No OneTemporary
Actions

Subscribers

None

File Metadata

Created: Fri, May 3, 10:48 PM

Offset	End	Complete
0	4194304	Yes
4194304	6139434	Yes

View Options

This file is larger than 256 KB, so syntax highlighting was skipped.

	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdesdk
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdesdk (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdesdk (revision 1503686)

	Property changes on: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdesdk
	___________________________________________________________________
	Added: svn:ignore
	## -0,0 +1,5 ##
	+Makefile
	+Makefile.in
	+Makefile.am
	+*.gmo
	+
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/kio_nepomuktimeline.po
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/kio_nepomuktimeline.po (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/kio_nepomuktimeline.po (revision 1503686)
	@@ -0,0 +1,52 @@
	+# Translation of kio_timeline to Croatian
	+#
	+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2009.
	+# Oliver Mucafir <oliver.untwist@gmail.com>, 2010.
	+msgid ""
	+msgstr ""
	+"Project-Id-Version: \n"
	+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 05:32+0200\n"
	+"PO-Revision-Date: 2010-10-29 19:39+0200\n"
	+"Last-Translator: Oliver Mucafir <oliver.untwist@gmail.com>\n"
	+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
	+"MIME-Version: 1.0\n"
	+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	+"Language: hr\n"
	+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
	+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
	+"10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
	+"X-Environment: kde\n"
	+"X-Accelerator-Marker: &\n"
	+"X-Text-Markup: kde4\n"
	+
	+#: kio_timeline.cpp:84
	+msgctxt ""
	+"Month and year used in a tree above the actual days. Have a look at http://"
	+"api.kde.org/4.x-api/kdelibs-apidocs/kdecore/html/classKCalendarSystem."
	+"html#a560204439a4b670ad36c16c404f292b4 to see which variables you can use "
	+"and ask kde-i18n-doc@kde.org if you have problems understanding how to "
	+"translate this"
	+msgid "%B %Y"
	+msgstr "%B %Y"
	+
	+#: kio_timeline.cpp:129
	+#, fuzzy
	+#\| msgid ""
	+#\| "The Nepomuk Strigi file indexing service is not running. Without it "
	+#\| "timeline results are not available."
	+msgid ""
	+"The file indexing service is not running. Without it timeline results are "
	+"not available."
	+msgstr ""
	+"Servis za indeksiranje datoteka Nepomuk Strigi nije pokrenut. Bez toga "
	+"rezultati na vremenskoj liniji neće biti dostupni."
	+
	+#: kio_timeline.cpp:135
	+msgid "Today"
	+msgstr "Danas"
	+
	+#: kio_timeline.cpp:136 kio_timeline.cpp:248
	+msgid "Calendar"
	+msgstr "Kalendar"
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/desktop_kde-runtime.po
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/desktop_kde-runtime.po (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/desktop_kde-runtime.po (revision 1503686)
	@@ -0,0 +1,15911 @@
	+# Translation of desktop_kdebase_kde-runtime to Croatian
	+#
	+# Zarko Pintar <zarko.pintar@gmail.com>, 2009.
	+# Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2009, 2010, 2011.
	+# DoDo <DoDoEntertainment@gmail.com>, 2009.
	+# Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>, 2009, 2010.
	+# Andrej Dundovic <andrej@dundovic.com.hr>, 2009, 2010.
	+# Nataša Dimitrijević <ndimitrijevich@gmail.com>, 2010.
	+# Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>, 2011.
	+msgid ""
	+msgstr ""
	+"Project-Id-Version: desktop_kdebase 0\n"
	+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	+"POT-Creation-Date: 2011-09-10 02:13+0000\n"
	+"PO-Revision-Date: 2011-07-11 21:46+0200\n"
	+"Last-Translator: Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>\n"
	+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
	+"MIME-Version: 1.0\n"
	+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	+"Language: hr\n"
	+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
	+"10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
	+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
	+"X-Poedit-Language: Croatian\n"
	+"X-Poedit-Country: CROATIA\n"
	+"X-Environment: kde\n"
	+"X-Accelerator-Marker: \n"
	+"X-Text-Markup: \n"
	+
	+#: activitymanager/activitymanager-plugin.desktop:5
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Name"
	+#\| msgid "Activity Manager"
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Activity manager plugin"
	+msgstr "Upravitelj aktivnosti"
	+
	+#: activitymanager/kactivitymanagerd.desktop:9
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Activity Manager"
	+msgstr "Upravitelj aktivnosti"
	+
	+#: activitymanager/kactivitymanagerd.desktop:74
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "The activity management backend"
	+msgstr "Pozadinski sustav za upravljanje aktivnostima"
	+
	+#: activitymanager/plugins/dummy/activitymanager-plugin-dummy.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Dummy plugin"
	+msgstr ""
	+
	+#: activitymanager/plugins/dummy/activitymanager-plugin-dummy.desktop:21
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Comment"
	+#\| msgid "Joystick settings"
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Just testing"
	+msgstr "Postavke igraće palice (joysticka)"
	+
	+#: activitymanager/plugins/nepomuk/activitymanager-plugin-nepomuk.desktop:2
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Name"
	+#\| msgid "Nepomuk Server"
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Nepomuk Feeder Plugin"
	+msgstr "Poslužitelj Nepomuk"
	+
	+#: activitymanager/plugins/nepomuk/activitymanager-plugin-nepomuk.desktop:17
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Plugin to store and score events in Nepomuk"
	+msgstr ""
	+
	+#: activitymanager/plugins/slc/activitymanager-plugin-slc.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Share-Like-Connect Plugin"
	+msgstr ""
	+
	+#: activitymanager/plugins/slc/activitymanager-plugin-slc.desktop:18
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Plugin to provide data to the SLC system"
	+msgstr ""
	+
	+#: attica/kcm/kcm_attica.desktop:12
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Social Desktop"
	+msgstr "Društvena radna površina"
	+
	+#: attica/kcm/kcm_attica.desktop:76
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Manage Social Desktop Providers"
	+msgstr "Upravljanje pružateljima društvene radne površine"
	+
	+#: desktoptheme/air/metadata.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Air"
	+msgstr "Air"
	+
	+#: desktoptheme/air/metadata.desktop:76
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "A breath of fresh air"
	+msgstr "Dašak svježeg zraka"
	+
	+#: desktoptheme/appdashboard/metadata.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Application dashboard"
	+msgstr "Nadzorna ploča aplikacije"
	+
	+#: desktoptheme/appdashboard/metadata.desktop:48
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Intended as Application dashboard default"
	+msgstr "Namijenjeno kao nadzorna ploča aplikacije"
	+
	+#: desktoptheme/oxygen/metadata.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Oxygen"
	+msgstr "Oxygen"
	+
	+#: desktoptheme/oxygen/metadata.desktop:88
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Theme done in the Oxygen style"
	+msgstr "Tema je urađena u Oxygen stilu"
	+
	+#: drkonqi/./data/debuggers/external/gdbrc:2
	+#: drkonqi/./data/debuggers/internal/gdbrc:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "gdb"
	+msgstr "gdb"
	+
	+#: drkonqi/./data/debuggers/external/kdbgrc:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "kdbg"
	+msgstr "kdbg"
	+
	+#: drkonqi/./data/debuggers/internal/dbxrc:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "dbx"
	+msgstr "dbx"
	+
	+#: drkonqi/./data/debuggers/internal/kdbgwinrc:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "kdbgwin"
	+msgstr "kdbgwin"
	+
	+#: kcontrol/componentchooser/componentchooser.desktop:13
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Default Applications"
	+msgstr "Zadane aplikacije"
	+
	+#: kcontrol/componentchooser/componentchooser.desktop:99
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Choose the default components for various services"
	+msgstr "Odaberite zadane komponente za različite usluge"
	+
	+#: kcontrol/componentchooser/componentservices/kcm_browser.desktop:4
	+msgctxt "Name\|standard desktop component"
	+msgid "Web Browser"
	+msgstr "Web preglednik"
	+
	+#: kcontrol/componentchooser/componentservices/kcm_browser.desktop:73
	+msgctxt "Comment"
	+msgid ""
	+"Here you can configure your default web browser. All KDE applications in "
	+"which you can select hyperlinks should honor this setting."
	+msgstr ""
	+"Konfiguriranje zadanog web-preglednika. Sve KDE-ove aplikacije unutar kojih "
	+"odaberete (kliknete) hiperveze poštivat će ovaj odabir."
	+
	+#: kcontrol/componentchooser/componentservices/kcm_filemanager.desktop:4
	+msgctxt "Name\|standard desktop component"
	+msgid "File Manager"
	+msgstr "Upravitelj datoteka"
	+
	+#: kcontrol/componentchooser/componentservices/kcm_filemanager.desktop:73
	+msgctxt "Comment"
	+msgid ""
	+"Here you can configure your default file manager. The entries in the K menu "
	+"and all KDE applications in which you can open folders will use this file "
	+"manager."
	+msgstr ""
	+"Ovdje možete konfigurirati vaš početni preglednik datoteka. Stavke K-"
	+"izbornika i sve KDE-ove aplikacije u kojima možete otvoriti mape, koristiti "
	+"će ovaj upravitelj datoteka."
	+
	+#: kcontrol/componentchooser/componentservices/kcm_kemail.desktop:4
	+msgctxt "Name\|standard desktop component"
	+msgid "Email Client"
	+msgstr "Klijent e-pošte"
	+
	+#: kcontrol/componentchooser/componentservices/kcm_kemail.desktop:74
	+msgctxt "Comment"
	+msgid ""
	+"This service allows you to configure your default email client. All KDE "
	+"applications which need access to an email client application should honor "
	+"this setting."
	+msgstr ""
	+"Usluga koja omogućuje konfiguriranje zadanog klijenta e-pošte. Sve KDE-ove "
	+"aplikacije koje zahtijevaju pristup klijentu e-pošte poštivat će ovaj odabir."
	+
	+#: kcontrol/componentchooser/componentservices/kcm_terminal.desktop:4
	+msgctxt "Name\|standard desktop component"
	+msgid "Terminal Emulator"
	+msgstr "Emulator terminala"
	+
	+#: kcontrol/componentchooser/componentservices/kcm_terminal.desktop:73
	+msgctxt "Comment"
	+msgid ""
	+"This service allows you to configure your default terminal emulator. All KDE "
	+"applications which invoke a terminal emulator application should honor this "
	+"setting."
	+msgstr ""
	+"Usluga koja omogućuje konfiguriranje zadanog emulatora terminala. Sve KDE-"
	+"ove aplikacije koje pozivaju aplikaciju emulatora terminala poštivat će ovaj "
	+"odabir."
	+
	+#: kcontrol/componentchooser/componentservices/kcm_wm.desktop:4
	+msgctxt "Name\|standard desktop component"
	+msgid "Window Manager"
	+msgstr "Upravitelj prozorima"
	+
	+#: kcontrol/componentchooser/componentservices/kcm_wm.desktop:73
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Here you can select the window manager to be run in your KDE session."
	+msgstr ""
	+"Ovdje možete odabrati upravitelj prozorima koji će se izvoditi u vašoj KDE "
	+"sjednici"
	+
	+#: kcontrol/componentchooser/EXAMPLE.desktop:1
	+msgctxt "Name"
	+msgid "A nice name you have chosen for your interface"
	+msgstr "Naziv koji ste odabrali za vaše sučelje"
	+
	+#: kcontrol/componentchooser/EXAMPLE.desktop:91
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "A helpful description of the interface for the top right info box"
	+msgstr "Koristan opis sučelja u info-okviru gore desno"
	+
	+#: kcontrol/componentchooser/windowmanagers/compiz-custom.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid ""
	+"Compiz custom (create wrapper script 'compiz-kde-launcher' to launch it)"
	+msgstr ""
	+"Compiz prilagođeno (napravite skriptu-ovojnicu 'compiz-kde-launcher' za "
	+"pokretanje="
	+
	+#: kcontrol/componentchooser/windowmanagers/compiz.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Compiz"
	+msgstr "Compiz"
	+
	+#: kcontrol/componentchooser/windowmanagers/metacity.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Metacity (GNOME)"
	+msgstr "Metacity (GNOME)"
	+
	+#: kcontrol/componentchooser/windowmanagers/openbox.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Openbox"
	+msgstr "Openbox"
	+
	+#: kcontrol/dnssd/kcm_kdnssd.desktop:4
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Service Discovery"
	+msgstr "Usluga Discovery"
	+
	+#: kcontrol/dnssd/kcm_kdnssd.desktop:93
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Configure service discovery"
	+msgstr "Konfiguriranje usluge discovery"
	+
	+#: kcontrol/emoticons/emoticons.desktop:13
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Emoticons"
	+msgstr "Emoticons"
	+
	+#: kcontrol/emoticons/emoticons.desktop:96
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Emoticons Themes Manager"
	+msgstr "Upravljanje Emoticons temama"
	+
	+#: kcontrol/icons/icons.desktop:14
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Icons"
	+msgstr "Ikone"
	+
	+#: kcontrol/icons/icons.desktop:108
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Customize KDE Icons"
	+msgstr "Prilagođavanje KDE ikona"
	+
	+#: kcontrol/kded/kcmkded.desktop:13
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Service Manager"
	+msgstr "Upravljanje uslugama"
	+
	+#: kcontrol/kded/kcmkded.desktop:104
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "KDE Services Configuration"
	+msgstr "Konfiguracija KDE usluga"
	+
	+#: kcontrol/knotify/kcmnotify.desktop:14
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Manage Notifications"
	+msgstr "Upravljanje obavijestima"
	+
	+#: kcontrol/knotify/kcmnotify.desktop:78
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "System Notification Configuration"
	+msgstr "Konfiguriranje obavijesti sustava"
	+
	+#: kcontrol/locale/language.desktop:14
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Country/Region & Language"
	+msgstr "Zemlja i jezik"
	+
	+#: kcontrol/locale/language.desktop:105
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Language, numeric, and time settings for your particular region"
	+msgstr "Jezik, oblik brojeva i vremenska postavke za određenu regiju"
	+
	+#: kcontrol/menus/kde-information.directory:4
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Information"
	+msgstr "Podaci"
	+
	+#: kcontrol/spellchecking/spellchecking.desktop:14
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Spell Checker"
	+msgstr "Alat za provjeru pravopisa"
	+
	+#: kcontrol/spellchecking/spellchecking.desktop:101
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Configure the spell checker"
	+msgstr "Konfiguriranje provjere pravopisa"
	+
	+#: keditfiletype/filetypes.desktop:12
	+msgctxt "Name"
	+msgid "File Associations"
	+msgstr "Pridruživanje datoteka"
	+
	+#: keditfiletype/filetypes.desktop:105
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Configure file associations"
	+msgstr "Određivanje koji programi otvaraju koje tipove datoteka"
	+
	+#: kglobalaccel/kglobalaccel.desktop:11
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KDED Global Shortcuts Server"
	+msgstr "KDED Globalni poslužitelj prečaca tipkovnice"
	+
	+#: kglobalaccel/kglobalaccel.notifyrc:3
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Global Keyboard Shortcuts"
	+msgstr "Globalni tipkovnički prečaci"
	+
	+#: kglobalaccel/kglobalaccel.notifyrc:67
	+msgctxt "Name"
	+msgid "kglobalaccel"
	+msgstr "kglobalaccel"
	+
	+#: kglobalaccel/kglobalaccel.notifyrc:139
	+#: phonon/platform_kde/phonon.notifyrc:68
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Application"
	+msgstr "Aplikacija"
	+
	+#: kglobalaccel/kglobalaccel.notifyrc:220
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "The application name"
	+msgstr "Ime aplikacije"
	+
	+#: kglobalaccel/kglobalaccel.notifyrc:290
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Global Shortcut Registration"
	+msgstr "Prijava globalnih prečaca tipkovnice"
	+
	+#: kglobalaccel/kglobalaccel.notifyrc:357
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "An application registered new global shortcuts."
	+msgstr "Aplikacija je prijavila nove globalne prečace."
	+
	+#: kglobalaccel/kglobalaccel.notifyrc:426
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Global Shortcut Triggered"
	+msgstr "Globalni prečac je korišten"
	+
	+#: kglobalaccel/kglobalaccel.notifyrc:492
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "The user triggered a global shortcut"
	+msgstr "Korisnik je koristio globalni prečac"
	+
	+#: khelpcenter/Help.desktop:9
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Help"
	+msgstr "Pomoć"
	+
	+#: khelpcenter/htmlsearch/htmlsearch.desktop:12
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Index"
	+msgstr "Indeks"
	+
	+#: khelpcenter/htmlsearch/htmlsearch.desktop:105
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Index generation"
	+msgstr "Generiranje indeksa"
	+
	+#: khelpcenter/kcmhelpcenter.desktop:12
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Help Index"
	+msgstr "Indeks pomoći"
	+
	+#: khelpcenter/kcmhelpcenter.desktop:104
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Help center search index configuration and generation"
	+msgstr "Konfiguriranje i generiranje indeksa za pretraživanje pomoći"
	+
	+#: khelpcenter/khelpcenter.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KHelpCenter"
	+msgstr "KHelpCenter"
	+
	+#: khelpcenter/khelpcenter.desktop:93
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "The KDE Help Center"
	+msgstr "KDE pomoć"
	+
	+#: khelpcenter/plugins/Applications/.directory:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Application Manuals"
	+msgstr "Priručnici aplikacije"
	+
	+#: khelpcenter/plugins/info.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Browse Info Pages"
	+msgstr "Pretraživanje info stranica"
	+
	+#: khelpcenter/plugins/kcontrolmodules.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Control Center Modules"
	+msgstr "Moduli upravljačkog središta"
	+
	+#: khelpcenter/plugins/kicmodules.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KInfoCenter Modules"
	+msgstr "KInfoCenter moduli"
	+
	+#: khelpcenter/plugins/kioslaves.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Kioslaves"
	+msgstr "Kioslaves"
	+
	+#: khelpcenter/plugins/Manpages/.directory:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "UNIX manual pages"
	+msgstr "UNIX stranice s uputama"
	+
	+#: khelpcenter/plugins/Manpages/man1.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "(1) User Commands"
	+msgstr "(1) Korisničke naredbe"
	+
	+#: khelpcenter/plugins/Manpages/man2.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "(2) System Calls"
	+msgstr "(2) Sistemski pozivi"
	+
	+#: khelpcenter/plugins/Manpages/man3.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "(3) Subroutines"
	+msgstr "(3) Pod-rutine"
	+
	+#: khelpcenter/plugins/Manpages/man4.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "(4) Devices"
	+msgstr "(4) Uređaji"
	+
	+#: khelpcenter/plugins/Manpages/man5.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "(5) File Formats"
	+msgstr "(5) Oblici datoteka"
	+
	+#: khelpcenter/plugins/Manpages/man6.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "(6) Games"
	+msgstr "(6) Igre"
	+
	+#: khelpcenter/plugins/Manpages/man7.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "(7) Miscellaneous"
	+msgstr "(7) Razno"
	+
	+#: khelpcenter/plugins/Manpages/man8.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "(8) Sys. Administration"
	+msgstr "(8) Administracija sustava"
	+
	+#: khelpcenter/plugins/Manpages/man9.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "(9) Kernel"
	+msgstr "(9) Kernel"
	+
	+#: khelpcenter/plugins/Manpages/mann.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "(n) New"
	+msgstr "(n) Novo"
	+
	+#: khelpcenter/plugins/onlinehelp.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Online Help"
	+msgstr "Online Pomoć"
	+
	+#: khelpcenter/plugins/plasma.desktop:4
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Plasma Manual"
	+msgstr "Upute za uporabu Plasme"
	+
	+#: khelpcenter/plugins/quickstart.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Quickstart Guide"
	+msgstr "Brzi uvod"
	+
	+#: khelpcenter/plugins/Scrollkeeper/.directory:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Scrollkeeper"
	+msgstr "Scrollkeeper"
	+
	+#: khelpcenter/plugins/userguide.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KDE Users' Manual"
	+msgstr "KDE korisnički priručnik"
	+
	+#: kioslave/cgi/kcmcgi/kcmcgi.desktop:11
	+msgctxt "Name"
	+msgid "CGI Scripts"
	+msgstr "CGI skripte"
	+
	+#: kioslave/cgi/kcmcgi/kcmcgi.desktop:102
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Configure the CGI KIO slave"
	+msgstr "Konfiguriranje CGI KIO podčinjenog"
	+
	+#: kioslave/desktop/desktopnotifier.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Directory Watcher"
	+msgstr "Nadglednik direktorija"
	+
	+#: kioslave/desktop/desktopnotifier.desktop:73
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Monitors directories for changes"
	+msgstr "Nadzire promjene u direktorijima"
	+
	+#: kioslave/desktop/./directory.trash:3 kioslave/trash/kcmtrash.desktop:1
	+#: kioslave/trash/kcmtrash.desktop:168
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Trash"
	+msgstr "Otpad"
	+
	+#: kioslave/desktop/./directory.trash:83
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Contains removed files"
	+msgstr "Sadrži izbrisane datoteke"
	+
	+#: kioslave/desktop/Home.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Home"
	+msgstr "Početak"
	+
	+#: kioslave/desktop/Home.desktop:96
	+msgctxt "GenericName"
	+msgid "Personal Files"
	+msgstr "Osobne datoteke"
	+
	+#: kioslave/fish/fish.protocol:16
	+msgctxt "Description"
	+msgid "A kioslave for the FISH protocol"
	+msgstr "Kioslave za FISH protokol"
	+
	+#: kioslave/man/kmanpart.desktop:3
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Embeddable Troff Viewer"
	+msgstr "Ugradivi preglednik slika"
	+
	+#: kioslave/man/kmanpart.desktop:94
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KManPart"
	+msgstr "KManPart"
	+
	+#: kioslave/network/ioslave/network.desktop:7
	+#: kioslave/network/ioslave/virtualfolder_network.desktop:7
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Network"
	+msgstr "Mreža"
	+
	+#: kioslave/network/ioslave/network.protocol:8
	+msgctxt "Description"
	+msgid "A kioslave to browse the network"
	+msgstr "Kioslave za kretanje po mreži"
	+
	+#: kioslave/network/kded/networkwatcher.desktop:8
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Network Watcher"
	+msgstr "Nadzornik mreže"
	+
	+#: kioslave/network/kded/networkwatcher.desktop:76
	+msgctxt "Comment"
	+msgid ""
	+"Keeps track of the network and updates directory listings of the network:/ "
	+"protocol"
	+msgstr "Pazi na mrežu i ažurira popis direktorija protokola network:/"
	+
	+#: kioslave/remote/kdedmodule/remotedirnotify.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Remote URL Change Notifier"
	+msgstr "Glasnik promjena na udaljenom URL-u"
	+
	+#: kioslave/remote/kdedmodule/remotedirnotify.desktop:64
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Provides change notification for network folders"
	+msgstr "Omogućuje obavještavanje o promjenama na mrežnim mapama"
	+
	+#: kioslave/sftp/sftp.protocol:17
	+msgctxt "Description"
	+msgid "A kioslave for sftp"
	+msgstr "Kioslave za SFTP"
	+
	+#: kioslave/smb/smb-network.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Samba Shares"
	+msgstr "Dijeljenja u Sambi"
	+
	+#: kioslave/thumbnail/comicbookthumbnail.desktop:4
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Comic Books"
	+msgstr "Stripovi"
	+
	+#: kioslave/thumbnail/cursorthumbnail.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Cursor Files"
	+msgstr "Datoteke pokazivača"
	+
	+#: kioslave/thumbnail/desktopthumbnail.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Desktop Files"
	+msgstr "Datoteke radne površine"
	+
	+#: kioslave/thumbnail/directorythumbnail.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Directories"
	+msgstr "Direktoriji"
	+
	+#: kioslave/thumbnail/djvuthumbnail.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "DjVu Files"
	+msgstr "DjVu datoteke"
	+
	+#: kioslave/thumbnail/exrthumbnail.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "EXR Images"
	+msgstr "EXR slike"
	+
	+#: kioslave/thumbnail/htmlthumbnail.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "HTML Files"
	+msgstr "HTML datoteke"
	+
	+#: kioslave/thumbnail/imagethumbnail.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Images (GIF, PNG, BMP, ...)"
	+msgstr "Slike (GIF, PNG, BMP, …)"
	+
	+#: kioslave/thumbnail/jpegthumbnail.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "JPEG Images"
	+msgstr "JPEG slike"
	+
	+#: kioslave/thumbnail/svgthumbnail.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "SVG Images"
	+msgstr "SVG slike"
	+
	+#: kioslave/thumbnail/textthumbnail.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Text Files"
	+msgstr "Tekstualne datoteke"
	+
	+#: kioslave/thumbnail/thumbcreator.desktop:4
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Thumbnail Handler"
	+msgstr "Rukovatelj sličicama"
	+
	+#: kioslave/thumbnail/windowsexethumbnail.desktop:4
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Microsoft Windows Executables"
	+msgstr "Microsoft Windows Izvršne datoteke"
	+
	+#: kioslave/thumbnail/windowsimagethumbnail.desktop:4
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Microsoft Windows Images"
	+msgstr "Microsoft Windows Slike"
	+
	+#: kioslave/trash/kcmtrash.desktop:81
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "This service allows configuration of the trash."
	+msgstr "Ovaj servis dozvoljava konfiguraciju smeća."
	+
	+#: kioslave/trash/kcmtrash.desktop:248
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Configure trash settings"
	+msgstr "Konfiguriranje postavki otpada"
	+
	+#: kioslave/trash/trash.protocol:25
	+msgctxt "ExtraNames"
	+msgid "Original Path,Deletion Date"
	+msgstr "Izvorna putanja,Datum brisanja"
	+
	+#: knetattach/knetattach.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KNetAttach"
	+msgstr "KNetAttach"
	+
	+#: knetattach/knetattach.desktop:91
	+msgctxt "GenericName"
	+msgid "Network Folder Wizard"
	+msgstr "Čarobnjak mrežnih mapa"
	+
	+#: knotify/hardwarenotifications.notifyrc:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Hardware notifications"
	+msgstr "Hardverske obavijesti"
	+
	+#: knotify/hardwarenotifications.notifyrc:66
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Notifications triggered by hardware devices"
	+msgstr "Obavijesti koje su aktivirali hardverski uređaji"
	+
	+#: knotify/hardwarenotifications.notifyrc:121
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Device Notifier"
	+msgstr "Glasnik uređaja"
	+
	+#: knotify/hardwarenotifications.notifyrc:196
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "The Plasma device notifier is present"
	+msgstr "Plasmin glasnik uređaja je prisutan"
	+
	+#: knotify/hardwarenotifications.notifyrc:249
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Mount or unmount error"
	+msgstr "Pogreška montiranja ili demontiranja"
	+
	+#: knotify/hardwarenotifications.notifyrc:310
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "There has been a problem mounting or unmounting a device"
	+msgstr "Dogodio se problem s montiranjem ili demontiranjem uređaja"
	+
	+#: knotify/hardwarenotifications.notifyrc:376
	+msgctxt "Name"
	+msgid "The device can be safely removed"
	+msgstr "Sigurno je ukloniti uređaj"
	+
	+#: knotify/hardwarenotifications.notifyrc:428
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "The device which has been just unmounted is now safe to remove."
	+msgstr "Uređaj koji ste upravo demontirali možete sigurno ukloniti."
	+
	+#: knotify/kde.notifyrc:3
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "KDE Workspace"
	+msgstr "KDE-ov radni prostor"
	+
	+#: knotify/kde.notifyrc:69
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Trash: Emptied"
	+msgstr "Otpad: Ispražnjeno"
	+
	+#: knotify/kde.notifyrc:149
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "The trash has been emptied"
	+msgstr "Otpad je ispražnjen"
	+
	+#: knotify/kde.notifyrc:234
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Textcompletion: Rotation"
	+msgstr "Dovršetak teksta: rotacija"
	+
	+#: knotify/kde.notifyrc:312
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "The end of the list of matches has been reached"
	+msgstr "Dosegnut je kraj popisa podudarnosti"
	+
	+#: knotify/kde.notifyrc:396
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Textcompletion: No Match"
	+msgstr "Dovršetak teksta: nema podudarnosti"
	+
	+#: knotify/kde.notifyrc:475
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "No matching completion was found"
	+msgstr "Nije pronađen podudardni dovršetak"
	+
	+#: knotify/kde.notifyrc:559
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Textcompletion: Partial Match"
	+msgstr "Dovršetak teksta: djelomična podudarnost"
	+
	+#: knotify/kde.notifyrc:638
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "There is more than one possible match"
	+msgstr "Postoji više od jedne moguće podudarnosti"
	+
	+#: knotify/kde.notifyrc:722
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Fatal Error"
	+msgstr "Ozbiljna pogreška"
	+
	+#: knotify/kde.notifyrc:806
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "There was a serious error causing the program to exit"
	+msgstr "Došlo je do ozbiljne pogreške koja je uzrokovala završetak programa"
	+
	+#: knotify/kde.notifyrc:891
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Notification"
	+msgstr "Obavijest"
	+
	+#: knotify/kde.notifyrc:976
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Something special happened in the program"
	+msgstr "Nešto posebno se je dogodilo u programu"
	+
	+#: knotify/kde.notifyrc:1060
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Warning"
	+msgstr "Upozorenje"
	+
	+#: knotify/kde.notifyrc:1146
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "There was an error in the program which may cause problems"
	+msgstr "Došlo je do pogreške u programu koja bi mogla uzrokovati probleme"
	+
	+#: knotify/kde.notifyrc:1230
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Catastrophe"
	+msgstr "Katastrofa"
	+
	+#: knotify/kde.notifyrc:1310
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "A very serious error occurred, at least causing the program to exit"
	+msgstr ""
	+"Dogodila se je vrlo ozbiljna pogreška, koja je uzrokovala završetak barem "
	+"jednog programa"
	+
	+#: knotify/kde.notifyrc:1393
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Login"
	+msgstr "Prijava"
	+
	+#: knotify/kde.notifyrc:1478
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "KDE is starting up"
	+msgstr "Pokretanje KDE"
	+
	+#: knotify/kde.notifyrc:1566
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Logout"
	+msgstr "Odjava"
	+
	+#: knotify/kde.notifyrc:1651
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "KDE is exiting"
	+msgstr "Napuštanje KDE"
	+
	+#: knotify/kde.notifyrc:1739
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Logout Canceled"
	+msgstr "Odjava prekinuta"
	+
	+#: knotify/kde.notifyrc:1822
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "KDE logout was canceled"
	+msgstr "Odjava iz KDE-a je prekinuta"
	+
	+#: knotify/kde.notifyrc:1906
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Print Error"
	+msgstr "Pogreška ispisivanja"
	+
	+#: knotify/kde.notifyrc:1990
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "A print error has occurred"
	+msgstr "Došlo je do pogreške ispisivanja"
	+
	+#: knotify/kde.notifyrc:2075
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Information Message"
	+msgstr "Poruka informacije"
	+
	+#: knotify/kde.notifyrc:2159
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "An information message is being shown"
	+msgstr "Prikazana je poruka s informacijama"
	+
	+#: knotify/kde.notifyrc:2244
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Warning Message"
	+msgstr "Poruka upozorenja"
	+
	+#: knotify/kde.notifyrc:2328
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "A warning message is being shown"
	+msgstr "Prikazana je poruka upozorenja"
	+
	+#: knotify/kde.notifyrc:2413
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Critical Message"
	+msgstr "Kritična poruka"
	+
	+#: knotify/kde.notifyrc:2492
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "A critical message is being shown"
	+msgstr "Prikazana je kritična poruka"
	+
	+#: knotify/kde.notifyrc:2576
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Question"
	+msgstr "Pitanje"
	+
	+#: knotify/kde.notifyrc:2663
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "A question is being asked"
	+msgstr "Postavljeno je pitanje"
	+
	+#: knotify/kde.notifyrc:2749
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Beep"
	+msgstr "Zvučni signal"
	+
	+#: knotify/kde.notifyrc:2833
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Sound bell"
	+msgstr "Zvuk zvona"
	+
	+#: knotify/knotify4.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KNotify"
	+msgstr "KNotify"
	+
	+#: knotify/knotify4.desktop:89
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "KDE Notification Daemon"
	+msgstr "KDE demon obavijesti"
	+
	+#: kpasswdserver/kpasswdserver.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Password Caching"
	+msgstr "Spremanje zaporke u privremenu memoriju"
	+
	+#: kpasswdserver/kpasswdserver.desktop:65
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Temporary password caching"
	+msgstr "Privremeno spremanje zaporke"
	+
	+#: ktimezoned/ktimezoned.desktop:10
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Time Zone"
	+msgstr "Vremenska zona"
	+
	+#: ktimezoned/ktimezoned.desktop:74
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Provides the system's time zone to applications"
	+msgstr "Omogućuje aplikacijama pristup sistemskoj vremenskoj zoni"
	+
	+#: kuiserver/kuiserver.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "kuiserver"
	+msgstr "kuiserver"
	+
	+#: kuiserver/kuiserver.desktop:87
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "KDE's Progress Info UI server"
	+msgstr "Poslužitelj KDE-ovog grafičkog elementa za prikaz napretka"
	+
	+#: kurifilter-plugins/fixhost/fixhosturifilter.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "FixHostFilter"
	+msgstr "FixHostFilter"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/kuriikwsfilter.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "InternetKeywordsFilter"
	+msgstr "Filtar internetskih ključnih riječi"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/kurisearchfilter.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "SearchKeywordsFilter"
	+msgstr "Filtar ključnih riječi pretraživanja"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchprovider.desktop:4
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Search Engine"
	+msgstr "Tražilica"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/7digital.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "7Digital"
	+msgstr "7Digital"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/7digital.desktop:69
	+msgctxt "Query"
	+msgid ""
	+"http://us.7digital.com/Search?search=\\\\{@}&searchtype=global&submit=Search"
	+msgstr ""
	+"http://us.7digital.com/Search?search=\\\\{@}&searchtype=global&submit=Search"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/acronym.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Acronym Database"
	+msgstr "Baza podataka kratica"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/acronym.desktop:93
	+msgctxt "Query"
	+msgid "http://www.chemie.de/tools/acronym.php3?language=e&acronym=\\\\{@}"
	+msgstr "http://www.chemie.de/tools/acronym.php3?language=e&acronym=\\\\{@}"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/altavista.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "AltaVista"
	+msgstr "AltaVista"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/altavista.desktop:96
	+msgctxt "Query"
	+msgid "http://www.altavista.com/cgi-bin/query?pg=q&kl=XX&stype=stext&q=\\\\{@}"
	+msgstr ""
	+"http://www.altavista.com/cgi-bin/query?pg=q&kl=XX&stype=stext&q=\\\\{@}"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/amazon.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Amazon"
	+msgstr "Amazon"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/amazon.desktop:68
	+msgctxt "Query"
	+msgid ""
	+"http://www.amazon.com/s/ref=nb_sb_noss?url=search-alias=aps&field-keywords=\\"
	+"\\{@}&x=0&y=0"
	+msgstr ""
	+"http://www.amazon.com/s/ref=nb_sb_noss?url=search-alias=aps&field-keywords=\\"
	+"\\{@}&x=0&y=0"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/amazon_mp3.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Amazon MP3"
	+msgstr "Amazon MP3"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/amazon_mp3.desktop:70
	+msgctxt "Query"
	+msgid ""
	+"http://www.amazon.com/s/ref=nb_sb_noss?url=search-alias=digital-music&field-"
	+"keywords=\\\\{@}&x=0&y=0"
	+msgstr ""
	+"http://www.amazon.com/s/ref=nb_sb_noss?url=search-alias=digital-music&field-"
	+"keywords=\\\\{@}&x=0&y=0"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/amg.desktop:4
	+msgctxt "Name"
	+msgid "All Music Guide"
	+msgstr "Glazbeni vodič"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/amg.desktop:92
	+msgctxt "Query"
	+msgid "http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&opt1=1&sql=\\\\{@}"
	+msgstr "http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&opt1=1&sql=\\\\{@}"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/austronaut.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "AustroNaut"
	+msgstr "AustroNaut"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/austronaut.desktop:96
	+msgctxt "Query"
	+msgid "http://austronaut.at/page.php?begriff=\\\\{@}&wo=at"
	+msgstr "http://austronaut.at/page.php?begriff=\\\\{@}&wo=at"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/backports.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Debian Backports Search"
	+msgstr "Debian pretraživanje povratnih portova"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/backports.desktop:90
	+msgctxt "Query"
	+msgid "http://www.backports.org/package.php?search=\\\\{@}"
	+msgstr "http://www.backports.org/package.php?search=\\\\{@}"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/baidu.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Baidu"
	+msgstr "Baidu"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/baidu.desktop:62
	+msgctxt "Query"
	+msgid "http://www.baidu.com/s?wd=\\\\{@}"
	+msgstr "http://www.baidu.com/s?wd=\\\\{@}"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/beolingus.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Beolingus Online Dictionary"
	+msgstr "Beolingus Online Rječnik"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/beolingus.desktop:66
	+msgctxt "Query"
	+msgid ""
	+"http://dict.tu-chemnitz.de/dings.cgi?"
	+"lang=de&service=deen&opterrors=0&optpro=0&query=\\\\{@}"
	+"&iservice=&comment=&email"
	+msgstr ""
	+"http://dict.tu-chemnitz.de/dings.cgi?"
	+"lang=de&service=deen&opterrors=0&optpro=0&query=\\\\{@}"
	+"&iservice=&comment=&email"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/bing.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Bing"
	+msgstr "Bing"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/bing.desktop:62
	+msgctxt "Query"
	+msgid "http://www.bing.com/search?q=\\\\{@}"
	+msgstr "http://www.bing.com/search?q=\\\\{@}"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/blip.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Blip.tv"
	+msgstr "Blip.tv"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/blip.desktop:69
	+msgctxt "Query"
	+msgid "http://blip.tv/search?q=\\\\{@}"
	+msgstr "http://blip.tv/search?q=\\\\{@}"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/bugft.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KDE Bug Database Fulltext Search"
	+msgstr "Pretraga KDE baze podataka o nedostacima pomoću potpunog teksta"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/bugft.desktop:94
	+msgctxt "Query"
	+msgid "http://bugs.kde.org/buglist.cgi?quicksearch=\\\\{@}"
	+msgstr "http://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=\\\\{@}"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/bugno.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KDE Bug Database Bug Number Search"
	+msgstr "Pretraga KDE baze podataka o nedostacima pomoću broja nedostatka"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/bugno.desktop:93
	+msgctxt "Query"
	+msgid "https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=\\\\{@}"
	+msgstr "http://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=\\\\{@}"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/call.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "QRZ.com Callsign Database"
	+msgstr "QRZ.com baza podataka pozivnih znakova"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/call.desktop:93
	+msgctxt "Query"
	+msgid "http://www.qrz.com/database?callsign=\\\\{@}"
	+msgstr "http://www.qrz.com/database?callsign=\\\\{@}"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/cia.desktop:4
	+msgctxt "Name"
	+msgid "CIA World Fact Book"
	+msgstr "CIA World Fact Book"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/cia.desktop:88
	+msgctxt "Query"
	+msgid ""
	+"http://www.google.com/search?q=allintitle%3A\\\\{@}+world+fact+book+site%"
	+"3Awww.cia.gov&ie=UTF-8&btnI=I%27m+Feeling+Lucky"
	+msgstr ""
	+"http://www.google.com/search?q=allintitle%3A\\\\{@}+world+fact+book+site%"
	+"3Awww.cia.gov&ie=UTF-8&btnI=I%27m+Feeling+Lucky"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/citeseer.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "CiteSeer: Scientific Literature Digital Library"
	+msgstr "CiteSeer: Digitalna knjižnica znanstvene literature "
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/citeseer.desktop:94
	+msgctxt "Query"
	+msgid "http://citeseer.ist.psu.edu/cs?q=\\\\{@}&submit=Search+Documents&cs=1"
	+msgstr "http://citeseer.ist.psu.edu/cs?q=\\\\{@}&submit=Search+Documents&cs=1"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/cpan.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "CPAN - Comprehensive Perl Archive Network"
	+msgstr "CPAN – Perl mreža sveobuhvatne arhive"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/cpan.desktop:94
	+msgctxt "Query"
	+msgid ""
	+"http://search.cpan.org/search?mode=\\\\{mode,2,\"dist\"}&query=\\\\{query,"
	+"q,1}"
	+msgstr ""
	+"http://search.cpan.org/search?mode=\\\\{mode,2,\"dist\"}&query=\\\\{query,"
	+"q,1}"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/ctan_cat.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "CTAN Catalog"
	+msgstr "CTAN katalog"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/ctan_cat.desktop:94
	+msgctxt "Query"
	+msgid ""
	+"http://tug.ctan.org/cgi-bin/search.py?metadataSearch=\\\\{@}"
	+"&metadataSearchSubmit=Search"
	+msgstr ""
	+"http://tug.ctan.org/cgi-bin/search.py?metadataSearch=\\\\{@}"
	+"&metadataSearchSubmit=Search"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/ctan.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "CTAN - Comprehensive TeX Archive Network"
	+msgstr "CTAN – TeX mreža sveobuhvatne arhive"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/ctan.desktop:94
	+msgctxt "Query"
	+msgid ""
	+"http://ctan.org/cgi-bin/filenameSearch.py?filename=\\\\{@}&Search=Search"
	+msgstr ""
	+"http://ctan.org/cgi-bin/filenameSearch.py?filename=\\\\{@}&Search=Search"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/dbug.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Debian BTS Bug Search"
	+msgstr "Debian BTS pretraživanje nedostataka"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/dbug.desktop:91
	+msgctxt "Query"
	+msgid "http://bugs.debian.org/\\\\{@}"
	+msgstr "http://bugs.debian.org/\\\\{@}"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/de2en.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "dict.cc Translation: German to English"
	+msgstr "dict.cc Prijevod: njemački na engleski"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/de2en.desktop:93
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/en2de.desktop:93
	+msgctxt "Query"
	+msgid "http://www.dict.cc/?s=\\\\{@}"
	+msgstr "http://www.dict.cc/?s=\\\\{@}"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/de2fr.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "LEO - Translate Between German and French"
	+msgstr "LEO – Prevođenje između njemačkog i francuskog"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/de2fr.desktop:93
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/fr2de.desktop:93
	+msgctxt "Query"
	+msgid "http://dict.leo.org/?lp=frde&search=\\\\{@}"
	+msgstr "http://dict.leo.org/?lp=frde&search=\\\\{@}"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/deb.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Debian Package Search"
	+msgstr "Debian pretraživanje paketa"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/deb.desktop:93
	+msgctxt "Query"
	+msgid "http://packages.debian.org/\\\\{@}"
	+msgstr "http://packages.debian.org/\\\\{@}"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/dictfr.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "CNRTL/TILF French dictionary"
	+msgstr "CNRTL/TILF francuski rječnik"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/dictfr.desktop:73
	+msgctxt "Query"
	+msgid "http://www.cnrtl.fr/definition/\\\\{@}"
	+msgstr "http://www.cnrtl.fr/definition/\\\\{@}"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/dmoz.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Open Directory"
	+msgstr "Open Directory"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/dmoz.desktop:97
	+msgctxt "Query"
	+msgid "http://search.dmoz.org/cgi-bin/search?search=\\\\{@}"
	+msgstr "http://search.dmoz.org/cgi-bin/search?search=\\\\{@}"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/docbook.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "DocBook - The Definitive Guide"
	+msgstr "DocBook – Definitivni vodič"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/docbook.desktop:96
	+msgctxt "Query"
	+msgid "http://www.docbook.org/tdg/en/html/\\\\{1}.html"
	+msgstr "http://www.docbook.org/tdg/en/html/\\\\{1}.html"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/doi.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Digital Object Identifier"
	+msgstr "Prepoznavanje digitalnog objekta"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/doi.desktop:93
	+msgctxt "Query"
	+msgid "http://dx.doi.org/\\\\{@}"
	+msgstr "http://dx.doi.org/\\\\{@}"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/duckduckgo.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Duck Duck Go"
	+msgstr "Duck Duck Go"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/duckduckgo.desktop:66
	+msgctxt "Query"
	+msgid "http://duckduckgo.com/?q=\\\\{@}&v="
	+msgstr "http://duckduckgo.com/?q=\\\\{@}&v="
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/duckduckgo_info.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Duck Duck Go Info"
	+msgstr "Duck Duck Go Info"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/duckduckgo_info.desktop:65
	+msgctxt "Query"
	+msgid "http://duckduckgo.com/?q=\\\\{@}&v=r"
	+msgstr "http://duckduckgo.com/?q=\\\\{@}&v=r"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/duckduckgo_shopping.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Duck Duck Go Shopping"
	+msgstr "Duck Duck Go Shopping"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/duckduckgo_shopping.desktop:66
	+msgctxt "Query"
	+msgid "http://duckduckgo.com/?q=\\\\{@}&v=s"
	+msgstr "http://duckduckgo.com/?q=\\\\{@}&v=s"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/ecosia.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Ecosia search engine"
	+msgstr "Tražilica Ecosia"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/ecosia.desktop:68
	+msgctxt "Query"
	+msgid "http://ecosia.org/search.php?q=\\\\{@}&meta=normal"
	+msgstr "http://ecosia.org/search.php?q=\\\\{@}&meta=normal"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/en2de.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "dict.cc Translation: English to German"
	+msgstr "dict.cc Prijevod: engleski na njemački"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/en2es.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "WordReference.com Translation: English to Spanish"
	+msgstr "WordReference.com prijevod: engleski u španjolski"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/en2es.desktop:93
	+msgctxt "Query"
	+msgid "http://www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=\\\\{@}"
	+msgstr "http://www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=\\\\{@}"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/en2fr.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "WordReference.com Translation: English to French"
	+msgstr "WordReference.com prijevod: engleski na francuski"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/en2fr.desktop:93
	+msgctxt "Query"
	+msgid "http://www.wordreference.com/fr/Translation.asp?enfr=\\\\{@}"
	+msgstr "http://www.wordreference.com/fr/Translation.asp?enfr=\\\\{@}"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/en2it.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "WordReference.com Translation: English to Italian"
	+msgstr "WordReference.com Prijevod: engleski na talijanski"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/en2it.desktop:93
	+msgctxt "Query"
	+msgid "http://www.wordreference.com/it/translation.asp?enit=\\\\{@}"
	+msgstr "http://www.wordreference.com/it/translation.asp?enit=\\\\{@}"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/es2en.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "WordReference.com Translation: Spanish to English"
	+msgstr "WordReference.com Prijevod: španjolski na engleski"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/es2en.desktop:93
	+msgctxt "Query"
	+msgid "http://www.wordreference.com/es/en/translation.asp?spen=\\\\{@}"
	+msgstr "http://www.wordreference.com/es/en/translation.asp?spen=\\\\{@}"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/ethicle.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Ethicle"
	+msgstr "Ethicle"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/ethicle.desktop:73
	+msgctxt "Query"
	+msgid "http://www.ethicle.com/search.php?q=\\\\{@}"
	+msgstr "http://info.alexa.com/search?q=\\\\{@}"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/facebook.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Facebook"
	+msgstr "Facebook"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/facebook.desktop:69
	+msgctxt "Query"
	+msgid "http://www.facebook.com/search/?q=\\\\{@}&init=quick"
	+msgstr "http://www.facebook.com/search/?q=\\\\{@}&init=quick"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/feedster.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Feedster"
	+msgstr "Feedster"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/feedster.desktop:95
	+msgctxt "Query"
	+msgid "http://www.feedster.com/search.php?q=\\\\{@}&ie=UTF-8&oe=UTF-8"
	+msgstr "http://www.feedster.com/search.php?q=\\\\{@}&ie=UTF-8&oe=UTF-8"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/flickrcc.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Flickr Creative Commons"
	+msgstr "Flickr Creative Commons"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/flickrcc.desktop:64
	+msgctxt "Query"
	+msgid "http://www.flickr.com/search/?q=\\\\{@}&l=cc&ct=0&mt=all&adv=1"
	+msgstr "http://www.flickr.com/search/?q=\\\\{@}&l=cc&ct=0&mt=all&adv=1"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/flickr.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Flickr"
	+msgstr "Flickr"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/flickr.desktop:70
	+msgctxt "Query"
	+msgid "http://www.flickr.com/search/?q=\\\\{@}"
	+msgstr "http://www.flickr.com/search/?q=\\\\{@}"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/foldoc.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Free On-Line Dictionary of Computing"
	+msgstr "Slobodan internetski rječnik računarstva"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/foldoc.desktop:95
	+msgctxt "Query"
	+msgid "http://foldoc.doc.ic.ac.uk/foldoc/foldoc.cgi?query=\\\\{@}"
	+msgstr "http://foldoc.doc.ic.ac.uk/foldoc/foldoc.cgi?query=\\\\{@}"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/fr2de.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "LEO - Translate Between French and German"
	+msgstr "LEO – Prevođenje između francuskog i njemačkog"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/fr2en.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "WordReference.com Translation: French to English"
	+msgstr "WordReference.com Prijevod: francuski na engleski"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/fr2en.desktop:93
	+msgctxt "Query"
	+msgid "http://www.wordreference.com/fr/en/translation.asp?fren=\\\\{@}"
	+msgstr "http://www.wordreference.com/fr/en/translation.asp?fren=\\\\{@}"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/freedb.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "FreeDB"
	+msgstr "FreeDB"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/freedb.desktop:95
	+msgctxt "Query"
	+msgid "http://www.freedb.org/freedb_search.php?words=\\\\{@}"
	+msgstr "http://www.freedb.org/freedb_search.php?words=\\\\{@}"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/freshmeat.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Freshmeat"
	+msgstr "Freshmeat"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/freshmeat.desktop:96
	+msgctxt "Query"
	+msgid "http://freshmeat.net/search/?q=\\\\{@}"
	+msgstr "http://freshmeat.net/search/?q=\\\\{@}"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/froogle.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Froogle"
	+msgstr "Froogle"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/froogle.desktop:95
	+msgctxt "Query"
	+msgid "http://froogle.google.com/froogle?q=\\\\{@}"
	+msgstr "http://froogle.google.com/froogle?q=\\\\{@}"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/fsd.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "FSF/UNESCO Free Software Directory"
	+msgstr "FSF/UNESCO mapa slobodnog softvera"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/fsd.desktop:93
	+msgctxt "Query"
	+msgid "http://directory.fsf.org/search/?query=\\\\{@}"
	+msgstr "http://directory.fsf.org/search/?query=\\\\{@}"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/github.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "GitHub"
	+msgstr "GitHub"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/github.desktop:69
	+msgctxt "Query"
	+msgid "http://github.com/search?q=\\\\{@}&x=0&y=0"
	+msgstr "http://github.com/search?q=\\\\{@}&x=0&y=0"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/gitorious.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Gitorious"
	+msgstr "Gitorious"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/gitorious.desktop:69
	+msgctxt "Query"
	+msgid "http://gitorious.org/search?q=\\\\{@}&commit=Search"
	+msgstr "http://gitorious.org/search?q=\\\\{@}&commit=Search"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/google_advanced.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Google Advanced Search"
	+msgstr "Google napredno pretraživanje"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/google_advanced.desktop:96
	+msgctxt "Query"
	+msgid ""
	+"http://www.google.com/search?as_q=\\\\{all,@}&num=\\\\{num,\"10\"}"
	+"&btnG=Google+Search&as_epq=\\\\{exact,\"\"}&as_oq=\\\\{any,\"\"}&as_eq=\\"
	+"\\{without,\"\"}&lr=\\\\{lang,\"\"}&as_ft=\\\\{ft,\"i\"}&as_filetype=\\"
	+"\\{filetype,\"\"}&as_qdr=\\\\{date,\"all\"}&as_occt=\\\\{occ,\"any\"}&as_dt="
	+"\\\\{siteop,\"i\"}&as_sitesearch=\\\\{site}&safe=\\\\{safe,\"active\"}"
	+"&ie=UTF-8&oe=UTF-8"
	+msgstr ""
	+"http://www.google.com/search?as_q=\\\\{all,@}&num=\\\\{num,\"10\"}"
	+"&btnG=Google+Search&as_epq=\\\\{exact,\"\"}&as_oq=\\\\{any,\"\"}&as_eq=\\"
	+"\\{without,\"\"}&lr=\\\\{lang,\"\"}&as_ft=\\\\{ft,\"i\"}&as_filetype=\\"
	+"\\{filetype,\"\"}&as_qdr=\\\\{date,\"all\"}&as_occt=\\\\{occ,\"any\"}&as_dt="
	+"\\\\{siteop,\"i\"}&as_sitesearch=\\\\{site}&safe=\\\\{safe,\"active\"}"
	+"&ie=UTF-8&oe=UTF-8"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/google_code.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Google Code"
	+msgstr "Google Code"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/google_code.desktop:68
	+msgctxt "Query"
	+msgid "http://code.google.com/query/#q=\\\\{%2520}"
	+msgstr "http://code.google.com/query/#q=\\\\{%2520}"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/google.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Google"
	+msgstr "Google"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/google.desktop:98
	+msgctxt "Query"
	+msgid "http://www.google.com/search?q=\\\\{@}&ie=UTF-8&oe=UTF-8"
	+msgstr "http://www.google.com/search?q=\\\\{@}&ie=UTF-8&oe=UTF-8"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/google_groups.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Google Groups"
	+msgstr "Google Grupe"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/google_groups.desktop:98
	+msgctxt "Query"
	+msgid "http://groups.google.com/groups?oi=djq&as_q=\\\\{@}"
	+msgstr "http://groups.google.com/groups?oi=djq&as_q=\\\\{@}"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/google_images.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Google Image Search"
	+msgstr "Google pretraživanje slika"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/google_images.desktop:98
	+msgctxt "Query"
	+msgid "http://images.google.com/images?q=\\\\{@}"
	+msgstr "http://images.google.com/images?q=\\\\{@}"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/google_lucky.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Google (I'm Feeling Lucky)"
	+msgstr "Google (osjećam se sretnim)"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/google_lucky.desktop:96
	+msgctxt "Query"
	+msgid ""
	+"http://www.google.com/search?q=\\\\{@}&btnI=I%27m+Feeling+Lucky&ie=UTF-"
	+"8&oe=UTF-8"
	+msgstr ""
	+"http://www.google.com/search?q=\\\\{@}&btnI=I%27m+Feeling+Lucky&ie=UTF-"
	+"8&oe=UTF-8"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/google_maps.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Google Maps"
	+msgstr "Google Maps"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/google_maps.desktop:68
	+msgctxt "Query"
	+msgid "http://maps.google.com/maps?q=\\\\{@}&ie=UTF8&iwloc=addr"
	+msgstr "http://maps.google.com/maps?q=\\\\{@}&ie=UTF8&iwloc=addr"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/google_movie.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Google Movies"
	+msgstr "Google filmovi"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/google_movie.desktop:96
	+msgctxt "Query"
	+msgid "http://www.google.com/search?q=movie:\\\\{@}&ie=UTF-8&oe=UTF-8"
	+msgstr "http://www.google.com/search?q=movie:\\\\{@}&ie=UTF-8&oe=UTF-8"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/google_news.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Google News"
	+msgstr "Google novosti"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/google_news.desktop:97
	+msgctxt "Query"
	+msgid "http://news.google.com/news?q=\\\\{@}&ie=UTF-8&oe=UTF-8"
	+msgstr "http://news.google.com/news?q=\\\\{@}&ie=UTF-8&oe=UTF-8"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/gracenote.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Gracenote"
	+msgstr "Gracenote"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/gracenote.desktop:95
	+msgctxt "Query"
	+msgid "http://www.gracenote.com/music/search-adv.html?q=\\\\{@}"
	+msgstr "http://www.gracenote.com/music/search-adv.html?q=\\\\{@}"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/grec.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Great Dictionary of the Catalan Language (GRan Enciclopèdia Catalana)"
	+msgstr "Veliki rječnik katalonskog jezika (GRan Enciclopèdia Catalana)"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/grec.desktop:90
	+msgctxt "Query"
	+msgid "http://ec.grec.net/cgi-bin/AppDLC3.exe?APP=CERCADLC&GECART=\\\\{@}"
	+msgstr "http://ec.grec.net/cgi-bin/AppDLC3.exe?APP=CERCADLC&GECART=\\\\{@}"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/hyperdictionary.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "HyperDictionary.com"
	+msgstr "HyperDictionary.com"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/hyperdictionary.desktop:96
	+msgctxt "Query"
	+msgid "http://www.hyperdictionary.com/search.aspx?define=\\\\{@}"
	+msgstr "http://www.hyperdictionary.com/search.aspx?define=\\\\{@}"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/hyperdictionary_thesaurus.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "HyperDictionary.com Thesaurus"
	+msgstr "HyperDictionary.com rječnik sinonima"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/hyperdictionary_thesaurus.desktop:96
	+msgctxt "Query"
	+msgid "http://www.hyperdictionary.com/search.aspx?Dict=T&define=\\\\{@}"
	+msgstr "http://www.hyperdictionary.com/search.aspx?Dict=T&define=\\\\{@}"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/ibl.desktop:4
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Internet Book List"
	+msgstr "Popis internetskih knjiga"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/ibl.desktop:91
	+msgctxt "Query"
	+msgid "http://www.iblist.com/search/search.php?item=\\\\{@}&submit=Search"
	+msgstr "http://www.iblist.com/search/search.php?item=\\\\{@}&submit=Search"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/identica_groups.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Identi.ca Groups"
	+msgstr "Grupe na Identi.ci"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/identica_groups.desktop:69
	+msgctxt "Query"
	+msgid "http://identi.ca/search/group?q=\\\\{@}"
	+msgstr "http://identi.ca/search/group?q=\\\\{@}"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/identica_notices.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Identi.ca Notices"
	+msgstr "Poruke na Identi.ci"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/identica_notices.desktop:67
	+msgctxt "Query"
	+msgid "http://identi.ca/search/notice?q=\\\\{@}"
	+msgstr "http://identi.ca/search/notice?q=\\\\{@}"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/identica_people.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Identi.ca People"
	+msgstr "Ljudi na Identi.ci"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/identica_people.desktop:66
	+msgctxt "Query"
	+msgid "http://identi.ca/search/people?q=\\\\{@}&search=Search"
	+msgstr "http://identi.ca/search/people?q=\\\\{@}&search=Search"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/imdb.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Internet Movie Database"
	+msgstr "Internetska baza podataka filmova"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/imdb.desktop:96
	+msgctxt "Query"
	+msgid "http://imdb.com/find?s=all&q=\\\\{@}"
	+msgstr "http://imdb.com/find?s=all&q=\\\\{@}"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/it2en.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "WordReference.com Translation: Italian to English"
	+msgstr "WordReference.com Prijevod: talijanski na engleski"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/it2en.desktop:93
	+msgctxt "Query"
	+msgid "http://www.wordreference.com/it/en/translation.asp?iten=\\\\{@}"
	+msgstr "http://www.wordreference.com/it/en/translation.asp?iten=\\\\{@}"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/jamendo.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Jamendo"
	+msgstr "Jamendo"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/jamendo.desktop:69
	+msgctxt "Query"
	+msgid "http://www.jamendo.com/en/search/all/\\\\{@}"
	+msgstr "http://www.jamendo.com/en/search/all/\\\\{@}"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/jeeves.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Ask Jeeves"
	+msgstr "Pitajte Jeevesa"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/jeeves.desktop:96
	+msgctxt "Query"
	+msgid ""
	+"http://www.ask.com/main/askJeeves.asp?"
	+"origin=0&qSource=4&site_name=Jeeves&metasearch=yes&ask=\\\\{@}"
	+msgstr ""
	+"http://www.ask.com/main/askJeeves.asp?"
	+"origin=0&qSource=4&site_name=Jeeves&metasearch=yes&ask=\\\\{@}"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/katatudo.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KataTudo"
	+msgstr "KataTudo"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/katatudo.desktop:95
	+msgctxt "Query"
	+msgid "http://www.katatudo.com.br/busca/resultado.php?q=\\\\{@}&onde=&b=Buscar"
	+msgstr ""
	+"http://www.katatudo.com.br/busca/resultado.php?q=\\\\{@}&onde=&b=Buscar"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/kde_apps.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KDE App Search"
	+msgstr "KDE pretraživanje aplikacija"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/kde_apps.desktop:96
	+msgctxt "Query"
	+msgid "http://www.kde-apps.org/content/search.php?search=Search&name=\\\\{@}"
	+msgstr "http://www.kde-apps.org/content/search.php?search=Search&name=\\\\{@}"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/kde.desktop:6
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KDE API Documentation"
	+msgstr "KDE API dokumentacija"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/kde.desktop:96
	+msgctxt "Query"
	+msgid "http://api.kde.org/classmapper.php?class=\\\\{@}"
	+msgstr "http://api.kde.org/classmapper.php?class=\\\\{@}"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/kde_forums.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KDE Forums"
	+msgstr "KDE Forumi"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/kde_forums.desktop:69
	+msgctxt "Query"
	+msgid ""
	+"http://forum.kde.org/search.php?keywords=\\\\{@}"
	+"&terms=all&author=&tags=&sv=0&sc=1&sf=all&sr=posts&sk=t&sd=d&st=0&ch=300&countlimit=100&t=0&submit=Search"
	+msgstr ""
	+"http://forum.kde.org/search.php?keywords=\\\\{@}"
	+"&terms=all&author=&tags=&sv=0&sc=1&sf=all&sr=posts&sk=t&sd=d&st=0&ch=300&countlimit=100&t=0&submit=Search"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/kde_look.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KDE Look"
	+msgstr "KDE Look"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/kde_look.desktop:69
	+msgctxt "Query"
	+msgid "http://www.kde-look.org/content/search.php?search=Search&name=\\\\{@}"
	+msgstr "http://www.kde-look.org/content/search.php?search=Search&name=\\\\{@}"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/kde_techbase.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KDE TechBase"
	+msgstr "KDE TechBase"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/kde_techbase.desktop:69
	+msgctxt "Query"
	+msgid "http://techbase.kde.org/Special:Search?search=\\\\{@}&fulltext=Search"
	+msgstr "http://techbase.kde.org/Special:Search?search=\\\\{@}&fulltext=Search"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/kde_userbase.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KDE UserBase"
	+msgstr "KDE UserBase"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/kde_userbase.desktop:69
	+msgctxt "Query"
	+msgid "http://userbase.kde.org/Special:Search?search=\\\\{@}&fulltext=Search"
	+msgstr "http://userbase.kde.org/Special:Search?search=\\\\{@}&fulltext=Search"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/kde_websvn.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KDE WebSVN"
	+msgstr "KDE WebSVN"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/kde_websvn.desktop:95
	+msgctxt "Query"
	+msgid "http://websvn.kde.org/\\\\{@}"
	+msgstr "http://websvn.kde.org/\\\\{@}"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/leo.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "LEO-Translate"
	+msgstr "LEO-Prevođenje"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/leo.desktop:96
	+msgctxt "Query"
	+msgid "http://dict.leo.org/?search=\\\\{@}"
	+msgstr "http://dict.leo.org/?search=\\\\{@}"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/magnatune.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Magnatune"
	+msgstr "Magnatune"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/magnatune.desktop:69
	+msgctxt "Query"
	+msgid "http://my.magnatune.com/search?w=\\\\{@}&t=m&x=0&y=0"
	+msgstr "http://my.magnatune.com/search?w=\\\\{@}&t=m&x=0&y=0"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/metacrawler.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "MetaCrawler"
	+msgstr "MetaCrawler"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/metacrawler.desktop:96
	+msgctxt "Query"
	+msgid ""
	+"http://search.metacrawler.com/crawler?general=\\\\{@}"
	+"&method=0&cat=Web&target=metaworld&redirect=web&rpp=20&hpe=10&region=0&timeout=0&sort=0&format=beta99&theme=classic&refer=mc-"
	+"search&refer=mc-search"
	+msgstr ""
	+"http://search.metacrawler.com/crawler?general=\\\\{@}"
	+"&method=0&cat=Web&target=metaworld&redirect=web&rpp=20&hpe=10&region=0&timeout=0&sort=0&format=beta99&theme=classic&refer=mc-"
	+"search&refer=mc-search"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/msdn.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Microsoft Developer Network Search"
	+msgstr "Microsoft Developer Network pretraga"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/msdn.desktop:95
	+msgctxt "Query"
	+msgid ""
	+"http://msdn.microsoft.com/library/shared/searchtab/searchHandoff.asp?"
	+"handoffurl=%2Fisapi%2Fgosearch.asp%3FTARGET%3D%2Fus%2Fdev%2Fdefault."
	+"asp&stcfg=d%3A%2Fhttp%2Fcnfg.xml&qu=\\\\{@}&btnSearch=GO"
	+msgstr ""
	+"http://msdn.microsoft.com/library/shared/searchtab/searchHandoff.asp?"
	+"handoffurl=%2Fisapi%2Fgosearch.asp%3FTARGET%3D%2Fus%2Fdev%2Fdefault."
	+"asp&stcfg=d%3A%2Fhttp%2Fcnfg.xml&qu=\\\\{@}&btnSearch=GO"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/multitran-deru.desktop:4
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Multitran - Translate Between German and Russian"
	+msgstr "Multitran – Prevođenje između njemačkog i ruskog"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/multitran-deru.desktop:87
	+msgctxt "Query"
	+msgid "http://multitran.ru/c/m.exe?l1=3&s=\\\\{@}"
	+msgstr "http://multitran.ru/c/m.exe?l1=3&s=\\\\{@}"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/multitran-enru.desktop:4
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Multitran - Translate Between English and Russian"
	+msgstr "Multitran – Prevođenje između engleskog i ruskog"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/multitran-enru.desktop:87
	+msgctxt "Query"
	+msgid "http://multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=\\\\{@}"
	+msgstr "http://multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=\\\\{@}"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/multitran-esru.desktop:4
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Multitran - Translate Between Spanish and Russian"
	+msgstr "Multitran – Prevođenje između španjolskog i ruskog"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/multitran-esru.desktop:87
	+msgctxt "Query"
	+msgid "http://multitran.ru/c/m.exe?l1=5&s=\\\\{@}"
	+msgstr "http://multitran.ru/c/m.exe?l1=5&s=\\\\{@}"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/multitran-frru.desktop:4
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Multitran - Translate Between French and Russian"
	+msgstr "Multitran – Prevođenje između francuskog i ruskog"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/multitran-frru.desktop:87
	+msgctxt "Query"
	+msgid "http://multitran.ru/c/m.exe?l1=4&s=\\\\{@}"
	+msgstr "http://multitran.ru/c/m.exe?l1=4&s=\\\\{@}"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/multitran-itru.desktop:4
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Multitran - Translate Between Italian and Russian"
	+msgstr "Multitran – Prevođenje između talijanskog i ruskog"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/multitran-itru.desktop:87
	+msgctxt "Query"
	+msgid "http://multitran.ru/c/m.exe?l1=23&s=\\\\{@}"
	+msgstr "http://multitran.ru/c/m.exe?l1=23&s=\\\\{@}"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/multitran-nlru.desktop:4
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Multitran - Translate Between Dutch and Russian"
	+msgstr "Multitran – Prevođenje između nizozemskog i ruskog"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/multitran-nlru.desktop:87
	+msgctxt "Query"
	+msgid "http://multitran.ru/c/m.exe?l1=24&s=\\\\{@}"
	+msgstr "http://multitran.ru/c/m.exe?l1=24&s=\\\\{@}"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/netcraft.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Netcraft"
	+msgstr "Netcraft"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/netcraft.desktop:95
	+msgctxt "Query"
	+msgid "http://uptime.netcraft.com/up/graph?site=\\\\{@}"
	+msgstr "http://uptime.netcraft.com/up/graph?site=\\\\{@}"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/nl-telephone.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Telephonebook Search Provider"
	+msgstr "Davatelj usluge pretraživanja imenika"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/nl-telephone.desktop:93
	+msgctxt "Query"
	+msgid ""
	+"http://www.detelefoongids.nl/tginl.dll?action=white&type=search&name=\\\\{1}"
	+"&city=\\\\{2}"
	+msgstr ""
	+"http://www.detelefoongids.nl/tginl.dll?action=white&type=search&name=\\\\{1}"
	+"&city=\\\\{2}"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/nl-teletekst.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Teletekst Search Provider"
	+msgstr "Davatelj usluge pretraživanja teleteksta"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/nl-teletekst.desktop:95
	+msgctxt "Query"
	+msgid "http://teletekst.nos.nl/gif/\\\\{@}-01.html"
	+msgstr "http://teletekst.nos.nl/gif/\\\\{@}-01.html"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/opendesktop.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "openDesktop.org"
	+msgstr "openDesktop.org"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/opendesktop.desktop:64
	+msgctxt "Query"
	+msgid ""
	+"http://www.opendesktop.org/content/search.php?search=Search&name=\\\\{@}"
	+msgstr ""
	+"http://www.opendesktop.org/content/search.php?search=Search&name=\\\\{@}"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/pgpkeys.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "OpenPGP Key Search"
	+msgstr "Pretraživanje OpenPGP ključeva"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/pgpkeys.desktop:94
	+msgctxt "Query"
	+msgid "http://pgp.dtype.org:11371/pks/lookup?search=\\\\{@}&op=vindex"
	+msgstr "http://pgp.dtype.org:11371/pks/lookup?search=\\\\{@}&op=vindex"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/php.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "PHP Search"
	+msgstr "PHP pretraživanje"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/php.desktop:95
	+msgctxt "Query"
	+msgid "http://www.php.net/manual-lookup.php?pattern=\\\\{@}"
	+msgstr "http://www.php.net/manual-lookup.php?pattern=\\\\{@}"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/python.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Python Reference Manual"
	+msgstr "Python referentni priručnik"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/python.desktop:95
	+msgctxt "Query"
	+msgid ""
	+"http://www.google.com/search?sourceid=python-search&q=\\\\{@}"
	+"&submit=Search&q=site%3Apython.org"
	+msgstr ""
	+"http://www.google.com/search?sourceid=python-search&q=\\\\{@}"
	+"&submit=Search&q=site%3Apython.org"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/qt3.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Qt3 Online Documentation"
	+msgstr "Qt dokumentacija na Internetu"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/qt3.desktop:90
	+msgctxt "Query"
	+msgid "http://doc.trolltech.com/3.3/\\\\{@}.html"
	+msgstr "http://doc.trolltech.com/3.3/\\\\{@}.html"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/qt.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Latest Qt Online Documentation"
	+msgstr "Najnovija Qt dokumentacija na Internetu"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/qt.desktop:94
	+msgctxt "Query"
	+msgid "http://doc.qt.nokia.com/latest/\\\\{@}.html"
	+msgstr "http://doc.qt.nokia.com/latest/\\\\{@}.html"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/rae.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Dictionary of the Spanish Academy (RAE)"
	+msgstr "Rječnik španjolske akademije (RAE)"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/rae.desktop:95
	+msgctxt "Query"
	+msgid ""
	+"http://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIBusUsual?TIPO_HTML=2&LEMA=\\\\{@}"
	+"&FORMATO=ampliado"
	+msgstr ""
	+"http://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIBusUsual?TIPO_HTML=2&LEMA=\\\\{@}"
	+"&FORMATO=ampliado"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/rfc.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "IETF Requests for Comments"
	+msgstr "IETF zahtjevi za komentarima"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/rfc.desktop:90
	+msgctxt "Query"
	+msgid "http://tools.ietf.org/html/rfc\\\\{@}"
	+msgstr "http://tools.ietf.org/html/rfc\\\\{@}"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/rpmfind.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "RPM-Find"
	+msgstr "RPM traženje"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/rpmfind.desktop:97
	+msgctxt "Query"
	+msgid "http://www.rpmfind.net/linux/rpm2html/search.php?query=\\\\{@}"
	+msgstr "http://www.rpmfind.net/linux/rpm2html/search.php?query=\\\\{@}"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/ruby_application_archive.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Ruby Application Archive"
	+msgstr "Arhiva Ruby aplikacija"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/ruby_application_archive.desktop:96
	+msgctxt "Query"
	+msgid "http://www.ruby-lang.org/en/raa-list.rhtml?name=\\\\{@}"
	+msgstr "http://www.ruby-lang.org/en/raa-list.rhtml?name=\\\\{@}"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/sourceforge.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "SourceForge"
	+msgstr "SourceForge"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/sourceforge.desktop:94
	+msgctxt "Query"
	+msgid ""
	+"http://sourceforge.net/search/?type_of_search=\\\\{type,\"soft\"}&exact=\\"
	+"\\{exact,\"0\"}&words=\\\\{@}"
	+msgstr ""
	+"http://sourceforge.net/search/?type_of_search=\\\\{type,\"soft\"}&exact=\\"
	+"\\{exact,\"0\"}&words=\\\\{@}"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/technorati.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Technorati"
	+msgstr "Technorati"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/technorati.desktop:94
	+msgctxt "Query"
	+msgid ""
	+"http://technorati.com/cosmos/search.html?sourceid=kde-search&url=\\\\{@}"
	+msgstr ""
	+"http://technorati.com/cosmos/search.html?sourceid=kde-search&url=\\\\{@}"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/technoratitags.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Technorati Tags"
	+msgstr "Technorati oznake"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/technoratitags.desktop:92
	+msgctxt "Query"
	+msgid "http://technorati.com/tag/\\\\{@}?sourceid=kde-search"
	+msgstr "http://technorati.com/tag/\\\\{@}?sourceid=kde-search"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/thesaurus.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Merriam-Webster Thesaurus"
	+msgstr "Merriam-Webster rječnik sinonima"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/thesaurus.desktop:95
	+msgctxt "Query"
	+msgid "http://www.m-w.com/cgi-bin/thesaurus?book=Thesaurus&va=\\\\{@}"
	+msgstr "http://www.m-w.com/cgi-bin/thesaurus?book=Thesaurus&va=\\\\{@}"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/tvtome.desktop:4
	+msgctxt "Name"
	+msgid "TV Tome"
	+msgstr "TV Tome"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/tvtome.desktop:94
	+msgctxt "Query"
	+msgid "http://www.tv.com/search.php?type=11&stype=all&qs=\\\\{@}&x=0&y=0"
	+msgstr "http://www.tv.com/search.php?type=11&stype=all&qs=\\\\{@}&x=0&y=0"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/urbandictionary.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Urban Dictionary"
	+msgstr "Urbani rječnik"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/urbandictionary.desktop:67
	+msgctxt "Query"
	+msgid "http://www.urbandictionary.com/define.php?term=\\\\{@}"
	+msgstr "http://www.urbandictionary.com/define.php?term=\\\\{@}"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/uspto.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "U.S. Patent Database"
	+msgstr "Američka patentna baza podataka"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/uspto.desktop:94
	+msgctxt "Query"
	+msgid ""
	+"http://patft.uspto.gov/netacgi/nph-Parser?TERM1=\\\\{@}"
	+"&Sect1=PTO1&Sect2=HITOFF&d=PALL&p=1&u=/netahtml/srchnum.htm&r=0&f=S&l=50"
	+msgstr ""
	+"http://patft.uspto.gov/netacgi/nph-Parser?TERM1=\\\\{@}"
	+"&Sect1=PTO1&Sect2=HITOFF&d=PALL&p=1&u=/netahtml/srchnum.htm&r=0&f=S&l=50"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/vimeo.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Vimeo"
	+msgstr "Vimeo"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/vimeo.desktop:68
	+msgctxt "Query"
	+msgid "http://vimeo.com/videos/search:\\\\{@}"
	+msgstr "http://vimeo.com/videos/search:\\\\{@}"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/vivisimo.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Vivisimo"
	+msgstr "Vivisimo"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/vivisimo.desktop:96
	+msgctxt "Query"
	+msgid ""
	+"http://vivisimo.com/search?query=\\\\{@}&se=Yahoo%2CAltaVista%2CMSN%2CFast%"
	+"2COD%2CExcite%2CDirectHit%2CLooksmart%2CEuroseek&x=49&y=16"
	+msgstr ""
	+"http://vivisimo.com/search?query=\\\\{@}&se=Yahoo%2CAltaVista%2CMSN%2CFast%"
	+"2COD%2CExcite%2CDirectHit%2CLooksmart%2CEuroseek&x=49&y=16"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/voila.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Voila"
	+msgstr "Voila"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/voila.desktop:97
	+msgctxt "Query"
	+msgid "http://www.voila.com/S/geek?an=1&kw=\\\\{@}&dt=*"
	+msgstr "http://www.voila.com/S/geek?an=1&kw=\\\\{@}&dt=*"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/webster.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Merriam-Webster Dictionary"
	+msgstr "Merriam-Webster rječnik"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/webster.desktop:97
	+msgctxt "Query"
	+msgid "http://www.m-w.com/cgi-bin/dictionary?book=Dictionary&va=\\\\{@}"
	+msgstr "http://www.m-w.com/cgi-bin/dictionary?book=Dictionary&va=\\\\{@}"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/wikia.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Wikia"
	+msgstr "Wikia"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/wikia.desktop:69
	+msgctxt "Query"
	+msgid ""
	+"http://www.wikia.com/Special:Search?search=\\\\{@}&wikia_search_submit=Search"
	+msgstr ""
	+"http://www.wikia.com/Special:Search?search=\\\\{@}&wikia_search_submit=Search"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/wikipedia.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Wikipedia - The Free Encyclopedia"
	+msgstr "Wikipedia – besplatna enciklopedija"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/wikipedia.desktop:96
	+msgctxt "Query"
	+msgid "http://en.wikipedia.org/wiki/Special:Search?search=\\\\{@}&go=Go"
	+msgstr "http://en.wikipedia.org/wiki/Special:Search?search=\\\\{@}&go=Go"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/wiktionary.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Wiktionary - The Free Dictionary"
	+msgstr "Wiktionary – besplatna enciklopedija"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/wiktionary.desktop:94
	+msgctxt "Query"
	+msgid "http://en.wiktionary.org/wiki/Special:Search?search=\\\\{@}&go=Go"
	+msgstr "http://en.wiktionary.org/wiki/Special:Search?search=\\\\{@}&go=Go"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/wolfram_alpha.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Wolfram Alpha"
	+msgstr "Wolfram Alpha"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/wolfram_alpha.desktop:71
	+msgctxt "Query"
	+msgid "http://www.wolframalpha.com/input/?i=\\\\{@}"
	+msgstr "http://www.wolframalpha.com/input/?i=\\\\{@}"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/wordref.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "WordReference.com English Dictionary"
	+msgstr "WordReference.com engleski rječnik"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/wordref.desktop:94
	+msgctxt "Query"
	+msgid "http://www.wordreference.com/english/definition.asp?en=\\\\{@}"
	+msgstr "http://www.wordreference.com/english/definition.asp?en=\\\\{@}"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/yahoo.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Yahoo"
	+msgstr "Yahoo"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/yahoo.desktop:71
	+msgctxt "Query"
	+msgid ""
	+"http://search.yahoo.com/search?toggle=1&cop=mss&ei=UTF-8&fr=yfp-t-701&p=\\"
	+"\\{@}&x=0&y=0&=Web+Search"
	+msgstr ""
	+"http://search.yahoo.com/search?toggle=1&cop=mss&ei=UTF-8&fr=yfp-t-701&p=\\"
	+"\\{@}&x=0&y=0&=Web+Search"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/yahoo_image.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Yahoo Images"
	+msgstr "Yahoo Slike"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/yahoo_image.desktop:69
	+msgctxt "Query"
	+msgid ""
	+"http://images.search.yahoo.com/search/images;_ylt=A0geuy0K6JZLsVkB4m1XNyoA?"
	+"ei=UTF-8&p=\\\\{@}&y=0&fr2=tab-web&fr=yfp-t-701"
	+msgstr ""
	+"http://images.search.yahoo.com/search/images;_ylt=A0geuy0K6JZLsVkB4m1XNyoA?"
	+"ei=UTF-8&p=\\\\{@}&y=0&fr2=tab-web&fr=yfp-t-701"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/yahoo_local.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Yahoo Local"
	+msgstr "Yahoo Local"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/yahoo_local.desktop:68
	+msgctxt "Query"
	+msgid ""
	+"http://local.yahoo.com/results?stx=\\\\{@}&ei=UTF-8&fr=yfp-t-701&fr2=tab-img"
	+msgstr ""
	+"http://local.yahoo.com/results?stx=\\\\{@}&ei=UTF-8&fr=yfp-t-701&fr2=tab-img"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/yahoo_shopping.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Yahoo Shopping"
	+msgstr "Yahoo Shopping"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/yahoo_shopping.desktop:68
	+msgctxt "Query"
	+msgid ""
	+"http://shopping.yahoo.com/search;_ylt=A0SO8ZgG65ZLyX8AsLX7w8QF;"
	+"_ylu=X3oDMTBpcjIxMDllBHNlYwN0YWJzBHZ0aWQDVjEwOQ--?cop=mss&ei=UTF-8&p=\\\\{@}"
	+"&fr2=tab-video&fr=yfp-t-701"
	+msgstr ""
	+"http://shopping.yahoo.com/search;_ylt=A0SO8ZgG65ZLyX8AsLX7w8QF;"
	+"_ylu=X3oDMTBpcjIxMDllBHNlYwN0YWJzBHZ0aWQDVjEwOQ--?cop=mss&ei=UTF-8&p=\\\\{@}"
	+"&fr2=tab-video&fr=yfp-t-701"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/yahoo_video.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Yahoo Video"
	+msgstr "Yahoo Video"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/yahoo_video.desktop:68
	+msgctxt "Query"
	+msgid ""
	+"http://video.search.yahoo.com/search/video;_ylt=A0WTb_3a6JZLSHwAK7.JzbkF?"
	+"ei=UTF-8&p=\\\\{@}&y=0&fr2=tab-img&fr=yfp-t-701"
	+msgstr ""
	+"http://video.search.yahoo.com/search/video;_ylt=A0WTb_3a6JZLSHwAK7.JzbkF?"
	+"ei=UTF-8&p=\\\\{@}&y=0&fr2=tab-img&fr=yfp-t-701"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/youtube.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "YouTube"
	+msgstr "YouTube"
	+
	+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/youtube.desktop:67
	+msgctxt "Query"
	+msgid "http://www.youtube.com/results?search_query=\\\\{@}&search_type=&aq=f"
	+msgstr "http://www.youtube.com/results?search_query=\\\\{@}&search_type=&aq=f"
	+
	+#: kurifilter-plugins/localdomain/localdomainurifilter.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "LocalDomainFilter"
	+msgstr "Filtar lokalnih domena"
	+
	+#: kurifilter-plugins/shorturi/kshorturifilter.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "ShortURIFilter"
	+msgstr "Filtar kratkih URI-a"
	+
	+#: kwalletd/kwalletd.desktop:8
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Wallet Server"
	+msgstr "Poslužitelj novčanika"
	+
	+#: kwalletd/kwalletd.desktop:86
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Wallet Server"
	+msgstr "Poslužitelj novčanika"
	+
	+#: kwalletd/kwalletd.notifyrc:3
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Wallet"
	+msgstr "Novčanik"
	+
	+#: kwalletd/kwalletd.notifyrc:67
	+msgctxt "Name"
	+msgid "kwalletd"
	+msgstr "kwalletd"
	+
	+#: kwalletd/kwalletd.notifyrc:138
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Needs password"
	+msgstr "Potrebna zaproka"
	+
	+#: kwalletd/kwalletd.notifyrc:207
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "The KDE Wallet Daemon requests a password"
	+msgstr "KDE-ov novčanik daemon zahtijeva zaporku"
	+
	+#: l10n/ad/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Andorra"
	+msgstr "Andora"
	+
	+#: l10n/ae/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "United Arab Emirates"
	+msgstr "Ujedinjeni Arapski Emirati"
	+
	+#: l10n/af/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Afghanistan"
	+msgstr "Afganistan"
	+
	+#: l10n/ag/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Antigua and Barbuda"
	+msgstr "Antigua i Barbuda"
	+
	+#: l10n/ai/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Anguilla"
	+msgstr "Anguilla"
	+
	+#: l10n/al/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Albania"
	+msgstr "Albanija"
	+
	+#: l10n/am/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Armenia"
	+msgstr "Armenija"
	+
	+#: l10n/an/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Netherlands Antilles"
	+msgstr "Nizozemski Antili"
	+
	+#: l10n/ao/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Angola"
	+msgstr "Angola"
	+
	+#: l10n/ar/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Argentina"
	+msgstr "Argentina"
	+
	+#: l10n/as/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "American Samoa"
	+msgstr "Američka Samoa"
	+
	+#: l10n/at/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Austria"
	+msgstr "Austrija"
	+
	+#: l10n/au/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Australia"
	+msgstr "Australija"
	+
	+#: l10n/aw/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Aruba"
	+msgstr "Aruba"
	+
	+#: l10n/ax/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Åland Islands"
	+msgstr "Otoci Åland"
	+
	+#: l10n/az/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Azerbaijan"
	+msgstr "Azerbejdžan"
	+
	+#: l10n/ba/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Bosnia and Herzegovina"
	+msgstr "Bosna i Hercegovina"
	+
	+#: l10n/bb/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Barbados"
	+msgstr "Barbados"
	+
	+#: l10n/bd/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Bangladesh"
	+msgstr "Bangladeš"
	+
	+#: l10n/be/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Belgium"
	+msgstr "Belgija"
	+
	+#: l10n/bf/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Burkina Faso"
	+msgstr "Burkina faso"
	+
	+#: l10n/bg/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Bulgaria"
	+msgstr "Bugarska"
	+
	+#: l10n/bh/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Bahrain"
	+msgstr "Bahrain"
	+
	+#: l10n/bi/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Burundi"
	+msgstr "Burundi"
	+
	+#: l10n/bj/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Benin"
	+msgstr "Benin"
	+
	+#: l10n/bl/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Saint Barthélemy"
	+msgstr "Saint Barthélemy"
	+
	+#: l10n/bm/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Bermuda"
	+msgstr "Bermuda"
	+
	+#: l10n/bn/entry.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Brunei Darussalam"
	+msgstr "Brunei Darussalam"
	+
	+#: l10n/bo/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Bolivia"
	+msgstr "Bolivija"
	+
	+#: l10n/br/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Brazil"
	+msgstr "Brazil"
	+
	+#: l10n/bs/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Bahamas"
	+msgstr "Bahamas"
	+
	+#: l10n/bt/entry.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Bhutan"
	+msgstr "Bhutan"
	+
	+#: l10n/bw/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Botswana"
	+msgstr "Botsvana"
	+
	+#: l10n/by/entry.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Belarus"
	+msgstr "Bjelorusija"
	+
	+#: l10n/bz/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Belize"
	+msgstr "Belize"
	+
	+#: l10n/ca/entry.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Canada"
	+msgstr "Kanada"
	+
	+#: l10n/caribbean.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Caribbean"
	+msgstr "Karibi"
	+
	+#: l10n/cc/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Cocos (Keeling) Islands"
	+msgstr "Kokosovi (Keeling) otoci"
	+
	+#: l10n/cd/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Congo, The Democratic Republic of the"
	+msgstr "Kongo, Demokratska republika"
	+
	+#: l10n/centralafrica.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Africa, Central"
	+msgstr "Afrika, središnja"
	+
	+#: l10n/centralamerica.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "America, Central"
	+msgstr "Amerika, središnja"
	+
	+#: l10n/centralasia.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Asia, Central"
	+msgstr "Azija, središnja"
	+
	+#: l10n/centraleurope.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Europe, Central"
	+msgstr "Europa, središnja"
	+
	+#: l10n/C/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Default"
	+msgstr "Zadano"
	+
	+#: l10n/cf/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Central African Republic"
	+msgstr "Srednjoafrička Republika"
	+
	+#: l10n/cg/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Congo"
	+msgstr "Kongo"
	+
	+#: l10n/ch/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Switzerland"
	+msgstr "Švicarska"
	+
	+#: l10n/ci/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Cote d'ivoire"
	+msgstr "Obala bjelokosti"
	+
	+#: l10n/ck/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Cook islands"
	+msgstr "Cookovi otoci"
	+
	+#: l10n/cl/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Chile"
	+msgstr "Čile"
	+
	+#: l10n/cm/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Cameroon"
	+msgstr "Kamerun"
	+
	+#: l10n/cn/entry.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "China"
	+msgstr "Kina"
	+
	+#: l10n/co/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Colombia"
	+msgstr "Kolumbija"
	+
	+#: l10n/cr/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Costa Rica"
	+msgstr "Kostarika"
	+
	+#: l10n/cu/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Cuba"
	+msgstr "Kuba"
	+
	+#: l10n/cv/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Cape Verde"
	+msgstr "Zelenortski otoci"
	+
	+#: l10n/cx/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Christmas Island"
	+msgstr "Uskršnji otoci"
	+
	+#: l10n/cy/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Cyprus"
	+msgstr "Cipar"
	+
	+#: l10n/cz/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Czech Republic"
	+msgstr "Češka Republika"
	+
	+#: l10n/de/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Germany"
	+msgstr "Njemačka"
	+
	+#: l10n/dj/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Djibouti"
	+msgstr "Džibuti"
	+
	+#: l10n/dk/entry.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Denmark"
	+msgstr "Danska"
	+
	+#: l10n/dm/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Dominica"
	+msgstr "Dominika"
	+
	+#: l10n/do/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Dominican Republic"
	+msgstr "Dominikanska Republika"
	+
	+#: l10n/dz/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Algeria"
	+msgstr "Alžir"
	+
	+#: l10n/eastafrica.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Africa, Eastern"
	+msgstr "Afrika, istočna"
	+
	+#: l10n/eastasia.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Asia, East"
	+msgstr "Azija, istočna"
	+
	+#: l10n/easteurope.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Europe, Eastern"
	+msgstr "Europa, istočna"
	+
	+#: l10n/ec/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Ecuador"
	+msgstr "Ekvador"
	+
	+#: l10n/ee/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Estonia"
	+msgstr "Estonija"
	+
	+#: l10n/eg/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Egypt"
	+msgstr "Egipat"
	+
	+#: l10n/eh/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Western Sahara"
	+msgstr "Zapadna Sahara"
	+
	+#: l10n/er/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Eritrea"
	+msgstr "Eritreja"
	+
	+#: l10n/es/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Spain"
	+msgstr "Španjolska"
	+
	+#: l10n/et/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Ethiopia"
	+msgstr "Etiopija"
	+
	+#: l10n/fi/entry.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Finland"
	+msgstr "Finska"
	+
	+#: l10n/fj/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Fiji"
	+msgstr "Fiji"
	+
	+#: l10n/fk/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
	+msgstr "Falklandski otoci (Malvini)"
	+
	+#: l10n/fm/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Micronesia, Federated States of"
	+msgstr "Mikronezija, Federalne države"
	+
	+#: l10n/fo/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Faroe Islands"
	+msgstr "Farski otoci"
	+
	+#: l10n/fr/entry.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "France"
	+msgstr "Francuska"
	+
	+#: l10n/ga/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Gabon"
	+msgstr "Gabon"
	+
	+#: l10n/gb/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "United Kingdom"
	+msgstr "Ujedinjeno Kraljevstvo"
	+
	+#: l10n/gd/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Grenada"
	+msgstr "Grenada"
	+
	+#: l10n/ge/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Georgia"
	+msgstr "Gruzija"
	+
	+#: l10n/gf/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "French Guiana"
	+msgstr "Francuska Gvajana"
	+
	+#: l10n/gg/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Guernsey"
	+msgstr "Guernsey"
	+
	+#: l10n/gh/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Ghana"
	+msgstr "Gana"
	+
	+#: l10n/gi/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Gibraltar"
	+msgstr "Gibraltar"
	+
	+#: l10n/gl/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Greenland"
	+msgstr "Grenland"
	+
	+#: l10n/gm/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Gambia"
	+msgstr "Gambija"
	+
	+#: l10n/gn/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Guinea"
	+msgstr "Gvineja"
	+
	+#: l10n/gp/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Guadeloupe"
	+msgstr "Guadeloupe"
	+
	+#: l10n/gq/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Equatorial Guinea"
	+msgstr "Ekvatorska Gvineja"
	+
	+#: l10n/gr/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Greece"
	+msgstr "Grčka"
	+
	+#: l10n/gt/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Guatemala"
	+msgstr "Gvatemala"
	+
	+#: l10n/gu/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Guam"
	+msgstr "Guam"
	+
	+#: l10n/gw/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Guinea-Bissau"
	+msgstr "Guinea-Bissau"
	+
	+#: l10n/gy/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Guyana"
	+msgstr "Gijana"
	+
	+#: l10n/hk/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Hong Kong SAR(China)"
	+msgstr "Hong Kong SAR (Kina)"
	+
	+#: l10n/hn/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Honduras"
	+msgstr "Honduras"
	+
	+#: l10n/hr/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Croatia"
	+msgstr "Hrvatska"
	+
	+#: l10n/ht/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Haiti"
	+msgstr "Haiti"
	+
	+#: l10n/hu/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Hungary"
	+msgstr "Mađarska"
	+
	+#: l10n/id/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Indonesia"
	+msgstr "Indonezija"
	+
	+#: l10n/ie/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Ireland"
	+msgstr "Irska"
	+
	+#: l10n/il/entry.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Israel"
	+msgstr "Izrael"
	+
	+#: l10n/im/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Isle of Man"
	+msgstr "Otok Man"
	+
	+#: l10n/in/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "India"
	+msgstr "Indija"
	+
	+#: l10n/iq/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Iraq"
	+msgstr "Irak"
	+
	+#: l10n/ir/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Iran"
	+msgstr "Iran"
	+
	+#: l10n/is/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Iceland"
	+msgstr "Island"
	+
	+#: l10n/it/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Italy"
	+msgstr "Italija"
	+
	+#: l10n/je/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Jersey"
	+msgstr "Jersey"
	+
	+#: l10n/jm/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Jamaica"
	+msgstr "Jamajka"
	+
	+#: l10n/jo/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Jordan"
	+msgstr "Jordan"
	+
	+#: l10n/jp/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Japan"
	+msgstr "Japan"
	+
	+#: l10n/ke/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Kenya"
	+msgstr "Kenija"
	+
	+#: l10n/kg/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Kyrgyzstan"
	+msgstr "Kirgistan"
	+
	+#: l10n/kh/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Cambodia"
	+msgstr "Kambodža"
	+
	+#: l10n/ki/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Kiribati"
	+msgstr "Kiribati"
	+
	+#: l10n/km/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Comoros"
	+msgstr "Komori"
	+
	+#: l10n/kn/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "St. Kitts and Nevis"
	+msgstr "St. Kitts i Nevis"
	+
	+#: l10n/kp/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "North Korea"
	+msgstr "Sjeverna Koreja"
	+
	+#: l10n/kr/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "South Korea"
	+msgstr "Južna Koreja"
	+
	+#: l10n/kw/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Kuwait"
	+msgstr "Kuvajt"
	+
	+#: l10n/ky/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Cayman Islands"
	+msgstr "Kajmanski Otoci"
	+
	+#: l10n/kz/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Kazakhstan"
	+msgstr "Kazahstan"
	+
	+#: l10n/la/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Laos"
	+msgstr "Laos"
	+
	+#: l10n/lb/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Lebanon"
	+msgstr "Libanon"
	+
	+#: l10n/lc/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "St. Lucia"
	+msgstr "St. Lucia"
	+
	+#: l10n/li/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Liechtenstein"
	+msgstr "Lihtenštajn"
	+
	+#: l10n/lk/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Sri Lanka"
	+msgstr "Šri Lanka"
	+
	+#: l10n/lr/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Liberia"
	+msgstr "Liberija"
	+
	+#: l10n/ls/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Lesotho"
	+msgstr "Lesoto"
	+
	+#: l10n/lt/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Lithuania"
	+msgstr "Litva"
	+
	+#: l10n/lu/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Luxembourg"
	+msgstr "Luksemburg"
	+
	+#: l10n/lv/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Latvia"
	+msgstr "Latvija"
	+
	+#: l10n/ly/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Libya"
	+msgstr "Libija"
	+
	+#: l10n/ma/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Morocco"
	+msgstr "Maroko"
	+
	+#: l10n/mc/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Monaco"
	+msgstr "Monako"
	+
	+#: l10n/md/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Moldova"
	+msgstr "Moldova"
	+
	+#: l10n/me/entry.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Montenegro"
	+msgstr "Crna Gora"
	+
	+#: l10n/mf/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Saint Martin"
	+msgstr "Saint Martin"
	+
	+#: l10n/mg/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Madagascar"
	+msgstr "Madagaskar"
	+
	+#: l10n/mh/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Marshall Islands"
	+msgstr "Marshall Otoci"
	+
	+#: l10n/middleeast.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Middle-East"
	+msgstr "Srednji istok"
	+
	+#: l10n/mk/entry.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Macedonia"
	+msgstr "Makedonija"
	+
	+#: l10n/ml/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Mali"
	+msgstr "Mali"
	+
	+#: l10n/mm/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Myanmar"
	+msgstr "Mianmar"
	+
	+#: l10n/mn/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Mongolia"
	+msgstr "Mongolija"
	+
	+#: l10n/mo/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Macau SAR(China)"
	+msgstr "Makao SAR (Kina)"
	+
	+#: l10n/mp/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Northern Mariana Islands"
	+msgstr "Sjevernomarijanski otoci"
	+
	+#: l10n/mq/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Martinique"
	+msgstr "Martinique"
	+
	+#: l10n/mr/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Mauritania"
	+msgstr "Mauritanija"
	+
	+#: l10n/ms/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Montserrat"
	+msgstr "Montserrat"
	+
	+#: l10n/mt/entry.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Malta"
	+msgstr "Malta"
	+
	+#: l10n/mu/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Mauritius"
	+msgstr "Mauricijus"
	+
	+#: l10n/mv/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Maldives"
	+msgstr "Maldivi"
	+
	+#: l10n/mw/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Malawi"
	+msgstr "Malavi"
	+
	+#: l10n/mx/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Mexico"
	+msgstr "Meksiko"
	+
	+#: l10n/my/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Malaysia"
	+msgstr "Malezija"
	+
	+#: l10n/mz/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Mozambique"
	+msgstr "Mozambik"
	+
	+#: l10n/na/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Namibia"
	+msgstr "Namibija"
	+
	+#: l10n/nc/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "New Caledonia"
	+msgstr "Nova Kaledonija"
	+
	+#: l10n/ne/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Niger"
	+msgstr "Niger"
	+
	+#: l10n/nf/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Norfolk Island"
	+msgstr "Otok Norfolk"
	+
	+#: l10n/ng/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Nigeria"
	+msgstr "Nigerija"
	+
	+#: l10n/ni/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Nicaragua"
	+msgstr "Nikaragva"
	+
	+#: l10n/nl/entry.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Netherlands"
	+msgstr "Nizozemska"
	+
	+#: l10n/no/entry.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Norway"
	+msgstr "Norveška"
	+
	+#: l10n/northafrica.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Africa, Northern"
	+msgstr "Afrika, sjeverna"
	+
	+#: l10n/northamerica.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "America, North"
	+msgstr "Amerika, sjeverna"
	+
	+#: l10n/northeurope.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Europe, Northern"
	+msgstr "Europa, sjeverna"
	+
	+#: l10n/np/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Nepal"
	+msgstr "Nepal"
	+
	+#: l10n/nr/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Nauru"
	+msgstr "Nauru"
	+
	+#: l10n/nu/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Niue"
	+msgstr "Niue"
	+
	+#: l10n/nz/entry.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "New Zealand"
	+msgstr "Novi Zeland"
	+
	+#: l10n/oceania.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Oceania"
	+msgstr "Oceanija"
	+
	+#: l10n/om/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Oman"
	+msgstr "Oman"
	+
	+#: l10n/pa/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Panama"
	+msgstr "Panama"
	+
	+#: l10n/pe/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Peru"
	+msgstr "Peru"
	+
	+#: l10n/pf/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "French Polynesia"
	+msgstr "Francuska Polinezija"
	+
	+#: l10n/pg/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Papua New Guinea"
	+msgstr "Papua Nova Gvineja"
	+
	+#: l10n/ph/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Philippines"
	+msgstr "Filipini"
	+
	+#: l10n/pk/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Pakistan"
	+msgstr "Pakistan"
	+
	+#: l10n/pl/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Poland"
	+msgstr "Poljska"
	+
	+#: l10n/pm/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Saint Pierre and Miquelon"
	+msgstr "Saint Pierre i Miquelon"
	+
	+#: l10n/pn/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Pitcairn"
	+msgstr "Pitcairn"
	+
	+#: l10n/pr/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Puerto Rico"
	+msgstr "Portoriko"
	+
	+#: l10n/ps/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Palestinian Territory"
	+msgstr "Palestinski teritorij"
	+
	+#: l10n/pt/entry.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Portugal"
	+msgstr "Portugal"
	+
	+#: l10n/pw/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Palau"
	+msgstr "Palau"
	+
	+#: l10n/py/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Paraguay"
	+msgstr "Paragvaj"
	+
	+#: l10n/qa/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Qatar"
	+msgstr "Katar"
	+
	+#: l10n/re/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Réunion"
	+msgstr "Réunion"
	+
	+#: l10n/ro/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Romania"
	+msgstr "Rumunjska"
	+
	+#: l10n/rs/entry.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Serbia"
	+msgstr "Srbija"
	+
	+#: l10n/ru/entry.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Russia"
	+msgstr "Rusija"
	+
	+#: l10n/rw/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Rwanda"
	+msgstr "Ruanda"
	+
	+#: l10n/sa/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Saudi Arabia"
	+msgstr "Saudijska Arabija"
	+
	+#: l10n/sb/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Solomon Islands"
	+msgstr "Solomonova otočja"
	+
	+#: l10n/sc/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Seychelles"
	+msgstr "Sejšeli"
	+
	+#: l10n/sd/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Sudan"
	+msgstr "Sudan"
	+
	+#: l10n/se/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Sweden"
	+msgstr "Švedska"
	+
	+#: l10n/sg/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Singapore"
	+msgstr "Singapur"
	+
	+#: l10n/sh/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Saint Helena"
	+msgstr "Sveta Helena"
	+
	+#: l10n/si/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Slovenia"
	+msgstr "Slovenija"
	+
	+#: l10n/sk/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Slovakia"
	+msgstr "Slovačka"
	+
	+#: l10n/sl/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Sierra Leone"
	+msgstr "Sierra Leone"
	+
	+#: l10n/sm/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "San Marino"
	+msgstr "San Marino"
	+
	+#: l10n/sn/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Senegal"
	+msgstr "Senegal"
	+
	+#: l10n/so/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Somalia"
	+msgstr "Somalija"
	+
	+#: l10n/southafrica.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Africa, Southern"
	+msgstr "Afrika, južna"
	+
	+#: l10n/southamerica.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "America, South"
	+msgstr "Amerika, južna"
	+
	+#: l10n/southasia.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Asia, South"
	+msgstr "Azija, južna"
	+
	+#: l10n/southeastasia.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Asia, South-East"
	+msgstr "Azija, jugoistočna"
	+
	+#: l10n/southeurope.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Europe, Southern"
	+msgstr "Europa, južna"
	+
	+#: l10n/sr/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Suriname"
	+msgstr "Surinam"
	+
	+#: l10n/ss/entry.desktop:2
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Name"
	+#\| msgid "South Korea"
	+msgctxt "Name"
	+msgid "South Sudan"
	+msgstr "Južna Koreja"
	+
	+#: l10n/st/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Sao Tome and Principe"
	+msgstr "Sv. Toma i Princip"
	+
	+#: l10n/sv/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "El Salvador"
	+msgstr "El Salvador"
	+
	+#: l10n/sy/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Syria"
	+msgstr "Sirija"
	+
	+#: l10n/sz/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Swaziland"
	+msgstr "Svazilend"
	+
	+#: l10n/tc/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Turks and Caicos Islands"
	+msgstr "Turks i Caicos otočje"
	+
	+#: l10n/td/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Chad"
	+msgstr "Čad"
	+
	+#: l10n/tg/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Togo"
	+msgstr "Togo"
	+
	+#: l10n/th/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Thailand"
	+msgstr "Tajland"
	+
	+#: l10n/tj/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Tajikistan"
	+msgstr "Tadžikistan"
	+
	+#: l10n/tk/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Tokelau"
	+msgstr "Tokelau"
	+
	+#: l10n/tl/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Timor-Leste"
	+msgstr "Timor-Leste"
	+
	+#: l10n/tm/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Turkmenistan"
	+msgstr "Turkmenistan"
	+
	+#: l10n/tn/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Tunisia"
	+msgstr "Tunis"
	+
	+#: l10n/to/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Tonga"
	+msgstr "Tonga"
	+
	+#: l10n/tp/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "East Timor"
	+msgstr "Istočni Timor"
	+
	+#: l10n/tr/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Turkey"
	+msgstr "Turska"
	+
	+#: l10n/tt/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Trinidad and Tobago"
	+msgstr "Trinidad i Tobago"
	+
	+#: l10n/tv/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Tuvalu"
	+msgstr "Tuvalu"
	+
	+#: l10n/tw/entry.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Taiwan"
	+msgstr "Tajvan"
	+
	+#: l10n/tz/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Tanzania, United Republic of"
	+msgstr "Tanzanija, Ujedinjena Republika"
	+
	+#: l10n/ua/entry.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Ukraine"
	+msgstr "Ukrajina"
	+
	+#: l10n/ug/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Uganda"
	+msgstr "Uganda"
	+
	+#: l10n/us/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "United States of America"
	+msgstr "Sjedinjene Američke Države"
	+
	+#: l10n/uy/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Uruguay"
	+msgstr "Urugvaj"
	+
	+#: l10n/uz/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Uzbekistan"
	+msgstr "Uzbekistan"
	+
	+#: l10n/va/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Vatican City"
	+msgstr "Vatikan"
	+
	+#: l10n/vc/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "St. Vincent and the Grenadines"
	+msgstr "St. Vincent i Grenadini"
	+
	+#: l10n/ve/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Venezuela"
	+msgstr "Venecuela"
	+
	+#: l10n/vg/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Virgin Islands, British"
	+msgstr "Djevičansko otočje, Britanski"
	+
	+#: l10n/vi/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Virgin Islands, U.S."
	+msgstr "Djevičansko otočje, SAD"
	+
	+#: l10n/vn/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Vietnam"
	+msgstr "Vijetnam"
	+
	+#: l10n/vu/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Vanuatu"
	+msgstr "Vanuatu"
	+
	+#: l10n/westafrica.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Africa, Western"
	+msgstr "Afrika, zapadna"
	+
	+#: l10n/westeurope.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Europe, Western"
	+msgstr "Europa, zapadna"
	+
	+#: l10n/wf/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Wallis and Futuna"
	+msgstr "Wallis i Futuna"
	+
	+#: l10n/ws/entry.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Samoa"
	+msgstr "Samoa"
	+
	+#: l10n/ye/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Yemen"
	+msgstr "Jemen"
	+
	+#: l10n/yt/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Mayotte"
	+msgstr "Mayotte"
	+
	+#: l10n/za/entry.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "South Africa"
	+msgstr "Južna Afrika"
	+
	+#: l10n/zm/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Zambia"
	+msgstr "Zambija"
	+
	+#: l10n/zw/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Zimbabwe"
	+msgstr "Zimbabve"
	+
	+#: localization/currency/adf.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Andorran Franc"
	+msgstr "Andorski franak"
	+
	+#: localization/currency/adp.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Andorran Peseta"
	+msgstr "Andorska peseta"
	+
	+#: localization/currency/aed.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "United Arab Emirates Dirham"
	+msgstr "Dirham Ujedinjenih Arapskih Emirata"
	+
	+#: localization/currency/afa.desktop:5 localization/currency/afn.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Afghan Afghani"
	+msgstr "Afganistanski afgani"
	+
	+#: localization/currency/all.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Albanian Lek"
	+msgstr "Albanski lek"
	+
	+#: localization/currency/amd.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Armenian Dram"
	+msgstr "Armenski dram"
	+
	+#: localization/currency/ang.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Netherlands Antillean Guilder"
	+msgstr "Nizozemskoantilski gulden"
	+
	+#: localization/currency/aoa.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Angolan Kwanza"
	+msgstr "Angolska kwanza"
	+
	+#: localization/currency/aon.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Angolan Novo Kwanza"
	+msgstr "Angolan Novo Kwanza"
	+
	+#: localization/currency/ars.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Argentine Peso"
	+msgstr "Argentinski peso"
	+
	+#: localization/currency/ats.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Austrian Schilling"
	+msgstr "Austrijski šiling"
	+
	+#: localization/currency/aud.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Australian Dollar"
	+msgstr "Australski dolar"
	+
	+#: localization/currency/awg.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Aruban Florin"
	+msgstr "Aruban Florin"
	+
	+#: localization/currency/azm.desktop:5 localization/currency/azn.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Azerbaijani Manat"
	+msgstr "Azerbejdžanski manat"
	+
	+#: localization/currency/bam.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Bosnia and Herzegovina Convertible Mark"
	+msgstr "Bosanskohercegovačka konvertibilna marka"
	+
	+#: localization/currency/bbd.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Barbados Dollar"
	+msgstr "Barbadoski dolar"
	+
	+#: localization/currency/bdt.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Bangladeshi Taka"
	+msgstr "Bangladeška taka"
	+
	+#: localization/currency/bef.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Belgian Franc"
	+msgstr "Belgijski franak"
	+
	+#: localization/currency/bgl.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Bulgarian Lev A/99"
	+msgstr "Bugarski Lev A/99"
	+
	+#: localization/currency/bgn.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Bulgarian Lev"
	+msgstr "Bugarski lev"
	+
	+#: localization/currency/bhd.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Bahraini Dinar"
	+msgstr "Bahreinski dinar "
	+
	+#: localization/currency/bif.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Burundian Franc"
	+msgstr "Burundijski franak"
	+
	+#: localization/currency/bmd.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Bermuda Dollar"
	+msgstr "Bermudski dolar"
	+
	+#: localization/currency/bnd.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Brunei Dollar"
	+msgstr "Brunejski dolar"
	+
	+#: localization/currency/bob.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Bolivian Boliviano"
	+msgstr "Bolivijski boliviano"
	+
	+#: localization/currency/bov.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Bolivian Mvdol"
	+msgstr "Bolivijski mvdol"
	+
	+#: localization/currency/brl.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Brazilian Real"
	+msgstr "Brazilski real"
	+
	+#: localization/currency/bsd.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Bahamian Dollar"
	+msgstr "Bahamski dolar "
	+
	+#: localization/currency/btn.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Bhutanese Ngultrum"
	+msgstr "Bhutanese Ngultrum"
	+
	+#: localization/currency/bwp.desktop:6
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Botswana Pula"
	+msgstr "Bocvanska pula"
	+
	+#: localization/currency/byr.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Belarusian Ruble"
	+msgstr "Bjeloruski rubalj"
	+
	+#: localization/currency/bzd.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Belize Dollar"
	+msgstr "Belizejski dolar"
	+
	+#: localization/currency/cad.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Canadian Dollar"
	+msgstr "Kanadski dolar"
	+
	+#: localization/currency/cdf.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Congolese Franc"
	+msgstr "Kongoanski franak"
	+
	+#: localization/currency/chf.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Swiss Franc"
	+msgstr "Švicarski frank"
	+
	+#: localization/currency/clf.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Chilean Unidad de Fomento"
	+msgstr "Chilean Unidad de Fomento"
	+
	+#: localization/currency/clp.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Chilean Peso"
	+msgstr "Čileanski peso"
	+
	+#: localization/currency/cny.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Chinese Yuan"
	+msgstr "Kineski yuan"
	+
	+#: localization/currency/cop.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Colombian Peso"
	+msgstr "Kolumbijski peso"
	+
	+#: localization/currency/cou.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Colombian Unidad de Valor Real"
	+msgstr "Colombian Unidad de Valor Real"
	+
	+#: localization/currency/crc.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Costa Rican Colon"
	+msgstr "Kostarikanski kolon"
	+
	+#: localization/currency/cuc.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Cuban Convertible Peso"
	+msgstr "Kubanski konvertibilni peso"
	+
	+#: localization/currency/cup.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Cuban Peso"
	+msgstr "Kubanski peso"
	+
	+#: localization/currency/cve.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Cape Verde Escudo"
	+msgstr "Eskudo Zelenortske Republika"
	+
	+#: localization/currency/cyp.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Cypriot Pound"
	+msgstr "Ciparska funta"
	+
	+#: localization/currency/czk.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Czech Koruna"
	+msgstr "Češke krune"
	+
	+#: localization/currency/dem.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "German Mark"
	+msgstr "Njemačka marka"
	+
	+#: localization/currency/djf.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Djibouti Franc"
	+msgstr "Džibutijski franak"
	+
	+#: localization/currency/dkk.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Danish Krone"
	+msgstr "Danska kruna"
	+
	+#: localization/currency/dop.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Dominican Peso"
	+msgstr "Dominikanski pezo"
	+
	+#: localization/currency/dzd.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Algerian Dinar"
	+msgstr "Alžirski dinar"
	+
	+#: localization/currency/eek.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Estonian Kroon"
	+msgstr "Estonska kruna"
	+
	+#: localization/currency/egp.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Egyptian Pound"
	+msgstr "Egipatska funta"
	+
	+#: localization/currency/ern.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Eritrean Nakfa"
	+msgstr "Eritrejska nakfa"
	+
	+#: localization/currency/esp.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Spanish Peseta"
	+msgstr "Španjolska peseta"
	+
	+#: localization/currency/etb.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Ethiopian Birr"
	+msgstr "Etiopijski birr"
	+
	+#: localization/currency/eur.desktop:6
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Euro"
	+msgstr "Euro"
	+
	+#: localization/currency/fim.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Finnish Markka"
	+msgstr "Finska markka"
	+
	+#: localization/currency/fjd.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Fijian Dollar"
	+msgstr "Fidžijski dolar"
	+
	+#: localization/currency/fkp.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Falkland Islands Pound"
	+msgstr "Falklandska funta"
	+
	+#: localization/currency/frf.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "French Franc"
	+msgstr "Francuski frank"
	+
	+#: localization/currency/gbp.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "British Pound Sterling"
	+msgstr "Britanska funta"
	+
	+#: localization/currency/gel.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Georgian Lari"
	+msgstr "Gruzijski lari"
	+
	+#: localization/currency/ghc.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Ghanaian Cedi"
	+msgstr "Ganski cedi"
	+
	+#: localization/currency/ghs.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Ghana Cedi"
	+msgstr "Ganski cedi"
	+
	+#: localization/currency/gip.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Gibraltar Pound"
	+msgstr "Gibraltarska funta"
	+
	+#: localization/currency/gmd.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Gambian Dalasi"
	+msgstr "Gambijski dalasi"
	+
	+#: localization/currency/gnf.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Guinean Franc"
	+msgstr "Gvijenski frank"
	+
	+#: localization/currency/grd.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Greek Drachma"
	+msgstr "Grčka drahma"
	+
	+#: localization/currency/gtq.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Guatemalan Quetzal"
	+msgstr "Gvatemalski quetzal"
	+
	+#: localization/currency/gwp.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Guinea-Bissau Peso"
	+msgstr "Gvineja-bisauski peso"
	+
	+#: localization/currency/gyd.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Guyanese Dollar"
	+msgstr "Gvajanski dolar"
	+
	+#: localization/currency/hkd.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Hong Kong Dollar"
	+msgstr "Hongkonški dolar "
	+
	+#: localization/currency/hnl.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Honduran Lempira"
	+msgstr "Honduran Lempira"
	+
	+#: localization/currency/hrk.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Croatian Kuna"
	+msgstr "Hrvatska kuna"
	+
	+#: localization/currency/htg.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Haitian Gourde"
	+msgstr "Haićanski gourd"
	+
	+#: localization/currency/huf.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Hungarian Forint"
	+msgstr "Mađarska forinta"
	+
	+#: localization/currency/idr.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Indonesian Rupiah"
	+msgstr "Indonezijski rupija"
	+
	+#: localization/currency/iep.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Irish Pound"
	+msgstr "Irska funta"
	+
	+#: localization/currency/ils.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Israeli New Sheqel"
	+msgstr "Izraelski novi šekel"
	+
	+#: localization/currency/inr.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Indian Rupee"
	+msgstr "Indijska rupija"
	+
	+#: localization/currency/iqd.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Iraqi Dinar"
	+msgstr "Irački dinar"
	+
	+#: localization/currency/irr.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Iranian Rial"
	+msgstr "Iranski rijal"
	+
	+#: localization/currency/isk.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Icelandic Krona"
	+msgstr "Islandska kruna"
	+
	+#: localization/currency/itl.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Italian Lira"
	+msgstr "Talijanska lira"
	+
	+#: localization/currency/jmd.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Jamaican Dollar"
	+msgstr "Jamajčanski dolar"
	+
	+#: localization/currency/jod.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Jordanian Dinar"
	+msgstr "Jordanian Dinar"
	+
	+#: localization/currency/jpy.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Japanese Yen"
	+msgstr "Japanski yen"
	+
	+#: localization/currency/kes.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Kenyan Shilling"
	+msgstr "Kenijski šiling"
	+
	+#: localization/currency/kgs.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Kyrgyzstani Som"
	+msgstr "Kyrgyzstanski som"
	+
	+#: localization/currency/khr.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Cambodian Riel"
	+msgstr "Kambodžanski riel"
	+
	+#: localization/currency/kmf.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Comorian Franc"
	+msgstr "Komori frank"
	+
	+#: localization/currency/kpw.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "North Korean Won"
	+msgstr "Sjevernokorejski won"
	+
	+#: localization/currency/krw.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "South Korean Won"
	+msgstr "Južnokorejski won"
	+
	+#: localization/currency/kwd.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Kuwaiti Dinar"
	+msgstr "Kuvajtski dinar"
	+
	+#: localization/currency/kyd.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Cayman Islands Dollar"
	+msgstr "Dolar Kajmanskih otoka"
	+
	+#: localization/currency/kzt.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Kazakhstani Tenge"
	+msgstr "Kazahstanski tenge"
	+
	+#: localization/currency/lak.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Lao Kip"
	+msgstr "Laoski kip"
	+
	+#: localization/currency/lbp.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Lebanese Pound"
	+msgstr "Libanonska funta"
	+
	+#: localization/currency/lkr.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Sri Lankan Rupee"
	+msgstr "Šri Lankski rupi"
	+
	+#: localization/currency/lrd.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Liberian Dollar"
	+msgstr "Liberijski dolar"
	+
	+#: localization/currency/lsl.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Lesotho Loti"
	+msgstr "Lesotoski loti"
	+
	+#: localization/currency/ltl.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Lithuanian Litas"
	+msgstr "Litvanski litas"
	+
	+#: localization/currency/luf.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Luxembourgish Franc"
	+msgstr "Luksemburški frank"
	+
	+#: localization/currency/lvl.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Latvian Lats"
	+msgstr "Latvijski lats"
	+
	+#: localization/currency/lyd.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Libyan Dinar"
	+msgstr "Libijski dinar"
	+
	+#: localization/currency/mad.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Moroccan Dirham"
	+msgstr "Marokanski dirham"
	+
	+#: localization/currency/mdl.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Moldovan Leu"
	+msgstr "Moldavski leu"
	+
	+#: localization/currency/mga.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Malagasy Ariary"
	+msgstr "Madagaskarski ariary"
	+
	+#: localization/currency/mgf.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Malagasy Franc"
	+msgstr "Madagaskarski frank"
	+
	+#: localization/currency/mkd.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Macedonian Denar"
	+msgstr "Makedonski denar"
	+
	+#: localization/currency/mlf.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Mali Franc"
	+msgstr "Malski frank"
	+
	+#: localization/currency/mmk.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Myanma Kyat"
	+msgstr "Mianmarski kyat"
	+
	+#: localization/currency/mnt.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Mongolian Tugrik"
	+msgstr "Mongolski tugrik"
	+
	+#: localization/currency/mop.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Macanese Pataca"
	+msgstr "Macanska pataca"
	+
	+#: localization/currency/mro.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Mauritanian Ouguiya"
	+msgstr "Mauritanijska ouguja"
	+
	+#: localization/currency/mtl.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Maltese Lira"
	+msgstr "Malteška lira"
	+
	+#: localization/currency/mur.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Mauritius Rupee"
	+msgstr "Mauricijska rupija"
	+
	+#: localization/currency/mvr.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Maldivian Rufiyaa"
	+msgstr "Maldivska rufija"
	+
	+#: localization/currency/mwk.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Malawian Kwacha"
	+msgstr "Malavijska kwacha"
	+
	+#: localization/currency/mxn.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Mexican Peso"
	+msgstr "Meksički peso"
	+
	+#: localization/currency/mxv.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Mexican Unidad de Inversion"
	+msgstr "Mexican Unidad de Inversion"
	+
	+#: localization/currency/myr.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Malaysian Ringgit"
	+msgstr "Malezijski ringgit"
	+
	+#: localization/currency/mzm.desktop:5 localization/currency/mzn.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Mozambican Metical"
	+msgstr "Mozambiski metical"
	+
	+#: localization/currency/nad.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Namibian Dollar"
	+msgstr "Namibijski dolar"
	+
	+#: localization/currency/ngn.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Nigerian Naira"
	+msgstr "Nigerijska naira"
	+
	+#: localization/currency/nio.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Nicaraguan Cordoba Oro"
	+msgstr "Nikaragvanska córdoba"
	+
	+#: localization/currency/nlg.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Netherlands Guilder"
	+msgstr "Nizozemski gulden"
	+
	+#: localization/currency/nok.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Norwegian Krone"
	+msgstr "Norveška kruna"
	+
	+#: localization/currency/npr.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Nepalese Rupee"
	+msgstr "Nepalski rupi"
	+
	+#: localization/currency/nzd.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "New Zealand Dollar"
	+msgstr "Novozelandski dolar"
	+
	+#: localization/currency/omr.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Omani Rial"
	+msgstr "Omanski rial"
	+
	+#: localization/currency/pab.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Panamanian Balboa"
	+msgstr "Panamska balboa"
	+
	+#: localization/currency/pen.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Peruvian Nuevo Sol"
	+msgstr "Peruanski novi sol"
	+
	+#: localization/currency/pgk.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Papua New Guinean Kina"
	+msgstr "kina (Papua New Guinea)"
	+
	+#: localization/currency/php.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Philippine Peso"
	+msgstr "Filipinski peso"
	+
	+#: localization/currency/pkr.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Pakistan Rupee"
	+msgstr "Pakistanska rupija"
	+
	+#: localization/currency/pln.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Polish Zloty"
	+msgstr "Poljski zlot"
	+
	+#: localization/currency/pte.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Portuguese Escudo"
	+msgstr "Portugalski eskudo"
	+
	+#: localization/currency/pyg.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Paraguayan Guarani"
	+msgstr "Paragvajski guarani"
	+
	+#: localization/currency/qar.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Qatari Riyal"
	+msgstr "Katarski riyal"
	+
	+#: localization/currency/rol.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Romanian Leu A/05"
	+msgstr "Rumunjski leu A/05"
	+
	+#: localization/currency/ron.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Romanian Leu"
	+msgstr "Rumunjski leu"
	+
	+#: localization/currency/rsd.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Serbian Dinar"
	+msgstr "Srpski dinar"
	+
	+#: localization/currency/rub.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Russian Ruble"
	+msgstr "Ruski rubalj"
	+
	+#: localization/currency/rur.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Russian Ruble A/97"
	+msgstr "Ruski rubalj A/97"
	+
	+#: localization/currency/rwf.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Rwandan Franc"
	+msgstr "Ruandski frank"
	+
	+#: localization/currency/sar.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Saudi Riyal"
	+msgstr "Saudijski rijal "
	+
	+#: localization/currency/sbd.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Solomon Islands Dollar"
	+msgstr "Dolar solomonskih otoka"
	+
	+#: localization/currency/scr.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Seychellois Rupee"
	+msgstr "Sejšelska rupija "
	+
	+#: localization/currency/sdd.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Sudanese Dinar"
	+msgstr "Sudanski dinar"
	+
	+#: localization/currency/sdg.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Sudanese Pound"
	+msgstr "Sudanska funta"
	+
	+#: localization/currency/sek.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Swedish Krona"
	+msgstr "Švedska kruna"
	+
	+#: localization/currency/sgd.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Singapore Dollar"
	+msgstr "Singapurški dolar"
	+
	+#: localization/currency/shp.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Saint Helena Pound"
	+msgstr "Funta Svete Helene"
	+
	+#: localization/currency/sit.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Slovenian Tolar"
	+msgstr "Slovenski tolar"
	+
	+#: localization/currency/skk.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Slovak Koruna"
	+msgstr "Slovačka kruna"
	+
	+#: localization/currency/sll.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Sierra Leonean Leone"
	+msgstr "Sijeraleonski leone"
	+
	+#: localization/currency/sos.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Somali Shilling"
	+msgstr "Somalijski šiling"
	+
	+#: localization/currency/srd.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Surinamese Dollar"
	+msgstr "Surinamski dolar"
	+
	+#: localization/currency/srg.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Surinamese Guilder"
	+msgstr "Surinamski gulden"
	+
	+#: localization/currency/ssp.desktop:5
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Name"
	+#\| msgid "Sudanese Pound"
	+msgctxt "Name"
	+msgid "South Sudanese Pound"
	+msgstr "Sudanska funta"
	+
	+#: localization/currency/std.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "São Tomé and Príncipe Dobra"
	+msgstr "Dobra Sv. Tome i Principa"
	+
	+#: localization/currency/svc.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Salvadoran Colon"
	+msgstr "Salvadorski kolon"
	+
	+#: localization/currency/syp.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Syrian Pound"
	+msgstr "Sirijska funta"
	+
	+#: localization/currency/szl.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Swazi Lilangeni"
	+msgstr "Svazski lilangeni"
	+
	+#: localization/currency/thb.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Thai Baht"
	+msgstr "Tajlansdski baht"
	+
	+#: localization/currency/tjs.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Tajikistani Somoni"
	+msgstr "Tadžikistanski somoni"
	+
	+#: localization/currency/tmm.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Turkmenistani Old Manat"
	+msgstr "Turkmenistanski stari manat"
	+
	+#: localization/currency/tmt.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Turkmenistani Manat"
	+msgstr "Turkmenistanski manat"
	+
	+#: localization/currency/tnd.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Tunisian Dinar"
	+msgstr "Tuniski dinar"
	+
	+#: localization/currency/top.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Tongan Pa'anga"
	+msgstr "Tonganska pa'anga"
	+
	+#: localization/currency/tpe.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Portuguese Timorese Escudo"
	+msgstr "Portugalski timorski eskudo"
	+
	+#: localization/currency/trl.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Turkish Lira A/05"
	+msgstr "Turska lira A/05"
	+
	+#: localization/currency/try.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Turkish Lira"
	+msgstr "Turska lira"
	+
	+#: localization/currency/ttd.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Trinidad and Tobago Dollar"
	+msgstr "Trinidadtobaški dolar"
	+
	+#: localization/currency/twd.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "New Taiwan Dollar"
	+msgstr "Novozelandski dolar"
	+
	+#: localization/currency/tzs.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Tanzanian Shilling"
	+msgstr "Tanzanijski šiling"
	+
	+#: localization/currency/uah.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Ukrainian Hryvnia"
	+msgstr "Ukrajinska grivnja"
	+
	+#: localization/currency/ugx.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Ugandan Shilling"
	+msgstr "Ugandski šiling"
	+
	+#: localization/currency/usd.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "United States Dollar"
	+msgstr "Američki dolar"
	+
	+#: localization/currency/usn.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "United States Dollar (Next Day)"
	+msgstr "Američki dolar (idući dan)"
	+
	+#: localization/currency/uss.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "United States Dollar (Same Day)"
	+msgstr "Američki dolar (isti dan)"
	+
	+#: localization/currency/uyu.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Uruguayan Peso"
	+msgstr "Urugvajski peso"
	+
	+#: localization/currency/uzs.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Uzbekistan Som"
	+msgstr "Uzbekistanski som"
	+
	+#: localization/currency/veb.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Venezuelan Bolívar Fuerte"
	+msgstr "Venecuelski Bolívar Fuerte"
	+
	+#: localization/currency/vnd.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Vietnamese Dong"
	+msgstr "Vijetnamski dong"
	+
	+#: localization/currency/vuv.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Vanuatu Vatu"
	+msgstr "Vanuatu vatu"
	+
	+#: localization/currency/wst.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Samoan Tala"
	+msgstr "Samoanska tala"
	+
	+#: localization/currency/xaf.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Central African CFA Franc"
	+msgstr "CFA Franak Centralne Afrike"
	+
	+#: localization/currency/xag.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Silver"
	+msgstr "Srebro"
	+
	+#: localization/currency/xau.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Gold"
	+msgstr "Zlato"
	+
	+#: localization/currency/xcd.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "East Caribbean Dollar"
	+msgstr "Istočnokaripski dolar"
	+
	+#: localization/currency/xof.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "West African CFA Franc"
	+msgstr "Zapadno afrički CFA frank"
	+
	+#: localization/currency/xpd.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Palladium"
	+msgstr "Paladij"
	+
	+#: localization/currency/xpf.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "CFP Franc"
	+msgstr "CFP frank"
	+
	+#: localization/currency/xpt.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Platinum"
	+msgstr "Platinum"
	+
	+#: localization/currency/yer.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Yemeni Rial"
	+msgstr "Jemenski rijal"
	+
	+#: localization/currency/yum.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Yugoslav Dinar"
	+msgstr "Jugoslavenski dinar"
	+
	+#: localization/currency/zar.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "South African Rand"
	+msgstr "Južnoafrički rand"
	+
	+#: localization/currency/zmk.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Zambian Kwacha"
	+msgstr "Zabijska kwacha"
	+
	+#: localization/currency/zwd.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Zimbabwean Dollar A/06"
	+msgstr "Zimbabveanski dolar A/06"
	+
	+#: localization/currency/zwl.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Zimbabwean Dollar"
	+msgstr "Zimbabveski dolar"
	+
	+#: menu/desktop/hidden.directory:4
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Internal Services"
	+msgstr "Interne usluge"
	+
	+#: menu/desktop/kde-development.directory:4
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Development"
	+msgstr "Razvoj"
	+
	+#: menu/desktop/kde-development-translation.directory:4
	+#: menu/desktop/kde-development-translation.directory:101
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Translation"
	+msgstr "Prijevod"
	+
	+#: menu/desktop/kde-development-webdevelopment.directory:4
	+#: menu/desktop/kde-development-webdevelopment.directory:100
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Web Development"
	+msgstr "Web razvoj"
	+
	+#: menu/desktop/kde-editors.directory:4
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Editors"
	+msgstr "Uređivači"
	+
	+#: menu/desktop/kde-education.directory:4
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Education"
	+msgstr "Obrazovanje"
	+
	+#: menu/desktop/kde-edu-languages.directory:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Languages"
	+msgstr "Jezici"
	+
	+#: menu/desktop/kde-edu-mathematics.directory:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Mathematics"
	+msgstr "Matematika"
	+
	+#: menu/desktop/kde-edu-miscellaneous.directory:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Miscellaneous"
	+msgstr "Razno"
	+
	+#: menu/desktop/kde-edu-science.directory:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Science"
	+msgstr "Znanost"
	+
	+#: menu/desktop/kde-edu-tools.directory:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Teaching Tools"
	+msgstr "Alati za učenje"
	+
	+#: menu/desktop/kde-games-arcade.directory:4
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Arcade"
	+msgstr "Arkada"
	+
	+#: menu/desktop/kde-games-board.directory:4
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Board Games"
	+msgstr "Igre na ploči"
	+
	+#: menu/desktop/kde-games-card.directory:4
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Card Games"
	+msgstr "Igre s kartama"
	+
	+#: menu/desktop/kde-games.directory:4
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Games"
	+msgstr "Igre"
	+
	+#: menu/desktop/kde-games-kids.directory:4
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Games for Kids"
	+msgstr "Igre za djecu"
	+
	+#: menu/desktop/kde-games-logic.directory:4
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Logic Games"
	+msgstr "Logičke igra"
	+
	+#: menu/desktop/kde-games-roguelikes.directory:4
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Rogue-like Games"
	+msgstr "Igre kao Rogue"
	+
	+#: menu/desktop/kde-games-strategy.directory:4
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Tactics & Strategy"
	+msgstr "Taktika i strategija"
	+
	+#: menu/desktop/kde-graphics.directory:4
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Graphics"
	+msgstr "Grafika"
	+
	+#: menu/desktop/kde-internet.directory:4
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Internet"
	+msgstr "Internet"
	+
	+#: menu/desktop/kde-internet-terminal.directory:4
	+#: menu/desktop/kde-system-terminal.directory:4
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Terminal Applications"
	+msgstr "Terminalske aplikacije"
	+
	+#: menu/desktop/kde-main.directory:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KDE Menu"
	+msgstr "KDE izbornik"
	+
	+#: menu/desktop/kde-more.directory:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "More Applications"
	+msgstr "Više aplikacija"
	+
	+#: menu/desktop/kde-multimedia.directory:4
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Multimedia"
	+msgstr "Multimedija"
	+
	+#: menu/desktop/kde-office.directory:4
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Office"
	+msgstr "Ured"
	+
	+#: menu/desktop/kde-science.directory:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Science & Math"
	+msgstr "Znanost i matematika"
	+
	+#: menu/desktop/kde-settingsmenu.directory:4
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Settings"
	+msgstr "Postavke"
	+
	+#: menu/desktop/kde-system.directory:4
	+msgctxt "Name"
	+msgid "System"
	+msgstr "Sustav"
	+
	+#: menu/desktop/kde-toys.directory:4
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Toys"
	+msgstr "Igračke"
	+
	+#: menu/desktop/kde-unknown.directory:4
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Lost & Found"
	+msgstr "Izgubljeno-nađeno"
	+
	+#: menu/desktop/kde-utilities-accessibility.directory:4
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Accessibility"
	+msgstr "Pristupačnost"
	+
	+#: menu/desktop/kde-utilities-accessibility.directory:98
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Accessibility"
	+msgstr "Pristupačnost"
	+
	+#: menu/desktop/kde-utilities-desktop.directory:4
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Desktop"
	+msgstr "Radna površina"
	+
	+#: menu/desktop/kde-utilities-desktop.directory:98
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Desktop"
	+msgstr "Radna površina"
	+
	+#: menu/desktop/kde-utilities.directory:4
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Utilities"
	+msgstr "Alati"
	+
	+#: menu/desktop/kde-utilities.directory:98
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Utilities"
	+msgstr "Alati"
	+
	+#: menu/desktop/kde-utilities-file.directory:4
	+msgctxt "Name"
	+msgid "File"
	+msgstr "Datoteka"
	+
	+#: menu/desktop/kde-utilities-file.directory:97
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "File"
	+msgstr "Datoteka"
	+
	+#: menu/desktop/kde-utilities-peripherals.directory:4
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Peripherals"
	+msgstr "Periferni uređaji"
	+
	+#: menu/desktop/kde-utilities-peripherals.directory:96
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Peripherals"
	+msgstr "Periferni uređaji"
	+
	+#: menu/desktop/kde-utilities-pim.directory:4
	+msgctxt "Name"
	+msgid "PIM"
	+msgstr "PIM"
	+
	+#: menu/desktop/kde-utilities-pim.directory:92
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "PIM"
	+msgstr "PIM"
	+
	+#: menu/desktop/kde-utilities-xutils.directory:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "X-Utilities"
	+msgstr "X-alati"
	+
	+#: menu/desktop/kde-utilities-xutils.directory:97
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "X Window Utilities"
	+msgstr "Alati X prozora"
	+
	+#: nepomuk/controller/nepomukcontroller.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Nepomuk File Indexing Controller"
	+msgstr "Nepomukov upravljač za indeksiranje datoteka"
	+
	+#: nepomuk/controller/nepomukcontroller.desktop:45
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "System tray icon to control the behaviour of the Nepomuk file indexer"
	+msgstr ""
	+"Ikona u sistemskom bloku za upravljanje ponašanjem Nepomukovog indeksiranja "
	+"datoteka"
	+
	+#: nepomuk/kcm/kcm_nepomuk.desktop:13
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Desktop Search"
	+msgstr "Pretraživanje računala"
	+
	+#: nepomuk/kcm/kcm_nepomuk.desktop:91
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Nepomuk/Strigi Server Configuration"
	+msgstr "Konfiguracija Nepomuk/Strigi poslužitelja"
	+
	+#: nepomuk/kioslaves/search/kdedmodule/nepomuksearchmodule.desktop:8
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Nepomuk Search Module"
	+msgstr "Nepomukov modul za pretraživanje"
	+
	+#: nepomuk/kioslaves/search/kdedmodule/nepomuksearchmodule.desktop:72
	+msgctxt "Comment"
	+msgid ""
	+"Helper module for KIO to ensure automatic updates of nepomuksearch listings."
	+msgstr ""
	+"Pomoćni modul za KIO koji osigurava automatsko ažuriranje izlistavanja "
	+"nepomuk pretraga."
	+
	+#: nepomuk/server/nepomukserver.desktop:8
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Nepomuk Server"
	+msgstr "Poslužitelj Nepomuk"
	+
	+#: nepomuk/server/nepomukserver.desktop:89
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "The Nepomuk Server providing Storage services and strigi controlling"
	+msgstr "Poslužitelj Nepomuk omogućuje usluge pohrane i upravljanja Strigijem"
	+
	+#: nepomuk/server/nepomukservice.desktop:4
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Nepomuk Service"
	+msgstr "Usluga Nepomuk"
	+
	+#: nepomuk/services/backupsync/gui/nepomukbackup.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Nepomuk Backup"
	+msgstr "Nepomukova sigurnosna kopija"
	+
	+#: nepomuk/services/backupsync/service/nepomukbackupsync.desktop:8
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Nepomuk Backup and Sync"
	+msgstr "Nepomukova sigurnosna kopija i sinkronizacija"
	+
	+#: nepomuk/services/backupsync/service/nepomukbackupsync.desktop:59
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Nepomuk Service which handles backup and sync."
	+msgstr "Nepomukov servis koji upravlja sigurnosnim kopijama i sinkronizacijom."
	+
	+#: nepomuk/services/fileindexer/nepomukfileindexer.desktop:7
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Name"
	+#\| msgid "Internal Services"
	+msgctxt "Name"
	+msgid "File Indexer Service"
	+msgstr "Interne usluge"
	+
	+#: nepomuk/services/fileindexer/nepomukfileindexer.desktop:21
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Comment"
	+#\| msgid ""
	+#\| "Nepomuk Service which controls the strigidaemon, i.e. indexes files on "
	+#\| "the desktop"
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Nepomuk Service which indexes files on the desktop"
	+msgstr ""
	+"Nepomukova usluga koja upravlja strigidaemonom, tj. indeksira datoteke na "
	+"računalu"
	+
	+#: nepomuk/services/fileindexer/nepomukfileindexer.notifyrc:3
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Desktop Search"
	+msgstr "Pretraživanje računala"
	+
	+#: nepomuk/services/fileindexer/nepomukfileindexer.notifyrc:68
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Initial Indexing started"
	+msgstr "Prvotno indeksiranje je započelo"
	+
	+#: nepomuk/services/fileindexer/nepomukfileindexer.notifyrc:145
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Indexing of local files for fast searches has started."
	+msgstr "Započelo je indeksiranje lokalnih datoteka za brzu pretragu."
	+
	+#: nepomuk/services/fileindexer/nepomukfileindexer.notifyrc:210
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Initial Indexing finished"
	+msgstr "Prvotno indeksiranje je završilo"
	+
	+#: nepomuk/services/fileindexer/nepomukfileindexer.notifyrc:286
	+msgctxt "Comment"
	+msgid ""
	+"The initial indexing of local files for fast desktop searches has completed."
	+msgstr ""
	+"Završilo je prvotno indeksiranje lokalnih datoteka za brzu pretragu računala."
	+
	+#: nepomuk/services/fileindexer/nepomukfileindexer.notifyrc:352
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Indexing suspended"
	+msgstr "Indeksiranje je pauzirano"
	+
	+#: nepomuk/services/fileindexer/nepomukfileindexer.notifyrc:429
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "File indexing has been suspended by the search service."
	+msgstr "Usluga pretrage je pauzirala indeksiranje datoteka."
	+
	+#: nepomuk/services/fileindexer/nepomukfileindexer.notifyrc:494
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Indexing resumed"
	+msgstr "Indeksiranje nastavljeno"
	+
	+#: nepomuk/services/fileindexer/nepomukfileindexer.notifyrc:570
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "File indexing has been resumed by the search service."
	+msgstr "Usluga pretrage je nastavila indeksiranje datoteka."
	+
	+#: nepomuk/services/filewatch/nepomukfilewatch.desktop:7
	+msgctxt "Name"
	+msgid "NepomukFileWatch"
	+msgstr "Nepomuk nadgledanje datoteka"
	+
	+#: nepomuk/services/filewatch/nepomukfilewatch.desktop:85
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "The Nepomuk file watch service for monitoring file changes"
	+msgstr ""
	+"Nepomukova usluga nadgledanja datoteka za otkrivanje promjena nad istima"
	+
	+#: nepomuk/services/filewatch/nepomukfilewatch.notifyrc:3
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Nepomuk file watch service"
	+msgstr "Nepomukova usluga nadgledanja datoteka"
	+
	+#: nepomuk/services/filewatch/nepomukfilewatch.notifyrc:49
	+msgctxt "Name"
	+msgid "New Removable Device"
	+msgstr "Novi uklonjivi uređaji"
	+
	+#: nepomuk/services/filewatch/nepomukfilewatch.notifyrc:93
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "A new unknown removable device has been mounted"
	+msgstr "Montiran je novi nepoznati uklonjivi uređaj"
	+
	+#: nepomuk/services/queryservice/nepomukqueryservice.desktop:7
	+msgctxt "Name"
	+msgid "NepomukQueryService"
	+msgstr "Nepomuk Upitna Usluga"
	+
	+#: nepomuk/services/queryservice/nepomukqueryservice.desktop:84
	+msgctxt "Comment"
	+msgid ""
	+"The Nepomuk Query Service provides an interface for persistent query folders"
	+msgstr "Nepomukova usluga upita omogućuje sučelje za trajne upitne direktorije"
	+
	+#: nepomuk/services/storage/nepomukstorage.desktop:7
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Nepomuk Data Storage"
	+msgstr "Nepomuk Pohrana Podataka"
	+
	+#: nepomuk/services/storage/nepomukstorage.desktop:84
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "The Core Nepomuk data storage service"
	+msgstr "Nepomukova sržna usluga pohrane podataka"
	+
	+#: nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Semantic Data Storage"
	+msgstr "Semantička pohrana podataka"
	+
	+#: nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:64
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Semantic Desktop"
	+msgstr "Semantička radna površina"
	+
	+#: nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:126
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Failed to start Nepomuk"
	+msgstr "Neuspjelo pokretanje Nepomuka."
	+
	+#: nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:191
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "The Nepomuk Semantic Desktop system could not be started"
	+msgstr "Sustav semantičke radne površine Nepomuk ne može biti pokrenut"
	+
	+#: nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:255
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Converting Nepomuk data"
	+msgstr "Pretvaram Nepomukove podatke"
	+
	+#: nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:330
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "All Nepomuk data is converted to a new storage backend"
	+msgstr "Svi Nepomukovi podaci su pretvoreni u format novog načina pohrane"
	+
	+#: nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:407
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Converting Nepomuk data failed"
	+msgstr "Pretvaranje Nepomukovih podataka nije uspjelo."
	+
	+#: nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:482
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Converting Nepomuk data to a new backend failed"
	+msgstr "Pretvaranje Nepomukovih podataka u novi format nije uspjelo."
	+
	+#: nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:559
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Converting Nepomuk data done"
	+msgstr "Pretvarane Nepomukovih podataka je završilo."
	+
	+#: nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:634
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Successfully converted Nepomuk data to new backend"
	+msgstr "Nepomukovi podaci su uspješno pretvoreni u novi format."
	+
	+#: phonon/kcm/kcm_phonon.desktop:13
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Phonon"
	+msgstr "Phonon"
	+
	+#: phonon/kcm/kcm_phonon.desktop:76
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Sound and Video Configuration"
	+msgstr "Konfiguracija Zvuka i Videa"
	+
	+#: phonon/kcm/xine/kcm_phononxine.desktop:11
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Phonon Xine"
	+msgstr "Phonon Xine"
	+
	+#: phonon/kcm/xine/kcm_phononxine.desktop:90
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Xine Backend Configuration"
	+msgstr "Konfiguracija Xine podrške"
	+
	+#: phonon/kded-module/phononserver.desktop:8
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Sound Policy"
	+msgstr "Pravila za zvuk"
	+
	+#: phonon/kded-module/phononserver.desktop:71
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Provides sound system policy to applications"
	+msgstr "Omogućuje aplikacijama pristup pravilima zvučnog sustava"
	+
	+#: phonon/platform_kde/phononbackend.desktop:4
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KDE Multimedia Backend"
	+msgstr "KDE podrška za multimediju"
	+
	+#: phonon/platform_kde/phonon.notifyrc:3
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Multimedia System"
	+msgstr "Multimedijalni sustav"
	+
	+#: phonon/platform_kde/phonon.notifyrc:152
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Audio Output Device Changed"
	+msgstr "Promijenjen je uređaj za izlaz zvuka"
	+
	+#: phonon/platform_kde/phonon.notifyrc:203
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Notification when audio output device has automatically changed"
	+msgstr "Obavijest prilikom automatske promijene izlaznog audio uređaja"
	+
	+#: pics/hicolor/index.theme:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KDE-HiColor"
	+msgstr "KDE-HiColor"
	+
	+#: pics/hicolor/index.theme:83
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Fallback icon theme"
	+msgstr "Pričuvna tema ikona"
	+
	+#: plasma/containments/newspaper/plasma-containment-newspaper.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Newspaper Layout"
	+msgstr "Novinski raspored"
	+
	+#: plasma/containments/newspaper/plasma-containment-newspaper.desktop:56
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "A layout that puts widgets into columns"
	+msgstr "Raspored koji postavlje widgete u stupce"
	+
	+#: plasma/kpart/plasma-kpart.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "plasma-kpart"
	+msgstr "plasma-kpart"
	+
	+#: plasma/remotewidgetshelper/kcm_remotewidgets.actions:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Save remote widgets' policies"
	+msgstr "Spremi pravila za udaljene widgete"
	+
	+#: plasma/remotewidgetshelper/kcm_remotewidgets.actions:59
	+msgctxt "Description"
	+msgid "Prevents the system from saving remote plasma widgets' policies"
	+msgstr "Brani sustavu spremanje pravila za udaljene widgete Plasme"
	+
	+#: plasma/scriptengines/javascript/data/plasma-javascriptaddon.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Plasma JavaScript Addon"
	+msgstr "Dodatak JavaScripta Plasmi"
	+
	+#: plasma/scriptengines/javascript/data/plasma-packagestructure-javascript-addon.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Javascript Addon"
	+msgstr "Dodadak za Javascript"
	+
	+#: plasma/scriptengines/javascript/data/plasma-packagestructure-javascript-addon.desktop:56
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Addons for Javascript Plasma plugins"
	+msgstr "Dodaci za priključke za Javascript Plasma"
	+
	+#: plasma/scriptengines/javascript/data/plasma-scriptengine-applet-declarative.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Declarative widget"
	+msgstr "Deklarativni widget"
	+
	+#: plasma/scriptengines/javascript/data/plasma-scriptengine-applet-declarative.desktop:50
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Native Plasma widget written in QML and JavaScript"
	+msgstr "Izvorni Plasma widget napisan u QML-u i JavaScriptu"
	+
	+#: plasma/scriptengines/javascript/data/plasma-scriptengine-applet-simple-javascript.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "JavaScript Widget"
	+msgstr "JavaScript widgeti"
	+
	+#: plasma/scriptengines/javascript/data/plasma-scriptengine-applet-simple-javascript.desktop:76
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Native Plasma widget written in JavaScript"
	+msgstr "Izvorna Plasma widget napisana u JavaScriptu"
	+
	+#: plasma/scriptengines/javascript/data/plasma-scriptengine-dataengine-javascript.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "JavaScript DataEngine"
	+msgstr "JavaScript podatkovni mehanizam"
	+
	+#: plasma/scriptengines/javascript/data/plasma-scriptengine-runner-javascript.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "JavaScript Runner"
	+msgstr "JavaScript Pokretač"
	+
	+#: plasma/scriptengines/javascript/data/plasma-scriptengine-runner-javascript.desktop:77
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "JavaScript Runner"
	+msgstr "JavaScript pokretač"
	+
	+#: platforms/win/config/platform.desktop:13
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Platform"
	+msgstr "Platforma"
	+
	+#: platforms/win/config/platform.desktop:82
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Windows Platform Manager"
	+msgstr "Upravitelj platformom Windows"
	+
	+#: platforms/win/kwinshutdown/kwinshutdown.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KDE Shutdown"
	+msgstr "Isključivanje KDE-a"
	+
	+#: platforms/win/kwinshutdown/kwinshutdown.desktop:48
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "kill running KDE applications and processes"
	+msgstr "Prekini KDE-ove aplikacije i procese koji se izvršavaju"
	+
	+#: platforms/win/kwinstartmenu/winstartmenu.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KDED Windows Start Menu Module"
	+msgstr "KDED Windows Start Izbornik Modul"
	+
	+#: platforms/win/kwinstartmenu/winstartmenu.desktop:79
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Shortcut icon support"
	+msgstr "Podrška za ikonske prečace"
	+
	+#: renamedlgplugins/audio/renaudiodlg.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Audio Preview"
	+msgstr "Preslušavanje"
	+
	+#: renamedlgplugins/images/renimagedlg.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Image Displayer"
	+msgstr "Preglednik slika"
	+
	+#: solidautoeject/solidautoeject.desktop:7
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Drive Ejector"
	+msgstr "Izbacivač pogona"
	+
	+#: solidautoeject/solidautoeject.desktop:67
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Automatically releases drives when their eject button is pushed"
	+msgstr ""
	+"Automatski oslobađa pogone nakon pritiska na njihovu tipku za izbacivanje"
	+
	+#: solid-device-automounter/kcm/device_automounter_kcm.desktop:11
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Removable Devices"
	+msgstr "Uklonjivi uređaji"
	+
	+#: solid-device-automounter/kcm/device_automounter_kcm.desktop:77
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Configure automatic handling of removable storage media"
	+msgstr "Podesi automatsko korištenje uklonjivih medija za pohranu"
	+
	+#: solid-device-automounter/kded/device_automounter.desktop:9
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Removable Device Automounter"
	+msgstr "Automatski monter uklonjivih uređaja"
	+
	+#: solid-device-automounter/kded/device_automounter.desktop:70
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Automatically mounts devices as needed"
	+msgstr "Automatski montira uređaje po potrebi"
	+
	+#: solid-networkstatus/kded/networkstatus.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Network Status"
	+msgstr "Stanje mreže"
	+
	+#: solid-networkstatus/kded/networkstatus.desktop:64
	+msgctxt "Comment"
	+msgid ""
	+"Tracks status of network interfaces and provides notification to "
	+"applications using the network."
	+msgstr ""
	+"Prati stanja mrežnih sučelja i omogućuje obavijesti aplikacijama koje "
	+"koriste mrežu."
	+
	+#: soliduiserver/soliduiserver.desktop:8
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Hardware Detection"
	+msgstr "Detekcija hardvera"
	+
	+#: soliduiserver/soliduiserver.desktop:70
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Provides a user interface for hardware events"
	+msgstr "Omogućuje korisničko sučelje za hardverske događaje"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Nepomuk Strigi Service"
	+#~ msgstr "Uslufa Nepomuk Strigi"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Nepomuk Removable Storage Service"
	+#~ msgstr "Nepomukova usluga za uklonjivo skladište"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid ""
	+#~ "The Nepomuk removable storage service, providing access to Nepomuk "
	+#~ "metadata on removable storage devices."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Nepomukova usluga uklonjivih uređaja za pohranu omogućuje pristup "
	+#~ "Nepomukovim metapodacima na uklonjivim uređajima za pohranu."
	+
	+# pmap: =/nom=Dolphin/gen=Dolphina/dat=Dolphinu/aku=Dolphin/lok=Dolphinu/ins=Dolphinom/_r=m/_b=j/
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Dolphin"
	+#~ msgstr "Dolphin"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "File Manager"
	+#~ msgstr "Upravitelj datoteka"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Dolphin View"
	+#~ msgstr "Dolphinov prikaz"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Details"
	+#~ msgstr "Detalji"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Columns"
	+#~ msgstr "Stupci"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Dolphin General"
	+#~ msgstr "Općenito o Dolphinu"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "This service allows configuration of general Dolphin settings."
	+#~ msgstr "Ova usluga dozvoljava konfiguraciju općenitih postavki za Dolphin."
	+
	+#~ msgctxt "Name\|Random file browsing settings."
	+#~ msgid "General"
	+#~ msgstr "Općenito"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Configure general file manager settings"
	+#~ msgstr "Konfiguriranje općih postavki upravitelja datotekama"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Dolphin Navigation"
	+#~ msgstr "Dolphinova navigacija"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "This service allows configuration of the Dolphin navigation."
	+#~ msgstr "Ova usluga dozvoljava konfiguraciju Dolphinove navigacije."
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Navigation"
	+#~ msgstr "Navigacija"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Configure file manager navigation"
	+#~ msgstr "Podešavanje postavki navigacije upravitelja datoteka"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Dolphin Services"
	+#~ msgstr "Dolphinove usluge"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Services"
	+#~ msgstr "Usluge"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Configure file manager services"
	+#~ msgstr "Podešavanje postavki usluga upravitelja datoteka"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Dolphin View Modes"
	+#~ msgstr "Dolphinovi načini prikaza"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "This service allows configuration of the Dolphin view modes."
	+#~ msgstr "Ova usluga dozvoljava konfiguraciju Dolphinovih načina prikaza."
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "View Modes"
	+#~ msgstr "Načini prikaza"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Configure file manager view modes"
	+#~ msgstr "Podešavanje postavki načina prikaza upravitelja datoteka"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Version Control Plugin for File Views"
	+#~ msgstr "Priključak sustava kontrole inačica za prikaz datoteka"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Password & User Account"
	+#~ msgstr "Zaporka i korisnički račun"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "User information such as password, name and email"
	+#~ msgstr "Korisnički podaci poput lozinke, imena i e-pošte"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Change Password"
	+#~ msgstr "Promjena lozinke"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Bookmark Editor"
	+#~ msgstr "Uređivač oznaka"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Bookmark Organizer and Editor"
	+#~ msgstr "Organizator i uređivač oznaka"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Find Files/Folders"
	+#~ msgstr "Traži datoteke/mape"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Adblock"
	+#~ msgstr "Adblock"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Show all blockable html elements"
	+#~ msgstr "Prikaži sve html elemente koje je moguće blokirati"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Konqueror Feed Icon"
	+#~ msgstr "Konquerorova ikona za kanale"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Displays an icon in the status bar if the page contains a feed"
	+#~ msgstr "Prikaži ikonu u statusnoj traci ako stranica sadrži kanal"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Add Feed to Akregator"
	+#~ msgstr "Dodaj kanal u Akregator"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Adds selected feed to Akregator"
	+#~ msgstr "Dodaj odabrani kanal u Akregator"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Auto Refresh"
	+#~ msgstr "Automatsko osvježavanje"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Auto Refresh plugin"
	+#~ msgstr "Priključak za automatsko osvježavanje"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Translate"
	+#~ msgstr "Prevedi"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Language translation for the current page using Babelfish"
	+#~ msgstr "Prevođenje jezika trenutne stranice korištenjem Babelfisha"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Directory Filter"
	+#~ msgstr "Filtar direktorija"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Filter directory view using an attribute filter"
	+#~ msgstr "Filtriraj prikaz direktorija koristeći atribucijski filtar"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "DOM Tree Viewer"
	+#~ msgstr "Preglednik DOM stabla"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "View the DOM tree of the current page"
	+#~ msgstr "Pogledaj DOM stablo trenutne stranice"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "File Size Viewer"
	+#~ msgstr "Preglednik veličine datoteka"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "View your filesystem as a TreeMap"
	+#~ msgstr "Prikažite vaš datotečni sustav kao TreeMap"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "File Size View"
	+#~ msgstr "Prikaz veličine datoteke"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid ""
	+#~ "Enables a proportional view of directories and files based on file size"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Omogućuje proporcionalni prikaz direktorija i datoteka baziran na "
	+#~ "njihovoj veličini"
	+
	+#~ msgctxt "X-KDE-Submenu"
	+#~ msgid "Convert To"
	+#~ msgstr "Pretvori u"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "JPEG"
	+#~ msgstr "JPEG"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "PNG"
	+#~ msgstr "PNG"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "TIFF"
	+#~ msgstr "TIFF"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "GIF"
	+#~ msgstr "GIF"
	+
	+#~ msgctxt "X-KDE-Submenu"
	+#~ msgid "Transform Image"
	+#~ msgstr "Transformiranje slike"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Rotate Clockwise"
	+#~ msgstr "Rotiraj u smjeru kazaljke na satu"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Rotate Counter-Clockwise"
	+#~ msgstr "Rotiraj obrnutno od smjera kazaljke na satu"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Flip Vertically"
	+#~ msgstr "Prebaci vertikalno"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Flip Horizontally"
	+#~ msgstr "Prebaci horizontalno"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KHTML Settings"
	+#~ msgstr "Postavke KHTML-a"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "A fast way to change the KHTML settings"
	+#~ msgstr "Brzi način kako promijeniti KHTML postavke"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Image Gallery"
	+#~ msgstr "Galerija slika"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "An easy way to generate an HTML image gallery"
	+#~ msgstr "Lagan način kako generirati galeriju slika u HTML-u"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Microformat Icon"
	+#~ msgstr "Ikona mikroformata"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid ""
	+#~ "Displays an icon in the status bar if the page contains a microformat"
	+#~ msgstr "Prikaži ikonu u statusnoj traci ako stranica sadrži mikroformat"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Document Relations"
	+#~ msgstr "Relacije dokumenta"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Displays the document relations of a document"
	+#~ msgstr "Prikazuje odnos dokumenta s drugim dokumentima"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Search Bar"
	+#~ msgstr "Traka za pretragu"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "UserAgent Changer"
	+#~ msgstr "Mijenjač UserAgenta"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Allows the detected UserAgent to be modified"
	+#~ msgstr "Dozvoliti da otkriveni UserAgent bude promijenjen"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Website Validators"
	+#~ msgstr "Provjeravači valjanosti web stranica"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "CSS and HTML validation tools"
	+#~ msgstr "Alati za provjeru valjanosti CSS-a i HTML-a"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Web Archiver"
	+#~ msgstr "Arhiviranje weba"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Creates archives of websites"
	+#~ msgstr "Stvara arhive web stranica"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Web Archives"
	+#~ msgstr "Web arhiva"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "About-Page for Konqueror"
	+#~ msgstr "O programu Konqueror"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Konqueror"
	+#~ msgstr "Konqueror"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Web Browser"
	+#~ msgstr "Web preglednik"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "KDE File Manager & Web Browser"
	+#~ msgstr "KDE-ov upravitelj datoteka i web preglednik"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "File Manager - Super User Mode"
	+#~ msgstr "Upravitelj datoteka – za administratora"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Text-to-Speech"
	+#~ msgstr "Pretvaranje teksta u govor"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Produces audio output for text in the current page"
	+#~ msgstr "Proizvodi zvučni izlaz za tekst na trenutnoj stranici"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Konqueror Preloading During KDE startup"
	+#~ msgstr "Konqueror pred-učitavanje tijekom podizanja KDE-a"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Konqueror Browser Preloader"
	+#~ msgstr "Predučitavanje pretraživača Konqueror"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Reduces Konqueror startup time"
	+#~ msgstr "Ubrzava pokretanje Konquerora"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "File Management"
	+#~ msgstr "Upravitelj datoteka"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "File Preview"
	+#~ msgstr "Pregled datoteke"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KDE Development"
	+#~ msgstr "KDE razvoj"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Midnight Commander"
	+#~ msgstr "Midnight Commander"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Tabbed Browsing"
	+#~ msgstr "Pretraživanje u karticama"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Web Browsing"
	+#~ msgstr "Pretraživanje Weba"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Print..."
	+#~ msgstr "Ispis…"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Web Shortcuts"
	+#~ msgstr "Internetski prečaci"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Configure enhanced browsing"
	+#~ msgstr "Konfiguriranje poboljšanog pregledavanja"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Bookmarks"
	+#~ msgstr "Oznake"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Configure the bookmarks home page"
	+#~ msgstr "Konfiguriranje zabilješki početne web-stranice"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Cache"
	+#~ msgstr "Pohrana"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Configure web cache settings"
	+#~ msgstr "Konfiguriranje postavki web-pohrane"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Cookies"
	+#~ msgstr "Kolačići"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Configure the way cookies work"
	+#~ msgstr "Konfiguriranje funkcioniranja kolačića"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Connection Preferences"
	+#~ msgstr "Postavke povezivanja"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Configure generic network preferences, like timeout values"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Konfiguriranje generičkih mrežnih vrijednosti, poput vremena prekoračenja"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Proxy"
	+#~ msgstr "Proxy"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Configure the proxy servers used"
	+#~ msgstr "Konfiguriranje proxy poslužitelja"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Windows Shares"
	+#~ msgstr "Windows dijeljenja"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Use to configure which windows (SMB) filesystems you can browse"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Konfiguriranje Windows (SMB) datotečnih sustava koje smijete pregledavati"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "UserAgent Strings"
	+#~ msgstr "Identifikacijske (UA – UserAgent) poruke"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "UADescription (Android Phone 1.0)"
	+#~ msgstr "UADescription (Android Phone 1.0)"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "UADescription (Google Chrome 1.0 on Windows XP)"
	+#~ msgstr "UADescription (Google Chrome 1.0 on Windows XP)"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "UADescription (Google Chrome 5.0)"
	+#~ msgstr "UADescription (Google Chrome 5.0)"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "UADescription (Firefox 2.0 on current)"
	+#~ msgstr "UADescription (Firefox 2.0 na trenutnom)"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "UADescription (Firefox 3.0 on current)"
	+#~ msgstr "UADescription (Firefox 3.0 na trenutnom)"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "UADescription (Firefox 3.6 on current)"
	+#~ msgstr "UADescription (Firefox 3.6 on current)"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "UADescription (Googlebot/2.1)"
	+#~ msgstr "UADescription (Googlebot/2.1)"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "UADescription (IE 4.01 on Win 2000)"
	+#~ msgstr "UADescription (IE 4.01 na Win 2000)"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "UADescription (IE 5.0 on Mac PPC)"
	+#~ msgstr "UADescription (IE 5.0 na Mac PPC)"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "UADescription (IE 5.5 on Win 2000)"
	+#~ msgstr "UADescription (IE 5.5 na Win 2000)"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "UADescription (IE 6.0 on current)"
	+#~ msgstr "UADescription (IE 6.0 na trenutnom)"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "UADescription (IE 6.0 on Win XP)"
	+#~ msgstr "UADescription (IE 5.0 na Win 95)"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "UADescription (IE 7.0 on Win XP)"
	+#~ msgstr "UADescription (IE 7.0 on Win XP)"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "UADescription (Lynx 2.8.3)"
	+#~ msgstr "UADescription (Lynx 2.8.3)"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "UADescription (NN 3.01 on current)"
	+#~ msgstr "UADescription (NN 3.01 na trenutnom)"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "UADescription (NN 4.76 on current)"
	+#~ msgstr "UADescription (NN 4.76 na trenutnom)"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "UADescription (NN 4.7 on Windows 95)"
	+#~ msgstr "UADescription (NN 4.7 na Windows 95)"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "UADescription (Netscape 7.1 on current)"
	+#~ msgstr "UADescription (Netscape 7.1 na trenutnom)"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "UADescription (Netscape 7.1 on XP)"
	+#~ msgstr "UADescription (Netscape 7.1 na XP)"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "UADescription (Opera 4.03 on NT)"
	+#~ msgstr "UADescription (Opera 4.03 na NT)"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "UADescription (Opera 8.5 on current)"
	+#~ msgstr "UADescription (Opera 8.5 na trenutnom)"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "UADescription (Opera 9.00 on current)"
	+#~ msgstr "UADescription (Opera 9.00 na trenutnom)"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "UADescription (Opera 9.62 on current)"
	+#~ msgstr "UADescription (Opera 9.62 na trenutnom)"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "UADescription (Safari 2.0 on MacOS X)"
	+#~ msgstr "UADescription (Safari 2.0 na MacOS X)"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "UADescription (Safari 3.0 on iPhone)"
	+#~ msgstr "UADescription (Safari 3.0 on iPhone)"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "UADescription (Safari 3.2 on MacOS X)"
	+#~ msgstr "UADescription (Safari 3.2 na MacOS X)"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "UADescription (Safari 4.0 on MacOS X)"
	+#~ msgstr "UADescription (Safari 4.0 on MacOS X)"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "UADescription (w3m 0.1.9)"
	+#~ msgstr "UADescription (w3m 0.1.9)"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "UADescription (Wget 1.11.4)"
	+#~ msgstr "UADescription (Wget 1.11.4)"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Browser Identification"
	+#~ msgstr "Identifikacija preglednika"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Configure the way Konqueror reports itself"
	+#~ msgstr "Konfiguriranje načina na koji se Konqueror prijavljuje"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Appearance"
	+#~ msgstr "Izgled"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "You can configure how Konqueror looks as a file manager here"
	+#~ msgstr "Konfiguriranje izgleda Konqueror upravljača datoteka"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Behavior"
	+#~ msgstr "Ponašanje"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "You can configure how Konqueror behaves as a file manager here"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Konfiguriranje načina na koji se Konqueror ponaša kao upravljač datoteka"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Stylesheets"
	+#~ msgstr "Stilski predložak"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Configure the stylesheets used to render web pages"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Konfiguriranje stilskih predložaka koji se upotrebljavaju za prikaz web-"
	+#~ "stranica"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Configure how to display web pages"
	+#~ msgstr "Konfiguriranje prikaza web-stranica"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Web Behavior"
	+#~ msgstr "Web ponašanje"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Configure the browser behavior"
	+#~ msgstr "Konfiguriranje ponašanja preglednika"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "AdBlocK Filters"
	+#~ msgstr "AdBlocK filtri"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Configure Konqueror AdBlocK filters"
	+#~ msgstr "Konfiguriranje Konqueror AdBlocK filtara"
	+
	+#~ msgctxt ""
	+#~ "Name\|Konqeuror settings relevant to both web browsing and file management."
	+#~ msgid "General"
	+#~ msgstr "Općenito"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Configure general Konqueror behavior"
	+#~ msgstr "Konfiguriranje općeg ponašanja preglednika Konqueror"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Java & JavaScript"
	+#~ msgstr "Java i JavaScript"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Configure the behavior of Java and JavaScript"
	+#~ msgstr "Konfiguriranje ponašanja Jave i JavaScripta"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Performance"
	+#~ msgstr "Performanse"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Configure settings that can improve Konqueror performance"
	+#~ msgstr "Konfiguriranje postavki koje mogu poboljšati performanse Konquerora"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KDE Performance"
	+#~ msgstr "KDE performanse"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Configure settings that can improve KDE performance"
	+#~ msgstr "Konfiguriranje postavi koje mogu poboljšati performanse KDE-a"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Shell Command Plugin"
	+#~ msgstr "Dodatak za naredbe u ljuski"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Shell Command Plugin for Konqueror"
	+#~ msgstr "Dodatak za naredbe u ljuski namijenjen Konqueroru"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "This is the list of your bookmarks, for a faster access"
	+#~ msgstr "Popis oznaka koje ubrzavaju pristup"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "History"
	+#~ msgstr "Povijest"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid ""
	+#~ "This is the history of the URLs you have recently visited. You can sort "
	+#~ "them in many ways."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Povijest nedavno posjećenih URL adresa koji je moguće preslagivati na "
	+#~ "različite načine"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Home Folder"
	+#~ msgstr "Početna mapa korisnika"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "This folder contains your personal files"
	+#~ msgstr "Ova mapa sadrži vaše osobne datoteke"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Places"
	+#~ msgstr "Mjesta"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "This is the list of places."
	+#~ msgstr "Ovo je lista mjesta."
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Root Folder"
	+#~ msgstr "Korijenska mapa"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "This is the root of the filesystem"
	+#~ msgstr "Korijenska mapa datotečnog sustava"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Configure the history sidebar"
	+#~ msgstr "Konfiguriranje trake povijesti"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "History SideBar Module"
	+#~ msgstr "Modul povijesti za bočnu traku"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Sidebar"
	+#~ msgstr "Bočna traka"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Places SideBar Module"
	+#~ msgstr "Postavlja modul bočne trake"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Test"
	+#~ msgstr "Test"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Folder"
	+#~ msgstr "Mapa"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "FTP Archives"
	+#~ msgstr "FTP arhive"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KDE Official FTP"
	+#~ msgstr "KDE službeni FTP"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KDE Applications"
	+#~ msgstr "KDE-ove aplikacije"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Web Sites"
	+#~ msgstr "Web lokacije"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KDE News"
	+#~ msgstr "KDE novosti"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KDE Home Page"
	+#~ msgstr "KDE glavna stranica"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KDE Eye Candy"
	+#~ msgstr "KDE mamac za oko"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Applications"
	+#~ msgstr "Aplikacije"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Print System Browser"
	+#~ msgstr "Preglednik sustava ispisivanja"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Web SideBar Module"
	+#~ msgstr "Modul za web trake"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Shell"
	+#~ msgstr "Ljuska"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Konsole default profile"
	+#~ msgstr "Zadani profil Konsole"
	+
	+# pmap: =/nom=Konsole/gen=Konsole/dat=Konsolei/aku=Konsoleu/lok=Konsolei/ins=Konsoleom/_r=ž/_b=j/
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Konsole"
	+#~ msgstr "Konsole"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Terminal"
	+#~ msgstr "Terminal"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Open Terminal Here"
	+#~ msgstr "Ovdje otvori terminal"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Konsole"
	+#~ msgstr "Konsole"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Bell in Visible Session"
	+#~ msgstr "Zvono u vidljivoj sesiji"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Bell emitted within a visible session"
	+#~ msgstr "Zvono objavljeno u vidljivoj sesiji"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Bell in Non-Visible Session"
	+#~ msgstr "Zvono u prikrivenoj sesiji"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Bell emitted within a non-visible session"
	+#~ msgstr "Zvono objavljeno u prikrivenoj sesiji"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Activity in Monitored Session"
	+#~ msgstr "Aktivnost u nadziranoj sesiji"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Activity detected in a monitored session"
	+#~ msgstr "Otkrivena je aktivnost u nadziranoj sesiji"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Silence in Monitored Session"
	+#~ msgstr "Tišina u nadziranoj sesiji"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Silence detected in a monitored session"
	+#~ msgstr "Otkrivena je tišina u nadziranoj sesiji"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Session Finished With Non-Zero Status"
	+#~ msgstr "Sesija je završila stanjem koje nije nula"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "A session has exited with non-zero status"
	+#~ msgstr "Sesija je izašla sa stanjem koje nije nula"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Terminal Emulator"
	+#~ msgstr "Emulator terminala"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Quick Access Terminal"
	+#~ msgstr "Brzi pristup konzoli"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Text Editor"
	+#~ msgstr "Uređivač teksta"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KWrite"
	+#~ msgstr "KWrite"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Bookmark Toolbar"
	+#~ msgstr "Traka s oznakama"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Favicons"
	+#~ msgstr "Omiljene ikone"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Stores website icons"
	+#~ msgstr "Sprema ikone web stranica"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Drag-and-drop plugin for the Konqueror Popup Menu."
	+#~ msgstr "Povuci-i-ispusti dodatak za Konqueror pop-up izbornik."
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Plugin for the Konqueror Popup Menu"
	+#~ msgstr "Dodatak za Konqueror pop-up izbornik"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Eject"
	+#~ msgstr "Izbaci"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Folder..."
	+#~ msgstr "Mapa…"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Enter folder name:"
	+#~ msgstr "Unesite naziv mape:"
	+
	+#~ msgctxt "Name\|Starts a program to format a floppy drive"
	+#~ msgid "Format"
	+#~ msgstr "Formatiranje"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "HTML File..."
	+#~ msgstr "HTML datoteka…"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Enter HTML filename:"
	+#~ msgstr "Unesite naziv HTML datoteke:"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Camera Device..."
	+#~ msgstr "Kamera…"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "New camera"
	+#~ msgstr "Nova kamera"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "CD-ROM Device..."
	+#~ msgstr "CD/DVD-ROM uređaj…"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "New CD-ROM Device"
	+#~ msgstr "Novi CD/DVD-ROM uređaj"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "CDWRITER Device..."
	+#~ msgstr "CD pržilica…"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "New CDWRITER Device"
	+#~ msgstr "Nova CD/DVD pržilica"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "DVD-ROM Device..."
	+#~ msgstr "CD/DVD-ROM uređaj…"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "New DVD-ROM Device"
	+#~ msgstr "Novi CD/DVD-ROM uređaj"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Floppy Device..."
	+#~ msgstr "Disketni uređaj…"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "New Floppy Device"
	+#~ msgstr "Novi disketni uređaj"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Hard Disc Device..."
	+#~ msgstr "Čvrsti disk…"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "New Hard Disc"
	+#~ msgstr "Novi čvrsti disk"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "MO Device..."
	+#~ msgstr "MO uređaj…"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "New MO Device"
	+#~ msgstr "Novi MO uređaj"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "NFS..."
	+#~ msgstr "NFS…"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "New NFS Link"
	+#~ msgstr "Nova NFS veza"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Basic link to file or directory..."
	+#~ msgstr "Osnovni link do datoteke ili direktorija…"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Enter path of file or directory:"
	+#~ msgstr "Unesite putanju datoteke ili direktorija:"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Link to Application..."
	+#~ msgstr "Link na aplikaciju…"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "New Link to Application"
	+#~ msgstr "Nova veza s aplikacijom"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Link to Location (URL)..."
	+#~ msgstr "Link na lokaciju (URL)…"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Enter link to location (URL):"
	+#~ msgstr "Nova veza s lokacijom (URL)"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "ZIP Device..."
	+#~ msgstr "ZIP uređaj…"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "New ZIP Device"
	+#~ msgstr "Novi ZIP uređaj"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Text File..."
	+#~ msgstr "Tekstualna datoteka…"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Enter text filename:"
	+#~ msgstr "Upišite naziv tekstualne datoteke:"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Plugins"
	+#~ msgstr "Dodaci"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Configure the browser plugins"
	+#~ msgstr "Konfiguriranje dodataka preglednika"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Folder View"
	+#~ msgstr "Prikaz mapa"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Display the contents of folders (User's home folder as default)"
	+#~ msgstr "Prikaz sadržaja mape (Korisnička osobna mapa je zadana)"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Free Space Notifier"
	+#~ msgstr "Glasnik slobodnog prostora"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Warns when running out of space on your home folder"
	+#~ msgstr "Upozori kada nestaje prostora u mojoj korisničkoj mapi"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "KDE Free Space Notifier Daemon"
	+#~ msgstr "KDE-ov servis za obavještavanje o slobodnom prostoru"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Low Disk Space"
	+#~ msgstr "Malo prostora na disku"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Used for warning notifications"
	+#~ msgstr "Korišten za upozoravajuće obavijesti"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Running low on disk space"
	+#~ msgstr "Ponestajanje diskovnog prostora"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "You are running low on disk space"
	+#~ msgstr "Ponestaje vam diskovnog prostora"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KDE Accessibility Tool"
	+#~ msgstr "KDE pristupačnost"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "A modifier key has become active"
	+#~ msgstr "Tipka modifikatora je aktivirana"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid ""
	+#~ "A modifier key (e.g. Shift or Ctrl) has changed its state and is now "
	+#~ "active"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Tipka modifikatora (npr. SHIFT ili CTRL) promijenila je svoje stanje i "
	+#~ "aktivna je"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "A modifier key has become inactive"
	+#~ msgstr "Tipka modifikatora je deaktivirana"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid ""
	+#~ "A modifier key (e.g. Shift or Ctrl) has changed its state and is now "
	+#~ "inactive"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Tipka modifikatora (npr. SHIFT ili CTRL) promijenila je svoje stanje i "
	+#~ "više nije aktivna"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "A modifier key has been locked"
	+#~ msgstr "Tipka modifikatora je zaključana"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid ""
	+#~ "A modifier key (e.g. Shift or Ctrl) has been locked and is now active for "
	+#~ "all of the following keypresses"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Tipka modifikatora (npr. SHIFT ili CTRL) zaključana je i aktivna je "
	+#~ "tijekom svih sljedećih pritisaka tipki"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "A lock key has been activated"
	+#~ msgstr "Tipka zaključavanja je aktivirana"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid ""
	+#~ "A lock key (e.g. Caps Lock or Num Lock) has changed its state and is now "
	+#~ "active"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Tipka zaključavanja (npr. CapsLock ili NumLock) promijenila je svoje "
	+#~ "stanje i aktivna je"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "A lock key has been deactivated"
	+#~ msgstr "Tipka zaključavanja je deaktivirana"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid ""
	+#~ "A lock key (e.g. Caps Lock or Num Lock) has changed its state and is now "
	+#~ "inactive"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Tipka zaključavanja (npr. CapsLock ili NumLock) promijenila je svoje "
	+#~ "stanje i više nije aktivna"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Sticky keys has been enabled or disabled"
	+#~ msgstr "Ljepljive tipke su omogućene ili onemogućene"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Sticky keys has been enabled or disabled"
	+#~ msgstr "Ljepljive tipke su omogućene ili onemogućene"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Slow keys has been enabled or disabled"
	+#~ msgstr "Spore tipke su omogućene ili onemogućene"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Slow keys has been enabled or disabled"
	+#~ msgstr "Spore tipke su omogućene ili onemogućene"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Bounce keys has been enabled or disabled"
	+#~ msgstr "Obijanje tipki je omogućeno ili onemogućeno"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Bounce keys has been enabled or disabled"
	+#~ msgstr "Obijanje tipki je omogućeno ili onemogućeno"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Mouse keys has been enabled or disabled"
	+#~ msgstr "Mišolike tipke su omogućene ili onemogućene"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Mouse keys has been enabled or disabled"
	+#~ msgstr "Mišolike tipke su omogućene ili onemogućene"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Improve accessibility for disabled persons"
	+#~ msgstr "Unaprijedite pristupačnost osobama s invaliditetom"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Autostart"
	+#~ msgstr "Automatsko pokretanje"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "A configuration tool for managing which programs start up."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Konfiguracijski alat koji određuje koji će se programi pokretati prilikom "
	+#~ "pokretanja KDE-a."
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "System Bell"
	+#~ msgstr "Sistemsko zvono"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "System Bell Configuration"
	+#~ msgstr "Konfiguracija sistemskog zvona"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Colors"
	+#~ msgstr "Boje"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Color settings"
	+#~ msgstr "Postava boja"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Date & Time"
	+#~ msgstr "Datum i vrijeme"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Date and time settings"
	+#~ msgstr "Postavke datuma i vremena"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Date and Time Control Module"
	+#~ msgstr "Upravljački modul za datum i vrijeme"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Save the date/time settings"
	+#~ msgstr "Spremi datumske/vremenske postavke"
	+
	+#~ msgctxt "Description"
	+#~ msgid "System policies prevent you from saving the date/time settings."
	+#~ msgstr "Pravila sustava vam brane spremanje datumskih/vremenskih postavki."
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Paths"
	+#~ msgstr "Putanje"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Change the location important files are stored"
	+#~ msgstr "Promijenite lokaciju za smještaj važnih datoteka"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Desktop Theme"
	+#~ msgstr "Tema radne površine"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Customize the desktop theme"
	+#~ msgstr "Prilagodba teme radne površine"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Fonts"
	+#~ msgstr "Fontovi"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Font settings"
	+#~ msgstr "Postavke fontova"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Display"
	+#~ msgstr "Zaslon"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Display Settings"
	+#~ msgstr "Postavke zaslona"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Joystick"
	+#~ msgstr "Igraća palica"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Cursor Theme"
	+#~ msgstr "Tema pokazivača"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgctxt "Comment"
	+#~\| msgid "Customize the desktop theme"
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Customize the mouse cursor appearance"
	+#~ msgstr "Prilagodba teme radne površine"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Mouse"
	+#~ msgstr "Miš"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Mouse settings"
	+#~ msgstr "Postavke miša"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Keyboard"
	+#~ msgstr "Tipkovnica"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Keyboard settings"
	+#~ msgstr "Postavke tipkovnice"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Keyboard Daemon"
	+#~ msgstr "Tipkovnički servis"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Keyboard Layout"
	+#~ msgstr "Raspored tipkovnice"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "View and switch between active keyboard layouts"
	+#~ msgstr "Prikaži i prebaci između aktivnih tipkovničkih rasporeda"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Global Keyboard Shortcuts"
	+#~ msgstr "Globalni prečaci tipkovnice"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Configuration of keybindings"
	+#~ msgstr "Konfiguriranje prečaca tipkovnice"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KDE Default for 3 Modifier Keys"
	+#~ msgstr "KDE zadano za 3 modifikatorske tipke"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KDE Default for 4 Modifier Keys"
	+#~ msgstr "KDE zadano za 4 modifikatorske tipke"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Mac Scheme"
	+#~ msgstr "Mac shema"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "UNIX Scheme"
	+#~ msgstr "UNIX shema"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Windows Scheme (Without Win Key)"
	+#~ msgstr "Windows shema (bez Windows tipki)"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Windows Scheme (With Win Key)"
	+#~ msgstr "Windows shema (s Windows tipkama)"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "WindowMaker (3 Modifier Keys)"
	+#~ msgstr "WindowMaker (3 modifikatorske tipke)"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Install..."
	+#~ msgstr "Instaliraj…"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KFontView"
	+#~ msgstr "KFontView"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Font Viewer"
	+#~ msgstr "Preglednik fontova"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Font Installer"
	+#~ msgstr "Instalacija fontova"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Manage system-wide fonts."
	+#~ msgstr "Upravljanje pismima širom sustava."
	+
	+#~ msgctxt "Description"
	+#~ msgid "Modifying the system-wide font configuration requires privileges."
	+#~ msgstr "Mijenjanje konfiguracije pisma širom sustava zahtjeva privilegije."
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Install, manage, and preview fonts"
	+#~ msgstr "Instaliranje, upravljanje i pregledavanje fontova"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Font Files"
	+#~ msgstr "Datoteke fontova"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Font Viewer"
	+#~ msgstr "Preglednik fontova"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Install KDE Theme"
	+#~ msgstr "Instaliranje KDE teme"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Theme Manager"
	+#~ msgstr "Upravljanje temama"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Manage global KDE visual themes"
	+#~ msgstr "Upravljanje općim KDE vizualnim temama"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Launch Feedback"
	+#~ msgstr "Potvrda pokretanja"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Choose application-launch feedback style"
	+#~ msgstr "Odaberite stil potvrde pokretanja aplikacije"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KRandRTray"
	+#~ msgstr "KRandRTray"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Screen Resize & Rotate"
	+#~ msgstr "Veličine i orijentacija zaslona"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "A panel applet for resizing and reorientating X screens."
	+#~ msgstr "Applet trake za promjenu veličine i orjentacije X zaslona."
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Display Management change monitor"
	+#~ msgstr "Prikazuje upravljanje promjenom monitora"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Size & Orientation"
	+#~ msgstr "Veličina i orijentacija"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Resize and Rotate your display"
	+#~ msgstr "Promijena veličine i orijentacije zaslona"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Screen Saver"
	+#~ msgstr "Zaštita zaslona"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Screen Saver Settings"
	+#~ msgstr "Postavke zaštite zaslona"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Smartcards"
	+#~ msgstr "Smartcards"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Configure smartcard support"
	+#~ msgstr "Konfiguriranje smartcard podrške"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Standard Keyboard Shortcuts"
	+#~ msgstr "Standardni prečaci tipkovnice"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Configuration of standard keybindings"
	+#~ msgstr "Konfiguriranje standardnih prečaca tipkovnice"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Style"
	+#~ msgstr "Stil"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid ""
	+#~ "Allows the manipulation of widget behavior and changing the Style for KDE"
	+#~ msgstr "Dopušta upravljanje ponašanja widgeta i izmjenu KDE stila"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Workspace"
	+#~ msgstr "Radni prostor"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Global options for the Plasma Workspace"
	+#~ msgstr "Globalne opcije za Plasmin radni prostor"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Multiple Monitors"
	+#~ msgstr "Višestruki monitori"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Configure KDE for multiple monitors"
	+#~ msgstr "Konfiguriranje KDE-a za više monitora"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Fish Net"
	+#~ msgstr "Ribarska mreža"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Flowers"
	+#~ msgstr "Cvijeće"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Night Rock by Tigert"
	+#~ msgstr "Night Rock (izr. Tigert)"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Pavement"
	+#~ msgstr "Pločnik"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Rattan"
	+#~ msgstr "Rattan"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Stonewall 2 by Tigert"
	+#~ msgstr "Stonewall 2 (izr. Tigert)"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Triangles"
	+#~ msgstr "Trokuti"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "XEarth by Kirk Johnson"
	+#~ msgstr "XEarth (izr. Kirka Johnsona)"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "XGlobe by Thorsten Scheuermann"
	+#~ msgstr "XGlobe (izr. Thorsten Scheuermann)"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "XPlanet by Hari Nair"
	+#~ msgstr "XPlanet (izr. Hari Nair)"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Login Manager Control Module"
	+#~ msgstr "Modul za podešavanje upravitelja prijavom"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Save the Login Manager settings"
	+#~ msgstr "Spremi postavke Upravitelja prijavom"
	+
	+#~ msgctxt "Description"
	+#~ msgid ""
	+#~ "Administrator authorization is required to change the Login Manager "
	+#~ "settings"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Administracijska je autorizacija potreba za promjenu postavki upravitelja "
	+#~ "prijavom"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Manage user images shown in the Login Manager"
	+#~ msgstr "Uredi korisničke slike prikazane u Upravitelju prijavom"
	+
	+#~ msgctxt "Description"
	+#~ msgid ""
	+#~ "Administrator authorization is required to manage user images for the "
	+#~ "Login Manager"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Potrebna je administratorska autorizacija kako bi ste uredili korisničke "
	+#~ "slike u Upravitelju prijavom"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Manage themes for the Login Manager"
	+#~ msgstr "Upravlja temama upravitelja prijavom"
	+
	+#~ msgctxt "Description"
	+#~ msgid ""
	+#~ "Administrator authorization is required to manage themes for the Login "
	+#~ "Manager"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Potrebna je administratorska autorizacija kako bi ste uredili teme "
	+#~ "Upravitelja prijave"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Login Screen"
	+#~ msgstr "Zaslon za prijavu"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Configure the login manager (KDM)"
	+#~ msgstr "Konfiguriranje upravljanja prijavljivanja (KDM)"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Stripes"
	+#~ msgstr "Trake"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "9WM"
	+#~ msgstr "9WM"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "An emulation of the Plan 9 window manager 8-1/2"
	+#~ msgstr "Emulacija Plan 9 upravitelja prozora 8-1/2"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "AEWM"
	+#~ msgstr "AEWM"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "A minimalist window manager"
	+#~ msgstr "Minimalistički upravitelj prozora"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "AEWM++"
	+#~ msgstr "AEWM++"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid ""
	+#~ "A minimal window manager based on AEWM, enhanced by virtual desktops and "
	+#~ "partial GNOME support"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Minimalistički upravitelj prozora zasnovan na AEWM, unaprijeđen "
	+#~ "virtualnim radnim površinama i djelomičnom podrškom za GNOME"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "AfterStep"
	+#~ msgstr "AfterStep"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "A window manager with the NeXTStep look and feel, based on FVWM"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Upravitelj prozora s NeXTStep izgledom i načinom rada, zasnovan na FVWM-u"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "AMATERUS"
	+#~ msgstr "AMATERUS"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "A GTK+ based window manager with a window grouping feature"
	+#~ msgstr "Upravitelj prozora zasnovan na GTK+ s mogućnošću grupiranja prozora"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "AmiWM"
	+#~ msgstr "AmiWM"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "The Amiga look-alike window manager"
	+#~ msgstr "Upravitelj prozora koji podsjeća na Amigu"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "ASClassic"
	+#~ msgstr "ASClassic"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "AfterStep Classic, a window manager based on AfterStep v1.1"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Klasični AfterStep, upravitelj prozora zasnovan na AfterStepu verzija 1.1"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "awesome"
	+#~ msgstr "izvrsno"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Highly configurable framework window manager"
	+#~ msgstr "Visoko podesiv upravitelj prozora"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Blackbox"
	+#~ msgstr "Crna kutija"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "A fast & light window manager"
	+#~ msgstr "Brzi i lagani upravitelj prozora"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "CDE"
	+#~ msgstr "CDE"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid ""
	+#~ "The Common Desktop Environment, a proprietary industry standard desktop "
	+#~ "environment"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Opće okruženje radne površine, standardizirano industrijskim vlasništvima"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "CTWM"
	+#~ msgstr "CTWM"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Claude's Tab Window Manager, TWM enhanced by virtual screens, etc."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Claudov Tab upravitelj prozora, TWM poboljšan virtualnim zaslonima, itd."
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "CWWM"
	+#~ msgstr "CWWM"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid ""
	+#~ "The ChezWam Window Manager, a minimalist window manager based on EvilWM"
	+#~ msgstr "ChezWam, minimalistički upravitelj prozora zasnovan na EvilWM"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Enlightenment DR16"
	+#~ msgstr "Enlightenment DR16"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "An extremely themable very feature-rich window manager"
	+#~ msgstr "Izuzetno prilagodljiv upravitelj prozora, bogat mogućnostima"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Enlightenment"
	+#~ msgstr "Enlightenment"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "EvilWM"
	+#~ msgstr "EvilWM"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "A minimalist window manager based on AEWM"
	+#~ msgstr "Minimalistički upravitelj prozora zasnovan na AEWM-u"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Fluxbox"
	+#~ msgstr "Fluxbox"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid ""
	+#~ "A highly configurable and low resource window manager based on Blackbox"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Visoko konfigurabilan upravitelj prozora, male potrošnje resursa, "
	+#~ "zasnovan na Blackbox-u"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "FLWM"
	+#~ msgstr "FLWM"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "The Fast Light Window Manager, based primarily on WM2"
	+#~ msgstr "Brzi i lagani upravitelj prozora (FLWM), zasnovan na WM2"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "FVWM95"
	+#~ msgstr "FVWM95"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "A Windows 95 look-alike derivative of FVWM"
	+#~ msgstr "Derivat FVWM-a nalik na Windows 95"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "FVWM"
	+#~ msgstr "FVWM"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "A powerful ICCCM-compliant multiple virtual desktop window manager"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Comment=Moćni, ICCCM kompatibilan, upravitelj prozora s više virtualnih "
	+#~ "radnih površina"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "GNOME"
	+#~ msgstr "GNOME"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid ""
	+#~ "The GNU Network Object Model Environment. A complete, free and easy-to-"
	+#~ "use desktop environment"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "GNOME – GNU Network Object Model Environment – Cjelokupno, besplatno i "
	+#~ "jednostavno okruženje radne površine"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Golem"
	+#~ msgstr "Golem"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "A lightweight window manager"
	+#~ msgstr "Lagani upravitelj prozora"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "IceWM"
	+#~ msgstr "IceWM"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "A Windows 95-OS/2-Motif-like window manager"
	+#~ msgstr "Upravitelj prozora nalik na Windows 95/OS/2/Motif"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Ion"
	+#~ msgstr "Ion"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "A keyboard-friendly window manager with tiled windows, based on PWM"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Comment=Upravitelj prozora s popločenim prozorima, namijenjen tipkovnici "
	+#~ "i zasnovan na PWM-u"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "LarsWM"
	+#~ msgstr "LarsWM"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "The Lars Window Manager, based on 9WM, supports tiled windows"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Lars upravitelj prozora, zasnovan na 9WMu, podržava popločene prozore"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "LWM"
	+#~ msgstr "LWM"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid ""
	+#~ "The Lightweight Window Manager. A non-configurable, bare window manager"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "LWM – Lightweight Window Manager (Lagani upravitelj prozora) – Temeljni "
	+#~ "upravitelj prozora bez mogućnosti konfiguriranja"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "LXDE"
	+#~ msgstr "LXDE"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Lightweight X11 desktop environment"
	+#~ msgstr "Lagano X11 grafičko okruženje"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Matchbox"
	+#~ msgstr "Matchbox"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "A window manager for handheld devices"
	+#~ msgstr "Upravitelj prozora za ručna računala"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Metacity"
	+#~ msgstr "Metacity"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "A lightweight GTK2 based window manager"
	+#~ msgstr "Lagani upravitelj prozora zasnovan na GTK2"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "MWM"
	+#~ msgstr "MWM"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "The Motif Window Manager"
	+#~ msgstr "Motif upravitelj prozora"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "OLVWM"
	+#~ msgstr "OLVWM"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid ""
	+#~ "The OpenLook Virtual Window Manager. OLWM enhanced for handling of "
	+#~ "virtual desktops"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "OpenLook virtualni upravitelj prozora – OLWM unaprijeđen mogućnošću "
	+#~ "rukovanja s virtualnim radnim površinama"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "OLWM"
	+#~ msgstr "OLWM"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "The traditional Open Look Window Manager"
	+#~ msgstr "Tradicionalni 'Open Look' upravitelj prozora"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "A lightweight window manager based on Blackbox"
	+#~ msgstr "Lagani upravitelj prozora zasnovan na Blackboxu"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Oroborus"
	+#~ msgstr "Oroborus"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "A lightweight themeable window manager"
	+#~ msgstr "Lagani upravitelj prozora s temama"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Phluid"
	+#~ msgstr "Phluid"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "An Imlib2 based window manager"
	+#~ msgstr "Upravitelj prozora zasnovan na Imlib2"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "PWM"
	+#~ msgstr "PWM"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid ""
	+#~ "A lightweight window manager able to attach multiple windows to one frame"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Lagani upravitelj prozora koji jednom okviru može pridodati više prozora"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "QVWM"
	+#~ msgstr "QVWM"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "A Windows 95 like window manager"
	+#~ msgstr "Upravitelj prozora nalik na Windows 95"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Ratpoison"
	+#~ msgstr "Ratpoison"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "A simple keyboard-only window manager modeled after Screen"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Jednostavan, samo za tipkovnicu, upravitelj prozora napravljen prema "
	+#~ "Screenu"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Sapphire"
	+#~ msgstr "Sapphire"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "A minimal but configurable window manager"
	+#~ msgstr "Minimalan, ali podesiv upravitelj prozora"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Sawfish"
	+#~ msgstr "Sawfish"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid ""
	+#~ "An extensible window manager scriptable with an Emacs Lisp-like language"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Proširivi upravitelj prozora pisan u skripti nalik na jezik Emacs Lisp"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "TWM"
	+#~ msgstr "TWM"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "The Tab Window Manager"
	+#~ msgstr "Tab upravitelj prozora"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "UDE"
	+#~ msgstr "UDE"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "The UNIX Desktop Environment"
	+#~ msgstr "UNIX radno okruženje"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "VTWM"
	+#~ msgstr "VTWM"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid ""
	+#~ "The Virtual Tab Window Manager. TWM enhanced by virtual screens, etc."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Comment=Virtual Tab Window Manager. TWM poboljšan virtualnim zaslonima "
	+#~ "itd."
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "W9WM"
	+#~ msgstr "W9WM"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid ""
	+#~ "A window manager based on 9WM, enhanced by virtual screens and keyboard "
	+#~ "bindings"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Upravitelj prozora zasnovan na 9WM, unaprijeđen virtualnim zaslonima i "
	+#~ "prečacima tipkovnice"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Waimea"
	+#~ msgstr "Waimea"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "A highly customizable window manager based on Blackbox"
	+#~ msgstr "Vrlo prilagodljiv upravitelj prozora zasnovan na Blackboxu"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "WM2"
	+#~ msgstr "WM2"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "A small, non-configurable window manager"
	+#~ msgstr "Malen, nepodesiv upravitelj prozora"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "WindowMaker"
	+#~ msgstr "WindowMaker"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid ""
	+#~ "A simple window manager that resembles the NeXTStep look very closely"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Jednostavan upravitelj prozora koji odražava vrlo blisko izgled NeXTStepa"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "XFce 4"
	+#~ msgstr "XFce 4"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid ""
	+#~ "The Cholesterol Free Desktop Environment, version 4. A desktop "
	+#~ "environment reminiscent of CDE"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Cholesterol Free Desktop Environment verzija 4 – Okruženje radne površine "
	+#~ "koje podsjeća na CDE"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "XFce"
	+#~ msgstr "XFce"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid ""
	+#~ "The Cholesterol Free Desktop Environment. A desktop environment "
	+#~ "reminiscent of CDE"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Cholesterol Free Desktop Environment – Okruženje radne površine koje "
	+#~ "podsjeća na CDE"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Circles"
	+#~ msgstr "Krugovi"
	+
	+#~ msgctxt "Description"
	+#~ msgid "Theme with blue circles"
	+#~ msgstr "Tema s plavim krugovima"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Ethais"
	+#~ msgstr "Ethais"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgctxt "Name"
	+#~\| msgid "Comoros"
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Horos"
	+#~ msgstr "Komori"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Oxygen-Air"
	+#~ msgstr "Oxygen-Air"
	+
	+#~ msgctxt "Description"
	+#~ msgid "Oxygen Theme"
	+#~ msgstr "Oxygen tema"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Input Actions"
	+#~ msgstr "Akcije prečaca"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Input Actions service performing configured actions on key presses"
	+#~ msgstr "Usluga akcije prečaca izvršava podešene akcije na pritisak tipke"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Comment"
	+#~ msgstr "Komentar"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KMenuEdit"
	+#~ msgstr "Uređivač izbornika"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Search"
	+#~ msgstr "Pretraživanje"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Simple_action"
	+#~ msgstr "Jednostavna_akcija"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid ""
	+#~ "This group contains various examples demonstrating most of the features "
	+#~ "of KHotkeys. (Note that this group and all its actions are disabled by "
	+#~ "default.)"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Ova grupa sadrži razne primjere koji pokazuju većinu mogućnosti "
	+#~ "KHotkeysa. (Primijetite da je ta grupa i sve njene akcije na početku "
	+#~ "onemogućena.)"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Examples"
	+#~ msgstr "Primjeri"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid ""
	+#~ "After pressing Ctrl+Alt+I, the KSIRC window will be activated, if it "
	+#~ "exists. Simple."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Nakon pritiska tipaka Ctrl+Alt+I, KSIRC prozor će biti akticiran, ako "
	+#~ "postoji. Jednostavno."
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Activate KSIRC Window"
	+#~ msgstr "Aktiviraj KSIRC prozor"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "KSIRC window"
	+#~ msgstr "KSIRC prozor"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "KSIRC"
	+#~ msgstr "KSIRC"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid ""
	+#~ "After pressing Alt+Ctrl+H the input of 'Hello' will be simulated, as if "
	+#~ "you typed it. This is especially useful if you have call to frequently "
	+#~ "type a word (for instance, 'unsigned'). Every keypress in the input is "
	+#~ "separated by a colon ':'. Note that the keypresses literally mean "
	+#~ "keypresses, so you have to write what you would press on the keyboard. In "
	+#~ "the table below, the left column shows the input and the right column "
	+#~ "shows what to type.\\n\\n\"enter\" (i.e. new line) Enter "
	+#~ "or Return\\na (i.e. small a) A\\nA (i.e. capital "
	+#~ "a) Shift+A\\n: "
	+#~ "(colon) Shift+;\\n' "
	+#~ "' (space) Space"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Nakon pritiska tipaka Alt+Ctrl+H, ulaz \"Zdravo\" će biti simuliran, kao "
	+#~ "da ste ga upisali. Ovo je posebno korisno ako često trebate pisati istu "
	+#~ "riječ (na primjer, 'unsigned'). Svaki pritisak tipke u ulazu je odvojen "
	+#~ "s dvotočkom ':'. Primjetite da pritisci tipke doslovno znače pritisak "
	+#~ "tipke, tako da morate napisati ono što biste pritisnuli na tipkovnici. U "
	+#~ "tablici ispod, lijevi stupac prikazuje ulaz, a desni prikazuje što treba "
	+#~ "upisati\\n\\n\"enter\" (tj. novi red) Enter ili Return\\na "
	+#~ "(tj. malo a) A\\nA (tj. veliko "
	+#~ "a) Shift+A\\n: "
	+#~ "(dvotočka) Shift+;\\n' "
	+#~ "' (razmak) Space"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Type 'Hello'"
	+#~ msgstr "Napiši 'Zdravo'"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "This action runs Konsole, after pressing Ctrl+Alt+T."
	+#~ msgstr "Ova akcija pokreće Konsoleu nakon pritiska Ctrl+Alt+T."
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Run Konsole"
	+#~ msgstr "Pokreni Konsole"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgctxt "Comment"
	+#~\| msgid ""
	+#~\| "Read the comment on the \"Type 'Hello'\" action first.\\n\\nQt Designer "
	+#~\| "uses Ctrl+F4 for closing windows. In KDE, however, Ctrl+F4 is the "
	+#~\| "shortcut for going to virtual desktop 4, so this shortcut does not work "
	+#~\| "in QT Designer. Further, Qt Designer does not use KDE's standard Ctrl+W "
	+#~\| "for closing the window.\\n\\nThis problem can be solved by remapping Ctrl"
	+#~\| "+W to Ctrl+F4 when the active window is Qt Designer. When Qt Designer is "
	+#~\| "active, every time Ctrl+W is pressed, Ctrl+F4 will be sent to Qt "
	+#~\| "Designer instead. In other applications, the effect of Ctrl+W is "
	+#~\| "unchanged.\\n\\nWe now need to specify three things: A new shortcut "
	+#~\| "trigger on 'Ctrl+W', a new keyboard input action sending Ctrl+F4, and a "
	+#~\| "new condition that the active window is Qt Designer.\\nQt Designer seems "
	+#~\| "to always have title 'Qt Designer by Trolltech', so the condition will "
	+#~\| "check for the active window having that title."
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid ""
	+#~ "Read the comment on the \"Type 'Hello'\" action first.\\n\\nQt Designer "
	+#~ "uses Ctrl+F4 for closing windows. In KDE, however, Ctrl+F4 is the "
	+#~ "shortcut for going to virtual desktop 4, so this shortcut does not work "
	+#~ "in Qt Designer. Further, Qt Designer does not use KDE's standard Ctrl+W "
	+#~ "for closing the window.\\n\\nThis problem can be solved by remapping Ctrl"
	+#~ "+W to Ctrl+F4 when the active window is Qt Designer. When Qt Designer is "
	+#~ "active, every time Ctrl+W is pressed, Ctrl+F4 will be sent to Qt Designer "
	+#~ "instead. In other applications, the effect of Ctrl+W is unchanged.\\n"
	+#~ "\\nWe now need to specify three things: A new shortcut trigger on 'Ctrl"
	+#~ "+W', a new keyboard input action sending Ctrl+F4, and a new condition "
	+#~ "that the active window is Qt Designer.\\nQt Designer seems to always have "
	+#~ "title 'Qt Designer by Trolltech', so the condition will check for the "
	+#~ "active window having that title."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Prvo pročitajte komentar na \"Napiši 'Zdravo'\" akciju.\\n\\nQt dizajner "
	+#~ "koristi Ctrl+F4 za zatvaranje prozora. U KDE-u, međutim, Ctrl+F4 je "
	+#~ "prečica za prijelaz na virtualnu radnu površinu 4, tako da ta prečica ne "
	+#~ "radi u Qt dizajneru. Nadalje, Qt dizajner ne koristi KDE-ov standard Ctrl"
	+#~ "+W za zatvaranje prozora.\\n\\nTaj problem može biti riješen tako da "
	+#~ "premapirate Ctrl+W u Ctrl+F4 kad je aktivan prozor Qt dizajnera. Onda, "
	+#~ "ako je aktivan prozor Qt dizajnera, svaki put kad će biti pritisnuto Ctrl"
	+#~ "+W, Ctrl+F4 će biti poslano Qt dizajneru. U drugim aplikacijama, efekt "
	+#~ "Ctrl+W-a ostaje nepromijenjen.\\n\\nSada trebamo definirati tri stvari: "
	+#~ "novi okidač prečice na 'Ctrl+W', novu akciju slanja ulaza Ctrl+F4, i novi "
	+#~ "uvjet da mora biti aktivan prozor Qt dizajnera.\\nČini se da Qt dizajner "
	+#~ "uvijek ima naslov 'Qt Designer by Trolltech', pa će uvjet za provjeru "
	+#~ "aktivnog prozora imati taj naslov."
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Remap Ctrl+W to Ctrl+F4 in Qt Designer"
	+#~ msgstr "Premapiraj Ctrl+W u Ctrl+F4 u Qt dizajneru"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Qt Designer"
	+#~ msgstr "Qt Designer"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid ""
	+#~ "By pressing Alt+Ctrl+W a D-Bus call will be performed that will show the "
	+#~ "minicli. You can use any kind of D-Bus call, just like using the command "
	+#~ "line 'qdbus' tool."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Pritiskom na Alt+Ctrl+W bit će izveden poziv D-Busa koji će prikazati "
	+#~ "minicli. Možete koristiti bilo koju vrstu D-Bus poziva, baš kao da "
	+#~ "koristite konzolni alat 'qdbus'."
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid ""
	+#~ "Read the comment on the \"Type 'Hello'\" action first.\\n\\nJust like the "
	+#~ "\"Type 'Hello'\" action, this one simulates keyboard input, specifically, "
	+#~ "after pressing Ctrl+Alt+B, it sends B to XMMS (B in XMMS jumps to the "
	+#~ "next song). The 'Send to specific window' checkbox is checked and a "
	+#~ "window with its class containing 'XMMS_Player' is specified; this will "
	+#~ "make the input always be sent to this window. This way, you can control "
	+#~ "XMMS even if, for instance, it is on a different virtual desktop.\\n\\n"
	+#~ "(Run 'xprop' and click on the XMMS window and search for WM_CLASS to see "
	+#~ "'XMMS_Player')."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Prvo pročitajte komentar na \"Napiši 'Zdravo'\" akciju.\\n\\nBaš kao i u "
	+#~ "\"Napiši 'Zdravo'\" akciji, ova će isto simulirati ulaz s tipkovnice. "
	+#~ "Točnije, nakon pritiska Ctrl+Alt+B, poslat će B XMMS-u (B u XMMS-u "
	+#~ "prelazi na sljedeću pjesmu). Kućica 'Pošalji određenom prozoru' je "
	+#~ "uključena i prozor sa klasom 'XMMS_Player' je definiran – to će osigurati "
	+#~ "da se ulaz uvijek pošalje tom prozoru. Na taj način, možete upravljati "
	+#~ "XMMS-om čak i ako je, na primjer, na drugoj virtualnoj radnoj površini.\\n"
	+#~ "\\n(Pokrenite 'xprop' i kliknite na prozor XMMS-a i potražite WM_CLASS da "
	+#~ "biste vidjeli 'XMMS_Player')."
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Next in XMMS"
	+#~ msgstr "Sljedeće u XMMS-u"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "XMMS window"
	+#~ msgstr "XMMS prozor"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "XMMS Player window"
	+#~ msgstr "Prozor XMMS-a"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid ""
	+#~ "Konqueror in KDE3.1 has tabs, and now you can also have gestures.\\n"
	+#~ "\\nJust press the middle mouse button and start drawing one of the "
	+#~ "gestures, and after you are finished, release the mouse button. If you "
	+#~ "only need to paste the selection, it still works, just click the middle "
	+#~ "mouse button. (You can change the mouse button to use in the global "
	+#~ "settings).\\n\\nRight now, there are the following gestures available:"
	+#~ "\\nmove right and back left - Forward (Alt+Right)\\nmove left and back "
	+#~ "right - Back (Alt+Left)\\nmove up and back down - Up (Alt+Up)\\ncircle "
	+#~ "anticlockwise - Reload (F5)\\n\\nThe gesture shapes can be entered by "
	+#~ "performing them in the configuration dialog. You can also look at your "
	+#~ "numeric pad to help you: gestures are recognized like a 3x3 grid of "
	+#~ "fields, numbered 1 to 9.\\n\\nNote that you must perform exactly the "
	+#~ "gesture to trigger the action. Because of this, it is possible to enter "
	+#~ "more gestures for the action. You should try to avoid complicated "
	+#~ "gestures where you change the direction of mouse movement more than "
	+#~ "once. For instance, 45654 or 74123 are simple to perform, but 1236987 "
	+#~ "may be already quite difficult.\\n\\nThe conditions for all gestures are "
	+#~ "defined in this group. All these gestures are active only if the active "
	+#~ "window is Konqueror (class contains 'konqueror')."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Konqueror u KDE-u 3.1 ima kartice, a sad možete također imati i kretnje."
	+#~ "\\n\\nSamo pritisnite srednju tipku miša i počnite crtati neku od "
	+#~ "kretnji, a nakon što završite, pustite srednju tipku miša. Ako samo "
	+#~ "trebate zalijepiti odabranu stavku, to i dalje radi, samo kliknite "
	+#~ "srednjom tipkom miša. (U globalnim postavkama možete odrediti koju tipku "
	+#~ "miša želite koristiti).\\n\\nTrenutno su dostupne slijedeće kretnje:"
	+#~ "\\npomaknite desno pa natrag lijevo – Naprijed (Alt+Desno)\\npomaknite "
	+#~ "lijevo pa natrag desno – Natrag (Alt+Lijevo)\\npomaknite gore pa natrag "
	+#~ "dolje – Gore (Alt+Gore)\\nkrug u smjeru suprotnom od kazaljke na satu – "
	+#~ "Ponovno učitavanje (F5)\\n\\nLikovi kretnji se mogu unijeti tako da ih "
	+#~ "izvedete u konfiguracijskom dialogu. Također možete baciti pogled na vaš "
	+#~ "numerički dio tipkovnice za pomoć: kretnje se prepoznaju kao 3x3 mreža "
	+#~ "polja, numeriranih od 1 do 9.\\n\\nPrimijetite da morate izvesti točnu "
	+#~ "kretnju za pokretanje akcije. Zbog toga, moguće je unijeti više kretnji "
	+#~ "za neku akciju. Trebali biste izbjegavati komplicirane kretnje gdje smjer "
	+#~ "kretnje miša mijenjate više od jednom. Na primjer, 45654 ili 74123 je "
	+#~ "jednostavno izvesti, ali 1236987 bi već moglo biti prilično teško.\\n"
	+#~ "\\nUvjeti svih kretnji su definirane u ovoj grupi. Sve ove kretnje su "
	+#~ "aktivne samo ako je aktivni prozor Konqueror (klasa sadrži 'konqueror')."
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Konqi Gestures"
	+#~ msgstr "Konqi kretnje"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Konqueror window"
	+#~ msgstr "Konqueror prozor"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Konqueror"
	+#~ msgstr "Konqueror"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Back"
	+#~ msgstr "Natrag"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Gesture_triggers"
	+#~ msgstr "Okidači_na_kretnje"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Forward"
	+#~ msgstr "Naprijed"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Up"
	+#~ msgstr "Gore"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Reload"
	+#~ msgstr "Osvježi"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid ""
	+#~ "After pressing Win+E (Tux+E) a WWW browser will be launched, and it will "
	+#~ "open http://www.kde.org . You may run all kind of commands you can run in "
	+#~ "minicli (Alt+F2)."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Nakon pritiska Win+E (Tux+E), web preglednik će biti pokrenut i otvorit "
	+#~ "će http://www.kde.org. Možete pokrenuti bilo koju naredbu koju možete "
	+#~ "pokrenuti i u minicliu (Alt+F2)."
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Go to KDE Website"
	+#~ msgstr "Idi na KDE-ovu stranicu"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Basic Konqueror gestures."
	+#~ msgstr "Osnovne Konqueror gestikulacije."
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Konqueror Gestures"
	+#~ msgstr "Konqueror gestikulacije"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Press, move left, release."
	+#~ msgstr "Pritisni, pomakni lijevo, pusti"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid ""
	+#~ "Opera-style: Press, move up, release.\\nNOTE: Conflicts with 'New Tab', "
	+#~ "and as such is disabled by default."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Opera stil: pritisni, pomakni gore, pusti.\\nNAPOMENA: Sukob s 'Nova "
	+#~ "kartica' i slično su uobičajeno onemogućeni."
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Stop Loading"
	+#~ msgstr "Zaustavi učitavanje"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid ""
	+#~ "Going up in URL/directory structure.\\nMozilla-style: Press, move up, "
	+#~ "move left, move up, release."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Odlazak gore u strukturi URL-a/direktorija.\\nMozilla-stil: pritisni, "
	+#~ "pomakni gore, pomakni lijevo, pomakni gore, pusti"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid ""
	+#~ "Going up in URL/directory structure.\\nOpera-style: Press, move up, move "
	+#~ "left, move up, release.\\nNOTE: Conflicts with \"Activate Previous Tab"
	+#~ "\", and as such is disabled by default."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Odlazak gore u strukturi URL-a/direktorija.\\nOpera stil: Pritisni, "
	+#~ "pomakni gore, pomakni lijevo, pomakni gore, pusti.\\nNAPOMENA: Sukobi sa "
	+#~ "\"Aktiviranje prethodne kartice\" i slični su uobičajeno onemogućeni."
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Up #2"
	+#~ msgstr "Gore #2"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Press, move up, move right, release."
	+#~ msgstr "Pritisni, pomakni gore, pomakni desno, pusti"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Activate Next Tab"
	+#~ msgstr "Aktiviraj sljedeću karticu"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Press, move up, move left, release."
	+#~ msgstr "Pritisni, pomakni gore, pomakni lijevo, pusti"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Activate Previous Tab"
	+#~ msgstr "Aktiviraj prethodnu karticu"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Press, move down, move up, move down, release."
	+#~ msgstr "Pritisni, pomakni dolje, pomakni gore, pomakni dolje, pusti"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Duplicate Tab"
	+#~ msgstr "Dupliciraj karticu"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Press, move down, move up, release."
	+#~ msgstr "Pritisni, pomakni dolje, pomakni gore, pusti"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Duplicate Window"
	+#~ msgstr "Kopiraj prozor"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Press, move right, release."
	+#~ msgstr "Pritisni, pomakni desno, pusti"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid ""
	+#~ "Press, move down, move half up, move right, move down, release.\\n"
	+#~ "(Drawing a lowercase 'h'.)"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Pritisni, pomakni dolje, pomakni za pola gore, pomakni desno, pomakni "
	+#~ "dolje, pusti.\\n(Crtanje malog slova 'h'.)"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid ""
	+#~ "Press, move right, move down, move right, release.\\nMozilla-style: "
	+#~ "Press, move down, move right, release."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Pritisni, pomakni desno, pomakni dolje, pomakni desno, pusti.\\nMozilla "
	+#~ "stil:Pritisni, pomakni dolje, pomakni desno, pusti."
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Close Tab"
	+#~ msgstr "Zatvori karticu"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid ""
	+#~ "Press, move up, release.\\nConflicts with Opera-style 'Up #2', which is "
	+#~ "disabled by default."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Pritisni, pomakni gore, pusti.\\nSukob sa Opera stilom 'Gore #2', koji je "
	+#~ "uobičajeno onemogućen."
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "New Tab"
	+#~ msgstr "Nova kartica"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Press, move down, release."
	+#~ msgstr "Pritisni, pomakni dolje, pusti"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "New Window"
	+#~ msgstr "Novi prozor"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Press, move up, move down, release."
	+#~ msgstr "Pritisni, pomakni gore, pomakni dolje, pusti"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "This group contains actions that are set up by default."
	+#~ msgstr "Ova grupa sadrži uobičajeno postavljene akcije."
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Preset Actions"
	+#~ msgstr "Pripremljene aktivnosti"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Launches KSnapShot when PrintScrn is pressed."
	+#~ msgstr "Pokreće KSnapShot kad je pritisnuta tipka PrintScrn."
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "PrintScreen"
	+#~ msgstr "PrintScreen"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Custom Shortcuts"
	+#~ msgstr "Prilagođeni prečaci"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Configure Input Actions settings"
	+#~ msgstr "Konfiguriranje postavki ulaznih akcija"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Lost And Found"
	+#~ msgstr "Izgubljeno i nađeno"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Graphical Information"
	+#~ msgstr "Grafičke informacije"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KInfoCenter Category"
	+#~ msgstr "Kategorija KInfoCentera"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Device Information"
	+#~ msgstr "Podaci o uređaju"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Network Information"
	+#~ msgstr "Mrežne informacije"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KInfoCenter"
	+#~ msgstr "KInfoCenter"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Info Center"
	+#~ msgstr "Info središte"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Device Viewer"
	+#~ msgstr "Preglednik uređaja"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Device Viewer"
	+#~ msgstr "Preglednik uređaja"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "DMA-Channels"
	+#~ msgstr "DMA kanali"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "DMA information"
	+#~ msgstr "DMA podaci"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Interrupts"
	+#~ msgstr "Presretanja"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Interrupt information"
	+#~ msgstr "Podaci o presretanjima"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "IO-Ports"
	+#~ msgstr "IO portovi"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "IO-port information"
	+#~ msgstr "Podaci o IO portovima"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "SCSI"
	+#~ msgstr "SCSI"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "SCSI information"
	+#~ msgstr "Podaci o SCSI sabirnici"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Summary"
	+#~ msgstr "Sažetak"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Hardware Information Summary"
	+#~ msgstr "Sažetak informacija o hardveru"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "X-Server"
	+#~ msgstr "X-poslužitelj"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "X-Server information"
	+#~ msgstr "Podaci o X-poslužitelju"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Memory"
	+#~ msgstr "Memorija"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Memory information"
	+#~ msgstr "Podaci o memoriji"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Network Interfaces"
	+#~ msgstr "Mrežna sučelja"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Network interface information"
	+#~ msgstr "Podaci o mrežnom sučelju"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "OpenGL"
	+#~ msgstr "OpenGL"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "OpenGL information"
	+#~ msgstr "OpenGL podaci"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "PCI"
	+#~ msgstr "PCI"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "PCI information"
	+#~ msgstr "Podaci o PCI sabirnici"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Samba Status"
	+#~ msgstr "Stanje Sambe"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Samba status monitor"
	+#~ msgstr "Nadzor stanje Sambe"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "USB Devices"
	+#~ msgstr "USB uređaji"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "USB devices attached to this computer"
	+#~ msgstr "USB uređaji priključeni na računalo"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "IEEE 1394 Devices"
	+#~ msgstr "IEEE 1394 uređaji"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Attached IEEE 1394 devices"
	+#~ msgstr "Priključeni IEEE 1394 uređaji"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Klipper"
	+#~ msgstr "Klipper"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Clipboard Tool"
	+#~ msgstr "Alat međuspremnika"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "A cut & paste history utility"
	+#~ msgstr "Alat za izrezivanje i preljepljivanje iz povijesti"
	+
	+#~ msgctxt "Description"
	+#~ msgid "Jpeg-Image"
	+#~ msgstr "Jpeg slika "
	+
	+#~ msgctxt "Description"
	+#~ msgid "Launch &Gwenview"
	+#~ msgstr "Pokreni &Gwenview"
	+
	+#~ msgctxt "Description"
	+#~ msgid "Web-URL"
	+#~ msgstr "Web-URL"
	+
	+#~ msgctxt "Description"
	+#~ msgid "Open with &default Browser"
	+#~ msgstr "Otvori pomoću &zadanog preglednika"
	+
	+#~ msgctxt "Description"
	+#~ msgid "Open with &Konqueror"
	+#~ msgstr "Otvori pomoću &Konquerora"
	+
	+#~ msgctxt "Description"
	+#~ msgid "Open with &Mozilla"
	+#~ msgstr "Otvori pomoću &Mozille"
	+
	+#~ msgctxt "Description"
	+#~ msgid "Send &URL"
	+#~ msgstr "Pošalji &URL"
	+
	+#~ msgctxt "Description"
	+#~ msgid "Open with &Firefox"
	+#~ msgstr "Otvori pomoću &Firefoxa"
	+
	+#~ msgctxt "Description"
	+#~ msgid "Send &Page"
	+#~ msgstr "Pošalji &stranicu"
	+
	+#~ msgctxt "Description"
	+#~ msgid "Mail-URL"
	+#~ msgstr "URL pošalji e-poštom"
	+
	+#~ msgctxt "Description"
	+#~ msgid "Launch &Kmail"
	+#~ msgstr "Pokreni &Kmail poštu"
	+
	+#~ msgctxt "Description"
	+#~ msgid "Launch &mutt"
	+#~ msgstr "Pokreni &mutt"
	+
	+#~ msgctxt "Description"
	+#~ msgid "Text File"
	+#~ msgstr "Tekstualna datoteka"
	+
	+#~ msgctxt "Description"
	+#~ msgid "Launch K&Write"
	+#~ msgstr "Pokreni K&Write uređivač"
	+
	+#~ msgctxt "Description"
	+#~ msgid "Local file URL"
	+#~ msgstr "URL lokalne datoteke"
	+
	+#~ msgctxt "Description"
	+#~ msgid "Send &File"
	+#~ msgstr "Pošalji &datoteku"
	+
	+#~ msgctxt "Description"
	+#~ msgid "Gopher URL"
	+#~ msgstr "Gopher URL"
	+
	+#~ msgctxt "Description"
	+#~ msgid "ftp URL"
	+#~ msgstr "ftp URL"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Menu Editor"
	+#~ msgstr "Uređivač izbornika"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Command Runner"
	+#~ msgstr "Pokretač naredbi"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Screen Saver"
	+#~ msgstr "Čuvar zaslona"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Screen saver started"
	+#~ msgstr "Zaštita zaslona pokrenuta"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "The screen saver has been started"
	+#~ msgstr "Zaštita zaslona je pokrenuta"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Screen locked"
	+#~ msgstr "Zaslon zaključan"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "The screen has been locked"
	+#~ msgstr "Zaslon je zaključan"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Screen saver exited"
	+#~ msgstr "Zaštita zaslona završila"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "The screen saver has finished"
	+#~ msgstr "Zaštita zaslona je završila"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Screen unlocked"
	+#~ msgstr "Zaslon otključan"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "The screen has been unlocked"
	+#~ msgstr "Zaslon je otključan"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Screen unlock failed"
	+#~ msgstr "Neuspjelo otključavanje zaslona"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Failed attempt to unlock the screen"
	+#~ msgstr "Propao je pokušaj otključavanja zaslona"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Blank Screen"
	+#~ msgstr "Prazan zaslon"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Setup..."
	+#~ msgstr "Postavke…"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Display in Specified Window"
	+#~ msgstr "Prikaži u odabranom prozoru"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Display in Root Window"
	+#~ msgstr "Prikaži u korijenskom prozoru"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Random"
	+#~ msgstr "Nasumice"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "ScreenSaver"
	+#~ msgstr "Čuvar zaslona"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Session Management"
	+#~ msgstr "Upravljanje sesijama"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Configure the session manager and logout settings"
	+#~ msgstr "Konfiguriranje upravitelja sesijama i postavkama odjavljivanja"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Splash Screen"
	+#~ msgstr "Pozdravni zaslon"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Manager for Splash Screen Themes"
	+#~ msgstr "Upravitelj tema pozdravnih zaslona"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "HighContrast"
	+#~ msgstr "Visok kontrast"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "A style that works well with high contrast color schemes"
	+#~ msgstr "Stil koji dobro fukcionira sa shemama bojanja visokog kontrasta"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Styling of the next generation desktop"
	+#~ msgstr "Stil sljedeće generacije radnih okruženja"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "B3/KDE"
	+#~ msgstr "B3/KDE"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "B3/Modification of B2"
	+#~ msgstr "B3/Promjena B2"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "BeOS"
	+#~ msgstr "BeOS"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Unthemed BeOS-like style"
	+#~ msgstr "Netematski stil, sličan BeOS-u"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KDE Classic"
	+#~ msgstr "KDE Classic"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Classic KDE style"
	+#~ msgstr "Klasični KDE stil"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "HighColor Classic"
	+#~ msgstr "Klasična obojanost"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Highcolor version of the classic style"
	+#~ msgstr "Obojana verzija klasičnog stila"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Keramik"
	+#~ msgstr "Keramik"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "A style using alphablending"
	+#~ msgstr "Stil koji koristi blendiranje"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Light Style, 2nd revision"
	+#~ msgstr "Svjetli stil, 2. verzija"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Second revision of the simple and elegant 'Light' widget style."
	+#~ msgstr "Druga verzija jednostavnog i elegantnog svjetlog stila widgeta."
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Light Style, 3rd revision"
	+#~ msgstr "Svjetli stil, 3. verzija"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Third revision of the simple and elegant 'Light' widget style."
	+#~ msgstr "Treća verzija jednostavnog i elegantnog svjetlog stila widgeta."
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "MegaGradient highcolor style"
	+#~ msgstr "MegaGradient obojeni stil"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Built-in unthemed CDE style"
	+#~ msgstr "Ugrađeni netematski CDE stil"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Cleanlooks"
	+#~ msgstr "Cleanlooks"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Built-in unthemed style similar to Clearlooks from GNOME"
	+#~ msgstr "Ugrađen netematski stil sličan Clearlooksu na GNOMEu"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "GTK+ Style"
	+#~ msgstr "GTK+ stil"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Style that uses the GTK+ theming engine"
	+#~ msgstr "Stil koji koristi GTK+-ov tematski mehanizam"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Mac OS X"
	+#~ msgstr "Mac OS X"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Style that uses the Apple Appearance Manager"
	+#~ msgstr "Stil koji koristi Appleov upravitelj izgleda"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Motif Plus"
	+#~ msgstr "Motif Plus"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Built-in enhanced Motif style"
	+#~ msgstr "Ugrađeni poboljšani Motif stil"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Motif"
	+#~ msgstr "Motif"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Built-in unthemed Motif style"
	+#~ msgstr "Ugrađeni netematski Motif stil"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Plastique"
	+#~ msgstr "Plastique"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Built-in unthemed style similar to Plastik from KDE3"
	+#~ msgstr "Ugrađen netematski stil sličan Plastiku iz KDE3"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Built-in unthemed Platinum style"
	+#~ msgstr "Ugrađeni netematski Platinum stil"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "SGI"
	+#~ msgstr "SGI"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Built-in SGI style"
	+#~ msgstr "Ugrađeni SGI stil"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "MS Windows 9x"
	+#~ msgstr "MS Windows 9x"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Built-in unthemed Windows 9x style"
	+#~ msgstr "Ugrađeni netematski Windows 9x stil"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "MS Windows Vista"
	+#~ msgstr "MS Windows Vista"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Style that uses the Windows Vista style engine"
	+#~ msgstr "Stil koji koristi Windows Vista mehanizam za stilove"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "MS Windows XP"
	+#~ msgstr "MS Windows XP"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Style that uses the Windows XP style engine"
	+#~ msgstr "Stil koji koristi Windows XP mehanizam za stilove"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Web style"
	+#~ msgstr "Internetski stil"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Web widget style"
	+#~ msgstr "Stil web widgeta"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "System Monitor"
	+#~ msgstr "Nadzornik sustava"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Pattern Matched"
	+#~ msgstr "Uzorak se podudara"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Search pattern matched"
	+#~ msgstr "Traženi je uzorak pronađen"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Sensor Alarm"
	+#~ msgstr "Alarm osjetila"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Sensor exceeded critical limit"
	+#~ msgstr "Osjetilo je nadmašilo kritičnu razinu"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "System Monitor"
	+#~ msgstr "Nadzor sustava"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "System Monitor"
	+#~ msgstr "Nadzor sustava"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Aurorae Decoration Theme Engine"
	+#~ msgstr "Tematski mehanizam za ukrase Aurorae"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "B II"
	+#~ msgstr "B II"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Laptop"
	+#~ msgstr "Laptop"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Plastik"
	+#~ msgstr "Plastika"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Tabstrip"
	+#~ msgstr "Kartični prikaz"
	+
	+#~ msgctxt "Description"
	+#~ msgid "(Default) Disable focus stealing prevention for XV"
	+#~ msgstr "(Zadano) Onemogućuje prevenciju oduzimanja fokusa XV-u"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Blur"
	+#~ msgstr "Mrlja"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Blurs the background behind semi-transparent windows"
	+#~ msgstr "Zamrlja pozadinu iza poluprozirnih prozora"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Box Switch"
	+#~ msgstr "Kartična promjena"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Display thumbnails of windows in the alt+tab window switcher"
	+#~ msgstr "Prikazuje sličice prozora prilikom promjene prozora sa alt+tab"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Cover Switch"
	+#~ msgstr "Pokrivač – promjena"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Display a Cover Flow effect for the alt+tab window switcher"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Prilikom promjene prozora sa alt+tab prikazuje se efekt pokrivanja "
	+#~ "neaktivnih prozora s aktivnim"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Desktop Cube"
	+#~ msgstr "Radna površina na kocki"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Display each virtual desktop on a side of a cube"
	+#~ msgstr "Prikazuje svaku virtualnu radnu površinu na strani kocke"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Desktop Cube Animation"
	+#~ msgstr "Animacija kocke s radnom površinom"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Animate desktop switching with a cube"
	+#~ msgstr "Animacija promjene radne površine na kocki"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Dashboard"
	+#~ msgstr "Nadzorna ploča"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgctxt "Comment"
	+#~\| msgid "Desaturate the desktop when displaying the logout dialog"
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Desaturate the desktop when displaying the Plasma dashboard"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Prijelaz boja radne površine u crno-bijele tonove prilikom prikaza "
	+#~ "dialoga za odjavu"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Desktop Grid"
	+#~ msgstr "Mreža radne površine"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Zoom out so all desktops are displayed side-by-side in a grid"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Takvo smanjenje da se sve radne površine vide jedna pored druge u mreži"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Dialog Parent"
	+#~ msgstr "Dialog Roditelj"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Darkens the parent window of the currently active dialog"
	+#~ msgstr "Zatamnjenje prozora-roditelja trenutno aktivnog dialoga"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Dim Inactive"
	+#~ msgstr "Priguši neaktivno"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Darken inactive windows"
	+#~ msgstr "Zatamni neaktivne prozore"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Dim Screen for Administrator Mode"
	+#~ msgstr "Priguši zaslon za administrativni način"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Darkens the entire screen when requesting root privileges"
	+#~ msgstr "Zatamni cijeli ekran kad se zahtijevaju administratorske povlastice"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Explosion"
	+#~ msgstr "Eksplozija"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Make windows explode when they are closed"
	+#~ msgstr "Prozori eksplodiraju kad ih se zatvori"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Fade Desktop"
	+#~ msgstr "Preklapanje radnih površina"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Fade between virtual desktops when switching between them"
	+#~ msgstr "Efekt preklapanja radnih površina prilikom promjene među njima"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Fade"
	+#~ msgstr "Lagano pojavljivanje"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Make windows smoothly fade in and out when they are shown or hidden"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Prozori će se lagano pojavljivati i nestajati kad ih se prikazuje ili "
	+#~ "sakriva"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Fall Apart"
	+#~ msgstr "Raspad"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Closed windows fall into pieces"
	+#~ msgstr "Zatvoreni prozori se raspadnu u komadiće"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Flip Switch"
	+#~ msgstr "Naslagani prozori – promjena"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid ""
	+#~ "Flip through windows that are in a stack for the alt+tab window switcher"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Prilikom promjene prozora sa alt+tab, prozori se prikazuju naslagani "
	+#~ "jedan na drugog u 3 dimenzije"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Glide"
	+#~ msgstr "Klizanje"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgctxt "Comment"
	+#~\| msgid "Make windows explode when they are closed"
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Windows Glide Effect as they are open and closed"
	+#~ msgstr "Prozori eksplodiraju kad ih se zatvori"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Highlight Window"
	+#~ msgstr "Označi prozor"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Highlight the appropriate window when hovering over taskbar entries"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Označi odgovarajući prozor kad se mišem prijeđe preko stavki u "
	+#~ "programskoj traci"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Invert"
	+#~ msgstr "Izokretanje"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Inverts the color of the desktop and windows"
	+#~ msgstr "Izokrene boje radne površine i prozora"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "KWin Effect"
	+#~ msgstr "KWin efekt"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Smoothly fade to the desktop when logging in"
	+#~ msgstr "Lagano pojavljivanje radne površine prilikom prijave na sustav"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Desaturate the desktop when displaying the logout dialog"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Prijelaz boja radne površine u crno-bijele tonove prilikom prikaza "
	+#~ "dialoga za odjavu"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Looking Glass"
	+#~ msgstr "Povećalo"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "A screen magnifier that looks like a fisheye lens"
	+#~ msgstr "Povećalo zaslona koje izgleda poput leća ribljeg oka"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Magic Lamp"
	+#~ msgstr "Čarobna svjetiljka"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Simulate a magic lamp when minimizing windows"
	+#~ msgstr "Simulacija čarobne svjetiljke prilikom minimizacije prozora"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Magnifier"
	+#~ msgstr "Povećalo"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Magnify the section of the screen that is near the mouse cursor"
	+#~ msgstr "Povećanje dijela ekrana koji je blizu pokazivača miša"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Minimize Animation"
	+#~ msgstr "Animacija minimizacije"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Animate the minimizing of windows"
	+#~ msgstr "Animacija minimizacije prozora"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Mouse Mark"
	+#~ msgstr "Oznaka miša"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Allows you to draw lines on the desktop"
	+#~ msgstr "Omogućuje crtanje linija po radnoj površini"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Present Windows"
	+#~ msgstr "Prikaz prozora"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Zoom out until all opened windows can be displayed side-by-side"
	+#~ msgstr "Takvo smanjenje da se svi prozori vide jedan pored drugog"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Resize Window"
	+#~ msgstr "Promjena veličine prozora"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Scale In"
	+#~ msgstr "Skaliranje"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Animate the appearing of windows"
	+#~ msgstr "Animacija pojavljivanja prozora"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Screenshot"
	+#~ msgstr "Uslikan ekran"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Shadow"
	+#~ msgstr "Sjena"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Draw shadows under windows"
	+#~ msgstr "Crtanje sjena ispod prozora"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Sharpen"
	+#~ msgstr "Izoštrivanje"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Make the entire desktop look sharper"
	+#~ msgstr "Izoštrivanje izgleda cijele radne površine"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Sheet"
	+#~ msgstr "Stilski predložak"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid ""
	+#~ "Make modal dialogs smoothly fly in and out when they are shown or hidden"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Modalni dialozi glatko dolijeću i odlijeću kad ih se prikaže ili sakrije"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Show FPS"
	+#~ msgstr "Prikaz FPS-a (broj okvira po sekundi)"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Display KWin's performance in the corner of the screen"
	+#~ msgstr "Prikazuje brzinu rada KWin-a u kutu zaslona"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Show Paint"
	+#~ msgstr "Prikaz nedavnih promjena"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Highlight areas of the desktop that have been recently updated"
	+#~ msgstr "Označi područja radne površine koje su se nedavno promijenile"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Slide Back"
	+#~ msgstr "Pomak natrag"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Slide back windows losing focus"
	+#~ msgstr "Pomakne natrag prozore koji izgube fokus"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Slide"
	+#~ msgstr "Pomak"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Slide windows across the screen when switching virtual desktops"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Pomakne prozore preko ekrana prilikom promjene virtualne radne površine"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Sliding popups"
	+#~ msgstr "Pomični iskočnici"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Sliding animation for Plasma popups"
	+#~ msgstr "Animacija pomicanja za Plasma iskočnike"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Snap Helper"
	+#~ msgstr "Brzi pomoćnik"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Help you locate the center of the screen when moving a window."
	+#~ msgstr "Pomaže pri traženju središta ekrana prilikom pomicanja prozora"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Snow"
	+#~ msgstr "Snijeg"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Simulate snow falling over the desktop"
	+#~ msgstr "Simulira padanje snijega po radnoj površini"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgctxt "Name"
	+#~\| msgid "Launch Feedback"
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Startup Feedback"
	+#~ msgstr "Potvrda pokretanja"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Taskbar Thumbnails"
	+#~ msgstr "Sličice programske trake"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Display window thumbnails when hovering over taskbar entries"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Prikazuje sličice prozora pri prelasku mišem preko stavaka programske "
	+#~ "trake"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Demo Liquid"
	+#~ msgstr "Demonstracijska tekućina"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Demo Shaky Move"
	+#~ msgstr "Demonstracijski klimavi filmić"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Demo ShiftWorkspaceUp"
	+#~ msgstr "Demonstracija: Pomak radne površine gore"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Demo ShowPicture"
	+#~ msgstr "Demonstracija prikaza slike"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Demo Wavy Windows"
	+#~ msgstr "Demonstracije klimavih prozora"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Drunken"
	+#~ msgstr "Pijan"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Flame"
	+#~ msgstr "Plamen"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Cube Gears"
	+#~ msgstr "Kocka s zupčanicima"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Display gears inside the cube"
	+#~ msgstr "Prikazuj zupčanike unutar kocke"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Howto"
	+#~ msgstr "Kako"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Demonstration effect for using EffectFrames"
	+#~ msgstr "Demonstracijski efekt korištenja EffectFramesa"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Slide Tabs"
	+#~ msgstr "Kliži kartice"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Slide windows when switching or grouping tabs."
	+#~ msgstr "Kliži prozore kada se prebacuju između ili grupiraju u kartice."
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Swivel Tabs"
	+#~ msgstr "Kartice koje se okreću oko osi"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Make the windows turn when switching tabs"
	+#~ msgstr "Učini da se prozori okreću kada se prebacuju kartice"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Test_FBO"
	+#~ msgstr "Test_FBO"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Test_Input"
	+#~ msgstr "Test_Ulaz"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Test_Thumbnail"
	+#~ msgstr "Text_Sličica"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Video Record"
	+#~ msgstr "Snimanje videa"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Record a video of your desktop"
	+#~ msgstr "Snimite video korištenja svoje radne površine"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Thumbnail Aside"
	+#~ msgstr "Pokrajnja sličica"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Display window thumbnails on the edge of the screen"
	+#~ msgstr "Prikazuje sličicu prozora na rubu ekrana"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Track Mouse"
	+#~ msgstr "Praćenje miša"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Display a mouse cursor locating effect when activated"
	+#~ msgstr "Nakon aktivacije, prikazuje efekt lociranja pokazivača miša"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Translucency"
	+#~ msgstr "Prozirnost"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Make windows translucent under different conditions"
	+#~ msgstr "Učini prozore prozirnima pod raznim uvjetima"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgctxt "Name"
	+#~\| msgid "Window Move Start"
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "WindowGeometry"
	+#~ msgstr "Početak micanja prozora"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Wobbly Windows"
	+#~ msgstr "Klimavi prozori"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Deform windows while they are moving"
	+#~ msgstr "Deformiranje prozora dok ih se pomiče"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Zoom"
	+#~ msgstr "Povećanje"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Magnify the entire desktop"
	+#~ msgstr "Povećanje cijele radne površine"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Desktop Effects"
	+#~ msgstr "Efekti radne površine"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Configure desktop effects"
	+#~ msgstr "Konfiguracija efekata radne površine"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Window Decorations"
	+#~ msgstr "Ukrasi prozora"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Configure the look and feel of window titles"
	+#~ msgstr "Konfiguriranje izgleda naslova prozora"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Virtual Desktops"
	+#~ msgstr "Virtualne radne površine"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "You can configure how many virtual desktops there are."
	+#~ msgstr "Konfiguriranje broja virtualnih radnih površina"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Actions"
	+#~ msgstr "Aktivnosti"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Configure keyboard and mouse settings"
	+#~ msgstr "Konfiguriranje postavki tipkovnice i miša"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Advanced"
	+#~ msgstr "Napredno"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Configure advanced window management features"
	+#~ msgstr "Konfiguriranje naprednih svojstava upravitelja prozora"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Focus"
	+#~ msgstr "Fokus"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Configure the window focus policy"
	+#~ msgstr "Konfiguriranje pravila za fokusiranje prozora"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Moving"
	+#~ msgstr "Pomicanje"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Configure the way that windows are moved"
	+#~ msgstr "Konfiguriranje načina pomicanja prozora"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Window Behavior"
	+#~ msgstr "Ponašanje prozora"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Configure the window behavior"
	+#~ msgstr "Konfiguriranje ponašanja preglednika"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Window Rules"
	+#~ msgstr "Pravila prozora"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Configure settings specifically for a window"
	+#~ msgstr "Konfiguriranje određenih postavki za prozor"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Screen Edges"
	+#~ msgstr "Rubovi ekrana"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Configure active screen edges"
	+#~ msgstr "Konfiguracija aktivnih rubova ekrana"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Task Switcher"
	+#~ msgstr "Prebacivač zadataka"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgctxt "Comment"
	+#~\| msgid "Configure the behavior for navigating through windows."
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Configure the behavior for navigating through windows"
	+#~ msgstr "Podešavanje ponašanja hoda kroz prozore."
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "KWin Window Manager"
	+#~ msgstr "Upravitelj prozora KWin"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Change to Desktop 1"
	+#~ msgstr "Prebaci se na radnu površinu 1"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Virtual desktop one is selected"
	+#~ msgstr "Odabrana je virtualna radna površina 1"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Change to Desktop 2"
	+#~ msgstr "Prebaci se na radnu površinu 2"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Virtual desktop two is selected"
	+#~ msgstr "Odabrana je virtualna radna površina 2"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Change to Desktop 3"
	+#~ msgstr "Prebaci se na radnu površinu 3"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Virtual desktop three is selected"
	+#~ msgstr "Odabrana je virtualna radna površina 3"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Change to Desktop 4"
	+#~ msgstr "Prebaci se na radnu površinu 4"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Virtual desktop four is selected"
	+#~ msgstr "Odabrana je virtualna radna površina 4"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Change to Desktop 5"
	+#~ msgstr "Prebaci se na radnu površinu 5"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Virtual desktop five is selected"
	+#~ msgstr "Odabrana je virtualna radna površina 5"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Change to Desktop 6"
	+#~ msgstr "Prebaci se na radnu površinu 6"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Virtual desktop six is selected"
	+#~ msgstr "Odabrana je virtualna radna površina 6"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Change to Desktop 7"
	+#~ msgstr "Prebaci se na radnu površinu 7"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Virtual desktop seven is selected"
	+#~ msgstr "Odabrana je virtualna radna površina 7"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Change to Desktop 8"
	+#~ msgstr "Prebaci se na radnu površinu 8"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Virtual desktop eight is selected"
	+#~ msgstr "Odabrana je virtualna radna površina 8"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Change to Desktop 9"
	+#~ msgstr "Prebaci se na radnu površinu 9"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Virtual desktop nine is selected"
	+#~ msgstr "Odabrana je virtualna radna površina 9"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Change to Desktop 10"
	+#~ msgstr "Prebaci se na radnu površinu 10"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Virtual desktop ten is selected"
	+#~ msgstr "Odabrana je virtualna radna površina 10"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Change to Desktop 11"
	+#~ msgstr "Prebaci se na radnu površinu 11"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Virtual desktop eleven is selected"
	+#~ msgstr "Odabrana je virtualna radna površina 11"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Change to Desktop 12"
	+#~ msgstr "Prebaci se na radnu površinu 12"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Virtual desktop twelve is selected"
	+#~ msgstr "Odabrana je virtualna radna površina 12"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Change to Desktop 13"
	+#~ msgstr "Prebaci se na radnu površinu 13"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Virtual desktop thirteen is selected"
	+#~ msgstr "Odabrana je virtualna radna površina 13"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Change to Desktop 14"
	+#~ msgstr "Prebaci se na radnu površinu 14"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Virtual desktop fourteen is selected"
	+#~ msgstr "Odabrana je virtualna radna površina 14"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Change to Desktop 15"
	+#~ msgstr "Prebaci se na radnu površinu 15"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Virtual desktop fifteen is selected"
	+#~ msgstr "Odabrana je virtualna radna površina 15"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Change to Desktop 16"
	+#~ msgstr "Prebaci se na radnu površinu 16"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Virtual desktop sixteen is selected"
	+#~ msgstr "Odabrana je virtualna radna površina 16"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Change to Desktop 17"
	+#~ msgstr "Prebaci se na radnu površinu 17"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Virtual desktop seventeen is selected"
	+#~ msgstr "Odabrana je virtualna radna površina 17"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Change to Desktop 18"
	+#~ msgstr "Prebaci se na radnu površinu 18"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Virtual desktop eighteen is selected"
	+#~ msgstr "Odabrana je virtualna radna površina 18"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Change to Desktop 19"
	+#~ msgstr "Prebaci se na radnu površinu 19"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Virtual desktop nineteen is selected"
	+#~ msgstr "Odabrana je virtualna radna površina 19"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Change to Desktop 20"
	+#~ msgstr "Prebaci se na radnu površinu 20"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Virtual desktop twenty is selected"
	+#~ msgstr "Odabrana je virtualna radna površina 20"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Activate Window"
	+#~ msgstr "Aktiviraj prozor"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Another window is activated"
	+#~ msgstr "Aktiviran je drugi prozor"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "New window"
	+#~ msgstr "Novi prozor"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Delete Window"
	+#~ msgstr "Izbriši prozor"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Delete window"
	+#~ msgstr "Brisanje prozora"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Window Close"
	+#~ msgstr "Zatvori prozor"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "A window closes"
	+#~ msgstr "Prozor se zatvara"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Window Shade Up"
	+#~ msgstr "Zamotaj prozor"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "A window is shaded up"
	+#~ msgstr "Prozor je zamotan"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Window Shade Down"
	+#~ msgstr "Odmotaj prozor"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "A window is shaded down"
	+#~ msgstr "Prozor je odmotan"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Window Minimize"
	+#~ msgstr "Minimiziraj prozor"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "A window is minimized"
	+#~ msgstr "Prozor je minimiziran"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Window Unminimize"
	+#~ msgstr "Vrati minimiziran prozor"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "A Window is restored"
	+#~ msgstr "Prozor je obnovljen"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Window Maximize"
	+#~ msgstr "Maksimiziraj prozor"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "A window is maximized"
	+#~ msgstr "Prozor je maksimiziran"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Window Unmaximize"
	+#~ msgstr "Vrati maksimiziran prozor"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "A window loses maximization"
	+#~ msgstr "Prozor gubi maksimiziranost"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Window on All Desktops"
	+#~ msgstr "Prozor na svim radnim površinama"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "A window is made visible on all desktops"
	+#~ msgstr "Prozor je vidljiv na svim radnim površinama"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Window Not on All Desktops"
	+#~ msgstr "Prozor nije na svim radnim površinama"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "A Window is no longer visible on all desktops"
	+#~ msgstr "Prozor više nije vidljiv na svim radnim površinama"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "New Dialog"
	+#~ msgstr "Novi dijalog"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Transient window (a dialog) appears"
	+#~ msgstr "Pojavljuje se prijelazni prozor (dijalog)"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Delete Dialog"
	+#~ msgstr "Izbriši dijalog"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Transient window (a dialog) is removed"
	+#~ msgstr "Prijelazni prozor (dijalog) je uklonjen"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Window Move Start"
	+#~ msgstr "Početak micanja prozora"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "A window has begun moving"
	+#~ msgstr "Prozor je započeo pomicanje"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Window Move End"
	+#~ msgstr "Završetak micanja prozora"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "A window has completed its moving"
	+#~ msgstr "Prozor je završio pomicanje"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Window Resize Start"
	+#~ msgstr "Početak promjene veličine"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "A window has begun resizing"
	+#~ msgstr "Prozor je započeo promjenu veličine"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Window Resize End"
	+#~ msgstr "Završetak promjene veličine"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "A window has finished resizing"
	+#~ msgstr "Prozor je završio s promjenom veličine"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Window on Current Desktop Demands Attention"
	+#~ msgstr "Prozor na trenutnoj radnoj površini zahtijeva pažnju"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "A window on the current virtual desktop demands attention"
	+#~ msgstr "Prozor na trenutnoj virtualnoj radnoj površini zahtijeva pažnju"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Window on Other Desktop Demands Attention"
	+#~ msgstr "Prozor na drugoj radnoj površini zahtijeva pažnju"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "A window on an inactive virtual desktop demands attention"
	+#~ msgstr "Prozor na neaktivnoj virtualnoj radnoj površini zahtijeva pažnju"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Compositing Performance Is Slow"
	+#~ msgstr "Usporen rad miješanja"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid ""
	+#~ "The compositing performance was too slow and compositing has been "
	+#~ "suspended"
	+#~ msgstr "Brzina miješanja je bila prespora pa je miješanje pauzirano"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Compositing has been suspended"
	+#~ msgstr "Miješanje je pauzirano"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Another application has requested to suspend compositing."
	+#~ msgstr "Neka aplikacija je dala zahtjev za paziranjem miješanja."
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Effects not supported"
	+#~ msgstr "Efekti nisu podržani"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Some effects are not supported by backend or hardware."
	+#~ msgstr "Neki efekti nisu podržani od strane hardvera"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Tiling Enabled"
	+#~ msgstr "Slaganje omogućeno"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Tiling mode has been enabled"
	+#~ msgstr "Omogućeno je slaganje"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Tiling Disabled"
	+#~ msgstr "Slaganje onemogućeno"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Tiling mode has been disabled"
	+#~ msgstr "Popločavanje je onemogućeno"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Tiling Layout Changed"
	+#~ msgstr "Promijenjen je raspored slaganja"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Tiling Layout has been changed"
	+#~ msgstr "Promijenjen je raspored slaganja"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KDE Write Daemon"
	+#~ msgstr "KDE demon za pisanje"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Watch for messages from local users sent with write(1) or wall(1)"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Praćenje poruka lokalnih korisnika poslanih putem write(1) ili wall(1)"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Write Daemon"
	+#~ msgstr "KDE servis za pisanje"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Local system message service"
	+#~ msgstr "Lokalni servis za sistemske poruke"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "New message received"
	+#~ msgstr "Primljena je nova poruka"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "The daemon received a new message sent with wall(1) or write(1)"
	+#~ msgstr "Daemon je primio novu poruku poslanu sa wall(1) ili write(1)"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Display Management"
	+#~ msgstr "Upravitelj zaslona"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Manages displays and video outputs"
	+#~ msgstr "Upravlja zaslonskim i video izlazima"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KSysGuard"
	+#~ msgstr "KSysGuard"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Kill or stop etc a process"
	+#~ msgstr "Uništi ili prekini (itd.) proces"
	+
	+#~ msgctxt "Description"
	+#~ msgid "Sends a given signal to a given process"
	+#~ msgstr "Šalje dani signal danom procesu"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Change the priority of a process"
	+#~ msgstr "Promijeni prioritete procesa"
	+
	+#~ msgctxt "Description"
	+#~ msgid "Change the niceness of a given process"
	+#~ msgstr "Promijeni procesorski udio (<i>nice</i>) za dani proces"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Change IO Scheduler and priority"
	+#~ msgstr "Promijeni IO raspoređivanje i prioritet"
	+
	+#~ msgctxt "Description"
	+#~ msgid "Change how the read and writes of a given process are prioritized"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Promijeni kako su određeni prioriteti čitanja i pisanja za dani proces"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Change CPU Scheduler and priority"
	+#~ msgstr "Promijeni CPU raspoređivanje i prioritet"
	+
	+#~ msgctxt "Description"
	+#~ msgid ""
	+#~ "Change which CPU scheduler is to schedule the running of a given process"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Promijenite koji će CPU raspoređivač rasporediti izvođenje danog procesa."
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Detailed Memory Information"
	+#~ msgstr "Detaljne informacije o memoriji"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Fake Net"
	+#~ msgstr "Fake Net"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Fake Network Management"
	+#~ msgstr "Mrežno upravljanje"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Modem Management Backend"
	+#~ msgstr "Pozadinski servis za upravljanje modemom"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Network Management Backend"
	+#~ msgstr "Podrška za upravljanje mrežom"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Remote Control Management Backend"
	+#~ msgstr "Podrška za upravljanje na daljinu"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Launcher to start applications"
	+#~ msgstr "Pokretač aplikacija"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Application Launcher Menu"
	+#~ msgstr "Izbornik pokretača aplikacija"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Traditional menu based application launcher"
	+#~ msgstr "Tradicionalni pokretač baziran na izbornicima"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Pager"
	+#~ msgstr "Pager"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Switch between virtual desktops"
	+#~ msgstr "Mijenjanje virtualnih radnih površina"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Task Manager"
	+#~ msgstr "Upravljanje zadacima"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Switch between running applications"
	+#~ msgstr "Promjena među pokrenutim aplikacijama"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Trashcan"
	+#~ msgstr "Otpad"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Access to deleted items"
	+#~ msgstr "Pristup izbrisanim stavkama"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Window List"
	+#~ msgstr "Lista prozora"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Plasmoid to show list of opened windows."
	+#~ msgstr "Plasmoid koji prikazuje listu otvorenih prozora"
	+
	+#~ msgctxt "Name\|plasma containment"
	+#~ msgid "Desktop Dashboard"
	+#~ msgstr "Nadzorna ploča radne površine"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Widget Dashboard"
	+#~ msgstr "Nadzorna ploča widgeta"
	+
	+#~ msgctxt "Name\|plasma containment"
	+#~ msgid "Desktop"
	+#~ msgstr "Radna površina"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Default desktop"
	+#~ msgstr "Zadana radna površina"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Empty Panel"
	+#~ msgstr "Prazan panel"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Plasma Desktop Shell"
	+#~ msgstr "Plasma ljuska radne površine"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Interact with the Plasma desktop shell"
	+#~ msgstr "Interakcija s Plasma ljuskom radne površine"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Default Panel"
	+#~ msgstr "Zadani panel"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Find Widgets"
	+#~ msgstr "Nađi widgete"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgctxt "Name"
	+#~\| msgid "Switch Activity"
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Photos Activity"
	+#~ msgstr "Prebaci aktivnost"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Plasma Desktop Workspace"
	+#~ msgstr "Plasma radno okruženje"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Plasma Desktop Shell"
	+#~ msgstr "Radno površinska ljuska Plasme"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "New widget published"
	+#~ msgstr "Novi widget je objavljen"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "A new widget has become available on the network."
	+#~ msgstr "Novi widget postao je dostupan na mreži"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgctxt "Comment"
	+#~\| msgid "Interact with the Plasma desktop shell"
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Default desktop toolbox for the Plasma desktop shell"
	+#~ msgstr "Interakcija s Plasma ljuskom radne površine"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Desktop toolbox"
	+#~ msgstr "Alatna kutija radne površine"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgctxt "Comment"
	+#~\| msgid "Interact with the Plasma desktop shell"
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Default panel toolbox for the Plasma desktop shell"
	+#~ msgstr "Interakcija s Plasma ljuskom radne površine"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Panel toolbox"
	+#~ msgstr "Alatna kutija panela"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Default Plasma Animator"
	+#~ msgstr "Uobičajeni Plasma Animator"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Activity Bar"
	+#~ msgstr "Traka aktivnosti"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Tab bar to switch activities"
	+#~ msgstr "Traka za mijenjanje aktivnosti"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Analog Clock"
	+#~ msgstr "Analogni sat"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "A clock with hands"
	+#~ msgstr "Sat s kazaljkama"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Battery Monitor"
	+#~ msgstr "Nadzor baterije"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "See the power status of your battery"
	+#~ msgstr "Vidite trenutno stanje baterije"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Calendar"
	+#~ msgstr "Kalendar"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "View and pick dates from the calendar"
	+#~ msgstr "Pogledajte i odaberite datume iz kalendara"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Notifications and access for new devices"
	+#~ msgstr "Obavijesti i pristup novim uređajima"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Open with File Manager"
	+#~ msgstr "Otvori pomoću preglednika datoteka"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Digital Clock"
	+#~ msgstr "Digitalni sat"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Time displayed in a digital format"
	+#~ msgstr "Vrijeme je prikazano u digitalnom obliku"
	+
	+# pmap: =/nom=ikona/gen=ikone/dat=ikoni/aku=ikonu/lok=ikoni/ins=ikonom/_r=ž/_b=j/
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Icon"
	+#~ msgstr "Ikona"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "A generic icon"
	+#~ msgstr "Opća ikona"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Lock/Logout"
	+#~ msgstr "Zaključavanje/odjavljivanje"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Lock the screen or log out"
	+#~ msgstr "Zaključavanje ekrana ili odjava"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Notifications"
	+#~ msgstr "Obavijesti"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Display notifications and jobs"
	+#~ msgstr "Prikazuje obavijesti i poslove"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Panel Spacer"
	+#~ msgstr "Razmak na traci"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Reserve empty spaces within the panel."
	+#~ msgstr "Rezervacija praznog mjesta na traci"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Quicklaunch"
	+#~ msgstr "Brzo pokretanje"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Launch your favourite Applications"
	+#~ msgstr "Pokretanje vaših omiljenih aplikacija"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "CPU Monitor"
	+#~ msgstr "Nadzornik CPU-a"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "A CPU usage monitor"
	+#~ msgstr "Nadzor korištenja procesora"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Hard Disk Status"
	+#~ msgstr "Stanje čvrsti diska"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "A hard disk usage monitor"
	+#~ msgstr "Nadzor korištena čvrstog diska"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Hardware Info"
	+#~ msgstr "Informacije o hardveru"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Show hardware info"
	+#~ msgstr "Prikaz informacija o hardveru"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Network Monitor"
	+#~ msgstr "Nadzornik mreže"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "A network usage monitor"
	+#~ msgstr "Nadzor korištenja mreže"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Memory Status"
	+#~ msgstr "Stanje memorije"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "A RAM usage monitor"
	+#~ msgstr "Nadzor korištenja RAM memorije"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Hardware Temperature"
	+#~ msgstr "Temperatura hardvera"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "A system temperature monitor"
	+#~ msgstr "Nadzor temperature sustava"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "System monitoring applet"
	+#~ msgstr "Nadzor sustava"
	+
	+# pmap: =/nom=sustavska traka/gen=sustavske trake/dat=sustavskoj traci/
	+# pmap: =/aku=sustavsku traku/ins=sustavskom trakom/_r=ž/_b=j/
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "System Tray"
	+#~ msgstr "Sistemski blok"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Access hidden applications minimized in the system tray"
	+#~ msgstr "Pristup skrivenim aplikacijama minimiziranim u sistemskom bloku"
	+
	+# pmap: =/nom=web preglednik/gen=web preglednika/dat=web pregledniku/
	+# pmap: =/aku=web preglednik/ins=web preglednikom/_r=m/_b=j/
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Web Browser"
	+#~ msgstr "Web preglednik"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "A simple web browser"
	+#~ msgstr "Jednostavni web preglednik"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Simple application launcher"
	+#~ msgstr "Jednostavan pokretač aplikacija"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Standard Menu"
	+#~ msgstr "Standardni izbornik"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "The menu that normally shows on right-click"
	+#~ msgstr "Izbornik koji se obično pojavljuje na desni klik"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Minimal Menu"
	+#~ msgstr "Minimalni izbornik"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Paste"
	+#~ msgstr "Umetni"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Creates a widget from the contents of the clipboard"
	+#~ msgstr "Stvara widget iz sadržaja međuspremnika"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Switch Activity"
	+#~ msgstr "Prebaci aktivnost"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Switch to another activity"
	+#~ msgstr "Prebaci na drugu aktivnost"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Switch Desktop"
	+#~ msgstr "Prebaci radnu površinu"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Switch to another virtual desktop"
	+#~ msgstr "Prebaci na drugu virtualnu radnu površinu"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Switch Window"
	+#~ msgstr "Prebaci prozor"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Show a list of windows to switch to"
	+#~ msgstr "Prikaži listu prozora na koju se moguće prebaciti"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgctxt "Name"
	+#~\| msgid "Activity Manager"
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Activities Engine"
	+#~ msgstr "Upravitelj aktivnostima"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgctxt "Comment"
	+#~\| msgid "Information about files and directories."
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Information on Plasma Activities"
	+#~ msgstr "Informacije o datotekama i direktorijima."
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Akonadi"
	+#~ msgstr "Akonadi"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Akonadi PIM data engine"
	+#~ msgstr "Akonadi mehanizam za upravljanje osobnim informacijama"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Application Job Information"
	+#~ msgstr "Informacije o poslovima aplikacija"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Application job updates (via kuiserver)"
	+#~ msgstr "Ažuriranja poslova aplikacija (preko kuiservera)"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Application Information"
	+#~ msgstr "Informacije o aplikacijama"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Information and launching of all applications in the app menu."
	+#~ msgstr "Informacije i pokretanja od svih aplikacija u izborniku aplikacija."
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Calendar data engine"
	+#~ msgstr "Podatkovni mehanizam za kalendar"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Device Notifications"
	+#~ msgstr "Obavijesti uređaja"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Passive device notifications for the user."
	+#~ msgstr "Pasivne obavijesti uređaja za korisnika."
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Dictionary"
	+#~ msgstr "Rječnik"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Look up word meanings"
	+#~ msgstr "Pretražite riječi i njihova značenja"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Run Commands"
	+#~ msgstr "Pokreni naredbe"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Run Executable Data Engine"
	+#~ msgstr "Pokreni izvršive podatkovne mehanizme"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Data Engine for getting favicons of web sites"
	+#~ msgstr "Podatkovni mehanizam za nabavljanje omiljenih ikona sa web stranica"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Files and Directories"
	+#~ msgstr "Datoteke i direktoriji"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Information about files and directories."
	+#~ msgstr "Informacije o datotekama i direktorijima."
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Geolocation"
	+#~ msgstr "Geolociranje"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Geolocation Data Engine"
	+#~ msgstr "Podatkovni mehanizam za geolociranje"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Geolocation GPS"
	+#~ msgstr "GPS geolociranje"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Geolocation from GPS address."
	+#~ msgstr "Geolociranje s GPS adrese."
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Geolocation IP"
	+#~ msgstr "IP geolociranje"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Geolocation from IP address."
	+#~ msgstr "Geolociranje pomoću IP adrese."
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Plasma Geolocation Provider"
	+#~ msgstr "Podrška za Plasma geolociranje"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Hotplug Events"
	+#~ msgstr "Događaji brzog uštekavanja"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Tracks hot-pluggable devices as they appear and disappear."
	+#~ msgstr "Pratite uređaje za brzo uštekavanje kako se pojavljuju i nestaju"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Keyboard and Mouse State"
	+#~ msgstr "Stanje tipkovnice i miša"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Keyboard modifier and mouse buttons states"
	+#~ msgstr "Stanja tipaka ctrl, alt, shift i tipaka miša"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Meta Data"
	+#~ msgstr "Metapodaci"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Pointer Position"
	+#~ msgstr "Pozicija pokazivača miša"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Mouse position and cursor"
	+#~ msgstr "Pozicija miša i pokazivača miša"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Networking"
	+#~ msgstr "Mreža"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Application Notifications"
	+#~ msgstr "Obavijesti aplikacija"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Passive visual notifications for the user."
	+#~ msgstr "Pasivne vizualne obavijesti korisniku."
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Now Playing"
	+#~ msgstr "Trenutno svira"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Lists currently playing music"
	+#~ msgstr "Prikaz glazbe koja trenutno svira"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Places, as seen in the file manager and in file dialogs."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Mjesta, kao što ih se vidi u pregledniku datoteka i dialozima za izbor "
	+#~ "datoteka"
	+
	+# pmap: =/nom=Upravljanje potrošnjom energije/gen=upravljanja potrošnjom energije/dat=upravljanju potrošnjom energije/
	+# pmap: =/aku=upravljanje potrošnjom energije/ins=upravljanjem potrošnjom energije/_r=s/_b=j/
	+#~ msgctxt "Name\|plasma data engine"
	+#~ msgid "Power Management"
	+#~ msgstr "Upravljanje potrošnjom energije"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Battery, AC, sleep and PowerDevil information."
	+#~ msgstr "Informacije o bateriji, priključku utičnice i PowerDevilu."
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "RSS"
	+#~ msgstr "RSS"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "RSS News Data Engine"
	+#~ msgstr "Podatkovni mehanizam za vijesti preko RSS-a"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Imgur"
	+#~ msgstr "Imgur"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgctxt "Comment"
	+#~\| msgid "Enables the share of images using the imgur service"
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Allows images to be shared using the imgur service"
	+#~ msgstr "Omogućuje dijeljenje slika koristeći servis imgur"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgctxt "Name"
	+#~\| msgid "wklej.org"
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "kde.org"
	+#~ msgstr "wklej.org"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgctxt "Comment"
	+#~\| msgid "Enables the share of text using wklej.org service"
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Allows text to be shared using the kde.org service"
	+#~ msgstr "Omogućuje dijeljenje teksta koristeći servis wklej.org"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "pastebin.com"
	+#~ msgstr "pastebin.com"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgctxt "Comment"
	+#~\| msgid "Enables the share of text using pastebin.com service"
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Allows text to be shared using the pastebin.com service"
	+#~ msgstr "Omogućuje dijeljenje teksta koristeći servis pastebin.com"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "paste.opensuse.org"
	+#~ msgstr "paste.opensuse.org"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Paste text with openSUSE"
	+#~ msgstr "Zalijepi tekst pomoću openSUSE-a"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "paste.ubuntu.com"
	+#~ msgstr "paste.ubuntu.com"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "privatepaste.com"
	+#~ msgstr "privatepaste.com"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Paste text with the PrivatePaste.com service"
	+#~ msgstr "Zalijepi tekst pomoću servisa PrivatePaste.com"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Simplest Image Hosting"
	+#~ msgstr "Simplest Image Hosting"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgctxt "Comment"
	+#~\| msgid ""
	+#~\| "Enables the share of images using the Simplest Image Hosting service"
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Allows images to be shared using the Simplest Image Hosting service"
	+#~ msgstr "Omoguće dijeljenje slika koristeći servis Simplest Image Hosting"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "wklej.org"
	+#~ msgstr "wklej.org"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgctxt "Comment"
	+#~\| msgid "Enables the share of text using wklej.org service"
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Allows text to be shared using the wklej.org service"
	+#~ msgstr "Omogućuje dijeljenje teksta koristeći servis wklej.org"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "wstaw.org"
	+#~ msgstr "wstaw.org"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgctxt "Comment"
	+#~\| msgid "Enables the share of images using the wstaw.org service"
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Allows images to be shared using the wstaw.org service"
	+#~ msgstr "Omogućuje dijeljenje slika koristeći servis wstaw.org"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Share Services"
	+#~ msgstr "Servisi za dijeljenje"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Engine to share content using different services"
	+#~ msgstr "Mehanizam za dijeljenje sadržaja koristeći razne servise"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgctxt "Name"
	+#~\| msgid "Share Services"
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "ShareProvider"
	+#~ msgstr "Servisi za dijeljenje"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgctxt "Name"
	+#~\| msgid "Debian Package Search"
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Share Package Structure"
	+#~ msgstr "Debian pretraživanje paketa"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Plugin for Plasma Sharebin"
	+#~ msgstr "Priključak za Plasma Sharebin"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Device data via Solid"
	+#~ msgstr "Podaci o uređajima preko Solida"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Status Notifier Information"
	+#~ msgstr "Informacije glasnika stanja"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid ""
	+#~ "Engine for applications' status information, based on the Status Notifier "
	+#~ "protocol."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Mehanizam za statusne informacije aplikacija baziran na protokolu "
	+#~ "glasnika stanja."
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "System status information"
	+#~ msgstr "Podaci o stanju sustava"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Window Information"
	+#~ msgstr "Podaci o prozorima"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Information and management services for all available windows."
	+#~ msgstr "Usluge informiranja i upravljanja za sve dostupne prozore"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Date and Time"
	+#~ msgstr "Datum i vrijeme"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Date and time by timezone"
	+#~ msgstr "Datum i vrijeme po vremenskoj zoni"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "BBC Weather from UK MET Office"
	+#~ msgstr "BBC vremenska prognoza iz UK MET ureda"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "XML Data from the UK MET Office"
	+#~ msgstr "XML podaci iz UK MET ureda"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Environment Canada"
	+#~ msgstr "Okoliš Kanade"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "XML Data from Environment Canada"
	+#~ msgstr "XML podaci iz Okoliša Kanade"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "NOAA's National Weather Service"
	+#~ msgstr "NOAA-ova usluga nacionalne vremenske proznoze"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "XML Data from NOAA's National Weather Service"
	+#~ msgstr "XML podaci iz NOAA-ove usluge nacionalne vremenske prognoze"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "wetter.com"
	+#~ msgstr "wetter.com"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Weather forecast by wetter.com"
	+#~ msgstr "Prognoza vremena s wetter.com"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Weather"
	+#~ msgstr "Vrijeme"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Weather data from multiple online sources"
	+#~ msgstr "Podaci o vremenu iz raznih online izvora"
	+
	+#~ msgctxt "Name\|plasma runner"
	+#~ msgid "Bookmarks"
	+#~ msgstr "Oznake"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Find and open bookmarks"
	+#~ msgstr "Pronađi i otvori oznake"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Calculator"
	+#~ msgstr "Kalkulator"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Calculate expressions"
	+#~ msgstr "Izračunaj izraze"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Kill Applications"
	+#~ msgstr "Uništi aplikacije"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Terminate Applications"
	+#~ msgstr "Prekini aplikacije"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Stop applications that are currently running"
	+#~ msgstr "Zaustavi aplikacije koje su trenutno pokrenute"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Locations"
	+#~ msgstr "Lokacije"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "File and URL opener"
	+#~ msgstr "Otvarač datoteka i URL-ova"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Nepomuk Desktop Search Runner"
	+#~ msgstr "Pokretač Nepomuk traženja po računalu"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "KRunner which performs desktop searches via Nepomuk"
	+#~ msgstr "KRunner koji izvodi pretragu računala preko Nepomuka"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Open Devices and Folder Bookmarks"
	+#~ msgstr "Otvori oznake uređaja i direktorija"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Basic Power Management Operations"
	+#~ msgstr "Osnovne operacije upravljanja potrošnjom energije"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "PowerDevil"
	+#~ msgstr "PowerDevil"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Recent Documents"
	+#~ msgstr "Nedavno pristupljeni dokumenti"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Find applications, control panels and services"
	+#~ msgstr "Pronađi aplikacije, kontrolne okvire i usluge"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Desktop Sessions"
	+#~ msgstr "Sesije radne površine"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Fast user switching"
	+#~ msgstr "Brza promjena korisnika"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Command Line"
	+#~ msgstr "Naredbena linija"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Executes shell commands"
	+#~ msgstr "Izvodi naredbe ljuske"
	+
	+#~ msgctxt "Name\|plasma runner"
	+#~ msgid "Devices"
	+#~ msgstr "Uređaji"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Manage removable devices"
	+#~ msgstr "Upravlja uklonjivim uređajima"
	+
	+#~ msgctxt "Name\|plasma runner"
	+#~ msgid "Web Shortcuts"
	+#~ msgstr "Internetski prečaci"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Allows user to use Konqueror's Web shortcuts"
	+#~ msgstr "Omogućuje korisniku korištenje Konquerorovih internetskih prečaca"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Windowed widgets"
	+#~ msgstr "Widgeti u prozorima"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Find Plasma widgets that can be run as standalone windows"
	+#~ msgstr "Pronađi Plasma widgete koji se mogu pokrenuti kao zasebni prozori"
	+
	+#~ msgctxt "Name\|plasma runner"
	+#~ msgid "Windows"
	+#~ msgstr "Prozori"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "List windows and desktops and switch them"
	+#~ msgstr "Popis prozora i radnih površina za laku promjenu među njima"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Google Gadgets"
	+#~ msgstr "Google gadgeti"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Google Desktop Gadget"
	+#~ msgstr "Google gadget radne površine"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "GoogleGadgets"
	+#~ msgstr "Google gadgeti"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Google Desktop Gadgets"
	+#~ msgstr "Google gadgeti radne površine"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Python Widget"
	+#~ msgstr "Python widget"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Plasma widget support written in Python"
	+#~ msgstr "Podrška za Plasma widgete napisana u Pythonu"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Python data engine"
	+#~ msgstr "Pythonov podatkovni mehanizam"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Plasma data engine support for Python"
	+#~ msgstr "Plasmin podatkovni mehanizam koji podržava Python"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Python Runner"
	+#~ msgstr "Python Runner"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Plasma Runner support for Python"
	+#~ msgstr "Plasma Runner podrška za Python"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Python wallpaper"
	+#~ msgstr "Python podloga"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Plasma wallpaper support for Python"
	+#~ msgstr "Plasmina podloga koja podržava Python"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Ruby Widget"
	+#~ msgstr "Ruby widget"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Native Plasma widget written in Ruby"
	+#~ msgstr "Izvorna Plasma widget napisana u Rubyu"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "MacOS Dashboard Widgets"
	+#~ msgstr "MacOS widgeti nadzorne ploče"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "MacOS dashboard widget"
	+#~ msgstr "MacOS widget nadzorne ploče"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Web Widgets"
	+#~ msgstr "Web widgeti"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "HTML widget"
	+#~ msgstr "HTML widget"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "MacOS X dashboard widget"
	+#~ msgstr "MacOS X nadzorna ploča za widgete"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Web Widget"
	+#~ msgstr "Web widget"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Webpage widget using HTML and JavaScript"
	+#~ msgstr "Widgeti web stranice koja koristi HTML i JavaScript"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Color"
	+#~ msgstr "Boja"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Image"
	+#~ msgstr "Slika"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Slideshow"
	+#~ msgstr "Prezentacija"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Current Application Control"
	+#~ msgstr "Kontrola trenutne aplikacije"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Controls for the active window"
	+#~ msgstr "Kontrole aktivnog prozora"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Search Box"
	+#~ msgstr "Polje za pretragu"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Search Box for a given RunnerManager"
	+#~ msgstr "Polje za pretragu za dani Upravitelj Pokretanja"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Panel for Netbooks"
	+#~ msgstr "Ploča za Netbooke"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "A containment for a panel"
	+#~ msgstr "Okruženje za panel"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Search and Launch"
	+#~ msgstr "Pretraži i pokreni"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Full screen application launcher with search interface"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Pokretač aplikacija sa sučeljem za pretraživanje preko cijelog ekrana"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Plasma Search and Launch menu"
	+#~ msgstr "Plasmin izbornik \"Traži i pokreni\""
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Menu entry for The Plasma search and launch activity"
	+#~ msgstr "Stavka izbornika za Plasminu \"traži i pokreni\" aktivnost"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "List all your bookmarks"
	+#~ msgstr "Izlistaj sve moje oznake"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Contacts"
	+#~ msgstr "Kontakti"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "List all your contacts"
	+#~ msgstr "Izlistaj sve moje kontakte"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Applications targeted to software development"
	+#~ msgstr "Aplikacije namijenjene za razvoj softvera"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Educational applications"
	+#~ msgstr "Edukacijske aplikacije"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "A collection of fun games"
	+#~ msgstr "Zbirka zabavnih igara"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Graphics applications, such as paint programs and image viewers"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Grafičke aplikacije, poput programa za crtanje i pregledavanje slika"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Internet related applications, such as Web browser, Email and chat"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Aplikacije vezane za Internet, poput web preglednika, te programa za e-"
	+#~ "poštu i čavrljanje"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Multimedia applications, such as audio and video players"
	+#~ msgstr "Multimedijalne aplikacije, poput audio i video svirača"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Office related applications, such as wordprocessing and spreadsheets"
	+#~ msgstr "Uredske aplikacije, poput procesora teksta i proračunskih tablica"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "System preferences and setup programs"
	+#~ msgstr "Podešavanje sustava i programi za postavljanje"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Small utilities and accessories"
	+#~ msgstr "Mali uslužni programi i pomagala"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Search and Launch Engine"
	+#~ msgstr "Mehanizam za pretragu i pokretanje"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Engine to handle queries to SAL containment"
	+#~ msgstr "Mehanizam za rad s upitima SAL okruženju"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Air for netbooks"
	+#~ msgstr "Zrak za netbooke"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Page one"
	+#~ msgstr "Stranica jedan"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Default Netbook Page"
	+#~ msgstr "Zadana Netbook stranica"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Default Netbook Panel"
	+#~ msgstr "Zadani Netbook panel"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Search and launch"
	+#~ msgstr "Pretraži i pokreni"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Net toolbox"
	+#~ msgstr "Mrežna alatna kutija"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "SaverDesktop"
	+#~ msgstr "Spremač radne površine"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Display Brightness"
	+#~ msgstr "Osvjetljenje ekrana"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgctxt "Name"
	+#~\| msgid "Display"
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Dim Display"
	+#~ msgstr "Zaslon"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgctxt "Name"
	+#~\| msgid "Desktop Effects"
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Disable Desktop Effects"
	+#~ msgstr "Efekti radne površine"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Temporary disables KWin's desktop effects"
	+#~ msgstr "Privremeno onemogućuje KWinove efekte radne površine"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Run Script"
	+#~ msgstr "Pokreni skriptu"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Runs a custom script"
	+#~ msgstr "Pokreće prilagođene skripte"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Suspend Session"
	+#~ msgstr "Obustavljanje sesije"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Suspends the session"
	+#~ msgstr "Obustavljanje ove sesije"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgctxt "Comment"
	+#~\| msgid "Screen Saver Settings"
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Screen Energy Saving"
	+#~ msgstr "Postavke zaštite zaslona"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Controls DPMS settings"
	+#~ msgstr "Kontrola DPMS postavki"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgctxt "Comment"
	+#~\| msgid "Power Management Backend"
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Power Management Action Extension"
	+#~ msgstr "Podrška za upravljanje potrošnjom energije"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgctxt "Name"
	+#~\| msgid "PowerDevil"
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "HAL PowerDevil Backend"
	+#~ msgstr "PowerDevil"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgctxt "Comment"
	+#~\| msgid "Hardware power management using freedesktop.org HAL daemon"
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Use KDE Power Management system through freedesktop.org HAL daemon"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Upravljanje potrošnjom energije hardvera koristeći freedesktop.org HAL "
	+#~ "daemon"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgctxt "Name"
	+#~\| msgid "KDE 2"
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KDE"
	+#~ msgstr "KDE 2"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgctxt "Name"
	+#~\| msgid "Display Brightness"
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Get brightness"
	+#~ msgstr "Osvjetljenje ekrana"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgctxt "Description"
	+#~\| msgid "System policies prevent you from saving the date/time settings."
	+#~ msgctxt "Description"
	+#~ msgid "System policies prevent you from getting the brightness level."
	+#~ msgstr "Pravila sustava vam brane spremanje datumskih/vremenskih postavki."
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgctxt "Name"
	+#~\| msgid "Display Brightness"
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Set brightness"
	+#~ msgstr "Osvjetljenje ekrana"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgctxt "Description"
	+#~\| msgid "System policies prevent you from saving the date/time settings."
	+#~ msgctxt "Description"
	+#~ msgid "System policies prevent you from setting the brightness level."
	+#~ msgstr "Pravila sustava vam brane spremanje datumskih/vremenskih postavki."
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgctxt "Name"
	+#~\| msgid "PowerDevil"
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "UPower PowerDevil Backend"
	+#~ msgstr "PowerDevil"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgctxt "Comment"
	+#~\| msgid "Hardware power management using freedesktop.org HAL daemon"
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid ""
	+#~ "Use KDE Power Management system through freedesktop.org upower daemon"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Upravljanje potrošnjom energije hardvera koristeći freedesktop.org HAL "
	+#~ "daemon"
	+
	+# pmap: =/nom=Upravljanje potrošnjom energije/gen=upravljanja potrošnjom energije/dat=upravljanju potrošnjom energije/
	+# pmap: =/aku=upravljanje potrošnjom energije/ins=upravljanjem potrošnjom energije/_r=s/_b=j/
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Power Management"
	+#~ msgstr "Upravljanje potrošnjom energije"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Battery, Display and CPU power management and notification"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Upravljanje potrošnjom energije baterije, ekrana i CPU-a i pripadajućim "
	+#~ "obavijestima."
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Global settings"
	+#~ msgstr "Globalne postavke"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgctxt "Name"
	+#~\| msgid "File Management"
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Configure global Power Management settings"
	+#~ msgstr "Upravitelj datotekama"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Power Profiles"
	+#~ msgstr "Energetski profili"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Configure Power Management Profiles"
	+#~ msgstr "Podešavanje profila za upravljanje potrošnjom energije"
	+
	+# pmap: =/nom=Upravljanje potrošnjom energije/gen=upravljanja potrošnjom energije/dat=upravljanju potrošnjom energije/
	+# pmap: =/aku=upravljanje potrošnjom energije/ins=upravljanjem potrošnjom energije/_r=s/_b=j/
	+#, fuzzy
	+#~\| msgctxt "Name"
	+#~\| msgid "Power Management"
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KDE Power Management System"
	+#~ msgstr "Upravljanje potrošnjom energije"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgctxt "Comment"
	+#~\| msgid "Settings for display power management"
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Notifications for KDE Power Management system"
	+#~ msgstr "Postavke za štednju energije zaslona"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Used for standard notifications"
	+#~ msgstr "Korišten za standardne obavijesti"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Critical notification"
	+#~ msgstr "Kritična obavijest"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Notifies a critical event"
	+#~ msgstr "Obavještava o kritičnom događaju"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Low Battery"
	+#~ msgstr "Slaba baterija"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Your battery has reached low level"
	+#~ msgstr "Vaša baterija je oslabila"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Battery at warning level"
	+#~ msgstr "Baterija na upozoravajuće niskoj razini"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Your battery has reached warning level"
	+#~ msgstr "Vaša baterija je jako oslabila (na upozoravajuće niskoj je razini)"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Battery at critical level"
	+#~ msgstr "Baterija na kritično niskoj razini"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid ""
	+#~ "Your battery has reached critical level. This notification triggers a "
	+#~ "countdown before doing the configured action, hence it is strongly "
	+#~ "advised to leave that on."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Baterija je kritično oslabila. Ova obavijest uključuje odbrojavanje prije "
	+#~ "obavljanja podešene akcije, pa je zbog toga jako preporučeno da ostavite "
	+#~ "ovo upaljeno."
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "AC adaptor plugged in"
	+#~ msgstr "Priključen je AC adapter"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "The power adaptor has been plugged in"
	+#~ msgstr "Priključen je priključak utičnice"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "AC adaptor unplugged"
	+#~ msgstr "Isključen je AC adapter"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "The power adaptor has been unplugged"
	+#~ msgstr "Odštekan je priključak utičnice"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Job error"
	+#~ msgstr "Pogreška u poslu"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "There was an error while performing a job"
	+#~ msgstr "Došlo je do greške prilikom obavljanja posla"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Profile Changed"
	+#~ msgstr "Profil izmijenjen"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "The profile was changed"
	+#~ msgstr "Profil je izmijenjen"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Performing a suspension job"
	+#~ msgstr "Odlazim na spavanje"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid ""
	+#~ "This notification is displayed when a suspension job is about to be done, "
	+#~ "and it triggers a countdown. Hence, it is strongly advised to leave it on."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Ova obavijest se prikaže kad je odlaz na spavanje pri kraju, i pokrene "
	+#~ "odbrojavanje. Zato je strogo preporučeno ostaviti to upaljeno."
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgctxt "Name"
	+#~\| msgid "Internal PowerDevil Error"
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Internal KDE Power Management System Error"
	+#~ msgstr "Interna greška u PowerDevilu"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgctxt "Comment"
	+#~\| msgid "PowerDevil has triggered an internal error"
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "The KDE Power Management System has triggered an internal error"
	+#~ msgstr "PowerDevil je naišao na internu grešku"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Suspension inhibited"
	+#~ msgstr "Odlazak na spavanje prekinut"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid ""
	+#~ "The suspension has been inhibited because an application requested it"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Odlazak na spavanje je prekinut jer je aplikacija dala zahtjev za tim."
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgctxt "Name"
	+#~\| msgid "Browser Identification"
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Broken battery notification"
	+#~ msgstr "Identifikacija preglednika"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Information Sources"
	+#~ msgstr "Izvori informacija"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Hardware Integration Configuration with Solid"
	+#~ msgstr "Konfiguriranje integracije hardvera pomoću Solida"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Lirc"
	+#~ msgstr "Lirc"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Linux Infrared Remote Control"
	+#~ msgstr "Linuxov infracrveni daljinski"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "ModemManager 0.4"
	+#~ msgstr "ModemManager 0.4"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Network management using the ModemManager daemon, version 0.4"
	+#~ msgstr "Upravljanje mrežom koristeći servis ModemManager inačice 0.4"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "NetworkManager"
	+#~ msgstr "NetworkManager"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Network management using the NetworkManager daemon"
	+#~ msgstr "Upravljanje mrežom koristeći NetworkManager daemon."
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "NetworkManager 0.7"
	+#~ msgstr "NetworkManager 0.7"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Network management using the NetworkManager daemon, version 0.7"
	+#~ msgstr "Upravljanje mrežom koristeći NetworkManager daemon, verzija 0.7."
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Plugged"
	+#~ msgstr "Priključen"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Solid Device"
	+#~ msgstr "Solid uređaj"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Device Type"
	+#~ msgstr "Tip uređaja"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Driver"
	+#~ msgstr "Pogonski program"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Driver Handle"
	+#~ msgstr "Pogonski program"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Name"
	+#~ msgstr "Ime"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Soundcard Type"
	+#~ msgstr "Tip zvučne kartice"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Charge Percent"
	+#~ msgstr "Postotak preostalog kapaciteta"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Charge State"
	+#~ msgstr "Stanje preostalog kapaciteta"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Rechargeable"
	+#~ msgstr "Punjiva"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Type"
	+#~ msgstr "Tip"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Device"
	+#~ msgstr "Uređaj"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Major"
	+#~ msgstr "Glavni"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Minor"
	+#~ msgstr "Sporedni"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Has State"
	+#~ msgstr "Ima li stanje"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "State Value"
	+#~ msgstr "Vrijednost stanja"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Supported Drivers"
	+#~ msgstr "Podržani pisači"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Supported Protocols"
	+#~ msgstr "Podržani Protokoli"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Device Adapter"
	+#~ msgstr "Prilagodnik uređaja"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Device Index"
	+#~ msgstr "Indeks uređaja"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Hw Address"
	+#~ msgstr "Hardverska adresa"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Iface Name"
	+#~ msgstr "Ime sučelja"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Mac Address"
	+#~ msgstr "MAC adresa"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Wireless"
	+#~ msgstr "Bežićna"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Appendable"
	+#~ msgstr "Može se dodavati"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Available Content"
	+#~ msgstr "Dostupni sadržaj"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Blank"
	+#~ msgstr "Prazan"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Capacity"
	+#~ msgstr "Kapacitet"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Disc Type"
	+#~ msgstr "Tip diska"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Fs Type"
	+#~ msgstr "Tip datotečnog sustava"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Ignored"
	+#~ msgstr "Zanemareno"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Label"
	+#~ msgstr "Natpis"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Rewritable"
	+#~ msgstr "Prebrisiv"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Size"
	+#~ msgstr "Veličina"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Usage"
	+#~ msgstr "Iskorištenost"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Uuid"
	+#~ msgstr "UUID"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Bus"
	+#~ msgstr "Sabirnica"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Drive Type"
	+#~ msgstr "Tip uređaja"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Hotpluggable"
	+#~ msgstr "Podržava brzo uštekavanje"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Read Speed"
	+#~ msgstr "Brzina čitanja"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Removable"
	+#~ msgstr "Moguće ga je izvaditi"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Supported Media"
	+#~ msgstr "Podržani mediji"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Write Speed"
	+#~ msgstr "Brzina pisanja"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Write Speeds"
	+#~ msgstr "Brzine pisanja"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Can Change Frequency"
	+#~ msgstr "Može mijenjati frekvenciju"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Instruction Sets"
	+#~ msgstr "Instrukcijski skup"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Max Speed"
	+#~ msgstr "Maksimalna brzina"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Number"
	+#~ msgstr "Broj"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Port"
	+#~ msgstr "Port"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Serial Type"
	+#~ msgstr "Serijski tip"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Reader Type"
	+#~ msgstr "Vrsta čitača"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Accessible"
	+#~ msgstr "Pristupačan"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "File Path"
	+#~ msgstr "Putanja datoteke"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Device Actions"
	+#~ msgstr "Akcije uređaja"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid ""
	+#~ "A configuration tool for managing the actions available to the user when "
	+#~ "connecting new devices to the computer"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Konfiguracijski alat za upravljanje akcijama dostupnima korisniku kad "
	+#~ "spoji novi uređaj na računalo"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Solid Device Type"
	+#~ msgstr "Vrsta Solid uređaja"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Wicd"
	+#~ msgstr "Wicd"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Network management using the Wicd daemon."
	+#~ msgstr "Upravljanje mrežom pomoću Wicd daemona"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Status Notifier Manager"
	+#~ msgstr "Upravitelj glasnika stanja"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Manages services that provide status notifier user interfaces"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Upravlja uslugama koje omogućuju obavještavanje o stanju korisničkog "
	+#~ "sučelja"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "System Settings"
	+#~ msgstr "Postavke sustava"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "System Settings"
	+#~ msgstr "Postavke sustava"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Account Details"
	+#~ msgstr "Detalji korisničkog računa"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Application and System Notifications"
	+#~ msgstr "Obavijesti sustava i aplikacija"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Common Appearance and Behavior"
	+#~ msgstr "Zajednički izgled i ponašanje"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Application Appearance"
	+#~ msgstr "Izgled aplikacija"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Bluetooth"
	+#~ msgstr "Bluetooth"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Workspace Appearance"
	+#~ msgstr "Izgled radnog prostora"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgctxt "Comment"
	+#~\| msgid "Customize the desktop theme"
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Customize the appearance of your desktop"
	+#~ msgstr "Prilagodba teme radne površine"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Display and Monitor"
	+#~ msgstr "Zaslon i monitor"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Hardware"
	+#~ msgstr "Hardver"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Input Devices"
	+#~ msgstr "Ulazni uređaji"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Locale"
	+#~ msgstr "Lokalne postavke"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Lost and Found"
	+#~ msgstr "Izgubljeno i nađeno"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Network and Connectivity"
	+#~ msgstr "Mreža i spojivost"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Network Settings"
	+#~ msgstr "Postavke mreže"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Permissions"
	+#~ msgstr "Dopuštenja"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Personal Information"
	+#~ msgstr "Osobne informacije"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Sharing"
	+#~ msgstr "Dijeljenje"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Shortcuts and Gestures"
	+#~ msgstr "Prečaci i kretnje mišem"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Startup and Shutdown"
	+#~ msgstr "Pokretanje i isključivanje"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "System Administration"
	+#~ msgstr "Administriranje sustava"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Workspace Appearance and Behavior"
	+#~ msgstr "Izgled i ponašanje radnog prostora"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Workspace Behavior"
	+#~ msgstr "Ponašanje radnog prostora"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "System Settings Category"
	+#~ msgstr "Kategorija sustavskih postavki"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Classic Tree View"
	+#~ msgstr "Klasičan prikaz stabla"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "A Classic KDE 3 KControl style system settings view."
	+#~ msgstr "Klasični KDE 3 KControl stil prikaza sustavskih postavki."
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "System Settings External Application"
	+#~ msgstr "Sustavske postavke Izvanjske aplikacije"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "System Settings View"
	+#~ msgstr "Prikaz postavki sustava"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Icon View"
	+#~ msgstr "Prikaz ikona"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "The KDE 4 icon view style"
	+#~ msgstr "Stil prikaza KDE 4 ikona"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Aghi"
	+#~ msgstr "Aghi"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Autumn"
	+#~ msgstr "Autumn"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Blue Wood"
	+#~ msgstr "Plava šuma"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Evening"
	+#~ msgstr "Večer"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Fields of Peace"
	+#~ msgstr "Polja mira"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Finally Summer in Germany"
	+#~ msgstr "Konačno ljeto u Njemačkoj"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Fresh Morning"
	+#~ msgstr "Svježe jutro"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Grass"
	+#~ msgstr "Grass"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Hanami"
	+#~ msgstr "Hanami"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Media Life"
	+#~ msgstr "Trajanje medija"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Plasmalicious"
	+#~ msgstr "Plasmakusno"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Quadros"
	+#~ msgstr "Quadros"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Red Leaf"
	+#~ msgstr "Crveni list"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "imagebin.ca"
	+#~ msgstr "imagebin.ca"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Enables the share of images using the imagebin.ca service"
	+#~ msgstr "Omogućuje dijeljenje slika koristeći servis imagebin.ca"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "imageshack.us"
	+#~ msgstr "Imageshack.us"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Enables the share of images using the imageshack.us service"
	+#~ msgstr "Omogućuje dijeljenje slika koristeći servis imageshack.us"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "pastebin.ca"
	+#~ msgstr "pastebin.ca"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Enables the share of text using pastebin.ca service"
	+#~ msgstr "Omogućuje dijeljenje teksta koristeći servis pastebin.ca"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Perform D-Bus call 'kdesktop KDesktopIface popupExecuteCommand()'"
	+#~ msgstr "Izvedi D-Bus poziv 'kdesktop KDesktopIface popupExecuteCommand()'"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Power Management Backend"
	+#~ msgstr "Podrška za upravljanje potrošnjom energije"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "HAL-Power"
	+#~ msgstr "HAL-Power"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Hardware power management using freedesktop.org HAL daemon"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Upravljanje potrošnjom energije hardvera koristeći freedesktop.org HAL "
	+#~ "daemon"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Effect to outline geometry while resizing a window"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Efekt označivanja geometrije prozora prilikom promjene njegove veličine"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Fake Bluetooth"
	+#~ msgstr "Fake Bluetooth"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Fake Bluetooth Management"
	+#~ msgstr "Bluetooth upravljanje"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "US English"
	+#~ msgstr "Američki engleski"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Power Management"
	+#~ msgstr "Upravljanje potrošnjom energije"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Nepomuk Activities Service"
	+#~ msgstr "Usluga Aktivnosti Nepomuka"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "PolicyKit Authorization"
	+#~ msgstr "PolicyKit autorizacija"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Set up policies for applications using PolicyKit"
	+#~ msgstr "Postavite pravila za aplikacije koristeći PolicyKit"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Pastebin"
	+#~ msgstr "Pastebin"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Share"
	+#~ msgstr "Dijeli"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Display brightness, suspend and power profile settings"
	+#~ msgstr "Prikaz svjetline i postavki spavanja i profila potrošnje"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KWM Theme"
	+#~ msgstr "KWM tema"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Modern System"
	+#~ msgstr "Suvremeni sustav"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Quartz"
	+#~ msgstr "Kvarc"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Redmond"
	+#~ msgstr "Redmond"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Web"
	+#~ msgstr "Internet"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Search and Launch Containment"
	+#~ msgstr "Okruženje za traženje i pokretanje"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Special Containment with Launcher"
	+#~ msgstr "Posebno okruženje s pokretačem"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Nepomuk Data Migration Level 1"
	+#~ msgstr "Nepomuk Seoba Podataka Razina 1"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Audio Device Fallback"
	+#~ msgstr "Pričuvni zvučni uređaj"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid ""
	+#~ "Notification on automatic fallback if the preferred device is unavailable"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Obavijest u slučaju automatskog korištenja pričuvnog uređaja ako "
	+#~ "prvenstven uređaj nije dostupan"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Example"
	+#~ msgstr "Primjer"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "An example theme based on the Air desktop theme."
	+#~ msgstr "Primjer teme bazirane na temi radne površine Air."
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "A dummy plugin for testing"
	+#~ msgstr "Lažan priključak za testiranje"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Applet to display and switch layouts"
	+#~ msgstr "Applet koji prikazuje i mijenja rasporede tipaka tipkovnice"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KWin test"
	+#~ msgstr "KWina proba"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "and"
	+#~ msgstr "i"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "logic operator and"
	+#~ msgstr "logički operator i"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "or"
	+#~ msgstr "ili"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "logic operator or"
	+#~ msgstr "logički operator ili"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "not"
	+#~ msgstr "ne"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "logic operator not"
	+#~ msgstr "logički operator ne"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "File extension"
	+#~ msgstr "Nastavak datoteke"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "for example txt"
	+#~ msgstr "na primjer txt"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Rating"
	+#~ msgstr "Ocjena"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "1 to 10, for example >=7"
	+#~ msgstr "1 do 10, na primjer >=7"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Use <, <=, :, >= and >."
	+#~ msgstr "Koristite <, <=, :, >= i >."
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Tag"
	+#~ msgstr "Oznaka"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Tag"
	+#~ msgstr "Oznaka"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Title"
	+#~ msgstr "Naslov"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "File size"
	+#~ msgstr "Veličina datoteke"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "in bytes, for example >1000"
	+#~ msgstr "u bajtovima, na primjer >1000"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Content size"
	+#~ msgstr "Veličina sadržaja"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "in bytes"
	+#~ msgstr "u bajtovima"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Last modified"
	+#~ msgstr "Posljednja izmjena"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "for example >1999-10-10"
	+#~ msgstr "na primjer >1999-10-10"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Open"
	+#~ msgstr "Open"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "QEdje"
	+#~ msgstr "QEdje"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "QEdje Gadgets"
	+#~ msgstr "QEdje gadgeti"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "QEdje Gadgets"
	+#~ msgstr "QEdje gadgeti"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "QEdje Gadget"
	+#~ msgstr "QEdje gadgeti"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Is this required when kephal has its own kded module?"
	+#~ msgstr "Je li ovo potrebno kad kephal ima svoj vlastiti modul kded?"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Bluetooth Management Backend"
	+#~ msgstr "Podrška za upravljanje bluetoothom"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "BlueZ"
	+#~ msgstr "BlueZ"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Bluetooth management using the BlueZ stack"
	+#~ msgstr "Upravljanje bluetoothom koristeći BlueZ"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Nepomuk Ontology Loader"
	+#~ msgstr "Nepomuk Učitavač Ontologije"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid ""
	+#~ "Nepomuk Service which maintains the ontologies installed on the system"
	+#~ msgstr "Nepomukova usluga koja održava ontologije instalirane na sustav"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Default Blue"
	+#~ msgstr "Zadano plavo"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Code Poets Dream"
	+#~ msgstr "San pjesnika kôda"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Curls on Green"
	+#~ msgstr "Uvojci na zelenom"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Spring Sunray"
	+#~ msgstr "Proljetne zrake sunca"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "The Rings of Saturn"
	+#~ msgstr "Saturnovi prstenovi"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Processor"
	+#~ msgstr "Procesor"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Processor information"
	+#~ msgstr "Podaci o procesoru"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgctxt "GenericName"
	+#~\| msgid "Audio and Video IDE"
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Audio and Video"
	+#~ msgstr "Audio i Video IDE"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Security"
	+#~ msgstr "Sigurnost"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Desktop Theme Details"
	+#~ msgstr "Detalji teme radne površine"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgctxt "Name"
	+#~\| msgid "Desktop Search"
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Desktop Appearance"
	+#~ msgstr "Pretraživanje računala"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Contact Information"
	+#~ msgstr "Kontaktni podaci"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "The KDE FAQ"
	+#~ msgstr "KDE FAQ"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KDE on the Web"
	+#~ msgstr "KDE na Internetu"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Supporting KDE"
	+#~ msgstr "Podrška KDE-u"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Tutorials"
	+#~ msgstr "Vodiči"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Tutorial and introduction documents."
	+#~ msgstr "Dokumenti s vodičima i uvodima."
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "KDE quickstart guide."
	+#~ msgstr "Brzi uvod u KDE."
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "A Visual Guide to KDE"
	+#~ msgstr "Vizualni vodič u KDE"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Guide to KDE widgets"
	+#~ msgstr "Uvod u KDE widgete"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Welcome to KDE"
	+#~ msgstr "Dobrodošli u KDE"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Keyboard Layout"
	+#~ msgstr "Raspored tipkovnice"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Keyboard Map Tool"
	+#~ msgstr "Alat za mapiranje tipkovnice"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Plasma Netbook"
	+#~ msgstr "Plasma Netbook"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Workspace shell for netbook devices."
	+#~ msgstr "Ljuska radne okoline za netbook uređaje."
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Panel for Mobile Internet Devices"
	+#~ msgstr "Ploča za Mobilne Internet Uređaje"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Alexa"
	+#~ msgstr "Alexa"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Alexa URL"
	+#~ msgstr "Alexa URL"
	+
	+#~ msgctxt "Query"
	+#~ msgid "http://www.alexa.com/data/details?url=\\\\{@}"
	+#~ msgstr "http://www.alexa.com/data/details?url=\\\\{@}"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "AllTheWeb fast"
	+#~ msgstr "AllTheWeb brzo"
	+
	+#~ msgctxt "Query"
	+#~ msgid ""
	+#~ "http://www.alltheweb.com/search?exec=FAST+Search&type=all&query=\\\\{@}"
	+#~ "&cat=web"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "http://www.alltheweb.com/search?exec=FAST+Search&type=all&query=\\\\{@}"
	+#~ "&cat=web"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Excite"
	+#~ msgstr "Excite"
	+
	+#~ msgctxt "Query"
	+#~ msgid "http://search.excite.com/search.gw?search=\\\\{@}"
	+#~ msgstr "http://search.excite.com/search.gw?search=\\\\{@}"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Hotbot"
	+#~ msgstr "Hotbot"
	+
	+#~ msgctxt "Query"
	+#~ msgid "http://hotbot.lycos.com/?MT=\\\\{@}&SM=MC&DV=0&LG=any&DC=10&DE=2"
	+#~ msgstr "http://hotbot.lycos.com/?MT=\\\\{@}&SM=MC&DV=0&LG=any&DC=10&DE=2"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Lycos"
	+#~ msgstr "Lycos"
	+
	+#~ msgctxt "Query"
	+#~ msgid "http://www.lycos.com/cgi-bin/pursuit?cat=dir&query=\\\\{@}"
	+#~ msgstr "http://www.lycos.com/cgi-bin/pursuit?cat=dir&query=\\\\{@}"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Mamma - Mother of all Search Engines"
	+#~ msgstr "Mamma – Majka svih tražilica"
	+
	+#~ msgctxt "Query"
	+#~ msgid "http://www.mamma.com/Mamma?lang=1&timeout=4&qtype=0&query=\\\\{@}"
	+#~ msgstr "http://www.mamma.com/Mamma?lang=1&timeout=4&qtype=0&query=\\\\{@}"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "GO.com"
	+#~ msgstr "GO.com"
	+
	+#~ msgctxt "Query"
	+#~ msgid ""
	+#~ "http://www.go.com/Titles?col=WW&qt=\\\\{@}"
	+#~ "&svx=home_searchbox&sv=IS&lk=noframeso"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "http://www.go.com/Titles?col=WW&qt=\\\\{@}"
	+#~ "&svx=home_searchbox&sv=IS&lk=noframeso"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Whatis Query"
	+#~ msgstr "Whatis propitivanje"
	+
	+#~ msgctxt "Query"
	+#~ msgid ""
	+#~ "http://whatis.techtarget.com/wsearchResultsB/0,,sid9,00.html?query=\\\\{@}"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "http://whatis.techtarget.com/wsearchResultsB/0,,sid9,00.html?query=\\\\{@}"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Device Information"
	+#~ msgstr "Informacije o uređajima"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Information about available protocols"
	+#~ msgstr "Informacije o raspoloživim protokolima"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Protocols"
	+#~ msgstr "Protokoli"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgctxt "Name"
	+#~\| msgid "Slide Back"
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Solid Backend"
	+#~ msgstr "Pomak natrag"
	+
	+#~ msgctxt "Name\|Settings for common user needs (tab in System Settings)."
	+#~ msgid "General"
	+#~ msgstr "Općenito"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgctxt "Name"
	+#~\| msgid "Devices"
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Main Input Devices"
	+#~ msgstr "Uređaji"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgctxt "Name"
	+#~\| msgid "Devices"
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Other Input Devices"
	+#~ msgstr "Uređaji"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Login Manager"
	+#~ msgstr "Upravljanje prijavljivanjem"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Windows"
	+#~ msgstr "Prozori"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Multiple Desktops"
	+#~ msgstr "Višestruke radne površine"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Window-Specific"
	+#~ msgstr "Postavke prozora"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Navigate Through Windows"
	+#~ msgstr "Hod kroz prozore"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "About Me"
	+#~ msgstr "O meni"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Advanced User Settings"
	+#~ msgstr "Napredne korisničke postavke"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Computer Administration"
	+#~ msgstr "Administracija računala"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Keyboard & Mouse"
	+#~ msgstr "Tipkovnica i miš"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Look & Feel"
	+#~ msgstr "Izgled & osjećaj"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Personal"
	+#~ msgstr "Osobni podaci"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Regional & Language"
	+#~ msgstr "Regija i jezik"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "System Notifications"
	+#~ msgstr "Obavijesti sustava"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Open Collaboration Services provider"
	+#~ msgstr "Pružatelj usluga Otvorene suradnje"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Manage Open Collaboration Services providers"
	+#~ msgstr "Upravljanje pružateljima usluga Otvorene suradnje"
	+
	+# pmap: =/nom=Panel/gen=panela/dat=panelu/aku=panel/ins=panelom/_r=m/_b=j/
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Panel"
	+#~ msgstr "Panel"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Subversion"
	+#~ msgstr "Subversion"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Qt Assistant"
	+#~ msgstr "Qt Assistant"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Document Browser"
	+#~ msgstr "Pretraživač dokumenata"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Data Display Debugger"
	+#~ msgstr "Prikaz podataka u svrhu ispravljanja kvarova"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "DDD"
	+#~ msgstr "DDD"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Qt Designer"
	+#~ msgstr "Qt Designer"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Interface Designer"
	+#~ msgstr "Dizajner sučelja"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Qt DlgEdit"
	+#~ msgstr "Qt DlgEdit"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Dialog Editor"
	+#~ msgstr "Uređivač dijaloga"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Eclipse"
	+#~ msgstr "Eclipse"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Eclipse IDE"
	+#~ msgstr "Eclipse IDE"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "FormDesigner"
	+#~ msgstr "Dizajner obrazaca"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Java IDE"
	+#~ msgstr "Java IDE"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Forte"
	+#~ msgstr "Forte"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "J2ME Toolkit"
	+#~ msgstr "J2ME komplet alata"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "J2ME"
	+#~ msgstr "J2ME"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Qt Linguist"
	+#~ msgstr "Qt Linguist"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Translation Tool"
	+#~ msgstr "Alat za prevođenje"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Palm/Wireless Emulator"
	+#~ msgstr "Emulator dlanovnika / bežičnih uređaja"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Pose"
	+#~ msgstr "Pose"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Sced"
	+#~ msgstr "Sced"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Scene Modeler"
	+#~ msgstr "Program za modeliranje scena"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Emacs"
	+#~ msgstr "Emacs"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "gEdit"
	+#~ msgstr "gEdit"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Vi IMproved"
	+#~ msgstr "Vi IMproved"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Lucid Emacs"
	+#~ msgstr "Lucid Emacs"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Nano"
	+#~ msgstr "Nano"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Nedit"
	+#~ msgstr "Nedit"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Pico"
	+#~ msgstr "Pico"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "X Editor"
	+#~ msgstr "X Editor"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "X Emacs"
	+#~ msgstr "X Emacs"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Alephone - No OpenGL"
	+#~ msgstr "Alephone – Nema OpenGL"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid ""
	+#~ "An open source version of Marathon Infinity for SDL that has OpenGL "
	+#~ "disabled"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Inačica Marathon Infinitya otvorenog koda za SDL koji ima onemogućen "
	+#~ "OpenGL"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Alephone"
	+#~ msgstr "Alephone"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "An open source version of Marathon Infinity for SDL"
	+#~ msgstr "Inačica Marathon Infinitya otvorenog koda za SDL"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Batallion"
	+#~ msgstr "Batallion"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Arcade Game"
	+#~ msgstr "Arkadna igra"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Battleball"
	+#~ msgstr "Battleball"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Ball Game"
	+#~ msgstr "Igra s loptom"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "ClanBomber"
	+#~ msgstr "ClanBomber"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "cxhextris"
	+#~ msgstr "cxhextris"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Tetris-Like Game"
	+#~ msgstr "Igra nalik Tetrisu"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Frozen Bubble"
	+#~ msgstr "Frozen Bubble"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Gnibbles"
	+#~ msgstr "Gnibbles"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "GNOME Nibbles Game"
	+#~ msgstr "GNOME Nibbles igra"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Gnobots II"
	+#~ msgstr "Gnobots II"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Mures"
	+#~ msgstr "Mures"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Rocks n Diamonds"
	+#~ msgstr "Stijene i dijamanti"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Tactical Game"
	+#~ msgstr "Taktička igra"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Scavenger"
	+#~ msgstr "Lešinar"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Super Methane Brothers"
	+#~ msgstr "Super metanolska braća"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Trophy"
	+#~ msgstr "Trophy"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Racing Game"
	+#~ msgstr "Trkačka igra"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "TuxRacer"
	+#~ msgstr "TuxRacer"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "XKobo"
	+#~ msgstr "XKobo"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "XSoldier"
	+#~ msgstr "XSoldier"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Gataxx"
	+#~ msgstr "Gataxx"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "GNOME Chess"
	+#~ msgstr "GNOME šah"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Glines"
	+#~ msgstr "Glinije"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "GNOME Mahjongg"
	+#~ msgstr "GNOME Mahjongg"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Tile Game"
	+#~ msgstr "Igra s pločicama"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "GNOME Mines"
	+#~ msgstr "GNOME mine"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Gnotravex"
	+#~ msgstr "Gnotravex"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Gnotski"
	+#~ msgstr "Gnotski"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "GNOME Klotski Game"
	+#~ msgstr "GNOME Klotski igra"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "GNOME Stones"
	+#~ msgstr "GNOME Kamenje"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Iagno"
	+#~ msgstr "Iagno"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Board Game"
	+#~ msgstr "Igra na ploči"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Same GNOME"
	+#~ msgstr "Isti GNOME"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Chess Game"
	+#~ msgstr "Šah"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Xboard"
	+#~ msgstr "Xboard"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Xgammon"
	+#~ msgstr "Xgammon"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "AisleRiot"
	+#~ msgstr "Pobuna u prolazu"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Card Game"
	+#~ msgstr "Kartaška igra"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "FreeCell"
	+#~ msgstr "FreeCell"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "PySol"
	+#~ msgstr "PySol"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "XPat 2"
	+#~ msgstr "XPat 2"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Clanbomber"
	+#~ msgstr "Clanbomber"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Defendguin"
	+#~ msgstr "Defendguin"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Game"
	+#~ msgstr "Igra"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "ChessMail"
	+#~ msgstr "Poštanski šah"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Email for Chess"
	+#~ msgstr "E-pošta za šah"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Arcade Emulator"
	+#~ msgstr "Emulator arkada"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Qmamecat"
	+#~ msgstr "Qmamecat"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "GTali"
	+#~ msgstr "GTali"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Dice Game"
	+#~ msgstr "Igra s kockicama"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Penguin Command"
	+#~ msgstr "Penguin Command"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Angband"
	+#~ msgstr "Angband"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Dive into Angband and defeat Morgoth"
	+#~ msgstr "Skočite u Angband i pobijedite Morgotha"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Moria"
	+#~ msgstr "Moria"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Dive into Moria and defeat the Balrog"
	+#~ msgstr "Skočite u Moriju i pobijedite Balroga"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "NetHack"
	+#~ msgstr "NetHack"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Quest Game"
	+#~ msgstr "Igra potrage"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Rogue"
	+#~ msgstr "Rogue"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "The Original"
	+#~ msgstr "Izvornik"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "ToME"
	+#~ msgstr "ToME"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "ZAngband"
	+#~ msgstr "ZAngband"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Defeat the Serpent of Chaos"
	+#~ msgstr "Pobijedite vladara kaosa"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Freeciv"
	+#~ msgstr "Freeciv"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Strategy Game"
	+#~ msgstr "Slobodna verzija Civilizacije – Igra strategije"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Freeciv Server"
	+#~ msgstr "Freeciv poslužitelj"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "A server for Freeciv"
	+#~ msgstr "Poslužitelj za igru Freeciv"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "XScorch"
	+#~ msgstr "XScorch"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "A free Scorched Earth clone for UNIX and X"
	+#~ msgstr "Slobodan klon igre Scorched Earth za UNIX i X-e"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "XShipWars"
	+#~ msgstr "XShipWars"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "X Bitmap"
	+#~ msgstr "X bitmap"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Bitmap Creator"
	+#~ msgstr "Izrađivač bitmapa"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Blender"
	+#~ msgstr "Blender"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "3D Modeler/Renderer"
	+#~ msgstr "3D modelator/iscrtavač"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Electric Eyes"
	+#~ msgstr "Električne oči"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Image Viewer"
	+#~ msgstr "Preglednik slika"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "GhostView"
	+#~ msgstr "GhostView"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "PostScript Viewer"
	+#~ msgstr "Preglednik PostScript dokumenata"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "GIMP"
	+#~ msgstr "GIMP"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Image Manipulation Program"
	+#~ msgstr "Program za obradu slika"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "GNOME Color Selector"
	+#~ msgstr "GNOME birač boja"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "GNOME Icon Editor"
	+#~ msgstr "GNOME uređivač ikona"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "GPhoto"
	+#~ msgstr "GPhoto"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Digital Camera Program"
	+#~ msgstr "Program za digitalne kamere"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Gqview"
	+#~ msgstr "Gqview"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Image Browser"
	+#~ msgstr "Preglednik slika"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "GV"
	+#~ msgstr "GV"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Postscript Viewer"
	+#~ msgstr "Preglednik PostScript dokumenata"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Inkscape"
	+#~ msgstr "Inkscape"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Vector Drawing"
	+#~ msgstr "Vektorsko crtanje"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Sketch"
	+#~ msgstr "Sketch"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Vector-based Drawing Program"
	+#~ msgstr "Program za vektorsko crtanje"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Sodipodi"
	+#~ msgstr "Sodipodi"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "TGif"
	+#~ msgstr "TGif"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Drawing Program"
	+#~ msgstr "Program za crtanje"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "X DVI"
	+#~ msgstr "X DVI"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "DVI Viewer"
	+#~ msgstr "Preglednik DVI dokumenata"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Xfig"
	+#~ msgstr "Xfig"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "X Paint"
	+#~ msgstr "X Paint"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Paint Program"
	+#~ msgstr "Program za slikanje"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Xpcd"
	+#~ msgstr "Xpcd"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "PhotoCD Tools"
	+#~ msgstr "PhotoCD alati"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "XV"
	+#~ msgstr "XV"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Picture Viewer"
	+#~ msgstr "Preglednik slika"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Xwpick"
	+#~ msgstr "Xwpick"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Screen Capture Program"
	+#~ msgstr "Program za snimanje zaslona"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Arena"
	+#~ msgstr "Arena"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Balsa"
	+#~ msgstr "Balsa"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Mail Client"
	+#~ msgstr "Klijent e-pošte"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "BlueFish"
	+#~ msgstr "BlueFish"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "HTML Editor"
	+#~ msgstr "HTML uređivač"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "BitTorrent GUI"
	+#~ msgstr "BitTorrent GUI"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "BitTorrent Python wxGTK GUI"
	+#~ msgstr "BitTorrent Python wxGTK GUI"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Coolmail"
	+#~ msgstr "Coolmail"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Mail Alert"
	+#~ msgstr "Upozoravanje o novom e-pismu"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "DCTC GUI"
	+#~ msgstr "DCTC GUI"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Direct Connect Clone"
	+#~ msgstr "Direct Connect klon"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Dpsftp"
	+#~ msgstr "Dpsftp"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "FTP Browser"
	+#~ msgstr "FTP preglednik"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "DrakSync"
	+#~ msgstr "DrakSync"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Folder Synchronization"
	+#~ msgstr "Alat za usaglašavanje mapa"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "eDonkey2000 GTK+ Core Controller"
	+#~ msgstr "eDonkey2000 GTK+ središnji kontroler"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "eDonkey2000 GUI"
	+#~ msgstr "eDonkey2000 grafičko sučelje"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Epiphany"
	+#~ msgstr "Epiphany"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Ethereal"
	+#~ msgstr "Ethereal"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Network Analyzer"
	+#~ msgstr "Analizator mreže"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Evolution"
	+#~ msgstr "Evolution"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Fetchmailconf"
	+#~ msgstr "Fetchmailconf"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Fetchmail Configuration"
	+#~ msgstr "Fetchmail konfiguriranje"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Gabber"
	+#~ msgstr "Gabber"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Instant Messenger"
	+#~ msgstr "Aplikacija za razgovor"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Gaim"
	+#~ msgstr "Gaim"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Galeon"
	+#~ msgstr "Galeon"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "gFTP"
	+#~ msgstr "gFTP"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "GNOMEICU"
	+#~ msgstr "GNOMEICU"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "ICQ Messenger"
	+#~ msgstr "ICQ trenutne poruke"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "GnomeMeeting"
	+#~ msgstr "GnomeMeeting"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Video Conferencing"
	+#~ msgstr "Video konferenciranje"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "GNOME Talk"
	+#~ msgstr "GNOME Talk"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "GNOME Telnet"
	+#~ msgstr "GNOME Telnet"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Remote Access"
	+#~ msgstr "Udaljeno pristupanje"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "ickle"
	+#~ msgstr "ickle"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "ICQ2000 Chat"
	+#~ msgstr "ICQ2000 brbljanje"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Java Web Start"
	+#~ msgstr "Java Web Start"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KNews"
	+#~ msgstr "KNews"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Usenet News Reader"
	+#~ msgstr "Čitač grupa novosti"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Licq"
	+#~ msgstr "Licq"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "MLDonkey GTK+ Core Controller"
	+#~ msgstr "MLDonkey GTK+ središnji kontroler"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "MLDonkey GUI"
	+#~ msgstr "MLDonkey grafičko sučelje"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Mozilla"
	+#~ msgstr "Mozilla"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Firefox"
	+#~ msgstr "Firefox"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Thunderbird"
	+#~ msgstr "Thunderbird"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Netscape 6"
	+#~ msgstr "Netscape 6"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Netscape"
	+#~ msgstr "Netscape"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Netscape Messenger"
	+#~ msgstr "Netscape Messenger"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Nmapfe"
	+#~ msgstr "Nmapfe"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Port Scanner"
	+#~ msgstr "Pretraživač portova"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Opera"
	+#~ msgstr "Opera"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Pan"
	+#~ msgstr "Pan"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Sylpheed"
	+#~ msgstr "Sylpheed"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "BitTorrent Python Curses GUI"
	+#~ msgstr "BitTorrent Python GUI kurs"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "FTP Client"
	+#~ msgstr "FTP klijent"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Lftp"
	+#~ msgstr "Lftp"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Links"
	+#~ msgstr "Links"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Lynx"
	+#~ msgstr "Lynx"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Mutt"
	+#~ msgstr "Mutt"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "NcFTP"
	+#~ msgstr "NcFTP"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Pine"
	+#~ msgstr "Pine"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "SILC Client"
	+#~ msgstr "SILC klijent"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "SILC"
	+#~ msgstr "SILC"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Slrn"
	+#~ msgstr "Slrn"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "News Reader"
	+#~ msgstr "Čitač grupa novosti"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "w3m"
	+#~ msgstr "w3m"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Wireshark"
	+#~ msgstr "Wireshark"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "X Biff"
	+#~ msgstr "X Biff"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "XChat"
	+#~ msgstr "XChat"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "IRC Chat"
	+#~ msgstr "IRC brbljanje"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "XFMail"
	+#~ msgstr "XFMail"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "X FTP"
	+#~ msgstr "X FTP"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Videotext Viewer"
	+#~ msgstr "Preglednik videoteksta"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "AleVT"
	+#~ msgstr "AleVT"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "AlsaMixerGui"
	+#~ msgstr "AlsaMixerGui"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Alsa Mixer Frontend"
	+#~ msgstr "Sučelje za Alsa mikser"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "ams"
	+#~ msgstr "ams"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Alsa Modular Synthesizer"
	+#~ msgstr "Modularni sintetizator Alsa"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "amSynth"
	+#~ msgstr "amSynth"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Retro Analog - Modeling Softsynth"
	+#~ msgstr "Retro Analog – Modeling Softsynth"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Ardour"
	+#~ msgstr "Ardour"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Multitrack Audio Studio"
	+#~ msgstr "Višetračni audio studio"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Audacity"
	+#~ msgstr "Audacity"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Audio Editor"
	+#~ msgstr "Uređivač zvuka"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Aumix"
	+#~ msgstr "Aumix"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Audio Mixer"
	+#~ msgstr "Audio mikser"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "AVI Video Player"
	+#~ msgstr "Video program za AVI datoteke"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Aviplay"
	+#~ msgstr "Aviplay"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Broadcast 2000"
	+#~ msgstr "Broadcast 2000"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "DJPlay"
	+#~ msgstr "DJPlay"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "DJ-Mixer and Player"
	+#~ msgstr "DJ mikseta i multimedijski program"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "EcaMegaPedal"
	+#~ msgstr "EcaMegaPedal"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Ecasound Effektrack"
	+#~ msgstr "Ecasound Effektrack"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "EnjoyMPEG"
	+#~ msgstr "EnjoyMPEG"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "MPEG Player"
	+#~ msgstr "MPEG program"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "FreeBirth"
	+#~ msgstr "FreeBirth"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Drum Machine"
	+#~ msgstr "Drum Machine"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "FreqTweak"
	+#~ msgstr "FreqTweak"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Effects for Jack"
	+#~ msgstr "Efekti JACK-a"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "gAlan"
	+#~ msgstr "gAlan"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Modular Synth"
	+#~ msgstr "Modular Synth"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Grip"
	+#~ msgstr "Grip"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "CD Player/Ripper"
	+#~ msgstr "CD svirač/skidač"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "GTV"
	+#~ msgstr "GTV"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Hydrogen"
	+#~ msgstr "Hydrogen"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Jack-Rack"
	+#~ msgstr "Jack-Rack"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Jack Effectrack"
	+#~ msgstr "Jack Effectrack"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Jack Mastering Tool"
	+#~ msgstr "Jack Mastering Tool"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Jazz"
	+#~ msgstr "Jazz"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Sound Processor"
	+#~ msgstr "Procesor zvuka"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Dual Channel VU-Meter"
	+#~ msgstr "Dual Channel VU-Meter"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Meterbridge"
	+#~ msgstr "Meterbridge"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Mixxx"
	+#~ msgstr "Mixxx"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "MP3 Info"
	+#~ msgstr "MP3 info"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Video Player"
	+#~ msgstr "Video program"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "MPlayer"
	+#~ msgstr "MPlayer"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "MpegTV"
	+#~ msgstr "MpegTV"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "MusE"
	+#~ msgstr "MusE"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Music Sequencer"
	+#~ msgstr "Uređivač glazbe"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "DVD Player"
	+#~ msgstr "DVD program"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Ogle"
	+#~ msgstr "Ogle"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "MOV Video Player"
	+#~ msgstr "Video program za MOV datoteke"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "OQTPlayer"
	+#~ msgstr "OQTPlayer"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "QJackCtl"
	+#~ msgstr "QJackCtl"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Control for Jack"
	+#~ msgstr "Kontrole za Jack"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "QSynth"
	+#~ msgstr "QSynth"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Control for FluidSynth"
	+#~ msgstr "Kontrole za FluidSynth"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "RealPlayer"
	+#~ msgstr "RealPlayer"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "reZound"
	+#~ msgstr "reZound"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Slab"
	+#~ msgstr "Slab"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Audio Recorder"
	+#~ msgstr "Snimač zvuka"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Sweep"
	+#~ msgstr "Sweep"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "vkeybd"
	+#~ msgstr "vkeybd"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Virtual MIDI Keyboard"
	+#~ msgstr "Virtualna MIDI tipkovnica"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Watch TV!"
	+#~ msgstr "Watch TV!"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "XawTV"
	+#~ msgstr "XawTV"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "XCam"
	+#~ msgstr "XCam"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Camera Program"
	+#~ msgstr "Program za kameru"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Xine"
	+#~ msgstr "Xine"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Multimedia Player"
	+#~ msgstr "Multimedijski program"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "XMMS"
	+#~ msgstr "XMMS"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Playlist Tool"
	+#~ msgstr "Alat za upravljanje popisima pjesama"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Enqueue in XMMS"
	+#~ msgstr "Dodaj na XMMS popis pjesama"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "XMovie"
	+#~ msgstr "XMovie"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "ZynaddsubFX"
	+#~ msgstr "ZynaddsubFX"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Soft Synth"
	+#~ msgstr "Soft Synth"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "AbiWord"
	+#~ msgstr "AbiWord"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Word Processor"
	+#~ msgstr "Program za obrada teksta"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Acrobat Reader"
	+#~ msgstr "Acrobat Reader"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "PDF Viewer"
	+#~ msgstr "Preglednik PDF dokumenata"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Applix"
	+#~ msgstr "Applix"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Office Suite"
	+#~ msgstr "Skup uredskih programa"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Dia"
	+#~ msgstr "Dia"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Program for Diagrams"
	+#~ msgstr "Program za crtanje dijagrama"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "GNOME-Cal"
	+#~ msgstr "GNOME-Cal"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Personal Calendar"
	+#~ msgstr "Osobni kalendar"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "GNOME-Card"
	+#~ msgstr "GNOME-Card"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Contact Manager"
	+#~ msgstr "Rokovnik"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "GNOME Time Tracker"
	+#~ msgstr "GNOME mjerač vremena"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "GnuCash"
	+#~ msgstr "GnuCash"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Finance Manager"
	+#~ msgstr "Rukovoditelj financija"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Gnumeric"
	+#~ msgstr "Gnumeric"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Spread Sheet"
	+#~ msgstr "Proračunska tablica"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Guppi"
	+#~ msgstr "Guppi"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Ical"
	+#~ msgstr "Ical"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Calendar Program"
	+#~ msgstr "Kalendar"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "LyX"
	+#~ msgstr "Lyx"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "MrProject"
	+#~ msgstr "MrProject"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Project Manager"
	+#~ msgstr "Rukovoditelj financija"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Netscape Address Book"
	+#~ msgstr "Netscape adresar"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Plan"
	+#~ msgstr "Plan"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Calendar Manager"
	+#~ msgstr "Rokovnik"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Bibliographic Database"
	+#~ msgstr "Bibliografska baza podataka"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Pybliographic"
	+#~ msgstr "Pybliographic"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Scribus"
	+#~ msgstr "Scribus"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Desktop Publishing"
	+#~ msgstr "Stolno izdavaštvo"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "WordPerfect 2000"
	+#~ msgstr "Wordperfect 2000"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "WordPerfect"
	+#~ msgstr "Wordperfect"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "xacc"
	+#~ msgstr "xacc"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Personal Accounting Tool"
	+#~ msgstr "Alat za osobne financije "
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "X PDF"
	+#~ msgstr "X PDF"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "XsLite"
	+#~ msgstr "XsLite"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Citrix ICA Client"
	+#~ msgstr "Citrix ICA klijent"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "WTS Client"
	+#~ msgstr "WTS klijent"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "EditXRes"
	+#~ msgstr "EditXRes"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "X Resource Editor"
	+#~ msgstr "Uređivač X resursa"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "SAM System-Administration"
	+#~ msgstr "SAM administracija sustava"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Terminal"
	+#~ msgstr "Terminal"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Terminal Program"
	+#~ msgstr "Terminalski program"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Procinfo"
	+#~ msgstr "Procinfo"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "System Process Information"
	+#~ msgstr "Podaci o procesima"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "ouR eXtended Virtual Terminal"
	+#~ msgstr "ouR eXtended (naš prošireni) Virtualni Terminal"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "RXVT"
	+#~ msgstr "RXVT"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Vmstat"
	+#~ msgstr "Vmstat"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Virtual Memory Statistics"
	+#~ msgstr "Statistike o virtualnoj memoriji"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Wine"
	+#~ msgstr "Wine"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Run Windows Programs"
	+#~ msgstr "Pokretanje Windows programa"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "X osview"
	+#~ msgstr "X osview"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "X Eyes"
	+#~ msgstr "X Oči"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Tux"
	+#~ msgstr "Tux"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Linux Mascot"
	+#~ msgstr "Linux maskota"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Calctool"
	+#~ msgstr "Calctool"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Calculator"
	+#~ msgstr "Kalkulator"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "E-Notes"
	+#~ msgstr "E-Notes"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Personal Notes"
	+#~ msgstr "Osobne bilješke"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "GKrellM"
	+#~ msgstr "GKrellM"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "GNU Krell Monitors"
	+#~ msgstr "GNU Krell nadzori"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "GNOME Who"
	+#~ msgstr "GNOME Who"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "System Info Tool"
	+#~ msgstr "Alat za podatke o sustavu"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "OClock"
	+#~ msgstr "OClock"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Clock"
	+#~ msgstr "Sat"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "System Info"
	+#~ msgstr "Podaci o sustavu"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "System Log Viewer"
	+#~ msgstr "Preglednik zapisnika sustava"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "X-Gnokii"
	+#~ msgstr "X-Gnokii"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Mobile Phone Management Tool"
	+#~ msgstr "Alat za upravljanje mobitelima"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "X Calc"
	+#~ msgstr "X Calc"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "X Clipboard"
	+#~ msgstr "X međuspremnik"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Clipboard Viewer"
	+#~ msgstr "Preglednik međuspremnika"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "X Clock"
	+#~ msgstr "X sat"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "X Console"
	+#~ msgstr "X konzola"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Console Message Viewer"
	+#~ msgstr "Preglednik konzolnih poruka"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "X Kill"
	+#~ msgstr "X Kill"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Window Termination Tool"
	+#~ msgstr "Alat za ubijanje prozora"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "X Load"
	+#~ msgstr "X opterećenje"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Monitors System Load"
	+#~ msgstr "Nadzor opterećenja sustava"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "X Magnifier"
	+#~ msgstr "X povećalo"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Desktop Magnifier"
	+#~ msgstr "Povećalo za radnu površinu"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "X Refresh"
	+#~ msgstr "X Refresh"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Refresh Screen"
	+#~ msgstr "Osvježi ekran"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "X Terminal"
	+#~ msgstr "X terminal"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "X Traceroute"
	+#~ msgstr "Xtraceroute"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Menu Updating Tool"
	+#~ msgstr "Alat za ažuriranje izbornika"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgctxt "Name"
	+#~\| msgid "Solid Device Type"
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Solid Device Viewer"
	+#~ msgstr "Vrsta Solid uređaja"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgctxt "Name"
	+#~\| msgid "Network Interfaces"
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Network Interface Summary"
	+#~ msgstr "Mrežna sučelja"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "KDE Global Shortcuts Daemon"
	+#~ msgstr "KDE Globalni poslužitelj prečaca tipkovnice"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "KDE System Notifications"
	+#~ msgstr "Obavijesti KDE sustava"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "The KDE Wallet Daemon"
	+#~ msgstr "Servis KDE lisnice"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "The Nepomuk Storage Service"
	+#~ msgstr "Nepomuk Usluga Pohrane"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Search service file indexer"
	+#~ msgstr "Usluga pretrage – indekser datoteka"
	+
	+# pmap: =/nom=Phonon: KDE-ova multimedijalna biblioteka/gen=Phonona: KDE-ova multimedijalna biblioteka/dat=Phononu: KDE-ova multimedijalna biblioteka/
	+# pmap: =/aku=Phonon: KDE-ova multimedijalna biblioteka/lok=Phononu: KDE-ova multimedijalna biblioteka/ins=Phononom: KDE-ova multimedijalna biblioteka/_r=m/_b=j/
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Phonon: KDE's Multimedia Library"
	+#~ msgstr "Phonon: KDE-ova multimedijalna biblioteka"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "KDE Accessibility Tool"
	+#~ msgstr "KDE alat pristupačnosti"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "The KDE Screen Saver"
	+#~ msgstr "KDE Zaštita zaslona"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "KDE System Guard"
	+#~ msgstr "KDE zaštitnik sustava"
	+
	+# pmap: =/nom=KDE-ov upravitelj prozora/gen=KDE-ovog upravitelja prozora/dat=KDE-ovom upravitelju prozora/
	+# pmap: =/aku=KDE-ov upravitelj prozora/ins=KDE-ovim upraviteljem prozora/_r=m/_b=j/
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "The KDE Window Manager"
	+#~ msgstr "KDE-ov upravitelj prozora"
	+
	+# pmap: =/nom=KDE-ov servis za pisanje/gen=KDE-ovog servisa za pisanje/dat=KDE-ovom servisu za pisanje/
	+# pmap: =/aku=KDE-ov servis za pisanje/ins=KDE-ovim servisom za pisanje/_r=m/_b=j/
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "KDE write daemon"
	+#~ msgstr "KDE-ov servis za pisanje"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "PowerDevil"
	+#~ msgstr "PowerDevil"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Object Name"
	+#~ msgstr "Ime objekta"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KDED Konqueror Preloader Module"
	+#~ msgstr "KDED Konqueror modul pred-učitavanja"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KDED Favicon Module"
	+#~ msgstr "KDED Favicon modul"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KDED Desktop Folder Notifier"
	+#~ msgstr "KDED Obavještavaoc mape radne površine"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KDED Password Module"
	+#~ msgstr "KDED modul lozinki"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Time zone daemon for KDE"
	+#~ msgstr "Daemon vremenske zone za KDE"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid ""
	+#~ "A server to centralize decisions and data of applications using Phonon"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Poslužitelj koji centralizira odluke i podatke aplikacija koje koriste "
	+#~ "Phonon"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Solid Auto-eject service"
	+#~ msgstr "Solid usluga automatskog izbacivanja"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Solid User Interface Server"
	+#~ msgstr "Solid Poslužitelj Korsničkog Sučelja"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "A User Interface server for Solid, the hardware detection system"
	+#~ msgstr "Poslužitelj korisničkog sučelja za Solid, sustav detekcije hardvera"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Detecting RANDR (monitor) changes"
	+#~ msgstr "Otkrivanje RANDR (zaslonskih) promjena"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KHotKeys"
	+#~ msgstr "KHotKeys"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "KHotKeys daemon. No daemon, no hotkeys."
	+#~ msgstr "KHotKeys daemon. Nema daemona, nema vrućih tipaka."
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KDED-module for screen-management"
	+#~ msgstr "KDED modul za upravljanje zaslonom"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "A Laptop Power Management Daemon"
	+#~ msgstr "Daemon upravljanja potrošnjom energije prijenosnika"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Sound"
	+#~ msgstr "Zvuk"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Sound information"
	+#~ msgstr "Podaci o zvuku"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Find Part"
	+#~ msgstr "Pronađi dio"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Attached devices information"
	+#~ msgstr "Podaci o priključenim uređajima"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Partitions"
	+#~ msgstr "Particije"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Partition information"
	+#~ msgstr "Podaci o particijama"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Processor Information"
	+#~ msgstr "Informacije o procesoru"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Open Collaboration Services provider management"
	+#~ msgstr "Upravljanje pružateljima usluge za otvorenu suradnju"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "System Monitor - CPU"
	+#~ msgstr "Nadzor sustava – procesor"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "System Monitor - Hard Disk"
	+#~ msgstr "Nadzor sustava – čvrsti disk"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "System Monitor - Hardware Info"
	+#~ msgstr "Nadzor sustava – informacije o hardveru"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "System Monitor - Network"
	+#~ msgstr "Nadzor sustava – Mreža"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "System Monitor - RAM"
	+#~ msgstr "Nadzor sustava – RAM"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "System Monitor - Temperature"
	+#~ msgstr "Nadzor sustava – temperatura"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Zoom activities in and out"
	+#~ msgstr "Zumiranje aktivnosti van i unutra"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Communication"
	+#~ msgstr "Komunikacije"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Connectivity"
	+#~ msgstr "Povezivost"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "File download and sharing"
	+#~ msgstr "Skidanje i dijeljenje datoteka"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "There is Rain on the Table"
	+#~ msgstr "Kiša na stolu"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Define policies for remote plasma widgets"
	+#~ msgstr "Definirajte pravila za udaljene plasma widgete"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "A themable analog clock"
	+#~ msgstr "Analogni sat s podrškom za teme"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Atra Dot"
	+#~ msgstr "Atra Dot"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "EOS"
	+#~ msgstr "EOS"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgctxt "Name"
	+#~\| msgid "Panama"
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Pataca"
	+#~ msgstr "Panama"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Rebuilding Nepomuk Index"
	+#~ msgstr "Ponovno izgrađujem Nepomukov index"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "The Nepomuk full text search index is rebuilt for new features"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Nepomukov index pretrage punog teksta je ponovno izgrađen s novim "
	+#~ "mogućnostima"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Rebuilding Nepomuk Index done"
	+#~ msgstr "Ponovna izgradnja Nepomukovog indeksa je završila."
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "The rebuilding of the Nepomuk full text search index is done."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Ponovna izgradnja Nepomukovog indeksa pretrage punog teksta je završila."
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Jpeg"
	+#~ msgstr "jpeg"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Svg"
	+#~ msgstr "Svg"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Local Network Browsing"
	+#~ msgstr "Pregledavanje lokalne mreže"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Configure local network browsing for shared folders and printers"
	+#~ msgstr "Podešavanje navigacije u lokalnoj mreži za dijeljene mape i pisače"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Contextual Menu"
	+#~ msgstr "Kontekstualni izbornik"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "History Sidebar"
	+#~ msgstr "Traka povijesti"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Navigation Panel"
	+#~ msgstr "Navigacijski panel"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "GNU Debugger"
	+#~ msgstr "GNU ispravak nedostataka"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Text based debugger from GNU in a konsole"
	+#~ msgstr "Tekstualno otkrivanje nedostataka iz GNU u terminalu"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KDED Locking Module"
	+#~ msgstr "KDED Modul za zaključavanje"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Inter-process locking support"
	+#~ msgstr "Podrška za međuprocesno zaključavanje"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid ""
	+#~ "Strigi finished the initial indexing of local files for fast desktop "
	+#~ "searches"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Strigi je završio prvotno indeksiranje lokalnih datoteka za brzo "
	+#~ "pretraživanje računala"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "javascript-config-test"
	+#~ msgstr "javascript-test-konfiguracije"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Javascript config object test widget"
	+#~ msgstr "Widget za testiranje Javascript konfiguracijskog objekta"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "script-digital-clock"
	+#~ msgstr "script-digitalni-sat"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Javascript digital clock"
	+#~ msgstr "Jednostavan digitalni sat"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "script-mediaplayer"
	+#~ msgstr "script-multimedijski_program"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Javascript media player"
	+#~ msgstr "Multimedijski program"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "script-nowplaying"
	+#~ msgstr "script-sadasvira"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Javascript version current track playing"
	+#~ msgstr "Javascript verzija spravice za prikaz trenutne pjesme koja svira"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Tiger"
	+#~ msgstr "Tigar"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "A Script Adaptor"
	+#~ msgstr "Prilagodnik skripte"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Power Control"
	+#~ msgstr "Ušteda energije"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Ozone"
	+#~ msgstr "Ozon"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Python Clock"
	+#~ msgstr "Python sat"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Python Date and Time"
	+#~ msgstr "Python Datum i vrijeme"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Python Time data for Plasmoids"
	+#~ msgstr "Python podaci o vremenu za plasmoide"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Ruby Analog Clock"
	+#~ msgstr "Ruby Analogni sat"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Ruby Extender Tutorial"
	+#~ msgstr "Ruby primjer s izvlačnikom"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "An example of a popup applet with extender"
	+#~ msgstr "Primjer iskočnog programčića s izvlačnikom"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "An example of displaying an SVG"
	+#~ msgstr "Primjer prikazivanja SVG-a"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Ruby Web Browser"
	+#~ msgstr "Ruby Web preglednik"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "DBpedia queries"
	+#~ msgstr "DBpedia upiti"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "DBpedia data for Plasmoids"
	+#~ msgstr "DBpedia podaci za plasmoide"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Time data for Plasmoids"
	+#~ msgstr "Podaci o vremenu za plasmoide"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgctxt "Name"
	+#~\| msgid "Network Interfaces"
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Audio Interface"
	+#~ msgstr "Mrežna sučelja"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgctxt "Name"
	+#~\| msgid "Battery Monitor"
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Battery"
	+#~ msgstr "Nadzor baterije"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgctxt "Name"
	+#~\| msgid "Clock"
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Block"
	+#~ msgstr "Sat"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Button"
	+#~ msgstr "Gumb"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgctxt "Comment"
	+#~\| msgid "Camera"
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Camera"
	+#~ msgstr "Kamera"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgctxt "Name"
	+#~\| msgid "Network Interfaces"
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Dvb Interface"
	+#~ msgstr "Mrežna sučelja"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgctxt "Name"
	+#~\| msgid "Network Interfaces"
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Generic Interface"
	+#~ msgstr "Mrežna sučelja"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgctxt "GenericName"
	+#~\| msgid "Multimedia Player"
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Portable Media Player"
	+#~ msgstr "Multimedijski program"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgctxt "Name"
	+#~\| msgid "Network Interfaces"
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Serial Interface"
	+#~ msgstr "Mrežna sučelja"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgctxt "Name"
	+#~\| msgid "Storage Media"
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Storage Access"
	+#~ msgstr "Mediji za pohranjivanje"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgctxt "Name"
	+#~\| msgid "Storage Media"
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Storage Drive"
	+#~ msgstr "Mediji za pohranjivanje"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgctxt "Name"
	+#~\| msgid "Storage Media"
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Storage Volume"
	+#~ msgstr "Mediji za pohranjivanje"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "File Manager"
	+#~ msgstr "Upravitelj datotekama"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "UADescription (Mozilla 1.7 on current)"
	+#~ msgstr "UADescription (Mozilla 1.7 na trenutnom)"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "UADescription (Mozilla 1.2.1 on current)"
	+#~ msgstr "UADescription (Mozilla 1.2.1 na trenutnom)"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "UADescription (Mozilla 1.7 on Windows XP)"
	+#~ msgstr "UADescription (Mozilla 1.7 na Windows XP)"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Developer"
	+#~ msgstr "Programer"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Settings preferred for developers"
	+#~ msgstr "Postavke preporučene za programere"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid ""
	+#~ "The application %progname (%appname), pid %pid, crashed and caused the "
	+#~ "signal %signum (%signame)."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Došlo je do rušenja aplikacije %progname (%appname), PID %pid, te je "
	+#~ "izazvan signal %signum (%signame)."
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgctxt "Name"
	+#~\| msgid ""
	+#~\| "You might want to fix your program. Take a look at the backtrace tab."
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid ""
	+#~ "You might want to fix your program. Take a look at the backtrace below."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Možda bi bilo potrebno popraviti vaš program. Proučite karticu povratnog "
	+#~ "praćenja."
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "SIGILL"
	+#~ msgstr "SIGILL"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Illegal instruction."
	+#~ msgstr "Neispravna instrukcija."
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "SIGABRT"
	+#~ msgstr "SIGABRT"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Aborted."
	+#~ msgstr "Prekinuto."
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "SIGFPE"
	+#~ msgstr "SIGFPE"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Floating point exception."
	+#~ msgstr "Izuzetak plivajuće točke."
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "SIGSEGV"
	+#~ msgstr "SIGSEGV"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Invalid memory reference."
	+#~ msgstr "Neispravna memorijska referenca."
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Unknown"
	+#~ msgstr "Nepoznato"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "This signal is unknown."
	+#~ msgstr "Nepoznati signal."
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "End user"
	+#~ msgstr "Krajnji korisnik"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Settings preferred for end users"
	+#~ msgstr "Postavke preporučene krajnjim korisnicima"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid ""
	+#~ "The application %progname (%appname) crashed and caused the signal %"
	+#~ "signum (%signame)."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Došlo je do rušenja aplikacije %progname (%appname), te je izazvan signal "
	+#~ "%signum (%signame)."
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid ""
	+#~ "Please help us improve the software you use by filing a report at <a href="
	+#~ "\"http://bugs.kde.org\">http://bugs.kde.org</a>. Useful details include "
	+#~ "how to reproduce the error, documents that were loaded, etc."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Pomozite nam u poboljšavaju softvera koji koristite. Ispunite izvještaj "
	+#~ "na adresi <a href=\"http://bugs.kde.org\">http://bugs.kde.org</a>. "
	+#~ "Upišite detalje kao što su način reprodiciranja pogreške, učitana "
	+#~ "dokumentacija itd."
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid ""
	+#~ "An application mostly receives the SIGILL signal due to a bug in the "
	+#~ "application. The application was asked to save its documents."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Aplikacija najčešće prima SIGILL signal zbog nedostatka unutar "
	+#~ "aplikacije. Od aplikacije je zatraženo da spremi svoje dokumente."
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid ""
	+#~ "An application terminates with a SIGABRT signal when it detects an "
	+#~ "internal inconsistency caused by a bug in the program."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Aplikacija prekida s radom uz SIGABRT signal kad otkrije internu "
	+#~ "nedosljednost prouzrokovanu nedostatkom unutar aplikacije."
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid ""
	+#~ "An application mostly receives the SIGFPE signal due to a bug in the "
	+#~ "application. The application was asked to save its documents."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Aplikacija najčešće prima SIGFPE signal zbog nedostatka unutar "
	+#~ "aplikacije. Od aplikacije je zatraženo da spremi svoje dokumente."
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid ""
	+#~ "An application mostly receives the SIGSEGV signal due to a bug in the "
	+#~ "application. The application was asked to save its documents."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Aplikacija najčešće prima SIGSEGV signal zbog nedostatka unutar "
	+#~ "aplikacije. Od aplikacije je zatraženo da spremi svoje dokumente."
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Sorry, I do not know this signal."
	+#~ msgstr "Nažalost, ovaj signal nije prepoznat."
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgctxt "X-KDE-PluginInfo-Category"
	+#~\| msgid "Windows and Tasks"
	+#~ msgctxt "Keywords"
	+#~ msgid "Windows and Tasks"
	+#~ msgstr "Windows dijeljenja"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgctxt "X-KDE-PluginInfo-Category"
	+#~\| msgid "Date and Time"
	+#~ msgctxt "Keywords"
	+#~ msgid "Date and Time"
	+#~ msgstr "Datum i vrijeme"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgctxt "X-KDE-PluginInfo-Category"
	+#~\| msgid "Application Launchers"
	+#~ msgctxt "Keywords"
	+#~ msgid "Application Launchers"
	+#~ msgstr "Pokretač aplikacija"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgctxt "Name"
	+#~\| msgid "System"
	+#~ msgctxt "Keywords"
	+#~ msgid "System"
	+#~ msgstr "Sustav"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgctxt "Name"
	+#~\| msgid "Utilities"
	+#~ msgctxt "Keywords"
	+#~ msgid "Utilities"
	+#~ msgstr "Alati"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgctxt "Name"
	+#~\| msgid "Examples"
	+#~ msgctxt "Keywords"
	+#~ msgid "Examples"
	+#~ msgstr "Primjeri"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgctxt "X-KDE-PluginInfo-Category"
	+#~\| msgid "Date and Time"
	+#~ msgctxt "Keywords"
	+#~ msgid "Python Date and Time"
	+#~ msgstr "Datum i vrijeme"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgctxt "Name"
	+#~\| msgid "Applix"
	+#~ msgctxt "Keywords"
	+#~ msgid "Applet"
	+#~ msgstr "Applix"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Kuiserver data for Plasmoids"
	+#~ msgstr "Analizator mreže"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Network information for Plasmoids"
	+#~ msgstr "Analizator mreže"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgctxt "Query"
	+#~\| msgid ""
	+#~\| "http://bugs.kde.org/simple_search.cgi?id=\\\\{1}+\\\\{2}+\\\\{3}+\\\\{4}+"
	+#~\| "\\\\{5}+\\\\{6}+\\\\{7}+\\\\{8}+\\\\{9}"
	+#~ msgctxt "Query"
	+#~ msgid ""
	+#~ "http://bugs.kde.org/buglist.cgi?quicksearch=\\\\{1}+\\\\{2}+\\\\{3}+\\"
	+#~ "\\{4}+\\\\{5}+\\\\{6}+\\\\{7}+\\\\{8}+\\\\{9}"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "http://bugs.kde.org/simple_search.cgi?id=\\\\{1}+\\\\{2}+\\\\{3}+\\\\{4}+"
	+#~ "\\\\{5}+\\\\{6}+\\\\{7}+\\\\{8}+\\\\{9}"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgctxt "Name"
	+#~\| msgid "KDE Write Daemon"
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KDED Systemtray daemon"
	+#~ msgstr "KDE demon za pisanje"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Remote Encoding Plugin"
	+#~ msgstr "Dodatak za udaljeno kodiranje"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Remote Encoding Plugin for Konqueror"
	+#~ msgstr "Dodatak za udaljeno kodiranje namijenjen Konqueroru"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Oxygen Team"
	+#~ msgstr "Tim Oxygen-a"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Configure Hotkey settings"
	+#~ msgstr "Konfiguriranje postavki prečaca"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgctxt "Name"
	+#~\| msgid "Desktop Grid"
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Desktop Cylinder"
	+#~ msgstr "Mreža radne površine"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgctxt "Comment"
	+#~\| msgid "Virtual desktop one is selected"
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Display each virtual desktop on the side of a cylinder"
	+#~ msgstr "Odabrana je virtualna radna površina 1"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgctxt "Comment"
	+#~\| msgid "Virtual desktop one is selected"
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Display each virtual desktop on the side of a sphere"
	+#~ msgstr "Odabrana je virtualna radna površina 1"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgctxt "Name"
	+#~\| msgid "Konqueror Gestures"
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Configure Mouse Gestures"
	+#~ msgstr "Konqueror gestikulacije"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "UADescription (Firefox 1.5 on current)"
	+#~ msgstr "UADescription (Firefox 1.5 na trenutnom)"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Open with Dolphin"
	+#~ msgstr "Otvori pomoću Dolphina"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "You can configure Konqueror's file manager mode here"
	+#~ msgstr "Konfiguriranje načina Konqueror upravljača datotekama"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Previews & Meta-Data"
	+#~ msgstr "Pregledi i meta podaci"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "You can configure how Konqueror Previews & Meta-data work here"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Konfiguriranje načina rada Konqueror pregleda i prikaza meta-podataka"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "You can configure how the desktop behaves here"
	+#~ msgstr "Konfiguriranje načina na koji se radne površine ponašaju"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgctxt "Name"
	+#~\| msgid "KDED Favicon Module"
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KWallet Daemon Module"
	+#~ msgstr "KDED Favicon modul"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Gimp"
	+#~ msgstr "Gimp"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Silc"
	+#~ msgstr "Silc"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Taskbar"
	+#~ msgstr "Traka zadataka"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Configure the panel taskbar"
	+#~ msgstr "Konfiguriranje trake zadataka na ploči"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Network Engine"
	+#~ msgstr "Analizator mreže"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Lets user lock screen or end session"
	+#~ msgstr "Korisničko zaključavanje zaslona i odjavljivanje sesije"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Applet Manuals"
	+#~ msgstr "Priručnici apleta"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "joystick - a kcontrol module to test joysticks"
	+#~ msgstr "joystick - kcontrol modul za ispitivanje igraće palice"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Query"
	+#~ msgid ""
	+#~ "http://www.ctan.org/tools/filesearch?action=/search/&filename=\\\\{@}"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "http://www.ctan.org/tools/cataloguesearch?action=/search/&catstring=\\"
	+#~ "\\{@}"
	+
	+#~ msgctxt "Query"
	+#~ msgid ""
	+#~ "http://www.ctan.org/tools/cataloguesearch?action=/search/&catstring=\\"
	+#~ "\\{@}"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "http://www.ctan.org/tools/cataloguesearch?action=/search/&catstring=\\"
	+#~ "\\{@}"
	+
	+#~\| msgctxt "Name"
	+#~\| msgid "Bookmarks Menu"
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Bookmark Runner"
	+#~ msgstr "Izbornik oznaka"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Calculator Runner"
	+#~ msgstr "Kalkulator"
	+
	+#~\| msgctxt "Name"
	+#~\| msgid "Application Launcher"
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Applications Runner"
	+#~ msgstr "Pokretač aplikacija"
	+
	+#~\| msgctxt "Name"
	+#~\| msgid "Web Shortcuts"
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Webshortcut runner"
	+#~ msgstr "Internetski prečaci"
	+
	+#~\| msgctxt "Comment"
	+#~\| msgid "Printer Model"
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Printer Applet"
	+#~ msgstr "Model pisača"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "View the IEEE 1394 devices attached to this computer"
	+#~ msgstr "Pregled IEEE 1394 uređaja spojenih na računalo"
	+
	+#~\| msgctxt "Description"
	+#~\| msgid "Launch &mutt"
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "A trashcan button"
	+#~ msgstr "Pokreni &mutt"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Setup lisa, reslisa and the ioslaves"
	+#~ msgstr "Postavke za module lisa, reslisu i ioslaves"
	+
	+#~\| msgctxt "Name"
	+#~\| msgid "Web Shortcuts"
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Webshortcut runner"
	+#~ msgstr "Internetski prečaci"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KTip"
	+#~ msgstr "KTip"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Useful Tips"
	+#~ msgstr "Korisni savjeti"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Regional & Accessibility"
	+#~ msgstr "Regionalnost i pristupačnost"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KDE Components"
	+#~ msgstr "KDE komponente"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Appearance & Themes"
	+#~ msgstr "Izgled i teme"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Internet & Network"
	+#~ msgstr "Internet i mreža"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Security & Privacy"
	+#~ msgstr "Sigurnost i privatnost"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Sound & Multimedia"
	+#~ msgstr "Zvuk i multimedija"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Settings-Modules"
	+#~ msgstr "Postavke-Moduli"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Search files"
	+#~ msgstr "Tražilica"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Audio CD Browser"
	+#~ msgstr "Glazbeni CD preglednik"
	+
	+#~\| msgctxt "Name"
	+#~\| msgid "Togo"
	+#~ msgctxt "X-KDE-PluginInfo-Category"
	+#~ msgid "Tools"
	+#~ msgstr "Togo"
	+
	+#~\| msgctxt "Name"
	+#~\| msgid "Keyboard"
	+#~ msgctxt "X-KDE-PluginInfo-Category"
	+#~ msgid "Keyboard"
	+#~ msgstr "Tipkovnica"
	+
	+#~\| msgctxt "Name"
	+#~\| msgid "Appearance"
	+#~ msgctxt "X-KDE-PluginInfo-Category"
	+#~ msgid "Appearance"
	+#~ msgstr "Izgled"
	+
	+#~\| msgctxt "Name"
	+#~\| msgid "Accessibility"
	+#~ msgctxt "X-KDE-PluginInfo-Category"
	+#~ msgid "Accessibility"
	+#~ msgstr "Pristupačnost"
	+
	+#~\| msgctxt "Name"
	+#~\| msgid "Test"
	+#~ msgctxt "X-KDE-PluginInfo-Category"
	+#~ msgid "Tests"
	+#~ msgstr "Test"
	+
	+#~\| msgctxt "Name"
	+#~\| msgid "System Bell"
	+#~ msgctxt "X-KDE-PluginInfo-Category"
	+#~ msgid "System test"
	+#~ msgstr "Sistemsko zvono"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "All Good People"
	+#~ msgstr "Svi dobri ljudi"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Chicken Songs"
	+#~ msgstr "Pjesme o piletu"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "No One's Laughing"
	+#~ msgstr "Nikome nije smiješno"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Time For Lunch"
	+#~ msgstr "Vrijeme je za ručak"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Totally New Product"
	+#~ msgstr "Potpuno novi proizvod"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Won Ton Soup"
	+#~ msgstr "Won Ton juha"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Alta Badia"
	+#~ msgstr "Alta Badia"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Andes Venezolanos"
	+#~ msgstr "Andes Venezolanos"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Celtic"
	+#~ msgstr "Keltski"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Default Gears"
	+#~ msgstr "Zadani zupčanici"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Floating Leaves"
	+#~ msgstr "Plivajuće lišće"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Geared Globe"
	+#~ msgstr "Globus sa zupčanikom"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "We Are Gear"
	+#~ msgstr "Mi smo zupčanik"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Konqui"
	+#~ msgstr "Konqui"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Lineart Logo"
	+#~ msgstr "Lineart logo"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Moon"
	+#~ msgstr "Mjesec"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Sea of Conero"
	+#~ msgstr "More Conero"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Soft Green"
	+#~ msgstr "Mekano zelena"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Stelvio"
	+#~ msgstr "Stelvio"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Sunshine After The Rain"
	+#~ msgstr "Sunce poslije kiše"
	+
	+#~\| msgctxt "GenericName"
	+#~\| msgid "Strategy Game"
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "GStreamer"
	+#~ msgstr "Slobodna verzija Civilizacije - Igra strategije"
	+
	+#~ msgctxt "Description"
	+#~ msgid "Launch K&Edit"
	+#~ msgstr "Pokreni K&Edit uređivač"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Background"
	+#~ msgstr "Pozadina"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Change the background settings"
	+#~ msgstr "Promjena postavki pozadine"
	+
	+#~\| msgctxt "Name"
	+#~\| msgid "File Manager - Super User Mode"
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Konsole (Super User Mode)"
	+#~ msgstr "Upravitelj datotekama - za administratora"
	+
	+#~\| msgctxt "Name"
	+#~\| msgid "Terminal Program - Super User Mode"
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Terminal Program (Super User Mode)"
	+#~ msgstr "Terminalski program - za administratora"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Control Center"
	+#~ msgstr "Upravljačko središte"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "High Contrast Black Text"
	+#~ msgstr "Crni tekst visokog kontrasta"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Blue Slate"
	+#~ msgstr "Plavo-siva"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Dark Blue"
	+#~ msgstr "Tamno plava"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Desert Red"
	+#~ msgstr "Pustinjski crvena"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "EveX"
	+#~ msgstr "EveX"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KDE 1"
	+#~ msgstr "KDE 1"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Keramik Emerald"
	+#~ msgstr "Keramik Emerald"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Keramik White"
	+#~ msgstr "Keramik bijela"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Next"
	+#~ msgstr "Next"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Pale Gray"
	+#~ msgstr "Blijedo sivo"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Point Reyes Green"
	+#~ msgstr "Point Reyes zeleno"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Pumpkin"
	+#~ msgstr "Bundeva"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Solaris"
	+#~ msgstr "Solaris"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Storm"
	+#~ msgstr "Oluja"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "High Contrast White Text"
	+#~ msgstr "Bijeli tekst visokog kontrasta"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Redmond 2000"
	+#~ msgstr "Redmond 2000"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Redmond 95"
	+#~ msgstr "Redmond 95"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Redmond XP"
	+#~ msgstr "Redmond XP"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "High Contrast Yellow on Blue"
	+#~ msgstr "Žuto na plavome visokog kontrasta"
	+
	+#~\| msgctxt "Name"
	+#~\| msgid "OpenGL"
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "open"
	+#~ msgstr "OpenGL"
	+
	+#~\| msgctxt "Comment"
	+#~\| msgid ""
	+#~\| "A lock key (e.g. Caps Lock or Num Lock) has changed its state and is now "
	+#~\| "active"
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid ""
	+#~ "A lock key (e.g., Caps Lock or Num Lock) has changed its state and and is "
	+#~ "now active"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Tipka zaključavanja (npr. CapsLock ili NumLock) promijenila je svoje "
	+#~ "stanje i sad je aktivna"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Keywords"
	+#~ msgid ""
	+#~ "password;email;name;organization;realname;login image;face; echo mode;"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "password,email,name,organization,realname,login image,face,echo mode,"
	+#~ "lozinka,e-pošta,naziv,ime,organizacija,pravo ime,slika prijave,lice,"
	+#~ "odzivnik"
	+
	+#~ msgctxt "Keywords"
	+#~ msgid "CSS,HTML,style,stylesheet,accessibility"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "CSS,HTML,style,stylesheet,accessibility,stil,stilsko oblikovanje,"
	+#~ "pristupačnost"
	+
	+#~ msgctxt "Keywords"
	+#~ msgid ""
	+#~ "Enhanced Browsing,Browsing,WWW,Internet,Internet Keywords,Internet "
	+#~ "Filters,Network,Search Engines,Shortcuts"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Enhanced Browsing,Browsing,WWW,Internet,Internet Keywords,Internet "
	+#~ "Filters,Network,Search Engines,Shortcuts,poboljšano pregledavanje,"
	+#~ "pregledavanje,ključne riječi,filtri,mreža,tražilice,prečaci"
	+
	+#~ msgctxt "Keywords"
	+#~ msgid "Filetypes,File Associations,Mime Types,File Patterns,Files,Pattern"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Filetypes,File Associations,Mime Types,File Patterns,Files,Pattern,Vrste "
	+#~ "datoteka,Pridruživanje datoteka,MIME vrste,Uzorci datoteka,datoteke,uzorci"
	+
	+#~ msgctxt "Keywords"
	+#~ msgid "Cache,History,Browsing History,Ports,Size"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Cache,Pohrana,History,Povijest,Browsing History,Ports,Portovi,Size,"
	+#~ "Veličina,Povijest pretraživanja"
	+
	+#~ msgctxt "Keywords"
	+#~ msgid "Cookies,Browsing,Internet,WWW,Network,Policy,Domains"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Cookies,Browsing,Internet,WWW,Network,Policy,Domains,Kolačići,Domene,"
	+#~ "Mreža,Pravila,Pregledavanje,Pretraživanje"
	+
	+#~ msgctxt "Keywords"
	+#~ msgid "samba,smb,windows,network"
	+#~ msgstr "samba,smb,windows,network,mreža"
	+
	+#~ msgctxt "Keywords"
	+#~ msgid "timeout,iopref,netpref,network preferences,ftp"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "timeout,prekoračenje vremena,iopref,netpref,network preferences,postavke "
	+#~ "mreže,ftp"
	+
	+#~ msgctxt "Keywords"
	+#~ msgid "Proxy,Proxy server,Firewall,Squid,proxy"
	+#~ msgstr "Proxy,Proxy server,Proxy poslužitelj, Firewall,Squid,proxy,Vatrozid"
	+
	+#~ msgctxt "Keywords"
	+#~ msgid ""
	+#~ "SMB,SAMBA,SMB client,Windows network,LAN,Network,neighborhood,Server,"
	+#~ "Broadcast,WINS,Share,Login,Passwords"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "SMB,SAMBA,SMB client,Windows network,LAN,Network,neighborhood,Server,"
	+#~ "Broadcast,WINS,Share,Login,Passwords,SMB klijent,Windows mreža,Mreža,"
	+#~ "susjedstvo,Poslužitelj,Opća objava,Dijeljenje,Prijava,Lozinke"
	+
	+#~ msgctxt "Keywords"
	+#~ msgid "User Agent,Browser,Internet,WWW,Network,agent,bindings,server,login"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "User Agent,Browser,Internet,WWW,Network,agent,bindings,server,login,"
	+#~ "Korisnički agent,Preglednik,Mreža,povezivanja,poslužitelj,prijava"
	+
	+#~ msgctxt "Keywords"
	+#~ msgid ""
	+#~ "konqueror,filemanager,kfm,tips,file tips,separate window,spawn windows,"
	+#~ "behavior,behaviour,memory usage,Home URL,"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "konqueror,filemanager,kfm,tips,file tips,separate window,spawn windows,"
	+#~ "behavior,behaviour,memory usage,Home URL,upravljač datoteka,savjeti "
	+#~ "datoteka,posebni prozor,pojavljujući prozor,ponašanje,upotreba memorije,"
	+#~ "URL početne stranice"
	+
	+#~ msgctxt "Keywords"
	+#~ msgid "konqueror,filemanager,paths,desktop,directories,autostart"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "konqueror,filemanager,paths,desktop,directories,autostart,upravljač "
	+#~ "datotekama,putanje,radna površina,mape,automatsko pokretanje"
	+
	+#~ msgctxt "Keywords"
	+#~ msgid ""
	+#~ "konqueror,filemanager,word wrap,wrap,underline,display,filesize,bytes,"
	+#~ "font,color,colour"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "konqueror,filemanager,word wrap,wrap,underline,display,filesize,bytes,"
	+#~ "font,color,colour,upravljač datoteka,omatanje riječi,omatanje,podvlačenje,"
	+#~ "prikaz,veličina datoteke,bajtovi,font,boja,boje"
	+
	+#~ msgctxt "Keywords"
	+#~ msgid ""
	+#~ "konqueror,filemanager,kfm,tips,file tips,separate window,spawn windows,"
	+#~ "behavior,behaviour,memory usage,Home URL,network operations,progress "
	+#~ "dialog,trash can,delete,confirmation"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "konqueror,filemanager,kfm,tips,file tips,separate window,spawn windows,"
	+#~ "behavior,behaviour,memory usage,Home URL,network operations,progress "
	+#~ "dialog,trash can,delete,confirmation,upravljač datoteka,poseban prozor,"
	+#~ "ponašanje,upotreba memorije,URL početne stranice,mrežni postupci,dijalog "
	+#~ "napredovanja,otpad,brisanje,potvrđivanje"
	+
	+#~ msgctxt "Keywords"
	+#~ msgid "konqueror,filemanager,previews,file previews,maximum size"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "konqueror,filemanager,previews,file previews,maximum size,upravljač "
	+#~ "datotekama,pregled,pregled datoteka,najveća veličina"
	+
	+#~ msgctxt "Keywords"
	+#~ msgid ""
	+#~ "konqueror,kfm,browser,html,web,www,fonts,colours,colors,java,javascript,"
	+#~ "cursor,links,images,charsets,character sets,encoding"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "konqueror,kfm,browser,html,web,www,fonts,colours,colors,java,javascript,"
	+#~ "cursor,links,images,charsets,character sets,encoding,preglednik,fontovi,"
	+#~ "boja,boje,pokazivač,veze,slike,znakovi,kodiranje,kodiranje zakova"
	+
	+#~ msgctxt "Keywords"
	+#~ msgid ""
	+#~ "konqueror,kfm,browser,html,web,www,fonts,charsets,character sets,encoding"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "konqueror,kfm,browser,html,web,www,fonts,charsets,character sets,encoding,"
	+#~ "preglednik,fontovi,kodiranje,kodiranje zakova"
	+
	+#~\| msgctxt "Name"
	+#~\| msgid "Konqueror"
	+#~ msgctxt "Keywords"
	+#~ msgid "konqueror,tabs"
	+#~ msgstr "Konqueror"
	+
	+#~ msgctxt "Keywords"
	+#~ msgid "konqueror,kfm,browser,html,web,www,java,javascript"
	+#~ msgstr "konqueror,kfm,browser,html,web,www,java,javascript,preglednik"
	+
	+#~ msgctxt "Keywords"
	+#~ msgid "konqueror,reuse,preloading"
	+#~ msgstr "konqueror,reuse,preloading,ponovna upotreba,prethodno učitavanje"
	+
	+#~ msgctxt "Keywords"
	+#~ msgid "performance,speed,memory,improve"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "performance,speed,memory,improve,performanse,brzina,memorija,unaprijediti"
	+
	+#~ msgctxt "Keywords"
	+#~ msgid "history,expire"
	+#~ msgstr "history,expire,povijest,istek"
	+
	+#~ msgctxt "Keywords"
	+#~ msgid "konqueror,kfm,browser,html,web,www,fonts,plugins"
	+#~ msgstr "konqueror,kfm,preglednik,html,web,www,fontovi,dodaci,mreža"
	+
	+#~\| msgctxt "Keywords"
	+#~\| msgid ""
	+#~\| "components,component chooser,resources, email client, terminal emulator"
	+#~ msgctxt "Keywords"
	+#~ msgid ""
	+#~ "components,component chooser,resources,e-mail,email client,terminal "
	+#~ "emulator,applications"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "components,component chooser,resources, email client, terminal emulator,"
	+#~ "komponente,odabir komponenti,resursi,klijent e-pošte,emulator terminala"
	+
	+#~ msgctxt "Keywords"
	+#~ msgid "icons,effects,size,hicolor,locolor"
	+#~ msgstr "icons,effects,size,hicolor,locolor,ikone,efekti,veličina,boja"
	+
	+#~ msgctxt "Keywords"
	+#~ msgid "Protocol,IO slaves,Slaves,Network,Information,Timeout"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Protocol,IO slaves,Slaves,Network,Information,Timeout,Protokol,IO "
	+#~ "podčinjeni,Podčinjeni,Mreža,Podaci,Istek"
	+
	+#~ msgctxt "Keywords"
	+#~ msgid "KDED,Daemon,Services"
	+#~ msgstr "KDED,Daemon,Services,Demon,Usluge"
	+
	+#~ msgctxt "Keywords"
	+#~ msgid "System sounds,Audio,Sound,Notify,Alerts,Notification"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "System sounds,Audio,Sound,Notify,Alerts,Notification,Zvuk,Sistemski "
	+#~ "zvukovi,Obavijesti,Upozorenja,Obavijest"
	+
	+#~ msgctxt "Keywords"
	+#~ msgid ""
	+#~ "language,translation,number format,currency,time,date,formats,locale,"
	+#~ "Country,charsets,character sets,Decimal symbol,Thousands separator,symbol,"
	+#~ "separator,sign,positive,negative,fractional digits,week,week start"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "language,translation,number format,currency,time,date,formats,locale,"
	+#~ "Country,charsets,character sets,Decimal symbol,Thousands separator,symbol,"
	+#~ "separator,sign,positive,negative,fractional digits,week,week start,jezik,"
	+#~ "prijevod,oblik brojeva,valuta,vrijeme,datum,oblik,lokalizacija,Država,"
	+#~ "Zemlja,znakovi,kodna stranica,decimalni znakovi,razdjelnik tisućica,znak,"
	+#~ "razdjelnik,pozitivno,negativno,decimale,tjedan,početak tjedna"
	+
	+#~ msgctxt "Keywords"
	+#~ msgid "SMB,SAMBA,Windows network,LAN,System Information"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "SMB,SAMBA,Windows network,LAN,System Information,Windows mreža,mreža,"
	+#~ "podaci o sustavu"
	+
	+#~ msgctxt "Keywords"
	+#~ msgid "Help,HTML,Search,Index,htdig,htsearch,htmerge,Scope,Language"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Help,HTML,Search,Index,htdig,htsearch,htmerge,Scope,Language,Pomoć,"
	+#~ "Pretraživanje,Traži,Pretraga,Indeks,Opseg,Raspon,Jezik"
	+
	+#~ msgctxt "Keywords"
	+#~ msgid "khelpcenter,help,index,search"
	+#~ msgstr "khelpcenter,help,index,search,pomoć,indeks,pretraživanje"
	+
	+#~ msgctxt "Keywords"
	+#~ msgid "CGI,KIO,Slave,Paths"
	+#~ msgstr "CGI,KIO,Slave,Paths,podčinjeni,putanje"
	+
	+#~\| msgctxt "Name"
	+#~\| msgid "Xine"
	+#~ msgctxt "Keywords"
	+#~ msgid "Xine"
	+#~ msgstr "Xine"
	+
	+#~ msgctxt "Keywords"
	+#~ msgid ""
	+#~ "access,accessibility,deaf,impaired,bell,audible bell,visible bell,"
	+#~ "Keyboard,keys,sticky keys,bounce keys,slow keys,mouse navigation,num pad"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "access,accessibility,deaf,impaired,bell,audible bell,visible bell,"
	+#~ "Keyboard,keys,sticky keys,bounce keys,slow keys,mouse navigation,num pad,"
	+#~ "pristup,pristupačnost,gluh,gluhoća,oštećenje,zvono,zvuk zvona,vidljivo "
	+#~ "zvono,tipkovnica,tipke,odbijanje tipki,spore tipke,navigacija mišem,"
	+#~ "numeričke tipke"
	+
	+#~ msgctxt "Keywords"
	+#~ msgid ""
	+#~ "background,desktops,colors,colours,images,wallpapers,blending,balance,"
	+#~ "cache,multiple wallpapers,pixmap"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "background,desktops,colors,colours,images,wallpapers,blending,balance,"
	+#~ "cache,multiple wallpapers,pixmap,pozadina, radna površina,boje,boja,slike,"
	+#~ "slika radne površine,preklapanje,prozirnost,balans,pohrana,višestruke "
	+#~ "slike radne površine"
	+
	+#~ msgctxt "Keywords"
	+#~ msgid "Bell,Audio,Sound,Volume,Pitch,Duration"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Bell,Audio,Sound,Volume,Pitch,Duration,Zvono,Zvuk,Zvuci sustava,Sistemsko "
	+#~ "zvono,Glasnoća,Razdoblje"
	+
	+#~ msgctxt "Keywords"
	+#~ msgid "colors,colours,scheme,contrast,Widget colors,Color Scheme"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "colors,colours,scheme,contrast,Widget colors,Color Scheme,boja,boje,shema,"
	+#~ "kontrast,Boje widgeta,Shema bojanja"
	+
	+#~ msgctxt "Keywords"
	+#~ msgid "clock,date,time,time zone"
	+#~ msgstr "clock,date,time,time zone,datum,vrijeme,vremenska zona"
	+
	+#~ msgctxt "Keywords"
	+#~ msgid "energy,saver,apm,acpi,dpms,timeout,blanking,stand by,suspend,power"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "energy,saver,apm,acpi,dpms,timeout,blanking,stand by,suspend,power,"
	+#~ "štednja energije,energija,štednja,crnilo"
	+
	+#~ msgctxt "Keywords"
	+#~ msgid ""
	+#~ "fonts,font size,styles,charsets,character sets,panel,kicker,control panel,"
	+#~ "desktops,FileManager,Toolbars,Menu,Window Title,Title"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "fonts,font size,styles,charsets,character sets,panel,kicker,control panel,"
	+#~ "desktops,FileManager,Toolbars,Menu,Window Title,Title,fontovi,veličina "
	+#~ "fonta,stilovi,znakovi,ploča,radna površina,alatne trake,izbornik,naslov "
	+#~ "prozora,naslov,upravljanje datotekama"
	+
	+#~ msgctxt "Keywords"
	+#~ msgid "joystick,gamepad"
	+#~ msgstr "joystick,gamepad,igraća palica,igraća konzola"
	+
	+#~ msgctxt "Keywords"
	+#~ msgid "dev,Devices,System Information,Information"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "dev,Devices,System Information,Information,uređaji,uređaj,sustav,podaci o "
	+#~ "sustavu,podaci"
	+
	+#~ msgctxt "Keywords"
	+#~ msgid "dma,DMA-Channels,System Information"
	+#~ msgstr "dma,DMA-Channels,System Information,DMA kanali,podaci o sustavu"
	+
	+#~ msgctxt "Keywords"
	+#~ msgid "Interrupts,IRQ,System Information"
	+#~ msgstr "Interrupts,IRQ,System Information,Presretanja,Podaci o sustavu"
	+
	+#~ msgctxt "Keywords"
	+#~ msgid ""
	+#~ "IO,I/O,IO-Ports,I/O-Ports,Ports,IO-Range,I/O-Range,System Information"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "IO,I/O,IO-Ports,I/O-Ports,Ports,IO-Range,I/O-Range,System Information,IO "
	+#~ "portovi,IO raspon,Podaci o sustavu"
	+
	+#~ msgctxt "Keywords"
	+#~ msgid ""
	+#~ "Memory,RAM,Virtual memory,Physical memory,Shared memory,Swap,System "
	+#~ "Information"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Memory,RAM,Virtual memory,Physical memory,Shared memory,Swap,System "
	+#~ "Information,Memorija,Virtualana memorija,Fizička memorija,Dijeljena "
	+#~ "memorija,Podaci o sustavu"
	+
	+#~ msgctxt "Keywords"
	+#~ msgid ""
	+#~ "OpenGL,DRI,GLX,3D,VideoCard,Hardware Acceleration,Graphics,X,X11,Xserver,"
	+#~ "X-Server,XFree86,Display"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "OpenGL,DRI,GLX,3D,VideoCard,Hardware Acceleration,Graphics,X,X11,Xserver,"
	+#~ "X-Server,XFree86,Display,Video kartica,Grafička kartica,Hradversko "
	+#~ "ubrzavanje,Grafika,X poslužitelj,Zaslon"
	+
	+#~ msgctxt "Keywords"
	+#~ msgid "Partitions,Harddrive,HD,System Information"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Partitions,Harddrive,HD,System Information,Particije,hard disk,Podaci o "
	+#~ "sustavu,Tvrdi disk"
	+
	+#~ msgctxt "Keywords"
	+#~ msgid "PCI,PCI-Devices,PCI-Bus,System Information"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "PCI,PCI-Devices,PCI-Bus,System Information,PCI uređaji,PCI sabirnica,"
	+#~ "Podaci o sustavu"
	+
	+#~ msgctxt "Keywords"
	+#~ msgid "Processor,CPU,FPU,MHz,System Information"
	+#~ msgstr "Processor,CPU,FPU,MHz,System Information,procesor,Podaci o sustavu"
	+
	+#~ msgctxt "Keywords"
	+#~ msgid "SCSI,SCSI-Bus,System Information"
	+#~ msgstr "SCSI,SCSI-Bus,System Information,Podaci o sustavu,SCSI sabirnica"
	+
	+#~ msgctxt "Keywords"
	+#~ msgid "Sound,Audio,Soundcard,MIDI,OSS,System Information"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Sound,Audio,Soundcard,Midi,OSS,System Information,Zvuk,Podaci o sustavu,"
	+#~ "Zvučna kartica"
	+
	+#~ msgctxt "Keywords"
	+#~ msgid "X,X-Server,XServer,XFree86,Display,VideoCard,System Information"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "X,X-Server,XServer,XFree86,Display,VideoCard,System Information,X-"
	+#~ "poslužitelj,X poslužitelj,Zaslon,Video kartica,Grafička kartica,Podaci o "
	+#~ "sustavu"
	+
	+#~ msgctxt "Keywords"
	+#~ msgid "USB,devices,viewer,control"
	+#~ msgstr "USB,devices,viewer,control,uređaji,preglednik,upravljanje"
	+
	+#~ msgctxt "Keywords"
	+#~ msgid "1394,Firewire,devices,viewer,control"
	+#~ msgstr "1394,Firewire,devices,viewer,control,uređaji,pregled,nadzor"
	+
	+#~ msgctxt "Keywords"
	+#~ msgid ""
	+#~ "Mouse,Mouse acceleration,Mouse threshold,Mouse buttons,Selection,Cursor "
	+#~ "Shape,Input Devices,Button Mapping,Click,icons,feedback,Pointers,Drag,"
	+#~ "DoubleClick,mapping,right handed,left handed"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Mouse,Mouse acceleration,Mouse threshold,Mouse buttons,Selection,Cursor "
	+#~ "Shape,Input Devices,Button Mapping,Click,icons,feedback,Pointers,Drag,"
	+#~ "DoubleClick,mapping,right handed,left handed,Miš,Ubrzavanje miša,Prag "
	+#~ "miša,Tipke miša,Odabir,Oblik pokazivača,Ulazni uređaji,Mapiranje tipki,"
	+#~ "Klikanje,ikone,povratni podaci,Pokazivači,Prevlačenje,Dvostruki klik,"
	+#~ "mapiranje,desnoruk,ljevoruk"
	+
	+#~ msgctxt "Keywords"
	+#~ msgid ""
	+#~ "kdm,display manager,xdm,users,login,greeting,Logo,styles,language,country,"
	+#~ "fonts,background,wallpapers,sessions,shutdown,restart"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "kdm,display manager,xdm,users,login,greeting,Logo,styles,language,country,"
	+#~ "fonts,background,wallpapers,sessions,shutdown,restart,upravljanje zaslona,"
	+#~ "korisnici,prijava,pozdrav,stilovi,jezik,država,zemlja,fontovi,pozadina,"
	+#~ "pozadina radne površine,sesije,gašenje,ponovno pokretanje"
	+
	+#~ msgctxt "Keywords"
	+#~ msgid "Keyboard,Keyboard repeat,Click volume,Input Devices,repeat,volume"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Keyboard,Keyboard repeat,Click volume,Input Devices,repeat,volme,"
	+#~ "Tipkovnica,glasnoća,uređaji za unos,ponavljanje,raspored,"
	+
	+#~ msgctxt "Keywords"
	+#~ msgid ""
	+#~ "Keys,Global key bindings,Key scheme,Key bindings,shortcuts,application "
	+#~ "shortcuts"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Keys,Global key bindings,Key scheme,Key bindings,shortcuts,application "
	+#~ "shortcuts,Tipke,Prečaci tipkovnice,Raspored tipki,prečaci,prečaci "
	+#~ "aplikacija"
	+
	+#~\| msgctxt "Keywords"
	+#~\| msgid "font,fonts,installer,truetype,type1,speedo,bitmap"
	+#~ msgctxt "Keywords"
	+#~ msgid "font,fonts,installer,truetype,type1,bitmap"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "font,fonts,installer,truetype,type1,speedo,bitmap,fontovi,instaliranje,TTF"
	+
	+#~ msgctxt "Keywords"
	+#~ msgid "themes,look and feel"
	+#~ msgstr "themes,look and feel,izgled i osjećaj,teme"
	+
	+#~ msgctxt "Keywords"
	+#~ msgid "Keyboard,Layout,International"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Keyboard,Keyboard layout,Input Devices,Tipkovnica,Raspored tipkovnice,"
	+#~ "Međunarodno"
	+
	+#~ msgctxt "Keywords"
	+#~ msgid ""
	+#~ "application,start,launch,busy,cursor,feedback,mouse,pointer,rotating,"
	+#~ "spinning,disk,startup,program,report"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "application,start,launch,busy,cursor,feedback,mouse,pointer,rotating,"
	+#~ "spinning,disk,startup,program,report,aplikacija,pokretanje,započinjanje,"
	+#~ "zauzet,pokazivač,povratni podaci,potvrda,miš,vrtnja,disk,izvještaj"
	+
	+#~ msgctxt "Keywords"
	+#~ msgid "resize,rotate,display,color,depth,size,horizontal,vertical"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "resize,rotate,display,color,depth,size,horizontal,vertical,promjena,"
	+#~ "veličina,rotacija,zaslon,boja,dubina,vodoravno,uspravno"
	+
	+#~ msgctxt "Keywords"
	+#~ msgid "screensavers,Priority"
	+#~ msgstr "screensavers,Priority,zaštita zaslona,prioritet"
	+
	+#~ msgctxt "Keywords"
	+#~ msgid "Smartcard,PKCS,SSL,reader,smart,card"
	+#~ msgstr "Smartcard,PKCS,SSL,reader,smart,card,čitač,kartica"
	+
	+#~ msgctxt "Keywords"
	+#~ msgid "ksmserver,session,logout,confirmation,save,restore"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "ksmserver,session,logout,confirmation,save,restore,sesija,odjava,potvrda,"
	+#~ "spremanje,obnavljanje"
	+
	+#~ msgctxt "Keywords"
	+#~ msgid ""
	+#~ "style,styles,look,widget,icons,toolbars,text,highlight,apps,KDE "
	+#~ "applications"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "style,styles,look,widget,icons,toolbars,text,highlight,apps,KDE "
	+#~ "applications,stil,izgled,ikone,alatne trake,tekst,naglašavanje,KDE "
	+#~ "aplikacije"
	+
	+#~ msgctxt "Keywords"
	+#~ msgid "kicker,panel,kpanel,taskbar,startbar,launchbar,windows"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "kicker,panel,kpanel,taskbar,startbar,launchbar,ploča,prozori,traka "
	+#~ "zadataka,ploča,traka pokretanja,windows"
	+
	+#~ msgctxt "Keywords"
	+#~ msgid "Xinerama,dual head,multihead,monitor"
	+#~ msgstr "Xinerama,dual head,multihead,monitor,višestruki monitori"
	+
	+#~ msgctxt "Keywords"
	+#~ msgid "splash screen,splash theme,startup"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "splash screen,splash theme,startup,zaslon,pozdravna tema,pokretanje,"
	+#~ "početni zaslon"
	+
	+#~ msgctxt "Keywords"
	+#~ msgid ""
	+#~ "kwin,window,manager,border,style,theme,look,feel,layout,button,handle,"
	+#~ "edge,kwm,decoration"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "kwin,window,manager,border,style,theme,look,feel,layout,button,handle,"
	+#~ "edge,kwm,decoration,prozor,upravljanje,obrub,stil,tema,izgled,raspored,"
	+#~ "gumb,rukovanje,rub,ukras"
	+
	+#~ msgctxt "Keywords"
	+#~ msgid "desktop,desktops,number,virtual desktop"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "desktop,desktops,number,virtual desktop,radna površina,broj,virtualna "
	+#~ "radna površina"
	+
	+#~ msgctxt "Keywords"
	+#~ msgid ""
	+#~ "shade,maximise,maximize,minimize,minimise,lower,operations menu,titlebar,"
	+#~ "resize"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "shade,maximise,maximize,minimize,minimise,lower,operations menu,titlebar,"
	+#~ "resize,sjena,maksimiziranje,minimiziranje,postupci izbornika,naslov,"
	+#~ "naslovna traka,promjena veličine"
	+
	+#~ msgctxt "Keywords"
	+#~ msgid "shading,border,hover,active borders"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "shading,border,hover,active borders,osjenčavanje,obrubi,lebdjeće,aktivni "
	+#~ "obrubi"
	+
	+#~ msgctxt "Keywords"
	+#~ msgid ""
	+#~ "focus,placement,auto raise,raise,click raise,keyboard,CDE,alt-tab,all "
	+#~ "desktop"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "focus,placement,auto raise,raise,click raise,keyboard,CDE,alt-tab,all "
	+#~ "desktop,fokus,smještaj,automatska pojava,pojava,pojava klikanjem,"
	+#~ "tipkovnica,sve radne površine"
	+
	+#~ msgctxt "Keywords"
	+#~ msgid "moving,smart,cascade,maximize,maximise,snap zone,snap,border"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "moving,smart,cascade,maximize,maximise,snap zone,snap,border,pomicanje,"
	+#~ "pametno,kaskadno,maksimiziranje,snap zona,snap,obrub"
	+
	+#~ msgctxt "Keywords"
	+#~ msgid ""
	+#~ "focus,placement,window behavior,animation,raise,auto raise,windows,frame,"
	+#~ "titlebar,doubleclick"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "focus,placement,window behavior,animation,raise,auto raise,windows,frame,"
	+#~ "titlebar,doubleclick,fokus,smještaj,ponašanje prozora,animacija,pojava,"
	+#~ "podizanje,automatska pojava,prozori,okvir,naslovna traka,dvostruko "
	+#~ "klikanje"
	+
	+#~ msgctxt "Keywords"
	+#~ msgid ""
	+#~ "size,position,state,window behavior,windows,specific,workarounds,remember,"
	+#~ "rules"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "size,position,state,window behavior,windows,specific,workarounds,remember,"
	+#~ "rules,veličina,položaj,smještaj,stanje,ponašanje prozora,prozori,rješenja,"
	+#~ "zapamti,upamti,pravila"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "UADescription (IE 4.5 on Win 2000)"
	+#~ msgstr "UADescription (IE 4.5 na Win 2000)"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "UADescription (IE 5.01 on Win 2000)"
	+#~ msgstr "UADescription (IE 5.01 na Win 2000)"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "UADescription (IE 5.5 on Win 98)"
	+#~ msgstr "UADescription (IE 5.5 na Win 98)"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "UADescription (Mozilla 1.6 on current)"
	+#~ msgstr "UADescription (Mozilla 1.6 na trenutnom)"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "UADescription (1.2.1 on Windows 2000)"
	+#~ msgstr "UADescription (1.2.1 na Windows 2000)"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "UADescription (NN on Mac PPC)"
	+#~ msgstr "UADescription (NN na Mac PPC)"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "UADescription (Opera 7.53 on current)"
	+#~ msgstr "UADescription (Opera 7.53 na trenutnom)"
	+
	+#~\| msgctxt "Description"
	+#~\| msgid "Text File"
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Enscript Text Filter"
	+#~ msgstr "Tekstualna datoteka"
	+
	+#~\| msgctxt "Name"
	+#~\| msgid "Images"
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "imagetops"
	+#~ msgstr "Slike"
	+
	+#~\| msgctxt "GenericName"
	+#~\| msgid "PostScript Viewer"
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "PostScript to PDF Converter"
	+#~ msgstr "Preglednik PostScript dokumenata"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Print Management Tool"
	+#~ msgstr "Alat za upravljanje ispisom"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KdeprintFax"
	+#~ msgstr "KdeprintFax"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Fax Utility"
	+#~ msgstr "Alat za fakseve"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KJobViewer"
	+#~ msgstr "KJobViewer"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Print Jobs"
	+#~ msgstr "Zadaci ispisivanja"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KPrinter"
	+#~ msgstr "KPrinter"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Printing Tool"
	+#~ msgstr "Alata za ispisivanje"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Printers"
	+#~ msgstr "Pisači"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Printing system configuration (printers, jobs, classes, ...)"
	+#~ msgstr "Konfiguriranje ispisnog sustava (pisači, zadaci, klase...)"
	+
	+#~ msgctxt "Keywords"
	+#~ msgid "print,printer,printing management"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "print,printer,printing management,ispis,pisač,upravljanje ispisivanjem"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Printing Manager"
	+#~ msgstr "Name=Upravljanje ispisivanjem"
	+
	+#~\| msgctxt "Name"
	+#~\| msgid "Keyboard Layout"
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Keyboard Layout Switcher"
	+#~ msgstr "Raspored tipkovnice"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "This folder allows to access common places in your computer"
	+#~ msgstr "Ova mapa omogućuje pristup uobičajenim lokacijama na računalu"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Configure Storage Media"
	+#~ msgstr "Konfiguriranje medija za pohranu"
	+
	+#~ msgctxt "Keywords"
	+#~ msgid "storage,media,usb,cdrom,device"
	+#~ msgstr "storage,media,usb,cdrom,device,pohrana,snimanje,mediji,uređaj"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KDED Media Manager"
	+#~ msgstr "KDED upravitelj medija"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Keep track of media activities and allow to (un)mount (media:/)"
	+#~ msgstr "Praćenje aktivnosti medija i omogućavanje pristupanja i napuštanja"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Mount"
	+#~ msgstr "Pristupi"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Safely Remove"
	+#~ msgstr "Slobodno uklonite"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Unmount"
	+#~ msgstr "Napusti"
	+
	+#~\| msgctxt "Name"
	+#~\| msgid "System Tray"
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "System tray"
	+#~ msgstr "Sistemska traka"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "A panel applet that displays your storage media"
	+#~ msgstr "Izravni pristup medijima za pohranjivanje"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Menu"
	+#~ msgstr "Izbornik"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Applet embedding standalone menubars"
	+#~ msgstr "Samostalne trake izbornika s ugrađenim apletima"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Desktop Preview & Pager"
	+#~ msgstr "Pager i preglednik radne površine"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Runaway Process Catcher"
	+#~ msgstr "Hvatač odbjeglih procesa"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Runaway process catcher for the KDE panel"
	+#~ msgstr "Hvatač odbjeglih procesa"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "The system tray panel applet"
	+#~ msgstr "Aplet ploče za sistemsku traku"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "The default taskbar panel applet"
	+#~ msgstr "Alternativni aplet trake zadataka"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Displays the trashbin and allows dropping files on it"
	+#~ msgstr "Prikazuje kantu za otpad i omogućuje ispuštanje datoteka u nju"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Dock Application Bar"
	+#~ msgstr "Usidravanje trake aplikacija"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Dock application bar extension."
	+#~ msgstr "Proširenje za usidravanje aplikacija"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KasBar"
	+#~ msgstr "KasBar"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "An alternative taskbar panel applet."
	+#~ msgstr "Alternativni aplet trake zadataka"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Universal Sidebar"
	+#~ msgstr "Univerzalna bočna traka"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Wrapper around Konqueror's navigation panel"
	+#~ msgstr "Omotač oko Konqueror navigacijske ploče"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "External Taskbar"
	+#~ msgstr "Vanjska traka zadataka"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "External taskbar panel extension."
	+#~ msgstr "Vanjsko proširenje ploče trake zadataka"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Your Konqueror bookmarks"
	+#~ msgstr "Vaše Konqueror oznake"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Quick File Browser"
	+#~ msgstr "Brzi pretraživač datoteka"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "A menu that lists files in a given folder"
	+#~ msgstr "Izbornik s popisom datoteka unutar dane mape"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "A button that gives quick access to the desktop when pressed"
	+#~ msgstr "Gumb koji omogućuje brz pristup radnoj površini"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "A launcher for programs not in the K Menu"
	+#~ msgstr "Pokretač programa koji se ne nalaze na KDE izborniku"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "K Menu"
	+#~ msgstr "KDE izbornik"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Applications and common actions"
	+#~ msgstr "Aplikacije i zajedničke aktivnosti"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Configure the Panel"
	+#~ msgstr "Konfiguriranje ploče"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Find"
	+#~ msgstr "Traži"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Quickly start a file or web search"
	+#~ msgstr "Izbornik za pokretanje pretraživanja datoteka ili Interneta"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Web Search"
	+#~ msgstr "Web pretraživanje"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Print System"
	+#~ msgstr "Sustav za ispisivanje"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Easy access to the print system"
	+#~ msgstr "Izbornik sustava ispisivanja"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Easy access to the Konqueror profiles"
	+#~ msgstr "Izbornik za pristupanje Konqueror profilima"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Directly start terminal emulator with a session or bookmark"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Izbornik za pokretanje terminalske emulacije putem sesije ili oznake"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Easy access to the Control Center modules"
	+#~ msgstr "Moduli upravljačkog središta"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Recent documents you have used"
	+#~ msgstr "Izbornik s nedavno pristupljenim dokumentima"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Network Folders"
	+#~ msgstr "Mrežne mape"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Easy access to network folders"
	+#~ msgstr "Izbornik mrežnih mapa"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "You can configure the arrangement of the panel here"
	+#~ msgstr "Konfiguriranje rasporeda ploče"
	+
	+#~ msgctxt "Keywords"
	+#~ msgid ""
	+#~ "kicker,panel,kpanel,taskbar,startbar,launchbar,location,size,auto hide,"
	+#~ "hide,buttons,animation,background,themes,menu cache,cache,hidden,K-Menu,"
	+#~ "bookmarks,recent documents,quickbrowser,browser menu,menu,icons,tiles,"
	+#~ "applets,startup,highlight,handles,zooming icons"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "kicker,panel,kpanel,taskbar,startbar,launchbar,location,size,auto hide,"
	+#~ "hide,buttons,animation,background,themes,menu cache,cache,hidden,K-Menu,"
	+#~ "bookmarks,recent documents,quickbrowser,browser menu,menu,icons,tiles,"
	+#~ "applets,startup,highlight,handles,zooming icons,ploča,traka zadataka,"
	+#~ "traka pokretanja,lokacija,veličina,automatsko skrivanje,skrivanje,gumbi,"
	+#~ "animacija,pozadina,teme,pohrana izbornika,pohrana,skriven,oznake,nedavni "
	+#~ "dokumenti,brzi preglednik,izbornik preglednika,izbornik,ikone,popločeno,"
	+#~ "apleti,naglašavanje,rukovanje,uvećane ikone"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "You can configure the appearance of the panel here"
	+#~ msgstr "Konfiguriranje izgleda ploče"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Arrangement"
	+#~ msgstr "Raspored"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Hiding"
	+#~ msgstr "Skrivanje"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "You can configure the hiding of the panel here"
	+#~ msgstr "Konfiguriranje skrivanja ploče"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Menus"
	+#~ msgstr "Izbornici"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "You can configure the menus of the panel here"
	+#~ msgstr "Konfiguriranje izbornika ploče"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Configure the arrangement of the panel"
	+#~ msgstr "Konfiguriranje rasporeda ploče"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Compress Here"
	+#~ msgstr "Zelenortski otoci"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Open Medium System Folder"
	+#~ msgstr "Sistemska mapa"
	+
	+#~\| msgctxt "GenericName"
	+#~\| msgid "Picture Viewer"
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Picture Frame"
	+#~ msgstr "Preglednik slika"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Konqueror Plugins"
	+#~ msgstr "Konqueror dodaci"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Icon Part"
	+#~ msgstr "Pronađi dio"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "List Part"
	+#~ msgstr "Pronađi dio"
	+
	+#~\| msgctxt "Name"
	+#~\| msgid "Window Decorations"
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Window Effects"
	+#~ msgstr "Ukrasi prozora"
	+
	+#~\| msgctxt "Comment"
	+#~\| msgid "Configure the window focus policy"
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Configure window effects"
	+#~ msgstr "Konfiguriranje pravila za fokusiranje prozora"
	+
	+#~ msgctxt "Query"
	+#~ msgid ""
	+#~ "http://packages.debian.org/cgi-bin/search_packages.pl?keywords=\\\\{@}"
	+#~ "&searchon=names&subword=1&version=all&release=all"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "http://packages.debian.org/cgi-bin/search_packages.pl?keywords=\\\\{@}"
	+#~ "&searchon=names&subword=1&version=all&release=all"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KDE 4 Default"
	+#~ msgstr "KDE 3.5 zadano"
	+
	+#~ msgctxt "Keywords"
	+#~ msgid ""
	+#~ "aRts,Sound Server,artsd,Audio,Sound,startup,network transparency,"
	+#~ "transparency,priority,duplex,full duplex,response time,Mixer,Volume,KMix,"
	+#~ "Mix,login,MIDI,synthesizer,music"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "aRts,Sound Server,artsd,Audio,Sound,startup,network transparency,"
	+#~ "transparency,priority,duplex,full duplex,response time,Mixer,Volume,KMix,"
	+#~ "Mix,login,MIDI,synthesizer,music,zvučni sustav,zvuk,pokretanje,mrežna "
	+#~ "transparentnost,transparentnost,priorite,vrijeme odziva,mikser,glasnoća,"
	+#~ "prijava,prijavljivanje,glazba,sintetizator"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "System Locations"
	+#~ msgstr "Sistemske lokacije"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Templates"
	+#~ msgstr "Predlošci"
	+
	+#~ msgctxt "X-KDE-Submenu"
	+#~ msgid "Set as Background"
	+#~ msgstr "Postavi kao pozadinu"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Centered"
	+#~ msgstr "Sredinom"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "KDE Web Desktop"
	+#~ msgstr "KDE web radna površina"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "The quick launcher applet"
	+#~ msgstr "Brzo pokretanje"
	+
	+#~\| msgctxt "Name"
	+#~\| msgid "New Window"
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Open in New Window"
	+#~ msgstr "Novi prozor"
	+
	+#~\| msgctxt "Comment"
	+#~\| msgid "Color settings"
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Compositing"
	+#~ msgstr "Postava boja"
	+
	+#~\| msgctxt "Comment"
	+#~\| msgid "Configure the window focus policy"
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Configure window compositing"
	+#~ msgstr "Konfiguriranje pravila za fokusiranje prozora"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Configure window translucency and shadow management"
	+#~ msgstr "Konfiguriranje prozirnosti prozora i upravljanje sjenčanjem"
	+
	+#~ msgctxt "Keywords"
	+#~ msgid "translucency,transparence,shadows"
	+#~ msgstr "translucency,transparence,shadows,prozirnost,sjene,providnost"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "MultiColumn View"
	+#~ msgstr "Prikaz s više stupaca"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Detailed List View"
	+#~ msgstr "Detaljan prikaz"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Info List View"
	+#~ msgstr "Prikaz info-popisa"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Text View"
	+#~ msgstr "Tekstualni prikaz"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KDED Home Base URL Notifier"
	+#~ msgstr "KDED URL obavještavanje domaće baze"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Documents Folder"
	+#~ msgstr "Mapa dokumenata"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Users Folders"
	+#~ msgstr "Korisničke mape"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KDED System Base URL Notifier"
	+#~ msgstr "KDED sistemsko URL obavještavanje"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Component Chooser"
	+#~ msgstr "Odabir komponenti"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Crypto"
	+#~ msgstr "Šifriranje"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Configure SSL, manage certificates, and other cryptography settings"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Konfiguriranje SSL-a, upravljanje potvrdama i ostalim postavkama "
	+#~ "šifriranja"
	+
	+#~ msgctxt "Keywords"
	+#~ msgid ""
	+#~ "Crypto,Krypto,Cryptography,encryption,SSL,https,certificates,ciphers,TLS,"
	+#~ "secure,security"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Crypto,Krypto,Cryptography,encryption,SSL,https,certificates,ciphers,TLS,"
	+#~ "secure,security,Šifriranje,šifriranje,šifre,šifra,potvrde,sigurnost,"
	+#~ "osigurano"
	+
	+#~\| msgctxt "Name"
	+#~\| msgid "Partitions"
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "PresentWindows"
	+#~ msgstr "Particije"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Konsole configuration module"
	+#~ msgstr "Modul za konfiguriranje konzole"
	+
	+#~ msgctxt "Keywords"
	+#~ msgid ""
	+#~ "konsole,schema,konsole background,colors,background,terminal application,"
	+#~ "terminal"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "konsole,schema,konsole background,colors,background,terminal application,"
	+#~ "terminal,konzola,shema,pozadina konzole,boje,pozadina,terminalska "
	+#~ "aplikacija"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "File to Open a Shell"
	+#~ msgstr "Otvaranje ljuske nije uspjelo"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Linux Console"
	+#~ msgstr "Linux konzola"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "New Linux Console"
	+#~ msgstr "Nova Linux konzola"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "New Midnight Commander"
	+#~ msgstr "Novi Midnight Commander"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "New Shell"
	+#~ msgstr "Nova ljuska"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Root Shell"
	+#~ msgstr "Korijenska ljuska"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "New Root Shell"
	+#~ msgstr "Nova korijenska ljuska"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Root Midnight Commander"
	+#~ msgstr "Midnight Commander - za administratora"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "New Root Midnight Commander"
	+#~ msgstr "Novi Midnight Commander - za administratora"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "HAL-Discovery"
	+#~ msgstr "Usluga Discovery"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Trash File Info"
	+#~ msgstr "Podaci o otpadu"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Class of Printers"
	+#~ msgstr "Klase pisača"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Print Jobs"
	+#~ msgstr "Zadaci ispisivanja"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Windows Server"
	+#~ msgstr "Windows poslužitelj"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Windows Workgroup"
	+#~ msgstr "Windows radna grupa"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "System Folder"
	+#~ msgstr "Sistemska mapa"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "KDE System Monitor"
	+#~ msgstr "Nadzor sustava"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Audio CD"
	+#~ msgstr "Glazbeni CD"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Blank DVD"
	+#~ msgstr "Prazan DVD"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Mounted Camera"
	+#~ msgstr "Pristupljena kamera"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Unmounted Camera"
	+#~ msgstr "Nepristupljena kamera"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Mounted CD-ROM"
	+#~ msgstr "Pristupljeni CD-ROM"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Unmounted CD-ROM"
	+#~ msgstr "Nepristupljeni CD-ROM"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Mounted CD Writer"
	+#~ msgstr "Pristupljeni CD snimač"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Unmounted CD Writer"
	+#~ msgstr "Nepristupljeni CD snimač"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Mounted DVD"
	+#~ msgstr "Pristupljeni DVD"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Unmounted DVD"
	+#~ msgstr "Nepristupljeni DVD"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "DVD Video Disk"
	+#~ msgstr "DVD video disk"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Mounted 5¼\" Floppy"
	+#~ msgstr "Pristupljena 5¼\" disketa"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Unmounted 5¼\" Floppy"
	+#~ msgstr "Nepristupljena 5¼\" disketa"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Mounted Floppy"
	+#~ msgstr "Pristupljena disketa"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Unmounted Floppy"
	+#~ msgstr "Nepristupljena disketa"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Mounted Hard Disk Volume"
	+#~ msgstr "Pristupljeni volumen tvrdog diska"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Unmounted Hard Disk Volume"
	+#~ msgstr "Nepristupljeni volumen tvrdog diska"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Mounted NFS Share"
	+#~ msgstr "Pristupljeno NFS dijeljenje"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Unmounted NFS Share"
	+#~ msgstr "Nepristupljeno NFS dijeljenje"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Unmounted Removable Medium"
	+#~ msgstr "Nepristupljen izmjenjiv medij"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Mounted Samba (Microsoft Network) Share"
	+#~ msgstr "Pristupljeno Samba dijeljenje (Microsoft mreža)"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Unmounted Samba (Microsoft Network) Share"
	+#~ msgstr "Nepristupljeno Samba dijeljenje (Microsoft mreža)"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Super Video CD"
	+#~ msgstr "Super Video CD"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Mounted Zip Disk"
	+#~ msgstr "Pristupljeni Zip disk"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Unmounted Zip Disk"
	+#~ msgstr "Nepristupljeni Zip disk"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Font Information"
	+#~ msgstr "Podaci o fontu"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Fonts Folder"
	+#~ msgstr "Mapa fontova"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Fonts Package"
	+#~ msgstr "Paket fontova"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "System Fonts Folder"
	+#~ msgstr "Mapa sistemskih fontova"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KSplash"
	+#~ msgstr "KSplash"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "KSplash Plugin"
	+#~ msgstr "KSplash dodatak"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KSplashLegacy"
	+#~ msgstr "KSplashLegacy"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KSplashRedmond"
	+#~ msgstr "KSplashRedmond"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KSplashStandard"
	+#~ msgstr "KSplashStandard"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Kate Session Menu"
	+#~ msgstr "Kate izbornik sesija"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid ""
	+#~ "Allows you to open Kate with a specified session, or create a new one"
	+#~ msgstr "Dopušta otvaranje Kate uz određenu sesiju ili izradu nove sesije"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Email"
	+#~ msgstr "E-pošta"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Configure your identity, email addresses, mail servers, etc."
	+#~ msgstr "Konfigurirajte svoj identitet, adresu e-pošte, poslužitelje, itd."
	+
	+#~ msgctxt "Keywords"
	+#~ msgid ""
	+#~ "EMail,Mail,E-Mail,Address,Email server,IMAP,POP3,Local mailbox,mailbox,"
	+#~ "User Information,Reply Address,Server information,User Name,Passwords,"
	+#~ "Host,Current Profile,Profile,Organization,Incoming Host,Outgoing Host,"
	+#~ "Email Client"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "EMail,Mail,E-Mail,Address,Email server,IMAP,POP3,Local mailbox,mailbox,"
	+#~ "User Information,Reply Address,Server information,User Name,Passwords,"
	+#~ "Host,Current Profile,Profile,Organization,Incoming Host,Outgoing Host,"
	+#~ "Email Client"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "XML RPC Daemon"
	+#~ msgstr "XML RPC demon"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Passwords"
	+#~ msgstr "Lozinke"
	+
	+#~ msgctxt "Keywords"
	+#~ msgid "Passwords,kdesu,Echo characters,Remember passwords,Timeout"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Passwords,kdesu,Echo characters,Remember passwords,Timeout, šifre,zapamti "
	+#~ "šifre, prekoračenje vremena"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Socks"
	+#~ msgstr "Priključci"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "User Account"
	+#~ msgstr "Korisnički nalog"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Change your account information"
	+#~ msgstr "Promijenite podatke vašeg naloga"
	+
	+#~ msgctxt "Keywords"
	+#~ msgid ""
	+#~ "Passwords,Password,Change Password,Icon,face,kdm,User Name,Name,Account"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Passwords,Password,Change Password,Icon,face,kdm,User Name,Name,Account,"
	+#~ "Lozinke,Lozinka,Promjena lozinke,Ikona,lice,Korisničko ime,Naziv,Ime,Nalog"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Advanced Text Editor"
	+#~ msgstr "Napredni uređivač teksta"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Kate"
	+#~ msgstr "Kate"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Kate Plugin"
	+#~ msgstr "Kate dodatak"
	+
	+#~ msgctxt "Query"
	+#~ msgid ""
	+#~ "http://www.detelefoongids.nl/tginl.dll?"
	+#~ "action=white&type=search&resultsperpage=25&pagestart=1&source=searchcategory&name2="
	+#~ "\\\\{1}&name=&initials=&city=\\\\{2}"
	+#~ "&citycode=&zipcode4=&street=&area=conditional&areacode=&region=&subscription=&country=&catcode=&dcity="
	+#~ "\\\\{2}&dname=\\\\{1}&dwhere=\\\\{2}&partnerid="
	+#~ msgstr ""
	+#~ "http://www.detelefoongids.nl/tginl.dll?"
	+#~ "action=white&type=search&resultsperpage=25&pagestart=1&source=searchcategory&name2="
	+#~ "\\\\{1}&name=&initials=&city=\\\\{2}"
	+#~ "&citycode=&zipcode4=&street=&area=conditional&areacode=&region=&subscription=&country=&catcode=&dcity="
	+#~ "\\\\{2}&dname=\\\\{1}&dwhere=\\\\{2}&partnerid="
	+
	+#~ msgctxt "Query"
	+#~ msgid ""
	+#~ "http://search.ke.voila.fr/S/voila?"
	+#~ "lg=fr&profil=geeks&rtype=kw&bhv=web_mondial&rdata=\\\\{@}"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "http://search.ke.voila.fr/S/voila?"
	+#~ "lg=fr&profil=geeks&rtype=kw&bhv=web_mondial&rdata=\\\\{@}"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "CD-ROM Information"
	+#~ msgstr "CD-ROM podaci"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "CD/DVD Drive Capabilites"
	+#~ msgstr "CD/DVD mogućnosti pogona"
	+
	+#~ msgctxt "Keywords"
	+#~ msgid "CD-ROM Information,CD-ROM,CD,CD Drive,Writer Capabilities"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "CD-ROM Information,CD-ROM,CD,CD Drive,Writer Capabilities,CD-ROM podaci, "
	+#~ "CD pogon,mogućnosti pogona"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid ""
	+#~ "Privacy - a kcontrol module to clean unwanted traces the user leaves on "
	+#~ "the system"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Privatnost - Modul kcontrol za brisanje neželjenih tragova koje su "
	+#~ "korisnici ostavili na sustavu"
	+
	+#~ msgctxt "Keywords"
	+#~ msgid "Privacy,privacy"
	+#~ msgstr "Privacy,privacy,Privatnost,privatnost,privatno"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Privacy"
	+#~ msgstr "Privatnost"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Resize and rotate X screens."
	+#~ msgstr "Promjena veličine i orijentacije X zaslona"
	+
	+#~ msgctxt "Keywords"
	+#~ msgid "Spell"
	+#~ msgstr "Spell,Provjera pravopisa"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "FVWM2"
	+#~ msgstr "FVWM2"
	+
	+#~ msgctxt "Keywords"
	+#~ msgid "Keys,Global key bindings,Key bindings,Gestures,Mouse gestures"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Keys,Global key bindings,Key bindings,Gestures,Mouse gestures,Tipke,Opći "
	+#~ "prečaci tipkovnice,Prečaci tipkovnice,Gestikulacije,Gestikulacije mišem"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Directly access your frequently used applications"
	+#~ msgstr "Izravni pristup najčešće upotrebljavanim aplikacijama"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Preview, manage and switch to multiple virtual desktops"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Pregled, upravljanje i prebacivanje između višestrukih virtualnih radnih "
	+#~ "površina"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Detect and end broken processes which consume too much CPU time"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Otkrivanje i završavanje nedovršenih procesa koji troše previše "
	+#~ "procesorskog vremena"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Launch single commands without a terminal window"
	+#~ msgstr "Pokretanje pojedinih naredbi bez terminalskog prozora"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Swallow Applet"
	+#~ msgstr "Progutaj aplet"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "The swallow panel applet"
	+#~ msgstr "Gutač apleta za ploču"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "The default task bar for window management"
	+#~ msgstr "Zadana traka zadataka za upravljanje prozorima"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Control Center modules menu"
	+#~ msgstr "Izbornik modula upravljačkog središta"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "System Menu"
	+#~ msgstr "Sistemski izbornik"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Menu of important system places"
	+#~ msgstr "Izbornik važnih lokacija sustava"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "TOM"
	+#~ msgstr "TOM"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "A task oriented menu system"
	+#~ msgstr "Sustav izbornika orijentiran zadacima"
	+
	+#~ msgctxt "Description"
	+#~ msgid "A kioslave for the NXFISH protocol"
	+#~ msgstr "Kioslave za NXFISH protokol"
	+
	+#~ msgctxt "Description"
	+#~ msgid "A kioslave for MacOS HFS+ partitions"
	+#~ msgstr "Kioslave za MacOS HFS+ particije"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Media Properties Page"
	+#~ msgstr "Stranica svojstva medija"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Konqueror properties dialog plugin to configure mount behaviour"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Konqueror dodatak dijaloga svojstava za konfiguriranje načina pristupanja"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Console"
	+#~ msgstr "Konzola"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "All Konsole Settings"
	+#~ msgstr "Sve postavke konzole"
	+
	+#~ msgctxt "Keywords"
	+#~ msgid "konsole,console,terminal"
	+#~ msgstr "konsole,console,terminal,konzola"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Performance Monitor"
	+#~ msgstr "Nadzor performansi"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "System Guard"
	+#~ msgstr "Zaštitnik sustava"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "An advanced system monitor which swallows KDE system guard displays"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Napredan sistemski nadzor koji \"guta\" prikaze KDE zaštitnika sustava"

	Property changes on: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/desktop_kde-runtime.po
	___________________________________________________________________
	Added: svn:eol-style
	## -0,0 +1 ##
	+native
	\ No newline at end of property
	Added: svn:keywords
	## -0,0 +1 ##
	+Author Date Id Revision
	\ No newline at end of property
	Added: svn:mime-type
	## -0,0 +1 ##
	+text/x-gettext
	\ No newline at end of property
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/kcmnotify.po
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/kcmnotify.po (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/kcmnotify.po (revision 1503686)
	@@ -0,0 +1,134 @@
	+# Translation of kcmnotify to Croatian
	+#
	+msgid ""
	+msgstr ""
	+"Project-Id-Version: kcmnotify 0\n"
	+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 05:31+0200\n"
	+"PO-Revision-Date: 2009-08-18 19:31+0200\n"
	+"Last-Translator: \n"
	+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
	+"MIME-Version: 1.0\n"
	+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	+"Language: hr\n"
	+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
	+"10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
	+"X-Generator: Lokalize 0.3\n"
	+"X-Environment: kde\n"
	+"X-Accelerator-Marker: &\n"
	+"X-Text-Markup: kde4\n"
	+
	+#: knotify.cpp:55
	+msgid ""
	+"<h1>System Notifications</h1>KDE allows for a great deal of control over how "
	+"you will be notified when certain events occur. There are several choices as "
	+"to how you are notified:<ul><li>As the application was originally designed.</"
	+"li><li>With a beep or other noise.</li><li>Via a popup dialog box with "
	+"additional information.</li><li>By recording the event in a logfile without "
	+"any additional visual or audible alert.</li></ul>"
	+msgstr ""
	+"<h1>Obavijesti sustava</h1>KDE dopušta velike mogućnosti upravljanja "
	+"načinima na koje ćete biti obaviješteni kada se dogodi određeni događaj. "
	+"Možete odabrati između nekoliko načina obavještavanja:<ul><li>Načinom kako "
	+"je izvorno dizajnirano unutar aplikacije.</li><li>Putem nekog oblika zvučnog "
	+"signala.</li><li>Putem skočnog dijaloškog okvira s dodatnim podacima.</"
	+"li><li>Putem bilježenje događaja u zapisnik, bez bilo kakvih dodatnih "
	+"vidljivih ili čujnih upozorenja.</li></ul>"
	+
	+#: knotify.cpp:74
	+msgid "Event source:"
	+msgstr "Izvor događaja:"
	+
	+#: knotify.cpp:101
	+msgid "&Applications"
	+msgstr "&Aplikacije"
	+
	+#: knotify.cpp:102
	+msgid "&Player Settings"
	+msgstr "&Postavke svirača"
	+
	+#: knotify.cpp:110
	+msgid "KNotify"
	+msgstr "KNotify"
	+
	+#: knotify.cpp:111
	+msgid "System Notification Control Panel Module"
	+msgstr "Modul kontrolnog panela za obavijesti sustava"
	+
	+#: knotify.cpp:112
	+msgid "(c) 2002-2006 KDE Team"
	+msgstr "© 2002–2006 KDE Team"
	+
	+#: knotify.cpp:114
	+msgid "Olivier Goffart"
	+msgstr "Olivier Goffart"
	+
	+#: knotify.cpp:115
	+msgid "Carsten Pfeiffer"
	+msgstr "Carsten Pfeiffer"
	+
	+#: knotify.cpp:116
	+msgid "Charles Samuels"
	+msgstr "Charles Samuels"
	+
	+#: knotify.cpp:116
	+msgid "Original implementation"
	+msgstr "Izvorna implementacija"
	+
	+#: rc.cpp:1
	+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your names"
	+msgstr "Renato Pavičić, Andrej Dundović"
	+
	+#: rc.cpp:2
	+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your emails"
	+msgstr "renato@translator-shop.org, adundovi@gmail.com"
	+
	+#. i18n: file: playersettings.ui:17
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cbArts)
	+#: rc.cpp:5
	+msgid "Use the &KDE sound system"
	+msgstr "Upotrijebi &KDE-ov zvučni sustav"
	+
	+#. i18n: file: playersettings.ui:32
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
	+#: rc.cpp:9
	+#, no-c-format
	+msgid "100%"
	+msgstr "100%"
	+
	+#. i18n: file: playersettings.ui:55
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
	+#: rc.cpp:13
	+#, no-c-format
	+msgid "0%"
	+msgstr "0%"
	+
	+#. i18n: file: playersettings.ui:62
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
	+#: rc.cpp:16
	+msgid "&Volume:"
	+msgstr "&Glasnoća: "
	+
	+#. i18n: file: playersettings.ui:106
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cbExternal)
	+#: rc.cpp:19
	+msgid "&Use an external player"
	+msgstr "Upotrijebi &vanjski program"
	+
	+#. i18n: file: playersettings.ui:137
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
	+#: rc.cpp:22
	+msgid "&Player:"
	+msgstr "&Svirač:"
	+
	+#. i18n: file: playersettings.ui:162
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cbNone)
	+#: rc.cpp:25
	+msgid "&No audio output"
	+msgstr "&Bez audio izlaza"
	+
	+#~ msgid "<b>Audio Player Settings</b>"
	+#~ msgstr "<b>Postavke audio programa</b>"

	Property changes on: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/kcmnotify.po
	___________________________________________________________________
	Added: svn:eol-style
	## -0,0 +1 ##
	+native
	\ No newline at end of property
	Added: svn:keywords
	## -0,0 +1 ##
	+Author Date Id Revision
	\ No newline at end of property
	Added: svn:mime-type
	## -0,0 +1 ##
	+text/x-gettext
	\ No newline at end of property
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/khelpcenter.po
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/khelpcenter.po (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/khelpcenter.po (revision 1503686)
	@@ -0,0 +1,719 @@
	+# Translation of khelpcenter to Croatian
	+#
	+# Translators: Denis Lackovic <delacko@fly.srk.fer.hr>,Goran Žugelj <gzugelj@vuka.hr>,
	+# Zarko Pintar <zarko.pintar@gmail.com>, 2009.
	+# Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>, 2009.
	+# Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2009.
	+msgid ""
	+msgstr ""
	+"Project-Id-Version: khelpcenter 0\n"
	+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 05:31+0200\n"
	+"PO-Revision-Date: 2009-12-02 18:13+0100\n"
	+"Last-Translator: Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>\n"
	+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
	+"MIME-Version: 1.0\n"
	+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	+"Language: hr\n"
	+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
	+"10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
	+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
	+"X-Environment: kde\n"
	+"X-Accelerator-Marker: &\n"
	+"X-Text-Markup: kde4\n"
	+
	+#: application.cpp:59 navigator.cpp:440
	+msgid "KDE Help Center"
	+msgstr "KDE-ov centar za pomoć"
	+
	+#: application.cpp:61 khc_indexbuilder.cpp:156
	+msgid "The KDE Help Center"
	+msgstr "KDE sustav pomoći"
	+
	+#: application.cpp:63
	+msgid "(c) 1999-2003, The KHelpCenter developers"
	+msgstr "© 1999–2003 KHelpCenter programeri"
	+
	+#: application.cpp:65 khc_indexbuilder.cpp:160
	+msgid "Cornelius Schumacher"
	+msgstr "Cornelius Schumacher"
	+
	+#: application.cpp:66
	+msgid "Frerich Raabe"
	+msgstr "Frerich Raabe"
	+
	+#: application.cpp:67
	+msgid "Matthias Elter"
	+msgstr "Matthias Elter"
	+
	+#: application.cpp:67
	+msgid "Original Author"
	+msgstr "Izvorni autor"
	+
	+#: application.cpp:69
	+msgid "Wojciech Smigaj"
	+msgstr "Wojciech Smigaj"
	+
	+#: application.cpp:69
	+msgid "Info page support"
	+msgstr "Podrška za info stranice"
	+
	+#: application.cpp:76
	+msgid "URL to display"
	+msgstr "URL za prikazati"
	+
	+#: docmetainfo.cpp:52
	+msgid "Top-Level Documentation"
	+msgstr "Općenita dokumentacija"
	+
	+#: docmetainfo.cpp:97
	+#, kde-format
	+msgctxt "doctitle (language)"
	+msgid "%1 (%2)"
	+msgstr "%1 (%2)"
	+
	+#: docmetainfo.cpp:136
	+msgctxt "Describes documentation entries that are in English"
	+msgid "English"
	+msgstr "Engleski"
	+
	+#: fontdialog.cpp:47
	+msgid "Font Configuration"
	+msgstr "Podešavanje Fonta"
	+
	+#: fontdialog.cpp:70
	+msgid "Sizes"
	+msgstr "Veličine"
	+
	+#: fontdialog.cpp:76
	+msgctxt "The smallest size a will have"
	+msgid "M&inimum font size:"
	+msgstr "Pismo minimalne veličine:"
	+
	+#: fontdialog.cpp:83
	+msgctxt "The normal size a font will have"
	+msgid "M&edium font size:"
	+msgstr "Pismo srednje veličine:"
	+
	+#: fontdialog.cpp:93
	+msgid "Fonts"
	+msgstr "Pisma"
	+
	+#: fontdialog.cpp:99
	+msgid "S&tandard font:"
	+msgstr "Standard pismo:"
	+
	+#: fontdialog.cpp:105
	+msgid "F&ixed font:"
	+msgstr "Fixed pismo:"
	+
	+#: fontdialog.cpp:111
	+msgid "S&erif font:"
	+msgstr "Serif pismo:"
	+
	+#: fontdialog.cpp:117
	+msgid "S&ans serif font:"
	+msgstr "Sans serif pismo:"
	+
	+#: fontdialog.cpp:123
	+msgid "&Italic font:"
	+msgstr "&Italic pismo:"
	+
	+#: fontdialog.cpp:129
	+msgid "&Fantasy font:"
	+msgstr "&Fantasy pismo:"
	+
	+#: fontdialog.cpp:138
	+msgid "Encoding"
	+msgstr "Kodiranje"
	+
	+#: fontdialog.cpp:144
	+msgid "&Default encoding:"
	+msgstr "&Uobičajeni kod jezika:"
	+
	+#: fontdialog.cpp:149 fontdialog.cpp:219
	+msgid "Use Language Encoding"
	+msgstr "Koristi kod jezika"
	+
	+#: fontdialog.cpp:153
	+msgid "&Font size adjustment:"
	+msgstr "&Podešavanje veličine pisma:"
	+
	+#: glossary.cpp:88
	+msgid "By Topic"
	+msgstr "Po Temi"
	+
	+#: glossary.cpp:92 infotree.cpp:95
	+msgid "Alphabetically"
	+msgstr "Po abecedi"
	+
	+#: glossary.cpp:147
	+msgid "Rebuilding glossary cache..."
	+msgstr "Ponovno izgrađivanje priručne memorije glosara …"
	+
	+#: glossary.cpp:204
	+msgid "Rebuilding cache... done."
	+msgstr "Ponovno izgrađivanje priručne memorije… završeno."
	+
	+#: glossary.cpp:307
	+msgid "Error"
	+msgstr "Greška"
	+
	+#: glossary.cpp:308
	+msgid ""
	+"Unable to show selected glossary entry: unable to open file 'glossary.html."
	+"in'!"
	+msgstr ""
	+"Ne mogu prikazati unos iz odabranog glosara: ne mogu otvoriti datoteku "
	+"'glossary.html.in'!"
	+
	+#: glossary.cpp:314
	+msgid "See also: "
	+msgstr "Pogldaj i: "
	+
	+#: glossary.cpp:330
	+msgid "KDE Glossary"
	+msgstr "KDE glosar"
	+
	+#: htmlsearchconfig.cpp:51
	+msgid "ht://dig"
	+msgstr "ht://dig"
	+
	+#: htmlsearchconfig.cpp:60
	+msgid ""
	+"The fulltext search feature makes use of the ht://dig HTML search engine."
	+msgstr ""
	+"Značajka fulltext pretraživanja koristi ht://dig HTML mehanizam traženja."
	+
	+#: htmlsearchconfig.cpp:64
	+msgid "Information about where to get the ht://dig package."
	+msgstr "Podaci o tome gdje možete naći ht://dig paket."
	+
	+#: htmlsearchconfig.cpp:68
	+msgid "You can get ht://dig at the ht://dig home page"
	+msgstr "Možete dobiti stranicu ht://dig at the ht://dig"
	+
	+#: htmlsearchconfig.cpp:74
	+msgid "Program Locations"
	+msgstr "Lokacije programa"
	+
	+#: htmlsearchconfig.cpp:83
	+msgid "htsearch:"
	+msgstr "htpretraga:"
	+
	+#: htmlsearchconfig.cpp:89
	+msgid "Enter the URL of the htsearch CGI program."
	+msgstr "Unesite URL za htsearch CGI program."
	+
	+#: htmlsearchconfig.cpp:94
	+msgid "Indexer:"
	+msgstr "Program za indeksiranje:"
	+
	+#: htmlsearchconfig.cpp:100
	+msgid "Enter the path to your htdig indexer program here."
	+msgstr "Unesite putanju do vašeg htdig programa za indeksiranje."
	+
	+#: htmlsearchconfig.cpp:106
	+msgid "htdig database:"
	+msgstr "htdig-ova baza podataka:"
	+
	+#: htmlsearchconfig.cpp:112
	+msgid "Enter the path to the htdig database folder."
	+msgstr "Unesite putanju do htdigove mape s bazom podataka."
	+
	+#: infotree.cpp:98
	+msgid "By Category"
	+msgstr "Po kategoriji"
	+
	+#: kcmhelpcenter.cpp:63
	+msgid "Change Index Folder"
	+msgstr "Promijeni mapu indeksa"
	+
	+#: kcmhelpcenter.cpp:71 kcmhelpcenter.cpp:292
	+msgid "Index folder:"
	+msgstr "Mapa indeksa:"
	+
	+#: kcmhelpcenter.cpp:103
	+msgid "Build Search Indices"
	+msgstr "Izgradi indekse za pretraživanje"
	+
	+#: kcmhelpcenter.cpp:116
	+msgid "Index creation log:"
	+msgstr "Zapisi o stvaranju indeksa:"
	+
	+#: kcmhelpcenter.cpp:172
	+msgctxt ""
	+"Label for button to close search index progress dialog after successful "
	+"completion"
	+msgid "Close"
	+msgstr "Zatvori"
	+
	+#: kcmhelpcenter.cpp:173
	+msgid "Index creation finished."
	+msgstr "Završeno stvaranje indeksa."
	+
	+#: kcmhelpcenter.cpp:176
	+msgctxt "Label for stopping search index generation before completion"
	+msgid "Stop"
	+msgstr "Zaustavi"
	+
	+#: kcmhelpcenter.cpp:202
	+msgid "Details <<"
	+msgstr "Detalji <<"
	+
	+#: kcmhelpcenter.cpp:215
	+msgid "Details >>"
	+msgstr "Detalji >>"
	+
	+#: kcmhelpcenter.cpp:232
	+msgid "Build Search Index"
	+msgstr "Izgradi indeks za pretraživanje"
	+
	+#: kcmhelpcenter.cpp:240
	+msgid "Build Index"
	+msgstr "Izgradi indeks"
	+
	+#: kcmhelpcenter.cpp:271
	+msgid ""
	+"To be able to search a document, a search\n"
	+"index needs to exist. The status column of the list below shows whether an "
	+"index\n"
	+"for a document exists.\n"
	+msgstr ""
	+"Kako bi se moglo pretražiti dokument, treba\n"
	+"postojati indeks. Statusni stupac liste ispod pokazuje kada postoji indeks\n"
	+"dokumenta.\n"
	+
	+#: kcmhelpcenter.cpp:274
	+msgid ""
	+"To create an index, check the box in the list and press the\n"
	+"\"Build Index\" button.\n"
	+msgstr ""
	+"Za stvaranje indeksa, označite odabirni okvir u listi i pristisnite\n"
	+"\"Izgradi indeks\" gumb.\n"
	+
	+#: kcmhelpcenter.cpp:283
	+msgid "Search Scope"
	+msgstr "Traži unutar područja"
	+
	+#: kcmhelpcenter.cpp:283
	+msgid "Status"
	+msgstr "Status"
	+
	+#: kcmhelpcenter.cpp:298
	+msgid "Change..."
	+msgstr "Promijeni …"
	+
	+#: kcmhelpcenter.cpp:320
	+#, kde-format
	+msgid "<qt>The folder <b>%1</b> does not exist; unable to create index.</qt>"
	+msgstr "<qt>Mapa <b>%1</b> ne postoji. Ne mogu napraviti indeks.</qt>"
	+
	+#: kcmhelpcenter.cpp:359
	+msgctxt "Describes the status of a documentation index that is present"
	+msgid "OK"
	+msgstr "OK"
	+
	+#: kcmhelpcenter.cpp:362
	+msgctxt "Describes the status of a documentation index that is missing"
	+msgid "Missing"
	+msgstr "Nedostaje"
	+
	+#: kcmhelpcenter.cpp:406
	+#, kde-format
	+msgctxt ""
	+" Generic prefix label for error messages when creating documentation index, "
	+"first arg is the document's identifier, second is the document's name"
	+msgid "Document '%1' (%2):\n"
	+msgstr "Dokument '%1' (%2):\n"
	+
	+#: kcmhelpcenter.cpp:411
	+msgid "No document type."
	+msgstr "nema tipa dokumenta."
	+
	+#: kcmhelpcenter.cpp:418
	+#, kde-format
	+msgid "No search handler available for document type '%1'."
	+msgstr "Nije dostupan rukovoditelj pretraživanja za tip dokumenta '%1'."
	+
	+#: kcmhelpcenter.cpp:428
	+#, kde-format
	+msgid "No indexing command specified for document type '%1'."
	+msgstr "Nije određena naredba indeksiranja za tip dokumenta '%1'."
	+
	+#: kcmhelpcenter.cpp:546
	+msgid "Failed to build index."
	+msgstr "Nije uspjelo izgrađivanje indeksa."
	+
	+#: kcmhelpcenter.cpp:601
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"Error executing indexing build command:\n"
	+"%1"
	+msgstr ""
	+"Greška pri izvršavanju naredbe za izgradnju indeksa:\n"
	+"%1"
	+
	+#: khc_indexbuilder.cpp:98
	+#, kde-format
	+msgid "Unable to start command '%1'."
	+msgstr "Ne mogu pokrenuti naredbu '%1'"
	+
	+#: khc_indexbuilder.cpp:154
	+msgid "KHelpCenter Index Builder"
	+msgstr "Graditelj indeksa KHelpCentra"
	+
	+#: khc_indexbuilder.cpp:158
	+msgid "(c) 2003, The KHelpCenter developers"
	+msgstr "© 2003 KHelpCenter programeri"
	+
	+#: khc_indexbuilder.cpp:165
	+msgid "Document to be indexed"
	+msgstr "Dokument za indeksiranje."
	+
	+#: khc_indexbuilder.cpp:166
	+msgid "Index directory"
	+msgstr "Indeks direktorija"
	+
	+#: mainwindow.cpp:72
	+msgid "Search Error Log"
	+msgstr "Zapis grešaka prilikom pretraživanja"
	+
	+#: mainwindow.cpp:131
	+msgid "Preparing Index"
	+msgstr "Pripremam kazalo"
	+
	+#: mainwindow.cpp:180
	+msgid "Ready"
	+msgstr "Spreman"
	+
	+#: mainwindow.cpp:235
	+msgid "Previous Page"
	+msgstr "Prethodna strana"
	+
	+#: mainwindow.cpp:237
	+msgid "Moves to the previous page of the document"
	+msgstr "Pomakni se na prethodnu stranu dokumenta"
	+
	+#: mainwindow.cpp:241
	+msgid "Next Page"
	+msgstr "Slijedeća strana"
	+
	+#: mainwindow.cpp:243
	+msgid "Moves to the next page of the document"
	+msgstr "Pomakni se na slijedeću stranu dokumenta"
	+
	+#: mainwindow.cpp:248
	+msgid "Table of &Contents"
	+msgstr "&Sadržaj"
	+
	+#: mainwindow.cpp:249
	+msgid "Table of contents"
	+msgstr "Sadržaj"
	+
	+#: mainwindow.cpp:250
	+msgid "Go back to the table of contents"
	+msgstr "Vrati se na sadržaj"
	+
	+#: mainwindow.cpp:256
	+msgid "&Last Search Result"
	+msgstr "Rezultat zadnje pretrage"
	+
	+#: mainwindow.cpp:274
	+msgid "Configure Fonts..."
	+msgstr "Podešavanje pisama …"
	+
	+#: mainwindow.cpp:278
	+msgid "Increase Font Sizes"
	+msgstr "Povećaj veličinu pisma"
	+
	+#: mainwindow.cpp:283
	+msgid "Decrease Font Sizes"
	+msgstr "Smanji veličinu pisma"
	+
	+#: navigator.cpp:114
	+msgid "&Search"
	+msgstr "&Traži"
	+
	+#: navigator.cpp:170
	+msgid "&Contents"
	+msgstr "&Sadržaji"
	+
	+#: navigator.cpp:184
	+msgid "Search Options"
	+msgstr "Opcije pretraživanja"
	+
	+#: navigator.cpp:193
	+msgid "G&lossary"
	+msgstr "&Glosar"
	+
	+#: navigator.cpp:439
	+msgid "Start Page"
	+msgstr "Polazna stranica"
	+
	+#: navigator.cpp:529
	+msgid "Unable to run search program."
	+msgstr "Ne mogu pokrenuti program za pretraživanje."
	+
	+#: navigator.cpp:571
	+msgid "A search index does not yet exist. Do you want to create the index now?"
	+msgstr "Indeks za pretraživanja još ne postoji. Želite li ga stvoriti?"
	+
	+#: navigator.cpp:575
	+msgid "Create"
	+msgstr "Stvori"
	+
	+#: navigator.cpp:576
	+msgid "Do Not Create"
	+msgstr "Nemoj stvoriti"
	+
	+#: rc.cpp:1
	+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your names"
	+msgstr "Denis Lackovic, Goran Žugelj, Žarko Pintar"
	+
	+#: rc.cpp:2
	+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your emails"
	+msgstr "lokalizacija@linux.hr, lokalizacija@linux.hr, zarko.pintar@gmail.com"
	+
	+#. i18n: file: khelpcenter.kcfg:11
	+#. i18n: ectx: label, entry, group (Search)
	+#: rc.cpp:5
	+msgid "Path to index directory."
	+msgstr "Putanja do direktorija Indeksa."
	+
	+#. i18n: file: khelpcenter.kcfg:12
	+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Search)
	+#: rc.cpp:8
	+msgid "Path to directory containing search indices."
	+msgstr "Putanja do direktorija sadrži pretraživačke indekse."
	+
	+#. i18n: file: khelpcenter.kcfg:26
	+#. i18n: ectx: label, entry, group (Layout)
	+#: rc.cpp:11
	+msgid "Currently visible navigator tab"
	+msgstr "Trenutno vidljiva navigacijska kartica"
	+
	+#. i18n: file: khelpcenterui.rc:5
	+#. i18n: ectx: Menu (file)
	+#: rc.cpp:15
	+msgid "&File"
	+msgstr "&Datoteka"
	+
	+#. i18n: file: khelpcenterui.rc:10
	+#. i18n: ectx: Menu (edit)
	+#: rc.cpp:18
	+msgid "&Edit"
	+msgstr "&Uredi"
	+
	+#. i18n: file: khelpcenterui.rc:18
	+#. i18n: ectx: Menu (view)
	+#: rc.cpp:21
	+msgid "&View"
	+msgstr "&Prikaz"
	+
	+#. i18n: file: khelpcenterui.rc:23
	+#. i18n: ectx: Menu (go)
	+#: rc.cpp:24
	+msgid "&Go"
	+msgstr "&Idi"
	+
	+#. i18n: file: khelpcenterui.rc:39
	+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
	+#: rc.cpp:27
	+msgid "Main Toolbar"
	+msgstr "Glavna alatna traka"
	+
	+#: searchengine.cpp:78
	+msgid "Error: No document type specified."
	+msgstr "Greška: Nije određen tip dokumenta."
	+
	+#: searchengine.cpp:80
	+#, kde-format
	+msgid "Error: No search handler for document type '%1'."
	+msgstr "Greška: Ne postoji rukovoditelj pretraživanja za tip dokumenta '%1'."
	+
	+#: searchengine.cpp:228
	+#, kde-format
	+msgid "Unable to initialize SearchHandler from file '%1'."
	+msgstr "Ne mogu inicijalizirati rukovoditelj pretraživanja iz datoteke '%1'."
	+
	+#: searchengine.cpp:242
	+msgid "No valid search handler found."
	+msgstr "nije pronađen valjani rukovoditelj pretraživanja."
	+
	+#: searchengine.cpp:285
	+#, kde-format
	+msgid "Search Results for '%1':"
	+msgstr "Rezultati pretraživanja za '%1':"
	+
	+#: searchengine.cpp:290
	+msgid "Search Results"
	+msgstr "Rezultati pretraživanja"
	+
	+#: searchhandler.cpp:55
	+#, kde-format
	+msgid "Error executing search command '%1'."
	+msgstr "Greška pri izvršavanju naredbe pretraživanja '%1'."
	+
	+#: searchhandler.cpp:98
	+#, kde-format
	+msgid "Error: %1"
	+msgstr "Greška: %1"
	+
	+#: searchhandler.cpp:167 searchhandler.cpp:172
	+#, kde-format
	+msgid "'%1' not found, check your installation"
	+msgstr "'%1' nije nađen, provjerite vašu instalaciju"
	+
	+#: searchhandler.cpp:177
	+#, kde-format
	+msgid "'%1' not found, install the package containing it"
	+msgstr "'%1' nije nađen, instalirajte paket koji ga sadrži"
	+
	+#: searchhandler.cpp:228
	+msgid "No search command or URL specified."
	+msgstr "Nije određena naredba ili URL pretraživanja."
	+
	+#: searchwidget.cpp:66
	+msgid "and"
	+msgstr "i"
	+
	+#: searchwidget.cpp:67
	+msgid "or"
	+msgstr "ili"
	+
	+#: searchwidget.cpp:69
	+msgid "&Method:"
	+msgstr "Metoda:"
	+
	+#: searchwidget.cpp:85
	+msgid "Max. &results:"
	+msgstr "Max. &rezultata:"
	+
	+#: searchwidget.cpp:101
	+msgid "&Scope selection:"
	+msgstr "Izbor raspona:"
	+
	+#: searchwidget.cpp:109
	+msgid "Scope"
	+msgstr "Opseg"
	+
	+#: searchwidget.cpp:112
	+msgid "Build Search &Index..."
	+msgstr "Izgradi &indeks za pretraživanje …"
	+
	+#: searchwidget.cpp:367
	+msgctxt "Label for searching documentation using custom (user defined) scope"
	+msgid "Custom"
	+msgstr "Prilagođeno"
	+
	+#: searchwidget.cpp:369
	+msgctxt "Label for searching documentation using default search scope"
	+msgid "Default"
	+msgstr "Zadano"
	+
	+#: searchwidget.cpp:371
	+msgctxt "Label for searching documentation in all subsections"
	+msgid "All"
	+msgstr "Sve"
	+
	+#: searchwidget.cpp:373
	+msgctxt "Label for scope that deselects all search subsections"
	+msgid "None"
	+msgstr "Nijedan"
	+
	+#: searchwidget.cpp:375
	+msgctxt "Label for Unknown search scope, that should never appear"
	+msgid "unknown"
	+msgstr "nepoznato"
	+
	+#: view.cpp:212
	+msgid "Copy Link Address"
	+msgstr "Kopiraj adresu veze"
	+
	+#~ msgid "Build Search Index..."
	+#~ msgstr "Izgradi indeks …"
	+
	+#~ msgid "Show Search Error Log"
	+#~ msgstr "Prikaži zapise grešaka prilikom pretraživanja"
	+
	+#~ msgid "ht://dig home page"
	+#~ msgstr "ht://dig web stranica"
	+
	+#~ msgid "Conquer your Desktop!"
	+#~ msgstr "Osvojite vaš radni stol!"
	+
	+#~ msgid "Help Center"
	+#~ msgstr "KDE centar za pomoć"
	+
	+#~ msgid "Welcome to the K Desktop Environment"
	+#~ msgstr "Dobrodošli u K rado okruženje (KDE)!"
	+
	+#~ msgid "The KDE team welcomes you to user-friendly UNIX computing"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "KDE tim vam želi dobrodošlicu u UNIX okruženje koje je ugodno korisniku"
	+
	+#~ msgid ""
	+#~ "KDE is a powerful graphical desktop environment for UNIX workstations. A\n"
	+#~ "KDE desktop combines ease of use, contemporary functionality and "
	+#~ "outstanding\n"
	+#~ "graphical design with the technological superiority of the UNIX "
	+#~ "operating\n"
	+#~ "system."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "KDE je moćno grafičko okruženje za rad na Unix radnim stanicama.\n"
	+#~ "KDE radno okruženje je spoj jednostavnog korištenja, dobre "
	+#~ "funkcionalnosti \n"
	+#~ "i vrhunskog grafičkog designa sa tehnološkim prednostima Unix "
	+#~ "operativnog\n"
	+#~ "sustava."
	+
	+#~ msgid "What is the K Desktop Environment?"
	+#~ msgstr "Što je K Desktop Environment (KDE)?"
	+
	+#~ msgid "Contacting the KDE Project"
	+#~ msgstr "Stupanje u kontakt sa KDE projektom"
	+
	+#~ msgid "Supporting the KDE Project"
	+#~ msgstr "Pružanje podrške KDE projektu"
	+
	+#~ msgid "Useful links"
	+#~ msgstr "Korisne veze"
	+
	+#~ msgid "Getting the most out of KDE"
	+#~ msgstr "Dobiti najviše iz KDE-a"
	+
	+#~ msgid "General Documentation"
	+#~ msgstr "Općenita dokumentacija"
	+
	+#~ msgid "A Quick Start Guide to the Desktop"
	+#~ msgstr "Brze upute za rad na radnoj površini"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "KDE Users' guide"
	+#~ msgstr "KDE korisniko vodič"
	+
	+#~ msgid "Frequently asked questions"
	+#~ msgstr "Česta pitanja (FAQ)"
	+
	+#~ msgid "Basic Applications"
	+#~ msgstr "Osnovni programi"
	+
	+#~ msgid "The Kicker Desktop Panel"
	+#~ msgstr "Kicker panel radne površine"
	+
	+#~ msgid "The KDE Control Center"
	+#~ msgstr "KDE kontrolni centar"
	+
	+#~ msgid "The Konqueror File manager and Web Browser"
	+#~ msgstr "Konqueror web pretraživač i upravitelj datotekama"
	+
	+#~ msgid "Details >>"
	+#~ msgstr "Detalji >>"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Clear search"
	+#~ msgstr "&Traži"

	Property changes on: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/khelpcenter.po
	___________________________________________________________________
	Added: svn:eol-style
	## -0,0 +1 ##
	+native
	\ No newline at end of property
	Added: svn:keywords
	## -0,0 +1 ##
	+Author Date Id Revision
	\ No newline at end of property
	Added: svn:mime-type
	## -0,0 +1 ##
	+text/x-gettext
	\ No newline at end of property
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/kde-menu.po
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/kde-menu.po (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/kde-menu.po (revision 1503686)
	@@ -0,0 +1,121 @@
	+# Translation of kde-menu to Croatian
	+#
	+# Zarko Pintar <zarko.pintar@gmail.com>, 2009.
	+msgid ""
	+msgstr ""
	+"Project-Id-Version: kde-menu\n"
	+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 05:31+0200\n"
	+"PO-Revision-Date: 2009-08-25 09:27+0200\n"
	+"Last-Translator: Zarko Pintar <zarko.pintar@gmail.com>\n"
	+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
	+"MIME-Version: 1.0\n"
	+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	+"Language: hr\n"
	+"X-Generator: Lokalize 0.3\n"
	+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
	+"10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
	+"X-Environment: kde\n"
	+"X-Accelerator-Marker: &\n"
	+"X-Text-Markup: kde4\n"
	+
	+#: kde-menu.cpp:93
	+#, kde-format
	+msgid "Menu item '%1' could not be highlighted."
	+msgstr "Stavka izbornika '%1' ne može biti istaknuta."
	+
	+#: kde-menu.cpp:106
	+msgid ""
	+"KDE Menu query tool.\n"
	+"This tool can be used to find in which menu a specific application is "
	+"shown.\n"
	+"The --highlight option can be used to visually indicate to the user where\n"
	+"in the KDE menu a specific application is located."
	+msgstr ""
	+"KDE Menu alat upita.\n"
	+"Ovaj alat može se koristiti pri pretrazi koji je izbornik određene "
	+"aplikacije prikazan.\n"
	+"--highlight opcija može se koristiti za lakđe vizualno lociranje gdje je u "
	+"KDE-u lociran\n"
	+"izbornik određene aplikacije."
	+
	+#: kde-menu.cpp:111
	+msgid "kde-menu"
	+msgstr "kde-menu"
	+
	+#: kde-menu.cpp:113
	+msgid "(c) 2003 Waldo Bastian"
	+msgstr "© 2003 Waldo Bastian"
	+
	+#: kde-menu.cpp:114
	+msgid "Waldo Bastian"
	+msgstr "Waldo Bastian"
	+
	+#: kde-menu.cpp:114
	+msgid "Author"
	+msgstr "Autor"
	+
	+#: kde-menu.cpp:119
	+msgid "Output data in UTF-8 instead of local encoding"
	+msgstr "Izlaz podataka u UTF-8 umjesto u lokalnom enkodiranju"
	+
	+#: kde-menu.cpp:120
	+msgid ""
	+"Print menu-id of the menu that contains\n"
	+"the application"
	+msgstr ""
	+"Ispis menu-id-a od izbornika kojeg sadrži\n"
	+"aplikacija"
	+
	+#: kde-menu.cpp:121
	+msgid ""
	+"Print menu name (caption) of the menu that\n"
	+"contains the application"
	+msgstr ""
	+"Ispis naziva izbornika (naslova) od izbornika kojeg\n"
	+"sadrži aplikacija"
	+
	+#: kde-menu.cpp:122
	+msgid "Highlight the entry in the menu"
	+msgstr "Istakni ulaz u izbornik"
	+
	+#: kde-menu.cpp:123
	+msgid "Do not check if sycoca database is up to date"
	+msgstr "Bez provjere da li je sycoca baza podataka ažurna"
	+
	+#: kde-menu.cpp:124
	+msgid "The id of the menu entry to locate"
	+msgstr "Id stavke izbornika za lociranje"
	+
	+#: kde-menu.cpp:133
	+msgid "You must specify an application-id such as 'kde4-konsole.desktop'"
	+msgstr "Morate odrediti application-id kao kod 'kde4-konsole.desktop'"
	+
	+#: kde-menu.cpp:142
	+msgid ""
	+"You must specify at least one of --print-menu-id, --print-menu-name or --"
	+"highlight"
	+msgstr ""
	+"Morate odrediti barem jedno od --print-menu-id, --print-menu-name ili --"
	+"highlight"
	+
	+#: kde-menu.cpp:164
	+#, kde-format
	+msgid "No menu item '%1'."
	+msgstr "Nema stavke izbornika '%1'"
	+
	+#: kde-menu.cpp:168
	+#, kde-format
	+msgid "Menu item '%1' not found in menu."
	+msgstr "Stavka imenika '%1' nije pronađena u izborniku."
	+
	+#: rc.cpp:1
	+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your names"
	+msgstr "Žarko Pintar"
	+
	+#: rc.cpp:2
	+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your emails"
	+msgstr "zarko.pintar@gmail.com"
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/drkonqi.po
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/drkonqi.po (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/drkonqi.po (revision 1503686)
	@@ -0,0 +1,3270 @@
	+# Translation of drkonqi to Croatian
	+#
	+# Vesna Rus <rus.vesna@yahoo.com>, 2009.
	+# DoDo <DoDoEntertainment@gmail.com>, 2009.
	+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2009, 2010.
	+# Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>, 2009, 2010.
	+# Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2009, 2010.
	+# Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>, 2011.
	+msgid ""
	+msgstr ""
	+"Project-Id-Version: drkonqi 0\n"
	+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	+"POT-Creation-Date: 2011-09-10 03:49+0200\n"
	+"PO-Revision-Date: 2011-04-04 08:50+0200\n"
	+"Last-Translator: Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>\n"
	+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
	+"MIME-Version: 1.0\n"
	+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	+"Language: hr\n"
	+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
	+"10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
	+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
	+"X-Poedit-Language: Croatian\n"
	+"X-Environment: kde\n"
	+"X-Accelerator-Marker: &\n"
	+"X-Text-Markup: kde4\n"
	+
	+#: aboutbugreportingdialog.cpp:34
	+msgctxt "@title title of the dialog"
	+msgid "About Bug Reporting - Help"
	+msgstr "O prijavljivanju kvarova – Pomoć"
	+
	+#: aboutbugreportingdialog.cpp:48
	+msgctxt "@title"
	+msgid "Information about bug reporting"
	+msgstr "Informacije o prijavljivanju kvarova"
	+
	+#: aboutbugreportingdialog.cpp:50
	+msgctxt "@info/rich"
	+msgid "You can help us improve this software by filing a bug report."
	+msgstr ""
	+"Možete nam pomoći u poboljšanju programa tako da popunite izvještaj o kvaru."
	+
	+#: aboutbugreportingdialog.cpp:51
	+msgctxt "@info/rich"
	+msgid ""
	+"<note>It is safe to close this dialog. If you do not want to, you do not "
	+"have to file a bug report.</note>"
	+msgstr ""
	+"<note>Ovaj dijalog možete nesmetano zatvoriti. Ukoliko ne želite, ne morate "
	+"dokumentirati izvještaj o kvaru.</note>"
	+
	+#: aboutbugreportingdialog.cpp:53
	+msgctxt "@info/rich"
	+msgid ""
	+"In order to generate a useful bug report we need some information about both "
	+"the crash and your system. (You may also need to install some debug "
	+"packages.)"
	+msgstr ""
	+"Kako biste stvorili korisno izvješće o kvaru, potrebne su nam informacije i "
	+"o rušenju i vašem sustavu (Možda biste trebali instalirati neke pakete za "
	+"ispitivanje kvarova)."
	+
	+#: aboutbugreportingdialog.cpp:58
	+msgctxt "@title"
	+msgid "Bug Reporting Assistant Guide"
	+msgstr "Vodič kroz Pomoćnik za prijavljivanje kvarova"
	+
	+#: aboutbugreportingdialog.cpp:60
	+msgctxt "@info/rich"
	+msgid ""
	+"This assistant will guide you through the crash reporting process for the "
	+"KDE Bug Reports Database Site. All the information you enter on the bug "
	+"report must be in English, if possible, as KDE is formed internationally."
	+msgstr ""
	+"Ovaj će vas pomoćnik voditi kroz proces prijave rušenja na stranice KDE-ove "
	+"baze za izvještaje o kvarovima (KDE Bug Reports Database Site). Sve "
	+"informacije koje unosite moraju biti na engleskom jeziku pošto je KDE "
	+"ustrojen internacionalno."
	+
	+#: aboutbugreportingdialog.cpp:67 aboutbugreportingdialog.cpp:170
	+#: reportassistantdialog.cpp:74
	+msgctxt "@title"
	+msgid "What do you know about the crash?"
	+msgstr "Što znate o rušenju?"
	+
	+#: aboutbugreportingdialog.cpp:70
	+msgctxt "@info/rich"
	+msgid ""
	+"In this page you need to describe how much do you know about the desktop and "
	+"the application state before it crashed."
	+msgstr ""
	+"Na ovoj stranici trebate opisati koliko znate o stanju računala, ali i "
	+"aplikacije prije nego se srušila."
	+
	+#: aboutbugreportingdialog.cpp:72
	+msgctxt "@info/rich"
	+msgid ""
	+"If you can, describe in as much detail as possible the crash circumstances, "
	+"and what you were doing when the application crashed (this information is "
	+"going to be requested later.) You can mention: "
	+msgstr ""
	+"Ukoliko možete, opišite što je detaljnije moguće okolnosti rušenja i što ste "
	+"radili kada se aplikacija srušila (ove informacije bit će zatražene "
	+"kasnije). Možete spomenuti: "
	+
	+#: aboutbugreportingdialog.cpp:75
	+msgctxt "@info/rich crash situation example"
	+msgid "actions you were taking inside or outside the application"
	+msgstr "akcije koje ste poduzimali unutar ili izvan aplikacije"
	+
	+#: aboutbugreportingdialog.cpp:77
	+msgctxt "@info/rich crash situation example"
	+msgid ""
	+"documents or images that you were using and their type/format (later if you "
	+"go to look at the report in the bug tracking system, you can attach a file "
	+"to the report)"
	+msgstr ""
	+"dokumenti ili slike koje ste koristili i njihov tip i/ili format (kasnije "
	+"ako ćete gledati izvještaj na sustavu za praćenje kvarova, možete dodati "
	+"datoteku na izvještaj)"
	+
	+#: aboutbugreportingdialog.cpp:80
	+msgctxt "@info/rich crash situation example"
	+msgid "widgets that you were running"
	+msgstr "widgeti koji su bili pokrenuti"
	+
	+#: aboutbugreportingdialog.cpp:81
	+msgctxt "@info/rich crash situation example"
	+msgid "the URL of a web site you were browsing"
	+msgstr "URL web stranice koju ste pretraživali"
	+
	+#: aboutbugreportingdialog.cpp:82
	+msgctxt "@info/rich crash situation example"
	+msgid "configuration details of the application"
	+msgstr "konfiguracijski detalji aplikacije"
	+
	+#: aboutbugreportingdialog.cpp:83
	+msgctxt "@info/rich crash situation example"
	+msgid "or other strange things you notice before or after the crash. "
	+msgstr "ili druge neobične događaje koje ste uočili prije ili poslije rušenja."
	+
	+#: aboutbugreportingdialog.cpp:85
	+msgctxt "@info/rich"
	+msgid ""
	+"Screenshots can be very helpful sometimes. You can attach them to the bug "
	+"report after it is posted to the bug tracking system."
	+msgstr ""
	+"Uslikani ekrani ponekad mogu biti od velike koristi. Možete ih priložiti u "
	+"izvještaj o kvaru nakon što je prijava poslana u sustav za praćenje kvarova."
	+
	+#: aboutbugreportingdialog.cpp:90
	+msgctxt "@title"
	+msgid "Crash Information (backtrace)"
	+msgstr "Informacije o rušenju (pozadinski trag)"
	+
	+#: aboutbugreportingdialog.cpp:92
	+msgctxt "@info/rich"
	+msgid ""
	+"This page will generate a \"backtrace\" of the crash. This is information "
	+"that tells the developers where the application crashed."
	+msgstr ""
	+"Ova će stranica generirati pozadinski trag rušenja. To je informacija koja "
	+"govori razvijateljima gdje se aplikacija srušila."
	+
	+#: aboutbugreportingdialog.cpp:95
	+msgctxt "@info/rich"
	+msgid ""
	+"If the crash information is not detailed enough, you may need to install "
	+"some debug packages and reload it (if the <interface>Install Debug Symbols</"
	+"interface> button is available you can use it to automatically install the "
	+"missing information.)"
	+msgstr ""
	+"Ako informacija o rušenju nije dovoljno detaljna, možda trebate instalirati "
	+"neke pakete za ispitivanje grešaka i zatim ovo ponovno učitati (ako je gumb "
	+"<interface>Instalacija ispitivačkih simbola</interface> dostupan, možete ga "
	+"koristiti kako bi automatski instalirali informacije koje nedostaju)."
	+
	+#: aboutbugreportingdialog.cpp:99
	+#, kde-format
	+msgctxt "@info/rich"
	+msgid ""
	+"You can find more information about backtraces, what they mean, and how they "
	+"are useful at <link>%1</link>"
	+msgstr ""
	+"Više informacija o pozadinskim tragovima, što oni znače i kako su korisni "
	+"možete naći na linku <link>%1</link>"
	+
	+#: aboutbugreportingdialog.cpp:101
	+msgctxt "@info/rich"
	+msgid ""
	+"Once you get a useful backtrace (or if you do not want to install the "
	+"missing debugging packages) you can continue."
	+msgstr ""
	+"Jednom kad nabavite korisne podatke o rušenju (ili ako ne želite instalirati "
	+"nedostajuće pakete za ispravljanje kvarova) moći ćete nastaviti."
	+
	+#: aboutbugreportingdialog.cpp:106
	+msgctxt "@title"
	+msgid "Conclusions"
	+msgstr "Zaključci"
	+
	+#: aboutbugreportingdialog.cpp:108
	+msgctxt "@info/rich"
	+msgid ""
	+"Using the quality of the crash information gathered, and your answers on the "
	+"previous page, the assistant will tell you if the crash is worth reporting "
	+"or not."
	+msgstr ""
	+"Prema kvaliteti sakupljenih informacija o padu i vašim odgovorima na "
	+"prethodnoj stranici, pomoćnik će Vam reći isplati li se prijavljivati grešku "
	+"ili ne."
	+
	+#: aboutbugreportingdialog.cpp:111
	+msgctxt "@info/rich"
	+msgid ""
	+"If the crash is worth reporting but the application is not supported in the "
	+"KDE bug tracking system, you will need to directly contact the maintainer of "
	+"the application."
	+msgstr ""
	+"Ako se isplati prijaviti grešku, ali aplikacija nije podržana u KDE-ovom "
	+"sustavu za praćenje grešaka, morat ćete direktno kontaktirati održavatelja "
	+"te aplikacije."
	+
	+#: aboutbugreportingdialog.cpp:114
	+msgctxt "@info/rich"
	+msgid ""
	+"If the crash is listed as being not worth reporting, and you think the "
	+"assistant has made a mistake, you can still manually report the bug by "
	+"logging into the bug tracking system. You can also go back and change "
	+"information and download debug packages."
	+msgstr ""
	+"Ako se ne isplati prijaviti kvar, a vi mislite da je pomoćnik pogriješio, "
	+"svejedno možete ručno poslati prijavu tako da se prijavite na sustav za "
	+"praćenje kvarova. Također se možete vratiti i izmijeniti informacije i "
	+"skinuti pakete za ispitivanje kvarova."
	+
	+#: aboutbugreportingdialog.cpp:122
	+msgctxt "@title"
	+msgid "Login into the bug tracking system"
	+msgstr "Prijavite se na sustav za praćenje kvarova"
	+
	+#: aboutbugreportingdialog.cpp:124
	+#, kde-format
	+msgctxt "@info/rich"
	+msgid ""
	+"We may need to contact you in the future to ask for further information. As "
	+"we need to keep track of the bug reports, you need to have an account on the "
	+"KDE bug tracking system. If you do not have one, you can create one here: "
	+"<link>%1</link>"
	+msgstr ""
	+"Možda ćemo Vas trebati kontaktirati u budućnosti ili od Vas zatražiti više "
	+"informacija. Kako mi moramo pratiti prijave grešaka, potrebno je da imate "
	+"račun na KDE sustavu za praćenje grešaka. Ako ga nemate, možete ga otvoriti "
	+"ovdje: <link>%1</link>"
	+
	+#: aboutbugreportingdialog.cpp:130
	+msgctxt "@info/rich"
	+msgid ""
	+"Then, enter your username and password and press the Login button. You can "
	+"use this login to directly access the KDE bug tracking system later."
	+msgstr ""
	+"Tada unesite svoje korisničko ime i zaporku te pritisnite gumb 'Prijava'. "
	+"Ovu prijavu možete kasnije koristiti za izravni pristup KDE-ovom sustavu za "
	+"praćenje kvarova."
	+
	+#: aboutbugreportingdialog.cpp:133
	+msgctxt "@info/rich"
	+msgid ""
	+"The KWallet dialog may appear when pressing Login to save your password in "
	+"the KWallet password system. Also, it will prompt you for the KWallet "
	+"password upon loading to autocomplete the login fields if you use this "
	+"assistant again."
	+msgstr ""
	+"Dijalog KWalleta se može pojaviti prilikom pritiska gumba 'Prijava' kako bi "
	+"spremio Vašu zaporku u sustav KWallet. Također, pitat će Vas za zaporku "
	+"KWalleta prilikom učitavanja automatskog popunjavanja polja za prijavu ako "
	+"ćete ponovno koristiti ovog pomoćnika."
	+
	+#: aboutbugreportingdialog.cpp:140
	+msgctxt "@title"
	+msgid "List of possible duplicate reports"
	+msgstr "Lista mogućih duplikata izvještaja"
	+
	+#: aboutbugreportingdialog.cpp:143
	+msgctxt "@info/rich"
	+msgid ""
	+"This page will search the bug report database for similar crashes which are "
	+"possible duplicates of your bug. If there are similar bug reports found, you "
	+"can double click on them to see details. Then, read the current bug report "
	+"information so you can check to see if they are similar. "
	+msgstr ""
	+"Ova stranica će pretražiti bazu prijava grešaka za slične padove koji su "
	+"mogući duplikati ove greške. Ako su slične prijave pronađene, možete "
	+"dvostruko kliknuti na njih da biste vidjeli detalje. Tada, pročitajte "
	+"informacije o prijavi greške kako biste provjerili ima li sličnosti."
	+
	+#: aboutbugreportingdialog.cpp:148
	+msgctxt "@info/rich"
	+msgid ""
	+"If you are very sure your bug is the same as another that is previously "
	+"reported, you can set your information to be attached to the existing report."
	+msgstr ""
	+"Ako ste vrlo sigurni da je vaš kvar isti kao i neki drugi koji je već "
	+"otprije prijavljen, možete vaše informacije priložiti postojećem izvještaju."
	+
	+#: aboutbugreportingdialog.cpp:151
	+msgctxt "@info/rich"
	+msgid ""
	+"If you are unsure whether your report is the same, follow the main options "
	+"to tentatively mark your crash as a duplicate of that report. This is "
	+"usually the safest thing to do. We cannot uncombine bug reports, but we can "
	+"easily merge them."
	+msgstr ""
	+"Ako niste sigurni je li vaša prijava ista, pratite glavne opcije da biste "
	+"označili vaš pad kao duplikat te prijave. To je najčešće najsigurnija stvar "
	+"za napraviti. Ne možemo razdvojiti prijave grešaka, ali ih lako možemo "
	+"spojiti."
	+
	+#: aboutbugreportingdialog.cpp:155
	+msgctxt "@info/rich"
	+msgid ""
	+"If not enough possible duplicates are found, or you did not find a similar "
	+"report, then you can force it to search for more bug reports (only if the "
	+"date range limit is not reached.)"
	+msgstr ""
	+"Ako nije pronađeno dovoljno mogućih duplikata, ili niste našli sličan "
	+"izvještaj, možete prisilno pretražiti više izvještaja o kvarovima (samo ako "
	+"nije dosegnut limit na vremenski raspon)."
	+
	+#: aboutbugreportingdialog.cpp:158
	+msgctxt "@info/rich"
	+msgid ""
	+"If you do not find any related reports, your crash information is not useful "
	+"enough, and you really cannot give additional information about the crash "
	+"context, then it is better to not file the bug report, thereby closing the "
	+"assistant."
	+msgstr ""
	+"Ako niste našli nikakav vezani izvještaj, a vaše informacije o rušenju nisu "
	+"dovoljno korisne i zbilja ne možete dati nikakve dodatne informacije u "
	+"kontekstu rušenja, bolje bi bilo da ne prijavljujete ovaj izvještaj o kvaru, "
	+"odnosno da zatvorite pomoćnika."
	+
	+#: aboutbugreportingdialog.cpp:165
	+msgctxt "@title"
	+msgid "Details of the bug report and your system"
	+msgstr "Detalji izvještaja o kvaru i vašem sustavu"
	+
	+#: aboutbugreportingdialog.cpp:167
	+msgctxt "@info/rich"
	+msgid ""
	+"In this case you need to write a title and description of the crash. Explain "
	+"as best you can. "
	+msgstr ""
	+"U ovom slučaju morate napisati naslov i opis pada. Pokušajte objasniti što "
	+"je bolje moguće."
	+
	+#: aboutbugreportingdialog.cpp:171
	+msgctxt "@info/rich"
	+msgid ""
	+"You can also specify your distribution method (GNU/Linux distribution or "
	+"packaging system) or if you compiled the KDE Platform from sources."
	+msgstr ""
	+"Također možete odrediti i vašu metodu distribucije (distribuciju GNU/Linuxa "
	+"ili paketnog sustava) ili jeste li preveli KDE platformu iz izvornog koda."
	+
	+#: aboutbugreportingdialog.cpp:174
	+msgctxt "@info/rich"
	+msgid "<note>You should write in English.</note>"
	+msgstr "<note>Trebate pisati na engleskom jeziku.</note>"
	+
	+#: aboutbugreportingdialog.cpp:178 reportassistantdialog.cpp:144
	+msgctxt "@title"
	+msgid "Sending the Crash Report"
	+msgstr "Pošalji izvještaj o rušenju"
	+
	+#: aboutbugreportingdialog.cpp:180
	+msgctxt "@info/rich"
	+msgid ""
	+"The last page will send the bug report to the bug tracking system and will "
	+"notify you when it is done. It will then show the web address of the bug "
	+"report in the KDE bug tracking system, so that you can look at the report "
	+"later."
	+msgstr ""
	+"Zadnja će stranica poslati izvještaj o kvaru na sustav za praćenje kvarova i "
	+"obavijestit će vas po završetku. Tada će vam prikazati web adresu izvještaja "
	+"o kvaru na KDE-ovom sustavu za praćenje kvarova kako biste kasnije mogli "
	+"pogledati izvještaj."
	+
	+#: aboutbugreportingdialog.cpp:184
	+msgctxt "@info/rich"
	+msgid ""
	+"If the process fails, you can click <interface>Retry</interface> to try "
	+"sending the bug report again. If the report cannot be sent because the bug "
	+"tracking database has a problem, you can save it to a file to manually "
	+"report later."
	+msgstr ""
	+"Ako proces ne uspije, možete kliknuti na <interface>Ponovni pokušaj</"
	+"interface> da biste ponovno pokušali poslati izvještaj o kvaru. Ako "
	+"izvještaj ne može biti poslan zato što baza sustava za praćenje grešaka ima "
	+"problema, možete ga snimiti u datoteku i poslije prijaviti ručno."
	+
	+#: aboutbugreportingdialog.cpp:190
	+msgctxt "@info/rich"
	+msgid "Thank you for being part of KDE!"
	+msgstr "Hvala vam što ste bili dio KDE-a!"
	+
	+#: aboutbugreportingdialog.cpp:191
	+msgctxt "@info/rich"
	+msgid ""
	+"If you are interested into helping us to organize bug reports allowing the "
	+"developers to focus on fixing the real issues, join the BugSquad (#kde-bugs "
	+"on FreeNode IRC) "
	+msgstr ""
	+"Ako ste zainteresirani u pomaganju organiziranja izvještaja o kvarovima i "
	+"tako omogućujući razviljateljima da se više fokusiraju na popravljanje "
	+"pravih problema, pridružite se BugSquadu (#kde-bugs on FreeNode IRC) "
	+
	+#: applicationdetailsexamples.cpp:34
	+msgctxt "@info examples about information the user can provide"
	+msgid ""
	+"Widgets you have in your desktop and panels (both official and unofficial), "
	+"desktop settings (wallpaper plugin, themes), activities, and dashboard "
	+"configuration."
	+msgstr ""
	+"Widgete koje imate na radnoj površini i panelima (i službene i neslužbene), "
	+"postavke radne površine (priključak za podlogu, teme), aktivnosti i "
	+"konfiguracija nadzorne ploče."
	+
	+#: applicationdetailsexamples.cpp:38
	+msgctxt "@info examples about information the user can provide"
	+msgid ""
	+"State of Desktop Effects (Compositing), kind of effects enabled, window "
	+"decoration, and specific window rules and configuration."
	+msgstr ""
	+"Stanje efekata radne površine (3D efekti), vrsta omogućenih efekata, "
	+"dekoracija prozora i posebna pravila i konfiguracija prozora."
	+
	+#: applicationdetailsexamples.cpp:43
	+msgctxt "@info examples about information the user can provide"
	+msgid ""
	+"sites you were visiting, number of opened tabs, plugins you have installed, "
	+"and any other non-default setting."
	+msgstr ""
	+"stranice koje posjećujete, broj otvorenih kartica, priključci koje ste "
	+"instalirali, i bilo koja druga izmijenjena postavka."
	+
	+#: applicationdetailsexamples.cpp:47
	+msgctxt "@info examples about information the user can provide"
	+msgid ""
	+"File view mode, grouping and sorting settings, preview settings, and "
	+"directory you were browsing."
	+msgstr ""
	+"Način prikaza datoteka, postavke grupiranja i sortiranja, postavke pregleda "
	+"i direktoriji koji ste pretraživali."
	+
	+#: applicationdetailsexamples.cpp:50
	+msgctxt "@info examples about information the user can provide"
	+msgid ""
	+"Instant Messaging protocols you use, and plugins you have installed "
	+"(official and unofficial)."
	+msgstr ""
	+"Protokol trenutnog dopisnika koji koristite i priključci koje imate "
	+"instalirane (službene i neslužbene)."
	+
	+#: applicationdetailsexamples.cpp:53
	+msgctxt "@info examples about information the user can provide"
	+msgid "Mail protocols and account-types you use."
	+msgstr "Protokoli pošte i tipovi računa koje koristite."
	+
	+#: applicationdetailsexamples.cpp:58
	+msgctxt "@info examples about information the user can provide"
	+msgid "Type of the document you were editing."
	+msgstr "Vrsta dokumenta koji ste uređivali"
	+
	+#: applicationdetailsexamples.cpp:64
	+msgctxt "@info examples about information the user can provide"
	+msgid ""
	+"Type of media (extension and format) you were watching and/or listening to."
	+msgstr "Vrsta medija (nastavak i format) koji ste gledali i/ili slušali."
	+
	+#: backtracewidget.cpp:70
	+msgctxt "@action:button"
	+msgid "&Reload"
	+msgstr "&Ponovno učitaj"
	+
	+#: backtracewidget.cpp:71
	+msgctxt "@info:tooltip"
	+msgid ""
	+"Use this button to reload the crash information (backtrace). This is useful "
	+"when you have installed the proper debug symbol packages and you want to "
	+"obtain a better backtrace."
	+msgstr ""
	+"Koristite ovaj gumb da biste ponovno učitali informacije o rušenju. To je "
	+"korisno ako imate instalirane odgovarajuće pakete sa simbolima za "
	+"ispravljanje kvarova i želite pokupiti bolje informacije o rušenju."
	+
	+#: backtracewidget.cpp:78
	+msgctxt "@action:button"
	+msgid "&Install Debug Symbols"
	+msgstr "&Instaliraj Debug Simbole"
	+
	+#: backtracewidget.cpp:79
	+msgctxt "@info:tooltip"
	+msgid "Use this button to install the missing debug symbols packages."
	+msgstr ""
	+"Koristite ovaj gumb za instalaciju nedostajaćih paketa s debug simbolima."
	+
	+#: backtracewidget.cpp:85
	+msgctxt "@info:tooltip"
	+msgid ""
	+"Use this button to copy the crash information (backtrace) to the clipboard."
	+msgstr "Koristite ovu tipku za kopiranje informacija o padu u međuspremnik."
	+
	+#: backtracewidget.cpp:92
	+msgctxt "@info:tooltip"
	+msgid ""
	+"Use this button to save the crash information (backtrace) to a file. This is "
	+"useful if you want to take a look at it or to report the bug later."
	+msgstr ""
	+"Koristite ovaj gumb za pohranu informacija o padu u datoteku. To je korisno "
	+"ako želite pogledati ili prijaviti grešku kasnije."
	+
	+#: backtracewidget.cpp:113
	+msgid ""
	+"<h2>What is a \"backtrace\" ?</h2><p>A backtrace basically describes what "
	+"was happening inside the application when it crashed, so the developers may "
	+"track down where the mess started. They may look meaningless to you, but "
	+"they might actually contain a wealth of useful information.<br />Backtraces "
	+"are commonly used during interactive and post-mortem debugging.</p>"
	+msgstr ""
	+
	+#: backtracewidget.cpp:134 reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:565
	+msgctxt "@info:status"
	+msgid "Loading..."
	+msgstr "Učitavanje…"
	+
	+#: backtracewidget.cpp:138
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "@info:status"
	+#\| msgid "Loading crash information... (this may take some time)"
	+msgctxt "@info:status"
	+msgid "Generating backtrace... (this may take some time)"
	+msgstr "Učitavanje informacije o rušenju… (može potrajati neko vrijeme)"
	+
	+#: backtracewidget.cpp:188
	+msgctxt "@info"
	+msgid ""
	+"Another debugger is currently debugging the same application. The crash "
	+"information could not be fetched."
	+msgstr ""
	+"Drugi debugger trenutno debugira istu aplikaciju. Informacije o padu ne mogu "
	+"biti dohvaćene."
	+
	+#: backtracewidget.cpp:192
	+msgctxt "@info:status"
	+msgid "The crash information could not be fetched."
	+msgstr "Informacije o padu ne mogu biti dohvaćene."
	+
	+#: backtracewidget.cpp:194
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "@info/rich"
	+#\| msgid ""
	+#\| "Another debugging process is attached to the crashed application. "
	+#\| "Therefore, the DrKonqi debugger cannot fetch the backtrace. Please close "
	+#\| "the other debugger and click <interface>Reload Crash Information</"
	+#\| "interface>."
	+msgctxt "@info/rich"
	+msgid ""
	+"Another debugging process is attached to the crashed application. Therefore, "
	+"the DrKonqi debugger cannot fetch the backtrace. Please close the other "
	+"debugger and click <interface>Reload</interface>."
	+msgstr ""
	+"Drugi proces debugiranja je priključen na srušenu aplikaciju. Zbog toga, "
	+"DrKonqi ne može dohvatiti informacije o padu. Molim zatvorite drugi debugger "
	+"i kliknite na <interface>Ponovno učitavanje informacija o padu</interface>."
	+
	+#: backtracewidget.cpp:231
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "@info"
	+#\| msgid "This crash information is useful"
	+msgctxt "@info"
	+msgid "The generated crash information is useful"
	+msgstr "Informacije o rušenju su korisne"
	+
	+#: backtracewidget.cpp:234
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "@info"
	+#\| msgid "This crash information may be useful"
	+msgctxt "@info"
	+msgid "The generated crash information may be useful"
	+msgstr "Informacije o rušenju mogu biti korisne"
	+
	+#: backtracewidget.cpp:237
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "@info"
	+#\| msgid "This crash information is probably not useful"
	+msgctxt "@info"
	+msgid "The generated crash information is probably not useful"
	+msgstr "Ove informacije o rušenju vjerojatno nisu korisne"
	+
	+#: backtracewidget.cpp:240
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "@info"
	+#\| msgid "This crash information is not useful"
	+msgctxt "@info"
	+msgid "The generated crash information is not useful"
	+msgstr "Ove infromacije o rušenju nisu korisne."
	+
	+#: backtracewidget.cpp:244
	+msgctxt "@info"
	+msgid ""
	+"The rating of this crash information is invalid. This is a bug in DrKonqi "
	+"itself."
	+msgstr ""
	+"Ocjena kvalitete informacija o rušenju nije valjana. Ovo je kvar u samom "
	+"DrKonqiju."
	+
	+#: backtracewidget.cpp:255
	+#, fuzzy, kde-format
	+#\| msgctxt "@info/rich"
	+#\| msgid ""
	+#\| "You can click the <interface>Install Debug Symbols</interface> button in "
	+#\| "order to automatically install the missing debugging information "
	+#\| "packages. If this method does not work: please read <link url='%1'>How to "
	+#\| "create useful crash reports</link> to learn how to get a useful "
	+#\| "backtrace; install the needed packages and click the <interface>Reload "
	+#\| "Crash Information</interface> button."
	+msgctxt "@info/rich"
	+msgid ""
	+"You can click the <interface>Install Debug Symbols</interface> button in "
	+"order to automatically install the missing debugging information packages. "
	+"If this method does not work: please read <link url='%1'>How to create "
	+"useful crash reports</link> to learn how to get a useful backtrace; install "
	+"the needed packages (<link url='%2'>list of files</link>) and click the "
	+"<interface>Reload</interface> button."
	+msgstr ""
	+"Možete kliknuti na gumb <interface>Instaliraj Debug Simbole</interface> kako "
	+"biste automatski instalirali pakete s nedostajućim debug informacijama. Ako "
	+"ova metoda ne radi: molim pročitajte <link url='%1'>Kako napraviti koriste "
	+"prijave padova</link> kako biste naučili kako skupiti korisne informacije o "
	+"padu programa; instalirajte potrebne pakete i kliknite na gumb "
	+"<interface>Ponovno učitaj informacije o padu</interface>."
	+
	+#: backtracewidget.cpp:272
	+#, kde-format
	+msgctxt "@info/rich"
	+msgid ""
	+"Please read <link url='%1'>How to create useful crash reports</link> to "
	+"learn how to get a useful backtrace; install the needed packages (<link "
	+"url='%2'>list of files</link>) and click the <interface>Reload</interface> "
	+"button."
	+msgstr ""
	+"Molim pročitajte <link url='%1'>Kako napraviti korisne izvještaje o "
	+"kvarovima</link> kako biste naučili kako prikupiti korisne informacije o "
	+"rušenju. Instalirajte potrebne pakete (<link url='%2'>lista datoteka</link>) "
	+"i kliknite na gumb <interface>Ponovno učitaj</interface>."
	+
	+#: backtracewidget.cpp:288
	+msgctxt "@info:status"
	+msgid "The debugger has quit unexpectedly."
	+msgstr "Debugger je neočekivano završio."
	+
	+#: backtracewidget.cpp:291 backtracewidget.cpp:306
	+msgctxt "@info:status"
	+msgid "The crash information could not be generated."
	+msgstr "Informacije o padu ne mogu biti prikupljene."
	+
	+#: backtracewidget.cpp:294
	+msgctxt "@info/rich"
	+msgid ""
	+"You could try to regenerate the backtrace by clicking the <interface>Reload</"
	+"interface> button."
	+msgstr ""
	+"Možete pokušati ponovno prikupiti informacije o padu tako da kliknete na "
	+"gumb <interface>Ponovno učitaj</interface>."
	+
	+#: backtracewidget.cpp:302
	+msgctxt "@info:status"
	+msgid "The debugger application is missing or could not be launched."
	+msgstr "Aplikacija za debugiranje nedostaje ili ne može biti pokrenuta."
	+
	+#: backtracewidget.cpp:308
	+#, kde-format
	+msgctxt "@info/rich"
	+msgid ""
	+"You need to install the debugger package (%1) and click the "
	+"<interface>Reload</interface> button."
	+msgstr ""
	+"Morate instalirati paket za debugiranje (%1) i kliknuti na gumb "
	+"<interface>Ponovno učitaj</interface>."
	+
	+#: backtracewidget.cpp:363
	+msgctxt "@title:window"
	+msgid "Error during the installation of debug symbols"
	+msgstr "Pogreška prilikom instalacije simbola za ispitivanje kvarova."
	+
	+#: backtracewidget.cpp:396
	+msgid ""
	+"The packages containing debug information for the following application and "
	+"libraries are missing:"
	+msgstr ""
	+
	+#: backtracewidget.cpp:405
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "@title:window"
	+#\| msgid "Missing debug symbols"
	+msgctxt "messagebox title"
	+msgid "Missing debug information packages"
	+msgstr "Nedostaju debug simboli"
	+
	+#: bugzillalib.cpp:251
	+msgctxt "@info"
	+msgid "Unknown response from the server"
	+msgstr "Nepoznat odgovor od poslužitelja."
	+
	+#: bugzillalib.cpp:271 reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:754
	+msgctxt "@info"
	+msgid ""
	+"Invalid report information (malformed data). This could mean that the bug "
	+"report does not exist, or the bug tracking site is experiencing a problem."
	+msgstr ""
	+
	+#: bugzillalib.cpp:293
	+msgctxt "@info"
	+msgid "Invalid bug list: corrupted data"
	+msgstr "Nevaljala lista nedostataka: oštećeni podaci"
	+
	+#: bugzillalib.cpp:340 bugzillalib.cpp:556
	+msgctxt "@info"
	+msgid "Unknown error"
	+msgstr "Nepoznata pogreška"
	+
	+#: bugzillalib.cpp:365
	+#, kde-format
	+msgctxt "@info"
	+msgid "Error while attaching the data to the bug report: %1"
	+msgstr "Pogreška prilikom prilaganja podataka na izvještaj o kvaru: %1"
	+
	+#: bugzillalib.cpp:405
	+msgctxt "@info"
	+msgid "Missing bug ID or comment in the query. Unknown error"
	+msgstr "Nedostaje ID kvara ili komentar u upitu. Nepoznata pogreška"
	+
	+#: bugzillalib.cpp:429
	+#, fuzzy, kde-format
	+#\| msgctxt "@info"
	+#\| msgid "Error while attaching the data to the bug report: %1"
	+msgctxt "@info"
	+msgid "Error while adding a new comment into the bug report: %1"
	+msgstr "Pogreška prilikom prilaganja podataka na izvještaj o kvaru: %1"
	+
	+#: bugzillalib.cpp:433
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "@info"
	+#\| msgid "Error while attaching the data to the bug report: %1"
	+msgctxt "@info"
	+msgid "Unknown error while adding a new comment into the bug report"
	+msgstr "Pogreška prilikom prilaganja podataka na izvještaj o kvaru: %1"
	+
	+#: bugzillalib.cpp:469
	+msgctxt "@info"
	+msgid "Missing bug ID in the query. Unknown error"
	+msgstr "Nedostaje ID kvara u upitu. Nepoznata pogreška"
	+
	+#: bugzillalib.cpp:492
	+#, kde-format
	+msgctxt "@info"
	+msgid "Error while adding yourself to the CC list: %1"
	+msgstr "Pogreška prilikom dodavanja vaše adrese na CC listu: %1"
	+
	+#: bugzillalib.cpp:554
	+msgctxt "@info"
	+msgid "You are not logged in. Make sure cookies are enabled."
	+msgstr ""
	+
	+#: debugpackageinstaller.cpp:67
	+msgctxt "@title:window"
	+msgid "Missing debug symbols"
	+msgstr "Nedostaju debug simboli"
	+
	+#: debugpackageinstaller.cpp:68
	+msgctxt "@info:progress"
	+msgid "Requesting installation of missing debug symbols packages..."
	+msgstr ""
	+"Zahtjeva se instalacija nedostajućih paketa sa simbolima za ispitivanje "
	+"kvarova…"
	+
	+#: debugpackageinstaller.cpp:103
	+msgctxt "@info"
	+msgid "Could not find debug symbol packages for this application."
	+msgstr ""
	+"Nije moguće naći pakete sa simbolima za ispravljanje grešaka za ovu "
	+"aplikaciju."
	+
	+#: debugpackageinstaller.cpp:114
	+msgctxt "@info"
	+msgid ""
	+"An error was encountered during the installation of the debug symbol "
	+"packages."
	+msgstr ""
	+"Sustav je naišao grešku prilikom instalacije paketa sa simbolima za "
	+"ispravljanje grešaka."
	+
	+#: drkonqi.cpp:151
	+#, kde-format
	+msgctxt "@info"
	+msgid "Report saved to <filename>%1</filename>."
	+msgstr "Prijava je spremljena u datoteku <filename>%1</filename>."
	+
	+#: drkonqi.cpp:154
	+msgctxt "@info"
	+msgid "Could not create a file in which to save the report."
	+msgstr "Ne mogu stvoriti datoteku za spremanje prijave."
	+
	+#: drkonqi.cpp:165 reportassistantpages_bugzilla.cpp:819
	+msgctxt "@title:window"
	+msgid "Select Filename"
	+msgstr "Odaberite naziv datoteke"
	+
	+#: drkonqi.cpp:187 reportassistantpages_bugzilla.cpp:840
	+#, kde-format
	+msgctxt "@info"
	+msgid "Cannot open file <filename>%1</filename> for writing."
	+msgstr "Datoteku <filename>%1</filename> nije moguće otvoriti za zapisivanje."
	+
	+#: drkonqidialog.cpp:63
	+msgctxt "@title:tab general information"
	+msgid "&General"
	+msgstr "&Općenito"
	+
	+#: drkonqidialog.cpp:67
	+msgctxt "@title:tab"
	+msgid "&Developer Information"
	+msgstr "&Informacije za razvijatelje"
	+
	+#: drkonqidialog.cpp:98
	+#, kde-format
	+msgctxt "@info"
	+msgid ""
	+"<para>We are sorry, <application>%1</application> closed unexpectedly.</para>"
	+msgstr ""
	+"<para>Žao nam je, ali <application>%1</application> je neočekivano završio.</"
	+"para>"
	+
	+#: drkonqidialog.cpp:104
	+#, fuzzy, kde-format
	+#\| msgctxt "@info"
	+#\| msgid ""
	+#\| "<para>The reporting assistant is disabled because the crash handler "
	+#\| "dialog was started in safe mode.<nl />You can manually report this bug to "
	+#\| "%1 (including the backtrace from the Developer Information tab.)</para>"
	+msgctxt "@info"
	+msgid ""
	+"<para>As the Crash Handler itself has failed, the automatic reporting "
	+"process is disabled to reduce the risks of failing again.<nl /><nl />Please, "
	+"manually report this error in the \"drkonqi\" product at %1. Do not forget "
	+"to include the backtrace from the Developers Information tab.</para>"
	+msgstr ""
	+"<para>Pomoćnik pri prijavljivanju je onemogućen jer se dijalog držača "
	+"rušenja pokrenuo u sigurnom načinu.<nl />Možete ručno prijaviti ovaj kvar na "
	+"%1 (uključujući pozadinski trag iz kartice o razvijateljskim informacijama.)"
	+"</para>"
	+
	+#: drkonqidialog.cpp:112
	+#, kde-format
	+msgctxt "@info"
	+msgid ""
	+"<para>The reporting assistant is disabled because the crash handler dialog "
	+"was started in safe mode.<nl />You can manually report this bug to %1 "
	+"(including the backtrace from the Developer Information tab.)</para>"
	+msgstr ""
	+"<para>Pomoćnik pri prijavljivanju je onemogućen jer se dijalog držača "
	+"rušenja pokrenuo u sigurnom načinu.<nl />Možete ručno prijaviti ovaj kvar na "
	+"%1 (uključujući pozadinski trag iz kartice o razvijateljskim informacijama.)"
	+"</para>"
	+
	+#: drkonqidialog.cpp:118
	+msgctxt "@info"
	+msgid ""
	+"<para>You can help us improve KDE Software by reporting this error.<nl /"
	+"><link url='#aboutbugreporting'>Learn more about bug reporting.</link></"
	+"para><para><note>It is safe to close this dialog if you do not want to "
	+"report this bug.</note></para>"
	+msgstr ""
	+"<para>Možete nam pomoći unaprijediti KDE tako da prijavite ovu grešku.<nl/"
	+"><link url='#aboutbugreporting'>Naučite više o prijavi kvara.</link></"
	+"para><para><note>Možete sigurno zatvoriti ovaj dijalog ako ne želite "
	+"prijaviti ovaj kvar.</note></para>"
	+
	+#: drkonqidialog.cpp:125
	+msgctxt "@info"
	+msgid ""
	+"<para>You cannot report this error, because the application does not provide "
	+"a bug reporting address.</para>"
	+msgstr ""
	+"<para>Ne možete prijaviti ovaj kvar jer aplikacija nije dala adresu za "
	+"prijavu kvara.</para>"
	+
	+#: drkonqidialog.cpp:135
	+msgctxt "@label"
	+msgid "Details:"
	+msgstr "Detalji:"
	+
	+#: drkonqidialog.cpp:137
	+#, kde-format
	+msgctxt "@info"
	+msgid ""
	+"<para>Executable: <application>%1</application> PID: <numid>%2</numid> "
	+"Signal: %3 (%4)</para>"
	+msgstr ""
	+"<para>Izvršna datoteka: <application>%1</application> PID: <numid>%2</numid> "
	+"Signal: %3 (%4)</para>"
	+
	+#: drkonqidialog.cpp:160
	+msgctxt "@action:button"
	+msgid "Report Bug"
	+msgstr "Prijavi grešku"
	+
	+#: drkonqidialog.cpp:163
	+msgctxt "@info:tooltip"
	+msgid "Starts the bug report assistant."
	+msgstr "Pokrene pomoćnika prijave greške."
	+
	+#: drkonqidialog.cpp:175
	+msgctxt ""
	+"@action:button this is the debug menu button label which contains the "
	+"debugging applications"
	+msgid "Debug"
	+msgstr "Ispravljanje kvarova"
	+
	+#: drkonqidialog.cpp:176
	+msgctxt "@info:tooltip"
	+msgid "Starts a program to debug the crashed application."
	+msgstr "Pokrene program za debugiranje srušene aplikacije."
	+
	+#: drkonqidialog.cpp:195
	+msgctxt "@action:button"
	+msgid "Restart Application"
	+msgstr "Ponovno pokreni aplikaciju"
	+
	+#: drkonqidialog.cpp:197
	+msgctxt "@info:tooltip"
	+msgid "Use this button to restart the crashed application."
	+msgstr "Koristite ovaj gumb da biste ponovno pokrenuli srušenu aplikaciju."
	+
	+#: drkonqidialog.cpp:206
	+msgctxt "@info:tooltip"
	+msgid "Close this dialog (you will lose the crash information.)"
	+msgstr "Zatvori ovaj dialog (izgubit će se podaci o rušenju)"
	+
	+#: drkonqidialog.cpp:217
	+#, kde-format
	+msgctxt "@action:inmenu 1 is the debugger name"
	+msgid "Debug in <application>%1</application>"
	+msgstr "Debugiraj u <application>%1</application>"
	+
	+#: findconfigdatajob.cpp:64
	+msgid "Failed to retrieve the config data."
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:41
	+msgid "The KDE Crash Handler gives the user feedback if a program has crashed."
	+msgstr ""
	+"KDE-ov rukovoditelj rušenja daje korisniku povratnu informaciju o tome da li "
	+"se program srušio."
	+
	+#: main.cpp:59
	+msgid "The KDE Crash Handler"
	+msgstr "KDE-ov rukovoditelj rušenja"
	+
	+#: main.cpp:62
	+msgid "(C) 2000-2009, The DrKonqi Authors"
	+msgstr "© 2000–2009 autori DrKonqia"
	+
	+#: main.cpp:63
	+msgctxt "@info:credit"
	+msgid "Hans Petter Bieker"
	+msgstr "Hans Petter Bieker"
	+
	+#: main.cpp:65
	+msgctxt "@info:credit"
	+msgid "Dario Andres Rodriguez"
	+msgstr "Dario Andres Rodriguez"
	+
	+#: main.cpp:67
	+msgctxt "@info:credit"
	+msgid "George Kiagiadakis"
	+msgstr "George Kiagiadakis"
	+
	+#: main.cpp:69
	+msgctxt "@info:credit"
	+msgid "A. L. Spehr"
	+msgstr "A. L. Spehr"
	+
	+#: main.cpp:76
	+msgctxt "@info:shell"
	+msgid "The signal number that was caught"
	+msgstr "Broj uhvaćenog signala"
	+
	+#: main.cpp:77
	+msgctxt "@info:shell"
	+msgid "Name of the program"
	+msgstr "Naziv programa"
	+
	+#: main.cpp:78
	+msgctxt "@info:shell"
	+msgid "Path to the executable"
	+msgstr "Putanja do izvršne datoteke"
	+
	+#: main.cpp:79
	+msgctxt "@info:shell"
	+msgid "The version of the program"
	+msgstr "Verzija programa"
	+
	+#: main.cpp:80
	+msgctxt "@info:shell"
	+msgid "The bug address to use"
	+msgstr "Adresa za prijavljivanje kvarova"
	+
	+#: main.cpp:81
	+msgctxt "@info:shell"
	+msgid "Translated name of the program"
	+msgstr "Prevedeni naziv programa"
	+
	+#: main.cpp:82
	+msgctxt "@info:shell"
	+msgid "The PID of the program"
	+msgstr "PID programa"
	+
	+#: main.cpp:83
	+msgctxt "@info:shell"
	+msgid "Startup ID of the program"
	+msgstr "ID oznaka programa"
	+
	+#: main.cpp:84
	+msgctxt "@info:shell"
	+msgid "The program was started by kdeinit"
	+msgstr "kdeinit je pokrenuo program"
	+
	+#: main.cpp:85
	+msgctxt "@info:shell"
	+msgid "Disable arbitrary disk access"
	+msgstr "Onemogući arbitraran pristup disku"
	+
	+#: main.cpp:86
	+msgctxt "@info:shell"
	+msgid "The program has already been restarted"
	+msgstr "Program već je ponovno pokrenut"
	+
	+#: main.cpp:87
	+msgctxt "@info:shell"
	+msgid "Keep the program running and generate the backtrace at startup"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:89
	+msgctxt "@info:shell"
	+msgid "The thread id of the failing thread"
	+msgstr ""
	+
	+#: rc.cpp:1
	+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your names"
	+msgstr "Renato Pavičić, Nenad Mikša, Andrej Dundović, Marko Dimjašević"
	+
	+#: rc.cpp:2
	+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your emails"
	+msgstr ""
	+"renato@translator-shop.org, DoDoEntertainment@gmail.com, adundovi@gmail.com, "
	+"marko@dimjasevic.net"
	+
	+#. i18n: file: ui/assistantpage_bugawareness.ui:17
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_rememberLabel)
	+#: rc.cpp:5
	+#, fuzzy
	+#\| msgid ""
	+#\| "<strong>Do you remember what you were doing prior to the crash?</strong>"
	+msgctxt "@label question"
	+msgid ""
	+"<strong>Do you remember what you were doing prior to the crash?</strong>"
	+msgstr ""
	+"<strong>Možete li se sjetiti što ste radili prije nego se dogodilo rušenje?</"
	+"strong>"
	+
	+#. i18n: file: ui/assistantpage_bugawareness.ui:44
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_rememberCrashSituationYes)
	+#: rc.cpp:8
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Yes"
	+msgctxt ""
	+"@option:radio \"yes\" to the question \"do you remember what were you doing "
	+"prior to the crash?\""
	+msgid "Yes"
	+msgstr "Da"
	+
	+#. i18n: file: ui/assistantpage_bugawareness.ui:54
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_rememberCrashSituationNo)
	+#: rc.cpp:11
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "No"
	+msgctxt ""
	+"@option:radio \"No\" to the question \"do you remember what were you doing "
	+"prior to the crash?\""
	+msgid "No"
	+msgstr "Ne"
	+
	+#. i18n: file: ui/assistantpage_bugawareness.ui:90
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_reproducibleLabel)
	+#: rc.cpp:14
	+#, fuzzy
	+#\| msgid ""
	+#\| "<strong>Does the application crash again if you repeat the same situation?"
	+#\| "</strong>"
	+msgctxt "@label question"
	+msgid ""
	+"<strong>Does the application crash again if you repeat the same situation?</"
	+"strong>"
	+msgstr ""
	+"<strong>Sruši li se aplikacija ponovno ako ponovite istu situaciju?</strong>"
	+
	+#. i18n: file: ui/assistantpage_bugawareness.ui:118
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, m_reproducibleBox)
	+#: rc.cpp:17
	+msgctxt "@info:tooltip"
	+msgid ""
	+"If you tried to repeat the situation, select how often the application "
	+"crashes"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/assistantpage_bugawareness.ui:121
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, m_reproducibleBox)
	+#: rc.cpp:20
	+msgctxt "@info:whatsthis"
	+msgid ""
	+"If you tried to repeat the situation, select how often the application "
	+"crashes"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/assistantpage_bugawareness.ui:125
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_reproducibleBox)
	+#: rc.cpp:23
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "I did not try again"
	+msgctxt "@item:inlistbox user didn't tried to repeat the crash situation"
	+msgid "I did not try again"
	+msgstr "Nisam pokušao ponoviti"
	+
	+#. i18n: file: ui/assistantpage_bugawareness.ui:130
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_reproducibleBox)
	+#: rc.cpp:26
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Never"
	+msgctxt "@item:inlistbox the crash cannot be reproduce. reproduciblity->never"
	+msgid "Never"
	+msgstr "Nikada"
	+
	+#. i18n: file: ui/assistantpage_bugawareness.ui:135
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_reproducibleBox)
	+#: rc.cpp:29
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Sometimes"
	+msgctxt "@item:inlistbox the bug can be reproduced sometimes"
	+msgid "Sometimes"
	+msgstr "Ponekad"
	+
	+#. i18n: file: ui/assistantpage_bugawareness.ui:140
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_reproducibleBox)
	+#: rc.cpp:32
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Every time"
	+msgctxt "@item:inlistbox the bug can be reproduced every time"
	+msgid "Every time"
	+msgstr "Svaki put"
	+
	+#. i18n: file: ui/assistantpage_bugawareness.ui:182
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_informationLabel)
	+#: rc.cpp:35
	+#, fuzzy
	+#\| msgid ""
	+#\| "<strong>Please select which additional information you can provide:</"
	+#\| "strong>"
	+msgctxt "@label question"
	+msgid ""
	+"<strong>Please select which additional information you can provide:</strong>"
	+msgstr ""
	+"<strong>Molim vas da odaberete koje dodatne informacije još možete pružiti:</"
	+"strong>"
	+
	+#. i18n: file: ui/assistantpage_bugawareness.ui:212
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_actionsInsideApp)
	+#: rc.cpp:38
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "@info/rich"
	+#\| msgid ""
	+#\| "In this page you need to describe how much do you know about the desktop "
	+#\| "and the application state before it crashed."
	+msgctxt "@info:tooltip"
	+msgid ""
	+"Check this option if you can describe what were you doing inside the "
	+"application before it crashed"
	+msgstr ""
	+"Na ovoj stranici trebate opisati koliko znate o stanju računala, ali i "
	+"aplikacije prije nego se srušila."
	+
	+#. i18n: file: ui/assistantpage_bugawareness.ui:215
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_actionsInsideApp)
	+#: rc.cpp:41
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "@info/rich"
	+#\| msgid ""
	+#\| "In this page you need to describe how much do you know about the desktop "
	+#\| "and the application state before it crashed."
	+msgctxt "@info:whatsthis"
	+msgid ""
	+"Check this option if you can describe what were you doing inside the "
	+"application before it crashed"
	+msgstr ""
	+"Na ovoj stranici trebate opisati koliko znate o stanju računala, ali i "
	+"aplikacije prije nego se srušila."
	+
	+#. i18n: file: ui/assistantpage_bugawareness.ui:225
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_unusualSituation)
	+#: rc.cpp:44
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "@info/rich"
	+#\| msgid ""
	+#\| "In this page you need to describe how much do you know about the desktop "
	+#\| "and the application state before it crashed."
	+msgctxt "@info:tooltip"
	+msgid ""
	+"Check this option if you can describe any unusual behavior or appearance in "
	+"the application or the whole desktop"
	+msgstr ""
	+"Na ovoj stranici trebate opisati koliko znate o stanju računala, ali i "
	+"aplikacije prije nego se srušila."
	+
	+#. i18n: file: ui/assistantpage_bugawareness.ui:228
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_unusualSituation)
	+#: rc.cpp:47
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "@info/rich"
	+#\| msgid ""
	+#\| "In this page you need to describe how much do you know about the desktop "
	+#\| "and the application state before it crashed."
	+msgctxt "@info:whatsthis"
	+msgid ""
	+"Check this option if you can describe any unusual behavior or appearance in "
	+"the application or the whole desktop"
	+msgstr ""
	+"Na ovoj stranici trebate opisati koliko znate o stanju računala, ali i "
	+"aplikacije prije nego se srušila."
	+
	+#. i18n: file: ui/assistantpage_bugawareness.ui:231
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_unusualSituation)
	+#: rc.cpp:50
	+msgctxt ""
	+"@option:check kind of information the user can provide about the crash"
	+msgid "Unusual desktop behavior I noticed"
	+msgstr "Neobično ponašanje radne površine koje sam primjetio"
	+
	+#. i18n: file: ui/assistantpage_bugawareness.ui:246
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_appSpecificDetails)
	+#: rc.cpp:53
	+msgctxt "@info:tooltip"
	+msgid ""
	+"Check this option if you can provide application specific details or "
	+"settings that may be related to the crash. You can check the examples (if "
	+"available.)"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/assistantpage_bugawareness.ui:249
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_appSpecificDetails)
	+#: rc.cpp:56
	+msgctxt "@info:whatsthis"
	+msgid ""
	+"Check this option if you can provide application specific details or "
	+"settings that may be related to the crash. You can check the examples (if "
	+"available.)"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/assistantpage_bugawareness.ui:252
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_appSpecificDetails)
	+#: rc.cpp:59
	+msgctxt ""
	+"@option:check kind of information the user can provide about the crash"
	+msgid "Custom settings of the application that may be related"
	+msgstr "Prilagođene postavke aplikacije možda su povezane s ovime"
	+
	+#. i18n: file: ui/assistantpage_bugawareness.ui:284
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_appSpecificDetailsExamples)
	+#: rc.cpp:62
	+msgctxt ""
	+"@label clicking/hovering this, the user will get examples about application "
	+"specific details s/he can provide"
	+msgid "<a href=\"#\">Examples</a>"
	+msgstr "<a href=\"#\">Primjeri</a>"
	+
	+#. i18n: file: ui/assistantpage_bugzilla_duplicates_dialog_confirmation.ui:42
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, commonCrashLabel)
	+#: rc.cpp:65
	+msgid ""
	+"This is likely to be a <strong>common crash</strong>, and a lot of different "
	+"cases' details may have been provided already. <i>Proceed only if you can "
	+"add new information (not already mentioned). </i>"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/assistantpage_bugzilla_duplicates_dialog_confirmation.ui:115
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, proceedLabel)
	+#: rc.cpp:68
	+#, fuzzy
	+#\| msgid ""
	+#\| "<strong>Do you remember what you were doing prior to the crash?</strong>"
	+msgid "<strong>Do you want to proceed with the reporting process?</strong>"
	+msgstr ""
	+"<strong>Možete li se sjetiti što ste radili prije nego se dogodilo rušenje?</"
	+"strong>"
	+
	+#. i18n: file: ui/assistantpage_bugzilla_duplicates_dialog_confirmation.ui:142
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, proceedRadioNo)
	+#: rc.cpp:71
	+msgid "No, do not file a new bug report, and cancel the assistant"
	+msgstr "Ne, nemoj prijaviti novo izvješće o kvaru i zatvori pomoćnika"
	+
	+#. i18n: file: ui/assistantpage_bugzilla_duplicates_dialog_confirmation.ui:152
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, proceedRadioYes)
	+#: rc.cpp:74
	+msgid "Proceed with reporting the bug"
	+msgstr "Nastavi s prijavom kvara"
	+
	+#. i18n: file: ui/assistantpage_bugzilla_duplicates_dialog_confirmation.ui:182
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, areYouSureLabel)
	+#: rc.cpp:77
	+#, fuzzy
	+#\| msgid ""
	+#\| "<strong>Do you remember what you were doing prior to the crash?</strong>"
	+msgid "<strong>Are you sure this report matches your crash situation?</strong>"
	+msgstr ""
	+"<strong>Možete li se sjetiti što ste radili prije nego se dogodilo rušenje?</"
	+"strong>"
	+
	+#. i18n: file: ui/assistantpage_bugzilla_duplicates_dialog_confirmation.ui:209
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, markAsDuplicateCheck)
	+#: rc.cpp:80
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "@action:button"
	+#\| msgid "Add as a possible duplicate"
	+msgid "Not really sure: mark as a possible duplicate"
	+msgstr "Dodaj kao mogući duplikat"
	+
	+#. i18n: file: ui/assistantpage_bugzilla_duplicates_dialog_confirmation.ui:219
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, attachToBugReportCheck)
	+#: rc.cpp:83
	+msgid "Completely sure: attach my information to this report"
	+msgstr "Potpuno siguran: priloži moje informacije na ovaj izvještaj"
	+
	+#. i18n: file: ui/assistantpage_bugzilla_duplicates_dialog.ui:81
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_showOwnBacktraceCheckBox)
	+#: rc.cpp:86
	+msgctxt ""
	+"@option:check user must check this to preview the own backtrace (in order to "
	+"compare it with the one in the showed report)"
	+msgid "Show the backtrace of the crash I experienced to compare (advanced)"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/assistantpage_bugzilla_duplicates.ui:17
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_explanationLabel)
	+#: rc.cpp:89
	+msgctxt "@info/rich"
	+msgid ""
	+"See if your bug has already been reported. Double click a report in the list "
	+"and compare it to yours. You can suggest that your crash is a duplicate of "
	+"that report or directly attach your information to it."
	+msgstr ""
	+"Pogledajte da li je vaš kvar već prijavljen. Dvokliknite na izvještaj u "
	+"listi i usporedite ga s vašim. Možete predložiti da je vaše rušenje duplikat "
	+"tog izvještaja ili možete direktno dodati vaše informacije na njega."
	+
	+#. i18n: file: ui/assistantpage_bugzilla_duplicates.ui:72
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_bugListWidget)
	+#: rc.cpp:92
	+msgctxt "@title:column"
	+msgid "Bug ID"
	+msgstr "ID kvara"
	+
	+#. i18n: file: ui/assistantpage_bugzilla_duplicates.ui:77
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_bugListWidget)
	+#: rc.cpp:95
	+msgctxt "@title:column"
	+msgid "Description"
	+msgstr "Opis"
	+
	+#. i18n: file: ui/assistantpage_bugzilla_duplicates.ui:119
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_selectedPossibleDuplicatesLabel)
	+#: rc.cpp:98
	+msgctxt ""
	+"@label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in"
	+msgid "Possible duplicates:"
	+msgstr "Mogući duplikati:"
	+
	+#. i18n: file: ui/assistantpage_bugzilla_information.ui:17
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_explanationLabel)
	+#: rc.cpp:101
	+msgctxt "@info/rich"
	+msgid "Complete the bug report fields: <note>Use English.</note>"
	+msgstr "Popunite polja izvještaja o kvaru: <note>Koristite engleski.</note>"
	+
	+#. i18n: file: ui/assistantpage_bugzilla_information.ui:27
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_titleLabel)
	+#: rc.cpp:104
	+msgctxt "@label:textbox"
	+msgid "<strong>Title of the bug report:</strong> (<a href=\"#\">examples</a>)"
	+msgstr ""
	+"<strong>Naslov izvještaja o kvaru:</strong> (<a href=\"#\">primjeri</a>)"
	+
	+#. i18n: file: ui/assistantpage_bugzilla_information.ui:39
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_detailsLabel)
	+#: rc.cpp:107
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "@label:textbox"
	+#\| msgid ""
	+#\| "<strong>Title of the bug report:</strong> (<a href=\"#\">examples</a>)"
	+msgctxt "@label:textbox"
	+msgid ""
	+"<strong>Information about the crash:</strong> (<a href=\"#\">help and "
	+"examples</a>)"
	+msgstr ""
	+"<strong>Naslov izvještaja o kvaru:</strong> (<a href=\"#\">primjeri</a>)"
	+
	+#. i18n: file: ui/assistantpage_bugzilla_information.ui:55
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_distributionGroupBox)
	+#: rc.cpp:110
	+msgctxt "@title:group"
	+msgid "Distribution method:"
	+msgstr "Metoda distribucije:"
	+
	+#. i18n: file: ui/assistantpage_bugzilla_information.ui:66
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_compiledSourcesCheckBox)
	+#: rc.cpp:113
	+msgctxt "@option:check"
	+msgid "KDE Platform is compiled from sources"
	+msgstr "KDE Platforma kompilirana je iz izvornih datoteka"
	+
	+#. i18n: file: ui/assistantpage_bugzilla_information.ui:94
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_crashInfoLabel)
	+#: rc.cpp:116
	+msgctxt "@info/rich"
	+msgid ""
	+"<note>The crash and system information will be automatically added to the "
	+"bug report.</note>"
	+msgstr ""
	+"<note>Informacije o rušenju i sustavu bit će automatski dodane izvještaju o "
	+"kvaru.</note>"
	+
	+#. i18n: file: ui/assistantpage_bugzilla_login.ui:38
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_userLabel)
	+#: rc.cpp:119
	+msgctxt "@label:textbox bugzilla account username"
	+msgid "Username:"
	+msgstr "Korisničko ime:"
	+
	+#. i18n: file: ui/assistantpage_bugzilla_login.ui:45
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_passwordLabel)
	+#: rc.cpp:122
	+msgctxt "@label:textbox bugzilla account password"
	+msgid "Password:"
	+msgstr "Zaporka:"
	+
	+#. i18n: file: ui/assistantpage_bugzilla_login.ui:71
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_savePasswordCheckBox)
	+#: rc.cpp:125
	+msgctxt "@option:check"
	+msgid "Save login information using the KDE Wallet system"
	+msgstr "Sačuvaj informacije pristupa koristeći KDE-ov sustav novčanika"
	+
	+#. i18n: file: ui/assistantpage_bugzilla_preview.ui:18
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_previewDescriptionLabel)
	+#: rc.cpp:128
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "@label"
	+#\| msgid ""
	+#\| "This is a preview of the report's contents which will be sent. <nl />\n"
	+#\| "If you want to modify it go the previous pages."
	+msgctxt "@label"
	+msgid ""
	+"This is a preview of the report's contents which will be sent. <nl />\n"
	+"If you want to modify it go to the previous pages."
	+msgstr ""
	+"Ovo je pregled sadržaja izvješća koje će biti poslano. <nl /> \n"
	+"Ako ga želite promijeniti, otiđite na prethodne stranice."
	+
	+#. i18n: file: ui/assistantpage_bugzilla_send.ui:75
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_launchPageOnFinish)
	+#: rc.cpp:132
	+msgctxt "@option:check"
	+msgid "Open the bug report page when clicking the Finish button"
	+msgstr "Otvori stranicu za prijavu kvara nakon klika na gumb 'Završi'"
	+
	+#. i18n: file: ui/assistantpage_bugzilla_send.ui:98
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_restartAppOnFinish)
	+#: rc.cpp:135
	+msgctxt "@option:check"
	+msgid "Restart the application when clicking the Finish button"
	+msgstr "Ponovno pokreni aplikaciju nakon klikanja na gumb 'Završi'"
	+
	+#. i18n: file: ui/assistantpage_conclusions.ui:73
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_restartAppOnFinish)
	+#: rc.cpp:138
	+msgid "Restart the application when clicking the Finish button"
	+msgstr "Ponovno pokreni aplikaciju nakon klikanja na gumb 'Završi'"
	+
	+#. i18n: file: ui/assistantpage_introduction.ui:17
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_introLabel)
	+#: rc.cpp:141
	+msgctxt "@info"
	+msgid ""
	+"This assistant will analyze the crash information and guide you through the "
	+"bug reporting process."
	+msgstr ""
	+"Pomoćnik će analizirati informacije o rušenju i vodit će Vas kroz proces "
	+"prijave kvara."
	+
	+#. i18n: file: ui/assistantpage_introduction.ui:77
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_warningLabel)
	+#: rc.cpp:144
	+#, fuzzy
	+#\| msgid ""
	+#\| "<p><note>Since communication between you and the developers is required "
	+#\| "for effective debugging, to continue reporting this bug <strong>it is "
	+#\| "required for you to agree that developers may contact you.</strong></"
	+#\| "note></p><p>Feel free to close this dialog if you do not accept this.</p>"
	+msgctxt "@info note before starting the bug reporting process"
	+msgid ""
	+"<p><note>Since communication between you and the developers is required for "
	+"effective debugging, to continue reporting this bug <strong>it is required "
	+"for you to agree that developers may contact you.</strong></note></p><p>Feel "
	+"free to close this dialog if you do not accept this.</p>"
	+msgstr ""
	+"<p><note>Kako je potrebna komunikacija između vas i razviljatelja za "
	+"efikasno pronalaženje i uklanjanje kvara, da biste nastavili s prijavom ovog "
	+"kvara, <strong>potrebno se složiti da vas razvijatelji smiju kontaktirati.</"
	+"strong></note></p><p>Slobodno zatvorite ovaj dijalog ako vam ovo nije "
	+"prihvatljivo.</p>"
	+
	+#. i18n: file: ui/backtracewidget.ui:100
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_toggleBacktraceCheckBox)
	+#: rc.cpp:147
	+msgid "Show backtrace content (advanced)"
	+msgstr ""
	+
	+#: reportassistantdialog.cpp:49
	+msgctxt "@title:window"
	+msgid "Crash Reporting Assistant"
	+msgstr "Pomoćnik za prijavu pada"
	+
	+#: reportassistantdialog.cpp:64
	+msgctxt "@title"
	+msgid "Welcome to the Reporting Assistant"
	+msgstr "Dobrodošli u Pomoćnika za predaju izvještaja"
	+
	+#: reportassistantdialog.cpp:84
	+msgctxt "@title"
	+msgid "Fetching the Backtrace (Automatic Crash Information)"
	+msgstr ""
	+
	+#: reportassistantdialog.cpp:94
	+msgctxt "@title"
	+msgid "Results of the Analyzed Crash Details"
	+msgstr ""
	+
	+#: reportassistantdialog.cpp:105
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "@title"
	+#\| msgid "Login into the bug tracking system"
	+msgctxt "@title"
	+msgid "Login into the KDE Bugtracking System"
	+msgstr "Prijavite se na sustav za praćenje kvarova"
	+
	+#: reportassistantdialog.cpp:116
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "@title"
	+#\| msgid "List of possible duplicate reports"
	+msgctxt "@title"
	+msgid "Look for Possible Duplicate Reports"
	+msgstr "Lista mogućih duplikata izvještaja"
	+
	+#: reportassistantdialog.cpp:126
	+msgctxt "@title"
	+msgid "Enter the Details about the Crash"
	+msgstr ""
	+
	+#: reportassistantdialog.cpp:135
	+msgctxt "@title"
	+msgid "Preview the Report"
	+msgstr "Pregled izvještaja"
	+
	+#: reportassistantdialog.cpp:328
	+msgctxt "@action:button"
	+msgid "Close the assistant"
	+msgstr "Zatvori pomoćnika"
	+
	+#: reportassistantdialog.cpp:331
	+msgctxt "@action:button"
	+msgid "Cancel"
	+msgstr "Prekini"
	+
	+#: reportassistantdialog.cpp:338
	+msgctxt "@action:button"
	+msgid "Save information and close"
	+msgstr "Spremi informacije i zatvori"
	+
	+#: reportassistantdialog.cpp:341
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "@info"
	+#\| msgid ""
	+#\| "Do you really want to close the bug reporting assistant?<note>The crash "
	+#\| "information is still valid, so you can save the report before closing if "
	+#\| "you want.</note>"
	+msgctxt "@info"
	+msgid ""
	+"Do you really want to close the bug reporting assistant? <note>The crash "
	+"information is still valid, so you can save the report before closing if you "
	+"want.</note>"
	+msgstr ""
	+"Želite li zaista zatvoriti pomoćnika za prijavu kvarova?<note>Informacije o "
	+"rušenju još su uvijek valjane pa možete spremiti izvještaj prije zatvaranja, "
	+"ako želite.</note>"
	+
	+#: reportassistantdialog.cpp:344 reportassistantdialog.cpp:359
	+msgctxt "@title:window"
	+msgid "Close the Assistant"
	+msgstr "Zatvori pomoćnika"
	+
	+#: reportassistantdialog.cpp:357
	+msgctxt "@info"
	+msgid "Do you really want to close the bug reporting assistant?"
	+msgstr "Želite li zaista zatvoriti pomoćnika za prijavu kvarova?"
	+
	+#: reportassistantpages_base.cpp:107
	+msgctxt "@info"
	+msgid ""
	+"This crash information is not useful enough, do you want to try to improve "
	+"it? You will need to install some debugging packages."
	+msgstr ""
	+"Ove informacije o padu nisu dovoljno korisne. Želite li ih pokušati "
	+"poboljšati? Morat ćete instalirati neke pakete za debugiranje."
	+
	+#: reportassistantpages_base.cpp:110
	+msgctxt "@title:window"
	+msgid "Crash Information is not useful enough"
	+msgstr "Informacije o nedostatku nisu dovoljno korisne"
	+
	+#: reportassistantpages_base.cpp:133
	+#, kde-format
	+msgctxt ""
	+"@option:check kind of information the user can provide about the crash, %1 "
	+"is the application name"
	+msgid "What I was doing when the application \"%1\" crashed"
	+msgstr "Što sam radio kad se aplikacija \"%1\" srušila"
	+
	+#: reportassistantpages_base.cpp:199
	+#, kde-format
	+msgctxt "@label examples about information the user can provide"
	+msgid "Examples: %1"
	+msgstr "Primjeri: %1"
	+
	+#: reportassistantpages_base.cpp:216 reportassistantpages_bugzilla.cpp:672
	+msgctxt "@action:button"
	+msgid "Sho&w Contents of the Report"
	+msgstr "&Pokaži Sadržaj izvješća"
	+
	+#: reportassistantpages_base.cpp:218 reportassistantpages_bugzilla.cpp:674
	+msgctxt "@info:tooltip"
	+msgid ""
	+"Use this button to show the generated report information about this crash."
	+msgstr ""
	+"Koristite ovu tipku da biste vidjeli izgenerirani izvještaj o ovom padu."
	+
	+#: reportassistantpages_base.cpp:246
	+#, kde-format
	+msgctxt "@info/plain"
	+msgid "Report to %1"
	+msgstr "Prijavi na %1"
	+
	+#: reportassistantpages_base.cpp:278
	+msgctxt "@info"
	+msgid "The automatically generated crash information is useful."
	+msgstr "Automatski generirani podaci o padu su korisni."
	+
	+#: reportassistantpages_base.cpp:283
	+msgctxt "@info"
	+msgid ""
	+"The automatically generated crash information lacks some details but may be "
	+"still be useful."
	+msgstr ""
	+"Automatski generirani podaci o padu su manjkavi, ali još uvijek mogu biti "
	+"korisni."
	+
	+#: reportassistantpages_base.cpp:290
	+msgctxt "@info"
	+msgid ""
	+"The automatically generated crash information lacks important details and it "
	+"is probably not helpful."
	+msgstr ""
	+"Automatski generirani podaci o padu su jako manjkavi i vjerojatno neće biti "
	+"korisni."
	+
	+#: reportassistantpages_base.cpp:300
	+msgctxt "@info"
	+msgid "The crash information was not generated because it was not needed."
	+msgstr "Informacije o padu nisu prikupljene jer to nije bilo potrebno."
	+
	+#: reportassistantpages_base.cpp:304
	+msgctxt "@info"
	+msgid ""
	+"The automatically generated crash information does not contain enough "
	+"information to be helpful."
	+msgstr ""
	+"Automatski generirani podaci o padu ne sadrže dovoljno informacija da bi "
	+"bili korisni."
	+
	+#: reportassistantpages_base.cpp:307
	+msgctxt "@info"
	+msgid ""
	+"<note>You can improve it by installing debugging packages and reloading the "
	+"crash on the Crash Information page. You can get help with the Bug Reporting "
	+"Guide by clicking on the <interface>Help</interface> button.</note>"
	+msgstr ""
	+"<note>Možete ih poboljšati tako da instalirate pakete za debugiranje i data "
	+"ponovno učitate pad sa Stranice s informacijama o padu. Za pomoć, kliknite "
	+"na gumb <interface>Pomoć</interface>.</note>"
	+
	+#: reportassistantpages_base.cpp:321
	+msgctxt "@info"
	+msgid "The information you can provide could be considered helpful."
	+msgstr "Informacije koje možete pružiti, mogu se smatrati korisnima."
	+
	+#: reportassistantpages_base.cpp:324
	+msgctxt "@info"
	+msgid ""
	+"The information you can provide is not considered helpful enough in this "
	+"case."
	+msgstr ""
	+"Informacije koje možete pružiti ne smatraju se dovoljno korisnima u ovom "
	+"slučaju."
	+
	+#: reportassistantpages_base.cpp:336
	+msgctxt "@info"
	+msgid "This report is considered helpful."
	+msgstr "Ovaj izvještaj se smatra korisnim."
	+
	+#: reportassistantpages_base.cpp:341
	+#, kde-format
	+msgctxt "@info"
	+msgid ""
	+"This application's bugs are reported to the KDE bug tracking system: click "
	+"<interface>Next</interface> to start the reporting process. You can manually "
	+"report at <link>%1</link>"
	+msgstr ""
	+"Pogreške se u aplikacijama prijavljuju na KDE-ov sustav za praćenje kvarova. "
	+"Kliknite <interface>Sljedeće</interface> kako biste započeli proces prijave. "
	+"Možete ručno prijaviti kvar na <link>%1</link>"
	+
	+#: reportassistantpages_base.cpp:352
	+#, kde-format
	+msgctxt "@info"
	+msgid ""
	+"This application is not supported in the KDE bug tracking system. Click "
	+"<interface>Finish</interface> to report this bug to the application "
	+"maintainer. Also, you can manually report at <link>%1</link>."
	+msgstr ""
	+"Aplikacija nije podržana u KDE sustavu za praćenje grešaka. Kliknite na "
	+"<interface>Završi</interface> da biste prijavili ovu grešku održavatelju "
	+"aplikacije. Također možete ručno prijaviti grešku na <link>%1</link>."
	+
	+#: reportassistantpages_base.cpp:367
	+msgctxt "@info"
	+msgid ""
	+"This report does not contain enough information for the developers, so the "
	+"automated bug reporting process is not enabled for this crash."
	+msgstr ""
	+"Ova prijava ne sadrži dovoljno informacija za razvijetalje, tako da proces "
	+"automatskog prijavljivanja nije omogućen za ovaj pad."
	+
	+#: reportassistantpages_base.cpp:370
	+msgctxt "@info"
	+msgid "If you wish, you can go back and change your answers. "
	+msgstr "Ako želite, možete se vratiti i promijeniti svoje odgovore."
	+
	+#: reportassistantpages_base.cpp:379
	+#, kde-format
	+msgctxt "@info"
	+msgid ""
	+"You can manually report this bug at <link>%1</link>. Click "
	+"<interface>Finish</interface> to close the assistant."
	+msgstr ""
	+"Možete ručno prijaviti kvar na <link>%1</link>. Kliknite na "
	+"<interface>Završi</interface> da biste zatvorili pomoćnika."
	+
	+#: reportassistantpages_base.cpp:385
	+#, kde-format
	+msgctxt "@info"
	+msgid ""
	+"You can manually report this bug to its maintainer at <link>%1</link>. Click "
	+"<interface>Finish</interface> to close the assistant."
	+msgstr ""
	+"Možete ručno prijaviti ovaj kvar održavatelju na <link>%1</link>. Pritisnite "
	+"na <interface>Završi</interface> da biste zatvorili pomoćnika."
	+
	+#: reportassistantpages_base.cpp:404
	+#, kde-format
	+msgctxt "@info/plain report to url/mail address"
	+msgid "Report to %1"
	+msgstr "Prijavi na %1"
	+
	+#: reportassistantpages_base.cpp:431
	+msgctxt "@title:window"
	+msgid "Contents of the Report"
	+msgstr "Sadržaj prijave"
	+
	+#: reportassistantpages_base.cpp:436
	+msgctxt "@action:button"
	+msgid "&Save to File..."
	+msgstr "&Spremi u datoteku"
	+
	+#: reportassistantpages_base.cpp:438
	+msgctxt "@info:tooltip"
	+msgid ""
	+"Use this button to save the generated crash report information to a file. "
	+"You can use this option to report the bug later."
	+msgstr ""
	+"Koristite ovu tipku da biste spremili izgeneriranu prijavu u datoteku. Tako "
	+"možete prijaviti grešku kasnije."
	+
	+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:73
	+#, kde-format
	+msgctxt "@info:status '1' is replaced with \"bugs.kde.org\""
	+msgid "You need to login with your %1 account in order to proceed."
	+msgstr "Morate se prijaviti sa svojim računom pri %1 da biste nastavili."
	+
	+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:76
	+msgctxt "@action:button"
	+msgid "Login"
	+msgstr "Prijava"
	+
	+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:78
	+msgctxt "@info:tooltip"
	+msgid ""
	+"Use this button to login to the KDE bug tracking system using the provided "
	+"username and password."
	+msgstr ""
	+"Koristite ovaj gumb da biste se prijavili u KDE-ovv sustav za praćenje "
	+"grešaka koristeći Vaše korisničko ime i zaporku."
	+
	+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:87
	+#, fuzzy, kde-format
	+#\| msgctxt "@info/rich"
	+#\| msgid ""
	+#\| "<note>You need a user account on the <link url='%1'>KDE bug tracking "
	+#\| "system</link> in order to file a bug report, because we may need to "
	+#\| "contact you later for requesting further information. If you do not have "
	+#\| "one, you can freely <link url='%2'>create one here</link>.</note>"
	+msgctxt "@info/rich"
	+msgid ""
	+"<note>You need a user account on the <link url='%1'>KDE bug tracking system</"
	+"link> in order to file a bug report, because we may need to contact you "
	+"later for requesting further information. If you do not have one, you can "
	+"freely <link url='%2'>create one here</link>. Please do not use disposable "
	+"email accounts.</note>"
	+msgstr ""
	+"<note>Potreban Vam je korisnički račun na <link url='%1'>KDE sustavu za "
	+"praćenje grešaka</link> kako biste poslali prijavu greške, jer ćemo Vas "
	+"možda morati kontaktirati kasnije za više informacija. Ako nemate račun, "
	+"možete ga <link url='%2'>ovdje besplatno otvoriti</link>.</note>"
	+
	+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:105
	+#, kde-format
	+msgctxt "@info:status"
	+msgid "Error when trying to login: <message>%1.</message>"
	+msgstr "Pogreška prilikom pokušaja prijave: <message>%1.</message>"
	+
	+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:134
	+#, kde-format
	+msgctxt "@info:status the user is logged at the bugtracker site as USERNAME"
	+msgid "Logged in at the KDE bug tracking system (%1) as: %2."
	+msgstr "Prijavljen na KDE sustav za praćenje grešaka (%1) kao: %2."
	+
	+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:220
	+msgid "Failed to communicate with kded. Make sure it is running."
	+msgstr ""
	+
	+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:223
	+msgid "Failed to load KCookieServer. Check your KDE installation."
	+msgstr ""
	+
	+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:235
	+msgid "Failed to communicate with KCookieServer."
	+msgstr ""
	+
	+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:243
	+#, kde-format
	+msgctxt "@info 1 is the bugzilla website url"
	+msgid ""
	+"Cookies are not allowed in your KDE network settings. In order to proceed, "
	+"you need to allow %1 to set cookies."
	+msgstr ""
	+
	+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:248
	+#, kde-format
	+msgctxt "@action:button 1 is the bugzilla website url"
	+msgid "Allow %1 to set cookies"
	+msgstr ""
	+
	+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:252
	+msgctxt "@action:button do not allow bugs.kde.org to set cookies"
	+msgid "No, do not allow"
	+msgstr ""
	+
	+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:317
	+#, kde-format
	+msgctxt "@info:status '1' is a url, '2' the username"
	+msgid "Performing login at %1 as %2..."
	+msgstr "Prijavljujem se na %1 kao %2…"
	+
	+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:341
	+msgctxt "@info:status/rich"
	+msgid "<b>Error: Invalid username or password</b>"
	+msgstr "<b>Pogreška: Neispravno koristničko ime ili zaporka</b>"
	+
	+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:398
	+msgctxt "@label:listbox KDE distribution method"
	+msgid "Unspecified"
	+msgstr "Neodređeno"
	+
	+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:400
	+msgctxt "@label:listbox KDE distribution method"
	+msgid "Debian stable"
	+msgstr "Debian stabilan"
	+
	+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:402
	+msgctxt "@label:listbox KDE distribution method"
	+msgid "Debian testing"
	+msgstr "Debian probni"
	+
	+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:404
	+msgctxt "@label:listbox KDE distribution method"
	+msgid "Debian unstable"
	+msgstr "Debian nestabilan"
	+
	+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:406
	+msgctxt "@label:listbox KDE distribution method"
	+msgid "Exherbo"
	+msgstr "Exherbo"
	+
	+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:408
	+msgctxt "@label:listbox KDE distribution method"
	+msgid "Gentoo"
	+msgstr "Gentoo"
	+
	+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:410
	+msgctxt "@label:listbox KDE distribution method"
	+msgid "Mandriva"
	+msgstr "Mandriva"
	+
	+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:412
	+msgctxt "@label:listbox KDE distribution method"
	+msgid "Mageia"
	+msgstr ""
	+
	+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:414
	+msgctxt "@label:listbox KDE distribution method"
	+msgid "Slackware"
	+msgstr "Slackware"
	+
	+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:416
	+msgctxt "@label:listbox KDE distribution method"
	+msgid "SuSE/OpenSUSE"
	+msgstr "SuSE/OpenSUSE"
	+
	+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:418
	+msgctxt "@label:listbox KDE distribution method"
	+msgid "RedHat"
	+msgstr "RedHat"
	+
	+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:420
	+msgctxt "@label:listbox KDE distribution method"
	+msgid "Fedora"
	+msgstr "Fedora"
	+
	+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:422
	+msgctxt "@label:listbox KDE distribution method"
	+msgid "Kubuntu/Ubuntu (and derivatives)"
	+msgstr "Kubuntu/Ubuntu (i derivati)"
	+
	+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:425
	+msgctxt "@label:listbox KDE distribution method"
	+msgid "Pardus"
	+msgstr "Pardus"
	+
	+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:427
	+msgctxt "@label:listbox KDE distribution method"
	+msgid "Chakra"
	+msgstr ""
	+
	+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:429
	+msgctxt "@label:listbox KDE distribution method"
	+msgid "Archlinux"
	+msgstr "Archlinux"
	+
	+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:431
	+msgctxt "@label:listbox KDE distribution method"
	+msgid "FreeBSD (Ports)"
	+msgstr "FreeBSD (Ports)"
	+
	+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:433
	+msgctxt "@label:listbox KDE distribution method"
	+msgid "NetBSD (pkgsrc)"
	+msgstr "NetBSD (pkgsrc)"
	+
	+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:435
	+msgctxt "@label:listbox KDE distribution method"
	+msgid "OpenBSD"
	+msgstr "OpenBSD"
	+
	+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:437
	+msgctxt "@label:listbox KDE distribution method"
	+msgid "Mac OS X"
	+msgstr "Mac OS X"
	+
	+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:439
	+msgctxt "@label:listbox KDE distribution method"
	+msgid "Solaris"
	+msgstr "Solaris"
	+
	+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:508
	+msgctxt "the minimum required length of a text was reached"
	+msgid "Minimum length reached"
	+msgstr ""
	+
	+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:511
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "@title:window"
	+#\| msgid "We need more information"
	+msgctxt "the minimum required length of a text wasn't reached yet"
	+msgid "Provide more information"
	+msgstr "Trebamo više informacija"
	+
	+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:531
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "@info"
	+#\| msgid ""
	+#\| "The description about the crash details does not provide enough "
	+#\| "information."
	+msgctxt "@info"
	+msgid ""
	+"The description about the crash details does not provide enough information "
	+"yet.<br /><br />"
	+msgstr "Opis detalja pada ne pruža dovoljno informacija"
	+
	+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:534
	+msgctxt "@info"
	+msgid ""
	+"The amount of required information is proportional to the quality of the "
	+"other information like the backtrace or the reproducibility rate.<br /><br />"
	+msgstr ""
	+
	+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:542
	+msgctxt "@info"
	+msgid ""
	+"Previously, you told DrKonqi that you could provide some contextual "
	+"information. Try writing more details about your situation. (even little "
	+"ones could help us.)<br /><br />"
	+msgstr ""
	+
	+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:547
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "@info"
	+#\| msgid ""
	+#\| "If you cannot provide enough information, your report will probably waste "
	+#\| "developers' time. Can you tell us more?"
	+msgctxt "@info"
	+msgid ""
	+"If you cannot provide more information, your report will probably waste "
	+"developers' time. Can you tell us more?"
	+msgstr ""
	+"Ako ne možete pružiti dovoljno informacija, vaš će izvještaj vjerojatno biti "
	+"samo trošenje korisnog razvijateljskog vremena. Možete li nam reći nešto "
	+"više?"
	+
	+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:551
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "@title:window"
	+#\| msgid "We need more information"
	+msgid "Yes, let me add more information"
	+msgstr "Trebamo više informacija"
	+
	+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:554
	+msgid "No, I cannot add any other information"
	+msgstr ""
	+
	+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:557
	+msgctxt "@title:window"
	+msgid "We need more information"
	+msgstr "Trebamo više informacija"
	+
	+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:599
	+msgctxt "@info:tooltip examples of good bug report titles"
	+msgid ""
	+"<strong>Examples of good titles:</strong><nl />\"Plasma crashed after adding "
	+"the Notes widget and writing on it\"<nl />\"Konqueror crashed when accessing "
	+"the Facebook application 'X'\"<nl />\"Kopete suddenly closed after resuming "
	+"the computer and talking to a MSN buddy\"<nl />\"Kate closed while editing a "
	+"log file and pressing the Delete key a couple of times\""
	+msgstr ""
	+"<strong>Primjeri dobrih naslova:</strong><nl />\"Plasma crashed after adding "
	+"the Notes widget and writing on it\"<nl />\"Konqueror crashed when accessing "
	+"the Facebook application 'X'\"<nl />\"Kopete suddenly closed after resuming "
	+"the computer and talking to a MSN buddy\"<nl />\"Kate closed while editing a "
	+"log file and pressing the Delete key a couple of times\""
	+
	+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:610
	+msgctxt "@info:tooltip help and examples of good bug descriptions"
	+msgid "Describe in as much detail as possible the crash circumstances:"
	+msgstr ""
	+
	+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:614
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "@info/rich crash situation example"
	+#\| msgid "actions you were taking inside or outside the application"
	+msgctxt "@info:tooltip help and examples of good bug descriptions"
	+msgid ""
	+"- Detail which actions were you taking inside and outside the application an "
	+"instant before the crash."
	+msgstr "akcije koje ste poduzimali unutar ili izvan aplikacije"
	+
	+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:620
	+msgctxt "@info:tooltip help and examples of good bug descriptions"
	+msgid ""
	+"- Note if you noticed any unusual behavior in the application or in the "
	+"whole environment."
	+msgstr ""
	+
	+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:626
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "@info/rich crash situation example"
	+#\| msgid "configuration details of the application"
	+msgctxt "@info:tooltip help and examples of good bug descriptions"
	+msgid "- Note any non-default configuration in the application."
	+msgstr "konfiguracijski detalji aplikacije"
	+
	+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:631
	+#, fuzzy, kde-format
	+#\| msgctxt "@label examples about information the user can provide"
	+#\| msgid "Examples: %1"
	+msgctxt ""
	+"@info:tooltip examples of configuration details. the examples are already "
	+"translated"
	+msgid "Examples: %1"
	+msgstr "Primjeri: %1"
	+
	+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:666
	+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:513
	+msgctxt "@action:button"
	+msgid "Retry..."
	+msgstr "Ponovni pokušaj…"
	+
	+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:668
	+msgctxt "@info:tooltip"
	+msgid "Use this button to retry sending the crash report if it failed before."
	+msgstr ""
	+"Koristite ovaj gumb da biste ponovno poslali prijavu pada ako prije nije "
	+"uspjelo."
	+
	+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:695
	+msgctxt "@info:status"
	+msgid "Sending crash report... (please wait)"
	+msgstr "Šalje se izvještaj o rušenju… (molim pričekajte)"
	+
	+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:712
	+#, kde-format
	+msgctxt "@info/rich"
	+msgid ""
	+"Crash report sent.<nl/>URL: <link>%1</link><nl/>Thank you for being part of "
	+"KDE. You can now close this window."
	+msgstr ""
	+"Izvještaj o rušenju je poslan.<nl/>URL: <link>%1</link><nl/>Hvala vam što "
	+"ste bili dio KDE-a. Sada možete zatvoriti ovaj prozor."
	+
	+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:722
	+#, kde-format
	+msgctxt "@info:status"
	+msgid "Error sending the crash report: <message>%1.</message>"
	+msgstr "Pogreška prilikom slanja izvještaja o rušenju: <message>%1.</message>"
	+
	+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:748
	+#, kde-format
	+msgctxt "@info/plain report to KDE bugtracker address"
	+msgid "Report to %1"
	+msgstr "Prijavi na %1"
	+
	+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:767
	+msgctxt "@title:window"
	+msgid "Unhandled Bugzilla Error"
	+msgstr ""
	+
	+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:771
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "@action:button"
	+#\| msgid "&Save to File..."
	+msgctxt "@action:button save html to a file"
	+msgid "Save to a file"
	+msgstr "&Spremi u datoteku"
	+
	+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:802
	+#, kde-format
	+msgctxt "@label"
	+msgid ""
	+"There was an unhandled Bugzilla error: %1.<br />Below is the HTML that "
	+"DrKonqi received. Try to perform the action again or save this error page to "
	+"submit a bug against DrKonqi."
	+msgstr ""
	+
	+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:63
	+msgctxt "@item:intable custom/manaul bug report number"
	+msgid "Manual"
	+msgstr ""
	+
	+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:65
	+msgctxt "@item:intable custom bug report number description"
	+msgid "Manually enter a bug report ID"
	+msgstr "Ručno unesite ID izvještaja o grešci"
	+
	+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:70
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "@info:tooltip"
	+#\| msgid "Use this button to retry loading the bug report."
	+msgctxt "@info:tooltip / whatsthis"
	+msgid "Select this option to manually load a specific bug report"
	+msgstr ""
	+"Koristite ovaj gumb kako biste ponovno pokušali učitati izvještaj o kvaru"
	+
	+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:78
	+msgctxt "@action:button"
	+msgid "Search for more reports"
	+msgstr "Traži više prijava"
	+
	+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:80
	+msgctxt "@info:tooltip"
	+msgid ""
	+"Use this button to search for more similar bug reports on an earlier date."
	+msgstr ""
	+"Koristite ovaj gumb da biste potražili više sličnih ranijih prijava grešaka."
	+
	+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:86
	+msgctxt "@action:button"
	+msgid "Retry search"
	+msgstr "Ponovno traži"
	+
	+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:88
	+msgctxt "@info:tooltip"
	+msgid "Use this button to retry the search that previously failed."
	+msgstr ""
	+"Koristite ovaj gumb da biste ponovno tražili neuspjelu prethodnu potragu."
	+
	+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:92
	+msgctxt "@action:button"
	+msgid "Open selected report"
	+msgstr "Otvori odabranu prijavu"
	+
	+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:94
	+msgctxt "@info:tooltip"
	+msgid "Use this button to view the information of the selected bug report."
	+msgstr ""
	+"Koristite ovu tipku da biste vidjeli informacije o odabranoj prijavi greške"
	+
	+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:98
	+msgctxt "@action:button"
	+msgid "Stop searching"
	+msgstr "Zaustavi traženje"
	+
	+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:100
	+msgctxt "@info:tooltip"
	+msgid "Use this button to stop the current search."
	+msgstr "Koristite ovaj gumb za zaustavljanje trenutne potrage."
	+
	+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:112
	+msgctxt "@action:button remove the selected item from a list"
	+msgid "Remove"
	+msgstr "Ukloni"
	+
	+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:114
	+msgctxt "@info:tooltip"
	+msgid "Use this button to remove a selected possible duplicate"
	+msgstr "Koristite ovaj gumb kako biste uklonili odabrane moguće duplikate"
	+
	+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:174
	+msgid "There are no real duplicates"
	+msgstr ""
	+
	+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:175
	+msgid ""
	+"Press this button to declare that, in your opinion and according to your "
	+"experience, the reports found as similar do not match the crash you have "
	+"experienced, and you believe it is unlikely that a better match would be "
	+"found after further review."
	+msgstr ""
	+
	+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:183
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "@action:button"
	+#\| msgid "Search for more reports"
	+msgid "Let me check more reports"
	+msgstr "Traži više prijava"
	+
	+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:184
	+msgid ""
	+"Press this button if you would rather review more reports in order to find a "
	+"match for the crash you have experienced."
	+msgstr ""
	+
	+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:190
	+msgctxt "@info"
	+msgid ""
	+"You have not selected any possible duplicates, or a report to which to "
	+"attach your crash information. Have you read all the reports, and can you "
	+"confirm that there are no real duplicates?"
	+msgstr ""
	+"Niste odabrali nikakve moguće duplikate ili izvještaje kojima bi dodali vaše "
	+"informacije o rušenju. Jeste li pročitali sve izvještaje i možete li "
	+"potvrditi da zbilja ne postoje pravi duplikati?"
	+
	+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:193
	+msgctxt "@title:window"
	+msgid "No selected possible duplicates"
	+msgstr "Nema odabranih mogućih duplikata"
	+
	+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:219
	+#, kde-format
	+msgctxt "@info:status"
	+msgid "Searching for duplicates (from %1 to %2)..."
	+msgstr "Traže se duplikati (od %1 do %2)…"
	+
	+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:247
	+msgctxt "@info:status"
	+msgid "Search stopped."
	+msgstr "Potraga zaustavljena."
	+
	+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:249
	+#, kde-format
	+msgctxt "@info:status"
	+msgid "Search stopped. Showing results from %1 to %2"
	+msgstr "Potraga zaustavljena. Prikazujem rezultate od %1 do %2."
	+
	+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:295
	+#, kde-format
	+msgctxt "@info:status"
	+msgid "Showing results from %1 to %2"
	+msgstr "Prikazujem rezultate od %1 do %2"
	+
	+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:310
	+msgctxt "@info/plain bug status"
	+msgid "[Open]"
	+msgstr "[Otvoren]"
	+
	+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:315
	+msgctxt "@info/plain bug resolution"
	+msgid "[Fixed]"
	+msgstr "[Popravljen]"
	+
	+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:317
	+msgctxt "@info/plain bug resolution"
	+msgid "[Non-reproducible]"
	+msgstr "[Nemoguće ponoviti]"
	+
	+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:319
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "@action:button"
	+#\| msgid "Open selected report"
	+msgctxt "@info/plain bug resolution"
	+msgid "[Duplicate report]"
	+msgstr "Otvori odabranu prijavu"
	+
	+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:321
	+msgctxt "@info/plain bug resolution"
	+msgid "[Invalid]"
	+msgstr "[Neispravan]"
	+
	+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:324
	+msgctxt "@info/plain bug resolution"
	+msgid "[External problem]"
	+msgstr "[Vanjski problem]"
	+
	+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:327
	+msgctxt "@info/plain bug status"
	+msgid "[Incomplete]"
	+msgstr "[Nepotpun]"
	+
	+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:357
	+msgctxt "@info:status"
	+msgid "Search Finished. No reports found."
	+msgstr "Potraga završena. Nije pronađena ni jedna prijava."
	+
	+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:373
	+msgctxt "@info:status"
	+msgid "Error fetching the bug report list"
	+msgstr "Pogreška pri dohvaćanja popisa izvještaja o kvarovima."
	+
	+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:375
	+#, kde-format
	+msgctxt "@info/rich"
	+msgid ""
	+"Error fetching the bug report list<nl/><message>%1.</message><nl/>Please "
	+"wait some time and try again."
	+msgstr ""
	+"Pogreška pri dohvaćanja popisa izvještaja o kvarovima: <nl/><message>%1.</"
	+"message><nl/>Molim da pričekate neko vrijeme pa pokušajte ponovno."
	+
	+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:404
	+msgctxt "@title:window"
	+msgid "Enter a custom bug report number"
	+msgstr "Unesite prilagođeni broj izvještaja o grešci"
	+
	+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:405
	+msgctxt "@label"
	+msgid "Enter the number of the bug report you want to check"
	+msgstr "Unesite broj izvještaja o grešci koju želite provjeriti"
	+
	+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:478
	+#, kde-format
	+msgctxt "@label"
	+msgid ""
	+"The report is going to be <strong>attached</strong> to bug <numid>%1</"
	+"numid>. <a href=\"#\">Cancel</a>"
	+msgstr ""
	+"Ovaj izvještaj bit će <strong>priložen</strong> uz grešku <numid>%1</"
	+"numid>. <a href=\"#\">Prekini</a>"
	+
	+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:507
	+msgctxt "@title:window"
	+msgid "Bug Description"
	+msgstr "Opis kvara"
	+
	+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:515
	+msgctxt "@info:tooltip"
	+msgid "Use this button to retry loading the bug report."
	+msgstr ""
	+"Koristite ovaj gumb kako biste ponovno pokušali učitati izvještaj o kvaru"
	+
	+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:520
	+msgctxt "@action:button"
	+msgid "Suggest this crash is related"
	+msgstr ""
	+
	+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:521
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "@info:tooltip"
	+#\| msgid "Use this button to view the information of the selected bug report."
	+msgctxt "@info:tooltip"
	+msgid ""
	+"Use this button to suggest that the crash you experienced is related to this "
	+"bug report"
	+msgstr ""
	+"Koristite ovu tipku da biste vidjeli informacije o odabranoj prijavi greške"
	+
	+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:568
	+#, fuzzy, kde-format
	+#\| msgctxt "@info"
	+#\| msgid "<link url='%1'>Bug report page at the KDE bug tracking system</link>"
	+msgctxt "@info"
	+msgid "<link url='%1'>Report's webpage</link>"
	+msgstr ""
	+"<link url='%1'>Stranica za prijavu kvara u KDE-ovom sustavu za praćenje "
	+"kvarova</link>"
	+
	+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:571
	+#, kde-format
	+msgctxt "@info:status"
	+msgid "Loading information about bug <numid>%1</numid> from %2...."
	+msgstr "Učitavanje informacija o kvaru <numid>%1</numid> iz %2 …"
	+
	+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:577
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "@label:textbox"
	+#\| msgid "Backtrace of the crash I am sending:"
	+msgctxt "@info/plain"
	+msgid ""
	+"Backtrace of the crash I experienced:\n"
	+"\n"
	+msgstr "Informacije o rušenju koje se šalju:"
	+
	+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:605
	+msgctxt "@action:button let the user to choose to read the main report"
	+msgid "Yes, read the main report"
	+msgstr "Da, pročitaj glavni izvještaj"
	+
	+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:609
	+msgctxt "@action:button let the user choose to read the original report"
	+msgid "No, let me read the report I selected"
	+msgstr "Ne, dopusti mi da pročitam izvještaj koji sam označio"
	+
	+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:612
	+#, kde-format
	+msgctxt "@info"
	+msgid ""
	+"The report you selected (bug <numid>%1</numid>) is already marked as "
	+"duplicate of bug <numid>%2</numid>. Do you want to read that report instead? "
	+"(recommended)"
	+msgstr ""
	+"Izvještaj koji ste odabrali (kvar <numid>%1</numid>) već je obilježen kao "
	+"duplikat kvara <numid>%2</numid>. Želite li onda pročitati taj izvještaj? "
	+"(preporučuje se)"
	+
	+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:616
	+msgctxt "@title:window"
	+msgid "Nested duplicate detected"
	+msgstr "Otkriven je ugnježđen duplikat"
	+
	+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:634
	+#, kde-format
	+msgctxt "comment $number to use as subtitle"
	+msgid "<h4>Comment %1:</h4>"
	+msgstr ""
	+
	+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:651
	+msgctxt "@info bug status"
	+msgid "Opened (Unconfirmed)"
	+msgstr ""
	+
	+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:655
	+msgctxt "@info bug status"
	+msgid "Opened (Unfixed)"
	+msgstr ""
	+
	+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:663
	+#, kde-format
	+msgctxt "@info bug resolution, fixed in version"
	+msgid "Fixed in version \"%1\""
	+msgstr ""
	+
	+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:666
	+#, fuzzy, kde-format
	+#\| msgctxt "@info bug resolution"
	+#\| msgid "the bug was fixed by KDE developers"
	+msgctxt "@info bug resolution, fixed by kde devs in version"
	+msgid "the bug was fixed by KDE developers in version \"%1\""
	+msgstr "kvar su već popravili razvijatelji KDE-a"
	+
	+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:669
	+msgctxt "@info bug resolution"
	+msgid "Fixed"
	+msgstr "Popravljeno"
	+
	+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:670
	+msgctxt "@info bug resolution"
	+msgid "the bug was fixed by KDE developers"
	+msgstr "kvar su već popravili razvijatelji KDE-a"
	+
	+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:673
	+msgctxt "@info bug resolution"
	+msgid "Non-reproducible"
	+msgstr "Nemoguće ponoviti"
	+
	+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:675
	+msgctxt "@info bug resolution"
	+msgid "Duplicate report (Already reported before)"
	+msgstr ""
	+
	+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:678
	+msgctxt "@info bug resolution"
	+msgid "Not a valid report/crash"
	+msgstr "Nevaljali izvještaj o kvaru/rušenju"
	+
	+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:681
	+msgctxt "@info bug resolution"
	+msgid "Not caused by a problem in the KDE's Applications or libraries"
	+msgstr "Nije uzrokovano problemom u KDE-ovim aplikacijama ili bibliotekama"
	+
	+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:683
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "@info bug resolution"
	+#\| msgid ""
	+#\| "the bug is caused by a problem in an external application or library, or "
	+#\| "by a distribution or packaging issue."
	+msgctxt "@info bug resolution"
	+msgid ""
	+"the bug is caused by a problem in an external application or library, or by "
	+"a distribution or packaging issue"
	+msgstr ""
	+"kvar je uzrokovan problemom u vanjskoj aplikaciji ili biblioteci, ili je "
	+"pitanje distribucije ili paketa."
	+
	+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:690
	+#, kde-format
	+msgctxt "@info bug status, %1 is the resolution"
	+msgid "Closed (%1)"
	+msgstr "Zatvoreno (%1)"
	+
	+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:693
	+msgctxt "@info bug status"
	+msgid "Temporarily closed, because of a lack of information"
	+msgstr "Privremeno zatvoreno zbog nedostatka informacija"
	+
	+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:700
	+msgid ""
	+"<p><note>The bug report's title is often written by its reporter and may not "
	+"reflect the bug's nature, root cause or other visible symptoms you could use "
	+"to compare to your crash. Please read the complete report and all the "
	+"comments below.</note></p>"
	+msgstr ""
	+
	+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:706
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"<p><note>This bug report has %1 duplicate report. That means this is "
	+"probably a <strong>common crash</strong>. <i>Please consider only adding a "
	+"comment or a note if you can provide new valuable information which was not "
	+"already mentioned.</i></note></p>"
	+msgid_plural ""
	+"<p><note>This bug report has %1 duplicate reports. That means this is "
	+"probably a <strong>common crash</strong>. <i>Please consider only adding a "
	+"comment or a note if you can provide new valuable information which was not "
	+"already mentioned.</i></note></p>"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+msgstr[2] ""
	+
	+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:723
	+msgid ""
	+"<p><note>This bug report is not about a crash or about any other critical "
	+"bug.</note></p>"
	+msgstr ""
	+"<p><note>Izvještaj o ovom kvaru nije o rušenju ili bilo kojem drugom "
	+"kritičnom kvaru.</note></p>"
	+
	+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:730
	+#, fuzzy, kde-format
	+#\| msgctxt "@info bug report label and value"
	+#\| msgid "<h2>%1</h2>"
	+msgctxt "@info bug report title (quoted)"
	+msgid "<h3>\"%1\"</h3>"
	+msgstr "<h2>%1</h2>"
	+
	+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:733
	+#, fuzzy, kde-format
	+#\| msgctxt "@info bug report label and value"
	+#\| msgid "<h3>Bug Report Status: %1</h3>"
	+msgctxt "@info bug report status"
	+msgid "<h4>Bug Report Status: %1</h4>"
	+msgstr "<h3>Stanje izvještaja o kvaru: %1</h3>"
	+
	+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:735
	+#, kde-format
	+msgctxt "@info bug report product and component"
	+msgid "<h4>Affected Component: %1 (%2)</h4>"
	+msgstr ""
	+
	+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:738
	+#, kde-format
	+msgctxt "@info bug report description"
	+msgid "<h3>Description of the bug</h3><p>%1</p>"
	+msgstr "<h3>Opis kvara</h3><p>%1</p>"
	+
	+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:743
	+#, fuzzy, kde-format
	+#\| msgctxt "@label:textbox bug report label and value"
	+#\| msgid "<h2>Additional Comments</h2>%1"
	+msgctxt "@label:textbox bug report comments (already formatted)"
	+msgid "<h2>Additional Comments</h2>%1"
	+msgstr "<h2>Dodatni komentari</h2>%1"
	+
	+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:751
	+#, fuzzy, kde-format
	+#\| msgctxt "@info:status"
	+#\| msgid "Showing report <numid>%1</numid>"
	+msgctxt "@info:status"
	+msgid "Showing bug <numid>%1</numid>"
	+msgstr "Prikazujem prijavu <numid>%1</numid>"
	+
	+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:790
	+#, kde-format
	+msgctxt "@info/rich"
	+msgid ""
	+"Error fetching the bug report<nl/><message>%1.</message><nl/>Please wait "
	+"some time and try again."
	+msgstr ""
	+"Pogreška prilikom dohvaćanja izvještaja o kvaru<nl/><message>%1.</"
	+"message><nl/>Molim da pričekate neko vrijeme pa pokušajte ponovno."
	+
	+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:794
	+msgctxt "@info"
	+msgid "Error fetching the bug report"
	+msgstr "Pogreška prilikom dohvaćanja izvještaja o kvaru"
	+
	+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:795
	+msgctxt "@info:status"
	+msgid "Error fetching the bug report"
	+msgstr "Pogreška prilikom dohvaćanja izvještaja o kvaru"
	+
	+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:838
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "@title"
	+#\| msgid "Details of the Bug Report"
	+msgctxt "@title:window"
	+msgid "Related Bug Report"
	+msgstr "Detalji prijave greške"
	+
	+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:841
	+msgctxt "@action:button"
	+msgid "Cancel (Go back to the report)"
	+msgstr ""
	+
	+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:843
	+msgctxt "@action:button continue with the selected option and close the dialog"
	+msgid "Continue"
	+msgstr ""
	+
	+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:850
	+#, kde-format
	+msgid "You are going to mark your crash as related to bug <numid>%1</numid>"
	+msgstr ""
	+
	+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:863
	+#, fuzzy, kde-format
	+#\| msgctxt "@info messagebox question. %1 is the close state explanation"
	+#\| msgid ""
	+#\| "This report is marked as \"closed\" because %1. If you are sure your "
	+#\| "crash is the same, then adding further details or creating a new report "
	+#\| "will be useless and will waste developers' time. Can you be sure this is "
	+#\| "the same as your crash?"
	+msgctxt "@info"
	+msgid ""
	+"The report is closed because %1. <i>If the crash is the same, adding further "
	+"information will be useless and will consume developers' time.</i>"
	+msgstr ""
	+"Ovaj izvještaj je označen kao \"zatvoren\" zbog %1. Ako ste sigurni da je "
	+"vaše rušenje isto, dodavanje dodatnih detalja ili stvaranje novog izvještaja "
	+"bit će beskorisno i samo će trošiti vrijeme razvijateljima. Možete li biti "
	+"sigurni da je ovo isto kao i vaše rušenje?"
	+
	+#: reportinterface.cpp:181
	+msgctxt "@info/plain"
	+msgid ""
	+"<placeholder>In detail, tell us what you were doing when the application "
	+"crashed.</placeholder>"
	+msgstr ""
	+"<placeholder>Detaljno objasnite što ste radili kad se je aplikacija srušila."
	+"</placeholder>"
	+
	+#~ msgid "Subscribe me to get news about changes in the bug report"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Pretplati me tako da dobivam novosti o promjenama vezanim uz ovaj "
	+#~ "izvejštaj o kvaru"
	+
	+#~ msgctxt "@info"
	+#~ msgid "The title does not provide enough information."
	+#~ msgstr "Naslov ne pruža dovoljno informacija"
	+
	+#~ msgctxt "@info"
	+#~ msgid ""
	+#~ "Both the title and the description about the crash details do not provide "
	+#~ "enough information."
	+#~ msgstr "Ni naslov ni opis detalja pada ne pružaju dovoljno informacija."
	+
	+#~ msgctxt "@item:intable custom bug report number"
	+#~ msgid "Custom"
	+#~ msgstr "Prilagođeno"
	+
	+#~ msgctxt "@info:tooltip"
	+#~ msgid ""
	+#~ "Use this button to mark your crash as related to the currently shown bug "
	+#~ "report. This will help the KDE developers to determine whether they are "
	+#~ "duplicates or not."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Koristite ovaj gumb da biste označili da je vaše rušenje povezano s "
	+#~ "trenutnim izvještajem o kvaru. To će pomoći razvijateljima KDE-a da "
	+#~ "ustanove jesu li to duplikati ili ne."
	+
	+#~ msgctxt "@action:button"
	+#~ msgid "Attach to this report (Advanced)"
	+#~ msgstr "Priloži uz ovaj izvještaj (Napredno)"
	+
	+#~ msgctxt "@info:tooltip"
	+#~ msgid ""
	+#~ "Use this button to attach your crash information to this report; only if "
	+#~ "you are really sure this is the same crash."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Koristite ovaj gumb kako bi ste priložili vaše informacije o rušenju ovom "
	+#~ "izvještaju, ali samo ako ste sigurni da se radi o istom rušenju."
	+
	+#~ msgctxt "@title:window"
	+#~ msgid "This report is already closed"
	+#~ msgstr "Ovaj izvještaj je već zatvoren"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgctxt "@info/rich"
	+#~\| msgid "This is an optional step."
	+#~ msgctxt "@title:window"
	+#~ msgid "This is a common crash"
	+#~ msgstr "Ovo je neobavezni korak"
	+
	+#~ msgctxt "@info"
	+#~ msgid ""
	+#~ "If you want to attach new information to an existing bug report you need "
	+#~ "to be sure that they refer to the same crash.<nl />Are you sure you want "
	+#~ "to attach your report to bug <numid>%1</numid> ?"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Ako želite priložiti nove informacije u postojeći izvještaj o kvaru, "
	+#~ "morate biti sigurni da se one odnose na isto rušenje.<nl />Jeste li "
	+#~ "sigurni da želite priložiti vaš izvještaj kvaru <numid>%1</numid> ?"
	+
	+#~ msgctxt "@title:window"
	+#~ msgid "Attach the information to bug <numid>%1</numid>"
	+#~ msgstr "Priložite informacije kvaru <numid>%1</numid>"
	+
	+#~ msgctxt "@info"
	+#~ msgid "Invalid bug report: corrupted data"
	+#~ msgstr "Nevaljali izvještaj o nedostatku: oštećeni podaci"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgctxt "@info/rich"
	+#~\| msgid ""
	+#~\| "In this page you need to describe how much do you know about the desktop "
	+#~\| "and the application state before it crashed."
	+#~ msgctxt "what's this text"
	+#~ msgid ""
	+#~ "Check this option if you can describe what were you doing inside the "
	+#~ "application before it crashed"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Na ovoj stranici trebate opisati koliko znate o stanju računala, ali i "
	+#~ "aplikacije prije nego se srušila."
	+
	+#~ msgctxt "@label:textbox"
	+#~ msgid "<strong>Information about the crash:</strong>"
	+#~ msgstr "<strong>Informacije o rušenju:</strong>"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Loading backtrace..."
	+#~ msgid "Show backtrace"
	+#~ msgstr "Učitavanje povratnog praćenja..."
	+
	+#~ msgctxt "@title"
	+#~ msgid "Crash Information (Backtrace)"
	+#~ msgstr "Informacije o rušenju (pozadinski trag)"
	+
	+#~ msgctxt "@title"
	+#~ msgid "Crash Analysis Results"
	+#~ msgstr "Rezultati analize pada"
	+
	+#~ msgctxt "@title"
	+#~ msgid "KDE Bug Tracking System Login"
	+#~ msgstr "Prijava na KDE sustav za praćenje grešaka"
	+
	+#~ msgctxt "@title"
	+#~ msgid "Bug Report Possible Duplicates List"
	+#~ msgstr "Popis mogućih duplikata prijave"
	+
	+#~ msgctxt "@title"
	+#~ msgid "Send Crash Report"
	+#~ msgstr "Pošalji izvještaj o rušenju"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgctxt "@info"
	+#~\| msgid "Invalid bug report: corrupted data"
	+#~ msgctxt "@info"
	+#~ msgid "Invalid report information (malformed data)"
	+#~ msgstr "Nevaljali izvještaj o nedostatku: oštećeni podaci"
	+
	+#~ msgctxt "@info/plain bug resolution"
	+#~ msgid "[Already reported]"
	+#~ msgstr "[Već prijavljen]"
	+
	+#~ msgctxt "@info bug status"
	+#~ msgid "Opened"
	+#~ msgstr "Otvoreno"
	+
	+#~ msgctxt "@info bug resolution"
	+#~ msgid "Already reported"
	+#~ msgstr "Već prijavljeno"
	+
	+#~ msgctxt "@info bug report label and value"
	+#~ msgid "<p><strong>Product:</strong> %1 (%2)</p>"
	+#~ msgstr "<p><strong>Proizvod:</strong> %1 (%2)</p>"
	+
	+#~ msgctxt "@info"
	+#~ msgid "Invalid report data"
	+#~ msgstr "Nevaljani podaci prijave"
	+
	+#~ msgctxt "@info question"
	+#~ msgid "Are you ready to submit this report?"
	+#~ msgstr "Jeste li spremni poslati prijavu?"
	+
	+#~ msgctxt "@title:window"
	+#~ msgid "Are you sure?"
	+#~ msgstr "Jeste li sigurni?"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgctxt "@label:textbox"
	+#~\| msgid "Details about the crash"
	+#~ msgctxt ""
	+#~ "@option:check kind of information the user can provide about the crash"
	+#~ msgid "Details about the application configuration"
	+#~ msgstr "Detalji sloma"
	+
	+#~ msgctxt "@info/plain report to KDE bugtracker addres"
	+#~ msgid "Report to %1"
	+#~ msgstr "Prijavi na %1"
	+
	+#~ msgctxt "@info/plain bug resolution"
	+#~ msgid "[Not a KDE bug]"
	+#~ msgstr "[Nije KDE-ov kvar]"
	+
	+#~ msgctxt "@info bug resolution"
	+#~ msgid "Not a KDE bug"
	+#~ msgstr "Nije KDE greška"
	+
	+#~ msgctxt "@info bug resolution"
	+#~ msgid "the bug is not caused by KDE code"
	+#~ msgstr "kvar nije uzrokovao KDE-ov kod"
	+
	+#~ msgctxt "@info/rich"
	+#~ msgid ""
	+#~ "In this page you answer some questions about the crash context, and note "
	+#~ "whether you are willing to help the developers in the future. To do this, "
	+#~ "you will need to open a KDE Bug tracking system account. This is strongly "
	+#~ "encouraged, as often a developer may need to ask you for clarification. "
	+#~ "Also, you can track the status of your bug report by having email updates "
	+#~ "sent to you."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Na ovoj stranici ćete odgovoriti na neka pitanja o okolini pada, i "
	+#~ "označit ćete jeste li željni pomagati razvijateljima u budućnosti. Da "
	+#~ "biste to učinili. morate otvoriti račun na KDE-ovom sustavu za praćenje "
	+#~ "grešaka. To je strogo preporučljivo, jer Vam često razvijatelji žele "
	+#~ "postaviti pokoje pitanje da biste im razjasnili uvjete pod kojima se je "
	+#~ "pad dogodio. Također, možete pratiti stanje svojih prijava grešaka tako "
	+#~ "da Vam bude slane e-pošte s novostima o napretku."
	+
	+#~ msgctxt "@info"
	+#~ msgid ""
	+#~ "<p><b>Can you detail how it can be reproduced?</b></p><p><i> Examples: "
	+#~ "<ul><li>steps to reproduce the crash</li> <li>what you were doing at the "
	+#~ "time</li> <li>if it happens every time</li> <li>a URL or document that "
	+#~ "crashes</li></ul></i></p>"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "<p><b>Možete li objasniti kako greška može biti ponovljena?</b></p><p><i> "
	+#~ "Primjeri: <ul><li>koraci za ponovno izazivanje pada</li> <li>što ste "
	+#~ "radili u trenutku pada</li> <li>dogodi li se svaki put</li> <li>URL ili "
	+#~ "dokument koji se ruši</li></ul></i></p>"
	+
	+#~ msgctxt "@info"
	+#~ msgid "<p><b>Can the developers contact you for more information?</b></p>"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "<p><b>Mogu li Vas programeri kontaktirati za više informacija?</b></p>"
	+
	+#~ msgctxt "@option:check"
	+#~ msgid "Yes, developers can contact me."
	+#~ msgstr "Da, programeri me mogu kontaktirati."
	+
	+#~ msgctxt "@label:textbox"
	+#~ msgid "Title of the bug report"
	+#~ msgstr "Naslov izvješća o nedostatku"
	+
	+#~ msgctxt "@info"
	+#~ msgid ""
	+#~ "You can provide crash details, and the developers can contact you if "
	+#~ "required."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Možete dati detalje o padu, a razvijatelji će Vas kontaktirati ako je "
	+#~ "potrebno."
	+
	+#~ msgctxt "@info"
	+#~ msgid ""
	+#~ "You can provide crash details, but do not want developers to contact you "
	+#~ "for more information if required."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Možete dati detalje o padu, ali ne želite da Vas razvijatelji "
	+#~ "kontaktiraju za više informacija ako su im potrebne."
	+
	+#~ msgctxt "@info"
	+#~ msgid ""
	+#~ "You are not sure what you were doing when the application crashed, but "
	+#~ "the developers can contact you for more information if required."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Niste sigurni što ste radili dok se je aplikacija srušila, ali "
	+#~ "razvijatelji Vas mogu kontaktirati za više informacija ako su im potrebne."
	+
	+#~ msgctxt "@info"
	+#~ msgid ""
	+#~ "You are not sure what you were doing when the application crashed, and do "
	+#~ "not want the developers to contact you for more information if required."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Niste sigurni što ste radili dok se je aplikacija srušila, ali "
	+#~ "razvijatelji Vas ne mogu kontaktirati za više informacija ako su im "
	+#~ "potrebne."
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgctxt "@title"
	+#~\| msgid "What do you know about the crash?"
	+#~ msgctxt "@title"
	+#~ msgid "What do you know about the crash ?"
	+#~ msgstr "Što znate o rušenju?"
	+
	+#~ msgctxt "@title"
	+#~ msgid "Crash Information"
	+#~ msgstr "Informacije o rušenju"
	+
	+#~ msgctxt "@info/rich"
	+#~ msgid ""
	+#~ "This page will generate a backtrace of the crash. This is information "
	+#~ "that tells the developers where the application crashed. If the crash "
	+#~ "information is not detailed enough, you may need to install some debug "
	+#~ "packages and reload it. You can find more information about backtraces, "
	+#~ "what they mean, and how they are useful at <link>%1</link>"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Ova stranica će izgenerirati sve podatke o padu. To su informacije koje "
	+#~ "kažu razvijateljima gdje se je aplikacija srušila. Ako informacije o padu "
	+#~ "nisu dovoljno detaljne, možda ćete morati instalirati neke pakete za "
	+#~ "debugiranje i ponovno ih učitati. Više o podacima o padu, njihovim "
	+#~ "značenjima i njihovoj korisnosti možete pronaći na <link>%1</link>"
	+
	+#~ msgctxt "@title"
	+#~ msgid "Bug Report Possible Duplicate list"
	+#~ msgstr "Popis mogućih duplikata prijave greške"
	+
	+#~ msgctxt "@info/rich"
	+#~ msgid ""
	+#~ "If you are very sure your bug is the same as another that is previously "
	+#~ "reported, you can open the previously reported crash in the bug tracking "
	+#~ "program by clicking on <interface>Bug report page at the KDE bug tracking "
	+#~ "system</interface>. You can then add any new information that you might "
	+#~ "have. "
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Ako ste sigurni da je vaša greška ista kao i neka druga koja je prije "
	+#~ "prijavljena, možete otvoriti prethodno prijavljeni pad u programu za "
	+#~ "praćenje grešaka tako da kliknete na <interface>Stranica prijava grešaka "
	+#~ "na KDE sustavu za praćenje grešaka</interface>. Zatim možete dodavati "
	+#~ "nove informacije koje možda imate."
	+
	+#~ msgctxt "@info/rich"
	+#~ msgid ""
	+#~ "Do not worry if you cannot find a similar bug report or you do not know "
	+#~ "what to look at. The bug report database maintainers will look at it "
	+#~ "later. It is better to file a duplicate then to not file at all."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Nemojte brinuti ako ne nađete sličnu prijavu greške ili ne znate što "
	+#~ "tražiti. Održavatelji baze prijava grešaka će to pogledati kasnije. Bolje "
	+#~ "je prijaviti duplikat nego ne prijaviti ništa."
	+
	+#~ msgctxt "@info"
	+#~ msgid "Can you tell us more?"
	+#~ msgstr "Možete li nam reći više?"
	+
	+#~ msgctxt "@label:textbox bug report label and value"
	+#~ msgid "<strong>Title:</strong> %1<br />"
	+#~ msgstr "<strong>Naslov:</strong> %1<br />"
	+
	+#~ msgctxt "@label:textbox bug report label and value"
	+#~ msgid "<strong>Status:</strong> %1<br />"
	+#~ msgstr "<strong>Stanje:</strong> %1<br />"
	+
	+#~ msgctxt "@label:textbox bug report label and value"
	+#~ msgid "<strong>Full Description:</strong><br />%1"
	+#~ msgstr "<strong>Puni opis:</strong><br />%1"
	+
	+#~ msgctxt "@label:textbox bug report label and value"
	+#~ msgid "<br /><br /><strong>Comments:</strong> %1"
	+#~ msgstr "<br /><br /><strong>Komentari:</strong> %1"
	+
	+#~ msgid "BugzillaLib Test (DrKonqi2)"
	+#~ msgstr "BugzillaLib Test (DrKonqi2)"
	+
	+#~ msgid "Test application for bugtracker manager lib"
	+#~ msgstr "Testna aplikacija za biblioteku upravitelja praćenja pogrešaka"
	+
	+#~ msgid "(c) 2009, DrKonqi2 Developers"
	+#~ msgstr "© 2009 DrKonqi2 razvijatelji"
	+
	+#~ msgctxt "@info:shell"
	+#~ msgid "bugstest.kde.org username"
	+#~ msgstr "bugstest.kde.org korisničko ime"
	+
	+#~ msgctxt "@info:shell"
	+#~ msgid "bugstest.kde.org password"
	+#~ msgstr "bugstest.kde.org lozinka"
	+
	+#~ msgctxt "@action:button"
	+#~ msgid "My crash may be a duplicate of this report"
	+#~ msgstr "Moj pad bi mogao biti duplikat ove prijave"
	+
	+#~ msgid "<strong>Bug ID:</strong> %1<br />"
	+#~ msgstr "<strong>ID greške:</strong> %1<br />"
	+
	+#~ msgid "<strong>Short Description:</strong> %1<br />"
	+#~ msgstr "<strong>Kratak opis</strong> %1<br />"
	+
	+#~ msgid "<strong>Resolution:</strong> %1<br />"
	+#~ msgstr "<strong>Rješenje:</strong> %1 <br />"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid ""
	+#~ msgctxt "@action:button"
	+#~ msgid ""
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Project-Id-Version: drkonqi 0\n"
	+#~ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	+#~ "POT-Creation-Date: 2009-08-05 06:19+0200\n"
	+#~ "PO-Revision-Date: 2008-07-29 00:11+0100\n"
	+#~ "Last-Translator: Renato Pavičić <renato.pavicic-attt-lockonhr.com>\n"
	+#~ "Language-Team: Renato Pavicic <renato@translator-shop.org>\n"
	+#~ "MIME-Version: 1.0\n"
	+#~ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	+#~ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	+#~ "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
	+#~ "10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
	+#~ "X-Generator: TransDict server\n"
	+#~ "X-Poedit-Language: Croatian\n"
	+
	+#~ msgctxt "@info unknown application"
	+#~ msgid "unknown"
	+#~ msgstr "nepoznato"
	+
	+#~ msgctxt "@info/rich"
	+#~ msgid "<application>%1</application>"
	+#~ msgstr "<application>%1</application>"
	+
	+#~ msgctxt "@info/rich"
	+#~ msgid "<command>%1</command>"
	+#~ msgstr "<command>%1</command>"
	+
	+#~ msgctxt "@info/rich"
	+#~ msgid "<filename>%1</filename>"
	+#~ msgstr "<filename>%1</filename>"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "C&opy"
	+#~ msgctxt "@action:button"
	+#~ msgid "&Copy"
	+#~ msgstr "&Kopiraj"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "&Bug Report"
	+#~ msgctxt "@title"
	+#~ msgid "Bug Report Keywords"
	+#~ msgstr "Izvještaj o &nedostaku"
	+
	+#~ msgid "Could not generate a backtrace as the debugger '%1' was not found."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Nije moguće generirati povratno praćenje jer program za ispravke '%1' "
	+#~ "nije pronađen."
	+
	+#~ msgid "Application: %progname (%execname), signal %signame"
	+#~ msgstr "Aplikacija: %progname (%execname), signal %signame"
	+
	+#~ msgctxt "debugging finished"
	+#~ msgid "Backtrace loaded."
	+#~ msgstr "Povratno praćenje je učitano."
	+
	+#~ msgid ""
	+#~ "A file named <filename>%1</filename> already exists. Are you sure you "
	+#~ "want to overwrite it?"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Datoteka s nazivom <filename>%1</filename> već postoji. Jeste li sigurni "
	+#~ "da ju želite prepisati?"
	+
	+#~ msgid "Overwrite File?"
	+#~ msgstr "Prepisati datoteku?"
	+
	+#~ msgid "&Overwrite"
	+#~ msgstr "&Prepisati"
	+
	+#~ msgid "Unable to create a valid backtrace."
	+#~ msgstr "Povratno praćenje nije moguće izraditi."
	+
	+#~ msgid ""
	+#~ "This backtrace appears to be of no use.\n"
	+#~ "This is probably because your packages are built in a way which prevents "
	+#~ "creation of proper backtraces, or the stack frame was seriously corrupted "
	+#~ "in the crash.\n"
	+#~ "\n"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Izgleda da povratno praćenje nije ni od kakve koristi.\n"
	+#~ "Vjerojatan razlog je da način izrade paketa sprječava izradu "
	+#~ "odgovarajućeg povratnog praćenja ili je okvir pohrane ozbiljno oštećen "
	+#~ "tijekom rušenja.\n"
	+#~ "\n"
	+
	+#~ msgid ""
	+#~ "The following options are enabled:\n"
	+#~ "\n"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Omogućene su slijedeće opcije:\n"
	+#~ "\n"
	+
	+#~ msgid ""
	+#~ "\n"
	+#~ "As the usage of these options is not recommended - because they can, in "
	+#~ "rare cases, be responsible for KDE problems - a backtrace will not be "
	+#~ "generated.\n"
	+#~ "You need to turn these options off and reproduce the problem again in "
	+#~ "order to get a backtrace.\n"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "\n"
	+#~ "S obzirom da se ne preporučuje upotreba ove opcije - jer u rijetkim "
	+#~ "slučajevima mogu biti odgovorne za poteškoće s KDE-om - povratno praćenje "
	+#~ "neće biti generirano.\n"
	+#~ "Da biste ostvarili povratno praćenje potrebno je da isključite ove opcije "
	+#~ "i ponovo reproducirate problem.\n"
	+
	+#~ msgid "Backtrace will not be created."
	+#~ msgstr "Povratno praćenje neće biti izrađeno."
	+
	+#~ msgid "System configuration startup check disabled.\n"
	+#~ msgstr "Provjera konfiguracije sustava tijekom pokretanja je onemogućena.\n"
	+
	+#~ msgid "You have to edit the description before the report can be sent."
	+#~ msgstr "Prije slanja izvještaja potrebno je urediti opis."
	+
	+#~ msgid "(C) 2000-2003, Hans Petter Bieker"
	+#~ msgstr "(C) 2000-2003, Hans Petter Bieker"
	+
	+#~ msgid "A Fatal Error Occurred"
	+#~ msgstr "Došlo je do ozbiljne pogreške"
	+
	+#~ msgid ""
	+#~ "<p style=\"margin-bottom: 6px;\"><b>Application crashed</b></p><p>The "
	+#~ "program %appname crashed.</p>"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "<p style=\"margin-bottom: 6px;\"><b>Aplikacija se srušila.</b></"
	+#~ "p><p>Program %appname se srušio.</p>"
	+
	+#~ msgid ""
	+#~ "<p>Do you want to generate a backtrace? This will help the developers to "
	+#~ "figure out what went wrong.</p>\n"
	+#~ "<p>Unfortunately this will take some time on slow machines.</"
	+#~ "p><p><b>Note: A backtrace is not a substitute for a proper description of "
	+#~ "the bug and information on how to reproduce it. It is not possible to fix "
	+#~ "the bug without a proper description.</b></p>"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "<p>Želite li generirati povratno praćenje? Ono će razvojnom timu olakšati "
	+#~ "otkrivanje problema.</p>\n"
	+#~ "<p>Nažalost, na slabijem bi računalu ovaj postupak mogao potrajati.</"
	+#~ "p><p><b>Napomena: Povratno praćenje nije zamjena za pravilan opis "
	+#~ "pogreške i podatke o načinu njezinog reproduciranja. Pogrešku nije moguće "
	+#~ "ispraviti bez odgovarajućeg opisa.</b></p>"
	+
	+#~ msgid "Include Backtrace"
	+#~ msgstr "Uključi povratno praćenje"
	+
	+#~ msgid "Generate"
	+#~ msgstr "Generiraj"
	+
	+#~ msgid "Do Not Generate"
	+#~ msgstr "Ne generiraj"
	+
	+#~ msgid "It was not possible to generate a backtrace."
	+#~ msgstr "Generiranje povratnog praćenja nije bilo moguće."
	+
	+#~ msgid "Backtrace Not Possible"
	+#~ msgstr "Povratno praćenja nije moguće"
	+
	+#~\| msgid "Done."
	+#~ msgctxt "debugging finished"
	+#~ msgid "Done."
	+#~ msgstr "Gotovo."
	+
	+#~ msgid "<p><b>What is this?</b></p><p>%1</p>"
	+#~ msgstr "<p><b>Što je ovo?</b></p><p>%1</p>"
	+
	+#~ msgid "<p><b>What can I do?</b></p><p>%1</p>"
	+#~ msgstr "<p><b>Što mogu uraditi?</b></p><p>%1</p>"

	Property changes on: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/drkonqi.po
	___________________________________________________________________
	Added: svn:eol-style
	## -0,0 +1 ##
	+native
	\ No newline at end of property
	Added: svn:keywords
	## -0,0 +1 ##
	+Author Date Id Revision
	\ No newline at end of property
	Added: svn:mime-type
	## -0,0 +1 ##
	+text/x-gettext
	\ No newline at end of property
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/kreadconfig.po
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/kreadconfig.po (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/kreadconfig.po (revision 1503686)
	@@ -0,0 +1,68 @@
	+# Translation of kreadconfig to Croatian
	+#
	+# Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>, 2009.
	+msgid ""
	+msgstr ""
	+"Project-Id-Version: kreadconfig\n"
	+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 05:32+0200\n"
	+"PO-Revision-Date: 2009-07-01 09:07+0200\n"
	+"Last-Translator: Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>\n"
	+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
	+"MIME-Version: 1.0\n"
	+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	+"Language: hr\n"
	+"X-Generator: Lokalize 0.3\n"
	+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
	+"10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
	+"X-Environment: kde\n"
	+"X-Accelerator-Marker: &\n"
	+"X-Text-Markup: kde4\n"
	+
	+#: kreadconfig.cpp:54
	+msgid "KReadConfig"
	+msgstr "KReadConfig"
	+
	+#: kreadconfig.cpp:56
	+msgid "Read KConfig entries - for use in shell scripts"
	+msgstr "Čitaj KConfig unose – za upotrebu u skriptama ljuske"
	+
	+#: kreadconfig.cpp:58
	+msgid "(c) 2001 Red Hat, Inc."
	+msgstr "© 2001 Red Hat, Inc."
	+
	+#: kreadconfig.cpp:59
	+msgid "Bernhard Rosenkraenzer"
	+msgstr "Bernhard Rosenkraenzer"
	+
	+#: kreadconfig.cpp:65
	+msgid "Use <file> instead of global config"
	+msgstr "Umjesto opće konfiguracijske datoteke upotrijebite <file> "
	+
	+#: kreadconfig.cpp:66
	+msgid "Group to look in. Use repeatedly for nested groups."
	+msgstr "Grupa u kojoj se traži. Ponavljaj za ugnježdene grupe."
	+
	+#: kreadconfig.cpp:67
	+msgid "Key to look for"
	+msgstr "Ključ za kojim se traga"
	+
	+#: kreadconfig.cpp:68
	+msgid "Default value"
	+msgstr "Uobičajna vrijednost"
	+
	+#: kreadconfig.cpp:69
	+msgid "Type of variable"
	+msgstr "Vrsta varijable"
	+
	+#~ msgid "Group to look in"
	+#~ msgstr "Tražiti u grupi"
	+
	+#~ msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
	+#~ msgid "Your names"
	+#~ msgstr "Renato Pavičić"
	+
	+#~ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
	+#~ msgid "Your emails"
	+#~ msgstr "renato@translator-shop.org"

	Property changes on: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/kreadconfig.po
	___________________________________________________________________
	Added: svn:eol-style
	## -0,0 +1 ##
	+native
	\ No newline at end of property
	Added: svn:keywords
	## -0,0 +1 ##
	+Author Date Id Revision
	\ No newline at end of property
	Added: svn:mime-type
	## -0,0 +1 ##
	+text/x-gettext
	\ No newline at end of property
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/kio_man.po
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/kio_man.po (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/kio_man.po (revision 1503686)
	@@ -0,0 +1,160 @@
	+# Translation of kio_man to Croatian
	+#
	+# Translators: Denis Lackovic <delacko@fly.srk.fer.hr>,Vlatko Kosturjak <kost@linux.hr>,
	+# Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>, 2011.
	+msgid ""
	+msgstr ""
	+"Project-Id-Version: kio_man 0\n"
	+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 05:32+0200\n"
	+"PO-Revision-Date: 2011-07-18 11:47+0200\n"
	+"Last-Translator: Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>\n"
	+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
	+"MIME-Version: 1.0\n"
	+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	+"Language: hr\n"
	+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
	+"10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
	+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
	+"X-Environment: kde\n"
	+"X-Accelerator-Marker: &\n"
	+"X-Text-Markup: kde4\n"
	+
	+#: kio_man.cpp:482
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"No man page matching to %1 found.<br /><br />Check that you have not "
	+"mistyped the name of the page that you want.<br />Check that you have typed "
	+"the name using the correct upper and lower case characters.<br />If "
	+"everything looks correct, then you may need to improve the search path for "
	+"man pages; either using the environment variable MANPATH or using a matching "
	+"file in the /etc directory."
	+msgstr ""
	+"Nije pronađena man stranica koja se slaže s %1.<br /><br />Provjerite da "
	+"niste krivo unjeli naziv man stranice koju želite.<br />Provjerite da li ste "
	+"unijeli ime stranice koristeći ispravna velika i mala slova.<br />Ako sve "
	+"izgleda korektno, onda trebate popraviti putanju traganja man stranica; ili "
	+"koristiti okolišnu varijablu MANPATH ili koristiti datoteku slaganja u /etc "
	+"direktoriju."
	+
	+#: kio_man.cpp:514
	+#, kde-format
	+msgid "Open of %1 failed."
	+msgstr "Neuspjelo otvaranje %1."
	+
	+#: kio_man.cpp:613 kio_man.cpp:631
	+msgid "Man output"
	+msgstr "Ispis Man"
	+
	+#: kio_man.cpp:617
	+msgid "<h1>KDE Man Viewer Error</h1>"
	+msgstr "<h1>KDE Man Viewer Error</h1>"
	+
	+#: kio_man.cpp:635
	+msgid "There is more than one matching man page."
	+msgstr "Postoji više od jedne odgovarajuće man stranice."
	+
	+#: kio_man.cpp:646
	+msgid ""
	+"Note: if you read a man page in your language, be aware it can contain some "
	+"mistakes or be obsolete. In case of doubt, you should have a look at the "
	+"English version."
	+msgstr ""
	+"Bilješka: Ako čitate man stranicu u vašem jeziku, pripazite jer može "
	+"sadržavati neke greške ili je zastarjela. U slučaju dvoumljenja, trebate "
	+"pogledati u Englesku verziju"
	+
	+#: kio_man.cpp:723
	+msgid "User Commands"
	+msgstr "Korisničke naredbe"
	+
	+#: kio_man.cpp:725
	+msgid "System Calls"
	+msgstr "Sustavski pozivi"
	+
	+#: kio_man.cpp:727
	+msgid "Subroutines"
	+msgstr "Podrutine"
	+
	+#: kio_man.cpp:729
	+msgid "Perl Modules"
	+msgstr "Perl moduli"
	+
	+#: kio_man.cpp:731
	+msgid "Network Functions"
	+msgstr "Mrežne funkcije"
	+
	+#: kio_man.cpp:733
	+msgid "Devices"
	+msgstr "Uređaji"
	+
	+#: kio_man.cpp:735
	+msgid "File Formats"
	+msgstr "Formati datoteka"
	+
	+#: kio_man.cpp:737
	+msgid "Games"
	+msgstr "Igre"
	+
	+#: kio_man.cpp:739
	+msgid "Miscellaneous"
	+msgstr "Preostalo"
	+
	+#: kio_man.cpp:741
	+msgid "System Administration"
	+msgstr "Administriranje sustava"
	+
	+#: kio_man.cpp:743
	+msgid "Kernel"
	+msgstr "Jezgra"
	+
	+#: kio_man.cpp:745
	+msgid "Local Documentation"
	+msgstr "Lokalna dokumentacija"
	+
	+#: kio_man.cpp:747
	+msgid "New"
	+msgstr "Novi"
	+
	+#: kio_man.cpp:782 kio_man.cpp:786 kio_man.cpp:1212
	+msgid "UNIX Manual Index"
	+msgstr "Indeks UNIX priručnika"
	+
	+#: kio_man.cpp:801
	+#, kde-format
	+msgid "Section %1"
	+msgstr "Poglavlje %1"
	+
	+#: kio_man.cpp:1217
	+#, kde-format
	+msgid "Index for Section %1: %2"
	+msgstr "Indeks poglavlja %1: %2"
	+
	+#: kio_man.cpp:1222
	+msgid "Generating Index"
	+msgstr "Pravim kazalo"
	+
	+#: kio_man.cpp:1567
	+msgid ""
	+"Could not find the sgml2roff program on your system. Please install it, if "
	+"necessary, and extend the search path by adjusting the environment variable "
	+"PATH before starting KDE."
	+msgstr ""
	+"Ne mogu pronaći sgml2roff program na vašem sustavu. Molimo ga instalirajte,"
	+"ukoliko je potrebno, i proširite vašu pretragu prilagođavajući PATH "
	+"varijablu okružja prije pokretanja KDE-a."
	+
	+#: kmanpart.cpp:33
	+msgid "KMan"
	+msgstr "KMan"
	+
	+#: rc.cpp:1
	+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your names"
	+msgstr "Denis Lackovic, Vlatko Kosturjak"
	+
	+#: rc.cpp:2
	+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your emails"
	+msgstr "lokalizacija@linux.hr, lokalizacija@linux.hr"

	Property changes on: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/kio_man.po
	___________________________________________________________________
	Added: svn:eol-style
	## -0,0 +1 ##
	+native
	\ No newline at end of property
	Added: svn:keywords
	## -0,0 +1 ##
	+Author Date Id Revision
	\ No newline at end of property
	Added: svn:mime-type
	## -0,0 +1 ##
	+text/x-gettext
	\ No newline at end of property
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/kcm_platform.po
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/kcm_platform.po (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/kcm_platform.po (revision 1503686)
	@@ -0,0 +1,452 @@
	+# Translation of kcm_platform to Croatian
	+#
	+# Zarko Pintar <zarko.pintar@gmail.com>, 2009.
	+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2009, 2010.
	+# Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>, 2011.
	+msgid ""
	+msgstr ""
	+"Project-Id-Version: kcm_platform\n"
	+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 05:32+0200\n"
	+"PO-Revision-Date: 2011-07-12 16:36+0200\n"
	+"Last-Translator: Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>\n"
	+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
	+"MIME-Version: 1.0\n"
	+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	+"Language: hr\n"
	+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
	+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
	+"10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
	+"X-Environment: kde\n"
	+"X-Accelerator-Marker: &\n"
	+"X-Text-Markup: kde4\n"
	+
	+#: platform.cpp:39
	+msgid "Platform"
	+msgstr "Platforma"
	+
	+#: rc.cpp:1
	+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your names"
	+msgstr "Žarko Pintar, Andrej Dundović, Marko Dimjašević"
	+
	+#: rc.cpp:2
	+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your emails"
	+msgstr "zarko.pintar@gmail.com, adundovi@gmail.com, marko@dimjasevic.net"
	+
	+#. i18n: file: platform.ui:20
	+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PlatformThing)
	+#: rc.cpp:5
	+msgid "Platform Specific Configuration Module"
	+msgstr "Platformski poseban konfiguracijski modul"
	+
	+#. i18n: file: platform.ui:35
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, shellChooser)
	+#: rc.cpp:8
	+msgctxt "'Windows' means the OS"
	+msgid "Windows Desktop Shell"
	+msgstr "Prozorska ljuska radne površine"
	+
	+#. i18n: tooltip for option in switching Windows Desktop shells
	+#. i18n: file: platform.ui:41
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, optNative)
	+#: rc.cpp:12
	+msgid "Native Windows Explorer shell"
	+msgstr "Izvorna ljuska Windows Explorera"
	+
	+#. i18n: whatsThis for option in switching Windows Desktop shells
	+#. i18n: file: platform.ui:44
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, optNative)
	+#: rc.cpp:16
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "whatsThis for option in switching Windows Desktop shells"
	+#\| msgid ""
	+#\| "This is the standard Windows Desktop shell. Choose this if you want to "
	+#\| "return your system to the default desktop."
	+msgid ""
	+"This is the standard Windows Desktop shell. Choose this if you want to "
	+"return your system to the default desktop."
	+msgstr ""
	+"Ovo je standardna ljuska radne površine Windowsa. Izaberite ovo ukoliko "
	+"želite vratiti vaš sustav na zadanu radnu površinu."
	+
	+#. i18n: radio button to choose Windows Desktop shell
	+#. i18n: file: platform.ui:47
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, optNative)
	+#: rc.cpp:20
	+msgid "Native desktop shell"
	+msgstr "Izvorna ljuska radne površine"
	+
	+#. i18n: file: platform.ui:54
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, descrNative)
	+#: rc.cpp:23
	+msgid "System's default desktop shell"
	+msgstr "Sustavski zadana ljuska radne površine"
	+
	+#. i18n: tooltip for option in switching Windows Desktop shells
	+#. i18n: file: platform.ui:61
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, optPlasma)
	+#: rc.cpp:27
	+msgid "Use the KDE desktop shell, as it is seen on Linux."
	+msgstr "Koristi KDE-ovu ljusku radne površine kakva je i u GNU/Linuxu."
	+
	+#. i18n: whatsThis for option in switching Windows Desktop shells
	+#. i18n: file: platform.ui:64
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, optPlasma)
	+#: rc.cpp:31
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "whatsThis for option in switching Windows Desktop shells"
	+#\| msgid ""
	+#\| "Choose this option if you would like to use the Plasma desktop shell for "
	+#\| "your Windows system."
	+msgid ""
	+"Choose this option if you would like to use the Plasma desktop shell for "
	+"your Windows system."
	+msgstr ""
	+"Izaberite ovu opciju ako želite koristiti ljusku radne površine Plasma na "
	+"vašem Windows sustavu."
	+
	+#. i18n: radio button to choose Windows Desktop shell
	+#. i18n: file: platform.ui:67
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, optPlasma)
	+#: rc.cpp:35
	+msgid "Plasma desktop shell"
	+msgstr "Plasma ljuska radne površine"
	+
	+#. i18n: file: platform.ui:74
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, descrPlasma)
	+#: rc.cpp:38
	+msgid "KDE4 Plasma desktop shell"
	+msgstr "KDE4 Plasma ljuska radne površine"
	+
	+#. i18n: tooltip for option in switching Windows Desktop shells
	+#. i18n: file: platform.ui:81
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, optCustom)
	+#: rc.cpp:42
	+msgid "Your custom desktop shell"
	+msgstr "Vaša prilagođena ljuska radne površine"
	+
	+#. i18n: whatsThis for option in switching Windows Desktop shells
	+#. i18n: file: platform.ui:84
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, optCustom)
	+#: rc.cpp:46
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "whatsThis for option in switching Windows Desktop shells"
	+#\| msgid ""
	+#\| "Choose this and press the <i>\"Setup...\"</i> button to configure you "
	+#\| "custom desktop shell. Not recommended for the average user."
	+msgid ""
	+"Choose this and press the <i>\"Setup...\"</i> button to configure you custom "
	+"desktop shell. Not recommended for the average user."
	+msgstr ""
	+"Odaberite ovo i pritisnite gumb <i>\"Postavke...\"</i> za podešavanje vaše "
	+"prilagođene ljuske radne površine. Nije preporučljivo prosječnim korisnicima."
	+
	+#. i18n: radio button to chose Windows Desktop shell
	+#. i18n: file: platform.ui:87
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, optCustom)
	+#: rc.cpp:50 shellEdit.cpp:24
	+msgid "Custom desktop shell"
	+msgstr "Prilagođena ljuska radne površine"
	+
	+#. i18n: file: platform.ui:94
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, descrCustom)
	+#: rc.cpp:53
	+msgid ""
	+"This shell is reserved for the user's custom shell. Press the \"Setup\" "
	+"button to setup your favorite shell."
	+msgstr ""
	+"Ova ljuska je rezervirana za korisnički prilagođenu ljusku. Pritisnite gumb "
	+"\"Postavke...\" da podesite vašu omiljenu ljusku."
	+
	+#. i18n: tooltip for button to setup custom Desktop shell
	+#. i18n: file: platform.ui:109
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, btnShellSetup)
	+#: rc.cpp:57
	+msgid "Press to setup your custom desktop shell"
	+msgstr "Pritisnite za podešavanje vaše prilagođene ljuske radne površine"
	+
	+#. i18n: whatsThis for button to setup custom Desktop shells
	+#. i18n: file: platform.ui:112
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, btnShellSetup)
	+#: rc.cpp:61
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "whatsThis for button to setup custom Desktop shells"
	+#\| msgid ""
	+#\| "Press this and a configuration dialog will appear to allow you to "
	+#\| "configure your custom desktop shell."
	+msgid ""
	+"Press this and a configuration dialog will appear to allow you to configure "
	+"your custom desktop shell."
	+msgstr ""
	+"Pritisnite ovo i pojavit će se konfiguracijski dijalog koji će vam dopustiti "
	+"da podesite vašu prilagođenu ljusku radne površine."
	+
	+#. i18n: file: platform.ui:115
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnShellSetup)
	+#: rc.cpp:64
	+msgid "Setup..."
	+msgstr "Postav…"
	+
	+#. i18n: file: platform.ui:146
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, systemIntegration)
	+#: rc.cpp:67
	+msgid "System Integration"
	+msgstr "Integracija u sustav"
	+
	+#. i18n: tooltip for checkbox
	+#. i18n: file: platform.ui:161
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkDisableMenuGen)
	+#: rc.cpp:71
	+msgid ""
	+"This will enable automatic regeneration of Windows' Start menu entries for "
	+"KDE applications"
	+msgstr ""
	+"Ovo će omogućiti automatsko obnavljanje stavki u Start izborniku Windowsa "
	+"za aplikacije KDE-a"
	+
	+#. i18n: whatsThis tooltip
	+#. i18n: file: platform.ui:167
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkDisableMenuGen)
	+#: rc.cpp:75
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "whatsThis tooltip"
	+#\| msgid ""
	+#\| "This option defines if Windows' Start menu entries should be regenerated "
	+#\| "or not. By default start menu entries are regenerated automatically, but "
	+#\| "you may wish to disable it if you have issues with that."
	+msgid ""
	+"This option defines if Windows' Start menu entries should be regenerated or "
	+"not. By default start menu entries are regenerated automatically, but you "
	+"may wish to disable it if you have issues with that."
	+msgstr ""
	+"Ova opcija određuje da li će stavke Windowsovog Start izbornika biti "
	+"regenerirane ili ne. Zadano je da se stavke izbornika regeneriraju "
	+"automatski, ali možda to želite isključiti ukoliko s time imate problema. "
	+
	+#. i18n: checkbox caption in System Integration options
	+#. i18n: file: platform.ui:170
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkDisableMenuGen)
	+#: rc.cpp:79
	+msgid "Enable automatic regeneration of start menu entries"
	+msgstr "Omogući automatsku regeneraciju stavki Start izbornika"
	+
	+#. i18n: tooltip for checkbox
	+#. i18n: file: platform.ui:177
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkUseNativeDialogs)
	+#: rc.cpp:83
	+msgid "Use native Windows file dialogs instead of KDE ones"
	+msgstr "Koristi izvorne Windows datotečne dijaloške prozore umjesto KDE-ovih"
	+
	+#. i18n: whatsThis tooltip
	+#. i18n: file: platform.ui:183
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkUseNativeDialogs)
	+#: rc.cpp:87
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "whatsThis tooltip"
	+#\| msgid ""
	+#\| "Choose this option to make KDE applications use the standard Windows Open/"
	+#\| "Save file dialogs, instead of those normally used in KDE."
	+msgid ""
	+"Choose this option to make KDE applications use the standard Windows Open/"
	+"Save file dialogs, instead of those normally used in KDE."
	+msgstr ""
	+"Izaberite ovu opciju kako bi KDE aplikacije koristile uobičajene Windows "
	+"Otvori/Spemi datotečne dijaloge umjesto onih normalnih korištenih u KDE-u."
	+
	+#. i18n: checkbox caption in System Integration options
	+#. i18n: file: platform.ui:186
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseNativeDialogs)
	+#: rc.cpp:91
	+msgid "Use native system file dialogs"
	+msgstr "Koristi izvorne sustavne datotečne dijaloške prozore "
	+
	+#. i18n: tooltip for checkbox
	+#. i18n: file: platform.ui:199
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkInstallCPl)
	+#: rc.cpp:95
	+msgid "Install System Settings into the Windows Control Panel."
	+msgstr "Instaliraj Postavke sustava u kontrolni panel Windowsa."
	+
	+#. i18n: whatsThis tooltip
	+#. i18n: file: platform.ui:202
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkInstallCPl)
	+#: rc.cpp:99
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "whatsThis tooltip"
	+#\| msgid ""
	+#\| "This will install the KDE 'System Settings' as an element in the Windows "
	+#\| "Control Panel.<br><b>Caution: This option tweaks your Windows registry.</"
	+#\| "b>"
	+msgid ""
	+"This will install the KDE 'System Settings' as an element in the Windows "
	+"Control Panel.<br><b>Caution: This option tweaks your Windows registry.</b>"
	+msgstr ""
	+"Ovo će instalirati KDE-ove 'Postavke sustava' kao element kontrolnog panela "
	+"Windowsa.<br><b>Oprez: Ova opcija zadire u vaš Windows registar.</b>"
	+
	+#. i18n: checkbox caption in System Integration options
	+#. i18n: file: platform.ui:205
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkInstallCPl)
	+#: rc.cpp:103
	+msgid "Install as control panel element"
	+msgstr "Instaliraj kao dio kontrolnog panela"
	+
	+#. i18n: tooltip for checkbox
	+#. i18n: file: platform.ui:212
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkInstallCursors)
	+#: rc.cpp:107
	+msgid "Install Oxygen cursors as Windows cursor schemes"
	+msgstr "Instaliraj Oxygen pokazivače kao sheme pokazvača u Windowsu."
	+
	+#. i18n: whatsThis tooltip
	+#. i18n: file: platform.ui:215
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkInstallCursors)
	+#: rc.cpp:111
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "whatsThis tooltip"
	+#\| msgid ""
	+#\| "This will install the Oxygen cursors into your system and combine them as "
	+#\| "a cursor theme.<br><b>Caution: This option tweaks your Windows registry.</"
	+#\| "b>"
	+msgid ""
	+"This will install the Oxygen cursors into your system and combine them as a "
	+"cursor theme.<br><b>Caution: This option tweaks your Windows registry.</b>"
	+msgstr ""
	+"Ovo će instalirati Oxygen pokazivače u vaš sustav i objediniti ih kao temu "
	+"pokazivača.<br><b>Oprez: Ova opcija zadire u vaš Windows registar.</b>"
	+
	+#. i18n: checkbox caption in System Integration options
	+#. i18n: file: platform.ui:218
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkInstallCursors)
	+#: rc.cpp:115
	+msgid "Install Oxygen cursor schemes"
	+msgstr "Instaliraj Oxygen pokazivačke sheme"
	+
	+#. i18n: tooltip for checkbox
	+#. i18n: file: platform.ui:225
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkInstallWallpapers)
	+#: rc.cpp:119
	+msgid "This option installs KDE wallpapers into your \"My Pictures\" directory"
	+msgstr ""
	+"Ova će opcija instalirati pozadinske slike KDE-a u vaš direktorij \"My "
	+"Pictures\""
	+
	+#. i18n: whatsThis tooltip
	+#. i18n: file: platform.ui:228
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkInstallWallpapers)
	+#: rc.cpp:123
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "whatsThis tooltip"
	+#\| msgid ""
	+#\| "This will install KDE wallpapers into the <i>\"My Pictures\"</i> "
	+#\| "directory so they can be used as your Windows wallpaper. If the checkbox "
	+#\| "is set to half-checked then it means that there are new wallpapers "
	+#\| "available to update.<br> The wallpaper aspect ratio will be selected "
	+#\| "according to your current screen resolution."
	+msgid ""
	+"This will install KDE wallpapers into the <i>\"My Pictures\"</i> directory "
	+"so they can be used as your Windows wallpaper. If the checkbox is set to "
	+"half-checked then it means that there are new wallpapers available to update."
	+"<br> The wallpaper aspect ratio will be selected according to your current "
	+"screen resolution."
	+msgstr ""
	+"Ovo će instalirati KDE-ove pozadinske slike u direktorij <i>\"Moje Slike\"</"
	+"i> kako bi se mogle koristiti kao vaše Windows pozadinske slike. Ako je "
	+"odabirni okvir označen na pola, znači da postoji novih pozadinskih slika "
	+"dostupnih kod ažuriranja.<br> Omjer širine i visine pozadinske slike biti će "
	+"odabran prema vašoj trenutnoj rezoluciji zaslona."
	+
	+#. i18n: checkbox caption in System Integration options
	+#. i18n: file: platform.ui:231
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkInstallWallpapers)
	+#: rc.cpp:127
	+msgid "Install Oxygen wallpapers"
	+msgstr "Instaliraj Oxygen pozadinske slike"
	+
	+#. i18n: tooltip for checkbox
	+#. i18n: file: platform.ui:238
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkStartAtLogin)
	+#: rc.cpp:131
	+msgid "This will make essential KDE processes run at user login"
	+msgstr "Ovo će pokrenuti bitne procese KDE-a prilikom prijave u sustav"
	+
	+#. i18n: whatsThis tooltip
	+#. i18n: file: platform.ui:241
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkStartAtLogin)
	+#: rc.cpp:135
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "whatsThis tooltip"
	+#\| msgid ""
	+#\| "Enabling this option will start essential KDE processes at user login. "
	+#\| "Normally these processes are started when you first start a KDE "
	+#\| "application, thereby delaying the actual application launch.<br>It is "
	+#\| "recommended to enable this option to make your applications launch faster "
	+#\| "for the first time.<br><b>Caution: This option tweaks your Windows "
	+#\| "registry.</b>"
	+msgid ""
	+"Enabling this option will start essential KDE processes at user login. "
	+"Normally these processes are started when you first start a KDE application, "
	+"thereby delaying the actual application launch.<br>It is recommended to "
	+"enable this option to make your applications launch faster for the first "
	+"time.<br><b>Caution: This option tweaks your Windows registry.</b>"
	+msgstr ""
	+"Omogućavanjem ove opcije KDE procesi će se pokrenuti prilikom prijave u "
	+"sutav. Obično se ovi procesi pokeću kada pokrenete prvu KDE aplikaciju "
	+"unutar korisničke sesije, što odugovlači samo pokretanje aplikacije."
	+"<br>Preporuča se da uključite ovu opciju kako bi učinili pokretanje vaših "
	+"aplikacija prvi put bržim.<br><b>Oprez: Ova opcija zadire u vaš Windows "
	+"registar.</b>"
	+
	+#. i18n: checkbox caption in System Integration options
	+#. i18n: file: platform.ui:244
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkStartAtLogin)
	+#: rc.cpp:139
	+msgid "Load KDE at user login"
	+msgstr "Učitaj KDE prilikom prijave korisnika u sutav"
	+
	+#. i18n: file: shellEdit.ui:19
	+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ShellEditDlg)
	+#: rc.cpp:142
	+msgid "Setup Custom Shell"
	+msgstr "Postavke prilagođene ljuske"
	+
	+#. i18n: file: shellEdit.ui:28
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	+#: rc.cpp:145
	+msgid "Name:"
	+msgstr "Naziv:"
	+
	+#. i18n: file: shellEdit.ui:48
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	+#: rc.cpp:148
	+msgid "Command:"
	+msgstr "Naredba:"
	+
	+#. i18n: file: shellEdit.ui:61
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	+#: rc.cpp:151
	+msgid "Description:"
	+msgstr "Opis:"
	+
	+#: registryManager.cpp:188
	+msgid "KDE System Settings"
	+msgstr "KDE Postavke sustava"
	+
	+#: registryManager.cpp:189
	+msgid "All KDE settings in one place"
	+msgstr "Sve KDE postavke su na jednom mjestu"
	+
	+#: shellEdit.cpp:24
	+msgid ""
	+"This shell is reserved for user's custom shell. Press \"Setup\" button to "
	+"setup your favourite shell."
	+msgstr ""
	+"Ova je ljuska rezervirana za korisnički prilagođenu ljusku. Pritisnite gumb "
	+"\"Postavke\" kako biste podesili vašu omiljenu ljusku."
	+
	+#~ msgctxt "radio button to chose Windows Desktop shell"
	+#~ msgid "Custom desktop shell"
	+#~ msgstr "Prilagođena ljuska radne površine"
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/kcmcomponentchooser.po
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/kcmcomponentchooser.po (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/kcmcomponentchooser.po (revision 1503686)
	@@ -0,0 +1,410 @@
	+# Translation of kcmcomponentchooser to Croatian
	+#
	+# Translators: Danko Butorac <danko@ipsis.hr>,Denis Lackovic <delacko@fly.srk.fer.hr>,Mato Kutlić <mate@iskraemeco.hr>,Nikola Planinac <>,Robert Sedak <robert.sedak@sk.tel.hr>,Vlatko Kosturjak <kost@linux.hr>,
	+# DoDo <DoDoEntertainment@gmail.com>, 2009.
	+# Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2009.
	+msgid ""
	+msgstr ""
	+"Project-Id-Version: kcmcomponentchooser 0\n"
	+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 05:31+0200\n"
	+"PO-Revision-Date: 2009-10-02 12:05+0200\n"
	+"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
	+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
	+"MIME-Version: 1.0\n"
	+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	+"Language: hr\n"
	+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
	+"10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
	+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
	+"X-Environment: kde\n"
	+"X-Accelerator-Marker: &\n"
	+"X-Text-Markup: kde4\n"
	+
	+#: componentchooserbrowser.cpp:103
	+msgid "Select preferred Web browser application:"
	+msgstr "Odaberite preferirani preglednik interneta:"
	+
	+#: componentchooser.cpp:135
	+msgid "Unknown"
	+msgstr "Nepoznato"
	+
	+#: componentchooser.cpp:151
	+msgid ""
	+"<qt>You changed the default component of your choice, do want to save that "
	+"change now ?</qt>"
	+msgstr ""
	+"<qt>Promijenili ste zadanu komponentu vašeg odabira. Želite li odmah "
	+"spremiti izmjene?</qt>"
	+
	+#: componentchooser.cpp:155
	+msgid "No description available"
	+msgstr "Nema raspoloživog opisa"
	+
	+#: componentchooser.cpp:166 componentchooser.cpp:171
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"Choose from the list below which component should be used by default for the "
	+"%1 service."
	+msgstr ""
	+"S donjeg popisa odaberite koja će komponenta biti upotrebljavana kao zadana "
	+"za uslugu %1."
	+
	+#: componentchooseremail.cpp:77
	+msgid "Select preferred email client:"
	+msgstr "Odaberite preferirani klijent e-pošte:"
	+
	+#: componentchooserterminal.cpp:94
	+msgid "Select preferred terminal application:"
	+msgstr "Odaberite preferiranu terminalnu aplikaciju:"
	+
	+#: componentchooserwm.cpp:89
	+msgid "The new window manager will be used when KDE is started the next time."
	+msgstr ""
	+"Novi upravitelj prozora će biti korišten pri sljedećem pokretanju KDE-a."
	+
	+#: componentchooserwm.cpp:90 componentchooserwm.cpp:143
	+msgid "Window Manager Change"
	+msgstr "Promjena upravitelja prozora"
	+
	+#: componentchooserwm.cpp:103
	+msgid ""
	+"A new window manager is running.\n"
	+"It is still recommended to restart this KDE session to make sure all running "
	+"applications adjust for this change."
	+msgstr ""
	+"Novi upravitelj prozora je pokrenut.\n"
	+"Svejedno je preporučljivo ponovno pokrenuti KDE kako bi bili sigurni da se "
	+"sve pokrenute aplikacije prilagode promjeni."
	+
	+#: componentchooserwm.cpp:106
	+msgid "Window Manager Replaced"
	+msgstr "Upravitelj prozora zamijenjen"
	+
	+#: componentchooserwm.cpp:142
	+msgid ""
	+"Your running window manager will be now replaced with the configured one."
	+msgstr "Vaš pokrenuti upravitelj prozora će biti zamijenjen postavljenim."
	+
	+#: componentchooserwm.cpp:151
	+msgid "Config Window Manager Change"
	+msgstr "Konfiguriranje promjene upravitelja prozora"
	+
	+#: componentchooserwm.cpp:153
	+msgid "&Accept Change"
	+msgstr "&Prihvati promjenu"
	+
	+#: componentchooserwm.cpp:154
	+msgid "&Revert to Previous"
	+msgstr "&Vrati na prethodno"
	+
	+#: componentchooserwm.cpp:156
	+msgid ""
	+"The configured window manager is being launched.\n"
	+"Please check it has started properly and confirm the change.\n"
	+"The launch will be automatically reverted in 20 seconds."
	+msgstr ""
	+"Postavljeni upravitelj prozora se pokreće.\n"
	+"Molim provjerite je li se pravilno pokrenuto i potvrdite promjenu.\n"
	+"Stari upravitelj prozora će se automatski postaviti za 20 sekundi."
	+
	+#: componentchooserwm.cpp:171
	+msgid ""
	+"The running window manager has been reverted to the default KDE window "
	+"manager KWin."
	+msgstr ""
	+"Pokrenuti upravitelj prozora je ugašen i vraćen je KDE-ov uobičajen "
	+"upravitelj prozora KWin."
	+
	+#: componentchooserwm.cpp:178
	+msgid ""
	+"The new window manager has failed to start.\n"
	+"The running window manager has been reverted to the default KDE window "
	+"manager KWin."
	+msgstr ""
	+"Neuspjelo pokretanje novog upravitelja prozora.\n"
	+"Vraćen je KDE-ov uobičajen upravitelj prozora KWin."
	+
	+#: componentchooserwm.cpp:300
	+msgid "Running the configuration tool failed"
	+msgstr "Neuspjelo pokretanje konfiguracijskog alata"
	+
	+#: kcm_componentchooser.cpp:46
	+msgid "kcmcomponentchooser"
	+msgstr "kcmcomponentchooser"
	+
	+#: kcm_componentchooser.cpp:46
	+msgid "Component Chooser"
	+msgstr "Birač komponenti"
	+
	+#: kcm_componentchooser.cpp:48
	+msgid "(c), 2002 Joseph Wenninger"
	+msgstr "(c), 2002 Joseph Wenninger"
	+
	+#: kcm_componentchooser.cpp:50
	+msgid "Joseph Wenninger"
	+msgstr "Joseph Wenninger"
	+
	+#: ktimerdialog.cpp:164
	+#, kde-format
	+msgid "1 second remaining:"
	+msgid_plural "%1 seconds remaining:"
	+msgstr[0] "preostala je %1 sekunda:"
	+msgstr[1] "preostale su %1 sekunde:"
	+msgstr[2] "preostalo je %1 sekundi:"
	+
	+#: rc.cpp:1
	+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your names"
	+msgstr "Renato Pavičić, Nenad Mikša"
	+
	+#: rc.cpp:2
	+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your emails"
	+msgstr "renato@translator-shop.org, DoDoEntertainment@gmail.com"
	+
	+#. i18n: file: browserconfig_ui.ui:12
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	+#: rc.cpp:5
	+msgid "<qt>Open <b>http</b> and <b>https</b> URLs</qt>"
	+msgstr "<qt>Otvori <b>http</b> i <b>https</b> URL adrese</qt>"
	+
	+#. i18n: file: browserconfig_ui.ui:19
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioKIO)
	+#: rc.cpp:8
	+msgid "in an application based on the contents of the URL"
	+msgstr "u aplikaciji određenoj sadržajem URL adrese"
	+
	+#. i18n: file: browserconfig_ui.ui:29
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioExec)
	+#: rc.cpp:11
	+msgid "in the following browser:"
	+msgstr "u sljedećem pregledniku:"
	+
	+#. i18n: file: browserconfig_ui.ui:64
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, btnSelectBrowser)
	+#. i18n: file: emailclientconfig_ui.ui:69
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, btnSelectEmail)
	+#. i18n: file: filemanagerconfig_ui.ui:41
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, btnSelectFileManager)
	+#. i18n: file: terminalemulatorconfig_ui.ui:60
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, btnSelectTerminal)
	+#: rc.cpp:14 rc.cpp:52 rc.cpp:67 rc.cpp:82
	+msgid "..."
	+msgstr "…"
	+
	+#. i18n: file: componentchooser_ui.ui:26
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, GroupBox1)
	+#: rc.cpp:17
	+msgid ""
	+"Here you can change the component program. Components are programs that "
	+"handle basic tasks, like the terminal emulator, the text editor and the "
	+"email client. Different KDE applications sometimes need to invoke a console "
	+"emulator, send a mail or display some text. To do so consistently, these "
	+"applications always call the same components. You can choose here which "
	+"programs these components are."
	+msgstr ""
	+"Na ovom mjestu možete promijeniti program komponenti. Komponente su programi "
	+"poput emulatora terminala, uređivača teksta i klijenta e-pošte, a koji "
	+"rukuju osnovnim zadacima. Različite KDE aplikacije ponekad imaju moraju "
	+"pozvati emulator terminala, poslati e-poruku ili prikazati neki tekst. Da bi "
	+"se to radilo na dosljedan način, sve te aplikacije uvijek pozivaju iste "
	+"komponente. Na ovom mjestu možete odabrati koji programi čine te komponente."
	+
	+#. i18n: file: componentchooser_ui.ui:29
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox1)
	+#: rc.cpp:20
	+msgid "Default Component"
	+msgstr "Zadana komponenta"
	+
	+#. i18n: file: componentchooser_ui.ui:44
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KListWidget, ServiceChooser)
	+#: rc.cpp:23
	+msgid ""
	+"<qt>\n"
	+"<p>This list shows the configurable component types. Click the component you "
	+"want to configure.</p>\n"
	+"<p>In this dialog you can change KDE default components. Components are "
	+"programs that handle basic tasks, like the terminal emulator, the text "
	+"editor and the email client. Different KDE applications sometimes need to "
	+"invoke a console emulator, send a mail or display some text. To do so "
	+"consistently, these applications always call the same components. Here you "
	+"can select which programs these components are.</p>\n"
	+"</qt>"
	+msgstr ""
	+"<qt>\n"
	+"<p>Ovaj popis prikazuje konfigurabilne vrste komponenti. </p>\n"
	+"<p>Na ovom mjestu možete promijeniti program komponenti. Komponente su "
	+"programi poput emulatora terminala, uređivača teksta i klijenta e-pošte, a "
	+"koji rukuju osnovnim zadacima. Različite KDE aplikacije ponekad imaju moraju "
	+"pozvati emulator terminala, poslati e-poruku ili prikazati neki tekst. Da bi "
	+"se to radilo na dosljedan način, sve te aplikacije uvijek pozivaju iste "
	+"komponente. Na ovom mjestu možete odabrati koji programi čine te komponente."
	+"</p>\n"
	+"</qt>"
	+
	+#. i18n: file: emailclientconfig_ui.ui:12
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, kmailCB)
	+#: rc.cpp:29
	+msgid "Kmail is the standard Mail program for the KDE desktop."
	+msgstr "Kmail je standardni program e-pošte u KDE okruženju."
	+
	+#. i18n: file: emailclientconfig_ui.ui:15
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kmailCB)
	+#: rc.cpp:32
	+msgid "&Use KMail as preferred email client"
	+msgstr "&Upotrebljavaj KMail kao klijent e-pošte"
	+
	+#. i18n: file: emailclientconfig_ui.ui:22
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, otherCB)
	+#: rc.cpp:35
	+msgid "Select this option if you want to use any other mail program."
	+msgstr ""
	+"Odaberite ovu opciju ako za e-poštu želite upotrebljavati neki drugi program."
	+
	+#. i18n: file: emailclientconfig_ui.ui:25
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, otherCB)
	+#: rc.cpp:38
	+msgid "Use a different &email client:"
	+msgstr "Upotrijebi drugi klijent &e-pošte:"
	+
	+#. i18n: file: emailclientconfig_ui.ui:53
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, txtEMailClient)
	+#: rc.cpp:42
	+#, no-c-format
	+msgid ""
	+"<ul> <li>%t: Recipient's address</li> <li>%s: Subject</li> <li>%c: Carbon "
	+"Copy (CC)</li> <li>%b: Blind Carbon Copy (BCC)</li> <li>%B: Template body "
	+"text</li> <li>%A: Attachment </li> <li>%u: Full mailto: URL </li></ul>"
	+msgstr ""
	+"<ul><li>%t: Primateljeva adresa</li><li>%s: Predmet</li><li>%c: Kopija (CC)</"
	+"li><li>%b: Skrivena kopija (BCC)</li><li>%B: Predložak teksta</li><li>%A: "
	+"Privitak</li> <li>%u: Puno mailto:URL</li></ul>"
	+
	+#. i18n: file: emailclientconfig_ui.ui:56
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, txtEMailClient)
	+#: rc.cpp:46
	+#, no-c-format
	+msgid ""
	+"Press this button to select your favorite email client. Please note that the "
	+"file you select has to have the executable attribute set in order to be "
	+"accepted.<br/> You can also use several placeholders which will be replaced "
	+"with the actual values when the email client is called:<ul> <li>%t: "
	+"Recipient's address</li> <li>%s: Subject</li> <li>%c: Carbon Copy (CC)</li> "
	+"<li>%b: Blind Carbon Copy (BCC)</li> <li>%B: Template body text</li> <li>%A: "
	+"Attachment </li> </ul>"
	+msgstr ""
	+"Ptitisnite ovaj gumb da biste odabrali svoj omiljeni klijent e-pošte. "
	+"Datoteka koju odaberete mora imati postavljene izvršne atribute da bi mogla "
	+"biti prihvaćena.<br/>Također možete upotrijebiti nekoliko zamjenskih "
	+"tekstova koji će biti nadomješteni stvarnim vrijednostima tijekom pozivanja "
	+"klijenta e-pošte:<ul><li>%t: Primateljeva adresa</li><li>%s: Predmet</li><li>"
	+"%c: Kopija (CC)</li><li>%b: Skrivena kopija (BCC)</li><li>%B: Predložak "
	+"teksta</li><li>%A: Privitak</li></ul>"
	+
	+#. i18n: file: emailclientconfig_ui.ui:66
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, btnSelectEmail)
	+#: rc.cpp:49
	+msgid "Click here to browse for the mail program file."
	+msgstr "Kliknite za potraživanje datoteke programa e-pošte."
	+
	+#. i18n: file: emailclientconfig_ui.ui:99
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkRunTerminal)
	+#: rc.cpp:55
	+msgid ""
	+"Activate this option if you want the selected email client to be executed in "
	+"a terminal (e.g. <em>Konsole</em>)."
	+msgstr ""
	+"Aktivirajte ovu opciju ako želite da odabrani klijent e-pošte bude izvršavan "
	+"u terminalu (npr. <em>Konsole</em>)."
	+
	+#. i18n: file: emailclientconfig_ui.ui:102
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkRunTerminal)
	+#: rc.cpp:58
	+msgid "&Run in terminal"
	+msgstr "Pok&reni u terminalu"
	+
	+#. i18n: file: filemanagerconfig_ui.ui:12
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	+#: rc.cpp:61
	+msgid "Browse directories using the following file manager:"
	+msgstr "Pregledaj rječnike koristeći sljedeći upravitelj datotekama:"
	+
	+#. i18n: file: filemanagerconfig_ui.ui:24
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioExec)
	+#: rc.cpp:64
	+msgid "Other: click Add... in the dialog shown here:"
	+msgstr "Ostalo: kliknite Dodaj… u dialogu prikazanom ovdje:"
	+
	+#. i18n: file: terminalemulatorconfig_ui.ui:12
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, terminalCB)
	+#: rc.cpp:70
	+msgid "&Use Konsole as terminal application"
	+msgstr "&Upotrijebi Konsole kao terminalni program"
	+
	+#. i18n: file: terminalemulatorconfig_ui.ui:19
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, otherCB)
	+#: rc.cpp:73
	+msgid "Use a different &terminal program:"
	+msgstr "Upotrijebi drugi &terminalni program:"
	+
	+#. i18n: file: terminalemulatorconfig_ui.ui:47
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, terminalLE)
	+#: rc.cpp:76
	+msgid ""
	+"Press this button to select your favorite terminal client. Please note that "
	+"the file you select has to have the executable attribute set in order to be "
	+"accepted.<br/> Also note that some programs that utilize Terminal Emulator "
	+"will not work if you add command line arguments (Example: konsole -ls)."
	+msgstr ""
	+"Kliknite ovaj gumb za odabir programa za konzolu. Napomena: Datoteka koju "
	+"odaberete mora imati postavljene izvršne atribute da bi mogla biti "
	+"prihvaćena. <br/> Također, neki programi koji koriste emulator konzole neće "
	+"funkcionirati ako dodate argumente naredbenog retka (npr: konsole -ls)."
	+
	+#. i18n: file: terminalemulatorconfig_ui.ui:57
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, btnSelectTerminal)
	+#: rc.cpp:79
	+msgid "Click here to browse for terminal program."
	+msgstr "Kliknite za potraživanje terminalnog programa."
	+
	+#. i18n: file: wmconfig_ui.ui:12
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kwinRB)
	+#: rc.cpp:85
	+msgid "&Use the default KDE window manager (KWin)"
	+msgstr "&Koristi uobičajeni KDE-ov upravitelj prozora (KWin)"
	+
	+#. i18n: file: wmconfig_ui.ui:19
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, differentRB)
	+#: rc.cpp:88
	+msgid "Use a different &window manager:"
	+msgstr "Koristi drugačiji &upravitelj prozora:"
	+
	+#. i18n: file: wmconfig_ui.ui:60
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, configureButton)
	+#: rc.cpp:91
	+msgid "Configure"
	+msgstr "Postavi"
	+
	+#. i18n: file: wmconfig_ui.ui:87
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	+#: rc.cpp:94
	+msgid ""
	+"Note: Most window managers have their own configuration and do not follow "
	+"KDE settings."
	+msgstr ""
	+"Napomena: Većina upravitelja prozora ima svoju vlastitu konfiguraciju i ne "
	+"slijedi KDE-ove postavke."
	+
	+#~ msgid ""
	+#~ "Here you can read a small description of the currently selected "
	+#~ "component. To change the selected component, click on the list to the "
	+#~ "left. To change the component program, please choose it below."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Na ovom mjestu možete pročitati kratak opis trenutno odabrane komponente. "
	+#~ "Za izmjenu komponente kliknite unutar popisa s lijeve strane. Da biste "
	+#~ "izmijenili program komponente, odaberite ga s donjeg popisa."
	+
	+#~ msgid "Component Description"
	+#~ msgstr "Opis komponente"

	Property changes on: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/kcmcomponentchooser.po
	___________________________________________________________________
	Added: svn:eol-style
	## -0,0 +1 ##
	+native
	\ No newline at end of property
	Added: svn:keywords
	## -0,0 +1 ##
	+Author Date Id Revision
	\ No newline at end of property
	Added: svn:mime-type
	## -0,0 +1 ##
	+text/x-gettext
	\ No newline at end of property
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/kio_archive.po
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/kio_archive.po (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/kio_archive.po (revision 1503686)
	@@ -0,0 +1,39 @@
	+# Translation of kio_archive to Croatian
	+#
	+msgid ""
	+msgstr ""
	+"Project-Id-Version: kio_archive\n"
	+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 05:32+0200\n"
	+"PO-Revision-Date: 2009-08-17 13:27+0200\n"
	+"Last-Translator: \n"
	+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
	+"MIME-Version: 1.0\n"
	+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	+"Language: hr\n"
	+"X-Generator: Lokalize 0.3\n"
	+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
	+"10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
	+"X-Environment: kde\n"
	+"X-Accelerator-Marker: &\n"
	+"X-Text-Markup: kde4\n"
	+
	+#: kio_archive.cpp:241 kio_archive.cpp:337 kio_archive.cpp:411
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"Could not open the file, probably due to an unsupported file format.\n"
	+"%1"
	+msgstr ""
	+"Ne mogu otvoriti datoteku, vjerojatno zbog nepodržanog formata datoteke.\n"
	+"%1"
	+
	+#: kio_archive.cpp:461
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"The archive file could not be opened, perhaps because the format is "
	+"unsupported.\n"
	+"%1"
	+msgstr ""
	+"Datoteka arhive ne može se otvoriti, vjerojatno zbog nepodržanog formata.\n"
	+"%1"
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/kdontchangethehostname.po
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/kdontchangethehostname.po (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/kdontchangethehostname.po (revision 1503686)
	@@ -0,0 +1,67 @@
	+# Translation of kdontchangethehostname to Croatian
	+#
	+# Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2011.
	+msgid ""
	+msgstr ""
	+"Project-Id-Version: \n"
	+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 05:31+0200\n"
	+"PO-Revision-Date: 2011-03-14 20:10+0100\n"
	+"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
	+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
	+"MIME-Version: 1.0\n"
	+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	+"Language: hr\n"
	+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
	+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
	+"10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
	+"X-Environment: kde\n"
	+"X-Accelerator-Marker: &\n"
	+"X-Text-Markup: kde4\n"
	+
	+#: khostname.cpp:72
	+msgid "Error: HOME environment variable not set.\n"
	+msgstr "Pogreška: varijabla okruženja HOME nije postavljena.\n"
	+
	+#: khostname.cpp:82
	+msgid "Error: DISPLAY environment variable not set.\n"
	+msgstr "Pogreška: varijabla okruženja DISPLAY nije postavljena.\n"
	+
	+#: khostname.cpp:217
	+msgid "KDontChangeTheHostName"
	+msgstr "KDontChangeTheHostName"
	+
	+#: khostname.cpp:218
	+msgid "Informs KDE about a change in hostname"
	+msgstr "Informira KDE o promjeni naziva računala"
	+
	+#: khostname.cpp:219
	+msgid "(c) 2001 Waldo Bastian"
	+msgstr "© 2001. Waldo Bastian"
	+
	+#: khostname.cpp:220
	+msgid "Waldo Bastian"
	+msgstr "Waldo Bastian"
	+
	+#: khostname.cpp:220
	+msgid "Author"
	+msgstr "Autor"
	+
	+#: khostname.cpp:223
	+msgid "Old hostname"
	+msgstr "Stari naziv računala"
	+
	+#: khostname.cpp:224
	+msgid "New hostname"
	+msgstr "Novi naziv računala"
	+
	+#: rc.cpp:1
	+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your names"
	+msgstr "Marko Dimjašević"
	+
	+#: rc.cpp:2
	+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your emails"
	+msgstr "marko@dimjasevic.net"
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/kcmhtmlsearch.po
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/kcmhtmlsearch.po (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/kcmhtmlsearch.po (revision 1503686)
	@@ -0,0 +1,173 @@
	+# Translation of kcmhtmlsearch to Croatian
	+#
	+# Translators: Vedran Rodic <vedran@quark.fsb.hr>,
	+# DoDo <DoDoEntertainment@gmail.com>, 2009.
	+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
	+msgid ""
	+msgstr ""
	+"Project-Id-Version: kcmhtmlsearch 0\n"
	+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 05:31+0200\n"
	+"PO-Revision-Date: 2010-01-26 11:59+0100\n"
	+"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
	+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
	+"MIME-Version: 1.0\n"
	+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	+"Language: hr\n"
	+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
	+"10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
	+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
	+"X-Environment: kde\n"
	+"X-Accelerator-Marker: &\n"
	+"X-Text-Markup: kde4\n"
	+
	+#: kcmhtmlsearch.cpp:48
	+msgid "ht://dig"
	+msgstr "ht://dig"
	+
	+#: kcmhtmlsearch.cpp:57
	+msgid ""
	+"The fulltext search feature makes use of the ht://dig HTML search engine. "
	+"You can get ht://dig at the"
	+msgstr ""
	+"Značajka pretraživanja cijelog teksta izvodi se pomoću HTML tražilice ht://"
	+"dig. Tražilicu ht://dig možet pronaći na adresi:"
	+
	+#: kcmhtmlsearch.cpp:63
	+msgid "Information about where to get the ht://dig package."
	+msgstr "Podaci o lokaciji preuzimanja paketa ht://dig."
	+
	+#: kcmhtmlsearch.cpp:67
	+msgid "ht://dig home page"
	+msgstr "ht://dig početna stranica"
	+
	+#: kcmhtmlsearch.cpp:73
	+msgid "Program Locations"
	+msgstr "Lokacije programa"
	+
	+#: kcmhtmlsearch.cpp:82
	+msgid "ht&dig"
	+msgstr "ht&dig"
	+
	+#: kcmhtmlsearch.cpp:87
	+msgid "Enter the path to your htdig program here, e.g. /usr/local/bin/htdig"
	+msgstr "Unesite putanju do vašeg htdig programa, npr: /usr/local/bin/htdig."
	+
	+#: kcmhtmlsearch.cpp:92
	+msgid "ht&search"
	+msgstr "ht&search"
	+
	+#: kcmhtmlsearch.cpp:97
	+msgid ""
	+"Enter the path to your htsearch program here, e.g. /usr/local/bin/htsearch"
	+msgstr ""
	+"Unesite putanju do vašeg programa htsearch, npr. /usr/local/bin/htsearch."
	+
	+#: kcmhtmlsearch.cpp:102
	+msgid "ht&merge"
	+msgstr "ht&merge"
	+
	+#: kcmhtmlsearch.cpp:107
	+msgid ""
	+"Enter the path to your htmerge program here, e.g. /usr/local/bin/htmerge"
	+msgstr ""
	+"Unesite putanju do vašeg programa htmerge, npr. /usr/local/bin/htmerge."
	+
	+#: kcmhtmlsearch.cpp:113
	+msgid "Scope"
	+msgstr "Opseg"
	+
	+#: kcmhtmlsearch.cpp:115
	+msgid ""
	+"Here you can select which parts of the documentation should be included in "
	+"the fulltext search index. Available options are the KDE Help pages, the "
	+"installed man pages, and the installed info pages. You can select any number "
	+"of these."
	+msgstr ""
	+"Ovdje možete odabrati koji će djelovi dokumentacije biti obuhvaćeni "
	+"pretraživanjem kazala cjelokupnog teksta. Dostupne opcije su: KDE pomoć, "
	+"instalirane man stranice i instalirane info stranice. Možete odabrati bilo "
	+"koje od njih."
	+
	+#: kcmhtmlsearch.cpp:122
	+msgid "&KDE help"
	+msgstr "&KDE pomoć"
	+
	+#: kcmhtmlsearch.cpp:126
	+msgid "&Man pages"
	+msgstr "&Man stranice"
	+
	+#: kcmhtmlsearch.cpp:131
	+msgid "&Info pages"
	+msgstr "&Info stranice"
	+
	+#: kcmhtmlsearch.cpp:136
	+msgid "Additional Search Paths"
	+msgstr "Dodatne putanje za pretraživanje"
	+
	+#: kcmhtmlsearch.cpp:138
	+msgid ""
	+"Here you can add additional paths to search for documentation. To add a "
	+"path, click on the <em>Add...</em> button and select the folder from where "
	+"additional documentation should be searched. You can remove folders by "
	+"clicking on the <em>Delete</em> button."
	+msgstr ""
	+"Ovdje možete unijeti dodatne putanje za pretraživanje dokumentacije. Da "
	+"biste dodali putanju kliknite gumb <b>Dodaj…</b> i odaberite mapu unutar "
	+"koje će biti pretraživana dodatna dokumentacija. Dodane mape možete ukloniti "
	+"klikanjem gumba \"Izbriši\"."
	+
	+#: kcmhtmlsearch.cpp:145
	+msgid "Add..."
	+msgstr "Dodaj…"
	+
	+#: kcmhtmlsearch.cpp:148
	+msgid "Delete"
	+msgstr "Briši"
	+
	+#: kcmhtmlsearch.cpp:155
	+msgid "Language Settings"
	+msgstr "Postavke jezika"
	+
	+#: kcmhtmlsearch.cpp:157
	+msgid "Here you can select the language you want to create the index for."
	+msgstr "Ovdje možete odabrati jezik za koji želite izraditi kazalo."
	+
	+#: kcmhtmlsearch.cpp:159
	+msgid "&Language"
	+msgstr "&Jezik"
	+
	+#: kcmhtmlsearch.cpp:175
	+msgid "Generate Index..."
	+msgstr "Generiraj kazalo…"
	+
	+#: kcmhtmlsearch.cpp:176
	+msgid "Click this button to generate the index for the fulltext search."
	+msgstr ""
	+"Kliknite ovaj gumb da biste pokrenuli izradu kazala za pretraživanje "
	+"cjelokupnog teksta."
	+
	+#: kcmhtmlsearch.cpp:206
	+msgid "without name"
	+msgstr "bez imena"
	+
	+#: kcmhtmlsearch.cpp:220
	+msgid ""
	+"<h1>Help Index</h1> This configuration module lets you configure the ht://"
	+"dig engine which can be used for fulltext search in the KDE documentation as "
	+"well as other system documentation like man and info pages."
	+msgstr ""
	+"<h1>Kazalo pomoći</h1> Ovaj modul omogućuje konfiguriranje tražilice ht://"
	+"dig, koju se može upotrebljavati za pretraživanje cjelokupnog teksta KDE "
	+"dokumentacije kao i ostale dokumentacije poput man i info stranica."
	+
	+#: rc.cpp:1
	+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your names"
	+msgstr "Renato Pavičić"
	+
	+#: rc.cpp:2
	+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your emails"
	+msgstr "renato@translator-shop.org"

	Property changes on: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/kcmhtmlsearch.po
	___________________________________________________________________
	Added: svn:eol-style
	## -0,0 +1 ##
	+native
	\ No newline at end of property
	Added: svn:keywords
	## -0,0 +1 ##
	+Author Date Id Revision
	\ No newline at end of property
	Added: svn:mime-type
	## -0,0 +1 ##
	+text/x-gettext
	\ No newline at end of property
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/khotnewstuff.po
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/khotnewstuff.po (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/khotnewstuff.po (revision 1503686)
	@@ -0,0 +1,47 @@
	+# Translation of khotnewstuff to Croatian
	+#
	+# Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>, 2009.
	+msgid ""
	+msgstr ""
	+"Project-Id-Version: khotnewstuff\n"
	+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 05:32+0200\n"
	+"PO-Revision-Date: 2009-12-09 10:07+0100\n"
	+"Last-Translator: Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>\n"
	+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
	+"MIME-Version: 1.0\n"
	+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	+"Language: hr\n"
	+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
	+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
	+"10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
	+"X-Environment: kde\n"
	+"X-Accelerator-Marker: &\n"
	+"X-Text-Markup: kde4\n"
	+
	+#: khotnewstuff.cpp:33 khotnewstuff_upload.cpp:33
	+msgid "KHotNewStuff"
	+msgstr "KHotNewStuff"
	+
	+#: khotnewstuff.cpp:40
	+msgid "Name of .knsrc file to read configuration from"
	+msgstr "Ime .knsrc konfiguracijske datoteke"
	+
	+#: khotnewstuff_upload.cpp:40
	+msgid "Name of .knsrc file to use"
	+msgstr "Ime .knsrc datoteke za korištenje"
	+
	+#: khotnewstuff_upload.cpp:41
	+msgid "Name of file to upload"
	+msgstr "Ime datoteke za slanje"
	+
	+#: rc.cpp:1
	+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your names"
	+msgstr "Žarko Pintar"
	+
	+#: rc.cpp:2
	+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your emails"
	+msgstr "zarko.pintar@gmail.com"
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/kio_nfs.po
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/kio_nfs.po (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/kio_nfs.po (revision 1503686)
	@@ -0,0 +1,41 @@
	+# Translation of kio_nfs to Croatian
	+#
	+# Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>, 2009.
	+msgid ""
	+msgstr ""
	+"Project-Id-Version: kio_nfs\n"
	+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 05:32+0200\n"
	+"PO-Revision-Date: 2009-07-01 08:59+0200\n"
	+"Last-Translator: Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>\n"
	+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
	+"MIME-Version: 1.0\n"
	+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	+"Language: hr\n"
	+"X-Generator: Lokalize 0.3\n"
	+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
	+"10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
	+"X-Environment: kde\n"
	+"X-Accelerator-Marker: &\n"
	+"X-Text-Markup: kde4\n"
	+
	+#: kio_nfs.cpp:949
	+msgid "An RPC error occurred."
	+msgstr "Došlo je do RPC pogreške."
	+
	+#: kio_nfs.cpp:993
	+msgid "No space left on device"
	+msgstr "Na uređaju nema više slobodnog prostora"
	+
	+#: kio_nfs.cpp:996
	+msgid "Read only file system"
	+msgstr "Datotečni sustav koji je samo za čitanje"
	+
	+#: kio_nfs.cpp:999
	+msgid "Filename too long"
	+msgstr "Naziv datoteke je predug"
	+
	+#: kio_nfs.cpp:1006
	+msgid "Disk quota exceeded"
	+msgstr "Kvota diska je nadmašena"

	Property changes on: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/kio_nfs.po
	___________________________________________________________________
	Added: svn:eol-style
	## -0,0 +1 ##
	+native
	\ No newline at end of property
	Added: svn:keywords
	## -0,0 +1 ##
	+Author Date Id Revision
	\ No newline at end of property
	Added: svn:mime-type
	## -0,0 +1 ##
	+text/x-gettext
	\ No newline at end of property
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/imagerename_plugin.po
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/imagerename_plugin.po (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/imagerename_plugin.po (revision 1503686)
	@@ -0,0 +1,51 @@
	+# Translation of imagerename_plugin to Croatian
	+#
	+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
	+msgid ""
	+msgstr ""
	+"Project-Id-Version: imagerename_plugin\n"
	+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 05:32+0200\n"
	+"PO-Revision-Date: 2010-01-26 11:12+0100\n"
	+"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
	+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
	+"MIME-Version: 1.0\n"
	+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	+"Language: hr\n"
	+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
	+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
	+"10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
	+"X-Environment: kde\n"
	+"X-Accelerator-Marker: &\n"
	+"X-Text-Markup: kde4\n"
	+
	+#: image_plugin.cpp:72
	+msgid "You want to overwrite the left picture with the one on the right."
	+msgstr "Sliku na lijevoj strani želite presnimiti slikom s desne strane."
	+
	+#: imagevisualizer.cpp:45
	+msgid ""
	+"This picture is not stored\n"
	+"on the local host.\n"
	+"Click on this label to load it.\n"
	+msgstr ""
	+"Ova slika nije pohranjena\n"
	+"na lokalnom računalu.\n"
	+"Za učitavanje pritisnite ovu oznaku.\n"
	+
	+#: imagevisualizer.cpp:53
	+msgid "Unable to load image"
	+msgstr "Učitavanje slike nije moguće"
	+
	+#: imagevisualizer.cpp:66
	+#, kde-format
	+msgctxt "The color depth of an image"
	+msgid "Depth: %1\n"
	+msgstr "Dubina: %1\n"
	+
	+#: imagevisualizer.cpp:67
	+#, kde-format
	+msgctxt "The dimensions of an image"
	+msgid "Dimensions: %1x%2"
	+msgstr "Dimenzije: %1x%2"
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/attica_kde.po
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/attica_kde.po (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/attica_kde.po (revision 1503686)
	@@ -0,0 +1,37 @@
	+# Translation of attica_kde to Croatian
	+#
	+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2009, 2010.
	+# Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>, 2010.
	+msgid ""
	+msgstr ""
	+"Project-Id-Version: \n"
	+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 05:31+0200\n"
	+"PO-Revision-Date: 2010-01-26 09:33+0100\n"
	+"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
	+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
	+"MIME-Version: 1.0\n"
	+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	+"Language: hr\n"
	+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
	+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
	+"10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
	+"X-Environment: kde\n"
	+"X-Accelerator-Marker: &\n"
	+"X-Text-Markup: kde4\n"
	+
	+#: kdeplatformdependent.cpp:110
	+msgid ""
	+"Should the password be stored in the configuration file? This is unsafe."
	+msgstr ""
	+"Treba li zaporku pohraniti u konfiguracijsku datoteku? Takav način nije "
	+"siguran."
	+
	+#: kdeplatformdependent.cpp:111
	+msgid "Social Desktop Configuration"
	+msgstr "Podešavanje Društvene radne površine"
	+
	+#: kdeplatformdependent.cpp:207
	+msgid "Open Collaboration Providers"
	+msgstr "Pružatelji otvorene suradnje"
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/kio_bookmarks.po
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/kio_bookmarks.po (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/kio_bookmarks.po (revision 1503686)
	@@ -0,0 +1,72 @@
	+# Translation of kio_bookmarks to Croatian
	+#
	+# DoDo <DoDoEntertainment@gmail.com>, 2009.
	+msgid ""
	+msgstr ""
	+"Project-Id-Version: kio_bookmarks\n"
	+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 05:32+0200\n"
	+"PO-Revision-Date: 2009-08-28 20:55+0200\n"
	+"Last-Translator: DoDo <DoDoEntertainment@gmail.com>\n"
	+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
	+"MIME-Version: 1.0\n"
	+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	+"Language: hr\n"
	+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
	+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
	+"10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
	+"X-Environment: kde\n"
	+"X-Accelerator-Marker: &\n"
	+"X-Text-Markup: kde4\n"
	+
	+#: kio_bookmarks.cpp:89
	+msgid "Root"
	+msgstr "Korijen"
	+
	+#: kio_bookmarks.cpp:122
	+msgid "Places"
	+msgstr "Mjesta"
	+
	+#: kio_bookmarks.cpp:200
	+#, kde-format
	+msgid "Wrong request: %1"
	+msgstr "Pogrešan zahtjev: %1"
	+
	+#: kio_bookmarks.cpp:207
	+msgid "My bookmarks"
	+msgstr "Moje knjiške oznake"
	+
	+#: kio_bookmarks.cpp:209
	+msgid "Xavier Vello"
	+msgstr "Xavier Vello"
	+
	+#: kio_bookmarks.cpp:209
	+msgid "Initial developer"
	+msgstr "Inicijalni developer"
	+
	+#: kio_bookmarks_html.cpp:99
	+msgid "There are no bookmarks to display yet."
	+msgstr "Još nema knjiških oznaka za prikazati."
	+
	+#: kio_bookmarks_html.cpp:138
	+msgid ""
	+"kio_bookmarks CSS file not found. Output will look ugly.\n"
	+"Check your installation."
	+msgstr ""
	+"kio_bookmarks CSS datoteka nije pronađena. Izlaz ne izgleda dobro.\n"
	+"Provjerite vašu instalaciju."
	+
	+#: kio_bookmarks_html.cpp:147
	+msgid "My Bookmarks"
	+msgstr "Moje knjiške oznake"
	+
	+#: rc.cpp:1
	+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your names"
	+msgstr "Žarko Pintar"
	+
	+#: rc.cpp:2
	+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your emails"
	+msgstr "zarko.pintar@gmail.com"
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/kcm_emoticons.po
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/kcm_emoticons.po (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/kcm_emoticons.po (revision 1503686)
	@@ -0,0 +1,248 @@
	+# Translation of kcm_emoticons to Croatian
	+#
	+# Zarko Pintar <zarko.pintar@gmail.com>, 2009.
	+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
	+msgid ""
	+msgstr ""
	+"Project-Id-Version: kcm_emoticons\n"
	+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 05:31+0200\n"
	+"PO-Revision-Date: 2010-01-26 11:57+0100\n"
	+"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
	+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
	+"MIME-Version: 1.0\n"
	+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	+"Language: hr\n"
	+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
	+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
	+"10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
	+"X-Environment: kde\n"
	+"X-Accelerator-Marker: &\n"
	+"X-Text-Markup: kde4\n"
	+
	+#: emoticonslist.cpp:67
	+msgid ""
	+"Insert the string for the emoticon. If you want multiple strings, separate "
	+"them by spaces."
	+msgstr ""
	+"Umetnite niz sa emotikonu. Ako želite više nizova, odvojite ih razmacima. "
	+
	+#: emoticonslist.cpp:108
	+msgid "Emoticons"
	+msgstr "Emotikone"
	+
	+#: emoticonslist.cpp:255
	+msgid "Drag or Type Emoticon Theme URL"
	+msgstr "Povucite ili unesite URL od emotikon teme"
	+
	+#: emoticonslist.cpp:260
	+msgid "Emoticon themes must be installed from local files."
	+msgstr "Emotikon teme moraju biti instalirane iz lokalnih datoteka."
	+
	+#: emoticonslist.cpp:261
	+msgid "Could Not Install Emoticon Theme"
	+msgstr "Ne mogu instalirati emotikon temu"
	+
	+#: emoticonslist.cpp:279
	+#, kde-format
	+msgid "Do you want to remove %1 too?"
	+msgstr "Da li želite ukloniti %1 također?"
	+
	+#: emoticonslist.cpp:279
	+msgid "Delete emoticon"
	+msgstr "Izbriši emotikone"
	+
	+#: emoticonslist.cpp:295
	+msgid "Add Emoticon"
	+msgstr "Dodaj emotikone"
	+
	+#: emoticonslist.cpp:319
	+msgid "Edit Emoticon"
	+msgstr "Uredi emotikone"
	+
	+#: emoticonslist.cpp:365 emoticonslist.cpp:388
	+msgid "New Emoticon Theme"
	+msgstr "Nova emotikon tema"
	+
	+#: emoticonslist.cpp:365
	+msgid "Enter the name of the new emoticon theme:"
	+msgstr "Unesi naziv nove emotikon teme:"
	+
	+#: emoticonslist.cpp:371
	+#, kde-format
	+msgid "%1 theme already exists"
	+msgstr "%1 tema već postoji"
	+
	+#: emoticonslist.cpp:388
	+msgid "Choose the type of emoticon theme to create"
	+msgstr "Izaberite tip za stvaranje emotikon teme "
	+
	+#: rc.cpp:1
	+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your names"
	+msgstr "Žarko Pintar"
	+
	+#: rc.cpp:2
	+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your emails"
	+msgstr "zarko.pintar@gmail.com"
	+
	+#. i18n: file: emoticonslist.ui:13
	+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, EmoticonsManager)
	+#: rc.cpp:5
	+msgid "Emoticons Manager"
	+msgstr "Upravitelj emotikona"
	+
	+#. i18n: file: emoticonslist.ui:44
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btAdd)
	+#: rc.cpp:8
	+msgid "Create a new emoticon"
	+msgstr "Stvori novu emotikonu"
	+
	+#. i18n: file: emoticonslist.ui:47
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, btAdd)
	+#: rc.cpp:11
	+msgid "Create a new emoticon by assigning it an icon and some text"
	+msgstr "Stvori novu emotikonu pridružujući joj ikonu i neki tekst"
	+
	+#. i18n: file: emoticonslist.ui:50
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btAdd)
	+#: rc.cpp:14
	+msgid "Add..."
	+msgstr "Dodaj…"
	+
	+#. i18n: file: emoticonslist.ui:57
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btEdit)
	+#: rc.cpp:17
	+msgid "Modify the selected emoticon icon or text "
	+msgstr "Promijeni odabranu emotikonu ili tekst"
	+
	+#. i18n: file: emoticonslist.ui:60
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, btEdit)
	+#: rc.cpp:20
	+msgid "Edit the selected emoticon to change its icon or its text"
	+msgstr "Uredi odabranu emotikonu promjenom ikone ili teksta"
	+
	+#. i18n: file: emoticonslist.ui:63
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btEdit)
	+#: rc.cpp:23
	+msgid "Edit..."
	+msgstr "Uredi…"
	+
	+#. i18n: file: emoticonslist.ui:70
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btRemoveEmoticon)
	+#: rc.cpp:26
	+msgid "Remove the selected emoticon"
	+msgstr "Ukloni odabranu emotikonu"
	+
	+#. i18n: file: emoticonslist.ui:73
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, btRemoveEmoticon)
	+#: rc.cpp:29
	+msgid "Remove the selected emoticon from your disk"
	+msgstr "Ukloni odabranu emotikonu sa vašeg diska"
	+
	+#. i18n: file: emoticonslist.ui:76
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btRemoveEmoticon)
	+#: rc.cpp:32
	+msgid "Remove"
	+msgstr "Ukloni"
	+
	+#. i18n: file: emoticonslist.ui:100
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbStrict)
	+#: rc.cpp:35
	+msgid "Require spaces around emoticons"
	+msgstr "Potreban prostor oko emotikone"
	+
	+#. i18n: file: emoticonslist.ui:107
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btNew)
	+#: rc.cpp:38
	+msgid "Design a new emoticon theme"
	+msgstr "Dizajniraj novu emotikon temu"
	+
	+#. i18n: file: emoticonslist.ui:110
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, btNew)
	+#: rc.cpp:41
	+msgid ""
	+"Start a new theme by assigning it a name. Then use the Add button on the "
	+"right to add emoticons to this theme."
	+msgstr ""
	+"Započni novu temu pridružujući joj naziv. Tada koristie Dodaj gumb na desnoj "
	+"strani za dodavanje emotikona u ovu temu."
	+
	+#. i18n: file: emoticonslist.ui:113
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btNew)
	+#: rc.cpp:44
	+msgid "New Theme..."
	+msgstr "Nova tema…"
	+
	+#. i18n: file: emoticonslist.ui:120
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btGetNew)
	+#: rc.cpp:47
	+msgid "Get new icon themes from the Internet"
	+msgstr "Preuzmi nove teme ikona sa Interneta"
	+
	+#. i18n: file: emoticonslist.ui:123
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, btGetNew)
	+#: rc.cpp:50
	+#, fuzzy
	+#\| msgid ""
	+#\| "You need to be connected to the Internet to use this action. A dialog "
	+#\| "will display a list of emoticon themes from the http://www.kde.org "
	+#\| "website. Clicking the Install button associated with a theme will install "
	+#\| "this theme locally."
	+msgid ""
	+"You need to be connected to the Internet to use this action. A dialog will "
	+"display a list of emoticon themes from the http://www.kde-look.org website. "
	+"Clicking the Install button associated with a theme will install this theme "
	+"locally."
	+msgstr ""
	+"Morate biti spojeni na Internet kako biste koristili ovu radnju. U dijalogu "
	+"će biti prikazana lista emotikon tema sa http://www.kde.org stranice. Klikom "
	+"Instaliraj gumba pridruženog temi će instalirati ovu temu na vaše računalo. "
	+
	+#. i18n: file: emoticonslist.ui:126
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btGetNew)
	+#: rc.cpp:53
	+msgid "Get New Icon Themes..."
	+msgstr "Dohvati nove teme ikona…"
	+
	+#. i18n: file: emoticonslist.ui:133
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btInstall)
	+#: rc.cpp:56
	+msgid "Install a theme archive file you already have locally"
	+msgstr "Instalirajte datoteku teme koju već imate na Vašem računalu"
	+
	+#. i18n: file: emoticonslist.ui:136
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, btInstall)
	+#: rc.cpp:59
	+msgid ""
	+"If you already have an emoticon theme archive locally, this button will "
	+"unpack it and make it available for KDE applications"
	+msgstr ""
	+"Ako već imate emotikon temu arhiviranu lokalno, ovaj će je gumb odpakirati i "
	+"napravit idostupnom za KDE aplikacije"
	+
	+#. i18n: file: emoticonslist.ui:139
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btInstall)
	+#: rc.cpp:62
	+msgid "Install Theme File..."
	+msgstr "Instalirajte novu datoteku teme…"
	+
	+#. i18n: file: emoticonslist.ui:146
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btRemoveTheme)
	+#: rc.cpp:65
	+msgid "Remove the selected theme from your disk"
	+msgstr "Uklonite odabranu temu sa vašeg diska "
	+
	+#. i18n: file: emoticonslist.ui:149
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, btRemoveTheme)
	+#: rc.cpp:68
	+msgid "This will remove the selected theme from your disk."
	+msgstr "Ovo će izbrisati odabranu temu s Vašeg diska."
	+
	+#. i18n: file: emoticonslist.ui:152
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btRemoveTheme)
	+#: rc.cpp:71
	+msgid "Remove Theme"
	+msgstr "Ukloni temu"
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/kcmlocale.po
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/kcmlocale.po (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/kcmlocale.po (revision 1503686)
	@@ -0,0 +1,1617 @@
	+# Translation of kcmlocale to Croatian
	+#
	+# Translators: Dario Lah <>,Denis Lackovic <delacko@fly.srk.fer.hr>,Vlatko Kosturjak <kost@linux.hr>,
	+# Oliver Mucafir <oliver.untwist@gmail.com>, 2009.
	+# Zarko Pintar <zarko.pintar@gmail.com>, 2009.
	+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2009, 2010.
	+# Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>, 2010.
	+# Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2010, 2011.
	+# Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>, 2011.
	+msgid ""
	+msgstr ""
	+"Project-Id-Version: kcmlocale 0\n"
	+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 05:31+0200\n"
	+"PO-Revision-Date: 2011-07-12 17:05+0200\n"
	+"Last-Translator: Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>\n"
	+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
	+"MIME-Version: 1.0\n"
	+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	+"Language: hr\n"
	+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
	+"10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
	+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
	+"X-Environment: kde\n"
	+"X-Accelerator-Marker: &\n"
	+"X-Text-Markup: kde4\n"
	+
	+#: countryselectordialog.cpp:217
	+msgid "Country Selector"
	+msgstr "Odabir države"
	+
	+#: countryselectordialog.cpp:263 countryselectordialog.cpp:278
	+msgid "without name"
	+msgstr "bez imena"
	+
	+#: countryselectordialog.cpp:294
	+msgctxt "@item:inlistbox Country"
	+msgid "Not set (Generic English)"
	+msgstr "Nije podešeno (generički engleski)"
	+
	+#: kcmlocale.cpp:61
	+msgid "Localization options for KDE applications"
	+msgstr "Lokalizacijske opcije za aplikacije u KDE-u"
	+
	+#: kcmlocale.cpp:63
	+msgid "Copyright 2010 John Layt"
	+msgstr "Copyright 2010 John Layt"
	+
	+#: kcmlocale.cpp:65
	+msgid "John Layt"
	+msgstr "John Layt"
	+
	+#: kcmlocale.cpp:65
	+msgid "Maintainer"
	+msgstr "Održavatelj"
	+
	+#: kcmlocale.cpp:462
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"You have the language with code '%1' in your list of languages to use for "
	+"translation but the localization files for it could not be found. The "
	+"language has been removed from your configuration. If you want to add it "
	+"again please install the localization files for it and add the language "
	+"again."
	+msgstr ""
	+"U Vašoj listi jezika za prijevod imate jezik s kôdom '%1', no nije moguće "
	+"pronaći lokalizacijske datoteke za dotični jezik. Taj je jezik uklonjen iz "
	+"Vaše konfiguracije. Ako ga želite ponovno dodati, instalirajte "
	+"lokalizacijske datoteke za taj jezik i ponovno ga dodajte."
	+
	+#: kcmlocale.cpp:651
	+msgid ""
	+"Changed language settings apply only to newly started applications.\n"
	+"To change the language of all programs, you will have to logout first."
	+msgstr ""
	+"Promijenjene jezične postavke primijenjuju se samo na novo pokrenute "
	+"aplikacije.\n"
	+"Ako želite promijeniti jezik u svim programima morate se prvo odjaviti."
	+
	+#: kcmlocale.cpp:655
	+msgid "Applying Language Settings"
	+msgstr "Primjena jezičnih postavki"
	+
	+#: kcmlocale.cpp:665
	+msgid ""
	+"<h1>Country/Region & Language</h1>\n"
	+"<p>Here you can set your localization settings such as language, numeric "
	+"formats, date and time formats, etc. Choosing a country will load a set of "
	+"default formats which you can then change to your personal preferences. "
	+"These personal preferences will remain set even if you change the country. "
	+"The reset buttons allow you to easily see where you have personal settings "
	+"and to restore those items to the country's default value.</p>"
	+msgstr ""
	+"<h1>Zemlja i jezik</h1>\n"
	+"<p>Ovdje možete postaviti vaše lokalizacijske postavke kao što su jezik, "
	+"brojčani formati, formati datuma i vremena itd. Odabir zemlje će učitati "
	+"skup zadanih formata koje možete prilagoditi vlastitim željama i one će biti "
	+"zapamćene i kad promijenite zemlju. Gumbi za povratak na uobičajeno "
	+"omogućuju Vam da lako uočite gdje imate prilagođene postavke i da ih vratite "
	+"na zadane vrijednosti za određenu zemlju.</p>"
	+
	+#: kcmlocale.cpp:739
	+msgid "Reset item to its default value"
	+msgstr "Vrati stavku na zadanu vrijednost"
	+
	+#: kcmlocale.cpp:958
	+msgctxt "No separator symbol"
	+msgid "None"
	+msgstr "Ništa"
	+
	+#: kcmlocale.cpp:961
	+msgctxt "Space separator symbol"
	+msgid "Single Space"
	+msgstr "Jedan razmak"
	+
	+#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:27
	+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, m_tabLocation)
	+#: kcmlocale.cpp:1005 rc.cpp:5
	+msgid "Country"
	+msgstr "Država"
	+
	+#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:104
	+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, m_tabTranslations)
	+#: kcmlocale.cpp:1006 rc.cpp:14
	+msgid "Languages"
	+msgstr "Jezici"
	+
	+#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:154
	+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, m_tabNumbers)
	+#: kcmlocale.cpp:1007 rc.cpp:26
	+msgid "Numbers"
	+msgstr "Brojevi"
	+
	+#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:437
	+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, m_tabMoney)
	+#: kcmlocale.cpp:1008 rc.cpp:50
	+msgid "Money"
	+msgstr "Novac"
	+
	+#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:792
	+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, m_tabCalendar)
	+#: kcmlocale.cpp:1009 rc.cpp:80
	+msgid "Calendar"
	+msgstr "Kalendar"
	+
	+#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:1128
	+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, m_tabDateTime)
	+#: kcmlocale.cpp:1010 rc.cpp:110
	+msgid "Date && Time"
	+msgstr "Datum &i vrijeme"
	+
	+#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:1406
	+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, m_tabOther)
	+#: kcmlocale.cpp:1011 rc.cpp:134
	+msgid "Other"
	+msgstr "Ostalo"
	+
	+#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:1540
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelNumbersSample)
	+#: kcmlocale.cpp:1016 rc.cpp:146
	+msgid "Numbers:"
	+msgstr "Brojevi:"
	+
	+#: kcmlocale.cpp:1017
	+msgid "This is how positive numbers will be displayed."
	+msgstr "Ovako će biti prikazani pozitivni brojevi."
	+
	+#: kcmlocale.cpp:1020
	+msgid "This is how negative numbers will be displayed."
	+msgstr "Ovako će biti prikazani negativni brojevi."
	+
	+#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:1561
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelMoneySample)
	+#: kcmlocale.cpp:1024 rc.cpp:149
	+msgid "Money:"
	+msgstr "Novac:"
	+
	+#: kcmlocale.cpp:1025
	+msgid "This is how positive monetary values will be displayed."
	+msgstr "Ovako će biti prikazane pozitivne novčane vrijednosti."
	+
	+#: kcmlocale.cpp:1028
	+msgid "This is how negative monetary values will be displayed."
	+msgstr "Ovako će biti prikazane negativne novčane vrijednosti."
	+
	+#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:1575
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelDateSample)
	+#: kcmlocale.cpp:1032 rc.cpp:152
	+msgid "Date:"
	+msgstr "Datum:"
	+
	+#: kcmlocale.cpp:1033
	+msgid "This is how long dates will be displayed."
	+msgstr "Ovako će biti prikazane vrijednosti s datumima."
	+
	+#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:1589
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelShortDateSample)
	+#: kcmlocale.cpp:1037 rc.cpp:155
	+msgid "Short date:"
	+msgstr "Kratki datum:"
	+
	+#: kcmlocale.cpp:1038
	+msgid "This is how short dates will be displayed."
	+msgstr "Ovako će biti prikazane vrijednosti s kratkim datumima."
	+
	+#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:1603
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelTimeSample)
	+#: kcmlocale.cpp:1042 rc.cpp:158
	+msgid "Time:"
	+msgstr "Vrijeme:"
	+
	+#: kcmlocale.cpp:1043
	+msgid "This is how time will be displayed."
	+msgstr "Ovako će biti prikazano vrijeme."
	+
	+#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:33
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelCountry)
	+#: kcmlocale.cpp:1071 rc.cpp:8
	+msgid "Country:"
	+msgstr "Država:"
	+
	+#: kcmlocale.cpp:1072
	+msgid ""
	+"<p>This is the country where you live. The KDE Workspace will use the "
	+"settings for this country or region.</p>"
	+msgstr ""
	+"<p>Ovo je država u kojoj živite. KDE-ov radni prostor će koristiti postavke "
	+"za ovu državu ili regiju.</p>"
	+
	+#: kcmlocale.cpp:1088
	+#, kde-format
	+msgctxt "%1 is the system country name"
	+msgid "System Country (%1)"
	+msgstr "Država u sustavu (%1)"
	+
	+#: kcmlocale.cpp:1091
	+msgid "No Country (Default Settings)"
	+msgstr "Nema države (uobičajene postavke)"
	+
	+#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:69
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelCountryDivision)
	+#: kcmlocale.cpp:1131 rc.cpp:11
	+msgid "Subdivision:"
	+msgstr "Podrazred:"
	+
	+#: kcmlocale.cpp:1132
	+msgid ""
	+"<p>This is the country subdivision where you live, e.g. your state or "
	+"province. The KDE Workspace will use this setting for local information "
	+"services such as holidays.</p>"
	+msgstr ""
	+"<p>Ovo je podrazred država gdje živite, npr. savezna država ili pokrajina. "
	+"KDE-ov radni prostor će koristiti ove postavke za servise za lokalne "
	+"informacije kao što su praznici.</p>"
	+
	+#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:110
	+#. i18n: ectx: property (availableLabel), widget (KActionSelector, m_selectTranslations)
	+#: kcmlocale.cpp:1169 rc.cpp:17
	+msgid "Available Languages:"
	+msgstr "Dostupni jezici:"
	+
	+#: kcmlocale.cpp:1170
	+msgid ""
	+"<p>This is the list of installed KDE Workspace language translations not "
	+"currently being used. To use a language translation move it to the "
	+"'Preferred Languages' list in the order of preference. If no suitable "
	+"languages are listed, then you may need to install more language packages "
	+"using your usual installation method.</p>"
	+msgstr ""
	+"<p>Ovo je lista instaliranih prijevoda KDE-ovog radnog prostora koji se "
	+"trenutno ne koriste. Kako biste koristili neki jezik, premjestite ga u listu "
	+"'Preferirani jezici' na željeno mjesto. Ako nije naveden ni jedan Vama "
	+"prikladan jezik, možda ćete trebati instalirati dodatne jezične pakete "
	+"koristeći uobičajeni instalacijski postupak.</p>"
	+
	+#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:113
	+#. i18n: ectx: property (selectedLabel), widget (KActionSelector, m_selectTranslations)
	+#: kcmlocale.cpp:1179 rc.cpp:20
	+msgid "Preferred Languages:"
	+msgstr "Preferirani jezici:"
	+
	+#: kcmlocale.cpp:1180
	+msgid ""
	+"<p>This is the list of installed KDE Workspace language translations "
	+"currently being used, listed in order of preference. If a translation is "
	+"not available for the first language in the list, the next language will be "
	+"used. If no other translations are available then US English will be used.</"
	+"p>"
	+msgstr ""
	+"<p>Ovo je lista instaliranih prijevoda KDE-ovog radnog prostora koji se "
	+"trenutno koriste, navedenih željenim redoslijedom. Ako nije dostupan "
	+"prijevod za prvi jezik u listi, koristit će se sljedeći jezik. Ako nije "
	+"dostupan ni jedan drugi prijevod, koristit će se američki engleski.</p>"
	+
	+#: kcmlocale.cpp:1190
	+#, kde-format
	+msgctxt "%1 = default language name"
	+msgid "%1 (Default)"
	+msgstr "%1 (zadano)"
	+
	+#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:128
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_buttonTranslationsInstall)
	+#: kcmlocale.cpp:1284 rc.cpp:23
	+msgid "Install more languages"
	+msgstr "Instaliraj više jezika"
	+
	+#: kcmlocale.cpp:1285
	+msgid "<p>Click here to install more languages</p>"
	+msgstr "<p>Ovdje kliknite kako biste instalirali više jezika</p>"
	+
	+#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:163
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelNumericDigitGrouping)
	+#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:524
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelMonetaryDigitGrouping)
	+#: kcmlocale.cpp:1300 kcmlocale.cpp:1754 rc.cpp:29 rc.cpp:59
	+msgid "Digit grouping:"
	+msgstr "Grupiranje znamenki:"
	+
	+#: kcmlocale.cpp:1301
	+#, fuzzy
	+#\| msgid ""
	+#\| "<p>Here you can define the digit group separator used to display numbers."
	+#\| "</p><p>Note that the digit group separator used to display monetary "
	+#\| "values has to be set separately (see the 'Money' tab).</p>"
	+msgid ""
	+"<p>Here you can define the digit grouping used to display numbers.</"
	+"p><p>Note that the digit grouping used to display monetary values has to be "
	+"set separately (see the 'Money' tab).</p>"
	+msgstr ""
	+"<p>Ovdje možete odrediti razdjelnicu grupa znamenki za prikaz brojeva.</"
	+"p><p>Primijetite da razdjelnik grupa znamenki za prikaz novčanih vrijednosti "
	+"treba podesiti posebno (vidjeti karticu 'Novac').</p>"
	+
	+#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:196
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelThousandsSeparator)
	+#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:557
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelMonetaryThousandsSeparator)
	+#: kcmlocale.cpp:1338 kcmlocale.cpp:1793 rc.cpp:32 rc.cpp:62
	+msgid "Group separator:"
	+msgstr "Razdjelnica grupa:"
	+
	+#: kcmlocale.cpp:1339
	+msgid ""
	+"<p>Here you can define the digit group separator used to display numbers.</"
	+"p><p>Note that the digit group separator used to display monetary values has "
	+"to be set separately (see the 'Money' tab).</p>"
	+msgstr ""
	+"<p>Ovdje možete odrediti razdjelnicu grupa znamenki za prikaz brojeva.</"
	+"p><p>Primijetite da razdjelnik grupa znamenki za prikaz novčanih vrijednosti "
	+"treba podesiti posebno (vidjeti karticu 'Novac').</p>"
	+
	+#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:235
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelDecimalSymbol)
	+#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:596
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelMonetaryDecimalSymbol)
	+#: kcmlocale.cpp:1395 kcmlocale.cpp:1848 rc.cpp:35 rc.cpp:65
	+msgid "Decimal separator:"
	+msgstr "Decimalna razdjelnica:"
	+
	+#: kcmlocale.cpp:1396
	+msgid ""
	+"<p>Here you can define the decimal separator used to display numbers (i.e. a "
	+"dot or a comma in most countries).</p><p>Note that the decimal separator "
	+"used to display monetary values has to be set separately (see the 'Money' "
	+"tab).</p>"
	+msgstr ""
	+"<p>Ovdje možete odrediti decimalnu razdjelnicu za prikaz brojeva (točka ili "
	+"zarez u mnogim zemljama).</p><p>Primijetite da decimalna razdjelnica za "
	+"prikaz novčanih vrijednosti valja definirati posebno (vidjeti karticu "
	+"'Novac').</p>"
	+
	+#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:274
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelDecimalPlaces)
	+#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:635
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelMonetaryDecimalPlaces)
	+#: kcmlocale.cpp:1446 kcmlocale.cpp:1901 rc.cpp:38 rc.cpp:68
	+msgid "Decimal places:"
	+msgstr "Decimalnih mjesta:"
	+
	+#: kcmlocale.cpp:1447
	+msgid ""
	+"<p>Here you can set the number of decimal places displayed for numeric "
	+"values, i.e. the number of digits <em>after</em> the decimal separator.</"
	+"p><p>Note that the decimal places used to display monetary values has to be "
	+"set separately (see the 'Money' tab).</p>"
	+msgstr ""
	+"<p>Ovdje možete postaviti broj decimalnih mjesta za prikaz brojčanih "
	+"vrijednosti, odnosno broj znamenki <em>nakon</em> decimalne razdjelnice.</"
	+"p><p>Primijetite da decimalna mjesta za prikaz novčanih vrijednosti valja "
	+"podesiti posebno (vidjeti karticu 'Novac').</p>"
	+
	+#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:322
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelPositiveFormat)
	+#: kcmlocale.cpp:1484 rc.cpp:41
	+msgid "Positive sign:"
	+msgstr "Pozitivni predznak:"
	+
	+#: kcmlocale.cpp:1485
	+msgid ""
	+"<p>Here you can specify text used to prefix positive numbers. Most locales "
	+"leave this blank.</p><p>Note that the positive sign used to display monetary "
	+"values has to be set separately (see the 'Money' tab).</p>"
	+msgstr ""
	+"<p>Ovdje možete navesti tekst koji će biti prefiks pozitivnim brojevima. "
	+"Većina zemalja ima prazan tekst.</p><p>Primijetite da pozitivni predznak za "
	+"prikaz novčanih vrijednosti valja postavitiposebno (vidjeti karticu 'Novac')."
	+"</p>"
	+
	+#: kcmlocale.cpp:1493
	+msgctxt "No positive symbol"
	+msgid "None"
	+msgstr "Ništa"
	+
	+#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:364
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelNegativeFormat)
	+#: kcmlocale.cpp:1541 rc.cpp:44
	+msgid "Negative sign:"
	+msgstr "Negativni predznak:"
	+
	+#: kcmlocale.cpp:1542
	+msgid ""
	+"<p>Here you can specify text used to prefix negative numbers. This should "
	+"not be empty, so you can distinguish positive and negative numbers. It is "
	+"normally set to minus (-).</p><p>Note that the negative sign used to display "
	+"monetary values has to be set separately (see the 'Money' tab).</p>"
	+msgstr ""
	+"<p>Ovdje možete navesti tekst koji će biti prefiks negativnim brojevima. Ovo "
	+"ne bi smjelo biti prazno kako biste mogli razlikovati pozitivne od "
	+"negativnih brojeva. Obično se postavlja minus (-).</p><p>Primijetite da "
	+"negativni predznak za prikaz novčanih vrijednosti valja postaviti posebno "
	+"(vidjeti karticu 'Novac').</p>"
	+
	+#: kcmlocale.cpp:1551
	+msgctxt "No negative symbol"
	+msgid "None"
	+msgstr "Ništa"
	+
	+#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:406
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelDigitSet)
	+#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:761
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelMonetaryDigitSet)
	+#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:1378
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelDateTimeDigitSet)
	+#: kcmlocale.cpp:1595 kcmlocale.cpp:2214 kcmlocale.cpp:3113 rc.cpp:47
	+#: rc.cpp:77 rc.cpp:131
	+msgid "Digit set:"
	+msgstr "Brojevni sustav:"
	+
	+#: kcmlocale.cpp:1596
	+msgid ""
	+"<p>Here you can define the set of digits used to display numbers. If digits "
	+"other than Arabic are selected, they will appear only if used in the "
	+"language of the application or the piece of text where the number is shown.</"
	+"p> <p>Note that the set of digits used to display monetary values has to be "
	+"set separately (see the 'Money' tab).</p>"
	+msgstr ""
	+"<p>Ovdje možete odrediti brojevni sustav za prikaz brojeva. Ako je izabran "
	+"nearapski brojevni sustav, prikazat će se samo ako je korišten u jeziku "
	+"aplikacije ili dijelu teksta u kojem je prikazan broj.</p> <p>Primijetite da "
	+"brojevni sustav za prikaz novčanih vrijednosti valja definirati posebno "
	+"(vidjeti karticu 'Novac').</p>"
	+
	+#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:452
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelCurrencyCode)
	+#: kcmlocale.cpp:1636 rc.cpp:53
	+msgid "Currency:"
	+msgstr "Valuta:"
	+
	+#: kcmlocale.cpp:1637
	+msgid ""
	+"<p>Here you can choose the currency to be used when displaying monetary "
	+"values, e.g. United States Dollar or Pound Sterling.</p>"
	+msgstr ""
	+"<p>Ovdje možete odabrati valutu za prikaznovčanih vrijednosti, npr. dolar "
	+"Sjedinjenih Država ili funta Ujedinjenog Kraljevstva.</p>"
	+
	+#: kcmlocale.cpp:1648 kcmlocale.cpp:1659
	+#, kde-format
	+msgctxt "@item currency name and currency code"
	+msgid "%1 (%2)"
	+msgstr "%1 (%2)"
	+
	+#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:494
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelCurrencySymbol)
	+#: kcmlocale.cpp:1697 rc.cpp:56
	+msgid "Currency symbol:"
	+msgstr "Novčani simbol:"
	+
	+#: kcmlocale.cpp:1698
	+msgid ""
	+"<p>Here you can choose the symbol to be used when displaying monetary "
	+"values, e.g. $, US$ or USD.</p>"
	+msgstr ""
	+"<p>Ovdje možete odabrati simbol za prikaz novčanih vrijednosti, npr. $, US$ "
	+"ili USD.</p>"
	+
	+#: kcmlocale.cpp:1755
	+#, fuzzy
	+#\| msgid ""
	+#\| "<p>Here you can define the decimal separator used to display monetary "
	+#\| "values.</p><p>Note that the decimal separator used to display other "
	+#\| "numbers has to be defined separately (see the 'Numbers' tab).</p>"
	+msgid ""
	+"<p>Here you can define the digit grouping used to display monetary values.</"
	+"p><p>Note that the digit grouping used to display other numbers has to be "
	+"defined separately (see the 'Numbers' tab).</p>"
	+msgstr ""
	+"<p>Ovdje možete definirati decimalnu razdjelnicu za prikaz novčanih "
	+"vrijednosti.</p><p>Primijetite da decimalnu razdjelnicu za prikaz drugih "
	+"brojeva treba podesiti posebno (vidjeti karticu 'Brojevi').</p>"
	+
	+#: kcmlocale.cpp:1794
	+msgid ""
	+"<p>Here you can define the group separator used to display monetary values.</"
	+"p><p>Note that the thousands separator used to display other numbers has to "
	+"be defined separately (see the 'Numbers' tab).</p>"
	+msgstr ""
	+"<p>Ovdje možete definirati razdjelnicu grupa za prikaz novčanih vrijednosti."
	+"</p><p>Primijetite da razdjelnica tisuća za prikaz drugih brojeva treba "
	+"definirati posebno (vidjeti karticu 'Brojevi').</p>"
	+
	+#: kcmlocale.cpp:1849
	+msgid ""
	+"<p>Here you can define the decimal separator used to display monetary values."
	+"</p><p>Note that the decimal separator used to display other numbers has to "
	+"be defined separately (see the 'Numbers' tab).</p>"
	+msgstr ""
	+"<p>Ovdje možete definirati decimalnu razdjelnicu za prikaz novčanih "
	+"vrijednosti.</p><p>Primijetite da decimalnu razdjelnicu za prikaz drugih "
	+"brojeva treba podesiti posebno (vidjeti karticu 'Brojevi').</p>"
	+
	+#: kcmlocale.cpp:1902
	+msgid ""
	+"<p>Here you can set the number of decimal places displayed for monetary "
	+"values, i.e. the number of digits <em>after</em> the decimal separator.</"
	+"p><p>Note that the decimal places used to display other numbers has to be "
	+"defined separately (see the 'Numbers' tab).</p>"
	+msgstr ""
	+"<p>Ovdje možete postaviti broj decimalnih mjesta za prikaz novčanih "
	+"vrijednosti, odnosno broj znamenki <em>nakon</em> decimalne razdjelnice.</"
	+"p><p>Primijetite da decimalna mjesta za prikaz drugih brojeva treba "
	+"definirati posebno (vidjeti karticu 'Brojevi').</p>"
	+
	+#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:683
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelMonetaryPositiveFormat)
	+#: kcmlocale.cpp:1952 rc.cpp:71
	+msgid "Positive format:"
	+msgstr "Pozitivni oblik:"
	+
	+#: kcmlocale.cpp:1953
	+msgid ""
	+"<p>Here you can set the format of positive monetary values.</p><p>Note that "
	+"the positive sign used to display other numbers has to be defined separately "
	+"(see the 'Numbers' tab).</p>"
	+msgstr ""
	+"<p>Ovdje možete postaviti format pozitivnih novčanih vrijednosti.</"
	+"p><p>Primijetite da pozitivni predznak za prikaz drugih brojeva valja "
	+"definirati posebno (vidjeti karticu 'Brojevi').</p>"
	+
	+#: kcmlocale.cpp:2004 kcmlocale.cpp:2114
	+msgid "Sign position:"
	+msgstr "Položaj predznaka:"
	+
	+#: kcmlocale.cpp:2005 kcmlocale.cpp:2115
	+msgid "Parentheses Around"
	+msgstr "Zagrade okolo"
	+
	+#: kcmlocale.cpp:2006 kcmlocale.cpp:2116
	+msgid "Before Quantity Money"
	+msgstr "Prije količine novca"
	+
	+#: kcmlocale.cpp:2007 kcmlocale.cpp:2117
	+msgid "After Quantity Money"
	+msgstr "Poslije količine novca"
	+
	+#: kcmlocale.cpp:2008 kcmlocale.cpp:2118
	+msgid "Before Money"
	+msgstr "Prije novca"
	+
	+#: kcmlocale.cpp:2009 kcmlocale.cpp:2119
	+msgid "After Money"
	+msgstr "Poslije novca"
	+
	+#: kcmlocale.cpp:2010
	+msgid ""
	+"Here you can select how a positive sign will be positioned. This only "
	+"affects monetary values."
	+msgstr ""
	+"Ovdje birate kako će znak za pozitivno biti postavljen. Ovdje podešeno će "
	+"ujtecati samo na novčane vrijednosti."
	+
	+#: kcmlocale.cpp:2013 kcmlocale.cpp:2124
	+msgid "Prefix currency symbol"
	+msgstr "Predznak novčanog simbola"
	+
	+#: kcmlocale.cpp:2014
	+msgid ""
	+"If this option is checked, the currency sign will be prefixed (i.e. to the "
	+"left of the value) for all positive monetary values. If not, it will be "
	+"postfixed (i.e. to the right)."
	+msgstr ""
	+"Ako ovdje odaberete, znak valute će se pisati kao prefix (slijeva) za sve "
	+"pozitivne vrijednosti novca. U suprotnom, on će biti zdesna."
	+
	+#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:722
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelMonetaryNegativeFormat)
	+#: kcmlocale.cpp:2107 rc.cpp:74
	+msgid "Negative format:"
	+msgstr "Negativni oblik:"
	+
	+#: kcmlocale.cpp:2108
	+msgid ""
	+"<p>Here you can set the format of negative monetary values.</p><p>Note that "
	+"the negative sign used to display other numbers has to be defined separately "
	+"(see the 'Numbers' tab).</p>"
	+msgstr ""
	+"<p>Ovdje možete postaviti format negativnih novčanih vrijednosti.</"
	+"p><p>Primijetite da negativnih predznak za prikaz drugih brojeva valja "
	+"definirati posebno (vidjeti karticu 'Brojevi').</p>"
	+
	+#: kcmlocale.cpp:2120
	+msgid ""
	+"Here you can select how a negative sign will be positioned. This only "
	+"affects monetary values."
	+msgstr ""
	+"Ovdje možete odabrati smještaj znaka negativnosti. Ovo se odnosi samo na "
	+"novačane vrijednosti."
	+
	+#: kcmlocale.cpp:2125
	+msgid ""
	+"If this option is checked, the currency sign will be prefixed (i.e. to the "
	+"left of the value) for all negative monetary values. If not, it will be "
	+"postfixed (i.e. to the right)."
	+msgstr ""
	+"Ako ovdje omogućite, znak za valutu će biti stavljen ispred (slijeva) "
	+"negativnih novčanih vrijednosti. U surotnom, biti će stavljen straga "
	+"(zdesna)."
	+
	+#: kcmlocale.cpp:2215
	+msgid ""
	+"<p>Here you can define the set of digits used to display monetary values. If "
	+"digits other than Arabic are selected, they will appear only if used in the "
	+"language of the application or the piece of text where the number is shown.</"
	+"p><p>Note that the set of digits used to display other numbers has to be "
	+"defined separately (see the 'Numbers' tab).</p>"
	+msgstr ""
	+"<p>Ovdje možete odabrati brojevni sustav za prikaz novčanih vrijednosti. Ako "
	+"je izabran nearapski brojevni sustav, pokazat će se ako je korišten u jeziku "
	+"aplikacije ili dijelu teksta u kojem je prikazan broj.</p><p>Primijetite da "
	+"brojevni sustav za prikaz drugih brojeva treba podesiti posebno (vidjeti "
	+"karticu 'Brojevi').</p>"
	+
	+#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:801
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelCalendarSystem)
	+#: kcmlocale.cpp:2257 rc.cpp:83
	+msgid "Calendar system:"
	+msgstr "Kalendarski sustav:"
	+
	+#: kcmlocale.cpp:2258
	+msgid "<p>Here you can set the Calendar System to use to display dates.</p>"
	+msgstr ""
	+"<p>Ovdje možete postaviti kalendarski sustav koji će se koristiti za prikaz "
	+"datuma.</p>"
	+
	+#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:852
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkCalendarGregorianUseCommonEra)
	+#: kcmlocale.cpp:2313 rc.cpp:86
	+msgid "Use Common Era"
	+msgstr "Koristi \"Naša era\""
	+
	+#: kcmlocale.cpp:2314
	+msgid ""
	+"<p>This option determines if the Common Era (CE/BCE) should be used instead "
	+"of the Christian Era (AD/BC).</p>"
	+msgstr ""
	+"<p>Ova opcija određuje da li se koristi \"Naša era\" (CE/BCE) umjesto "
	+"\"Kršćanska era\" (AD/BC).</p>"
	+
	+#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:864
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelShortYearWindow)
	+#: kcmlocale.cpp:2357 rc.cpp:89
	+msgid "Short year window:"
	+msgstr "Kratki okvir godina:"
	+
	+#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:895
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelShortYearWindowTo)
	+#: kcmlocale.cpp:2358 rc.cpp:92
	+msgctxt "label between two year inputs, i.e. 1930 to 2029"
	+msgid "to"
	+msgstr "do"
	+
	+#: kcmlocale.cpp:2359
	+msgid ""
	+"<p>This option determines what year range a two digit date is interpreted "
	+"as, for example with a range of 1950 to 2049 the value 10 is interpreted as "
	+"2010. This range is only applied when reading the Short Year (YY) date "
	+"format.</p>"
	+msgstr ""
	+"<p>Ova opcija određuje koje se razdoblje godina podrazumijeva za dvije "
	+"znamenke, npr. u razdoblju od 1950. do 2049. vrijednost 10. predstavlja "
	+"2010. godinu. Ovo se koristi samo pri formatu kratkog prikaza godine (YY).</"
	+"p>"
	+
	+#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:938
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelWeekNumberSystem)
	+#: kcmlocale.cpp:2401 rc.cpp:95
	+msgid "Week number system:"
	+msgstr "Sustav brojanja tjedana:"
	+
	+#: kcmlocale.cpp:2402
	+msgid ""
	+"<p>This option determines how the Week Number will be calculated. There are "
	+"four options available:</p> <ul><li><b>ISO Week</b> Use the ISO standard "
	+"Week Number. This will always use Monday as the first day of the ISO week. "
	+"This is the most commonly used system.</li><li><b>Full First Week</b> The "
	+"first week of the year starts on the first occurrence of the <i>First day of "
	+"the week</i>, and lasts for seven days. Any days before Week 1 are "
	+"considered part of the last week of the previous year. This system is most "
	+"commonly used in the USA.</li><li><b>Partial First Week</b> The first week "
	+"starts on the first day of the year. The second week of the year starts on "
	+"the first occurrence of the <i>First day of the week</i>, and lasts for "
	+"seven days. The first week may not contain seven days.</li><li><b>Simple "
	+"Week</b> The first week starts on the first day of the year and lasts seven "
	+"days, with all new weeks starting on the same weekday as the first day of "
	+"the year.</li></ul>"
	+msgstr ""
	+
	+#: kcmlocale.cpp:2425
	+msgid "ISO Week"
	+msgstr "ISO tjedan"
	+
	+#: kcmlocale.cpp:2427
	+msgid "Full First Week"
	+msgstr "Puni prvi tjedan"
	+
	+#: kcmlocale.cpp:2429
	+msgid "Partial First Week"
	+msgstr "Djelomični prvi tjedan"
	+
	+#: kcmlocale.cpp:2431
	+msgid "Simple Week"
	+msgstr "Jednostavni tjedan"
	+
	+#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:1000
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelWeekStartDay)
	+#: kcmlocale.cpp:2460 rc.cpp:98
	+msgid "First day of week:"
	+msgstr "Prvi dan u tjednu:"
	+
	+#: kcmlocale.cpp:2461
	+msgid ""
	+"<p>This option determines which day will be considered as the first one of "
	+"the week. This value may affect the Week Number System.</p> "
	+msgstr ""
	+"<p>Ova opcija određuje koji se dan smatra prvim danom tjedna. Ova vrijednost "
	+"može utjecati na Sustav brojanja tjedana.</p> "
	+
	+#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:1016
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelWorkingWeekStartDay)
	+#: kcmlocale.cpp:2495 rc.cpp:101
	+msgid "First working day of week:"
	+msgstr "Prvi radni dan u tjednu:"
	+
	+#: kcmlocale.cpp:2496
	+msgid ""
	+"<p>This option determines which day will be considered as the first working "
	+"day of the week.</p>"
	+msgstr ""
	+"<p>Ova opcija određuje koji dan se smatra prvim radnim danom u tjednu.</p>"
	+
	+#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:1078
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelWorkingWeekEndDay)
	+#: kcmlocale.cpp:2529 rc.cpp:104
	+msgid "Last working day of week:"
	+msgstr "Zadnji radni dan u tjednu:"
	+
	+#: kcmlocale.cpp:2530
	+msgid ""
	+"<p>This option determines which day will be considered as the last working "
	+"day of the week.</p>"
	+msgstr ""
	+"<p>Ova opcija određuje koji se dan smatra zadnjim radnim danom u tjednu.</p>"
	+
	+#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:1117
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelWeekDayOfPray)
	+#: kcmlocale.cpp:2563 rc.cpp:107
	+msgid "Week day for special religious observance:"
	+msgstr "Dan u tjednu za posebne vjerske obrede:"
	+
	+#: kcmlocale.cpp:2564
	+msgid ""
	+"<p>This option determines which day if any will be considered as the day of "
	+"the week for special religious observance.</p>"
	+msgstr ""
	+"<p>Ova opcija određuje koji će se dan u tjednu smatrati danom u tjednu za "
	+"posebne vjerske obrede.</p>"
	+
	+#: kcmlocale.cpp:2570
	+msgctxt "Day name list, option for no special day of religious observance"
	+msgid "None / None in particular"
	+msgstr "Ni jedan posebno istaknut"
	+
	+#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:1143
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelTimeFormat)
	+#: kcmlocale.cpp:2598 rc.cpp:113
	+msgid "Time format:"
	+msgstr "Oblik vremena:"
	+
	+#: kcmlocale.cpp:2599
	+msgid ""
	+"<p>The text in this textbox will be used to format time strings. The "
	+"sequences below will be replaced:</p><table><tr><td><b>HH</b></td><td>The "
	+"hour as a decimal number using a 24-hour clock (00-23).</td></"
	+"tr><tr><td><b>hH</b></td><td>The hour (24-hour clock) as a decimal number (0-"
	+"23).</td></tr><tr><td><b>PH</b></td><td>The hour as a decimal number using a "
	+"12-hour clock (01-12).</td></tr><tr><td><b>pH</b></td><td>The hour (12-hour "
	+"clock) as a decimal number (1-12).</td></tr><tr><td><b>MM</b></td><td>The "
	+"minutes as a decimal number (00-59).</td></tr><tr><td><b>SS</b></td><td>The "
	+"seconds as a decimal number (00-59).</td></tr><tr><td><b>AMPM</b></"
	+"td><td>Either 'AM' or 'PM' according to the given time value. Noon is "
	+"treated as 'PM' and midnight as 'AM'.</td></tr></table>"
	+msgstr ""
	+"<p>Tekst u ovom tekstualnom polju koristi se za oblikovanje oznaka vremena. "
	+"Sljedeći nizovi bit će zamijenjeni:</p><table><tr><td><b>HH</b></td><td>Sat "
	+"kao decimalni broj kod 24-satnog formata (00-23).</td></tr><tr><td><b>hH</"
	+"b></td><td>Sat (24-satni prikaz) kao decimalni broj (0-23).</td></"
	+"tr><tr><td><b>PH</b></td><td>Sat kao decimalni broj kod 12-satnog formata "
	+"(01-12).</td></tr><tr><td><b>pH</b></td><td>Sat (12-satni prikaz) kao "
	+"decimalni broj (1-12).</td></tr><tr><td><b>MM</b></td><td>Minute kao "
	+"decimalni broj (00-59).</td></tr><tr><td><b>SS</b></td><td>Sekunde kao "
	+"decimalni broj (00-59).</td></tr><tr><td><b>AMPM</b></td><td>Ili 'AM' ili "
	+"'PM' ovisno o danom vremenu. Podne je 'PM', a ponoć je 'AM'.</td></tr></"
	+"table>"
	+
	+#: kcmlocale.cpp:2622
	+msgid "HH"
	+msgstr "HH"
	+
	+#: kcmlocale.cpp:2623
	+msgid "hH"
	+msgstr "hH"
	+
	+#: kcmlocale.cpp:2624
	+msgid "PH"
	+msgstr "PH"
	+
	+#: kcmlocale.cpp:2625
	+msgid "pH"
	+msgstr "pH"
	+
	+#: kcmlocale.cpp:2626
	+msgctxt "Minute"
	+msgid "MM"
	+msgstr "MM"
	+
	+#: kcmlocale.cpp:2627
	+msgid "SS"
	+msgstr "SS"
	+
	+#: kcmlocale.cpp:2628
	+msgid "AMPM"
	+msgstr "AMPM"
	+
	+#: kcmlocale.cpp:2638
	+msgctxt "some reasonable time formats for the language"
	+msgid ""
	+"HH:MM:SS\n"
	+"pH:MM:SS AMPM"
	+msgstr ""
	+"HH:MM:SS\n"
	+"pH:MM:SS AMPM"
	+
	+#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:1179
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelAmSymbol)
	+#: kcmlocale.cpp:2708 rc.cpp:116
	+msgid "AM symbol:"
	+msgstr "Simbol prijepodneva:"
	+
	+#: kcmlocale.cpp:2709
	+msgid "<p>Here you can set the text to be displayed for AM.</p>"
	+msgstr ""
	+"<p>Ovdje možete postaviti tekst koji će se prikazati za prijepodne.</p>"
	+
	+#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:1209
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelPmSymbol)
	+#: kcmlocale.cpp:2713 rc.cpp:119
	+msgid "PM symbol:"
	+msgstr "Simbol poslijepodneva:"
	+
	+#: kcmlocale.cpp:2714
	+msgid "<p>Here you can set the text to be displayed for PM.</p>"
	+msgstr ""
	+"<p>Ovdje možete postaviti tekst koji će se prikazati za poslijepodne.</p>"
	+
	+#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:1245
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelDateFormat)
	+#: kcmlocale.cpp:2818 rc.cpp:122
	+msgid "Long date format:"
	+msgstr "Oblik datuma:"
	+
	+#: kcmlocale.cpp:2819
	+msgid ""
	+"<p>The text in this textbox will be used to format long dates. The sequences "
	+"below will be replaced:</p><table><tr><td><b>YYYY</b></td><td>The year with "
	+"century as a decimal number.</td></tr><tr><td><b>YY</b></td><td>The year "
	+"without century as a decimal number (00-99).</td></tr><tr><td><b>MM</b></"
	+"td><td>The month as a decimal number (01-12).</td></tr><tr><td><b>mM</b></"
	+"td><td>The month as a decimal number (1-12).</td></tr><tr><td><b>SHORTMONTH</"
	+"b></td><td>The first three characters of the month name.</td></"
	+"tr><tr><td><b>MONTH</b></td><td>The full month name.</td></tr><tr><td><b>DD</"
	+"b></td><td>The day of month as a decimal number (01-31).</td></"
	+"tr><tr><td><b>dD</b></td><td>The day of month as a decimal number (1-31).</"
	+"td></tr><tr><td><b>SHORTWEEKDAY</b></td><td>The first three characters of "
	+"the weekday name.</td></tr><tr><td><b>WEEKDAY</b></td><td>The full weekday "
	+"name.</td></tr><tr><td><b>ERAYEAR</b></td><td>The Era Year in local format "
	+"(e.g. 2000 AD).</td></tr><tr><td><b>SHORTERANAME</b></td><td>The short Era "
	+"Name.</td></tr><tr><td><b>YEARINERA</b></td><td>The Year in Era as a decimal "
	+"number.</td></tr><tr><td><b>DAYOFYEAR</b></td><td>The Day of Year as a "
	+"decimal number.</td></tr><tr><td><b>ISOWEEK</b></td><td>The ISO Week as a "
	+"decimal number.</td></tr><tr><td><b>DAYOFISOWEEK</b></td><td>The Day of the "
	+"ISO Week as a decimal number.</td></tr></table>"
	+msgstr ""
	+"<p>Tekst u ovom tekstualnom polju koristit će se u formatiranju dugih "
	+"datuma. Niže navedeni nizovi bit će zamijenjeni:</p><table><tr><td><b>GGGG</"
	+"b></td><td>Godina sa stoljećem kao decimalni broj.</td></tr><tr><td><b>GG</"
	+"b></td><td>Godina bez stoljeća kao decimalni broj (00-99).</td></"
	+"tr><tr><td><b>MM</b></td><td>Mjesec kao decimalni broj (01-12).</td></"
	+"tr><tr><td><b>mM</b></td><td>Mjesec kao decimalni broj (1-12).</td></"
	+"tr><tr><td><b>KRATKIMJESEC</b></td><td>Prva tri slova iz naziva mjeseca. </"
	+"td></tr><tr><td><b>MJESEC</b></td><td>Puni naziv mjeseca.</td></"
	+"tr><tr><td><b>DD</b></td><td>Dan u mjesecu kao decimalni broj (01-31).</td></"
	+"tr><tr><td><b>dD</b></td><td>Dan u mjesecu kao decimalni broj (1-31).</td></"
	+"tr><tr><td><b>KRATKIDAN</b></td><td>Prva tri slova imena dana.</td></"
	+"tr><tr><td><b>DANUTJEDNU</b></td><td>Puni naziv dana u tjednu.</td></"
	+"tr><tr><td><b>ERAGODINA</b></td><td>Godina ere u lokalnom formatu (npr. "
	+"2000. AD).</td></tr><tr><td><b>KRATKINAZIVERE</b></td><td>Kratki naziv ere.</"
	+"td></tr><tr><td><b>GODINAUERI</b></td><td>Godina u eri kao decimalni broj.</"
	+"td></tr><tr><td><b>DANGODINE</b></td><td>Dan u godini kao decimalni broj.</"
	+"td></tr><tr><td><b>ISOTJEDAN</b></td><td>ISO tjedan kao decimalni broj.</"
	+"td></tr><tr><td><b>DANISOTJEDNA</b></td><td>Dan ISO tjedna kao decimalni "
	+"broj.</td></tr></table>"
	+
	+#: kcmlocale.cpp:2891
	+msgid "YYYY"
	+msgstr "GGGG"
	+
	+#: kcmlocale.cpp:2892
	+msgid "YY"
	+msgstr "GG"
	+
	+#: kcmlocale.cpp:2893
	+msgid "mM"
	+msgstr "mM"
	+
	+#: kcmlocale.cpp:2894
	+msgctxt "Month"
	+msgid "MM"
	+msgstr "MM"
	+
	+#: kcmlocale.cpp:2895
	+msgid "SHORTMONTH"
	+msgstr "KRATKIMJESEC"
	+
	+#: kcmlocale.cpp:2896
	+msgid "MONTH"
	+msgstr "MJESEC"
	+
	+#: kcmlocale.cpp:2897
	+msgid "dD"
	+msgstr "dD"
	+
	+#: kcmlocale.cpp:2898
	+msgid "DD"
	+msgstr "DD"
	+
	+#: kcmlocale.cpp:2899
	+msgid "SHORTWEEKDAY"
	+msgstr "KRATKIDAN"
	+
	+#: kcmlocale.cpp:2900
	+msgid "WEEKDAY"
	+msgstr "DANUTJEDNU"
	+
	+#: kcmlocale.cpp:2901
	+msgid "ERAYEAR"
	+msgstr "ERAGODINA"
	+
	+#: kcmlocale.cpp:2902
	+msgid "YEARINERA"
	+msgstr "GODINAUERI"
	+
	+#: kcmlocale.cpp:2903
	+msgid "SHORTERANAME"
	+msgstr "KRATKINAZIVERE"
	+
	+#: kcmlocale.cpp:2904
	+msgid "DAYOFYEAR"
	+msgstr "DANGODINE"
	+
	+#: kcmlocale.cpp:2905
	+msgid "ISOWEEK"
	+msgstr "ISOTJEDAN"
	+
	+#: kcmlocale.cpp:2906
	+msgid "DAYOFISOWEEK"
	+msgstr "DANISOTJEDNA"
	+
	+#: kcmlocale.cpp:2916
	+msgctxt "some reasonable date formats for the language"
	+msgid ""
	+"WEEKDAY MONTH dD YYYY\n"
	+"SHORTWEEKDAY MONTH dD YYYY"
	+msgstr ""
	+"DAN dD. MJESEC GGGG.\n"
	+"KRATKIDAN dD. MJESEC GGGG."
	+
	+#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:1287
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelShortDateFormat)
	+#: kcmlocale.cpp:2952 rc.cpp:125
	+msgid "Short date format:"
	+msgstr "Kratki oblik datuma:"
	+
	+#: kcmlocale.cpp:2953
	+msgid ""
	+"<p>The text in this textbox will be used to format short dates. For "
	+"instance, this is used when listing files. The sequences below will be "
	+"replaced:</p><table><tr><td><b>YYYY</b></td><td>The year with century as a "
	+"decimal number.</td></tr><tr><td><b>YY</b></td><td>The year without century "
	+"as a decimal number (00-99).</td></tr><tr><td><b>MM</b></td><td>The month as "
	+"a decimal number (01-12).</td></tr><tr><td><b>mM</b></td><td>The month as a "
	+"decimal number (1-12).</td></tr><tr><td><b>SHORTMONTH</b></td><td>The first "
	+"three characters of the month name.</td></tr><tr><td><b>MONTH</b></"
	+"td><td>The full month name.</td></tr><tr><td><b>DD</b></td><td>The day of "
	+"month as a decimal number (01-31).</td></tr><tr><td><b>dD</b></td><td>The "
	+"day of month as a decimal number (1-31).</td></tr><tr><td><b>SHORTWEEKDAY</"
	+"b></td><td>The first three characters of the weekday name.</td></"
	+"tr><tr><td><b>WEEKDAY</b></td><td>The full weekday name.</td></"
	+"tr><tr><td><b>ERAYEAR</b></td><td>The Era Year in local format (e.g. 2000 "
	+"AD).</td></tr><tr><td><b>SHORTERANAME</b></td><td>The short Era Name.</td></"
	+"tr><tr><td><b>YEARINERA</b></td><td>The Year in Era as a decimal number.</"
	+"td></tr><tr><td><b>DAYOFYEAR</b></td><td>The Day of Year as a decimal number."
	+"</td></tr><tr><td><b>ISOWEEK</b></td><td>The ISO Week as a decimal number.</"
	+"td></tr><tr><td><b>DAYOFISOWEEK</b></td><td>The Day of the ISO Week as a "
	+"decimal number.</td></tr></table>"
	+msgstr ""
	+"<p>Tekst u ovom tekstualnom polju koristit će se u formatiranju kratkih "
	+"datuma. Na primjer, ovo se koristi pri izlistavanju datoteka. Niže navedeni "
	+"nizovi bit će zamijenjeni:</p><table><tr><td><b>GGGG</b></td><td>Godina sa "
	+"stoljećem kao decimalni broj.</td></tr><tr><td><b>GG</b></td><td>Godina bez "
	+"stoljeća kao decimalni broj (00-99).</td></tr><tr><td><b>MM</b></"
	+"td><td>Mjesec kao decimalni broj (01-12).</td></tr><tr><td><b>mM</b></"
	+"td><td>Mjesec kao decimalni broj (1-12).</td></tr><tr><td><b>KRATKIMJESEC</"
	+"b></td><td>Prva tri slova iz naziva mjeseca.</td></tr><tr><td><b>MJESEC</b></"
	+"td><td>Puni naziv mjeseca.</td></tr><tr><td><b>DD</b></td><td>Dan u mjesecu "
	+"kao decimalni broj (01-31).</td></tr><tr><td><b>dD</b></td><td>Dan u mjesecu "
	+"kao decimalni broj (1-31).</td></tr><tr><td><b>KRATKIDAN</b></td><td>Prva "
	+"tri znaka naziva dana u tjednu.</td></tr><tr><td><b>DANUTJEDNU</b></"
	+"td><td>Puni naziv dana u tjednu.</td></tr><tr><td><b>ERAGODINA</b></"
	+"td><td>Godina u eri u lokalnom formatu (npr. 2000. AD).</td></"
	+"tr><tr><td><b>KRATKINAZIVERE</b></td><td>Kratki naziv ere.</td></"
	+"tr><tr><td><b>GODINAUERI</b></td><td>Godina u eri kao decimalni broj.</td></"
	+"tr><tr><td><b>DANGODINE</b></td><td>Dan u godini kao decimalni broj.</td></"
	+"tr><tr><td><b>ISOTJEDAN</b></td><td>ISO tjedan kao decimalni broj.</td></"
	+"tr><tr><td><b>DANISOTJEDNA</b></td><td>Dan u ISO tjednu kao decimalni broj.</"
	+"td></tr></table>"
	+
	+#: kcmlocale.cpp:3034
	+msgctxt "some reasonable short date formats for the language"
	+msgid ""
	+"YYYY-MM-DD\n"
	+"dD.mM.YYYY\n"
	+"DD.MM.YYYY"
	+msgstr ""
	+"GGGG-MM-DD\n"
	+"dD.mM.GGGG\n"
	+"DD.MM.GGGG."
	+
	+#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:1332
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelMonthNamePossessive)
	+#: kcmlocale.cpp:3072 rc.cpp:128
	+msgid "Possessive month names:"
	+msgstr "Genitivi naziva mjeseci:"
	+
	+#: kcmlocale.cpp:3073
	+msgid ""
	+"<p>This option determines whether possessive form of month names should be "
	+"used in dates.</p>"
	+msgstr ""
	+"<p>Ova opcija određuje da li se u datumima koristi duži oblik imena mjeseca."
	+"</p>"
	+
	+#: kcmlocale.cpp:3114
	+msgid ""
	+"<p>Here you can define the set of digits used to display dates and times. "
	+"If digits other than Arabic are selected, they will appear only if used in "
	+"the language of the application or the piece of text where the date or time "
	+"is shown.</p><p>Note that the set of digits used to display numeric and "
	+"monetary values have to be set separately (see the 'Number' or 'Money' tabs)."
	+"</p>"
	+msgstr ""
	+"<p>Ovdje možete odrediti brojevni sustav za prikaz datuma i vremena. Ako je "
	+"izabran nearapski brojevni sustav, prikazat će se samo ako je korišten u "
	+"jeziku aplikacije ili dijelu teksta u kojem je prikazan datum ili vrijeme.</"
	+"p><p> Primijetite da brojevni sustav za prikaz brojčanih i novčanih "
	+"vrijednosti valja postaviti posebno (vidjeti kartice 'Brojevi' i 'Novac').</"
	+"p>"
	+
	+#: kcmlocale.cpp:3151
	+msgid "Page size:"
	+msgstr "Veličina papira:"
	+
	+#: kcmlocale.cpp:3152
	+msgid ""
	+"<p>Here you can define the default page size to be used in new documents.</"
	+"p><p>Note that this setting has no effect on printer paper size.</p>"
	+msgstr ""
	+"<p>Ovdje možete definirati zadanu veličinu stranice koja će se koristiti u "
	+"novim dokumentima.</p> <p>Primijetite da ova postavka nema utjecaj na "
	+"veličinu papira pisača.</p>"
	+
	+#: kcmlocale.cpp:3160 kcmlocale.cpp:3172
	+msgctxt "Page size"
	+msgid "A4"
	+msgstr "A4"
	+
	+#: kcmlocale.cpp:3162 kcmlocale.cpp:3220
	+msgctxt "Page size"
	+msgid "US Letter"
	+msgstr "Američko pismo"
	+
	+#: kcmlocale.cpp:3164
	+msgctxt "Page size"
	+msgid "A0"
	+msgstr "A0"
	+
	+#: kcmlocale.cpp:3166
	+msgctxt "Page size"
	+msgid "A1"
	+msgstr "A1"
	+
	+#: kcmlocale.cpp:3168
	+msgctxt "Page size"
	+msgid "A2"
	+msgstr "A2"
	+
	+#: kcmlocale.cpp:3170
	+msgctxt "Page size"
	+msgid "A3"
	+msgstr "A3"
	+
	+#: kcmlocale.cpp:3174
	+msgctxt "Page size"
	+msgid "A5"
	+msgstr "A5"
	+
	+#: kcmlocale.cpp:3176
	+msgctxt "Page size"
	+msgid "A6"
	+msgstr "A6"
	+
	+#: kcmlocale.cpp:3178
	+msgctxt "Page size"
	+msgid "A7"
	+msgstr "A7"
	+
	+#: kcmlocale.cpp:3180
	+msgctxt "Page size"
	+msgid "A8"
	+msgstr "A8"
	+
	+#: kcmlocale.cpp:3182
	+msgctxt "Page size"
	+msgid "A9"
	+msgstr "A9"
	+
	+#: kcmlocale.cpp:3184
	+msgctxt "Page size"
	+msgid "B0"
	+msgstr "B0"
	+
	+#: kcmlocale.cpp:3186
	+msgctxt "Page size"
	+msgid "B1"
	+msgstr "B1"
	+
	+#: kcmlocale.cpp:3188
	+msgctxt "Page size"
	+msgid "B2"
	+msgstr "B2"
	+
	+#: kcmlocale.cpp:3190
	+msgctxt "Page size"
	+msgid "B3"
	+msgstr "B3"
	+
	+#: kcmlocale.cpp:3192
	+msgctxt "Page size"
	+msgid "B4"
	+msgstr "B4"
	+
	+#: kcmlocale.cpp:3194
	+msgctxt "Page size"
	+msgid "B5"
	+msgstr "B5"
	+
	+#: kcmlocale.cpp:3196
	+msgctxt "Page size"
	+msgid "B6"
	+msgstr "B6"
	+
	+#: kcmlocale.cpp:3198
	+msgctxt "Page size"
	+msgid "B7"
	+msgstr "B7"
	+
	+#: kcmlocale.cpp:3200
	+msgctxt "Page size"
	+msgid "B8"
	+msgstr "B8"
	+
	+#: kcmlocale.cpp:3202
	+msgctxt "Page size"
	+msgid "B9"
	+msgstr "B9"
	+
	+#: kcmlocale.cpp:3204
	+msgctxt "Page size"
	+msgid "B10"
	+msgstr "B10"
	+
	+#: kcmlocale.cpp:3206
	+msgctxt "Page size"
	+msgid "C5 Envelope"
	+msgstr "Omotnica C5"
	+
	+#: kcmlocale.cpp:3208
	+msgctxt "Page size"
	+msgid "US Common 10 Envelope"
	+msgstr "Uobičajena američka omotnica 10"
	+
	+#: kcmlocale.cpp:3210
	+msgctxt "Page size"
	+msgid "DLE Envelope"
	+msgstr "Omotnica DLE"
	+
	+#: kcmlocale.cpp:3212
	+msgctxt "Page size"
	+msgid "Executive"
	+msgstr "Rukovoditelj"
	+
	+#: kcmlocale.cpp:3214
	+msgctxt "Page size"
	+msgid "Folio"
	+msgstr "Folio"
	+
	+#: kcmlocale.cpp:3216
	+msgctxt "Page size"
	+msgid "Ledger"
	+msgstr "Knjiga salda"
	+
	+#: kcmlocale.cpp:3218
	+msgctxt "Page size"
	+msgid "US Legal"
	+msgstr "Američki pravni"
	+
	+#: kcmlocale.cpp:3222
	+msgctxt "Page size"
	+msgid "Tabloid"
	+msgstr "Tabloid"
	+
	+#: kcmlocale.cpp:3224
	+msgctxt "Page size"
	+msgid "Custom"
	+msgstr "Prilagođena"
	+
	+#: kcmlocale.cpp:3253
	+msgid "Measurement system:"
	+msgstr "Mjerni sustav:"
	+
	+#: kcmlocale.cpp:3254
	+msgid "<p>Here you can define the measurement system to use.</p>"
	+msgstr "<p>Ovdje možete odabrati koji mjerni sustav će se koristiti.</p>"
	+
	+#: kcmlocale.cpp:3260
	+msgid "Metric System"
	+msgstr "Metrički sustav"
	+
	+#: kcmlocale.cpp:3261
	+msgid "Imperial System"
	+msgstr "Imperijalni sustav"
	+
	+#: kcmlocale.cpp:3289
	+msgid "Byte size units:"
	+msgstr "Jedinice veličine bajta:"
	+
	+#: kcmlocale.cpp:3290
	+msgid ""
	+"<p>This changes the units used by most KDE programs to display numbers "
	+"counted in bytes. Traditionally \"kilobytes\" meant units of 1024, instead "
	+"of the metric 1000, for most (but not all) byte sizes.<ul><li>To reduce "
	+"confusion you can use the recently standardized IEC units which are always "
	+"in multiples of 1024.</li><li>You can also select metric, which is always in "
	+"units of 1000.</li><li>Selecting JEDEC restores the older-style units used "
	+"in KDE 3.5 and some other operating systems.</li></p>"
	+msgstr ""
	+"<p>Ovo mijenja jedinice koje koristi većina KDE-ovih programa za prikaz "
	+"brojeva u bajtovima. Tradicionalni \"kilobajt\" je značio 1024 jedinica, "
	+"umjesto metričkih 1000 za većinu (ali ne svih) bajtnih veličina.<ul><li>Kako "
	+"bi smanjili zbunjenost, možete koristiti nedavno standardizirane jedinice "
	+"IEC-a koje su uvijek višekratnici od 1024.</li><li>Također možete odabrati "
	+"metričke koje su uvijek u jedincama po 1000.</li><li>Odabiranjem JEDEC-a "
	+"vraćate stare jedinice koje su se koristile u KDE-u 3.5 i u nekim drugim "
	+"operacijskim sustavima.</li></p>"
	+
	+#: kcmlocale.cpp:3305
	+msgctxt "Unit of binary measurement"
	+msgid "IEC Units (KiB, MiB, etc)"
	+msgstr "IEC jedinice (KiB, MiB itd.)"
	+
	+#: kcmlocale.cpp:3307
	+msgctxt "Unit of binary measurement"
	+msgid "JEDEC Units (KB, MB, etc)"
	+msgstr "JEDEC jedinice (KB, MB itd.)"
	+
	+#: kcmlocale.cpp:3309
	+msgctxt "Unit of binary measurement"
	+msgid "Metric Units (kB, MB, etc)"
	+msgstr "Metričke jedinice (kB, MB itd.)"
	+
	+#: kcmlocale.cpp:3334
	+#, kde-format
	+msgctxt "Example test for binary unit dialect"
	+msgid "Example: 2000 bytes equals %1"
	+msgstr "Primjer: 2000 bajtova je %1"
	+
	+#: rc.cpp:1
	+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your names"
	+msgstr ""
	+"Dario Lah, Denis Lackovic, Vlatko Kosturjak, Oliver Mucafir, Andrej "
	+"Dundović, Marko Dimjašević"
	+
	+#: rc.cpp:2
	+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your emails"
	+msgstr ""
	+"lokalizacija@linux.hr, lokalizacija@linux.hr, lokalizacija@linux.hr, oliver."
	+"untwist@gmail.com, adundovi@gmail.com, marko@dimjasevic.net"
	+
	+#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:1418
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelPageSize)
	+#: rc.cpp:137
	+msgid "Page size"
	+msgstr "Veličina papira"
	+
	+#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:1457
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelMeasureSystem)
	+#: rc.cpp:140
	+msgid "Measurement system"
	+msgstr "Mjerni sustav"
	+
	+#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:1513
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelBinaryUnitDialect)
	+#: rc.cpp:143
	+msgid "Byte size units"
	+msgstr "Jedinice veličine bajta"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Languages:"
	+#~ msgid "&Available Languages:"
	+#~ msgstr "Jezici:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Languages:"
	+#~ msgid "&Preferred Languages:"
	+#~ msgstr "Jezici:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Languages:"
	+#~ msgid "Preferred Langauges:"
	+#~ msgstr "Jezici:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Decimal symbol:"
	+#~ msgid "Decimal seperator:"
	+#~ msgstr "Decimalni znak:"
	+
	+#~ msgid "Remove"
	+#~ msgstr "Ukloni"
	+
	+#~ msgctxt "@item:intext Country"
	+#~ msgid "Not set (Generic English)"
	+#~ msgstr "Nije podešeno (generički engleski)"
	+
	+#~ msgctxt "@info %1 is country name"
	+#~ msgid "<html>%1 (<a href=\"changeCountry\">change...</a>)</html>"
	+#~ msgstr "<html>%1 (<a href=\"changeCountry\">promjena…</a>)</html>"
	+
	+#~ msgid "Add Language"
	+#~ msgstr "Dodaj jezik"
	+
	+#~ msgid ""
	+#~ "This will add a language to the list. If the language is already in the "
	+#~ "list, the old one will be moved instead."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Ovo će dodati jezik na popis, a ako je jezik već na popisu, stari će biti "
	+#~ "pomaknut."
	+
	+#~ msgid "This will remove the highlighted language from the list."
	+#~ msgstr "Ovime uklanjate označeni jezik s popisa."
	+
	+#~ msgid ""
	+#~ "KDE programs will be displayed in the first available language in this "
	+#~ "list.\n"
	+#~ "If none of the languages are available, US English will be used."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "KDE programi bit će prikazani na prvom dostupnom jeziku iz popisa. No ako "
	+#~ "niti jedan\n"
	+#~ "nije dostupan, koristit će se američki engleski."
	+
	+#~ msgid ""
	+#~ "Here you can choose your country or region. The settings for languages, "
	+#~ "numbers etc. will automatically switch to the corresponding values."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Ovdje birate zemlju ili regiju. Podešavanja jezika, brojeva, novca i sl. "
	+#~ "će se odmah promjeniti na odgovarajuće vrijednosti."
	+
	+#~ msgid ""
	+#~ "<p>Here you can choose the languages that will be used by KDE. If the "
	+#~ "first language in the list is not available, the second will be used, "
	+#~ "etc. If only US English is available, no translations have been "
	+#~ "installed. You can get translation packages for many languages from the "
	+#~ "place you got KDE from.</p><p>Note that some applications may not be "
	+#~ "translated to your languages; in this case, they will automatically fall "
	+#~ "back to US English.</p>"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "<p>Ovdje možete odabrati jezike koje će koristiti KDE. Ako prvi jezik na "
	+#~ "popisu nije dostupan, bit će korišten sljedeći itd. Ako je jedino "
	+#~ "dostupan američki engleski, prijevodi neće biti instalirani. Pakete "
	+#~ "prijevoda mnogih jezika možete naći na mjestu gdje i KDE.</p> "
	+#~ "<p>Primjetite da neke aplikacije ne moraju biti prevedene na vaše jezike. "
	+#~ "U tom slučaju, one će automatski biti na američkom engleskom.</p>"
	+
	+#~ msgid "This is how date values will be displayed using a short notation."
	+#~ msgstr "Ovako će biti prikazani datumi (kratki oblik)."
	+
	+#~ msgid "Positive"
	+#~ msgstr "Pozitivni"
	+
	+#~ msgid "Negative"
	+#~ msgstr "Negativni"
	+
	+#~ msgid ""
	+#~ "Here you can choose the currency symbol to be displayed for your chosen "
	+#~ "currency, e.g. $, US$, or USD."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Ovdje možete odabrati simbol valute koja će biti prikazana za vašu "
	+#~ "odabranu valutu, npr. $, US$ ili USD."
	+
	+#~ msgid "&Decimal symbol:"
	+#~ msgstr "&Decimalni znak:"
	+
	+#~ msgid "Tho&usands separator:"
	+#~ msgstr "Razdjelnik tis&uća:"
	+
	+#~ msgid "Decimal &places:"
	+#~ msgstr "Decimalno mjest&o:"
	+
	+#~ msgid "Di&git set:"
	+#~ msgstr "Brojevni sustav:"
	+
	+#~ msgid ""
	+#~ "Here you can specify text used to prefix positive numbers. Most people "
	+#~ "leave this blank."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Ovdje možete navesti tekst koji će stajati ispred pozitivnih brojeva. U "
	+#~ "većini slučajeva se to polje ostavlja prazno."
	+
	+#~ msgid ""
	+#~ "Here you can set the number of decimal places displayed for numeric "
	+#~ "values, i.e. the number of digits <em>after</em> the decimal separator. "
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Ovdje možete postaviti broj decimalnih mjesta prikazanih kod brojčanih "
	+#~ "vrijednosti, odnosno. broj s znamenkama <em>nakon</em> decimalnog zareza. "
	+
	+#~ msgid "Paper format:"
	+#~ msgstr "Oblik papira:"
	+
	+#~ msgctxt "The Metric System"
	+#~ msgid "Metric"
	+#~ msgstr "Metrički"
	+
	+#~ msgid "Use declined form of month name"
	+#~ msgstr "Koristi skraćeni oblik imena mjeseca"
	+
	+#~ msgid ""
	+#~ "<p>The text in this textbox will be used to format long dates. The "
	+#~ "sequences below will be replaced:</p>"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "<p>Tekst u ovom okviru bit će korišten za oblikovanje običnih (dugih) "
	+#~ "datuma. Sljedeći nizovi bit će zamijenjeni:</p>"
	+
	+#~ msgid ""
	+#~ "<p>The text in this textbox will be used to format short dates. For "
	+#~ "instance, this is used when listing files. The sequences below will be "
	+#~ "replaced:</p>"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "<p>Tekst u ovom okviru biti će korišten za oblikovanje kratkih datuma. "
	+#~ "Npr. kratki datumi se koriste kod ispisa datoteka. Sljedeći nizovi bit će "
	+#~ "zamijenjein:</p>"
	+
	+#~ msgid ""
	+#~ "<p>Here you can define the set of digits used to display time and dates. "
	+#~ "If digits other than Arabic are selected, they will appear only if used "
	+#~ "in the language of the application or the piece of text where the number "
	+#~ "is shown.</p>"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "<p>Ovdje možete odrediti brojevni sustav za prikaz vremena i datuma. Ako "
	+#~ "je izabran nearapski brojevni sustav, prikazat će se ako je korišten u "
	+#~ "jeziku aplikacije ili dijelu teksta u kojem je prikazan broj.</p>"
	+
	+#~ msgid "None selected (<a href=\"/change\">change...</a>)"
	+#~ msgstr "Nijedano nije odabrano (<a href=\"/change\">promjena…</a>)"
	+
	+#~ msgid "KCMLocale"
	+#~ msgstr "KCMLokalno"
	+
	+#~ msgid "Regional settings"
	+#~ msgstr "Regionalne postavke"
	+
	+#~ msgid "(C) 1998 Matthias Hoelzer, (C) 1999-2003 Hans Petter Bieker"
	+#~ msgstr "© 1998 Matthias Hoelzer, (C) 1999-2003 Hans Petter Bieker"
	+
	+#~ msgid ""
	+#~ "<h1>Country/Region & Language</h1>\n"
	+#~ "<p>From here you can configure language, numeric, and time \n"
	+#~ "settings for your particular region. In most cases it will be \n"
	+#~ "sufficient to choose the country you live in. For instance KDE \n"
	+#~ "will automatically choose \"German\" as language if you choose \n"
	+#~ "\"Germany\" from the list. It will also change the time format \n"
	+#~ "to use 24 hours and and use comma as decimal separator.</p>\n"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "<h1>Država/Regija & Jezik</h1>\n"
	+#~ "<p>Ovdje podešavate jezik, prikaz brojeva i vrijemna na\n"
	+#~ "vašem računalu. U većini slučajeva bit će dovoljno odabrati\n"
	+#~ "zemlju u kojoj živite. KDE će tada samo odabrati jezik, npr. \n"
	+#~ "\"Njemački\" ako je obabrana \"Njemačka\", a također će\n"
	+#~ "biti i podešen prikaz vremena u 24-satnom formatu, te korištenje "
	+#~ "decimalnog znaka.</p>\n"
	+#~ "\n"
	+
	+#~ msgid "Examples"
	+#~ msgstr "Primjeri"
	+
	+#~ msgid "&Locale"
	+#~ msgstr "&Lokalno"
	+
	+#~ msgid "&Numbers"
	+#~ msgstr "&Brojevi"
	+
	+#~ msgid "&Money"
	+#~ msgstr "&Novac"
	+
	+#~ msgid "&Time && Dates"
	+#~ msgstr "&Vrijeme && Datumi"
	+
	+#~ msgid "&Other"
	+#~ msgstr "&Ostalo"
	+
	+#~ msgid "Fract digits:"
	+#~ msgstr "Decimale:"
	+
	+#~ msgid "Here you can enter your usual currency symbol, e.g. $ or €."
	+#~ msgstr "Ovdje možete unjeti vaš novčani simbol, npr. $, € ili kn."
	+
	+#~ msgid "Fractional digits:"
	+#~ msgstr "Razlomci:"
	+
	+#~ msgctxt "Calendar System Gregorian"
	+#~ msgid "Gregorian"
	+#~ msgstr "Gregorijanski"
	+
	+#~ msgctxt "Calendar System Hijri"
	+#~ msgid "Hijri"
	+#~ msgstr "Hijri"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Calendar System Hebrew"
	+#~ msgid "Hebrew"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "_: Hebrejski kalendarski sustav\n"
	+#~ "Hebrejski"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Calendar System Jalali"
	+#~ msgid "Jalali"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "_: Kalendarski sustav Jalali\n"
	+#~ "Jalali"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Locale"
	+#~ msgstr "&Lokal"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Number"
	+#~ msgstr "&Brojevi"
	+
	+#~ msgid "Remove Language"
	+#~ msgstr "Ukloni jezik"
	+
	+#~ msgid "Move Up"
	+#~ msgstr "Premjesti gore"
	+
	+#~ msgid "Move Down"
	+#~ msgstr "Pomakni dolje"

	Property changes on: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/kcmlocale.po
	___________________________________________________________________
	Added: svn:eol-style
	## -0,0 +1 ##
	+native
	\ No newline at end of property
	Added: svn:keywords
	## -0,0 +1 ##
	+Author Date Id Revision
	\ No newline at end of property
	Added: svn:mime-type
	## -0,0 +1 ##
	+text/x-gettext
	\ No newline at end of property
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/kmimetypefinder.po
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/kmimetypefinder.po (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/kmimetypefinder.po (revision 1503686)
	@@ -0,0 +1,45 @@
	+# Translation of kmimetypefinder to Croatian
	+#
	+# DoDo <DoDoEntertainment@gmail.com>, 2009.
	+msgid ""
	+msgstr ""
	+"Project-Id-Version: kmimetypefinder\n"
	+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 05:32+0200\n"
	+"PO-Revision-Date: 2009-08-27 21:43+0200\n"
	+"Last-Translator: DoDo <DoDoEntertainment@gmail.com>\n"
	+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
	+"MIME-Version: 1.0\n"
	+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	+"Language: hr\n"
	+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
	+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
	+"10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
	+"X-Environment: kde\n"
	+"X-Accelerator-Marker: &\n"
	+"X-Text-Markup: kde4\n"
	+
	+#: kmimetypefinder.cpp:32
	+msgid "MimeType Finder"
	+msgstr "Tragač Mimetipova"
	+
	+#: kmimetypefinder.cpp:32
	+msgid "Gives the mimetype for a given file"
	+msgstr "Daje mimetip za danu datoteku"
	+
	+#: kmimetypefinder.cpp:37
	+msgid "Use only the file content for determining the mimetype."
	+msgstr "Koristi samo sadržaj datoteke za određivanje mimetipa."
	+
	+#: kmimetypefinder.cpp:38
	+msgid ""
	+"Whether use the file name only for determining the mimetype. Not used if -c "
	+"is specified."
	+msgstr ""
	+"Treba li koristiti samo ime datoteke za određivanje mimetipa. Ne koristi se "
	+"ako je specifirana opcija -c."
	+
	+#: kmimetypefinder.cpp:39
	+msgid "The filename to test. '-' to read from stdin."
	+msgstr "Ime datoteke za testiranje. '-' za čitanje iz stdin-a."
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/kio_remote.po
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/kio_remote.po (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/kio_remote.po (revision 1503686)
	@@ -0,0 +1,24 @@
	+# Translation of kio_remote to Croatian
	+#
	+msgid ""
	+msgstr ""
	+"Project-Id-Version: kio_remote\n"
	+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 05:32+0200\n"
	+"PO-Revision-Date: 2009-08-17 13:34+0200\n"
	+"Last-Translator: \n"
	+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
	+"MIME-Version: 1.0\n"
	+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	+"Language: hr\n"
	+"X-Generator: Lokalize 0.3\n"
	+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
	+"10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
	+"X-Environment: kde\n"
	+"X-Accelerator-Marker: &\n"
	+"X-Text-Markup: kde4\n"
	+
	+#: remoteimpl.cpp:189
	+msgid "Add Network Folder"
	+msgstr "Dodaj mrežnu mapu"
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/kcmcgi.po
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/kcmcgi.po (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/kcmcgi.po (revision 1503686)
	@@ -0,0 +1,71 @@
	+# Translation of kcmcgi to Croatian
	+#
	+# Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>, 2009.
	+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
	+msgid ""
	+msgstr ""
	+"Project-Id-Version: kcmcgi 0\n"
	+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 05:32+0200\n"
	+"PO-Revision-Date: 2010-01-26 11:42+0100\n"
	+"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
	+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
	+"MIME-Version: 1.0\n"
	+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	+"Language: hr\n"
	+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
	+"10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
	+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
	+"X-Environment: kde\n"
	+"X-Accelerator-Marker: &\n"
	+"X-Text-Markup: kde4\n"
	+
	+#: kcmcgi.cpp:47
	+msgid "Paths to Local CGI Programs"
	+msgstr "Putanje do lokalnih CGI programa"
	+
	+#: kcmcgi.cpp:59
	+msgid "Add..."
	+msgstr "Dodaj…"
	+
	+#: kcmcgi.cpp:62
	+msgid "Remove"
	+msgstr "Ukloni"
	+
	+#: kcmcgi.cpp:72
	+msgid "kcmcgi"
	+msgstr "kcmcgi"
	+
	+#: kcmcgi.cpp:73
	+msgid "CGI KIO Slave Control Module"
	+msgstr "Upravljački modul CGI KIO Slave"
	+
	+#: kcmcgi.cpp:75
	+msgid "(c) 2002 Cornelius Schumacher"
	+msgstr "© 2002 Cornelius Schumacher"
	+
	+#: kcmcgi.cpp:77
	+msgid "Cornelius Schumacher"
	+msgstr "Cornelius Schumacher"
	+
	+#: kcmcgi.cpp:146
	+msgid ""
	+"<h1>CGI Scripts</h1> The CGI KIO slave lets you execute local CGI programs "
	+"without the need to run a web server. In this control module you can "
	+"configure the paths that are searched for CGI scripts."
	+msgstr ""
	+"<h1>CGI skripte</h1> CGI KIO Slave omogućuje lokalno izvršavanje CGI "
	+"programa bez potrebe za pokretanjem web poslužitelja. U ovom upravljačkom "
	+"modulu možete konfigurirati putanje koje će biti pretraživane za CGI "
	+"skriptama."
	+
	+#: rc.cpp:1
	+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your names"
	+msgstr "Renato Pavičić, Andrej Dundović"
	+
	+#: rc.cpp:2
	+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your emails"
	+msgstr "renato@translator-shop.org, adundovi@gmail.com"

	Property changes on: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/kcmcgi.po
	___________________________________________________________________
	Added: svn:eol-style
	## -0,0 +1 ##
	+native
	\ No newline at end of property
	Added: svn:keywords
	## -0,0 +1 ##
	+Author Date Id Revision
	\ No newline at end of property
	Added: svn:mime-type
	## -0,0 +1 ##
	+text/x-gettext
	\ No newline at end of property
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/kpasswdserver.po
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/kpasswdserver.po (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/kpasswdserver.po (revision 1503686)
	@@ -0,0 +1,37 @@
	+# Translation of kpasswdserver to Croatian
	+#
	+# Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2009.
	+msgid ""
	+msgstr ""
	+"Project-Id-Version: kpasswdserver\n"
	+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 05:32+0200\n"
	+"PO-Revision-Date: 2009-09-21 23:14+0200\n"
	+"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
	+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
	+"MIME-Version: 1.0\n"
	+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	+"Language: hr\n"
	+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
	+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
	+"10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
	+"X-Environment: kde\n"
	+"X-Accelerator-Marker: &\n"
	+"X-Text-Markup: kde4\n"
	+
	+#: kpasswdserver.cpp:530
	+msgid "Do you want to retry?"
	+msgstr "Želite li pokušati ponovo?"
	+
	+#: kpasswdserver.cpp:532
	+msgid "Authentication"
	+msgstr "Prijava"
	+
	+#: kpasswdserver.cpp:532
	+msgid "Retry"
	+msgstr "Ponovo"
	+
	+#: kpasswdserver.cpp:579
	+msgid "Authorization Dialog"
	+msgstr "Autorizacijski dijalog"
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/solid-hardware.po
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/solid-hardware.po (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/solid-hardware.po (revision 1503686)
	@@ -0,0 +1,161 @@
	+# Translation of solid-hardware to Croatian
	+#
	+# Nataša Dimitrijević <ndimitrijevich@gmail.com>, 2010.
	+msgid ""
	+msgstr ""
	+"Project-Id-Version: solid-hardware\n"
	+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	+"POT-Creation-Date: 2011-08-28 03:46+0200\n"
	+"PO-Revision-Date: 2010-01-20 23:42+0100\n"
	+"Last-Translator: Nataša Dimitrijević <ndimitrijevich@gmail.com>\n"
	+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
	+"MIME-Version: 1.0\n"
	+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	+"Language: hr\n"
	+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
	+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
	+"10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
	+"X-Environment: kde\n"
	+"X-Accelerator-Marker: &\n"
	+"X-Text-Markup: kde4\n"
	+
	+#: solid-hardware.cpp:45
	+msgid "solid-hardware"
	+msgstr "solid-hardver"
	+
	+#: solid-hardware.cpp:47
	+msgid "KDE tool for querying your hardware from the command line"
	+msgstr "KDE-ov alat za ispitivanje vašeg hardvera iz naredbenog retka"
	+
	+#: solid-hardware.cpp:179
	+msgid "Syntax Error: Not enough arguments"
	+msgstr "Sintaktička pogreška: Nema dovoljno argumenata"
	+
	+#: solid-hardware.cpp:184
	+msgid "Syntax Error: Too many arguments"
	+msgstr "Sintaktička pogreška: Previše argumenata"
	+
	+#: solid-hardware.cpp:195
	+msgid "Show available commands"
	+msgstr "Prikaži dostupne naredbe"
	+
	+#: solid-hardware.cpp:197
	+msgid "Command (see --commands)"
	+msgstr "Naredba (vidi --commands)"
	+
	+#: solid-hardware.cpp:199
	+msgid "Arguments for command"
	+msgstr "Argumenti za naredbu"
	+
	+#: solid-hardware.cpp:211
	+msgid "Syntax:"
	+msgstr "Sintaksa:"
	+
	+#: solid-hardware.cpp:214
	+msgid ""
	+" # List the hardware available in the system.\n"
	+" # - If the 'nonportableinfo' option is specified, the device\n"
	+" # properties are listed (be careful, in this case property "
	+"names\n"
	+" # are backend dependent),\n"
	+" # - If the 'details' option is specified, the device "
	+"interfaces\n"
	+" # and the corresponding properties are listed in a platform\n"
	+" # neutral fashion,\n"
	+" # - Otherwise only device UDIs are listed.\n"
	+msgstr ""
	+" # Popiši hardver dostupan u sustavu.\n"
	+" # – Ako je navedena 'nonportableinfo' opcija, osobine\n"
	+" # uređaja bit će izlistane (oprezno, u ovom slučaju imena "
	+"svojstava\n"
	+" # ovisna su o pozadinskom sustavu),\n"
	+" # – Ako je navedena 'details' opcija, sučelja uređaja\n"
	+" # i korespondentna svojstva izlistat će se\n"
	+" # – U ostalim slučajevima samo će se izlistati uređaji UDI.\n"
	+
	+#: solid-hardware.cpp:224
	+msgid ""
	+" # Display all the interfaces and properties of the device\n"
	+" # corresponding to 'udi' in a platform neutral fashion.\n"
	+msgstr ""
	+" # Prikazuje sva sučelja i svojstva uređaja\n"
	+" # korespondentno s 'udi' neovisno o platformi.\n"
	+
	+#: solid-hardware.cpp:228
	+msgid ""
	+" # Display all the properties of the device corresponding to "
	+"'udi'\n"
	+" # (be careful, in this case property names are backend "
	+"dependent).\n"
	+msgstr ""
	+" # Prikazuje sva svojstva uređaja korespondentno s 'udi'\n"
	+" # (oprez, u ovom slučaju imena svojstava ovise o pozadinskom "
	+"sustavu).\n"
	+
	+#: solid-hardware.cpp:232
	+msgid ""
	+" # List the UDI of devices corresponding to 'predicate'.\n"
	+" # - If 'parentUdi' is specified, the search is restricted to "
	+"the\n"
	+" # branch of the corresponding device,\n"
	+" # - Otherwise the search is done on all the devices.\n"
	+msgstr ""
	+" # Popiši UDI uređaja korespondentnog s 'predicate'.\n"
	+" # – Ako je navedena 'parentUdi' opcija, pretraga je ograničena "
	+"na\n"
	+" # granu korespondentnog uređaja,\n"
	+" # – Inače će se pretražiti svi uređaji.\n"
	+
	+#: solid-hardware.cpp:238
	+msgid ""
	+" # If applicable, mount the device corresponding to 'udi'.\n"
	+msgstr ""
	+" # Ako je primjenjivo, montiraj uređaj korespondentan s 'udi'.\n"
	+
	+#: solid-hardware.cpp:241
	+msgid ""
	+" # If applicable, unmount the device corresponding to 'udi'.\n"
	+msgstr ""
	+" # Ako je primjenjivo, demontiraj uređaj korespondentan s "
	+"'udi',\n"
	+
	+#: solid-hardware.cpp:244
	+msgid ""
	+" # If applicable, eject the device corresponding to 'udi'.\n"
	+msgstr ""
	+" # Ako je primjenjivo, izbaci uređaj korespondentan s 'udi'.\n"
	+
	+#: solid-hardware.cpp:247
	+msgid " # Listen to all add/remove events on supported hardware."
	+msgstr ""
	+
	+#: solid-hardware.cpp:322
	+#, kde-format
	+msgid "Syntax Error: Unknown command '%1'"
	+msgstr "Sintaktička pogreška: Nepoznata naredba '%1'"
	+
	+#: solid-hardware.cpp:392
	+#, kde-format
	+msgid "Error: %1 does not have the interface StorageAccess."
	+msgstr "Pogreška: %1 nema StorageAccess sučelje."
	+
	+#: solid-hardware.cpp:397
	+#, kde-format
	+msgid "Error: %1 does not have the interface OpticalDrive."
	+msgstr "Pogreška: %1 nema OpticalDrive sučelje."
	+
	+#: solid-hardware.cpp:430
	+#, kde-format
	+msgid "Error: %1"
	+msgstr "Pogreška: %1"
	+
	+#: solid-hardware.cpp:465
	+#, kde-format
	+msgid "Progress: %1%"
	+msgstr "Napredak: %1%"
	+
	+#: solid-hardware.cpp:471
	+#, kde-format
	+msgid "Info: %1"
	+msgstr "Info: %1"
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/kcmicons.po
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/kcmicons.po (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/kcmicons.po (revision 1503686)
	@@ -0,0 +1,327 @@
	+# Translation of kcmicons to Croatian
	+#
	+# DoDo <DoDoEntertainment@gmail.com>, 2009.
	+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
	+msgid ""
	+msgstr ""
	+"Project-Id-Version: kcmicons\n"
	+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 05:31+0200\n"
	+"PO-Revision-Date: 2010-01-26 12:00+0100\n"
	+"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
	+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
	+"MIME-Version: 1.0\n"
	+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	+"Language: hr\n"
	+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
	+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
	+"10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
	+"X-Environment: kde\n"
	+"X-Accelerator-Marker: &\n"
	+"X-Text-Markup: kde4\n"
	+
	+#: icons.cpp:49
	+msgid "Use of Icon"
	+msgstr "Upotreba ikona"
	+
	+#: icons.cpp:66
	+msgctxt "@label The icon rendered by default"
	+msgid "Default"
	+msgstr "Uobičajeno"
	+
	+#: icons.cpp:68
	+msgctxt "@label The icon rendered as active"
	+msgid "Active"
	+msgstr "Aktivno"
	+
	+#: icons.cpp:70
	+msgctxt "@label The icon rendered as disabled"
	+msgid "Disabled"
	+msgstr "Onemogućeno"
	+
	+#: icons.cpp:83
	+msgid "Size:"
	+msgstr "Veličina:"
	+
	+#: icons.cpp:91
	+msgid "Animate icons"
	+msgstr "Animirane ikone"
	+
	+#: icons.cpp:117
	+msgid "Set Effect..."
	+msgstr "Postavi efekt…"
	+
	+#: icons.cpp:132
	+msgid "Desktop"
	+msgstr "Radna površina"
	+
	+#: icons.cpp:133
	+msgid "Toolbar"
	+msgstr "Alatna traka"
	+
	+#: icons.cpp:134
	+msgid "Main Toolbar"
	+msgstr "Glavna alatna traka"
	+
	+#: icons.cpp:135
	+msgid "Small Icons"
	+msgstr "Male ikone"
	+
	+#: icons.cpp:136
	+msgid "Panel"
	+msgstr "Panel"
	+
	+#: icons.cpp:137
	+msgid "Dialogs"
	+msgstr "Dialozi"
	+
	+#: icons.cpp:138
	+msgid "All Icons"
	+msgstr "Sve ikone"
	+
	+#: icons.cpp:437
	+msgid "Setup Default Icon Effect"
	+msgstr "Zadani efekt ikone"
	+
	+#: icons.cpp:438
	+msgid "Setup Active Icon Effect"
	+msgstr "Efekt aktivne ikone"
	+
	+#: icons.cpp:439
	+msgid "Setup Disabled Icon Effect"
	+msgstr "Efekt onemogućene ikone"
	+
	+#: icons.cpp:517
	+msgid "&Effect:"
	+msgstr "&Efekt:"
	+
	+#: icons.cpp:520
	+msgid "No Effect"
	+msgstr "Bez efekta"
	+
	+#: icons.cpp:521
	+msgid "To Gray"
	+msgstr "Zasivljeno"
	+
	+#: icons.cpp:522
	+msgid "Colorize"
	+msgstr "Obojano"
	+
	+#: icons.cpp:523
	+msgid "Gamma"
	+msgstr "Gama"
	+
	+#: icons.cpp:524
	+msgid "Desaturate"
	+msgstr "Nezasićeno"
	+
	+#: icons.cpp:525
	+msgid "To Monochrome"
	+msgstr "Sivi tonovi"
	+
	+#: icons.cpp:530
	+msgid "&Semi-transparent"
	+msgstr "&Poluprozirno"
	+
	+#: icons.cpp:534
	+msgid "Preview"
	+msgstr "Pregled"
	+
	+#: icons.cpp:545
	+msgid "Effect Parameters"
	+msgstr "Vrijednosti efekta"
	+
	+#: icons.cpp:554
	+msgid "&Amount:"
	+msgstr "&Količina:"
	+
	+#: icons.cpp:560
	+msgid "Co&lor:"
	+msgstr "&Boja:"
	+
	+#: icons.cpp:566
	+msgid "&Second color:"
	+msgstr "&Druga boja:"
	+
	+#: iconthemes.cpp:91
	+msgid "Name"
	+msgstr "Naziv"
	+
	+#: iconthemes.cpp:92
	+msgid "Description"
	+msgstr "Opis"
	+
	+#: iconthemes.cpp:101
	+msgid "Install Theme File..."
	+msgstr "Instaliraj novu datoteku teme…"
	+
	+#: iconthemes.cpp:103
	+msgid "Install a theme archive file you already have locally"
	+msgstr "Instalirajte datoteku teme koju imate na Vašem računalu"
	+
	+#: iconthemes.cpp:104
	+msgid ""
	+"If you already have a theme archive locally, this button will unpack it and "
	+"make it available for KDE applications"
	+msgstr ""
	+"Ako već imate datoteku teme na Vašem računalu, ovaj gumb će raspakirati temu "
	+"iz datoteke i učiniti je dostupnom KDE aplikacijama"
	+
	+#: iconthemes.cpp:107
	+msgid "Get New Themes..."
	+msgstr "Dohvati nove teme…"
	+
	+#: iconthemes.cpp:109
	+msgid "Get new themes from the Internet"
	+msgstr "Preuzmi nove teme s Interneta"
	+
	+#: iconthemes.cpp:110
	+msgid ""
	+"You need to be connected to the Internet to use this action. A dialog will "
	+"display a list of themes from the http://www.kde.org website. Clicking the "
	+"Install button associated with a theme will install this theme locally."
	+msgstr ""
	+"Morate biti spojeni na Internet da biste koristili ovu mogućnost. Dialog će "
	+"biti prikazan s popisom tema sa web stranice http://www.kde.org. Ako "
	+"kliknete na gumb Instaliraj pokraj teme, to će ju instalirati na Vaše "
	+"računalo."
	+
	+#: iconthemes.cpp:113
	+msgid "Remove Theme"
	+msgstr "Ukloni temu"
	+
	+#: iconthemes.cpp:115
	+msgid "Remove the selected theme from your disk"
	+msgstr "Izbriši odabranu temu"
	+
	+#: iconthemes.cpp:116
	+msgid "This will remove the selected theme from your disk."
	+msgstr "Ovo će izbrisati odabranu temu s Vašeg računala."
	+
	+#: iconthemes.cpp:120
	+msgid "Select the icon theme you want to use:"
	+msgstr "Odaberite temu ikona koju želite upotrebljavati:"
	+
	+#: iconthemes.cpp:188
	+msgid "Drag or Type Theme URL"
	+msgstr "Prevucite ili upišite URL adresu teme"
	+
	+#: iconthemes.cpp:199
	+#, kde-format
	+msgid "Unable to find the icon theme archive %1."
	+msgstr "Nije moguće pronaći arhivu s temama ikona %1."
	+
	+#: iconthemes.cpp:202
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"Unable to download the icon theme archive;\n"
	+"please check that address %1 is correct."
	+msgstr ""
	+"Nije moguće preuzeti arhivu s temama ikona.\n"
	+"Provjerite je li adresa %1 ispravna."
	+
	+#: iconthemes.cpp:211
	+msgid "The file is not a valid icon theme archive."
	+msgstr "Ova datoteka nije valjana arhiva s temama ikona"
	+
	+#: iconthemes.cpp:222
	+msgid ""
	+"A problem occurred during the installation process; however, most of the "
	+"themes in the archive have been installed"
	+msgstr ""
	+"Tijekom postupka instalacije došlo je do problema. Veći dio tema iz arhive "
	+"ipak je uspješno instaliran."
	+
	+#: iconthemes.cpp:244
	+msgid "Installing icon themes"
	+msgstr "Teme ikona se instaliraju"
	+
	+#: iconthemes.cpp:263
	+#, kde-format
	+msgid "<qt>Installing <strong>%1</strong> theme</qt>"
	+msgstr "<qt>Instaliranje teme: <strong>%1</strong></qt>"
	+
	+#: iconthemes.cpp:355
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"<qt>Are you sure you want to remove the <strong>%1</strong> icon theme?<br /"
	+"><br />This will delete the files installed by this theme.</qt>"
	+msgstr ""
	+"<qt>Jeste li sigurni da želite ukloniti temu ikona <strong>%1</strong>?<br /"
	+"><br />Na ovaj ćete način izbrisati datoteke instalirane s ovom temom.</qt>"
	+
	+#: iconthemes.cpp:363
	+msgid "Confirmation"
	+msgstr "Potvrda"
	+
	+#: main.cpp:55
	+msgid "&Theme"
	+msgstr "&Tema"
	+
	+#: main.cpp:60
	+msgid "Ad&vanced"
	+msgstr "&Napredno"
	+
	+#: main.cpp:63
	+msgid "Icons"
	+msgstr "Ikone"
	+
	+#: main.cpp:64
	+msgid "Icons Control Panel Module"
	+msgstr "Modul kontrolnog panela za ikone"
	+
	+#: main.cpp:66
	+msgid "(c) 2000-2003 Geert Jansen"
	+msgstr "© 2000–2003 Geert Jansen"
	+
	+#: main.cpp:67
	+msgid "Geert Jansen"
	+msgstr "Geert Jansen"
	+
	+#: main.cpp:68
	+msgid "Antonio Larrosa Jimenez"
	+msgstr "Antonio Larrosa Jimenez"
	+
	+#: main.cpp:69
	+msgid "Torsten Rahn"
	+msgstr "Torsten Rahn"
	+
	+#: main.cpp:102
	+msgid ""
	+"<h1>Icons</h1>This module allows you to choose the icons for your desktop."
	+"<p>To choose an icon theme, click on its name and apply your choice by "
	+"pressing the \"Apply\" button below. If you do not want to apply your choice "
	+"you can press the \"Reset\" button to discard your changes.</p><p>By "
	+"pressing the \"Install New Theme\" button you can install your new icon "
	+"theme by writing its location in the box or browsing to the location. Press "
	+"the \"OK\" button to finish the installation.</p><p>The \"Remove Theme\" "
	+"button will only be activated if you select a theme that you installed using "
	+"this module. You are not able to remove globally installed themes here.</"
	+"p><p>You can also specify effects that should be applied to the icons.</p>"
	+msgstr ""
	+"<h1>Ikone</h1>Ovaj modul omogućuje odabir ikona za radnu površinu.<p>Da "
	+"biste odabrali temu ikona kliknite njezin naziv i gumb \"Primjeni\". Ako ne "
	+"želite primjeniti odabranu temu, kliknite gumb \"Poništi\".</p><p>Klikanjem "
	+"gumba \"Instaliraj novu temu\" možete instalirati temu putem upisivanje "
	+"njezine lokacije u okviru ili pretraživanjem za lokacijom.</p><p>Gumb "
	+"\"Ukloni temu\" bit će raspoloživ samo ako s popisa odaberete temu "
	+"instaliranu pomoću ovog modula. Pomoću ovog modula ne možete ukloniti opće "
	+"teme.</p><p>Ovdje možete odrediti i efekte koji će biti primjenjivani na "
	+"ikone.</p>"
	+
	+#: rc.cpp:1
	+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your names"
	+msgstr "Renato Pavičić, Nenad Mikša"
	+
	+#: rc.cpp:2
	+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your emails"
	+msgstr "renato@translator-shop.org, DoDoEntertainment@gmail.com"
	+
	+#~ msgid "Double-sized pixels"
	+#~ msgstr "Pikseli dvostruke veličine"
	+
	+#~ msgid "Desktop/File Manager"
	+#~ msgstr "Radna površina/Rukovatelj datotekama"

	Property changes on: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/kcmicons.po
	___________________________________________________________________
	Added: svn:eol-style
	## -0,0 +1 ##
	+native
	\ No newline at end of property
	Added: svn:keywords
	## -0,0 +1 ##
	+Author Date Id Revision
	\ No newline at end of property
	Added: svn:mime-type
	## -0,0 +1 ##
	+text/x-gettext
	\ No newline at end of property
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/kwalletd.po
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/kwalletd.po (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/kwalletd.po (revision 1503686)
	@@ -0,0 +1,412 @@
	+# Translation of kwalletd to Croatian
	+#
	+# DoDo <DoDoEntertainment@gmail.com>, 2009.
	+# Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2009, 2010, 2011.
	+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2009.
	+msgid ""
	+msgstr ""
	+"Project-Id-Version: kwalletd\n"
	+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	+"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:05+0200\n"
	+"PO-Revision-Date: 2011-03-12 18:33+0100\n"
	+"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
	+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
	+"MIME-Version: 1.0\n"
	+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	+"Language: hr\n"
	+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
	+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
	+"10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
	+"X-Environment: kde\n"
	+"X-Accelerator-Marker: &\n"
	+"X-Text-Markup: kde4\n"
	+
	+#: backend/kwalletbackend.cc:287
	+msgid "Already open."
	+msgstr "Već otvoreno."
	+
	+#: backend/kwalletbackend.cc:289
	+msgid "Error opening file."
	+msgstr "Greška pri otvaranju datoteke."
	+
	+#: backend/kwalletbackend.cc:291
	+msgid "Not a wallet file."
	+msgstr "Nije datoteka novčanika."
	+
	+#: backend/kwalletbackend.cc:293
	+msgid "Unsupported file format revision."
	+msgstr "Nepodržana verzija formata datoteka."
	+
	+#: backend/kwalletbackend.cc:295
	+msgid "Unknown encryption scheme."
	+msgstr "Nepoznata enkripcijska shema."
	+
	+#: backend/kwalletbackend.cc:297
	+msgid "Corrupt file?"
	+msgstr "Pokvarena datoteka?"
	+
	+#: backend/kwalletbackend.cc:299
	+msgid "Error validating wallet integrity. Possibly corrupted."
	+msgstr "Greška pri provjeri integriteta novčanika. Moguće je da je pokvaren."
	+
	+#: backend/kwalletbackend.cc:303
	+msgid "Read error - possibly incorrect password."
	+msgstr "Greška pri čitanju – moguće kriva zaporka."
	+
	+#: backend/kwalletbackend.cc:305
	+msgid "Decryption error."
	+msgstr "Greška dekripcije."
	+
	+#: kwalletd.cpp:362 kwalletd.cpp:451 kwalletd.cpp:514 kwalletd.cpp:606
	+#: kwalletd.cpp:697 kwalletd.cpp:709 kwalletd.cpp:718 kwalletd.cpp:723
	+#: kwalletd.cpp:1236 main.cpp:38 main.cpp:39
	+msgid "KDE Wallet Service"
	+msgstr "KDE-ova usluga novčanika"
	+
	+#: kwalletd.cpp:444
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"<qt>KDE has requested to open the wallet '<b>%1</b>'. Please enter the "
	+"password for this wallet below.</qt>"
	+msgstr ""
	+"<qt>KDE zahtijeva otvaranje novčanika '<b>%1</b>'. Molim unesite zaporku za "
	+"taj novčanik.</qt>"
	+
	+#: kwalletd.cpp:446
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"<qt>The application '<b>%1</b>' has requested to open the wallet '<b>%2</"
	+"b>'. Please enter the password for this wallet below.</qt>"
	+msgstr ""
	+"<qt>Aplikacija '<b>%1</b>' zahtijeva otvaranje novčanika '<b>%2</b>'. Molim "
	+"unesite zaporku za taj novčanik.</qt>"
	+
	+#: kwalletd.cpp:450
	+msgid "&Open"
	+msgstr "&Otvori"
	+
	+#: kwalletd.cpp:460
	+msgctxt "Text of a button to ignore the open-wallet notification"
	+msgid "Ignore"
	+msgstr "Zanemari"
	+
	+#: kwalletd.cpp:462
	+#, kde-format
	+msgid "<b>KDE</b> has requested to open a wallet (%1)."
	+msgstr "<b>KDE</b> zahtijeva otvaranje novčanika (%1)."
	+
	+#: kwalletd.cpp:465
	+msgctxt ""
	+"Text of a button for switching to the (unnamed) application requesting a "
	+"password"
	+msgid "Switch there"
	+msgstr "Prebaci tamo"
	+
	+#: kwalletd.cpp:467
	+#, kde-format
	+msgid "<b>%1</b> has requested to open a wallet (%2)."
	+msgstr "<b>%1</b> zahtijeva otvaranje novčanika (%2)."
	+
	+#: kwalletd.cpp:470
	+#, kde-format
	+msgctxt ""
	+"Text of a button for switching to the application requesting a password"
	+msgid "Switch to %1"
	+msgstr "Prebaci na %1"
	+
	+#: kwalletd.cpp:485 kwalletd.cpp:523
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"<qt>Error opening the wallet '<b>%1</b>'. Please try again.<br />(Error code "
	+"%2: %3)</qt>"
	+msgstr ""
	+"<qt>Greška pri otvaranju novčanika '<b>%1</b>'. Molim pokušajte ponovo.<br /"
	+"> (Kod greške %2: %3)</qt>"
	+
	+#: kwalletd.cpp:502
	+msgid ""
	+"KDE has requested to open the wallet. This is used to store sensitive data "
	+"in a secure fashion. Please enter a password to use with this wallet or "
	+"click cancel to deny the application's request."
	+msgstr ""
	+"KDE zahtijeva otvaranje novčanika. To je potrebno za spremanje osjetljivih "
	+"podataka na siguran način. Molim unesite zaporku za korištenje tog novčanika "
	+"ili kliknite na 'Odustani' da biste odbili zahtjev aplikacije."
	+
	+#: kwalletd.cpp:504
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"<qt>The application '<b>%1</b>' has requested to open the KDE wallet. This "
	+"is used to store sensitive data in a secure fashion. Please enter a password "
	+"to use with this wallet or click cancel to deny the application's request.</"
	+"qt>"
	+msgstr ""
	+"<qt>Aplikacija '<b>%1</b>' zahtijeva otvaranje KDE-ovog novčanika. To je "
	+"potrebno za spremanje osjetljivih podataka na siguran način. Molim unesite "
	+"zaporku za korištenje tog novčanika ili kliknite na 'Odustani' da biste "
	+"odbili zahtjev aplikacije.</qt>"
	+
	+#: kwalletd.cpp:508
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"<qt>KDE has requested to create a new wallet named '<b>%1</b>'. Please "
	+"choose a password for this wallet, or cancel to deny the application's "
	+"request.</qt>"
	+msgstr ""
	+"<qt>KDE zahtijeva stvaranje novog novčanika imena '<b>%1</b>'. Molim unesite "
	+"zaporku za taj novčanik ili odbijte zahtjev aplikacije.</qt>"
	+
	+#: kwalletd.cpp:510
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"<qt>The application '<b>%1</b>' has requested to create a new wallet named "
	+"'<b>%2</b>'. Please choose a password for this wallet, or cancel to deny the "
	+"application's request.</qt>"
	+msgstr ""
	+"<qt>Aplikacija '<b>%1</b>' zahtijeva stvaranje novog novčanika imena '<b>%2</"
	+"b>'. Molim unesite zaporku za taj novčanik ili odbijte zahtjev aplikacije.</"
	+"qt>"
	+
	+#: kwalletd.cpp:515
	+msgid "C&reate"
	+msgstr "Stvo&ri"
	+
	+#: kwalletd.cpp:608
	+#, kde-format
	+msgid "<qt>KDE has requested access to the open wallet '<b>%1</b>'.</qt>"
	+msgstr "<qt>KDE zahtijeva pristup otvorenom novčaniku '<b>%1</b>'.</qt>"
	+
	+#: kwalletd.cpp:610
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"<qt>The application '<b>%1</b>' has requested access to the open wallet '<b>%"
	+"2</b>'.</qt>"
	+msgstr ""
	+"<qt>Aplikacija '<b>%1</b>' zahtijeva pristup otvorenom novčaniku '<b>%2</b>'."
	+"</qt>"
	+
	+#: kwalletd.cpp:697
	+msgid ""
	+"Unable to open wallet. The wallet must be opened in order to change the "
	+"password."
	+msgstr ""
	+"Ne mogu otvoriti novčanik. Novčanik mora biti otvoren da bi se promijenila "
	+"zaporka."
	+
	+#: kwalletd.cpp:708
	+#, kde-format
	+msgid "<qt>Please choose a new password for the wallet '<b>%1</b>'.</qt>"
	+msgstr "<qt>Molim odaberite novu zaporku za novčanik '<b>%1</b>'.</qt>"
	+
	+#: kwalletd.cpp:718
	+msgid "Error re-encrypting the wallet. Password was not changed."
	+msgstr "Greška pri ponovnoj enkripciji novčanika. Zaporka nije izmijenjena."
	+
	+#: kwalletd.cpp:723
	+msgid "Error reopening the wallet. Data may be lost."
	+msgstr "Greška pri ponovnom otvaranju novčanika. Možda su podaci izgubljeni."
	+
	+#: kwalletd.cpp:1236
	+msgid ""
	+"There have been repeated failed attempts to gain access to a wallet. An "
	+"application may be misbehaving."
	+msgstr ""
	+"Bilo je ponovljenih neuspjelih pokušaja dobivanja pristupa novčaniku. Možda "
	+"se aplikacija ne ponaša normalno."
	+
	+#: kwalletwizard.cpp:39
	+msgid "KWallet"
	+msgstr "KWallet"
	+
	+#: kwalletwizard.cpp:147
	+msgid "<qt>Password is empty. <b>(WARNING: Insecure)</b></qt>"
	+msgstr "<qt>Zaporka je prazna. <b>(UPOZORENJE: Nesigurno)</b></qt>"
	+
	+#: kwalletwizard.cpp:149
	+msgid "Passwords match."
	+msgstr "Zaporke se podudaraju."
	+
	+#: kwalletwizard.cpp:152
	+msgid "Passwords do not match."
	+msgstr "Zaporke se ne podudaraju."
	+
	+#: main.cpp:40
	+msgid "(C) 2002-2008 George Staikos, Michael Leupold, Thiago Maceira"
	+msgstr "© 2002–2008 George Staikos, Michael Leupold, Thiago Maceira"
	+
	+#: main.cpp:41
	+msgid "Michael Leupold"
	+msgstr "Michael Leupold"
	+
	+#: main.cpp:41
	+msgid "Maintainer"
	+msgstr "Održavatelj"
	+
	+#: main.cpp:42
	+msgid "George Staikos"
	+msgstr "George Staikos"
	+
	+#: main.cpp:42
	+msgid "Former maintainer"
	+msgstr "Prijašnji održavatelj"
	+
	+#: main.cpp:43
	+msgid "Thiago Maceira"
	+msgstr "Thiago Maceira"
	+
	+#: main.cpp:43
	+msgid "D-Bus Interface"
	+msgstr "D-Bus sučelje"
	+
	+#: rc.cpp:1
	+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your names"
	+msgstr "Nenad Mikša, Andrej Dundović"
	+
	+#: rc.cpp:2
	+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your emails"
	+msgstr "DoDoEntertainment@gmail.com, adundovi@gmail.com"
	+
	+#. i18n: file: kbetterthankdialogbase.ui:50
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, _allowOnce)
	+#: rc.cpp:5
	+msgid "Allow &Once"
	+msgstr "Dozvoli &Jednom"
	+
	+#. i18n: file: kbetterthankdialogbase.ui:60
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, _allowAlways)
	+#: rc.cpp:8
	+msgid "Allow &Always"
	+msgstr "Dozvoli &Uvijek"
	+
	+#. i18n: file: kbetterthankdialogbase.ui:67
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, _deny)
	+#: rc.cpp:11
	+msgid "&Deny"
	+msgstr "&Zabrani"
	+
	+#. i18n: file: kbetterthankdialogbase.ui:74
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, _denyForever)
	+#: rc.cpp:14
	+msgid "Deny &Forever"
	+msgstr "Za&brani zauvijek"
	+
	+#. i18n: file: kwalletwizardpageexplanation.ui:16
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_3)
	+#: rc.cpp:17
	+msgid ""
	+"The KDE Wallet system stores your data in a <i>wallet</i> file on your local "
	+"hard disk. The data is only written in encrypted form, presently using the "
	+"blowfish algorithm with your password as the key. When a wallet is opened, "
	+"the wallet manager application will launch and display an icon in the system "
	+"tray. You can use this application to manage your wallets. It even permits "
	+"you to drag wallets and wallet contents, allowing you to easily copy a "
	+"wallet to a remote system."
	+msgstr ""
	+"KDE-ov sustav novčanika sprema vaše podatke u <i>datoteku novčanika</i> na "
	+"Vaše računalo. Podaci se zapisuju isključivo kriptirani, trenutno pomoću "
	+"algoritma blowfish s Vašom zaporkom kao ključem. Kada se novčanik otvori, "
	+"aplikacija upravitelja novčanika će se pokrenuti i prikazat će se njena "
	+"ikona u sistemskom bloku. Tu aplikaciju možete koristiti za upravljanje "
	+"Vašim novčanicima. Čak Vam omogućuje povlačenje novčanika i njihovog "
	+"sadržaja, što Vam omogućuje jednostavno i lako kopiranje novčanika na "
	+"udaljeni sustav."
	+
	+#. i18n: file: kwalletwizardpageintro.ui:17
	+#. i18n: ectx: property (comment), widget (KTitleWidget, ktitlewidget)
	+#: rc.cpp:20
	+msgid "The KDE Wallet System"
	+msgstr "Sustav lisnice KDE-a"
	+
	+#. i18n: file: kwalletwizardpageintro.ui:30
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
	+#: rc.cpp:23
	+msgid ""
	+"Welcome to KWallet, the KDE Wallet System. KWallet allows you to store your "
	+"passwords and other personal information on disk in an encrypted file, "
	+"preventing others from viewing the information. This wizard will tell you "
	+"about KWallet and help you configure it for the first time."
	+msgstr ""
	+"Dobrodošli u KWallet, KDE-ov sustav novčanika. KWallet Vam omogućuje "
	+"spremanje Vaših zaporki i ostalih osobnih informacija na disk u enkriptiranu "
	+"datoteku, ne omogućujući ostalima pregled tih informacija. Ovaj čarobnjak će "
	+"Vam reći nešto o KWalletu i pomoći će Vam pri prvoj konfiguraciji istoga."
	+
	+#. i18n: file: kwalletwizardpageintro.ui:69
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _basic)
	+#: rc.cpp:26
	+msgid "&Basic setup (recommended)"
	+msgstr "&Osnovno postavljanje (preporučeno)"
	+
	+#. i18n: file: kwalletwizardpageintro.ui:79
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _advanced)
	+#: rc.cpp:29
	+msgid "&Advanced setup"
	+msgstr "&Napredno postavljanje"
	+
	+#. i18n: file: kwalletwizardpageoptions.ui:16
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
	+#: rc.cpp:32
	+msgid ""
	+"The KDE Wallet system allows you to control the level of security of your "
	+"personal data. Some of these settings do impact usability. While the "
	+"default settings are generally acceptable for most users, you may wish to "
	+"change some of them. You may further tune these settings from the KWallet "
	+"control module."
	+msgstr ""
	+"KDE-ov sustav novčanika Vam omogućuje kontrolu razine sigurnosti Vaših "
	+"osobnih podataka. Neke od tih postavki smanjuju jednostavnost korištenja "
	+"podataka. Iako su možda uobičajene postavke prihvatljive za većinu "
	+"korisnika, Vi ćete možda htjeti promijeniti neke. Detaljnije možete podesiti "
	+"te postavke iz kontrolnog modula KWalleta."
	+
	+#. i18n: file: kwalletwizardpageoptions.ui:48
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _closeIdle)
	+#: rc.cpp:35
	+msgid "Automatically close idle wallets"
	+msgstr "Automatski zatvori besposlene novčanike"
	+
	+#. i18n: file: kwalletwizardpageoptions.ui:55
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _networkWallet)
	+#: rc.cpp:38
	+msgid "Store network passwords and local passwords in separate wallet files"
	+msgstr "Spremi mrežne i lokalne zaporke u odvojene datoteke novčanika"
	+
	+#. i18n: file: kwalletwizardpagepassword.ui:16
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
	+#: rc.cpp:41
	+msgid ""
	+"Various applications may attempt to use the KDE wallet to store passwords or "
	+"other information such as web form data and cookies. If you would like "
	+"these applications to use the wallet, you must enable it now and choose a "
	+"password. The password you choose <i>cannot</i> be recovered if it is lost, "
	+"and will allow anyone who knows it to obtain all the information contained "
	+"in the wallet."
	+msgstr ""
	+"Razne aplikacije će možda pokušati koristiti KDE-ov novčanik za spremanje "
	+"zaporki i ostalih informacija poput podataka web formulara i kolačića. Ako "
	+"želite da takve aplikacije koriste novčanik, to morate omogućiti sada i "
	+"odabrati zaporku. Zaporka koju odaberete <i>NE MOŽE</i> biti otkrivena ako "
	+"je izgubite, a svakome tko je poznaje će omogućiti pristup svim "
	+"informacijama sadržanima u novčaniku."
	+
	+#. i18n: file: kwalletwizardpagepassword.ui:29
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _useWallet)
	+#: rc.cpp:44
	+msgid "Yes, I wish to use the KDE wallet to store my personal information."
	+msgstr ""
	+"Da, želim koristiti KDE-ov novčanik za spremanje svojih osobnih podataka"
	+
	+#. i18n: file: kwalletwizardpagepassword.ui:88
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
	+#: rc.cpp:47
	+msgid "Enter a new password:"
	+msgstr "Unesite novu zaporku:"
	+
	+#. i18n: file: kwalletwizardpagepassword.ui:104
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_3)
	+#: rc.cpp:50
	+msgid "Verify password:"
	+msgstr "Provjera zaporke:"
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/audiorename_plugin.po
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/audiorename_plugin.po (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/audiorename_plugin.po (revision 1503686)
	@@ -0,0 +1,93 @@
	+# Translation of audiorename_plugin to Croatian
	+#
	+# Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>, 2010.
	+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
	+msgid ""
	+msgstr ""
	+"Project-Id-Version: audiorename_plugin\n"
	+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 05:32+0200\n"
	+"PO-Revision-Date: 2010-01-26 09:41+0100\n"
	+"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
	+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
	+"MIME-Version: 1.0\n"
	+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	+"Language: hr\n"
	+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
	+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
	+"10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
	+"X-Environment: kde\n"
	+"X-Accelerator-Marker: &\n"
	+"X-Text-Markup: kde4\n"
	+
	+#: audio_plugin.cpp:74
	+#, kde-format
	+msgid "An older file named '%1' already exists.\n"
	+msgstr "Već postoji starija datoteka s nazivom '%1'.\n"
	+
	+#: audio_plugin.cpp:76
	+#, kde-format
	+msgid "A similar file named '%1' already exists.\n"
	+msgstr "Već postoji slična datoteka s nazivom '%1'.\n"
	+
	+#: audio_plugin.cpp:78
	+#, kde-format
	+msgid "A newer file named '%1' already exists.\n"
	+msgstr "Već postoji datoteka s nazivom '%1' koja je novija.\n"
	+
	+#: audio_plugin.cpp:80
	+msgid "Source File"
	+msgstr "Izvorna datoteka"
	+
	+#: audio_plugin.cpp:81
	+msgid "Existing File"
	+msgstr "Postojeća datoteka"
	+
	+#: audio_plugin.cpp:82
	+msgid "Would you like to replace the existing file with the one on the right?"
	+msgstr "Želite li postojeću datoteku zamijeniti ovom datotekom s desne strane?"
	+
	+#: audiopreview.cpp:51
	+msgid ""
	+"This audio file is not stored\n"
	+"on the local host.\n"
	+"Click on this label to load it.\n"
	+msgstr ""
	+"Ova zvučna datoteka nije\n"
	+"lokalno pohranjena.\n"
	+"Za učitavanje kliknite ovaj natpis.\n"
	+
	+#: audiopreview.cpp:57
	+msgid "Unable to load audio file"
	+msgstr "Nije moguće učitati zvučnu datoteku"
	+
	+#: audiopreview.cpp:88
	+#, kde-format
	+msgid "Artist: %1"
	+msgstr "Izvođač: %1"
	+
	+#: audiopreview.cpp:91
	+#, kde-format
	+msgid "Title: %1"
	+msgstr "Naslov: %1"
	+
	+#: audiopreview.cpp:94
	+#, kde-format
	+msgid "Comment: %1"
	+msgstr "Komentar: %1"
	+
	+#: audiopreview.cpp:96
	+#, kde-format
	+msgctxt "Bitrate: 160 kbits/s"
	+msgid "Bitrate: %1 %2\n"
	+msgstr "Gustoća zapisa: %1 %2\n"
	+
	+#: audiopreview.cpp:98
	+#, kde-format
	+msgid "Sample rate: %1 %2\n"
	+msgstr "Frekvencija sampliranja: %1 %2\n"
	+
	+#: audiopreview.cpp:99
	+msgid "Length: "
	+msgstr "Trajanje: "
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/kwinstartmenu.po
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/kwinstartmenu.po (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/kwinstartmenu.po (revision 1503686)
	@@ -0,0 +1,113 @@
	+# Translation of kwinstartmenu to Croatian
	+#
	+# Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2011.
	+msgid ""
	+msgstr ""
	+"Project-Id-Version: kwinstartmenu\n"
	+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 05:32+0200\n"
	+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:05+0100\n"
	+"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
	+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
	+"MIME-Version: 1.0\n"
	+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	+"Language: hr\n"
	+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
	+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
	+"10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
	+"X-Environment: kde\n"
	+"X-Accelerator-Marker: &\n"
	+"X-Text-Markup: kde4\n"
	+
	+#: main.cpp:42
	+msgid "kwinstartmenu"
	+msgstr "kwinstartmenu"
	+
	+#: main.cpp:43
	+msgid "An application to create/update or remove Windows Start Menu entries"
	+msgstr ""
	+"Aplikacija za stvaranje/ažuriranje ili micanje Windows Start Menu stavki"
	+
	+#: main.cpp:45
	+msgid "(C) 2008-2011 Ralf Habacker"
	+msgstr "© 2008. – 2011. Ralf Habacker"
	+
	+#: main.cpp:49
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Remove installed Start Menu entries"
	+msgid "remove installed start menu entries"
	+msgstr "Makni instalirane Start Menu stavke"
	+
	+#: main.cpp:50
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Remove installed Start Menu entries"
	+msgid "install start menu entries"
	+msgstr "Makni instalirane Start Menu stavke"
	+
	+#: main.cpp:51
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "query root path of Start Menu entries"
	+msgid "update start menu entries"
	+msgstr "putanja Start Menu stavki"
	+
	+#: main.cpp:52
	+msgid "remove start menu entries from unused kde installation"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:54
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "query root path of Start Menu entries"
	+msgid "query root path of start menu entries"
	+msgstr "putanja Start Menu stavki"
	+
	+#: main.cpp:56
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "query root path of Start Menu entries"
	+msgid "use categories for start menu entries (default)"
	+msgstr "putanja Start Menu stavki"
	+
	+#: main.cpp:57
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "query root path of Start Menu entries"
	+msgid "don't use categories for start menu entries"
	+msgstr "putanja Start Menu stavki"
	+
	+#: main.cpp:58
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "query root path of Start Menu entries"
	+msgid "query current value of categories in start menu"
	+msgstr "putanja Start Menu stavki"
	+
	+#: main.cpp:60
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "query root path of Start Menu entries"
	+msgid "set custom string for root start menu entry"
	+msgstr "putanja Start Menu stavki"
	+
	+#: main.cpp:63
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "query root path of Start Menu entries"
	+msgid "remove custom string from root start menu entry"
	+msgstr "putanja Start Menu stavki"
	+
	+#: main.cpp:64
	+msgid "query current value of root start menu entry custom string"
	+msgstr ""
	+
	+#: rc.cpp:1
	+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your names"
	+msgstr "Žarko Pintar, Marko Dimjašević"
	+
	+#: rc.cpp:2
	+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your emails"
	+msgstr "zarko.pintar@gmail.com, marko@dimjasevic.net"
	+
	+#~ msgid ""
	+#~ "Install Start Menu entries (this is also the default when this option is "
	+#~ "not used)"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Instaliraj Start Menu stavke (ovo je također uobičajeno kada se ova "
	+#~ "opcija ne koristi)"
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/kio_finger.po
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/kio_finger.po (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/kio_finger.po (revision 1503686)
	@@ -0,0 +1,39 @@
	+# Translation of kio_finger to Croatian
	+#
	+# Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>, 2009.
	+msgid ""
	+msgstr ""
	+"Project-Id-Version: kio_finger\n"
	+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 05:32+0200\n"
	+"PO-Revision-Date: 2009-07-01 08:57+0200\n"
	+"Last-Translator: Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>\n"
	+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
	+"MIME-Version: 1.0\n"
	+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	+"Language: hr\n"
	+"X-Generator: Lokalize 0.3\n"
	+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
	+"10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
	+"X-Environment: kde\n"
	+"X-Accelerator-Marker: &\n"
	+"X-Text-Markup: kde4\n"
	+
	+#: kio_finger.cpp:153
	+msgid "Could not find the Perl program on your system, please install."
	+msgstr ""
	+"Program Pearl nije moguće pronaći na vašem sustavu. Molim da ga instalirate."
	+
	+#: kio_finger.cpp:166
	+msgid "Could not find the Finger program on your system, please install."
	+msgstr ""
	+"Program Finger nije moguće pronaći na vašem sustavu. Molim da ga instalirate."
	+
	+#: kio_finger.cpp:179
	+msgid "kio_finger Perl script not found."
	+msgstr "Perl skripta za kio_finger nije pronađena."
	+
	+#: kio_finger.cpp:191
	+msgid "kio_finger CSS script not found. Output will look ugly."
	+msgstr "CSS skripta za kio_finger nije pronađena. Ispis će izgledati ružno."

	Property changes on: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/kio_finger.po
	___________________________________________________________________
	Added: svn:eol-style
	## -0,0 +1 ##
	+native
	\ No newline at end of property
	Added: svn:keywords
	## -0,0 +1 ##
	+Author Date Id Revision
	\ No newline at end of property
	Added: svn:mime-type
	## -0,0 +1 ##
	+text/x-gettext
	\ No newline at end of property
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/plasmapkg.po
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/plasmapkg.po (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/plasmapkg.po (revision 1503686)
	@@ -0,0 +1,276 @@
	+# Translation of plasmapkg to Croatian
	+#
	+# DoDo <DoDoEntertainment@gmail.com>, 2009.
	+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2009, 2010.
	+# Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2010.
	+# Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>, 2011.
	+msgid ""
	+msgstr ""
	+"Project-Id-Version: plasmapkg\n"
	+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 05:32+0200\n"
	+"PO-Revision-Date: 2011-07-12 18:06+0200\n"
	+"Last-Translator: Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>\n"
	+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
	+"MIME-Version: 1.0\n"
	+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	+"Language: hr\n"
	+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
	+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
	+"10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
	+"X-Environment: kde\n"
	+"X-Accelerator-Marker: &\n"
	+"X-Text-Markup: kde4\n"
	+
	+#: main.cpp:41
	+msgid "Install, list, remove Plasma packages"
	+msgstr "Instaliraj, popiši i ukloni Plasma pakete"
	+
	+#: main.cpp:80
	+msgid "Addon Name"
	+msgstr "Naziv dodatka"
	+
	+#: main.cpp:81
	+msgid "Service Type"
	+msgstr "Tip usluge"
	+
	+#: main.cpp:82
	+msgid "Path"
	+msgstr "Putanja"
	+
	+#: main.cpp:122
	+msgid "Package types that are installable with this tool:"
	+msgstr "Vrste paketa koje je moguće instalirati pomoću ovog alata:"
	+
	+#: main.cpp:123
	+msgid "Built in:"
	+msgstr "Ugrađeno:"
	+
	+#: main.cpp:126
	+msgid "DataEngine"
	+msgstr "Podatkovni mehanizam"
	+
	+#: main.cpp:127
	+msgid "Layout Template"
	+msgstr "Predložak izgleda"
	+
	+#: main.cpp:128
	+msgid "Plasmoid"
	+msgstr "Plasmoid"
	+
	+#: main.cpp:129
	+msgid "Runner"
	+msgstr "Pokretač"
	+
	+#: main.cpp:130
	+msgid "Theme"
	+msgstr "Tema"
	+
	+#: main.cpp:131
	+msgid "Wallpaper Images"
	+msgstr "Slike za pozadinu"
	+
	+#: main.cpp:132
	+msgid "Wallpaper Plugin"
	+msgstr "Priključak za pozadinsku sliku"
	+
	+#: main.cpp:138
	+msgid "Provided by plugins:"
	+msgstr "Omogućeno kroz priključke:"
	+
	+#: main.cpp:155
	+msgid "Provided by .desktop files:"
	+msgstr "Omogućeno kroz datoteke .desktop:"
	+
	+#: main.cpp:171
	+msgid "Plasma Package Manager"
	+msgstr "Plasma Upravitelj Paketima"
	+
	+#: main.cpp:173
	+msgid "(C) 2008, Aaron Seigo"
	+msgstr "© 2008 Aaron Seigo"
	+
	+#: main.cpp:174
	+msgid "Aaron Seigo"
	+msgstr "Aaron Seigo"
	+
	+#: main.cpp:175
	+msgid "Original author"
	+msgstr "Originalni autor"
	+
	+#: main.cpp:184
	+msgid "For install or remove, operates on packages installed for all users."
	+msgstr ""
	+"Za instalaciju ili uklanjanje, radi s paketima instaliranima za sve "
	+"korisnike."
	+
	+#: main.cpp:190
	+msgctxt ""
	+"theme, wallpaper, etc. are keywords, but they may be translated, as both "
	+"versions are recognized by the application (if translated, should be same as "
	+"messages with 'package type' context below)"
	+msgid ""
	+"The type of package, e.g. theme, wallpaper, plasmoid, dataengine, runner, "
	+"layout-template, etc."
	+msgstr ""
	+"Vrsta paketa, npr. tema, podloga, plasmoid, podatkovni mehanizam "
	+"(dataengine), pokretač, predložak-izgleda itd."
	+
	+#: main.cpp:194
	+msgctxt "Do not translate <path>"
	+msgid "Install the package at <path>"
	+msgstr "Instaliraj paket sa <path>"
	+
	+#: main.cpp:196
	+msgctxt "Do not translate <path>"
	+msgid "Upgrade the package at <path>"
	+msgstr "Nadogradi paket sa <path>"
	+
	+#: main.cpp:198
	+msgid "List installed packages"
	+msgstr "Popiši instalirane pakete"
	+
	+#: main.cpp:199
	+msgid "lists all known Package types that can be installed"
	+msgstr "Prikaži sve poznate vrste paketa koje je moguće instalirati"
	+
	+#: main.cpp:201
	+msgctxt "Do not translate <name>"
	+msgid "Remove the package named <name>"
	+msgstr "Ukloni paket imena <name>"
	+
	+#: main.cpp:203
	+msgid ""
	+"Absolute path to the package root. If not supplied, then the standard data "
	+"directories for this KDE session will be searched instead."
	+msgstr ""
	+"Apsolutna putanja do korijena paketa. Ako nije zadana, tada će biti "
	+"pretraženi standardni direktoriji podataka za trenutnu KDE sjednicu."
	+
	+#: main.cpp:236 main.cpp:273
	+msgctxt "package type"
	+msgid "wallpaper"
	+msgstr "podloga"
	+
	+#: main.cpp:263
	+msgctxt "package type"
	+msgid "plasmoid"
	+msgstr "plasmoid"
	+
	+#: main.cpp:270
	+msgctxt "package type"
	+msgid "theme"
	+msgstr "tema"
	+
	+#: main.cpp:276
	+msgctxt "package type"
	+msgid "dataengine"
	+msgstr "podatkovni mehanizam (dataengine)"
	+
	+#: main.cpp:281
	+msgctxt "package type"
	+msgid "runner"
	+msgstr "pokretač"
	+
	+#: main.cpp:286
	+msgctxt "package type"
	+msgid "wallpaperplugin"
	+msgstr "priključakpodloge"
	+
	+#: main.cpp:291
	+msgctxt "package type"
	+msgid "layout-template"
	+msgstr "predložak-izgleda"
	+
	+#: main.cpp:300
	+#, kde-format
	+msgid "Could not find a suitable installer for package of type %1"
	+msgstr "Ne mogu pronaći prikladan instaler za paket tipa %1"
	+
	+#: main.cpp:309
	+#, kde-format
	+msgid "Could not load installer for package of type %1. Error reported was: %2"
	+msgstr "Ne mogu učitati instaler za paket tipa %1. Prijavljena greška je: %2"
	+
	+#: main.cpp:329
	+msgctxt ""
	+"The user entered conflicting options packageroot and global, this is the "
	+"error message telling the user he can use only one"
	+msgid ""
	+"The packageroot and global options conflict each other, please select only "
	+"one."
	+msgstr ""
	+"Korijen paketa i globalne opcije se međusobno sukobljavaju. Molim odaberite "
	+"samo jedno."
	+
	+#: main.cpp:354
	+#, kde-format
	+msgid "Successfully removed %1"
	+msgstr "Uspješno uklonjen %1"
	+
	+#: main.cpp:356
	+#, kde-format
	+msgid "Removal of %1 failed."
	+msgstr "Uklanjanje %1 neuspjelo."
	+
	+#: main.cpp:361
	+#, kde-format
	+msgid "Plugin %1 is not installed."
	+msgstr "Priključak %1 nije instaliran."
	+
	+#: main.cpp:366
	+#, kde-format
	+msgid "Successfully installed %1"
	+msgstr "Uspješno instaliran %1"
	+
	+#: main.cpp:368
	+#, kde-format
	+msgid "Installation of %1 failed."
	+msgstr "Instalacija %1 neuspjela."
	+
	+#: main.cpp:374
	+msgctxt ""
	+"No option was given, this is the error message telling the user he needs at "
	+"least one, do not translate install, remove, upgrade nor list"
	+msgid "One of install, remove, upgrade or list is required."
	+msgstr "Potrebno je jedno od install, remove, upgrade ili list."
	+
	+#: rc.cpp:1
	+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your names"
	+msgstr "Žarko Pintar, Nenad Mikša, Andrej Dundović"
	+
	+#: rc.cpp:2
	+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your emails"
	+msgstr ""
	+"zarko.pintar@gmail.com, DoDoEntertainment@gmail.com, adundovi@gmail.com"
	+
	+#~ msgid " dataengine: Plasma DataEngine plugin"
	+#~ msgstr " dataengine: Plasmin priključak za DataEngine"
	+
	+#~ msgid " layout-template: Plasma containment and widget layout script"
	+#~ msgstr ""
	+#~ " layout-template: skripta za Plasmino okruženje i raspored widgeta"
	+
	+#~ msgid " plasmoid: Plasma widget"
	+#~ msgstr " plasmoid: Plasmin widget"
	+
	+#~ msgid " runner: Search plugin (KRunner, etc)"
	+#~ msgstr " runner: Priključak za pretraživanje (KRunner itd.)"
	+
	+#~ msgid " theme: Plasma SVG theme"
	+#~ msgstr " theme: Tema Plasme u SVG-u"
	+
	+#~ msgid " wallpaper: Image pack for use with wallpaper backgrounds"
	+#~ msgstr " wallpaper: Paket slika za podlogu radne površine"
	+
	+#~ msgid " wallpaperplugin: Wallpaper plugin"
	+#~ msgstr " wallpaperplugin: Priključak za pozadinske slike"
	+
	+#~ msgctxt ""
	+#~ "Plugin name and the kind of Plasma related content it provides, both from "
	+#~ "the plugin's desktop file"
	+#~ msgid " %1: %2"
	+#~ msgstr " %1: %2"
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/kdesud.po
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/kdesud.po (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/kdesud.po (revision 1503686)
	@@ -0,0 +1,51 @@
	+# Translation of kdesud to Croatian
	+#
	+# Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>, 2009.
	+msgid ""
	+msgstr ""
	+"Project-Id-Version: \n"
	+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 05:31+0200\n"
	+"PO-Revision-Date: 2009-07-01 09:00+0200\n"
	+"Last-Translator: Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>\n"
	+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
	+"MIME-Version: 1.0\n"
	+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	+"Language: hr\n"
	+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
	+"10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
	+"X-Generator: Lokalize 0.3\n"
	+"X-Environment: kde\n"
	+"X-Accelerator-Marker: &\n"
	+"X-Text-Markup: kde4\n"
	+
	+#: kdesud.cpp:260
	+msgid "KDE su daemon"
	+msgstr "KDE demon 'su'"
	+
	+#: kdesud.cpp:261
	+msgid "Daemon used by kdesu"
	+msgstr "Demon kojeg upotrebljava kdesu"
	+
	+#: kdesud.cpp:263
	+msgid "Copyright (c) 1999,2000 Geert Jansen"
	+msgstr "Copyright (c) 1999,2000 Geert Jansen"
	+
	+#: kdesud.cpp:264
	+msgid "Geert Jansen"
	+msgstr "Geert Jansen"
	+
	+#: kdesud.cpp:264
	+msgid "Author"
	+msgstr "Autor"
	+
	+#: rc.cpp:1
	+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your names"
	+msgstr "Renato Pavičić"
	+
	+#: rc.cpp:2
	+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your emails"
	+msgstr "renato@translator-shop.org"

	Property changes on: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/kdesud.po
	___________________________________________________________________
	Added: svn:eol-style
	## -0,0 +1 ##
	+native
	\ No newline at end of property
	Added: svn:keywords
	## -0,0 +1 ##
	+Author Date Id Revision
	\ No newline at end of property
	Added: svn:mime-type
	## -0,0 +1 ##
	+text/x-gettext
	\ No newline at end of property
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/kio_nepomuk.po
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/kio_nepomuk.po (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/kio_nepomuk.po (revision 1503686)
	@@ -0,0 +1,87 @@
	+# Translation of kio_nepomuk to Croatian
	+#
	+# Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>, 2009.
	+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
	+# Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2011.
	+msgid ""
	+msgstr ""
	+"Project-Id-Version: \n"
	+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 05:32+0200\n"
	+"PO-Revision-Date: 2011-02-15 16:06+0100\n"
	+"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
	+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
	+"MIME-Version: 1.0\n"
	+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	+"Language: hr\n"
	+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
	+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
	+"10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
	+"X-Environment: kde\n"
	+"X-Accelerator-Marker: &\n"
	+"X-Text-Markup: kde4\n"
	+
	+#: kio_nepomuk.cpp:117
	+#, kde-format
	+msgctxt "@info"
	+msgid ""
	+"Please insert the removable medium <resource>%1</resource> to access this "
	+"file."
	+msgstr ""
	+"Molim vas da umetnete uklonjivi medij <resource>%1</resource> za pristup "
	+"ovoj datoteci."
	+
	+#: kio_nepomuk.cpp:137
	+msgid ""
	+"Do you really want to delete the resource and all relations to and from it?"
	+msgstr ""
	+"Želite li zaista izbrisati resurs i sve relacije koji se odnose na njega?"
	+
	+#: kio_nepomuk.cpp:140
	+msgid "Delete Resource"
	+msgstr "Izbriši resurs"
	+
	+#: kio_nepomuk.cpp:277
	+#, fuzzy
	+#\| msgid ""
	+#\| "The Nepomuk system is not activated. Unable to answer queries without it."
	+msgid ""
	+"The desktop search service is not activated. Unable to answer queries "
	+"without it."
	+msgstr ""
	+"Sustav Nepomuk nije aktiviran. Bez njega nije moguće odgovoriti na upite."
	+
	+#: resourcepagegenerator.cpp:186
	+msgid "Resource does not exist"
	+msgstr "Resurs ne postoji"
	+
	+#: resourcepagegenerator.cpp:188
	+msgid "Relations:"
	+msgstr "Relacije:"
	+
	+#: resourcepagegenerator.cpp:228
	+msgid "Backlinks:"
	+msgstr "Povratni linkovi:"
	+
	+#: resourcepagegenerator.cpp:248
	+msgid "Actions:"
	+msgstr "Radnje:"
	+
	+#: resourcepagegenerator.cpp:249
	+msgid "Delete resource"
	+msgstr "Obirši resurs"
	+
	+#: resourcepagegenerator.cpp:322
	+msgid "Hide URIs"
	+msgstr "Sakrij URI-jeve"
	+
	+#: resourcepagegenerator.cpp:322
	+msgid "Show URIs"
	+msgstr "Prikaži URI-jeve"
	+
	+#~ msgctxt ""
	+#~ "%1 is a filename of a file on a removable device, %2 is the name of the "
	+#~ "removable medium which often is something like 'X GiB Removable Media."
	+#~ msgid "%1 (on unmounted medium <resource>%2</resource>)"
	+#~ msgstr "%1 (na odmontiranom mediju <resource>%2</resource>)"
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/kcmkdnssd.po
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/kcmkdnssd.po (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/kcmkdnssd.po (revision 1503686)
	@@ -0,0 +1,124 @@
	+# Translation of kcmkdnssd to Croatian
	+#
	+# Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>, 2009.
	+msgid ""
	+msgstr ""
	+"Project-Id-Version: kcmkdnssd\n"
	+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 05:31+0200\n"
	+"PO-Revision-Date: 2009-06-21 07:24+0200\n"
	+"Last-Translator: Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>\n"
	+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
	+"MIME-Version: 1.0\n"
	+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	+"Language: hr\n"
	+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
	+"10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
	+"X-Generator: Lokalize 0.3\n"
	+"X-Environment: kde\n"
	+"X-Accelerator-Marker: &\n"
	+"X-Text-Markup: kde4\n"
	+
	+#: kcmdnssd.cpp:55
	+msgid "ZeroConf configuration"
	+msgstr "ZeroConf konfiguracija"
	+
	+#: kcmdnssd.cpp:56
	+msgid "(C) 2004-2007 Jakub Stachowski"
	+msgstr "© 2004–2007 Jakub Stachowski"
	+
	+#: kcmdnssd.cpp:57
	+msgid "Setup services browsing with ZeroConf"
	+msgstr "Postavke pretraživanja usluga pomoću ZeroConf-a"
	+
	+#: rc.cpp:1
	+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your names"
	+msgstr "Renato Pavičić, Andrej Dundovic"
	+
	+#: rc.cpp:2
	+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your emails"
	+msgstr "renato@translator-shop.org, adundovi@gmail.com"
	+
	+#. i18n: file: configdialog.ui:29
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	+#. i18n: file: configdialog.ui:44
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (KEditListWidget, kcfg_DomainList)
	+#: rc.cpp:5 rc.cpp:11
	+msgid "Additional Domains"
	+msgstr "Dodatne domene"
	+
	+#. i18n: file: configdialog.ui:41
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KEditListWidget, kcfg_DomainList)
	+#: rc.cpp:8
	+msgid ""
	+"List of Internet domains that will be browsed for services in addition to "
	+"default domain (typically local network). "
	+msgstr ""
	+"Lista internetskih domena na kojima će se, uz pretpostavljenu domenu "
	+"(tipično lokalna mreža), tražiti usluge."
	+
	+#~ msgid "kcm_kdnssd"
	+#~ msgstr "kcm_kdnssd"
	+
	+#~ msgid "MyDialog1"
	+#~ msgstr "MojDijalog1"
	+
	+#~ msgid "&General"
	+#~ msgstr "&Opće"
	+
	+#~ msgid "Browse local networ&k"
	+#~ msgstr "Pretraži lokalnu &mrežu"
	+
	+#~ msgid "Browse local network (domain .local) using multicast DNS."
	+#~ msgstr "Pretraži lokalnu mrežu (domena .local) pomoću DNS usmjerene objave."
	+
	+#~ msgid "Publishing Mode"
	+#~ msgstr "Način objavljivanja"
	+
	+#~ msgid "Loc&al network"
	+#~ msgstr "&Lokalna mreža"
	+
	+#~ msgid ""
	+#~ "Advertise services on local network (in domain .local) using multicast "
	+#~ "DNS."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Usluge razglasi na lokalnoj mreži (u domeni .local) putem DNS usmjerene "
	+#~ "objave."
	+
	+#~ msgid "&Wide area network"
	+#~ msgstr "&WAN"
	+
	+#~ msgid ""
	+#~ "Advertise services on Internet domain using public IP. To have this "
	+#~ "option working you need to configure wide area operation in using "
	+#~ "administrator mode"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Usluge razglasi na internetskoj domeni pomoću javnog IP. Da bi ova opcij "
	+#~ "afunkcionirala potrebno je konfigurirati rad širokog područja (WAN) kroz "
	+#~ "administratorski način."
	+
	+#~ msgid "W&ide area"
	+#~ msgstr "Široko &područje"
	+
	+#~ msgid "Shared secret:"
	+#~ msgstr "Dijeljena tajna:"
	+
	+#~ msgid "Name of this machine. Must be in fully qualified form (host.domain)"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Naziv ovog računala. Mora biti u potpuno kvalificiranom obliku (računalo."
	+#~ "domena)."
	+
	+#~ msgid ""
	+#~ "Optional shared secret used for authorization of DNS dynamic updates."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Neobavezna dijeljena tajna koja se upotrebljava za provjeru autentičnosti "
	+#~ "DNS dinamičkih ažuriranja."
	+
	+#~ msgid "Domain:"
	+#~ msgstr "Domena:"
	+
	+#~ msgid "Hostname:"
	+#~ msgstr "Računalo:"
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/kio_trash.po
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/kio_trash.po (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/kio_trash.po (revision 1503686)
	@@ -0,0 +1,212 @@
	+# Translation of kio_trash to Croatian
	+#
	+# DoDo <DoDoEntertainment@gmail.com>, 2009.
	+# Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>, 2011.
	+msgid ""
	+msgstr ""
	+"Project-Id-Version: kio_trash\n"
	+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	+"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:05+0200\n"
	+"PO-Revision-Date: 2011-05-08 17:38+0200\n"
	+"Last-Translator: Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>\n"
	+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
	+"MIME-Version: 1.0\n"
	+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	+"Language: hr\n"
	+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
	+"10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
	+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
	+"X-Environment: kde\n"
	+"X-Accelerator-Marker: &\n"
	+"X-Text-Markup: kde4\n"
	+
	+#: kcmtrash.cpp:120
	+msgid "Byte"
	+msgstr "Bajt"
	+
	+#: kcmtrash.cpp:122
	+msgid "KByte"
	+msgstr "KiloBajt"
	+
	+#: kcmtrash.cpp:126
	+msgid "MByte"
	+msgstr "MegaBajt"
	+
	+#: kcmtrash.cpp:130
	+msgid "GByte"
	+msgstr "GigaBajt"
	+
	+#: kcmtrash.cpp:134
	+msgid "TByte"
	+msgstr "TeraBajt"
	+
	+#: kcmtrash.cpp:139
	+#, kde-format
	+msgctxt ""
	+"%1 is amount of disk space, %2 the unit, KBytes, MBytes, GBytes, TBytes, etc."
	+msgid "(%1 %2)"
	+msgstr "(%1 %2)"
	+
	+#: kcmtrash.cpp:178 kcmtrash.cpp:278
	+msgid " day"
	+msgid_plural " days"
	+msgstr[0] " dan"
	+msgstr[1] " dana"
	+msgstr[2] " dana"
	+
	+#: kcmtrash.cpp:269
	+msgid "Delete files older than:"
	+msgstr "Izbriši datoteke starije od:"
	+
	+#: kcmtrash.cpp:271
	+msgctxt "@info:whatsthis"
	+msgid ""
	+"<para>Check this box to allow <b>automatic deletion</b> of files that are "
	+"older than the value specified. Leave this disabled to <b>not</b> "
	+"automatically delete any items after a certain timespan</para>"
	+msgstr ""
	+"<para>Odaberite ovu kućicu za dozvolu <b>automatskog brisanja</b> datoteka "
	+"koje su starije od definirane vrijednosti. Ostavite ovo isključenim da <b>se "
	+"ne bi automatski</b> brisale stavke starije od određenog vremena.</para>"
	+
	+#: kcmtrash.cpp:280
	+msgctxt "@info:whatsthis"
	+msgid ""
	+"<para>Set the number of days that files can remain in the trash. Any files "
	+"older than this will be automatically deleted.</para>"
	+msgstr ""
	+"<para>Postavite broj dana tijekom kojih datoteke mogu ostati u smeću. Sve "
	+"datoteke starije od toga će automatski biti izbrisane.</para>"
	+
	+#: kcmtrash.cpp:287
	+msgid "Limit to maximum size"
	+msgstr "Ograniči na najveću veličinu"
	+
	+#: kcmtrash.cpp:289
	+msgctxt "@info:whatsthis"
	+msgid ""
	+"<para>Check this box to limit the trash to the maximum amount of disk space "
	+"that you specify below. Otherwise, it will be unlimited.</para>"
	+msgstr ""
	+"<para>Uključite ovu opciju da biste ograničili smeće na najveću količinu "
	+"diskovnog prostora koju ispod definirate. U suprotnom, smeće će biti "
	+"neograničeno.</para>"
	+
	+#: kcmtrash.cpp:300
	+msgid "Maximum size:"
	+msgstr "Najveća veličina:"
	+
	+#: kcmtrash.cpp:309
	+msgctxt "@info:whatsthis"
	+msgid ""
	+"<para>This is the maximum percent of disk space that will be used for the "
	+"trash.</para>"
	+msgstr ""
	+"<para>Ovo je najveći postotak diskovnog prostora koji će biti korišten za "
	+"smeće.</para>"
	+
	+#: kcmtrash.cpp:314
	+msgctxt "@info:whatsthis"
	+msgid ""
	+"<para>This is the calculated amount of disk space that will be allowed for "
	+"the trash, the maximum.</para>"
	+msgstr ""
	+"<para>Ovo je izračunata najveća količina diskovnog prostora koja će biti "
	+"dozvoljena za smeće.</para>"
	+
	+#: kcmtrash.cpp:317
	+msgid "When limit reached:"
	+msgstr "Kad se dosegne ograničenje:"
	+
	+#: kcmtrash.cpp:321
	+msgid "Warn Me"
	+msgstr "upozori me"
	+
	+#: kcmtrash.cpp:322
	+msgid "Delete Oldest Files From Trash"
	+msgstr "izbriši najstarije datoteke u smeću"
	+
	+#: kcmtrash.cpp:323
	+msgid "Delete Biggest Files From Trash"
	+msgstr "izbriši najveće datoteke u smeću"
	+
	+#: kcmtrash.cpp:325
	+msgctxt "@info:whatsthis"
	+msgid ""
	+"<para>When the size limit is reached, it will prefer to delete the type of "
	+"files that you specify, first. If this is set to warn you, it will do so "
	+"instead of automatically deleting files.</para>"
	+msgstr ""
	+"<para>Kada se dosegne ograničenje, ovo će dati prednost brisanju datoteka "
	+"koje odredite. Ako je to postavljeno da Vas upozorava, tako će biti umjesto "
	+"brisanja datoteka.</para>"
	+
	+#: kio_trash.cpp:92 kio_trash.cpp:155 kio_trash.cpp:307 kio_trash.cpp:339
	+#: kio_trash.cpp:505 kio_trash.cpp:517
	+#, kde-format
	+msgid "Malformed URL %1"
	+msgstr "Pogrešno formirani URL %1"
	+
	+#: kio_trash.cpp:111
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"The directory %1 does not exist anymore, so it is not possible to restore "
	+"this item to its original location. You can either recreate that directory "
	+"and use the restore operation again, or drag the item anywhere else to "
	+"restore it."
	+msgstr ""
	+"Direktorij %1 više ne postoji, pa nije moguće vratiti ovu stavku na svoje "
	+"izvorno mjesto. Možete ili ponovo stvoriti taj direktorij i ponovno "
	+"koristiti operaciju vraćanja, ili odnijeti stavku negdje drugdje za vraćanje "
	+"iste."
	+
	+#: kio_trash.cpp:140 kio_trash_win.cpp:228
	+msgid "This file is already in the trash bin."
	+msgstr "Ova datoteka već jest u smeću."
	+
	+#: kio_trash.cpp:228 kio_trash_win.cpp:252
	+msgid "Internal error in copyOrMove, should never happen"
	+msgstr "Interna greška u copyOrMove, ne bi se smjela dogoditi"
	+
	+#: kio_trash_win.cpp:241
	+msgid "not supported"
	+msgstr "nije podržano"
	+
	+#: ktrash.cpp:32
	+msgid "ktrash"
	+msgstr "ktrash"
	+
	+#: ktrash.cpp:34
	+msgid ""
	+"Helper program to handle the KDE trash can\n"
	+"Note: to move files to the trash, do not use ktrash, but \"kioclient move "
	+"'url' trash:/\""
	+msgstr ""
	+"Pomoćni program za upravljanje KDE kantom za smeće\n"
	+"Napomena: za odnošenje datoteka u smeće, nemojte koristiti ktrash, nego "
	+"\"kioclient move 'url' trash:/\""
	+
	+#: ktrash.cpp:38
	+msgid "Empty the contents of the trash"
	+msgstr "Isprazni sadržaj smeća"
	+
	+#: ktrash.cpp:40
	+msgid "Restore a trashed file to its original location"
	+msgstr "Vrati datoteku na svoje izvorno mjesto"
	+
	+#: ktrash.cpp:42
	+msgid "Ignored"
	+msgstr "Zanemareno"
	+
	+#: trashimpl.cpp:1125
	+msgid ""
	+"The trash has reached its maximum size!\n"
	+"Cleanup the trash manually."
	+msgstr ""
	+"Smeće je dostiglo najveću veličinu!\n"
	+"Ručno očistite smeće."
	+
	+#: trashimpl.cpp:1136
	+msgid "The file is too large to be trashed."
	+msgstr "Datoteka je prevelika da bi se bacila u smeće."
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/kio_thumbnail.po
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/kio_thumbnail.po (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/kio_thumbnail.po (revision 1503686)
	@@ -0,0 +1,83 @@
	+# Translation of kio_thumbnail to Croatian
	+#
	+# Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2011.
	+msgid ""
	+msgstr ""
	+"Project-Id-Version: kio_thumbnail\n"
	+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 05:32+0200\n"
	+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 19:17+0100\n"
	+"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
	+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
	+"MIME-Version: 1.0\n"
	+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	+"Language: hr\n"
	+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
	+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
	+"10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
	+"X-Environment: kde\n"
	+"X-Accelerator-Marker: &\n"
	+"X-Text-Markup: kde4\n"
	+
	+#: jpegcreator.cpp:293
	+msgctxt "@option:check"
	+msgid "Rotate the image automatically"
	+msgstr "Automatski zakreći sliku"
	+
	+#: rc.cpp:1
	+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your names"
	+msgstr "Žarko Pintar"
	+
	+#: rc.cpp:2
	+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your emails"
	+msgstr "zarko.pintar@gmail.com"
	+
	+#: thumbnail.cpp:123
	+msgid "kio_thumbmail"
	+msgstr "kio_thumbmail"
	+
	+#: thumbnail.cpp:187
	+msgid "No MIME Type specified."
	+msgstr "Nije određen MIME tip."
	+
	+#: thumbnail.cpp:196
	+msgid "No or invalid size specified."
	+msgstr "Nema ili je navedena kriva veličina."
	+
	+#: thumbnail.cpp:251
	+msgid "Cannot create thumbnail for directory"
	+msgstr "Ne mogu stvoriti sličicu za direktorij"
	+
	+#: thumbnail.cpp:263
	+msgid "No plugin specified."
	+msgstr "Nije naveden priključak."
	+
	+#: thumbnail.cpp:269
	+#, kde-format
	+msgid "Cannot load ThumbCreator %1"
	+msgstr "Ne mogu učitati ThumbCreator %1"
	+
	+#: thumbnail.cpp:278
	+#, kde-format
	+msgid "Cannot create thumbnail for %1"
	+msgstr "Ne mogu stvoriti sličicu za %1"
	+
	+#: thumbnail.cpp:316
	+msgid "Failed to create a thumbnail."
	+msgstr "Neuspjelo stvaranje sličice."
	+
	+#: thumbnail.cpp:328
	+msgid "Could not write image."
	+msgstr "Ne mogu zapisati sliku."
	+
	+#: thumbnail.cpp:353
	+#, kde-format
	+msgid "Failed to attach to shared memory segment %1"
	+msgstr "Neuspjelo pridavanje dijeljenog memorijskog segmenta %1"
	+
	+#: thumbnail.cpp:357
	+msgid "Image is too big for the shared memory segment"
	+msgstr "Slika je prevelika za dijeljeni memorijski segment"
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/kfile.po
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/kfile.po (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/kfile.po (revision 1503686)
	@@ -0,0 +1,107 @@
	+# Translation of kfile to Croatian
	+#
	+# Zarko Pintar <zarko.pintar@gmail.com>, 2009.
	+msgid ""
	+msgstr ""
	+"Project-Id-Version: kfile\n"
	+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 05:31+0200\n"
	+"PO-Revision-Date: 2009-08-25 14:40+0200\n"
	+"Last-Translator: Zarko Pintar <zarko.pintar@gmail.com>\n"
	+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
	+"MIME-Version: 1.0\n"
	+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	+"Language: hr\n"
	+"X-Generator: Lokalize 0.3\n"
	+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
	+"10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
	+"X-Environment: kde\n"
	+"X-Accelerator-Marker: &\n"
	+"X-Text-Markup: kde4\n"
	+
	+#: fileprops.cpp:230
	+msgid "kfile"
	+msgstr "kfile"
	+
	+#: fileprops.cpp:231
	+msgid "A command-line tool to read and modify metadata of files."
	+msgstr "Alat naredbenog redka za čitanje i izmjenu metadata datoteka"
	+
	+#: fileprops.cpp:232
	+msgid "(c) 2002, Carsten Pfeiffer"
	+msgstr "© 2002 Carsten Pfeiffer"
	+
	+#: fileprops.cpp:236
	+msgid "Carsten Pfeiffer"
	+msgstr "Carsten Pfeiffer"
	+
	+#: fileprops.cpp:245
	+msgid "Do not print the mimetype of the given file(s)"
	+msgstr "Ne ispisuj mimetip dane datoteke(a)"
	+
	+#: fileprops.cpp:247
	+msgid "List all supported metadata keys."
	+msgstr "Listaj sve podržane metadata ključeve."
	+
	+#: fileprops.cpp:249
	+msgid "List all metadata keys which have a value in the given file(s)."
	+msgstr "Listaj sve metadata ključeve koji imaju vrijednost u danim datotekama."
	+
	+#: fileprops.cpp:252
	+msgid ""
	+"Do not print a warning when more than one file was given and they do not all "
	+"have the same mimetype."
	+msgstr ""
	+"Ne ispisuj upozorenje kada je dano više od jedne datoteke i kada nemaju sve "
	+"isti mimetip."
	+
	+#: fileprops.cpp:255
	+msgid "Prints all metadata values, available in the given file(s)."
	+msgstr "Ispisuj sve vrijednosti metadata, dostupne u danim datotekama."
	+
	+#: fileprops.cpp:257
	+msgid ""
	+"Opens a KDE properties dialog to allow viewing and modifying of metadata of "
	+"the given file(s)"
	+msgstr ""
	+"Otvara KDE-ov dijalog značajki kako bi omogućio pregled i izmjenu metadata "
	+"danih datoteka"
	+
	+#: fileprops.cpp:259
	+msgid ""
	+"Prints the value for 'key' of the given file(s). 'key' may also be a comma-"
	+"separated list of keys"
	+msgstr ""
	+"Ispisuj vrijednost za 'key' danih datoteka, 'key' također mora biti zarezom "
	+"odvojena lista ključeva"
	+
	+#: fileprops.cpp:261
	+msgid ""
	+"Attempts to set the value 'value' for the metadata key 'key' for the given "
	+"file(s)"
	+msgstr ""
	+"Pokušava postaviti vrijednost 'value' za metadata ključ 'key' za dane "
	+"datoteke"
	+
	+#: fileprops.cpp:263
	+msgid "The file (or a number of files) to operate on."
	+msgstr "Datoteka (ili neki broj datoteka) nad kojima se radi."
	+
	+#: fileprops.cpp:277
	+msgid "No files specified"
	+msgstr "Nema odabranih datoteka"
	+
	+#: fileprops.cpp:297
	+msgid "Cannot determine metadata"
	+msgstr "Ne mogu odrediti metadata"
	+
	+#: rc.cpp:1
	+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your names"
	+msgstr "Žarko Pintar"
	+
	+#: rc.cpp:2
	+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your emails"
	+msgstr "zarko.pintar@gmail.com"
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/kwriteconfig.po
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/kwriteconfig.po (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/kwriteconfig.po (revision 1503686)
	@@ -0,0 +1,82 @@
	+# Translation of kwriteconfig to Croatian
	+#
	+# Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>, 2009.
	+msgid ""
	+msgstr ""
	+"Project-Id-Version: kwriteconfig 0\n"
	+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 05:32+0200\n"
	+"PO-Revision-Date: 2009-07-01 09:19+0200\n"
	+"Last-Translator: Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>\n"
	+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
	+"MIME-Version: 1.0\n"
	+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	+"Language: hr\n"
	+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
	+"10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
	+"X-Generator: Lokalize 0.3\n"
	+"X-Environment: kde\n"
	+"X-Accelerator-Marker: &\n"
	+"X-Text-Markup: kde4\n"
	+
	+#: kwriteconfig.cpp:35
	+msgid "KWriteConfig"
	+msgstr "KWriteConfig"
	+
	+#: kwriteconfig.cpp:37
	+msgid "Write KConfig entries - for use in shell scripts"
	+msgstr "Zapisuj KConfig unose – za upotrebu u skriptama ljuske"
	+
	+#: kwriteconfig.cpp:39
	+msgid "(c) 2001 Red Hat, Inc. & Luís Pedro Coelho"
	+msgstr "© 2001 Red Hat, Inc. & Luís Pedro Coelho"
	+
	+#: kwriteconfig.cpp:40
	+msgid "Luís Pedro Coelho"
	+msgstr "Luís Pedro Coelho"
	+
	+#: kwriteconfig.cpp:41
	+msgid "Bernhard Rosenkraenzer"
	+msgstr "Bernhard Rosenkraenzer"
	+
	+#: kwriteconfig.cpp:41
	+msgid "Wrote kreadconfig on which this is based"
	+msgstr "Napisan je kreadconfig na kojem je ovo bazirano"
	+
	+#: kwriteconfig.cpp:47
	+msgid "Use <file> instead of global config"
	+msgstr "Umjesto opće konfiguracije upotrijebi <file> "
	+
	+#: kwriteconfig.cpp:48
	+msgid "Group to look in. Use repeatedly for nested groups."
	+msgstr "Grupa u kojoj se traži. Ponavljaj za ugnježdene grupe."
	+
	+#: kwriteconfig.cpp:49
	+msgid "Key to look for"
	+msgstr "Ključ za kojim se traga"
	+
	+#: kwriteconfig.cpp:50
	+msgid ""
	+"Type of variable. Use \"bool\" for a boolean, otherwise it is treated as a "
	+"string"
	+msgstr ""
	+"Vrsta varijable. Za Boolean unos upotrijebite \"bool\", u suprotnom će se s "
	+"njima postupati kao sa znakovnim nizovima."
	+
	+#: kwriteconfig.cpp:51
	+msgid "The value to write. Mandatory, on a shell use '' for empty"
	+msgstr ""
	+"Vrijednost koja će biti zapisana. Obavezno u ljusci za prazninu upotrijebite "
	+"''"
	+
	+#~ msgid "Group to look in"
	+#~ msgstr "Tražiti u grupi"
	+
	+#~ msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
	+#~ msgid "Your names"
	+#~ msgstr "Danko Butorac, Denis Lackovic, Nikola Planinac, Robert Sedak"
	+
	+#~ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
	+#~ msgid "Your emails"
	+#~ msgstr "lokalizacija@linux.hr"

	Property changes on: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/kwriteconfig.po
	___________________________________________________________________
	Added: svn:eol-style
	## -0,0 +1 ##
	+native
	\ No newline at end of property
	Added: svn:keywords
	## -0,0 +1 ##
	+Author Date Id Revision
	\ No newline at end of property
	Added: svn:mime-type
	## -0,0 +1 ##
	+text/x-gettext
	\ No newline at end of property
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/kcm_device_automounter.po
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/kcm_device_automounter.po (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/kcm_device_automounter.po (revision 1503686)
	@@ -0,0 +1,251 @@
	+# Translation of kcm_device_automounter to Croatian
	+#
	+# Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>, 2009.
	+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2009, 2010.
	+msgid ""
	+msgstr ""
	+"Project-Id-Version: \n"
	+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 05:33+0200\n"
	+"PO-Revision-Date: 2010-05-30 16:12+0200\n"
	+"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
	+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
	+"MIME-Version: 1.0\n"
	+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	+"Language: hr\n"
	+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
	+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
	+"10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
	+"X-Environment: kde\n"
	+"X-Accelerator-Marker: &\n"
	+"X-Text-Markup: kde4\n"
	+
	+#: DeviceAutomounterKCM.cpp:48
	+msgid "Device Automounter"
	+msgstr "Automatski monter uređaja"
	+
	+#: DeviceAutomounterKCM.cpp:50
	+msgid "Automatically mounts devices at login or when attached"
	+msgstr "Automatski montiraj uređaje prilikom prijave ili kad su priključeni"
	+
	+#: DeviceAutomounterKCM.cpp:52
	+msgid "(c) 2009 Trever Fischer"
	+msgstr "© 2009 Trever Fischer"
	+
	+#: DeviceAutomounterKCM.cpp:53
	+msgid "Trever Fischer"
	+msgstr "Trever Fischer"
	+
	+#: DeviceModel.cpp:49
	+msgid "Device"
	+msgstr "Uređaj"
	+
	+#: DeviceModel.cpp:51
	+msgid "Automount on Login"
	+msgstr "Automatski montiraj prilikom prijave"
	+
	+#: DeviceModel.cpp:53
	+msgid "Automount on Attach"
	+msgstr "Automatski montiraj prilikom priključivanja"
	+
	+#: DeviceModel.cpp:212 DeviceModel.cpp:246
	+#, kde-format
	+msgid "UDI: %1"
	+msgstr "UDI: %1"
	+
	+#: DeviceModel.cpp:222 DeviceModel.cpp:256
	+msgid "This device will be automatically mounted at login."
	+msgstr "Ovaj će uređaj biti automatski montiran prilikom prijave."
	+
	+#: DeviceModel.cpp:223 DeviceModel.cpp:257
	+msgid "This device will not be automatically mounted at login."
	+msgstr "Ovaj uređaj neće biti automatski montiran prilikom prijave."
	+
	+#: DeviceModel.cpp:231 DeviceModel.cpp:265
	+msgid "This device will be automatically mounted when attached."
	+msgstr "Ovaj će uređaj biti automatski montiran kada se priključi."
	+
	+#: DeviceModel.cpp:232 DeviceModel.cpp:266
	+msgid "This device will not be automatically mounted when attached."
	+msgstr "Ovaj uređaj neće biti automatski montiran kada se priključi."
	+
	+#: DeviceModel.cpp:273
	+msgid "Attached Devices"
	+msgstr "Priključeni uređaji"
	+
	+#: DeviceModel.cpp:275
	+msgid "Disconnected Devices"
	+msgstr "Odspojeni uređaji"
	+
	+#: rc.cpp:1
	+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your names"
	+msgstr "Andrej Dundović"
	+
	+#: rc.cpp:2
	+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your emails"
	+msgstr "adundovi@gmail.com"
	+
	+#. i18n: file: DeviceAutomounterKCM.ui:17
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, automountEnabled)
	+#: rc.cpp:5
	+msgid ""
	+"When this is unchecked, no device automounting of any kind will happen, "
	+"regardless of anything selected in the \"Device Overrides\" section."
	+msgstr ""
	+"Kad ova opcije nije odabrana, neće se dogoditi nikakvo automatsko montiranje "
	+"uređaja bez obzira na sve odabrano u dijelu \"Premoštavanje uređaja\"."
	+
	+#. i18n: file: DeviceAutomounterKCM.ui:20
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, automountEnabled)
	+#: rc.cpp:8
	+msgid "Enable automatic mounting of removable media"
	+msgstr "Omogući automatsko montiranje uklonjivih uređaja"
	+
	+#. i18n: file: DeviceAutomounterKCM.ui:45
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, automountUnknownDevices)
	+#: rc.cpp:11
	+#, fuzzy
	+#\| msgid ""
	+#\| "When this is checked, KDE will only automatically mount devices it "
	+#\| "remembers. A device is 'remembered' if it has ever been mounted before. "
	+#\| "For instance, plugging in a USB media player to charge is not sufficient "
	+#\| "to 'remember' it - if the files are not accessed, KDE will not "
	+#\| "automatically mount the player next time it is seen. Once they have been "
	+#\| "accessed, however, KDE will remember to automatically make the contents "
	+#\| "accessible to your system."
	+msgid ""
	+"When this is checked, only remembered devices will be automatically mounted. "
	+"A device is 'remembered' if it has ever been mounted before. For instance, "
	+"plugging in a USB media player to charge is not sufficient to 'remember' it "
	+"- if the files are not accessed, it will not be automatically mounted the "
	+"next time it is seen. Once they have been accessed, however, the device's "
	+"contents will be automatically made available to the system."
	+msgstr ""
	+"Kada je ovo obilježeno, KDE će automatski montirati samo one uređaje koje je "
	+"zapamtio. Uređaj je \"zapamćen\" ako je jednom prije bio montiran. Npr. nije "
	+"dovoljno samo priključiti USB multimedijalni svirač radi punjenja kako bi "
	+"bio \"zapamćen\", bez pristupanja datotekama. U tom slučaju KDE neće "
	+"automatski montirati svirač kada idući put bude zamjećen. Ali kad se jednom "
	+"pristupi datotekama, KDE će zapamtiti da automatski omogući vašem sustavu "
	+"pristup sadržaju."
	+
	+#. i18n: file: DeviceAutomounterKCM.ui:48
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, automountUnknownDevices)
	+#: rc.cpp:14
	+msgid ""
	+"Only automatically mount removable media that has been manually mounted "
	+"before"
	+msgstr ""
	+"Automatski montiraj samo uklonjive uređaje koji su prije bili ručno montirani"
	+
	+#. i18n: file: DeviceAutomounterKCM.ui:55
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, automountOnLogin)
	+#: rc.cpp:17
	+#, fuzzy
	+#\| msgid ""
	+#\| "If any removable storage devices are connected to your system when you "
	+#\| "login to your desktop, KDE will automatically make the contents available "
	+#\| "to your system for other programs to read."
	+msgid ""
	+"If any removable storage devices are connected to your system when you login "
	+"to your desktop, their contents will automatically be made available to your "
	+"system for other programs to read."
	+msgstr ""
	+"Ako je bilo kakav uklonjivi uređaj spojen na vaš sustav prilikom prijave, "
	+"KDE će automatski omogućiti dostupnost sadržaja vašem sustavu kako bi ga "
	+"drugi programi mogli čitati."
	+
	+#. i18n: file: DeviceAutomounterKCM.ui:58
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, automountOnLogin)
	+#: rc.cpp:20
	+msgid "Mount all removable media at login"
	+msgstr "Montiraj sve uklonjive uređaje prilikom prijave"
	+
	+#. i18n: file: DeviceAutomounterKCM.ui:65
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, automountOnPlugin)
	+#: rc.cpp:23
	+#, fuzzy
	+#\| msgid ""
	+#\| "When this is checked, KDE will automatically make the contents of any "
	+#\| "storage device available to the system when it is plugged in or attached."
	+msgid ""
	+"When this is checked, the contents of any storage device will automatically "
	+"be made available to the system when it is plugged in or attached."
	+msgstr ""
	+"Kada je ovo odabrano, KDE će automatski omogućiti dostupnost sadržaja "
	+"sustavu bilo kojeg skladišnog uređaja kada bude priključen."
	+
	+#. i18n: file: DeviceAutomounterKCM.ui:68
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, automountOnPlugin)
	+#: rc.cpp:26
	+msgid "Automatically mount removable media when attached"
	+msgstr "Automatski montiraj sve uklonjive uređaje kad budu priključeni"
	+
	+#. i18n: file: DeviceAutomounterKCM.ui:90
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	+#: rc.cpp:29
	+msgid "Device Overrides"
	+msgstr "Premoštavanje uređaja"
	+
	+#. i18n: file: DeviceAutomounterKCM.ui:98
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTreeView, deviceView)
	+#: rc.cpp:32
	+#, fuzzy
	+#\| msgid ""
	+#\| "This list contains the storage devices known to KDE. If \"Automount on "
	+#\| "Login\" is checked, the device will be automatically mounted even though "
	+#\| "\"Mount all removable media at login\" is unchecked. The same applies for "
	+#\| "\"Automount on Attach\".\n"
	+#\| "\n"
	+#\| "If \"Enable automatic mounting of removable media\" is unchecked, the "
	+#\| "overrides do not apply and no devices will be automatically mounted."
	+msgid ""
	+"This list contains the storage devices known to the system. If \"Automount "
	+"on Login\" is checked, the device will be automatically mounted even though "
	+"\"Mount all removable media at login\" is unchecked. The same applies for "
	+"\"Automount on Attach\".\n"
	+"\n"
	+"If \"Enable automatic mounting of removable media\" is unchecked, the "
	+"overrides do not apply and no devices will be automatically mounted."
	+msgstr ""
	+"Lista sadrži uređaje za pohranu poznate KDE-u. Ako je opcija \"Automatski "
	+"montiraj prilikom prijave\" obilježena, uređaj će biti automatski montiran "
	+"iako je opcija \"Montiraj sve uklonjive medije prilikom prijave\" "
	+"neobilježena. Isto vrijedi i za \"Automatski montiraj prilikom priključivanja"
	+"\".\n"
	+"\n"
	+"Ako je opcija \"Omogući automatsko montiranje uklonjivih medija\" "
	+"neobilježena, premoštavanje ne vrijedi i ni jedan uređaj neće biti "
	+"automatski montiran."
	+
	+#. i18n: file: DeviceAutomounterKCM.ui:134
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, forgetDevice)
	+#: rc.cpp:37
	+#, fuzzy
	+#\| msgid ""
	+#\| "Clicking this button causes KDE to 'forget' that the selected devices "
	+#\| "ever existed. This is only useful if \"Only automatically mount removable "
	+#\| "media that has been manually mounted before\" is checked. Once a device "
	+#\| "is forgotten and KDE is set to only automatically mount familiar devices, "
	+#\| "the device will not be automatically mounted."
	+msgid ""
	+"Clicking this button causes the selected devices to be 'forgotten'. This is "
	+"only useful if \"Only automatically mount removable media that has been "
	+"manually mounted before\" is checked. Once a device is forgotten and the "
	+"system is set to only automatically mount familiar devices, the device will "
	+"not be automatically mounted."
	+msgstr ""
	+"Pritiskom na ovaj gumb uzrokuje to da KDE 'zaboravi' da je obilježeni uređaj "
	+"ikad postojao. Ovo je korisno jedino ako obilježena opcija \"Automatski "
	+"montiraj samo uklonjive medije koji su bili ručno montirani prije\". Jednom "
	+"kada je uređaj zaboravljen i KDE je postavljen da automatski montira samo "
	+"poznate uređaje, taj uređaj neće biti automatski montiran."
	+
	+#. i18n: file: DeviceAutomounterKCM.ui:137
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, forgetDevice)
	+#: rc.cpp:40
	+msgid "Forget Device"
	+msgstr "Zaboravi uređaj"
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/kcm_phonon.po
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/kcm_phonon.po (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/kcm_phonon.po (revision 1503686)
	@@ -0,0 +1,443 @@
	+# Translation of kcm_phonon to Croatian
	+#
	+# Zarko Pintar <zarko.pintar@gmail.com>, 2009.
	+# Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2011.
	+msgid ""
	+msgstr ""
	+"Project-Id-Version: kcm_phonon\n"
	+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	+"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:05+0200\n"
	+"PO-Revision-Date: 2011-03-14 20:06+0100\n"
	+"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
	+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
	+"MIME-Version: 1.0\n"
	+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	+"Language: hr\n"
	+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
	+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
	+"10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
	+"X-Environment: kde\n"
	+"X-Accelerator-Marker: &\n"
	+"X-Text-Markup: kde4\n"
	+
	+#: audiosetup.cpp:308
	+msgid "KDE Audio Hardware Setup"
	+msgstr ""
	+
	+#: audiosetup.cpp:557
	+#, kde-format
	+msgid "Playback (%1)"
	+msgstr ""
	+
	+#: audiosetup.cpp:561
	+#, kde-format
	+msgid "Recording (%1)"
	+msgstr ""
	+
	+#: audiosetup.cpp:620
	+msgid "Independent Devices"
	+msgstr ""
	+
	+#: backendselection.cpp:45
	+msgctxt "@info User changed Phonon backend"
	+msgid "To apply the backend change you will have to log out and back in again."
	+msgstr ""
	+
	+#: devicepreference.cpp:105
	+msgid "Audio Playback"
	+msgstr ""
	+
	+#: devicepreference.cpp:119
	+msgid "Audio Recording"
	+msgstr ""
	+
	+#: devicepreference.cpp:122
	+msgid "Video Recording"
	+msgstr ""
	+
	+#: devicepreference.cpp:125
	+msgid "Invalid"
	+msgstr "Neispravan"
	+
	+#: devicepreference.cpp:165
	+msgid "Test the selected device"
	+msgstr "Testiraj odabrani uređaj"
	+
	+#: devicepreference.cpp:188 devicepreference.cpp:195 devicepreference.cpp:202
	+msgid ""
	+"Defines the default ordering of devices which can be overridden by "
	+"individual categories."
	+msgstr ""
	+"Definira zadani poredak uređaja koji može biti nadjačan individualnim "
	+"kategorijama."
	+
	+#: devicepreference.cpp:321
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Default Capture Device Preference"
	+msgid "Default Audio Playback Device Preference"
	+msgstr "Zadane sklonosti uređaja za snimanje"
	+
	+#: devicepreference.cpp:324
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Default Capture Device Preference"
	+msgid "Default Audio Recording Device Preference"
	+msgstr "Zadane sklonosti uređaja za snimanje"
	+
	+#: devicepreference.cpp:327
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Default Capture Device Preference"
	+msgid "Default Video Recording Device Preference"
	+msgstr "Zadane sklonosti uređaja za snimanje"
	+
	+#: devicepreference.cpp:334
	+#, fuzzy, kde-format
	+#\| msgid "Capture Device Preference for the '%1' Category"
	+msgid "Audio Playback Device Preference for the '%1' Category"
	+msgstr "Sklonosti uređaja za snimanje za '%1' kategoriju"
	+
	+#: devicepreference.cpp:338
	+#, fuzzy, kde-format
	+#\| msgid "Capture Device Preference for the '%1' Category"
	+msgid "Audio Recording Device Preference for the '%1' Category"
	+msgstr "Sklonosti uređaja za snimanje za '%1' kategoriju"
	+
	+#: devicepreference.cpp:342
	+#, fuzzy, kde-format
	+#\| msgid "Capture Device Preference for the '%1' Category"
	+msgid "Video Recording Device Preference for the '%1' Category "
	+msgstr "Sklonosti uređaja za snimanje za '%1' kategoriju"
	+
	+#: devicepreference.cpp:758
	+#, fuzzy
	+#\| msgid ""
	+#\| "Apply the currently shown device preference list to the following other "
	+#\| "audio output categories:"
	+msgid ""
	+"Apply the currently shown device preference list to the following other "
	+"audio playback categories:"
	+msgstr ""
	+"Primjeni trenutno prikazanu listu sklonosti uređaja za slijedeće audio "
	+"izlazne kategorije:"
	+
	+#: devicepreference.cpp:771 devicepreference.cpp:777
	+msgid "Default/Unspecified Category"
	+msgstr "Zadano/neodređena kategorija"
	+
	+#: devicepreference.cpp:892
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Your backend may not support audio capture"
	+msgid "Your backend may not support audio recording"
	+msgstr "Vaš pozadinski servis možda ne podržava snimanje zvuka"
	+
	+#: devicepreference.cpp:911
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Your backend may not support video capture"
	+msgid "Your backend may not support video recording"
	+msgstr "Vaš pozadinski servis možda ne podržava snimanje videa"
	+
	+#: devicepreference.cpp:921
	+#, kde-format
	+msgid "Testing %1"
	+msgstr "Testiram %1"
	+
	+#: main.cpp:46
	+msgid "Phonon Configuration Module"
	+msgstr "Phonon konfiguracijski modul"
	+
	+#: main.cpp:48
	+msgid "Copyright 2006 Matthias Kretz"
	+msgstr "Copyright 2006 Matthias Kretz"
	+
	+#: main.cpp:49
	+msgid "Matthias Kretz"
	+msgstr "Matthias Kretz"
	+
	+#: main.cpp:50
	+msgid "Colin Guthrie"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:61
	+msgid "Device Preference"
	+msgstr "Sklonosti uređaja"
	+
	+#: main.cpp:63
	+msgid "Backend"
	+msgstr "Pozadinski sustav"
	+
	+#: main.cpp:100
	+msgid "Audio Hardware Setup"
	+msgstr ""
	+
	+#: testspeakerwidget.cpp:154
	+msgid "Front Left"
	+msgstr ""
	+
	+#: testspeakerwidget.cpp:157
	+msgid "Front Left of Center"
	+msgstr ""
	+
	+#: testspeakerwidget.cpp:160
	+msgid "Front Center"
	+msgstr ""
	+
	+#: testspeakerwidget.cpp:163
	+msgid "Mono"
	+msgstr ""
	+
	+#: testspeakerwidget.cpp:166
	+msgid "Front Right of Center"
	+msgstr ""
	+
	+#: testspeakerwidget.cpp:169
	+msgid "Front Right"
	+msgstr ""
	+
	+#: testspeakerwidget.cpp:172
	+msgid "Side Left"
	+msgstr ""
	+
	+#: testspeakerwidget.cpp:175
	+msgid "Side Right"
	+msgstr ""
	+
	+#: testspeakerwidget.cpp:178
	+msgid "Rear Left"
	+msgstr ""
	+
	+#: testspeakerwidget.cpp:181
	+msgid "Rear Center"
	+msgstr ""
	+
	+#: testspeakerwidget.cpp:184
	+msgid "Rear Right"
	+msgstr ""
	+
	+#: testspeakerwidget.cpp:187
	+msgid "Subwoofer"
	+msgstr ""
	+
	+#: testspeakerwidget.cpp:192
	+msgid "Unknown Channel"
	+msgstr ""
	+
	+#: rc.cpp:1
	+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your names"
	+msgstr "Žarko Pintar"
	+
	+#: rc.cpp:2
	+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your emails"
	+msgstr "zarko.pintar@gmail.com"
	+
	+#. i18n: file: audiosetup.ui:18
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, hardwareGroupBox)
	+#: rc.cpp:5
	+msgid "Hardware"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: audiosetup.ui:44
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, profileLabel)
	+#: rc.cpp:8
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Prefer"
	+msgid "Profile"
	+msgstr "Preferiraj"
	+
	+#. i18n: file: audiosetup.ui:54
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, cardLabel)
	+#: rc.cpp:11
	+msgid "Sound Card"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: audiosetup.ui:67
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, deviceGroupBox)
	+#: rc.cpp:14
	+msgid "Device Configuration"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: audiosetup.ui:83
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, portLabel)
	+#: rc.cpp:17
	+msgid "Connector"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: audiosetup.ui:103
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, deviceLabel)
	+#: rc.cpp:20
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Show advanced devices"
	+msgid "Sound Device"
	+msgstr "Pokaži napredne uređaje"
	+
	+#. i18n: file: audiosetup.ui:144
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, outputGroupBox)
	+#: rc.cpp:23
	+msgid "Speaker Placement and Testing"
	+msgstr "Položaj zvučnika i testiranje"
	+
	+#. i18n: file: audiosetup.ui:181
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, inputGroupBox)
	+#: rc.cpp:26
	+msgid "Input Levels"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: backendselection.ui:38
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListWidget, m_select)
	+#. i18n: file: backendselection.ui:41
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QListWidget, m_select)
	+#: rc.cpp:29 rc.cpp:32
	+msgid ""
	+"A list of Phonon Backends found on your system. The order here determines "
	+"the order Phonon will use them in."
	+msgstr ""
	+"Lista Phonon pozadinskih sustava pronađenih na vašem sustavu. Ovaj poredak "
	+"određuje kojim će ih redom Phonon upotrebljavati. "
	+
	+#. i18n: file: backendselection.ui:57
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_up)
	+#. i18n: file: devicepreference.ui:190
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, preferButton)
	+#: rc.cpp:35 rc.cpp:71
	+msgid "Prefer"
	+msgstr "Preferiraj"
	+
	+#. i18n: file: backendselection.ui:70
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_down)
	+#. i18n: file: devicepreference.ui:206
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, deferButton)
	+#: rc.cpp:38 rc.cpp:77
	+msgid "Defer"
	+msgstr "Ne preferiraj"
	+
	+#. i18n: file: devicepreference.ui:29
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTreeView, categoryTree)
	+#. i18n: file: devicepreference.ui:32
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTreeView, categoryTree)
	+#: rc.cpp:41 rc.cpp:44
	+#, fuzzy
	+#\| msgid ""
	+#\| "Various categories of outputs. For each category you may choose what "
	+#\| "device you wish to output to."
	+msgid ""
	+"Various categories of media use cases. For each category, you may choose "
	+"what device you prefer to be used by the Phonon applications."
	+msgstr ""
	+"Razne kategorije izlaza. Za svaku kategoriju može odabrati koji izlazni "
	+"uređaj želite."
	+
	+#. i18n: file: devicepreference.ui:47
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showAdvancedDevicesCheckBox)
	+#: rc.cpp:47
	+msgid "Show advanced devices"
	+msgstr "Pokaži napredne uređaje"
	+
	+#. i18n: file: devicepreference.ui:77
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, applyPreferencesButton)
	+#. i18n: file: devicepreference.ui:80
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, applyPreferencesButton)
	+#: rc.cpp:50 rc.cpp:53
	+#, fuzzy
	+#\| msgid ""
	+#\| "Apply the currently shown device preference list to the following other "
	+#\| "audio output categories:"
	+msgid "Use the currently shown device list for more categories."
	+msgstr ""
	+"Primjeni trenutno prikazanu listu sklonosti uređaja za slijedeće audio "
	+"izlazne kategorije:"
	+
	+#. i18n: file: devicepreference.ui:83
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, applyPreferencesButton)
	+#: rc.cpp:56
	+msgid "Apply Device List To..."
	+msgstr "Primjeni listu uređaja na …"
	+
	+#. i18n: file: devicepreference.ui:113
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTreeView, deviceList)
	+#: rc.cpp:59
	+#, fuzzy
	+#\| msgid ""
	+#\| "Audio Outputs found on your system. Choose the device that you wish "
	+#\| "sound to come out of."
	+msgid ""
	+"Devices found on your system, suitable for the selected category. Choose "
	+"the device that you wish to be used by the applications."
	+msgstr ""
	+"Pronađeni su audio izlazi na vašem sustavu. Izaberite uređaj iz kojeg želite "
	+"da izlazi zvuk. "
	+
	+#. i18n: file: devicepreference.ui:116
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTreeView, deviceList)
	+#: rc.cpp:62
	+#, fuzzy
	+#\| msgid ""
	+#\| "The order determines the preference of the output devices. If for some "
	+#\| "reason the first device cannot be used Phonon will try to use the second, "
	+#\| "and\n"
	+#\| "so on."
	+msgid ""
	+"The order determines the preference of the devices. If for some reason the "
	+"first device cannot be used Phonon will try to use the second, and so on."
	+msgstr ""
	+"Poredak određuje sklonosti izlaznih uređaja. Ako iz nekog razloga Phonon ne "
	+"može koristiti prvi uređaj, pokušati će sa slijedećim \n"
	+"i tako dalje."
	+
	+#. i18n: file: devicepreference.ui:171
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, testPlaybackButton)
	+#: rc.cpp:65
	+msgid "Test"
	+msgstr "Test"
	+
	+#. i18n: file: devicepreference.ui:187
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, preferButton)
	+#: rc.cpp:68
	+msgid "prefer the selected device"
	+msgstr "Preferiraj odabrani uređaj"
	+
	+#. i18n: file: devicepreference.ui:203
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, deferButton)
	+#: rc.cpp:74
	+msgid "no preference for the selected device"
	+msgstr "nema sklonosti za odabrani ueđaj"
	+
	+#~ msgid "Speaker Setup"
	+#~ msgstr "Zvučnik"
	+
	+#~ msgid "Audio Output"
	+#~ msgstr "Audio izlaz"
	+
	+#~ msgid "Audio Capture"
	+#~ msgstr "Audio snimanje"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Audio Capture"
	+#~ msgid "Video Capture"
	+#~ msgstr "Audio snimanje"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Default Output Device Preference"
	+#~ msgid "Default Audio Output Device Preference"
	+#~ msgstr "Zadana sklonost izlaznog uređaja"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Output Device Preference for the '%1' Category"
	+#~ msgid "Audio Output Device Preference for the '%1' Category"
	+#~ msgstr "Sklonosti izlaznog uređaja za '%1' kategoriju"
	+
	+#~ msgid "Remove"
	+#~ msgstr "Ukloni"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Audio Output"
	+#~ msgid "Output"
	+#~ msgstr "Audio izlaz"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Audio Output"
	+#~ msgid "Sound Output"
	+#~ msgstr "Audio izlaz"
	+
	+#~ msgid "Play a test sound on the selected device"
	+#~ msgstr "Odsviraj testni zvuk na odabranom uređaju"
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/kiconfinder.po
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/kiconfinder.po (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/kiconfinder.po (revision 1503686)
	@@ -0,0 +1,32 @@
	+# Translation of kiconfinder to Croatian
	+#
	+msgid ""
	+msgstr ""
	+"Project-Id-Version: kiconfinder\n"
	+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 05:32+0200\n"
	+"PO-Revision-Date: 2009-08-17 13:16+0200\n"
	+"Last-Translator: \n"
	+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
	+"MIME-Version: 1.0\n"
	+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	+"Language: hr\n"
	+"X-Generator: Lokalize 0.3\n"
	+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
	+"10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
	+"X-Environment: kde\n"
	+"X-Accelerator-Marker: &\n"
	+"X-Text-Markup: kde4\n"
	+
	+#: kiconfinder.cpp:29
	+msgid "Icon Finder"
	+msgstr "Icon Finder"
	+
	+#: kiconfinder.cpp:29
	+msgid "Finds an icon based on its name"
	+msgstr "Pronađi ikonu na osnovu naziva"
	+
	+#: kiconfinder.cpp:34
	+msgid "The icon name to look for"
	+msgstr "Naziv ikone koja se traži"
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/ktraderclient.po
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/ktraderclient.po (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/ktraderclient.po (revision 1503686)
	@@ -0,0 +1,41 @@
	+# Translation of ktraderclient to Croatian
	+#
	+# DoDo <DoDoEntertainment@gmail.com>, 2009.
	+msgid ""
	+msgstr ""
	+"Project-Id-Version: ktraderclient\n"
	+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 05:32+0200\n"
	+"PO-Revision-Date: 2009-08-22 21:44+0200\n"
	+"Last-Translator: DoDo <DoDoEntertainment@gmail.com>\n"
	+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
	+"MIME-Version: 1.0\n"
	+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	+"Language: hr\n"
	+"X-Generator: Lokalize 0.3\n"
	+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
	+"10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
	+"X-Environment: kde\n"
	+"X-Accelerator-Marker: &\n"
	+"X-Text-Markup: kde4\n"
	+
	+#: ktraderclient.cpp:30
	+msgid "KTraderClient"
	+msgstr "KTraderClient"
	+
	+#: ktraderclient.cpp:30
	+msgid "A command-line tool for querying the KDE trader system"
	+msgstr "Alat naredbenog redka za upite KDE sustavu trgovca"
	+
	+#: ktraderclient.cpp:35
	+msgid "A mimetype"
	+msgstr "Mimetip"
	+
	+#: ktraderclient.cpp:37
	+msgid "A servicetype, like KParts/ReadOnlyPart or KMyApp/Plugin"
	+msgstr "Tip usluge, kao KParts/ReadOnlyPart ili KMyApp/Plugin"
	+
	+#: ktraderclient.cpp:39
	+msgid "A constraint expressed in the trader query language"
	+msgstr "Ograničenje izraženo u upitnom jeziku trgovca"
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/soliduiserver.po
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/soliduiserver.po (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/soliduiserver.po (revision 1503686)
	@@ -0,0 +1,47 @@
	+# Translation of soliduiserver to Croatian
	+#
	+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2009.
	+msgid ""
	+msgstr ""
	+"Project-Id-Version: soliduiserver\n"
	+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 05:33+0200\n"
	+"PO-Revision-Date: 2009-10-30 19:54+0100\n"
	+"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
	+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
	+"MIME-Version: 1.0\n"
	+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	+"Language: hr\n"
	+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
	+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
	+"10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
	+"X-Environment: kde\n"
	+"X-Accelerator-Marker: &\n"
	+"X-Text-Markup: kde4\n"
	+
	+#: devicenothingaction.cpp:28
	+msgid "Do nothing"
	+msgstr "Ne čini ništa"
	+
	+#: deviceserviceaction.cpp:63
	+msgctxt "A default name for an action without proper label"
	+msgid "Unknown"
	+msgstr "Nepoznato"
	+
	+#. i18n: file: deviceactionsdialogview.ui:52
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
	+#: rc.cpp:3
	+msgid "A new device has been detected.<br><b>What do you want to do?</b>"
	+msgstr "Otkriven je novi uređaj.<br><b>Što želite učiniti?</b>"
	+
	+#. i18n: file: deviceactionsdialogview.ui:73
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, descriptionLabel)
	+#: rc.cpp:6
	+msgid "..."
	+msgstr "…"
	+
	+#: soliduiserver.cpp:151
	+#, kde-format
	+msgid "'%1' needs a password to be accessed. Please enter a password."
	+msgstr "'%1' treba zaporku za pristup. Molim vas unesite zaporku."
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/kcmshell.po
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/kcmshell.po (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/kcmshell.po (revision 1503686)
	@@ -0,0 +1,117 @@
	+# Translation of kcmshell to Croatian
	+#
	+# Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2011.
	+msgid ""
	+msgstr ""
	+"Project-Id-Version: \n"
	+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 05:31+0200\n"
	+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 19:07+0100\n"
	+"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
	+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
	+"MIME-Version: 1.0\n"
	+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	+"Language: hr\n"
	+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
	+"10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
	+"X-Environment: kde\n"
	+"X-Accelerator-Marker: &\n"
	+"X-Text-Markup: kde4\n"
	+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
	+
	+#: main.cpp:168
	+msgid "KDE Control Module"
	+msgstr "KDE upravljački modul"
	+
	+#: main.cpp:170
	+msgid "A tool to start single KDE control modules"
	+msgstr "Alat za pokretanje jednog KDE upravljačkog modula"
	+
	+#: main.cpp:172
	+msgid "(c) 1999-2004, The KDE Developers"
	+msgstr "© 1999–2004 The KDE Developers"
	+
	+#: main.cpp:174
	+msgid "Frans Englich"
	+msgstr "Frans Englich"
	+
	+#: main.cpp:174
	+msgid "Maintainer"
	+msgstr "Održavatelj"
	+
	+#: main.cpp:175
	+msgid "Daniel Molkentin"
	+msgstr "Daniel Molkentin"
	+
	+#: main.cpp:176
	+msgid "Matthias Hoelzer-Kluepfel"
	+msgstr "Matthias Hoelzer-Kluepfel"
	+
	+#: main.cpp:177
	+msgid "Matthias Elter"
	+msgstr "Matthias Elter"
	+
	+#: main.cpp:178
	+msgid "Matthias Ettrich"
	+msgstr "Matthias Ettrich"
	+
	+#: main.cpp:179
	+msgid "Waldo Bastian"
	+msgstr "Waldo Bastian"
	+
	+#: main.cpp:184
	+msgid "List all possible modules"
	+msgstr "Ispis svih mogućih modula"
	+
	+#: main.cpp:185
	+msgid "Configuration module to open"
	+msgstr "Konfiguriranje modula za pokretanje"
	+
	+#: main.cpp:186
	+msgid "Specify a particular language"
	+msgstr "Određivanje pojedinog jezika"
	+
	+#: main.cpp:187
	+msgid "Do not display main window"
	+msgstr "Ne prikazuj glavni prozor"
	+
	+#: main.cpp:188
	+msgid "Arguments for the module"
	+msgstr "Argumenti za modul"
	+
	+#: main.cpp:201
	+msgid "The following modules are available:"
	+msgstr "Raspoloživi su sljedeći moduli:"
	+
	+#: main.cpp:220
	+msgid "No description available"
	+msgstr "Nema raspoloživog opisa"
	+
	+#: main.cpp:252
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"Could not find module '%1'. See kcmshell4 --list for the full list of "
	+"modules."
	+msgstr ""
	+"Ne mogu pronaći modul '%1'. Pogledajte kcmshell4 --list za potpunu listu "
	+"modula."
	+
	+#: rc.cpp:1
	+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your names"
	+msgstr "Renato Pavičić, Andrej Dundović"
	+
	+#: rc.cpp:2
	+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your emails"
	+msgstr "renato@translator-shop.org, adundovi@gmail.com"
	+
	+#~ msgid "Embeds the module with buttons in window with id <id>"
	+#~ msgstr "Module s gumbima ugrađuje u prozor pomoću oznake <id>"
	+
	+#~ msgid "Embeds the module without buttons in window with id <id>"
	+#~ msgstr "Module bez gumba ugrađuje u prozor pomoću oznake <id>"
	+
	+#~ msgid "Configure - %1"
	+#~ msgstr "Konfiguriranje - %1"
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/kglobalaccel.po
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/kglobalaccel.po (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/kglobalaccel.po (revision 1503686)
	@@ -0,0 +1,65 @@
	+# Translation of kglobalaccel to Croatian
	+#
	+# Zarko Pintar <zarko.pintar@gmail.com>, 2009.
	+msgid ""
	+msgstr ""
	+"Project-Id-Version: kglobalaccel\n"
	+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 05:31+0200\n"
	+"PO-Revision-Date: 2009-08-25 09:40+0200\n"
	+"Last-Translator: Zarko Pintar <zarko.pintar@gmail.com>\n"
	+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
	+"MIME-Version: 1.0\n"
	+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	+"Language: hr\n"
	+"X-Generator: Lokalize 0.3\n"
	+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
	+"10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
	+"X-Environment: kde\n"
	+"X-Accelerator-Marker: &\n"
	+"X-Text-Markup: kde4\n"
	+
	+#: globalshortcutsregistry.cpp:233
	+#, kde-format
	+msgid "The global shortcut for %1 was issued."
	+msgstr "Izdan je globalni prečac za %1"
	+
	+#: kglobalacceld.cpp:238
	+#, kde-format
	+msgid "The application %1 has registered a new global shortcut"
	+msgstr "Aplikacija %1 je registrirala novi globalni prečac"
	+
	+#: kglobalacceld.cpp:241
	+msgid "Open Global Shortcuts Editor"
	+msgstr "Otvori uređivač za opće prečace"
	+
	+#: main.cpp:60 main.cpp:62
	+msgid "KDE Global Shortcuts Service"
	+msgstr "KDE Global Shortcuts Service"
	+
	+#: main.cpp:64
	+msgid "(C) 2007-2009 Andreas Hartmetz, Michael Jansen"
	+msgstr "© 2007–2009 Andreas Hartmetz, Michael Jansen"
	+
	+#: main.cpp:65
	+msgid "Andreas Hartmetz"
	+msgstr "Andreas Hartmetz"
	+
	+#: main.cpp:65 main.cpp:66
	+msgid "Maintainer"
	+msgstr "Održavatelj"
	+
	+#: main.cpp:66
	+msgid "Michael Jansen"
	+msgstr "Michael Jansen"
	+
	+#: rc.cpp:1
	+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your names"
	+msgstr "Žarko Pintar"
	+
	+#: rc.cpp:2
	+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your emails"
	+msgstr "zarko.pintar@gmail.com"
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/filetypes.po
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/filetypes.po (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/filetypes.po (revision 1503686)
	@@ -0,0 +1,522 @@
	+# Translation of filetypes to Croatian
	+#
	+# DoDo <DoDoEntertainment@gmail.com>, 2009.
	+# Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>, 2009.
	+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
	+# Nataša Dimitrijević <ndimitrijevich@gmail.com>, 2010.
	+# Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>, 2011.
	+msgid ""
	+msgstr ""
	+"Project-Id-Version: filetypes 0\n"
	+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 05:31+0200\n"
	+"PO-Revision-Date: 2011-04-17 13:48+0200\n"
	+"Last-Translator: Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>\n"
	+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
	+"MIME-Version: 1.0\n"
	+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	+"Language: hr\n"
	+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
	+"10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
	+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
	+"X-Environment: kde\n"
	+"X-Accelerator-Marker: &\n"
	+"X-Text-Markup: kde4\n"
	+
	+#: filegroupdetails.cpp:35
	+msgid "Left Click Action (only for Konqueror file manager)"
	+msgstr "Radnja lijevog klika (samo za upravitelj datoteka Konqueror)"
	+
	+#: filegroupdetails.cpp:39 filetypedetails.cpp:152
	+msgid "Show file in embedded viewer"
	+msgstr "Datoteku prikaži u ugrađenom pregledniku"
	+
	+#: filegroupdetails.cpp:40 filetypedetails.cpp:153
	+msgid "Show file in separate viewer"
	+msgstr "Datoteku prikaži u odvojenom pregledniku"
	+
	+#: filegroupdetails.cpp:48
	+msgid ""
	+"Here you can configure what the Konqueror file manager will do when you "
	+"click on a file belonging to this group. Konqueror can display the file in "
	+"an embedded viewer or start up a separate application. You can change this "
	+"setting for a specific file type in the 'Embedding' tab of the file type "
	+"configuration. Dolphin shows files always in a separate viewer"
	+msgstr ""
	+"Ovdje možete podesiti što će Konqueror učiniti kad kliknete datoteku koja "
	+"pripada ovoj grupi. Konqueror može prikazati datoteku u ugrađenom "
	+"pregledniku ili pokrenuti odvojenu aplikaciju. Ovu postavku možete "
	+"izmijeniti za svaku vrstu datoteke putem kartice 'Ugrađivanje' pri "
	+"podešavanju vrsti datoteka. Dolphin uvijek prikazuje datoteke u odvojenom "
	+"pregledniku."
	+
	+#: filetypedetails.cpp:70
	+msgid ""
	+"This button displays the icon associated with the selected file type. Click "
	+"on it to choose a different icon."
	+msgstr ""
	+"Ovaj gumb prikazuje ikonu pridruženu s odabranom vrstom. Da biste odabrali "
	+"drugu ikonu kliknite postojeću ikonu."
	+
	+#: filetypedetails.cpp:78
	+msgid ""
	+"This is the icon associated with the selected file type. Choosing a "
	+"different icon requires shared-mime-info to be at least version 0.40."
	+msgstr ""
	+"Ovaj gumb prikazuje ikonu pridruženu s odabranom vrstom datoteke. Da biste "
	+"odabrali drugu ikonu kliknite postojeću ikonu."
	+
	+#: filetypedetails.cpp:84
	+msgid "Filename Patterns"
	+msgstr "Uzorci naziva"
	+
	+#: filetypedetails.cpp:96
	+msgid ""
	+"This box contains a list of patterns that can be used to identify files of "
	+"the selected type. For example, the pattern *.txt is associated with the "
	+"file type 'text/plain'; all files ending in '.txt' are recognized as plain "
	+"text files."
	+msgstr ""
	+"Ovaj okvir sadržava popis uzoraka koje je moguće upotrijebiti za "
	+"prepoznavanje datoteka odabrane vrste. Npr. uzorak *.txt pridružen je vrsti "
	+"'text/plain' (tekst/običan). Sve datoteke čiji naziv završava s '.txt' bit "
	+"će prepoznate kao obične tekstualne datoteke."
	+
	+#: filetypedetails.cpp:104 filetypesview.cpp:120 kservicelistwidget.cpp:127
	+msgid "Add..."
	+msgstr "Dodaj…"
	+
	+#: filetypedetails.cpp:110
	+msgid "Add a new pattern for the selected file type."
	+msgstr "Dodavanje novog uzorka za odabranu vrstu datoteke."
	+
	+#: filetypedetails.cpp:112 kservicelistwidget.cpp:143
	+msgid "Remove"
	+msgstr "Ukloni"
	+
	+#: filetypedetails.cpp:118
	+msgid "Remove the selected filename pattern."
	+msgstr "Uklanjanje odabranog uzorka naziva."
	+
	+#: filetypedetails.cpp:130
	+msgid "Description:"
	+msgstr "Opis:"
	+
	+#: filetypedetails.cpp:134
	+msgid ""
	+"You can enter a short description for files of the selected file type (e.g. "
	+"'HTML Page'). This description will be used by applications like Konqueror "
	+"to display directory content."
	+msgstr ""
	+"Ovdje možete dodati kratak opis datoteci odabrane vrste (npr. 'HTML "
	+"stranica'). Taj će se opis upotrebljavati u aplikacijama poput Konquerora, "
	+"za prikazivanje sadržaja mape."
	+
	+#: filetypedetails.cpp:147
	+msgid "Left Click Action in Konqueror"
	+msgstr "Radnja lijevog klika u Konqueroru"
	+
	+#: filetypedetails.cpp:156
	+msgid "Ask whether to save to disk instead (only for Konqueror browser)"
	+msgstr "Pitaj je li potrebno spremiti na disk (samo za preglednik Koqnueror)"
	+
	+#: filetypedetails.cpp:171
	+msgid ""
	+"Here you can configure what the Konqueror file manager will do when you "
	+"click on a file of this type. Konqueror can either display the file in an "
	+"embedded viewer, or start up a separate application. If set to 'Use settings "
	+"for G group', the file manager will behave according to the settings of the "
	+"group G to which this type belongs; for instance, 'image' if the current "
	+"file type is image/png. Dolphin always shows files in a separate viewer."
	+msgstr ""
	+"Ovdje možete podesiti što će Konqueror učiniti kad kliknete datoteku ove "
	+"vrste. Konqueror može datoteku prikazati u ugrađenom pregledniku ili "
	+"pokrenuti drugu aplikaciju. Ako je postavljeno 'Upotrijebi postavke grupe "
	+"G', Konqueror će se ponašati u skladu s postavkama grupe kojoj ova vrsta "
	+"pripada. Npr. 'image' (slika) ako je trenutna vrsta 'image/png'. Dolphin "
	+"uvijek prikazuje datoteke u odvojenom pregledniku."
	+
	+#: filetypedetails.cpp:183
	+msgid "&General"
	+msgstr "&Opće"
	+
	+#: filetypedetails.cpp:184
	+msgid "&Embedding"
	+msgstr "&Ugrađivanje"
	+
	+#: filetypedetails.cpp:221
	+msgid "Add New Extension"
	+msgstr "Dodaj novu ekstenziju"
	+
	+#: filetypedetails.cpp:222
	+msgid "Extension:"
	+msgstr "Ekstenzija:"
	+
	+#: filetypedetails.cpp:332
	+#, kde-format
	+msgid "File type %1"
	+msgstr "Vrsta datoteke %1"
	+
	+#: filetypedetails.cpp:338
	+#, kde-format
	+msgid "Use settings for '%1' group"
	+msgstr "Upotrijebi postavke grupe '%1'"
	+
	+#: filetypesview.cpp:59
	+msgid ""
	+"<p><h1>File Associations</h1> This module allows you to choose which "
	+"applications are associated with a given type of file. File types are also "
	+"referred to as MIME types (MIME is an acronym which stands for "
	+"\"Multipurpose Internet Mail Extensions\").</p><p> A file association "
	+"consists of the following: <ul><li>Rules for determining the MIME-type of a "
	+"file, for example the filename pattern *.png, which means 'all files with "
	+"names that end in .png', is associated with the MIME type \"image/png\";</"
	+"li> <li>A short description of the MIME-type, for example the description of "
	+"the MIME type \"image/png\" is simply 'PNG image';</li> <li>An icon to be "
	+"used for displaying files of the given MIME-type, so that you can easily "
	+"identify the type of file in a file manager or file-selection dialog (at "
	+"least for the types you use often);</li> <li>A list of the applications "
	+"which can be used to open files of the given MIME-type -- if more than one "
	+"application can be used then the list is ordered by priority.</li></ul> You "
	+"may be surprised to find that some MIME types have no associated filename "
	+"patterns; in these cases, KDE is able to determine the MIME-type by directly "
	+"examining the contents of the file.</p>"
	+msgstr ""
	+"<p><h1>Pridruživanja</h1> Ovaj modul omogućuje odabir pridruživanja "
	+"aplikacija pojedinim vrstama datoteka. Vrste datoteka ponekad se nazivaju i "
	+"MIME vrste (MIME je kratica za \"Multipurpose Internet Mail Extensions\" – "
	+"Višenamjenske ekstenzije internetske pošte.)</p><p> Pridruživanje datoteke "
	+"sastoji se od sljedećeg: <ul><li> Pravila za određivanje MIME vrste "
	+"datoteke, npr. uzorak naziva *.kwd podrazumijeva 'sve datoteke čiji naziv "
	+"završava s *.kwd pridružene su MIME vrsti \"x-kword\". </li> <li>Kratak "
	+"opis MIME vrste, npr. opis MIME vrste \"x-kword\" je 'KWord dokument'. </li> "
	+"<li>Ikona koja se upotrebljava za prikaz datoteka dane MIME vrste, za "
	+"potrebe jednostavnijeg raspoznavanja u, npr. Konqueroru (barem za datoteke "
	+"koje često upotrebljavate). </li> <li>Popis aplikacija koje se mogu "
	+"upotrijebiti za otvaranje datoteka dane MIME vrste. Ako se može upotrijebiti "
	+"više od jedne aplikacije popis je ispunjen po prioritetu. </li></ul>Postoje "
	+"MIME vrste koje nemaju pridružene uzorke datoteka. U takvim slučajevima "
	+"Konqueror ima mogućnost određivanja MIME vrste izravnim ispitivanjem "
	+"sadržaja datoteke.</p>"
	+
	+#: filetypesview.cpp:90
	+msgid "Find file type or filename pattern"
	+msgstr "&Pronađi vrstu datoteke ili uzorak naziva:"
	+
	+#: filetypesview.cpp:96
	+msgid ""
	+"Enter a part of a filename pattern, and only file types with a matching file "
	+"pattern will appear in the list. Alternatively, enter a part of a file type "
	+"name as it appears in the list."
	+msgstr ""
	+"Unesite dio uzorka naziva datoteke i na popisu će se pojaviti samo vrste s "
	+"podudarnim uzorkom. Također možete unijeti dio naziva vrste datoteke, kako "
	+"je prikazan na popisu."
	+
	+#: filetypesview.cpp:104
	+msgid "Known Types"
	+msgstr "Poznate vrste"
	+
	+#: filetypesview.cpp:111
	+msgid ""
	+"Here you can see a hierarchical list of the file types which are known on "
	+"your system. Click on the '+' sign to expand a category, or the '-' sign to "
	+"collapse it. Select a file type (e.g. text/html for HTML files) to view/edit "
	+"the information for that file type using the controls on the right."
	+msgstr ""
	+"Ovdje možete vidjeti hijerarhijski popis vrsta datoteka poznatih vašem "
	+"sustavu. Da biste raširili kategoriju kliknite znak '+' ili znak '-' za "
	+"njezino sklapanje. Odaberite vrstu datoteke (npr. text/html za HMTL "
	+"datoteke) da bite pregledali/uredili podatke o toj vrsti datoteke, pomoću "
	+"kontrola s desne strane."
	+
	+#: filetypesview.cpp:125
	+msgid "Click here to add a new file type."
	+msgstr "Kliknite za dodavanje nove vrste datoteke."
	+
	+#: filetypesview.cpp:127 filetypesview.cpp:388
	+msgid "&Remove"
	+msgstr "&Ukloni"
	+
	+#: filetypesview.cpp:154
	+msgid "Select a file type by name or by extension"
	+msgstr "Odaberite vrstu datoteke po nazivu ili ekstenziji"
	+
	+#: filetypesview.cpp:384
	+msgid "&Revert"
	+msgstr "&Vrati"
	+
	+#: filetypesview.cpp:385
	+msgid "Revert this file type to its initial system-wide definition"
	+msgstr "Vrati ovaj tip datoteke na njegovu prvotnu sustavsku definiciju"
	+
	+#: filetypesview.cpp:386
	+msgid ""
	+"Click here to revert this file type to its initial system-wide definition, "
	+"which undoes any changes made to the file type. Note that system-wide file "
	+"types cannot be deleted. You can however empty their pattern list, to "
	+"minimize the chances of them being used (but the file type determination "
	+"from file contents can still end up using them)."
	+msgstr ""
	+"Kliknite ovdje da biste vratili ovaj tip datoteka na njegovu prvotnu "
	+"sustavsku definiciju, koja poništava sve promjene koje ste napravili nad "
	+"ovim tipom datoteka. Primijetite da sustavki tipovi ne mogu biti izbrisani. "
	+"Međutim, možete isprazniti popis uzoraka, kako biste smanjili šansu da budu "
	+"korišteni."
	+
	+#: filetypesview.cpp:389
	+msgid "Delete this file type definition completely"
	+msgstr "Izbriši ovu definiciju tipa podatka u potpunosti"
	+
	+#: filetypesview.cpp:390
	+msgid ""
	+"Click here to delete this file type definition completely. This is only "
	+"possible for user-defined file types. System-wide file types cannot be "
	+"deleted. You can however empty their pattern list, to minimize the chances "
	+"of them being used (but the file type determination from file contents can "
	+"still end up using them)."
	+msgstr ""
	+"Kliknite ovdje da biste u potpunosti izbrisali ovu definiciju tipa datoteke. "
	+"To je moguće samo za korisničko definirane tipove podataka. Sustavksi tipovi "
	+"podataka ne mogu biti izbrisani. Međutim, možete isprazniti popis uzoraka, "
	+"kako biste smanjili šansu da budu korišteni."
	+
	+#: keditfiletype.cpp:123
	+msgid "KEditFileType"
	+msgstr "KEdit datoteka"
	+
	+#: keditfiletype.cpp:124
	+msgid ""
	+"KDE file type editor - simplified version for editing a single file type"
	+msgstr ""
	+"KDE uređivač vrsti datoteka – pojednostavljena verzija za uređivanje jedne "
	+"vrste datoteke"
	+
	+#: keditfiletype.cpp:126
	+msgid "(c) 2000, KDE developers"
	+msgstr "© 2000 KDE programeri"
	+
	+#: keditfiletype.cpp:127
	+msgid "Preston Brown"
	+msgstr "Preston Brown"
	+
	+#: keditfiletype.cpp:128
	+msgid "David Faure"
	+msgstr "David Faure"
	+
	+#: keditfiletype.cpp:134
	+msgid "Makes the dialog transient for the window specified by winid"
	+msgstr "Čini dijalog kratkotrajnim za prozor kojeg je odredio 'winid'"
	+
	+#: keditfiletype.cpp:135
	+msgid "File type to edit (e.g. text/html)"
	+msgstr "Vrsta datoteke za uređivanje (npr. text/html)"
	+
	+#: keditfiletype.cpp:163
	+#, kde-format
	+msgid "%1 File"
	+msgstr "%1 datoteka"
	+
	+#: keditfiletype.cpp:190
	+#, kde-format
	+msgid "Edit File Type %1"
	+msgstr "Uređivanje vrste datoteke %1"
	+
	+#: keditfiletype.cpp:192
	+#, kde-format
	+msgid "Create New File Type %1"
	+msgstr "Izradi novu vrstu datoteke %1"
	+
	+#: kservicelistwidget.cpp:52
	+#, kde-format
	+msgid "%1 (%2)"
	+msgstr "%1 (%2)"
	+
	+#: kservicelistwidget.cpp:70
	+msgid "Application Preference Order"
	+msgstr "Preferirani raspored aplikacija "
	+
	+#: kservicelistwidget.cpp:71
	+msgid "Services Preference Order"
	+msgstr "Preferirani raspored usluga"
	+
	+#: kservicelistwidget.cpp:83
	+msgid ""
	+"This is a list of applications associated with files of the selected file "
	+"type. This list is shown in Konqueror's context menus when you select \"Open "
	+"With...\". If more than one application is associated with this file type, "
	+"then the list is ordered by priority with the uppermost item taking "
	+"precedence over the others."
	+msgstr ""
	+"Ovo je popis aplikacija pridružen datotekama odabrane vrste. Ovaj je popis "
	+"vidljiv u kontekstualnom izborniku Konqerera pri odabiru opcije \"Otvori s…"
	+"\". Ako je uz ovu vrstu datoteka pridruženo više od jedne aplikacije, popis "
	+"ima redoslijed po prioritetu stavki."
	+
	+#: kservicelistwidget.cpp:88
	+msgid ""
	+"This is a list of services associated with files of the selected file type. "
	+"This list is shown in Konqueror's context menus when you select a \"Preview "
	+"with...\" option. If more than one service is associated with this file "
	+"type, then the list is ordered by priority with the uppermost item taking "
	+"precedence over the others."
	+msgstr ""
	+"Ovo je popis usluga pridružen datotekama odabrane vrste. Ovaj je popis "
	+"vidljiv u kontekstualnom izborniku Konqerera pri odabiru opcije \"Pregled s…"
	+"\". Ako je uz ovu vrstu datoteka pridruženo više od jedne aplikacije, popis "
	+"ima redoslijed po prioritetu stavki."
	+
	+#: kservicelistwidget.cpp:100
	+msgid "Move &Up"
	+msgstr "Prema &vrhu"
	+
	+#: kservicelistwidget.cpp:107
	+msgid ""
	+"Assigns a higher priority to the selected\n"
	+"application, moving it up in the list. Note: This\n"
	+"only affects the selected application if the file type is\n"
	+"associated with more than one application."
	+msgstr ""
	+"Odabranoj aplikaciji dodjeljuje viši prioritet,\n"
	+"pomičući ju prema vrhu popisa. Napomena:\n"
	+"Ovo utječe na odabranu aplikaciju samo ako je\n"
	+"odabranoj vrsti datoteke pridruženo više aplikacija."
	+
	+#: kservicelistwidget.cpp:111
	+msgid ""
	+"Assigns a higher priority to the selected\n"
	+"service, moving it up in the list."
	+msgstr ""
	+"Odabranoj usluzi dodjeljuje viši prioritet,\n"
	+"pomičući je prema vrhu popisa."
	+
	+#: kservicelistwidget.cpp:114
	+msgid "Move &Down"
	+msgstr "Prema &dnu"
	+
	+#: kservicelistwidget.cpp:120
	+msgid ""
	+"Assigns a lower priority to the selected\n"
	+"application, moving it down in the list. Note: This \n"
	+"only affects the selected application if the file type is\n"
	+"associated with more than one application."
	+msgstr ""
	+"Odabranoj aplikaciji dodjeljuje niži prioritet,\n"
	+"pomičući ju prema dnu popisa. Napomena:\n"
	+"Ovo utječe na odabranu aplikaciju samo ako je\n"
	+"odabranoj vrsti datoteke pridruženo više aplikacija."
	+
	+#: kservicelistwidget.cpp:124
	+msgid ""
	+"Assigns a lower priority to the selected\n"
	+"service, moving it down in the list."
	+msgstr ""
	+"Odabranoj usluzi dodjeljuje niži prioritet,\n"
	+"pomičući je prema dnu popisa."
	+
	+#: kservicelistwidget.cpp:132
	+msgid "Add a new application for this file type."
	+msgstr "Dodaj novu aplikaciju za ovu vrstu datoteke."
	+
	+#: kservicelistwidget.cpp:135
	+msgid "Edit..."
	+msgstr "Uredi…"
	+
	+#: kservicelistwidget.cpp:140
	+msgid "Edit command line of the selected application."
	+msgstr "Uređivanje naredbenog retka odabrane aplikacije."
	+
	+#: kservicelistwidget.cpp:148
	+msgid "Remove the selected application from the list."
	+msgstr "Uklanjanje odabrane aplikacije s popisa."
	+
	+#: kservicelistwidget.cpp:172
	+msgctxt "No applications associated with this file type"
	+msgid "None"
	+msgstr "Ni jedna"
	+
	+#: kservicelistwidget.cpp:174
	+msgctxt "No components associated with this file type"
	+msgid "None"
	+msgstr "Ni jedna"
	+
	+#: kservicelistwidget.cpp:370
	+msgid "You are not authorized to remove this service."
	+msgstr "Nemate dopuštenja za uklanjanje ove usluge."
	+
	+#: kserviceselectdlg.cpp:31
	+msgid "Add Service"
	+msgstr "Dodaj uslugu"
	+
	+#: kserviceselectdlg.cpp:37
	+msgid "Select service:"
	+msgstr "Odaberite uslugu:"
	+
	+#: newtypedlg.cpp:41
	+msgid "Create New File Type"
	+msgstr "Izrada nove vrste datoteke"
	+
	+#: newtypedlg.cpp:48
	+msgid "Group:"
	+msgstr "Grupa:"
	+
	+#: newtypedlg.cpp:56
	+msgid "Select the category under which the new file type should be added."
	+msgstr "Odaberite kategoriju unutar koje želite dodati novu vrstu datoteke."
	+
	+#: newtypedlg.cpp:61
	+msgid "Type name:"
	+msgstr "Naziv vrste:"
	+
	+#: newtypedlg.cpp:66
	+msgid ""
	+"Type the name of the file type. For instance, if you selected 'image' as "
	+"category and you type 'custom' here, the file type 'image/custom' will be "
	+"created."
	+msgstr ""
	+"Unesite naziv vrste datoteke. Na primjer, ako kao kategoriju odaberete "
	+"'image' (Slika) i ovjde upišete 'custom' (Prilagođeno), izradit će se vrsta "
	+"datoteke 'image/custom'."
	+
	+#: rc.cpp:1
	+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your names"
	+msgstr "Renato Pavičić, Andrej Dundović"
	+
	+#: rc.cpp:2
	+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your emails"
	+msgstr "renato@translator-shop.org, adundovi@gmail.com"
	+
	+#~ msgid "Click here to remove the selected file type."
	+#~ msgstr "Kliknite za uklanjanje odabrane vrste datoteke."
	+
	+#~ msgid "None"
	+#~ msgstr "Nijedan"
	+
	+#~ msgid "The service <b>%1</b> can not be removed."
	+#~ msgstr "Uslugu <b>%1</b> nije moguće ukloniti."
	+
	+#~ msgid ""
	+#~ "The service is listed here because it has been associated with the <b>%1</"
	+#~ "b> (%2) file type and files of type <b>%3</b> (%4) are per definition "
	+#~ "also of type <b>%5</b>."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Ova se usluga nalazi na ovom popisu jer je pridružena vrsti datoteke <b>%"
	+#~ "1</b> (%2), a datoteke vrste <b>%3</b> (%4) po definiciju su i vrste <b>%"
	+#~ "5</b>."
	+
	+#~ msgid ""
	+#~ "Either select the <b>%1</b> file type to remove the service from there or "
	+#~ "move the service down to deprecate it."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Za uklanjanje iz usluge ili odaberite vrstu datoteke <b>%1</b>, ili "
	+#~ "premjestite uslugu prema dnu i učinite ju manje poželjnom."
	+
	+#~ msgid ""
	+#~ "Do you want to remove the service from the <b>%1</b> file type or from "
	+#~ "the <b>%2</b> file type?"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Želite li ukloniti uslugu iz vrste datoteke <b>%1</b> ili iz vrste "
	+#~ "datoteke <b>%2</b>?"

	Property changes on: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/filetypes.po
	___________________________________________________________________
	Added: svn:eol-style
	## -0,0 +1 ##
	+native
	\ No newline at end of property
	Added: svn:keywords
	## -0,0 +1 ##
	+Author Date Id Revision
	\ No newline at end of property
	Added: svn:mime-type
	## -0,0 +1 ##
	+text/x-gettext
	\ No newline at end of property
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/kio_nepomuksearch.po
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/kio_nepomuksearch.po (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/kio_nepomuksearch.po (revision 1503686)
	@@ -0,0 +1,88 @@
	+# Translation of kio_nepomuksearch to Croatian
	+#
	+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2009.
	+# Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2011.
	+msgid ""
	+msgstr ""
	+"Project-Id-Version: kio_nepomuksearch\n"
	+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 05:32+0200\n"
	+"PO-Revision-Date: 2011-02-15 16:08+0100\n"
	+"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
	+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
	+"MIME-Version: 1.0\n"
	+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	+"Language: hr\n"
	+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
	+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
	+"10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
	+"X-Environment: kde\n"
	+"X-Accelerator-Marker: &\n"
	+"X-Text-Markup: kde4\n"
	+
	+#: kio_nepomuksearch.cpp:71
	+msgid "Query folder"
	+msgstr "Izvrši upit nad mapom"
	+
	+#: kio_nepomuksearch.cpp:145
	+#, fuzzy
	+#\| msgid ""
	+#\| "The Nepomuk system is not activated. Unable to answer queries without it."
	+msgid ""
	+"The desktop search service is not activated. Unable to answer queries "
	+"without it."
	+msgstr ""
	+"Nepomuk sustav nije aktiviran. Nije moguće odgovoriti na upite bez njega."
	+
	+#: kio_nepomuksearch.cpp:151
	+#, fuzzy
	+#\| msgid ""
	+#\| "The Nepomuk query service is not running. Unable to answer queries "
	+#\| "without it."
	+msgid ""
	+"The desktop search query service is not running. Unable to answer queries "
	+"without it."
	+msgstr ""
	+"Nepomuk usluga za upite nije pokrenuta. Nije moguće odgovoriti na ubit bez "
	+"nje."
	+
	+#: kio_nepomuksearch.cpp:261
	+msgid "Desktop Queries"
	+msgstr "Upiti radne površine"
	+
	+#: kio_nepomuksearch.cpp:406
	+msgid "Saved Query"
	+msgstr "Spremljeni upit"
	+
	+#: rc.cpp:1
	+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your names"
	+msgstr "Žarko Pintar, Andrej Dundović"
	+
	+#: rc.cpp:2
	+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your emails"
	+msgstr "zarko.pintar@gmail.com, adundovi@gmail.com"
	+
	+#: searchfolder.cpp:338
	+#, kde-format
	+msgid "Search excerpt: %1"
	+msgstr "Isječak pretraživanja: %1"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Query Results"
	+#~ msgctxt ""
	+#~ "@title UDS_DISPLAY_NAME for a KIO directory listing. %1 is the query the "
	+#~ "user entered."
	+#~ msgid "Query Results from '%1'"
	+#~ msgstr "Rezultati upita"
	+
	+#~ msgid "Query Results"
	+#~ msgstr "Rezultati upita"
	+
	+#~ msgid "All Music Files"
	+#~ msgstr "Sve glazbene datoteke"
	+
	+#~ msgid "Recent Files"
	+#~ msgstr "Nedavne datoteke"
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/knotify4.po
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/knotify4.po (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/knotify4.po (revision 1503686)
	@@ -0,0 +1,185 @@
	+# Translation of knotify4 to Croatian
	+#
	+# DoDo <DoDoEntertainment@gmail.com>, 2009.
	+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
	+# Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2010, 2011.
	+msgid ""
	+msgstr ""
	+"Project-Id-Version: knotify4 0\n"
	+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 05:32+0200\n"
	+"PO-Revision-Date: 2011-02-15 16:11+0100\n"
	+"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
	+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
	+"MIME-Version: 1.0\n"
	+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	+"Language: hr\n"
	+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
	+"10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
	+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
	+"X-Environment: kde\n"
	+"X-Accelerator-Marker: &\n"
	+"X-Text-Markup: kde4\n"
	+
	+#: ksolidnotify.cpp:148
	+msgid "Devices notification"
	+msgstr "Obavijesti uređaja"
	+
	+#: ksolidnotify.cpp:157
	+#, kde-format
	+msgid "Could not mount the following device: %1"
	+msgstr "Nije moguće montirati sljedeći uređaj: %1"
	+
	+#: ksolidnotify.cpp:167
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"Could not unmount the following device: %1\n"
	+"One or more files on this device are open within an application "
	+msgstr ""
	+"Nije moguće demontirati sljedeći uređaj: %1\n"
	+"Unutar neke aplikacije otvorena je jedna ili više datoteka s ovog uređaja "
	+
	+#: ksolidnotify.cpp:172
	+#, kde-format
	+msgctxt ""
	+"The term \"remove\" here means \"physically disconnect the device from the "
	+"computer\", whereas \"safely\" means \"without risk of data loss\""
	+msgid "The following device can now be safely removed: %1"
	+msgstr "Sljedeći uređaj sada možete sigurno ukloniti: %1"
	+
	+#: ksolidnotify.cpp:193
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"Could not eject the following device: %1\n"
	+"One or more files on this device are open within an application "
	+msgstr ""
	+"Nije moguće izbaciti sljedeći uređaj: %1\n"
	+"Unutar neke aplikacije otvorena je jedna ili više datoteka s ovog uređaja "
	+
	+#: ksolidnotify.cpp:198
	+#, kde-format
	+msgid "The following device can now be safely removed: %1"
	+msgstr "Sljedeći uređaj sada možete sigurno ukloniti: %1"
	+
	+#: main.cpp:37
	+msgid "KNotify"
	+msgstr "KNotify"
	+
	+#: main.cpp:38
	+msgid "KDE Notification Daemon"
	+msgstr "KDE poslužitelj obavijesti"
	+
	+#: main.cpp:39
	+msgid "(C) 1997-2008, KDE Developers"
	+msgstr "© 1997–2008 KDE razvijatelji"
	+
	+#: main.cpp:40
	+msgid "Olivier Goffart"
	+msgstr "Olivier Goffart"
	+
	+#: main.cpp:40
	+msgid "Current Maintainer"
	+msgstr "Trenutni održavatelj"
	+
	+#: main.cpp:41
	+msgid "Carsten Pfeiffer"
	+msgstr "Carsten Pfeiffer"
	+
	+#: main.cpp:41 main.cpp:44
	+msgid "Previous Maintainer"
	+msgstr "Prethodni održavatelj"
	+
	+#: main.cpp:42
	+msgid "Christian Esken"
	+msgstr "Christian Esken"
	+
	+#: main.cpp:43
	+msgid "Stefan Westerfeld"
	+msgstr "Stefan Westerfeld"
	+
	+#: main.cpp:43
	+msgid "Sound support"
	+msgstr "Podrška za zvuk"
	+
	+#: main.cpp:44
	+msgid "Charles Samuels"
	+msgstr "Charles Samuels"
	+
	+#: main.cpp:45
	+msgid "Allan Sandfeld Jensen"
	+msgstr "Allan Sandfeld Jensen"
	+
	+#: main.cpp:45
	+msgid "Porting to KDE 4"
	+msgstr "Prijelaz na KDE 4"
	+
	+#: notifybyktts.cpp:64
	+msgid "Starting Jovie Text-to-Speech Service Failed"
	+msgstr "Neuspjelo pokretanje Joviea, servisa za izgovor teksta"
	+
	+#: rc.cpp:1
	+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your names"
	+msgstr "Renato Pavičić, Nenad Mikša"
	+
	+#: rc.cpp:2
	+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your emails"
	+msgstr "renato@translator-shop.org, DoDoEntertainment@gmail.com"
	+
	+#~ msgid "Device error"
	+#~ msgstr "Pogreška uređaja"
	+
	+#~ msgid "Starting KTTSD Failed"
	+#~ msgstr "Pokretanje KTTSD nije uspjelo"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "KNotifyTest"
	+#~ msgstr "KNotify"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "A test program for KDE Notifications"
	+#~ msgstr "KDE sistemske obavijesti"
	+
	+#~ msgid ""
	+#~ "During the previous startup, KNotify crashed while creating Arts::"
	+#~ "Dispatcher. Do you want to try again or disable aRts sound output?\n"
	+#~ "\n"
	+#~ "If you choose to disable aRts output now, you can re-enable it later or "
	+#~ "select an alternate sound player in the System Notifications control "
	+#~ "panel."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Tijekom prethodnog pokretanja, KNotify se srušio prilikom izrade Arts::"
	+#~ "Dispatcher. Želite li ponovo pokušati ili onemogućiti aRts zvučni izlaz?\n"
	+#~ "\n"
	+#~ "Ako u ovom trenutku odlučite onemogućiti aRts izlaz, kasnije ge možete "
	+#~ "omogućiti ili odabrati alternativan poslužitelj zvuka u upravljačkoj "
	+#~ "ploči sistemskih obavijesti."
	+
	+#~ msgid "KNotify Problem"
	+#~ msgstr "KNotify problem"
	+
	+#~ msgid "&Try Again"
	+#~ msgstr "&Pokušaj ponovo"
	+
	+#~ msgid "D&isable aRts Output"
	+#~ msgstr "&Onemogući aRts izlaz"
	+
	+#~ msgid ""
	+#~ "During the previous startup, KNotify crashed while instantiating KNotify. "
	+#~ "Do you want to try again or disable aRts sound output?\n"
	+#~ "\n"
	+#~ "If you choose to disable aRts output now, you can re-enable it later or "
	+#~ "select an alternate sound player in the System Notifications control "
	+#~ "panel."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Tijekom prethodnog pokretanja, KNotify se srušio prilikom svog podizanja. "
	+#~ "Želite li ponovo pokušati ili onemogućiti aRts zvučni izlaz?\n"
	+#~ "\n"
	+#~ "Ako u ovom trenutku odlučite onemogućiti aRts izlaz, kasnije ge možete "
	+#~ "omogućiti ili odabrati alternativan poslužitelj zvuka u upravljačkoj "
	+#~ "ploči sistemskih obavijesti."
	+
	+#~ msgid "Catastrophe!"
	+#~ msgstr "Katastrofa!"
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/kdesu.po
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/kdesu.po (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/kdesu.po (revision 1503686)
	@@ -0,0 +1,235 @@
	+# Translation of kdesu to Croatian
	+#
	+# Zarko Pintar <zarko.pintar@gmail.com>, 2009.
	+# Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2011.
	+msgid ""
	+msgstr ""
	+"Project-Id-Version: \n"
	+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 05:31+0200\n"
	+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 19:12+0100\n"
	+"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
	+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
	+"MIME-Version: 1.0\n"
	+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	+"Language: hr\n"
	+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
	+"10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
	+"X-Environment: kde\n"
	+"X-Accelerator-Marker: &\n"
	+"X-Text-Markup: kde4\n"
	+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
	+
	+#: kdesu.cpp:86
	+msgid "KDE su"
	+msgstr "KDE su"
	+
	+#: kdesu.cpp:87
	+msgid "Runs a program with elevated privileges."
	+msgstr "Pokreće program uz povišenu razinu privilegija."
	+
	+#: kdesu.cpp:89
	+msgid "Copyright (c) 1998-2000 Geert Jansen, Pietro Iglio"
	+msgstr "Copyright (c) 1998-2000 Geert Jansen, Pietro Iglio"
	+
	+#: kdesu.cpp:90
	+msgid "Geert Jansen"
	+msgstr "Geert Jansen"
	+
	+#: kdesu.cpp:90
	+msgid "Maintainer"
	+msgstr "Održavatelj"
	+
	+#: kdesu.cpp:92
	+msgid "Pietro Iglio"
	+msgstr "Pietro Iglio"
	+
	+#: kdesu.cpp:92
	+msgid "Original author"
	+msgstr "Izvorni autor"
	+
	+#: kdesu.cpp:101
	+msgid "Specifies the command to run as separate arguments"
	+msgstr "Određuje naredbu koju je potrebno pokrenuti kao odvojene argumente"
	+
	+#: kdesu.cpp:102
	+msgid "Specifies the command to run as one string"
	+msgstr "Određuje naredbu koju je potrebno pokrenuti kao jedan niz"
	+
	+#: kdesu.cpp:103
	+msgid "Run command under target uid if <file> is not writable"
	+msgstr ""
	+"Pokreni naredbu pod ciljanim uid, ako zapisivanje u <file> nije moguće."
	+
	+#: kdesu.cpp:104
	+msgid "Specifies the target uid"
	+msgstr "Određivanje ciljnog uid"
	+
	+#: kdesu.cpp:105
	+msgid "Do not keep password"
	+msgstr "Ne spremaj lozinku"
	+
	+#: kdesu.cpp:106
	+msgid "Stop the daemon (forgets all passwords)"
	+msgstr "Zaustavi demona (zaboravlja sve lozinke)"
	+
	+#: kdesu.cpp:107
	+msgid "Enable terminal output (no password keeping)"
	+msgstr "Omogući ispis u terminalu (bez spremanja lozinki)"
	+
	+#: kdesu.cpp:108
	+msgid "Set priority value: 0 <= prio <= 100, 0 is lowest"
	+msgstr "Zadajte prioritet: 0 <= prio <= 100, 0 je najniži"
	+
	+#: kdesu.cpp:109
	+msgid "Use realtime scheduling"
	+msgstr "Upotrijebi planiranje u realnom vremenu"
	+
	+#: kdesu.cpp:110
	+msgid "Do not display ignore button"
	+msgstr "Ne prikazuj tipku 'Ignoriraj'"
	+
	+#: kdesu.cpp:111
	+msgid "Specify icon to use in the password dialog"
	+msgstr "Određivanje ikone za dijalog s lozinkom"
	+
	+#: kdesu.cpp:112
	+msgid "Do not show the command to be run in the dialog"
	+msgstr "Ne prikazuj naredbu koja će biti pokrenuta u dijalogu"
	+
	+#: kdesu.cpp:116
	+msgctxt ""
	+"Transient means that the kdesu app will be attached to the app specified by "
	+"the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program"
	+msgid "Makes the dialog transient for an X app specified by winid"
	+msgstr "Čini diajlog prijelazan za X aplikacije određene sa winid"
	+
	+#: kdesu.cpp:143
	+#, kde-format
	+msgid "Cannot execute command '%1'."
	+msgstr "Nije moguće izvršiti naredbu '%1'."
	+
	+#: kdesu.cpp:225
	+#, kde-format
	+msgid "Illegal priority: %1"
	+msgstr "Nepravilan prioritet: %1"
	+
	+#: kdesu.cpp:250
	+msgid "No command specified."
	+msgstr "Nema zadane naredbe."
	+
	+#: kdesu.cpp:361
	+msgid "Su returned with an error.\n"
	+msgstr "SU je vraćen s pogreškom.\n"
	+
	+#: kdesu.cpp:384
	+msgid "Command:"
	+msgstr "Naredba:"
	+
	+#: kdesu.cpp:392
	+msgid "realtime: "
	+msgstr "stvarno vrijeme: "
	+
	+#: kdesu.cpp:395
	+msgid "Priority:"
	+msgstr "Prioritet:"
	+
	+#: rc.cpp:1
	+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your names"
	+msgstr "Renato Pavičić, Žarko Pintar"
	+
	+#: rc.cpp:2
	+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your emails"
	+msgstr "renato@translator-shop.org, zarko.pintar@gmail.com"
	+
	+#: sudlg.cpp:23
	+msgid "Ignore"
	+msgstr "Ignoriraj"
	+
	+#: sudlg.cpp:30
	+#, kde-format
	+msgid "Run as %1"
	+msgstr "Pokreni kao %1"
	+
	+#: sudlg.cpp:34
	+msgid "Please enter your password below."
	+msgstr "Unesite ispod svoju zaporku."
	+
	+#: sudlg.cpp:38
	+msgid ""
	+"The action you requested needs <b>root privileges</b>. Please enter "
	+"<b>root's</b> password below or click Ignore to continue with your current "
	+"privileges."
	+msgstr ""
	+"Aktivnost koju ste zatražili zahtijeva <b>administratorske privilegije</b>. "
	+"Unesite <b>administratorsku</b> zaporku ili kliknite 'Ignoriraj' da biste "
	+"nastavili s trenutnim privilegijama."
	+
	+#: sudlg.cpp:42
	+msgid ""
	+"The action you requested needs <b>root privileges</b>. Please enter "
	+"<b>root's</b> password below."
	+msgstr ""
	+"Aktivnost koju ste zatražili zahtijeva <b>administratorske privilegije</b>. "
	+"Unesite <b>administratorsku</b> zaporku. "
	+
	+#: sudlg.cpp:46
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"The action you requested needs additional privileges. Please enter the "
	+"password for <b>%1</b> below or click Ignore to continue with your current "
	+"privileges."
	+msgstr ""
	+"Aktivnost koju ste zatražili zahtijeva dodatne privilegije. Unesite zaporku "
	+"za <b>%1</b> ili kliknite 'Ignoriraj' da biste nastavili s trenutnim "
	+"privilegijama."
	+
	+#: sudlg.cpp:51
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"The action you requested needs additional privileges. Please enter the "
	+"password for <b>%1</b> below."
	+msgstr ""
	+"Aktivnost koju ste zatražili zahtijeva dodatne privilegije. Unesite zaporku "
	+"za <b>%1</b>."
	+
	+#: sudlg.cpp:60
	+msgid "&Ignore"
	+msgstr "&Ignoriraj"
	+
	+#: sudlg.cpp:77
	+msgid "Conversation with su failed."
	+msgstr "Pregovor sa 'su' nije uspio."
	+
	+#: sudlg.cpp:84
	+msgid ""
	+"The program 'su' could not be found.<br />Ensure your PATH is set correctly."
	+msgstr ""
	+"Program `su' nije moguće pronaći.<br />Provjerite je li PATH ispravno "
	+"podešen."
	+
	+#: sudlg.cpp:94
	+msgid ""
	+"Permission denied.<br />Possibly incorrect password, please try again.<br /"
	+">On some systems, you need to be in a special group (often: wheel) to use "
	+"this program."
	+msgstr ""
	+"Dopuštenje odbijeno.<br />Moguća je netočna zaporka pa pokušajte ponovno."
	+"<br />Kod nekih sustava trebate biti u posebnoj grupi (često: wheel) kako "
	+"biste koristili ovaj program."
	+
	+#: sudlg.cpp:101
	+msgid "Internal error: illegal return from SuProcess::checkInstall()"
	+msgstr "Interna pogreška: Nepravilan povrat iz SuProcess::checkInstall()"
	+
	+#~ msgid "Command '%1' not found."
	+#~ msgstr "Naredba '%1' nije pronađena."
	+
	+#~ msgid "Incorrect password, please try again."
	+#~ msgstr "Netočna zaporka. Pokušajte ponovo."
	+
	+#~ msgid "Let command use existing dcopserver"
	+#~ msgstr "Naredbi dopusti upotrebu postojećeg dcopserver-a"

	Property changes on: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/kdesu.po
	___________________________________________________________________
	Added: svn:eol-style
	## -0,0 +1 ##
	+native
	\ No newline at end of property
	Added: svn:keywords
	## -0,0 +1 ##
	+Author Date Id Revision
	\ No newline at end of property
	Added: svn:mime-type
	## -0,0 +1 ##
	+text/x-gettext
	\ No newline at end of property
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/kuiserver.po
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/kuiserver.po (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/kuiserver.po (revision 1503686)
	@@ -0,0 +1,225 @@
	+# Translation of kuiserver to Croatian
	+#
	+# DoDo <DoDoEntertainment@gmail.com>, 2009.
	+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
	+# Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2011.
	+msgid ""
	+msgstr ""
	+"Project-Id-Version: kuiserver\n"
	+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	+"POT-Creation-Date: 2011-09-10 03:49+0200\n"
	+"PO-Revision-Date: 2011-02-15 16:27+0100\n"
	+"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
	+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
	+"MIME-Version: 1.0\n"
	+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	+"Language: hr\n"
	+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
	+"10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
	+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
	+"X-Environment: kde\n"
	+"X-Accelerator-Marker: &\n"
	+"X-Text-Markup: kde4\n"
	+
	+#: jobview.cpp:124 jobview.cpp:152
	+#, kde-format
	+msgid "%1 file"
	+msgid_plural "%1 files"
	+msgstr[0] "%1 datoteka"
	+msgstr[1] "%1 datoteke"
	+msgstr[2] "%1 datoteka"
	+
	+#: jobview.cpp:127 jobview.cpp:155
	+#, kde-format
	+msgid "%1 folder"
	+msgid_plural "%1 folders"
	+msgstr[0] "%1 mapa"
	+msgstr[1] "%1 mape"
	+msgstr[2] "%1 mapa"
	+
	+#: main.cpp:40
	+msgid "Job Manager"
	+msgstr "Upravitelj poslova"
	+
	+#: main.cpp:41
	+msgid "KDE Job Manager"
	+msgstr "KDE-ov upravitelj poslova"
	+
	+#: main.cpp:42
	+msgid "(C) 2000-2009, KDE Team"
	+msgstr "© 2000–2009 KDE Tim"
	+
	+#: main.cpp:44
	+msgid "Shaun Reich"
	+msgstr "Shaun Reich"
	+
	+#: main.cpp:44
	+msgid "Maintainer"
	+msgstr "Održavatelj"
	+
	+#: main.cpp:45
	+msgid "Rafael Fernández López"
	+msgstr "Rafael Fernández López"
	+
	+#: main.cpp:45
	+msgid "Former Maintainer"
	+msgstr "Prijašnji održavatelj"
	+
	+#: main.cpp:46
	+msgid "David Faure"
	+msgstr "David Faure"
	+
	+#: main.cpp:46
	+msgid "Former maintainer"
	+msgstr "Prijašnji održavatelj"
	+
	+#: main.cpp:47
	+msgid "Matej Koss"
	+msgstr "Matej Koss"
	+
	+#: main.cpp:47
	+msgid "Developer"
	+msgstr "Programer"
	+
	+#: progresslistdelegate.cpp:148
	+#, kde-format
	+msgid "%1 of %2 processed at %3/s"
	+msgstr "%1 od %2 procesiran brzinom %3/s"
	+
	+#: progresslistdelegate.cpp:150
	+#, kde-format
	+msgid "%1 of %2 processed"
	+msgstr "%1 od %2 procesiran"
	+
	+#: progresslistdelegate.cpp:152
	+#, kde-format
	+msgid "%1 processed at %2/s"
	+msgstr "%1 procesiran brzinom %2/s"
	+
	+#: progresslistdelegate.cpp:154
	+#, kde-format
	+msgid "%1 processed"
	+msgstr "%1 procesiran"
	+
	+#: progresslistdelegate.cpp:242
	+msgid "Clear"
	+msgstr "Izbriši"
	+
	+#: progresslistdelegate.cpp:270
	+msgid "Cancel"
	+msgstr "Odustani"
	+
	+#: progresslistdelegate.cpp:289
	+msgid "Pause"
	+msgstr "Pauza"
	+
	+#: progresslistdelegate.cpp:293
	+msgid "Resume"
	+msgstr "Nastavi"
	+
	+#: rc.cpp:1
	+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your names"
	+msgstr "Nenad Mikša"
	+
	+#: rc.cpp:2
	+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your emails"
	+msgstr "DoDoEntertainment@gmail.com"
	+
	+#. i18n: file: configdialog.ui:31
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupFinishedJobs)
	+#: rc.cpp:5
	+msgid "Finished Jobs"
	+msgstr "Završeni poslovi"
	+
	+#. i18n: file: configdialog.ui:43
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_radioMove)
	+#: rc.cpp:8
	+msgid "Move them to a different list"
	+msgstr "Pomakni ih u drugi popis"
	+
	+#. i18n: file: configdialog.ui:50
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_radioRemove)
	+#: rc.cpp:11
	+msgid "Remove them"
	+msgstr "Ukloni ih"
	+
	+#. i18n: file: configdialog.ui:60
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupAppearance)
	+#: rc.cpp:14
	+msgid "Appearance"
	+msgstr "Izgled"
	+
	+#. i18n: file: configdialog.ui:72
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_radioList)
	+#: rc.cpp:17
	+msgid "Show all jobs in a list"
	+msgstr "Prikaži sve poslove u popisu"
	+
	+#. i18n: file: configdialog.ui:79
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_radioTree)
	+#: rc.cpp:20
	+msgid "Show all jobs in a tree"
	+msgstr "Prikaži sve poslove u stablu"
	+
	+#. i18n: file: configdialog.ui:86
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_checkShowSeparateWindows)
	+#: rc.cpp:23
	+msgid "Show separate windows"
	+msgstr "Prikaži odvojene prozore"
	+
	+#. i18n: file: kuiserversettings.kcfg:8
	+#. i18n: ectx: label, entry, group (Configuration)
	+#: rc.cpp:26
	+msgid "Move them to a different list."
	+msgstr "Pomakni ih u drugi popis."
	+
	+#. i18n: file: kuiserversettings.kcfg:12
	+#. i18n: ectx: label, entry, group (Configuration)
	+#: rc.cpp:29
	+msgid "Remove them."
	+msgstr "Ukloni ih."
	+
	+#. i18n: file: kuiserversettings.kcfg:16
	+#. i18n: ectx: label, entry, group (Configuration)
	+#: rc.cpp:32
	+msgid "Show all jobs in a list."
	+msgstr "Prikaži sve poslove u popisu."
	+
	+#. i18n: file: kuiserversettings.kcfg:20
	+#. i18n: ectx: label, entry, group (Configuration)
	+#: rc.cpp:35
	+msgid "Show all jobs in a tree."
	+msgstr "Prikaži sve poslove u stablu."
	+
	+#. i18n: file: kuiserversettings.kcfg:24
	+#. i18n: ectx: label, entry, group (Configuration)
	+#: rc.cpp:38
	+msgid "Show separate windows."
	+msgstr "Prikaži odvojene prozore."
	+
	+#: uiserver.cpp:49
	+msgid "Configure..."
	+msgstr "Konfiguriranje …"
	+
	+#: uiserver.cpp:85
	+msgid "List of running file transfers/jobs (kuiserver)"
	+msgstr "Lista pokrenutih prijenosa datoteka/poslova (kuiserver)"
	+
	+#: uiserver.cpp:131
	+msgid "Behavior"
	+msgstr "Ponašanje"
	+
	+#~ msgid "Search"
	+#~ msgstr "Traži"
	+
	+#~ msgid "In Progress"
	+#~ msgstr "U obradi"
	+
	+#~ msgid "Finished"
	+#~ msgstr "Završeno"
	+
	+#~ msgid "KDE Progress Information UI Server"
	+#~ msgstr "Poslužitelj KDE-ovog grafičkog elementa za prikaz napretka"
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/kdebugdialog.po
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/kdebugdialog.po (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/kdebugdialog.po (revision 1503686)
	@@ -0,0 +1,133 @@
	+# Translation of kdebugdialog to Croatian
	+#
	+# Zarko Pintar <zarko.pintar@gmail.com>, 2009.
	+msgid ""
	+msgstr ""
	+"Project-Id-Version: kdebugdialog 0\n"
	+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 05:31+0200\n"
	+"PO-Revision-Date: 2009-08-25 09:29+0200\n"
	+"Last-Translator: Zarko Pintar <zarko.pintar@gmail.com>\n"
	+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
	+"MIME-Version: 1.0\n"
	+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	+"Language: hr\n"
	+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
	+"10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
	+"X-Generator: Lokalize 0.3\n"
	+"X-Environment: kde\n"
	+"X-Accelerator-Marker: &\n"
	+"X-Text-Markup: kde4\n"
	+
	+#: kdebugdialog.cpp:42 klistdebugdialog.cpp:36
	+msgid "Debug Settings"
	+msgstr "Postavke pronalaženja nedostataka"
	+
	+#: kdebugdialog.cpp:55
	+msgid "Debug area:"
	+msgstr "Područje pronalaženja nedostataka:"
	+
	+#: kdebugdialog.cpp:73
	+msgid "File"
	+msgstr "Datoteka"
	+
	+#: kdebugdialog.cpp:74
	+msgid "Message Box"
	+msgstr "Okvir s porukama"
	+
	+#: kdebugdialog.cpp:75
	+msgid "Shell"
	+msgstr "Ljuska"
	+
	+#: kdebugdialog.cpp:76
	+msgid "Syslog"
	+msgstr "Syslog"
	+
	+#: kdebugdialog.cpp:77
	+msgid "None"
	+msgstr "Nijedan"
	+
	+#: kdebugdialog.cpp:82
	+msgid "Information"
	+msgstr "Informacije"
	+
	+#: kdebugdialog.cpp:87 kdebugdialog.cpp:114 kdebugdialog.cpp:141
	+#: kdebugdialog.cpp:168
	+msgid "Output to:"
	+msgstr "Ispis na:"
	+
	+#: kdebugdialog.cpp:95 kdebugdialog.cpp:122 kdebugdialog.cpp:149
	+#: kdebugdialog.cpp:176
	+msgid "Filename:"
	+msgstr "Naziv:"
	+
	+#: kdebugdialog.cpp:109
	+msgid "Warning"
	+msgstr "Upozorenje"
	+
	+#: kdebugdialog.cpp:136
	+msgid "Error"
	+msgstr "Greška"
	+
	+#: kdebugdialog.cpp:163
	+msgid "Fatal Error"
	+msgstr "Opasna pogreška"
	+
	+#: kdebugdialog.cpp:188
	+msgid "Abort on fatal errors"
	+msgstr "Prekini kod opasnih pogreški"
	+
	+#: kdebugdialog.cpp:192 klistdebugdialog.cpp:76
	+msgid "Disable all debug output"
	+msgstr "Onemogući sve debug izlaze "
	+
	+#: klistdebugdialog.cpp:67
	+msgid "&Select All"
	+msgstr "&Odaberi sve"
	+
	+#: klistdebugdialog.cpp:68
	+msgid "&Deselect All"
	+msgstr "&Ukloni odabir svih"
	+
	+#: main.cpp:98
	+msgid "KDebugDialog"
	+msgstr "KDebugDialog"
	+
	+#: main.cpp:99
	+msgid "A dialog box for setting preferences for debug output"
	+msgstr "Dijaloški okvir za podešavanje ispisa pronalazača nedostataka"
	+
	+#: main.cpp:100
	+msgid "Copyright 1999-2009, David Faure <email>faure@kde.org</email>"
	+msgstr "Copyright 1999-2009, David Faure <email>faure@kde.org</email>"
	+
	+#: main.cpp:101
	+msgid "David Faure"
	+msgstr "David Faure"
	+
	+#: main.cpp:101
	+msgid "Maintainer"
	+msgstr "Održavatelj"
	+
	+#: main.cpp:106
	+msgid "Show the fully-fledged dialog instead of the default list dialog"
	+msgstr "Prikaži potpuni dijalog umjestu zadanog dijaloga s popisom"
	+
	+#: main.cpp:107
	+msgid "Turn area on"
	+msgstr "Uključi područje"
	+
	+#: main.cpp:108
	+msgid "Turn area off"
	+msgstr "Isključi područje"
	+
	+#: rc.cpp:1
	+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your names"
	+msgstr "Renato Pavičić"
	+
	+#: rc.cpp:2
	+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your emails"
	+msgstr "renato@translator-shop.org"

	Property changes on: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/kdebugdialog.po
	___________________________________________________________________
	Added: svn:eol-style
	## -0,0 +1 ##
	+native
	\ No newline at end of property
	Added: svn:keywords
	## -0,0 +1 ##
	+Author Date Id Revision
	\ No newline at end of property
	Added: svn:mime-type
	## -0,0 +1 ##
	+text/x-gettext
	\ No newline at end of property
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/kio_smb.po
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/kio_smb.po (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/kio_smb.po (revision 1503686)
	@@ -0,0 +1,155 @@
	+# Translation of kio_smb to Croatian
	+#
	+# Translators: Denis Lackovic <delacko@fly.srk.fer.hr>,Mato Kutlić <mate@iskraemeco.hr>,Nikola Planinac <>,sime essert <sime2@nofrx.org>,Vlatko Kosturjak <kost@linux.hr>,
	+# Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>, 2009.
	+# DoDo <DoDoEntertainment@gmail.com>, 2009.
	+msgid ""
	+msgstr ""
	+"Project-Id-Version: kio_smb 0\n"
	+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 05:32+0200\n"
	+"PO-Revision-Date: 2009-08-27 22:17+0200\n"
	+"Last-Translator: DoDo <DoDoEntertainment@gmail.com>\n"
	+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
	+"MIME-Version: 1.0\n"
	+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	+"Language: hr\n"
	+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
	+"10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
	+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
	+"X-Environment: kde\n"
	+"X-Accelerator-Marker: &\n"
	+"X-Text-Markup: kde4\n"
	+
	+#: kio_smb_auth.cpp:141
	+#, kde-format
	+msgid "<qt>Please enter authentication information for <b>%1</b></qt>"
	+msgstr "<qt>Unesite informacije za autentifikaciju za <b>%1</b></qt>"
	+
	+#: kio_smb_auth.cpp:145
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"Please enter authentication information for:\n"
	+"Server = %1\n"
	+"Share = %2"
	+msgstr ""
	+"Unesite informacije za autentifikaciju za:\n"
	+"Poslužitelj = %1\n"
	+"Dijeljenje = %2"
	+
	+#: kio_smb_auth.cpp:180
	+msgid "libsmbclient failed to create context"
	+msgstr "Biblioteka libsmbclient nije uspješno inicijalizirana."
	+
	+#: kio_smb_auth.cpp:208
	+msgid "libsmbclient failed to initialize context"
	+msgstr "Biblioteka libsmbclient nije uspješno inicijalizirana."
	+
	+#: kio_smb_browse.cpp:69
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"%1:\n"
	+"Unknown file type, neither directory or file."
	+msgstr ""
	+"%1:\n"
	+"Nepoznati tip datoteke, niti direktorija, niti datoteke."
	+
	+#: kio_smb_browse.cpp:110
	+#, kde-format
	+msgid "File does not exist: %1"
	+msgstr "Datoteka ne postoji: %1"
	+
	+#: kio_smb_browse.cpp:222
	+msgid ""
	+"Unable to find any workgroups in your local network. This might be caused by "
	+"an enabled firewall."
	+msgstr ""
	+"Nisam mogao pronaći nijednu radnu grupu u vašoj lokalnoj mreži. Ovo može "
	+"biti uzrokovano uključenim vatrozidom."
	+
	+#: kio_smb_browse.cpp:229
	+#, kde-format
	+msgid "No media in device for %1"
	+msgstr "Nema medija u uređaju za %1"
	+
	+#: kio_smb_browse.cpp:237
	+#, kde-format
	+msgid "Could not connect to host for %1"
	+msgstr "Nije se moguće spojiti na host za %1"
	+
	+#: kio_smb_browse.cpp:253
	+#, kde-format
	+msgid "Error while connecting to server responsible for %1"
	+msgstr "Greška pri spajanju na poslužitelj odgovoran za %1"
	+
	+#: kio_smb_browse.cpp:261
	+msgid "Share could not be found on given server"
	+msgstr "Dijeljeni resursi nisu pronađeni na datom poslužitelju"
	+
	+#: kio_smb_browse.cpp:264
	+msgid "BAD File descriptor"
	+msgstr "Neispravan opis datoteke"
	+
	+#: kio_smb_browse.cpp:271
	+msgid ""
	+"The given name could not be resolved to a unique server. Make sure your "
	+"network is setup without any name conflicts between names used by Windows "
	+"and by UNIX name resolution."
	+msgstr ""
	+"Dano ime ne može biti razriješeno u jedinstveni poslužitelj. Pobrinite se da "
	+"je Vaša mreža postavljena bez konflikata među imenima korištenima od Windows "
	+"i UNIX razrješavanja imena."
	+
	+#: kio_smb_browse.cpp:277
	+msgid ""
	+"libsmbclient reported an error, but did not specify what the problem is. "
	+"This might indicate a severe problem with your network - but also might "
	+"indicate a problem with libsmbclient.\n"
	+"If you want to help us, please provide a tcpdump of the network interface "
	+"while you try to browse (be aware that it might contain private data, so do "
	+"not post it if you are unsure about that - you can send it privately to the "
	+"developers if they ask for it)"
	+msgstr ""
	+"libsmbclient je prijavio grešku, ali nije naznačio u čemu je problem. Ovo "
	+"može značiti ozbiljan problem sa vašom mrežom, ali isto tako može značiti i "
	+"da je problem u libsmbclient-u.\n"
	+"Ako nam želite pomoći, molimo vas dan pošaljete tcpdump vašeg mrežnog "
	+"sučelja dok ste pokušavali pregledavati (budite svjesni da sadržaj može "
	+"sadržavati vaše privatne podatke pa nemojte slati ukoliko niste sigurni da "
	+"li ih ne sadrži – možete ga privatno poslati razvojnom timu)"
	+
	+#: kio_smb_browse.cpp:288
	+#, kde-format
	+msgid "Unknown error condition in stat: %1"
	+msgstr "Nepoznato stanje greške u stat-u: %1"
	+
	+#: kio_smb_mount.cpp:109 kio_smb_mount.cpp:145
	+msgid ""
	+"\n"
	+"Make sure that the samba package is installed properly on your system."
	+msgstr ""
	+"\n"
	+"Provjerite dali je samba paket ispravno postavljen na vašem sustavu."
	+
	+#: kio_smb_mount.cpp:122
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"Mounting of share \"%1\" from host \"%2\" by user \"%3\" failed.\n"
	+"%4"
	+msgstr ""
	+"Montiranje dijeljenja \"%1\" od domaćina \"%2\" od korisnika \"%3\" "
	+"neuspjelo.\n"
	+"%4"
	+
	+#: kio_smb_mount.cpp:158
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"Unmounting of mountpoint \"%1\" failed.\n"
	+"%2"
	+msgstr ""
	+"Demontiranje montažne točke \"%1\" neuspjelo.\n"
	+"%2"
	+
	+#~ msgid "libsmbclient failed to initialize"
	+#~ msgstr "Biblioteka libsmbclient nije uspješno inicijalizirana."

	Property changes on: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/kio_smb.po
	___________________________________________________________________
	Added: svn:eol-style
	## -0,0 +1 ##
	+native
	\ No newline at end of property
	Added: svn:keywords
	## -0,0 +1 ##
	+Author Date Id Revision
	\ No newline at end of property
	Added: svn:mime-type
	## -0,0 +1 ##
	+text/x-gettext
	\ No newline at end of property
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/knetattach.po
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/knetattach.po (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/knetattach.po (revision 1503686)
	@@ -0,0 +1,216 @@
	+# Translation of knetattach to Croatian
	+#
	+# DoDo <DoDoEntertainment@gmail.com>, 2009.
	+msgid ""
	+msgstr ""
	+"Project-Id-Version: knetattach\n"
	+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 05:32+0200\n"
	+"PO-Revision-Date: 2009-08-27 21:42+0200\n"
	+"Last-Translator: DoDo <DoDoEntertainment@gmail.com>\n"
	+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
	+"MIME-Version: 1.0\n"
	+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	+"Language: hr\n"
	+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
	+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
	+"10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
	+"X-Environment: kde\n"
	+"X-Accelerator-Marker: &\n"
	+"X-Text-Markup: kde4\n"
	+
	+#: knetattach.cpp:89
	+msgid ""
	+"Enter a name for this <i>WebFolder</i> as well as a server address, port and "
	+"folder path to use and press the <b>Save & Connect</b> button."
	+msgstr ""
	+"Unesite ime za ovu <i>Web mapu</i> kao i adresu poslužitelja, port i putanju "
	+"do mape za korištenje i pritisnite gumb <b>Spremi i Spoji se</b>."
	+
	+#: knetattach.cpp:91
	+msgid ""
	+"Enter a name for this <i>Secure shell connection</i> as well as a server "
	+"address, port and folder path to use and press the <b>Save & Connect</b> "
	+"button."
	+msgstr ""
	+"Unesite ime za ovu <i>Vezu sigurne ljuske (SSH)</i> kao i adresu "
	+"poslužitelja, port i putanju do mape za korištenje i pritisnite gumb "
	+"<b>Spremi i Spoji se</b>."
	+
	+#: knetattach.cpp:93
	+msgid ""
	+"Enter a name for this <i>File Transfer Protocol connection</i> as well as a "
	+"server address and folder path to use and press the <b>Save & Connect</b> "
	+"button."
	+msgstr ""
	+"Unesite ime za ovu <i>Vezu protokola za prijenos datoteka (FTP)</i> kao i "
	+"adresu poslužitelja, port i putanju do mape za korištenje i pritisnite gumb "
	+"<b>Spremi i Spoji se</b>."
	+
	+#: knetattach.cpp:95
	+msgid ""
	+"Enter a name for this <i>Microsoft Windows network drive</i> as well as a "
	+"server address and folder path to use and press the <b>Save & Connect</b> "
	+"button."
	+msgstr ""
	+"Unesite ime za ovaj <i>Microsoft Windows mrežni pogon</i> kao i adresu "
	+"poslužitelja, port i putanju do mape za korištenje i pritisnite gumb "
	+"<b>Spremi i Spoji se</b>."
	+
	+#: knetattach.cpp:212
	+msgid "Unable to connect to server. Please check your settings and try again."
	+msgstr ""
	+"Ne mogu se spojiti na poslužitelj. Molim provjerite svoje postavke i "
	+"pokušajte ponovo."
	+
	+#: knetattach.cpp:338
	+msgid "Save && C&onnect"
	+msgstr "Spremi i Spoji se"
	+
	+#: knetattach.cpp:340
	+msgid "C&onnect"
	+msgstr "Spoji se"
	+
	+#: main.cpp:29 main.cpp:30
	+msgid "KDE Network Wizard"
	+msgstr "KDE čarobnjak mreže"
	+
	+#: main.cpp:32
	+msgid "(c) 2004 George Staikos"
	+msgstr "© 2004 George Staikos"
	+
	+#: main.cpp:35
	+msgid "George Staikos"
	+msgstr "George Staikos"
	+
	+#: main.cpp:35
	+msgid "Primary author and maintainer"
	+msgstr "Glavni autor i održavatelj"
	+
	+#: rc.cpp:1
	+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your names"
	+msgstr "Nenad Mikša"
	+
	+#: rc.cpp:2
	+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your emails"
	+msgstr "DoDoEntertainment@gmail.com"
	+
	+#. i18n: file: knetattach.ui:14
	+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWizard, KNetAttach)
	+#: rc.cpp:5
	+msgid "Network Folder Wizard"
	+msgstr "Čarobnjak mrežne mape"
	+
	+#. i18n: file: knetattach.ui:18
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QWizardPage, _folderType)
	+#: rc.cpp:8
	+msgid "Add Network Folder"
	+msgstr "Dodaj mrežnu mapu"
	+
	+#. i18n: file: knetattach.ui:24
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
	+#: rc.cpp:11
	+msgid ""
	+"Select the type of network folder you wish to connect to and press the Next "
	+"button."
	+msgstr ""
	+"Odaberite tip mrežne mape na koju se želite spojiti i pritisnite gumb "
	+"\"Sljedeće\"."
	+
	+#. i18n: file: knetattach.ui:65
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _recent)
	+#: rc.cpp:14
	+msgid "&Recent connection:"
	+msgstr "&Nedavne veze:"
	+
	+#. i18n: file: knetattach.ui:72
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _webfolder)
	+#: rc.cpp:17
	+msgid "&WebFolder (webdav)"
	+msgstr "&Web mapa (webdav)"
	+
	+#. i18n: file: knetattach.ui:82
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _fish)
	+#: rc.cpp:20
	+msgid "&Secure shell (ssh)"
	+msgstr "&Sigurna ljuska (ssh)"
	+
	+#. i18n: file: knetattach.ui:111
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _ftp)
	+#: rc.cpp:23
	+msgid "FT&P"
	+msgstr "FT&P"
	+
	+#. i18n: file: knetattach.ui:118
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _smb)
	+#: rc.cpp:26
	+msgid "&Microsoft® Windows® network drive"
	+msgstr "&Microsoft® Windows® mrežni pogon"
	+
	+#. i18n: file: knetattach.ui:145
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QWizardPage, _folderParameters)
	+#: rc.cpp:29
	+msgid "Network Folder Information"
	+msgstr "Informacije o mrežnoj mapi"
	+
	+#. i18n: file: knetattach.ui:151
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, _informationText)
	+#: rc.cpp:33
	+#, no-c-format, kde-format
	+msgid ""
	+"Enter a name for this <i>%1</i> as well as the server address, port and "
	+"folder path to use and press the Next button."
	+msgstr ""
	+"Unesite ime za ovu <i>%1</i> kao i adresu poslužitelja, port i putanju do "
	+"mape za korištenje i pritisnite gumb \"Sljedeće\"."
	+
	+#. i18n: file: knetattach.ui:180
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2)
	+#: rc.cpp:36
	+msgid "&Name:"
	+msgstr "I&me:"
	+
	+#. i18n: file: knetattach.ui:199
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, _userText)
	+#: rc.cpp:39
	+msgid "&User:"
	+msgstr "&Korisnik:"
	+
	+#. i18n: file: knetattach.ui:225
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
	+#: rc.cpp:42
	+msgid "Se&rver:"
	+msgstr "Po&služitelj:"
	+
	+#. i18n: file: knetattach.ui:251
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, _portText)
	+#: rc.cpp:45
	+msgid "&Port:"
	+msgstr "&Port:"
	+
	+#. i18n: file: knetattach.ui:286
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
	+#: rc.cpp:48
	+msgid "&Folder:"
	+msgstr "&Mapa:"
	+
	+#. i18n: file: knetattach.ui:308
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, _encodingText)
	+#: rc.cpp:51
	+msgid "Encoding:"
	+msgstr "Kodiranje:"
	+
	+#. i18n: file: knetattach.ui:324
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _createIcon)
	+#: rc.cpp:54
	+msgid "Cr&eate an icon for this remote folder"
	+msgstr "St&vori ikonu za ovu udaljenu mapu"
	+
	+#. i18n: file: knetattach.ui:334
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _useEncryption)
	+#: rc.cpp:57
	+msgid "&Use encryption"
	+msgstr "Ko&risti enkripciju"
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/kioexec.po
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/kioexec.po (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/kioexec.po (revision 1503686)
	@@ -0,0 +1,145 @@
	+# Translation of kioexec to Croatian
	+#
	+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2009.
	+msgid ""
	+msgstr ""
	+"Project-Id-Version: kfmexec\n"
	+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 05:32+0200\n"
	+"PO-Revision-Date: 2009-08-25 16:05+0200\n"
	+"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
	+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
	+"MIME-Version: 1.0\n"
	+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	+"Language: hr\n"
	+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
	+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
	+"10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
	+"X-Environment: kde\n"
	+"X-Accelerator-Marker: &\n"
	+"X-Text-Markup: kde4\n"
	+
	+#: main.cpp:44
	+msgid "KIO Exec - Opens remote files, watches modifications, asks for upload"
	+msgstr ""
	+"KIO Exec – Otvara udaljene datoteke, prati izmjene i traži njihovo "
	+"postavljanje"
	+
	+#: main.cpp:52
	+msgid "'command' expected.\n"
	+msgstr "Očekivana je 'naredba'.\n"
	+
	+#: main.cpp:81
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"The URL %1\n"
	+"is malformed"
	+msgstr ""
	+"URL %1\n"
	+"nije ispravan"
	+
	+#: main.cpp:83
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"Remote URL %1\n"
	+"not allowed with --tempfiles switch"
	+msgstr ""
	+"Udaljeni URL %1\n"
	+"nije dopušten uz prekidač --tempfiles"
	+
	+#: main.cpp:216
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"The supposedly temporary file\n"
	+"%1\n"
	+"has been modified.\n"
	+"Do you still want to delete it?"
	+msgstr ""
	+"Navodno privremena datoteka\n"
	+"%1\n"
	+"je izmjenjena. \n"
	+"Želite li ju ipak izbrisati?"
	+
	+#: main.cpp:217 main.cpp:224
	+msgid "File Changed"
	+msgstr "Datoteka je izmjenjena"
	+
	+#: main.cpp:217
	+msgid "Do Not Delete"
	+msgstr "Ne briši"
	+
	+#: main.cpp:223
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"The file\n"
	+"%1\n"
	+"has been modified.\n"
	+"Do you want to upload the changes?"
	+msgstr ""
	+"Datoteka \n"
	+"%1\n"
	+"je izmjenjena. \n"
	+"Želite li poslati izmjene?"
	+
	+#: main.cpp:224
	+msgid "Upload"
	+msgstr "Slanje"
	+
	+#: main.cpp:224
	+msgid "Do Not Upload"
	+msgstr "Ne šalji"
	+
	+#: main.cpp:253
	+msgid "KIOExec"
	+msgstr "KIOExec"
	+
	+#: main.cpp:255
	+msgid "(c) 1998-2000,2003 The KFM/Konqueror Developers"
	+msgstr "© 1998–2000,2003 The KFM/Konqueror Developers"
	+
	+#: main.cpp:256
	+msgid "David Faure"
	+msgstr "David Faure"
	+
	+#: main.cpp:257
	+msgid "Stephan Kulow"
	+msgstr "Stephan Kulow"
	+
	+#: main.cpp:258
	+msgid "Bernhard Rosenkraenzer"
	+msgstr "Bernhard Rosenkraenzer"
	+
	+#: main.cpp:259
	+msgid "Waldo Bastian"
	+msgstr "Waldo Bastian"
	+
	+#: main.cpp:260
	+msgid "Oswald Buddenhagen"
	+msgstr "Oswald Buddenhagen"
	+
	+#: main.cpp:265
	+msgid "Treat URLs as local files and delete them afterwards"
	+msgstr "Tretiraj URL-ove kao lokalnem datoteke i poslije ih izbriši"
	+
	+#: main.cpp:266
	+msgid "Suggested file name for the downloaded file"
	+msgstr "Predloženi naziv za preuzetu datoteku"
	+
	+#: main.cpp:267
	+msgid "Command to execute"
	+msgstr "Naredba za izvršenje"
	+
	+#: main.cpp:268
	+msgid "URL(s) or local file(s) used for 'command'"
	+msgstr "URL-i ili lokalne datoteke korištene za 'naredbu'"
	+
	+#: rc.cpp:1
	+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your names"
	+msgstr "Renato Pavičić, Andrej Dundović"
	+
	+#: rc.cpp:2
	+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your emails"
	+msgstr "renato@translator-shop.org, adundovi@gmail.com"

	Property changes on: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/kioexec.po
	___________________________________________________________________
	Added: svn:eol-style
	## -0,0 +1 ##
	+native
	\ No newline at end of property
	Added: svn:keywords
	## -0,0 +1 ##
	+Author Date Id Revision
	\ No newline at end of property
	Added: svn:mime-type
	## -0,0 +1 ##
	+text/x-gettext
	\ No newline at end of property
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/phononserver.po
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/phononserver.po (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/phononserver.po (revision 1503686)
	@@ -0,0 +1,149 @@
	+# Translation of phononserver to Croatian
	+#
	+# Zarko Pintar <zarko.pintar@gmail.com>, 2009.
	+# Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2009.
	+# Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>, 2011.
	+msgid ""
	+msgstr ""
	+"Project-Id-Version: kded_phononserver\n"
	+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 05:32+0200\n"
	+"PO-Revision-Date: 2011-07-13 17:25+0200\n"
	+"Last-Translator: Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>\n"
	+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
	+"MIME-Version: 1.0\n"
	+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	+"Language: hr\n"
	+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
	+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
	+"10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
	+"X-Environment: kde\n"
	+"X-Accelerator-Marker: &\n"
	+"X-Text-Markup: kde4\n"
	+
	+#: deviceaccess.cpp:67
	+msgid "Invalid Driver"
	+msgstr "Nevažeći pogonski program"
	+
	+#: deviceaccess.cpp:69
	+msgid "ALSA"
	+msgstr "ALSA"
	+
	+#: deviceaccess.cpp:71
	+msgid "OSS"
	+msgstr "OSS"
	+
	+#: deviceaccess.cpp:73
	+msgid "Jack"
	+msgstr "Jack"
	+
	+#: deviceaccess.cpp:75
	+msgid "Video 4 Linux"
	+msgstr "Video 4 Linux"
	+
	+#: deviceinfo.cpp:95
	+msgid ""
	+"<html>This device is currently not available (either it is unplugged or the "
	+"driver is not loaded).</html>"
	+msgstr ""
	+"<html>Ovaj uređaj trenutno nije dostupan (ili je odspojen ili pogonski "
	+"program nije učitan).</html>"
	+
	+#: deviceinfo.cpp:103
	+#, kde-format
	+msgctxt ""
	+"The first argument is name of the driver/sound subsystem. The second "
	+"argument is the device identifier"
	+msgid "<li>%1: %2</li>"
	+msgstr "<li>%1: %2</li>"
	+
	+#: deviceinfo.cpp:108
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"<html>This will try the following devices and use the first that works: <ol>%"
	+"1</ol></html>"
	+msgstr ""
	+"<html>Ovo će iskušati slijedeće uređaje i isprobati da li rade: <ol>%1</ol></"
	+"html>"
	+
	+#: phononserver.cpp:228
	+msgid "Unknown"
	+msgstr "Nepoznato"
	+
	+#: phononserver.cpp:239
	+#, kde-format
	+msgctxt "%1 is the sound card name, %2 is the description in case it exists"
	+msgid "%1 (%2)"
	+msgstr "%1 (%2)"
	+
	+#: phononserver.cpp:739
	+#, kde-format
	+msgid "Output: %1"
	+msgstr "Izlaz: %1"
	+
	+#: phononserver.cpp:739
	+#, kde-format
	+msgid "Capture: %1"
	+msgstr "Snimanje: %1"
	+
	+#: phononserver.cpp:744
	+#, kde-format
	+msgid "Video: %1"
	+msgstr "Video: %1"
	+
	+#: phononserver.cpp:1126
	+msgid "Removed Sound Devices"
	+msgstr "Uklonjeni uređaji zvuka"
	+
	+#: phononserver.cpp:1126
	+msgid "Removed Video Devices"
	+msgstr "Uklonjeni video uređaji"
	+
	+#: phononserver.cpp:1132
	+msgid "Forget about the sound devices."
	+msgstr "Zaboravi na uređaje zvuka"
	+
	+#: phononserver.cpp:1132
	+msgid "Forget about the video devices"
	+msgstr "Zaboravi na video uređaje"
	+
	+#: phononserver.cpp:1136
	+msgctxt ""
	+"short string for a button, it opens the Phonon page of System Settings"
	+msgid "Manage Devices"
	+msgstr "Upravljaj uređajima"
	+
	+#: phononserver.cpp:1138
	+msgid ""
	+"Open the System Settings page for device configuration where you can "
	+"manually remove disconnected devices from the cache."
	+msgstr ""
	+"Otvorite u Postavkama sustava stranicu za podešavanje uređaja gdje ručno "
	+"možete ukloniti odspojene uređaje iz priručne memorije."
	+
	+#: phononserver.cpp:1145
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"<html><p>KDE detected that one or more internal devices were removed.</"
	+"p><p><b>Do you want KDE to permanently forget about these devices?</b></"
	+"p><p>This is the list of devices KDE thinks can be removed:<ul><li>%1</li></"
	+"ul></p></html>"
	+msgstr ""
	+"<html><p>KDE je otkrio da je uklonjen jedan ili više internih uređaja.</"
	+"p><p><b>Želite li da KDE zauvijek zaboravi na ove uređaje?</b></p><p>Ovo je "
	+"lista uređaja za koje KDE misli da se mogu ukloniti:<ul><li>%1</li></ul></"
	+"p></html>"
	+
	+#: phononserver.cpp:1150
	+msgid "Do not ask again for these devices"
	+msgstr "Ne pitaj ponovo za ove uređaje"
	+
	+#~ msgid "PulseAudio"
	+#~ msgstr "PulseAudio"
	+
	+#~ msgid "ESD"
	+#~ msgstr "ESD"
	+
	+#~ msgid "aRts"
	+#~ msgstr "aRts"

	Property changes on: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/phononserver.po
	___________________________________________________________________
	Added: svn:mergeinfo
	## -0,0 +0,0 ##
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/kio_applications.po
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/kio_applications.po (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/kio_applications.po (revision 1503686)
	@@ -0,0 +1,32 @@
	+# Translation of kio_applications to Croatian
	+#
	+msgid ""
	+msgstr ""
	+"Project-Id-Version: kio_applications\n"
	+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 05:32+0200\n"
	+"PO-Revision-Date: 2009-08-17 13:17+0200\n"
	+"Last-Translator: \n"
	+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
	+"MIME-Version: 1.0\n"
	+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	+"Language: hr\n"
	+"X-Generator: Lokalize 0.3\n"
	+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
	+"10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
	+"X-Environment: kde\n"
	+"X-Accelerator-Marker: &\n"
	+"X-Text-Markup: kde4\n"
	+
	+#: kio_applications.cpp:119
	+msgid "Applications"
	+msgstr "Aplikacije"
	+
	+#: kio_applications.cpp:119
	+msgid "Programs"
	+msgstr "Programi"
	+
	+#: kio_applications.cpp:126
	+msgid "Unknown application folder"
	+msgstr "Nepoznata aplikacijska mapa"
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/htmlsearch.po
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/htmlsearch.po (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/htmlsearch.po (revision 1503686)
	@@ -0,0 +1,176 @@
	+# Translation of htmlsearch to Croatian
	+#
	+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
	+msgid ""
	+msgstr ""
	+"Project-Id-Version: htmlsearch\n"
	+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 05:31+0200\n"
	+"PO-Revision-Date: 2010-01-26 11:11+0100\n"
	+"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
	+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
	+"MIME-Version: 1.0\n"
	+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	+"Language: hr\n"
	+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
	+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
	+"10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
	+"X-Environment: kde\n"
	+"X-Accelerator-Marker: &\n"
	+"X-Text-Markup: kde4\n"
	+
	+#: index.cpp:13
	+msgid "KHtmlIndex"
	+msgstr "KHtml indeks"
	+
	+#: index.cpp:15
	+msgid "KDE Index generator for help files."
	+msgstr "KDE generator indeksa za datoteke pomoći."
	+
	+#: index.cpp:20
	+msgid "The language to index"
	+msgstr "Jezik za indeksiranje"
	+
	+#: htmlsearch.cpp:123
	+msgctxt "List of words to exclude from index"
	+msgid ""
	+"above:about:according:across:actually:\n"
	+"adj:after:afterwards:again:against:all:\n"
	+"almost:alone:along:already:also:although:\n"
	+"always:among:amongst:and:another:any:\n"
	+"anyhow:anyone:anything:anywhere:are:aren:\n"
	+"arent:around:became:because:become:\n"
	+"becomes:becoming:been:before:beforehand:\n"
	+"begin:beginning:behind:being:below:beside:\n"
	+"besides:between:beyond:billion:both:but:\n"
	+"can:cant:cannot:caption:could:couldnt:\n"
	+"did:didnt:does:doesnt:dont:down:during:\n"
	+"each:eight:eighty:either:else:elsewhere:\n"
	+"end:ending:enough:etc:even:ever:every:\n"
	+"everyone:everything:everywhere:except:few:\n"
	+"fifty:first:five:for:former:formerly:forty:\n"
	+"found:four:from:further:had:has:hasnt:have:\n"
	+"havent:hence:her:here:hereafter:hereby:\n"
	+"herein:heres:hereupon:hers:herself:hes:him:\n"
	+"himself:his:how:however:hundred:\n"
	+"inc:indeed:instead:into:isnt:its:\n"
	+"itself:last:later:latter:latterly:least:\n"
	+"less:let:like:likely:ltd:made:make:makes:\n"
	+"many:may:maybe:meantime:meanwhile:might:\n"
	+"million:miss:more:moreover:most:mostly:\n"
	+"mrs:much:must:myself:namely:neither:\n"
	+"never:nevertheless:next:nine:ninety:\n"
	+"nobody:none:nonetheless:noone:nor:not:\n"
	+"nothing:now:nowhere:off:often:once:\n"
	+"one:only:onto:others:otherwise:our:ours:\n"
	+"ourselves:out:over:overall:own:page:per:\n"
	+"perhaps:rather:recent:recently:same:\n"
	+"seem:seemed:seeming:seems:seven:seventy:\n"
	+"several:she:shes:should:shouldnt:since:six:\n"
	+"sixty:some:somehow:someone:something:\n"
	+"sometime:sometimes:somewhere:still:stop:\n"
	+"such:taking:ten:than:that:the:their:them:\n"
	+"themselves:then:thence:there:thereafter:\n"
	+"thereby:therefore:therein:thereupon:these:\n"
	+"they:thirty:this:those:though:thousand:\n"
	+"three:through:throughout:thru:thus:tips:\n"
	+"together:too:toward:towards:trillion:\n"
	+"twenty:two:under:unless:unlike:unlikely:\n"
	+"until:update:updated:updates:upon:\n"
	+"used:using:very:via:want:wanted:wants:\n"
	+"was:wasnt:way:ways:wed:well:were:\n"
	+"werent:what:whats:whatever:when:whence:\n"
	+"whenever:where:whereafter:whereas:whereby:\n"
	+"wherein:whereupon:wherever:wheres:whether:\n"
	+"which:while:whither:who:whoever:whole:\n"
	+"whom:whomever:whose:why:will:with:within:\n"
	+"without:wont:work:worked:works:working:\n"
	+"would:wouldnt:yes:yet:you:youd:youll:your:\n"
	+"youre:yours:yourself:yourselves:youve"
	+msgstr ""
	+"i:ili:ne:nego:no:već:da:ne:\n"
	+"above:about:according:across:actually:\n"
	+"adj:after:afterwards:again:against:all:\n"
	+"almost:alone:along:already:also:although:\n"
	+"always:among:amongst:and:another:any:\n"
	+"anyhow:anyone:anything:anywhere:are:aren:\n"
	+"arent:around:became:because:become:\n"
	+"becomes:becoming:been:before:beforehand:\n"
	+"begin:beginning:behind:being:below:beside:\n"
	+"besides:between:beyond:billion:both:but:\n"
	+"can:cant:cannot:caption:could:couldnt:\n"
	+"did:didnt:does:doesnt:dont:down:during:\n"
	+"each:eight:eighty:either:else:elsewhere:\n"
	+"end:ending:enough:etc:even:ever:every:\n"
	+"everyone:everything:everywhere:except:few:\n"
	+"fifty:first:five:for:former:formerly:forty:\n"
	+"found:four:from:further:had:has:hasnt:have:\n"
	+"havent:hence:her:here:hereafter:hereby:\n"
	+"herein:heres:hereupon:hers:herself:hes:him:\n"
	+"himself:his:how:however:hundred:\n"
	+"inc:indeed:instead:into:isnt:its:\n"
	+"itself:last:later:latter:latterly:least:\n"
	+"less:let:like:likely:ltd:made:make:makes:\n"
	+"many:may:maybe:meantime:meanwhile:might:\n"
	+"million:miss:more:moreover:most:mostly:\n"
	+"mrs:much:must:myself:namely:neither:\n"
	+"never:nevertheless:next:nine:ninety:\n"
	+"nobody:none:nonetheless:noone:nor:not:\n"
	+"nothing:now:nowhere:off:often:once:\n"
	+"one:only:onto:others:otherwise:our:ours:\n"
	+"ourselves:out:over:overall:own:page:per:\n"
	+"perhaps:rather:recent:recently:same:\n"
	+"seem:seemed:seeming:seems:seven:seventy:\n"
	+"several:she:shes:should:shouldnt:since:six:\n"
	+"sixty:some:somehow:someone:something:\n"
	+"sometime:sometimes:somewhere:still:stop:\n"
	+"such:taking:ten:than:that:the:their:them:\n"
	+"themselves:then:thence:there:thereafter:\n"
	+"thereby:therefore:therein:thereupon:these:\n"
	+"they:thirty:this:those:though:thousand:\n"
	+"three:through:throughout:thru:thus:tips:\n"
	+"together:too:toward:towards:trillion:\n"
	+"twenty:two:under:unless:unlike:unlikely:\n"
	+"until:update:updated:updates:upon:\n"
	+"used:using:very:via:want:wanted:wants:\n"
	+"was:wasnt:way:ways:wed:well:were:\n"
	+"werent:what:whats:whatever:when:whence:\n"
	+"whenever:where:whereafter:whereas:whereby:\n"
	+"wherein:whereupon:wherever:wheres:whether:\n"
	+"which:while:whither:who:whoever:whole:\n"
	+"whom:whomever:whose:why:will:with:within:\n"
	+"without:wont:work:worked:works:working:\n"
	+"would:wouldnt:yes:yet:you:youd:youll:your:\n"
	+"youre:yours:yourself:yourselves:youve"
	+
	+#: progressdialog.cpp:15
	+msgid "Generating Index"
	+msgstr "Generiranje indeksa"
	+
	+#: progressdialog.cpp:24
	+msgid "Scanning for files"
	+msgstr "Pretraživanje datoteka"
	+
	+#: progressdialog.cpp:34
	+msgid "Extracting search terms"
	+msgstr "Izvlačenje traženih termina"
	+
	+#: progressdialog.cpp:43
	+msgid "Generating index..."
	+msgstr "Generiranje indeksa…"
	+
	+#: progressdialog.cpp:57
	+#, kde-format
	+msgid "Files processed: %1"
	+msgstr "Obrađenih datoteka: %1"
	+
	+#: rc.cpp:1
	+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your names"
	+msgstr "Renato Pavičić"
	+
	+#: rc.cpp:2
	+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your emails"
	+msgstr "renato@translator-shop.org"

	Property changes on: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/htmlsearch.po
	___________________________________________________________________
	Added: svn:eol-style
	## -0,0 +1 ##
	+native
	\ No newline at end of property
	Added: svn:keywords
	## -0,0 +1 ##
	+Author Date Id Revision
	\ No newline at end of property
	Added: svn:mime-type
	## -0,0 +1 ##
	+text/x-gettext
	\ No newline at end of property
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/plasma_scriptengine_qscript.po
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/plasma_scriptengine_qscript.po (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/plasma_scriptengine_qscript.po (revision 1503686)
	@@ -0,0 +1,220 @@
	+# Translation of plasma_scriptengine_qscript to Croatian
	+#
	+# DoDo <DoDoEntertainment@gmail.com>, 2009.
	+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2009, 2010.
	+# Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2010.
	+msgid ""
	+msgstr ""
	+"Project-Id-Version: plasma_scriptengine_qscript\n"
	+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 05:32+0200\n"
	+"PO-Revision-Date: 2010-11-06 13:35+0100\n"
	+"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
	+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
	+"MIME-Version: 1.0\n"
	+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	+"Language: hr\n"
	+"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
	+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
	+"10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
	+"X-Environment: kde\n"
	+"X-Accelerator-Marker: &\n"
	+"X-Text-Markup: kde4\n"
	+
	+#: common/javascriptaddonpackagestructure.cpp:30
	+msgid "Images"
	+msgstr "Slike"
	+
	+#: common/javascriptaddonpackagestructure.cpp:35
	+msgid "Configuration Definitions"
	+msgstr "Definicije konfiguracije"
	+
	+#: common/javascriptaddonpackagestructure.cpp:40
	+msgid "User Interface"
	+msgstr "Korisničko sučelje"
	+
	+#: common/javascriptaddonpackagestructure.cpp:43
	+msgid "Data Files"
	+msgstr "Podatkovne datoteke"
	+
	+#: common/javascriptaddonpackagestructure.cpp:45
	+msgid "Executable Scripts"
	+msgstr "Izvršne skripte"
	+
	+#: common/javascriptaddonpackagestructure.cpp:50
	+msgid "Translations"
	+msgstr "Prijevodi"
	+
	+#: common/javascriptaddonpackagestructure.cpp:52
	+msgid "Animation scripts"
	+msgstr "Animacijske skripte"
	+
	+#: common/javascriptaddonpackagestructure.cpp:54
	+#: common/javascriptaddonpackagestructure.cpp:64
	+msgid "Main Script File"
	+msgstr "Glavna datoteka skripte"
	+
	+#: common/scriptenv.cpp:122
	+#, kde-format
	+msgid "Unable to load script file: %1"
	+msgstr "Nije moguće učitati datoteku skripte: %1"
	+
	+#: common/scriptenv.cpp:258
	+msgid "debug takes one argument"
	+msgstr "debug uzima jedan argument"
	+
	+#: common/scriptenv.cpp:278
	+msgid "print() takes one argument"
	+msgstr "print() uzima jedan argument"
	+
	+#: common/scriptenv.cpp:288
	+msgid "listAddons takes one argument: addon type"
	+msgstr "listAddons ima jedan argument: vrsta dodatka"
	+
	+#: common/scriptenv.cpp:316 common/scriptenv.cpp:323
	+msgid "loadAddon takes two arguments: addon type and addon name to load"
	+msgstr ""
	+"loadAddon ima dva argumenta: vrsta dodatka i ime dodatka kojeg treba učitati"
	+
	+#: common/scriptenv.cpp:331
	+#, kde-format
	+msgid "Failed to find Addon %1 of type %2"
	+msgstr "Nije moguće naći dodatak %1 vrste %2"
	+
	+#: common/scriptenv.cpp:341
	+#, kde-format
	+msgid "Failed to open script file for Addon %1: %2"
	+msgstr "Nije moguće otvoriti skriptnu datoteku za dodatak %1: %2"
	+
	+#: dataengine/javascriptdataengine.cpp:112
	+msgid "setData() takes at least one argument"
	+msgstr "setData() ima barem jedan argument"
	+
	+#: dataengine/javascriptdataengine.cpp:167
	+msgid "Could not extract the DataEngineObject"
	+msgstr "Ne mogu izvući DataEngineObject"
	+
	+#: dataengine/javascriptdataengine.cpp:171
	+msgid "Could not extract the DataEngine"
	+msgstr "Ne mogu izvući DataEngine"
	+
	+#: dataengine/javascriptdataengine.cpp:181
	+msgid "removeAllData() takes at least one argument (the source name)"
	+msgstr "removeAllData() uzima barem jedan argument (ime izvora)"
	+
	+#: dataengine/javascriptdataengine.cpp:199
	+msgid "removeData() takes at least two arguments (the source and key names)"
	+msgstr "removeData() uzima barem 2 argumenta (imena izvora i ključa)"
	+
	+#: dataengine/javascriptdataengine.cpp:237
	+#: dataengine/javascriptdataengine.cpp:242
	+msgid "Service requires at least one parameter: the name of the service"
	+msgstr "Usluga zahtijeva barem jedan parametar: ime usluge"
	+
	+#: dataengine/javascriptdataengine.cpp:252
	+#, kde-format
	+msgid "Requested service %1 was not found in the Package."
	+msgstr "Tražena usluga %1 nije pronađena u paketu."
	+
	+#: plasmoid/appletauthorization.cpp:37
	+#, kde-format
	+msgid "Authorization for required extension '%1' was denied."
	+msgstr "Autorizacija za zahtjevano proširenje '%1' je odbijena."
	+
	+#: plasmoid/declarativeappletscript.cpp:172
	+#: plasmoid/simplejavascriptapplet.cpp:712
	+msgid "loadui() takes one argument"
	+msgstr "loadui() uzima jedan argument"
	+
	+#: plasmoid/declarativeappletscript.cpp:178
	+#: plasmoid/simplejavascriptapplet.cpp:718
	+#, kde-format
	+msgid "Unable to open '%1'"
	+msgstr "Ne mogu otvoriti '%1'"
	+
	+#: plasmoid/declarativeappletscript.cpp:191
	+#: plasmoid/declarativeappletscript.cpp:215
	+#: plasmoid/simplejavascriptapplet.cpp:731
	+#: plasmoid/simplejavascriptapplet.cpp:749
	+msgid "Constructor takes at least 1 argument"
	+msgstr "Kontstruktor uzima barem jedan argument"
	+
	+#: plasmoid/declarativeappletscript.cpp:437
	+#: plasmoid/simplejavascriptapplet.cpp:583
	+msgid "dataEngine() takes one argument"
	+msgstr "dataEngine() uzima 1 argument"
	+
	+#: plasmoid/declarativeappletscript.cpp:442
	+#: plasmoid/declarativeappletscript.cpp:464
	+#: plasmoid/declarativeappletscript.cpp:484
	+#: plasmoid/simplejavascriptapplet.cpp:588
	+#: plasmoid/simplejavascriptapplet.cpp:610
	+#: plasmoid/simplejavascriptapplet.cpp:630
	+msgid "Could not extract the Applet"
	+msgstr "Ne mogu izvući Applet"
	+
	+#: plasmoid/declarativeappletscript.cpp:457
	+#: plasmoid/simplejavascriptapplet.cpp:603
	+msgid "service() takes two arguments"
	+msgstr "service() uzima 2 argumenta"
	+
	+#: plasmoid/declarativeappletscript.cpp:477
	+#: plasmoid/simplejavascriptapplet.cpp:623
	+msgid "service() takes one argument"
	+msgstr "service() ima jedan argument"
	+
	+#: plasmoid/simplejavascriptapplet.cpp:128
	+#, kde-format
	+msgid "Error in %1 on line %2.<br><br>%3"
	+msgstr "Pogreška u %1 u retku %2.<br><br>%3"
	+
	+#: plasmoid/simplejavascriptapplet.cpp:642
	+msgid "animation() takes one argument"
	+msgstr "animation() uzima jedan argument"
	+
	+#: plasmoid/simplejavascriptapplet.cpp:686
	+#, kde-format
	+msgid "%1 is not a known animation type"
	+msgstr "%1 nije poznata vrsta animacije"
	+
	+#: simplebindings/i18n.cpp:33
	+msgid "i18n() takes at least one argument"
	+msgstr "i18n() uzima barem jedan argument"
	+
	+#: simplebindings/i18n.cpp:52
	+msgid "i18nc() takes at least two arguments"
	+msgstr "i18nc() uzima barem 2 argumenta"
	+
	+#: simplebindings/i18n.cpp:72
	+msgid "i18np() takes at least two arguments"
	+msgstr "i18np() uzima barem 2 argumenta"
	+
	+#: simplebindings/i18n.cpp:97
	+msgid "i18ncp() takes at least three arguments"
	+msgstr "i18ncp() uzima barem 3 argumenta"
	+
	+#~ msgid "The parent must be a QGraphicsLayoutItem"
	+#~ msgstr "Roditelj mora biti QGraphicsLayoutItem"
	+
	+#~ msgid ""
	+#~ "Script failure on line %1:\n"
	+#~ "%2"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Skripta je doživjela kvar na liniji %1:\n"
	+#~ "%2"
	+
	+#~ msgid "This operation was not supported, %1"
	+#~ msgstr "Ova operacija nije podržana, %1"
	+
	+#~ msgid "Could not extract the AppletObject"
	+#~ msgstr "Ne mogu izvući AppletObject"
	+
	+#~ msgid "CreateWidget takes one argument"
	+#~ msgstr "CreateWidget uzima jedan argument"
	+
	+#~ msgid "The parent must be a QGraphicsWidget"
	+#~ msgstr "Roditelj mora biti QGraphicsWidget"
	+
	+#~ msgid "LinearLayout requires a parent"
	+#~ msgstr "LinearLayou zahtijeva roditelja"
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/kquitapp.po
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/kquitapp.po (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/kquitapp.po (revision 1503686)
	@@ -0,0 +1,78 @@
	+# Translation of kquitapp to Croatian
	+#
	+msgid ""
	+msgstr ""
	+"Project-Id-Version: kquitapp\n"
	+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	+"POT-Creation-Date: 2011-08-07 03:30+0200\n"
	+"PO-Revision-Date: 2009-08-17 14:03+0200\n"
	+"Last-Translator: \n"
	+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
	+"MIME-Version: 1.0\n"
	+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	+"Language: hr\n"
	+"X-Generator: Lokalize 0.3\n"
	+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
	+"10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
	+"X-Environment: kde\n"
	+"X-Accelerator-Marker: &\n"
	+"X-Text-Markup: kde4\n"
	+
	+#: kquitapp.cpp:29
	+msgid "Command-line application quitter"
	+msgstr "Command-line application quitter"
	+
	+#: kquitapp.cpp:30
	+msgid "Quit a D-Bus enabled application easily"
	+msgstr "Izađite lagano iz D-Bus omogućene aplikacije"
	+
	+#: kquitapp.cpp:31
	+msgid "(c) 2006, Aaron Seigo"
	+msgstr "© 2006 Aaron Seigo"
	+
	+#: kquitapp.cpp:32
	+msgid "Aaron J. Seigo"
	+msgstr "Aaron J. Seigo"
	+
	+#: kquitapp.cpp:32
	+msgid "Current maintainer"
	+msgstr "Trenutni održavatelj"
	+
	+#: kquitapp.cpp:37
	+msgid "Full service name, overrides application name provided"
	+msgstr "Puno ime servisa, nadjačava pruženi naziv aplikacije"
	+
	+#: kquitapp.cpp:38
	+msgid "Path in the D-Bus interface to use"
	+msgstr "Putanja u D-Bus sučelju koja se koristi"
	+
	+#: kquitapp.cpp:39
	+msgid "The name of the application to quit"
	+msgstr "Ime aplikacije iz koje se izlazi"
	+
	+#: kquitapp.cpp:66
	+#, kde-format
	+msgid "Application %1 could not be found using service %2 and path %3."
	+msgstr "Ne mogu pronaći aplikaciju %1 koja koristi servis %2 i putanju %3"
	+
	+#: kquitapp.cpp:72
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"Quitting application %1 failed. Error reported was:\n"
	+"\n"
	+" %2 : %3"
	+msgstr ""
	+"Izlazak iz aplikacije %1 neuspješan. Greška:\n"
	+"\n"
	+" %2 : %3"
	+
	+#: rc.cpp:1
	+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your names"
	+msgstr "Žarko Pintar"
	+
	+#: rc.cpp:2
	+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your emails"
	+msgstr "zarko.pintar@gmail.com"
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/kcm_attica.po
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/kcm_attica.po (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/kcm_attica.po (revision 1503686)
	@@ -0,0 +1,286 @@
	+# Translation of kcm_attica to Croatian
	+#
	+# Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>, 2009.
	+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2009, 2010.
	+# Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>, 2011.
	+msgid ""
	+msgstr ""
	+"Project-Id-Version: \n"
	+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 05:31+0200\n"
	+"PO-Revision-Date: 2011-07-11 21:58+0200\n"
	+"Last-Translator: Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>\n"
	+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
	+"MIME-Version: 1.0\n"
	+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	+"Language: hr\n"
	+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
	+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
	+"10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
	+"X-Environment: kde\n"
	+"X-Accelerator-Marker: &\n"
	+"X-Text-Markup: kde4\n"
	+
	+#: atticamodule.cpp:43
	+msgid "Social Desktop"
	+msgstr "Društvena radna površina"
	+
	+#: atticamodule.cpp:45
	+msgid "Copyright 2009 Eckhart Wörner"
	+msgstr "Autorska prava 2009 Eckhart Wörner"
	+
	+#: atticamodule.cpp:46
	+msgid "Eckhart Wörner"
	+msgstr "Eckhart Wörner"
	+
	+#: atticamodule.cpp:47
	+msgid "Dmitry Suzdalev"
	+msgstr "Dmitry Suzdalev"
	+
	+#: atticamodule.cpp:48
	+msgid "Frederik Gladhorn"
	+msgstr "Frederik Gladhorn"
	+
	+#: atticamodule.cpp:99
	+msgid "Loading provider list..."
	+msgstr "Učitavanje popisa pružatelja usluga…"
	+
	+#. i18n: file: providermanagement.ui:19
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblProviderList)
	+#: atticamodule.cpp:134 rc.cpp:56
	+msgid "Choose a provider to manage:"
	+msgstr "Izaberite pružatelja usluge kojeg želite urediti:"
	+
	+#: atticamodule.cpp:144
	+msgctxt "addition of an attica/knewstuff provider by entering its url"
	+msgid "URL of the provider file (provider.xml)"
	+msgstr "URL pružatelja datoteke (provider.xml)"
	+
	+#: providerconfigwidget.cpp:56
	+msgid "Account details"
	+msgstr "Detalji računa"
	+
	+#: providerconfigwidget.cpp:58
	+#, kde-format
	+msgid "Account details for %1"
	+msgstr "Detalji računa na %1"
	+
	+#: providerconfigwidget.cpp:89
	+msgid "Register new account"
	+msgstr "Registriraj novi račun"
	+
	+#: providerconfigwidget.cpp:91
	+#, kde-format
	+msgid "Register new account at %1"
	+msgstr "Registriraj novi račun na %1"
	+
	+#: providerconfigwidget.cpp:112
	+msgid "Test login"
	+msgstr "Probna prijava"
	+
	+#: providerconfigwidget.cpp:120
	+msgid "Testing login..."
	+msgstr "Isprobavanje prijave…"
	+
	+#: providerconfigwidget.cpp:132
	+msgid "Success"
	+msgstr "Uspješno"
	+
	+#: providerconfigwidget.cpp:136
	+msgid "Login failed"
	+msgstr "Prijava nije uspjela"
	+
	+#: providerconfigwidget.cpp:166
	+msgid "Not all required fields are filled"
	+msgstr "Nisu ispunjena sva potreba polja"
	+
	+#: providerconfigwidget.cpp:168
	+msgid "Password is too short"
	+msgstr "Zaporka je prekratka"
	+
	+#: providerconfigwidget.cpp:170
	+msgid "Passwords do not match"
	+msgstr "Zaporka se ne slaže"
	+
	+#: providerconfigwidget.cpp:172
	+msgid "All required information is provided"
	+msgstr "Dane su sve potrebne informacije"
	+
	+#: providerconfigwidget.cpp:189 providerconfigwidget.cpp:226
	+msgid "Failed to register new account."
	+msgstr "Registracija novog računa nije uspjela."
	+
	+#: providerconfigwidget.cpp:207
	+msgid "Failed to register new account: invalid password."
	+msgstr "Registracija novog računa nije uspjela: neispravna zaporka."
	+
	+#: providerconfigwidget.cpp:211
	+msgid "Failed to register new account: invalid username."
	+msgstr "Registracija novog računa nije uspjela: neispravno korisničko ime."
	+
	+#: providerconfigwidget.cpp:215
	+msgid ""
	+"Failed to register new account: the requested username is already taken."
	+msgstr ""
	+"Registracija novog računa nije uspjela: zatraženo korisničko ime je već "
	+"zauzeto."
	+
	+#: providerconfigwidget.cpp:219
	+msgid ""
	+"Failed to register new account: the specified email address is already taken."
	+msgstr ""
	+"Registracija novog računa nije uspjela: navedena adresa e-pošte je već "
	+"zauzeta."
	+
	+#: providerconfigwidget.cpp:223
	+msgid "Failed to register new account: the specified email address is invalid."
	+msgstr ""
	+"Registracija novog računa nije uspjela: navedena adresa e-pošte je ispravna."
	+
	+#: providerconfigwidget.cpp:268
	+msgid "Registration is in progress..."
	+msgstr "Registracija je u tijeku…"
	+
	+#: providerconfigwidget.cpp:281
	+msgid ""
	+"Registration complete. New account was successfully registered. Please "
	+"<b>check your Email</b> to <b>activate</b> the account."
	+msgstr ""
	+"Registracija je završena. Novi račun je uspješno registriran. Molim vas da "
	+"<b>provjerite vašu e-poštu</b> kako bi <b>aktivirali</b> račun."
	+
	+#: rc.cpp:1
	+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your names"
	+msgstr "Andrej Dundović"
	+
	+#: rc.cpp:2
	+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your emails"
	+msgstr "adundovi@gmail.com"
	+
	+#. i18n: file: providerconfigwidget.ui:21
	+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, loginTab)
	+#: rc.cpp:5
	+msgid "Login"
	+msgstr "Prijava"
	+
	+#. i18n: file: providerconfigwidget.ui:32
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	+#: rc.cpp:8
	+msgid "&Username:"
	+msgstr "&Korisničko ime:"
	+
	+#. i18n: file: providerconfigwidget.ui:48
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	+#. i18n: file: providerconfigwidget.ui:321
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
	+#: rc.cpp:11 rc.cpp:41
	+msgid "&Password:"
	+msgstr "&Zaporka"
	+
	+#. i18n: file: providerconfigwidget.ui:68
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, testLoginButton)
	+#: rc.cpp:14
	+msgid "&Test Login"
	+msgstr "P&robna prijava"
	+
	+#. i18n: file: providerconfigwidget.ui:149
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enableProviderCheckBox)
	+#: rc.cpp:17
	+msgid ""
	+"If a provider is not enabled, it will be ignored by the applications using "
	+"the social desktop"
	+msgstr ""
	+"Ako pružatelj nije omogućen, ignorirat će ga aplikacije koje koriste "
	+"društvenu radnu površinu"
	+
	+#. i18n: file: providerconfigwidget.ui:152
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enableProviderCheckBox)
	+#: rc.cpp:20
	+msgid "Enabled"
	+msgstr "Omogućeno"
	+
	+#. i18n: file: providerconfigwidget.ui:198
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, infoLabelLP)
	+#: rc.cpp:23
	+msgid ""
	+"Do not have an account? Create one on the <a href=\"register\">Register tab</"
	+"a>"
	+msgstr ""
	+"Imate li račun? Stvorite jedan na kartici <a href=\"register\">Registriraj</"
	+"a>"
	+
	+#. i18n: file: providerconfigwidget.ui:210
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, infoLabelLP_2)
	+#: rc.cpp:26
	+msgid ""
	+"The Social Desktop Providers are used for \"Get Hot New Stuff\" and the "
	+"\"Community\" and \"Social News\" Plasma applets."
	+msgstr ""
	+"Pružatelji društvene radne površine koriste se za Plasmine applete \"Nabavi "
	+"nove sadržaje\", \"Zajednica\" i \"Društvene novosti\"."
	+
	+#. i18n: file: providerconfigwidget.ui:221
	+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, registerTab)
	+#: rc.cpp:29
	+msgid "Register"
	+msgstr "Registrirajte se"
	+
	+#. i18n: file: providerconfigwidget.ui:232
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
	+#: rc.cpp:32
	+msgid "Fill in the details below and click <b>Register...</b> button"
	+msgstr "Popunite detalje ispod i pritisnite gumb <b>Registriraj…</b>"
	+
	+#. i18n: file: providerconfigwidget.ui:289
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	+#: rc.cpp:35
	+msgid "&User name:"
	+msgstr "&Korisničko ime:"
	+
	+#. i18n: file: providerconfigwidget.ui:305
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	+#: rc.cpp:38
	+msgid "&Email:"
	+msgstr "&E-pošta:"
	+
	+#. i18n: file: providerconfigwidget.ui:341
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
	+#: rc.cpp:44
	+msgid "Repeat password:"
	+msgstr "Ponovite zaporku:"
	+
	+#. i18n: file: providerconfigwidget.ui:361
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
	+#: rc.cpp:47
	+msgid "&First name:"
	+msgstr "&Ime:"
	+
	+#. i18n: file: providerconfigwidget.ui:377
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
	+#: rc.cpp:50
	+msgid "&Last name:"
	+msgstr "&Prezime"
	+
	+#. i18n: file: providerconfigwidget.ui:431
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, registerButton)
	+#: rc.cpp:53
	+msgid "&Register..."
	+msgstr "&Registriraj…"
	+
	+#. i18n: file: providermanagement.ui:52
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addProviderButton)
	+#: rc.cpp:59
	+msgid "Add Provider"
	+msgstr "Dodaj pružatelja"
	+
	+#. i18n: file: providermanagement.ui:59
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeProviderButton)
	+#: rc.cpp:62
	+msgid "Remove Provider"
	+msgstr "Ukloni pružatelja"
	+
	+#~ msgid "Open Collaboration Services"
	+#~ msgstr "Pružatelji za Otvorenu suradnju"
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/kcmkded.po
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/kcmkded.po (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/kcmkded.po (revision 1503686)
	@@ -0,0 +1,153 @@
	+# Translation of kcmkded to Croatian
	+#
	+# DoDo <DoDoEntertainment@gmail.com>, 2009.
	+msgid ""
	+msgstr ""
	+"Project-Id-Version: kcmkded 0\n"
	+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 05:31+0200\n"
	+"PO-Revision-Date: 2009-08-14 12:18+0200\n"
	+"Last-Translator: DoDo <DoDoEntertainment@gmail.com>\n"
	+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
	+"MIME-Version: 1.0\n"
	+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	+"Language: hr\n"
	+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
	+"10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
	+"X-Generator: Lokalize 0.3\n"
	+"X-Environment: kde\n"
	+"X-Accelerator-Marker: &\n"
	+"X-Text-Markup: kde4\n"
	+
	+#: kcmkded.cpp:72
	+msgid "kcmkded"
	+msgstr "kcmkded"
	+
	+#: kcmkded.cpp:72
	+msgid "KDE Service Manager"
	+msgstr "KDE Rukovoditelj uslugama"
	+
	+#: kcmkded.cpp:74
	+msgid "(c) 2002 Daniel Molkentin"
	+msgstr "© 2002 Daniel Molkentin"
	+
	+#: kcmkded.cpp:75
	+msgid "Daniel Molkentin"
	+msgstr "Daniel Molkentin"
	+
	+#: kcmkded.cpp:78
	+msgid ""
	+"<h1>Service Manager</h1><p>This module allows you to have an overview of all "
	+"plugins of the KDE Daemon, also referred to as KDE Services. Generally, "
	+"there are two types of service:</p><ul><li>Services invoked at startup</"
	+"li><li>Services called on demand</li></ul><p>The latter are only listed for "
	+"convenience. The startup services can be started and stopped. In "
	+"Administrator mode, you can also define whether services should be loaded at "
	+"startup.</p><p><b> Use this with care: some services are vital for KDE; do "
	+"not deactivate services if you do not know what you are doing.</b></p>"
	+msgstr ""
	+"<h1>Rukovoditelj usluga</h1><p>Ovaj modul omogućuje pregled svih dodataka za "
	+"KDE usluge. Općenito, postoje dvije vrste usluga:</p><ul><li>Usluge "
	+"pokrenute tijekom pokretanja računala</li><li>Usluge pokrenute na zahtjev</"
	+"li></ul><p>Ove druge prikazane su isključivo kao obavijest. Usluge koje se "
	+"pokreću tijekom pokretanja računala moguće je pokrenuti i zaustaviti. U "
	+"administratorskom načinu moguće je odrediti dali će usluge biti pokrenute "
	+"tijekom pokretanja računala.</p><p><b> Ovo mogućnost upotrebljavajte uz "
	+"posebnu pažnju. Neke su usluge ključne za rad KDE-a. Ne isključujte usluge "
	+"ako niste upoznati s njihovom namjenom.</b></p>"
	+
	+#: kcmkded.cpp:86
	+msgid "Running"
	+msgstr "Izvršavanje"
	+
	+#: kcmkded.cpp:87
	+msgid "Not running"
	+msgstr "Zaustavljen"
	+
	+#: kcmkded.cpp:92
	+msgid "Load-on-Demand Services"
	+msgstr "Usluge učitane na zahtjev"
	+
	+#: kcmkded.cpp:93
	+msgid ""
	+"This is a list of available KDE services which will be started on demand. "
	+"They are only listed for convenience, as you cannot manipulate these "
	+"services."
	+msgstr ""
	+"Ovo je popis raspoloživih KDE usluga koje će biti pokrenute na zahtjev. "
	+"Prikazane su isključivo kao obavijest, jer tim uslugama ne možete upravljati."
	+
	+#: kcmkded.cpp:102 kcmkded.cpp:124
	+msgid "Service"
	+msgstr "Usluga"
	+
	+#: kcmkded.cpp:103 kcmkded.cpp:125
	+msgid "Status"
	+msgstr "Stanje"
	+
	+#: kcmkded.cpp:104 kcmkded.cpp:126
	+msgid "Description"
	+msgstr "Opis"
	+
	+#: kcmkded.cpp:113
	+msgid "Startup Services"
	+msgstr "Usluge pri pokretanju"
	+
	+#: kcmkded.cpp:114
	+msgid ""
	+"This shows all KDE services that can be loaded on KDE startup. Checked "
	+"services will be invoked on next startup. Be careful with deactivation of "
	+"unknown services."
	+msgstr ""
	+"Ovdje su prikazane sve KDE usluge koji mogu biti učitane tijeom pokretanje "
	+"KDE-a.Označene usluge bit će pokrenute pri sljedećem pokretanju. Obratite "
	+"pažnju pri isključivanju nepoznatih usluga."
	+
	+#: kcmkded.cpp:123
	+msgid "Use"
	+msgstr "Upotrijebi"
	+
	+#: kcmkded.cpp:136
	+msgid "Start"
	+msgstr "Pokreni"
	+
	+#: kcmkded.cpp:137
	+msgid "Stop"
	+msgstr "Zaustavi"
	+
	+#: kcmkded.cpp:305
	+msgid "Unable to contact KDED."
	+msgstr "Nije moguće kontaktirati KDED."
	+
	+#: kcmkded.cpp:450
	+#, kde-format
	+msgid "Unable to start server <em>%1</em>."
	+msgstr "Nije moguće pokrenuti poslužitelja <em>%1</em>."
	+
	+#: kcmkded.cpp:453
	+#, kde-format
	+msgid "Unable to start service <em>%1</em>.<br /><br /><i>Error: %2</i>"
	+msgstr ""
	+"Nije moguće pokrenuti uslugu <em>%1</em>.<br /> <br /> <i>Greška: %2</i>"
	+
	+#: kcmkded.cpp:470
	+#, kde-format
	+msgid "Unable to stop server <em>%1</em>."
	+msgstr "Nije moguće zaustaviti poslužitelja <em>%1</em>."
	+
	+#: kcmkded.cpp:473
	+#, kde-format
	+msgid "Unable to stop service <em>%1</em>.<br /><br /><i>Error: %2</i>"
	+msgstr ""
	+"Nije moguće zaustaviti uslugu <em>%1</em>.<br /> <br /> <i>Greška: %2</i>"
	+
	+#: rc.cpp:1
	+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your names"
	+msgstr "Renato Pavičić, Nenad Mikša"
	+
	+#: rc.cpp:2
	+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your emails"
	+msgstr "renato@translator-shop.org, DoDoEntertainment@gmail.com"

	Property changes on: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/kcmkded.po
	___________________________________________________________________
	Added: svn:eol-style
	## -0,0 +1 ##
	+native
	\ No newline at end of property
	Added: svn:keywords
	## -0,0 +1 ##
	+Author Date Id Revision
	\ No newline at end of property
	Added: svn:mime-type
	## -0,0 +1 ##
	+text/x-gettext
	\ No newline at end of property
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/plasma_applet_newspaper.po
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/plasma_applet_newspaper.po (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/plasma_applet_newspaper.po (revision 1503686)
	@@ -0,0 +1,68 @@
	+# Translation of plasma_applet_newspaper to Croatian
	+#
	+# Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>, 2009.
	+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2009, 2010.
	+msgid ""
	+msgstr ""
	+"Project-Id-Version: \n"
	+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 05:32+0200\n"
	+"PO-Revision-Date: 2010-05-25 10:51+0200\n"
	+"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
	+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
	+"MIME-Version: 1.0\n"
	+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	+"Language: hr\n"
	+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
	+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
	+"10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
	+"X-Environment: kde\n"
	+"X-Accelerator-Marker: &\n"
	+"X-Text-Markup: kde4\n"
	+
	+#: newspaper.cpp:120 newspaper.cpp:215
	+msgid "Expand widgets"
	+msgstr "Proširi widgete"
	+
	+#: newspaper.cpp:126 newspaper.cpp:212
	+msgid "Collapse widgets"
	+msgstr "Sklopi widgete"
	+
	+#: newspaper.cpp:134
	+msgid "Configure page"
	+msgstr "Podesi stranicu"
	+
	+#: newspaper.cpp:147
	+msgid "Lock page"
	+msgstr "Zaključaj stranicu"
	+
	+#: newspaper.cpp:164
	+msgid "Remove page"
	+msgstr "Ukloni stranicu"
	+
	+#: newspaper.cpp:169
	+msgid "Next activity"
	+msgstr "Sljedeća aktivnost"
	+
	+#: newspaper.cpp:171
	+msgid "Previous activity"
	+msgstr "Prethodna aktivnost"
	+
	+#: newspaper.cpp:330
	+msgid "Unlock Page"
	+msgstr "Otključaj stranicu"
	+
	+#: newspaper.cpp:337
	+msgid "Lock Page"
	+msgstr "Zaključaj stranicu"
	+
	+#~ msgid "Add page"
	+#~ msgstr "Dodaj stranicu"
	+
	+#~ msgctxt "Page number"
	+#~ msgid "Page %1"
	+#~ msgstr "Stranica %1"
	+
	+#~ msgid "Add a new newspaper page"
	+#~ msgstr "Dodaj novu stranicu novina"
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/kstart.po
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/kstart.po (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/kstart.po (revision 1503686)
	@@ -0,0 +1,179 @@
	+# Translation of kstart to Croatian
	+#
	+# Translators: Danko Butorac <danko@ipsis.hr>,Hrvoje Spoljar <spole@x.pbf.hr>,Vlatko Kosturjak <kost@linux.hr>,
	+# Zarko Pintar <zarko.pintar@gmail.com>, 2009.
	+msgid ""
	+msgstr ""
	+"Project-Id-Version: kstart 0\n"
	+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 05:32+0200\n"
	+"PO-Revision-Date: 2009-08-22 22:25+0200\n"
	+"Last-Translator: Zarko Pintar <zarko.pintar@gmail.com>\n"
	+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
	+"MIME-Version: 1.0\n"
	+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	+"Language: hr\n"
	+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
	+"10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
	+"X-Generator: Lokalize 0.3\n"
	+"X-Environment: kde\n"
	+"X-Accelerator-Marker: &\n"
	+"X-Text-Markup: kde4\n"
	+
	+#: kstart.cpp:300
	+msgid "KStart"
	+msgstr "KStart"
	+
	+#: kstart.cpp:301
	+msgid ""
	+"Utility to launch applications with special window properties \n"
	+"such as iconified, maximized, a certain virtual desktop, a special "
	+"decoration\n"
	+"and so on."
	+msgstr ""
	+"Pomagalo za pokretanje programa čiji prozori imaju posebna\n"
	+"svojstva, kao npr. pretvoreni u ikone, maksimalno povećani, posebnu\n"
	+"radnu površinu, ukras i slično."
	+
	+#: kstart.cpp:306
	+msgid "(C) 1997-2000 Matthias Ettrich (ettrich@kde.org)"
	+msgstr "© 1997–2000 Matthias Ettrich (ettrich@kde.org)"
	+
	+#: kstart.cpp:308
	+msgid "Matthias Ettrich"
	+msgstr "Matthias Ettrich"
	+
	+#: kstart.cpp:309
	+msgid "David Faure"
	+msgstr "David Faure"
	+
	+#: kstart.cpp:310
	+msgid "Richard J. Moore"
	+msgstr "Richard J. Moore"
	+
	+#: kstart.cpp:317
	+msgid "Command to execute"
	+msgstr "Naredbu za izvršiti."
	+
	+#: kstart.cpp:318
	+msgid ""
	+"Alternative to <command>: desktop file to start. D-Bus service will be "
	+"printed to stdout"
	+msgstr ""
	+"Zamjena za <command>: datoteka radne površine za pokrenuti. D-Bus servis će "
	+"biti ispisan na stdout"
	+
	+#: kstart.cpp:319
	+msgid "Optional URL to pass <desktopfile>, when using --service"
	+msgstr "Izborni URL za propustiti <desktopfile>, kada se koristi --service"
	+
	+#: kstart.cpp:321
	+msgid "A regular expression matching the window title"
	+msgstr "Izraz se slaže sa naslovom prozora"
	+
	+#: kstart.cpp:322
	+msgid ""
	+"A string matching the window class (WM_CLASS property)\n"
	+"The window class can be found out by running\n"
	+"'xprop \| grep WM_CLASS' and clicking on a window\n"
	+"(use either both parts separated by a space or only the right part).\n"
	+"NOTE: If you specify neither window title nor window class,\n"
	+"then the very first window to appear will be taken;\n"
	+"omitting both options is NOT recommended."
	+msgstr ""
	+"Niz koji se slaže sa klasom prozora (WM_CLASS svojstvo)\n"
	+"Klasu prozora možete saznati pokrenuvši\n"
	+"'xprop \| grep WM_CLASS' i klikajući na prozor\n"
	+"(koristite ili oba dijela odvojena razmakom ili samo desni dio).\n"
	+"Bilješka: ako ne navedete niti naslov prozora niti klasu,\n"
	+"tada će biti uzet u obzir prvi prozor koji se pojavi;\n"
	+"izostavljanje obju opcija NIJE preporučljivo."
	+
	+#: kstart.cpp:329
	+msgid "Desktop on which to make the window appear"
	+msgstr "Radna površina na kojoj se prozor treba pojaviti."
	+
	+#: kstart.cpp:330
	+msgid ""
	+"Make the window appear on the desktop that was active\n"
	+"when starting the application"
	+msgstr ""
	+"Neka se prozor pojavi na radnoj površini koja je bila ativna\n"
	+"kada je program pokrenut."
	+
	+#: kstart.cpp:331
	+msgid "Make the window appear on all desktops"
	+msgstr "Neka se prozor pojavljuje na svim radnim površinama."
	+
	+#: kstart.cpp:332
	+msgid "Iconify the window"
	+msgstr "Pretvori prozor u ikonu"
	+
	+#: kstart.cpp:333
	+msgid "Maximize the window"
	+msgstr "Povećaj prozor"
	+
	+#: kstart.cpp:334
	+msgid "Maximize the window vertically"
	+msgstr "Povećaj prozor vertikalno"
	+
	+#: kstart.cpp:335
	+msgid "Maximize the window horizontally"
	+msgstr "Povećaj prozor horizontalno"
	+
	+#: kstart.cpp:336
	+msgid "Show window fullscreen"
	+msgstr "Prikaži prozor na cijelom zaslonu."
	+
	+#: kstart.cpp:337
	+msgid ""
	+"The window type: Normal, Desktop, Dock, Toolbar, \n"
	+"Menu, Dialog, TopMenu or Override"
	+msgstr ""
	+"Vrste prozora: Normalan, RadnaPovršina, Dok, Alatna traka, \n"
	+"Izbornik, Dijalog, VršniIzbornik ili Zaobiđi"
	+
	+#: kstart.cpp:338
	+msgid ""
	+"Jump to the window even if it is started on a \n"
	+"different virtual desktop"
	+msgstr ""
	+"Odi na prozor i u slučaju da se nalazi na nekoj \n"
	+"drugoj virtualnoj radnoj površini"
	+
	+#: kstart.cpp:341
	+msgid "Try to keep the window above other windows"
	+msgstr "Neka je prozor uvijek iznad bilo kojeg drugog prozora"
	+
	+#: kstart.cpp:343
	+msgid "Try to keep the window below other windows"
	+msgstr "Neka je prozor uvijek ispod bilo kojeg drugog prozora"
	+
	+#: kstart.cpp:344
	+msgid "The window does not get an entry in the taskbar"
	+msgstr "Prozor se neće pojaviti na traci sa zadacima"
	+
	+#: kstart.cpp:345
	+msgid "The window does not get an entry on the pager"
	+msgstr "Prozor se neće pojaviti na pageru"
	+
	+#: kstart.cpp:346
	+msgid "The window is sent to the system tray in Kicker"
	+msgstr "Prozor je poslan na sistemsku traku u Kicker-u."
	+
	+#: kstart.cpp:359
	+msgid "No command specified"
	+msgstr "Bez određene naredbe"
	+
	+#: rc.cpp:1
	+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your names"
	+msgstr "Danko Butorac, Hrvoje Spoljar, Vlatko Kosturjak, Žarko Pintar"
	+
	+#: rc.cpp:2
	+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your emails"
	+msgstr ""
	+"lokalizacija@linux.hr, lokalizacija@linux.hr, lokalizacija@linux.hr, zarko."
	+"pintar@gmail.com"

	Property changes on: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/kstart.po
	___________________________________________________________________
	Added: svn:eol-style
	## -0,0 +1 ##
	+native
	\ No newline at end of property
	Added: svn:keywords
	## -0,0 +1 ##
	+Author Date Id Revision
	\ No newline at end of property
	Added: svn:mime-type
	## -0,0 +1 ##
	+text/x-gettext
	\ No newline at end of property
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/kcm_nepomuk.po
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/kcm_nepomuk.po (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/kcm_nepomuk.po (revision 1503686)
	@@ -0,0 +1,1006 @@
	+# Translation of kcm_nepomuk to Croatian
	+#
	+# DoDo <DoDoEntertainment@gmail.com>, 2009.
	+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2009, 2010.
	+# Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2010, 2011.
	+msgid ""
	+msgstr ""
	+"Project-Id-Version: nepomuk\n"
	+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	+"POT-Creation-Date: 2011-08-25 03:53+0200\n"
	+"PO-Revision-Date: 2011-03-09 16:32+0100\n"
	+"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
	+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
	+"MIME-Version: 1.0\n"
	+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	+"Language: hr\n"
	+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
	+"10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
	+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
	+"X-Environment: kde\n"
	+"X-Accelerator-Marker: &\n"
	+"X-Text-Markup: kde4\n"
	+
	+#: folderselectionmodel.cpp:108
	+#, kde-format
	+msgctxt "@info:tooltip %1 is the path of the folder in a listview"
	+msgid "<filename>%1</filename><nl/>(will be indexed for desktop search)"
	+msgstr "<filename>%1</filename><nl/>(bit će indeksiran za pretragu računala)"
	+
	+#: folderselectionmodel.cpp:112
	+#, kde-format
	+msgctxt "@info:tooltip %1 is the path of the folder in a listview"
	+msgid ""
	+"<filename>%1</filename><nl/> (will <emphasis>not</emphasis> be indexed for "
	+"desktop search)"
	+msgstr ""
	+"<filename>%1</filename><nl/> (<emphasis>neće</emphasis> biti indeksiran za "
	+"pretragu računala)"
	+
	+#: indexfolderselectiondialog.cpp:63
	+msgctxt ""
	+"@title:window Referring to the folders which will be searched for files to "
	+"index for desktop search"
	+msgid "Customizing Index Folders"
	+msgstr "Prilagođavam mape indeksiranja"
	+
	+#: nepomukserverkcm.cpp:96
	+msgctxt "'Home' as in 'Home path', i.e. /home/username"
	+msgid "Home"
	+msgstr "Osobna mapa"
	+
	+#: nepomukserverkcm.cpp:97
	+#, kde-format
	+msgid "<strong><filename>%1</filename></strong>"
	+msgstr "<strong><filename>%1</filename></strong>"
	+
	+#: nepomukserverkcm.cpp:99
	+msgid "some subfolders excluded"
	+msgstr "neke podmape su isključene"
	+
	+#: nepomukserverkcm.cpp:140
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Nepomuk Configuration Module"
	+msgid "Desktop Search Configuration Module"
	+msgstr "Nepomuk Konfiguracijski Modul"
	+
	+#: nepomukserverkcm.cpp:142
	+msgid "Copyright 2007-2010 Sebastian Trüg"
	+msgstr "Copyright 2007. – 2010. Sebastian Trüg"
	+
	+#: nepomukserverkcm.cpp:143
	+msgid "Sebastian Trüg"
	+msgstr "Sebastian Trüg"
	+
	+#: nepomukserverkcm.cpp:195
	+msgctxt "@item:inlistbox"
	+msgid "Disable Automatic Backups"
	+msgstr "Onemogući automatske sigurnosne kopije"
	+
	+#: nepomukserverkcm.cpp:196
	+msgctxt "@item:inlistbox"
	+msgid "Daily Backup"
	+msgstr "Dnevna sigurnosna kopija"
	+
	+#: nepomukserverkcm.cpp:197
	+msgctxt "@item:inlistbox"
	+msgid "Weekly Backup"
	+msgstr "Tjedna sigurnosna kopija"
	+
	+#: nepomukserverkcm.cpp:228
	+#, fuzzy
	+#\| msgid ""
	+#\| "The Nepomuk installation is not complete. No Nepomuk settings can be "
	+#\| "provided."
	+msgid ""
	+"The Nepomuk installation is not complete. No desktop search settings can be "
	+"provided."
	+msgstr ""
	+"Instalacija Nepomuka nije završila. Nije moguće pružiti ikakve postavke "
	+"Nepomuka."
	+
	+#: nepomukserverkcm.cpp:365
	+#, fuzzy
	+#\| msgid ""
	+#\| "Failed to start Nepomuk Server. The settings have been saved and will be "
	+#\| "used the next time the server is started."
	+msgid ""
	+"Failed to start the desktop search service (Nepomuk). The settings have been "
	+"saved and will be used the next time the server is started."
	+msgstr ""
	+"Nije uspjelo pokretanje Nepomuk poslužitelja. Postavke su spremljene i bit "
	+"će korištene sljedeći put kad se poslužitelj pokrene."
	+
	+#: nepomukserverkcm.cpp:367
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "@info:status"
	+#\| msgid "Strigi service not running."
	+msgid "Desktop search service not running"
	+msgstr "Usluga Strigi nije pokrenuta."
	+
	+#: nepomukserverkcm.cpp:404
	+msgctxt "@info:status"
	+msgid "Desktop search services are active"
	+msgstr ""
	+
	+#: nepomukserverkcm.cpp:407
	+msgctxt "@info:status"
	+msgid "Desktop search services are disabled"
	+msgstr ""
	+
	+#: nepomukserverkcm.cpp:419
	+#, fuzzy, kde-format
	+#\| msgctxt "@info:status %1 is an error message returned by a dbus interface."
	+#\| msgid "Failed to contact Strigi indexer (%1)"
	+msgctxt "@info:status %1 is an error message returned by a dbus interface."
	+msgid "Failed to contact File Indexer service (%1)"
	+msgstr "Neuspjelo kontaktiranje indeksera Strigi (%1)"
	+
	+#: nepomukserverkcm.cpp:429
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "@info:status"
	+#\| msgid ""
	+#\| "Strigi service failed to initialize, most likely due to an installation "
	+#\| "problem."
	+msgctxt "@info:status"
	+msgid ""
	+"File indexing service failed to initialize, most likely due to an "
	+"installation problem."
	+msgstr ""
	+"Neuspjelo pokretanje usluge Strigi, najvjerojatnije zbog problema kod "
	+"instalacije."
	+
	+#: nepomukserverkcm.cpp:433
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "@info:status"
	+#\| msgid "Strigi service not running."
	+msgctxt "@info:status"
	+msgid "File indexing service not running."
	+msgstr "Usluga Strigi nije pokrenuta."
	+
	+#: nepomukserverkcm.cpp:444
	+#, kde-format
	+msgid "1 existing backup"
	+msgid_plural "%1 existing backups"
	+msgstr[0] "%1 postojeća sigurnosna kopija"
	+msgstr[1] "%1 postojeće sigurnosne kopije"
	+msgstr[2] "%1 postojećih sigurnosnih kopija"
	+
	+#: nepomukserverkcm.cpp:448
	+#, kde-format
	+msgctxt ""
	+"@info %1 is the creation date of a backup formatted vi KLocale::"
	+"formatDateTime"
	+msgid "Oldest: %1"
	+msgstr "Najstarija: %1"
	+
	+#: nepomukserverkcm.cpp:474
	+msgid "Custom root folder query"
	+msgstr ""
	+
	+#: nepomukserverkcm.cpp:475
	+msgid "Please enter a query to be listed in the root folder"
	+msgstr ""
	+
	+#: statuswidget.cpp:119
	+#, kde-format
	+msgid "1 file in index"
	+msgid_plural "%1 files in index"
	+msgstr[0] "%1 datoteka u indeksu"
	+msgstr[1] "%1 datoteke u indeksu"
	+msgstr[2] "%1 datoteka u indeksu"
	+
	+#: statuswidget.cpp:147
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "@info:status"
	+#\| msgid "Strigi service not running."
	+msgid "File indexing service not running"
	+msgstr "Usluga Strigi nije pokrenuta."
	+
	+#: statuswidget.cpp:172
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Suspend File Indexing"
	+msgctxt "Suspends the Nepomuk file indexing service."
	+msgid "Suspend File Indexing"
	+msgstr "Obustavi indeksiranje datoteka"
	+
	+#: statuswidget.cpp:175
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "File Indexing"
	+msgctxt "Resumes the Nepomuk file indexing service."
	+msgid "Resume File Indexing"
	+msgstr "Indeksiranje datoteka"
	+
	+#: rc.cpp:1
	+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your names"
	+msgstr "Nenad Mikša, Andrej Dundović, Marko Dimjasevic"
	+
	+#: rc.cpp:2
	+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your emails"
	+msgstr "DoDoEntertainment@gmail.com, adundovi@gmail.com, marko@dimjasevic.net"
	+
	+#. i18n: file: indexfolderselectionwidget.ui:10
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
	+#: rc.cpp:5
	+msgid "Folders to index"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: indexfolderselectionwidget.ui:16
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:196
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
	+#: rc.cpp:8 rc.cpp:53
	+msgid ""
	+"Select the local folders that contain files to be indexed for fast desktop "
	+"searches"
	+msgstr ""
	+"Odaberite lokalne direktorije koje sadrže datoteke koje će biti indeksirane "
	+"za brzu pretragu računala"
	+
	+#. i18n: file: indexfolderselectionwidget.ui:29
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkShowHiddenFolders)
	+#: rc.cpp:11
	+msgid "Check to be able to select hidden folders"
	+msgstr "Uključite ovo da biste mogli vidjeti skrivene direktorije"
	+
	+#. i18n: file: indexfolderselectionwidget.ui:32
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkShowHiddenFolders)
	+#: rc.cpp:14
	+msgid "Show hidden folders"
	+msgstr "Prikaži skrivene direktorije"
	+
	+#. i18n: file: indexfolderselectionwidget.ui:42
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	+#: rc.cpp:17
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Strigi Index Exclude Filters"
	+msgid "Index Exclude Filters"
	+msgstr "Filtri isključivanja Strigijevog indeksiranja"
	+
	+#. i18n: file: indexfolderselectionwidget.ui:48
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	+#: rc.cpp:20
	+msgid ""
	+"Select expressions to exclude files from indexing by matching their filenames"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:17
	+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
	+#: rc.cpp:23
	+msgid "Basic Settings"
	+msgstr "Osnovne postavke"
	+
	+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:23
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
	+#: rc.cpp:26
	+msgid "Nepomuk Semantic Desktop"
	+msgstr "Semantička radna površina Nepomuk"
	+
	+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:29
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	+#: rc.cpp:29
	+msgid ""
	+"Nepomuk Semantic Desktop enables tagging and rating of files integrated with "
	+"the Desktop Search."
	+msgstr ""
	+"Semantička radna površina Nepomuk omogućuje označivanje i ocjenjivanje "
	+"datoteka uključenih u Pretraživanje radne povrišine."
	+
	+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:43
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkEnableNepomuk)
	+#: rc.cpp:32
	+msgid "Enable Nepomuk Semantic Desktop"
	+msgstr "Omogući semantičku radnu površinu Nepomuk"
	+
	+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:92
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, m_buttonDetails)
	+#: rc.cpp:35
	+msgid "Details..."
	+msgstr "Detalji…"
	+
	+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:104
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	+#: rc.cpp:38
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Strigi Desktop File Indexer"
	+msgid "Nepomuk Desktop File Indexer"
	+msgstr "Indekser datoteka Strigi"
	+
	+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:110
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	+#: rc.cpp:41
	+#, fuzzy
	+#\| msgid ""
	+#\| "Strigi desktop search allows searching for files by content instead of "
	+#\| "just by name."
	+msgid ""
	+"Nepomuk desktop search allows searching for files by content instead of just "
	+"by name."
	+msgstr ""
	+"Strigi, pretraga računala, omogućuje traženje datoteka po njihovom sadržaju, "
	+"a ne samo po imenu."
	+
	+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:120
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkEnableFileIndexer)
	+#: rc.cpp:44
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Enable Strigi Desktop File Indexer"
	+msgid "Enable Nepomuk File Indexer"
	+msgstr "Omogući indekser datoteka Strigi"
	+
	+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:184
	+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4)
	+#: rc.cpp:47
	+msgid "Desktop Query"
	+msgstr "Upit radne površine"
	+
	+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:190
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_7)
	+#: rc.cpp:50
	+msgid "File Indexing"
	+msgstr "Indeksiranje datoteka"
	+
	+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:223
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, m_buttonCustomizeIndexFolders)
	+#: rc.cpp:56
	+msgid "Customize index folders..."
	+msgstr "Prilagodi mape indeksiranja…"
	+
	+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:234
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
	+#: rc.cpp:59
	+msgid "Removable media handling:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:250
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, m_comboRemovableMediaHandling)
	+#: rc.cpp:62
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Index files on removable media"
	+msgctxt "@info:tooltip"
	+msgid "Indexing of files on removable media"
	+msgstr "Indeksiraj datoteke na uklonjivim medijima"
	+
	+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:256
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, m_comboRemovableMediaHandling)
	+#: rc.cpp:65
	+msgctxt "@info:whatsthis"
	+msgid ""
	+"<para>Nepomuk can index files on removable devices like USB keys or external "
	+"hard-disks for fast desktop searches.</para>\n"
	+"<para>By default no files are indexed. Here this behaviour can be changed to "
	+"one of two options:</para>\n"
	+"<para><list><item><interface>Index files on all removable devices</"
	+"interface> - Files on removable media are indexed as soon as the medium is "
	+"mounted. Caution: this does not include media which have been rejected via "
	+"the second option.</item>\n"
	+"<item><interface>Ask individually when newly mounted</interface> - The user "
	+"will be asked to decide if files on the newly mounted medium should be "
	+"indexed or not. Once decided Nepomuk will not ask again.</item></list></para>"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:260
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_comboRemovableMediaHandling)
	+#: rc.cpp:71
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Index files on removable media"
	+msgid "Ignore all removable media"
	+msgstr "Indeksiraj datoteke na uklonjivim medijima"
	+
	+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:265
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_comboRemovableMediaHandling)
	+#: rc.cpp:74
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Index files on removable media"
	+msgid "Index files on all removable devices"
	+msgstr "Indeksiraj datoteke na uklonjivim medijima"
	+
	+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:270
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_comboRemovableMediaHandling)
	+#: rc.cpp:77
	+msgid "Ask individually when newly mounted"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:283
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_5)
	+#: rc.cpp:80
	+msgid "Query Base Folder Listing"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:289
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
	+#: rc.cpp:83
	+msgid ""
	+"Please choose what should be listed in the Desktop Query root folder besides "
	+"the history and the saved queries."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:301
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, m_checkRootQueryNeverOpened)
	+#: rc.cpp:86
	+msgid "Show the latest never opened files"
	+msgstr "Prikaži najnovije nikad otvorene datoteke"
	+
	+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:304
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_checkRootQueryNeverOpened)
	+#: rc.cpp:89
	+msgid "Never opened"
	+msgstr "Nikad otvorena"
	+
	+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:314
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, m_checkRootQueryFancy)
	+#: rc.cpp:92
	+msgid "Tries to show the most important files."
	+msgstr "Pookušava prikazati najvažnije datoteke."
	+
	+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:317
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_checkRootQueryFancy)
	+#: rc.cpp:95
	+msgid "Most important files"
	+msgstr "Najvažnije datoteke"
	+
	+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:327
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, m_checkRootQueryLastModified)
	+#: rc.cpp:98
	+msgid "Show the most recently modified files."
	+msgstr "Prikaži najnovije izmijenjene datoteke."
	+
	+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:330
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_checkRootQueryLastModified)
	+#: rc.cpp:101
	+msgid "Last modified files"
	+msgstr "Zadnje izmijenjene datoteke"
	+
	+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:345
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, m_checkRootQueryCustom)
	+#: rc.cpp:104
	+msgid "Specify the query that should be listed."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:348
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_checkRootQueryCustom)
	+#: rc.cpp:107
	+msgid "Custom query"
	+msgstr "Prilagođeni upit"
	+
	+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:376
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, m_buttonEditCustomQuery)
	+#: rc.cpp:110
	+msgid "Edit..."
	+msgstr "Uredi…"
	+
	+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:418
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_6)
	+#: rc.cpp:113
	+msgid ""
	+"Specify the maximum number of results that should be listed in query folders."
	+msgstr "Navedite najveći broj rezultata koje valja prikazati u mapama upita."
	+
	+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:421
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
	+#: rc.cpp:116
	+msgid "Maximum number of results in listing:"
	+msgstr "Najveći broj rezultata u ispisu:"
	+
	+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:437
	+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntNumInput, m_spinMaxResults)
	+#: rc.cpp:119
	+msgid "Show all results"
	+msgstr "Prikaži sve rezultates"
	+
	+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:463
	+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
	+#: rc.cpp:122
	+msgid "Backup"
	+msgstr "Sigurnosna kopija"
	+
	+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:469
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
	+#: rc.cpp:125
	+msgid "Automatic Backups"
	+msgstr "Automatske sigurnosne kopije"
	+
	+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:475
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	+#: rc.cpp:128
	+msgctxt "@info"
	+msgid ""
	+"Nepomuk can perform regular automatic backups of all data that could not be "
	+"restored otherwise. This includes manually created tags, ratings, but also "
	+"statistical data."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:487
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
	+#: rc.cpp:131
	+msgid "Backup frequency:"
	+msgstr "Frekvencija sigurnosnih kopija:"
	+
	+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:497
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, m_comboBackupFrequency)
	+#: rc.cpp:134
	+msgid "How often should a backup of the Nepomuk database be created"
	+msgstr "Koliko često treba izraditi sigurnosnu kopiju Nepomukove baze podataka"
	+
	+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:504
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
	+#: rc.cpp:137
	+msgid "Backup Time:"
	+msgstr "Vrijeme sigurnosne kopije:"
	+
	+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:519
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTimeEdit, m_editBackupTime)
	+#: rc.cpp:140
	+msgid "When should the backup be created"
	+msgstr "Kada bi trebala biti izrađena sigurnosna kopija"
	+
	+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:528
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
	+#: rc.cpp:143
	+msgid "Max number of backups:"
	+msgstr "Najveći broj sigurnosnih kopija:"
	+
	+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:540
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, m_spinBackupMax)
	+#: rc.cpp:146
	+msgid "How many previous backups should be kept"
	+msgstr "Koliko prethodnih sigurnosnih kopija treba zadržati"
	+
	+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:570
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_6)
	+#: rc.cpp:149
	+msgid "Tools"
	+msgstr "Alati"
	+
	+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:576
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_buttonManualBackup)
	+#: rc.cpp:152
	+msgid "Manual Backup..."
	+msgstr "Ručna sigurnosna kopija…"
	+
	+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:583
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_buttonRestoreBackup)
	+#: rc.cpp:155
	+msgid "Restore Backup..."
	+msgstr "Vrati iz sigurnosne kopije…"
	+
	+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:620
	+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
	+#: rc.cpp:158
	+msgid "Advanced Settings"
	+msgstr "Napredne postavke"
	+
	+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:626
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
	+#: rc.cpp:161
	+msgid "Memory Usage"
	+msgstr "Upotreba memorije"
	+
	+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:632
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	+#: rc.cpp:164
	+msgid ""
	+"<p>The maximum amount of main memory the Nepomuk system should use for its "
	+"database process. The more memory is available to Nepomuk the better will be "
	+"its performance. (The Nepomuk database process shows up as <command>virtuoso-"
	+"t</command> in the process manager.)"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:660
	+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_editMemoryUsage)
	+#: rc.cpp:167
	+msgid " MiB"
	+msgstr " MiB"
	+
	+#. i18n: file: statuswidget.ui:20
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KTitleWidget, m_title)
	+#: rc.cpp:170
	+msgid "Nepomuk Repository Details"
	+msgstr "Detalji Nepomukovog repozitorija"
	+
	+#. i18n: file: statuswidget.ui:23
	+#. i18n: ectx: property (comment), widget (KTitleWidget, m_title)
	+#: rc.cpp:173
	+msgid "Status of the KDE metadata store"
	+msgstr "Stanje KDE-ove pohrane metapodataka"
	+
	+#. i18n: file: statuswidget.ui:92
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_suspendResumeButton)
	+#: rc.cpp:176
	+msgid "Suspend"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: statuswidget.ui:106
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	+#: rc.cpp:179
	+msgid "Indexed files:"
	+msgstr "Indeksirane datoteke:"
	+
	+#. i18n: file: statuswidget.ui:125
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelFileCount)
	+#: rc.cpp:182
	+msgid "Calculating..."
	+msgstr "Računam …"
	+
	+#~ msgid "Calculation failed"
	+#~ msgstr "Izračun neuspio"
	+
	+#~ msgid "Nepomuk store size:"
	+#~ msgstr "Veličina pohrane u Nepomuku:"
	+
	+#~ msgid "Strigi Index Folders"
	+#~ msgstr "Strigi Indeksiranje Direktorija"
	+
	+#~ msgctxt "@item:inlistbox"
	+#~ msgid "Monthly Backup"
	+#~ msgstr "Mjesečna sigurnosna kopija"
	+
	+#~ msgid "Nepomuk server not running"
	+#~ msgstr "Nepomuk poslužitelj nije pokrenut"
	+
	+#~ msgctxt "@info:status"
	+#~ msgid "Nepomuk system is active"
	+#~ msgstr "Nepomuk je aktivan"
	+
	+#~ msgctxt "@info:status"
	+#~ msgid "Nepomuk system is inactive"
	+#~ msgstr "Nepomuk je neaktivan"
	+
	+#~ msgid "KSqueezedTextLabel"
	+#~ msgstr "KSqueezedTextLabel"
	+
	+#~ msgid ""
	+#~ "Index the files on removable media like USB sticks when they are mounted"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Indeksiraj datoteke na uklonjivim medijima kao što su USB memorije kada "
	+#~ "su montirane."
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "KSqueezedTextLabel"
	+#~ msgid "TextLabel"
	+#~ msgstr "KSqueezedTextLabel"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Search Service"
	+#~ msgid "Search excerpt: %1"
	+#~ msgstr "Usluga pretrage"
	+
	+#~ msgid ""
	+#~ "The Nepomuk system is not activated. Unable to answer queries without it."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Nepomuk sustav nije aktiviran. Ne mogu odgovarati na upite bez njega."
	+
	+#~ msgid ""
	+#~ "The Nepomuk query service is not running. Unable to answer queries "
	+#~ "without it."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Nepomuk usluga za upite nije pokrenuta. Ne mogu odgovarati na upite bez "
	+#~ "nje."
	+
	+#~ msgctxt ""
	+#~ "Month and year used in a tree above the actual days. Have a look at "
	+#~ "http://api.kde.org/4.x-api/kdelibs-apidocs/kdecore/html/"
	+#~ "classKCalendarSystem.html#a560204439a4b670ad36c16c404f292b4 to see which "
	+#~ "variables you can use and ask kde-i18n-doc@kde.org if you have problems "
	+#~ "understanding how to translate this"
	+#~ msgid "%B %Y"
	+#~ msgstr "%B %Y"
	+
	+#~ msgid "Today"
	+#~ msgstr "Danas"
	+
	+#~ msgid "Calendar"
	+#~ msgstr "Kalendar"
	+
	+#~ msgctxt ""
	+#~ "%1 is a filename of a file on a removable device, %2 is the name of the "
	+#~ "removable medium which often is something like 'X GiB Removable Media."
	+#~ msgid "%1 (on unmounted medium <resource>%2</resource>)"
	+#~ msgstr "%1 (na demontiranom mediju <resource>%2</resource>)"
	+
	+#~ msgctxt "@info"
	+#~ msgid ""
	+#~ "Please insert the removable medium <resource>%1</resource> to access this "
	+#~ "file."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Molimo vas da umetnete uklonjivi medij <resource>%1</resource> kako biste "
	+#~ "pristupili datoteci."
	+
	+#~ msgid ""
	+#~ "Do you really want to delete the resource and all relations to and from "
	+#~ "it?"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Želite li zaista izbrisati resurs i sve njegove odnose na i od njega?"
	+
	+#~ msgid "Delete Resource"
	+#~ msgstr "Izbriši resurs"
	+
	+#~ msgid "Resource does not exist"
	+#~ msgstr "Resurs ne postoji"
	+
	+#~ msgid "Relations:"
	+#~ msgstr "Odnos:"
	+
	+#~ msgid "Backlinks:"
	+#~ msgstr "Referirajuće veze"
	+
	+#~ msgid "Actions:"
	+#~ msgstr "Radnje:"
	+
	+#~ msgid "Delete resource"
	+#~ msgstr "Izbriši resurs"
	+
	+#~ msgctxt "@info:status"
	+#~ msgid "File indexer is suspended"
	+#~ msgstr "Indekser datoteka je pauziran"
	+
	+#~ msgctxt "@info:status"
	+#~ msgid "Strigi is currently indexing files"
	+#~ msgstr "Strigi trenutno indeksira datoteke"
	+
	+#~ msgctxt "@info:status"
	+#~ msgid "Strigi is currently indexing files in folder %1"
	+#~ msgstr "Strigi trenutno indeksira datoteke u direktoriju %1"
	+
	+#~ msgctxt "@info:status"
	+#~ msgid "File indexer is idle"
	+#~ msgstr "Indekser datoteka je besposlen"
	+
	+#~ msgid "Indexing files for fast searching. This process may take a while."
	+#~ msgstr "Indeksiram datoteke za brzu pretragu. Ovo može potrajati."
	+
	+#~ msgid "Resuming indexing of files for fast searching."
	+#~ msgstr "Nastavljam indeksiranje datoteka za brzu pretragu."
	+
	+#~ msgid "Suspending the indexing of files to preserve resources."
	+#~ msgstr "Pauziram indeksiranje datoteka zbog očuvanja resursa."
	+
	+#~ msgid "Disk space is running low (%1 left). Suspending indexing of files."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Slobodni prostor lokalnog diska je jako mali (%1 ostalo). Pauziram "
	+#~ "indeksiranje datoteka."
	+
	+#~ msgctxt ""
	+#~ "@info %1 is a duration formatted using KLocale::prettyFormatDuration"
	+#~ msgid "Initial indexing of files for fast searching finished in %1"
	+#~ msgstr "Prvotno je indeksiranje datoteka za brzu pretragu završilo u %1"
	+
	+#~ msgctxt "@info - notification message"
	+#~ msgid ""
	+#~ "Nepomuk Semantic Desktop needs the Virtuoso RDF server to store its data. "
	+#~ "Installing the Virtuoso Soprano plugin is mandatory for using Nepomuk."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Semantičkoj radnoj površini Nepomuk potreban je poslužitelj Virtuoso RDF "
	+#~ "kako bi pohranila svoje podatke. Instalacija priključka Virtuoso Soprano "
	+#~ "je obavezna za korištenje Nepomuka."
	+
	+#~ msgctxt "@info - notification message"
	+#~ msgid ""
	+#~ "Nepomuk Semantic Desktop needs the Virtuoso RDF server to store its data. "
	+#~ "Installing the Virtuoso server and ODBC driver is mandatory for using "
	+#~ "Nepomuk."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Semantičkoj radnoj površini Nepomuk potreban je poslužitelj Virtuoso RDF "
	+#~ "kako bi pohranila svoje podatke. Instalacija poslužitelja Virtuoso i "
	+#~ "upravljačkog programa ODBC je obavezna za korištenje Nepomuka."
	+
	+#~ msgctxt "@info - notification message"
	+#~ msgid ""
	+#~ "Nepomuk was not able to find the configured database backend '%1'. "
	+#~ "Existing data can thus not be accessed. For data security reasons Nepomuk "
	+#~ "will be disabled until the situation has been resolved manually."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Nepomuk nije uspio naći podešen pozadinski sustav za bazu podataka '%1'. "
	+#~ "Postojećim podacima se stoga ne može pristupiti. Zbog sigurnosti "
	+#~ "podataka, Nepomuk će biti onemogućen sve dok se situacija ne riješi ručno."
	+
	+#~ msgctxt "@info - notification message"
	+#~ msgid "Converting Nepomuk data to a new backend. This might take a while."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Pretvaranje Nepomukovih podataka za rad s novim pozadinskim sustavom. Ovo "
	+#~ "može potrajati."
	+
	+#~ msgctxt "@info - notification message"
	+#~ msgid ""
	+#~ "Converting Nepomuk data to the new backend failed. For data security "
	+#~ "reasons Nepomuk will be disabled until the situation has been resolved "
	+#~ "manually."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Pretvaranje Nepomukovih podataka za rad s novim pozadinskim sustavom nije "
	+#~ "uspjelo. Radi sigurnosti podataka, Nepomuk će biti onemogućen sve dok se "
	+#~ "situacija ne riješi ručno."
	+
	+#~ msgctxt "@info - notification message"
	+#~ msgid "Successfully converted Nepomuk data to the new backend."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Nepomukovi podaci uspješno su pretvoreni za rad s novim pozadinskim "
	+#~ "sustavom."
	+
	+#~ msgctxt "@title job"
	+#~ msgid "Converting Nepomuk database"
	+#~ msgstr "Pretvaranje Nepomuk baze podataka"
	+
	+#~ msgid "Old backend"
	+#~ msgstr "Stari pozadinski sustav"
	+
	+#~ msgid "New backend"
	+#~ msgstr "Novi pozadinski sustav"
	+
	+#~ msgid "Parsing of file %1 failed (%2)"
	+#~ msgstr "Obrada datoteke %1 neuspjela (%2)"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Nepomuk"
	+#~ msgid "Nepomuk Backup"
	+#~ msgstr "Nepomuk"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Nepomuk"
	+#~ msgid "NepomukBackup"
	+#~ msgstr "Nepomuk"
	+
	+#~ msgid "Maintainer"
	+#~ msgstr "Održavatelj"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid ""
	+#~\| "The Nepomuk query service is not running. Unable to answer queries "
	+#~\| "without it."
	+#~ msgctxt "@info"
	+#~ msgid ""
	+#~ "The Nepomuk backup service does not seem to be running. Backups cannot be "
	+#~ "handled without it."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Nepomuk usluga za upite nije pokrenuta. Ne mogu odgovarati na upite bez "
	+#~ "nje."
	+
	+#~ msgid "Nepomuk Server"
	+#~ msgstr "Nepomuk poslužitelj"
	+
	+#~ msgid "Nepomuk Server - Manages Nepomuk storage and services"
	+#~ msgstr "Nepomuk poslužitelj – Upravlja Nepomuk pohranom i uslugama"
	+
	+#~ msgid "(c) 2008, Sebastian Trüg"
	+#~ msgstr "© 2008 Sebastian Trüg"
	+
	+#~ msgid "Nepomuk Service Stub"
	+#~ msgstr "Nepomuk zamjenska usluga"
	+
	+#~ msgctxt "@info:shell"
	+#~ msgid "Service to start"
	+#~ msgstr "Usluga za pokrenuti"
	+
	+#~ msgid "No service name specified"
	+#~ msgstr "Nije specifirano ime usluge"
	+
	+#~ msgid "Unknown service name:"
	+#~ msgstr "Nepoznato ime usluge:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgctxt ""
	+#~\| "Boolean OR keyword in desktop search strings. You can add several "
	+#~\| "variants separated by spaces, e.g. retain the English one alongside the "
	+#~\| "translation; keywords are not case sensitive. Make sure there is no "
	+#~\| "conflict with the AND keyword."
	+#~\| msgid "or"
	+#~ msgid "Form"
	+#~ msgstr "ili"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgctxt "@title job"
	+#~\| msgid "Converting Nepomuk database"
	+#~ msgid "Restore Nepomuk Database"
	+#~ msgstr "Pretvaranje Nepomuk baze podataka"
	+
	+#~ msgid "Suspend or resume the file indexer manually"
	+#~ msgstr "Ručno obustavi ili nastavi indekser datoteka"
	+
	+#~ msgid "Configure File Indexer"
	+#~ msgstr "Podesi indekser datoteka"
	+
	+#~ msgid "Configure"
	+#~ msgstr "Konfiguriraj"
	+
	+#~ msgid ""
	+#~ "No Soprano Database backend available. Please check your installation."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Nije dostupan pozadinski sustav za Soprano bazu podataku. Molim "
	+#~ "provjerite vašu instalaciju."
	+
	+#~ msgid "Nepomuk cannot be started"
	+#~ msgstr "Nepomuk ne može biti pokrenut"
	+
	+#~ msgid ""
	+#~ "The Nepomuk Server is not running. The settings will be used the next "
	+#~ "time the server is started."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Nepomuk poslužitelj nije pokrenut. Postavke će biti korištene sljedeći "
	+#~ "put kad se poslužitelj pokrene."
	+
	+#~ msgid "Nepomuk Strigi File Indexing"
	+#~ msgstr "Indeksiranje datoteka Nepomuk Strigi"
	+
	+#~ msgid "Strigi Indexing State"
	+#~ msgstr "Stanje indeksiranja u Strigiju"
	+
	+#~ msgid "Nepomuk Storage State"
	+#~ msgstr "Stanje pohrane u Nepomuku"
	+
	+#~ msgid "Filters which define the files that Strigi should ignore"
	+#~ msgstr "Filtri koji određuju datoteke koje Strigi treba zanemariti"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Query Results"
	+#~ msgctxt ""
	+#~ "@title UDS_DISPLAY_NAME for a KIO directory listing. %1 is the query the "
	+#~ "user entered."
	+#~ msgid "Query Results from '%1'"
	+#~ msgstr "Rezultati upita"
	+
	+#~ msgid "Query Results"
	+#~ msgstr "Rezultati upita"
	+
	+#~ msgid ""
	+#~ "The maximum amount of memory the Nepomuk database should use. The more "
	+#~ "memory Nepomuk has the more performant it will be."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Maksimalna količina memorije koju baza podataka Nepomuka ima na "
	+#~ "raspolaganju. Što s više memorije Nepomuk raspolaže, to će biti brži."
	+
	+#~ msgctxt "@info:status"
	+#~ msgid "Checking file system for new files"
	+#~ msgstr "Provjeravam sustav za nove datoteke"
	+
	+#~ msgctxt "@info - notification message"
	+#~ msgid ""
	+#~ "Nepomuk data is stored in the '%1' Soprano backend instead of the "
	+#~ "Virtuoso RDF server. This will have strong effects on the performance of "
	+#~ "the system and will cause core features such as the desktop search to not "
	+#~ "work properly. Installing the Virtuoso Soprano plugin is highly "
	+#~ "recommended."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Podaci Nepomuka pohranjeni su u Sopranov pozadinski sustav '%1' umjesto u "
	+#~ "Virtuosov RDF poslužitelj. Ovo će imati snažne efekte na performanse "
	+#~ "sustava i uzrokovat će da osnovne mogućnosti, kao pretraživanje računala, "
	+#~ "ne rade ispravno. Instalacija Virtuoso Soprano priključka iznimno je "
	+#~ "preporučljiva."
	+
	+#~ msgctxt ""
	+#~ "Boolean AND keyword in desktop search strings. You can add several "
	+#~ "variants separated by spaces, e.g. retain the English one alongside the "
	+#~ "translation; keywords are not case sensitive. Make sure there is no "
	+#~ "conflict with the OR keyword."
	+#~ msgid "and"
	+#~ msgstr "i"
	+
	+#~ msgctxt "@info - notification message"
	+#~ msgid "Rebuilding Nepomuk full text search index for new features done."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Ponovna izgradnja Nepomuk indeksa za punu pretragu teksta zbog novih "
	+#~ "mogućnosti završena."
	+
	+#~ msgctxt "@info - notification message"
	+#~ msgid ""
	+#~ "Rebuilding Nepomuk full text search index for new features. This will "
	+#~ "only be done once and might take a while."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Ponovno izgrađujem Nepomuk indeks za punu pretragu teksta zbog novih "
	+#~ "mogućnosti. Ovo će se napraviti samo jednom i može potrajati."
	+
	+#~ msgid "All Music Files"
	+#~ msgstr "Sve glazbene datoteke"
	+
	+#~ msgid "Recent Files"
	+#~ msgstr "Nedavne datoteke"
	+
	+#~ msgid "Some data was lost in the conversion."
	+#~ msgstr "Neki podaci su izgubljeni pri pretvorbi."
	+
	+#~ msgid "Configure Strigi"
	+#~ msgstr "Konfiguriraj Strigi-ja"
	+
	+#~ msgid "Resuming Strigi file indexing."
	+#~ msgstr "Nastavljam Strigi indeksiranje datoteka."
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/kio_floppy.po
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/kio_floppy.po (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/kio_floppy.po (revision 1503686)
	@@ -0,0 +1,119 @@
	+# Translation of kio_floppy to Croatian
	+#
	+msgid ""
	+msgstr ""
	+"Project-Id-Version: kio_floppy 0\n"
	+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 05:32+0200\n"
	+"PO-Revision-Date: 2007-01-07 22:07+0100\n"
	+"Last-Translator: Renato Pavicic <renato@translator-shop.org>\n"
	+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
	+"MIME-Version: 1.0\n"
	+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	+"Language: hr\n"
	+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
	+"10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
	+"X-Generator: TransDict server\n"
	+"X-Environment: kde\n"
	+"X-Accelerator-Marker: &\n"
	+"X-Text-Markup: kde4\n"
	+
	+#: kio_floppy.cpp:198
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"Could not access drive %1.\n"
	+"The drive is still busy.\n"
	+"Wait until it is inactive and then try again."
	+msgstr ""
	+"Pristupanje uređaju %1 nije moguće.\n"
	+"Uređaj je još zauzet.\n"
	+"Pričekajte dok se zaustavi i onda pokušajte ponovno."
	+
	+#: kio_floppy.cpp:202 kio_floppy.cpp:1116
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"Could not write to file %1.\n"
	+"The disk in drive %2 is probably full."
	+msgstr ""
	+"Zapisivanje u datoteku %1 nije moguće.\n"
	+"Disk u uređaju %2 vjerojatno je ispunjen."
	+
	+#: kio_floppy.cpp:212
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"Could not access %1.\n"
	+"There is probably no disk in the drive %2"
	+msgstr ""
	+"Pristupanje uređaju %1 nije moguće.\n"
	+"U uređaju %2 vjerojatno nema diska."
	+
	+#: kio_floppy.cpp:216
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"Could not access %1.\n"
	+"There is probably no disk in the drive %2 or you do not have enough "
	+"permissions to access the drive."
	+msgstr ""
	+"Pristupanje uređaju %1 nije moguće.\n"
	+"U uređaju %2 vjerojatno nema diska ili nemate dopuštenja za pristup uređaju."
	+
	+#: kio_floppy.cpp:220
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"Could not access %1.\n"
	+"The drive %2 is not supported."
	+msgstr ""
	+"Pristupanje uređaju %1 nije moguće.\n"
	+"Uređaj %2 nije podržan."
	+
	+#: kio_floppy.cpp:225
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"Could not access %1.\n"
	+"Make sure the floppy in drive %2 is a DOS-formatted floppy disk \n"
	+"and that the permissions of the device file (e.g. /dev/fd0) are set "
	+"correctly (e.g. rwxrwxrwx)."
	+msgstr ""
	+"Pristupanje uređaju %1 nije moguće.\n"
	+"Provjerite je li disketa u uređaju %2 oblikovana u DOS obliku i jesu li "
	+"dopuštenja\n"
	+"pristupa uređaju (npr. /dev/fd0) ispravno postavljena (npr. rwxrwxrwx)."
	+
	+#: kio_floppy.cpp:229
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"Could not access %1.\n"
	+"The disk in drive %2 is probably not a DOS-formatted floppy disk."
	+msgstr ""
	+"Pristupanje uređaju %1 nije moguće.\n"
	+"Disk u uređaju %2 vjerojatno nije oblikovana u DOS obliku."
	+
	+#: kio_floppy.cpp:233
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"Access denied.\n"
	+"Could not write to %1.\n"
	+"The disk in drive %2 is probably write-protected."
	+msgstr ""
	+"Pristup je odbijen.\n"
	+"Zapisivanje na uređaj %1 nije moguće.\n"
	+"Disk u uređaju %2 vjerojatno je zaštićena od zapisivanja."
	+
	+#: kio_floppy.cpp:242
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"Could not read boot sector for %1.\n"
	+"There is probably not any disk in drive %2."
	+msgstr ""
	+"Čitanje pokretačkog sektora u uređaju %1 nije moguće.\n"
	+"U uređaju %2 vjerojatno nema diska."
	+
	+#: kio_floppy.cpp:365
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"Could not start program \"%1\".\n"
	+"Ensure that the mtools package is installed correctly on your system."
	+msgstr ""
	+"Pokretanje programa \"%1\" nije moguće.\n"
	+"Provjerite je li paket 'mtools' pravilno instaliran na vašem sustavu."

	Property changes on: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/kio_floppy.po
	___________________________________________________________________
	Added: svn:eol-style
	## -0,0 +1 ##
	+native
	\ No newline at end of property
	Added: svn:keywords
	## -0,0 +1 ##
	+Author Date Id Revision
	\ No newline at end of property
	Added: svn:mime-type
	## -0,0 +1 ##
	+text/x-gettext
	\ No newline at end of property
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/kio_sftp.po
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/kio_sftp.po (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/kio_sftp.po (revision 1503686)
	@@ -0,0 +1,330 @@
	+# Translation of kio_sftp to Croatian
	+#
	+# Translators: Denis Lackovic <delacko@fly.srk.fer.hr>,Diana Ćorluka <dina@iskrameco.hr>,Jerko Škifić <skific@riteh.hr>,Mato Kutlić <mate@iskraemeco.hr>,sime essert <sime2@nofrx.org>,Vlatko Kosturjak <kost@linux.hr>,
	+# DoDo <DoDoEntertainment@gmail.com>, 2009.
	+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2009, 2010.
	+# Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>, 2010.
	+# Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>, 2011.
	+msgid ""
	+msgstr ""
	+"Project-Id-Version: kio_sftp 0\n"
	+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	+"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:05+0200\n"
	+"PO-Revision-Date: 2011-03-14 20:15+0100\n"
	+"Last-Translator: Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>\n"
	+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
	+"MIME-Version: 1.0\n"
	+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	+"Language: hr\n"
	+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
	+"10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
	+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
	+"X-Environment: kde\n"
	+"X-Accelerator-Marker: &\n"
	+"X-Text-Markup: kde4\n"
	+
	+#: kio_sftp.cpp:200 kio_sftp.cpp:204 kio_sftp.cpp:667
	+msgid "SFTP Login"
	+msgstr "SFTP prijavljivanje"
	+
	+#: kio_sftp.cpp:216
	+msgid "Use the username input field to answer this question."
	+msgstr "Koristite polje za unos korisničkog imena za odgovor na ovo pitanje."
	+
	+#: kio_sftp.cpp:405
	+msgid "Could not allocate callbacks"
	+msgstr "Nije moguće rezervirati povratne pozive"
	+
	+#: kio_sftp.cpp:465
	+#, kde-format
	+msgid "Opening SFTP connection to host %1:%2"
	+msgstr "Otvaram SFTP vezu prema računalu %1.%2"
	+
	+#: kio_sftp.cpp:469
	+msgid "No hostname specified."
	+msgstr "Ime poslužitelja nije navedeno."
	+
	+#: kio_sftp.cpp:501
	+msgid "Could not create a new SSH session."
	+msgstr "Nije moguće stvoriti novu SSH sesiju."
	+
	+#: kio_sftp.cpp:510 kio_sftp.cpp:515
	+msgid "Could not set a timeout."
	+msgstr "Nije moguće postaviti vremensko ograničenje."
	+
	+#: kio_sftp.cpp:522 kio_sftp.cpp:528
	+msgid "Could not set compression."
	+msgstr "Nije moguće postaviti sabijanje."
	+
	+#: kio_sftp.cpp:535
	+msgid "Could not set host."
	+msgstr "Nije moguće postaviti poslužitelj."
	+
	+#: kio_sftp.cpp:542
	+msgid "Could not set port."
	+msgstr "Nije moguće postaviti port."
	+
	+#: kio_sftp.cpp:551
	+msgid "Could not set username."
	+msgstr "uNije moguće postaviti korisničko ime."
	+
	+#: kio_sftp.cpp:560
	+msgid "Could not set log verbosity."
	+msgstr "Nije moguće postaviti opširnost dnevnika."
	+
	+#: kio_sftp.cpp:568
	+msgid "Could not parse the config file."
	+msgstr "Nije moguće obraditi konfiguracijsku datoteku."
	+
	+#: kio_sftp.cpp:603
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"The host key for this server was not found, but another type of key exists.\n"
	+"An attacker might change the default server key to confuse your client into "
	+"thinking the key does not exist.\n"
	+"Please contact your system administrator.\n"
	+"%1"
	+msgstr ""
	+"Ključ hosta za ovaj poslužitelj nije pronađen, ali postoji druga vrsta "
	+"ključa.\n"
	+"Moguće je da je napadač promijenio uobičajeni ključ poslužitelja da bi "
	+"zbunio vašeg klijenta tako da on misli da ključ ne postoji.\n"
	+"Molim da kontaktirate vešeg sistemskog administratora.\n"
	+"%1"
	+
	+#: kio_sftp.cpp:614
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"The host key for the server %1 has changed.\n"
	+"This could either mean that DNS SPOOFING is happening or the IP address for "
	+"the host and its host key have changed at the same time.\n"
	+"The fingerprint for the key sent by the remote host is:\n"
	+" %2\n"
	+"Please contact your system administrator.\n"
	+"%3"
	+msgstr ""
	+"Ključ računala za poslužitelj %1 je promijenjen.\n"
	+"To može značiti da se događa DNS SPOOFING ili su se u isto vrijeme "
	+"promijenile IP adresa računala i njegov ključ.\n"
	+"Otisak ključa kojeg je poslalo udaljeno računalo je:\n"
	+" %2\n"
	+"Molim kontaktirajte administratora sustava.\n"
	+"%3"
	+
	+#: kio_sftp.cpp:627
	+msgid "Warning: Cannot verify host's identity."
	+msgstr "Upozorenje: Ne mogu provjeriti indentitet računala!"
	+
	+#: kio_sftp.cpp:628
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"The authenticity of host %1 cannot be established.\n"
	+"The key fingerprint is: %2\n"
	+"Are you sure you want to continue connecting?"
	+msgstr ""
	+"Ovjeravanje hosta %1 ne može biti uspostavljeno.\n"
	+"Otisak ključa je: %2\n"
	+"Jeste li sigurni da želite nastaviti spajanje?"
	+
	+#: kio_sftp.cpp:659 kio_sftp.cpp:681 kio_sftp.cpp:732 kio_sftp.cpp:748
	+msgid "Authentication failed."
	+msgstr "Neuspjelo spajanje."
	+
	+#: kio_sftp.cpp:668
	+msgid "Please enter your username and password."
	+msgstr "Molim unesite vaše korisničko ime i šifru."
	+
	+#: kio_sftp.cpp:670
	+msgid "site:"
	+msgstr "računalo:"
	+
	+#: kio_sftp.cpp:697
	+msgid "Incorrect username or password"
	+msgstr "Neispravno korisničko ime ili lozinka"
	+
	+#: kio_sftp.cpp:761
	+msgid ""
	+"Unable to request the SFTP subsystem. Make sure SFTP is enabled on the "
	+"server."
	+msgstr ""
	+"Nije moguće zahtjevati SFTP podsustav. Provjerite da li je SFTP omogućen na "
	+"poslužitelju."
	+
	+#: kio_sftp.cpp:769
	+msgid "Could not initialize the SFTP session."
	+msgstr "Ne mogu pokrenuti SFTP sjednicu."
	+
	+#: kio_sftp.cpp:774
	+#, kde-format
	+msgid "Successfully connected to %1"
	+msgstr "Uspješno uspostavljena veza sa %1"
	+
	+#: kio_sftp.cpp:1300
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"Could not change permissions for\n"
	+"%1"
	+msgstr ""
	+"Nije moguće promijeniti dopuštenja za\n"
	+"%1"
	+
	+#: kio_sftp.cpp:1473
	+#, kde-format
	+msgid "Could not read link: %1"
	+msgstr "Nije moguće pročitati link: %1"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Please enter your username and key passphrase."
	+#~ msgstr "Unesite vaše korisničko ime i lozinku ključa."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Warning: Host's identity changed."
	+#~ msgstr "Upozorenje: Identitet računala je promjenjen!"
	+
	+#~ msgid "Connection failed."
	+#~ msgstr "Neuspjelo spajanje."
	+
	+#~ msgid "Connection closed by remote host."
	+#~ msgstr "Veza je prekinuta od strane udaljenog računala."
	+
	+#~ msgid "SFTP version %1"
	+#~ msgstr "SFTP inačica %1"
	+
	+#~ msgid "Protocol error."
	+#~ msgstr "Greška u protokolu."
	+
	+#~ msgid "The remote host does not support renaming files."
	+#~ msgstr "Udaljeno računalo ne podržava promijenu imena datoteka."
	+
	+#~ msgid "The remote host does not support creating symbolic links."
	+#~ msgstr "Udaljeno računalo ne podržava pravljenje simboličkih veza."
	+
	+#~ msgid "Connection closed"
	+#~ msgstr "Veza je zatvorena"
	+
	+#~ msgid "Could not read SFTP packet"
	+#~ msgstr "Ne mogu pročitati SFTP paket"
	+
	+#~ msgid "SFTP command failed for an unknown reason."
	+#~ msgstr "SFTP naredba nije uspijela iz nepoznatog razloga."
	+
	+#~ msgid "The SFTP server received a bad message."
	+#~ msgstr "SFTP poslužitelj je primio neispravnu poruku."
	+
	+#~ msgid "You attempted an operation unsupported by the SFTP server."
	+#~ msgstr "Pokušali ste operaciju koju SFTP poslužitelj ne podržava."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Error code: %1"
	+#~ msgstr "Kod greške:"
	+
	+#~ msgid "Cannot specify a subsystem and command at the same time."
	+#~ msgstr "Ne mogu odrediti podsistem i naredbu u isto vrijeme."
	+
	+#~ msgid "No options provided for ssh execution."
	+#~ msgstr "Nije data nijedna opcija za izvršavanje ssh-a."
	+
	+#~ msgid "Failed to execute ssh process."
	+#~ msgstr "Nisam uspio izvršiti ssh proces."
	+
	+#~ msgid "Error encountered while talking to ssh."
	+#~ msgstr "Greška je pronađena prilikom razgovara sa ssh-om."
	+
	+#~ msgid "Please supply a password."
	+#~ msgstr "Unesite lozinku."
	+
	+#~ msgid "Please supply the passphrase for your SSH private key."
	+#~ msgstr "Navedite lozinku za vaš privatni SSH ključ."
	+
	+#~ msgid "Authentication to %1 failed"
	+#~ msgstr "Provjera autentičnosti za %1 nije uspjela"
	+
	+#~ msgid ""
	+#~ "The identity of the remote host '%1' could not be verified because the "
	+#~ "host's key is not in the \"known hosts\" file."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Identitet udaljenog računala '%1' nije moguće provjeriti zato jer se "
	+#~ "ključ računala ne nalazi u datoteci \"poznatih računala\"."
	+
	+#~ msgid ""
	+#~ " Manually, add the host's key to the \"known hosts\" file or contact your "
	+#~ "administrator."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Ručno dodajte ključ domaćina na \"known hosts\" ili kontaktirajte svog "
	+#~ "administratora"
	+
	+#~ msgid " Manually, add the host's key to %1 or contact your administrator."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Ručno dodajte ključ domaćina na %1 ili kontaktirajte svog administratora"
	+
	+#~ msgid ""
	+#~ "The identity of the remote host '%1' could not be verified. The host's "
	+#~ "key fingerprint is:\n"
	+#~ "%2\n"
	+#~ "You should verify the fingerprint with the host's administrator before "
	+#~ "connecting.\n"
	+#~ "\n"
	+#~ "Would you like to accept the host's key and connect anyway? "
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Identitet udaljenog računala '%1' nije moguće potvrditi. Otisak ključa "
	+#~ "računala je:\n"
	+#~ "%2\n"
	+#~ "Trebali bi potvrditi otisak sa administratorom računala prije "
	+#~ "povezivanja.\n"
	+#~ "\n"
	+#~ "Želite li prihvatiti ključ računala i povezate se u svakom slučaju?"
	+
	+#~ msgid ""
	+#~ "WARNING: The identity of the remote host '%1' has changed!\n"
	+#~ "\n"
	+#~ "Someone could be eavesdropping on your connection, or the administrator "
	+#~ "may have just changed the host's key. Either way, you should verify the "
	+#~ "host's key fingerprint with the host's administrator. The key fingerprint "
	+#~ "is:\n"
	+#~ "%2\n"
	+#~ "Add the correct host key to \"%3\" to get rid of this message."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "UPOZORENjE: Identitet udaljenog računala '%1' je promjenjen!\n"
	+#~ "\n"
	+#~ "Moguće je da neko prisluškuje vašu vezu, ili je administrator upravo "
	+#~ "promijenio ključ računala. U svakom slučaju, trebalo bi potvrditi otisak "
	+#~ "prsta ključa računala sa administratorom računala prije povezivanja. "
	+#~ "Otisak ključa je:\n"
	+#~ "%2\n"
	+#~ "Dodajte ispravan ključ računala u '%3' kako biste se oslobodili ove "
	+#~ "poruke."
	+
	+#~ msgid ""
	+#~ "WARNING: The identity of the remote host '%1' has changed!\n"
	+#~ "\n"
	+#~ "Someone could be eavesdropping on your connection, or the administrator "
	+#~ "may have just changed the host's key. Either way, you should verify the "
	+#~ "host's key fingerprint with the host's administrator before connecting. "
	+#~ "The key fingerprint is:\n"
	+#~ "%2\n"
	+#~ "\n"
	+#~ "Would you like to accept the host's new key and connect anyway?"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "UPOZORENjE: Identitet udaljenog računala '%1' je promjenjen!\n"
	+#~ "\n"
	+#~ "Moguće je da neko prisluškuje vašu vezu, ili je administrator upravo "
	+#~ "promijenio ključ računala. U svakom slučaju, trebalo bi potvrditi otisak "
	+#~ "prsta ključa računala sa administratorom računala prije povezivanja. "
	+#~ "Otisak ključa je:\n"
	+#~ "%2\n"
	+#~ "\n"
	+#~ "Želite li prihvatiti novi ključ računala i povezati se u svakom slučaju?"
	+
	+#~ msgid "Host key was rejected."
	+#~ msgstr "Ključ računala je odbačen."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Please enter a username and password"
	+#~ msgstr "Molim unesite korisničko ime i šifru"
	+
	+#~ msgid "Could not allocate memory for SFTP packet."
	+#~ msgstr "Ne mogu alocirati memoriju za SFTP paket."
	+
	+#~ msgid "SFTP slave unexpectedly killed"
	+#~ msgstr "SFTP sluga je neočekivano ubijen"

	Property changes on: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/kio_sftp.po
	___________________________________________________________________
	Added: svn:eol-style
	## -0,0 +1 ##
	+native
	\ No newline at end of property
	Added: svn:keywords
	## -0,0 +1 ##
	+Author Date Id Revision
	\ No newline at end of property
	Added: svn:mime-type
	## -0,0 +1 ##
	+text/x-gettext
	\ No newline at end of property
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/kurifilter.po
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/kurifilter.po (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/kurifilter.po (revision 1503686)
	@@ -0,0 +1,345 @@
	+# Translation of kurifilter to Croatian
	+#
	+# DoDo <DoDoEntertainment@gmail.com>, 2009.
	+# Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2011.
	+# Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>, 2011.
	+msgid ""
	+msgstr ""
	+"Project-Id-Version: kurifilter\n"
	+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 05:32+0200\n"
	+"PO-Revision-Date: 2011-07-12 17:47+0200\n"
	+"Last-Translator: Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>\n"
	+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
	+"MIME-Version: 1.0\n"
	+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	+"Language: hr\n"
	+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
	+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
	+"10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
	+"X-Environment: kde\n"
	+"X-Accelerator-Marker: &\n"
	+"X-Text-Markup: kde4\n"
	+
	+#: ikwsopts.cpp:51
	+msgid "Name"
	+msgstr "Naziv"
	+
	+#: ikwsopts.cpp:52
	+msgid "Shortcuts"
	+msgstr "Prečaci"
	+
	+#: ikwsopts.cpp:182
	+msgid "None"
	+msgstr "Ništa"
	+
	+#: ikwsopts.cpp:243
	+#, fuzzy
	+#\| msgid ""
	+#\| "<p>In this module you can configure the web shortcuts feature. Web "
	+#\| "shortcuts allow you to quickly search or lookup words on the Internet. "
	+#\| "For example, to search for information about the KDE project using the "
	+#\| "Google engine, you simply type <b>gg:KDE</b> or <b>google:KDE</b>.</"
	+#\| "p><p>If you select a default search engine, normal words or phrases will "
	+#\| "be looked up at the specified search engine by simply typing them into "
	+#\| "applications, such as Konqueror, that have built-in support for such a "
	+#\| "feature.</p>"
	+msgid ""
	+"<p>In this module you can configure the web shortcuts feature. Web shortcuts "
	+"allow you to quickly search or lookup words on the Internet. For example, to "
	+"search for information about the KDE project using the Google engine, you "
	+"simply type <b>gg:KDE</b> or <b>google:KDE</b>.</p><p>If you select a "
	+"default search engine, then you can search for normal words or phrases by "
	+"simply typing them into the input widget of applications that have built-in "
	+"support for such a feature, e.g Konqueror.</p>"
	+msgstr ""
	+"<p>U ovom modulu možete konfigurirati web prečace. Web prečaci Vam omogućuju "
	+"brzo pretraživanje Interneta. Na primjer, za traženje informacija o KDE "
	+"projektu pomoću Google tražilice, jednostavno upišete <b>gg:KDE</b> ili "
	+"<b>google:KDE</b>.</p> <p>Ako odaberete uobičajenu tražilicu, normalne "
	+"riječi i fraze će se tražiti pomoću te tražilice ako samo upišete navedene u "
	+"aplikacije poput Konquerora koje podržavaju web prečace.</p>"
	+
	+#: kuriikwsfilter.cpp:125
	+msgid "No preferred search providers were found."
	+msgstr "Nije pronađen ni jedan preferirani pretraživački pružatelj."
	+
	+#: kuriikwsfilter.cpp:144
	+msgid "No search providers were found."
	+msgstr "Nije pronađen ni jedan pretraživački pružatelj."
	+
	+#: kurisearchfilter.cpp:87
	+msgid "Search F&ilters"
	+msgstr "F&iltri traženja:"
	+
	+#. i18n: file: ikwsopts_ui.ui:19
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbEnableShortcuts)
	+#: rc.cpp:3
	+msgid ""
	+"<qt>\n"
	+"Enable shortcuts that allow you to quickly search for information on the "
	+"web. For example, entering the shortcut <b>gg:KDE</b> will result in a "
	+"search for the word <b>KDE</b> on the Google(TM) search engine.\n"
	+"</qt>"
	+msgstr ""
	+"<qt>\n"
	+"Omogućite prečace koji Vam omogućuju brzo pretraživanje informacija na "
	+"Internetu- Na primjer, unošenjem prečice <b>gg:KDE</b> će rezultirati "
	+"traženjem riječi <b>KDE</b> na Google(TM) tražilici.\n"
	+"</qt>"
	+
	+#. i18n: file: ikwsopts_ui.ui:22
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbEnableShortcuts)
	+#: rc.cpp:8
	+msgid "&Enable Web shortcuts"
	+msgstr "&Omogući web prečace"
	+
	+#. i18n: file: ikwsopts_ui.ui:32
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbUseSelectedShortcutsOnly)
	+#: rc.cpp:11
	+msgid "&Use selected shortcuts only"
	+msgstr "Koristi sam&o odabrane prečace"
	+
	+#. i18n: file: ikwsopts_ui.ui:63
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, pbNew)
	+#: rc.cpp:14
	+msgid "Add a search provider."
	+msgstr "Dodaj tražilicu"
	+
	+#. i18n: file: ikwsopts_ui.ui:66
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbNew)
	+#: rc.cpp:17
	+msgid "&New..."
	+msgstr "&Novi …"
	+
	+#. i18n: file: ikwsopts_ui.ui:76
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, pbChange)
	+#: rc.cpp:20
	+msgid "Modify a search provider."
	+msgstr "Promijeni tražilicu."
	+
	+#. i18n: file: ikwsopts_ui.ui:79
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbChange)
	+#: rc.cpp:23
	+msgid "Chan&ge..."
	+msgstr "Promjena …"
	+
	+#. i18n: file: ikwsopts_ui.ui:89
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, pbDelete)
	+#: rc.cpp:26
	+msgid "Delete the selected search provider."
	+msgstr "Izbriši odabranu tražilicu."
	+
	+#. i18n: file: ikwsopts_ui.ui:92
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbDelete)
	+#: rc.cpp:29
	+msgid "De&lete"
	+msgstr "Ob&riši"
	+
	+#. i18n: file: ikwsopts_ui.ui:130
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lbDefaultEngine)
	+#. i18n: file: ikwsopts_ui.ui:160
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbDefaultEngine)
	+#: rc.cpp:32 rc.cpp:40
	+msgid ""
	+"<qt>\n"
	+"Select the search engine to use for input boxes that provide automatic "
	+"lookup services when you type in normal words and phrases instead of a URL. "
	+"To disable this feature select <b>None</b> from the list.\n"
	+"</qt>"
	+msgstr ""
	+"<qt>\n"
	+"Odaberite tražilicu za korištenje u poljima koja pružaju uslugu automatske "
	+"pretrage dok unosite tekst u njih umjesto URL-a. Za isključenje te "
	+"mogućnosti, odaberite <b>Ništa</b> iz popisa.\n"
	+"</qt>"
	+
	+#. i18n: file: ikwsopts_ui.ui:133
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbDefaultEngine)
	+#: rc.cpp:37
	+msgid "Default &search engine:"
	+msgstr "Uobičajena &tražilica:"
	+
	+#. i18n: file: ikwsopts_ui.ui:176
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lbDelimiter)
	+#. i18n: file: ikwsopts_ui.ui:198
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbDelimiter)
	+#: rc.cpp:45 rc.cpp:51
	+msgid ""
	+"Choose the delimiter that separates the keyword from the phrase or word to "
	+"be searched."
	+msgstr ""
	+"Odaberite razdvojnik koji razdvaja ključnu riječ od fraze ili riječi koja se "
	+"pretražuje."
	+
	+#. i18n: file: ikwsopts_ui.ui:179
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbDelimiter)
	+#: rc.cpp:48
	+msgid "&Keyword delimiter:"
	+msgstr "R&azdvojnik:"
	+
	+#. i18n: file: ikwsopts_ui.ui:202
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbDelimiter)
	+#: rc.cpp:54
	+msgid "Colon"
	+msgstr "Dvotočka"
	+
	+#. i18n: file: ikwsopts_ui.ui:207
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbDelimiter)
	+#: rc.cpp:57
	+msgid "Space"
	+msgstr "Razmak"
	+
	+#. i18n: file: searchproviderdlg_ui.ui:20
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lbName)
	+#. i18n: file: searchproviderdlg_ui.ui:36
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leName)
	+#. i18n: file: searchproviderdlg_ui.ui:39
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, leName)
	+#: rc.cpp:60 rc.cpp:66 rc.cpp:69
	+msgid "Enter the human-readable name of the search provider here."
	+msgstr "Ovdje unesite čitljivo ime tražilice:"
	+
	+#. i18n: file: searchproviderdlg_ui.ui:23
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbName)
	+#: rc.cpp:63
	+msgid "Search &provider name:"
	+msgstr "Ime &Tražilice:"
	+
	+#. i18n: file: searchproviderdlg_ui.ui:49
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lbQuery)
	+#. i18n: file: searchproviderdlg_ui.ui:68
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leQuery)
	+#. i18n: file: searchproviderdlg_ui.ui:74
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, leQuery)
	+#: rc.cpp:72 rc.cpp:81 rc.cpp:87
	+msgid ""
	+"<qt>\n"
	+"Enter the URI that is used to perform a search on the search engine here.<br/"
	+">The whole text to be searched for can be specified as \\{@} or \\{0}.<br/>\n"
	+"Recommended is \\{@}, since it removes all query variables (name=value) from "
	+"the resulting string, whereas \\{0} will be substituted with the unmodified "
	+"query string.<br/>You can use \\{1} ... \\{n} to specify certain words from "
	+"the query and \\{name} to specify a value given by 'name=value' in the user "
	+"query.<br/>In addition it is possible to specify multiple references (names, "
	+"numbers and strings) at once (\\{name1,name2,...,\"string\"}).<br/>The first "
	+"matching value (from the left) will be used as the substitution value for "
	+"the resulting URI.<br/>A quoted string can be used as the default value if "
	+"nothing matches from the left of the reference list.\n"
	+"</qt>"
	+msgstr ""
	+"<qt>\n"
	+"Ovdje unesite URI koji se koristi za traženje na tražilici.<br/> Cijeli "
	+"tekst za pretragu se može odrediti kao \\{@} ili \\{0}.<br/> \n"
	+"Preporučeno je \\{@}, jer on ukloni sve varijable upita (ime=vrijednost) iz "
	+"rezultata, dok će \\{0} biti zamijenjen sa nepromijenjenim upitom.<br/> "
	+"Možete koristiti \\{1}… \\{n} za specificiranje određenih riječi iz upita i "
	+"\\{ime} za specificiranje vrijednosti dobivene kao 'ime=vrijednost' iz "
	+"korisničkog upita.<br/> Također je moguće specificirati više referenci "
	+"(imena, brojevi i tekstovi) odjednom (\\{ime1, ime2,…, \"neki nekst\"}).<br/"
	+"> Prva podudarna vrijednost (s lijeva) će se koristiti kao zamjenska "
	+"vrijednost za rezultirajući URI.<br/> Tekst pod navodnicima se može "
	+"koristiti kao uobičajena vrijednost ako se ništa iz referentnog popisa ne "
	+"podudara s lijeva.\n"
	+"</qt>"
	+
	+#. i18n: file: searchproviderdlg_ui.ui:52
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbQuery)
	+#: rc.cpp:78
	+msgid "Search &URI:"
	+msgstr "&URI traženja:"
	+
	+#. i18n: file: searchproviderdlg_ui.ui:86
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lbShortcut)
	+#. i18n: file: searchproviderdlg_ui.ui:104
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leShortcut)
	+#. i18n: file: searchproviderdlg_ui.ui:109
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, leShortcut)
	+#: rc.cpp:93 rc.cpp:101 rc.cpp:106
	+msgid ""
	+"<qt>\n"
	+"The shortcuts entered here can be used as a pseudo-URI scheme in KDE. For "
	+"example, the shortcut <b>av</b> can be used as in <b>av</b>:<b>my search</"
	+"b>\n"
	+"</qt>"
	+msgstr ""
	+"<qt>\n"
	+"Ovdje uneseni prečaci mogu biti korišteni kao polu-URI shema u KDE-u. Na "
	+"primjer, prečac <b>av</b> može biti korišten kao u <b>av</b>:<b>moja "
	+"pretraga</b>\n"
	+"</qt>"
	+
	+#. i18n: file: searchproviderdlg_ui.ui:89
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbShortcut)
	+#: rc.cpp:98
	+msgid "UR&I shortcuts:"
	+msgstr "UR&I prečice:"
	+
	+#. i18n: file: searchproviderdlg_ui.ui:119
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lbCharset)
	+#: rc.cpp:111
	+msgid "Select the character set that will be used to encode your search query"
	+msgstr ""
	+"Odaberite skup znakova koji će biti korišten za kodiranje Vašeg upita "
	+"tražilici"
	+
	+#. i18n: file: searchproviderdlg_ui.ui:122
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbCharset)
	+#: rc.cpp:114
	+msgid "&Charset:"
	+msgstr "S&kup znakova:"
	+
	+#. i18n: file: searchproviderdlg_ui.ui:141
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cbCharset)
	+#: rc.cpp:117
	+msgid "Select the character set that will be used to encode your search query."
	+msgstr ""
	+"Odaberite skup znakova koji će biti korišten za kodiranje Vašeg upita "
	+"tražilici."
	+
	+#: searchproviderdlg.cpp:47
	+msgid "Default"
	+msgstr "Uobičajeni"
	+
	+#: searchproviderdlg.cpp:51
	+msgid "Modify Search Provider"
	+msgstr "Promijeni tražilicu"
	+
	+#: searchproviderdlg.cpp:61
	+msgid "New Search Provider"
	+msgstr "Nova tražilica"
	+
	+#: searchproviderdlg.cpp:106
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"The shortcut \"%1\" is already assigned to \"%2\". Please choose a different "
	+"one."
	+msgstr ""
	+"Prečac \"%1\" je već pridružen na \"%2\". Molim odaberite drugačiji prečac."
	+
	+#: searchproviderdlg.cpp:111
	+#, kde-format
	+msgctxt "- web short cut (e.g. gg): what it refers to (e.g. Google)"
	+msgid "- %1: \"%2\""
	+msgstr "- %1: \"%2\""
	+
	+#: searchproviderdlg.cpp:115
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"The following shortcuts are already assigned. Please choose different ones.\n"
	+"%1"
	+msgstr ""
	+
	+#: searchproviderdlg.cpp:127
	+msgid ""
	+"The URI does not contain a \\{...} placeholder for the user query.\n"
	+"This means that the same page is always going to be visited, regardless of "
	+"what the user types."
	+msgstr ""
	+"URI ne sadrži \\…} oznaku za korisnički upit.\n"
	+"To znači da će se uvijek posjetiti ista stranica, što god korisnik upisao."
	+
	+#: searchproviderdlg.cpp:130
	+msgid "Keep It"
	+msgstr "Sačuvaj"
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/kioclient.po
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/kioclient.po (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/kioclient.po (revision 1503686)
	@@ -0,0 +1,281 @@
	+# Translation of kioclient to Croatian
	+#
	+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2009, 2010.
	+# Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>, 2011.
	+msgid ""
	+msgstr ""
	+"Project-Id-Version: kioclient\n"
	+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 05:32+0200\n"
	+"PO-Revision-Date: 2011-07-13 16:59+0200\n"
	+"Last-Translator: Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>\n"
	+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
	+"MIME-Version: 1.0\n"
	+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	+"Language: hr\n"
	+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
	+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
	+"10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
	+"X-Environment: kde\n"
	+"X-Accelerator-Marker: &\n"
	+"X-Text-Markup: kde4\n"
	+
	+#: kioclient.cpp:42
	+msgid "KIO Client"
	+msgstr "KIO klijent"
	+
	+#: kioclient.cpp:43
	+msgid "Command-line tool for network-transparent operations"
	+msgstr "Alat naredbenog redka za mrežno-transparentne operacije"
	+
	+#: kioclient.cpp:54
	+msgid ""
	+"\n"
	+"Syntax:\n"
	+msgstr ""
	+"\n"
	+"Sintaksa:\n"
	+
	+#: kioclient.cpp:55
	+msgid ""
	+" kioclient openProperties 'url'\n"
	+" # Opens a properties menu\n"
	+"\n"
	+msgstr ""
	+" kioclient openProperties 'url'\n"
	+" # Otvara izbornik svojstava\n"
	+"\n"
	+
	+#: kioclient.cpp:57
	+msgid ""
	+" kioclient exec 'url' ['mimetype']\n"
	+" # Tries to open the document pointed to by 'url', in the "
	+"application\n"
	+" # associated with it in KDE. You may omit 'mimetype'.\n"
	+" # In this case the mimetype is determined\n"
	+" # automatically. Of course URL may be the URL of a\n"
	+" # document, or it may be a *.desktop file.\n"
	+" # 'url' can be an executable, too.\n"
	+msgstr ""
	+" kioclient exec 'url' ['mimetype']\n"
	+" # Pokušava otvoriti dokument ukazan sa 'url' aplikacijom\n"
	+" # asociranom u KDE-u. Možete izostaviti 'mimetype'.\n"
	+" # U tom slučaju je mimetype određen\n"
	+" # automatski. Naravno, URL može biti URL \n"
	+" # dokumenta, ili može biti *.desktop datoteka.\n"
	+" # 'url' može biti i izvršan.\n"
	+
	+#: kioclient.cpp:64
	+msgid ""
	+" kioclient move 'src' 'dest'\n"
	+" # Moves the URL 'src' to 'dest'.\n"
	+" # 'src' may be a list of URLs.\n"
	+msgstr ""
	+" kioclient move 'src' 'dest'\n"
	+" # Pomiće URL 'src' u 'dest'.\n"
	+" # 'src' može biti lista URLova.\n"
	+
	+#: kioclient.cpp:67
	+msgid ""
	+" # 'dest' may be \"trash:/\" to move the files\n"
	+" # to the trash.\n"
	+msgstr ""
	+" # 'dest' može biti \"trash:/\" za micanje datoteka\n"
	+" # u smeće.\n"
	+"\n"
	+
	+#: kioclient.cpp:69
	+msgid ""
	+" # the short version kioclient mv\n"
	+" # is also available.\n"
	+"\n"
	+msgstr ""
	+" # skraćena inačica kioclienta mv\n"
	+" # je također dostupna.\n"
	+"\n"
	+
	+#: kioclient.cpp:71
	+msgid ""
	+" kioclient download ['src']\n"
	+" # Copies the URL 'src' to a user-specified location'.\n"
	+" # 'src' may be a list of URLs, if not present then\n"
	+" # a URL will be requested.\n"
	+"\n"
	+msgstr ""
	+" kioclient download ['src']\n"
	+" #Kopira URL 'src' na korisnički definiranu lokaciju'.\n"
	+" # 'src' može biti lista URLova, ako ne postoji, tada\n"
	+" # će biti zatražen URL.\n"
	+"\n"
	+
	+#: kioclient.cpp:75
	+msgid ""
	+" kioclient copy 'src' 'dest'\n"
	+" # Copies the URL 'src' to 'dest'.\n"
	+" # 'src' may be a list of URLs.\n"
	+msgstr ""
	+" kioclient copy 'src' 'dest'\n"
	+" # Kopira URL 'src' u 'dest'.\n"
	+" # 'src' može biti lista URL-ova.\n"
	+
	+#: kioclient.cpp:78
	+msgid ""
	+" # the short version kioclient cp\n"
	+" # is also available.\n"
	+"\n"
	+msgstr ""
	+" # skraćena inačica kioclient p\n"
	+" # je također dostupna.\n"
	+"\n"
	+
	+#: kioclient.cpp:80
	+msgid ""
	+" kioclient cat 'url'\n"
	+" # Writes out the contents of 'url' to stdout\n"
	+"\n"
	+msgstr ""
	+" kioclient cat 'url'\n"
	+" # Ispisuje sadržaj 'url' u stdout\n"
	+"\n"
	+
	+#: kioclient.cpp:82
	+msgid ""
	+" kioclient remove 'url'\n"
	+" # Removes the URL\n"
	+" # 'url' may be a list of URLs.\n"
	+msgstr ""
	+" kioclient remove 'url'\n"
	+" # Uklanja URL.\n"
	+" # 'url' može biti lista URL-ova.\n"
	+
	+#: kioclient.cpp:85
	+msgid ""
	+" # the short version kioclient rm\n"
	+" # is also available.\n"
	+"\n"
	+msgstr ""
	+" # skraćena inačica kioclienta rm\n"
	+" # je također dostupna.\n"
	+"\n"
	+
	+#: kioclient.cpp:88
	+msgid ""
	+"*** Examples:\n"
	+" kioclient exec file:/root/Desktop/cdrom.desktop \"Mount default\"\n"
	+" // Mounts the CDROM\n"
	+"\n"
	+msgstr ""
	+"*** Primjeri:\n"
	+" kioclient exec file:/root/Desktop/cdrom.desktop \"Uobičajeno montiranje\"\n"
	+" // Montira CDROM\n"
	+"\n"
	+
	+#: kioclient.cpp:91
	+msgid ""
	+" kioclient exec file:/home/weis/data/test.html\n"
	+" // Opens the file with default binding\n"
	+"\n"
	+msgstr ""
	+" kioclient exec file:/home/weis/data/test.html\n"
	+" // Otvara novu datoteku sa uobičajenim binding\n"
	+"\n"
	+
	+#: kioclient.cpp:93
	+msgid ""
	+" kioclient exec file:/home/weis/data/test.html Netscape\n"
	+" // Opens the file with netscape\n"
	+"\n"
	+msgstr ""
	+" kioclient exec file:/home/weis/data/test.html Netscape\n"
	+" // Otvara novu datoteku sa netscape\n"
	+"\n"
	+
	+#: kioclient.cpp:95
	+msgid ""
	+" kioclient exec ftp://localhost/\n"
	+" // Opens new window with URL\n"
	+"\n"
	+msgstr ""
	+" kioclient exec ftp://localhost/\n"
	+" // Otvara novi prozor sa URL\n"
	+"\n"
	+
	+#: kioclient.cpp:97
	+msgid ""
	+" kioclient exec file:/root/Desktop/emacs.desktop\n"
	+" // Starts emacs\n"
	+"\n"
	+msgstr ""
	+" kioclient exec file:/root/Desktop/emacs.desktop\n"
	+" // Podiže emacs\n"
	+"\n"
	+
	+#: kioclient.cpp:99
	+msgid ""
	+" kioclient exec file:/root/Desktop/cdrom.desktop\n"
	+" // Opens the CDROM's mount directory\n"
	+"\n"
	+msgstr ""
	+" kioclient exec file:/root/Desktop/cdrom.desktop\n"
	+" // Otvara CDROM direktorij montiranja\n"
	+"\n"
	+
	+#: kioclient.cpp:101
	+msgid ""
	+" kioclient exec .\n"
	+" // Opens the current directory. Very convenient.\n"
	+"\n"
	+msgstr ""
	+" kioclient exec .\n"
	+" // Otvara trenutni direktorij. Jako zgodno.\n"
	+"\n"
	+
	+#: kioclient.cpp:112
	+msgid "Non-interactive use: no message boxes"
	+msgstr "Neinteraktivno korištenje: nema prozora s porukama"
	+
	+#: kioclient.cpp:114
	+msgid "Overwrite destination if it exists (for copy and move)"
	+msgstr "Prepiši odredište ako ostoji (za kopiranje i premještanje)"
	+
	+#: kioclient.cpp:117
	+msgid "URL or URLs"
	+msgstr "URL ili URL-ovi"
	+
	+#: kioclient.cpp:119 kioclient.cpp:122
	+msgid "Source URL or URLs"
	+msgstr "Izvorni URL ili URL-ovi"
	+
	+#: kioclient.cpp:120 kioclient.cpp:123
	+msgid "Destination URL"
	+msgstr "Ciljni URL"
	+
	+#: kioclient.cpp:125
	+msgid "Show available commands"
	+msgstr "Prikaži dostupne naredbe"
	+
	+#: kioclient.cpp:126
	+msgid "Command (see --commands)"
	+msgstr "Naredba (vidi --commands)"
	+
	+#: kioclient.cpp:127
	+msgid "Arguments for command"
	+msgstr "Argumenti naredbe"
	+
	+#: kioclient.cpp:162
	+msgid "Syntax Error: Not enough arguments\n"
	+msgstr "Sintaksna greška: Nema dovoljno argumenata\n"
	+
	+#: kioclient.cpp:167
	+msgid "Syntax Error: Too many arguments\n"
	+msgstr "Sintaksna greška: Previše argumenata\n"
	+
	+#: kioclient.cpp:319
	+msgid "Unable to download from an invalid URL."
	+msgstr "Ne mogu spustiti sa nevaljalog URL-a."
	+
	+#: kioclient.cpp:362
	+#, kde-format
	+msgid "Syntax Error: Unknown command '%1'\n"
	+msgstr "Sintaksna greška: Nepoznata naredba '%1'\n"
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/phonon_kde.po
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/phonon_kde.po (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/phonon_kde.po (revision 1503686)
	@@ -0,0 +1,47 @@
	+# Translation of phonon_kde to Croatian
	+#
	+msgid ""
	+msgstr ""
	+"Project-Id-Version: phonon_kde\n"
	+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 05:32+0200\n"
	+"PO-Revision-Date: 2009-08-17 14:41+0200\n"
	+"Last-Translator: \n"
	+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
	+"MIME-Version: 1.0\n"
	+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	+"Language: hr\n"
	+"X-Generator: Lokalize 0.3\n"
	+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
	+"10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
	+"X-Environment: kde\n"
	+"X-Accelerator-Marker: &\n"
	+"X-Text-Markup: kde4\n"
	+
	+#: kdeplatformplugin.cpp:135
	+msgid "create method returned 0"
	+msgstr "stvorena metoda je vratila 0"
	+
	+#: kdeplatformplugin.cpp:167
	+#, kde-format
	+msgid "<qt>Unable to use the <b>%1</b> Multimedia Backend:<br/>%2</qt>"
	+msgstr "<qt>Nije moguće koristiti <b>%1</b> Multimedia Backend:<br/>%2</qt>"
	+
	+#: kdeplatformplugin.cpp:188
	+msgid "Unable to find a Multimedia Backend"
	+msgstr "Nije moguće pronaći Multimedia Backend"
	+
	+#: kdeplatformplugin.cpp:223
	+msgid "Unable to find the requested Multimedia Backend"
	+msgstr "Nije moguće pronaći zatraženi Multimedia Backend"
	+
	+#: rc.cpp:1
	+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your names"
	+msgstr "Žarko Pintar"
	+
	+#: rc.cpp:2
	+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your emails"
	+msgstr "zarko.pintar@gmail.com"
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/kio_fish.po
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/kio_fish.po (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/kio_fish.po (revision 1503686)
	@@ -0,0 +1,49 @@
	+# Translation of kio_fish to Croatian
	+#
	+# Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>, 2009.
	+msgid ""
	+msgstr ""
	+"Project-Id-Version: kio_fish\n"
	+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 05:32+0200\n"
	+"PO-Revision-Date: 2009-06-21 07:25+0200\n"
	+"Last-Translator: Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>\n"
	+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
	+"MIME-Version: 1.0\n"
	+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	+"Language: hr\n"
	+"X-Generator: Lokalize 0.3\n"
	+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
	+"10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
	+"X-Environment: kde\n"
	+"X-Accelerator-Marker: &\n"
	+"X-Text-Markup: kde4\n"
	+
	+#: fish.cpp:299
	+msgid "Connecting..."
	+msgstr "Povezivanje …"
	+
	+#: fish.cpp:607
	+msgid "Initiating protocol..."
	+msgstr "Inicijalizacija protokola …"
	+
	+#: fish.cpp:641
	+msgid "Local Login"
	+msgstr "Lokalna prijava"
	+
	+#: fish.cpp:643
	+msgid "SSH Authorization"
	+msgstr "SSH autorizacija"
	+
	+#: fish.cpp:773
	+msgid "Disconnected."
	+msgstr "Veza je prekinuta."
	+
	+#~ msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
	+#~ msgid "Your names"
	+#~ msgstr "Andrej Dundovic"
	+
	+#~ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
	+#~ msgid "Your emails"
	+#~ msgstr "adundovi@gmail.com"

	Property changes on: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/kio_fish.po
	___________________________________________________________________
	Added: svn:eol-style
	## -0,0 +1 ##
	+native
	\ No newline at end of property
	Added: svn:keywords
	## -0,0 +1 ##
	+Author Date Id Revision
	\ No newline at end of property
	Added: svn:mime-type
	## -0,0 +1 ##
	+text/x-gettext
	\ No newline at end of property
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/kio_info.po
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/kio_info.po (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/kio_info.po (revision 1503686)
	@@ -0,0 +1,32 @@
	+# Translation of kio_info to Croatian
	+#
	+# Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>, 2010.
	+msgid ""
	+msgstr ""
	+"Project-Id-Version: kio_info\n"
	+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 05:32+0200\n"
	+"PO-Revision-Date: 2010-01-13 22:54+0100\n"
	+"Last-Translator: Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>\n"
	+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
	+"MIME-Version: 1.0\n"
	+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	+"Language: hr\n"
	+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
	+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
	+"10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
	+"X-Environment: kde\n"
	+"X-Accelerator-Marker: &\n"
	+"X-Text-Markup: kde4\n"
	+
	+#: info.cc:37
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"\n"
	+"Unable to locate file %1 which is necessary to run this service. Please "
	+"check your software installation."
	+msgstr ""
	+"\n"
	+"Nije moguće locirati datoteku %1 koja je potrebna za pokretanje ove usluge. "
	+"Molim vas da provjerite vašu softversku instalaciju."
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/kshorturifilter.po
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/kshorturifilter.po (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kde-runtime/kshorturifilter.po (revision 1503686)
	@@ -0,0 +1,35 @@
	+# Translation of kshorturifilter to Croatian
	+#
	+msgid ""
	+msgstr ""
	+"Project-Id-Version: kshorturifilter\n"
	+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 05:32+0200\n"
	+"PO-Revision-Date: 2009-08-17 14:09+0200\n"
	+"Last-Translator: \n"
	+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
	+"MIME-Version: 1.0\n"
	+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	+"Language: hr\n"
	+"X-Generator: Lokalize 0.3\n"
	+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
	+"10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
	+"X-Environment: kde\n"
	+"X-Accelerator-Marker: &\n"
	+"X-Text-Markup: kde4\n"
	+
	+#: kshorturifilter.cpp:266
	+#, kde-format
	+msgid "<qt><b>%1</b> does not have a home folder.</qt>"
	+msgstr "<qt><b>%1</b> nema kućnu (home) mapu.</qt>"
	+
	+#: kshorturifilter.cpp:268
	+#, kde-format
	+msgid "<qt>There is no user called <b>%1</b>.</qt>"
	+msgstr "<qt>Nema naziva korisnika<b>%1</b>.</qt>"
	+
	+#: kshorturifilter.cpp:520
	+#, kde-format
	+msgid "<qt>The file or folder <b>%1</b> does not exist.</qt>"
	+msgstr "<qt>Datoteka ili mapa <b>%1</b> ne postoje.</qt>"
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdeaccessibility/kmouth.po
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdeaccessibility/kmouth.po (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdeaccessibility/kmouth.po (revision 1503686)
	@@ -0,0 +1,1197 @@
	+# Translation of kmouth to Croatian
	+#
	+# Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>, 2009.
	+# Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>, 2011.
	+msgid ""
	+msgstr ""
	+"Project-Id-Version: \n"
	+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	+"POT-Creation-Date: 2011-08-29 03:26+0200\n"
	+"PO-Revision-Date: 2011-07-24 13:06+0200\n"
	+"Last-Translator: Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>\n"
	+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
	+"MIME-Version: 1.0\n"
	+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	+"Language: hr\n"
	+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
	+"10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
	+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
	+"X-Environment: kde\n"
	+"X-Accelerator-Marker: &\n"
	+"X-Text-Markup: kde4\n"
	+
	+#: configwizard.cpp:38
	+msgid "Initial Configuration - KMouth"
	+msgstr "Prvotna konfiguracija – KMouth"
	+
	+#: configwizard.cpp:57
	+msgid "Text-to-Speech Configuration"
	+msgstr "Podešavanje pretvorbe teksta u govor"
	+
	+#: configwizard.cpp:71
	+msgid "Initial Phrase Book"
	+msgstr "Prvotna knjiga izraza"
	+
	+#: configwizard.cpp:103 optionsdialog.cpp:144 optionsdialog.cpp:145
	+msgid "Word Completion"
	+msgstr "Dovršavanje riječi"
	+
	+#: main.cpp:28
	+msgid "A type-and-say front end for speech synthesizers"
	+msgstr "Pristupni dio za sintetizatore govora u kojem se unosi tekst"
	+
	+#: main.cpp:35
	+msgid "KMouth"
	+msgstr "KMouth"
	+
	+#: main.cpp:37
	+msgid "(c) 2002/2003, Gunnar Schmi Dt"
	+msgstr "© 2002./2003. Gunnar Schmi Dt"
	+
	+#: main.cpp:38
	+msgid "Gunnar Schmi Dt"
	+msgstr "Gunnar Schmi Dt"
	+
	+#: main.cpp:42
	+msgid "History file to open"
	+msgstr "Datoteka povijesti koju treba otvoriti"
	+
	+#: main.cpp:45
	+msgid "Olaf Schmidt"
	+msgstr "Olaf Schmidt"
	+
	+#: main.cpp:45
	+msgid "Tips, extended phrase books"
	+msgstr "Savjeti, proširene knjige izraza"
	+
	+#: phrasebook/phrasebook.cpp:263 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:789
	+msgid ""
	+".phrasebook\|Phrase Books (.phrasebook)\n"
	+".txt\|Plain Text Files (.txt)\n"
	+"*\|All Files"
	+msgstr ""
	+
	+#: phrasebook/phrasebook.cpp:265
	+msgid ""
	+".txt\|Plain Text Files (.txt)\n"
	+".phrasebook\|Phrase Books (.phrasebook)\n"
	+"*\|All Files"
	+msgstr ""
	+
	+#: phrasebook/phrasebook.cpp:283 wordcompletion/wordcompletionwidget.cpp:259
	+#, kde-format
	+msgid "The file %1 already exists. Do you want to overwrite it?"
	+msgstr "Datoteka %1 već postoji. Želite li ju prebrisati?"
	+
	+#: phrasebook/phrasebook.cpp:284 wordcompletion/wordcompletionwidget.cpp:260
	+msgid "File Exists"
	+msgstr "Datoteka postoji"
	+
	+#: phrasebook/phrasebook.cpp:284 wordcompletion/wordcompletionwidget.cpp:260
	+msgid "&Overwrite"
	+msgstr "Pr&epiši"
	+
	+#: phrasebook/phrasebook.cpp:295
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"Your chosen filename <i>%1</i> has a different extension than <i>."
	+"phrasebook</i>. Do you wish to add <i>.phrasebook</i> to the filename?"
	+msgstr ""
	+
	+#: phrasebook/phrasebook.cpp:296 phrasebook/phrasebook.cpp:312
	+msgid "File Extension"
	+msgstr "Nastavak datoteke"
	+
	+#: phrasebook/phrasebook.cpp:296
	+msgid "Add"
	+msgstr "Dodaj"
	+
	+#: phrasebook/phrasebook.cpp:296
	+msgid "Do Not Add"
	+msgstr "Nemoj dodati"
	+
	+#: phrasebook/phrasebook.cpp:311
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"Your chosen filename <i>%1</i> has the extension <i>.phrasebook</i>. Do you "
	+"wish to save in phrasebook format?"
	+msgstr ""
	+
	+#: phrasebook/phrasebook.cpp:312
	+msgid "As Phrasebook"
	+msgstr "Kao knjiga izraza"
	+
	+#: phrasebook/phrasebook.cpp:312
	+msgid "As Plain Text"
	+msgstr "Kao čisti tekst"
	+
	+#: phrasebook/phrasetree.cpp:471
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"The '%1' key combination has already been allocated to %2.\n"
	+"Please choose a unique key combination."
	+msgstr ""
	+
	+#: phrasebook/phrasetree.cpp:493
	+#, kde-format
	+msgid "the standard \"%1\" action"
	+msgstr "zadana radnja \"%1\""
	+
	+#: phrasebook/phrasetree.cpp:494
	+msgid "Conflict with Standard Application Shortcut"
	+msgstr "Sukob sa zadanim prečacem aplikacije"
	+
	+#: phrasebook/phrasetree.cpp:511
	+#, kde-format
	+msgid "the global \"%1\" action"
	+msgstr "globalna radnja \"%1\""
	+
	+#: phrasebook/phrasetree.cpp:512
	+msgid "Conflict with Global Shortcuts"
	+msgstr "Sukob s globalnim prečacima"
	+
	+#: phrasebook/phrasetree.cpp:527
	+msgid "an other phrase"
	+msgstr "drugi izraz"
	+
	+#: phrasebook/phrasetree.cpp:528
	+msgid "Key Conflict"
	+msgstr "Sukob tipki"
	+
	+#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:142
	+#, kde-format
	+msgid " (%2 of 1 book selected)"
	+msgid_plural " (%2 of %1 books selected)"
	+msgstr[0] " (odabrano %2 od %1 knjiga)"
	+msgstr[1] " (odabrano %2 od %1 knjige)"
	+msgstr[2] " (odabrano %2 od %1 knjiga)"
	+
	+#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:156
	+msgid "Please decide which phrase books you need:"
	+msgstr "Odlučite se koje su vam knjige izraza potrebne:"
	+
	+#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:165
	+msgid "Book"
	+msgstr "Knjiga"
	+
	+#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:262
	+msgid ""
	+"By clicking on this button you can select the keyboard shortcut associated "
	+"with the selected phrase."
	+msgstr ""
	+
	+#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:284
	+msgid "Phrase Book"
	+msgstr "Knjiga izraza"
	+
	+#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:325
	+msgid "Phrase"
	+msgstr "Izraz"
	+
	+#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:326
	+msgid "Shortcut"
	+msgstr "Prečac"
	+
	+#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:330
	+msgid ""
	+"This list contains the current phrase book in a tree structure. You can "
	+"select and modify individual phrases and sub phrase books"
	+msgstr ""
	+
	+#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:352
	+msgid "&New Phrase"
	+msgstr "&Novi izraz"
	+
	+#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:354 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:355
	+msgid "Adds a new phrase"
	+msgstr "Dodaje novi izraz"
	+
	+#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:359
	+msgid "New Phrase &Book"
	+msgstr "Nova knji&ga izraza"
	+
	+#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:361 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:362
	+msgid "Adds a new phrase book into which other books and phrases can be placed"
	+msgstr ""
	+
	+#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:365 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:366
	+msgid "Saves the phrase book onto the hard disk"
	+msgstr ""
	+
	+#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:370 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:375
	+msgid "&Import..."
	+msgstr "&Uvoz…"
	+
	+#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:372 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:373
	+#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:378 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:379
	+msgid "Imports a file and adds its contents to the phrase book"
	+msgstr ""
	+
	+#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:383
	+msgid "I&mport Standard Phrase Book"
	+msgstr "Uvezi standardnu knjigu izraza"
	+
	+#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:384 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:385
	+msgid "Imports a standard phrase book and adds its contents to the phrase book"
	+msgstr ""
	+
	+#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:389
	+msgid "&Export..."
	+msgstr "&Izvoz…"
	+
	+#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:391 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:392
	+msgid "Exports the currently selected phrase(s) or phrase book(s) into a file"
	+msgstr ""
	+
	+#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:395 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:396
	+msgid "Prints the currently selected phrase(s) or phrase book(s)"
	+msgstr ""
	+
	+#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:399 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:400
	+msgid "Closes the window"
	+msgstr ""
	+
	+#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:404 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:405
	+msgid ""
	+"Cuts the currently selected entries from the phrase book and puts it to the "
	+"clipboard"
	+msgstr ""
	+
	+#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:408 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:409
	+msgid ""
	+"Copies the currently selected entry from the phrase book to the clipboard"
	+msgstr ""
	+
	+#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:412 kmouth.cpp:149
	+msgid "Pastes the clipboard contents to current position"
	+msgstr ""
	+
	+#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:413 kmouth.cpp:150
	+msgid ""
	+"Pastes the clipboard contents at the current cursor position into the edit "
	+"field."
	+msgstr ""
	+
	+#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:417 kmouth.cpp:201
	+msgid "&Delete"
	+msgstr "&Izbriši"
	+
	+#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:419 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:420
	+msgid "Deletes the selected entries from the phrase book"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: phrasebook/buttonboxui.ui:77
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel)
	+#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:543 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:557
	+#: rc.cpp:123
	+msgid "Text of the &phrase:"
	+msgstr "Tekst iz&raza:"
	+
	+#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:581
	+msgid "Name of the &phrase book:"
	+msgstr "Naziv knjige iz&raza:"
	+
	+#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:600
	+msgid ""
	+"<qt>There are unsaved changes.<br />Do you want to apply the changes before "
	+"closing the \"phrase book\" window or discard the changes?</qt>"
	+msgstr ""
	+
	+#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:601
	+msgid "Closing \"Phrase Book\" Window"
	+msgstr "Zatvaram prozor \"Knjiga izraza\""
	+
	+#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:661
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"In order to use the '%1' key as a shortcut, it must be combined with the "
	+"Win, Alt, Ctrl, and/or Shift keys."
	+msgstr ""
	+
	+#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:664
	+msgid "Invalid Shortcut Key"
	+msgstr "Neispravna tipkovnički prečac"
	+
	+#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:761
	+msgid "(New Phrase Book)"
	+msgstr "(Nova knjiga izraza)"
	+
	+#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:772
	+msgid "(New Phrase)"
	+msgstr "(Novi izraz)"
	+
	+#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:789
	+msgid "Import Phrasebook"
	+msgstr "Uvezi knjigu izraza"
	+
	+#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:800 phraselist.cpp:480
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"There was an error loading file\n"
	+"%1"
	+msgstr ""
	+"Tijekom učitavanja datoteke došlo je do pogreške\n"
	+"%1"
	+
	+#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:809
	+msgid "Export Phrase Book"
	+msgstr "Izvezi knjigu izraza"
	+
	+#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:810 phraselist.cpp:454
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"There was an error saving file\n"
	+"%1"
	+msgstr ""
	+"Tijekom spremanja datoteke došlo je do pogreške\n"
	+"%1"
	+
	+#: phraselist.cpp:60
	+msgid ""
	+"This list contains the history of spoken sentences. You can select sentences "
	+"and press the speak button for re-speaking."
	+msgstr ""
	+
	+#: phraselist.cpp:78
	+msgid ""
	+"Into this edit field you can type a phrase. Click on the speak button in "
	+"order to speak the entered phrase."
	+msgstr ""
	+
	+#: phraselist.cpp:83 kmouth.cpp:194
	+msgid "&Speak"
	+msgstr "&Govori"
	+
	+#: phraselist.cpp:86 kmouth.cpp:157
	+msgid ""
	+"Speaks the currently active sentence(s). If there is some text in the edit "
	+"field it is spoken. Otherwise the selected sentences in the history (if any) "
	+"are spoken."
	+msgstr ""
	+
	+#: phraselist.cpp:453
	+msgid "Save As"
	+msgstr "Spremi kao"
	+
	+#: phraselist.cpp:459
	+msgid ""
	+"*\|All Files\n"
	+".phrasebook\|Phrase Books (.phrasebook)\n"
	+".txt\|Plain Text Files (.txt)"
	+msgstr ""
	+
	+#: phraselist.cpp:459
	+msgid "Open File as History"
	+msgstr "Otvori datoteku kao povijest"
	+
	+#: wordcompletion/wordcompletionwidget.cpp:75
	+#: wordcompletion/wordcompletionwidget.cpp:144
	+#: wordcompletion/wordcompletionwidget.cpp:208
	+msgid "without name"
	+msgstr "bez naziva"
	+
	+#: wordcompletion/wordcompletionwidget.cpp:254
	+msgid "Export Dictionary"
	+msgstr "Izvezi rječnik"
	+
	+#: wordcompletion/wordlist.cpp:114
	+msgid "Creating Word List"
	+msgstr "Stvaram listu riječi"
	+
	+#: wordcompletion/wordlist.cpp:114 wordcompletion/wordlist.cpp:294
	+msgid "Parsing the KDE documentation..."
	+msgstr "Obrađujem dokumentaciju KDE-a…"
	+
	+#: wordcompletion/wordlist.cpp:241
	+msgid "Merging dictionaries..."
	+msgstr "Spajam rječnike…"
	+
	+#: wordcompletion/wordlist.cpp:312
	+msgid "Parsing file..."
	+msgstr "Obrađujem datoteku…"
	+
	+#: wordcompletion/wordlist.cpp:323
	+msgid "Parsing directory..."
	+msgstr "Obrađujem direktorij…"
	+
	+#: wordcompletion/wordlist.cpp:515
	+msgid "Performing spell check..."
	+msgstr "Vršim provjeru pravopisa…"
	+
	+#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:49
	+msgid "Source of New Dictionary (1)"
	+msgstr "Izvor novog direktorija (1)"
	+
	+#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:54
	+#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:58
	+#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:66
	+#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:71
	+#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:116
	+#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:132
	+#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:141
	+#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:150
	+msgid "Source of New Dictionary (2)"
	+msgstr "Izvor novog direktorija (2)"
	+
	+#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:59
	+msgctxt "In which directory is the file located?"
	+msgid "&Directory:"
	+msgstr "&Direktorij:"
	+
	+#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:60
	+#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:62
	+msgid ""
	+"With this input field you specify which directory you want to load for "
	+"creating the new dictionary."
	+msgstr ""
	+
	+#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:100
	+#: texttospeechconfigurationwidget.cpp:47
	+msgctxt "Local characterset"
	+msgid "Local"
	+msgstr "Lokalni"
	+
	+#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:103
	+msgctxt "Latin characterset"
	+msgid "Latin1"
	+msgstr "Latinski1"
	+
	+#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:104
	+#: texttospeechconfigurationwidget.cpp:51
	+msgid "Unicode"
	+msgstr "Unicode"
	+
	+#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:237
	+msgid "Merge result"
	+msgstr "Spoji rezultat"
	+
	+#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:240
	+msgctxt "In the sense of a blank word list"
	+msgid "Empty list"
	+msgstr "Prazna lista"
	+
	+#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:249
	+msgid "KDE Documentation"
	+msgstr "Dokumentacija KDE-a"
	+
	+#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:372
	+msgctxt "Default dictionary"
	+msgid "Default"
	+msgstr "Zadani"
	+
	+#: kmouth.cpp:113
	+msgid "&Open as History..."
	+msgstr "&Otvori kao povijest…"
	+
	+#: kmouth.cpp:116 kmouth.cpp:117
	+msgid "Opens an existing file as history"
	+msgstr "Otvara postojeću datoteku kao povijest"
	+
	+#: kmouth.cpp:121
	+msgid "Save &History As..."
	+msgstr "Spremi po&vijest kao…"
	+
	+#: kmouth.cpp:124 kmouth.cpp:125
	+msgid "Saves the actual history as..."
	+msgstr "Sprema aktualnu povijest kao…"
	+
	+#: kmouth.cpp:129
	+msgid "&Print History..."
	+msgstr "&Povijest ispisa…"
	+
	+#: kmouth.cpp:132 kmouth.cpp:133
	+msgid "Prints out the actual history"
	+msgstr "Ispisuje aktualnu povijest"
	+
	+#: kmouth.cpp:136 kmouth.cpp:137
	+msgid "Quits the application"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmouth.cpp:141
	+msgid "Cuts the selected section and puts it to the clipboard"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmouth.cpp:142
	+msgid ""
	+"Cuts the selected section and puts it to the clipboard. If there is some "
	+"text selected in the edit field it is placed it on the clipboard. Otherwise "
	+"the selected sentences in the history (if any) are placed on the clipboard."
	+msgstr ""
	+
	+#: kmouth.cpp:145
	+msgid "Copies the selected section to the clipboard"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmouth.cpp:146
	+msgid ""
	+"Copies the selected section to the clipboard. If there is some text selected "
	+"in the edit field it is copied to the clipboard. Otherwise the selected "
	+"sentences in the history (if any) are copied to the clipboard."
	+msgstr ""
	+
	+#: kmouth.cpp:154
	+msgctxt "Start speaking"
	+msgid "&Speak"
	+msgstr "&Govori"
	+
	+#: kmouth.cpp:156
	+msgid "Speaks the currently active sentence(s)"
	+msgstr "Izgovara trenutno aktivne rečenice"
	+
	+#: kmouth.cpp:161
	+msgid "&Edit..."
	+msgstr ""
	+
	+#: kmouth.cpp:172
	+msgid "Show P&hrasebook Bar"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmouth.cpp:174 kmouth.cpp:175
	+msgid "Enables/disables the phrasebook bar"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmouth.cpp:178 kmouth.cpp:179
	+msgid "Enables/disables the statusbar"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmouth.cpp:183
	+msgid "&Configure KMouth..."
	+msgstr "&Konfiguriranje KMoutha…"
	+
	+#: kmouth.cpp:185 kmouth.cpp:186
	+msgid "Opens the configuration dialog"
	+msgstr "Otvara konfiguracijski dijaloški prozor"
	+
	+#: kmouth.cpp:195 kmouth.cpp:197
	+msgid "Speaks the currently selected phrases in the history"
	+msgstr "Izgovara trenutno odabrane fraze u povijesti"
	+
	+#: kmouth.cpp:203 kmouth.cpp:204
	+msgid "Deletes the currently selected phrases from the history"
	+msgstr "Briše trenutno odabrane fraze u povijesti"
	+
	+#: kmouth.cpp:208
	+msgid "Cu&t"
	+msgstr "I&zreži"
	+
	+#: kmouth.cpp:210 kmouth.cpp:211
	+msgid ""
	+"Cuts the currently selected phrases from the history and puts them to the "
	+"clipboard"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmouth.cpp:215
	+msgid "&Copy"
	+msgstr "&Kopiraj"
	+
	+#: kmouth.cpp:217 kmouth.cpp:218
	+msgid "Copies the currently selected phrases from the history to the clipboard"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmouth.cpp:221
	+msgid "Select &All Entries"
	+msgstr "Ozn&ači sve unose"
	+
	+#: kmouth.cpp:223 kmouth.cpp:224
	+msgid "Selects all phrases in the history"
	+msgstr "Označava sve fraze u povijesti"
	+
	+#: kmouth.cpp:227
	+msgid "D&eselect All Entries"
	+msgstr "Odznači sv&e unose"
	+
	+#: kmouth.cpp:229 kmouth.cpp:230
	+msgid "Deselects all phrases in the history"
	+msgstr "Poništava odabir svih izraza iz povijesti"
	+
	+#: kmouth.cpp:244 kmouth.cpp:262 kmouth.cpp:370 kmouth.cpp:378 kmouth.cpp:396
	+#: kmouth.cpp:446 kmouth.cpp:463 kmouth.cpp:480 kmouth.cpp:497
	+msgctxt "The job is done"
	+msgid "Ready."
	+msgstr "Spreman."
	+
	+#: kmouth.cpp:259 kmouth.cpp:366
	+msgid "Opening file..."
	+msgstr "Otvaram datoteku …"
	+
	+#: kmouth.cpp:374
	+msgid "Saving history with a new filename..."
	+msgstr "Sprema povijest s novim nazivom datoteke…"
	+
	+#: kmouth.cpp:383
	+msgid "Printing..."
	+msgstr "Ispisivanje…"
	+
	+#: kmouth.cpp:401
	+msgctxt "Shutting down the application"
	+msgid "Exiting..."
	+msgstr "Izlazim…"
	+
	+#: kmouth.cpp:439
	+msgid "Toggling menubar..."
	+msgstr ""
	+
	+#: kmouth.cpp:451
	+msgid "Toggling toolbar..."
	+msgstr ""
	+
	+#: kmouth.cpp:468
	+msgid "Toggling phrasebook bar..."
	+msgstr ""
	+
	+#: kmouth.cpp:485
	+msgid "Toggle the statusbar..."
	+msgstr ""
	+
	+#: optionsdialog.cpp:119
	+msgid "Configuration"
	+msgstr "Konfiguracija"
	+
	+#: optionsdialog.cpp:132
	+msgid "&Preferences"
	+msgstr "&Postavke"
	+
	+#: optionsdialog.cpp:136
	+msgid "&Text-to-Speech"
	+msgstr "&Tekst u govor"
	+
	+#: optionsdialog.cpp:138 optionsdialog.cpp:139
	+msgid "General Options"
	+msgstr "Opće opcije"
	+
	+#: optionsdialog.cpp:151
	+msgid "Jovie Speech Service"
	+msgstr "Govorni servis Jovie"
	+
	+#: optionsdialog.cpp:153
	+msgid "KDE Text-to-Speech Daemon Configuration"
	+msgstr "Konfiguracija KDE-ovog servisa za pretvorbu teksta u govor"
	+
	+#: texttospeechconfigurationwidget.cpp:50
	+msgctxt "Latin1 characterset"
	+msgid "Latin1"
	+msgstr "Latinski1"
	+
	+#: rc.cpp:1
	+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your names"
	+msgstr "Marko Dimjašević"
	+
	+#: rc.cpp:2
	+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your emails"
	+msgstr "marko@dimjasevic.net"
	+
	+#. i18n: file: kmouthui.rc:4
	+#. i18n: ectx: Menu (file)
	+#: rc.cpp:5
	+msgid "&File"
	+msgstr "&Datoteka"
	+
	+#. i18n: file: kmouthui.rc:11
	+#. i18n: ectx: Menu (edit)
	+#: rc.cpp:8
	+msgid "&Edit"
	+msgstr "Ur&edi"
	+
	+#. i18n: file: kmouthui.rc:14
	+#. i18n: ectx: Menu (phrasebooks)
	+#: rc.cpp:11
	+msgid "&Phrase Books"
	+msgstr "Knjige s &frazama"
	+
	+#. i18n: file: kmouthui.rc:17
	+#. i18n: ectx: Menu (settings)
	+#: rc.cpp:14
	+msgid "&Settings"
	+msgstr "Po&stavke"
	+
	+#. i18n: file: preferencesui.ui:21
	+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PreferencesUI)
	+#: rc.cpp:17
	+msgid "Preferences"
	+msgstr "Postavke"
	+
	+#. i18n: file: preferencesui.ui:49
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, speakLabel)
	+#. i18n: file: preferencesui.ui:62
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, speakCombo)
	+#: rc.cpp:20 rc.cpp:26
	+msgid ""
	+"This combo box specifies whether selected phrases of the phrase book are "
	+"immediately spoken or just inserted into the edit field."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: preferencesui.ui:52
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, speakLabel)
	+#: rc.cpp:23
	+msgid "&Selection of phrases in the phrase book:"
	+msgstr "Odabi&r izraza iz knjige izraza:"
	+
	+#. i18n: file: preferencesui.ui:66
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, speakCombo)
	+#: rc.cpp:29
	+msgid "Speak Immediately"
	+msgstr "Odmah izgovaraj"
	+
	+#. i18n: file: preferencesui.ui:71
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, speakCombo)
	+#: rc.cpp:32
	+msgid "Insert Into Edit Field"
	+msgstr "Umetni u polje uređivanja"
	+
	+#. i18n: file: preferencesui.ui:97
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, closeLabel)
	+#. i18n: file: preferencesui.ui:110
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, closeCombo)
	+#: rc.cpp:35 rc.cpp:41
	+msgid ""
	+"This combo box specifies whether the phrase book is automatically saved when "
	+"the edit window is closed."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: preferencesui.ui:100
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, closeLabel)
	+#: rc.cpp:38
	+msgid "Closing the phrase &book edit window:"
	+msgstr "Zatvaram prozor za uređivanje &knjige izraza:"
	+
	+#. i18n: file: preferencesui.ui:114
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, closeCombo)
	+#: rc.cpp:44
	+msgid "Save Phrase Book"
	+msgstr "Spremi knjigu izraza"
	+
	+#. i18n: file: preferencesui.ui:119
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, closeCombo)
	+#: rc.cpp:47
	+msgid "Discard Changes"
	+msgstr "Odbaci promjene"
	+
	+#. i18n: file: preferencesui.ui:124
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, closeCombo)
	+#: rc.cpp:50
	+msgid "Ask Whether to Save"
	+msgstr "Pitaj treba li spremiti"
	+
	+#. i18n: file: texttospeechconfigurationui.ui:13
	+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, texttospeechconfigurationui)
	+#: rc.cpp:53
	+msgid "Text-to-Speech"
	+msgstr "Tekst u govor"
	+
	+#. i18n: file: texttospeechconfigurationui.ui:41
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, urlLabel)
	+#: rc.cpp:56
	+msgid "C&ommand for speaking texts:"
	+msgstr "Naredba za izg&ovor tekstova:"
	+
	+#. i18n: file: texttospeechconfigurationui.ui:51
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, urlLabel)
	+#. i18n: file: texttospeechconfigurationui.ui:70
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, urlReq)
	+#: rc.cpp:60 rc.cpp:68
	+#, no-c-format
	+msgid ""
	+"This field specifies both the command used for speaking texts and its "
	+"parameters. KMouth knows the following placeholders:\n"
	+"%t -- the text that should be spoken\n"
	+"%f -- the name of a file containing the text\n"
	+"%l -- the language code\n"
	+"%% -- a percent sign"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: texttospeechconfigurationui.ui:95
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, characterCodingLabel)
	+#. i18n: file: wordcompletion/creationsourcedetailsui.ui:46
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, encodingLabel)
	+#: rc.cpp:75 rc.cpp:135
	+msgid "Character &encoding:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: texttospeechconfigurationui.ui:101
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, characterCodingLabel)
	+#. i18n: file: texttospeechconfigurationui.ui:108
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, characterCodingBox)
	+#: rc.cpp:78 rc.cpp:81
	+msgid ""
	+"This combo box specifies which character encoding is used for passing the "
	+"text."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: texttospeechconfigurationui.ui:117
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, stdInButton)
	+#: rc.cpp:84
	+msgid "Send the data as standard &input"
	+msgstr "Pošalji podatke kao standardn&i ulaz"
	+
	+#. i18n: file: texttospeechconfigurationui.ui:120
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, stdInButton)
	+#: rc.cpp:87
	+msgid ""
	+"This check box specifies whether the text is sent as standard input to the "
	+"speech synthesizer."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: texttospeechconfigurationui.ui:127
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useKttsd)
	+#: rc.cpp:90
	+msgid "&Use Jovie speech service if possible"
	+msgstr "Ako je moguće, &uotrijebi govorni servis Jovie"
	+
	+#. i18n: file: texttospeechconfigurationui.ui:130
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, useKttsd)
	+#: rc.cpp:93
	+msgid ""
	+"This check box specifies KMouth tries to use the Jovie speech service prior "
	+"to calling the speech synthesizer directly. The Jovie speech service is a "
	+"KDE daemon which gives KDE applications a standardized interface for speech "
	+"synthesis and is currently developed in SVN."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: phrasebook/buttonboxui.ui:13
	+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ButtonBoxUI)
	+#: rc.cpp:96
	+msgid "Currently Selected Phrase or Phrase Book"
	+msgstr "Trenutno odabran izraz ili knjiga izraza"
	+
	+#. i18n: file: phrasebook/buttonboxui.ui:25
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, phrasebox)
	+#: rc.cpp:99
	+msgid "&Currently Selected Phrase or Phrase Book"
	+msgstr "&Trenutno odabran izraz ili knjiga izraza"
	+
	+#. i18n: file: phrasebook/buttonboxui.ui:40
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, lineEdit)
	+#. i18n: file: phrasebook/buttonboxui.ui:74
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel)
	+#: rc.cpp:102 rc.cpp:120
	+msgid ""
	+"With this line edit you define the name of a sub-phrasebook or the contents "
	+"of a phrase."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: phrasebook/buttonboxui.ui:47
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, noKey)
	+#: rc.cpp:105
	+msgid ""
	+"If you select this option then the selected phrase will not be reachable by "
	+"a keyboard shortcut."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: phrasebook/buttonboxui.ui:50
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, noKey)
	+#: rc.cpp:108
	+msgid "&None"
	+msgstr "&Ništa"
	+
	+#. i18n: file: phrasebook/buttonboxui.ui:57
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, customKey)
	+#: rc.cpp:111
	+msgid ""
	+"If you select this option then the selected phrase will be reachable by a "
	+"keyboard shortcut. You can change the shortcut with the button next to this "
	+"option."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: phrasebook/buttonboxui.ui:60
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, customKey)
	+#: rc.cpp:114
	+msgid "C&ustom"
	+msgstr "Prila&gođeno"
	+
	+#. i18n: file: phrasebook/buttonboxui.ui:67
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, shortcutLabel)
	+#: rc.cpp:117
	+msgid "Shortcut for the phrase:"
	+msgstr "Prečac za izraz:"
	+
	+#. i18n: file: wordcompletion/creationsourcedetailsui.ui:22
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, spellCheckBox)
	+#: rc.cpp:126
	+msgid ""
	+"If you select this check box the words are spell-checked before they are "
	+"inserted into the new dictionary."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: wordcompletion/creationsourcedetailsui.ui:25
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, spellCheckBox)
	+#. i18n: file: wordcompletion/kdedocsourceui.ui:25
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, spellCheckBox)
	+#: rc.cpp:129 rc.cpp:198
	+msgid "C&ompare to OpenOffice.org dictionary:"
	+msgstr "Usp&oredi s rječnikom OpenOffice.org-a:"
	+
	+#. i18n: file: wordcompletion/creationsourcedetailsui.ui:43
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, encodingLabel)
	+#. i18n: file: wordcompletion/creationsourcedetailsui.ui:100
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, encodingCombo)
	+#: rc.cpp:132 rc.cpp:147
	+msgid ""
	+"With this combo box you select the character encoding used to load text "
	+"files. This combo box is not used for XML files or for dictionary files."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: wordcompletion/creationsourcedetailsui.ui:64
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, urlLabel)
	+#. i18n: file: wordcompletion/creationsourcedetailsui.ui:85
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, url)
	+#: rc.cpp:138 rc.cpp:144
	+msgid ""
	+"With this input field you specify which file you want to load for creating "
	+"the new dictionary."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: wordcompletion/creationsourcedetailsui.ui:67
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, urlLabel)
	+#: rc.cpp:141
	+msgid "&Filename:"
	+msgstr "&Naziv datoteke:"
	+
	+#. i18n: file: wordcompletion/creationsourcedetailsui.ui:118
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, ooDictURL)
	+#. i18n: file: wordcompletion/kdedocsourceui.ui:44
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, ooDictURL)
	+#: rc.cpp:150 rc.cpp:201
	+msgid ""
	+"With this input field you select the OpenOffice.org directory that will be "
	+"used to spellcheck the words of the new dictionary."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: wordcompletion/creationsourcedetailsui.ui:136
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, languageLabel)
	+#: rc.cpp:153
	+msgid ""
	+"With this combo box you decide which language should be associated with the "
	+"new dictionary."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: wordcompletion/creationsourcedetailsui.ui:139
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, languageLabel)
	+#. i18n: file: wordcompletion/kdedocsourceui.ui:67
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, languageLabel)
	+#. i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:51
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, languageLabel)
	+#: rc.cpp:156 rc.cpp:207 rc.cpp:216
	+msgid "&Language:"
	+msgstr "&Jezik:"
	+
	+#. i18n: file: wordcompletion/creationsourceui.ui:16
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, createButton)
	+#: rc.cpp:159
	+msgid "C&reate new dictionary:"
	+msgstr "Nap&ravi novi rječnik:"
	+
	+#. i18n: file: wordcompletion/creationsourceui.ui:22
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, createButton)
	+#: rc.cpp:162
	+msgid ""
	+"If you select this box a new dictionary is created by either loading a "
	+"dictionary file or by counting the individual words in a text."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: wordcompletion/creationsourceui.ui:29
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mergeButton)
	+#: rc.cpp:165
	+msgid "&Merge dictionaries"
	+msgstr "Spoji r&ječnike"
	+
	+#. i18n: file: wordcompletion/creationsourceui.ui:32
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, mergeButton)
	+#: rc.cpp:168
	+msgid ""
	+"If you select this box a new dictionary is created by merging existing "
	+"dictionaries."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: wordcompletion/creationsourceui.ui:50
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, fileButton)
	+#: rc.cpp:171
	+msgid "From &file"
	+msgstr "Iz &datoteke"
	+
	+#. i18n: file: wordcompletion/creationsourceui.ui:53
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, fileButton)
	+#: rc.cpp:174
	+msgid ""
	+"If you select this box a new dictionary is created by loading a file. You "
	+"may either select an XML file, a standard text file or a file containing a "
	+"word completion dictionary. If you select a standard text file or an XML "
	+"file the frequentness of the individual words is detected by simply counting "
	+"the occurrences of each word."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: wordcompletion/creationsourceui.ui:71
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kdeDocButton)
	+#: rc.cpp:177
	+msgid "From &KDE documentation"
	+msgstr "Iz dokumentacije &KDE-a"
	+
	+#. i18n: file: wordcompletion/creationsourceui.ui:77
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, kdeDocButton)
	+#: rc.cpp:180
	+msgid ""
	+"If you select this box a new dictionary is created by parsing the KDE "
	+"documentation. The frequentness of the individual words is detect by simply "
	+"counting the occurrences of each word."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: wordcompletion/creationsourceui.ui:95
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, directoryButton)
	+#: rc.cpp:183
	+msgid "From f&older"
	+msgstr "Iz m&ape"
	+
	+#. i18n: file: wordcompletion/creationsourceui.ui:98
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, directoryButton)
	+#: rc.cpp:186
	+msgid ""
	+"If you select this box a new dictionary is created by loading all files in a "
	+"folder and its subdirectories."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: wordcompletion/creationsourceui.ui:121
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, emptyButton)
	+#: rc.cpp:189
	+msgid "Create an &empty wordlist"
	+msgstr "Napravi praznu listu rij&eči"
	+
	+#. i18n: file: wordcompletion/creationsourceui.ui:124
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, emptyButton)
	+#: rc.cpp:192
	+msgid ""
	+"If you select this box a blank dictionary without any entries is created. As "
	+"KMouth automatically adds newly typed words to the dictionaries it will "
	+"learn your vocabulary with the time."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: wordcompletion/kdedocsourceui.ui:22
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, spellCheckBox)
	+#: rc.cpp:195
	+msgid ""
	+"If you select this check box the words from the KDE documentation are spell-"
	+"checked before they are inserted into the new dictionary."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: wordcompletion/kdedocsourceui.ui:64
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, languageLabel)
	+#: rc.cpp:204
	+msgid ""
	+"With this combo box you select which of the installed languages is used for "
	+"creating the new dictionary. KMouth will only parse documentation files of "
	+"this language."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:33
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, selectedDictionaryDetails)
	+#: rc.cpp:210
	+msgid "&Selected Dictionary"
	+msgstr "Odab&rani rječnik"
	+
	+#. i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:48
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, languageLabel)
	+#: rc.cpp:213
	+msgid ""
	+"With this combo box you select the language associated with the selected "
	+"dictionary."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:61
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, dictionaryNameLabel)
	+#. i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:74
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, dictionaryName)
	+#: rc.cpp:219 rc.cpp:225
	+msgid "With this input field you specify the name of the selected dictionary."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:64
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dictionaryNameLabel)
	+#: rc.cpp:222
	+msgid "&Name:"
	+msgstr "&Naziv:"
	+
	+#. i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:100
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, addButton)
	+#: rc.cpp:228
	+msgid ""
	+"With this button you can add a new dictionary to the list of available "
	+"dictionaries."
	+msgstr "Ovim gumbom možete dodati novi rječnik u listu dostupnih rječnika."
	+
	+#. i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:103
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addButton)
	+#: rc.cpp:231
	+msgid "Add D&ictionary..."
	+msgstr "&Dodaj rječnik…"
	+
	+#. i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:121
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, deleteButton)
	+#: rc.cpp:234
	+msgid "With this button you delete the selected dictionary."
	+msgstr "Ovim gumbom brišete odabrani rječnik."
	+
	+#. i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:124
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, deleteButton)
	+#: rc.cpp:237
	+msgid "&Delete Dictionary"
	+msgstr "Iz&briši rječnik"
	+
	+#. i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:142
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, moveUpButton)
	+#: rc.cpp:240
	+msgid "With this button you move the selected dictionary up."
	+msgstr "Ovim gumbom pomičete odabrani rječnik prema vrhu."
	+
	+#. i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:145
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, moveUpButton)
	+#: rc.cpp:243
	+msgid "Move &Up"
	+msgstr "Prema &vrhu"
	+
	+#. i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:163
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, moveDownButton)
	+#: rc.cpp:246
	+msgid "With this button you move the selected dictionary down."
	+msgstr "Ovim gumbom pomičete odabrani rječnik prema dnu."
	+
	+#. i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:166
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, moveDownButton)
	+#: rc.cpp:249
	+msgid "&Move Down"
	+msgstr "&Prema dnu"
	+
	+#. i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:184
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, exportButton)
	+#: rc.cpp:252
	+msgid "With this button you export the selected dictionary to a file."
	+msgstr "Ovim gumbom u datoteku izvozite odabrani rječnik."
	+
	+#. i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:187
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, exportButton)
	+#: rc.cpp:255
	+msgid "&Export Dictionary..."
	+msgstr "Izv&ezi rječnik…"
	+
	+#. i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:212
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (K3ListView, dictionaryList)
	+#: rc.cpp:258
	+msgid ""
	+"This list contains all available dictionaries for the word completion. "
	+"KMouth will display a combo box next to the edit field in the main window if "
	+"this list contains more than one dictionary. You can use this combo box in "
	+"order to select the dictionary that actually gets used for the word "
	+"completion."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:219
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, dictionaryList)
	+#: rc.cpp:261
	+msgid "Dictionary"
	+msgstr "Rječnik"
	+
	+#. i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:224
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, dictionaryList)
	+#: rc.cpp:264
	+msgid "Language"
	+msgstr "Jezik"
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdeaccessibility/kaccessibleapp.po
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdeaccessibility/kaccessibleapp.po (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdeaccessibility/kaccessibleapp.po (revision 1503686)
	@@ -0,0 +1,159 @@
	+# Translation of kaccessibleapp to Croatian
	+#
	+# Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>, 2011.
	+msgid ""
	+msgstr ""
	+"Project-Id-Version: \n"
	+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	+"POT-Creation-Date: 2011-08-22 03:40+0200\n"
	+"PO-Revision-Date: 2011-07-17 13:23+0200\n"
	+"Last-Translator: Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>\n"
	+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
	+"MIME-Version: 1.0\n"
	+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	+"Language: hr\n"
	+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
	+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
	+"10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
	+"X-Environment: kde\n"
	+"X-Accelerator-Marker: &\n"
	+"X-Text-Markup: kde4\n"
	+
	+#: kaccessibleapp.cpp:412 kaccessibleapp.cpp:569
	+msgid "Enable Screenreader"
	+msgstr "Omogući čitača ekrana"
	+
	+#: kaccessibleapp.cpp:420
	+msgid "Speak Text..."
	+msgstr "Izgovori tekst…"
	+
	+#: kaccessibleapp.cpp:426
	+msgid "Speak Clipboard"
	+msgstr "Izgovori odlagalište…"
	+
	+#: kaccessibleapp.cpp:464
	+msgid "Speak Text"
	+msgstr "Izgovori tekst"
	+
	+#: kaccessibleapp.cpp:464
	+msgid "Type the text and press OK to speak the text."
	+msgstr "Unesite tekst i pritisnite OK za izgovor teksta."
	+
	+#: kaccessibleapp.cpp:576
	+msgid "Voice Type:"
	+msgstr "Tip glasa:"
	+
	+#: kaccessibleapp.cpp:580
	+msgid "Male 1"
	+msgstr "Muški 1"
	+
	+#: kaccessibleapp.cpp:581
	+msgid "Male 2"
	+msgstr "Muški 2"
	+
	+#: kaccessibleapp.cpp:582
	+msgid "Male 3"
	+msgstr "Muški 3"
	+
	+#: kaccessibleapp.cpp:583
	+msgid "Female 1"
	+msgstr "Ženski 1"
	+
	+#: kaccessibleapp.cpp:584
	+msgid "Female 2"
	+msgstr "Ženski 2"
	+
	+#: kaccessibleapp.cpp:585
	+msgid "Female 3"
	+msgstr "Ženski 3"
	+
	+#: kaccessibleapp.cpp:586
	+msgid "Boy"
	+msgstr "Dečko"
	+
	+#: kaccessibleapp.cpp:587
	+msgid "Girl"
	+msgstr "Djevojka"
	+
	+#: kaccessibleapp.cpp:600
	+msgid "Screenreader"
	+msgstr "Čitač ekrana"
	+
	+#: kaccessibleapp.cpp:606
	+msgid "Enable Logs"
	+msgstr "Omogući dnevnike"
	+
	+#: kaccessibleapp.cpp:610
	+msgid "Reason"
	+msgstr "Razlog"
	+
	+#: kaccessibleapp.cpp:610
	+msgid "Type"
	+msgstr "Tip"
	+
	+#: kaccessibleapp.cpp:610
	+msgid "Class"
	+msgstr "Razred"
	+
	+#: kaccessibleapp.cpp:610
	+msgid "Name"
	+msgstr "Naziv"
	+
	+#: kaccessibleapp.cpp:610
	+msgid "Value"
	+msgstr "Vrijednost"
	+
	+#: kaccessibleapp.cpp:610
	+msgid "Accelerator"
	+msgstr "Akcelerator"
	+
	+#: kaccessibleapp.cpp:610
	+msgid "State"
	+msgstr "Stanje"
	+
	+#: kaccessibleapp.cpp:610
	+msgid "Rect"
	+msgstr ""
	+
	+#: kaccessibleapp.cpp:610
	+msgid "Object"
	+msgstr "Objekt"
	+
	+#: kaccessibleapp.cpp:610
	+msgid "Description"
	+msgstr "Opis"
	+
	+#: kaccessibleapp.cpp:619
	+msgid "Logs"
	+msgstr "Dnevnici"
	+
	+#: kaccessibleapp.cpp:709 kaccessibleapp.cpp:710
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "KDE Accessibility Bridge"
	+msgid "KDE Accessible"
	+msgstr "KDE-ov most pristupačnosti"
	+
	+#: kaccessibleapp.cpp:711
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "(c) 2010 Sebastian Sauer"
	+msgid "(c) 2010, 2011 Sebastian Sauer"
	+msgstr "© 2010. Sebastian Sauer"
	+
	+#: kaccessibleapp.cpp:712
	+msgid "Sebastian Sauer"
	+msgstr "Sebastian Sauer"
	+
	+#: kaccessibleapp.cpp:712
	+msgid "Maintainer"
	+msgstr "Održavatelj"
	+
	+#: rc.cpp:1
	+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your names"
	+msgstr "Marko Dimjašević"
	+
	+#: rc.cpp:2
	+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your emails"
	+msgstr "marko@dimjasevic.net"
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdeaccessibility/desktop_kdeaccessibility_kmouth.po
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdeaccessibility/desktop_kdeaccessibility_kmouth.po (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdeaccessibility/desktop_kdeaccessibility_kmouth.po (revision 1503686)
	@@ -0,0 +1,117 @@
	+# Translation of desktop_kdeaccessibility_kmouth to Croatian
	+#
	+# Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>, 2009.
	+# Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>, 2011.
	+msgid ""
	+msgstr ""
	+"Project-Id-Version: desktop files\n"
	+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	+"POT-Creation-Date: 2011-08-22 02:53+0000\n"
	+"PO-Revision-Date: 2011-07-14 13:17+0200\n"
	+"Last-Translator: Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>\n"
	+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
	+"MIME-Version: 1.0\n"
	+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	+"Language: hr\n"
	+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
	+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
	+"10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
	+"X-Environment: kde\n"
	+"X-Accelerator-Marker: \n"
	+"X-Text-Markup: \n"
	+
	+#: books/de.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "German"
	+msgstr "Njemački"
	+
	+#: books/en.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "English"
	+msgstr "Engleski"
	+
	+#: books/nl.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Dutch"
	+msgstr "Nizozemski"
	+
	+#: books/sv.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Swedish"
	+msgstr "Švedski"
	+
	+#: kmouth.desktop:8
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KMouth"
	+msgstr "KMouth"
	+
	+#: kmouth.desktop:77
	+msgctxt "GenericName"
	+msgid "Speech Synthesizer Frontend"
	+msgstr "Pristupni dio sintetizatora govora"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "String Replacer"
	+#~ msgstr "Zamjenik znakovnih nizova"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Generic String Replacement Filter Plugin for Jovie"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Generički priključak za Jovie za filtriranje zamjena znakovnih nizova"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Talker Chooser"
	+#~ msgstr "Govornički izbornik"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Generic Talker Chooser Filter Plugin for Jovie"
	+#~ msgstr "Generički priključak za Jovie za filtriranje govorničkog izbornika"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "XML Transformer"
	+#~ msgstr "Transformator XML-a"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Generic XML Transformation Filter Plugin for Jovie"
	+#~ msgstr "Generički priključak za Jovie za filtriranje transformiranja XML-a"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Jovie"
	+#~ msgstr "Jovie"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "KDE Text To Speech Service"
	+#~ msgstr "KDE-ov servis za pretvorbu teksta u govor"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Text-to-Speech"
	+#~ msgstr "Tekst u govor"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Text-to-Speech Control Module"
	+#~ msgstr "Kontrolni modul za pretvorbu teksta u govor"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "The text-to-speech system seems to be functioning properly."
	+#~ msgstr "Izgleda da sustav za pretvorbu teksta u govor radi ispravno."
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KMag"
	+#~ msgstr "KMag"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Screen Magnifier"
	+#~ msgstr "Zaslonsko povećalo"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Clicks the mouse for you, reducing the effects of RSI"
	+#~ msgstr "Pritišće miš za vas i time smanjuje efekte RSI-a"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KMouseTool"
	+#~ msgstr "KMouseTool"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Automatic Mouse Click"
	+#~ msgstr "Automatski pritisak miša"
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdeaccessibility/desktop_kdeaccessibility_jovie.po
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdeaccessibility/desktop_kdeaccessibility_jovie.po (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdeaccessibility/desktop_kdeaccessibility_jovie.po (revision 1503686)
	@@ -0,0 +1,122 @@
	+# Translation of desktop_kdeaccessibility_jovie to Croatian
	+#
	+# Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>, 2009.
	+# Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>, 2011.
	+msgid ""
	+msgstr ""
	+"Project-Id-Version: desktop files\n"
	+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	+"POT-Creation-Date: 2011-08-22 02:53+0000\n"
	+"PO-Revision-Date: 2011-07-14 13:17+0200\n"
	+"Last-Translator: Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>\n"
	+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
	+"MIME-Version: 1.0\n"
	+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	+"Language: hr\n"
	+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
	+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
	+"10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
	+"X-Environment: kde\n"
	+"X-Accelerator-Marker: \n"
	+"X-Text-Markup: \n"
	+
	+#: filters/stringreplacer/jovie_stringreplacerplugin.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "String Replacer"
	+msgstr "Zamjenik znakovnih nizova"
	+
	+#: filters/stringreplacer/jovie_stringreplacerplugin.desktop:67
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Generic String Replacement Filter Plugin for Jovie"
	+msgstr "Generički priključak za Jovie za filtriranje zamjena znakovnih nizova"
	+
	+#: filters/talkerchooser/jovie_talkerchooserplugin.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Talker Chooser"
	+msgstr "Govornički izbornik"
	+
	+#: filters/talkerchooser/jovie_talkerchooserplugin.desktop:66
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Generic Talker Chooser Filter Plugin for Jovie"
	+msgstr "Generički priključak za Jovie za filtriranje govorničkog izbornika"
	+
	+#: filters/xmltransformer/jovie_xmltransformerplugin.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "XML Transformer"
	+msgstr "Transformator XML-a"
	+
	+#: filters/xmltransformer/jovie_xmltransformerplugin.desktop:66
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Generic XML Transformation Filter Plugin for Jovie"
	+msgstr "Generički priključak za Jovie za filtriranje transformiranja XML-a"
	+
	+#: jovie/jovieapp.desktop:8 jovie/jovie.desktop:8 jovie/kttsd.desktop:8
	+#: libkttsd/kttsd_synthplugin.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Jovie"
	+msgstr "Jovie"
	+
	+#: jovie/jovieapp.desktop:50 jovie/jovie.desktop:50 jovie/kttsd.desktop:50
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "KDE Text To Speech Service"
	+msgstr "KDE-ov servis za pretvorbu teksta u govor"
	+
	+#: kcmkttsmgr/kcmkttsd.desktop:14
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Text-to-Speech"
	+msgstr "Tekst u govor"
	+
	+#: kcmkttsmgr/kcmkttsd.desktop:82
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Text-to-Speech Control Module"
	+msgstr "Kontrolni modul za pretvorbu teksta u govor"
	+
	+#: kcmkttsmgr/kcmkttsd_testmessage.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "The text-to-speech system seems to be functioning properly."
	+msgstr "Izgleda da sustav za pretvorbu teksta u govor radi ispravno."
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KMag"
	+#~ msgstr "KMag"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Screen Magnifier"
	+#~ msgstr "Zaslonsko povećalo"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Clicks the mouse for you, reducing the effects of RSI"
	+#~ msgstr "Pritišće miš za vas i time smanjuje efekte RSI-a"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KMouseTool"
	+#~ msgstr "KMouseTool"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Automatic Mouse Click"
	+#~ msgstr "Automatski pritisak miša"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "German"
	+#~ msgstr "Njemački"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "English"
	+#~ msgstr "Engleski"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Dutch"
	+#~ msgstr "Nizozemski"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Swedish"
	+#~ msgstr "Švedski"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KMouth"
	+#~ msgstr "KMouth"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Speech Synthesizer Frontend"
	+#~ msgstr "Pristupni dio sintetizatora govora"
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdeaccessibility/jovie.po
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdeaccessibility/jovie.po (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdeaccessibility/jovie.po (revision 1503686)
	@@ -0,0 +1,1353 @@
	+# Translation of jovie to Croatian
	+#
	+# Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>, 2009.
	+# Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>, 2011.
	+msgid ""
	+msgstr ""
	+"Project-Id-Version: \n"
	+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 05:11+0200\n"
	+"PO-Revision-Date: 2011-08-03 20:36+0200\n"
	+"Last-Translator: Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>\n"
	+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
	+"MIME-Version: 1.0\n"
	+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	+"Language: hr\n"
	+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
	+"%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
	+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
	+"X-Environment: kde\n"
	+"X-Accelerator-Marker: &\n"
	+"X-Text-Markup: kde4\n"
	+
	+#: rc.cpp:1
	+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your names"
	+msgstr "Marko Dimjašević"
	+
	+#: rc.cpp:2
	+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your emails"
	+msgstr "marko@dimjasevic.net"
	+
	+#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:34
	+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
	+#: rc.cpp:5
	+msgctxt "General, as title of window"
	+msgid "General"
	+msgstr "Opće"
	+
	+#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:40
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kttsdVersion)
	+#: rc.cpp:8 kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:1154
	+msgid "Jovie not running"
	+msgstr "Jovie nije pokrenut"
	+
	+#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:63
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, enableJovieCheckBox)
	+#: rc.cpp:11
	+msgid "Check to start the Jovie Daemon and enable Text-to-Speech."
	+msgstr ""
	+"Obilježite za pokretanje servisa Jovie i omogućavanje pretvorbe teksta u "
	+"govor."
	+
	+#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:66
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enableJovieCheckBox)
	+#: rc.cpp:14
	+msgid "&Enable Text-to-Speech System (Jovie)"
	+msgstr "Omogući sustav pr&etvorbe teksta u govor (Jovie)"
	+
	+#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:74
	+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
	+#: rc.cpp:17
	+msgid "Talkers"
	+msgstr "Govornici"
	+
	+#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:88
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, addTalkerButton)
	+#: rc.cpp:20
	+msgid "Click to add and configure a new Talker (speech synthesizer)."
	+msgstr ""
	+"Kliknite za dodavanje i podešavanje novog govornika (sintetizator govora)."
	+
	+#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:91
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addTalkerButton)
	+#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:206
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addFilterButton)
	+#: rc.cpp:23 rc.cpp:50
	+msgid "Add..."
	+msgstr "Dodaj…"
	+
	+#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:104
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, higherTalkerPriorityButton)
	+#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:222
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, higherFilterPriorityButton)
	+#: rc.cpp:26 rc.cpp:56
	+msgid "U&p"
	+msgstr "&Gore"
	+
	+#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:117
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, lowerTalkerPriorityButton)
	+#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:238
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, lowerFilterPriorityButton)
	+#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:291
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, downButton)
	+#: rc.cpp:29 rc.cpp:62 rc.cpp:269
	+msgid "Do&wn"
	+msgstr "&Dolje"
	+
	+#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:133
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, configureTalkerButton)
	+#: rc.cpp:32
	+msgid "Click to configure options for the highlighted Talker."
	+msgstr "Kliknite za podešavanje opcija za označenog govornika."
	+
	+#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:136
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, configureTalkerButton)
	+#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:257
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, configureFilterButton)
	+#: rc.cpp:35 rc.cpp:68
	+msgid "&Edit..."
	+msgstr "Ur&edi…"
	+
	+#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:152
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, removeTalkerButton)
	+#: rc.cpp:38
	+msgid "Click to remove the highlighted Talker."
	+msgstr "Kliknite za uklanjanje označenog govornika."
	+
	+#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:155
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, removeTalkerButton)
	+#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:276
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, removeFilterButton)
	+#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:333
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, removeButton)
	+#: rc.cpp:41 rc.cpp:74 rc.cpp:281
	+msgid "&Remove"
	+msgstr "&Ukloni"
	+
	+#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:184
	+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
	+#: rc.cpp:44
	+msgid "Filters"
	+msgstr "Filtri"
	+
	+#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:203
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, addFilterButton)
	+#: rc.cpp:47
	+msgid "Click to add and configure a new Filter."
	+msgstr "Kliknite za dodavanje i podešavanje novog filtra."
	+
	+#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:219
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, higherFilterPriorityButton)
	+#: rc.cpp:53
	+msgid ""
	+"Click to move selected filter up in the list. Filters higher in the list "
	+"are applied first."
	+msgstr ""
	+"Kliknite za pomicanje odabranog filtra prema gore u listi. Prvi se "
	+"primijenjuju filtri više u listi."
	+
	+#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:235
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, lowerFilterPriorityButton)
	+#: rc.cpp:59
	+msgid ""
	+"Click to move a filter down in the list. Filters lower in the list are "
	+"applied last."
	+msgstr ""
	+"Kliknite za pomicanje odabranog filtra prema gore u listi. Zadnji se "
	+"primijenjuju filtri niže u listi."
	+
	+#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:254
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, configureFilterButton)
	+#: rc.cpp:65
	+msgid "Click to configure options for the highlighted Filter."
	+msgstr "Kliknite za podešavanje opcija za označenog filtra."
	+
	+#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:273
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, removeFilterButton)
	+#: rc.cpp:71
	+msgid "Click to remove the highlighted Filter."
	+msgstr "Kliknite za uklanjanje označenog filtra."
	+
	+#. i18n: file: kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:14
	+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, kttsjobmgr)
	+#: rc.cpp:77 kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:1092
	+msgid "Jobs"
	+msgstr "Poslovi"
	+
	+#. i18n: file: kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:20
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
	+#: rc.cpp:80
	+msgid "Speech Control"
	+msgstr "Kontrola govora"
	+
	+#. i18n: file: kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:31
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, stopButton)
	+#: rc.cpp:83
	+msgid "Stop"
	+msgstr "Zaustavi"
	+
	+#. i18n: file: kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:41
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, cancelButton)
	+#: rc.cpp:86
	+msgid ""
	+"<p>Deletes the job. If it is currently speaking, it stops speaking. The "
	+"next speakable job in the list begins speaking.</p>"
	+msgstr ""
	+"<p>Briše posao. Ako trenutno govori, zaustavlja govor. Sljedeći izgovorljiv "
	+"posao u listi izgovoriti započinje s izgovorom.</p>"
	+
	+#. i18n: file: kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:44
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, cancelButton)
	+#: rc.cpp:89
	+msgid "Cancel"
	+msgstr "Odustani"
	+
	+#. i18n: file: kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:54
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, pauseButton)
	+#: rc.cpp:92
	+msgid ""
	+"<p>Changes a job to Paused state. If currently speaking, the job stops "
	+"speaking. Paused jobs prevent jobs that follow them from speaking, so either "
	+"click <b>Resume</b> to make the job speakable, or click <b>Later</b> to move "
	+"it down in the list.</p>"
	+msgstr ""
	+"<p>Mijenja posao u stanje pauze. Ako trenutno govori, posao prestaje "
	+"govoriti. Pauzirani poslovi sprečavaju poslove koji slijede da govore pa ili "
	+"kliknite <b>Nastavi</b> da bi posao bio izgovorljiv ili kliknite <b>Kasnije</"
	+"b> za pomicanje prema dolje u listi.</p>"
	+
	+#. i18n: file: kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:57
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pauseButton)
	+#: rc.cpp:95
	+msgid "Pause"
	+msgstr "Pauza"
	+
	+#. i18n: file: kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:67
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, resumeButton)
	+#: rc.cpp:98
	+msgid ""
	+"<p>Resumes a paused job or changes a Queued job to Waiting. If the job is "
	+"the top speakable job in the list, it begins speaking.</p>"
	+msgstr ""
	+"<p>Nastavlja pauzirani posao ili mijenja odgođeni posao u čekajući. Ako je "
	+"posao na vrhu izgovorljive liste, počinje s izgovaranjem.</p>"
	+
	+#. i18n: file: kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:70
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, resumeButton)
	+#: rc.cpp:101
	+msgid "Resume"
	+msgstr "Nastavi"
	+
	+#. i18n: file: kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:81
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, speak_clipboard)
	+#: rc.cpp:104
	+msgid ""
	+"<p>Queues the current contents of the clipboard for speaking and sets its "
	+"state to Waiting. If the job is the topmost in the list, it begins "
	+"speaking. The job will be spoken by the topmost Talker in the <b>Talkers</"
	+"b> tab.</p>"
	+msgstr ""
	+"<p>Odgađa trenutni sadržaj odlagališta za izgovaranje i postavlja ga u "
	+"stanje čekanja. Ako je posao na vrhu liste, počinje s izgovaranjem. Posao će "
	+"izgovoriti govornik koji je najviši u kartici <b>Govornici</b>.</p>"
	+
	+#. i18n: file: kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:84
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, speak_clipboard)
	+#: rc.cpp:107
	+msgid "&Speak Clipboard"
	+msgstr "Izgovori &odlagalište"
	+
	+#. i18n: file: kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:91
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, speak_file)
	+#: rc.cpp:110
	+msgid ""
	+"<p>Prompts you for a file name and queues the contents of the file for "
	+"speaking. You must click the <b>Resume</b> button before the job will be "
	+"speakable. The job will be spoken by the topmost Talker in the <b>Talkers</"
	+"b> tab.</p>"
	+msgstr ""
	+"<p>Pita Vas za naziv datoteke i stavljanja sadržaj datoteke na čekanje. "
	+"Morate kliknuti gumb <b>Nastavi</b> prije nego posao bude izgovorljiv. Posao "
	+"će izgovoriti govornik koji je najviši u kartici <b>Govornici</b>.</p>"
	+
	+#. i18n: file: kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:94
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, speak_file)
	+#: rc.cpp:113
	+msgid "Spea&k File"
	+msgstr "Izgovori datote&ku"
	+
	+#. i18n: file: kcmkttsmgr/talkerwidget.ui:21
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nameLabel)
	+#: rc.cpp:116
	+msgid "&Name"
	+msgstr "&Ime"
	+
	+#. i18n: file: kcmkttsmgr/talkerwidget.ui:77
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, AvailableTalkersTable)
	+#: rc.cpp:119 libkttsd/selectlanguagedlg.cpp:56
	+#: libkttsd/talkerlistmodel.cpp:132
	+msgid "Language"
	+msgstr "Jezik"
	+
	+#. i18n: file: kcmkttsmgr/talkerwidget.ui:82
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, AvailableTalkersTable)
	+#: rc.cpp:122 libkttsd/talkerlistmodel.cpp:133
	+msgid "Synthesizer"
	+msgstr "Sintetizator"
	+
	+#. i18n: file: kcmkttsmgr/talkerwidget.ui:90
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	+#: rc.cpp:125
	+msgid "Voice &Type"
	+msgstr "&Tip glasa"
	+
	+#. i18n: file: kcmkttsmgr/talkerwidget.ui:101
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, voiceComboBox)
	+#: rc.cpp:128
	+msgid "Male 1"
	+msgstr "Muški 1"
	+
	+#. i18n: file: kcmkttsmgr/talkerwidget.ui:106
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, voiceComboBox)
	+#: rc.cpp:131 libkttsd/talkercode.cpp:130
	+msgid "Male 2"
	+msgstr "Muški 2"
	+
	+#. i18n: file: kcmkttsmgr/talkerwidget.ui:111
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, voiceComboBox)
	+#: rc.cpp:134 libkttsd/talkercode.cpp:131
	+msgid "Male 3"
	+msgstr "Muški 3"
	+
	+#. i18n: file: kcmkttsmgr/talkerwidget.ui:116
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, voiceComboBox)
	+#: rc.cpp:137
	+msgid "Female 1"
	+msgstr "Ženski 1"
	+
	+#. i18n: file: kcmkttsmgr/talkerwidget.ui:121
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, voiceComboBox)
	+#: rc.cpp:140 libkttsd/talkercode.cpp:133
	+msgid "Female 2"
	+msgstr "Ženski 2"
	+
	+#. i18n: file: kcmkttsmgr/talkerwidget.ui:126
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, voiceComboBox)
	+#: rc.cpp:143 libkttsd/talkercode.cpp:134
	+msgid "Female 3"
	+msgstr "Ženski 3"
	+
	+#. i18n: file: kcmkttsmgr/talkerwidget.ui:131
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, voiceComboBox)
	+#: rc.cpp:146
	+msgid "Male Child"
	+msgstr "Dječak"
	+
	+#. i18n: file: kcmkttsmgr/talkerwidget.ui:136
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, voiceComboBox)
	+#: rc.cpp:149
	+msgid "Female Child"
	+msgstr "Djevojčica"
	+
	+#. i18n: file: kcmkttsmgr/talkerwidget.ui:144
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	+#: rc.cpp:152
	+msgid "&Speed"
	+msgstr "&Brzina"
	+
	+#. i18n: file: kcmkttsmgr/talkerwidget.ui:190
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	+#: rc.cpp:155
	+msgid "&Pitch"
	+msgstr "Visi&na"
	+
	+#. i18n: file: kcmkttsmgr/talkerwidget.ui:236
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
	+#: rc.cpp:158
	+msgid "&Volume"
	+msgstr "&Glasnoća"
	+
	+#. i18n: file: libkttsd/selecttalkerwidget.ui:21
	+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SelectTalkerWidget)
	+#: rc.cpp:161 libkttsd/selecttalkerdlg.h:59
	+#: filters/talkerchooser/talkerchooserconf.cpp:197
	+msgid "Select Talker"
	+msgstr "Odaberite govornika"
	+
	+#. i18n: file: libkttsd/selecttalkerwidget.ui:58
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, useDefaultRadioButton)
	+#: rc.cpp:164
	+msgid ""
	+"When checked, will use the default Talker, which is the topmost Talker "
	+"listed in the Talkers tab."
	+msgstr ""
	+"Kada je označeno, koristit će se zadani govornik koji je najviši govornik "
	+"naveden u kartici Govornici."
	+
	+#. i18n: file: libkttsd/selecttalkerwidget.ui:61
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, useDefaultRadioButton)
	+#: rc.cpp:167
	+msgid "&Use default Talker"
	+msgstr "&Koristi zadanog govornika"
	+
	+#. i18n: file: libkttsd/selecttalkerwidget.ui:68
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, useSpecificTalkerRadioButton)
	+#: rc.cpp:170
	+msgid ""
	+"When checked, will use the specific Talker (if it is still configured), "
	+"otherwise the Talker most closely matching."
	+msgstr ""
	+"Kada je označeno, koristit će se određeni govornik (ako je još uvijek "
	+"podešen), a inače govornik s najvećim podudaranjem."
	+
	+#. i18n: file: libkttsd/selecttalkerwidget.ui:71
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, useSpecificTalkerRadioButton)
	+#: rc.cpp:173
	+msgid "Use specific &Talker"
	+msgstr "Koris&ti određenog govornika"
	+
	+#. i18n: file: filters/stringreplacer/editreplacementwidget.ui:23
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, typeGroupBox)
	+#: rc.cpp:176
	+msgid "&Type"
	+msgstr "&Tip"
	+
	+#. i18n: file: filters/stringreplacer/editreplacementwidget.ui:35
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, wordRadioButton)
	+#: rc.cpp:179
	+msgid "&Word"
	+msgstr "R&iječ"
	+
	+#. i18n: file: filters/stringreplacer/editreplacementwidget.ui:45
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, regexpRadioButton)
	+#: rc.cpp:182
	+msgid "Regular &expression"
	+msgstr "R&egularni izraz"
	+
	+#. i18n: file: filters/stringreplacer/editreplacementwidget.ui:63
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, matchLabel)
	+#: rc.cpp:185
	+msgid "&Match:"
	+msgstr "P&odudaranje:"
	+
	+#. i18n: file: filters/stringreplacer/editreplacementwidget.ui:76
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, substLabel)
	+#: rc.cpp:188
	+msgid "&Replace with:"
	+msgstr "&Zamijeni s:"
	+
	+#. i18n: file: filters/stringreplacer/editreplacementwidget.ui:119
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, matchButton)
	+#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:143
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, languageBrowseButton)
	+#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:143
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, reEditorButton)
	+#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:206
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, talkerButton)
	+#: rc.cpp:191 rc.cpp:230 rc.cpp:332 rc.cpp:350
	+msgid "..."
	+msgstr "…"
	+
	+#. i18n: file: filters/stringreplacer/editreplacementwidget.ui:133
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, matchCaseCheckBox)
	+#: rc.cpp:194
	+msgid "Match &case"
	+msgstr "Po&dudaranje veličine slova"
	+
	+#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:15
	+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StringReplacerConfWidget)
	+#: rc.cpp:197
	+msgid "Configure String Replacer"
	+msgstr "Podesi zamjenika znakovnih nizova"
	+
	+#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:35
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, nameLabel)
	+#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:35
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, nameLabel)
	+#: rc.cpp:200 rc.cpp:299
	+msgctxt "What's this text"
	+msgid "Enter any name you like for this filter."
	+msgstr "Unesite koji god želite naziv za ovaj filtar."
	+
	+#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:38
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nameLabel)
	+#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:38
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nameLabel)
	+#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:92
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nameLabel)
	+#: rc.cpp:203 rc.cpp:302 rc.cpp:386
	+msgid "&Name:"
	+msgstr "&Naziv:"
	+
	+#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:51
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, nameLineEdit)
	+#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:51
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, nameLineEdit)
	+#: rc.cpp:206 rc.cpp:305
	+msgid "Enter any name you like for this filter."
	+msgstr "Unesite koji god želite naziv za ovaj filtar."
	+
	+#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:60
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, applyGroupBox)
	+#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:60
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, applyGroupBox)
	+#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:139
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, applyGroupBox)
	+#: rc.cpp:209 rc.cpp:308 rc.cpp:401
	+msgid "These settings determines when the filter is applied to text."
	+msgstr "Ove postavke određuju kada se filtar primijenjuje na tekst."
	+
	+#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:80
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, languageLabel)
	+#: rc.cpp:212
	+msgctxt "What's this text"
	+msgid ""
	+"This filter is applied to text jobs of the specified language. You may "
	+"select more than one language by clicking the browse button and Ctrl-"
	+"clicking on more than one in the list. If blank the filter applies to all "
	+"text jobs of any language."
	+msgstr ""
	+"Ovaj se filtar primijenjuje na tekstualne poslove navedenog jezika. Možete "
	+"odabrati više od jednog jezika klikom na gumb pretraživanja i držeći Ctrl "
	+"klinite na više od jednog u listi. Ako je prazno, filtar se primijenjuje na "
	+"sve tekstualne poslove bilo kojeg jezika."
	+
	+#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:83
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, languageLabel)
	+#: rc.cpp:215
	+msgid "Lan&guage is:"
	+msgstr "Je&zik je:"
	+
	+#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:96
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, appIdLabel)
	+#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:99
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, appIdLabel)
	+#: rc.cpp:218 rc.cpp:320
	+msgid ""
	+"Enter a D-Bus Application ID. This filter will only apply to text jobs "
	+"queued by that application. You may enter more than one ID separated by "
	+"commas. If blank, this filter applies to text jobs queued by all "
	+"applications. Tip: Use kdcop from the command line to get the Application "
	+"IDs of running applications. Example: \"konversation, kvirc,ksirc,kopete\""
	+msgstr ""
	+"Unesite ID aplikacije u D-Busu. Ovaj filtar će se primijeniti samo na "
	+"tekstualne poslove koje je ta aplikacija stavila na čekanje. Možete navesti "
	+"više od jednog ID-a razdvojene zarezom. Ako se ostavi prazno, ovaj filtar će "
	+"se primijeniti na tekstualne poslove svih aplikacija stavljen na čekanje. "
	+"Savjet: Koristite kdcop iz komandne linije kako biste dobili ID-ove "
	+"aplikacija koje se izvršavaju. Primjer: \"konversation,kvirc,ksirc,kopete\""
	+
	+#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:99
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, appIdLabel)
	+#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:102
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, appIdLabel)
	+#: rc.cpp:221 rc.cpp:323
	+msgid "Application &ID contains:"
	+msgstr "&ID aplikacije sadrži:"
	+
	+#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:133
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, languageLineEdit)
	+#: rc.cpp:224
	+msgid ""
	+"This filter is applied to text jobs of the specified language. You may "
	+"select more than one language by clicking the browse button and Ctrl-"
	+"clicking on more than one in the list. If blank the filter applies to all "
	+"text jobs of any language."
	+msgstr ""
	+"Ovaj se filtar primijenjuje na tekstualne poslove navedenog jezika. Možete "
	+"odabrati više od jednog jezika klikom na gumb pretraživanja i držeći Ctrl "
	+"klinite na više od jednog u listi. Ako je prazno, filtar se primijenjuje na "
	+"sve tekstualne poslove bilo kojeg jezika."
	+
	+#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:140
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, languageBrowseButton)
	+#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:140
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, reEditorButton)
	+#: rc.cpp:227 rc.cpp:329
	+msgid ""
	+"Click to select one or more languages. This filter will be applied to text "
	+"jobs of those languages."
	+msgstr ""
	+"Kliknite kako biste odabrali jedan ili više jezika. Ovaj filtar će se "
	+"primijeniti na tekstualne poslove tih jezika."
	+
	+#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:152
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, appIdLineEdit)
	+#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:152
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, appIdLineEdit)
	+#: rc.cpp:233 rc.cpp:335
	+msgid ""
	+"<qt>Enter a D-Bus Application ID. This filter will only apply to text jobs "
	+"queued by that application. You may enter more than one ID separated by "
	+"commas. Use <b>knotify</b> to match all messages sent as KDE notifications. "
	+" If blank, this filter applies to text jobs queued by all applications. "
	+"Tip: Use kdcop from the command line to get the Application IDs of running "
	+"applications. Example: \"konversation, kvirc,ksirc,kopete\"</qt>"
	+msgstr ""
	+"<qt>Unesite ID aplikacije u D-Busu. Ovaj filtar će se primijeniti samo na "
	+"tekstualne poslove koje je ta aplikacija stavila na čekanje. Možete navesti "
	+"više od jednog ID-a razdvojene zarezom. Koristite <b>knotify</b> za "
	+"pronalaženje svih poruka koje su poslale KDE aplikacije. Ako se ostavi "
	+"prazno, ovaj filtar će se primijeniti na tekstualne poslove svih aplikacija "
	+"stavljen na čekanje. Savjet: Koristite kdcop iz komandne linije kako biste "
	+"dobili ID-ove aplikacija koje se izvršavaju. Primjer: \"konversation,kvirc,"
	+"ksirc,kopete\"</qt>"
	+
	+#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:180
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, loadButton)
	+#: rc.cpp:236
	+msgid "Click to load a word list from a file."
	+msgstr "Kliknite kako biste učitali listu riječi iz datoteke."
	+
	+#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:183
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, loadButton)
	+#: rc.cpp:239
	+msgctxt "Load a word list from a file"
	+msgid "Load"
	+msgstr "Učitaj"
	+
	+#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:198
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, saveButton)
	+#: rc.cpp:242
	+msgid "Click to save word list to a file."
	+msgstr "Kliknite kako biste spremili listu riječi u datoteku."
	+
	+#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:201
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, saveButton)
	+#: rc.cpp:245
	+msgid "&Save"
	+msgstr "&Spremi"
	+
	+#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:216
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, clearButton)
	+#: rc.cpp:248
	+msgid "Click to empty the word list."
	+msgstr "Kliknite kako biste izbrisali listu riječi."
	+
	+#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:219
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clearButton)
	+#: rc.cpp:251
	+msgctxt "Clear the word list"
	+msgid "Clear"
	+msgstr "Izbriši"
	+
	+#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:252
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, addButton)
	+#: rc.cpp:254
	+msgid "Click to add another word or regular expression to the list."
	+msgstr ""
	+"Kliknite kako biste u listu dodali još jednu riječ ili regularni izraz."
	+
	+#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:255
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addButton)
	+#: rc.cpp:257
	+msgid "&Add"
	+msgstr "&Dodaj"
	+
	+#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:270
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, upButton)
	+#: rc.cpp:260
	+msgid ""
	+"Click to move selected word up in the list. Words higher in the list are "
	+"applied first."
	+msgstr ""
	+"Kliknite kako biste u listi pomaknuli odabranu riječ prema gore. Prve se "
	+"primijenjuju riječi više u listi."
	+
	+#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:273
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, upButton)
	+#: rc.cpp:263
	+msgid "&Up"
	+msgstr "&Gore"
	+
	+#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:288
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, downButton)
	+#: rc.cpp:266
	+msgid ""
	+"Click to move a word down in the list. Words lower in the list are applied "
	+"last."
	+msgstr ""
	+"Kliknite kako biste u listi pomaknuli odabranu riječ prema dolje. Zadnje se "
	+"primijenjuju riječi niže u listi."
	+
	+#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:309
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, editButton)
	+#: rc.cpp:272
	+msgid "Click to modify an existing word or regular expression in the list."
	+msgstr ""
	+"Kliknite kako biste izmijenili postojeću riječ ili regularni izraz iz liste."
	+
	+#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:312
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, editButton)
	+#: rc.cpp:275
	+msgid "&Edit"
	+msgstr "&Uredi"
	+
	+#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:330
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, removeButton)
	+#: rc.cpp:278
	+msgid "Click to remove a word or regular expression from the list."
	+msgstr "Kliknite kako biste uklonili riječ ili regularni izraz iz liste."
	+
	+#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:371
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, substLView)
	+#: rc.cpp:284
	+msgid "Type"
	+msgstr "Tip"
	+
	+#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:376
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, substLView)
	+#: rc.cpp:287
	+msgid "Match Case"
	+msgstr "Podudaranje veličine slova"
	+
	+#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:381
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, substLView)
	+#: rc.cpp:290
	+msgid "Match"
	+msgstr "Podudaranje"
	+
	+#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:386
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, substLView)
	+#: rc.cpp:293
	+msgid "Replace With"
	+msgstr "Zamijeni s"
	+
	+#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:15
	+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, TalkerChooserConfWidget)
	+#: rc.cpp:296
	+msgid "Configure Talker Chooser"
	+msgstr "Podesi govorničkog izbornika"
	+
	+#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:63
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, applyGroupBox)
	+#: rc.cpp:311
	+msgid "&Apply This Filter When"
	+msgstr "Primijeni ovaj filt&ar kada"
	+
	+#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:83
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, reLabel)
	+#: rc.cpp:314
	+msgctxt "What's this text"
	+msgid ""
	+"This filter is applied to text jobs of the specified language. You may "
	+"select more than one language by clicking the browse button and Ctrl-"
	+"clicking on more than one in the list. If blank, the filter applies to all "
	+"text jobs of any language."
	+msgstr ""
	+"Ovaj se filtar primijenjuje na tekstualne poslove navedenog jezika. Možete "
	+"odabrati više od jednog jezika klikom na gumb pretraživanja i držeći Ctrl "
	+"klinite na više od jednog u listi. Ako je prazno, filtar se primijenjuje na "
	+"sve tekstualne poslove bilo kojeg jezika."
	+
	+#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:86
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, reLabel)
	+#: rc.cpp:317
	+msgid "Te&xt contains:"
	+msgstr "te&kst sadrži:"
	+
	+#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:133
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, reLineEdit)
	+#: rc.cpp:326
	+msgid ""
	+"This filter is applied to text jobs of the specified language. You may "
	+"select more than one language by clicking the browse button and Ctrl-"
	+"clicking on more than one in the list. If blank, the filter applies to all "
	+"text jobs of any language."
	+msgstr ""
	+"Ovaj se filtar primijenjuje na tekstualne poslove navedenog jezika. Možete "
	+"odabrati više od jednog jezika klikom na gumb pretraživanja i držeći Ctrl "
	+"klinite na više od jednog u listi. Ako je prazno, filtar se primijenjuje na "
	+"sve tekstualne poslove bilo kojeg jezika."
	+
	+#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:180
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, talkerLabel)
	+#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:196
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, talkerLineEdit)
	+#: rc.cpp:338 rc.cpp:344
	+msgid ""
	+"The new Talker that will be used when the conditions above are met. The "
	+"default Talker is the topmost in the Talkers tab. Click the button to "
	+"choose a Talker."
	+msgstr ""
	+"Novi govornik koji će se koristiti kad su zadovoljeni gore navedeni uvjeti. "
	+"Zadani govornik je najviši u kartici Govornici. Kliknite na gumb za odabir "
	+"govornika."
	+
	+#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:183
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, talkerLabel)
	+#: rc.cpp:341
	+msgid "&Talker:"
	+msgstr "&Govornik:"
	+
	+#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:203
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, talkerButton)
	+#: rc.cpp:347
	+msgid "Click to select a Talker."
	+msgstr "Kliknite za odabir govornika."
	+
	+#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:231
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, loadButton)
	+#: rc.cpp:353
	+msgid "Click to load a Talker Chooser configuration from a file."
	+msgstr ""
	+"Kliknite za učitavanje konfiguracije govorničkog izbornika iz datoteke."
	+
	+#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:234
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, loadButton)
	+#: rc.cpp:356
	+msgid "&Load..."
	+msgstr "&Učitaj…"
	+
	+#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:249
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, saveButton)
	+#: rc.cpp:359
	+msgid "Click to save this Talker Chooser to a file."
	+msgstr "Kliknite kako biste spremili govorničkog izbornika u datoteku."
	+
	+#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:252
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, saveButton)
	+#: rc.cpp:362
	+msgid "&Save..."
	+msgstr "&Spremi…"
	+
	+#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:267
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, clearButton)
	+#: rc.cpp:365
	+msgid "Click to clear everything."
	+msgstr "Kliknite za brisanje svega."
	+
	+#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:270
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clearButton)
	+#: rc.cpp:368
	+msgid "Cl&ear"
	+msgstr "Brisanj&e"
	+
	+#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:14
	+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, XmlTransformerConfWidget)
	+#: rc.cpp:371
	+msgid "Configure XML Transformer"
	+msgstr "Podesi transformatora XML-a"
	+
	+#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:42
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, nameLineEdit)
	+#: rc.cpp:374
	+msgid "Enter any descriptive name you like for this filter."
	+msgstr "Unesite bilo koji opisni naziv po vlastitom odabiru za ovaj filtar."
	+
	+#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:57
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, xsltPath)
	+#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:105
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, xsltLabel)
	+#: rc.cpp:377 rc.cpp:389
	+msgid ""
	+"Enter the full path to an XML Style Language - Transforms (XSLT) stylesheet "
	+"file. XSLT files usually end with extension .xsl."
	+msgstr ""
	+"Unesite punu putanju do datoteke stilskog predloška XML Style Language "
	+"Transforms (XSLT). XSLT-datoteke obično završavaju nastavkom .xsl."
	+
	+#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:72
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, xsltprocPath)
	+#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:121
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, xsltprocLabel)
	+#: rc.cpp:380 rc.cpp:395
	+msgid ""
	+"Enter the path to the xsltproc executable program. If it is in the PATH "
	+"environment variable, just enter \"xsltproc\"."
	+msgstr ""
	+"Unesite putanju do izvršnog programa xsltproc. Ako je u okolišnoj varijabli "
	+"PATH, samo unesite \"xsltproc\"."
	+
	+#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:89
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, nameLabel)
	+#: rc.cpp:383
	+msgctxt "What's this text"
	+msgid "Enter any descriptive name you like for this filter."
	+msgstr "Unesite bilo koji opisni naziv po vlastitom odabiru za ovaj filtar."
	+
	+#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:108
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, xsltLabel)
	+#: rc.cpp:392
	+msgid "&XSLT file:"
	+msgstr "&XSLT datoteka:"
	+
	+#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:124
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, xsltprocLabel)
	+#: rc.cpp:398
	+msgid "xsltproc &executable:"
	+msgstr "Izvršna datot&eka za xsltproc:"
	+
	+#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:142
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, applyGroupBox)
	+#: rc.cpp:404
	+msgid "Apply This &Filter When"
	+msgstr "Primijeni ovaj &filtar kada"
	+
	+#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:170
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, rootElementLineEdit)
	+#: rc.cpp:407
	+msgid ""
	+"This filter will be applied only to text having the specified XML root "
	+"element. If blank, applies to all text. You may enter more than one root "
	+"element separated by commas. Example: \"html\"."
	+msgstr ""
	+"Ovaj će se filtar primijeniti samo na tekst koji ima preciziran XML "
	+"ishodišni element. Ako je prazan, primijenjuje se na sav tekst. Možete "
	+"unijeti više od jednog ishodišnog elementa razdvojene zarezom. Primjer: "
	+"\"html\"."
	+
	+#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:185
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, doctypeLineEdit)
	+#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:233
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, doctypeLabel)
	+#: rc.cpp:410 rc.cpp:422
	+msgid ""
	+"This filter will be applied only to text having the specified DOCTYPE "
	+"specification. If blank, applies to all text. You may enter more than one "
	+"DOCTYPE separated by commas. Example: \"xhtml\"."
	+msgstr ""
	+"Ovaj će se filtar primijeniti samo na tekst koji ima navedenu specifikaciju "
	+"DOCTYPE. Ako je prazno, primijenjuje se na sav tekst. Možete unijeti više od "
	+"jednog DOCTYPE-a razdvojene zarezom. Primjer: \"xhtml\"."
	+
	+#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:200
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, appIdLineEdit)
	+#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:249
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, appIdLabel)
	+#: rc.cpp:413 rc.cpp:428
	+msgid ""
	+"<qt>Enter a D-Bus Application ID. This filter will only apply to text "
	+"queued by that application. You may enter more than one ID separated by "
	+"commas. Use <b>knotify</b> to match all messages sent as KDE notifications. "
	+" If blank, this filter applies to text queued by all applications. Tip: Use "
	+"kdcop from the command line to get the Application IDs of running "
	+"applications. Example: \"konversation, kvirc,ksirc,kopete\"</qt>"
	+msgstr ""
	+"<qt>Unesite ID aplikacije u D-Busu. Ovaj filtar će se primijeniti samo na "
	+"tekst koji je ta aplikacija stavila na čekanje. Možete navesti više od "
	+"jednog ID-a razdvojene zarezom. Koristite <b>knotify</b> za pronalaženje "
	+"svih poruka koje su poslale KDE aplikacije. Ako se ostavi prazno, ovaj "
	+"filtar će se primijeniti na tekst svih aplikacija stavljen na čekanje. "
	+"Savjet: Koristite kdcop iz komandne linije kako biste dobili ID-ove "
	+"aplikacija koje se izvršavaju. Primjer: \"konversation,kvirc,ksirc,kopete\"</"
	+"qt>"
	+
	+#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:217
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, rootElementLabel)
	+#: rc.cpp:416
	+msgctxt "What's this text"
	+msgid ""
	+"This filter will be applied only to text having the specified XML root "
	+"element. If blank, applies to all text. You may enter more than one root "
	+"element separated by commas. Example: \"html\"."
	+msgstr ""
	+"Ovaj će se filtar primijeniti samo na tekst koji ima preciziran XML "
	+"ishodišni element. Ako je prazan, primijenjuje se na sav tekst. Možete "
	+"unijeti više od jednog ishodišnog elementa razdvojene zarezom. Primjer: "
	+"\"html\"."
	+
	+#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:220
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, rootElementLabel)
	+#: rc.cpp:419
	+msgid "&Root element is:"
	+msgstr "i&shodišni element je:"
	+
	+#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:236
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, doctypeLabel)
	+#: rc.cpp:425
	+msgid "or DOC&TYPE is:"
	+msgstr "ili je DOC&TYPE:"
	+
	+#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:252
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, appIdLabel)
	+#: rc.cpp:431
	+msgid "and Application &ID contains:"
	+msgstr "i &ID aplikacije sadrži:"
	+
	+#: filters/main.cpp:18
	+msgid "testfilter"
	+msgstr "testni filtar"
	+
	+#: filters/main.cpp:19
	+msgid "A utility for testing Jovie filter plugins."
	+msgstr "Uslužni program za testiranje priključaka za filtriranje za Jovie."
	+
	+#: filters/main.cpp:20
	+msgid "Copyright 2005, Gary Cramblitt <garycramblitt@comcast.net>"
	+msgstr "© 2005. Gary Cramblitt <garycramblitt@comcast.net>"
	+
	+#: filters/main.cpp:21 jovie/main.cpp:46 kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:672
	+msgid "Gary Cramblitt"
	+msgstr "Gary Cramblitt"
	+
	+#: filters/main.cpp:21 kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:672
	+msgid "Maintainer"
	+msgstr "Održavatelj"
	+
	+#: filters/main.cpp:27
	+msgid "Name of a Jovie filter plugin (required)"
	+msgstr "Naziv priključka za filtriranje za Jovie (potrebno)"
	+
	+#: filters/main.cpp:29
	+msgid "Talker code passed to filter"
	+msgstr "Govornički kôd proslijeđen filtru"
	+
	+#: filters/main.cpp:31
	+msgid "D-Bus application ID passed to filter"
	+msgstr "ID aplikacije u D-Busu proslijeđen filtru"
	+
	+#: filters/main.cpp:33
	+msgid "Config file group name passed to filter"
	+msgstr "Grupni naziv konfiguracijske datoteke proslijeđen filtru"
	+
	+#: filters/main.cpp:34
	+msgid "Display list of available Filter PlugIns and exit"
	+msgstr "Prikaži listu dostupnih priključaka za filtriranje i izađi"
	+
	+#: filters/main.cpp:36
	+msgid "Display tabs as \\t, otherwise they are removed"
	+msgstr "Prikaži tabulator kao \\t, inače ih se ukloni"
	+
	+#: filters/main.cpp:37
	+msgid "Display list of available filter plugins and exit"
	+msgstr "Prikaži listu dostupnih priključaka za filtriranje i izađi"
	+
	+#: jovie/jovie.cpp:454 jovie/jovietrayicon.cpp:166
	+msgid "KDE Text-to-Speech"
	+msgstr "KDE-ova pretvorba teksta u govor"
	+
	+#: jovie/jovietrayicon.cpp:59
	+msgid "KDE Text-to-Speech Manager"
	+msgstr "KDE-ov upravitelj pretvorbe teksta u govor"
	+
	+#: jovie/jovietrayicon.cpp:68
	+msgid "&Stop/Delete"
	+msgstr "Zau&stavi/izbriši"
	+
	+#: jovie/jovietrayicon.cpp:71
	+msgid "&Pause"
	+msgstr "&Pauza"
	+
	+#: jovie/jovietrayicon.cpp:74
	+msgid "&Resume"
	+msgstr "&Nastavi"
	+
	+#: jovie/jovietrayicon.cpp:77
	+msgid "R&epeat"
	+msgstr "P&onovi"
	+
	+#: jovie/jovietrayicon.cpp:81
	+msgid "Spea&k Clipboard Contents"
	+msgstr "Izgovori sadržaj od&lagališta"
	+
	+#: jovie/jovietrayicon.cpp:84
	+msgid "&Configure"
	+msgstr "Po&desi"
	+
	+#: jovie/jovietrayicon.cpp:88
	+msgid "Jovie &Handbook"
	+msgstr "Priručni&k za Jovie"
	+
	+#: jovie/jovietrayicon.cpp:91
	+msgid "&About Jovie"
	+msgstr "O programu &Jovie"
	+
	+#: jovie/main.cpp:41
	+msgid "Jovie"
	+msgstr "Jovie"
	+
	+#: jovie/main.cpp:42
	+msgid "Text-to-speech synthesis daemon"
	+msgstr "Sintezni servis teksta u govor"
	+
	+#: jovie/main.cpp:43
	+msgid "(C) 2002, José Pablo Ezequiel Fernández"
	+msgstr "© 2002. José Pablo Ezequiel Fernández"
	+
	+#: jovie/main.cpp:44
	+msgid "Jeremy Whiting"
	+msgstr "Jeremy Whiting"
	+
	+#: jovie/main.cpp:44
	+msgid "Current Maintainer"
	+msgstr "Trenutni održavatelj"
	+
	+#: jovie/main.cpp:45 kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:671
	+msgid "José Pablo Ezequiel Fernández"
	+msgstr "José Pablo Ezequiel Fernández"
	+
	+#: jovie/main.cpp:45
	+msgid "Original Author"
	+msgstr "Izvorni autor"
	+
	+#: jovie/main.cpp:46
	+msgid "Previous Maintainer"
	+msgstr "Prethodni održavatelj"
	+
	+#: jovie/main.cpp:47
	+msgid "Gunnar Schmi Dt"
	+msgstr "Gunnar Schmi Dt"
	+
	+#: jovie/main.cpp:47 jovie/main.cpp:48 jovie/main.cpp:49
	+#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:673 kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:674
	+msgid "Contributor"
	+msgstr "Pridonositelj"
	+
	+#: jovie/main.cpp:48 kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:673
	+msgid "Olaf Schmidt"
	+msgstr "Olaf Schmidt"
	+
	+#: jovie/main.cpp:49 kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:674
	+msgid "Paul Giannaros"
	+msgstr "Paul Giannaros"
	+
	+#: jovie/main.cpp:50
	+msgid "Jorge Luis Arzola"
	+msgstr "Jorge Luis Arzola"
	+
	+#: jovie/main.cpp:50 jovie/main.cpp:51
	+msgid "Testing"
	+msgstr "Testiranje"
	+
	+#: jovie/main.cpp:51
	+msgid "David Powell"
	+msgstr "David Powell"
	+
	+#: kcmkttsmgr/addtalker.cpp:39
	+msgid "Add Talker"
	+msgstr "Dodaj govornika"
	+
	+#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:178 kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:798
	+msgid "Filter"
	+msgstr "Filtar"
	+
	+#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:617
	+msgid ""
	+"You have made changes to the configuration but have not saved them yet. "
	+"Click Apply to save the changes or Cancel to abandon the changes."
	+msgstr ""
	+"Napravili ste promjene u konfiguraciji, no još ih niste spremili. Kliknite "
	+"na Primijeni kako biste spremili promjene ili na Odustani kako biste "
	+"odbacili promjene."
	+
	+#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:658
	+msgid ""
	+"<h1>Text-to-Speech</h1><p>This is the configuration for the text-to-speech D-"
	+"Bus service</p><p>This allows other applications to access text-to-speech "
	+"resources</p><p>Be sure to configure a default language for the language you "
	+"are using as this will be the language used by most of the applications</p>"
	+msgstr ""
	+"<h1>Tekst u govor</h1><p>Ovo je konfiguracija za D-Busov servis pretvorbe "
	+"teksta u govor</p><p>Ovo omogućava drugim aplikacijama pristup resursima "
	+"pretvorbe teksta u govor</p><p>Pobrinite se da podesite zadani jezik na Vaš "
	+"jezik koji koristite jer će to biti jezik kojeg koristi većina aplikacija</p>"
	+
	+#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:667
	+msgid "jovie"
	+msgstr "jovie"
	+
	+#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:667
	+msgid "KCMKttsMgr"
	+msgstr "KCMKttsMgr"
	+
	+#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:669
	+msgid "(c) 2010, Jeremy Whiting"
	+msgstr "© 2010. Jeremy Whiting"
	+
	+#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:671
	+msgid "Author"
	+msgstr "Autor"
	+
	+#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:797
	+msgid "Select Filter"
	+msgstr "Odabir filtra"
	+
	+#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:1114
	+#, kde-format
	+msgid "Jovie Version: %1"
	+msgstr "Inačica Joviea: %1"
	+
	+#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:1263
	+msgid "Filter Configuration"
	+msgstr "Podešavanje filtra"
	+
	+#: libkttsd/selectlanguagedlg.cpp:57
	+msgid "Code"
	+msgstr "Kôd"
	+
	+#: libkttsd/talkercode.cpp:121
	+msgctxt "Default language code"
	+msgid "default"
	+msgstr "zadano"
	+
	+#: libkttsd/talkercode.cpp:129
	+msgctxt "The name of the first Male voice"
	+msgid "Male 1"
	+msgstr "Muški 1"
	+
	+#: libkttsd/talkercode.cpp:132
	+msgctxt "The name of the first Female voice"
	+msgid "Female 1"
	+msgstr "Ženski 1"
	+
	+#: libkttsd/talkercode.cpp:135
	+msgctxt "The name of the male child voice"
	+msgid "Boy"
	+msgstr "Dečko"
	+
	+#: libkttsd/talkercode.cpp:136
	+msgctxt "The name of the female child voice"
	+msgid "Girl"
	+msgstr "Djevojka"
	+
	+#: libkttsd/talkercode.cpp:138
	+msgctxt ""
	+"Somehow user has gotten a voice type that is not valid, i.e. not Male1, "
	+"Male2, etc."
	+msgid "Invalid voice type"
	+msgstr "Neispravni tip glasa"
	+
	+#: libkttsd/talkercode.cpp:166
	+msgctxt "Other language"
	+msgid "Other"
	+msgstr "drugi"
	+
	+#: libkttsd/talkercode.cpp:176
	+msgctxt "full country name"
	+msgid "United States of America"
	+msgstr "Sjedinjene Američke Države"
	+
	+#: libkttsd/talkercode.cpp:177
	+msgctxt "abbreviated country name"
	+msgid "USA"
	+msgstr "SAD"
	+
	+#: libkttsd/talkercode.cpp:178
	+msgctxt "full country name"
	+msgid "United Kingdom"
	+msgstr "Ujedinjeno Kraljevstvo"
	+
	+#: libkttsd/talkercode.cpp:179
	+msgctxt "abbreviated country name"
	+msgid "UK"
	+msgstr "UK"
	+
	+#: libkttsd/talkerlistmodel.cpp:131
	+msgid "Name"
	+msgstr "Ime"
	+
	+#: libkttsd/talkerlistmodel.cpp:134
	+msgid "Voice Type"
	+msgstr "Tip glasa"
	+
	+#: libkttsd/talkerlistmodel.cpp:135
	+msgctxt "Volume of noise"
	+msgid "Volume"
	+msgstr "Glasnoća"
	+
	+#: libkttsd/talkerlistmodel.cpp:136
	+msgid "Speed"
	+msgstr "Brzina"
	+
	+#: libkttsd/talkerlistmodel.cpp:137
	+msgid "Pitch"
	+msgstr "Visina"
	+
	+#: libkttsd/selectlanguagedlg.h:66
	+msgid "Select Language"
	+msgstr "Odaberi jezik"
	+
	+#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:128
	+msgid "Unable to open file."
	+msgstr "Nije moguće otvoriti datoteku."
	+
	+#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:134
	+msgid "File not in proper XML format."
	+msgstr "Datoteka nije u valjanom XML formatu."
	+
	+#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:217
	+#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:559
	+msgctxt "Abbreviation for 'Regular Expression'"
	+msgid "RegExp"
	+msgstr "RegIzr"
	+
	+#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:217
	+#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:303
	+#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:372
	+#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:527
	+#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:557
	+msgid "Word"
	+msgstr "Riječ"
	+
	+#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:220
	+#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:309
	+#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:532
	+#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:560
	+msgctxt "Yes or no"
	+msgid "Yes"
	+msgstr "Da"
	+
	+#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:220
	+#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:560
	+msgctxt "Yes or no"
	+msgid "No"
	+msgstr "Ne"
	+
	+#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:258
	+msgid "Unable to open file "
	+msgstr "Nije moguće otvoriti datoteku "
	+
	+#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:340
	+#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:362
	+msgid "String Replacer"
	+msgstr "Zamjenik znakovnih nizova"
	+
	+#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:360
	+#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:401
	+#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:405
	+msgid "Multiple Languages"
	+msgstr "Višestruki jezici"
	+
	+#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:373
	+msgctxt "Abbreviation for 'Regular Expresion'"
	+msgid "RegExp"
	+msgstr "RegIzr"
	+
	+#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:375
	+msgid "Error"
	+msgstr "Pogreška"
	+
	+#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:382
	+msgid "Select Languages"
	+msgstr "Odaberi jezike"
	+
	+#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:548
	+msgid "Edit String Replacement"
	+msgstr "Uredi zamjenu znakovnih nizova"
	+
	+#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:647
	+#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:663
	+msgid "String Replacer Word List (*.xml)"
	+msgstr "Lista riječi zamjenika znakovnih nizova (*.xml)"
	+
	+#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:654
	+#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:670
	+msgid "Error Opening File"
	+msgstr "Pogreška pri otvaranju datoteke"
	+
	+#: filters/talkerchooser/talkerchooserconf.cpp:136
	+msgid "Talker Chooser"
	+msgstr "Govornički izbornik"
	+
	+#: filters/talkerchooser/talkerchooserconf.cpp:212
	+#: filters/talkerchooser/talkerchooserconf.cpp:226
	+msgid "Talker Chooser Config (*rc)"
	+msgstr "Konfiguracija govorničkog izbornika (*rc)"
	+
	+#: filters/xmltransformer/xmltransformerconf.cpp:115
	+msgid "XML Transformer"
	+msgstr "Transformator XML-a"
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdeedu
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdeedu (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdeedu (revision 1503686)

	Property changes on: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdeedu
	___________________________________________________________________
	Added: svn:ignore
	## -0,0 +1,5 ##
	+Makefile
	+Makefile.in
	+Makefile.am
	+*.gmo
	+
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdegames/desktop_kdegames_kolf.po
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdegames/desktop_kdegames_kolf.po (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdegames/desktop_kdegames_kolf.po (revision 1503686)
	@@ -0,0 +1,4180 @@
	+# Translation of desktop_kdegames to Croatian
	+#
	+# Translators: Anđelko Iharoš <>,Vjekoslav Matausic <vjekoslav.matausic@zg.htnet.hr>,
	+# Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>, 2010.
	+msgid ""
	+msgstr ""
	+"Project-Id-Version: desktop_kdegames 0\n"
	+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	+"POT-Creation-Date: 2011-09-06 05:12+0000\n"
	+"PO-Revision-Date: 2010-01-13 10:58+0100\n"
	+"Last-Translator: Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>\n"
	+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
	+"MIME-Version: 1.0\n"
	+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	+"Language: hr\n"
	+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
	+"10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
	+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
	+"X-Environment: kde\n"
	+"X-Accelerator-Marker: \n"
	+"X-Text-Markup: \n"
	+
	+#: bomber/src/bomber.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Bomber"
	+msgstr "Bomber"
	+
	+#: bomber/src/bomber.desktop:55
	+msgctxt "GenericName"
	+msgid "Arcade Bombing Game"
	+msgstr "Arkadna igra bombardiranja"
	+
	+#: bomber/themes/kbomber.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KBomber - Star Wars"
	+msgstr "KBomber – Star Wars"
	+
	+#: bomber/themes/Lava-Island.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Lava-Island"
	+msgstr "Lava-Island"
	+
	+#: bomber/themes/Lava-Island.desktop:48
	+msgctxt "Description"
	+msgid "Stop the lava and save the day"
	+msgstr ""
	+
	+#: bovo/bovo.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Bovo"
	+msgstr "Bovo"
	+
	+#: bovo/bovo.desktop:63
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "GenericName"
	+#\| msgid "Reversi Board Game"
	+msgctxt "GenericName"
	+msgid "Five-in-a-row Board Game"
	+msgstr "Reversi igra na ploči"
	+
	+#: bovo/themes/gomoku/themerc:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Gomoku"
	+msgstr "Gomoku"
	+
	+#: bovo/themes/gomoku/themerc:53
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "A classic Japanese theme"
	+msgstr ""
	+
	+#: bovo/themes/highcontrast/themerc:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "High Contrast"
	+msgstr ""
	+
	+#: bovo/themes/highcontrast/themerc:57
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "A theme with a lot of contrast"
	+msgstr ""
	+
	+#: bovo/themes/scribble/themerc:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Scribble"
	+msgstr "Scribble"
	+
	+#: bovo/themes/scribble/themerc:53
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "A pen and paper theme"
	+msgstr ""
	+
	+#: bovo/themes/spacy/themerc:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Spacy"
	+msgstr "Spacy"
	+
	+#: bovo/themes/spacy/themerc:52
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "A theme from outer space"
	+msgstr ""
	+
	+#: granatier/arenas/clanbomber_Arena.desktop:2
	+#: kmahjongg/layouts/arena.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Arena"
	+msgstr "Arena"
	+
	+#: granatier/arenas/clanbomber_Arena.desktop:49
	+#: granatier/arenas/clanbomber_Big_Block.desktop:39
	+#: granatier/arenas/clanbomber_Big_Standard.desktop:36
	+#: granatier/arenas/clanbomber_Blast_Matrix.desktop:37
	+#: granatier/arenas/clanbomber_Bloody_Ring.desktop:37
	+#: granatier/arenas/clanbomber_Boiling_Egg.desktop:39
	+#: granatier/arenas/clanbomber_Bomb_Attack.desktop:38
	+#: granatier/arenas/clanbomber_Broken_Heart.desktop:39
	+#: granatier/arenas/clanbomber_Crammed.desktop:38
	+#: granatier/arenas/clanbomber_Death_Corridor.desktop:39
	+#: granatier/arenas/clanbomber_Dilemma.desktop:39
	+#: granatier/arenas/clanbomber_FearCircle.desktop:38
	+#: granatier/arenas/clanbomber_FearCircle_Remix.desktop:37
	+#: granatier/arenas/clanbomber_FireWheels.desktop:38
	+#: granatier/arenas/clanbomber_Football.desktop:39
	+#: granatier/arenas/clanbomber_Four_Instance.desktop:37
	+#: granatier/arenas/clanbomber_Ghostbear.desktop:37
	+#: granatier/arenas/clanbomber_Hard_Work.desktop:39
	+#: granatier/arenas/clanbomber_Hole_Run.desktop:37
	+#: granatier/arenas/clanbomber_Huge_Standard.desktop:37
	+#: granatier/arenas/clanbomber_Juicy_Lucy.desktop:37
	+#: granatier/arenas/clanbomber_Kitchen.desktop:38
	+#: granatier/arenas/clanbomber_Meeting.desktop:39
	+#: granatier/arenas/clanbomber_MungoBane.desktop:37
	+#: granatier/arenas/clanbomber_Obstacle_Race.desktop:38
	+#: granatier/arenas/clanbomber_Overkill.desktop:37
	+#: granatier/arenas/clanbomber_Prison_Cells.desktop:38
	+#: granatier/arenas/clanbomber_Redirection.desktop:38
	+#: granatier/arenas/clanbomber_Sixty_Nine.desktop:38
	+#: granatier/arenas/clanbomber_Small_Standard.desktop:37
	+#: granatier/arenas/clanbomber_Snake_Race.desktop:37
	+#: granatier/arenas/clanbomber_Tiny_Standard.desktop:36
	+#: granatier/arenas/clanbomber_Whole_Mess.desktop:36
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Name"
	+#\| msgid "Classic Red"
	+msgctxt "Description"
	+msgid "Clanbomber Import"
	+msgstr "Klasično crvena"
	+
	+#: granatier/arenas/clanbomber_Big_Block.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Big Block"
	+msgstr "Big Block"
	+
	+#: granatier/arenas/clanbomber_Big_Standard.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Clanbomber Big Standard"
	+msgstr ""
	+
	+#: granatier/arenas/clanbomber_Blast_Matrix.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Blast Matrix"
	+msgstr "Blast Matrix"
	+
	+#: granatier/arenas/clanbomber_Bloody_Ring.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Bloody Ring"
	+msgstr "Bloody Ring"
	+
	+#: granatier/arenas/clanbomber_Boiling_Egg.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Boiling Egg"
	+msgstr "Boiling Egg"
	+
	+#: granatier/arenas/clanbomber_Bomb_Attack.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Bomb Attack"
	+msgstr "Bomb Attack"
	+
	+#: granatier/arenas/clanbomber_Broken_Heart.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Broken Heart"
	+msgstr "Broken Heart"
	+
	+#: granatier/arenas/clanbomber_Crammed.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Crammed"
	+msgstr "Crammed"
	+
	+#: granatier/arenas/clanbomber_Death_Corridor.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Death Corridor"
	+msgstr "Death Corridor"
	+
	+#: granatier/arenas/clanbomber_Dilemma.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Dilemma"
	+msgstr "Dilemma"
	+
	+#: granatier/arenas/clanbomber_FearCircle.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Fear Circle"
	+msgstr "Fear Circle"
	+
	+#: granatier/arenas/clanbomber_FearCircle_Remix.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Fear Circle Remix"
	+msgstr "Fear Circle Remix"
	+
	+#: granatier/arenas/clanbomber_FireWheels.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Fire Wheels"
	+msgstr "Fire Wheels"
	+
	+#: granatier/arenas/clanbomber_Football.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Football"
	+msgstr "Football"
	+
	+#: granatier/arenas/clanbomber_Four_Instance.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Four Instance"
	+msgstr "Four Instance"
	+
	+#: granatier/arenas/clanbomber_Ghostbear.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Ghostbear"
	+msgstr "Ghostbear"
	+
	+#: granatier/arenas/clanbomber_Hard_Work.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Hard Work"
	+msgstr "Hard Work"
	+
	+#: granatier/arenas/clanbomber_Hole_Run.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Hole Run"
	+msgstr "Hole Run"
	+
	+#: granatier/arenas/clanbomber_Huge_Standard.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Clanbomber Huge Standard"
	+msgstr "Clanbomber Huge Standard"
	+
	+#: granatier/arenas/clanbomber_Juicy_Lucy.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Juicy Lucy"
	+msgstr "Juicy Lucy"
	+
	+#: granatier/arenas/clanbomber_Kitchen.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Kitchen"
	+msgstr "Kitchen"
	+
	+#: granatier/arenas/clanbomber_Meeting.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Meeting"
	+msgstr "Meeting"
	+
	+#: granatier/arenas/clanbomber_MungoBane.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Mungo Bane"
	+msgstr "Mungo Bane"
	+
	+#: granatier/arenas/clanbomber_Obstacle_Race.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Obstacle Race"
	+msgstr "Obstacle Race"
	+
	+#: granatier/arenas/clanbomber_Overkill.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Overkill"
	+msgstr "Overkill"
	+
	+#: granatier/arenas/clanbomber_Prison_Cells.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Prison Cells"
	+msgstr "Prison Cells"
	+
	+#: granatier/arenas/clanbomber_Redirection.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Redirection"
	+msgstr "Redirection"
	+
	+#: granatier/arenas/clanbomber_Sixty_Nine.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Sixty Nine"
	+msgstr "Sixty Nine"
	+
	+#: granatier/arenas/clanbomber_Small_Standard.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Clanbomber Small Standard"
	+msgstr "Clanbomber Small Standard"
	+
	+#: granatier/arenas/clanbomber_Snake_Race.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Snake Race"
	+msgstr "Utrka zmija"
	+
	+#: granatier/arenas/clanbomber_Tiny_Standard.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Clanbomber Tiny Standard"
	+msgstr ""
	+
	+#: granatier/arenas/clanbomber_Whole_Mess.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Whole Mess"
	+msgstr ""
	+
	+#: granatier/arenas/clover.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "The four-leaf clover"
	+msgstr ""
	+
	+#: granatier/arenas/clover.desktop:29
	+msgctxt "Description"
	+msgid ""
	+"The four-leaf clover is an uncommon variation of the common, three-leaved "
	+"clover. According to tradition, such leaves bring good luck to their "
	+"finders, especially if found accidentally. According to legend, each leaf "
	+"represents something: the first is for hope, the second is for faith, the "
	+"third is for love, and the fourth is for luck."
	+msgstr ""
	+
	+#: granatier/arenas/crazy.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Crazy"
	+msgstr "Crazy"
	+
	+#: granatier/arenas/crazy.desktop:39
	+msgctxt "Description"
	+msgid "Crazy Arena"
	+msgstr ""
	+
	+#: granatier/arenas/granatier.desktop:2 granatier/src/granatier.desktop:3
	+#: granatier/themes/granatier.desktop:2
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Name"
	+#\| msgid "Grandma"
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Granatier"
	+msgstr "Baka"
	+
	+#: granatier/arenas/granatier.desktop:39
	+msgctxt "Description"
	+msgid "Default Granatier Arena"
	+msgstr ""
	+
	+#: granatier/arenas/labyrinth.desktop:2 kmahjongg/layouts/labyrinth.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Labyrinth"
	+msgstr "Labyrinth"
	+
	+#: granatier/arenas/labyrinth.desktop:47
	+msgctxt "Description"
	+msgid "Labyrinth Arena"
	+msgstr ""
	+
	+#: granatier/arenas/threeofthree.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Three of Three"
	+msgstr "Three of Three"
	+
	+#: granatier/arenas/threeofthree.desktop:39
	+msgctxt "Description"
	+msgid "Three of Three Arena"
	+msgstr ""
	+
	+#: granatier/players/player1.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Player1"
	+msgstr "Igrač 1"
	+
	+#: granatier/players/player1.desktop:39
	+msgctxt "Description"
	+msgid "This is Player1"
	+msgstr "Ovo je Igrač 1"
	+
	+#: granatier/players/player2.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Player2"
	+msgstr "Igrač 2"
	+
	+#: granatier/players/player2.desktop:39
	+msgctxt "Description"
	+msgid "This is Player2"
	+msgstr "Ovo je Igrač 2"
	+
	+#: granatier/players/player3.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Player3"
	+msgstr "Igrač 3"
	+
	+#: granatier/players/player3.desktop:39
	+msgctxt "Description"
	+msgid "This is Player3"
	+msgstr "Ovo je Igrač 3"
	+
	+#: granatier/players/player4.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Player4"
	+msgstr "Igrač 4"
	+
	+#: granatier/players/player4.desktop:39
	+msgctxt "Description"
	+msgid "This is Player4"
	+msgstr "Ovo je Igrač 4"
	+
	+#: granatier/players/player5.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Player5"
	+msgstr "Igrač 5"
	+
	+#: granatier/players/player5.desktop:39
	+msgctxt "Description"
	+msgid "This is Player5"
	+msgstr "Ovo je Igrač 5"
	+
	+#: granatier/src/granatier.desktop:40
	+msgctxt "GenericName"
	+msgid "Bomberman clone"
	+msgstr "Klon Bombermena"
	+
	+#: granatier/themes/clanbomber.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Clanbomber"
	+msgstr "Clanbomber"
	+
	+#: granatier/themes/clanbomber.desktop:40
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Name"
	+#\| msgid "Classic Red"
	+msgctxt "Description"
	+msgid "Clanbomber Theme"
	+msgstr "Klasično crvena"
	+
	+#: granatier/themes/granatier.desktop:39
	+msgctxt "Description"
	+msgid "Granatier Theme"
	+msgstr ""
	+
	+#: granatier/themes/waterbomb.desktop:2
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Name"
	+#\| msgid "Water"
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Water Bomb"
	+msgstr "Voda"
	+
	+#: granatier/themes/waterbomb.desktop:38
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Name"
	+#\| msgid "Classic Red"
	+msgctxt "Description"
	+msgid "Water Bomb Theme"
	+msgstr "Klasično crvena"
	+
	+#: kajongg/kajongg.desktop:3
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Name"
	+#\| msgid "KMahjongg"
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Kajongg"
	+msgstr "KMahjongg"
	+
	+#: kajongg/kajongg.desktop:39
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "The ancient Chinese board game for 4 players"
	+msgstr ""
	+
	+#: kajongg/kajongg.desktop:71
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Name"
	+#\| msgid "KMahjongg"
	+msgctxt "GenericName"
	+msgid "Mah Jongg"
	+msgstr "KMahjongg"
	+
	+#: kapman/kapman.desktop:4
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Kapman"
	+msgstr "Kapman"
	+
	+#: kapman/kapman.desktop:53
	+msgctxt "GenericName"
	+msgid "Pac-Man Clone"
	+msgstr "Klon Pac-Mana"
	+
	+#: kapman/kapman.desktop:95
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Eat pills escaping ghosts"
	+msgstr ""
	+
	+#: kapman/themes/invisible.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Invisible"
	+msgstr "Invisible"
	+
	+#: kapman/themes/invisible.desktop:49
	+msgctxt "Description"
	+msgid ""
	+"Getting bored with Kapman? More than 100,000 points over level 20? Next "
	+"step: the invisible maze!"
	+msgstr ""
	+
	+#: kapman/themes/matches.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Matches"
	+msgstr "Matches"
	+
	+#: kapman/themes/matches.desktop:49
	+msgctxt "Description"
	+msgid "A matches drawn maze"
	+msgstr ""
	+
	+#: kapman/themes/mountain.desktop:2
	+#: killbots/themes/mountainadventure.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Mountain Adventure"
	+msgstr "Mountain Adventure"
	+
	+#: kapman/themes/mountain.desktop:45
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Name"
	+#\| msgid "KGoldrunner"
	+msgctxt "Description"
	+msgid "Default"
	+msgstr "KPotraga za zlatom"
	+
	+#: kapman/themes/mummies_crypt.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Mummies Crypt"
	+msgstr "Mummies Crypt"
	+
	+#: kapman/themes/mummies_crypt.desktop:44
	+msgctxt "Description"
	+msgid "Avoid the mummies at all costs!"
	+msgstr ""
	+
	+#: kapman/themes/retro.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Retro"
	+msgstr "Retro"
	+
	+#: kapman/themes/retro.desktop:49
	+msgctxt "Description"
	+msgid "The old game theme revisited"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/default_theme.desktop:4
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KAtomic Default Theme"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/default_theme.desktop:32
	+msgctxt "Description"
	+msgid "KAtomic Default Theme."
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/katomic.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KAtomic"
	+msgstr "KAtomic"
	+
	+#: katomic/katomic.desktop:74
	+msgctxt "GenericName"
	+msgid "Sokoban-like Logic Game"
	+msgstr "Logička igra poput Sokobana"
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:2
	+#, fuzzy
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Original levels"
	+msgstr "KPotraga za zlatom"
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:36
	+msgctxt "Description"
	+msgid "This is the original collection of KAtomic levels."
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:74
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Name"
	+#\| msgid "Water"
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Water"
	+msgstr "Voda"
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:136
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Formic Acid"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:197
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Acetic Acid"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:262
	+msgctxt "Name"
	+msgid "trans-Butene"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:327
	+msgctxt "Name"
	+msgid "cis-Butene"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:391
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Dimethyl ether"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:453
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Butanol"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:518
	+msgctxt "Name"
	+msgid "2-Methyl-2-Propanol"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:584
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Glycerin"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:649
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Poly-Tetra-Fluoro-Ethene"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:708
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Oxalic Acid"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:770
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Methane"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:832
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Formaldehyde"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:893
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Crystal 1"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:959
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Acetic acid ethyl ester"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:1022
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Ammonia"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:1082
	+msgctxt "Name"
	+msgid "3-Methyl-Pentane"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:1146
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Propanal"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:1209
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:2725
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Propyne"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:1273
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Furanal"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:1342
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Pyran"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:1410
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Cyclo-Pentane"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:1478
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Methanol"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:1541
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Nitro-Glycerin"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:1618
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Ethane"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:1684
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Crystal 2"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:1751
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Ethylene-Glycol"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:1814
	+msgctxt "Name"
	+msgid "L-Alanine"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:1883
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Cyanoguanidine"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:1950
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Prussic Acid (Cyanic Acid)"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:2009
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Anthracene"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:2085
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Name"
	+#\| msgid "Tristan"
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Thiazole"
	+msgstr "Tristan"
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:2152
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Saccharin"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:2228
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Ethylene"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:2291
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Styrene"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:2365
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Melamine"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:2436
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Cyclobutane"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:2498
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Nicotine"
	+msgstr "Nikotin"
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:2577
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Acetyle salicylic acid"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:2655
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Meta-Di-Nitro-Benzene"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:2791
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:5325
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Malonic Acid"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:2857
	+msgctxt "Name"
	+msgid "2,2-Dimethylpropane"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:2926
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Ethyl-Benzene"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:2998
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Propene"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:3062
	+msgctxt "Name"
	+msgid "L-Asparagine"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:3135
	+msgctxt "Name"
	+msgid "1,3,5,7-Cyclooctatetraene"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:3200
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Vanillin"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:3277
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Crystal 3"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:3342
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Uric Acid"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:3416
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Thymine"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:3488
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Aniline"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:3562
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Chloroform"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:3623
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Carbonic acid"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:3686
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Crystal 4"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:3760
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Ethanol"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:3822
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Acrylo-Nitril"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:3885
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Name"
	+#\| msgid "Turn"
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Furan"
	+msgstr "Potez"
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:3952
	+msgctxt "Name"
	+msgid "l-Lactic acid"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:4018
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Maleic Acid"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:4087
	+msgctxt "Name"
	+msgid "meso-Tartaric acid"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:4156
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Crystal 5"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:4230
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Formic acid ethyl ester"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:4295
	+msgctxt "Name"
	+msgid "1,4-Cyclohexadiene"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:4358
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Name"
	+#\| msgid "Konquest"
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Squaric acid"
	+msgstr "Konquest"
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:4425
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Ascorbic acid"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:4499
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Isopropanol"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:4562
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Phosgene"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:4621
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Thiophene"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:4686
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Urea"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:4751
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Pyruvic Acid"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:4816
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Ethylene oxide"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:4880
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Phosphoric Acid"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:4944
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Name"
	+#\| msgid "Klickety"
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Diacetyl"
	+msgstr "Klickety"
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:5010
	+msgctxt "Name"
	+msgid "trans-Dichloroethene"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:5071
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Allylisothiocyanate"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:5133
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Diketene"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:5199
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Ethanal"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:5261
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Acroleine"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:5391
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Uracil"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:5461
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Caffeine"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:5543
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Acetone"
	+msgstr ""
	+
	+#: kbattleship/src/kbattleship.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Naval Battle"
	+msgstr ""
	+
	+#: kbattleship/src/kbattleship.desktop:35
	+msgctxt "GenericName"
	+msgid "Ship Sinking Game"
	+msgstr ""
	+
	+#: kbattleship/src/kbattleship.protocol:8
	+msgctxt "Description"
	+msgid "A protocol for the game Naval Battle"
	+msgstr ""
	+
	+#: kblackbox/kblackbox.desktop:2
	+msgctxt "GenericName"
	+msgid "Blackbox Logic Game"
	+msgstr "Blackbox logička igra"
	+
	+#: kblackbox/kblackbox.desktop:63
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KBlackBox"
	+msgstr "KBlackBox"
	+
	+#: kblocks/kblocks.desktop:2
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Name"
	+#\| msgid "KBlackBox"
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KBlocks"
	+msgstr "KBlackBox"
	+
	+#: kblocks/kblocks.desktop:54
	+msgctxt "GenericName"
	+msgid "Falling Blocks Game"
	+msgstr ""
	+
	+#: kblocks/themes/default.desktop:2 kdiamond/themes/default.desktop:3
	+#: klines/themes/egyptian.desktop:3 libkmahjongg/backgrounds/default.desktop:2
	+#: lskat/grafix/egyptian.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Egyptian"
	+msgstr ""
	+
	+#: kblocks/themes/default.desktop:46
	+msgctxt "Description"
	+msgid "KBlocks, Egyptian style."
	+msgstr ""
	+
	+#: kblocks/themes/oxygen.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "oxygen"
	+msgstr ""
	+
	+#: kblocks/themes/oxygen.desktop:40
	+msgctxt "Description"
	+msgid "KBlocks Oxygen theme for KDE 4"
	+msgstr ""
	+
	+#: kbounce/kbounce.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KBounce"
	+msgstr "KBounce"
	+
	+#: kbounce/kbounce.desktop:75
	+msgctxt "GenericName"
	+msgid "Ball Bouncing Game"
	+msgstr ""
	+
	+#: kbounce/themes/default.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Egyptian Bounce"
	+msgstr ""
	+
	+#: kbounce/themes/default.desktop:41
	+msgctxt "Description"
	+msgid "KBounce, Egyptian style."
	+msgstr ""
	+
	+#: kbounce/themes/geometry.desktop:3
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "GenericName"
	+#\| msgid "Strategy Game"
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Strange Geometry"
	+msgstr "Igra strategije"
	+
	+#: kbounce/themes/geometry.desktop:48
	+msgctxt "Description"
	+msgid "A simple high-contrast theme for those who like it clean."
	+msgstr ""
	+
	+#: kbounce/themes/oxygen.desktop:3
	+#: libkdegames/carddecks/decks/deck13.desktop:2
	+#: libkdegames/carddecks/svg-oxygen/index.desktop:2
	+#: lskat/grafix/oxygen.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Oxygen"
	+msgstr ""
	+
	+#: kbounce/themes/roads.desktop:3
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Name"
	+#\| msgid "Road"
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Roads"
	+msgstr "Cesta"
	+
	+#: kbounce/themes/roads.desktop:47
	+msgctxt "Description"
	+msgid "Roads, cones and wheels."
	+msgstr ""
	+
	+#: kbounce/themes/the_beach.desktop:3
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Name"
	+#\| msgid "Beach"
	+msgctxt "Name"
	+msgid "The Beach"
	+msgstr "Plaža"
	+
	+#: kbreakout/kbreakout.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KBreakOut"
	+msgstr ""
	+
	+#: kbreakout/kbreakout.desktop:53
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "GenericName"
	+#\| msgid "Tron-like Game"
	+msgctxt "GenericName"
	+msgid "Breakout-like Game"
	+msgstr "Igra poput Trona"
	+
	+#: kbreakout/themes/alienbreakout.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Alien Breakout"
	+msgstr ""
	+
	+#: kbreakout/themes/alienbreakout.desktop:36
	+msgctxt "Description"
	+msgid "Breakout before the aliens do."
	+msgstr ""
	+
	+#: kbreakout/themes/crystal.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Crystal clear"
	+msgstr ""
	+
	+#: kbreakout/themes/crystal.desktop:47
	+msgctxt "Description"
	+msgid "Crystal-like theme for KBreakOut"
	+msgstr ""
	+
	+#: kbreakout/themes/default.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Egyptian Breakout"
	+msgstr ""
	+
	+#: kbreakout/themes/default.desktop:41
	+msgctxt "Description"
	+msgid "Egyptian style breakout theme."
	+msgstr ""
	+
	+#: kbreakout/themes/IceWorld.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "IceWorld"
	+msgstr ""
	+
	+#: kbreakout/themes/IceWorld.desktop:48
	+msgctxt "Description"
	+msgid "Ice chilled theme"
	+msgstr ""
	+
	+#: kbreakout/themes/simple.desktop:2
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Name"
	+#\| msgid "Game won"
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Simple"
	+msgstr "Igra je dobivena"
	+
	+#: kbreakout/themes/simple.desktop:50
	+msgctxt "Description"
	+msgid "Simple KBreakOut theme"
	+msgstr ""
	+
	+#: kbreakout/themes/web20.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "WEB 2.0"
	+msgstr ""
	+
	+#: kbreakout/themes/web20.desktop:48
	+msgctxt "Description"
	+msgid ""
	+"Web 2.0 theme showcases graphical elements reminiscent of those used in "
	+"popular 'WEB 2.0' movement, currently taking the interweb by storm."
	+msgstr ""
	+
	+#: kdiamond/src/kdiamond.desktop:4
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KDiamond"
	+msgstr "KDiamond"
	+
	+#: kdiamond/src/kdiamond.desktop:53
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "GenericName"
	+#\| msgid "Reversi Board Game"
	+msgctxt "GenericName"
	+msgid "Three-in-a-row game"
	+msgstr "Reversi igra na ploči"
	+
	+#: kdiamond/src/kdiamond.notifyrc:3
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Name"
	+#\| msgid "KDiamond"
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "KDiamond Game"
	+msgstr "KDiamond"
	+
	+#: kdiamond/src/kdiamond.notifyrc:39 klickety/klickety.notifyrc:35
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Name"
	+#\| msgid "Game won"
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Game"
	+msgstr "Igra je dobivena"
	+
	+#: kdiamond/src/kdiamond.notifyrc:91 klickety/klickety.notifyrc:87
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Sounds that appear during a game"
	+msgstr ""
	+
	+#: kdiamond/src/kdiamond.notifyrc:137
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Name"
	+#\| msgid "Line removed"
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Diamonds removed"
	+msgstr "Uklonjena linija"
	+
	+#: kdiamond/src/kdiamond.notifyrc:184
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Comment"
	+#\| msgid "Line removed"
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Diamonds were removed."
	+msgstr "Uklonjena linija"
	+
	+#: kdiamond/src/kdiamond.notifyrc:236
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Diamonds moving"
	+msgstr ""
	+
	+#: kdiamond/src/kdiamond.notifyrc:283
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Diamonds are moving."
	+msgstr ""
	+
	+#: kdiamond/src/kdiamond.notifyrc:335 klickety/klickety.notifyrc:192
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Comment"
	+#\| msgid "Game over"
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Game over"
	+msgstr "Kraj igre"
	+
	+#: kdiamond/src/kdiamond.notifyrc:386 klickety/klickety.notifyrc:243
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Time is up."
	+msgstr ""
	+
	+#: kdiamond/themes/default.desktop:47 kpat/themes/ancientegypt.desktop:36
	+msgctxt "Description"
	+msgid "Egyptian style theme."
	+msgstr ""
	+
	+#: kdiamond/themes/diamonds.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Diamonds"
	+msgstr "Diamonds"
	+
	+#: kdiamond/themes/diamonds.desktop:43
	+msgctxt "Description"
	+msgid "A theme based on real looking diamonds."
	+msgstr ""
	+
	+#: kdiamond/themes/funny_zoo.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Funny Zoo"
	+msgstr "Funny Zoo"
	+
	+#: kdiamond/themes/funny_zoo.desktop:46
	+msgctxt "Description"
	+msgid ""
	+"It is a fun time in the jungle! Help animals find their families. And watch "
	+"out for those hard to find frogs."
	+msgstr ""
	+
	+#: kfourinline/grafix/default.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Black and Red"
	+msgstr ""
	+
	+#: kfourinline/grafix/gray_reflection.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "True Reflection"
	+msgstr ""
	+
	+#: kfourinline/grafix/yellow.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Yellow and Red"
	+msgstr ""
	+
	+#: kfourinline/grafix/yellow_reflection.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Yellow and Red Reflection"
	+msgstr ""
	+
	+#: kfourinline/kfourinline.desktop:2
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Name"
	+#\| msgid "Kolor Lines"
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KFourInLine"
	+msgstr "KNiz u boji"
	+
	+#: kfourinline/kfourinline.desktop:52
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "GenericName"
	+#\| msgid "Reversi Board Game"
	+msgctxt "GenericName"
	+msgid "Four-in-a-row Board Game"
	+msgstr "Reversi igra na ploči"
	+
	+#: kgoldrunner/src/KGoldrunner.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KGoldrunner"
	+msgstr "KPotraga za zlatom"
	+
	+#: kgoldrunner/src/KGoldrunner.desktop:68
	+msgctxt "GenericName"
	+msgid "Hunt Gold, Dodge Enemies and Solve Puzzles"
	+msgstr ""
	+
	+#: kgoldrunner/src/KGoldrunner.desktop:113
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "A game of action and puzzle-solving"
	+msgstr "Igra akcije i rješavanja zagonetki"
	+
	+#: kgoldrunner/themes/black-on-white.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Black on White"
	+msgstr ""
	+
	+#: kgoldrunner/themes/black-on-white.desktop:53
	+msgctxt "Description"
	+msgid "A monochrome, black on white theme for KGoldrunner"
	+msgstr ""
	+
	+#: kgoldrunner/themes/default.desktop:2
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Name"
	+#\| msgid "KGoldrunner"
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KGoldRunner Default"
	+msgstr "KPotraga za zlatom"
	+
	+#: kgoldrunner/themes/default.desktop:53
	+msgctxt "Description"
	+msgid "A light and clean theme for KDE4"
	+msgstr ""
	+
	+#: kgoldrunner/themes/egypt.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "The Treasure of Egypt"
	+msgstr ""
	+
	+#: kgoldrunner/themes/egypt.desktop:51
	+msgctxt "Description"
	+msgid "Help Matt Goldrunner escape the traps of ancient Egypt."
	+msgstr ""
	+
	+#: kgoldrunner/themes/kgr_geek.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Geek City"
	+msgstr ""
	+
	+#: kgoldrunner/themes/kgr_geek.desktop:49
	+msgctxt "Description"
	+msgid "The hero is trapped inside a computer."
	+msgstr ""
	+
	+#: kgoldrunner/themes/nostalgia-blues.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Nostalgia Blues"
	+msgstr ""
	+
	+#: kgoldrunner/themes/nostalgia-blues.desktop:48
	+msgctxt "Description"
	+msgid ""
	+"A theme for KGoldrunner that brings back that 8-bit look... now in blue!"
	+msgstr ""
	+
	+#: kgoldrunner/themes/nostalgia.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Nostalgia"
	+msgstr "Nostalgia"
	+
	+#: kgoldrunner/themes/nostalgia.desktop:52
	+msgctxt "Description"
	+msgid "A scalable theme for KGoldrunner that brings back that 8-bit look..."
	+msgstr ""
	+
	+#: kigo/data/themes/default.desktop:2 kmahjongg/layouts/default.desktop:2
	+#: kmines/themes/default.desktop:2 knetwalk/themes/default.desktop:2
	+#: libkmahjongg/backgrounds/default_old.desktop:2
	+#: libkmahjongg/tilesets/default.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Default"
	+msgstr ""
	+
	+#: kigo/data/themes/default.desktop:60
	+msgctxt "Description"
	+msgid "Kigo Default theme for KDE 4"
	+msgstr ""
	+
	+#: kigo/src/gui/kigo.desktop:9
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Kigo"
	+msgstr "Kigo"
	+
	+#: kigo/src/gui/kigo.desktop:48
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "GenericName"
	+#\| msgid "Board Game"
	+msgctxt "GenericName"
	+msgid "Go Board Game"
	+msgstr "Igra na ploči"
	+
	+#: killbots/killbots.desktop:2 killbots/rulesets/default.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Killbots"
	+msgstr "Killbots"
	+
	+#: killbots/rulesets/classic.desktop:2 killbots/themes/classic.desktop:2
	+#: klickety/themes/default.desktop:2 kmines/themes/classic.desktop:2
	+#: kolf/../kolf/courses/Classic.kolf:2 libkmahjongg/tilesets/classic.desktop:2
	+#, fuzzy
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Classic"
	+msgstr "Klasično crvena"
	+
	+#: killbots/rulesets/classic.desktop:60
	+msgctxt "Description"
	+msgid ""
	+"<qt><p>The rules used in the original BSD command line version of "
	+"<tt>robots</tt>.</p><p>Nothing fancy, just the basic game elements: no "
	+"fastbots, no safe teleports, no pushing junkheaps, and a huge game grid.</"
	+"p><p>Due to its larger width, it is recommended that you use a theme with "
	+"narrower tiles to better fit your screen.</p></qt>"
	+msgstr ""
	+
	+#: killbots/rulesets/daleks.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Daleks"
	+msgstr ""
	+
	+#: killbots/rulesets/daleks.desktop:44
	+msgctxt "Description"
	+msgid ""
	+"<qt><p>An approximation of the rules used in Daleks, a robots-like game for "
	+"early Apple computers.</p><p>The hero is allotted one energy each round that "
	+"can be used to power the sonic screwdriver. All other special features are "
	+"disabled.</p></qt>"
	+msgstr ""
	+
	+#: killbots/rulesets/default.desktop:50
	+msgctxt "Description"
	+msgid ""
	+"<qt><p>The default Killbots game type.</p><p>Includes a medium size grid, "
	+"safe teleports, fast enemies and pushable junkheaps.</p></qt>"
	+msgstr ""
	+
	+#: killbots/rulesets/easy.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Easy"
	+msgstr ""
	+
	+#: killbots/rulesets/easy.desktop:49
	+msgctxt "Description"
	+msgid ""
	+"<qt><p>An easier version of the \"Killbots\" game type.</p><p>Includes a "
	+"bigger game grid prepopulated with junkheaps, a starting stash of energy and "
	+"an increasing energy cap.</p></qt>"
	+msgstr ""
	+
	+#: killbots/rulesets/energycrisis.desktop:2
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Name"
	+#\| msgid "Starrise"
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Energy Crisis"
	+msgstr "Uspon zvijezda"
	+
	+#: killbots/rulesets/energycrisis.desktop:39
	+msgctxt "Description"
	+msgid ""
	+"The player starts with 30 energy and cannot earn more. How many rounds can "
	+"you survive and how many points can you collect before your energy and luck "
	+"run out?"
	+msgstr ""
	+
	+#: killbots/themes/classic.desktop:58
	+msgctxt "Description"
	+msgid "A theme for those who miss the console version"
	+msgstr ""
	+
	+#: killbots/themes/mountainadventure.desktop:45
	+msgctxt "Description"
	+msgid ""
	+"<qt><p>Indiana Gnomes battles ghosts and bats on a misty mountainside.</"
	+"p><p>Sprites by Nicu Buculei. Background by Eugene Trounev.</p></qt>"
	+msgstr ""
	+
	+#: killbots/themes/mummymadness.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Mummy Madness"
	+msgstr ""
	+
	+#: killbots/themes/mummymadness.desktop:42
	+msgctxt "Description"
	+msgid "Egyptian style theme with mad mummies."
	+msgstr ""
	+
	+#: killbots/themes/robotkill.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Robot Kill"
	+msgstr ""
	+
	+#: killbots/themes/robotkill.desktop:44
	+msgctxt "Description"
	+msgid "The default Killbots theme."
	+msgstr ""
	+
	+#: kiriki/src/kiriki.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Kiriki"
	+msgstr ""
	+
	+#: kiriki/src/kiriki.desktop:59
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "GenericName"
	+#\| msgid "Mahjongg-like Tile Game"
	+msgctxt "GenericName"
	+msgid "Yahtzee-like Dice Game"
	+msgstr "Igra s pločicama poput Mahjongga"
	+
	+#: kjumpingcube/kjumpingcube.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KJumpingCube"
	+msgstr "KJumpingCube"
	+
	+#: kjumpingcube/kjumpingcube.desktop:73
	+msgctxt "GenericName"
	+msgid "Territory Capture Game"
	+msgstr ""
	+
	+#: kjumpingcube/pics/default.desktop:2
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Name"
	+#\| msgid "KJumpingCube"
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KJumpingCube Default"
	+msgstr "KJumpingCube"
	+
	+#: kjumpingcube/pics/default.desktop:51
	+msgctxt "Description"
	+msgid "A simple set of cubes for KDE4"
	+msgstr ""
	+
	+#: klickety/klickety.desktop:2
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Comment"
	+#\| msgid "Klickety"
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Klickety"
	+msgstr "Klickety"
	+
	+#: klickety/klickety.desktop:32 klickety/ksame.desktop:72
	+msgctxt "GenericName"
	+msgid "Board Game"
	+msgstr "Igra na ploči"
	+
	+#: klickety/klickety.notifyrc:3
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "GenericName"
	+#\| msgid "Board Game"
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Board Game"
	+msgstr "Igra na ploči"
	+
	+#: klickety/klickety.notifyrc:133
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Name"
	+#\| msgid "Blocks removed"
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Pieces removed"
	+msgstr "Uklonjeni blokovi"
	+
	+#: klickety/klickety.notifyrc:160
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Comment"
	+#\| msgid "Line removed"
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Pieces were removed."
	+msgstr "Uklonjena linija"
	+
	+#: klickety/ksame.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "SameGame"
	+msgstr "Ista Igra"
	+
	+#: klickety/themes/default.desktop:58
	+msgctxt "Description"
	+msgid "Klickety Classic Theme"
	+msgstr ""
	+
	+#: klickety/themes/ksame.desktop:2
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Name"
	+#\| msgid "KSnakeRace"
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KSame"
	+msgstr "KUtrka zmija"
	+
	+#: klickety/themes/ksame.desktop:30
	+msgctxt "Description"
	+msgid "Klickety KSame Theme"
	+msgstr ""
	+
	+#: klickety/themes/ksame_old.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KSame Old"
	+msgstr ""
	+
	+#: klickety/themes/ksame_old.desktop:29
	+msgctxt "Description"
	+msgid "Klickety KSame Old Theme"
	+msgstr ""
	+
	+#: klines/klines.desktop:7
	+msgctxt "GenericName"
	+msgid "Tactical Game"
	+msgstr "Taktička igra"
	+
	+#: klines/klines.desktop:75
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Kolor Lines"
	+msgstr "KNiz u boji"
	+
	+#: klines/themes/crystal.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Crystal"
	+msgstr "Crystal"
	+
	+#: klines/themes/egyptian.desktop:47
	+msgctxt "Description"
	+msgid "An Egyptian style theme for klines."
	+msgstr ""
	+
	+#: klines/themes/klines-gems.desktop:3
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Name"
	+#\| msgid "Kolor Lines"
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Gems for Kolor Lines"
	+msgstr "KNiz u boji"
	+
	+#: klines/themes/metal.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Metal"
	+msgstr "Metal"
	+
	+#: klines/themes/metal.desktop:42
	+msgctxt "Description"
	+msgid "A metal style theme with bouncing balls"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/kmahjongg.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KMahjongg"
	+msgstr "KMahjongg"
	+
	+#: kmahjongg/kmahjongg.desktop:70
	+msgctxt "GenericName"
	+msgid "Mahjongg Solitaire"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/4_winds.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "4 Winds"
	+msgstr "4 Winds"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/4_winds.desktop:45
	+msgctxt "Description"
	+msgid "A layout resembling a fortress"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/alien.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Alien"
	+msgstr "Alien"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/alien.desktop:46
	+msgctxt "Description"
	+msgid "A humanoid made up of Mahjongg tiles"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/altar.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Altar"
	+msgstr "Altar"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/altar.desktop:46
	+msgctxt "Description"
	+msgid "An elevated surface with stairs and columns aside"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/arena.desktop:49
	+msgctxt "Description"
	+msgid "Circular-aligned seats around a performance area"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/arrow.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Arrow"
	+msgstr "Arrow"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/arrow.desktop:48
	+msgctxt "Description"
	+msgid "A big arrow pointing in the right direction"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/atlantis.desktop:2
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Name"
	+#\| msgid "Atlantik"
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Atlantis"
	+msgstr "Atlantik"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/atlantis.desktop:47
	+msgctxt "Description"
	+msgid "The starship-city from Stargate Atlantis"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/aztec.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Aztec"
	+msgstr "Aztec"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/aztec.desktop:47
	+msgctxt "Description"
	+msgid "A layout resembling Aztec buildings"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/balance.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Balance"
	+msgstr "Balance"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/balance.desktop:46
	+msgctxt "Description"
	+msgid "Time to weight every decision carefully!"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/bat.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Bat"
	+msgstr "Bat"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/bat.desktop:47
	+msgctxt "Description"
	+msgid "A bat-shaped layout"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/bug.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Bug"
	+msgstr "Bug"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/bug.desktop:46
	+msgctxt "Description"
	+msgid "The bug. Let us take it apart!"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/castle2.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Castle View"
	+msgstr "Castle View"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/castle2.desktop:44
	+msgctxt "Description"
	+msgid "A castle as viewed from one side"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/castle.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Castle"
	+msgstr "Castle"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/castle.desktop:47
	+msgctxt "Description"
	+msgid "Vista-styled castle layout"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/cat.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Cat"
	+msgstr "Cat"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/cat.desktop:48
	+msgctxt "Description"
	+msgid "Vista-styled cat layout"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/chains.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Chains"
	+msgstr "Chains"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/chains.desktop:46
	+msgctxt "Description"
	+msgid "Four chains making up a single structure"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/checkered.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Checkered"
	+msgstr "Checkered"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/checkered.desktop:42
	+msgctxt "Description"
	+msgid "What if the chess board was not square?"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/chip.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Chip"
	+msgstr "Chip"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/chip.desktop:44
	+msgctxt "Description"
	+msgid "An electronic component with many connectors"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/clubs.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Clubs"
	+msgstr "Clubs"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/clubs.desktop:44
	+msgctxt "Description"
	+msgid "A layout resembling a multitude of card clubs"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/columns.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Columns"
	+msgstr "Columns"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/columns.desktop:48
	+msgctxt "Description"
	+msgid "A circular arena covered with columns of varying height"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/crab.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Crab"
	+msgstr "Crab"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/crab.desktop:48
	+msgctxt "Description"
	+msgid "Vista-styled crab layout"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/cross.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Cross"
	+msgstr "Cross"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/cross.desktop:49
	+msgctxt "Description"
	+msgid "A six-ended cross resembling the Cyrillic letter Zh"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/default.desktop:60
	+msgctxt "Description"
	+msgid "Default KMahjongg game layout"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/dragon.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Dragon"
	+msgstr "Dragon"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/dragon.desktop:50
	+msgctxt "Description"
	+msgid "Vista-styled dragon layout"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/eagle.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Eagle"
	+msgstr "Eagle"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/eagle.desktop:49
	+msgctxt "Description"
	+msgid "A large carnivore bird in Mahjongg tiles"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/enterprise.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Enterprise"
	+msgstr "Enterprise"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/enterprise.desktop:47
	+msgctxt "Description"
	+msgid "A layout for Star Trek fans"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/explosion.desktop:2 kmines/data/kmines.notifyrc:464
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Explosion"
	+msgstr "Explosion"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/explosion.desktop:67
	+msgctxt "Description"
	+msgid "Something has exploded. Collect the pieces."
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/flowers.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Flowers"
	+msgstr "Flowers"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/flowers.desktop:67
	+msgctxt "Description"
	+msgid "A layout consisting of six flowers"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/future.desktop:2
	+#: libkdegames/carddecks/decks/deck16.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Future"
	+msgstr "Future"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/future.desktop:48
	+msgctxt "Description"
	+msgid "An abstract image resembling an asterisk"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/galaxy.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Galaxy"
	+msgstr "Galaxy"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/galaxy.desktop:49
	+msgctxt "Description"
	+msgid "Diversely sized piles of matter"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/garden.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Garden"
	+msgstr "Garden"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/garden.desktop:49
	+msgctxt "Description"
	+msgid "Regular patterns resembling a classical garden"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/girl.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Girl"
	+msgstr "Girl"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/girl.desktop:48
	+msgctxt "Description"
	+msgid "A layout resembling a girl's face"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/glade.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Glade"
	+msgstr "Glade"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/glade.desktop:44
	+msgctxt "Description"
	+msgid "A small piece of empty space surrounded by a forest"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/grid.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Grid"
	+msgstr "Grid"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/grid.desktop:49
	+msgctxt "Description"
	+msgid "A rectangular grid of varying height"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/helios.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Helios"
	+msgstr "Helios"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/helios.desktop:45
	+msgctxt "Description"
	+msgid "The greek Sun god's sign"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/hole.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Hole"
	+msgstr "Hole"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/hole.desktop:45 kmahjongg/layouts/time_tunnel.desktop:45
	+msgctxt "Description"
	+msgid "A pyramid with a hole in the middle"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/inner_circle.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Inner Circle"
	+msgstr "Inner Circle"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/inner_circle.desktop:43
	+msgctxt "Description"
	+msgid "Concentric boxes with openings pointing in opposite directions"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/key.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Key"
	+msgstr "Key"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/key.desktop:48
	+msgctxt "Description"
	+msgid "A large key made of Mahjongg tiles"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/km.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KM"
	+msgstr "KM"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/km.desktop:47
	+msgctxt "Description"
	+msgid "Letters K and M. Do you have your favourite extension for that?"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/labyrinth.desktop:47
	+msgctxt "Description"
	+msgid "A complex yet symmetric labyrinth"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/mask.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Mask"
	+msgstr "Mask"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/mask.desktop:48
	+msgctxt "Description"
	+msgid "A scary embossed pagan mask"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/maya.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Maya"
	+msgstr "Maya"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/maya.desktop:45
	+msgctxt "Description"
	+msgid "A layout resembling Maya pyramids"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/maze.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Maze"
	+msgstr "Maze"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/maze.desktop:47
	+msgctxt "Description"
	+msgid "An extremely twisted maze. Beware of minotaurs!"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/mesh.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Mesh"
	+msgstr "Mesh"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/mesh.desktop:44
	+msgctxt "Description"
	+msgid "An interweaved structure made up of Mahjongg tiles"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/moth.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Moth"
	+msgstr "Moth"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/moth.desktop:43
	+msgctxt "Description"
	+msgid "A layout representing a small flying insect"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/order.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Order"
	+msgstr "Order"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/order.desktop:46
	+msgctxt "Description"
	+msgid "A cross with thick ends"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/pattern.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Pattern"
	+msgstr "Pattern"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/pattern.desktop:48
	+msgctxt "Description"
	+msgid "A mysterious pattern atop rectangular blocks"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/penta.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Penta"
	+msgstr "Penta"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/penta.desktop:45
	+msgctxt "Description"
	+msgid "A fortress with five towers"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/pillars.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Pillars"
	+msgstr "Pillars"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/pillars.desktop:45
	+msgctxt "Description"
	+msgid "A couple of vertical pillars supporting a flat surface"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/pirates.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Pirates"
	+msgstr "Pirates"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/pirates.desktop:46
	+msgctxt "Description"
	+msgid "A sailing boat under the sun"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/pyramid.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Pyramid"
	+msgstr "Pyramid"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/pyramid.desktop:57
	+msgctxt "Description"
	+msgid "Can you tear the pyramid apart?"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/rocket.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Rocket"
	+msgstr "Rocket"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/rocket.desktop:45
	+msgctxt "Description"
	+msgid "A rocket for you to launch off the board"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/shield.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Shield"
	+msgstr "Shield"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/shield.desktop:45
	+msgctxt "Description"
	+msgid "A shield and a sword made up of Mahjongg tiles"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/spider.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Spider"
	+msgstr "Spider"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/spider.desktop:47
	+msgctxt "Description"
	+msgid "Vista-styled spider layout"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/squares.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Squares"
	+msgstr "Squares"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/squares.desktop:48
	+msgctxt "Description"
	+msgid "Concentric squares of alterating height"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/squaring.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Squaring"
	+msgstr "Squaring"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/squaring.desktop:44
	+msgctxt "Description"
	+msgid "Who said squares are flat?"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/stadion.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Stadion"
	+msgstr "Stadion"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/stadion.desktop:45
	+msgctxt "Description"
	+msgid "A layout representing a football field"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/stairs.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Stairs"
	+msgstr "Stairs"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/stairs.desktop:48
	+msgctxt "Description"
	+msgid "A staircase for those who dislike taking the same path twice"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/star.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Star"
	+msgstr "Star"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/star.desktop:49
	+msgctxt "Description"
	+msgid "An asterisk-shaped embossed layout"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/star_ship.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Star Ship"
	+msgstr "Star Ship"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/star_ship.desktop:45
	+msgctxt "Description"
	+msgid "A sci-fi space transport"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/stax.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Stacks"
	+msgstr "Stacks"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/stax.desktop:51
	+msgctxt "Description"
	+msgid "Difficult layout with stacks of tiles"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/swirl.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Swirl"
	+msgstr "Swirl"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/swirl.desktop:49
	+msgctxt "Description"
	+msgid "A spiral with thick ends"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/temple.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Temple"
	+msgstr "Temple"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/temple.desktop:46
	+msgctxt "Description"
	+msgid "A temple-shaped layout"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/theatre.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Theatre"
	+msgstr "Theatre"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/theatre.desktop:45
	+msgctxt "Description"
	+msgid "A rectangular building with empty space in the middle"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/the_door.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "The Door"
	+msgstr "The Door"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/the_door.desktop:45
	+msgctxt "Description"
	+msgid "A doorway through a pyramid-shaped wall"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/time_tunnel.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Time Tunnel"
	+msgstr "Time Tunnel"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/tomb.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Tomb"
	+msgstr "Tomb"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/tomb.desktop:44
	+msgctxt "Description"
	+msgid "Fans of Lara Croft may start digging"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/totem.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Totem"
	+msgstr "Totem"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/totem.desktop:47
	+msgctxt "Description"
	+msgid "A T-shaped embossed object with a hole"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/tower.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Tower"
	+msgstr "Tower"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/tower.desktop:56
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Name"
	+#\| msgid "Removed some stones"
	+msgctxt "Description"
	+msgid "Remove the towers"
	+msgstr "Neki su kamenčići pomaknuti"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/triangle.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Triangle"
	+msgstr "Triangle"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/triangle.desktop:58
	+msgctxt "Description"
	+msgid "Triangular pyramid"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/up&down.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Up&Down"
	+msgstr "Up&Down"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/up&down.desktop:43
	+msgctxt "Description"
	+msgid "Have you ever tried to represent waves in rectangular blocks?"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/Vi.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Vi"
	+msgstr "Vi"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/Vi.desktop:45
	+msgctxt "Description"
	+msgid "A V-shaped layout with thick lower corners"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/well.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Well"
	+msgstr "Well"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/well.desktop:44
	+msgctxt "Description"
	+msgid "A rectangular well with stairs at all sides"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/X_shaped.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "X-shaped"
	+msgstr "X-shaped"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/X_shaped.desktop:42
	+msgctxt "Description"
	+msgid "A large letter X made of mahjongg tiles"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmines/data/kmines.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KMines"
	+msgstr "KMines"
	+
	+#: kmines/data/kmines.desktop:73
	+msgctxt "GenericName"
	+msgid "Minesweeper-like Game"
	+msgstr "Igra s poput Minesweepera"
	+
	+#: kmines/data/kmines.notifyrc:3
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "GenericName"
	+#\| msgid "Minesweeper-like Game"
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "KMines Minesweeper-like Game"
	+msgstr "Igra s poput Minesweepera"
	+
	+#: kmines/data/kmines.notifyrc:39
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Reveal Case"
	+msgstr "Reveal Case"
	+
	+#: kmines/data/kmines.notifyrc:87
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Reveal case"
	+msgstr "Riješite slučaj"
	+
	+#: kmines/data/kmines.notifyrc:146
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Name"
	+#\| msgid "Autoreveal case"
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Autoreveal Case"
	+msgstr "Automatski otkrij slučaj"
	+
	+#: kmines/data/kmines.notifyrc:193
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Autoreveal case"
	+msgstr "Automatski otkrij slučaj"
	+
	+#: kmines/data/kmines.notifyrc:252
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Name"
	+#\| msgid "Mark case"
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Mark Case"
	+msgstr "Obilježi slučaj"
	+
	+#: kmines/data/kmines.notifyrc:299
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Mark case"
	+msgstr "Obilježi slučaj"
	+
	+#: kmines/data/kmines.notifyrc:358
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Name"
	+#\| msgid "Unmark case"
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Unmark Case"
	+msgstr "Skini obilježje sa slučaja"
	+
	+#: kmines/data/kmines.notifyrc:405
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Unmark case"
	+msgstr "Skini obilježje sa slučaja"
	+
	+#: kmines/data/kmines.notifyrc:529
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Explosion"
	+msgstr "Eksplozija"
	+
	+#: kmines/data/kmines.notifyrc:596 kreversi/sounds/kreversi.notifyrc:172
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Name"
	+#\| msgid "Game won"
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Game Won"
	+msgstr "Igra je dobivena"
	+
	+#: kmines/data/kmines.notifyrc:648 knetwalk/src/knetwalk.notifyrc:356
	+#: kreversi/sounds/kreversi.notifyrc:224
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Game won"
	+msgstr "Igra je dobivena"
	+
	+#: kmines/data/kmines.notifyrc:713 kreversi/sounds/kreversi.notifyrc:290
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Name"
	+#\| msgid "Game lost"
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Game Lost"
	+msgstr "Igra je izgubljena"
	+
	+#: kmines/data/kmines.notifyrc:765 kreversi/sounds/kreversi.notifyrc:342
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Game lost"
	+msgstr "Igra je izgubljena"
	+
	+#: kmines/data/kmines.notifyrc:829
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Name"
	+#\| msgid "Set question mark"
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Set Question Mark"
	+msgstr "Postavi oznaku pitanja"
	+
	+#: kmines/data/kmines.notifyrc:877
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Set question mark"
	+msgstr "Postavi oznaku pitanja"
	+
	+#: kmines/data/kmines.notifyrc:937
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Name"
	+#\| msgid "Unset question mark"
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Unset Question Mark"
	+msgstr "Ukloni oznaku pitanja"
	+
	+#: kmines/data/kmines.notifyrc:985
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Unset question mark"
	+msgstr "Ukloni oznaku pitanja"
	+
	+#: kmines/themes/classic.desktop:58
	+msgctxt "Description"
	+msgid "Classic theme for KMines"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmines/themes/default.desktop:60
	+msgctxt "Description"
	+msgid "KMines Oxygen theme for KDE 4"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmines/themes/graveyard-mayhem.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Graveyard Mayhem"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmines/themes/graveyard-mayhem.desktop:36
	+msgctxt "Description"
	+msgid ""
	+"A spooky theme for KMines. Don't get caught by the zombies in the graveyard!"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmines/themes/green.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Gardens of Danger"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmines/themes/green.desktop:50
	+msgctxt "Description"
	+msgid "A funny theme for KDE4 mines game"
	+msgstr ""
	+
	+#: knetwalk/src/knetwalk.desktop:5
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Name"
	+#\| msgid "knetwalk"
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KNetWalk"
	+msgstr "knetwalk"
	+
	+#: knetwalk/src/knetwalk.desktop:56
	+msgctxt "GenericName"
	+msgid "Network Construction Game"
	+msgstr ""
	+
	+#: knetwalk/src/knetwalk.notifyrc:3
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Name"
	+#\| msgid "knetwalk"
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "KNetWalk Game"
	+msgstr "knetwalk"
	+
	+#: knetwalk/src/knetwalk.notifyrc:39 kreversi/sounds/kreversi.notifyrc:39
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Click"
	+msgstr "Click"
	+
	+#: knetwalk/src/knetwalk.notifyrc:104 kreversi/sounds/kreversi.notifyrc:104
	+#, fuzzy
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Click"
	+msgstr "Klik"
	+
	+#: knetwalk/src/knetwalk.notifyrc:172 knetwalk/src/knetwalk.notifyrc:422
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Connect"
	+msgstr "Connect"
	+
	+#: knetwalk/src/knetwalk.notifyrc:234 knetwalk/src/knetwalk.notifyrc:484
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Name"
	+#\| msgid "Connect"
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Connect"
	+msgstr "Poveži"
	+
	+#: knetwalk/src/knetwalk.notifyrc:293
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Game won"
	+msgstr "Igra je dobivena"
	+
	+#: knetwalk/src/knetwalk.notifyrc:543
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Turn"
	+msgstr "Turn"
	+
	+#: knetwalk/src/knetwalk.notifyrc:602
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Name"
	+#\| msgid "Turn"
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Turn"
	+msgstr "Potez"
	+
	+#: knetwalk/themes/default.desktop:60
	+msgctxt "Description"
	+msgid "KNetWalk Default theme for KDE 4"
	+msgstr ""
	+
	+#: knetwalk/themes/electronic.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Electronic"
	+msgstr "Electronic"
	+
	+#: knetwalk/themes/electronic.desktop:54
	+msgctxt "Description"
	+msgid "KNetWalk Electronic theme for KDE 4"
	+msgstr ""
	+
	+#: kolf/graphics/default_theme.desktop:3
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "GenericName"
	+#\| msgid "Reversi Board Game"
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Kolf Default Theme"
	+msgstr "Reversi igra na ploči"
	+
	+#: kolf/graphics/default_theme.desktop:31
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "GenericName"
	+#\| msgid "Reversi Board Game"
	+msgctxt "Description"
	+msgid "Kolf Default Theme"
	+msgstr "Reversi igra na ploči"
	+
	+#: kolf/../kolf/courses/Easy.kolf:2
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Comment"
	+#\| msgid "Kolf Course"
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Easy Course"
	+msgstr "Kolf teren"
	+
	+#: kolf/../kolf/courses/Easy.kolf:616
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Hit slowly..."
	+msgstr ""
	+
	+#: kolf/../kolf/courses/Hard.kolf:2
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Name"
	+#\| msgid "Hard a Port"
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Hard Course"
	+msgstr "Tvrdi na portu"
	+
	+#: kolf/../kolf/courses/Hard.kolf:1112
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Let the floaters <strong>push</strong> you!"
	+msgstr ""
	+
	+#: kolf/../kolf/courses/Impossible:2
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Comment"
	+#\| msgid "Kolf Course"
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Impossible Course"
	+msgstr "Kolf teren"
	+
	+#: kolf/../kolf/courses/Impossible:830
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Reprieve"
	+msgstr ""
	+
	+#: kolf/../kolf/courses/Impossible:1583
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Luck"
	+msgstr ""
	+
	+#: kolf/../kolf/courses/Impossible:3397
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Name"
	+#\| msgid "Chat"
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Chaos"
	+msgstr "Brbljanje"
	+
	+#: kolf/../kolf/courses/Medium.kolf:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Medium Course"
	+msgstr ""
	+
	+#: kolf/../kolf/courses/Practice:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Slope Practise"
	+msgstr ""
	+
	+#: kolf/../kolf/courses/ReallyEasy:2
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Name"
	+#\| msgid "Reveal case"
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Really Easy"
	+msgstr "Otkrij slučaj"
	+
	+#: kolf/../kolf/courses/USApro:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "USA Pro"
	+msgstr ""
	+
	+#: kolf/../kolf/courses/USApro:91
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Daytona Beach, FL"
	+msgstr ""
	+
	+#: kolf/../kolf/courses/USApro:320
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Washington DC (Pentagon)"
	+msgstr ""
	+
	+#: kolf/../kolf/courses/USApro:514
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Palm Springs, CO"
	+msgstr ""
	+
	+#: kolf/../kolf/courses/USApro:711
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Las Vegas, NV"
	+msgstr ""
	+
	+#: kolf/../kolf/courses/USApro:907 kolf/../kolf/courses/USApro:1574
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "San Francisco, CA"
	+msgstr ""
	+
	+#: kolf/../kolf/courses/USApro:1035
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Name"
	+#\| msgid "Grandma"
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Grand Canyon"
	+msgstr "Baka"
	+
	+#: kolf/../kolf/courses/USApro:1193
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Lake Tahoe, CA/NV"
	+msgstr ""
	+
	+#: kolf/../kolf/courses/USApro:1377
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Florida Keys, FL"
	+msgstr ""
	+
	+#: kolf/../kolf/courses/USApro:1768
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Washington DC"
	+msgstr ""
	+
	+#: kolf/../kolf/courses/USApro:2030
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Niagara Falls, NY"
	+msgstr ""
	+
	+#: kolf/kolf.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Kolf"
	+msgstr "Kolf"
	+
	+#: kolf/kolf.desktop:76
	+msgctxt "GenericName"
	+msgid "Miniature Golf"
	+msgstr "Mini-golf"
	+
	+#: kolf/../kolf/tutorial.kolf:2
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Comment"
	+#\| msgid "Kolf Course"
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Tutorial Course"
	+msgstr "Kolf teren"
	+
	+#: kolf/../kolf/tutorial.kolf:64
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "<h3>Welcome</h3> to the tutorial course for Kolf!"
	+msgstr ""
	+
	+#: kolf/../kolf/tutorial.kolf:114
	+msgctxt "Comment"
	+msgid ""
	+"To hit the ball, press and hold the Down Arrow or left mouse button. How "
	+"long you hold down the mouse button or key determines strength of the shot."
	+msgstr ""
	+
	+#: kolf/../kolf/tutorial.kolf:162
	+msgctxt "Comment"
	+msgid ""
	+"To aim the putter, press the Left (rotate counterclockwise) and Right "
	+"(rotate clockwise) Arrow keys or use the mouse."
	+msgstr ""
	+
	+#: kolf/../kolf/tutorial.kolf:263
	+msgctxt "Comment"
	+msgid ""
	+"<h3>Bridges</h3>Bridges can have walls on the top, bottom, left, or right."
	+msgstr ""
	+
	+#: kolf/../kolf/tutorial.kolf:377
	+msgctxt "Comment"
	+msgid ""
	+"<h3>Everything</h3>Here's a hole that has it all. Have fun with Kolf!"
	+"<br><center>-- Jason Katz-Brown</center>"
	+msgstr ""
	+
	+#: kolf/../kolf/tutorial.kolf:482
	+msgctxt "Comment"
	+msgid ""
	+"<h3>Slopes</h3>Slopes are slanted areas of ground that push the ball in the "
	+"direction that they slope. This direction is shown when you choose <u>Hole-"
	+">Show Info</u>."
	+msgstr ""
	+
	+#: kolf/../kolf/tutorial.kolf:529
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Hit the ball onto the slope and let it roll into cup."
	+msgstr ""
	+
	+#: kolf/../kolf/tutorial.kolf:595
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Try out these different types of slopes."
	+msgstr ""
	+
	+#: kolf/../kolf/tutorial.kolf:726
	+msgctxt "Comment"
	+msgid ""
	+"The steepness of a slope is shown when you choose <u>Hole->Show Info</u>. "
	+"Steepness goes from 8 (steepest) to 1 (shallowest)."
	+msgstr ""
	+
	+#: kolf/../kolf/tutorial.kolf:801
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "<h3>Walls</h3>Bounce the ball off of the red walls."
	+msgstr ""
	+
	+#: kolf/../kolf/tutorial.kolf:901
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "<h3>Sand</h3>Sand is yellow, and slows your ball down."
	+msgstr ""
	+
	+#: kolf/../kolf/tutorial.kolf:948
	+msgctxt "Comment"
	+msgid ""
	+"<h3>Puddles (Water)</h3>Hitting into a puddle (blue) adds a penalty stroke "
	+"to your score, and your ball is placed outside the puddle."
	+msgstr ""
	+
	+#: kolf/../kolf/tutorial.kolf:1010
	+msgctxt "Comment"
	+msgid ""
	+"<h3>Windmills</h3>Windmills (brown base with moving arm) have brown walls "
	+"(or half walls). The speed of the windmill arm may vary for each hole."
	+msgstr ""
	+
	+#: kolf/../kolf/tutorial.kolf:1083
	+msgctxt "Comment"
	+msgid ""
	+"<h3>Black Holes</h3>Black Holes transport the ball to their exit, and eject "
	+"it at a speed in direct relation to the speed your ball was traveling. "
	+"Choose <u>Hole->Show Info</u> to see which Black Hole goes to which exit and "
	+"the direction the ball will come out."
	+msgstr ""
	+
	+#: kolf/../kolf/tutorial.kolf:1159
	+msgctxt "Comment"
	+msgid ""
	+"<h3>Floaters</h3>Floaters are moving platforms that carry a ball that lands "
	+"on it. Floaters' speeds vary."
	+msgstr ""
	+
	+#: kollision/kollision.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Kollision"
	+msgstr ""
	+
	+#: kollision/kollision.desktop:51
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "A simple ball dodging game"
	+msgstr ""
	+
	+#: kollision/pictures/theme.desktop:3
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "GenericName"
	+#\| msgid "Reversi Board Game"
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Kollision Default Theme"
	+msgstr "Reversi igra na ploči"
	+
	+#: kollision/pictures/theme.desktop:32
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "GenericName"
	+#\| msgid "Reversi Board Game"
	+msgctxt "Description"
	+msgid "Kollision Default Theme"
	+msgstr "Reversi igra na ploči"
	+
	+#: konquest/konquest.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Konquest"
	+msgstr "Konquest"
	+
	+#: konquest/konquest.desktop:70
	+msgctxt "GenericName"
	+msgid "Galactic Strategy Game"
	+msgstr "Galaktička igra strategije"
	+
	+#: kpat/kpat.desktop:2
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Name"
	+#\| msgid "Patience"
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KPatience"
	+msgstr "Pasijans"
	+
	+#: kpat/kpat.desktop:54
	+msgctxt "GenericName"
	+msgid "Patience Card Game"
	+msgstr "Kartaška igra pasijansa"
	+
	+#: kpat/themes/ancientegypt.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Desert Sands"
	+msgstr ""
	+
	+#: kpat/themes/cleangreen.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Clean Green"
	+msgstr ""
	+
	+#: kpat/themes/cleangreen.desktop:35
	+msgctxt "Description"
	+msgid "A simple green felt theme"
	+msgstr ""
	+
	+#: kpat/themes/greenblaze.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Green Blaze"
	+msgstr ""
	+
	+#: kpat/themes/oldertheme.desktop:2
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Name"
	+#\| msgid "Classic Red"
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Older Theme"
	+msgstr "Klasično crvena"
	+
	+#: kpat/themes/oldertheme.desktop:36
	+msgctxt "Description"
	+msgid "An older, unnamed KPat theme."
	+msgstr ""
	+
	+#: kreversi/kreversi.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KReversi"
	+msgstr "KReversi"
	+
	+#: kreversi/kreversi.desktop:72
	+msgctxt "GenericName"
	+msgid "Reversi Board Game"
	+msgstr "Reversi igra na ploči"
	+
	+#: kreversi/pics/default_theme.desktop:3
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "GenericName"
	+#\| msgid "Reversi Board Game"
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KReversi Default Theme"
	+msgstr "Reversi igra na ploči"
	+
	+#: kreversi/sounds/kreversi.notifyrc:3
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "GenericName"
	+#\| msgid "Reversi Board Game"
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "KReversi Game"
	+msgstr "Reversi igra na ploči"
	+
	+#: kreversi/sounds/kreversi.notifyrc:406
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Draw"
	+msgstr "Crtanje"
	+
	+#: kreversi/sounds/kreversi.notifyrc:467
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Draw"
	+msgstr "Crtanje"
	+
	+#: kreversi/sounds/kreversi.notifyrc:531
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Illegal Move"
	+msgstr "Nepravilan potez"
	+
	+#: kreversi/sounds/kreversi.notifyrc:589
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Illegal move"
	+msgstr "Nepravilan potez"
	+
	+#: kshisen/kshisen.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Shisen-Sho"
	+msgstr "Shisen-Sho"
	+
	+#: kshisen/kshisen.desktop:69
	+msgctxt "GenericName"
	+msgid "Shisen-Sho Mahjongg-like Tile Game"
	+msgstr "Shisen-Sho igra s pločicama poput Mahjongga"
	+
	+#: ksirk/ksirk/ksirk.desktop:8
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KsirK"
	+msgstr ""
	+
	+#: ksirk/ksirk/ksirk.desktop:54
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "GenericName"
	+#\| msgid "Galactic Strategy Game"
	+msgctxt "GenericName"
	+msgid "World Domination Strategy Game"
	+msgstr "Galaktička igra strategije"
	+
	+#: ksirk/ksirkskineditor/ksirkskineditor.desktop:8
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KsirK Skin Editor"
	+msgstr ""
	+
	+#: ksirk/ksirkskineditor/ksirkskineditor.desktop:52
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "GenericName"
	+#\| msgid "Galactic Strategy Game"
	+msgctxt "GenericName"
	+msgid "Skin Editor for the World Domination Strategy Game"
	+msgstr "Galaktička igra strategije"
	+
	+#: kspaceduel/kspaceduel.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KSpaceDuel"
	+msgstr "KSvemirski dvoboj"
	+
	+#: kspaceduel/kspaceduel.desktop:68
	+msgctxt "GenericName"
	+msgid "Space Arcade Game"
	+msgstr "Arkadna igra u Svemiru"
	+
	+#: ksquares/src/ksquares.desktop:2
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Name"
	+#\| msgid "Konquest"
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KSquares"
	+msgstr "Konquest"
	+
	+#: ksquares/src/ksquares.desktop:58
	+msgctxt "GenericName"
	+msgid "Connect the dots to create squares"
	+msgstr ""
	+
	+#: ksudoku/src/gui/ksudoku.desktop:2
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "GenericName"
	+#\| msgid "Sokoban Game"
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KSudoku"
	+msgstr "Sokoban"
	+
	+#: ksudoku/src/gui/ksudoku.desktop:53
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "GenericName"
	+#\| msgid "Sokoban Game"
	+msgctxt "GenericName"
	+msgid "Sudoku Game"
	+msgstr "Sokoban"
	+
	+#: ksudoku/src/gui/ksudoku.desktop:103
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "KSudoku, Sudoku game & more for KDE"
	+msgstr ""
	+
	+#: ksudoku/src/shapes/4x4.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "4x4"
	+msgstr ""
	+
	+#: ksudoku/src/shapes/4x4.desktop:59
	+msgctxt "Description"
	+msgid "4x4 shape puzzle"
	+msgstr ""
	+
	+#: ksudoku/src/shapes/Jigsaw.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Jigsaw"
	+msgstr ""
	+
	+#: ksudoku/src/shapes/Jigsaw.desktop:52
	+msgctxt "Description"
	+msgid "Jigsaw shape puzzle"
	+msgstr ""
	+
	+#: ksudoku/src/shapes/Samurai.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Samurai"
	+msgstr ""
	+
	+#: ksudoku/src/shapes/Samurai.desktop:53
	+msgctxt "Description"
	+msgid "Samurai shape puzzle"
	+msgstr ""
	+
	+#: ksudoku/src/shapes/TinySamurai.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Tiny Samurai"
	+msgstr ""
	+
	+#: ksudoku/src/shapes/TinySamurai.desktop:52
	+msgctxt "Description"
	+msgid "A smaller samurai puzzle"
	+msgstr ""
	+
	+#: ksudoku/src/shapes/XSudoku.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "XSudoku"
	+msgstr ""
	+
	+#: ksudoku/src/shapes/XSudoku.desktop:52
	+msgctxt "Description"
	+msgid "XSudoku shape puzzle"
	+msgstr ""
	+
	+#: ksudoku/src/themes/abstraction.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Abstraction"
	+msgstr ""
	+
	+#: ksudoku/src/themes/abstraction.desktop:38
	+msgctxt "Description"
	+msgid "A ksudoku theme with abstract artwork."
	+msgstr ""
	+
	+#: ksudoku/src/themes/default.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "ksudoku_egyptian"
	+msgstr ""
	+
	+#: ksudoku/src/themes/default.desktop:39
	+msgctxt "Description"
	+msgid "KSudoku egyptian style theme"
	+msgstr ""
	+
	+#: ksudoku/src/themes/ksudoku_scrible.desktop:2
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Name"
	+#\| msgid "Game won"
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Scrible"
	+msgstr "Igra je dobivena"
	+
	+#: ksudoku/src/themes/ksudoku_scrible.desktop:45
	+msgctxt "Description"
	+msgid "KSudoku Scrible theme for KDE 4"
	+msgstr ""
	+
	+#: ktron/kdesnake.desktop:6
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "GenericName"
	+#\| msgid "Snake Race Game"
	+msgctxt "GenericName"
	+msgid "Snake-like Game"
	+msgstr "Igra utrke zmija"
	+
	+#: ktron/kdesnake.desktop:48
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Name"
	+#\| msgid "KSnakeRace"
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KSnake"
	+msgstr "KUtrka zmija"
	+
	+#: ktron/ktron.desktop:7
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Name"
	+#\| msgid "KSpaceDuel"
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KSnakeDuel"
	+msgstr "KSvemirski dvoboj"
	+
	+#: ktron/themes/default.desktop:3
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "GenericName"
	+#\| msgid "Reversi Board Game"
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Default Theme"
	+msgstr "Reversi igra na ploči"
	+
	+#: ktron/themes/default.desktop:31
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "GenericName"
	+#\| msgid "Reversi Board Game"
	+msgctxt "Description"
	+msgid "Default theme."
	+msgstr "Reversi igra na ploči"
	+
	+#: ktron/themes/neon.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Neon"
	+msgstr ""
	+
	+#: ktron/themes/neon.desktop:31
	+msgctxt "Description"
	+msgid "A retro theme with a distinctive touch of early 50s."
	+msgstr ""
	+
	+#: ktuberling/ktuberling.desktop:3 ktuberling/pics/default_theme.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Potato Guy"
	+msgstr "Krumpirko"
	+
	+#: ktuberling/ktuberling.desktop:68
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "GenericName"
	+#\| msgid "Game for Children"
	+msgctxt "GenericName"
	+msgid "Picture Game for Children"
	+msgstr "Igra za djecu"
	+
	+#: ktuberling/pics/butterflies.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Butterflies"
	+msgstr ""
	+
	+#: ktuberling/pics/christmas.desktop:2
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Name"
	+#\| msgid "Tristan"
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Christmas"
	+msgstr "Tristan"
	+
	+#: ktuberling/pics/egypt.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Ancient Egypt"
	+msgstr ""
	+
	+#: ktuberling/pics/moon.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "The Moon"
	+msgstr ""
	+
	+#: ktuberling/pics/pizzeria.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Pizzeria"
	+msgstr ""
	+
	+#: ktuberling/pics/potato-game.desktop:2
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Name"
	+#\| msgid "Potato Guy"
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Potato Guy 2"
	+msgstr "Krumpirko"
	+
	+#: ktuberling/pics/robin-tux.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Robin Tux"
	+msgstr ""
	+
	+#: ktuberling/pics/robot_workshop.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Robot workshop"
	+msgstr ""
	+
	+#: ktuberling/pics/train_valley.desktop:2
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Name"
	+#\| msgid "Tristan"
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Train Valley"
	+msgstr "Tristan"
	+
	+#: kubrick/src/kubrick.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Kubrick"
	+msgstr ""
	+
	+#: kubrick/src/kubrick.desktop:55
	+msgctxt "GenericName"
	+msgid "3-D Game based on Rubik's Cube"
	+msgstr ""
	+
	+#: kubrick/src/kubrick.desktop:97
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "A 3-D game based on Rubik's Cube"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkdegames/carddecks/decks/deck10.desktop:2
	+#: libkdegames/carddecks/svg-gm-paris/index.desktop:2
	+#, fuzzy
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Paris"
	+msgstr "Uspon zvijezda"
	+
	+#: libkdegames/carddecks/decks/deck10.desktop:45
	+#, fuzzy
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Classic"
	+msgstr "Klasično crvena"
	+
	+#: libkdegames/carddecks/decks/deck11.desktop:2
	+#: libkdegames/carddecks/svg-oxygen-white/index.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Oxygen White"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkdegames/carddecks/decks/deck11.desktop:41
	+#: libkdegames/carddecks/decks/deck13.desktop:56
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "SVG Oxygen"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkdegames/carddecks/decks/deck12.desktop:2
	+#: libkdegames/carddecks/svg-jolly-royal/index.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Jolly Royal"
	+msgstr "Jolly Royal"
	+
	+#: libkdegames/carddecks/decks/deck12.desktop:40
	+#: libkdegames/carddecks/svg-jolly-royal/index.desktop:40
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "A clean and easy style with a distinctively royal touch."
	+msgstr ""
	+
	+#: libkdegames/carddecks/decks/deck14.desktop:2
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Name"
	+#\| msgid "Dondorf"
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Diamond Tree"
	+msgstr "Dondorf"
	+
	+#: libkdegames/carddecks/decks/deck14.desktop:41
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Simple, yet visually pleasing card back"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkdegames/carddecks/decks/deck14.desktop:81
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Simple, yet visually pleasing card back."
	+msgstr ""
	+
	+#: libkdegames/carddecks/decks/deck15.desktop:2
	+#: libkdegames/carddecks/svg-ancient-egyptians/index.desktop:2
	+#: libkmahjongg/tilesets/egypt.desktop:2
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Name"
	+#\| msgid "Penguins"
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Ancient Egyptians"
	+msgstr "Pingvini"
	+
	+#: libkdegames/carddecks/decks/deck15.desktop:42
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Egyptian style card back."
	+msgstr ""
	+
	+#: libkdegames/carddecks/decks/deck16.desktop:48
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Futuristic, minimal card design."
	+msgstr ""
	+
	+#: libkdegames/carddecks/decks/deck17.desktop:2
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Name"
	+#\| msgid "Penguins"
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Ancient Egyptians Dark"
	+msgstr "Pingvini"
	+
	+#: libkdegames/carddecks/decks/deck17.desktop:39
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Egyptian dark style card back."
	+msgstr ""
	+
	+#: libkdegames/carddecks/decks/deck18.desktop:2
	+#: libkdegames/carddecks/svg-tigullio-international/index.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Tigullio International"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkdegames/carddecks/decks/deck1.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Classic Blue"
	+msgstr "Klasično plava"
	+
	+#: libkdegames/carddecks/decks/deck2.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Classic Red"
	+msgstr "Klasično crvena"
	+
	+#: libkdegames/carddecks/decks/deck3.desktop:2
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Name"
	+#\| msgid "Penguin"
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Penguin"
	+msgstr "Pingvin"
	+
	+#: libkdegames/carddecks/decks/deck4.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Tristan"
	+msgstr "Tristan"
	+
	+#: libkdegames/carddecks/decks/deck5.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Grandma"
	+msgstr "Baka"
	+
	+#: libkdegames/carddecks/decks/deck6.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Modern Red"
	+msgstr "Suvremeno crvena"
	+
	+#: libkdegames/carddecks/decks/deck7.desktop:2
	+#: libkdegames/carddecks/svg-konqi-modern/index.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Konqi"
	+msgstr "Konqi"
	+
	+#: libkdegames/carddecks/decks/deck7.desktop:69
	+msgctxt "Comment"
	+msgid ""
	+"Modern Konqi - play the family carddeck\\nDesign: Laura Layland\\n "
	+"<l_layland@hotmail.com>\\nKonqi by Stefan Spatz\\n <stefan.spatz@stud-"
	+"mail.uni-wuerzburg.de>"
	+msgstr ""
	+"Suvremeni Konqi – obiteljska igra s kartama\\nDizajn: Laura Layland\\n "
	+"<l_layland@hotmail.com>\\nKonqi: Stefan Spatz\\n <stefan.spatz@stud-mail."
	+"uni-wuerzburg.de>"
	+
	+#: libkdegames/carddecks/decks/deck8.desktop:2
	+#: libkdegames/carddecks/svg-dondorf/index.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Dondorf"
	+msgstr "Dondorf"
	+
	+#: libkdegames/carddecks/decks/deck8.desktop:57
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Name"
	+#\| msgid "Dondorf"
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "SVG Dondorf"
	+msgstr "Dondorf"
	+
	+#: libkdegames/carddecks/decks/deck9.desktop:2
	+#: libkdegames/carddecks/svg-nicu-ornamental/index.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Nicu Ornamental"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkdegames/carddecks/decks/deck9.desktop:40
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "SVG Ornamental"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkdegames/carddecks/svg-ancient-egyptians/index.desktop:42
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "An ancient Egyptian card deck."
	+msgstr ""
	+
	+#: libkdegames/carddecks/svg-future/index.desktop:2
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Name"
	+#\| msgid "Standard"
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Future Simple"
	+msgstr "Standard"
	+
	+#: libkdegames/carddecks/svg-nicu-white/index.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Nicu White"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkdegames/carddecks/svg-oxygen-air/index.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Oxygen Air"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkdegames/carddecks/svg-penguins/index.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Penguins"
	+msgstr "Penguins"
	+
	+#: libkdegames/carddecks/svg-standard/index.desktop:2
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Name"
	+#\| msgid "Standard"
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Standard"
	+msgstr "Standard"
	+
	+#: libkdegames/carddecks/svg-standard/index.desktop:49
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Standard KDE card set\\nGPL license"
	+msgstr "Standardni KDE komplet karata\\nGPL licenca"
	+
	+#: libkdegames/carddecks/svg-xskat-french/index.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "XSkat French"
	+msgstr "Francuski XSkat"
	+
	+#: libkdegames/carddecks/svg-xskat-german/index.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "XSkat German"
	+msgstr "Njemački XSkat"
	+
	+#: libkdegames/digits/themes/fourteen-segment-sample.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Fourteen Segment Sample"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkdegames/digits/themes/fourteen-segment-sample.desktop:45
	+msgctxt "Comment"
	+msgid ""
	+"This file holds metadata, configuration settings, and the mappings "
	+"controlling which segments are on or off for the theme fourteen-segment-"
	+"sample.svg"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkdegames/digits/themes/individual-digit-sample.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Individual Digit Sample"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkdegames/digits/themes/individual-digit-sample.desktop:44
	+msgctxt "Comment"
	+msgid ""
	+"This file holds metadata, configuration settings, and the mappings between "
	+"digit's and id's for the theme individual-digit-sample.svg"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkmahjongg/backgrounds/chinese_landscape.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Chinese Landscape"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkmahjongg/backgrounds/chinese_landscape.desktop:54
	+msgctxt "Description"
	+msgid "Chinese landscape with mountains and a waterfall"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkmahjongg/backgrounds/color_plain.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Plain Color"
	+msgstr "Plain Color"
	+
	+#: libkmahjongg/backgrounds/color_plain.desktop:53
	+msgctxt "Description"
	+msgid "Use the default window background color."
	+msgstr ""
	+
	+#: libkmahjongg/backgrounds/default.desktop:46
	+msgctxt "Description"
	+msgid "A Egyptian style background"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkmahjongg/backgrounds/default_old.desktop:60
	+msgctxt "Description"
	+msgid "A green background with light geometric patterns"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkmahjongg/backgrounds/summerfield.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Summer Field"
	+msgstr "Summer Field"
	+
	+#: libkmahjongg/backgrounds/summerfield.desktop:48
	+msgctxt "Description"
	+msgid "The Summertime Greens"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkmahjongg/backgrounds/wood_light.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Light Wood"
	+msgstr "Light Wood"
	+
	+#: libkmahjongg/backgrounds/wood_light.desktop:53
	+msgctxt "Description"
	+msgid "Resembles the surface of a wood table"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkmahjongg/tilesets/alphabet.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Alphabet"
	+msgstr "Alphabet"
	+
	+#: libkmahjongg/tilesets/alphabet.desktop:55
	+msgctxt "Description"
	+msgid "A colorful tileset designed for kids of all ages."
	+msgstr ""
	+
	+#: libkmahjongg/tilesets/bamboo.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Bamboo"
	+msgstr "Bamboo"
	+
	+#: libkmahjongg/tilesets/bamboo.desktop:40
	+msgctxt "Description"
	+msgid "Japanese tileset with brightly-colored kanji on a soft woodgrain"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkmahjongg/tilesets/classic.desktop:58
	+msgctxt "Description"
	+msgid "Chinese tileset, inspired by the classic version shipped with KDE 3"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkmahjongg/tilesets/default.desktop:60
	+msgctxt "Description"
	+msgid "Art inspired by real Japanese Mahjongg tiles"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkmahjongg/tilesets/jade.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Imperial Jade"
	+msgstr "Imperial Jade"
	+
	+#: libkmahjongg/tilesets/traditional.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Traditional"
	+msgstr "Traditional"
	+
	+#: libkmahjongg/tilesets/traditional.desktop:54
	+msgctxt "Description"
	+msgid "Americanized tiles inspired by Japanese Mahjongg tiles"
	+msgstr ""
	+
	+#: lskat/grafix/blue.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Green Blase"
	+msgstr ""
	+
	+#: lskat/lskat.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "LSkat"
	+msgstr "LSkat"
	+
	+#: lskat/lskat.desktop:55
	+msgctxt "GenericName"
	+msgid "Card Game"
	+msgstr "Kartaška igra"
	+
	+#: palapeli/libpala/libpala-slicerplugin.desktop:5
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Slicer plugin for libpala, the base library of Palapeli"
	+msgstr ""
	+
	+#: palapeli/mime/palapeli_servicemenu.desktop:11
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Import into your Palapeli puzzle collection"
	+msgstr ""
	+
	+#: palapeli/mime/palathumbcreator.desktop:4
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Palapeli puzzles"
	+msgstr ""
	+
	+#: palapeli/puzzles/castle-maintenon.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Castle of Maintenon"
	+msgstr ""
	+
	+#: palapeli/puzzles/castle-maintenon.desktop:37
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Eure-et-Loir département, France"
	+msgstr ""
	+
	+#: palapeli/puzzles/cincinnati-bridge.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Roebling Suspension Bridge"
	+msgstr ""
	+
	+#: palapeli/puzzles/cincinnati-bridge.desktop:37
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "in Cincinnati"
	+msgstr ""
	+
	+#: palapeli/puzzles/citrus-fruits.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Citrus Fruits"
	+msgstr ""
	+
	+#: palapeli/puzzles/european-honey-bee.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "European Honey Bee"
	+msgstr ""
	+
	+#: palapeli/puzzles/panther-chameleon-female.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Furcifer pardalis"
	+msgstr ""
	+
	+#: palapeli/puzzles/panther-chameleon-female.desktop:37
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Female panther chameleon"
	+msgstr ""
	+
	+#: palapeli/slicers/palapeli_goldbergslicer.desktop:15
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Palapeli Slicer Collection"
	+msgstr ""
	+
	+#: palapeli/slicers/palapeli_goldbergslicer.desktop:42
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Formerly known as Goldberg Slicer"
	+msgstr ""
	+
	+#: palapeli/slicers/palapeli_jigsawslicer.desktop:15
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Classic jigsaw pieces"
	+msgstr ""
	+
	+#: palapeli/slicers/palapeli_rectslicer.desktop:15
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Rectangular pieces"
	+msgstr ""
	+
	+#: palapeli/src/palapeli.desktop:4
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Palapeli"
	+msgstr "Palapeli"
	+
	+#: palapeli/src/palapeli.desktop:42
	+msgctxt "GenericName"
	+msgid "Jigsaw puzzle game"
	+msgstr ""
	+
	+#: palapeli/src/palapeli.notifyrc:2
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Palapeli Jigsaw Puzzle"
	+msgstr ""
	+
	+#: palapeli/src/palapeli.notifyrc:39
	+msgctxt "Name"
	+msgid "File management operations"
	+msgstr ""
	+
	+#: palapeli/src/palapeli.notifyrc:75
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Importing puzzle"
	+msgstr ""
	+
	+#: palapeli/src/palapeli.notifyrc:110
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "A puzzle is being imported into the local puzzle collection"
	+msgstr ""
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KBattleship"
	+#~ msgstr "KPotapanje brodova"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Battleship Game"
	+#~ msgstr "Igra potapanja brodova"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgctxt "GenericName"
	+#~\| msgid "Tetris-like Game"
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Tron-like Game"
	+#~ msgstr "Igra poput Tetrisa"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KTron"
	+#~ msgstr "KTron"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgctxt "Name"
	+#~\| msgid "KTron"
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Neon K Tron"
	+#~ msgstr "KTron"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "KMines"
	+#~ msgstr "KMines"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "knetwalk"
	+#~ msgstr "knetwalk"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "KReversi"
	+#~ msgstr "KReversi"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Palapeli"
	+#~ msgstr "Palapeli"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Classic Blue (SVG)"
	+#~ msgstr "Klasično crvena"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgctxt "Name"
	+#~\| msgid "Dondorf"
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Konqi (SVG)"
	+#~ msgstr "Dondorf"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgctxt "Name"
	+#~\| msgid "Dondorf"
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Dondorf (SVG)"
	+#~ msgstr "Dondorf"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid ""
	+#~ "Modern Konqi - play the family carddeck\\nDesign: Laura Layland\\n "
	+#~ "<l_layland@hotmail.com>\\nKatie by Agnieszka Czajkowska\\n "
	+#~ "<agnieszka@imagegalaxy.de>\\nKonqi by Stefan Spatz\\n <stefan."
	+#~ "spatz@stud-mail.uni-wuerzburg.de>"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Suvremeni Konqi - obiteljska igra s kartama\\nDizajn: Laura Layland"
	+#~ "\\n <l_layland@hotmail.com>\\nKatie: Agnieszka Czajkowska\\n "
	+#~ "<agnieszka@imagegalaxy.de>\\nKonqi: Stefan Spatz\\n <stefan."
	+#~ "spatz@stud-mail.uni-wuerzburg.de>"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Clasic"
	+#~ msgstr "Klasično crvena"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "SVG Classic"
	+#~ msgstr "Klasično crvena"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Action & Puzzle Solving Game"
	+#~ msgstr "Igra akcije i rješavanja zagonetki"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "AisleRiot"
	+#~ msgstr "Pobuna u prolazu"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Bonded"
	+#~ msgstr "Povezano"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Hard a Port"
	+#~ msgstr "Tvrdi na portu"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Spaced"
	+#~ msgstr "Spaced"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Blue Balloon"
	+#~ msgstr "Plavi balon"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Card set supplied by Warwick Allison"
	+#~ msgstr "Set karata, poklonio Warwick Allison"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Fairy"
	+#~ msgstr "Vila"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Copy"
	+#~ msgstr "Kopija"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Holstentor"
	+#~ msgstr "Holstentor"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Horizon"
	+#~ msgstr "Horizont"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Oasis"
	+#~ msgstr "Oaza"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Romantic"
	+#~ msgstr "Romantika"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Dedicated to WWF"
	+#~ msgstr "Posvećeno WWF-u"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Sunset"
	+#~ msgstr "Zalazak sunca"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KDE"
	+#~ msgstr "KDE"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KWin4"
	+#~ msgstr "KWin4"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KBackgammon"
	+#~ msgstr "KBackgammon"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Backgammon Game"
	+#~ msgstr "Backgammon"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "KBackgammon"
	+#~ msgstr "KBackgammon"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Game over, you won"
	+#~ msgstr "Igra je završena. Pobijedili ste!"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "You have won the current game of backgammon"
	+#~ msgstr "Pobijedili ste u ovoj partiji backgammona"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgctxt "Name"
	+#~\| msgid "Gamo over, you lost"
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Game over, you lost"
	+#~ msgstr "Igra je završena. Izgubili ste."
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "You have lost the current game of backgammon"
	+#~ msgstr "Izgubili ste u ovoj partiji backgammona"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Roll or double"
	+#~ msgstr "Bacaj ili dvostruko"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "It's your turn to roll the dice or double the cube"
	+#~ msgstr "Vi ste na redu da bacite kocku ili je udvostručite"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Roll the dice"
	+#~ msgstr "Baci kocke"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "It's your turn to roll the dice"
	+#~ msgstr "Vi ste na redu da bacite kocku"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Move checkers"
	+#~ msgstr "Pomakni figure"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "The dice have been rolled and it's your turn to move checkers"
	+#~ msgstr "Kocke su bačene i vaš je red da pomaknete figure"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Game invitation"
	+#~ msgstr "Poziv za igru"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Somebody has invited you to a match"
	+#~ msgstr "Netko vas je pozvao na igru"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Bounce Ball Game"
	+#~ msgstr "Igra s poskakujućom loptom"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KSirtet"
	+#~ msgstr "KSirtet"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Tetris Game"
	+#~ msgstr "Tetris"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Technics"
	+#~ msgstr "Tehnika"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Standard KDE card deck"
	+#~ msgstr "Standardni KDE komplet karata"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Monopoly®-like Board Games"
	+#~ msgstr "Igre poput Monopola®"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KAsteroids"
	+#~ msgstr "KAsteroids"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Space Game"
	+#~ msgstr "Igra u Svemiru"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Kenolaba"
	+#~ msgstr "Kenolaba"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Abalone-like Board Game"
	+#~ msgstr "Igra na ploči poput Abalonea"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KFoulEggs"
	+#~ msgstr "KPokvarena jaja"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Japanese PuyoPuyo-like Game"
	+#~ msgstr "Igra poput japanskog PuyoPuyo"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KPoker"
	+#~ msgstr "KPoker"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Poker Card Game"
	+#~ msgstr "Kartaška igra Pokera"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KSokoban"
	+#~ msgstr "KSokoban"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Kolf Saved Game"
	+#~ msgstr "Spremljena Kolf igra"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Potato"
	+#~ msgstr "Krumpirko"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Atlantik"
	+#~ msgstr "Atlantik"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Gained Turn"
	+#~ msgstr "Dobiven potez"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "It is your turn now"
	+#~ msgstr "Vi ste na potezu"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "A player sends a chat message"
	+#~ msgstr "Igrač je poslao poruku brbljanja"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "New player"
	+#~ msgstr "Novi igrač"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "A new player joins the game"
	+#~ msgstr "Igri se pridružio novi igrač"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "New game"
	+#~ msgstr "Nova igra"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "A new game is created"
	+#~ msgstr "Pokrenuta je nova igra"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "KBattleship"
	+#~ msgstr "KPotapanje brodova"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Shot at water"
	+#~ msgstr "Pucanj u vodu"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Someone has shot at the water"
	+#~ msgstr "Neko je pucao u vodu"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Player 1 takes a shot"
	+#~ msgstr "Igrač 1 upravo puca"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Player 2 takes a shot"
	+#~ msgstr "Igrač 2 upravo puca"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Sunk ship"
	+#~ msgstr "Brod je potopljen"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "A ship has been sunk"
	+#~ msgstr "Brod je upravo potopljen"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "KFoulEggs"
	+#~ msgstr "KPokvarena jaja"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Blocks removed"
	+#~ msgstr "Uklonjeni blokovi"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Game Over"
	+#~ msgstr "Igra je završena"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Piece glued"
	+#~ msgstr "Zalijepljeni dio"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Piece glued"
	+#~ msgstr "Zalijepljeni dio"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "SameGame"
	+#~ msgstr "Ista Igra"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "You clicked on some stones and made them disappear"
	+#~ msgstr "Kliknuli ste neke kamenčiće i oni su nestali"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Game over because there are no more removeable stones"
	+#~ msgstr "Igra je završena jer više nema kamenčića koje je moguće pomaknuti"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Excellent finish"
	+#~ msgstr "Odličan završetak"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Game over, you removed even the last stone"
	+#~ msgstr "Igra je završena, uklonili ste i posljednji kamenčić"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "KSirtet"
	+#~ msgstr "KSirtet"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KSmileTris"
	+#~ msgstr "KSmileTris"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Kwin4"
	+#~ msgstr "Kwin4"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Lieutenant Skat"
	+#~ msgstr "Vojnički Skat"

	Property changes on: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdegames/desktop_kdegames_kolf.po
	___________________________________________________________________
	Added: svn:eol-style
	## -0,0 +1 ##
	+native
	\ No newline at end of property
	Added: svn:keywords
	## -0,0 +1 ##
	+Author Date Id Revision
	\ No newline at end of property
	Added: svn:mime-type
	## -0,0 +1 ##
	+text/x-gettext
	\ No newline at end of property
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdegames/desktop_kdegames_palapeli.po
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdegames/desktop_kdegames_palapeli.po (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdegames/desktop_kdegames_palapeli.po (revision 1503686)
	@@ -0,0 +1,4180 @@
	+# Translation of desktop_kdegames to Croatian
	+#
	+# Translators: Anđelko Iharoš <>,Vjekoslav Matausic <vjekoslav.matausic@zg.htnet.hr>,
	+# Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>, 2010.
	+msgid ""
	+msgstr ""
	+"Project-Id-Version: desktop_kdegames 0\n"
	+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	+"POT-Creation-Date: 2011-09-06 05:12+0000\n"
	+"PO-Revision-Date: 2010-01-13 10:58+0100\n"
	+"Last-Translator: Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>\n"
	+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
	+"MIME-Version: 1.0\n"
	+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	+"Language: hr\n"
	+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
	+"10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
	+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
	+"X-Environment: kde\n"
	+"X-Accelerator-Marker: \n"
	+"X-Text-Markup: \n"
	+
	+#: bomber/src/bomber.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Bomber"
	+msgstr "Bomber"
	+
	+#: bomber/src/bomber.desktop:55
	+msgctxt "GenericName"
	+msgid "Arcade Bombing Game"
	+msgstr "Arkadna igra bombardiranja"
	+
	+#: bomber/themes/kbomber.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KBomber - Star Wars"
	+msgstr "KBomber – Star Wars"
	+
	+#: bomber/themes/Lava-Island.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Lava-Island"
	+msgstr "Lava-Island"
	+
	+#: bomber/themes/Lava-Island.desktop:48
	+msgctxt "Description"
	+msgid "Stop the lava and save the day"
	+msgstr ""
	+
	+#: bovo/bovo.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Bovo"
	+msgstr "Bovo"
	+
	+#: bovo/bovo.desktop:63
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "GenericName"
	+#\| msgid "Reversi Board Game"
	+msgctxt "GenericName"
	+msgid "Five-in-a-row Board Game"
	+msgstr "Reversi igra na ploči"
	+
	+#: bovo/themes/gomoku/themerc:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Gomoku"
	+msgstr "Gomoku"
	+
	+#: bovo/themes/gomoku/themerc:53
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "A classic Japanese theme"
	+msgstr ""
	+
	+#: bovo/themes/highcontrast/themerc:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "High Contrast"
	+msgstr ""
	+
	+#: bovo/themes/highcontrast/themerc:57
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "A theme with a lot of contrast"
	+msgstr ""
	+
	+#: bovo/themes/scribble/themerc:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Scribble"
	+msgstr "Scribble"
	+
	+#: bovo/themes/scribble/themerc:53
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "A pen and paper theme"
	+msgstr ""
	+
	+#: bovo/themes/spacy/themerc:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Spacy"
	+msgstr "Spacy"
	+
	+#: bovo/themes/spacy/themerc:52
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "A theme from outer space"
	+msgstr ""
	+
	+#: granatier/arenas/clanbomber_Arena.desktop:2
	+#: kmahjongg/layouts/arena.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Arena"
	+msgstr "Arena"
	+
	+#: granatier/arenas/clanbomber_Arena.desktop:49
	+#: granatier/arenas/clanbomber_Big_Block.desktop:39
	+#: granatier/arenas/clanbomber_Big_Standard.desktop:36
	+#: granatier/arenas/clanbomber_Blast_Matrix.desktop:37
	+#: granatier/arenas/clanbomber_Bloody_Ring.desktop:37
	+#: granatier/arenas/clanbomber_Boiling_Egg.desktop:39
	+#: granatier/arenas/clanbomber_Bomb_Attack.desktop:38
	+#: granatier/arenas/clanbomber_Broken_Heart.desktop:39
	+#: granatier/arenas/clanbomber_Crammed.desktop:38
	+#: granatier/arenas/clanbomber_Death_Corridor.desktop:39
	+#: granatier/arenas/clanbomber_Dilemma.desktop:39
	+#: granatier/arenas/clanbomber_FearCircle.desktop:38
	+#: granatier/arenas/clanbomber_FearCircle_Remix.desktop:37
	+#: granatier/arenas/clanbomber_FireWheels.desktop:38
	+#: granatier/arenas/clanbomber_Football.desktop:39
	+#: granatier/arenas/clanbomber_Four_Instance.desktop:37
	+#: granatier/arenas/clanbomber_Ghostbear.desktop:37
	+#: granatier/arenas/clanbomber_Hard_Work.desktop:39
	+#: granatier/arenas/clanbomber_Hole_Run.desktop:37
	+#: granatier/arenas/clanbomber_Huge_Standard.desktop:37
	+#: granatier/arenas/clanbomber_Juicy_Lucy.desktop:37
	+#: granatier/arenas/clanbomber_Kitchen.desktop:38
	+#: granatier/arenas/clanbomber_Meeting.desktop:39
	+#: granatier/arenas/clanbomber_MungoBane.desktop:37
	+#: granatier/arenas/clanbomber_Obstacle_Race.desktop:38
	+#: granatier/arenas/clanbomber_Overkill.desktop:37
	+#: granatier/arenas/clanbomber_Prison_Cells.desktop:38
	+#: granatier/arenas/clanbomber_Redirection.desktop:38
	+#: granatier/arenas/clanbomber_Sixty_Nine.desktop:38
	+#: granatier/arenas/clanbomber_Small_Standard.desktop:37
	+#: granatier/arenas/clanbomber_Snake_Race.desktop:37
	+#: granatier/arenas/clanbomber_Tiny_Standard.desktop:36
	+#: granatier/arenas/clanbomber_Whole_Mess.desktop:36
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Name"
	+#\| msgid "Classic Red"
	+msgctxt "Description"
	+msgid "Clanbomber Import"
	+msgstr "Klasično crvena"
	+
	+#: granatier/arenas/clanbomber_Big_Block.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Big Block"
	+msgstr "Big Block"
	+
	+#: granatier/arenas/clanbomber_Big_Standard.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Clanbomber Big Standard"
	+msgstr ""
	+
	+#: granatier/arenas/clanbomber_Blast_Matrix.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Blast Matrix"
	+msgstr "Blast Matrix"
	+
	+#: granatier/arenas/clanbomber_Bloody_Ring.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Bloody Ring"
	+msgstr "Bloody Ring"
	+
	+#: granatier/arenas/clanbomber_Boiling_Egg.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Boiling Egg"
	+msgstr "Boiling Egg"
	+
	+#: granatier/arenas/clanbomber_Bomb_Attack.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Bomb Attack"
	+msgstr "Bomb Attack"
	+
	+#: granatier/arenas/clanbomber_Broken_Heart.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Broken Heart"
	+msgstr "Broken Heart"
	+
	+#: granatier/arenas/clanbomber_Crammed.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Crammed"
	+msgstr "Crammed"
	+
	+#: granatier/arenas/clanbomber_Death_Corridor.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Death Corridor"
	+msgstr "Death Corridor"
	+
	+#: granatier/arenas/clanbomber_Dilemma.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Dilemma"
	+msgstr "Dilemma"
	+
	+#: granatier/arenas/clanbomber_FearCircle.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Fear Circle"
	+msgstr "Fear Circle"
	+
	+#: granatier/arenas/clanbomber_FearCircle_Remix.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Fear Circle Remix"
	+msgstr "Fear Circle Remix"
	+
	+#: granatier/arenas/clanbomber_FireWheels.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Fire Wheels"
	+msgstr "Fire Wheels"
	+
	+#: granatier/arenas/clanbomber_Football.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Football"
	+msgstr "Football"
	+
	+#: granatier/arenas/clanbomber_Four_Instance.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Four Instance"
	+msgstr "Four Instance"
	+
	+#: granatier/arenas/clanbomber_Ghostbear.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Ghostbear"
	+msgstr "Ghostbear"
	+
	+#: granatier/arenas/clanbomber_Hard_Work.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Hard Work"
	+msgstr "Hard Work"
	+
	+#: granatier/arenas/clanbomber_Hole_Run.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Hole Run"
	+msgstr "Hole Run"
	+
	+#: granatier/arenas/clanbomber_Huge_Standard.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Clanbomber Huge Standard"
	+msgstr "Clanbomber Huge Standard"
	+
	+#: granatier/arenas/clanbomber_Juicy_Lucy.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Juicy Lucy"
	+msgstr "Juicy Lucy"
	+
	+#: granatier/arenas/clanbomber_Kitchen.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Kitchen"
	+msgstr "Kitchen"
	+
	+#: granatier/arenas/clanbomber_Meeting.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Meeting"
	+msgstr "Meeting"
	+
	+#: granatier/arenas/clanbomber_MungoBane.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Mungo Bane"
	+msgstr "Mungo Bane"
	+
	+#: granatier/arenas/clanbomber_Obstacle_Race.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Obstacle Race"
	+msgstr "Obstacle Race"
	+
	+#: granatier/arenas/clanbomber_Overkill.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Overkill"
	+msgstr "Overkill"
	+
	+#: granatier/arenas/clanbomber_Prison_Cells.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Prison Cells"
	+msgstr "Prison Cells"
	+
	+#: granatier/arenas/clanbomber_Redirection.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Redirection"
	+msgstr "Redirection"
	+
	+#: granatier/arenas/clanbomber_Sixty_Nine.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Sixty Nine"
	+msgstr "Sixty Nine"
	+
	+#: granatier/arenas/clanbomber_Small_Standard.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Clanbomber Small Standard"
	+msgstr "Clanbomber Small Standard"
	+
	+#: granatier/arenas/clanbomber_Snake_Race.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Snake Race"
	+msgstr "Utrka zmija"
	+
	+#: granatier/arenas/clanbomber_Tiny_Standard.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Clanbomber Tiny Standard"
	+msgstr ""
	+
	+#: granatier/arenas/clanbomber_Whole_Mess.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Whole Mess"
	+msgstr ""
	+
	+#: granatier/arenas/clover.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "The four-leaf clover"
	+msgstr ""
	+
	+#: granatier/arenas/clover.desktop:29
	+msgctxt "Description"
	+msgid ""
	+"The four-leaf clover is an uncommon variation of the common, three-leaved "
	+"clover. According to tradition, such leaves bring good luck to their "
	+"finders, especially if found accidentally. According to legend, each leaf "
	+"represents something: the first is for hope, the second is for faith, the "
	+"third is for love, and the fourth is for luck."
	+msgstr ""
	+
	+#: granatier/arenas/crazy.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Crazy"
	+msgstr "Crazy"
	+
	+#: granatier/arenas/crazy.desktop:39
	+msgctxt "Description"
	+msgid "Crazy Arena"
	+msgstr ""
	+
	+#: granatier/arenas/granatier.desktop:2 granatier/src/granatier.desktop:3
	+#: granatier/themes/granatier.desktop:2
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Name"
	+#\| msgid "Grandma"
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Granatier"
	+msgstr "Baka"
	+
	+#: granatier/arenas/granatier.desktop:39
	+msgctxt "Description"
	+msgid "Default Granatier Arena"
	+msgstr ""
	+
	+#: granatier/arenas/labyrinth.desktop:2 kmahjongg/layouts/labyrinth.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Labyrinth"
	+msgstr "Labyrinth"
	+
	+#: granatier/arenas/labyrinth.desktop:47
	+msgctxt "Description"
	+msgid "Labyrinth Arena"
	+msgstr ""
	+
	+#: granatier/arenas/threeofthree.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Three of Three"
	+msgstr "Three of Three"
	+
	+#: granatier/arenas/threeofthree.desktop:39
	+msgctxt "Description"
	+msgid "Three of Three Arena"
	+msgstr ""
	+
	+#: granatier/players/player1.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Player1"
	+msgstr "Igrač 1"
	+
	+#: granatier/players/player1.desktop:39
	+msgctxt "Description"
	+msgid "This is Player1"
	+msgstr "Ovo je Igrač 1"
	+
	+#: granatier/players/player2.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Player2"
	+msgstr "Igrač 2"
	+
	+#: granatier/players/player2.desktop:39
	+msgctxt "Description"
	+msgid "This is Player2"
	+msgstr "Ovo je Igrač 2"
	+
	+#: granatier/players/player3.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Player3"
	+msgstr "Igrač 3"
	+
	+#: granatier/players/player3.desktop:39
	+msgctxt "Description"
	+msgid "This is Player3"
	+msgstr "Ovo je Igrač 3"
	+
	+#: granatier/players/player4.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Player4"
	+msgstr "Igrač 4"
	+
	+#: granatier/players/player4.desktop:39
	+msgctxt "Description"
	+msgid "This is Player4"
	+msgstr "Ovo je Igrač 4"
	+
	+#: granatier/players/player5.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Player5"
	+msgstr "Igrač 5"
	+
	+#: granatier/players/player5.desktop:39
	+msgctxt "Description"
	+msgid "This is Player5"
	+msgstr "Ovo je Igrač 5"
	+
	+#: granatier/src/granatier.desktop:40
	+msgctxt "GenericName"
	+msgid "Bomberman clone"
	+msgstr "Klon Bombermena"
	+
	+#: granatier/themes/clanbomber.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Clanbomber"
	+msgstr "Clanbomber"
	+
	+#: granatier/themes/clanbomber.desktop:40
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Name"
	+#\| msgid "Classic Red"
	+msgctxt "Description"
	+msgid "Clanbomber Theme"
	+msgstr "Klasično crvena"
	+
	+#: granatier/themes/granatier.desktop:39
	+msgctxt "Description"
	+msgid "Granatier Theme"
	+msgstr ""
	+
	+#: granatier/themes/waterbomb.desktop:2
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Name"
	+#\| msgid "Water"
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Water Bomb"
	+msgstr "Voda"
	+
	+#: granatier/themes/waterbomb.desktop:38
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Name"
	+#\| msgid "Classic Red"
	+msgctxt "Description"
	+msgid "Water Bomb Theme"
	+msgstr "Klasično crvena"
	+
	+#: kajongg/kajongg.desktop:3
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Name"
	+#\| msgid "KMahjongg"
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Kajongg"
	+msgstr "KMahjongg"
	+
	+#: kajongg/kajongg.desktop:39
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "The ancient Chinese board game for 4 players"
	+msgstr ""
	+
	+#: kajongg/kajongg.desktop:71
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Name"
	+#\| msgid "KMahjongg"
	+msgctxt "GenericName"
	+msgid "Mah Jongg"
	+msgstr "KMahjongg"
	+
	+#: kapman/kapman.desktop:4
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Kapman"
	+msgstr "Kapman"
	+
	+#: kapman/kapman.desktop:53
	+msgctxt "GenericName"
	+msgid "Pac-Man Clone"
	+msgstr "Klon Pac-Mana"
	+
	+#: kapman/kapman.desktop:95
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Eat pills escaping ghosts"
	+msgstr ""
	+
	+#: kapman/themes/invisible.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Invisible"
	+msgstr "Invisible"
	+
	+#: kapman/themes/invisible.desktop:49
	+msgctxt "Description"
	+msgid ""
	+"Getting bored with Kapman? More than 100,000 points over level 20? Next "
	+"step: the invisible maze!"
	+msgstr ""
	+
	+#: kapman/themes/matches.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Matches"
	+msgstr "Matches"
	+
	+#: kapman/themes/matches.desktop:49
	+msgctxt "Description"
	+msgid "A matches drawn maze"
	+msgstr ""
	+
	+#: kapman/themes/mountain.desktop:2
	+#: killbots/themes/mountainadventure.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Mountain Adventure"
	+msgstr "Mountain Adventure"
	+
	+#: kapman/themes/mountain.desktop:45
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Name"
	+#\| msgid "KGoldrunner"
	+msgctxt "Description"
	+msgid "Default"
	+msgstr "KPotraga za zlatom"
	+
	+#: kapman/themes/mummies_crypt.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Mummies Crypt"
	+msgstr "Mummies Crypt"
	+
	+#: kapman/themes/mummies_crypt.desktop:44
	+msgctxt "Description"
	+msgid "Avoid the mummies at all costs!"
	+msgstr ""
	+
	+#: kapman/themes/retro.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Retro"
	+msgstr "Retro"
	+
	+#: kapman/themes/retro.desktop:49
	+msgctxt "Description"
	+msgid "The old game theme revisited"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/default_theme.desktop:4
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KAtomic Default Theme"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/default_theme.desktop:32
	+msgctxt "Description"
	+msgid "KAtomic Default Theme."
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/katomic.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KAtomic"
	+msgstr "KAtomic"
	+
	+#: katomic/katomic.desktop:74
	+msgctxt "GenericName"
	+msgid "Sokoban-like Logic Game"
	+msgstr "Logička igra poput Sokobana"
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:2
	+#, fuzzy
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Original levels"
	+msgstr "KPotraga za zlatom"
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:36
	+msgctxt "Description"
	+msgid "This is the original collection of KAtomic levels."
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:74
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Name"
	+#\| msgid "Water"
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Water"
	+msgstr "Voda"
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:136
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Formic Acid"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:197
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Acetic Acid"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:262
	+msgctxt "Name"
	+msgid "trans-Butene"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:327
	+msgctxt "Name"
	+msgid "cis-Butene"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:391
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Dimethyl ether"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:453
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Butanol"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:518
	+msgctxt "Name"
	+msgid "2-Methyl-2-Propanol"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:584
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Glycerin"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:649
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Poly-Tetra-Fluoro-Ethene"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:708
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Oxalic Acid"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:770
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Methane"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:832
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Formaldehyde"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:893
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Crystal 1"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:959
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Acetic acid ethyl ester"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:1022
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Ammonia"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:1082
	+msgctxt "Name"
	+msgid "3-Methyl-Pentane"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:1146
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Propanal"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:1209
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:2725
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Propyne"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:1273
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Furanal"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:1342
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Pyran"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:1410
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Cyclo-Pentane"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:1478
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Methanol"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:1541
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Nitro-Glycerin"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:1618
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Ethane"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:1684
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Crystal 2"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:1751
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Ethylene-Glycol"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:1814
	+msgctxt "Name"
	+msgid "L-Alanine"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:1883
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Cyanoguanidine"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:1950
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Prussic Acid (Cyanic Acid)"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:2009
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Anthracene"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:2085
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Name"
	+#\| msgid "Tristan"
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Thiazole"
	+msgstr "Tristan"
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:2152
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Saccharin"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:2228
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Ethylene"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:2291
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Styrene"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:2365
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Melamine"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:2436
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Cyclobutane"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:2498
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Nicotine"
	+msgstr "Nikotin"
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:2577
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Acetyle salicylic acid"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:2655
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Meta-Di-Nitro-Benzene"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:2791
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:5325
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Malonic Acid"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:2857
	+msgctxt "Name"
	+msgid "2,2-Dimethylpropane"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:2926
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Ethyl-Benzene"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:2998
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Propene"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:3062
	+msgctxt "Name"
	+msgid "L-Asparagine"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:3135
	+msgctxt "Name"
	+msgid "1,3,5,7-Cyclooctatetraene"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:3200
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Vanillin"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:3277
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Crystal 3"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:3342
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Uric Acid"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:3416
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Thymine"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:3488
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Aniline"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:3562
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Chloroform"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:3623
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Carbonic acid"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:3686
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Crystal 4"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:3760
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Ethanol"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:3822
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Acrylo-Nitril"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:3885
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Name"
	+#\| msgid "Turn"
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Furan"
	+msgstr "Potez"
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:3952
	+msgctxt "Name"
	+msgid "l-Lactic acid"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:4018
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Maleic Acid"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:4087
	+msgctxt "Name"
	+msgid "meso-Tartaric acid"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:4156
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Crystal 5"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:4230
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Formic acid ethyl ester"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:4295
	+msgctxt "Name"
	+msgid "1,4-Cyclohexadiene"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:4358
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Name"
	+#\| msgid "Konquest"
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Squaric acid"
	+msgstr "Konquest"
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:4425
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Ascorbic acid"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:4499
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Isopropanol"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:4562
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Phosgene"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:4621
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Thiophene"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:4686
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Urea"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:4751
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Pyruvic Acid"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:4816
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Ethylene oxide"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:4880
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Phosphoric Acid"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:4944
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Name"
	+#\| msgid "Klickety"
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Diacetyl"
	+msgstr "Klickety"
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:5010
	+msgctxt "Name"
	+msgid "trans-Dichloroethene"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:5071
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Allylisothiocyanate"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:5133
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Diketene"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:5199
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Ethanal"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:5261
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Acroleine"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:5391
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Uracil"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:5461
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Caffeine"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:5543
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Acetone"
	+msgstr ""
	+
	+#: kbattleship/src/kbattleship.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Naval Battle"
	+msgstr ""
	+
	+#: kbattleship/src/kbattleship.desktop:35
	+msgctxt "GenericName"
	+msgid "Ship Sinking Game"
	+msgstr ""
	+
	+#: kbattleship/src/kbattleship.protocol:8
	+msgctxt "Description"
	+msgid "A protocol for the game Naval Battle"
	+msgstr ""
	+
	+#: kblackbox/kblackbox.desktop:2
	+msgctxt "GenericName"
	+msgid "Blackbox Logic Game"
	+msgstr "Blackbox logička igra"
	+
	+#: kblackbox/kblackbox.desktop:63
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KBlackBox"
	+msgstr "KBlackBox"
	+
	+#: kblocks/kblocks.desktop:2
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Name"
	+#\| msgid "KBlackBox"
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KBlocks"
	+msgstr "KBlackBox"
	+
	+#: kblocks/kblocks.desktop:54
	+msgctxt "GenericName"
	+msgid "Falling Blocks Game"
	+msgstr ""
	+
	+#: kblocks/themes/default.desktop:2 kdiamond/themes/default.desktop:3
	+#: klines/themes/egyptian.desktop:3 libkmahjongg/backgrounds/default.desktop:2
	+#: lskat/grafix/egyptian.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Egyptian"
	+msgstr ""
	+
	+#: kblocks/themes/default.desktop:46
	+msgctxt "Description"
	+msgid "KBlocks, Egyptian style."
	+msgstr ""
	+
	+#: kblocks/themes/oxygen.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "oxygen"
	+msgstr ""
	+
	+#: kblocks/themes/oxygen.desktop:40
	+msgctxt "Description"
	+msgid "KBlocks Oxygen theme for KDE 4"
	+msgstr ""
	+
	+#: kbounce/kbounce.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KBounce"
	+msgstr "KBounce"
	+
	+#: kbounce/kbounce.desktop:75
	+msgctxt "GenericName"
	+msgid "Ball Bouncing Game"
	+msgstr ""
	+
	+#: kbounce/themes/default.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Egyptian Bounce"
	+msgstr ""
	+
	+#: kbounce/themes/default.desktop:41
	+msgctxt "Description"
	+msgid "KBounce, Egyptian style."
	+msgstr ""
	+
	+#: kbounce/themes/geometry.desktop:3
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "GenericName"
	+#\| msgid "Strategy Game"
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Strange Geometry"
	+msgstr "Igra strategije"
	+
	+#: kbounce/themes/geometry.desktop:48
	+msgctxt "Description"
	+msgid "A simple high-contrast theme for those who like it clean."
	+msgstr ""
	+
	+#: kbounce/themes/oxygen.desktop:3
	+#: libkdegames/carddecks/decks/deck13.desktop:2
	+#: libkdegames/carddecks/svg-oxygen/index.desktop:2
	+#: lskat/grafix/oxygen.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Oxygen"
	+msgstr ""
	+
	+#: kbounce/themes/roads.desktop:3
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Name"
	+#\| msgid "Road"
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Roads"
	+msgstr "Cesta"
	+
	+#: kbounce/themes/roads.desktop:47
	+msgctxt "Description"
	+msgid "Roads, cones and wheels."
	+msgstr ""
	+
	+#: kbounce/themes/the_beach.desktop:3
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Name"
	+#\| msgid "Beach"
	+msgctxt "Name"
	+msgid "The Beach"
	+msgstr "Plaža"
	+
	+#: kbreakout/kbreakout.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KBreakOut"
	+msgstr ""
	+
	+#: kbreakout/kbreakout.desktop:53
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "GenericName"
	+#\| msgid "Tron-like Game"
	+msgctxt "GenericName"
	+msgid "Breakout-like Game"
	+msgstr "Igra poput Trona"
	+
	+#: kbreakout/themes/alienbreakout.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Alien Breakout"
	+msgstr ""
	+
	+#: kbreakout/themes/alienbreakout.desktop:36
	+msgctxt "Description"
	+msgid "Breakout before the aliens do."
	+msgstr ""
	+
	+#: kbreakout/themes/crystal.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Crystal clear"
	+msgstr ""
	+
	+#: kbreakout/themes/crystal.desktop:47
	+msgctxt "Description"
	+msgid "Crystal-like theme for KBreakOut"
	+msgstr ""
	+
	+#: kbreakout/themes/default.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Egyptian Breakout"
	+msgstr ""
	+
	+#: kbreakout/themes/default.desktop:41
	+msgctxt "Description"
	+msgid "Egyptian style breakout theme."
	+msgstr ""
	+
	+#: kbreakout/themes/IceWorld.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "IceWorld"
	+msgstr ""
	+
	+#: kbreakout/themes/IceWorld.desktop:48
	+msgctxt "Description"
	+msgid "Ice chilled theme"
	+msgstr ""
	+
	+#: kbreakout/themes/simple.desktop:2
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Name"
	+#\| msgid "Game won"
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Simple"
	+msgstr "Igra je dobivena"
	+
	+#: kbreakout/themes/simple.desktop:50
	+msgctxt "Description"
	+msgid "Simple KBreakOut theme"
	+msgstr ""
	+
	+#: kbreakout/themes/web20.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "WEB 2.0"
	+msgstr ""
	+
	+#: kbreakout/themes/web20.desktop:48
	+msgctxt "Description"
	+msgid ""
	+"Web 2.0 theme showcases graphical elements reminiscent of those used in "
	+"popular 'WEB 2.0' movement, currently taking the interweb by storm."
	+msgstr ""
	+
	+#: kdiamond/src/kdiamond.desktop:4
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KDiamond"
	+msgstr "KDiamond"
	+
	+#: kdiamond/src/kdiamond.desktop:53
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "GenericName"
	+#\| msgid "Reversi Board Game"
	+msgctxt "GenericName"
	+msgid "Three-in-a-row game"
	+msgstr "Reversi igra na ploči"
	+
	+#: kdiamond/src/kdiamond.notifyrc:3
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Name"
	+#\| msgid "KDiamond"
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "KDiamond Game"
	+msgstr "KDiamond"
	+
	+#: kdiamond/src/kdiamond.notifyrc:39 klickety/klickety.notifyrc:35
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Name"
	+#\| msgid "Game won"
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Game"
	+msgstr "Igra je dobivena"
	+
	+#: kdiamond/src/kdiamond.notifyrc:91 klickety/klickety.notifyrc:87
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Sounds that appear during a game"
	+msgstr ""
	+
	+#: kdiamond/src/kdiamond.notifyrc:137
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Name"
	+#\| msgid "Line removed"
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Diamonds removed"
	+msgstr "Uklonjena linija"
	+
	+#: kdiamond/src/kdiamond.notifyrc:184
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Comment"
	+#\| msgid "Line removed"
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Diamonds were removed."
	+msgstr "Uklonjena linija"
	+
	+#: kdiamond/src/kdiamond.notifyrc:236
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Diamonds moving"
	+msgstr ""
	+
	+#: kdiamond/src/kdiamond.notifyrc:283
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Diamonds are moving."
	+msgstr ""
	+
	+#: kdiamond/src/kdiamond.notifyrc:335 klickety/klickety.notifyrc:192
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Comment"
	+#\| msgid "Game over"
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Game over"
	+msgstr "Kraj igre"
	+
	+#: kdiamond/src/kdiamond.notifyrc:386 klickety/klickety.notifyrc:243
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Time is up."
	+msgstr ""
	+
	+#: kdiamond/themes/default.desktop:47 kpat/themes/ancientegypt.desktop:36
	+msgctxt "Description"
	+msgid "Egyptian style theme."
	+msgstr ""
	+
	+#: kdiamond/themes/diamonds.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Diamonds"
	+msgstr "Diamonds"
	+
	+#: kdiamond/themes/diamonds.desktop:43
	+msgctxt "Description"
	+msgid "A theme based on real looking diamonds."
	+msgstr ""
	+
	+#: kdiamond/themes/funny_zoo.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Funny Zoo"
	+msgstr "Funny Zoo"
	+
	+#: kdiamond/themes/funny_zoo.desktop:46
	+msgctxt "Description"
	+msgid ""
	+"It is a fun time in the jungle! Help animals find their families. And watch "
	+"out for those hard to find frogs."
	+msgstr ""
	+
	+#: kfourinline/grafix/default.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Black and Red"
	+msgstr ""
	+
	+#: kfourinline/grafix/gray_reflection.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "True Reflection"
	+msgstr ""
	+
	+#: kfourinline/grafix/yellow.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Yellow and Red"
	+msgstr ""
	+
	+#: kfourinline/grafix/yellow_reflection.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Yellow and Red Reflection"
	+msgstr ""
	+
	+#: kfourinline/kfourinline.desktop:2
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Name"
	+#\| msgid "Kolor Lines"
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KFourInLine"
	+msgstr "KNiz u boji"
	+
	+#: kfourinline/kfourinline.desktop:52
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "GenericName"
	+#\| msgid "Reversi Board Game"
	+msgctxt "GenericName"
	+msgid "Four-in-a-row Board Game"
	+msgstr "Reversi igra na ploči"
	+
	+#: kgoldrunner/src/KGoldrunner.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KGoldrunner"
	+msgstr "KPotraga za zlatom"
	+
	+#: kgoldrunner/src/KGoldrunner.desktop:68
	+msgctxt "GenericName"
	+msgid "Hunt Gold, Dodge Enemies and Solve Puzzles"
	+msgstr ""
	+
	+#: kgoldrunner/src/KGoldrunner.desktop:113
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "A game of action and puzzle-solving"
	+msgstr "Igra akcije i rješavanja zagonetki"
	+
	+#: kgoldrunner/themes/black-on-white.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Black on White"
	+msgstr ""
	+
	+#: kgoldrunner/themes/black-on-white.desktop:53
	+msgctxt "Description"
	+msgid "A monochrome, black on white theme for KGoldrunner"
	+msgstr ""
	+
	+#: kgoldrunner/themes/default.desktop:2
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Name"
	+#\| msgid "KGoldrunner"
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KGoldRunner Default"
	+msgstr "KPotraga za zlatom"
	+
	+#: kgoldrunner/themes/default.desktop:53
	+msgctxt "Description"
	+msgid "A light and clean theme for KDE4"
	+msgstr ""
	+
	+#: kgoldrunner/themes/egypt.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "The Treasure of Egypt"
	+msgstr ""
	+
	+#: kgoldrunner/themes/egypt.desktop:51
	+msgctxt "Description"
	+msgid "Help Matt Goldrunner escape the traps of ancient Egypt."
	+msgstr ""
	+
	+#: kgoldrunner/themes/kgr_geek.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Geek City"
	+msgstr ""
	+
	+#: kgoldrunner/themes/kgr_geek.desktop:49
	+msgctxt "Description"
	+msgid "The hero is trapped inside a computer."
	+msgstr ""
	+
	+#: kgoldrunner/themes/nostalgia-blues.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Nostalgia Blues"
	+msgstr ""
	+
	+#: kgoldrunner/themes/nostalgia-blues.desktop:48
	+msgctxt "Description"
	+msgid ""
	+"A theme for KGoldrunner that brings back that 8-bit look... now in blue!"
	+msgstr ""
	+
	+#: kgoldrunner/themes/nostalgia.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Nostalgia"
	+msgstr "Nostalgia"
	+
	+#: kgoldrunner/themes/nostalgia.desktop:52
	+msgctxt "Description"
	+msgid "A scalable theme for KGoldrunner that brings back that 8-bit look..."
	+msgstr ""
	+
	+#: kigo/data/themes/default.desktop:2 kmahjongg/layouts/default.desktop:2
	+#: kmines/themes/default.desktop:2 knetwalk/themes/default.desktop:2
	+#: libkmahjongg/backgrounds/default_old.desktop:2
	+#: libkmahjongg/tilesets/default.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Default"
	+msgstr ""
	+
	+#: kigo/data/themes/default.desktop:60
	+msgctxt "Description"
	+msgid "Kigo Default theme for KDE 4"
	+msgstr ""
	+
	+#: kigo/src/gui/kigo.desktop:9
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Kigo"
	+msgstr "Kigo"
	+
	+#: kigo/src/gui/kigo.desktop:48
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "GenericName"
	+#\| msgid "Board Game"
	+msgctxt "GenericName"
	+msgid "Go Board Game"
	+msgstr "Igra na ploči"
	+
	+#: killbots/killbots.desktop:2 killbots/rulesets/default.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Killbots"
	+msgstr "Killbots"
	+
	+#: killbots/rulesets/classic.desktop:2 killbots/themes/classic.desktop:2
	+#: klickety/themes/default.desktop:2 kmines/themes/classic.desktop:2
	+#: kolf/../kolf/courses/Classic.kolf:2 libkmahjongg/tilesets/classic.desktop:2
	+#, fuzzy
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Classic"
	+msgstr "Klasično crvena"
	+
	+#: killbots/rulesets/classic.desktop:60
	+msgctxt "Description"
	+msgid ""
	+"<qt><p>The rules used in the original BSD command line version of "
	+"<tt>robots</tt>.</p><p>Nothing fancy, just the basic game elements: no "
	+"fastbots, no safe teleports, no pushing junkheaps, and a huge game grid.</"
	+"p><p>Due to its larger width, it is recommended that you use a theme with "
	+"narrower tiles to better fit your screen.</p></qt>"
	+msgstr ""
	+
	+#: killbots/rulesets/daleks.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Daleks"
	+msgstr ""
	+
	+#: killbots/rulesets/daleks.desktop:44
	+msgctxt "Description"
	+msgid ""
	+"<qt><p>An approximation of the rules used in Daleks, a robots-like game for "
	+"early Apple computers.</p><p>The hero is allotted one energy each round that "
	+"can be used to power the sonic screwdriver. All other special features are "
	+"disabled.</p></qt>"
	+msgstr ""
	+
	+#: killbots/rulesets/default.desktop:50
	+msgctxt "Description"
	+msgid ""
	+"<qt><p>The default Killbots game type.</p><p>Includes a medium size grid, "
	+"safe teleports, fast enemies and pushable junkheaps.</p></qt>"
	+msgstr ""
	+
	+#: killbots/rulesets/easy.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Easy"
	+msgstr ""
	+
	+#: killbots/rulesets/easy.desktop:49
	+msgctxt "Description"
	+msgid ""
	+"<qt><p>An easier version of the \"Killbots\" game type.</p><p>Includes a "
	+"bigger game grid prepopulated with junkheaps, a starting stash of energy and "
	+"an increasing energy cap.</p></qt>"
	+msgstr ""
	+
	+#: killbots/rulesets/energycrisis.desktop:2
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Name"
	+#\| msgid "Starrise"
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Energy Crisis"
	+msgstr "Uspon zvijezda"
	+
	+#: killbots/rulesets/energycrisis.desktop:39
	+msgctxt "Description"
	+msgid ""
	+"The player starts with 30 energy and cannot earn more. How many rounds can "
	+"you survive and how many points can you collect before your energy and luck "
	+"run out?"
	+msgstr ""
	+
	+#: killbots/themes/classic.desktop:58
	+msgctxt "Description"
	+msgid "A theme for those who miss the console version"
	+msgstr ""
	+
	+#: killbots/themes/mountainadventure.desktop:45
	+msgctxt "Description"
	+msgid ""
	+"<qt><p>Indiana Gnomes battles ghosts and bats on a misty mountainside.</"
	+"p><p>Sprites by Nicu Buculei. Background by Eugene Trounev.</p></qt>"
	+msgstr ""
	+
	+#: killbots/themes/mummymadness.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Mummy Madness"
	+msgstr ""
	+
	+#: killbots/themes/mummymadness.desktop:42
	+msgctxt "Description"
	+msgid "Egyptian style theme with mad mummies."
	+msgstr ""
	+
	+#: killbots/themes/robotkill.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Robot Kill"
	+msgstr ""
	+
	+#: killbots/themes/robotkill.desktop:44
	+msgctxt "Description"
	+msgid "The default Killbots theme."
	+msgstr ""
	+
	+#: kiriki/src/kiriki.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Kiriki"
	+msgstr ""
	+
	+#: kiriki/src/kiriki.desktop:59
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "GenericName"
	+#\| msgid "Mahjongg-like Tile Game"
	+msgctxt "GenericName"
	+msgid "Yahtzee-like Dice Game"
	+msgstr "Igra s pločicama poput Mahjongga"
	+
	+#: kjumpingcube/kjumpingcube.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KJumpingCube"
	+msgstr "KJumpingCube"
	+
	+#: kjumpingcube/kjumpingcube.desktop:73
	+msgctxt "GenericName"
	+msgid "Territory Capture Game"
	+msgstr ""
	+
	+#: kjumpingcube/pics/default.desktop:2
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Name"
	+#\| msgid "KJumpingCube"
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KJumpingCube Default"
	+msgstr "KJumpingCube"
	+
	+#: kjumpingcube/pics/default.desktop:51
	+msgctxt "Description"
	+msgid "A simple set of cubes for KDE4"
	+msgstr ""
	+
	+#: klickety/klickety.desktop:2
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Comment"
	+#\| msgid "Klickety"
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Klickety"
	+msgstr "Klickety"
	+
	+#: klickety/klickety.desktop:32 klickety/ksame.desktop:72
	+msgctxt "GenericName"
	+msgid "Board Game"
	+msgstr "Igra na ploči"
	+
	+#: klickety/klickety.notifyrc:3
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "GenericName"
	+#\| msgid "Board Game"
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Board Game"
	+msgstr "Igra na ploči"
	+
	+#: klickety/klickety.notifyrc:133
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Name"
	+#\| msgid "Blocks removed"
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Pieces removed"
	+msgstr "Uklonjeni blokovi"
	+
	+#: klickety/klickety.notifyrc:160
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Comment"
	+#\| msgid "Line removed"
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Pieces were removed."
	+msgstr "Uklonjena linija"
	+
	+#: klickety/ksame.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "SameGame"
	+msgstr "Ista Igra"
	+
	+#: klickety/themes/default.desktop:58
	+msgctxt "Description"
	+msgid "Klickety Classic Theme"
	+msgstr ""
	+
	+#: klickety/themes/ksame.desktop:2
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Name"
	+#\| msgid "KSnakeRace"
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KSame"
	+msgstr "KUtrka zmija"
	+
	+#: klickety/themes/ksame.desktop:30
	+msgctxt "Description"
	+msgid "Klickety KSame Theme"
	+msgstr ""
	+
	+#: klickety/themes/ksame_old.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KSame Old"
	+msgstr ""
	+
	+#: klickety/themes/ksame_old.desktop:29
	+msgctxt "Description"
	+msgid "Klickety KSame Old Theme"
	+msgstr ""
	+
	+#: klines/klines.desktop:7
	+msgctxt "GenericName"
	+msgid "Tactical Game"
	+msgstr "Taktička igra"
	+
	+#: klines/klines.desktop:75
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Kolor Lines"
	+msgstr "KNiz u boji"
	+
	+#: klines/themes/crystal.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Crystal"
	+msgstr "Crystal"
	+
	+#: klines/themes/egyptian.desktop:47
	+msgctxt "Description"
	+msgid "An Egyptian style theme for klines."
	+msgstr ""
	+
	+#: klines/themes/klines-gems.desktop:3
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Name"
	+#\| msgid "Kolor Lines"
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Gems for Kolor Lines"
	+msgstr "KNiz u boji"
	+
	+#: klines/themes/metal.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Metal"
	+msgstr "Metal"
	+
	+#: klines/themes/metal.desktop:42
	+msgctxt "Description"
	+msgid "A metal style theme with bouncing balls"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/kmahjongg.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KMahjongg"
	+msgstr "KMahjongg"
	+
	+#: kmahjongg/kmahjongg.desktop:70
	+msgctxt "GenericName"
	+msgid "Mahjongg Solitaire"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/4_winds.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "4 Winds"
	+msgstr "4 Winds"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/4_winds.desktop:45
	+msgctxt "Description"
	+msgid "A layout resembling a fortress"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/alien.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Alien"
	+msgstr "Alien"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/alien.desktop:46
	+msgctxt "Description"
	+msgid "A humanoid made up of Mahjongg tiles"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/altar.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Altar"
	+msgstr "Altar"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/altar.desktop:46
	+msgctxt "Description"
	+msgid "An elevated surface with stairs and columns aside"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/arena.desktop:49
	+msgctxt "Description"
	+msgid "Circular-aligned seats around a performance area"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/arrow.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Arrow"
	+msgstr "Arrow"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/arrow.desktop:48
	+msgctxt "Description"
	+msgid "A big arrow pointing in the right direction"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/atlantis.desktop:2
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Name"
	+#\| msgid "Atlantik"
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Atlantis"
	+msgstr "Atlantik"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/atlantis.desktop:47
	+msgctxt "Description"
	+msgid "The starship-city from Stargate Atlantis"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/aztec.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Aztec"
	+msgstr "Aztec"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/aztec.desktop:47
	+msgctxt "Description"
	+msgid "A layout resembling Aztec buildings"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/balance.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Balance"
	+msgstr "Balance"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/balance.desktop:46
	+msgctxt "Description"
	+msgid "Time to weight every decision carefully!"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/bat.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Bat"
	+msgstr "Bat"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/bat.desktop:47
	+msgctxt "Description"
	+msgid "A bat-shaped layout"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/bug.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Bug"
	+msgstr "Bug"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/bug.desktop:46
	+msgctxt "Description"
	+msgid "The bug. Let us take it apart!"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/castle2.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Castle View"
	+msgstr "Castle View"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/castle2.desktop:44
	+msgctxt "Description"
	+msgid "A castle as viewed from one side"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/castle.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Castle"
	+msgstr "Castle"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/castle.desktop:47
	+msgctxt "Description"
	+msgid "Vista-styled castle layout"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/cat.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Cat"
	+msgstr "Cat"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/cat.desktop:48
	+msgctxt "Description"
	+msgid "Vista-styled cat layout"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/chains.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Chains"
	+msgstr "Chains"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/chains.desktop:46
	+msgctxt "Description"
	+msgid "Four chains making up a single structure"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/checkered.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Checkered"
	+msgstr "Checkered"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/checkered.desktop:42
	+msgctxt "Description"
	+msgid "What if the chess board was not square?"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/chip.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Chip"
	+msgstr "Chip"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/chip.desktop:44
	+msgctxt "Description"
	+msgid "An electronic component with many connectors"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/clubs.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Clubs"
	+msgstr "Clubs"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/clubs.desktop:44
	+msgctxt "Description"
	+msgid "A layout resembling a multitude of card clubs"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/columns.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Columns"
	+msgstr "Columns"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/columns.desktop:48
	+msgctxt "Description"
	+msgid "A circular arena covered with columns of varying height"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/crab.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Crab"
	+msgstr "Crab"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/crab.desktop:48
	+msgctxt "Description"
	+msgid "Vista-styled crab layout"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/cross.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Cross"
	+msgstr "Cross"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/cross.desktop:49
	+msgctxt "Description"
	+msgid "A six-ended cross resembling the Cyrillic letter Zh"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/default.desktop:60
	+msgctxt "Description"
	+msgid "Default KMahjongg game layout"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/dragon.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Dragon"
	+msgstr "Dragon"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/dragon.desktop:50
	+msgctxt "Description"
	+msgid "Vista-styled dragon layout"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/eagle.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Eagle"
	+msgstr "Eagle"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/eagle.desktop:49
	+msgctxt "Description"
	+msgid "A large carnivore bird in Mahjongg tiles"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/enterprise.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Enterprise"
	+msgstr "Enterprise"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/enterprise.desktop:47
	+msgctxt "Description"
	+msgid "A layout for Star Trek fans"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/explosion.desktop:2 kmines/data/kmines.notifyrc:464
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Explosion"
	+msgstr "Explosion"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/explosion.desktop:67
	+msgctxt "Description"
	+msgid "Something has exploded. Collect the pieces."
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/flowers.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Flowers"
	+msgstr "Flowers"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/flowers.desktop:67
	+msgctxt "Description"
	+msgid "A layout consisting of six flowers"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/future.desktop:2
	+#: libkdegames/carddecks/decks/deck16.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Future"
	+msgstr "Future"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/future.desktop:48
	+msgctxt "Description"
	+msgid "An abstract image resembling an asterisk"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/galaxy.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Galaxy"
	+msgstr "Galaxy"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/galaxy.desktop:49
	+msgctxt "Description"
	+msgid "Diversely sized piles of matter"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/garden.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Garden"
	+msgstr "Garden"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/garden.desktop:49
	+msgctxt "Description"
	+msgid "Regular patterns resembling a classical garden"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/girl.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Girl"
	+msgstr "Girl"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/girl.desktop:48
	+msgctxt "Description"
	+msgid "A layout resembling a girl's face"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/glade.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Glade"
	+msgstr "Glade"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/glade.desktop:44
	+msgctxt "Description"
	+msgid "A small piece of empty space surrounded by a forest"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/grid.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Grid"
	+msgstr "Grid"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/grid.desktop:49
	+msgctxt "Description"
	+msgid "A rectangular grid of varying height"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/helios.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Helios"
	+msgstr "Helios"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/helios.desktop:45
	+msgctxt "Description"
	+msgid "The greek Sun god's sign"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/hole.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Hole"
	+msgstr "Hole"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/hole.desktop:45 kmahjongg/layouts/time_tunnel.desktop:45
	+msgctxt "Description"
	+msgid "A pyramid with a hole in the middle"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/inner_circle.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Inner Circle"
	+msgstr "Inner Circle"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/inner_circle.desktop:43
	+msgctxt "Description"
	+msgid "Concentric boxes with openings pointing in opposite directions"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/key.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Key"
	+msgstr "Key"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/key.desktop:48
	+msgctxt "Description"
	+msgid "A large key made of Mahjongg tiles"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/km.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KM"
	+msgstr "KM"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/km.desktop:47
	+msgctxt "Description"
	+msgid "Letters K and M. Do you have your favourite extension for that?"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/labyrinth.desktop:47
	+msgctxt "Description"
	+msgid "A complex yet symmetric labyrinth"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/mask.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Mask"
	+msgstr "Mask"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/mask.desktop:48
	+msgctxt "Description"
	+msgid "A scary embossed pagan mask"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/maya.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Maya"
	+msgstr "Maya"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/maya.desktop:45
	+msgctxt "Description"
	+msgid "A layout resembling Maya pyramids"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/maze.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Maze"
	+msgstr "Maze"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/maze.desktop:47
	+msgctxt "Description"
	+msgid "An extremely twisted maze. Beware of minotaurs!"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/mesh.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Mesh"
	+msgstr "Mesh"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/mesh.desktop:44
	+msgctxt "Description"
	+msgid "An interweaved structure made up of Mahjongg tiles"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/moth.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Moth"
	+msgstr "Moth"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/moth.desktop:43
	+msgctxt "Description"
	+msgid "A layout representing a small flying insect"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/order.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Order"
	+msgstr "Order"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/order.desktop:46
	+msgctxt "Description"
	+msgid "A cross with thick ends"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/pattern.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Pattern"
	+msgstr "Pattern"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/pattern.desktop:48
	+msgctxt "Description"
	+msgid "A mysterious pattern atop rectangular blocks"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/penta.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Penta"
	+msgstr "Penta"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/penta.desktop:45
	+msgctxt "Description"
	+msgid "A fortress with five towers"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/pillars.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Pillars"
	+msgstr "Pillars"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/pillars.desktop:45
	+msgctxt "Description"
	+msgid "A couple of vertical pillars supporting a flat surface"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/pirates.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Pirates"
	+msgstr "Pirates"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/pirates.desktop:46
	+msgctxt "Description"
	+msgid "A sailing boat under the sun"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/pyramid.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Pyramid"
	+msgstr "Pyramid"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/pyramid.desktop:57
	+msgctxt "Description"
	+msgid "Can you tear the pyramid apart?"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/rocket.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Rocket"
	+msgstr "Rocket"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/rocket.desktop:45
	+msgctxt "Description"
	+msgid "A rocket for you to launch off the board"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/shield.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Shield"
	+msgstr "Shield"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/shield.desktop:45
	+msgctxt "Description"
	+msgid "A shield and a sword made up of Mahjongg tiles"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/spider.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Spider"
	+msgstr "Spider"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/spider.desktop:47
	+msgctxt "Description"
	+msgid "Vista-styled spider layout"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/squares.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Squares"
	+msgstr "Squares"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/squares.desktop:48
	+msgctxt "Description"
	+msgid "Concentric squares of alterating height"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/squaring.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Squaring"
	+msgstr "Squaring"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/squaring.desktop:44
	+msgctxt "Description"
	+msgid "Who said squares are flat?"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/stadion.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Stadion"
	+msgstr "Stadion"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/stadion.desktop:45
	+msgctxt "Description"
	+msgid "A layout representing a football field"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/stairs.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Stairs"
	+msgstr "Stairs"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/stairs.desktop:48
	+msgctxt "Description"
	+msgid "A staircase for those who dislike taking the same path twice"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/star.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Star"
	+msgstr "Star"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/star.desktop:49
	+msgctxt "Description"
	+msgid "An asterisk-shaped embossed layout"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/star_ship.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Star Ship"
	+msgstr "Star Ship"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/star_ship.desktop:45
	+msgctxt "Description"
	+msgid "A sci-fi space transport"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/stax.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Stacks"
	+msgstr "Stacks"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/stax.desktop:51
	+msgctxt "Description"
	+msgid "Difficult layout with stacks of tiles"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/swirl.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Swirl"
	+msgstr "Swirl"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/swirl.desktop:49
	+msgctxt "Description"
	+msgid "A spiral with thick ends"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/temple.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Temple"
	+msgstr "Temple"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/temple.desktop:46
	+msgctxt "Description"
	+msgid "A temple-shaped layout"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/theatre.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Theatre"
	+msgstr "Theatre"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/theatre.desktop:45
	+msgctxt "Description"
	+msgid "A rectangular building with empty space in the middle"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/the_door.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "The Door"
	+msgstr "The Door"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/the_door.desktop:45
	+msgctxt "Description"
	+msgid "A doorway through a pyramid-shaped wall"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/time_tunnel.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Time Tunnel"
	+msgstr "Time Tunnel"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/tomb.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Tomb"
	+msgstr "Tomb"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/tomb.desktop:44
	+msgctxt "Description"
	+msgid "Fans of Lara Croft may start digging"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/totem.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Totem"
	+msgstr "Totem"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/totem.desktop:47
	+msgctxt "Description"
	+msgid "A T-shaped embossed object with a hole"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/tower.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Tower"
	+msgstr "Tower"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/tower.desktop:56
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Name"
	+#\| msgid "Removed some stones"
	+msgctxt "Description"
	+msgid "Remove the towers"
	+msgstr "Neki su kamenčići pomaknuti"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/triangle.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Triangle"
	+msgstr "Triangle"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/triangle.desktop:58
	+msgctxt "Description"
	+msgid "Triangular pyramid"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/up&down.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Up&Down"
	+msgstr "Up&Down"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/up&down.desktop:43
	+msgctxt "Description"
	+msgid "Have you ever tried to represent waves in rectangular blocks?"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/Vi.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Vi"
	+msgstr "Vi"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/Vi.desktop:45
	+msgctxt "Description"
	+msgid "A V-shaped layout with thick lower corners"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/well.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Well"
	+msgstr "Well"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/well.desktop:44
	+msgctxt "Description"
	+msgid "A rectangular well with stairs at all sides"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/X_shaped.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "X-shaped"
	+msgstr "X-shaped"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/X_shaped.desktop:42
	+msgctxt "Description"
	+msgid "A large letter X made of mahjongg tiles"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmines/data/kmines.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KMines"
	+msgstr "KMines"
	+
	+#: kmines/data/kmines.desktop:73
	+msgctxt "GenericName"
	+msgid "Minesweeper-like Game"
	+msgstr "Igra s poput Minesweepera"
	+
	+#: kmines/data/kmines.notifyrc:3
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "GenericName"
	+#\| msgid "Minesweeper-like Game"
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "KMines Minesweeper-like Game"
	+msgstr "Igra s poput Minesweepera"
	+
	+#: kmines/data/kmines.notifyrc:39
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Reveal Case"
	+msgstr "Reveal Case"
	+
	+#: kmines/data/kmines.notifyrc:87
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Reveal case"
	+msgstr "Riješite slučaj"
	+
	+#: kmines/data/kmines.notifyrc:146
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Name"
	+#\| msgid "Autoreveal case"
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Autoreveal Case"
	+msgstr "Automatski otkrij slučaj"
	+
	+#: kmines/data/kmines.notifyrc:193
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Autoreveal case"
	+msgstr "Automatski otkrij slučaj"
	+
	+#: kmines/data/kmines.notifyrc:252
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Name"
	+#\| msgid "Mark case"
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Mark Case"
	+msgstr "Obilježi slučaj"
	+
	+#: kmines/data/kmines.notifyrc:299
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Mark case"
	+msgstr "Obilježi slučaj"
	+
	+#: kmines/data/kmines.notifyrc:358
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Name"
	+#\| msgid "Unmark case"
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Unmark Case"
	+msgstr "Skini obilježje sa slučaja"
	+
	+#: kmines/data/kmines.notifyrc:405
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Unmark case"
	+msgstr "Skini obilježje sa slučaja"
	+
	+#: kmines/data/kmines.notifyrc:529
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Explosion"
	+msgstr "Eksplozija"
	+
	+#: kmines/data/kmines.notifyrc:596 kreversi/sounds/kreversi.notifyrc:172
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Name"
	+#\| msgid "Game won"
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Game Won"
	+msgstr "Igra je dobivena"
	+
	+#: kmines/data/kmines.notifyrc:648 knetwalk/src/knetwalk.notifyrc:356
	+#: kreversi/sounds/kreversi.notifyrc:224
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Game won"
	+msgstr "Igra je dobivena"
	+
	+#: kmines/data/kmines.notifyrc:713 kreversi/sounds/kreversi.notifyrc:290
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Name"
	+#\| msgid "Game lost"
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Game Lost"
	+msgstr "Igra je izgubljena"
	+
	+#: kmines/data/kmines.notifyrc:765 kreversi/sounds/kreversi.notifyrc:342
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Game lost"
	+msgstr "Igra je izgubljena"
	+
	+#: kmines/data/kmines.notifyrc:829
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Name"
	+#\| msgid "Set question mark"
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Set Question Mark"
	+msgstr "Postavi oznaku pitanja"
	+
	+#: kmines/data/kmines.notifyrc:877
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Set question mark"
	+msgstr "Postavi oznaku pitanja"
	+
	+#: kmines/data/kmines.notifyrc:937
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Name"
	+#\| msgid "Unset question mark"
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Unset Question Mark"
	+msgstr "Ukloni oznaku pitanja"
	+
	+#: kmines/data/kmines.notifyrc:985
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Unset question mark"
	+msgstr "Ukloni oznaku pitanja"
	+
	+#: kmines/themes/classic.desktop:58
	+msgctxt "Description"
	+msgid "Classic theme for KMines"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmines/themes/default.desktop:60
	+msgctxt "Description"
	+msgid "KMines Oxygen theme for KDE 4"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmines/themes/graveyard-mayhem.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Graveyard Mayhem"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmines/themes/graveyard-mayhem.desktop:36
	+msgctxt "Description"
	+msgid ""
	+"A spooky theme for KMines. Don't get caught by the zombies in the graveyard!"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmines/themes/green.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Gardens of Danger"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmines/themes/green.desktop:50
	+msgctxt "Description"
	+msgid "A funny theme for KDE4 mines game"
	+msgstr ""
	+
	+#: knetwalk/src/knetwalk.desktop:5
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Name"
	+#\| msgid "knetwalk"
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KNetWalk"
	+msgstr "knetwalk"
	+
	+#: knetwalk/src/knetwalk.desktop:56
	+msgctxt "GenericName"
	+msgid "Network Construction Game"
	+msgstr ""
	+
	+#: knetwalk/src/knetwalk.notifyrc:3
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Name"
	+#\| msgid "knetwalk"
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "KNetWalk Game"
	+msgstr "knetwalk"
	+
	+#: knetwalk/src/knetwalk.notifyrc:39 kreversi/sounds/kreversi.notifyrc:39
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Click"
	+msgstr "Click"
	+
	+#: knetwalk/src/knetwalk.notifyrc:104 kreversi/sounds/kreversi.notifyrc:104
	+#, fuzzy
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Click"
	+msgstr "Klik"
	+
	+#: knetwalk/src/knetwalk.notifyrc:172 knetwalk/src/knetwalk.notifyrc:422
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Connect"
	+msgstr "Connect"
	+
	+#: knetwalk/src/knetwalk.notifyrc:234 knetwalk/src/knetwalk.notifyrc:484
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Name"
	+#\| msgid "Connect"
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Connect"
	+msgstr "Poveži"
	+
	+#: knetwalk/src/knetwalk.notifyrc:293
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Game won"
	+msgstr "Igra je dobivena"
	+
	+#: knetwalk/src/knetwalk.notifyrc:543
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Turn"
	+msgstr "Turn"
	+
	+#: knetwalk/src/knetwalk.notifyrc:602
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Name"
	+#\| msgid "Turn"
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Turn"
	+msgstr "Potez"
	+
	+#: knetwalk/themes/default.desktop:60
	+msgctxt "Description"
	+msgid "KNetWalk Default theme for KDE 4"
	+msgstr ""
	+
	+#: knetwalk/themes/electronic.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Electronic"
	+msgstr "Electronic"
	+
	+#: knetwalk/themes/electronic.desktop:54
	+msgctxt "Description"
	+msgid "KNetWalk Electronic theme for KDE 4"
	+msgstr ""
	+
	+#: kolf/graphics/default_theme.desktop:3
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "GenericName"
	+#\| msgid "Reversi Board Game"
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Kolf Default Theme"
	+msgstr "Reversi igra na ploči"
	+
	+#: kolf/graphics/default_theme.desktop:31
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "GenericName"
	+#\| msgid "Reversi Board Game"
	+msgctxt "Description"
	+msgid "Kolf Default Theme"
	+msgstr "Reversi igra na ploči"
	+
	+#: kolf/../kolf/courses/Easy.kolf:2
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Comment"
	+#\| msgid "Kolf Course"
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Easy Course"
	+msgstr "Kolf teren"
	+
	+#: kolf/../kolf/courses/Easy.kolf:616
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Hit slowly..."
	+msgstr ""
	+
	+#: kolf/../kolf/courses/Hard.kolf:2
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Name"
	+#\| msgid "Hard a Port"
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Hard Course"
	+msgstr "Tvrdi na portu"
	+
	+#: kolf/../kolf/courses/Hard.kolf:1112
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Let the floaters <strong>push</strong> you!"
	+msgstr ""
	+
	+#: kolf/../kolf/courses/Impossible:2
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Comment"
	+#\| msgid "Kolf Course"
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Impossible Course"
	+msgstr "Kolf teren"
	+
	+#: kolf/../kolf/courses/Impossible:830
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Reprieve"
	+msgstr ""
	+
	+#: kolf/../kolf/courses/Impossible:1583
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Luck"
	+msgstr ""
	+
	+#: kolf/../kolf/courses/Impossible:3397
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Name"
	+#\| msgid "Chat"
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Chaos"
	+msgstr "Brbljanje"
	+
	+#: kolf/../kolf/courses/Medium.kolf:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Medium Course"
	+msgstr ""
	+
	+#: kolf/../kolf/courses/Practice:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Slope Practise"
	+msgstr ""
	+
	+#: kolf/../kolf/courses/ReallyEasy:2
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Name"
	+#\| msgid "Reveal case"
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Really Easy"
	+msgstr "Otkrij slučaj"
	+
	+#: kolf/../kolf/courses/USApro:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "USA Pro"
	+msgstr ""
	+
	+#: kolf/../kolf/courses/USApro:91
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Daytona Beach, FL"
	+msgstr ""
	+
	+#: kolf/../kolf/courses/USApro:320
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Washington DC (Pentagon)"
	+msgstr ""
	+
	+#: kolf/../kolf/courses/USApro:514
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Palm Springs, CO"
	+msgstr ""
	+
	+#: kolf/../kolf/courses/USApro:711
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Las Vegas, NV"
	+msgstr ""
	+
	+#: kolf/../kolf/courses/USApro:907 kolf/../kolf/courses/USApro:1574
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "San Francisco, CA"
	+msgstr ""
	+
	+#: kolf/../kolf/courses/USApro:1035
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Name"
	+#\| msgid "Grandma"
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Grand Canyon"
	+msgstr "Baka"
	+
	+#: kolf/../kolf/courses/USApro:1193
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Lake Tahoe, CA/NV"
	+msgstr ""
	+
	+#: kolf/../kolf/courses/USApro:1377
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Florida Keys, FL"
	+msgstr ""
	+
	+#: kolf/../kolf/courses/USApro:1768
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Washington DC"
	+msgstr ""
	+
	+#: kolf/../kolf/courses/USApro:2030
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Niagara Falls, NY"
	+msgstr ""
	+
	+#: kolf/kolf.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Kolf"
	+msgstr "Kolf"
	+
	+#: kolf/kolf.desktop:76
	+msgctxt "GenericName"
	+msgid "Miniature Golf"
	+msgstr "Mini-golf"
	+
	+#: kolf/../kolf/tutorial.kolf:2
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Comment"
	+#\| msgid "Kolf Course"
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Tutorial Course"
	+msgstr "Kolf teren"
	+
	+#: kolf/../kolf/tutorial.kolf:64
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "<h3>Welcome</h3> to the tutorial course for Kolf!"
	+msgstr ""
	+
	+#: kolf/../kolf/tutorial.kolf:114
	+msgctxt "Comment"
	+msgid ""
	+"To hit the ball, press and hold the Down Arrow or left mouse button. How "
	+"long you hold down the mouse button or key determines strength of the shot."
	+msgstr ""
	+
	+#: kolf/../kolf/tutorial.kolf:162
	+msgctxt "Comment"
	+msgid ""
	+"To aim the putter, press the Left (rotate counterclockwise) and Right "
	+"(rotate clockwise) Arrow keys or use the mouse."
	+msgstr ""
	+
	+#: kolf/../kolf/tutorial.kolf:263
	+msgctxt "Comment"
	+msgid ""
	+"<h3>Bridges</h3>Bridges can have walls on the top, bottom, left, or right."
	+msgstr ""
	+
	+#: kolf/../kolf/tutorial.kolf:377
	+msgctxt "Comment"
	+msgid ""
	+"<h3>Everything</h3>Here's a hole that has it all. Have fun with Kolf!"
	+"<br><center>-- Jason Katz-Brown</center>"
	+msgstr ""
	+
	+#: kolf/../kolf/tutorial.kolf:482
	+msgctxt "Comment"
	+msgid ""
	+"<h3>Slopes</h3>Slopes are slanted areas of ground that push the ball in the "
	+"direction that they slope. This direction is shown when you choose <u>Hole-"
	+">Show Info</u>."
	+msgstr ""
	+
	+#: kolf/../kolf/tutorial.kolf:529
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Hit the ball onto the slope and let it roll into cup."
	+msgstr ""
	+
	+#: kolf/../kolf/tutorial.kolf:595
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Try out these different types of slopes."
	+msgstr ""
	+
	+#: kolf/../kolf/tutorial.kolf:726
	+msgctxt "Comment"
	+msgid ""
	+"The steepness of a slope is shown when you choose <u>Hole->Show Info</u>. "
	+"Steepness goes from 8 (steepest) to 1 (shallowest)."
	+msgstr ""
	+
	+#: kolf/../kolf/tutorial.kolf:801
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "<h3>Walls</h3>Bounce the ball off of the red walls."
	+msgstr ""
	+
	+#: kolf/../kolf/tutorial.kolf:901
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "<h3>Sand</h3>Sand is yellow, and slows your ball down."
	+msgstr ""
	+
	+#: kolf/../kolf/tutorial.kolf:948
	+msgctxt "Comment"
	+msgid ""
	+"<h3>Puddles (Water)</h3>Hitting into a puddle (blue) adds a penalty stroke "
	+"to your score, and your ball is placed outside the puddle."
	+msgstr ""
	+
	+#: kolf/../kolf/tutorial.kolf:1010
	+msgctxt "Comment"
	+msgid ""
	+"<h3>Windmills</h3>Windmills (brown base with moving arm) have brown walls "
	+"(or half walls). The speed of the windmill arm may vary for each hole."
	+msgstr ""
	+
	+#: kolf/../kolf/tutorial.kolf:1083
	+msgctxt "Comment"
	+msgid ""
	+"<h3>Black Holes</h3>Black Holes transport the ball to their exit, and eject "
	+"it at a speed in direct relation to the speed your ball was traveling. "
	+"Choose <u>Hole->Show Info</u> to see which Black Hole goes to which exit and "
	+"the direction the ball will come out."
	+msgstr ""
	+
	+#: kolf/../kolf/tutorial.kolf:1159
	+msgctxt "Comment"
	+msgid ""
	+"<h3>Floaters</h3>Floaters are moving platforms that carry a ball that lands "
	+"on it. Floaters' speeds vary."
	+msgstr ""
	+
	+#: kollision/kollision.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Kollision"
	+msgstr ""
	+
	+#: kollision/kollision.desktop:51
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "A simple ball dodging game"
	+msgstr ""
	+
	+#: kollision/pictures/theme.desktop:3
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "GenericName"
	+#\| msgid "Reversi Board Game"
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Kollision Default Theme"
	+msgstr "Reversi igra na ploči"
	+
	+#: kollision/pictures/theme.desktop:32
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "GenericName"
	+#\| msgid "Reversi Board Game"
	+msgctxt "Description"
	+msgid "Kollision Default Theme"
	+msgstr "Reversi igra na ploči"
	+
	+#: konquest/konquest.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Konquest"
	+msgstr "Konquest"
	+
	+#: konquest/konquest.desktop:70
	+msgctxt "GenericName"
	+msgid "Galactic Strategy Game"
	+msgstr "Galaktička igra strategije"
	+
	+#: kpat/kpat.desktop:2
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Name"
	+#\| msgid "Patience"
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KPatience"
	+msgstr "Pasijans"
	+
	+#: kpat/kpat.desktop:54
	+msgctxt "GenericName"
	+msgid "Patience Card Game"
	+msgstr "Kartaška igra pasijansa"
	+
	+#: kpat/themes/ancientegypt.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Desert Sands"
	+msgstr ""
	+
	+#: kpat/themes/cleangreen.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Clean Green"
	+msgstr ""
	+
	+#: kpat/themes/cleangreen.desktop:35
	+msgctxt "Description"
	+msgid "A simple green felt theme"
	+msgstr ""
	+
	+#: kpat/themes/greenblaze.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Green Blaze"
	+msgstr ""
	+
	+#: kpat/themes/oldertheme.desktop:2
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Name"
	+#\| msgid "Classic Red"
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Older Theme"
	+msgstr "Klasično crvena"
	+
	+#: kpat/themes/oldertheme.desktop:36
	+msgctxt "Description"
	+msgid "An older, unnamed KPat theme."
	+msgstr ""
	+
	+#: kreversi/kreversi.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KReversi"
	+msgstr "KReversi"
	+
	+#: kreversi/kreversi.desktop:72
	+msgctxt "GenericName"
	+msgid "Reversi Board Game"
	+msgstr "Reversi igra na ploči"
	+
	+#: kreversi/pics/default_theme.desktop:3
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "GenericName"
	+#\| msgid "Reversi Board Game"
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KReversi Default Theme"
	+msgstr "Reversi igra na ploči"
	+
	+#: kreversi/sounds/kreversi.notifyrc:3
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "GenericName"
	+#\| msgid "Reversi Board Game"
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "KReversi Game"
	+msgstr "Reversi igra na ploči"
	+
	+#: kreversi/sounds/kreversi.notifyrc:406
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Draw"
	+msgstr "Crtanje"
	+
	+#: kreversi/sounds/kreversi.notifyrc:467
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Draw"
	+msgstr "Crtanje"
	+
	+#: kreversi/sounds/kreversi.notifyrc:531
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Illegal Move"
	+msgstr "Nepravilan potez"
	+
	+#: kreversi/sounds/kreversi.notifyrc:589
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Illegal move"
	+msgstr "Nepravilan potez"
	+
	+#: kshisen/kshisen.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Shisen-Sho"
	+msgstr "Shisen-Sho"
	+
	+#: kshisen/kshisen.desktop:69
	+msgctxt "GenericName"
	+msgid "Shisen-Sho Mahjongg-like Tile Game"
	+msgstr "Shisen-Sho igra s pločicama poput Mahjongga"
	+
	+#: ksirk/ksirk/ksirk.desktop:8
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KsirK"
	+msgstr ""
	+
	+#: ksirk/ksirk/ksirk.desktop:54
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "GenericName"
	+#\| msgid "Galactic Strategy Game"
	+msgctxt "GenericName"
	+msgid "World Domination Strategy Game"
	+msgstr "Galaktička igra strategije"
	+
	+#: ksirk/ksirkskineditor/ksirkskineditor.desktop:8
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KsirK Skin Editor"
	+msgstr ""
	+
	+#: ksirk/ksirkskineditor/ksirkskineditor.desktop:52
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "GenericName"
	+#\| msgid "Galactic Strategy Game"
	+msgctxt "GenericName"
	+msgid "Skin Editor for the World Domination Strategy Game"
	+msgstr "Galaktička igra strategije"
	+
	+#: kspaceduel/kspaceduel.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KSpaceDuel"
	+msgstr "KSvemirski dvoboj"
	+
	+#: kspaceduel/kspaceduel.desktop:68
	+msgctxt "GenericName"
	+msgid "Space Arcade Game"
	+msgstr "Arkadna igra u Svemiru"
	+
	+#: ksquares/src/ksquares.desktop:2
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Name"
	+#\| msgid "Konquest"
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KSquares"
	+msgstr "Konquest"
	+
	+#: ksquares/src/ksquares.desktop:58
	+msgctxt "GenericName"
	+msgid "Connect the dots to create squares"
	+msgstr ""
	+
	+#: ksudoku/src/gui/ksudoku.desktop:2
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "GenericName"
	+#\| msgid "Sokoban Game"
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KSudoku"
	+msgstr "Sokoban"
	+
	+#: ksudoku/src/gui/ksudoku.desktop:53
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "GenericName"
	+#\| msgid "Sokoban Game"
	+msgctxt "GenericName"
	+msgid "Sudoku Game"
	+msgstr "Sokoban"
	+
	+#: ksudoku/src/gui/ksudoku.desktop:103
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "KSudoku, Sudoku game & more for KDE"
	+msgstr ""
	+
	+#: ksudoku/src/shapes/4x4.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "4x4"
	+msgstr ""
	+
	+#: ksudoku/src/shapes/4x4.desktop:59
	+msgctxt "Description"
	+msgid "4x4 shape puzzle"
	+msgstr ""
	+
	+#: ksudoku/src/shapes/Jigsaw.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Jigsaw"
	+msgstr ""
	+
	+#: ksudoku/src/shapes/Jigsaw.desktop:52
	+msgctxt "Description"
	+msgid "Jigsaw shape puzzle"
	+msgstr ""
	+
	+#: ksudoku/src/shapes/Samurai.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Samurai"
	+msgstr ""
	+
	+#: ksudoku/src/shapes/Samurai.desktop:53
	+msgctxt "Description"
	+msgid "Samurai shape puzzle"
	+msgstr ""
	+
	+#: ksudoku/src/shapes/TinySamurai.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Tiny Samurai"
	+msgstr ""
	+
	+#: ksudoku/src/shapes/TinySamurai.desktop:52
	+msgctxt "Description"
	+msgid "A smaller samurai puzzle"
	+msgstr ""
	+
	+#: ksudoku/src/shapes/XSudoku.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "XSudoku"
	+msgstr ""
	+
	+#: ksudoku/src/shapes/XSudoku.desktop:52
	+msgctxt "Description"
	+msgid "XSudoku shape puzzle"
	+msgstr ""
	+
	+#: ksudoku/src/themes/abstraction.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Abstraction"
	+msgstr ""
	+
	+#: ksudoku/src/themes/abstraction.desktop:38
	+msgctxt "Description"
	+msgid "A ksudoku theme with abstract artwork."
	+msgstr ""
	+
	+#: ksudoku/src/themes/default.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "ksudoku_egyptian"
	+msgstr ""
	+
	+#: ksudoku/src/themes/default.desktop:39
	+msgctxt "Description"
	+msgid "KSudoku egyptian style theme"
	+msgstr ""
	+
	+#: ksudoku/src/themes/ksudoku_scrible.desktop:2
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Name"
	+#\| msgid "Game won"
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Scrible"
	+msgstr "Igra je dobivena"
	+
	+#: ksudoku/src/themes/ksudoku_scrible.desktop:45
	+msgctxt "Description"
	+msgid "KSudoku Scrible theme for KDE 4"
	+msgstr ""
	+
	+#: ktron/kdesnake.desktop:6
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "GenericName"
	+#\| msgid "Snake Race Game"
	+msgctxt "GenericName"
	+msgid "Snake-like Game"
	+msgstr "Igra utrke zmija"
	+
	+#: ktron/kdesnake.desktop:48
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Name"
	+#\| msgid "KSnakeRace"
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KSnake"
	+msgstr "KUtrka zmija"
	+
	+#: ktron/ktron.desktop:7
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Name"
	+#\| msgid "KSpaceDuel"
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KSnakeDuel"
	+msgstr "KSvemirski dvoboj"
	+
	+#: ktron/themes/default.desktop:3
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "GenericName"
	+#\| msgid "Reversi Board Game"
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Default Theme"
	+msgstr "Reversi igra na ploči"
	+
	+#: ktron/themes/default.desktop:31
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "GenericName"
	+#\| msgid "Reversi Board Game"
	+msgctxt "Description"
	+msgid "Default theme."
	+msgstr "Reversi igra na ploči"
	+
	+#: ktron/themes/neon.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Neon"
	+msgstr ""
	+
	+#: ktron/themes/neon.desktop:31
	+msgctxt "Description"
	+msgid "A retro theme with a distinctive touch of early 50s."
	+msgstr ""
	+
	+#: ktuberling/ktuberling.desktop:3 ktuberling/pics/default_theme.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Potato Guy"
	+msgstr "Krumpirko"
	+
	+#: ktuberling/ktuberling.desktop:68
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "GenericName"
	+#\| msgid "Game for Children"
	+msgctxt "GenericName"
	+msgid "Picture Game for Children"
	+msgstr "Igra za djecu"
	+
	+#: ktuberling/pics/butterflies.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Butterflies"
	+msgstr ""
	+
	+#: ktuberling/pics/christmas.desktop:2
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Name"
	+#\| msgid "Tristan"
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Christmas"
	+msgstr "Tristan"
	+
	+#: ktuberling/pics/egypt.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Ancient Egypt"
	+msgstr ""
	+
	+#: ktuberling/pics/moon.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "The Moon"
	+msgstr ""
	+
	+#: ktuberling/pics/pizzeria.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Pizzeria"
	+msgstr ""
	+
	+#: ktuberling/pics/potato-game.desktop:2
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Name"
	+#\| msgid "Potato Guy"
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Potato Guy 2"
	+msgstr "Krumpirko"
	+
	+#: ktuberling/pics/robin-tux.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Robin Tux"
	+msgstr ""
	+
	+#: ktuberling/pics/robot_workshop.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Robot workshop"
	+msgstr ""
	+
	+#: ktuberling/pics/train_valley.desktop:2
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Name"
	+#\| msgid "Tristan"
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Train Valley"
	+msgstr "Tristan"
	+
	+#: kubrick/src/kubrick.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Kubrick"
	+msgstr ""
	+
	+#: kubrick/src/kubrick.desktop:55
	+msgctxt "GenericName"
	+msgid "3-D Game based on Rubik's Cube"
	+msgstr ""
	+
	+#: kubrick/src/kubrick.desktop:97
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "A 3-D game based on Rubik's Cube"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkdegames/carddecks/decks/deck10.desktop:2
	+#: libkdegames/carddecks/svg-gm-paris/index.desktop:2
	+#, fuzzy
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Paris"
	+msgstr "Uspon zvijezda"
	+
	+#: libkdegames/carddecks/decks/deck10.desktop:45
	+#, fuzzy
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Classic"
	+msgstr "Klasično crvena"
	+
	+#: libkdegames/carddecks/decks/deck11.desktop:2
	+#: libkdegames/carddecks/svg-oxygen-white/index.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Oxygen White"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkdegames/carddecks/decks/deck11.desktop:41
	+#: libkdegames/carddecks/decks/deck13.desktop:56
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "SVG Oxygen"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkdegames/carddecks/decks/deck12.desktop:2
	+#: libkdegames/carddecks/svg-jolly-royal/index.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Jolly Royal"
	+msgstr "Jolly Royal"
	+
	+#: libkdegames/carddecks/decks/deck12.desktop:40
	+#: libkdegames/carddecks/svg-jolly-royal/index.desktop:40
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "A clean and easy style with a distinctively royal touch."
	+msgstr ""
	+
	+#: libkdegames/carddecks/decks/deck14.desktop:2
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Name"
	+#\| msgid "Dondorf"
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Diamond Tree"
	+msgstr "Dondorf"
	+
	+#: libkdegames/carddecks/decks/deck14.desktop:41
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Simple, yet visually pleasing card back"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkdegames/carddecks/decks/deck14.desktop:81
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Simple, yet visually pleasing card back."
	+msgstr ""
	+
	+#: libkdegames/carddecks/decks/deck15.desktop:2
	+#: libkdegames/carddecks/svg-ancient-egyptians/index.desktop:2
	+#: libkmahjongg/tilesets/egypt.desktop:2
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Name"
	+#\| msgid "Penguins"
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Ancient Egyptians"
	+msgstr "Pingvini"
	+
	+#: libkdegames/carddecks/decks/deck15.desktop:42
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Egyptian style card back."
	+msgstr ""
	+
	+#: libkdegames/carddecks/decks/deck16.desktop:48
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Futuristic, minimal card design."
	+msgstr ""
	+
	+#: libkdegames/carddecks/decks/deck17.desktop:2
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Name"
	+#\| msgid "Penguins"
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Ancient Egyptians Dark"
	+msgstr "Pingvini"
	+
	+#: libkdegames/carddecks/decks/deck17.desktop:39
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Egyptian dark style card back."
	+msgstr ""
	+
	+#: libkdegames/carddecks/decks/deck18.desktop:2
	+#: libkdegames/carddecks/svg-tigullio-international/index.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Tigullio International"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkdegames/carddecks/decks/deck1.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Classic Blue"
	+msgstr "Klasično plava"
	+
	+#: libkdegames/carddecks/decks/deck2.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Classic Red"
	+msgstr "Klasično crvena"
	+
	+#: libkdegames/carddecks/decks/deck3.desktop:2
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Name"
	+#\| msgid "Penguin"
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Penguin"
	+msgstr "Pingvin"
	+
	+#: libkdegames/carddecks/decks/deck4.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Tristan"
	+msgstr "Tristan"
	+
	+#: libkdegames/carddecks/decks/deck5.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Grandma"
	+msgstr "Baka"
	+
	+#: libkdegames/carddecks/decks/deck6.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Modern Red"
	+msgstr "Suvremeno crvena"
	+
	+#: libkdegames/carddecks/decks/deck7.desktop:2
	+#: libkdegames/carddecks/svg-konqi-modern/index.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Konqi"
	+msgstr "Konqi"
	+
	+#: libkdegames/carddecks/decks/deck7.desktop:69
	+msgctxt "Comment"
	+msgid ""
	+"Modern Konqi - play the family carddeck\\nDesign: Laura Layland\\n "
	+"<l_layland@hotmail.com>\\nKonqi by Stefan Spatz\\n <stefan.spatz@stud-"
	+"mail.uni-wuerzburg.de>"
	+msgstr ""
	+"Suvremeni Konqi – obiteljska igra s kartama\\nDizajn: Laura Layland\\n "
	+"<l_layland@hotmail.com>\\nKonqi: Stefan Spatz\\n <stefan.spatz@stud-mail."
	+"uni-wuerzburg.de>"
	+
	+#: libkdegames/carddecks/decks/deck8.desktop:2
	+#: libkdegames/carddecks/svg-dondorf/index.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Dondorf"
	+msgstr "Dondorf"
	+
	+#: libkdegames/carddecks/decks/deck8.desktop:57
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Name"
	+#\| msgid "Dondorf"
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "SVG Dondorf"
	+msgstr "Dondorf"
	+
	+#: libkdegames/carddecks/decks/deck9.desktop:2
	+#: libkdegames/carddecks/svg-nicu-ornamental/index.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Nicu Ornamental"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkdegames/carddecks/decks/deck9.desktop:40
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "SVG Ornamental"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkdegames/carddecks/svg-ancient-egyptians/index.desktop:42
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "An ancient Egyptian card deck."
	+msgstr ""
	+
	+#: libkdegames/carddecks/svg-future/index.desktop:2
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Name"
	+#\| msgid "Standard"
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Future Simple"
	+msgstr "Standard"
	+
	+#: libkdegames/carddecks/svg-nicu-white/index.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Nicu White"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkdegames/carddecks/svg-oxygen-air/index.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Oxygen Air"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkdegames/carddecks/svg-penguins/index.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Penguins"
	+msgstr "Penguins"
	+
	+#: libkdegames/carddecks/svg-standard/index.desktop:2
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Name"
	+#\| msgid "Standard"
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Standard"
	+msgstr "Standard"
	+
	+#: libkdegames/carddecks/svg-standard/index.desktop:49
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Standard KDE card set\\nGPL license"
	+msgstr "Standardni KDE komplet karata\\nGPL licenca"
	+
	+#: libkdegames/carddecks/svg-xskat-french/index.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "XSkat French"
	+msgstr "Francuski XSkat"
	+
	+#: libkdegames/carddecks/svg-xskat-german/index.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "XSkat German"
	+msgstr "Njemački XSkat"
	+
	+#: libkdegames/digits/themes/fourteen-segment-sample.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Fourteen Segment Sample"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkdegames/digits/themes/fourteen-segment-sample.desktop:45
	+msgctxt "Comment"
	+msgid ""
	+"This file holds metadata, configuration settings, and the mappings "
	+"controlling which segments are on or off for the theme fourteen-segment-"
	+"sample.svg"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkdegames/digits/themes/individual-digit-sample.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Individual Digit Sample"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkdegames/digits/themes/individual-digit-sample.desktop:44
	+msgctxt "Comment"
	+msgid ""
	+"This file holds metadata, configuration settings, and the mappings between "
	+"digit's and id's for the theme individual-digit-sample.svg"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkmahjongg/backgrounds/chinese_landscape.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Chinese Landscape"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkmahjongg/backgrounds/chinese_landscape.desktop:54
	+msgctxt "Description"
	+msgid "Chinese landscape with mountains and a waterfall"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkmahjongg/backgrounds/color_plain.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Plain Color"
	+msgstr "Plain Color"
	+
	+#: libkmahjongg/backgrounds/color_plain.desktop:53
	+msgctxt "Description"
	+msgid "Use the default window background color."
	+msgstr ""
	+
	+#: libkmahjongg/backgrounds/default.desktop:46
	+msgctxt "Description"
	+msgid "A Egyptian style background"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkmahjongg/backgrounds/default_old.desktop:60
	+msgctxt "Description"
	+msgid "A green background with light geometric patterns"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkmahjongg/backgrounds/summerfield.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Summer Field"
	+msgstr "Summer Field"
	+
	+#: libkmahjongg/backgrounds/summerfield.desktop:48
	+msgctxt "Description"
	+msgid "The Summertime Greens"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkmahjongg/backgrounds/wood_light.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Light Wood"
	+msgstr "Light Wood"
	+
	+#: libkmahjongg/backgrounds/wood_light.desktop:53
	+msgctxt "Description"
	+msgid "Resembles the surface of a wood table"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkmahjongg/tilesets/alphabet.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Alphabet"
	+msgstr "Alphabet"
	+
	+#: libkmahjongg/tilesets/alphabet.desktop:55
	+msgctxt "Description"
	+msgid "A colorful tileset designed for kids of all ages."
	+msgstr ""
	+
	+#: libkmahjongg/tilesets/bamboo.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Bamboo"
	+msgstr "Bamboo"
	+
	+#: libkmahjongg/tilesets/bamboo.desktop:40
	+msgctxt "Description"
	+msgid "Japanese tileset with brightly-colored kanji on a soft woodgrain"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkmahjongg/tilesets/classic.desktop:58
	+msgctxt "Description"
	+msgid "Chinese tileset, inspired by the classic version shipped with KDE 3"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkmahjongg/tilesets/default.desktop:60
	+msgctxt "Description"
	+msgid "Art inspired by real Japanese Mahjongg tiles"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkmahjongg/tilesets/jade.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Imperial Jade"
	+msgstr "Imperial Jade"
	+
	+#: libkmahjongg/tilesets/traditional.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Traditional"
	+msgstr "Traditional"
	+
	+#: libkmahjongg/tilesets/traditional.desktop:54
	+msgctxt "Description"
	+msgid "Americanized tiles inspired by Japanese Mahjongg tiles"
	+msgstr ""
	+
	+#: lskat/grafix/blue.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Green Blase"
	+msgstr ""
	+
	+#: lskat/lskat.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "LSkat"
	+msgstr "LSkat"
	+
	+#: lskat/lskat.desktop:55
	+msgctxt "GenericName"
	+msgid "Card Game"
	+msgstr "Kartaška igra"
	+
	+#: palapeli/libpala/libpala-slicerplugin.desktop:5
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Slicer plugin for libpala, the base library of Palapeli"
	+msgstr ""
	+
	+#: palapeli/mime/palapeli_servicemenu.desktop:11
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Import into your Palapeli puzzle collection"
	+msgstr ""
	+
	+#: palapeli/mime/palathumbcreator.desktop:4
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Palapeli puzzles"
	+msgstr ""
	+
	+#: palapeli/puzzles/castle-maintenon.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Castle of Maintenon"
	+msgstr ""
	+
	+#: palapeli/puzzles/castle-maintenon.desktop:37
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Eure-et-Loir département, France"
	+msgstr ""
	+
	+#: palapeli/puzzles/cincinnati-bridge.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Roebling Suspension Bridge"
	+msgstr ""
	+
	+#: palapeli/puzzles/cincinnati-bridge.desktop:37
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "in Cincinnati"
	+msgstr ""
	+
	+#: palapeli/puzzles/citrus-fruits.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Citrus Fruits"
	+msgstr ""
	+
	+#: palapeli/puzzles/european-honey-bee.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "European Honey Bee"
	+msgstr ""
	+
	+#: palapeli/puzzles/panther-chameleon-female.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Furcifer pardalis"
	+msgstr ""
	+
	+#: palapeli/puzzles/panther-chameleon-female.desktop:37
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Female panther chameleon"
	+msgstr ""
	+
	+#: palapeli/slicers/palapeli_goldbergslicer.desktop:15
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Palapeli Slicer Collection"
	+msgstr ""
	+
	+#: palapeli/slicers/palapeli_goldbergslicer.desktop:42
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Formerly known as Goldberg Slicer"
	+msgstr ""
	+
	+#: palapeli/slicers/palapeli_jigsawslicer.desktop:15
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Classic jigsaw pieces"
	+msgstr ""
	+
	+#: palapeli/slicers/palapeli_rectslicer.desktop:15
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Rectangular pieces"
	+msgstr ""
	+
	+#: palapeli/src/palapeli.desktop:4
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Palapeli"
	+msgstr "Palapeli"
	+
	+#: palapeli/src/palapeli.desktop:42
	+msgctxt "GenericName"
	+msgid "Jigsaw puzzle game"
	+msgstr ""
	+
	+#: palapeli/src/palapeli.notifyrc:2
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Palapeli Jigsaw Puzzle"
	+msgstr ""
	+
	+#: palapeli/src/palapeli.notifyrc:39
	+msgctxt "Name"
	+msgid "File management operations"
	+msgstr ""
	+
	+#: palapeli/src/palapeli.notifyrc:75
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Importing puzzle"
	+msgstr ""
	+
	+#: palapeli/src/palapeli.notifyrc:110
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "A puzzle is being imported into the local puzzle collection"
	+msgstr ""
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KBattleship"
	+#~ msgstr "KPotapanje brodova"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Battleship Game"
	+#~ msgstr "Igra potapanja brodova"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgctxt "GenericName"
	+#~\| msgid "Tetris-like Game"
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Tron-like Game"
	+#~ msgstr "Igra poput Tetrisa"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KTron"
	+#~ msgstr "KTron"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgctxt "Name"
	+#~\| msgid "KTron"
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Neon K Tron"
	+#~ msgstr "KTron"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "KMines"
	+#~ msgstr "KMines"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "knetwalk"
	+#~ msgstr "knetwalk"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "KReversi"
	+#~ msgstr "KReversi"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Palapeli"
	+#~ msgstr "Palapeli"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Classic Blue (SVG)"
	+#~ msgstr "Klasično crvena"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgctxt "Name"
	+#~\| msgid "Dondorf"
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Konqi (SVG)"
	+#~ msgstr "Dondorf"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgctxt "Name"
	+#~\| msgid "Dondorf"
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Dondorf (SVG)"
	+#~ msgstr "Dondorf"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid ""
	+#~ "Modern Konqi - play the family carddeck\\nDesign: Laura Layland\\n "
	+#~ "<l_layland@hotmail.com>\\nKatie by Agnieszka Czajkowska\\n "
	+#~ "<agnieszka@imagegalaxy.de>\\nKonqi by Stefan Spatz\\n <stefan."
	+#~ "spatz@stud-mail.uni-wuerzburg.de>"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Suvremeni Konqi - obiteljska igra s kartama\\nDizajn: Laura Layland"
	+#~ "\\n <l_layland@hotmail.com>\\nKatie: Agnieszka Czajkowska\\n "
	+#~ "<agnieszka@imagegalaxy.de>\\nKonqi: Stefan Spatz\\n <stefan."
	+#~ "spatz@stud-mail.uni-wuerzburg.de>"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Clasic"
	+#~ msgstr "Klasično crvena"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "SVG Classic"
	+#~ msgstr "Klasično crvena"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Action & Puzzle Solving Game"
	+#~ msgstr "Igra akcije i rješavanja zagonetki"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "AisleRiot"
	+#~ msgstr "Pobuna u prolazu"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Bonded"
	+#~ msgstr "Povezano"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Hard a Port"
	+#~ msgstr "Tvrdi na portu"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Spaced"
	+#~ msgstr "Spaced"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Blue Balloon"
	+#~ msgstr "Plavi balon"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Card set supplied by Warwick Allison"
	+#~ msgstr "Set karata, poklonio Warwick Allison"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Fairy"
	+#~ msgstr "Vila"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Copy"
	+#~ msgstr "Kopija"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Holstentor"
	+#~ msgstr "Holstentor"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Horizon"
	+#~ msgstr "Horizont"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Oasis"
	+#~ msgstr "Oaza"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Romantic"
	+#~ msgstr "Romantika"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Dedicated to WWF"
	+#~ msgstr "Posvećeno WWF-u"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Sunset"
	+#~ msgstr "Zalazak sunca"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KDE"
	+#~ msgstr "KDE"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KWin4"
	+#~ msgstr "KWin4"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KBackgammon"
	+#~ msgstr "KBackgammon"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Backgammon Game"
	+#~ msgstr "Backgammon"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "KBackgammon"
	+#~ msgstr "KBackgammon"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Game over, you won"
	+#~ msgstr "Igra je završena. Pobijedili ste!"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "You have won the current game of backgammon"
	+#~ msgstr "Pobijedili ste u ovoj partiji backgammona"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgctxt "Name"
	+#~\| msgid "Gamo over, you lost"
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Game over, you lost"
	+#~ msgstr "Igra je završena. Izgubili ste."
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "You have lost the current game of backgammon"
	+#~ msgstr "Izgubili ste u ovoj partiji backgammona"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Roll or double"
	+#~ msgstr "Bacaj ili dvostruko"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "It's your turn to roll the dice or double the cube"
	+#~ msgstr "Vi ste na redu da bacite kocku ili je udvostručite"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Roll the dice"
	+#~ msgstr "Baci kocke"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "It's your turn to roll the dice"
	+#~ msgstr "Vi ste na redu da bacite kocku"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Move checkers"
	+#~ msgstr "Pomakni figure"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "The dice have been rolled and it's your turn to move checkers"
	+#~ msgstr "Kocke su bačene i vaš je red da pomaknete figure"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Game invitation"
	+#~ msgstr "Poziv za igru"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Somebody has invited you to a match"
	+#~ msgstr "Netko vas je pozvao na igru"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Bounce Ball Game"
	+#~ msgstr "Igra s poskakujućom loptom"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KSirtet"
	+#~ msgstr "KSirtet"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Tetris Game"
	+#~ msgstr "Tetris"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Technics"
	+#~ msgstr "Tehnika"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Standard KDE card deck"
	+#~ msgstr "Standardni KDE komplet karata"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Monopoly®-like Board Games"
	+#~ msgstr "Igre poput Monopola®"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KAsteroids"
	+#~ msgstr "KAsteroids"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Space Game"
	+#~ msgstr "Igra u Svemiru"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Kenolaba"
	+#~ msgstr "Kenolaba"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Abalone-like Board Game"
	+#~ msgstr "Igra na ploči poput Abalonea"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KFoulEggs"
	+#~ msgstr "KPokvarena jaja"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Japanese PuyoPuyo-like Game"
	+#~ msgstr "Igra poput japanskog PuyoPuyo"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KPoker"
	+#~ msgstr "KPoker"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Poker Card Game"
	+#~ msgstr "Kartaška igra Pokera"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KSokoban"
	+#~ msgstr "KSokoban"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Kolf Saved Game"
	+#~ msgstr "Spremljena Kolf igra"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Potato"
	+#~ msgstr "Krumpirko"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Atlantik"
	+#~ msgstr "Atlantik"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Gained Turn"
	+#~ msgstr "Dobiven potez"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "It is your turn now"
	+#~ msgstr "Vi ste na potezu"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "A player sends a chat message"
	+#~ msgstr "Igrač je poslao poruku brbljanja"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "New player"
	+#~ msgstr "Novi igrač"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "A new player joins the game"
	+#~ msgstr "Igri se pridružio novi igrač"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "New game"
	+#~ msgstr "Nova igra"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "A new game is created"
	+#~ msgstr "Pokrenuta je nova igra"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "KBattleship"
	+#~ msgstr "KPotapanje brodova"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Shot at water"
	+#~ msgstr "Pucanj u vodu"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Someone has shot at the water"
	+#~ msgstr "Neko je pucao u vodu"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Player 1 takes a shot"
	+#~ msgstr "Igrač 1 upravo puca"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Player 2 takes a shot"
	+#~ msgstr "Igrač 2 upravo puca"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Sunk ship"
	+#~ msgstr "Brod je potopljen"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "A ship has been sunk"
	+#~ msgstr "Brod je upravo potopljen"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "KFoulEggs"
	+#~ msgstr "KPokvarena jaja"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Blocks removed"
	+#~ msgstr "Uklonjeni blokovi"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Game Over"
	+#~ msgstr "Igra je završena"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Piece glued"
	+#~ msgstr "Zalijepljeni dio"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Piece glued"
	+#~ msgstr "Zalijepljeni dio"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "SameGame"
	+#~ msgstr "Ista Igra"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "You clicked on some stones and made them disappear"
	+#~ msgstr "Kliknuli ste neke kamenčiće i oni su nestali"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Game over because there are no more removeable stones"
	+#~ msgstr "Igra je završena jer više nema kamenčića koje je moguće pomaknuti"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Excellent finish"
	+#~ msgstr "Odličan završetak"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Game over, you removed even the last stone"
	+#~ msgstr "Igra je završena, uklonili ste i posljednji kamenčić"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "KSirtet"
	+#~ msgstr "KSirtet"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KSmileTris"
	+#~ msgstr "KSmileTris"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Kwin4"
	+#~ msgstr "Kwin4"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Lieutenant Skat"
	+#~ msgstr "Vojnički Skat"

	Property changes on: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdegames/desktop_kdegames_palapeli.po
	___________________________________________________________________
	Added: svn:eol-style
	## -0,0 +1 ##
	+native
	\ No newline at end of property
	Added: svn:keywords
	## -0,0 +1 ##
	+Author Date Id Revision
	\ No newline at end of property
	Added: svn:mime-type
	## -0,0 +1 ##
	+text/x-gettext
	\ No newline at end of property
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdegames/desktop_kdegames_ksirk.po
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdegames/desktop_kdegames_ksirk.po (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdegames/desktop_kdegames_ksirk.po (revision 1503686)
	@@ -0,0 +1,4180 @@
	+# Translation of desktop_kdegames to Croatian
	+#
	+# Translators: Anđelko Iharoš <>,Vjekoslav Matausic <vjekoslav.matausic@zg.htnet.hr>,
	+# Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>, 2010.
	+msgid ""
	+msgstr ""
	+"Project-Id-Version: desktop_kdegames 0\n"
	+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	+"POT-Creation-Date: 2011-09-06 05:12+0000\n"
	+"PO-Revision-Date: 2010-01-13 10:58+0100\n"
	+"Last-Translator: Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>\n"
	+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
	+"MIME-Version: 1.0\n"
	+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	+"Language: hr\n"
	+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
	+"10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
	+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
	+"X-Environment: kde\n"
	+"X-Accelerator-Marker: \n"
	+"X-Text-Markup: \n"
	+
	+#: bomber/src/bomber.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Bomber"
	+msgstr "Bomber"
	+
	+#: bomber/src/bomber.desktop:55
	+msgctxt "GenericName"
	+msgid "Arcade Bombing Game"
	+msgstr "Arkadna igra bombardiranja"
	+
	+#: bomber/themes/kbomber.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KBomber - Star Wars"
	+msgstr "KBomber – Star Wars"
	+
	+#: bomber/themes/Lava-Island.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Lava-Island"
	+msgstr "Lava-Island"
	+
	+#: bomber/themes/Lava-Island.desktop:48
	+msgctxt "Description"
	+msgid "Stop the lava and save the day"
	+msgstr ""
	+
	+#: bovo/bovo.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Bovo"
	+msgstr "Bovo"
	+
	+#: bovo/bovo.desktop:63
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "GenericName"
	+#\| msgid "Reversi Board Game"
	+msgctxt "GenericName"
	+msgid "Five-in-a-row Board Game"
	+msgstr "Reversi igra na ploči"
	+
	+#: bovo/themes/gomoku/themerc:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Gomoku"
	+msgstr "Gomoku"
	+
	+#: bovo/themes/gomoku/themerc:53
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "A classic Japanese theme"
	+msgstr ""
	+
	+#: bovo/themes/highcontrast/themerc:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "High Contrast"
	+msgstr ""
	+
	+#: bovo/themes/highcontrast/themerc:57
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "A theme with a lot of contrast"
	+msgstr ""
	+
	+#: bovo/themes/scribble/themerc:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Scribble"
	+msgstr "Scribble"
	+
	+#: bovo/themes/scribble/themerc:53
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "A pen and paper theme"
	+msgstr ""
	+
	+#: bovo/themes/spacy/themerc:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Spacy"
	+msgstr "Spacy"
	+
	+#: bovo/themes/spacy/themerc:52
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "A theme from outer space"
	+msgstr ""
	+
	+#: granatier/arenas/clanbomber_Arena.desktop:2
	+#: kmahjongg/layouts/arena.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Arena"
	+msgstr "Arena"
	+
	+#: granatier/arenas/clanbomber_Arena.desktop:49
	+#: granatier/arenas/clanbomber_Big_Block.desktop:39
	+#: granatier/arenas/clanbomber_Big_Standard.desktop:36
	+#: granatier/arenas/clanbomber_Blast_Matrix.desktop:37
	+#: granatier/arenas/clanbomber_Bloody_Ring.desktop:37
	+#: granatier/arenas/clanbomber_Boiling_Egg.desktop:39
	+#: granatier/arenas/clanbomber_Bomb_Attack.desktop:38
	+#: granatier/arenas/clanbomber_Broken_Heart.desktop:39
	+#: granatier/arenas/clanbomber_Crammed.desktop:38
	+#: granatier/arenas/clanbomber_Death_Corridor.desktop:39
	+#: granatier/arenas/clanbomber_Dilemma.desktop:39
	+#: granatier/arenas/clanbomber_FearCircle.desktop:38
	+#: granatier/arenas/clanbomber_FearCircle_Remix.desktop:37
	+#: granatier/arenas/clanbomber_FireWheels.desktop:38
	+#: granatier/arenas/clanbomber_Football.desktop:39
	+#: granatier/arenas/clanbomber_Four_Instance.desktop:37
	+#: granatier/arenas/clanbomber_Ghostbear.desktop:37
	+#: granatier/arenas/clanbomber_Hard_Work.desktop:39
	+#: granatier/arenas/clanbomber_Hole_Run.desktop:37
	+#: granatier/arenas/clanbomber_Huge_Standard.desktop:37
	+#: granatier/arenas/clanbomber_Juicy_Lucy.desktop:37
	+#: granatier/arenas/clanbomber_Kitchen.desktop:38
	+#: granatier/arenas/clanbomber_Meeting.desktop:39
	+#: granatier/arenas/clanbomber_MungoBane.desktop:37
	+#: granatier/arenas/clanbomber_Obstacle_Race.desktop:38
	+#: granatier/arenas/clanbomber_Overkill.desktop:37
	+#: granatier/arenas/clanbomber_Prison_Cells.desktop:38
	+#: granatier/arenas/clanbomber_Redirection.desktop:38
	+#: granatier/arenas/clanbomber_Sixty_Nine.desktop:38
	+#: granatier/arenas/clanbomber_Small_Standard.desktop:37
	+#: granatier/arenas/clanbomber_Snake_Race.desktop:37
	+#: granatier/arenas/clanbomber_Tiny_Standard.desktop:36
	+#: granatier/arenas/clanbomber_Whole_Mess.desktop:36
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Name"
	+#\| msgid "Classic Red"
	+msgctxt "Description"
	+msgid "Clanbomber Import"
	+msgstr "Klasično crvena"
	+
	+#: granatier/arenas/clanbomber_Big_Block.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Big Block"
	+msgstr "Big Block"
	+
	+#: granatier/arenas/clanbomber_Big_Standard.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Clanbomber Big Standard"
	+msgstr ""
	+
	+#: granatier/arenas/clanbomber_Blast_Matrix.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Blast Matrix"
	+msgstr "Blast Matrix"
	+
	+#: granatier/arenas/clanbomber_Bloody_Ring.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Bloody Ring"
	+msgstr "Bloody Ring"
	+
	+#: granatier/arenas/clanbomber_Boiling_Egg.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Boiling Egg"
	+msgstr "Boiling Egg"
	+
	+#: granatier/arenas/clanbomber_Bomb_Attack.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Bomb Attack"
	+msgstr "Bomb Attack"
	+
	+#: granatier/arenas/clanbomber_Broken_Heart.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Broken Heart"
	+msgstr "Broken Heart"
	+
	+#: granatier/arenas/clanbomber_Crammed.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Crammed"
	+msgstr "Crammed"
	+
	+#: granatier/arenas/clanbomber_Death_Corridor.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Death Corridor"
	+msgstr "Death Corridor"
	+
	+#: granatier/arenas/clanbomber_Dilemma.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Dilemma"
	+msgstr "Dilemma"
	+
	+#: granatier/arenas/clanbomber_FearCircle.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Fear Circle"
	+msgstr "Fear Circle"
	+
	+#: granatier/arenas/clanbomber_FearCircle_Remix.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Fear Circle Remix"
	+msgstr "Fear Circle Remix"
	+
	+#: granatier/arenas/clanbomber_FireWheels.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Fire Wheels"
	+msgstr "Fire Wheels"
	+
	+#: granatier/arenas/clanbomber_Football.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Football"
	+msgstr "Football"
	+
	+#: granatier/arenas/clanbomber_Four_Instance.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Four Instance"
	+msgstr "Four Instance"
	+
	+#: granatier/arenas/clanbomber_Ghostbear.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Ghostbear"
	+msgstr "Ghostbear"
	+
	+#: granatier/arenas/clanbomber_Hard_Work.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Hard Work"
	+msgstr "Hard Work"
	+
	+#: granatier/arenas/clanbomber_Hole_Run.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Hole Run"
	+msgstr "Hole Run"
	+
	+#: granatier/arenas/clanbomber_Huge_Standard.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Clanbomber Huge Standard"
	+msgstr "Clanbomber Huge Standard"
	+
	+#: granatier/arenas/clanbomber_Juicy_Lucy.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Juicy Lucy"
	+msgstr "Juicy Lucy"
	+
	+#: granatier/arenas/clanbomber_Kitchen.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Kitchen"
	+msgstr "Kitchen"
	+
	+#: granatier/arenas/clanbomber_Meeting.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Meeting"
	+msgstr "Meeting"
	+
	+#: granatier/arenas/clanbomber_MungoBane.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Mungo Bane"
	+msgstr "Mungo Bane"
	+
	+#: granatier/arenas/clanbomber_Obstacle_Race.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Obstacle Race"
	+msgstr "Obstacle Race"
	+
	+#: granatier/arenas/clanbomber_Overkill.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Overkill"
	+msgstr "Overkill"
	+
	+#: granatier/arenas/clanbomber_Prison_Cells.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Prison Cells"
	+msgstr "Prison Cells"
	+
	+#: granatier/arenas/clanbomber_Redirection.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Redirection"
	+msgstr "Redirection"
	+
	+#: granatier/arenas/clanbomber_Sixty_Nine.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Sixty Nine"
	+msgstr "Sixty Nine"
	+
	+#: granatier/arenas/clanbomber_Small_Standard.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Clanbomber Small Standard"
	+msgstr "Clanbomber Small Standard"
	+
	+#: granatier/arenas/clanbomber_Snake_Race.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Snake Race"
	+msgstr "Utrka zmija"
	+
	+#: granatier/arenas/clanbomber_Tiny_Standard.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Clanbomber Tiny Standard"
	+msgstr ""
	+
	+#: granatier/arenas/clanbomber_Whole_Mess.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Whole Mess"
	+msgstr ""
	+
	+#: granatier/arenas/clover.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "The four-leaf clover"
	+msgstr ""
	+
	+#: granatier/arenas/clover.desktop:29
	+msgctxt "Description"
	+msgid ""
	+"The four-leaf clover is an uncommon variation of the common, three-leaved "
	+"clover. According to tradition, such leaves bring good luck to their "
	+"finders, especially if found accidentally. According to legend, each leaf "
	+"represents something: the first is for hope, the second is for faith, the "
	+"third is for love, and the fourth is for luck."
	+msgstr ""
	+
	+#: granatier/arenas/crazy.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Crazy"
	+msgstr "Crazy"
	+
	+#: granatier/arenas/crazy.desktop:39
	+msgctxt "Description"
	+msgid "Crazy Arena"
	+msgstr ""
	+
	+#: granatier/arenas/granatier.desktop:2 granatier/src/granatier.desktop:3
	+#: granatier/themes/granatier.desktop:2
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Name"
	+#\| msgid "Grandma"
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Granatier"
	+msgstr "Baka"
	+
	+#: granatier/arenas/granatier.desktop:39
	+msgctxt "Description"
	+msgid "Default Granatier Arena"
	+msgstr ""
	+
	+#: granatier/arenas/labyrinth.desktop:2 kmahjongg/layouts/labyrinth.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Labyrinth"
	+msgstr "Labyrinth"
	+
	+#: granatier/arenas/labyrinth.desktop:47
	+msgctxt "Description"
	+msgid "Labyrinth Arena"
	+msgstr ""
	+
	+#: granatier/arenas/threeofthree.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Three of Three"
	+msgstr "Three of Three"
	+
	+#: granatier/arenas/threeofthree.desktop:39
	+msgctxt "Description"
	+msgid "Three of Three Arena"
	+msgstr ""
	+
	+#: granatier/players/player1.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Player1"
	+msgstr "Igrač 1"
	+
	+#: granatier/players/player1.desktop:39
	+msgctxt "Description"
	+msgid "This is Player1"
	+msgstr "Ovo je Igrač 1"
	+
	+#: granatier/players/player2.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Player2"
	+msgstr "Igrač 2"
	+
	+#: granatier/players/player2.desktop:39
	+msgctxt "Description"
	+msgid "This is Player2"
	+msgstr "Ovo je Igrač 2"
	+
	+#: granatier/players/player3.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Player3"
	+msgstr "Igrač 3"
	+
	+#: granatier/players/player3.desktop:39
	+msgctxt "Description"
	+msgid "This is Player3"
	+msgstr "Ovo je Igrač 3"
	+
	+#: granatier/players/player4.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Player4"
	+msgstr "Igrač 4"
	+
	+#: granatier/players/player4.desktop:39
	+msgctxt "Description"
	+msgid "This is Player4"
	+msgstr "Ovo je Igrač 4"
	+
	+#: granatier/players/player5.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Player5"
	+msgstr "Igrač 5"
	+
	+#: granatier/players/player5.desktop:39
	+msgctxt "Description"
	+msgid "This is Player5"
	+msgstr "Ovo je Igrač 5"
	+
	+#: granatier/src/granatier.desktop:40
	+msgctxt "GenericName"
	+msgid "Bomberman clone"
	+msgstr "Klon Bombermena"
	+
	+#: granatier/themes/clanbomber.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Clanbomber"
	+msgstr "Clanbomber"
	+
	+#: granatier/themes/clanbomber.desktop:40
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Name"
	+#\| msgid "Classic Red"
	+msgctxt "Description"
	+msgid "Clanbomber Theme"
	+msgstr "Klasično crvena"
	+
	+#: granatier/themes/granatier.desktop:39
	+msgctxt "Description"
	+msgid "Granatier Theme"
	+msgstr ""
	+
	+#: granatier/themes/waterbomb.desktop:2
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Name"
	+#\| msgid "Water"
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Water Bomb"
	+msgstr "Voda"
	+
	+#: granatier/themes/waterbomb.desktop:38
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Name"
	+#\| msgid "Classic Red"
	+msgctxt "Description"
	+msgid "Water Bomb Theme"
	+msgstr "Klasično crvena"
	+
	+#: kajongg/kajongg.desktop:3
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Name"
	+#\| msgid "KMahjongg"
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Kajongg"
	+msgstr "KMahjongg"
	+
	+#: kajongg/kajongg.desktop:39
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "The ancient Chinese board game for 4 players"
	+msgstr ""
	+
	+#: kajongg/kajongg.desktop:71
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Name"
	+#\| msgid "KMahjongg"
	+msgctxt "GenericName"
	+msgid "Mah Jongg"
	+msgstr "KMahjongg"
	+
	+#: kapman/kapman.desktop:4
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Kapman"
	+msgstr "Kapman"
	+
	+#: kapman/kapman.desktop:53
	+msgctxt "GenericName"
	+msgid "Pac-Man Clone"
	+msgstr "Klon Pac-Mana"
	+
	+#: kapman/kapman.desktop:95
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Eat pills escaping ghosts"
	+msgstr ""
	+
	+#: kapman/themes/invisible.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Invisible"
	+msgstr "Invisible"
	+
	+#: kapman/themes/invisible.desktop:49
	+msgctxt "Description"
	+msgid ""
	+"Getting bored with Kapman? More than 100,000 points over level 20? Next "
	+"step: the invisible maze!"
	+msgstr ""
	+
	+#: kapman/themes/matches.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Matches"
	+msgstr "Matches"
	+
	+#: kapman/themes/matches.desktop:49
	+msgctxt "Description"
	+msgid "A matches drawn maze"
	+msgstr ""
	+
	+#: kapman/themes/mountain.desktop:2
	+#: killbots/themes/mountainadventure.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Mountain Adventure"
	+msgstr "Mountain Adventure"
	+
	+#: kapman/themes/mountain.desktop:45
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Name"
	+#\| msgid "KGoldrunner"
	+msgctxt "Description"
	+msgid "Default"
	+msgstr "KPotraga za zlatom"
	+
	+#: kapman/themes/mummies_crypt.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Mummies Crypt"
	+msgstr "Mummies Crypt"
	+
	+#: kapman/themes/mummies_crypt.desktop:44
	+msgctxt "Description"
	+msgid "Avoid the mummies at all costs!"
	+msgstr ""
	+
	+#: kapman/themes/retro.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Retro"
	+msgstr "Retro"
	+
	+#: kapman/themes/retro.desktop:49
	+msgctxt "Description"
	+msgid "The old game theme revisited"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/default_theme.desktop:4
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KAtomic Default Theme"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/default_theme.desktop:32
	+msgctxt "Description"
	+msgid "KAtomic Default Theme."
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/katomic.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KAtomic"
	+msgstr "KAtomic"
	+
	+#: katomic/katomic.desktop:74
	+msgctxt "GenericName"
	+msgid "Sokoban-like Logic Game"
	+msgstr "Logička igra poput Sokobana"
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:2
	+#, fuzzy
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Original levels"
	+msgstr "KPotraga za zlatom"
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:36
	+msgctxt "Description"
	+msgid "This is the original collection of KAtomic levels."
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:74
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Name"
	+#\| msgid "Water"
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Water"
	+msgstr "Voda"
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:136
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Formic Acid"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:197
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Acetic Acid"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:262
	+msgctxt "Name"
	+msgid "trans-Butene"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:327
	+msgctxt "Name"
	+msgid "cis-Butene"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:391
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Dimethyl ether"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:453
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Butanol"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:518
	+msgctxt "Name"
	+msgid "2-Methyl-2-Propanol"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:584
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Glycerin"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:649
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Poly-Tetra-Fluoro-Ethene"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:708
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Oxalic Acid"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:770
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Methane"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:832
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Formaldehyde"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:893
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Crystal 1"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:959
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Acetic acid ethyl ester"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:1022
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Ammonia"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:1082
	+msgctxt "Name"
	+msgid "3-Methyl-Pentane"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:1146
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Propanal"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:1209
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:2725
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Propyne"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:1273
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Furanal"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:1342
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Pyran"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:1410
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Cyclo-Pentane"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:1478
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Methanol"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:1541
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Nitro-Glycerin"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:1618
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Ethane"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:1684
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Crystal 2"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:1751
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Ethylene-Glycol"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:1814
	+msgctxt "Name"
	+msgid "L-Alanine"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:1883
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Cyanoguanidine"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:1950
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Prussic Acid (Cyanic Acid)"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:2009
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Anthracene"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:2085
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Name"
	+#\| msgid "Tristan"
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Thiazole"
	+msgstr "Tristan"
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:2152
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Saccharin"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:2228
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Ethylene"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:2291
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Styrene"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:2365
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Melamine"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:2436
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Cyclobutane"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:2498
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Nicotine"
	+msgstr "Nikotin"
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:2577
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Acetyle salicylic acid"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:2655
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Meta-Di-Nitro-Benzene"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:2791
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:5325
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Malonic Acid"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:2857
	+msgctxt "Name"
	+msgid "2,2-Dimethylpropane"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:2926
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Ethyl-Benzene"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:2998
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Propene"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:3062
	+msgctxt "Name"
	+msgid "L-Asparagine"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:3135
	+msgctxt "Name"
	+msgid "1,3,5,7-Cyclooctatetraene"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:3200
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Vanillin"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:3277
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Crystal 3"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:3342
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Uric Acid"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:3416
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Thymine"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:3488
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Aniline"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:3562
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Chloroform"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:3623
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Carbonic acid"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:3686
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Crystal 4"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:3760
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Ethanol"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:3822
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Acrylo-Nitril"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:3885
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Name"
	+#\| msgid "Turn"
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Furan"
	+msgstr "Potez"
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:3952
	+msgctxt "Name"
	+msgid "l-Lactic acid"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:4018
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Maleic Acid"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:4087
	+msgctxt "Name"
	+msgid "meso-Tartaric acid"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:4156
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Crystal 5"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:4230
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Formic acid ethyl ester"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:4295
	+msgctxt "Name"
	+msgid "1,4-Cyclohexadiene"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:4358
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Name"
	+#\| msgid "Konquest"
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Squaric acid"
	+msgstr "Konquest"
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:4425
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Ascorbic acid"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:4499
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Isopropanol"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:4562
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Phosgene"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:4621
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Thiophene"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:4686
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Urea"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:4751
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Pyruvic Acid"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:4816
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Ethylene oxide"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:4880
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Phosphoric Acid"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:4944
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Name"
	+#\| msgid "Klickety"
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Diacetyl"
	+msgstr "Klickety"
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:5010
	+msgctxt "Name"
	+msgid "trans-Dichloroethene"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:5071
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Allylisothiocyanate"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:5133
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Diketene"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:5199
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Ethanal"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:5261
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Acroleine"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:5391
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Uracil"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:5461
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Caffeine"
	+msgstr ""
	+
	+#: katomic/levels/default_levels.dat:5543
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Acetone"
	+msgstr ""
	+
	+#: kbattleship/src/kbattleship.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Naval Battle"
	+msgstr ""
	+
	+#: kbattleship/src/kbattleship.desktop:35
	+msgctxt "GenericName"
	+msgid "Ship Sinking Game"
	+msgstr ""
	+
	+#: kbattleship/src/kbattleship.protocol:8
	+msgctxt "Description"
	+msgid "A protocol for the game Naval Battle"
	+msgstr ""
	+
	+#: kblackbox/kblackbox.desktop:2
	+msgctxt "GenericName"
	+msgid "Blackbox Logic Game"
	+msgstr "Blackbox logička igra"
	+
	+#: kblackbox/kblackbox.desktop:63
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KBlackBox"
	+msgstr "KBlackBox"
	+
	+#: kblocks/kblocks.desktop:2
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Name"
	+#\| msgid "KBlackBox"
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KBlocks"
	+msgstr "KBlackBox"
	+
	+#: kblocks/kblocks.desktop:54
	+msgctxt "GenericName"
	+msgid "Falling Blocks Game"
	+msgstr ""
	+
	+#: kblocks/themes/default.desktop:2 kdiamond/themes/default.desktop:3
	+#: klines/themes/egyptian.desktop:3 libkmahjongg/backgrounds/default.desktop:2
	+#: lskat/grafix/egyptian.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Egyptian"
	+msgstr ""
	+
	+#: kblocks/themes/default.desktop:46
	+msgctxt "Description"
	+msgid "KBlocks, Egyptian style."
	+msgstr ""
	+
	+#: kblocks/themes/oxygen.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "oxygen"
	+msgstr ""
	+
	+#: kblocks/themes/oxygen.desktop:40
	+msgctxt "Description"
	+msgid "KBlocks Oxygen theme for KDE 4"
	+msgstr ""
	+
	+#: kbounce/kbounce.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KBounce"
	+msgstr "KBounce"
	+
	+#: kbounce/kbounce.desktop:75
	+msgctxt "GenericName"
	+msgid "Ball Bouncing Game"
	+msgstr ""
	+
	+#: kbounce/themes/default.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Egyptian Bounce"
	+msgstr ""
	+
	+#: kbounce/themes/default.desktop:41
	+msgctxt "Description"
	+msgid "KBounce, Egyptian style."
	+msgstr ""
	+
	+#: kbounce/themes/geometry.desktop:3
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "GenericName"
	+#\| msgid "Strategy Game"
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Strange Geometry"
	+msgstr "Igra strategije"
	+
	+#: kbounce/themes/geometry.desktop:48
	+msgctxt "Description"
	+msgid "A simple high-contrast theme for those who like it clean."
	+msgstr ""
	+
	+#: kbounce/themes/oxygen.desktop:3
	+#: libkdegames/carddecks/decks/deck13.desktop:2
	+#: libkdegames/carddecks/svg-oxygen/index.desktop:2
	+#: lskat/grafix/oxygen.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Oxygen"
	+msgstr ""
	+
	+#: kbounce/themes/roads.desktop:3
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Name"
	+#\| msgid "Road"
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Roads"
	+msgstr "Cesta"
	+
	+#: kbounce/themes/roads.desktop:47
	+msgctxt "Description"
	+msgid "Roads, cones and wheels."
	+msgstr ""
	+
	+#: kbounce/themes/the_beach.desktop:3
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Name"
	+#\| msgid "Beach"
	+msgctxt "Name"
	+msgid "The Beach"
	+msgstr "Plaža"
	+
	+#: kbreakout/kbreakout.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KBreakOut"
	+msgstr ""
	+
	+#: kbreakout/kbreakout.desktop:53
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "GenericName"
	+#\| msgid "Tron-like Game"
	+msgctxt "GenericName"
	+msgid "Breakout-like Game"
	+msgstr "Igra poput Trona"
	+
	+#: kbreakout/themes/alienbreakout.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Alien Breakout"
	+msgstr ""
	+
	+#: kbreakout/themes/alienbreakout.desktop:36
	+msgctxt "Description"
	+msgid "Breakout before the aliens do."
	+msgstr ""
	+
	+#: kbreakout/themes/crystal.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Crystal clear"
	+msgstr ""
	+
	+#: kbreakout/themes/crystal.desktop:47
	+msgctxt "Description"
	+msgid "Crystal-like theme for KBreakOut"
	+msgstr ""
	+
	+#: kbreakout/themes/default.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Egyptian Breakout"
	+msgstr ""
	+
	+#: kbreakout/themes/default.desktop:41
	+msgctxt "Description"
	+msgid "Egyptian style breakout theme."
	+msgstr ""
	+
	+#: kbreakout/themes/IceWorld.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "IceWorld"
	+msgstr ""
	+
	+#: kbreakout/themes/IceWorld.desktop:48
	+msgctxt "Description"
	+msgid "Ice chilled theme"
	+msgstr ""
	+
	+#: kbreakout/themes/simple.desktop:2
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Name"
	+#\| msgid "Game won"
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Simple"
	+msgstr "Igra je dobivena"
	+
	+#: kbreakout/themes/simple.desktop:50
	+msgctxt "Description"
	+msgid "Simple KBreakOut theme"
	+msgstr ""
	+
	+#: kbreakout/themes/web20.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "WEB 2.0"
	+msgstr ""
	+
	+#: kbreakout/themes/web20.desktop:48
	+msgctxt "Description"
	+msgid ""
	+"Web 2.0 theme showcases graphical elements reminiscent of those used in "
	+"popular 'WEB 2.0' movement, currently taking the interweb by storm."
	+msgstr ""
	+
	+#: kdiamond/src/kdiamond.desktop:4
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KDiamond"
	+msgstr "KDiamond"
	+
	+#: kdiamond/src/kdiamond.desktop:53
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "GenericName"
	+#\| msgid "Reversi Board Game"
	+msgctxt "GenericName"
	+msgid "Three-in-a-row game"
	+msgstr "Reversi igra na ploči"
	+
	+#: kdiamond/src/kdiamond.notifyrc:3
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Name"
	+#\| msgid "KDiamond"
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "KDiamond Game"
	+msgstr "KDiamond"
	+
	+#: kdiamond/src/kdiamond.notifyrc:39 klickety/klickety.notifyrc:35
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Name"
	+#\| msgid "Game won"
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Game"
	+msgstr "Igra je dobivena"
	+
	+#: kdiamond/src/kdiamond.notifyrc:91 klickety/klickety.notifyrc:87
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Sounds that appear during a game"
	+msgstr ""
	+
	+#: kdiamond/src/kdiamond.notifyrc:137
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Name"
	+#\| msgid "Line removed"
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Diamonds removed"
	+msgstr "Uklonjena linija"
	+
	+#: kdiamond/src/kdiamond.notifyrc:184
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Comment"
	+#\| msgid "Line removed"
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Diamonds were removed."
	+msgstr "Uklonjena linija"
	+
	+#: kdiamond/src/kdiamond.notifyrc:236
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Diamonds moving"
	+msgstr ""
	+
	+#: kdiamond/src/kdiamond.notifyrc:283
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Diamonds are moving."
	+msgstr ""
	+
	+#: kdiamond/src/kdiamond.notifyrc:335 klickety/klickety.notifyrc:192
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Comment"
	+#\| msgid "Game over"
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Game over"
	+msgstr "Kraj igre"
	+
	+#: kdiamond/src/kdiamond.notifyrc:386 klickety/klickety.notifyrc:243
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Time is up."
	+msgstr ""
	+
	+#: kdiamond/themes/default.desktop:47 kpat/themes/ancientegypt.desktop:36
	+msgctxt "Description"
	+msgid "Egyptian style theme."
	+msgstr ""
	+
	+#: kdiamond/themes/diamonds.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Diamonds"
	+msgstr "Diamonds"
	+
	+#: kdiamond/themes/diamonds.desktop:43
	+msgctxt "Description"
	+msgid "A theme based on real looking diamonds."
	+msgstr ""
	+
	+#: kdiamond/themes/funny_zoo.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Funny Zoo"
	+msgstr "Funny Zoo"
	+
	+#: kdiamond/themes/funny_zoo.desktop:46
	+msgctxt "Description"
	+msgid ""
	+"It is a fun time in the jungle! Help animals find their families. And watch "
	+"out for those hard to find frogs."
	+msgstr ""
	+
	+#: kfourinline/grafix/default.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Black and Red"
	+msgstr ""
	+
	+#: kfourinline/grafix/gray_reflection.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "True Reflection"
	+msgstr ""
	+
	+#: kfourinline/grafix/yellow.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Yellow and Red"
	+msgstr ""
	+
	+#: kfourinline/grafix/yellow_reflection.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Yellow and Red Reflection"
	+msgstr ""
	+
	+#: kfourinline/kfourinline.desktop:2
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Name"
	+#\| msgid "Kolor Lines"
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KFourInLine"
	+msgstr "KNiz u boji"
	+
	+#: kfourinline/kfourinline.desktop:52
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "GenericName"
	+#\| msgid "Reversi Board Game"
	+msgctxt "GenericName"
	+msgid "Four-in-a-row Board Game"
	+msgstr "Reversi igra na ploči"
	+
	+#: kgoldrunner/src/KGoldrunner.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KGoldrunner"
	+msgstr "KPotraga za zlatom"
	+
	+#: kgoldrunner/src/KGoldrunner.desktop:68
	+msgctxt "GenericName"
	+msgid "Hunt Gold, Dodge Enemies and Solve Puzzles"
	+msgstr ""
	+
	+#: kgoldrunner/src/KGoldrunner.desktop:113
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "A game of action and puzzle-solving"
	+msgstr "Igra akcije i rješavanja zagonetki"
	+
	+#: kgoldrunner/themes/black-on-white.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Black on White"
	+msgstr ""
	+
	+#: kgoldrunner/themes/black-on-white.desktop:53
	+msgctxt "Description"
	+msgid "A monochrome, black on white theme for KGoldrunner"
	+msgstr ""
	+
	+#: kgoldrunner/themes/default.desktop:2
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Name"
	+#\| msgid "KGoldrunner"
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KGoldRunner Default"
	+msgstr "KPotraga za zlatom"
	+
	+#: kgoldrunner/themes/default.desktop:53
	+msgctxt "Description"
	+msgid "A light and clean theme for KDE4"
	+msgstr ""
	+
	+#: kgoldrunner/themes/egypt.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "The Treasure of Egypt"
	+msgstr ""
	+
	+#: kgoldrunner/themes/egypt.desktop:51
	+msgctxt "Description"
	+msgid "Help Matt Goldrunner escape the traps of ancient Egypt."
	+msgstr ""
	+
	+#: kgoldrunner/themes/kgr_geek.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Geek City"
	+msgstr ""
	+
	+#: kgoldrunner/themes/kgr_geek.desktop:49
	+msgctxt "Description"
	+msgid "The hero is trapped inside a computer."
	+msgstr ""
	+
	+#: kgoldrunner/themes/nostalgia-blues.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Nostalgia Blues"
	+msgstr ""
	+
	+#: kgoldrunner/themes/nostalgia-blues.desktop:48
	+msgctxt "Description"
	+msgid ""
	+"A theme for KGoldrunner that brings back that 8-bit look... now in blue!"
	+msgstr ""
	+
	+#: kgoldrunner/themes/nostalgia.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Nostalgia"
	+msgstr "Nostalgia"
	+
	+#: kgoldrunner/themes/nostalgia.desktop:52
	+msgctxt "Description"
	+msgid "A scalable theme for KGoldrunner that brings back that 8-bit look..."
	+msgstr ""
	+
	+#: kigo/data/themes/default.desktop:2 kmahjongg/layouts/default.desktop:2
	+#: kmines/themes/default.desktop:2 knetwalk/themes/default.desktop:2
	+#: libkmahjongg/backgrounds/default_old.desktop:2
	+#: libkmahjongg/tilesets/default.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Default"
	+msgstr ""
	+
	+#: kigo/data/themes/default.desktop:60
	+msgctxt "Description"
	+msgid "Kigo Default theme for KDE 4"
	+msgstr ""
	+
	+#: kigo/src/gui/kigo.desktop:9
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Kigo"
	+msgstr "Kigo"
	+
	+#: kigo/src/gui/kigo.desktop:48
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "GenericName"
	+#\| msgid "Board Game"
	+msgctxt "GenericName"
	+msgid "Go Board Game"
	+msgstr "Igra na ploči"
	+
	+#: killbots/killbots.desktop:2 killbots/rulesets/default.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Killbots"
	+msgstr "Killbots"
	+
	+#: killbots/rulesets/classic.desktop:2 killbots/themes/classic.desktop:2
	+#: klickety/themes/default.desktop:2 kmines/themes/classic.desktop:2
	+#: kolf/../kolf/courses/Classic.kolf:2 libkmahjongg/tilesets/classic.desktop:2
	+#, fuzzy
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Classic"
	+msgstr "Klasično crvena"
	+
	+#: killbots/rulesets/classic.desktop:60
	+msgctxt "Description"
	+msgid ""
	+"<qt><p>The rules used in the original BSD command line version of "
	+"<tt>robots</tt>.</p><p>Nothing fancy, just the basic game elements: no "
	+"fastbots, no safe teleports, no pushing junkheaps, and a huge game grid.</"
	+"p><p>Due to its larger width, it is recommended that you use a theme with "
	+"narrower tiles to better fit your screen.</p></qt>"
	+msgstr ""
	+
	+#: killbots/rulesets/daleks.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Daleks"
	+msgstr ""
	+
	+#: killbots/rulesets/daleks.desktop:44
	+msgctxt "Description"
	+msgid ""
	+"<qt><p>An approximation of the rules used in Daleks, a robots-like game for "
	+"early Apple computers.</p><p>The hero is allotted one energy each round that "
	+"can be used to power the sonic screwdriver. All other special features are "
	+"disabled.</p></qt>"
	+msgstr ""
	+
	+#: killbots/rulesets/default.desktop:50
	+msgctxt "Description"
	+msgid ""
	+"<qt><p>The default Killbots game type.</p><p>Includes a medium size grid, "
	+"safe teleports, fast enemies and pushable junkheaps.</p></qt>"
	+msgstr ""
	+
	+#: killbots/rulesets/easy.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Easy"
	+msgstr ""
	+
	+#: killbots/rulesets/easy.desktop:49
	+msgctxt "Description"
	+msgid ""
	+"<qt><p>An easier version of the \"Killbots\" game type.</p><p>Includes a "
	+"bigger game grid prepopulated with junkheaps, a starting stash of energy and "
	+"an increasing energy cap.</p></qt>"
	+msgstr ""
	+
	+#: killbots/rulesets/energycrisis.desktop:2
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Name"
	+#\| msgid "Starrise"
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Energy Crisis"
	+msgstr "Uspon zvijezda"
	+
	+#: killbots/rulesets/energycrisis.desktop:39
	+msgctxt "Description"
	+msgid ""
	+"The player starts with 30 energy and cannot earn more. How many rounds can "
	+"you survive and how many points can you collect before your energy and luck "
	+"run out?"
	+msgstr ""
	+
	+#: killbots/themes/classic.desktop:58
	+msgctxt "Description"
	+msgid "A theme for those who miss the console version"
	+msgstr ""
	+
	+#: killbots/themes/mountainadventure.desktop:45
	+msgctxt "Description"
	+msgid ""
	+"<qt><p>Indiana Gnomes battles ghosts and bats on a misty mountainside.</"
	+"p><p>Sprites by Nicu Buculei. Background by Eugene Trounev.</p></qt>"
	+msgstr ""
	+
	+#: killbots/themes/mummymadness.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Mummy Madness"
	+msgstr ""
	+
	+#: killbots/themes/mummymadness.desktop:42
	+msgctxt "Description"
	+msgid "Egyptian style theme with mad mummies."
	+msgstr ""
	+
	+#: killbots/themes/robotkill.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Robot Kill"
	+msgstr ""
	+
	+#: killbots/themes/robotkill.desktop:44
	+msgctxt "Description"
	+msgid "The default Killbots theme."
	+msgstr ""
	+
	+#: kiriki/src/kiriki.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Kiriki"
	+msgstr ""
	+
	+#: kiriki/src/kiriki.desktop:59
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "GenericName"
	+#\| msgid "Mahjongg-like Tile Game"
	+msgctxt "GenericName"
	+msgid "Yahtzee-like Dice Game"
	+msgstr "Igra s pločicama poput Mahjongga"
	+
	+#: kjumpingcube/kjumpingcube.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KJumpingCube"
	+msgstr "KJumpingCube"
	+
	+#: kjumpingcube/kjumpingcube.desktop:73
	+msgctxt "GenericName"
	+msgid "Territory Capture Game"
	+msgstr ""
	+
	+#: kjumpingcube/pics/default.desktop:2
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Name"
	+#\| msgid "KJumpingCube"
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KJumpingCube Default"
	+msgstr "KJumpingCube"
	+
	+#: kjumpingcube/pics/default.desktop:51
	+msgctxt "Description"
	+msgid "A simple set of cubes for KDE4"
	+msgstr ""
	+
	+#: klickety/klickety.desktop:2
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Comment"
	+#\| msgid "Klickety"
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Klickety"
	+msgstr "Klickety"
	+
	+#: klickety/klickety.desktop:32 klickety/ksame.desktop:72
	+msgctxt "GenericName"
	+msgid "Board Game"
	+msgstr "Igra na ploči"
	+
	+#: klickety/klickety.notifyrc:3
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "GenericName"
	+#\| msgid "Board Game"
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Board Game"
	+msgstr "Igra na ploči"
	+
	+#: klickety/klickety.notifyrc:133
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Name"
	+#\| msgid "Blocks removed"
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Pieces removed"
	+msgstr "Uklonjeni blokovi"
	+
	+#: klickety/klickety.notifyrc:160
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Comment"
	+#\| msgid "Line removed"
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Pieces were removed."
	+msgstr "Uklonjena linija"
	+
	+#: klickety/ksame.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "SameGame"
	+msgstr "Ista Igra"
	+
	+#: klickety/themes/default.desktop:58
	+msgctxt "Description"
	+msgid "Klickety Classic Theme"
	+msgstr ""
	+
	+#: klickety/themes/ksame.desktop:2
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Name"
	+#\| msgid "KSnakeRace"
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KSame"
	+msgstr "KUtrka zmija"
	+
	+#: klickety/themes/ksame.desktop:30
	+msgctxt "Description"
	+msgid "Klickety KSame Theme"
	+msgstr ""
	+
	+#: klickety/themes/ksame_old.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KSame Old"
	+msgstr ""
	+
	+#: klickety/themes/ksame_old.desktop:29
	+msgctxt "Description"
	+msgid "Klickety KSame Old Theme"
	+msgstr ""
	+
	+#: klines/klines.desktop:7
	+msgctxt "GenericName"
	+msgid "Tactical Game"
	+msgstr "Taktička igra"
	+
	+#: klines/klines.desktop:75
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Kolor Lines"
	+msgstr "KNiz u boji"
	+
	+#: klines/themes/crystal.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Crystal"
	+msgstr "Crystal"
	+
	+#: klines/themes/egyptian.desktop:47
	+msgctxt "Description"
	+msgid "An Egyptian style theme for klines."
	+msgstr ""
	+
	+#: klines/themes/klines-gems.desktop:3
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Name"
	+#\| msgid "Kolor Lines"
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Gems for Kolor Lines"
	+msgstr "KNiz u boji"
	+
	+#: klines/themes/metal.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Metal"
	+msgstr "Metal"
	+
	+#: klines/themes/metal.desktop:42
	+msgctxt "Description"
	+msgid "A metal style theme with bouncing balls"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/kmahjongg.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KMahjongg"
	+msgstr "KMahjongg"
	+
	+#: kmahjongg/kmahjongg.desktop:70
	+msgctxt "GenericName"
	+msgid "Mahjongg Solitaire"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/4_winds.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "4 Winds"
	+msgstr "4 Winds"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/4_winds.desktop:45
	+msgctxt "Description"
	+msgid "A layout resembling a fortress"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/alien.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Alien"
	+msgstr "Alien"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/alien.desktop:46
	+msgctxt "Description"
	+msgid "A humanoid made up of Mahjongg tiles"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/altar.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Altar"
	+msgstr "Altar"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/altar.desktop:46
	+msgctxt "Description"
	+msgid "An elevated surface with stairs and columns aside"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/arena.desktop:49
	+msgctxt "Description"
	+msgid "Circular-aligned seats around a performance area"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/arrow.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Arrow"
	+msgstr "Arrow"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/arrow.desktop:48
	+msgctxt "Description"
	+msgid "A big arrow pointing in the right direction"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/atlantis.desktop:2
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Name"
	+#\| msgid "Atlantik"
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Atlantis"
	+msgstr "Atlantik"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/atlantis.desktop:47
	+msgctxt "Description"
	+msgid "The starship-city from Stargate Atlantis"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/aztec.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Aztec"
	+msgstr "Aztec"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/aztec.desktop:47
	+msgctxt "Description"
	+msgid "A layout resembling Aztec buildings"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/balance.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Balance"
	+msgstr "Balance"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/balance.desktop:46
	+msgctxt "Description"
	+msgid "Time to weight every decision carefully!"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/bat.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Bat"
	+msgstr "Bat"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/bat.desktop:47
	+msgctxt "Description"
	+msgid "A bat-shaped layout"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/bug.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Bug"
	+msgstr "Bug"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/bug.desktop:46
	+msgctxt "Description"
	+msgid "The bug. Let us take it apart!"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/castle2.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Castle View"
	+msgstr "Castle View"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/castle2.desktop:44
	+msgctxt "Description"
	+msgid "A castle as viewed from one side"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/castle.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Castle"
	+msgstr "Castle"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/castle.desktop:47
	+msgctxt "Description"
	+msgid "Vista-styled castle layout"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/cat.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Cat"
	+msgstr "Cat"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/cat.desktop:48
	+msgctxt "Description"
	+msgid "Vista-styled cat layout"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/chains.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Chains"
	+msgstr "Chains"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/chains.desktop:46
	+msgctxt "Description"
	+msgid "Four chains making up a single structure"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/checkered.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Checkered"
	+msgstr "Checkered"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/checkered.desktop:42
	+msgctxt "Description"
	+msgid "What if the chess board was not square?"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/chip.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Chip"
	+msgstr "Chip"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/chip.desktop:44
	+msgctxt "Description"
	+msgid "An electronic component with many connectors"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/clubs.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Clubs"
	+msgstr "Clubs"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/clubs.desktop:44
	+msgctxt "Description"
	+msgid "A layout resembling a multitude of card clubs"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/columns.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Columns"
	+msgstr "Columns"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/columns.desktop:48
	+msgctxt "Description"
	+msgid "A circular arena covered with columns of varying height"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/crab.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Crab"
	+msgstr "Crab"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/crab.desktop:48
	+msgctxt "Description"
	+msgid "Vista-styled crab layout"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/cross.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Cross"
	+msgstr "Cross"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/cross.desktop:49
	+msgctxt "Description"
	+msgid "A six-ended cross resembling the Cyrillic letter Zh"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/default.desktop:60
	+msgctxt "Description"
	+msgid "Default KMahjongg game layout"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/dragon.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Dragon"
	+msgstr "Dragon"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/dragon.desktop:50
	+msgctxt "Description"
	+msgid "Vista-styled dragon layout"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/eagle.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Eagle"
	+msgstr "Eagle"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/eagle.desktop:49
	+msgctxt "Description"
	+msgid "A large carnivore bird in Mahjongg tiles"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/enterprise.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Enterprise"
	+msgstr "Enterprise"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/enterprise.desktop:47
	+msgctxt "Description"
	+msgid "A layout for Star Trek fans"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/explosion.desktop:2 kmines/data/kmines.notifyrc:464
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Explosion"
	+msgstr "Explosion"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/explosion.desktop:67
	+msgctxt "Description"
	+msgid "Something has exploded. Collect the pieces."
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/flowers.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Flowers"
	+msgstr "Flowers"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/flowers.desktop:67
	+msgctxt "Description"
	+msgid "A layout consisting of six flowers"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/future.desktop:2
	+#: libkdegames/carddecks/decks/deck16.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Future"
	+msgstr "Future"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/future.desktop:48
	+msgctxt "Description"
	+msgid "An abstract image resembling an asterisk"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/galaxy.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Galaxy"
	+msgstr "Galaxy"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/galaxy.desktop:49
	+msgctxt "Description"
	+msgid "Diversely sized piles of matter"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/garden.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Garden"
	+msgstr "Garden"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/garden.desktop:49
	+msgctxt "Description"
	+msgid "Regular patterns resembling a classical garden"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/girl.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Girl"
	+msgstr "Girl"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/girl.desktop:48
	+msgctxt "Description"
	+msgid "A layout resembling a girl's face"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/glade.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Glade"
	+msgstr "Glade"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/glade.desktop:44
	+msgctxt "Description"
	+msgid "A small piece of empty space surrounded by a forest"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/grid.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Grid"
	+msgstr "Grid"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/grid.desktop:49
	+msgctxt "Description"
	+msgid "A rectangular grid of varying height"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/helios.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Helios"
	+msgstr "Helios"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/helios.desktop:45
	+msgctxt "Description"
	+msgid "The greek Sun god's sign"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/hole.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Hole"
	+msgstr "Hole"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/hole.desktop:45 kmahjongg/layouts/time_tunnel.desktop:45
	+msgctxt "Description"
	+msgid "A pyramid with a hole in the middle"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/inner_circle.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Inner Circle"
	+msgstr "Inner Circle"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/inner_circle.desktop:43
	+msgctxt "Description"
	+msgid "Concentric boxes with openings pointing in opposite directions"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/key.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Key"
	+msgstr "Key"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/key.desktop:48
	+msgctxt "Description"
	+msgid "A large key made of Mahjongg tiles"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/km.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KM"
	+msgstr "KM"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/km.desktop:47
	+msgctxt "Description"
	+msgid "Letters K and M. Do you have your favourite extension for that?"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/labyrinth.desktop:47
	+msgctxt "Description"
	+msgid "A complex yet symmetric labyrinth"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/mask.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Mask"
	+msgstr "Mask"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/mask.desktop:48
	+msgctxt "Description"
	+msgid "A scary embossed pagan mask"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/maya.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Maya"
	+msgstr "Maya"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/maya.desktop:45
	+msgctxt "Description"
	+msgid "A layout resembling Maya pyramids"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/maze.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Maze"
	+msgstr "Maze"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/maze.desktop:47
	+msgctxt "Description"
	+msgid "An extremely twisted maze. Beware of minotaurs!"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/mesh.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Mesh"
	+msgstr "Mesh"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/mesh.desktop:44
	+msgctxt "Description"
	+msgid "An interweaved structure made up of Mahjongg tiles"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/moth.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Moth"
	+msgstr "Moth"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/moth.desktop:43
	+msgctxt "Description"
	+msgid "A layout representing a small flying insect"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/order.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Order"
	+msgstr "Order"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/order.desktop:46
	+msgctxt "Description"
	+msgid "A cross with thick ends"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/pattern.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Pattern"
	+msgstr "Pattern"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/pattern.desktop:48
	+msgctxt "Description"
	+msgid "A mysterious pattern atop rectangular blocks"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/penta.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Penta"
	+msgstr "Penta"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/penta.desktop:45
	+msgctxt "Description"
	+msgid "A fortress with five towers"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/pillars.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Pillars"
	+msgstr "Pillars"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/pillars.desktop:45
	+msgctxt "Description"
	+msgid "A couple of vertical pillars supporting a flat surface"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/pirates.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Pirates"
	+msgstr "Pirates"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/pirates.desktop:46
	+msgctxt "Description"
	+msgid "A sailing boat under the sun"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/pyramid.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Pyramid"
	+msgstr "Pyramid"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/pyramid.desktop:57
	+msgctxt "Description"
	+msgid "Can you tear the pyramid apart?"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/rocket.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Rocket"
	+msgstr "Rocket"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/rocket.desktop:45
	+msgctxt "Description"
	+msgid "A rocket for you to launch off the board"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/shield.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Shield"
	+msgstr "Shield"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/shield.desktop:45
	+msgctxt "Description"
	+msgid "A shield and a sword made up of Mahjongg tiles"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/spider.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Spider"
	+msgstr "Spider"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/spider.desktop:47
	+msgctxt "Description"
	+msgid "Vista-styled spider layout"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/squares.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Squares"
	+msgstr "Squares"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/squares.desktop:48
	+msgctxt "Description"
	+msgid "Concentric squares of alterating height"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/squaring.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Squaring"
	+msgstr "Squaring"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/squaring.desktop:44
	+msgctxt "Description"
	+msgid "Who said squares are flat?"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/stadion.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Stadion"
	+msgstr "Stadion"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/stadion.desktop:45
	+msgctxt "Description"
	+msgid "A layout representing a football field"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/stairs.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Stairs"
	+msgstr "Stairs"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/stairs.desktop:48
	+msgctxt "Description"
	+msgid "A staircase for those who dislike taking the same path twice"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/star.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Star"
	+msgstr "Star"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/star.desktop:49
	+msgctxt "Description"
	+msgid "An asterisk-shaped embossed layout"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/star_ship.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Star Ship"
	+msgstr "Star Ship"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/star_ship.desktop:45
	+msgctxt "Description"
	+msgid "A sci-fi space transport"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/stax.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Stacks"
	+msgstr "Stacks"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/stax.desktop:51
	+msgctxt "Description"
	+msgid "Difficult layout with stacks of tiles"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/swirl.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Swirl"
	+msgstr "Swirl"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/swirl.desktop:49
	+msgctxt "Description"
	+msgid "A spiral with thick ends"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/temple.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Temple"
	+msgstr "Temple"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/temple.desktop:46
	+msgctxt "Description"
	+msgid "A temple-shaped layout"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/theatre.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Theatre"
	+msgstr "Theatre"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/theatre.desktop:45
	+msgctxt "Description"
	+msgid "A rectangular building with empty space in the middle"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/the_door.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "The Door"
	+msgstr "The Door"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/the_door.desktop:45
	+msgctxt "Description"
	+msgid "A doorway through a pyramid-shaped wall"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/time_tunnel.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Time Tunnel"
	+msgstr "Time Tunnel"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/tomb.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Tomb"
	+msgstr "Tomb"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/tomb.desktop:44
	+msgctxt "Description"
	+msgid "Fans of Lara Croft may start digging"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/totem.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Totem"
	+msgstr "Totem"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/totem.desktop:47
	+msgctxt "Description"
	+msgid "A T-shaped embossed object with a hole"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/tower.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Tower"
	+msgstr "Tower"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/tower.desktop:56
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Name"
	+#\| msgid "Removed some stones"
	+msgctxt "Description"
	+msgid "Remove the towers"
	+msgstr "Neki su kamenčići pomaknuti"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/triangle.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Triangle"
	+msgstr "Triangle"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/triangle.desktop:58
	+msgctxt "Description"
	+msgid "Triangular pyramid"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/up&down.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Up&Down"
	+msgstr "Up&Down"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/up&down.desktop:43
	+msgctxt "Description"
	+msgid "Have you ever tried to represent waves in rectangular blocks?"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/Vi.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Vi"
	+msgstr "Vi"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/Vi.desktop:45
	+msgctxt "Description"
	+msgid "A V-shaped layout with thick lower corners"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/well.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Well"
	+msgstr "Well"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/well.desktop:44
	+msgctxt "Description"
	+msgid "A rectangular well with stairs at all sides"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmahjongg/layouts/X_shaped.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "X-shaped"
	+msgstr "X-shaped"
	+
	+#: kmahjongg/layouts/X_shaped.desktop:42
	+msgctxt "Description"
	+msgid "A large letter X made of mahjongg tiles"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmines/data/kmines.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KMines"
	+msgstr "KMines"
	+
	+#: kmines/data/kmines.desktop:73
	+msgctxt "GenericName"
	+msgid "Minesweeper-like Game"
	+msgstr "Igra s poput Minesweepera"
	+
	+#: kmines/data/kmines.notifyrc:3
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "GenericName"
	+#\| msgid "Minesweeper-like Game"
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "KMines Minesweeper-like Game"
	+msgstr "Igra s poput Minesweepera"
	+
	+#: kmines/data/kmines.notifyrc:39
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Reveal Case"
	+msgstr "Reveal Case"
	+
	+#: kmines/data/kmines.notifyrc:87
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Reveal case"
	+msgstr "Riješite slučaj"
	+
	+#: kmines/data/kmines.notifyrc:146
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Name"
	+#\| msgid "Autoreveal case"
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Autoreveal Case"
	+msgstr "Automatski otkrij slučaj"
	+
	+#: kmines/data/kmines.notifyrc:193
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Autoreveal case"
	+msgstr "Automatski otkrij slučaj"
	+
	+#: kmines/data/kmines.notifyrc:252
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Name"
	+#\| msgid "Mark case"
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Mark Case"
	+msgstr "Obilježi slučaj"
	+
	+#: kmines/data/kmines.notifyrc:299
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Mark case"
	+msgstr "Obilježi slučaj"
	+
	+#: kmines/data/kmines.notifyrc:358
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Name"
	+#\| msgid "Unmark case"
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Unmark Case"
	+msgstr "Skini obilježje sa slučaja"
	+
	+#: kmines/data/kmines.notifyrc:405
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Unmark case"
	+msgstr "Skini obilježje sa slučaja"
	+
	+#: kmines/data/kmines.notifyrc:529
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Explosion"
	+msgstr "Eksplozija"
	+
	+#: kmines/data/kmines.notifyrc:596 kreversi/sounds/kreversi.notifyrc:172
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Name"
	+#\| msgid "Game won"
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Game Won"
	+msgstr "Igra je dobivena"
	+
	+#: kmines/data/kmines.notifyrc:648 knetwalk/src/knetwalk.notifyrc:356
	+#: kreversi/sounds/kreversi.notifyrc:224
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Game won"
	+msgstr "Igra je dobivena"
	+
	+#: kmines/data/kmines.notifyrc:713 kreversi/sounds/kreversi.notifyrc:290
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Name"
	+#\| msgid "Game lost"
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Game Lost"
	+msgstr "Igra je izgubljena"
	+
	+#: kmines/data/kmines.notifyrc:765 kreversi/sounds/kreversi.notifyrc:342
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Game lost"
	+msgstr "Igra je izgubljena"
	+
	+#: kmines/data/kmines.notifyrc:829
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Name"
	+#\| msgid "Set question mark"
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Set Question Mark"
	+msgstr "Postavi oznaku pitanja"
	+
	+#: kmines/data/kmines.notifyrc:877
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Set question mark"
	+msgstr "Postavi oznaku pitanja"
	+
	+#: kmines/data/kmines.notifyrc:937
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Name"
	+#\| msgid "Unset question mark"
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Unset Question Mark"
	+msgstr "Ukloni oznaku pitanja"
	+
	+#: kmines/data/kmines.notifyrc:985
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Unset question mark"
	+msgstr "Ukloni oznaku pitanja"
	+
	+#: kmines/themes/classic.desktop:58
	+msgctxt "Description"
	+msgid "Classic theme for KMines"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmines/themes/default.desktop:60
	+msgctxt "Description"
	+msgid "KMines Oxygen theme for KDE 4"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmines/themes/graveyard-mayhem.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Graveyard Mayhem"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmines/themes/graveyard-mayhem.desktop:36
	+msgctxt "Description"
	+msgid ""
	+"A spooky theme for KMines. Don't get caught by the zombies in the graveyard!"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmines/themes/green.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Gardens of Danger"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmines/themes/green.desktop:50
	+msgctxt "Description"
	+msgid "A funny theme for KDE4 mines game"
	+msgstr ""
	+
	+#: knetwalk/src/knetwalk.desktop:5
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Name"
	+#\| msgid "knetwalk"
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KNetWalk"
	+msgstr "knetwalk"
	+
	+#: knetwalk/src/knetwalk.desktop:56
	+msgctxt "GenericName"
	+msgid "Network Construction Game"
	+msgstr ""
	+
	+#: knetwalk/src/knetwalk.notifyrc:3
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Name"
	+#\| msgid "knetwalk"
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "KNetWalk Game"
	+msgstr "knetwalk"
	+
	+#: knetwalk/src/knetwalk.notifyrc:39 kreversi/sounds/kreversi.notifyrc:39
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Click"
	+msgstr "Click"
	+
	+#: knetwalk/src/knetwalk.notifyrc:104 kreversi/sounds/kreversi.notifyrc:104
	+#, fuzzy
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Click"
	+msgstr "Klik"
	+
	+#: knetwalk/src/knetwalk.notifyrc:172 knetwalk/src/knetwalk.notifyrc:422
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Connect"
	+msgstr "Connect"
	+
	+#: knetwalk/src/knetwalk.notifyrc:234 knetwalk/src/knetwalk.notifyrc:484
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Name"
	+#\| msgid "Connect"
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Connect"
	+msgstr "Poveži"
	+
	+#: knetwalk/src/knetwalk.notifyrc:293
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Game won"
	+msgstr "Igra je dobivena"
	+
	+#: knetwalk/src/knetwalk.notifyrc:543
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Turn"
	+msgstr "Turn"
	+
	+#: knetwalk/src/knetwalk.notifyrc:602
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Name"
	+#\| msgid "Turn"
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Turn"
	+msgstr "Potez"
	+
	+#: knetwalk/themes/default.desktop:60
	+msgctxt "Description"
	+msgid "KNetWalk Default theme for KDE 4"
	+msgstr ""
	+
	+#: knetwalk/themes/electronic.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Electronic"
	+msgstr "Electronic"
	+
	+#: knetwalk/themes/electronic.desktop:54
	+msgctxt "Description"
	+msgid "KNetWalk Electronic theme for KDE 4"
	+msgstr ""
	+
	+#: kolf/graphics/default_theme.desktop:3
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "GenericName"
	+#\| msgid "Reversi Board Game"
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Kolf Default Theme"
	+msgstr "Reversi igra na ploči"
	+
	+#: kolf/graphics/default_theme.desktop:31
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "GenericName"
	+#\| msgid "Reversi Board Game"
	+msgctxt "Description"
	+msgid "Kolf Default Theme"
	+msgstr "Reversi igra na ploči"
	+
	+#: kolf/../kolf/courses/Easy.kolf:2
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Comment"
	+#\| msgid "Kolf Course"
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Easy Course"
	+msgstr "Kolf teren"
	+
	+#: kolf/../kolf/courses/Easy.kolf:616
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Hit slowly..."
	+msgstr ""
	+
	+#: kolf/../kolf/courses/Hard.kolf:2
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Name"
	+#\| msgid "Hard a Port"
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Hard Course"
	+msgstr "Tvrdi na portu"
	+
	+#: kolf/../kolf/courses/Hard.kolf:1112
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Let the floaters <strong>push</strong> you!"
	+msgstr ""
	+
	+#: kolf/../kolf/courses/Impossible:2
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Comment"
	+#\| msgid "Kolf Course"
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Impossible Course"
	+msgstr "Kolf teren"
	+
	+#: kolf/../kolf/courses/Impossible:830
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Reprieve"
	+msgstr ""
	+
	+#: kolf/../kolf/courses/Impossible:1583
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Luck"
	+msgstr ""
	+
	+#: kolf/../kolf/courses/Impossible:3397
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Name"
	+#\| msgid "Chat"
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Chaos"
	+msgstr "Brbljanje"
	+
	+#: kolf/../kolf/courses/Medium.kolf:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Medium Course"
	+msgstr ""
	+
	+#: kolf/../kolf/courses/Practice:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Slope Practise"
	+msgstr ""
	+
	+#: kolf/../kolf/courses/ReallyEasy:2
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Name"
	+#\| msgid "Reveal case"
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Really Easy"
	+msgstr "Otkrij slučaj"
	+
	+#: kolf/../kolf/courses/USApro:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "USA Pro"
	+msgstr ""
	+
	+#: kolf/../kolf/courses/USApro:91
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Daytona Beach, FL"
	+msgstr ""
	+
	+#: kolf/../kolf/courses/USApro:320
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Washington DC (Pentagon)"
	+msgstr ""
	+
	+#: kolf/../kolf/courses/USApro:514
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Palm Springs, CO"
	+msgstr ""
	+
	+#: kolf/../kolf/courses/USApro:711
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Las Vegas, NV"
	+msgstr ""
	+
	+#: kolf/../kolf/courses/USApro:907 kolf/../kolf/courses/USApro:1574
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "San Francisco, CA"
	+msgstr ""
	+
	+#: kolf/../kolf/courses/USApro:1035
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Name"
	+#\| msgid "Grandma"
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Grand Canyon"
	+msgstr "Baka"
	+
	+#: kolf/../kolf/courses/USApro:1193
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Lake Tahoe, CA/NV"
	+msgstr ""
	+
	+#: kolf/../kolf/courses/USApro:1377
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Florida Keys, FL"
	+msgstr ""
	+
	+#: kolf/../kolf/courses/USApro:1768
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Washington DC"
	+msgstr ""
	+
	+#: kolf/../kolf/courses/USApro:2030
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Niagara Falls, NY"
	+msgstr ""
	+
	+#: kolf/kolf.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Kolf"
	+msgstr "Kolf"
	+
	+#: kolf/kolf.desktop:76
	+msgctxt "GenericName"
	+msgid "Miniature Golf"
	+msgstr "Mini-golf"
	+
	+#: kolf/../kolf/tutorial.kolf:2
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Comment"
	+#\| msgid "Kolf Course"
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Tutorial Course"
	+msgstr "Kolf teren"
	+
	+#: kolf/../kolf/tutorial.kolf:64
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "<h3>Welcome</h3> to the tutorial course for Kolf!"
	+msgstr ""
	+
	+#: kolf/../kolf/tutorial.kolf:114
	+msgctxt "Comment"
	+msgid ""
	+"To hit the ball, press and hold the Down Arrow or left mouse button. How "
	+"long you hold down the mouse button or key determines strength of the shot."
	+msgstr ""
	+
	+#: kolf/../kolf/tutorial.kolf:162
	+msgctxt "Comment"
	+msgid ""
	+"To aim the putter, press the Left (rotate counterclockwise) and Right "
	+"(rotate clockwise) Arrow keys or use the mouse."
	+msgstr ""
	+
	+#: kolf/../kolf/tutorial.kolf:263
	+msgctxt "Comment"
	+msgid ""
	+"<h3>Bridges</h3>Bridges can have walls on the top, bottom, left, or right."
	+msgstr ""
	+
	+#: kolf/../kolf/tutorial.kolf:377
	+msgctxt "Comment"
	+msgid ""
	+"<h3>Everything</h3>Here's a hole that has it all. Have fun with Kolf!"
	+"<br><center>-- Jason Katz-Brown</center>"
	+msgstr ""
	+
	+#: kolf/../kolf/tutorial.kolf:482
	+msgctxt "Comment"
	+msgid ""
	+"<h3>Slopes</h3>Slopes are slanted areas of ground that push the ball in the "
	+"direction that they slope. This direction is shown when you choose <u>Hole-"
	+">Show Info</u>."
	+msgstr ""
	+
	+#: kolf/../kolf/tutorial.kolf:529
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Hit the ball onto the slope and let it roll into cup."
	+msgstr ""
	+
	+#: kolf/../kolf/tutorial.kolf:595
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Try out these different types of slopes."
	+msgstr ""
	+
	+#: kolf/../kolf/tutorial.kolf:726
	+msgctxt "Comment"
	+msgid ""
	+"The steepness of a slope is shown when you choose <u>Hole->Show Info</u>. "
	+"Steepness goes from 8 (steepest) to 1 (shallowest)."
	+msgstr ""
	+
	+#: kolf/../kolf/tutorial.kolf:801
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "<h3>Walls</h3>Bounce the ball off of the red walls."
	+msgstr ""
	+
	+#: kolf/../kolf/tutorial.kolf:901
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "<h3>Sand</h3>Sand is yellow, and slows your ball down."
	+msgstr ""
	+
	+#: kolf/../kolf/tutorial.kolf:948
	+msgctxt "Comment"
	+msgid ""
	+"<h3>Puddles (Water)</h3>Hitting into a puddle (blue) adds a penalty stroke "
	+"to your score, and your ball is placed outside the puddle."
	+msgstr ""
	+
	+#: kolf/../kolf/tutorial.kolf:1010
	+msgctxt "Comment"
	+msgid ""
	+"<h3>Windmills</h3>Windmills (brown base with moving arm) have brown walls "
	+"(or half walls). The speed of the windmill arm may vary for each hole."
	+msgstr ""
	+
	+#: kolf/../kolf/tutorial.kolf:1083
	+msgctxt "Comment"
	+msgid ""
	+"<h3>Black Holes</h3>Black Holes transport the ball to their exit, and eject "
	+"it at a speed in direct relation to the speed your ball was traveling. "
	+"Choose <u>Hole->Show Info</u> to see which Black Hole goes to which exit and "
	+"the direction the ball will come out."
	+msgstr ""
	+
	+#: kolf/../kolf/tutorial.kolf:1159
	+msgctxt "Comment"
	+msgid ""
	+"<h3>Floaters</h3>Floaters are moving platforms that carry a ball that lands "
	+"on it. Floaters' speeds vary."
	+msgstr ""
	+
	+#: kollision/kollision.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Kollision"
	+msgstr ""
	+
	+#: kollision/kollision.desktop:51
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "A simple ball dodging game"
	+msgstr ""
	+
	+#: kollision/pictures/theme.desktop:3
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "GenericName"
	+#\| msgid "Reversi Board Game"
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Kollision Default Theme"
	+msgstr "Reversi igra na ploči"
	+
	+#: kollision/pictures/theme.desktop:32
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "GenericName"
	+#\| msgid "Reversi Board Game"
	+msgctxt "Description"
	+msgid "Kollision Default Theme"
	+msgstr "Reversi igra na ploči"
	+
	+#: konquest/konquest.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Konquest"
	+msgstr "Konquest"
	+
	+#: konquest/konquest.desktop:70
	+msgctxt "GenericName"
	+msgid "Galactic Strategy Game"
	+msgstr "Galaktička igra strategije"
	+
	+#: kpat/kpat.desktop:2
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Name"
	+#\| msgid "Patience"
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KPatience"
	+msgstr "Pasijans"
	+
	+#: kpat/kpat.desktop:54
	+msgctxt "GenericName"
	+msgid "Patience Card Game"
	+msgstr "Kartaška igra pasijansa"
	+
	+#: kpat/themes/ancientegypt.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Desert Sands"
	+msgstr ""
	+
	+#: kpat/themes/cleangreen.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Clean Green"
	+msgstr ""
	+
	+#: kpat/themes/cleangreen.desktop:35
	+msgctxt "Description"
	+msgid "A simple green felt theme"
	+msgstr ""
	+
	+#: kpat/themes/greenblaze.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Green Blaze"
	+msgstr ""
	+
	+#: kpat/themes/oldertheme.desktop:2
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Name"
	+#\| msgid "Classic Red"
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Older Theme"
	+msgstr "Klasično crvena"
	+
	+#: kpat/themes/oldertheme.desktop:36
	+msgctxt "Description"
	+msgid "An older, unnamed KPat theme."
	+msgstr ""
	+
	+#: kreversi/kreversi.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KReversi"
	+msgstr "KReversi"
	+
	+#: kreversi/kreversi.desktop:72
	+msgctxt "GenericName"
	+msgid "Reversi Board Game"
	+msgstr "Reversi igra na ploči"
	+
	+#: kreversi/pics/default_theme.desktop:3
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "GenericName"
	+#\| msgid "Reversi Board Game"
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KReversi Default Theme"
	+msgstr "Reversi igra na ploči"
	+
	+#: kreversi/sounds/kreversi.notifyrc:3
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "GenericName"
	+#\| msgid "Reversi Board Game"
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "KReversi Game"
	+msgstr "Reversi igra na ploči"
	+
	+#: kreversi/sounds/kreversi.notifyrc:406
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Draw"
	+msgstr "Crtanje"
	+
	+#: kreversi/sounds/kreversi.notifyrc:467
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Draw"
	+msgstr "Crtanje"
	+
	+#: kreversi/sounds/kreversi.notifyrc:531
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Illegal Move"
	+msgstr "Nepravilan potez"
	+
	+#: kreversi/sounds/kreversi.notifyrc:589
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Illegal move"
	+msgstr "Nepravilan potez"
	+
	+#: kshisen/kshisen.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Shisen-Sho"
	+msgstr "Shisen-Sho"
	+
	+#: kshisen/kshisen.desktop:69
	+msgctxt "GenericName"
	+msgid "Shisen-Sho Mahjongg-like Tile Game"
	+msgstr "Shisen-Sho igra s pločicama poput Mahjongga"
	+
	+#: ksirk/ksirk/ksirk.desktop:8
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KsirK"
	+msgstr ""
	+
	+#: ksirk/ksirk/ksirk.desktop:54
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "GenericName"
	+#\| msgid "Galactic Strategy Game"
	+msgctxt "GenericName"
	+msgid "World Domination Strategy Game"
	+msgstr "Galaktička igra strategije"
	+
	+#: ksirk/ksirkskineditor/ksirkskineditor.desktop:8
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KsirK Skin Editor"
	+msgstr ""
	+
	+#: ksirk/ksirkskineditor/ksirkskineditor.desktop:52
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "GenericName"
	+#\| msgid "Galactic Strategy Game"
	+msgctxt "GenericName"
	+msgid "Skin Editor for the World Domination Strategy Game"
	+msgstr "Galaktička igra strategije"
	+
	+#: kspaceduel/kspaceduel.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KSpaceDuel"
	+msgstr "KSvemirski dvoboj"
	+
	+#: kspaceduel/kspaceduel.desktop:68
	+msgctxt "GenericName"
	+msgid "Space Arcade Game"
	+msgstr "Arkadna igra u Svemiru"
	+
	+#: ksquares/src/ksquares.desktop:2
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Name"
	+#\| msgid "Konquest"
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KSquares"
	+msgstr "Konquest"
	+
	+#: ksquares/src/ksquares.desktop:58
	+msgctxt "GenericName"
	+msgid "Connect the dots to create squares"
	+msgstr ""
	+
	+#: ksudoku/src/gui/ksudoku.desktop:2
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "GenericName"
	+#\| msgid "Sokoban Game"
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KSudoku"
	+msgstr "Sokoban"
	+
	+#: ksudoku/src/gui/ksudoku.desktop:53
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "GenericName"
	+#\| msgid "Sokoban Game"
	+msgctxt "GenericName"
	+msgid "Sudoku Game"
	+msgstr "Sokoban"
	+
	+#: ksudoku/src/gui/ksudoku.desktop:103
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "KSudoku, Sudoku game & more for KDE"
	+msgstr ""
	+
	+#: ksudoku/src/shapes/4x4.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "4x4"
	+msgstr ""
	+
	+#: ksudoku/src/shapes/4x4.desktop:59
	+msgctxt "Description"
	+msgid "4x4 shape puzzle"
	+msgstr ""
	+
	+#: ksudoku/src/shapes/Jigsaw.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Jigsaw"
	+msgstr ""
	+
	+#: ksudoku/src/shapes/Jigsaw.desktop:52
	+msgctxt "Description"
	+msgid "Jigsaw shape puzzle"
	+msgstr ""
	+
	+#: ksudoku/src/shapes/Samurai.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Samurai"
	+msgstr ""
	+
	+#: ksudoku/src/shapes/Samurai.desktop:53
	+msgctxt "Description"
	+msgid "Samurai shape puzzle"
	+msgstr ""
	+
	+#: ksudoku/src/shapes/TinySamurai.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Tiny Samurai"
	+msgstr ""
	+
	+#: ksudoku/src/shapes/TinySamurai.desktop:52
	+msgctxt "Description"
	+msgid "A smaller samurai puzzle"
	+msgstr ""
	+
	+#: ksudoku/src/shapes/XSudoku.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "XSudoku"
	+msgstr ""
	+
	+#: ksudoku/src/shapes/XSudoku.desktop:52
	+msgctxt "Description"
	+msgid "XSudoku shape puzzle"
	+msgstr ""
	+
	+#: ksudoku/src/themes/abstraction.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Abstraction"
	+msgstr ""
	+
	+#: ksudoku/src/themes/abstraction.desktop:38
	+msgctxt "Description"
	+msgid "A ksudoku theme with abstract artwork."
	+msgstr ""
	+
	+#: ksudoku/src/themes/default.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "ksudoku_egyptian"
	+msgstr ""
	+
	+#: ksudoku/src/themes/default.desktop:39
	+msgctxt "Description"
	+msgid "KSudoku egyptian style theme"
	+msgstr ""
	+
	+#: ksudoku/src/themes/ksudoku_scrible.desktop:2
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Name"
	+#\| msgid "Game won"
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Scrible"
	+msgstr "Igra je dobivena"
	+
	+#: ksudoku/src/themes/ksudoku_scrible.desktop:45
	+msgctxt "Description"
	+msgid "KSudoku Scrible theme for KDE 4"
	+msgstr ""
	+
	+#: ktron/kdesnake.desktop:6
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "GenericName"
	+#\| msgid "Snake Race Game"
	+msgctxt "GenericName"
	+msgid "Snake-like Game"
	+msgstr "Igra utrke zmija"
	+
	+#: ktron/kdesnake.desktop:48
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Name"
	+#\| msgid "KSnakeRace"
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KSnake"
	+msgstr "KUtrka zmija"
	+
	+#: ktron/ktron.desktop:7
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Name"
	+#\| msgid "KSpaceDuel"
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KSnakeDuel"
	+msgstr "KSvemirski dvoboj"
	+
	+#: ktron/themes/default.desktop:3
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "GenericName"
	+#\| msgid "Reversi Board Game"
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Default Theme"
	+msgstr "Reversi igra na ploči"
	+
	+#: ktron/themes/default.desktop:31
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "GenericName"
	+#\| msgid "Reversi Board Game"
	+msgctxt "Description"
	+msgid "Default theme."
	+msgstr "Reversi igra na ploči"
	+
	+#: ktron/themes/neon.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Neon"
	+msgstr ""
	+
	+#: ktron/themes/neon.desktop:31
	+msgctxt "Description"
	+msgid "A retro theme with a distinctive touch of early 50s."
	+msgstr ""
	+
	+#: ktuberling/ktuberling.desktop:3 ktuberling/pics/default_theme.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Potato Guy"
	+msgstr "Krumpirko"
	+
	+#: ktuberling/ktuberling.desktop:68
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "GenericName"
	+#\| msgid "Game for Children"
	+msgctxt "GenericName"
	+msgid "Picture Game for Children"
	+msgstr "Igra za djecu"
	+
	+#: ktuberling/pics/butterflies.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Butterflies"
	+msgstr ""
	+
	+#: ktuberling/pics/christmas.desktop:2
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Name"
	+#\| msgid "Tristan"
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Christmas"
	+msgstr "Tristan"
	+
	+#: ktuberling/pics/egypt.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Ancient Egypt"
	+msgstr ""
	+
	+#: ktuberling/pics/moon.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "The Moon"
	+msgstr ""
	+
	+#: ktuberling/pics/pizzeria.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Pizzeria"
	+msgstr ""
	+
	+#: ktuberling/pics/potato-game.desktop:2
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Name"
	+#\| msgid "Potato Guy"
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Potato Guy 2"
	+msgstr "Krumpirko"
	+
	+#: ktuberling/pics/robin-tux.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Robin Tux"
	+msgstr ""
	+
	+#: ktuberling/pics/robot_workshop.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Robot workshop"
	+msgstr ""
	+
	+#: ktuberling/pics/train_valley.desktop:2
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Name"
	+#\| msgid "Tristan"
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Train Valley"
	+msgstr "Tristan"
	+
	+#: kubrick/src/kubrick.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Kubrick"
	+msgstr ""
	+
	+#: kubrick/src/kubrick.desktop:55
	+msgctxt "GenericName"
	+msgid "3-D Game based on Rubik's Cube"
	+msgstr ""
	+
	+#: kubrick/src/kubrick.desktop:97
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "A 3-D game based on Rubik's Cube"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkdegames/carddecks/decks/deck10.desktop:2
	+#: libkdegames/carddecks/svg-gm-paris/index.desktop:2
	+#, fuzzy
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Paris"
	+msgstr "Uspon zvijezda"
	+
	+#: libkdegames/carddecks/decks/deck10.desktop:45
	+#, fuzzy
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Classic"
	+msgstr "Klasično crvena"
	+
	+#: libkdegames/carddecks/decks/deck11.desktop:2
	+#: libkdegames/carddecks/svg-oxygen-white/index.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Oxygen White"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkdegames/carddecks/decks/deck11.desktop:41
	+#: libkdegames/carddecks/decks/deck13.desktop:56
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "SVG Oxygen"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkdegames/carddecks/decks/deck12.desktop:2
	+#: libkdegames/carddecks/svg-jolly-royal/index.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Jolly Royal"
	+msgstr "Jolly Royal"
	+
	+#: libkdegames/carddecks/decks/deck12.desktop:40
	+#: libkdegames/carddecks/svg-jolly-royal/index.desktop:40
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "A clean and easy style with a distinctively royal touch."
	+msgstr ""
	+
	+#: libkdegames/carddecks/decks/deck14.desktop:2
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Name"
	+#\| msgid "Dondorf"
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Diamond Tree"
	+msgstr "Dondorf"
	+
	+#: libkdegames/carddecks/decks/deck14.desktop:41
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Simple, yet visually pleasing card back"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkdegames/carddecks/decks/deck14.desktop:81
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Simple, yet visually pleasing card back."
	+msgstr ""
	+
	+#: libkdegames/carddecks/decks/deck15.desktop:2
	+#: libkdegames/carddecks/svg-ancient-egyptians/index.desktop:2
	+#: libkmahjongg/tilesets/egypt.desktop:2
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Name"
	+#\| msgid "Penguins"
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Ancient Egyptians"
	+msgstr "Pingvini"
	+
	+#: libkdegames/carddecks/decks/deck15.desktop:42
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Egyptian style card back."
	+msgstr ""
	+
	+#: libkdegames/carddecks/decks/deck16.desktop:48
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Futuristic, minimal card design."
	+msgstr ""
	+
	+#: libkdegames/carddecks/decks/deck17.desktop:2
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Name"
	+#\| msgid "Penguins"
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Ancient Egyptians Dark"
	+msgstr "Pingvini"
	+
	+#: libkdegames/carddecks/decks/deck17.desktop:39
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Egyptian dark style card back."
	+msgstr ""
	+
	+#: libkdegames/carddecks/decks/deck18.desktop:2
	+#: libkdegames/carddecks/svg-tigullio-international/index.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Tigullio International"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkdegames/carddecks/decks/deck1.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Classic Blue"
	+msgstr "Klasično plava"
	+
	+#: libkdegames/carddecks/decks/deck2.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Classic Red"
	+msgstr "Klasično crvena"
	+
	+#: libkdegames/carddecks/decks/deck3.desktop:2
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Name"
	+#\| msgid "Penguin"
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Penguin"
	+msgstr "Pingvin"
	+
	+#: libkdegames/carddecks/decks/deck4.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Tristan"
	+msgstr "Tristan"
	+
	+#: libkdegames/carddecks/decks/deck5.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Grandma"
	+msgstr "Baka"
	+
	+#: libkdegames/carddecks/decks/deck6.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Modern Red"
	+msgstr "Suvremeno crvena"
	+
	+#: libkdegames/carddecks/decks/deck7.desktop:2
	+#: libkdegames/carddecks/svg-konqi-modern/index.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Konqi"
	+msgstr "Konqi"
	+
	+#: libkdegames/carddecks/decks/deck7.desktop:69
	+msgctxt "Comment"
	+msgid ""
	+"Modern Konqi - play the family carddeck\\nDesign: Laura Layland\\n "
	+"<l_layland@hotmail.com>\\nKonqi by Stefan Spatz\\n <stefan.spatz@stud-"
	+"mail.uni-wuerzburg.de>"
	+msgstr ""
	+"Suvremeni Konqi – obiteljska igra s kartama\\nDizajn: Laura Layland\\n "
	+"<l_layland@hotmail.com>\\nKonqi: Stefan Spatz\\n <stefan.spatz@stud-mail."
	+"uni-wuerzburg.de>"
	+
	+#: libkdegames/carddecks/decks/deck8.desktop:2
	+#: libkdegames/carddecks/svg-dondorf/index.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Dondorf"
	+msgstr "Dondorf"
	+
	+#: libkdegames/carddecks/decks/deck8.desktop:57
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Name"
	+#\| msgid "Dondorf"
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "SVG Dondorf"
	+msgstr "Dondorf"
	+
	+#: libkdegames/carddecks/decks/deck9.desktop:2
	+#: libkdegames/carddecks/svg-nicu-ornamental/index.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Nicu Ornamental"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkdegames/carddecks/decks/deck9.desktop:40
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "SVG Ornamental"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkdegames/carddecks/svg-ancient-egyptians/index.desktop:42
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "An ancient Egyptian card deck."
	+msgstr ""
	+
	+#: libkdegames/carddecks/svg-future/index.desktop:2
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Name"
	+#\| msgid "Standard"
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Future Simple"
	+msgstr "Standard"
	+
	+#: libkdegames/carddecks/svg-nicu-white/index.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Nicu White"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkdegames/carddecks/svg-oxygen-air/index.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Oxygen Air"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkdegames/carddecks/svg-penguins/index.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Penguins"
	+msgstr "Penguins"
	+
	+#: libkdegames/carddecks/svg-standard/index.desktop:2
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Name"
	+#\| msgid "Standard"
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Standard"
	+msgstr "Standard"
	+
	+#: libkdegames/carddecks/svg-standard/index.desktop:49
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Standard KDE card set\\nGPL license"
	+msgstr "Standardni KDE komplet karata\\nGPL licenca"
	+
	+#: libkdegames/carddecks/svg-xskat-french/index.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "XSkat French"
	+msgstr "Francuski XSkat"
	+
	+#: libkdegames/carddecks/svg-xskat-german/index.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "XSkat German"
	+msgstr "Njemački XSkat"
	+
	+#: libkdegames/digits/themes/fourteen-segment-sample.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Fourteen Segment Sample"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkdegames/digits/themes/fourteen-segment-sample.desktop:45
	+msgctxt "Comment"
	+msgid ""
	+"This file holds metadata, configuration settings, and the mappings "
	+"controlling which segments are on or off for the theme fourteen-segment-"
	+"sample.svg"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkdegames/digits/themes/individual-digit-sample.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Individual Digit Sample"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkdegames/digits/themes/individual-digit-sample.desktop:44
	+msgctxt "Comment"
	+msgid ""
	+"This file holds metadata, configuration settings, and the mappings between "
	+"digit's and id's for the theme individual-digit-sample.svg"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkmahjongg/backgrounds/chinese_landscape.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Chinese Landscape"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkmahjongg/backgrounds/chinese_landscape.desktop:54
	+msgctxt "Description"
	+msgid "Chinese landscape with mountains and a waterfall"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkmahjongg/backgrounds/color_plain.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Plain Color"
	+msgstr "Plain Color"
	+
	+#: libkmahjongg/backgrounds/color_plain.desktop:53
	+msgctxt "Description"
	+msgid "Use the default window background color."
	+msgstr ""
	+
	+#: libkmahjongg/backgrounds/default.desktop:46
	+msgctxt "Description"
	+msgid "A Egyptian style background"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkmahjongg/backgrounds/default_old.desktop:60
	+msgctxt "Description"
	+msgid "A green background with light geometric patterns"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkmahjongg/backgrounds/summerfield.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Summer Field"
	+msgstr "Summer Field"
	+
	+#: libkmahjongg/backgrounds/summerfield.desktop:48
	+msgctxt "Description"
	+msgid "The Summertime Greens"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkmahjongg/backgrounds/wood_light.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Light Wood"
	+msgstr "Light Wood"
	+
	+#: libkmahjongg/backgrounds/wood_light.desktop:53
	+msgctxt "Description"
	+msgid "Resembles the surface of a wood table"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkmahjongg/tilesets/alphabet.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Alphabet"
	+msgstr "Alphabet"
	+
	+#: libkmahjongg/tilesets/alphabet.desktop:55
	+msgctxt "Description"
	+msgid "A colorful tileset designed for kids of all ages."
	+msgstr ""
	+
	+#: libkmahjongg/tilesets/bamboo.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Bamboo"
	+msgstr "Bamboo"
	+
	+#: libkmahjongg/tilesets/bamboo.desktop:40
	+msgctxt "Description"
	+msgid "Japanese tileset with brightly-colored kanji on a soft woodgrain"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkmahjongg/tilesets/classic.desktop:58
	+msgctxt "Description"
	+msgid "Chinese tileset, inspired by the classic version shipped with KDE 3"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkmahjongg/tilesets/default.desktop:60
	+msgctxt "Description"
	+msgid "Art inspired by real Japanese Mahjongg tiles"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkmahjongg/tilesets/jade.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Imperial Jade"
	+msgstr "Imperial Jade"
	+
	+#: libkmahjongg/tilesets/traditional.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Traditional"
	+msgstr "Traditional"
	+
	+#: libkmahjongg/tilesets/traditional.desktop:54
	+msgctxt "Description"
	+msgid "Americanized tiles inspired by Japanese Mahjongg tiles"
	+msgstr ""
	+
	+#: lskat/grafix/blue.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Green Blase"
	+msgstr ""
	+
	+#: lskat/lskat.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "LSkat"
	+msgstr "LSkat"
	+
	+#: lskat/lskat.desktop:55
	+msgctxt "GenericName"
	+msgid "Card Game"
	+msgstr "Kartaška igra"
	+
	+#: palapeli/libpala/libpala-slicerplugin.desktop:5
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Slicer plugin for libpala, the base library of Palapeli"
	+msgstr ""
	+
	+#: palapeli/mime/palapeli_servicemenu.desktop:11
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Import into your Palapeli puzzle collection"
	+msgstr ""
	+
	+#: palapeli/mime/palathumbcreator.desktop:4
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Palapeli puzzles"
	+msgstr ""
	+
	+#: palapeli/puzzles/castle-maintenon.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Castle of Maintenon"
	+msgstr ""
	+
	+#: palapeli/puzzles/castle-maintenon.desktop:37
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Eure-et-Loir département, France"
	+msgstr ""
	+
	+#: palapeli/puzzles/cincinnati-bridge.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Roebling Suspension Bridge"
	+msgstr ""
	+
	+#: palapeli/puzzles/cincinnati-bridge.desktop:37
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "in Cincinnati"
	+msgstr ""
	+
	+#: palapeli/puzzles/citrus-fruits.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Citrus Fruits"
	+msgstr ""
	+
	+#: palapeli/puzzles/european-honey-bee.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "European Honey Bee"
	+msgstr ""
	+
	+#: palapeli/puzzles/panther-chameleon-female.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Furcifer pardalis"
	+msgstr ""
	+
	+#: palapeli/puzzles/panther-chameleon-female.desktop:37
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Female panther chameleon"
	+msgstr ""
	+
	+#: palapeli/slicers/palapeli_goldbergslicer.desktop:15
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Palapeli Slicer Collection"
	+msgstr ""
	+
	+#: palapeli/slicers/palapeli_goldbergslicer.desktop:42
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Formerly known as Goldberg Slicer"
	+msgstr ""
	+
	+#: palapeli/slicers/palapeli_jigsawslicer.desktop:15
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Classic jigsaw pieces"
	+msgstr ""
	+
	+#: palapeli/slicers/palapeli_rectslicer.desktop:15
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Rectangular pieces"
	+msgstr ""
	+
	+#: palapeli/src/palapeli.desktop:4
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Palapeli"
	+msgstr "Palapeli"
	+
	+#: palapeli/src/palapeli.desktop:42
	+msgctxt "GenericName"
	+msgid "Jigsaw puzzle game"
	+msgstr ""
	+
	+#: palapeli/src/palapeli.notifyrc:2
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Palapeli Jigsaw Puzzle"
	+msgstr ""
	+
	+#: palapeli/src/palapeli.notifyrc:39
	+msgctxt "Name"
	+msgid "File management operations"
	+msgstr ""
	+
	+#: palapeli/src/palapeli.notifyrc:75
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Importing puzzle"
	+msgstr ""
	+
	+#: palapeli/src/palapeli.notifyrc:110
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "A puzzle is being imported into the local puzzle collection"
	+msgstr ""
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KBattleship"
	+#~ msgstr "KPotapanje brodova"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Battleship Game"
	+#~ msgstr "Igra potapanja brodova"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgctxt "GenericName"
	+#~\| msgid "Tetris-like Game"
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Tron-like Game"
	+#~ msgstr "Igra poput Tetrisa"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KTron"
	+#~ msgstr "KTron"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgctxt "Name"
	+#~\| msgid "KTron"
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Neon K Tron"
	+#~ msgstr "KTron"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "KMines"
	+#~ msgstr "KMines"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "knetwalk"
	+#~ msgstr "knetwalk"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "KReversi"
	+#~ msgstr "KReversi"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Palapeli"
	+#~ msgstr "Palapeli"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Classic Blue (SVG)"
	+#~ msgstr "Klasično crvena"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgctxt "Name"
	+#~\| msgid "Dondorf"
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Konqi (SVG)"
	+#~ msgstr "Dondorf"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgctxt "Name"
	+#~\| msgid "Dondorf"
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Dondorf (SVG)"
	+#~ msgstr "Dondorf"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid ""
	+#~ "Modern Konqi - play the family carddeck\\nDesign: Laura Layland\\n "
	+#~ "<l_layland@hotmail.com>\\nKatie by Agnieszka Czajkowska\\n "
	+#~ "<agnieszka@imagegalaxy.de>\\nKonqi by Stefan Spatz\\n <stefan."
	+#~ "spatz@stud-mail.uni-wuerzburg.de>"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Suvremeni Konqi - obiteljska igra s kartama\\nDizajn: Laura Layland"
	+#~ "\\n <l_layland@hotmail.com>\\nKatie: Agnieszka Czajkowska\\n "
	+#~ "<agnieszka@imagegalaxy.de>\\nKonqi: Stefan Spatz\\n <stefan."
	+#~ "spatz@stud-mail.uni-wuerzburg.de>"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Clasic"
	+#~ msgstr "Klasično crvena"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "SVG Classic"
	+#~ msgstr "Klasično crvena"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Action & Puzzle Solving Game"
	+#~ msgstr "Igra akcije i rješavanja zagonetki"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "AisleRiot"
	+#~ msgstr "Pobuna u prolazu"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Bonded"
	+#~ msgstr "Povezano"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Hard a Port"
	+#~ msgstr "Tvrdi na portu"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Spaced"
	+#~ msgstr "Spaced"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Blue Balloon"
	+#~ msgstr "Plavi balon"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Card set supplied by Warwick Allison"
	+#~ msgstr "Set karata, poklonio Warwick Allison"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Fairy"
	+#~ msgstr "Vila"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Copy"
	+#~ msgstr "Kopija"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Holstentor"
	+#~ msgstr "Holstentor"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Horizon"
	+#~ msgstr "Horizont"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Oasis"
	+#~ msgstr "Oaza"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Romantic"
	+#~ msgstr "Romantika"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Dedicated to WWF"
	+#~ msgstr "Posvećeno WWF-u"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Sunset"
	+#~ msgstr "Zalazak sunca"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KDE"
	+#~ msgstr "KDE"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KWin4"
	+#~ msgstr "KWin4"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KBackgammon"
	+#~ msgstr "KBackgammon"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Backgammon Game"
	+#~ msgstr "Backgammon"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "KBackgammon"
	+#~ msgstr "KBackgammon"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Game over, you won"
	+#~ msgstr "Igra je završena. Pobijedili ste!"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "You have won the current game of backgammon"
	+#~ msgstr "Pobijedili ste u ovoj partiji backgammona"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgctxt "Name"
	+#~\| msgid "Gamo over, you lost"
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Game over, you lost"
	+#~ msgstr "Igra je završena. Izgubili ste."
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "You have lost the current game of backgammon"
	+#~ msgstr "Izgubili ste u ovoj partiji backgammona"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Roll or double"
	+#~ msgstr "Bacaj ili dvostruko"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "It's your turn to roll the dice or double the cube"
	+#~ msgstr "Vi ste na redu da bacite kocku ili je udvostručite"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Roll the dice"
	+#~ msgstr "Baci kocke"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "It's your turn to roll the dice"
	+#~ msgstr "Vi ste na redu da bacite kocku"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Move checkers"
	+#~ msgstr "Pomakni figure"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "The dice have been rolled and it's your turn to move checkers"
	+#~ msgstr "Kocke su bačene i vaš je red da pomaknete figure"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Game invitation"
	+#~ msgstr "Poziv za igru"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Somebody has invited you to a match"
	+#~ msgstr "Netko vas je pozvao na igru"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Bounce Ball Game"
	+#~ msgstr "Igra s poskakujućom loptom"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KSirtet"
	+#~ msgstr "KSirtet"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Tetris Game"
	+#~ msgstr "Tetris"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Technics"
	+#~ msgstr "Tehnika"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Standard KDE card deck"
	+#~ msgstr "Standardni KDE komplet karata"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Monopoly®-like Board Games"
	+#~ msgstr "Igre poput Monopola®"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KAsteroids"
	+#~ msgstr "KAsteroids"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Space Game"
	+#~ msgstr "Igra u Svemiru"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Kenolaba"
	+#~ msgstr "Kenolaba"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Abalone-like Board Game"
	+#~ msgstr "Igra na ploči poput Abalonea"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KFoulEggs"
	+#~ msgstr "KPokvarena jaja"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Japanese PuyoPuyo-like Game"
	+#~ msgstr "Igra poput japanskog PuyoPuyo"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KPoker"
	+#~ msgstr "KPoker"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Poker Card Game"
	+#~ msgstr "Kartaška igra Pokera"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KSokoban"
	+#~ msgstr "KSokoban"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Kolf Saved Game"
	+#~ msgstr "Spremljena Kolf igra"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Potato"
	+#~ msgstr "Krumpirko"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Atlantik"
	+#~ msgstr "Atlantik"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Gained Turn"
	+#~ msgstr "Dobiven potez"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "It is your turn now"
	+#~ msgstr "Vi ste na potezu"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "A player sends a chat message"
	+#~ msgstr "Igrač je poslao poruku brbljanja"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "New player"
	+#~ msgstr "Novi igrač"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "A new player joins the game"
	+#~ msgstr "Igri se pridružio novi igrač"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "New game"
	+#~ msgstr "Nova igra"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "A new game is created"
	+#~ msgstr "Pokrenuta je nova igra"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "KBattleship"
	+#~ msgstr "KPotapanje brodova"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Shot at water"
	+#~ msgstr "Pucanj u vodu"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Someone has shot at the water"
	+#~ msgstr "Neko je pucao u vodu"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Player 1 takes a shot"
	+#~ msgstr "Igrač 1 upravo puca"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Player 2 takes a shot"
	+#~ msgstr "Igrač 2 upravo puca"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Sunk ship"
	+#~ msgstr "Brod je potopljen"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "A ship has been sunk"
	+#~ msgstr "Brod je upravo potopljen"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "KFoulEggs"
	+#~ msgstr "KPokvarena jaja"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Blocks removed"
	+#~ msgstr "Uklonjeni blokovi"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Game Over"
	+#~ msgstr "Igra je završena"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Piece glued"
	+#~ msgstr "Zalijepljeni dio"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Piece glued"
	+#~ msgstr "Zalijepljeni dio"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "SameGame"
	+#~ msgstr "Ista Igra"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "You clicked on some stones and made them disappear"
	+#~ msgstr "Kliknuli ste neke kamenčiće i oni su nestali"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Game over because there are no more removeable stones"
	+#~ msgstr "Igra je završena jer više nema kamenčića koje je moguće pomaknuti"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Excellent finish"
	+#~ msgstr "Odličan završetak"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Game over, you removed even the last stone"
	+#~ msgstr "Igra je završena, uklonili ste i posljednji kamenčić"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "KSirtet"
	+#~ msgstr "KSirtet"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KSmileTris"
	+#~ msgstr "KSmileTris"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Kwin4"
	+#~ msgstr "Kwin4"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Lieutenant Skat"
	+#~ msgstr "Vojnički Skat"

	Property changes on: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdegames/desktop_kdegames_ksirk.po
	___________________________________________________________________
	Added: svn:eol-style
	## -0,0 +1 ##
	+native
	\ No newline at end of property
	Added: svn:keywords
	## -0,0 +1 ##
	+Author Date Id Revision
	\ No newline at end of property
	Added: svn:mime-type
	## -0,0 +1 ##
	+text/x-gettext
	\ No newline at end of property
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdegames/ksirk.po
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdegames/ksirk.po (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdegames/ksirk.po (revision 1503686)
	@@ -0,0 +1,3392 @@
	+# Translation of ksirk to Croatian
	+#
	+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
	+msgid ""
	+msgstr ""
	+"Project-Id-Version: \n"
	+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 06:07+0200\n"
	+"PO-Revision-Date: 2010-01-24 17:10+0100\n"
	+"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
	+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
	+"MIME-Version: 1.0\n"
	+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	+"Language: hr\n"
	+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
	+"10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
	+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
	+"X-Environment: kde\n"
	+"X-Accelerator-Marker: &\n"
	+"X-Text-Markup: kde4\n"
	+
	+#. i18n: file: Dialogs/newGameDialog.ui:175
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioGoal)
	+#: Dialogs/newGameSummaryWidget.cpp:58 rc.cpp:56
	+msgid "Reach a goal"
	+msgstr ""
	+
	+#: Dialogs/newGameSummaryWidget.cpp:58
	+msgid "World conquest"
	+msgstr ""
	+
	+#: Dialogs/newGameSummaryWidget.cpp:71 Dialogs/newGameSummaryWidget.cpp:73
	+msgid "Yes"
	+msgstr ""
	+
	+#: Dialogs/newGameSummaryWidget.cpp:71 Dialogs/newGameSummaryWidget.cpp:73
	+msgid "No"
	+msgstr ""
	+
	+#: Dialogs/jabbergameui.cpp:75
	+msgid "Nickname"
	+msgstr ""
	+
	+#: Dialogs/jabbergameui.cpp:76
	+msgid "Skin"
	+msgstr ""
	+
	+#: Dialogs/jabbergameui.cpp:77
	+msgid "Nb players"
	+msgstr ""
	+
	+#: Dialogs/newGameDialogImpl.cpp:133 newgamesetup.cpp:45
	+msgid ""
	+"Skins directory not found - Verify your installation\n"
	+"Program cannot continue"
	+msgstr ""
	+
	+#: Dialogs/newGameDialogImpl.cpp:134 newgamesetup.cpp:46
	+msgid "Fatal Error!"
	+msgstr ""
	+
	+#: Dialogs/InvasionSlider.cpp:147
	+msgid "Invasion"
	+msgstr ""
	+
	+#: Dialogs/InvasionSlider.cpp:148
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"You are invading <font color=\"blue\">%1</font> with <font color=\"red\">%2</"
	+"font>!"
	+msgstr ""
	+
	+#: Dialogs/InvasionSlider.cpp:149
	+msgid "<br><i>Choose the number of invading armies.</i>"
	+msgstr ""
	+
	+#: Dialogs/InvasionSlider.cpp:153
	+msgid "Moving"
	+msgstr ""
	+
	+#: Dialogs/InvasionSlider.cpp:154
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"You are moving armies from <font color=\"red\">%1</font> to <font color="
	+"\"blue\">%2</font>!"
	+msgstr ""
	+
	+#: Dialogs/InvasionSlider.cpp:155
	+msgid "<br><i>Choose the number of armies to move.</i>"
	+msgstr ""
	+
	+#: Dialogs/kplayersetupwidget.cpp:248
	+msgid "Name already in use. Please choose another one."
	+msgstr ""
	+
	+#: Dialogs/kplayersetupwidget.cpp:250
	+msgid "Empty name. Please choose another one."
	+msgstr ""
	+
	+#: Dialogs/kplayersetupwidget.cpp:267
	+#, kde-format
	+msgid "Player Number %1, please type in your name and choose your nation:"
	+msgstr ""
	+
	+#: SaveLoad/ksirkgamexmlloader.cpp:47
	+msgid "Skin file parsing error"
	+msgstr ""
	+
	+#: SaveLoad/ksirkgamexmlloader.cpp:48
	+msgid "KsirK - Error"
	+msgstr ""
	+
	+#: SaveLoad/ksirkgamexmlhandler.cpp:58
	+#, kde-format
	+msgid "Wrong save game format. Waited %1 and got %2!"
	+msgstr ""
	+
	+#: SaveLoad/ksirkgamexmlhandler.cpp:59
	+msgid "KsirK - Cannot load!"
	+msgstr ""
	+
	+#: SaveLoad/ksirkgamexmlhandler.cpp:140
	+#, kde-format
	+msgid "Current player is: %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: Jabber/jabberbookmarks.cpp:135
	+msgid "Groupchat bookmark"
	+msgstr ""
	+
	+#: Jabber/jabberprotocol.cpp:335
	+msgid "Choose Account"
	+msgstr ""
	+
	+#: Jabber/jabberprotocol.cpp:341
	+#, kde-format
	+msgid "Choose an account to handle the URL %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: Jabber/jabberprotocol.cpp:390
	+#, kde-format
	+msgid "Do you want to add '%1' to your contact list?"
	+msgstr ""
	+
	+#: Jabber/jabberprotocol.cpp:391
	+msgid "Add"
	+msgstr ""
	+
	+#: Jabber/jabberprotocol.cpp:391
	+msgid "Do Not Add"
	+msgstr ""
	+
	+#: Jabber/jabberprotocol.cpp:407
	+#, kde-format
	+msgid "Do you want to remove '%1' from your contact list?"
	+msgstr ""
	+
	+#: Jabber/jabberprotocol.cpp:408
	+msgid "Remove"
	+msgstr ""
	+
	+#: Jabber/jabberprotocol.cpp:408
	+msgid "Do Not Remove"
	+msgstr ""
	+
	+#: Jabber/jabberprotocol.cpp:430
	+#, kde-format
	+msgid "Please enter your nickname for the room %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: Jabber/jabberprotocol.cpp:431 Jabber/jabberaccount.cpp:1528
	+#: kgamewinslots.cpp:1108
	+msgid "Provide your nickname"
	+msgstr ""
	+
	+#: Jabber/jabberprotocol.cpp:453
	+#, kde-format
	+msgid "You have been invited to %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: Jabber/jabbergroupcontact.cpp:119
	+msgid "Change nickname"
	+msgstr ""
	+
	+#: Jabber/jabbergroupcontact.cpp:170 Jabber/jabbercontact.cpp:357
	+#: Jabber/jabbergroupmembercontact.cpp:121
	+#, kde-format
	+msgid "Your message could not be delivered: \"%1\", Reason: \"%2\""
	+msgstr ""
	+
	+#: Jabber/jabbergroupcontact.cpp:309 Jabber/jabbercontact.cpp:1039
	+#: Jabber/jabbergroupmembercontact.cpp:158
	+msgid "Kopete File Transfer"
	+msgstr ""
	+
	+#: Jabber/jabbergroupcontact.cpp:366
	+msgid "Change nickname - Jabber Plugin"
	+msgstr ""
	+
	+#: Jabber/jabbergroupcontact.cpp:367
	+#, kde-format
	+msgid "Please enter the new nickname you want to have in the room <i>%1</i>"
	+msgstr ""
	+
	+#: Jabber/jabbercontact.cpp:137
	+msgid "Authorization"
	+msgstr ""
	+
	+#: Jabber/jabbercontact.cpp:143
	+msgid "(Re)send Authorization To"
	+msgstr ""
	+
	+#: Jabber/jabbercontact.cpp:150
	+msgid "(Re)request Authorization From"
	+msgstr ""
	+
	+#: Jabber/jabbercontact.cpp:157
	+msgid "Remove Authorization From"
	+msgstr ""
	+
	+#: Jabber/jabbercontact.cpp:162
	+msgid "Set Availability"
	+msgstr ""
	+
	+#: Jabber/jabbercontact.cpp:171
	+msgid "Online"
	+msgstr ""
	+
	+#: Jabber/jabbercontact.cpp:172
	+msgid "Free to Chat"
	+msgstr ""
	+
	+#: Jabber/jabbercontact.cpp:173
	+msgid "Away"
	+msgstr ""
	+
	+#: Jabber/jabbercontact.cpp:174
	+msgid "Extended Away"
	+msgstr ""
	+
	+#: Jabber/jabbercontact.cpp:175
	+msgid "Do Not Disturb"
	+msgstr ""
	+
	+#: Jabber/jabbercontact.cpp:176
	+msgid "Invisible"
	+msgstr ""
	+
	+#: Jabber/jabbercontact.cpp:180
	+msgid "Select Resource"
	+msgstr ""
	+
	+#: Jabber/jabbercontact.cpp:197
	+msgid "Automatic (best/default resource)"
	+msgstr ""
	+
	+#: Jabber/jabbercontact.cpp:250
	+msgid "Voice call"
	+msgstr ""
	+
	+#: Jabber/jabbercontact.cpp:283
	+#, kde-format
	+msgid "The original message is: <i>\" %1 \"</i><br />"
	+msgstr ""
	+
	+#: Jabber/jabbercontact.cpp:284
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"<qt><i>%1</i> has invited you to join the conference <b>%2</b><br />%3<br /"
	+">If you want to accept and join, just <b>enter your nickname</b> and press "
	+"ok<br />If you want to decline, press cancel</qt>"
	+msgstr ""
	+
	+#: Jabber/jabbercontact.cpp:290
	+msgid "Invited to a conference - Jabber Plugin"
	+msgstr ""
	+
	+#: Jabber/jabbercontact.cpp:307
	+msgid "Message has been displayed"
	+msgstr ""
	+
	+#: Jabber/jabbercontact.cpp:309
	+msgid "Message has been delivered"
	+msgstr ""
	+
	+#: Jabber/jabbercontact.cpp:312
	+msgid "Message stored on the server, contact offline"
	+msgstr ""
	+
	+#: Jabber/jabbercontact.cpp:319
	+#, kde-format
	+msgid "%1 has ended his/her participation in the chat session."
	+msgstr ""
	+
	+#: Jabber/jabbercontact.cpp:938
	+#, kde-format
	+msgid "Do you also want to remove user %1's authorization to see your status?"
	+msgstr ""
	+
	+#: Jabber/jabbercontact.cpp:939 Jabber/jabberaccount.cpp:1134
	+msgid "Notification"
	+msgstr ""
	+
	+#: Jabber/jabbercontact.cpp:940 Jabber/jabberaccount.cpp:1134
	+msgid "Keep"
	+msgstr ""
	+
	+#: Jabber/jabbercontact.cpp:1110
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"You have preselected a resource for contact %1, but you still have open chat "
	+"windows for this contact. The preselected resource will only apply to newly "
	+"opened chat windows."
	+msgstr ""
	+
	+#: Jabber/jabbercontact.cpp:1114
	+msgid "Jabber Resource Selector"
	+msgstr ""
	+
	+#: Jabber/jabberaccount.cpp:215
	+msgid "Please connect first."
	+msgstr ""
	+
	+#: Jabber/jabberaccount.cpp:215
	+msgid "Jabber Error"
	+msgstr ""
	+
	+#: Jabber/jabberaccount.cpp:378
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"SSL support could not be initialized for account %1. This is most likely "
	+"because the QCA TLS plugin is not installed on your system."
	+msgstr ""
	+
	+#: Jabber/jabberaccount.cpp:380
	+msgid "Jabber SSL Error"
	+msgstr ""
	+
	+#: Jabber/jabberaccount.cpp:413
	+msgid "The host name does not match the one in the certificate."
	+msgstr ""
	+
	+#: Jabber/jabberaccount.cpp:417
	+msgid "The certificate is invalid."
	+msgstr ""
	+
	+#: Jabber/jabberaccount.cpp:421
	+msgid "No certificate was presented."
	+msgstr ""
	+
	+#: Jabber/jabberaccount.cpp:431
	+msgid "The Certificate Authority rejected the certificate."
	+msgstr ""
	+
	+#: Jabber/jabberaccount.cpp:435
	+msgid "The certificate is not trusted."
	+msgstr ""
	+
	+#: Jabber/jabberaccount.cpp:439
	+msgid "The signature is invalid."
	+msgstr ""
	+
	+#: Jabber/jabberaccount.cpp:443
	+msgid "The Certificate Authority is invalid."
	+msgstr ""
	+
	+#: Jabber/jabberaccount.cpp:447
	+msgid "Invalid certificate purpose."
	+msgstr ""
	+
	+#: Jabber/jabberaccount.cpp:451
	+msgid "The certificate is self-signed."
	+msgstr ""
	+
	+#: Jabber/jabberaccount.cpp:455
	+msgid "The certificate has been revoked."
	+msgstr ""
	+
	+#: Jabber/jabberaccount.cpp:459
	+msgid "Maximum certificate chain length was exceeded."
	+msgstr ""
	+
	+#: Jabber/jabberaccount.cpp:463
	+msgid "The certificate has expired."
	+msgstr ""
	+
	+#: Jabber/jabberaccount.cpp:467
	+msgid "The Certificate Authority has expired."
	+msgstr ""
	+
	+#: Jabber/jabberaccount.cpp:471
	+msgid "Validity is unknown."
	+msgstr ""
	+
	+#: Jabber/jabberaccount.cpp:482
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"<qt><p>The identity and the certificate of server %1 could not be validated "
	+"for account %2:</p><p>%3</p><p>%4</p><p>Do you want to continue?</p></qt>"
	+msgstr ""
	+
	+#: Jabber/jabberaccount.cpp:488 Jabber/jabberaccount.cpp:493
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"<qt><p>The certificate of server %1 could not be validated for account %2: %"
	+"3</p><p>Do you want to continue?</p></qt>"
	+msgstr ""
	+
	+#: Jabber/jabberaccount.cpp:500
	+msgid "Jabber Connection Certificate Problem"
	+msgstr ""
	+
	+#: Jabber/jabberaccount.cpp:534 kgamewinslots.cpp:1010
	+msgid ""
	+"An encrypted connection with the Jabber server could not be established."
	+msgstr ""
	+
	+#: Jabber/jabberaccount.cpp:535 kgamewinslots.cpp:1011
	+msgid "Jabber Connection Error"
	+msgstr ""
	+
	+#: Jabber/jabberaccount.cpp:738
	+msgid "Malformed packet received."
	+msgstr ""
	+
	+#: Jabber/jabberaccount.cpp:743
	+msgid "There was an unrecoverable error in the protocol."
	+msgstr ""
	+
	+#: Jabber/jabberaccount.cpp:750
	+msgid "Generic stream error."
	+msgstr ""
	+
	+#: Jabber/jabberaccount.cpp:754
	+msgid "There was a conflict in the information received."
	+msgstr ""
	+
	+#: Jabber/jabberaccount.cpp:757
	+msgid "The stream timed out."
	+msgstr ""
	+
	+#: Jabber/jabberaccount.cpp:760
	+msgid "Internal server error."
	+msgstr ""
	+
	+#: Jabber/jabberaccount.cpp:763
	+msgid "Stream packet received from an invalid address."
	+msgstr ""
	+
	+#: Jabber/jabberaccount.cpp:766
	+msgid "Malformed stream packet received."
	+msgstr ""
	+
	+#: Jabber/jabberaccount.cpp:770
	+msgid "Policy violation in the protocol stream."
	+msgstr ""
	+
	+#: Jabber/jabberaccount.cpp:774
	+msgid "Resource constraint."
	+msgstr ""
	+
	+#: Jabber/jabberaccount.cpp:778
	+msgid "System shutdown."
	+msgstr ""
	+
	+#: Jabber/jabberaccount.cpp:781
	+msgid "Unknown reason."
	+msgstr ""
	+
	+#: Jabber/jabberaccount.cpp:785
	+#, kde-format
	+msgid "There was an error in the protocol stream: %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: Jabber/jabberaccount.cpp:793
	+msgid "Host not found."
	+msgstr ""
	+
	+#: Jabber/jabberaccount.cpp:796
	+msgid "Address is already in use."
	+msgstr ""
	+
	+#: Jabber/jabberaccount.cpp:799
	+msgid "Cannot recreate the socket."
	+msgstr ""
	+
	+#: Jabber/jabberaccount.cpp:802
	+msgid "Cannot bind the socket again."
	+msgstr ""
	+
	+#: Jabber/jabberaccount.cpp:805
	+msgid "Socket is already connected."
	+msgstr ""
	+
	+#: Jabber/jabberaccount.cpp:808
	+msgid "Socket is not connected."
	+msgstr ""
	+
	+#: Jabber/jabberaccount.cpp:811
	+msgid "Socket is not bound."
	+msgstr ""
	+
	+#: Jabber/jabberaccount.cpp:814
	+msgid "Socket has not been created."
	+msgstr ""
	+
	+#: Jabber/jabberaccount.cpp:817
	+msgid ""
	+"The socket operation would block. You should not see this error: please use "
	+"\"Report Bug\" from the Help menu."
	+msgstr ""
	+
	+#: Jabber/jabberaccount.cpp:820
	+msgid "Connection refused."
	+msgstr ""
	+
	+#: Jabber/jabberaccount.cpp:823
	+msgid "Connection timed out."
	+msgstr ""
	+
	+#: Jabber/jabberaccount.cpp:826
	+msgid "Connection attempt already in progress."
	+msgstr ""
	+
	+#: Jabber/jabberaccount.cpp:829
	+msgid "Network failure."
	+msgstr ""
	+
	+#: Jabber/jabberaccount.cpp:832
	+msgid "Operation is not supported."
	+msgstr ""
	+
	+#: Jabber/jabberaccount.cpp:835
	+msgid "Socket timed out."
	+msgstr ""
	+
	+#: Jabber/jabberaccount.cpp:843
	+#, kde-format
	+msgid "There was a connection error: %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: Jabber/jabberaccount.cpp:851
	+msgid "Unknown host."
	+msgstr ""
	+
	+#: Jabber/jabberaccount.cpp:855
	+msgid "Could not connect to a required remote resource."
	+msgstr ""
	+
	+#: Jabber/jabberaccount.cpp:858
	+msgid ""
	+"It appears we have been redirected to another server; I do not know how to "
	+"handle this."
	+msgstr ""
	+
	+#: Jabber/jabberaccount.cpp:861
	+msgid "Unsupported protocol version."
	+msgstr ""
	+
	+#: Jabber/jabberaccount.cpp:864 Jabber/jabberaccount.cpp:881
	+#: Jabber/jabberaccount.cpp:925 Jabber/jabberaccount.cpp:942
	+#: Jabber/jabberaccount.cpp:959 Jabber/jabberaccount.cpp:967
	+msgid "Unknown error."
	+msgstr ""
	+
	+#: Jabber/jabberaccount.cpp:868
	+#, kde-format
	+msgid "There was a negotiation error: %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: Jabber/jabberaccount.cpp:875
	+msgid "Server rejected our request to start the TLS handshake."
	+msgstr ""
	+
	+#: Jabber/jabberaccount.cpp:878
	+msgid "Failed to establish a secure connection."
	+msgstr ""
	+
	+#: Jabber/jabberaccount.cpp:885
	+#, kde-format
	+msgid "There was a Transport Layer Security (TLS) error: %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: Jabber/jabberaccount.cpp:892
	+msgid "Login failed with unknown reason."
	+msgstr ""
	+
	+#: Jabber/jabberaccount.cpp:895
	+msgid "No appropriate authentication mechanism available."
	+msgstr ""
	+
	+#: Jabber/jabberaccount.cpp:898
	+msgid "Bad SASL authentication protocol."
	+msgstr ""
	+
	+#: Jabber/jabberaccount.cpp:901
	+msgid "Server failed mutual authentication."
	+msgstr ""
	+
	+#: Jabber/jabberaccount.cpp:904
	+msgid "Encryption is required but not present."
	+msgstr ""
	+
	+#: Jabber/jabberaccount.cpp:907
	+msgid "Invalid user ID."
	+msgstr ""
	+
	+#: Jabber/jabberaccount.cpp:910
	+msgid "Invalid mechanism."
	+msgstr ""
	+
	+#: Jabber/jabberaccount.cpp:913
	+msgid "Invalid realm."
	+msgstr ""
	+
	+#: Jabber/jabberaccount.cpp:916
	+msgid "Mechanism too weak."
	+msgstr ""
	+
	+#: Jabber/jabberaccount.cpp:919
	+msgid "Wrong credentials supplied. (check your user ID and password)"
	+msgstr ""
	+
	+#: Jabber/jabberaccount.cpp:922
	+msgid "Temporary failure, please try again later."
	+msgstr ""
	+
	+#: Jabber/jabberaccount.cpp:929
	+#, kde-format
	+msgid "There was an error authenticating with the server: %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: Jabber/jabberaccount.cpp:936
	+msgid "Transport Layer Security (TLS) problem."
	+msgstr ""
	+
	+#: Jabber/jabberaccount.cpp:939
	+msgid "Simple Authentication and Security Layer (SASL) problem."
	+msgstr ""
	+
	+#: Jabber/jabberaccount.cpp:946
	+#, kde-format
	+msgid "There was an error in the security layer: %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: Jabber/jabberaccount.cpp:953
	+msgid "No permission to bind the resource."
	+msgstr ""
	+
	+#: Jabber/jabberaccount.cpp:956
	+msgid "The resource is already in use."
	+msgstr ""
	+
	+#: Jabber/jabberaccount.cpp:963
	+#, kde-format
	+msgid "Could not bind a resource: %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: Jabber/jabberaccount.cpp:981 Jabber/jabberaccount.cpp:985
	+#, kde-format
	+msgid "Connection problem with Jabber server %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: Jabber/jabberaccount.cpp:1131
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"The Jabber user %1 removed %2's subscription to him/her. This account will "
	+"no longer be able to view his/her online/offline status. Do you want to "
	+"delete the contact?"
	+msgstr ""
	+
	+#: Jabber/jabberaccount.cpp:1518 kgamewinslots.cpp:1099
	+#, kde-format
	+msgid "A password is required to join the room %1."
	+msgstr ""
	+
	+#: Jabber/jabberaccount.cpp:1527 kgamewinslots.cpp:1108
	+#, kde-format
	+msgid "Error trying to join %1: nickname %2 is already in use"
	+msgstr ""
	+
	+#: Jabber/jabberaccount.cpp:1541 kgamewinslots.cpp:1117
	+#, kde-format
	+msgid "You cannot join the room %1 because you have been banned"
	+msgstr ""
	+
	+#: Jabber/jabberaccount.cpp:1542 Jabber/jabberaccount.cpp:1549
	+#: Jabber/jabberaccount.cpp:1559 kgamewinslots.cpp:1117 kgamewinslots.cpp:1121
	+#: kgamewinslots.cpp:1128
	+msgid "Jabber Group Chat"
	+msgstr ""
	+
	+#: Jabber/jabberaccount.cpp:1548 kgamewinslots.cpp:1121
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"You cannot join the room %1 because the maximum number of users has been "
	+"reached"
	+msgstr ""
	+
	+#: Jabber/jabberaccount.cpp:1554 kgamewinslots.cpp:1126
	+msgid "No reason given by the server"
	+msgstr ""
	+
	+#: Jabber/jabberaccount.cpp:1558 kgamewinslots.cpp:1128
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"There was an error processing your request for groupchat %1. (Reason: %2, "
	+"Code %3)"
	+msgstr ""
	+
	+#: Jabber/jabberaccount.cpp:1712
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"An error occurred while trying to remove the account:\n"
	+"%1"
	+msgstr ""
	+
	+#: Jabber/jabberaccount.cpp:1713
	+msgid "Jabber Account Unregistration"
	+msgstr ""
	+
	+#: Jabber/jabberbasecontact.cpp:129
	+msgid "You cannot see each others' status."
	+msgstr ""
	+
	+#: Jabber/jabberbasecontact.cpp:133
	+msgid "You can see this contact's status, but he/she cannot see your status."
	+msgstr ""
	+
	+#: Jabber/jabberbasecontact.cpp:137
	+msgid "This contact can see your status, but you cannot see his/her status."
	+msgstr ""
	+
	+#: Jabber/jabberbasecontact.cpp:141
	+msgid "You can see each others' status."
	+msgstr ""
	+
	+#: Jabber/jabberbasecontact.cpp:251
	+msgid "Client"
	+msgstr ""
	+
	+#: Jabber/jabberbasecontact.cpp:276
	+msgid "Timestamp"
	+msgstr ""
	+
	+#: Jabber/jabberbasecontact.cpp:283
	+msgid "Message"
	+msgstr ""
	+
	+#: Jabber/jabberbasecontact.cpp:642
	+msgid "Downloading of Jabber contact photo failed."
	+msgstr ""
	+
	+#: GameLogic/onu.cpp:130
	+msgid ""
	+"Pool filename not found\n"
	+"Program cannot continue"
	+msgstr ""
	+
	+#: GameLogic/onu.cpp:131 GameLogic/onu.cpp:148 Sprites/animsprite.cpp:511
	+#: Sprites/animsprite.cpp:526 kgamewin.cpp:156 kgamewin.cpp:382
	+#: kgamewin.cpp:399 kgamewin.cpp:416 kgamewin.cpp:580 kgamewin.cpp:741
	+#: gestionSprites.cpp:696 gestionSprites.cpp:811 gestionSprites.cpp:856
	+#: gestionSprites.cpp:1412 gestionSprites.cpp:1489
	+msgid "Error!"
	+msgstr ""
	+
	+#: GameLogic/onu.cpp:147
	+msgid ""
	+"Map mask image not found\n"
	+"Program cannot continue"
	+msgstr ""
	+
	+#: GameLogic/KsirkChatModel.cpp:72 kgamewin.cpp:189
	+msgid "No message..."
	+msgstr ""
	+
	+#: GameLogic/KsirkChatModel.cpp:74
	+#, kde-format
	+msgid "<b>%1:</b> %2"
	+msgstr ""
	+
	+#: GameLogic/goal.cpp:175
	+msgid "You must conquer the World!"
	+msgstr ""
	+
	+#: GameLogic/goal.cpp:203
	+#, kde-format
	+msgid "%1 (already dead)"
	+msgstr ""
	+
	+#: GameLogic/goal.cpp:214
	+msgid "Error: no player to destroy"
	+msgstr ""
	+
	+#: GameLogic/goal.cpp:250
	+#, kde-format
	+msgid "<br>%1 is still alive..."
	+msgstr ""
	+
	+#: GameLogic/goal.cpp:257 GameLogic/goal.cpp:271
	+#, kde-format
	+msgid "<br>%2, you still have 1 country to conquer..."
	+msgid_plural "<br>%2, you still have %1 countries to conquer..."
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: GameLogic/goal.cpp:261
	+#, kde-format
	+msgid "<br>Your goal is reached: %2 is dead and you possess %1 country."
	+msgid_plural ""
	+"<br>Your goal is reached: %2 is dead and you possess %1 countries."
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+msgstr[2] ""
	+
	+#: GameLogic/goal.cpp:283
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"<br>%2, you have enough countries but you still have to put more than 1 army "
	+"on %3 of them..."
	+msgid_plural ""
	+"<br>%2, you have enough countries but you still have to put more than %1 "
	+"armies on %3 of them..."
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: GameLogic/goal.cpp:288
	+#, kde-format
	+msgid "<br>%1, you still have to conquer "
	+msgstr ""
	+
	+#: GameLogic/goal.cpp:294
	+#, kde-format
	+msgid "1 country in %2"
	+msgid_plural "%1 countries in %2"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: GameLogic/goal.cpp:304
	+msgid " and "
	+msgstr ""
	+
	+#: GameLogic/goal.cpp:308
	+msgid ", "
	+msgstr ""
	+
	+#: GameLogic/goal.cpp:314
	+#, kde-format
	+msgctxt ""
	+"@info An element of the enumeration of the number of countries in the given "
	+"continent"
	+msgid "%1 in %2"
	+msgstr ""
	+
	+#: GameLogic/goal.cpp:336
	+msgid "KsirK - Goal Display"
	+msgstr ""
	+
	+#: GameLogic/gameautomaton.cpp:300
	+msgid "KsirK - Network configuration"
	+msgstr ""
	+
	+#: GameLogic/gameautomaton.cpp:301
	+msgid "Please type in the port number on which to offer connections:"
	+msgstr ""
	+
	+#: GameLogic/gameautomaton.cpp:1189 GameLogic/gameautomaton.cpp:1217
	+msgid "Do you really want to end your current game and join another?"
	+msgstr ""
	+
	+#: GameLogic/gameautomaton.cpp:1189 GameLogic/gameautomaton.cpp:1217
	+#: kgamewin.cpp:2631
	+msgid "New game confirmation"
	+msgstr ""
	+
	+#: GameLogic/gameautomaton.cpp:1397
	+#, kde-format
	+msgid "%1 (%2) joined game ; waiting for %3 players to connect"
	+msgstr ""
	+
	+#: GameLogic/gameautomaton.cpp:1503
	+msgid "Please choose another name"
	+msgstr ""
	+
	+#: GameLogic/gameautomaton.cpp:1503
	+msgid "KsirK - Name already used!"
	+msgstr ""
	+
	+#: GameLogic/gameautomaton.cpp:1509
	+#, kde-format
	+msgid "Player number %1, what's your name?"
	+msgstr ""
	+
	+#: GameLogic/gameautomaton.cpp:1513
	+#, kde-format
	+msgid "Error - Player %1, you have to choose a name."
	+msgstr ""
	+
	+#: GameLogic/gameautomaton.cpp:1514
	+msgid "Error"
	+msgstr ""
	+
	+#: GameLogic/gameautomaton.cpp:1515
	+#, kde-format
	+msgctxt "@info Forged player name"
	+msgid "Player%1"
	+msgstr ""
	+
	+#: GameLogic/gameautomaton.cpp:1566
	+msgid "Please choose another nation"
	+msgstr ""
	+
	+#: GameLogic/gameautomaton.cpp:1566
	+msgid "KsirK - Nation already used!"
	+msgstr ""
	+
	+#: GameLogic/gameautomaton.cpp:1658
	+msgid ""
	+"KsirK - Lost connection to server!\n"
	+"What do you want to do?"
	+msgstr ""
	+
	+#: GameLogic/gameautomaton.cpp:1659
	+msgid "Starting a new game or exit."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: Dialogs/restartOrExitDialog.ui:27
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, newGameButton)
	+#: GameLogic/gameautomaton.cpp:1660 rc.cpp:206
	+msgid "New Game"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: Dialogs/restartOrExitDialog.ui:50
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, exitButton)
	+#: GameLogic/gameautomaton.cpp:1661 rc.cpp:218
	+msgid "Exit"
	+msgstr ""
	+
	+#: GameLogic/gameautomaton.cpp:1662
	+msgid "Do nothing"
	+msgstr ""
	+
	+#: GameLogic/gameautomaton.cpp:1684
	+msgid ""
	+"Lost connection to a client.\n"
	+"For the moment, you can only save the game and start a new one or quit.\n"
	+"This will be improved in a future version."
	+msgstr ""
	+
	+#: GameLogic/gameautomaton.cpp:1685
	+msgid "KsirK - Lost connection to client!"
	+msgstr ""
	+
	+#: GameLogic/gameautomaton.cpp:1686
	+msgid "Do want to save your game?"
	+msgstr ""
	+
	+#: GameLogic/gameautomaton.cpp:1849 GameLogic/gameautomaton.cpp:2264
	+#: kgamewin.cpp:2124 kgamewin.cpp:2217 kgamewin.cpp:2254
	+#, kde-format
	+msgid "%1: %2 armies to place"
	+msgstr ""
	+
	+#: GameLogic/gameautomaton.cpp:1854 GameLogic/gameautomaton.cpp:2267
	+msgid ""
	+"Now, place your armies in your countries<br>by clicking in the target "
	+"countries."
	+msgstr ""
	+
	+#: GameLogic/gameautomaton.cpp:1931
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"%1, your goal will be displayed. Please<br>make sure that no other player "
	+"can see it!"
	+msgstr ""
	+
	+#: GameLogic/gameautomaton.cpp:1933
	+msgid "KsirK - Displaying Goal"
	+msgstr ""
	+
	+#: GameLogic/gameautomaton.cpp:2119
	+#, kde-format
	+msgid "%1 chooses its defense"
	+msgstr ""
	+
	+#: GameLogic/gameautomaton.cpp:2277
	+#, kde-format
	+msgid "%1 choose to end recycling; there are now %2 players who want so"
	+msgstr ""
	+
	+#: GameLogic/gameautomaton.cpp:2367
	+msgid "Problem : no one destroyed"
	+msgstr ""
	+
	+#: GameLogic/gameautomaton.cpp:2367
	+msgid "Ksirk - Error!"
	+msgstr ""
	+
	+#: GameLogic/gameautomaton.cpp:2416
	+msgid ""
	+"You entered an invalid password.\n"
	+"Please try again."
	+msgstr ""
	+
	+#: GameLogic/gameautomaton.cpp:2416
	+msgid "KsirK - Invalid password!"
	+msgstr ""
	+
	+#: GameLogic/gameautomaton.cpp:2622
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"%1, you have not played anything this turn.\n"
	+"Do you really want to lose your turn?"
	+msgstr ""
	+
	+#: GameLogic/gameautomaton.cpp:2623
	+msgid "Really Next Player?"
	+msgstr ""
	+
	+#: GameLogic/aiplayer.cpp:503
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"Error - No receiving country selected while computer player %2 had still 1 "
	+"army to place. This is bug probably #2232 at www.gna.org."
	+msgid_plural ""
	+"Error - No receiving country selected while computer player %2 had still %1 "
	+"armies to place. This is bug probably #2232 at www.gna.org."
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: GameLogic/aiplayer.cpp:505 Sprites/skinSpritesData.cpp:89
	+#: Sprites/skinSpritesData.cpp:105
	+msgid "Fatal Error"
	+msgstr ""
	+
	+#: Sprites/skinSpritesData.cpp:88
	+msgid "Error - Unknown skin int data: "
	+msgstr ""
	+
	+#: Sprites/skinSpritesData.cpp:104
	+msgid "Error - Unknown skin string data: "
	+msgstr ""
	+
	+#: Sprites/animsprite.cpp:511
	+msgid "Cannot find Max X for sprite: no background!"
	+msgstr ""
	+
	+#: Sprites/animsprite.cpp:526
	+msgid "Cannot find Max Y for sprite: no background!"
	+msgstr ""
	+
	+#: decoratedgameframe.cpp:100 kgamewin.cpp:446
	+msgid "Next Player"
	+msgstr ""
	+
	+#: decoratedgameframe.cpp:103
	+msgid "Details"
	+msgstr ""
	+
	+#: decoratedgameframe.cpp:106 kgamewin.cpp:428 kgamewin.cpp:1302
	+#: kgamewin.cpp:1312 kgamewin.cpp:2466
	+msgid "Goal"
	+msgstr ""
	+
	+#: decoratedgameframe.cpp:138 decoratedgameframe.cpp:386
	+msgid "Enable Arena"
	+msgstr ""
	+
	+#: decoratedgameframe.cpp:142
	+msgid "Attack 1"
	+msgstr ""
	+
	+#: decoratedgameframe.cpp:145
	+msgid "Attack 2"
	+msgstr ""
	+
	+#: decoratedgameframe.cpp:148
	+msgid "Attack 3"
	+msgstr ""
	+
	+#: decoratedgameframe.cpp:151
	+msgid "Auto attack"
	+msgstr ""
	+
	+#: decoratedgameframe.cpp:169
	+msgid "Move 1"
	+msgstr ""
	+
	+#: decoratedgameframe.cpp:172
	+msgid "Move 5"
	+msgstr ""
	+
	+#: decoratedgameframe.cpp:175
	+msgid "Move 10"
	+msgstr ""
	+
	+#: decoratedgameframe.cpp:392
	+msgid "Disable Arena"
	+msgstr ""
	+
	+#: kgamewin.cpp:156 kgamewin.cpp:741
	+msgid "Cannot load icon<br>Program cannot continue"
	+msgstr ""
	+
	+#: kgamewin.cpp:382 kgamewin.cpp:399 kgamewin.cpp:416
	+#, kde-format
	+msgid "Cannot load button image %1<br>Program cannot continue"
	+msgstr ""
	+
	+#: kgamewin.cpp:385
	+msgid "Play over Jabber"
	+msgstr ""
	+
	+#: kgamewin.cpp:386
	+msgid "Play KsirK over the Jabber Network"
	+msgstr ""
	+
	+#: kgamewin.cpp:387
	+msgid "Jabber"
	+msgstr ""
	+
	+#: kgamewin.cpp:389
	+msgid ""
	+"Allow to connect to a KsirK Jabber Multi User Gaming Room to create new "
	+"games or to join present games"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: mainMenu.ui:111
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pbNewSocketGame)
	+#: kgamewin.cpp:402 rc.cpp:297
	+msgid "New Standard TCP/IP Network Game"
	+msgstr ""
	+
	+#: kgamewin.cpp:403
	+msgid "New TCP/IP"
	+msgstr ""
	+
	+#: kgamewin.cpp:405
	+msgid "Create a new standard TCP/IP network game"
	+msgstr ""
	+
	+#: kgamewin.cpp:420
	+msgid "Join a Standard TCP/IP Network Game"
	+msgstr ""
	+
	+#: kgamewin.cpp:421
	+msgid "Join TCP/IP"
	+msgstr ""
	+
	+#: kgamewin.cpp:423
	+msgid "Join a standard TCP/IP network game"
	+msgstr ""
	+
	+#: kgamewin.cpp:429
	+msgid "Display the Current Player's Goal"
	+msgstr ""
	+
	+#: kgamewin.cpp:432
	+msgid "Display the current player's goal"
	+msgstr ""
	+
	+#: kgamewin.cpp:438
	+msgid "Contextual Help"
	+msgstr ""
	+
	+#: kgamewin.cpp:448
	+msgid "Lets the next player play"
	+msgstr ""
	+
	+#: kgamewin.cpp:452
	+msgid "Finish moves"
	+msgstr ""
	+
	+#: kgamewin.cpp:454
	+msgid "Finish moving the current sprites"
	+msgstr ""
	+
	+#: kgamewin.cpp:580
	+msgid ""
	+"World definition file not found - Verify your installation<br>Program cannot "
	+"continue"
	+msgstr ""
	+
	+#: kgamewin.cpp:803
	+#, kde-format
	+msgid "<font color=\"red\">%1 conquered %2 from %3</font>"
	+msgstr ""
	+
	+#: kgamewin.cpp:827
	+#, kde-format
	+msgid "%1, you are defeated! Bye, bye..."
	+msgstr ""
	+
	+#: kgamewin.cpp:893
	+#, kde-format
	+msgid "%1: it is up to you again"
	+msgstr ""
	+
	+#: kgamewin.cpp:905
	+#, kde-format
	+msgid "%1 won!"
	+msgstr ""
	+
	+#: kgamewin.cpp:908
	+#, kde-format
	+msgid "<big><b>%1</b>, you won!</big>"
	+msgstr ""
	+
	+#: kgamewin.cpp:912
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"<br>Winner's goal was stated like this:<br><i>%1</i><br><br>Do you want to "
	+"play again?"
	+msgstr ""
	+
	+#: kgamewin.cpp:918
	+msgid "<br>You conquered all the world!"
	+msgstr ""
	+
	+#: kgamewin.cpp:922
	+msgid "<br>He conquered all the world!"
	+msgstr ""
	+
	+#: kgamewin.cpp:1045
	+msgid "Do you want to quit the game?"
	+msgstr ""
	+
	+#: kgamewin.cpp:1055
	+msgid "Before you quit, do you want to save your game?"
	+msgstr ""
	+
	+#: kgamewin.cpp:1089
	+msgid "KsirK - Load Game"
	+msgstr ""
	+
	+#: kgamewin.cpp:1127
	+#, kde-format
	+msgid "Waiting for the connection of %1 network players."
	+msgstr ""
	+
	+#: kgamewin.cpp:1206
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"<font color=\"red\">%2</font> attacks you from <font color=\"red\">%3</font> "
	+"with 1 army!<br> How do you want to defend <font color=\"blue\">%4</font>?"
	+msgid_plural ""
	+"<font color=\"red\">%2</font> attacks you from <font color=\"red\">%3</font> "
	+"with %1 armies!<br> How do you want to defend <font color=\"blue\">%4</font>?"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: kgamewin.cpp:1236
	+msgid "Defend 1"
	+msgstr ""
	+
	+#: kgamewin.cpp:1237
	+msgid "Defend 2"
	+msgstr ""
	+
	+#: kgamewin.cpp:1238
	+msgid "Defend-Auto"
	+msgstr ""
	+
	+#: kgamewin.cpp:1352
	+#, kde-format
	+msgid "Waiting for %1 players to connect"
	+msgstr ""
	+
	+#: kgamewin.cpp:1742 kgamewin.cpp:1782
	+msgid "There is no country here!"
	+msgstr ""
	+
	+#: kgamewin.cpp:1746 kgamewin.cpp:1787
	+#, kde-format
	+msgid "You are not the owner of the first country: %1!"
	+msgstr ""
	+
	+#: kgamewin.cpp:1750
	+#, kde-format
	+msgid "You are not the owner of the second country: %1!"
	+msgstr ""
	+
	+#: kgamewin.cpp:1754 kgamewin.cpp:1798
	+#, kde-format
	+msgid "You are trying to move armies from %1 to itself!"
	+msgstr ""
	+
	+#: kgamewin.cpp:1759 kgamewin.cpp:1804
	+#, kde-format
	+msgid "%1 is not a neighbour of %2!"
	+msgstr ""
	+
	+#: kgamewin.cpp:1765
	+#, kde-format
	+msgid "Moving armies from %1 to %2."
	+msgstr ""
	+
	+#: kgamewin.cpp:1793
	+#, kde-format
	+msgid "You are the owner of the second country: %1!"
	+msgstr ""
	+
	+#: kgamewin.cpp:1811
	+msgid "Ready to fight!"
	+msgstr ""
	+
	+#: kgamewin.cpp:1905
	+msgid "<font color=\"orange\">No country here!</font>"
	+msgstr ""
	+
	+#: kgamewin.cpp:1913
	+#, kde-format
	+msgid "<font color=\"orange\">You are not the owner of %1!</font>"
	+msgstr ""
	+
	+#: kgamewin.cpp:1920
	+#, kde-format
	+msgid "<font color=\"orange\">There is only %1 armies in %2!</font>"
	+msgstr ""
	+
	+#: kgamewin.cpp:2060
	+#, kde-format
	+msgid "%1, you defend with the only army you have in %2."
	+msgstr ""
	+
	+#: kgamewin.cpp:2282
	+msgid "Exchange armies again or continue?"
	+msgstr ""
	+
	+#: kgamewin.cpp:2307
	+msgid ""
	+"You must distribute\n"
	+"all your armies"
	+msgstr ""
	+
	+#: kgamewin.cpp:2307 main.cpp:32 main.cpp:39
	+msgid "KsirK"
	+msgstr ""
	+
	+#: kgamewin.cpp:2448
	+msgid "Battle ongoing."
	+msgstr ""
	+
	+#: kgamewin.cpp:2568 kgamewin.cpp:2579 kgamewin.cpp:2602
	+#, kde-format
	+msgid "%1, it is up to you."
	+msgstr ""
	+
	+#: kgamewin.cpp:2631
	+msgid "Do you really want to end your current game and start a new one?"
	+msgstr ""
	+
	+#: kgamewin.cpp:2885
	+msgid "<b>KsirK quick Introduction</b>"
	+msgstr ""
	+
	+#: kgamewin.cpp:2889
	+msgid ""
	+"Attacks and moves are issued through drag & drop between neighbour countries."
	+msgstr ""
	+
	+#: kgamewin.cpp:2893
	+msgid "Start a new game or join a network game with the menu or the toolbar..."
	+msgstr ""
	+
	+#: kgamewin.cpp:2897
	+msgid ""
	+"and then let the system guide you through messages and tooltips appearing on "
	+"buttons when hovering above them. You can disable bubble help in the options "
	+"window."
	+msgstr ""
	+
	+#: kgamewin.cpp:2904
	+msgid "Don't show messages anymore"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:41
	+msgid "(c) 2002-2005, Gaël de Chalendar\n"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:42
	+msgid ""
	+"For help and user manual, please see\n"
	+"the KsirK web site."
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:44
	+msgid "Gael de Chalendar aka Kleag"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:45
	+msgid "Robin Doer"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:46
	+msgid "Albert Astals Cid"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:47
	+msgid "Michal Golunski (Polish translation)"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:48
	+msgid "French students of the 'IUP ISI 2007-2008':"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:50
	+msgid ""
	+"  Anthony Rey<br/>  Benjamin Lucas<br/>  "
	+"Benjamin Moreau<br/>  Gaël Clouet<br/>  Guillaume "
	+"Pelouas<br/>  Joël Marco<br/>  Laurent Dang<br/> "
	+" Nicolas Linard<br/>  Vincent Sac"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:54
	+msgid "file to open"
	+msgstr ""
	+
	+#: kgamewinslots.cpp:109
	+#, kde-format
	+msgid "%2 belongs to %3. 1 army."
	+msgid_plural "%2 belongs to %3. %1 armies."
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: kgamewinslots.cpp:456
	+msgid "Cannot save when waiting for a defense."
	+msgstr ""
	+
	+#: kgamewinslots.cpp:463
	+msgid "KsirK - Save Game"
	+msgstr ""
	+
	+#: kgamewinslots.cpp:466
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"%1 exists.\n"
	+"Do you really want to overwrite it?"
	+msgstr ""
	+
	+#: kgamewinslots.cpp:467
	+msgid "Overwrite file?"
	+msgstr ""
	+
	+#: kgamewinslots.cpp:470
	+msgid "Saving canceled"
	+msgstr ""
	+
	+#: kgamewinslots.cpp:484
	+#, kde-format
	+msgid "Game saved to %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: kgamewinslots.cpp:492
	+msgid "Only game master can save the game in network playing."
	+msgstr ""
	+
	+#: kgamewinslots.cpp:816
	+msgid ""
	+"Attack by drag & drop between countries<br>Move armies the same way (last "
	+"action of a turn)."
	+msgstr ""
	+
	+#: ksirkConfigDialog.cpp:63
	+msgid "Preferences"
	+msgstr ""
	+
	+#: krightdialog.cpp:121
	+msgid "<b>Nationality:</b>"
	+msgstr ""
	+
	+#: krightdialog.cpp:122
	+#, kde-format
	+msgid "<b>Continent:</b> %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: krightdialog.cpp:123
	+#, kde-format
	+msgid "<b>Country:</b> %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: krightdialog.cpp:127
	+#, kde-format
	+msgid "<b>Owner:</b> %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: krightdialog.cpp:128
	+msgid "<b><u>Country details</u></b>"
	+msgstr ""
	+
	+#: krightdialog.cpp:175
	+msgid "<i>Fighting in progress...</i>"
	+msgstr ""
	+
	+#: krightdialog.cpp:227
	+#, kde-format
	+msgid "<font color=\"red\">Attack</font> with 1 army.<br>"
	+msgid_plural "<font color=\"red\">Attack</font> with %1 armies.<br>"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: krightdialog.cpp:238
	+#, kde-format
	+msgid "<font color=\"blue\">Defend</font> with 1 army.<br>"
	+msgid_plural "<font color=\"blue\">Defend</font> with %1 armies.<br>"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: krightdialog.cpp:270
	+msgid "Stop Auto-Attack"
	+msgstr ""
	+
	+#: krightdialog.cpp:278
	+msgid "Stop Auto-Defense"
	+msgstr ""
	+
	+#: krightdialog.cpp:303
	+msgid "Valid"
	+msgstr ""
	+
	+#: krightdialog.cpp:304
	+msgid "Recycle"
	+msgstr ""
	+
	+#: krightdialog.cpp:305
	+msgid "Done"
	+msgstr ""
	+
	+#: krightdialog.cpp:332
	+#, kde-format
	+msgid "%1 army to place"
	+msgid_plural "%1 armies to place"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: krightdialog.cpp:380
	+msgid "<u><b>Change some<br>placements?</b></u> "
	+msgstr ""
	+
	+#: krightdialog.cpp:395
	+#, kde-format
	+msgid "1 army to place"
	+msgid_plural "%1 armies to place"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: krightdialog.cpp:397
	+#, kde-format
	+msgid "<b>Armies:</b> %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: krightdialog.cpp:466
	+#, kde-format
	+msgid "<font color=\"red\">lost armies: %1</font>"
	+msgstr ""
	+
	+#: krightdialog.cpp:471
	+#, kde-format
	+msgid "<font color=\"blue\">lost armies: %1</font>"
	+msgstr ""
	+
	+#: gestionSprites.cpp:76 gestionSprites.cpp:110 gestionSprites.cpp:161
	+#, kde-format
	+msgid "Cannot move %1 armies from %2 to %3"
	+msgstr ""
	+
	+#: gestionSprites.cpp:83
	+#, kde-format
	+msgid "Moving %1 armies from %2 to %3"
	+msgstr ""
	+
	+#: gestionSprites.cpp:696 gestionSprites.cpp:811 gestionSprites.cpp:1412
	+#: gestionSprites.cpp:1489
	+msgid ""
	+"Sound roule not found - Verify your installation<br>Program cannot continue"
	+msgstr ""
	+
	+#: gestionSprites.cpp:856
	+msgid ""
	+"Sound cannon not found - Verify your installation<br>Program cannot continue"
	+msgstr ""
	+
	+#: gestionSprites.cpp:931 gestionSprites.cpp:951 gestionSprites.cpp:1052
	+#: gestionSprites.cpp:1089 gestionSprites.cpp:1124 gestionSprites.cpp:1178
	+#: gestionSprites.cpp:1215 gestionSprites.cpp:1249
	+msgid ""
	+"Sound crash not found - Verify your installation\n"
	+"Program cannot continue"
	+msgstr ""
	+
	+#: gestionSprites.cpp:931 gestionSprites.cpp:951 gestionSprites.cpp:1052
	+#: gestionSprites.cpp:1089 gestionSprites.cpp:1124 gestionSprites.cpp:1178
	+#: gestionSprites.cpp:1215 gestionSprites.cpp:1249
	+msgid "KsirK - Error!"
	+msgstr ""
	+
	+#: gestionSprites.cpp:1293
	+msgid "Problem: no one destroyed"
	+msgstr ""
	+
	+#: gestionSprites.cpp:1503
	+msgid "Bug: who should be 0, 1 or 2."
	+msgstr ""
	+
	+#: rc.cpp:1
	+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your names"
	+msgstr ""
	+
	+#: rc.cpp:2
	+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your emails"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: Dialogs/newGameDialog.ui:16
	+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, NewGameDialog)
	+#: rc.cpp:5
	+msgid "Ksirk - New game properties"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: Dialogs/newGameDialog.ui:29
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
	+#: rc.cpp:8
	+msgid "Total number of players:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: Dialogs/newGameDialog.ui:39
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, playersNumberEntry)
	+#: rc.cpp:11
	+msgid "Spin this to choose the number of players."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: Dialogs/newGameDialog.ui:42
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, playersNumberEntry)
	+#: rc.cpp:14
	+msgid "A spin box to choose the number of players"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: Dialogs/newGameDialog.ui:53
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, localPlayersNumberLabel)
	+#: rc.cpp:17
	+msgid "Number of local players:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: Dialogs/newGameDialog.ui:67
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, tcpPortLabel)
	+#: rc.cpp:20
	+msgid "TCP port on which to offer connections:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: Dialogs/newGameDialog.ui:106
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
	+#. i18n: file: Dialogs/newGameSummary.ui:44
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	+#. i18n: file: Dialogs/newGameDialog.ui:106
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
	+#. i18n: file: Dialogs/newGameSummary.ui:44
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	+#: rc.cpp:23 rc.cpp:234
	+msgid "Skin:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: Dialogs/newGameDialog.ui:116
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, skinCombo)
	+#: rc.cpp:26
	+msgid "Choose the skin (map, nationalities, etc.) to use for this game."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: Dialogs/newGameDialog.ui:119
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, skinCombo)
	+#: rc.cpp:29
	+msgid "A combo listing all the available skins."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: Dialogs/newGameDialog.ui:126
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, ghnsbutton)
	+#: rc.cpp:32
	+msgid "Download New Skins"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: Dialogs/newGameDialog.ui:135
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, skinDescLabel)
	+#: rc.cpp:35
	+msgid "skinDescLabel"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: Dialogs/newGameDialog.ui:150
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, goalGroup)
	+#: rc.cpp:38
	+msgid "Goal Type"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: Dialogs/newGameDialog.ui:156
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioWorld)
	+#: rc.cpp:41
	+msgid "Choose this for players to have to conquer all the world to win."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: Dialogs/newGameDialog.ui:159
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioWorld)
	+#: rc.cpp:44
	+msgid "In this mode, a player will have to conquer all the world to win."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: Dialogs/newGameDialog.ui:162
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioWorld)
	+#: rc.cpp:47
	+msgid "Wor&ld conquest"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: Dialogs/newGameDialog.ui:169
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioGoal)
	+#: rc.cpp:50
	+msgid "Choose this to have a goal assigned to each player."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: Dialogs/newGameDialog.ui:172
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioGoal)
	+#: rc.cpp:53
	+msgid ""
	+"In this mode, a goal will be assigned to each player, which he will have to "
	+"reach in order to win."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: Dialogs/newGameDialog.ui:227
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, cancelButton)
	+#. i18n: file: Dialogs/tcpconnectwidget.ui:98
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, cancelButton)
	+#. i18n: file: Dialogs/jabbergameui.ui:318
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, cancelbutton)
	+#. i18n: file: Dialogs/qplayersetupdialog.ui:126
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, cancelButton)
	+#. i18n: file: Dialogs/newGameSummary.ui:212
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, cancelButton)
	+#. i18n: file: Dialogs/newGameDialog.ui:227
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, cancelButton)
	+#. i18n: file: Dialogs/tcpconnectwidget.ui:98
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, cancelButton)
	+#. i18n: file: Dialogs/jabbergameui.ui:318
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, cancelbutton)
	+#. i18n: file: Dialogs/qplayersetupdialog.ui:126
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, cancelButton)
	+#. i18n: file: Dialogs/newGameSummary.ui:212
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, cancelButton)
	+#: rc.cpp:59 rc.cpp:77 rc.cpp:159 rc.cpp:182 rc.cpp:261
	+msgid "Cancel"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: Dialogs/newGameDialog.ui:247
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, nextButton)
	+#. i18n: file: Dialogs/tcpconnectwidget.ui:125
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, nextButton)
	+#. i18n: file: Dialogs/qplayersetupdialog.ui:153
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, nextButton)
	+#. i18n: file: Dialogs/newGameDialog.ui:247
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, nextButton)
	+#. i18n: file: Dialogs/tcpconnectwidget.ui:125
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, nextButton)
	+#. i18n: file: Dialogs/qplayersetupdialog.ui:153
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, nextButton)
	+#: rc.cpp:62 rc.cpp:83 rc.cpp:188
	+msgid "Next >>"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: Dialogs/tcpconnectwidget.ui:14
	+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, TcpConnectWidget)
	+#. i18n: file: Dialogs/qplayersetupdialog.ui:14
	+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, QPlayerSetupWidget)
	+#. i18n: file: Dialogs/tcpconnectwidget.ui:14
	+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, TcpConnectWidget)
	+#. i18n: file: Dialogs/qplayersetupdialog.ui:14
	+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, QPlayerSetupWidget)
	+#: rc.cpp:65 rc.cpp:162
	+msgid "Player Setup"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: Dialogs/tcpconnectwidget.ui:28
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, hostLabel)
	+#. i18n: file: Dialogs/joingame.ui:25
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	+#. i18n: file: Dialogs/tcpconnectwidget.ui:28
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, hostLabel)
	+#. i18n: file: Dialogs/joingame.ui:25
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	+#: rc.cpp:68 rc.cpp:197
	+msgid "Host:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: Dialogs/tcpconnectwidget.ui:41
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, portLabel)
	+#. i18n: file: Dialogs/joingame.ui:35
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	+#. i18n: file: Dialogs/tcpconnectwidget.ui:41
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, portLabel)
	+#. i18n: file: Dialogs/joingame.ui:35
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	+#: rc.cpp:71 rc.cpp:200
	+msgid "Port:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: Dialogs/tcpconnectwidget.ui:74
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, hostEdit)
	+#: rc.cpp:74
	+msgid "localhost"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: Dialogs/tcpconnectwidget.ui:118
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, previousButton)
	+#. i18n: file: Dialogs/qplayersetupdialog.ui:146
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, previousButton)
	+#. i18n: file: Dialogs/newGameSummary.ui:232
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, previousButton)
	+#. i18n: file: Dialogs/tcpconnectwidget.ui:118
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, previousButton)
	+#. i18n: file: Dialogs/qplayersetupdialog.ui:146
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, previousButton)
	+#. i18n: file: Dialogs/newGameSummary.ui:232
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, previousButton)
	+#: rc.cpp:80 rc.cpp:185 rc.cpp:264
	+msgid "<< Previous"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: Dialogs/qwaitedplayersetupdialog.ui:14
	+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, QWaitedPlayerSetupDialog)
	+#: rc.cpp:86
	+msgid "Saved Player Selection"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: Dialogs/qwaitedplayersetupdialog.ui:23
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1)
	+#: rc.cpp:89
	+msgid "Please select your saved player:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: Dialogs/qwaitedplayersetupdialog.ui:33
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, waitedPlayersCombo)
	+#. i18n: file: Dialogs/qplayersetupdialog.ui:51
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, nationCombo)
	+#. i18n: file: Dialogs/qwaitedplayersetupdialog.ui:33
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, waitedPlayersCombo)
	+#. i18n: file: Dialogs/qplayersetupdialog.ui:51
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, nationCombo)
	+#: rc.cpp:92 rc.cpp:169
	+msgid "Choose your nation"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: Dialogs/qwaitedplayersetupdialog.ui:37
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, waitedPlayersCombo)
	+#. i18n: file: Dialogs/qplayersetupdialog.ui:55
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, nationCombo)
	+#. i18n: file: Dialogs/qwaitedplayersetupdialog.ui:37
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, waitedPlayersCombo)
	+#. i18n: file: Dialogs/qplayersetupdialog.ui:55
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, nationCombo)
	+#: rc.cpp:95 rc.cpp:172
	+msgid ""
	+"A combo box that lists currently available nations.\n"
	+"Choose one of them. It will be your nation during the game"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: Dialogs/qwaitedplayersetupdialog.ui:47
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passwordLabel)
	+#. i18n: file: Dialogs/qplayersetupdialog.ui:79
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passwordLabel)
	+#. i18n: file: Dialogs/qwaitedplayersetupdialog.ui:47
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passwordLabel)
	+#. i18n: file: Dialogs/qplayersetupdialog.ui:79
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passwordLabel)
	+#: rc.cpp:99 rc.cpp:176
	+msgid "Enter your password:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: Dialogs/qwaitedplayersetupdialog.ui:67
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, PushButton1)
	+#: rc.cpp:102
	+msgid "OK"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: Dialogs/jabbergameui.ui:30
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
	+#: rc.cpp:105
	+msgid "Connection to the Jabber Network"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: Dialogs/jabbergameui.ui:39
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	+#: rc.cpp:108
	+msgid "Jabber ID:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: Dialogs/jabbergameui.ui:46
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, jabberid)
	+#: rc.cpp:111
	+msgid "kleag@kdetalk.net"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: Dialogs/jabbergameui.ui:53
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, password)
	+#: rc.cpp:114
	+msgid "12345678"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: Dialogs/jabbergameui.ui:63
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	+#: rc.cpp:117
	+msgid "Password:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: Dialogs/jabbergameui.ui:74
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, connectbutton)
	+#: rc.cpp:120
	+msgid "Connect"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: Dialogs/jabbergameui.ui:96
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
	+#. i18n: file: Dialogs/jabbergameui.ui:189
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
	+#. i18n: file: Dialogs/jabbergameui.ui:96
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
	+#. i18n: file: Dialogs/jabbergameui.ui:189
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
	+#: rc.cpp:123 rc.cpp:141
	+msgid "State:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: Dialogs/jabbergameui.ui:137
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
	+#: rc.cpp:126
	+msgid "Joining a KsirK Jabber Chatroom"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: Dialogs/jabbergameui.ui:146
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	+#: rc.cpp:129
	+msgid "Room JID:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: Dialogs/jabbergameui.ui:156
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	+#: rc.cpp:132
	+msgid "Nickname:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: Dialogs/jabbergameui.ui:166
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
	+#: rc.cpp:135
	+msgid "Room Password:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: Dialogs/jabbergameui.ui:180
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, joinroombutton)
	+#: rc.cpp:138
	+msgid "Join Room"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: Dialogs/jabbergameui.ui:209
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
	+#: rc.cpp:144
	+msgid "Games in the Room"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: Dialogs/jabbergameui.ui:245
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, startnewgamebutton)
	+#: rc.cpp:147
	+msgid "Start a New Game"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: Dialogs/jabbergameui.ui:255
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, joingamebutton)
	+#: rc.cpp:150
	+msgid "Join Selected Game"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: Dialogs/jabbergameui.ui:265
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, loadsavedgamebutton)
	+#: rc.cpp:153
	+msgid "Load a Saved Game"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: Dialogs/jabbergameui.ui:293
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
	+#: rc.cpp:156
	+msgid ""
	+"<b>Note:</b> Playing over the Jabber network is an experimental feature in "
	+"KsirK.<br/>Particularly, the distribution of armies at game beginning is "
	+"very slow (expect something like one minute)."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: Dialogs/qplayersetupdialog.ui:23
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1)
	+#: rc.cpp:166
	+#, no-c-format, kde-format
	+msgid "Player number %1, please enter your name and choose your nation:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: Dialogs/qplayersetupdialog.ui:104
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, isComputerCheckBox)
	+#: rc.cpp:179
	+msgid "Pla&yer is computer"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: Dialogs/joingame.ui:13
	+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, JoinGameDialog)
	+#: rc.cpp:191
	+msgid "Join Network Game Configuration"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: Dialogs/joingame.ui:19
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	+#: rc.cpp:194
	+msgid "Network Configuration"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: Dialogs/restartOrExitDialog.ui:13
	+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, RestartOrExitDialog)
	+#: rc.cpp:203
	+msgid "New Game or Exit"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: Dialogs/restartOrExitDialog.ui:33
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, newGameButton)
	+#: rc.cpp:209
	+msgid "Starts a new game"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: Dialogs/restartOrExitDialog.ui:40
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, doNothingButton)
	+#: rc.cpp:212
	+msgid "Do Nothing"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: Dialogs/restartOrExitDialog.ui:43
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, doNothingButton)
	+#: rc.cpp:215
	+msgid "Do nothing. Game buttons will be available"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: Dialogs/restartOrExitDialog.ui:53
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, exitButton)
	+#: rc.cpp:221
	+msgid "Quit KsirK"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: Dialogs/restartOrExitDialog.ui:89
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, messageLabel)
	+#: rc.cpp:225
	+#, no-c-format, kde-format
	+msgid "%1 won! Do you want to play again?"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: Dialogs/newGameSummary.ui:14
	+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, NewGameSummary)
	+#. i18n: file: Dialogs/newGameSummary.ui:27
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	+#. i18n: file: Dialogs/newGameSummary.ui:14
	+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, NewGameSummary)
	+#. i18n: file: Dialogs/newGameSummary.ui:27
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	+#: rc.cpp:228 rc.cpp:231
	+msgid "New Game Summary"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: Dialogs/newGameSummary.ui:51
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, skinNameLabel)
	+#: rc.cpp:237
	+msgid "skin name"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: Dialogs/newGameSummary.ui:102
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	+#: rc.cpp:240
	+msgid "Players"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: Dialogs/newGameSummary.ui:128
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
	+#: rc.cpp:243
	+msgid "Goal type:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: Dialogs/newGameSummary.ui:135
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, goalTypeLabel)
	+#: rc.cpp:246
	+msgid "goal type"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: Dialogs/newGameSummary.ui:163
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, playersTable)
	+#: rc.cpp:249
	+msgid "Name"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: Dialogs/newGameSummary.ui:174
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, playersTable)
	+#: rc.cpp:252
	+msgid "Nationality"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: Dialogs/newGameSummary.ui:185
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, playersTable)
	+#: rc.cpp:255
	+msgid "Computer"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: Dialogs/newGameSummary.ui:196
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, playersTable)
	+#: rc.cpp:258
	+msgid "Network"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: Dialogs/newGameSummary.ui:239
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, finishButton)
	+#: rc.cpp:267
	+msgid "Start"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkui.rc:10
	+#. i18n: ectx: Menu (game)
	+#: rc.cpp:270
	+msgid "&Game"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkui.rc:24
	+#. i18n: ectx: Menu (settings)
	+#: rc.cpp:273
	+msgid "&Settings"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkui.rc:26
	+#. i18n: ectx: Menu (help)
	+#: rc.cpp:276
	+msgid "&Help"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkui.rc:31
	+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
	+#: rc.cpp:279
	+msgid "Main Toolbar"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: mainMenu.ui:31
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lImage1)
	+#: rc.cpp:282
	+msgid "LeftImg"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: mainMenu.ui:38
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lTitle)
	+#: rc.cpp:285
	+msgid "<h1>KsirK</h1>"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: mainMenu.ui:45
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lImage2)
	+#: rc.cpp:288
	+msgid "RightImg"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: mainMenu.ui:97
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pbNewGame)
	+#: rc.cpp:291
	+msgid "New Local Game"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: mainMenu.ui:104
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pbJabberGame)
	+#: rc.cpp:294
	+msgid "Play KsirK over Jabber Network"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: mainMenu.ui:118
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pbJoin)
	+#: rc.cpp:300
	+msgid "Join Standard TCP/IP Network Game"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: mainMenu.ui:125
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pbLoad)
	+#: rc.cpp:303
	+msgid "Load"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: mainMenu.ui:145
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pbQuit)
	+#: rc.cpp:306
	+msgid "Quit"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirksettings.kcfg:7
	+#. i18n: ectx: label, entry (spritesSpeed), group (General)
	+#: rc.cpp:309
	+msgid "The sprites speed: slow, normal, quick, immediate"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirksettings.kcfg:11
	+#. i18n: ectx: label, entry (soundEnabled), group (General)
	+#: rc.cpp:312
	+msgid "If true, sounds are played; they are not otherwise."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirksettings.kcfg:15
	+#. i18n: ectx: label, entry (helpEnabled), group (General)
	+#: rc.cpp:315
	+msgid "If true, help is displayed; they are not otherwise."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirksettings.kcfg:19
	+#. i18n: ectx: label, entry (showArmiesNumbers), group (General)
	+#: rc.cpp:318
	+msgid "If true, the number of armies is displayed on each country."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirksettings.kcfg:23
	+#. i18n: ectx: label, entry (Theme), group (General)
	+#: rc.cpp:321
	+msgid "The graphical theme to be used."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirksettings.kcfg:26
	+#. i18n: ectx: label, entry (jabberId), group (General)
	+#: rc.cpp:324
	+msgid "The last used Jabber Id."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirksettings.kcfg:29
	+#. i18n: ectx: label, entry (jabberPassword), group (General)
	+#: rc.cpp:327
	+msgid "The password of the last used Jabber Id."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirksettings.kcfg:32
	+#. i18n: ectx: label, entry (roomJid), group (General)
	+#: rc.cpp:330
	+msgid "The last used Jabber groupchat room."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirksettings.kcfg:35
	+#. i18n: ectx: label, entry (roomPassword), group (General)
	+#: rc.cpp:333
	+msgid "The password for last used Jabber groupchat room."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirksettings.kcfg:38
	+#. i18n: ectx: label, entry (nickname), group (General)
	+#: rc.cpp:336
	+msgid "The nickname used in the last used Jabber groupchat room."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: preferences.ui:25
	+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KsirkPreferencesWidget)
	+#: rc.cpp:339
	+msgid "KsirK Preferences"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: preferences.ui:37
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, soundEnabled)
	+#: rc.cpp:342
	+msgid "Sound enabled"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: preferences.ui:50
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
	+#: rc.cpp:345
	+msgid "Sprites speed (slow, normal, rapid, immediate)"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: preferences.ui:94
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, helpEnabled)
	+#: rc.cpp:348
	+msgid "Show help"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: preferences.ui:101
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, armiesNumbers)
	+#: rc.cpp:351
	+msgid "Show number of armies on countries"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 1
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 516
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 531
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 536
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 558
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 1
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 529
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 544
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 566
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 1
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 529
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 544
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 566
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 1
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 516
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 531
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 536
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 558
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 1
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 529
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 544
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 566
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 1
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 529
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 544
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 566
	+#: rc.cpp:354 rc.cpp:513 rc.cpp:540 rc.cpp:552 rc.cpp:579 rc.cpp:735
	+#: rc.cpp:912 rc.cpp:936 rc.cpp:966 rc.cpp:1125 rc.cpp:1302 rc.cpp:1326
	+#: rc.cpp:1356
	+#, no-c-format
	+msgid "Africa"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 6
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 6
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 6
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 6
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 6
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 6
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
	+#: rc.cpp:357 rc.cpp:603 rc.cpp:738 rc.cpp:990 rc.cpp:1128 rc.cpp:1380
	+#, no-c-format
	+msgid "Alaska"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 16
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 16
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 16
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 16
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 16
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 16
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
	+#: rc.cpp:360 rc.cpp:600 rc.cpp:741 rc.cpp:987 rc.cpp:1131 rc.cpp:1377
	+#, no-c-format
	+msgid "Alberta"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 26
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 26
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 26
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 26
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 26
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 26
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
	+#: rc.cpp:363 rc.cpp:666 rc.cpp:744 rc.cpp:1053 rc.cpp:1134 rc.cpp:1443
	+#, no-c-format
	+msgid "Algeria"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 36
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 36
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 36
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 36
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 36
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 36
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
	+#: rc.cpp:366 rc.cpp:687 rc.cpp:747 rc.cpp:1074 rc.cpp:1137 rc.cpp:1464
	+#, no-c-format
	+msgid "Arabia"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 46
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 521
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 526
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 558
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 46
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 544
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 549
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 566
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 46
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 544
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 549
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 566
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 46
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 521
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 526
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 558
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 46
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 544
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 549
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 566
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 46
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 544
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 549
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 566
	+#: rc.cpp:369 rc.cpp:522 rc.cpp:531 rc.cpp:582 rc.cpp:750 rc.cpp:939
	+#: rc.cpp:948 rc.cpp:969 rc.cpp:1140 rc.cpp:1329 rc.cpp:1338 rc.cpp:1359
	+#, no-c-format
	+msgid "Asia"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 51
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 567
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 51
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 575
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 51
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 575
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 51
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 567
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 51
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 575
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 51
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 575
	+#: rc.cpp:372 rc.cpp:726 rc.cpp:753 rc.cpp:1116 rc.cpp:1143 rc.cpp:1506
	+#, no-c-format
	+msgid "Belgium"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 55
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 55
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 55
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 55
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 55
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 55
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
	+#: rc.cpp:375 rc.cpp:630 rc.cpp:756 rc.cpp:1017 rc.cpp:1146 rc.cpp:1407
	+#, no-c-format
	+msgid "Benelux"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 65
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 65
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 65
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 65
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 65
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 65
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
	+#: rc.cpp:378 rc.cpp:615 rc.cpp:759 rc.cpp:1002 rc.cpp:1149 rc.cpp:1392
	+#, no-c-format
	+msgid "Brazil"
	+msgstr "Brazil"
	+
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 75
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 75
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 75
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 75
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 75
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 75
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
	+#: rc.cpp:381 rc.cpp:621 rc.cpp:762 rc.cpp:1008 rc.cpp:1152 rc.cpp:1398
	+#, no-c-format
	+msgid "Chile"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 85
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 85
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 85
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 85
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 85
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 85
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
	+#: rc.cpp:384 rc.cpp:648 rc.cpp:765 rc.cpp:1035 rc.cpp:1155 rc.cpp:1425
	+#, no-c-format
	+msgid "China"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 95
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 95
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 95
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 95
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 95
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 95
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
	+#: rc.cpp:387 rc.cpp:612 rc.cpp:768 rc.cpp:999 rc.cpp:1158 rc.cpp:1389
	+#, no-c-format
	+msgid "Colombia"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 105
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 105
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 105
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 105
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 105
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 105
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
	+#: rc.cpp:390 rc.cpp:591 rc.cpp:771 rc.cpp:978 rc.cpp:1161 rc.cpp:1368
	+#, no-c-format
	+msgid "Eastern US"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 115
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 115
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 115
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 115
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 115
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 115
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
	+#: rc.cpp:393 rc.cpp:672 rc.cpp:774 rc.cpp:1059 rc.cpp:1164 rc.cpp:1449
	+#, no-c-format
	+msgid "Egypt"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 125
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 567
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 125
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 575
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 125
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 575
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 125
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 567
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 125
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 575
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 125
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 575
	+#: rc.cpp:396 rc.cpp:720 rc.cpp:777 rc.cpp:1110 rc.cpp:1167 rc.cpp:1500
	+#, no-c-format
	+msgid "England"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 129
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 531
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 541
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 558
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 129
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 524
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 534
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 566
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 129
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 524
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 534
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 566
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 129
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 531
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 541
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 558
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 129
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 524
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 534
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 566
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 129
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 524
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 534
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 566
	+#: rc.cpp:399 rc.cpp:543 rc.cpp:561 rc.cpp:576 rc.cpp:780 rc.cpp:900
	+#: rc.cpp:921 rc.cpp:963 rc.cpp:1170 rc.cpp:1290 rc.cpp:1311 rc.cpp:1353
	+#, no-c-format
	+msgid "Europe"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 134
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 567
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 134
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 575
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 134
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 575
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 134
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 567
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 134
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 575
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 134
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 575
	+#: rc.cpp:402 rc.cpp:633 rc.cpp:717 rc.cpp:783 rc.cpp:1020 rc.cpp:1107
	+#: rc.cpp:1173 rc.cpp:1410 rc.cpp:1497
	+#, no-c-format
	+msgid "France"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 146
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 145
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 145
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 146
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 145
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 145
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
	+#: rc.cpp:405 rc.cpp:675 rc.cpp:786 rc.cpp:1062 rc.cpp:1176 rc.cpp:1452
	+#, no-c-format
	+msgid "Gabon"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 156
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 155
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 155
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 156
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 155
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 155
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
	+#: rc.cpp:408 rc.cpp:606 rc.cpp:789 rc.cpp:993 rc.cpp:1179 rc.cpp:1383
	+#, no-c-format
	+msgid "Groenland"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 166
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 165
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 165
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 166
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 165
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 165
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
	+#: rc.cpp:411 rc.cpp:693 rc.cpp:792 rc.cpp:1080 rc.cpp:1182 rc.cpp:1470
	+#, no-c-format
	+msgid "India"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 176
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 175
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 175
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 176
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 175
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 175
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
	+#: rc.cpp:414 rc.cpp:699 rc.cpp:795 rc.cpp:1086 rc.cpp:1185 rc.cpp:1476
	+#, no-c-format
	+msgid "Indonesia"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 186
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 185
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 185
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 186
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 185
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 185
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
	+#: rc.cpp:417 rc.cpp:645 rc.cpp:798 rc.cpp:1032 rc.cpp:1188 rc.cpp:1422
	+#, no-c-format
	+msgid "Iran"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 196
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 195
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 195
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 196
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 195
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 195
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
	+#: rc.cpp:420 rc.cpp:624 rc.cpp:801 rc.cpp:1011 rc.cpp:1191 rc.cpp:1401
	+#, no-c-format
	+msgid "Island"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 206
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 567
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 205
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 575
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 205
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 575
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 206
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 567
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 205
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 575
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 205
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 575
	+#: rc.cpp:423 rc.cpp:732 rc.cpp:804 rc.cpp:1122 rc.cpp:1194 rc.cpp:1512
	+#, no-c-format
	+msgid "Italy"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 210
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 567
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 209
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 575
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 209
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 575
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 210
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 567
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 209
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 575
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 209
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 575
	+#: rc.cpp:426 rc.cpp:663 rc.cpp:729 rc.cpp:807 rc.cpp:1050 rc.cpp:1119
	+#: rc.cpp:1197 rc.cpp:1440 rc.cpp:1509
	+#, no-c-format
	+msgid "Japan"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 222
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 220
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 220
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 222
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 220
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 220
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
	+#: rc.cpp:429 rc.cpp:654 rc.cpp:810 rc.cpp:1041 rc.cpp:1200 rc.cpp:1431
	+#, no-c-format
	+msgid "Kazakstan"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 232
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 230
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 230
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 232
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 230
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 230
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
	+#: rc.cpp:432 rc.cpp:684 rc.cpp:813 rc.cpp:1071 rc.cpp:1203 rc.cpp:1461
	+#, no-c-format
	+msgid "Madagascar"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 242
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 240
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 240
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 242
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 240
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 240
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
	+#: rc.cpp:435 rc.cpp:609 rc.cpp:816 rc.cpp:996 rc.cpp:1206 rc.cpp:1386
	+#, no-c-format
	+msgid "Mexico"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 252
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 260
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 260
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 252
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 260
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 260
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
	+#: rc.cpp:438 rc.cpp:660 rc.cpp:822 rc.cpp:1047 rc.cpp:1212 rc.cpp:1437
	+#, no-c-format
	+msgid "Mongolia"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 262
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 270
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 270
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 262
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 270
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 270
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
	+#: rc.cpp:441 rc.cpp:708 rc.cpp:825 rc.cpp:1095 rc.cpp:1215 rc.cpp:1485
	+#, no-c-format
	+msgid "New South Wales"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 272
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 280
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 280
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 272
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 280
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 280
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
	+#: rc.cpp:444 rc.cpp:690 rc.cpp:828 rc.cpp:1098 rc.cpp:1218 rc.cpp:1488
	+#, no-c-format
	+msgid "New Zealand"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 282
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 290
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 290
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 282
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 290
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 290
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
	+#: rc.cpp:447 rc.cpp:669 rc.cpp:831 rc.cpp:1056 rc.cpp:1221 rc.cpp:1446
	+#, no-c-format
	+msgid "Niger"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 292
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 516
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 521
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 558
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 300
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 529
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 539
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 566
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 300
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 529
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 539
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 566
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 292
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 516
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 521
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 558
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 300
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 529
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 539
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 566
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 300
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 529
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 539
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 566
	+#: rc.cpp:450 rc.cpp:516 rc.cpp:525 rc.cpp:570 rc.cpp:834 rc.cpp:909
	+#: rc.cpp:927 rc.cpp:957 rc.cpp:1224 rc.cpp:1299 rc.cpp:1317 rc.cpp:1347
	+#, no-c-format
	+msgid "North America"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 297
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 305
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 305
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 297
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 305
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 305
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
	+#: rc.cpp:453 rc.cpp:705 rc.cpp:837 rc.cpp:1092 rc.cpp:1227 rc.cpp:1482
	+#, no-c-format
	+msgid "Occidental Australia"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 307
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 315
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 315
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 307
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 315
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 315
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
	+#: rc.cpp:456 rc.cpp:597 rc.cpp:840 rc.cpp:984 rc.cpp:1230 rc.cpp:1374
	+#, no-c-format
	+msgid "Ontario"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 317
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 536
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 558
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 325
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 524
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 539
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 566
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 325
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 524
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 539
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 566
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 317
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 536
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 558
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 325
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 524
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 539
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 566
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 325
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 524
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 539
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 566
	+#: rc.cpp:459 rc.cpp:549 rc.cpp:585 rc.cpp:843 rc.cpp:903 rc.cpp:930
	+#: rc.cpp:972 rc.cpp:1233 rc.cpp:1293 rc.cpp:1320 rc.cpp:1362
	+#, no-c-format
	+msgid "Pacific"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 322
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 330
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 330
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 322
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 330
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 330
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
	+#: rc.cpp:462 rc.cpp:651 rc.cpp:846 rc.cpp:1038 rc.cpp:1236 rc.cpp:1428
	+#, no-c-format
	+msgid "Pakistan"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 332
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 340
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 340
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 332
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 340
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 340
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
	+#: rc.cpp:465 rc.cpp:702 rc.cpp:849 rc.cpp:1089 rc.cpp:1239 rc.cpp:1479
	+#, no-c-format
	+msgid "Papouasie"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 342
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 350
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 350
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 342
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 350
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 350
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
	+#: rc.cpp:468 rc.cpp:618 rc.cpp:852 rc.cpp:1005 rc.cpp:1242 rc.cpp:1395
	+#, no-c-format
	+msgid "Paraguay"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 352
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 360
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 360
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 352
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 360
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 360
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
	+#: rc.cpp:471 rc.cpp:636 rc.cpp:855 rc.cpp:1023 rc.cpp:1245 rc.cpp:1413
	+#, no-c-format
	+msgid "Prussia"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 362
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 370
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 370
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 362
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 370
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 370
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
	+#: rc.cpp:474 rc.cpp:594 rc.cpp:858 rc.cpp:981 rc.cpp:1248 rc.cpp:1371
	+#, no-c-format
	+msgid "Quebec"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 372
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 380
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 380
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 372
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 380
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 380
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
	+#: rc.cpp:477 rc.cpp:642 rc.cpp:861 rc.cpp:1029 rc.cpp:1251 rc.cpp:1419
	+#, no-c-format
	+msgid "Russia"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 382
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 390
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 390
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 382
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 390
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 390
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
	+#: rc.cpp:480 rc.cpp:639 rc.cpp:864 rc.cpp:1026 rc.cpp:1254 rc.cpp:1416
	+#, no-c-format
	+msgid "Scandinavia"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 392
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 400
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 400
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 392
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 400
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 400
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
	+#: rc.cpp:483 rc.cpp:657 rc.cpp:867 rc.cpp:1044 rc.cpp:1257 rc.cpp:1434
	+#, no-c-format
	+msgid "Siberia"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 402
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 410
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 410
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 402
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 410
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 410
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
	+#: rc.cpp:486 rc.cpp:681 rc.cpp:870 rc.cpp:1068 rc.cpp:1260 rc.cpp:1458
	+#, no-c-format
	+msgid "South Africa"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 412
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 526
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 541
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 558
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 420
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 534
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 549
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 566
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 420
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 534
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 549
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 566
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 412
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 526
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 541
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 558
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 420
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 534
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 549
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 566
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 420
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 534
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 549
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 566
	+#: rc.cpp:489 rc.cpp:534 rc.cpp:558 rc.cpp:573 rc.cpp:873 rc.cpp:918
	+#: rc.cpp:945 rc.cpp:960 rc.cpp:1263 rc.cpp:1308 rc.cpp:1335 rc.cpp:1350
	+#, no-c-format
	+msgid "South America"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 417
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 425
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 425
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 417
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 425
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 425
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
	+#: rc.cpp:492 rc.cpp:627 rc.cpp:876 rc.cpp:1014 rc.cpp:1266 rc.cpp:1404
	+#, no-c-format
	+msgid "United Kingdom"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 427
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 567
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 435
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 575
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 435
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 575
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 427
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 567
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 435
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 575
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 435
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 575
	+#: rc.cpp:495 rc.cpp:723 rc.cpp:879 rc.cpp:1113 rc.cpp:1269 rc.cpp:1503
	+#, no-c-format
	+msgid "United States"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 431
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 439
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 439
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 431
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 439
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 439
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
	+#: rc.cpp:498 rc.cpp:696 rc.cpp:882 rc.cpp:1083 rc.cpp:1272 rc.cpp:1473
	+#, no-c-format
	+msgid "Vietnam"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 441
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 449
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 449
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 441
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 449
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 449
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
	+#: rc.cpp:501 rc.cpp:588 rc.cpp:885 rc.cpp:975 rc.cpp:1275 rc.cpp:1365
	+#, no-c-format
	+msgid "Western US"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 451
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 459
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 459
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 451
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 459
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 459
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
	+#: rc.cpp:504 rc.cpp:678 rc.cpp:888 rc.cpp:1065 rc.cpp:1278 rc.cpp:1455
	+#, no-c-format
	+msgid "Zair"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 504
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 512
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 512
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 504
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 512
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 512
	+#: rc.cpp:507 rc.cpp:891 rc.cpp:1281
	+#, no-c-format, kde-format
	+msgid ""
	+"%1, you'll have to conquer %2 countries and place %3 armies in each one."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 510
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 518
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 518
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 510
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 518
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 518
	+#: rc.cpp:510 rc.cpp:894 rc.cpp:1284
	+#, no-c-format, kde-format
	+msgid "%1, you'll have to conquer %2 countries."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 517
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 525
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 525
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 517
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 525
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 525
	+#: rc.cpp:519 rc.cpp:906 rc.cpp:1296
	+#, no-c-format, kde-format
	+msgid "%1, you'll have to conquer %2, %3 and another continent at your choice."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 522
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 527
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 532
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 537
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 542
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 530
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 535
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 540
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 545
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 550
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 530
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 535
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 540
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 545
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 550
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 522
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 527
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 532
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 537
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 542
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 530
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 535
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 540
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 545
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 550
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 530
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 535
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 540
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 545
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 550
	+#: rc.cpp:528 rc.cpp:537 rc.cpp:546 rc.cpp:555 rc.cpp:564 rc.cpp:915
	+#: rc.cpp:924 rc.cpp:933 rc.cpp:942 rc.cpp:951 rc.cpp:1305 rc.cpp:1314
	+#: rc.cpp:1323 rc.cpp:1332 rc.cpp:1341
	+#, no-c-format, kde-format
	+msgid "%1, you'll have to conquer %2 and %3."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 546
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 554
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 554
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 546
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 554
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 554
	+#: rc.cpp:567 rc.cpp:954 rc.cpp:1344
	+#, no-c-format, kde-format
	+msgid ""
	+"%1, you'll have to eliminate %2. If it is eliminated by another player, "
	+"you'll have to conquer %3 countries."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 560
	+#: rc.cpp:711
	+#, no-c-format
	+msgid ""
	+"This skin shows a world that looks like the real one with some "
	+"nationalities\n"
	+"randomly chosen and proposes various interesting goals"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 566
	+#: rc.cpp:714
	+#, no-c-format
	+msgid "Earth-like"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 250
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 250
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 250
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 250
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
	+#: rc.cpp:819 rc.cpp:1077 rc.cpp:1209 rc.cpp:1467
	+#, no-c-format
	+msgid "Middle East"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 524
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 524
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 524
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 524
	+#: rc.cpp:897 rc.cpp:1287
	+#, no-c-format
	+msgid "0"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 568
	+#: rc.cpp:1101
	+#, no-c-format
	+msgid ""
	+"This skin shows a world that looks like the real one with some nationalities "
	+"randomly chosen and proposes various interesting goals.\n"
	+"It looks like KsirK before vector graphics."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 574
	+#: rc.cpp:1104
	+#, no-c-format
	+msgid "Legacy"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 568
	+#: rc.cpp:1491
	+#, no-c-format
	+msgid ""
	+"This skin shows a world that looks like the real one with some "
	+"nationalities\n"
	+"randomly chosen and proposes various interesting goals.\n"
	+"It features non-animated sprites"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 574
	+#: rc.cpp:1494
	+#, no-c-format
	+msgid "Less animated Earth-like"
	+msgstr ""
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdegames/palapeli.po
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdegames/palapeli.po (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdegames/palapeli.po (revision 1503686)
	@@ -0,0 +1,671 @@
	+# Translation of palapeli to Croatian
	+#
	+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
	+msgid ""
	+msgstr ""
	+"Project-Id-Version: \n"
	+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 06:08+0200\n"
	+"PO-Revision-Date: 2010-01-24 17:10+0100\n"
	+"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
	+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
	+"MIME-Version: 1.0\n"
	+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	+"Language: hr\n"
	+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
	+"10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
	+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
	+"X-Environment: kde\n"
	+"X-Accelerator-Marker: &\n"
	+"X-Text-Markup: kde4\n"
	+
	+#: libpala/slicerpropertyset.cpp:71
	+msgid "Piece count"
	+msgstr ""
	+
	+#: libpala/slicerpropertyset.cpp:75
	+msgid "Piece aspect ratio"
	+msgstr ""
	+
	+#: slicers/goldberg/slicer-goldberg.cpp:55
	+msgid "Approx. piece count"
	+msgstr ""
	+
	+#: slicers/goldberg/slicer-goldberg.cpp:61
	+msgid "Quick preset"
	+msgstr ""
	+
	+#: slicers/goldberg/slicer-goldberg.cpp:63
	+msgctxt "Puzzle shape preset"
	+msgid "Ordinary"
	+msgstr ""
	+
	+#: slicers/goldberg/slicer-goldberg.cpp:64
	+#: slicers/goldberg/slicer-goldberg.cpp:140
	+msgctxt "Puzzle shape preset"
	+msgid "Very regular"
	+msgstr ""
	+
	+#: slicers/goldberg/slicer-goldberg.cpp:65
	+#: slicers/goldberg/slicer-goldberg.cpp:141
	+msgctxt "Puzzle shape preset"
	+msgid "Very diverse"
	+msgstr ""
	+
	+#: slicers/goldberg/slicer-goldberg.cpp:66
	+#: slicers/goldberg/slicer-goldberg.cpp:142
	+msgctxt "Puzzle shape preset"
	+msgid "Large plugs"
	+msgstr ""
	+
	+#: slicers/goldberg/slicer-goldberg.cpp:73
	+msgid "Flipped edge percentage"
	+msgstr ""
	+
	+#: slicers/goldberg/slicer-goldberg.cpp:80
	+msgid "Edge curviness"
	+msgstr ""
	+
	+#: slicers/goldberg/slicer-goldberg.cpp:86
	+msgid "Plug size"
	+msgstr ""
	+
	+#: slicers/goldberg/slicer-goldberg.cpp:93
	+msgid "Diversity of curviness"
	+msgstr ""
	+
	+#: slicers/goldberg/slicer-goldberg.cpp:100
	+msgid "Diversity of plug position"
	+msgstr ""
	+
	+#: slicers/goldberg/slicer-goldberg.cpp:107
	+msgid "Diversity of plugs"
	+msgstr ""
	+
	+#: slicers/goldberg/slicer-goldberg.cpp:114
	+msgid "Diversity of piece size"
	+msgstr ""
	+
	+#: slicers/goldberg/slicer-goldberg.cpp:123
	+msgid "Dump grid image"
	+msgstr ""
	+
	+#: slicers/goldberg/grid.h:39
	+msgctxt "Puzzle grid type"
	+msgid "Predefined settings"
	+msgstr ""
	+
	+#: slicers/goldberg/grid.h:46
	+msgctxt "Puzzle grid type"
	+msgid "Cairo (pentagonal) grid"
	+msgstr ""
	+
	+#: slicers/goldberg/grid.h:53
	+msgctxt "Puzzle grid type"
	+msgid "Hexagonal grid"
	+msgstr ""
	+
	+#: slicers/goldberg/grid.h:60
	+msgctxt "Puzzle grid type"
	+msgid "Rectangular grid"
	+msgstr ""
	+
	+#: slicers/goldberg/grid.h:67
	+msgctxt "Puzzle grid type"
	+msgid "Rotrex (rhombi-trihexagonal) grid"
	+msgstr ""
	+
	+#: slicers/goldberg/grid.h:74
	+msgctxt "Puzzle grid type"
	+msgid "Irregular grid"
	+msgstr ""
	+
	+#: src/file-io/collection-delegate.cpp:80
	+msgid "[No name]"
	+msgstr ""
	+
	+#: src/file-io/collection-delegate.cpp:82
	+#, kde-format
	+msgctxt "Puzzle description, %2 = name string, %1 = piece count"
	+msgid "%2 (%1 piece)"
	+msgid_plural "%2 (%1 pieces)"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: src/file-io/collection-delegate.cpp:97
	+#, kde-format
	+msgctxt "Author attribution, e.g. \"by Jack\""
	+msgid "by %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: src/file-io/collection-view.cpp:54
	+msgctxt "@action:button that pops up sorting strategy selection menu"
	+msgid "Sort list..."
	+msgstr ""
	+
	+#: src/file-io/collection-view.cpp:57
	+msgctxt "@action:inmenu selects sorting strategy for collection list"
	+msgid "By title"
	+msgstr ""
	+
	+#: src/file-io/collection-view.cpp:58
	+msgctxt "@action:inmenu selects sorting strategy for collection list"
	+msgid "By piece count"
	+msgstr ""
	+
	+#: src/file-io/collection.cpp:46
	+msgid "Loading puzzle..."
	+msgstr ""
	+
	+#: src/creator/puzzlecreator.cpp:50
	+msgctxt "@title:window"
	+msgid "Create new puzzle"
	+msgstr ""
	+
	+#: src/creator/puzzlecreator.cpp:56
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Image file:"
	+msgctxt "@label:chooser"
	+msgid "Image file:"
	+msgstr "Slikovna datoteka:"
	+
	+#: src/creator/puzzlecreator.cpp:57
	+msgctxt "@info"
	+msgid "Please describe below the image which you have chosen."
	+msgstr ""
	+
	+#: src/creator/puzzlecreator.cpp:58
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Image file:"
	+msgctxt "@label:textbox"
	+msgid "Image name:"
	+msgstr "Slikovna datoteka:"
	+
	+#: src/creator/puzzlecreator.cpp:59
	+msgctxt "@label:textbox (like in: This comment is optional.)"
	+msgid "Optional comment:"
	+msgstr ""
	+
	+#: src/creator/puzzlecreator.cpp:60
	+msgctxt "@label:textbox"
	+msgid "Name of image author:"
	+msgstr ""
	+
	+#: src/creator/puzzlecreator.cpp:67
	+msgctxt "@item:inlistbox (page name in an assistant dialog)"
	+msgid "Choose image"
	+msgstr ""
	+
	+#: src/creator/puzzlecreator.cpp:68
	+msgctxt "@title:tab (page header in an assistant dialog)"
	+msgid "Specify the source image to be sliced into pieces"
	+msgstr ""
	+
	+#: src/creator/puzzlecreator.cpp:70
	+msgctxt "@item:inlistbox (page name in an assistant dialog)"
	+msgid "Choose slicer"
	+msgstr ""
	+
	+#: src/creator/puzzlecreator.cpp:71
	+msgctxt "@title:tab (page header in an assistant dialog)"
	+msgid "Choose a slicing method"
	+msgstr ""
	+
	+#: src/creator/puzzlecreator.cpp:72
	+msgctxt "@item:inlistbox (page name in an assistant dialog)"
	+msgid "Configure slicer"
	+msgstr ""
	+
	+#: src/creator/puzzlecreator.cpp:73
	+msgctxt "@title:tab (page header in an assistant dialog)"
	+msgid "Tweak the parameters of the chosen slicing method"
	+msgstr ""
	+
	+#: src/creator/puzzlecreator.cpp:115
	+msgid "Puzzle cannot be created: The slicer plugin could not be loaded."
	+msgstr ""
	+
	+#: src/creator/puzzlecreator.cpp:122
	+msgid "Puzzle cannot be created: The file you selected is not an image."
	+msgstr ""
	+
	+#: src/creator/puzzlecreator.cpp:129
	+msgid ""
	+"Puzzle cannot be created: Slicing failed because of undetermined problems."
	+msgstr ""
	+
	+#: src/engine/texturehelper.cpp:66
	+msgctxt "@item:inlistbox"
	+msgid "Single color"
	+msgstr ""
	+
	+#: src/engine/view.cpp:175
	+msgid "Your progress is saved automatically while you play."
	+msgstr ""
	+
	+#: src/engine/view.cpp:175
	+msgctxt "used as caption for a dialog that explains the autosave feature"
	+msgid "Automatic saving"
	+msgstr ""
	+
	+#: src/engine/zoomwidget.cpp:38
	+msgid "Lock the puzzle table area"
	+msgstr ""
	+
	+#: src/engine/scene.cpp:299
	+msgid ""
	+"You have finished the puzzle the last time. Do you want to restart it now?"
	+msgstr ""
	+
	+#: src/engine/scene.cpp:359
	+msgid "Great! You have finished the puzzle."
	+msgstr ""
	+
	+#: src/engine/interactors.cpp:34
	+msgctxt "Description (used like a name) for a mouse interaction method"
	+msgid "Move pieces by dragging"
	+msgstr ""
	+
	+#: src/engine/interactors.cpp:141
	+msgctxt "Description (used like a name) for a mouse interaction method"
	+msgid "Select pieces by clicking"
	+msgstr ""
	+
	+#: src/engine/interactors.cpp:165
	+msgctxt "Description (used like a name) for a mouse interaction method"
	+msgid "Move viewport by dragging"
	+msgstr ""
	+
	+#: src/engine/interactors.cpp:188
	+msgctxt "Description (used like a name) for a mouse interaction method"
	+msgid "Zoom viewport"
	+msgstr ""
	+
	+#: src/engine/interactors.cpp:207
	+msgctxt "Description (used like a name) for a mouse interaction method"
	+msgid "Scroll viewport horizontally"
	+msgstr ""
	+
	+#: src/engine/interactors.cpp:209
	+msgctxt "Description (used like a name) for a mouse interaction method"
	+msgid "Scroll viewport vertically"
	+msgstr ""
	+
	+#: src/engine/interactors.cpp:288
	+msgctxt "Description (used like a name) for a mouse interaction method"
	+msgid "Select multiple pieces at once"
	+msgstr ""
	+
	+#: src/engine/interactors.cpp:341
	+msgctxt "Description (used like a name) for a mouse interaction method"
	+msgid "Toggle lock state of the puzzle table area"
	+msgstr ""
	+
	+#: src/engine/constraintinteractor.cpp:27
	+msgid "Change size of puzzle table area by dragging its edges"
	+msgstr ""
	+
	+#: src/engine/trigger.cpp:100
	+msgctxt "a keyboard modifier"
	+msgid "Shift"
	+msgstr ""
	+
	+#: src/engine/trigger.cpp:101
	+msgctxt "a keyboard modifier"
	+msgid "Ctrl"
	+msgstr ""
	+
	+#: src/engine/trigger.cpp:102
	+msgctxt "a keyboard modifier"
	+msgid "Alt"
	+msgstr ""
	+
	+#: src/engine/trigger.cpp:103
	+msgctxt "a keyboard modifier"
	+msgid "Meta"
	+msgstr ""
	+
	+#: src/engine/trigger.cpp:104
	+msgctxt "a special keyboard modifier"
	+msgid "GroupSwitch"
	+msgstr ""
	+
	+#: src/engine/trigger.cpp:105
	+msgctxt "refers to no mouse buttons being pressed"
	+msgid "No-Button"
	+msgstr ""
	+
	+#: src/engine/trigger.cpp:108
	+msgctxt "a mouse button"
	+msgid "Left-Button"
	+msgstr ""
	+
	+#: src/engine/trigger.cpp:109
	+msgctxt "a mouse button"
	+msgid "Right-Button"
	+msgstr ""
	+
	+#: src/engine/trigger.cpp:110
	+msgctxt "a mouse button"
	+msgid "Middle-Button"
	+msgstr ""
	+
	+#: src/engine/trigger.cpp:111
	+msgctxt "a special mouse button"
	+msgid "XButton1"
	+msgstr ""
	+
	+#: src/engine/trigger.cpp:112
	+msgctxt "a special mouse button"
	+msgid "XButton2"
	+msgstr ""
	+
	+#: src/engine/trigger.cpp:113
	+msgid "Horizontal-Scroll"
	+msgstr ""
	+
	+#: src/engine/trigger.cpp:114
	+msgid "Vertical-Scroll"
	+msgstr ""
	+
	+#: src/window/puzzletablewidget.cpp:58
	+msgid "No puzzle loaded"
	+msgstr ""
	+
	+#: src/window/puzzletablewidget.cpp:112
	+msgid "You finished the puzzle."
	+msgstr ""
	+
	+#: src/window/puzzletablewidget.cpp:116
	+#, kde-format
	+msgctxt "Progress display"
	+msgid "%1% finished"
	+msgstr ""
	+
	+#: src/window/mainwindow.cpp:79
	+msgid "Show statusbar of puzzle table"
	+msgstr ""
	+
	+#: src/window/mainwindow.cpp:81
	+msgid "Back to &collection"
	+msgstr ""
	+
	+#: src/window/mainwindow.cpp:82
	+msgid "Go back to the collection to choose another puzzle"
	+msgstr ""
	+
	+#: src/window/mainwindow.cpp:87
	+msgid "Create &new puzzle..."
	+msgstr ""
	+
	+#: src/window/mainwindow.cpp:89
	+msgid "Create a new puzzle using an image file from your disk"
	+msgstr ""
	+
	+#: src/window/mainwindow.cpp:93
	+msgid "&Delete"
	+msgstr ""
	+
	+#: src/window/mainwindow.cpp:95
	+msgid "Delete the selected puzzle from your collection"
	+msgstr ""
	+
	+#: src/window/mainwindow.cpp:100
	+msgid "&Import from file..."
	+msgstr ""
	+
	+#: src/window/mainwindow.cpp:101
	+msgid "Import a new puzzle from a file into your collection"
	+msgstr ""
	+
	+#: src/window/mainwindow.cpp:105
	+msgid "&Export to file..."
	+msgstr ""
	+
	+#: src/window/mainwindow.cpp:107
	+msgid "Export the selected puzzle from your collection into a file"
	+msgstr ""
	+
	+#: src/window/mainwindow.cpp:112
	+msgid "&Restart puzzle..."
	+msgstr ""
	+
	+#: src/window/mainwindow.cpp:113
	+msgid "Delete the saved progress"
	+msgstr ""
	+
	+#: src/window/mainwindow.cpp:170
	+msgid "The following puzzles will be deleted. This action cannot be undone."
	+msgstr ""
	+
	+#: src/window/mainwindow.cpp:181 src/window/mainwindow.cpp:204
	+msgctxt "Filter for a file dialog"
	+msgid ".puzzle\|Palapeli puzzles (.puzzle)"
	+msgstr ""
	+
	+#: src/importhelper.cpp:41
	+msgctxt "command line message"
	+msgid "Error: No puzzle file given."
	+msgstr ""
	+
	+#: src/importhelper.cpp:52
	+#, kde-format
	+msgid "Importing puzzle \"%1\" into your collection"
	+msgstr ""
	+
	+#: src/main.cpp:31
	+msgctxt "The application's name"
	+msgid "Palapeli"
	+msgstr ""
	+
	+#: src/main.cpp:31
	+msgid "KDE Jigsaw Puzzle Game"
	+msgstr ""
	+
	+#: src/main.cpp:31
	+msgid "Copyright 2009, 2010, Stefan Majewsky"
	+msgstr ""
	+
	+#: src/main.cpp:32
	+msgid "Stefan Majewsky"
	+msgstr ""
	+
	+#: src/main.cpp:36
	+msgid "Path to puzzle file (will be opened if -i is not given)"
	+msgstr ""
	+
	+#: src/main.cpp:37
	+msgid ""
	+"Import the given puzzle file into the local collection (does nothing if no "
	+"puzzle file is given)"
	+msgstr ""
	+
	+#: src/main.cpp:38
	+msgid ""
	+"If the -i/--import option is specified, the main window will not be shown "
	+"after importing the given puzzle."
	+msgstr ""
	+
	+#: src/config/mouseinputbutton.cpp:57
	+msgid "Remove this trigger"
	+msgstr ""
	+
	+#: src/config/mouseinputbutton.cpp:131 src/config/mouseinputbutton.cpp:257
	+msgid "Input here..."
	+msgstr ""
	+
	+#: src/config/mouseinputbutton.cpp:132
	+msgid ""
	+"Hold down the modifier keys you want, then click a mouse button or scroll a "
	+"mouse wheel here"
	+msgstr ""
	+
	+#: src/config/mouseinputbutton.cpp:230
	+msgctxt ""
	+"This is used for describing that no mouse action has been assigned to this "
	+"interaction plugin."
	+msgid "None"
	+msgstr ""
	+
	+#: src/config/mouseinputbutton.cpp:236
	+msgid "Click to change how an action is triggered"
	+msgstr ""
	+
	+#: src/config/triggerlistview.cpp:27
	+msgid "Interaction with pieces"
	+msgstr ""
	+
	+#: src/config/triggerlistview.cpp:29
	+msgid "Interaction with the puzzle table"
	+msgstr ""
	+
	+#: src/config/triggerlistview.cpp:31
	+msgid "Interaction with the viewport"
	+msgstr ""
	+
	+#: src/config/triggerconfigwidget.cpp:32
	+msgid "Mouse buttons"
	+msgstr ""
	+
	+#: src/config/triggerconfigwidget.cpp:33
	+msgid "Mouse wheel"
	+msgstr ""
	+
	+#: src/config/configdialog.cpp:67
	+msgid "General settings"
	+msgstr ""
	+
	+#: src/config/configdialog.cpp:69
	+msgid "Mouse interaction"
	+msgstr ""
	+
	+#: rc.cpp:1
	+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your names"
	+msgstr ""
	+
	+#: rc.cpp:2
	+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your emails"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: src/palapeliui.rc:21
	+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
	+#: rc.cpp:5
	+msgid "Main toolbar"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: src/palapeli.kcfg:6
	+#. i18n: ectx: label, entry (SnappingPrecision), group (Puzzling)
	+#: rc.cpp:8
	+msgid "Precision of snapping (as a percentage of piece size)."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: src/palapeli.kcfg:12
	+#. i18n: ectx: label, entry (ViewBackground), group (Appearance)
	+#: rc.cpp:11
	+msgid ""
	+"The filename of the background image to use for the View, or \"__color__\" "
	+"if a solid color should be used (see key \"ViewBackgroundColor\")."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: src/palapeli.kcfg:16
	+#. i18n: ectx: label, entry (ViewBackgroundColor), group (Appearance)
	+#: rc.cpp:14
	+msgid ""
	+"The background color to use for the View (if the key \"ViewBackground\" is "
	+"set to \"__color__\")."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: src/palapeli.kcfg:20
	+#. i18n: ectx: label, entry (ShowStatusBar), group (Appearance)
	+#: rc.cpp:17
	+msgid ""
	+"Whether to show the status bar on the puzzle table. (It is not a real status "
	+"bar, but the position and provided functionality is similar.)"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: src/palapeli.kcfg:24
	+#. i18n: ectx: label, entry (PieceShadowsEnabled), group (Appearance)
	+#: rc.cpp:20
	+msgid ""
	+"Whether to render shadows below the puzzle pieces. Turning this off might "
	+"improve rendering performance."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: src/palapeli.kcfg:28
	+#. i18n: ectx: label, entry (PieceBevelsEnabled), group (Appearance)
	+#: rc.cpp:23
	+msgid ""
	+"Whether to render bevels on the puzzle pieces. Turning this off might "
	+"improve puzzle loading performance."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: src/settings.ui:17
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
	+#: rc.cpp:26
	+msgctxt "@title:group"
	+msgid "Puzzle table"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: src/settings.ui:23
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	+#: rc.cpp:29
	+msgctxt "@label:chooser for different types of background textures"
	+msgid "Background:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: src/settings.ui:54
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	+#: rc.cpp:32
	+msgid "Piece appearance"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: src/settings.ui:60
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_PieceBevelsEnabled)
	+#: rc.cpp:35
	+msgid "Draw bevels to create a 3-dimensional appearance"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: src/settings.ui:70
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_PieceShadowsEnabled)
	+#: rc.cpp:38
	+msgid "Draw shadows below pieces"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: src/settings.ui:80
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	+#: rc.cpp:41
	+msgid ""
	+"These options can be disabled when Palapeli is running very slowly. Changes "
	+"will take effect only when a new puzzle is started."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: src/settings.ui:93
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
	+#: rc.cpp:44
	+msgctxt "@title:group"
	+msgid "Piece behavior"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: src/settings.ui:102
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_1)
	+#: rc.cpp:47
	+msgctxt "@label:slider"
	+msgid "Snapping precision:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: src/settings.ui:142
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	+#: rc.cpp:50
	+msgctxt "@item:inrange description for the \"snapping precision\" setting"
	+msgid "Very precise (harder)"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: src/settings.ui:171
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	+#: rc.cpp:53
	+msgctxt "@item:inrange description for the \"snapping precision\" setting"
	+msgid "Unprecise (easier)"
	+msgstr ""
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdegames/kolf.po
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdegames/kolf.po (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdegames/kolf.po (revision 1503686)
	@@ -0,0 +1,717 @@
	+# Translation of kolf to Croatian
	+#
	+msgid ""
	+msgstr ""
	+"Project-Id-Version: kolf 0\n"
	+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 06:07+0200\n"
	+"PO-Revision-Date: 2006-08-25 03:35+0100\n"
	+"Last-Translator: Renato Pavicic <renato@translator-shop.org>\n"
	+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
	+"MIME-Version: 1.0\n"
	+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	+"Language: hr\n"
	+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
	+"10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
	+"X-Generator: TransDict server\n"
	+"X-Environment: kde\n"
	+"X-Accelerator-Marker: &\n"
	+"X-Text-Markup: kde4\n"
	+
	+#: game.cpp:252
	+msgid "Course name: "
	+msgstr "Naziv terena: "
	+
	+#: game.cpp:260
	+msgid "Course author: "
	+msgstr "Autor terena: "
	+
	+#: game.cpp:270
	+msgid "Par:"
	+msgstr "Par:"
	+
	+#: game.cpp:279
	+msgid "Maximum:"
	+msgstr "Najviše:"
	+
	+#: game.cpp:283
	+msgid "Maximum number of strokes player can take on this hole."
	+msgstr "Najveći broj udaraca koje igrač može izvesti na ovoj rupi."
	+
	+#: game.cpp:284
	+msgid "Maximum number of strokes"
	+msgstr "Najveći broj udaraca"
	+
	+#: game.cpp:285
	+msgid "Unlimited"
	+msgstr "Neograničeno"
	+
	+#: game.cpp:290
	+msgid "Show border walls"
	+msgstr "Prikaži granične zidove"
	+
	+#: game.cpp:483 game.cpp:2387
	+msgid "Course Author"
	+msgstr "Autor terena"
	+
	+#: game.cpp:484 game.cpp:485 game.cpp:2387
	+msgid "Course Name"
	+msgstr "Naziv terena"
	+
	+#: game.cpp:1366
	+msgid "Drop Outside of Hazard"
	+msgstr "Ispusti izvan hazarda"
	+
	+#: game.cpp:1367
	+msgid "Rehit From Last Location"
	+msgstr "Ponovo udari s posljednje lokacije"
	+
	+#: game.cpp:1369
	+msgid "What would you like to do for your next shot?"
	+msgstr "Što biste željeli uradite za vaš sljedeći udarac?"
	+
	+#: game.cpp:1369
	+#, kde-format
	+msgid "%1 is in a Hazard"
	+msgstr "%1 je u hazardu"
	+
	+#: game.cpp:1539
	+#, kde-format
	+msgid "%1 will start off."
	+msgstr "%1 će započeti."
	+
	+#: game.cpp:1539
	+msgid "New Hole"
	+msgstr "Nova rupa"
	+
	+#: game.cpp:1700
	+#, kde-format
	+msgid "Course name: %1"
	+msgstr "Naziv terena: %1"
	+
	+#: game.cpp:1701
	+#, kde-format
	+msgid "Created by %1"
	+msgstr "Izradio: %1"
	+
	+#: game.cpp:1702 main.cpp:77
	+#, kde-format
	+msgid "%1 holes"
	+msgstr "%1 rupa"
	+
	+#: game.cpp:1703
	+msgid "Course Information"
	+msgstr "Podaci o terenu"
	+
	+#: game.cpp:1824
	+msgid "This hole uses the following plugins, which you do not have installed:"
	+msgstr "Ova rupa upotrebljava sljedeće dodatke koje vi nemate instalirane:"
	+
	+#: game.cpp:1936
	+msgid "There are unsaved changes to current hole. Save them?"
	+msgstr "Na trenutnoj rupi postoje nespremljene izmjene. Želite li ih spremiti?"
	+
	+#: game.cpp:1936
	+msgid "Unsaved Changes"
	+msgstr "Nespremljene izmjene"
	+
	+#: game.cpp:1936
	+msgid "Save &Later"
	+msgstr "Spremi &kasnije"
	+
	+#: game.cpp:2105 kolf.cpp:545
	+msgid "Pick Kolf Course to Save To"
	+msgstr "Odaberite Kolf teren u koji želite spremiti"
	+
	+#: scoreboard.cpp:27 newgame.cpp:250 kolf.cpp:447 kolf.cpp:491 kolf.cpp:518
	+msgid "Par"
	+msgstr "Par"
	+
	+#: scoreboard.cpp:28
	+msgid "Total"
	+msgstr "Ukupno"
	+
	+#: main.cpp:35
	+msgid "KDE Minigolf Game"
	+msgstr "KDE igra minigolfa"
	+
	+#: main.cpp:42
	+msgid "Kolf"
	+msgstr "Kolf"
	+
	+#: main.cpp:42
	+msgid "(c) 2002-2010, Kolf developers"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:44
	+msgid "Stefan Majewsky"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:44
	+msgid "Current maintainer"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:45
	+msgid "Jason Katz-Brown"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:45
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Main author"
	+msgid "Former main author"
	+msgstr "Glavni autor"
	+
	+#: main.cpp:46
	+msgid "Niklas Knutsson"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:46
	+msgid "Advanced putting mode"
	+msgstr "Napredi način lakog udaranja"
	+
	+#: main.cpp:47
	+msgid "Rik Hemsley"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:47
	+msgid "Border around course"
	+msgstr "Okvir oko terena"
	+
	+#: main.cpp:48
	+msgid "Timo A. Hummel"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:48
	+msgid "Some good sound effects"
	+msgstr "Neki dobri zvučni efekti"
	+
	+#: main.cpp:50
	+msgid "Rob Renaud"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:50
	+msgid "Wall-bouncing help"
	+msgstr "Pomoć za odbijanje o zid"
	+
	+#: main.cpp:51
	+msgid "Aaron Seigo"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:51
	+msgid "Suggestions, bug reports"
	+msgstr "Prijedlozi, izvještaji o nedostacima"
	+
	+#: main.cpp:52
	+msgid "Erin Catto"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:52
	+msgid "Developer of Box2D physics engine"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:53
	+msgid "Ryan Cumming"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:53
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Vector class"
	+msgid "Vector class (Kolf 1)"
	+msgstr "Klasa vektora"
	+
	+#: main.cpp:54
	+msgid "Daniel Matza-Brown"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:54
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Working wall-bouncing algorithm"
	+msgid "Working wall-bouncing algorithm (Kolf 1)"
	+msgstr "Radni algoritam odbijanja o zid"
	+
	+#: main.cpp:59
	+msgid "File"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:60
	+msgid "Print course information and exit"
	+msgstr "Ispiši podatke o terenu i izađi"
	+
	+#: main.cpp:76 newgame.cpp:242
	+#, kde-format
	+msgid "By %1"
	+msgstr "S %1"
	+
	+#: main.cpp:78
	+#, kde-format
	+msgid "par %1"
	+msgstr "par %1"
	+
	+#: main.cpp:85
	+#, kde-format
	+msgid "Course %1 does not exist."
	+msgstr "Teren %1 ne postoji."
	+
	+#: editor.cpp:42
	+msgid "Add object:"
	+msgstr "Dodaj objekt:"
	+
	+#: kcomboboxdialog.cpp:55
	+msgid "&Do not ask again"
	+msgstr "&Ne pitaj ponovno"
	+
	+#: config.cpp:64
	+msgid "No configuration options"
	+msgstr "Nema opcija za konfiguriranje"
	+
	+#: newgame.cpp:36
	+#, fuzzy
	+msgid "New Game"
	+msgstr "&Spremi igru"
	+
	+#: newgame.cpp:53
	+msgid "Players"
	+msgstr "Igrači"
	+
	+#: newgame.cpp:59
	+msgid "&New Player"
	+msgstr "&Novi igrač"
	+
	+#: newgame.cpp:94
	+msgid "Choose Course to Play"
	+msgstr "Odaberite teren za igru"
	+
	+#: newgame.cpp:95
	+msgid "Course"
	+msgstr "Teren"
	+
	+#: newgame.cpp:128
	+msgid "Create New"
	+msgstr "Izradi novi teren"
	+
	+#: newgame.cpp:129
	+msgid "You"
	+msgstr "Vi"
	+
	+#: newgame.cpp:157
	+msgid "Highscores"
	+msgstr "Najbolji rezultati"
	+
	+#: newgame.cpp:168
	+msgid "Add..."
	+msgstr "Dodaj …"
	+
	+#: newgame.cpp:172 newgame.cpp:360
	+msgid "Remove"
	+msgstr ""
	+
	+#: newgame.cpp:182
	+msgid "Game Options"
	+msgstr "Opcije igre"
	+
	+#: newgame.cpp:183
	+#, fuzzy
	+msgid "Options"
	+msgstr "Opcije igre"
	+
	+#: newgame.cpp:190
	+msgid "&Strict mode"
	+msgstr "&Strogi način igre"
	+
	+#: newgame.cpp:194
	+msgid ""
	+"In strict mode, undo, editing, and switching holes is not allowed. This is "
	+"generally for competition. Only in strict mode are highscores kept."
	+msgstr ""
	+"U strogom načinu nije dopušteno poništavanje, uređivanje i promjena rupa. "
	+"Ovo je općenit način za natjecanje. Najbolji rezultati bilježe se samo u "
	+"strogom načinu."
	+
	+#: newgame.cpp:243
	+#, kde-format
	+msgid "Par %1"
	+msgstr "Par %1"
	+
	+#: newgame.cpp:244
	+#, kde-format
	+msgid "%1 Holes"
	+msgstr "%1 rupa"
	+
	+#: newgame.cpp:252 kolf.cpp:508 kolf.cpp:524
	+#, kde-format
	+msgid "High Scores for %1"
	+msgstr "Najbolji rezultati za %1"
	+
	+#: newgame.cpp:282
	+msgid "Pick Kolf Course"
	+msgstr "Odaberite Kolf teren"
	+
	+#: newgame.cpp:304
	+msgid "Chosen course is already on course list."
	+msgstr "Odabrani teren već je na popisu terena."
	+
	+#: newgame.cpp:317
	+#, kde-format
	+msgid "Player %1"
	+msgstr "Igrač %1"
	+
	+#: kolf.cpp:57
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Slow"
	+msgid "Slope"
	+msgstr "Sporo"
	+
	+#: kolf.cpp:58
	+msgid "Puddle"
	+msgstr "Lokva"
	+
	+#: kolf.cpp:59
	+msgid "Wall"
	+msgstr "Zid"
	+
	+#: kolf.cpp:60
	+msgid "Cup"
	+msgstr "Pehar"
	+
	+#: kolf.cpp:61
	+msgid "Sand"
	+msgstr "Pijesak"
	+
	+#: kolf.cpp:62
	+msgid "Windmill"
	+msgstr "Vjetrenjača"
	+
	+#: kolf.cpp:63
	+msgid "Black Hole"
	+msgstr "Crna rupa"
	+
	+#: kolf.cpp:64
	+msgid "Floater"
	+msgstr ""
	+
	+#: kolf.cpp:65
	+msgid "Bridge"
	+msgstr "Most"
	+
	+#: kolf.cpp:66
	+msgid "Sign"
	+msgstr "Znak"
	+
	+#: kolf.cpp:67
	+msgid "Bumper"
	+msgstr "Odbojnik"
	+
	+#: kolf.cpp:90
	+msgid "Save &Course"
	+msgstr "Spremi &teren"
	+
	+#: kolf.cpp:92
	+msgid "Save &Course As..."
	+msgstr "Spremi teren &kao …"
	+
	+#: kolf.cpp:95
	+msgid "&Save Game"
	+msgstr "&Spremi igru"
	+
	+#: kolf.cpp:98
	+msgid "&Save Game As..."
	+msgstr "Spremi &igru kao …"
	+
	+#: kolf.cpp:105
	+msgid "&Edit"
	+msgstr ""
	+
	+#: kolf.cpp:111
	+msgid "&New"
	+msgstr "&Nov"
	+
	+#: kolf.cpp:120
	+msgid "&Reset"
	+msgstr "&Poništi"
	+
	+#: kolf.cpp:125
	+msgid "&Undo Shot"
	+msgstr "&Poništi udarac"
	+
	+#: kolf.cpp:129
	+msgid "Switch to Hole"
	+msgstr "Prebaci na rupu"
	+
	+#: kolf.cpp:134
	+msgid "&Next Hole"
	+msgstr "&Sljedeća rupa"
	+
	+#: kolf.cpp:139
	+msgid "&Previous Hole"
	+msgstr "P&rethodna rupa"
	+
	+#: kolf.cpp:144
	+msgid "&First Hole"
	+msgstr "Pr&va rupa"
	+
	+#: kolf.cpp:148
	+msgid "&Last Hole"
	+msgstr "P&osljednja rupa"
	+
	+#: kolf.cpp:153
	+msgid "&Random Hole"
	+msgstr "&Nasumična rupa"
	+
	+#: kolf.cpp:157
	+msgid "Enable &Mouse for Moving Putter"
	+msgstr "Omogući pomicanje štapa pomoću &miša"
	+
	+#: kolf.cpp:164
	+msgid "Enable &Advanced Putting"
	+msgstr "Omogući &napredno udaranje"
	+
	+#: kolf.cpp:170
	+msgid "Show &Info"
	+msgstr "Prikaži p&odatke"
	+
	+#: kolf.cpp:177
	+msgid "Show Putter &Guideline"
	+msgstr "Prikaži &vodilicu štapa"
	+
	+#: kolf.cpp:183
	+msgid "Enable All Dialog Boxes"
	+msgstr "Omogući sve dijaloške okvire"
	+
	+#: kolf.cpp:187
	+msgid "Play &Sounds"
	+msgstr "Omogući &zvukove"
	+
	+#: kolf.cpp:194
	+msgid "&About Course"
	+msgstr "O &terenu"
	+
	+#: kolf.cpp:197
	+msgid "&Tutorial"
	+msgstr "&Vodič"
	+
	+#: kolf.cpp:478
	+msgid " and "
	+msgstr " i"
	+
	+#: kolf.cpp:479
	+#, kde-format
	+msgid "%1 tied"
	+msgstr "%1 vezan"
	+
	+#: kolf.cpp:482
	+#, kde-format
	+msgid "%1 won!"
	+msgstr "%1 je pobijedio!"
	+
	+#: kolf.cpp:558
	+msgid "Pick Saved Game to Save To"
	+msgstr "Odaberite spremljenu igru u koju želite spremiti"
	+
	+#: kolf.cpp:589
	+msgid "Pick Kolf Saved Game"
	+msgstr "Odaberite Kolf spremljenu igru"
	+
	+#: kolf.cpp:624
	+#, kde-format
	+msgid "%1's turn"
	+msgstr "%1 je na redu"
	+
	+#: kolf.cpp:696
	+#, kde-format
	+msgid "%1's score has reached the maximum for this hole."
	+msgstr "%1 je ostvario najviši rezultat za ovu rupu."
	+
	+#: landscape.cpp:147
	+msgid "Enable show/hide"
	+msgstr "Omogući prikaz/skrivanje"
	+
	+#: landscape.cpp:152 obstacles.cpp:445 obstacles.cpp:463
	+msgid "Slow"
	+msgstr "Sporo"
	+
	+#: landscape.cpp:156 obstacles.cpp:449 obstacles.cpp:467
	+msgid "Fast"
	+msgstr "Brzo"
	+
	+#: landscape.cpp:239
	+msgid "Vertical"
	+msgstr ""
	+
	+#: landscape.cpp:240
	+msgid "Horizontal"
	+msgstr ""
	+
	+#: landscape.cpp:241
	+msgid "Diagonal"
	+msgstr "Dijagonalno"
	+
	+#: landscape.cpp:242
	+msgid "Opposite Diagonal"
	+msgstr "Suprotno dijagonalno"
	+
	+#: landscape.cpp:243
	+msgid "Elliptic"
	+msgstr ""
	+
	+#: landscape.cpp:571
	+msgid "Reverse direction"
	+msgstr "Obrni smjer"
	+
	+#: landscape.cpp:576
	+msgid "Unmovable"
	+msgstr "Nepokretno"
	+
	+#: landscape.cpp:578
	+msgid "Whether or not this slope can be moved by other objects, like floaters."
	+msgstr ""
	+"Može li ova kosina može biti pomaknuta drugim objektima, poput plutajućih "
	+"objekata."
	+
	+#: landscape.cpp:582
	+msgid "Grade:"
	+msgstr "Stupanj:"
	+
	+#: obstacles.cpp:411
	+msgid "&Top"
	+msgstr "Pri &vrhu"
	+
	+#: obstacles.cpp:411
	+msgid "&Left"
	+msgstr "&Lijevo"
	+
	+#: obstacles.cpp:411
	+msgid "&Right"
	+msgstr "&Desno"
	+
	+#: obstacles.cpp:411
	+msgid "&Bottom"
	+msgstr ""
	+
	+#: obstacles.cpp:420
	+msgid "Walls on:"
	+msgstr "Zidovi na:"
	+
	+#: obstacles.cpp:430
	+msgid "Sign HTML:"
	+msgstr "Potpiši HTML:"
	+
	+#: obstacles.cpp:439
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Windmill on bottom"
	+msgid "Windmill on top"
	+msgstr "Vjetrenjača pri dnu"
	+
	+#: obstacles.cpp:460
	+msgid "Moving speed"
	+msgstr "Brzina kretanja"
	+
	+#: obstacles.cpp:680
	+msgid "New Text"
	+msgstr "Novi tekst"
	+
	+#: objects.cpp:242
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "degrees"
	+msgid " degree"
	+msgid_plural " degrees"
	+msgstr[0] "stupnjeva"
	+msgstr[1] "stupnjeva"
	+msgstr[2] "stupnjeva"
	+
	+#: objects.cpp:245
	+msgid "Exiting ball angle:"
	+msgstr "Izlazni kut loptice:"
	+
	+#: objects.cpp:252
	+msgid "Minimum exit speed:"
	+msgstr "Najmanja izlazna brzina:"
	+
	+#: objects.cpp:259
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Minimum exit speed:"
	+msgid "Maximum exit speed:"
	+msgstr "Najmanja izlazna brzina:"
	+
	+#: rc.cpp:1
	+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your names"
	+msgstr "Renato Pavičić"
	+
	+#: rc.cpp:2
	+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your emails"
	+msgstr "renato@translator-shop.org"
	+
	+#. i18n: file: kolfui.rc:17
	+#. i18n: ectx: Menu (hole)
	+#: rc.cpp:5
	+msgid "Ho&le"
	+msgstr "Ru&pa"
	+
	+#. i18n: file: kolfui.rc:31
	+#. i18n: ectx: Menu (go_course)
	+#: rc.cpp:8
	+msgid "&Go"
	+msgstr "&Kreni"
	+
	+#~ msgid "Circular"
	+#~ msgstr "Kružno"
	+
	+#~ msgid "%1 - Hole %2; by %3"
	+#~ msgstr "%1 – Rupa %2; s %3"
	+
	+#~ msgid "Kolf Options"
	+#~ msgstr "Opcije Kolfa"
	+
	+#~ msgid "Draw title text"
	+#~ msgstr "Crtaj naslovni tekst"
	+
	+#~ msgid "Print %1 - Hole %2"
	+#~ msgstr "Ispiši %1 – rupa %2"
	+
	+#~ msgid "Currently Loaded Plugins"
	+#~ msgstr "Trenutno učitani dodaci"
	+
	+#~ msgid "by %1"
	+#~ msgstr "s %1"
	+
	+#~ msgid "Plugins"
	+#~ msgstr "Dodaci"
	+
	+#~ msgid "&Reload Plugins"
	+#~ msgstr "&Ponovo učitaj dodatke"
	+
	+#~ msgid "Show &Plugins"
	+#~ msgstr "Prikaži &dodatke"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Fast"
	+#~ msgid "Flash"
	+#~ msgstr "Brzo"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Bumper"
	+#~ msgid "Number:"
	+#~ msgstr "Odbojnik"
	+
	+#~ msgid "Disable &Mouse for Moving Putter"
	+#~ msgstr "Onemogući pomicanje štapa pomoću &miša"
	+
	+#~ msgid "Disable &Advanced Putting"
	+#~ msgstr "Onemogući &napredno udaranje"
	+
	+#~ msgid "Hide &Info"
	+#~ msgstr "&Sakrij podatke"
	+
	+#~ msgid "Hide Putter &Guideline"
	+#~ msgstr "Sakrij &vodilicu štapa"
	+
	+#~ msgid "Disable All Dialog Boxes"
	+#~ msgstr "Onemogući sve dijaloške okvire"
	+
	+#~ msgid "Load Saved Game..."
	+#~ msgstr "Učitaj spremljenu igru..."
	+
	+#~ msgid "Hole %1: par %2, maximum %3 strokes"
	+#~ msgstr "Rupa %1: par %2, najviše udaraca: %3"

	Property changes on: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdegames/kolf.po
	___________________________________________________________________
	Added: svn:eol-style
	## -0,0 +1 ##
	+native
	\ No newline at end of property
	Added: svn:keywords
	## -0,0 +1 ##
	+Author Date Id Revision
	\ No newline at end of property
	Added: svn:mime-type
	## -0,0 +1 ##
	+text/x-gettext
	\ No newline at end of property
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdegames/ksirkskineditor.po
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdegames/ksirkskineditor.po (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdegames/ksirkskineditor.po (revision 1503686)
	@@ -0,0 +1,1886 @@
	+# Translation of ksirkskineditor to Croatian
	+#
	+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
	+msgid ""
	+msgstr ""
	+"Project-Id-Version: \n"
	+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 06:07+0200\n"
	+"PO-Revision-Date: 2010-01-24 17:09+0100\n"
	+"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
	+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
	+"MIME-Version: 1.0\n"
	+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	+"Language: hr\n"
	+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
	+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
	+"10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
	+"X-Environment: kde\n"
	+"X-Accelerator-Marker: &\n"
	+"X-Text-Markup: kde4\n"
	+
	+#: goal.cpp:99
	+msgid "Error: no player to destroy"
	+msgstr ""
	+
	+#: goal.cpp:212
	+msgid "KsirK - Goal Display"
	+msgstr ""
	+
	+#: ksirkSkinEditorConfigDialog.cpp:63
	+msgid "Preferences"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkskineditorwidget.ui:20
	+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QFrame, skinEditor)
	+#: main.cpp:36 main.cpp:45 rc.cpp:558
	+msgid "KsirK Skin Editor"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:49
	+msgid "(c) 2008, Gaël de Chalendar\n"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:50
	+msgid ""
	+"For help and user manual, please see\n"
	+"The KsirK Web site"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:52
	+msgid "Gael de Chalendar aka Kleag"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:57
	+msgid "file to open"
	+msgstr ""
	+
	+#: mainwindow.cpp:136 mainwindow.cpp:694 mainwindow.cpp:822
	+#: mainwindow.cpp:1209
	+msgid "Cannot load anchor icon<br>Program cannot continue"
	+msgstr ""
	+
	+#: mainwindow.cpp:136 mainwindow.cpp:150 mainwindow.cpp:694 mainwindow.cpp:723
	+#: mainwindow.cpp:822 mainwindow.cpp:839 mainwindow.cpp:1209 onu.cpp:79
	+#: onu.cpp:112 onu.cpp:131
	+msgid "Error"
	+msgstr ""
	+
	+#: mainwindow.cpp:150 mainwindow.cpp:723 mainwindow.cpp:839
	+msgid "Cannot load center icon<br>Program cannot continue"
	+msgstr ""
	+
	+#: mainwindow.cpp:334
	+msgid "Open a saved skin..."
	+msgstr ""
	+
	+#: mainwindow.cpp:338
	+msgid "Load &Recent"
	+msgstr ""
	+
	+#: mainwindow.cpp:339
	+msgid "Open a recently saved skin..."
	+msgstr ""
	+
	+#: mainwindow.cpp:347
	+msgid "Save the current skin"
	+msgstr ""
	+
	+#: mainwindow.cpp:377
	+msgid "Choose the root folder of the skin to open"
	+msgstr ""
	+
	+#: mainwindow.cpp:538
	+msgid "There are unsaved changes. What do you want to do?"
	+msgstr ""
	+
	+#: mainwindow.cpp:539
	+msgid "Exit Anyway?"
	+msgstr ""
	+
	+#: mainwindow.cpp:540
	+msgid "Quit without saving"
	+msgstr ""
	+
	+#: mainwindow.cpp:541
	+msgid "Save then quit"
	+msgstr ""
	+
	+#: mainwindow.cpp:542
	+msgid "Do not quit"
	+msgstr ""
	+
	+#: mainwindow.cpp:1321
	+msgid "New country name"
	+msgstr ""
	+
	+#: mainwindow.cpp:1321
	+msgid "Enter the name of the new country"
	+msgstr ""
	+
	+#: mainwindow.cpp:1330
	+#, kde-format
	+msgid "Do you really want to delete country '%1'?"
	+msgstr ""
	+
	+#: mainwindow.cpp:1330
	+msgid "Really delete country?"
	+msgstr ""
	+
	+#: mainwindow.cpp:1349
	+msgid "New continent name"
	+msgstr ""
	+
	+#: mainwindow.cpp:1349
	+msgid "Enter the name of the new continent"
	+msgstr ""
	+
	+#: mainwindow.cpp:1358
	+#, kde-format
	+msgid "Do you really want to delete continent '%1'?"
	+msgstr ""
	+
	+#: mainwindow.cpp:1358
	+msgid "Really delete continent?"
	+msgstr ""
	+
	+#: mainwindow.cpp:1906
	+#, kde-format
	+msgid "Do you really want to delete goal '%1'?"
	+msgstr ""
	+
	+#: mainwindow.cpp:1906
	+msgid "Really delete goal?"
	+msgstr ""
	+
	+#: mainwindow.cpp:1965
	+msgid "New nationality name"
	+msgstr ""
	+
	+#: mainwindow.cpp:1965
	+msgid "Enter the name of the new nationality"
	+msgstr ""
	+
	+#: mainwindow.cpp:1974
	+#, kde-format
	+msgid "Do you really want to delete nationality '%1'?"
	+msgstr ""
	+
	+#: mainwindow.cpp:1974
	+msgid "Really delete nationality?"
	+msgstr ""
	+
	+#: onu.cpp:78
	+#, kde-format
	+msgid "Error - Invalid skin definition file format. Expected %1 and got %2"
	+msgstr ""
	+
	+#: onu.cpp:111
	+msgid ""
	+"Pool filename not found\n"
	+"Program cannot continue"
	+msgstr ""
	+
	+#: onu.cpp:130
	+msgid ""
	+"Map mask image not found\n"
	+"Program cannot continue"
	+msgstr ""
	+
	+#: onu.cpp:989
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"Cannot read file %1:\n"
	+"%2."
	+msgstr ""
	+
	+#: onu.cpp:990
	+msgid "PoolLoader"
	+msgstr ""
	+
	+#: rc.cpp:1
	+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your names"
	+msgstr ""
	+
	+#: rc.cpp:2
	+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your emails"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkskineditorui.rc:10
	+#. i18n: ectx: Menu (game)
	+#: rc.cpp:5
	+msgid "&Game"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkskineditorui.rc:18
	+#. i18n: ectx: Menu (settings)
	+#: rc.cpp:8
	+msgid "&Settings"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkskineditorui.rc:20
	+#. i18n: ectx: Menu (help)
	+#: rc.cpp:11
	+msgid "&Help"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkskineditorui.rc:24
	+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
	+#: rc.cpp:14
	+msgid "Main Toolbar"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkcontinentdefinition.ui:13
	+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDockWidget, KsirkContinentDefinition)
	+#: rc.cpp:17
	+msgid "Continent"
	+msgstr "Kontitent:"
	+
	+#. i18n: file: ksirkcontinentdefinition.ui:22
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	+#: rc.cpp:20
	+msgid "Bonus:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkcontinentdefinition.ui:29
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntNumInput, bonus)
	+#: rc.cpp:23
	+msgid "Number of bonus points when owning the full continent"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkcontinentdefinition.ui:36
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntNumInput, bonus)
	+#: rc.cpp:26
	+msgid ""
	+"Number of bonus points when owning the full continent.\n"
	+"\n"
	+"At the end of each turn a number of armies is distributed to each player. If "
	+"one player owns all the countries of this continent, he/she gains this "
	+"bonus.\n"
	+"\n"
	+"The bonus should be proportional to the continent's size and to the "
	+"difficulty to conquer it or to keep it."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkcontinentdefinition.ui:48
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, selectcountriesbutton)
	+#: rc.cpp:33
	+msgid "Select the countries contained in this continent"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkcontinentdefinition.ui:53
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, selectcountriesbutton)
	+#: rc.cpp:36
	+msgid ""
	+"Click here to select the countries contained in this continent.\n"
	+"\n"
	+"A list of all the world's countries will be shown and you will be able to "
	+"select the countries using the mouse and the Ctrl and Shift keys."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkcontinentdefinition.ui:56
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, selectcountriesbutton)
	+#: rc.cpp:41
	+msgid "Countries:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkcontinentdefinition.ui:63
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListWidget, countrieslist)
	+#: rc.cpp:44
	+msgid "Continent's countries"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkcontinentdefinition.ui:66
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QListWidget, countrieslist)
	+#: rc.cpp:47
	+msgid "This is the list of countries currently forming this continent."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkcountrydefinition.ui:13
	+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDockWidget, KsirkCountryDefinition)
	+#: rc.cpp:50
	+msgid "Country"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkcountrydefinition.ui:22
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	+#: rc.cpp:53
	+msgid "Flag:"
	+msgstr "Zastava:"
	+
	+#. i18n: file: ksirkcountrydefinition.ui:29
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	+#. i18n: file: ksirkcountrydefinition.ui:46
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	+#. i18n: file: ksirkcountrydefinition.ui:63
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
	+#. i18n: file: ksirkcountrydefinition.ui:97
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
	+#. i18n: file: ksirkcountrydefinition.ui:148
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
	+#. i18n: file: ksirkcountrydefinition.ui:182
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
	+#. i18n: file: ksirkskindefinition.ui:64
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	+#: rc.cpp:56 rc.cpp:62 rc.cpp:68 rc.cpp:84 rc.cpp:110 rc.cpp:126 rc.cpp:378
	+msgid "x"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkcountrydefinition.ui:39
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	+#: rc.cpp:59
	+msgid "Anchor:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkcountrydefinition.ui:56
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
	+#: rc.cpp:65
	+msgid "Center:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkcountrydefinition.ui:73
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
	+#: rc.cpp:71
	+msgid "Infantry:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkcountrydefinition.ui:80
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntNumInput, infantryx)
	+#: rc.cpp:74
	+msgid "Infantry's sprite top left point x-coordinate"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkcountrydefinition.ui:87
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntNumInput, infantryx)
	+#: rc.cpp:77
	+msgid ""
	+"Infantry's sprite top left point x-coordinate.\n"
	+"\n"
	+"This is given relatively to the top left of the map, sized as defined in the "
	+"main skin definition widget.\n"
	+"\n"
	+"This value will be automatically updated if you move the infantry."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkcountrydefinition.ui:107
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntNumInput, infantryy)
	+#: rc.cpp:87
	+msgid "Infantry's sprite top left point y-coordinate"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkcountrydefinition.ui:114
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntNumInput, infantryy)
	+#: rc.cpp:90
	+msgid ""
	+"Infantry's sprite top left point y-coordinate.\n"
	+"\n"
	+"This is given relatively to the top left of the map, sized as defined in the "
	+"main skin definition widget.\n"
	+"\n"
	+"This value will be automatically updated if you move the infantry by drag "
	+"and drop."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkcountrydefinition.ui:124
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
	+#: rc.cpp:97
	+msgid "Cavalry:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkcountrydefinition.ui:131
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntNumInput, cavalryx)
	+#: rc.cpp:100
	+msgid "Cavalry's sprite top left point x-coordinate"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkcountrydefinition.ui:138
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntNumInput, cavalryx)
	+#: rc.cpp:103
	+msgid ""
	+"Cavalry's sprite top left point x-coordinate.\n"
	+"\n"
	+"This is given relatively to the top left of the map, sized as defined in the "
	+"main skin definition widget.\n"
	+"\n"
	+"This value will be automatically updated if you move the cavalry."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkcountrydefinition.ui:158
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntNumInput, cavalryy)
	+#: rc.cpp:113
	+msgid "Cavalry's sprite top left point y-coordinate"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkcountrydefinition.ui:165
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntNumInput, cavalryy)
	+#: rc.cpp:116
	+msgid ""
	+"Cavalry's sprite top left point y-coordinate.\n"
	+"\n"
	+"This is given relatively to the top left of the map, sized as defined in the "
	+"main skin definition widget.\n"
	+"\n"
	+"This value will be automatically updated if you move the cavalry by drag and "
	+"drop."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkcountrydefinition.ui:175
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
	+#: rc.cpp:123
	+msgid "Cannon:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkcountrydefinition.ui:192
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntNumInput, cannony)
	+#: rc.cpp:129
	+msgid "Cannon's sprite top left point y-coordinate"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkcountrydefinition.ui:199
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntNumInput, cannony)
	+#: rc.cpp:132
	+msgid ""
	+"Cannon's sprite top left point y-coordinate.\n"
	+"\n"
	+"This is given relatively to the top left of the map, sized as defined in the "
	+"main skin definition widget.\n"
	+"\n"
	+"This value will be automatically updated if you move the cannon by drag and "
	+"drop."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkcountrydefinition.ui:209
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntNumInput, cannonx)
	+#: rc.cpp:139
	+msgid "Cannon's sprite top left point x-coordinate"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkcountrydefinition.ui:216
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntNumInput, cannonx)
	+#: rc.cpp:142
	+msgid ""
	+"Cannon's sprite top left point x-coordinate.\n"
	+"\n"
	+"This is given relatively to the top left of the map, sized as defined in the "
	+"main skin definition widget.\n"
	+"\n"
	+"This value will be automatically updated if you move the cannon."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkcountrydefinition.ui:226
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntNumInput, centery)
	+#: rc.cpp:149
	+msgid "Point around which the country name is drawn y-coordinate"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkcountrydefinition.ui:236
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntNumInput, centery)
	+#: rc.cpp:152
	+msgid ""
	+"Point around which the country name is drawn y-coordinate.\n"
	+"\n"
	+"Note that this point should be located inside the limits of the country on "
	+"the map mask.\n"
	+"\n"
	+"This is given relatively to the top left of the map, sized as defined in the "
	+"main skin definition widget.\n"
	+"\n"
	+"This value will be automatically updated if you move the country name by "
	+"dragging and dropping its target icon.\n"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkcountrydefinition.ui:246
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntNumInput, centerx)
	+#: rc.cpp:162
	+msgid "Point around which the country name is drawn x-coordinate"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkcountrydefinition.ui:255
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntNumInput, centerx)
	+#: rc.cpp:165
	+msgid ""
	+"Point around which the country name is drawn x-coordinate.\n"
	+"\n"
	+"Note that this point should be located inside the limits of the country on "
	+"the map mask.\n"
	+"\n"
	+"This is given relatively to the top left of the map, sized as defined in the "
	+"main skin definition widget.\n"
	+"\n"
	+"This value will be automatically updated if you move the country name by "
	+"dragging and dropping its target icon."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkcountrydefinition.ui:265
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntNumInput, anchory)
	+#: rc.cpp:174
	+msgid "Center of the highlighting y-coordinate"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkcountrydefinition.ui:272
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntNumInput, anchory)
	+#: rc.cpp:177
	+msgid ""
	+"Center of the highlighting y-coordinate.\n"
	+"\n"
	+"This is given relatively to the top left of the map, sized as defined in the "
	+"main skin definition widget.\n"
	+"\n"
	+"This value will be automatically updated if you move the highlighting by "
	+"dragging and dropping its cross icon."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkcountrydefinition.ui:282
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntNumInput, anchorx)
	+#: rc.cpp:184
	+msgid "Center of the highlighting x-coordinate"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkcountrydefinition.ui:289
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntNumInput, anchorx)
	+#: rc.cpp:187
	+msgid ""
	+"Center of the highlighting x-coordinate.\n"
	+"\n"
	+"This is given relatively to the top left of the map, sized as defined in the "
	+"main skin definition widget.\n"
	+"\n"
	+"This value will be automatically updated if you move the highlighting by "
	+"dragging and dropping its cross icon."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkcountrydefinition.ui:299
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntNumInput, flagy)
	+#: rc.cpp:194
	+msgid "Flag's sprite top left point y-coordinate"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkcountrydefinition.ui:306
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntNumInput, flagy)
	+#: rc.cpp:197
	+msgid ""
	+"Flag's sprite top left point y-coordinate.\n"
	+"\n"
	+"This is given relatively to the top left of the map, sized as defined in the "
	+"main skin definition widget.\n"
	+"\n"
	+"This value will be automatically updated if you move the flag by drag and "
	+"drop."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkcountrydefinition.ui:316
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntNumInput, flagx)
	+#: rc.cpp:204
	+msgid "Flag's sprite top left point x-coordinate"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkcountrydefinition.ui:323
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntNumInput, flagx)
	+#: rc.cpp:207
	+msgid ""
	+"Flag's sprite top left point x-coordinate.\n"
	+"\n"
	+"This is given relatively to the top left of the map, sized as defined in the "
	+"main skin definition widget.\n"
	+"\n"
	+"This value will be automatically updated if you move the flag by drag and "
	+"drop."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkcountrydefinition.ui:335
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, neighboursbutton)
	+#: rc.cpp:214
	+msgid "Select this country's neighbors"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkcountrydefinition.ui:340
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, neighboursbutton)
	+#: rc.cpp:217
	+msgid ""
	+"Click here to select this country's neighbors.\n"
	+"\n"
	+"A list of all the world's countries will be shown and you will be able to "
	+"select the countries using the mouse and the Ctrl and Shift keys."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkcountrydefinition.ui:343
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, neighboursbutton)
	+#: rc.cpp:222
	+msgid "Neighbors:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkcountrydefinition.ui:350
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListWidget, neighbourslist)
	+#: rc.cpp:225
	+msgid "This country's neighbors"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkcountrydefinition.ui:353
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QListWidget, neighbourslist)
	+#: rc.cpp:228
	+msgid ""
	+"This is the list of countries currently considered as neighbors of this "
	+"country."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkgoaldefinition.ui:13
	+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDockWidget, KsirkGoalDefinition)
	+#: rc.cpp:231
	+msgid "Goal"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkgoaldefinition.ui:26
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	+#: rc.cpp:234
	+msgid "Goal Type"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkgoaldefinition.ui:41
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, worldtype)
	+#. i18n: file: ksirkgoaldefinition.ui:44
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, worldtype)
	+#: rc.cpp:237 rc.cpp:240
	+msgid "Conquer all the world"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkgoaldefinition.ui:47
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, worldtype)
	+#: rc.cpp:243
	+msgid "World conquest"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkgoaldefinition.ui:54
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, playertype)
	+#: rc.cpp:246
	+msgid "Eliminate a given player"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkgoaldefinition.ui:57
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, playertype)
	+#: rc.cpp:249
	+msgid ""
	+"<p>Eliminate a given player. If it is eliminated by another one, you will "
	+"fall back to a <emphasis>Countries</emphasis> type of goal.</p>"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkgoaldefinition.ui:60
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, playertype)
	+#: rc.cpp:252
	+msgid "Player"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkgoaldefinition.ui:67
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, countriestype)
	+#: rc.cpp:255
	+msgid "Conquer a given number of countries"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkgoaldefinition.ui:72
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, countriestype)
	+#: rc.cpp:258
	+msgid ""
	+"Conquer a given number of countries.\n"
	+"\n"
	+"You can also make the player to have to put a given number of armies on each "
	+"country."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkgoaldefinition.ui:75
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, countriestype)
	+#. i18n: file: ksirkskindefinition.ui:256
	+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabCountries)
	+#: rc.cpp:263 rc.cpp:462
	+msgid "Countries"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkgoaldefinition.ui:82
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, continentstype)
	+#: rc.cpp:266
	+msgid "Conquer a given list of continents"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkgoaldefinition.ui:85
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, continentstype)
	+#: rc.cpp:269
	+msgid ""
	+"Conquer a given list of continents. You can also let the player choose one "
	+"of their target continents."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkgoaldefinition.ui:88
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, continentstype)
	+#. i18n: file: ksirkskindefinition.ui:318
	+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabContinents)
	+#: rc.cpp:272 rc.cpp:491
	+msgid "Continents"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkgoaldefinition.ui:99
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	+#. i18n: file: ksirkskindefinition.ui:147
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	+#: rc.cpp:275 rc.cpp:415
	+msgid "Description:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkgoaldefinition.ui:106
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTextEdit, description)
	+#: rc.cpp:278
	+msgid "Text describing the goal"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkgoaldefinition.ui:109
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTextEdit, description)
	+#: rc.cpp:281
	+msgid ""
	+"<p>Text describing the goal. It should include several placeholders for "
	+"various data depending on the goal type:</p><ul><li><i>World Conquest</i>: "
	+"none</li><li><i>Player</i>: one for the player name and one for the number "
	+"of countries fallback</li><li><i>Countries</i>: one for the number of "
	+"countries and possibly a second one for the number of armies to put on each "
	+"country</li><li><i>Continents</i>: one for each continent to conquer</li></"
	+"ul>"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkgoaldefinition.ui:125
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	+#: rc.cpp:284
	+msgid "Countries nb:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkgoaldefinition.ui:132
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	+#: rc.cpp:287
	+msgid "Armies by country:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkgoaldefinition.ui:139
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, nbcountries)
	+#: rc.cpp:290
	+msgid "Number of countries to conquer"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkgoaldefinition.ui:142
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, nbcountries)
	+#: rc.cpp:293
	+msgid ""
	+"<p>Number of countries to conquer in a <i>Countries</i> goal or as a "
	+"fallback in a <i>Player</i> goal.</p>"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkgoaldefinition.ui:149
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, armiesbycountry)
	+#: rc.cpp:296
	+msgid "Number of armies to put on each country"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkgoaldefinition.ui:152
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, armiesbycountry)
	+#: rc.cpp:299
	+msgid ""
	+"<p>Number of armies to put on each country in a <i>Countries</i> goal.</p>"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkgoaldefinition.ui:170
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, selectcontinentsbutton)
	+#: rc.cpp:302
	+msgid "Select the continents to conquer"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkgoaldefinition.ui:173
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, selectcontinentsbutton)
	+#: rc.cpp:305
	+msgid ""
	+"<p>Click this button to select the continents to conquer in a <i>Continents</"
	+"i> goal.</p><p>You will be prompted with a list of this world's continents. "
	+"Select those to conquer with the mouse and the Ctrl and Shift keys.</p>"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkgoaldefinition.ui:176
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, selectcontinentsbutton)
	+#: rc.cpp:308
	+msgid "Select Continents"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkgoaldefinition.ui:183
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, anycontinent)
	+#. i18n: file: ksirkgoaldefinition.ui:186
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, anycontinent)
	+#: rc.cpp:311 rc.cpp:314
	+msgid "Check to let the player choose one of the continents to conquer"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkgoaldefinition.ui:189
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, anycontinent)
	+#: rc.cpp:317
	+msgid "Any"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkgoaldefinition.ui:198
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListWidget, continentslist)
	+#: rc.cpp:320
	+msgid "List of the continents to conquer"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkgoaldefinition.ui:201
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QListWidget, continentslist)
	+#: rc.cpp:323
	+msgid ""
	+"<p>List of the continents to conquer in a <i>Continents</i> goal.</p><p>You "
	+"can change this list by clicking on the \"Select continents\" button above.</"
	+"p>"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirknationalitydefinition.ui:13
	+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDockWidget, KsirkNationalityDefinition)
	+#: rc.cpp:326
	+msgid "Nationality"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirknationalitydefinition.ui:20
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	+#: rc.cpp:329
	+msgid "Name:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirknationalitydefinition.ui:27
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, name)
	+#: rc.cpp:332
	+msgid "Nationality name"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirknationalitydefinition.ui:30
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, name)
	+#: rc.cpp:335
	+msgid ""
	+"<p>Nationality name. The name of the player country. Can be the name of an "
	+"existing country in case of a <i>realistic</i> world.</p><p>This string "
	+"should be unique in the skin.</p>"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirknationalitydefinition.ui:43
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	+#: rc.cpp:338
	+msgid "Leader name:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirknationalitydefinition.ui:50
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, leader)
	+#: rc.cpp:341
	+msgid "Leader name"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirknationalitydefinition.ui:53
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, leader)
	+#: rc.cpp:344
	+msgid ""
	+"<p>Name of this nationality leader. In the case of a <i>realistic</i> skin, "
	+"this could be the name of a well known king, president, etc.</p>"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirknationalitydefinition.ui:60
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	+#: rc.cpp:347
	+msgid "Flag ID in pool:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirknationalitydefinition.ui:67
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, flag)
	+#: rc.cpp:350
	+msgid "Flag sprite id in the pool SVG"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirknationalitydefinition.ui:70
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, flag)
	+#: rc.cpp:353
	+msgid "Flag sprite id in the pool SVG (pool.svg)."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkskindefinition.ui:13
	+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDockWidget, skindefinition)
	+#: rc.cpp:356
	+msgid "Skin Definition"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkskindefinition.ui:22
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	+#: rc.cpp:359
	+msgid "Skin name:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkskindefinition.ui:29
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, skinNameLineEdit)
	+#: rc.cpp:362
	+msgid "The skin's short name"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkskindefinition.ui:35
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, skinNameLineEdit)
	+#: rc.cpp:365
	+msgid ""
	+"Type here the skin's short name. This should be an identifier-like string"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkskindefinition.ui:46
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	+#: rc.cpp:368
	+msgid "Width x Height"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkskindefinition.ui:53
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntNumInput, widthLineEdit)
	+#: rc.cpp:371
	+msgid "Map's width"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkskindefinition.ui:57
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntNumInput, widthLineEdit)
	+#: rc.cpp:374
	+msgid ""
	+"This is the map's width. The map SVG element will be by default drawn on an "
	+"image of this width. All positions on the map are expressed relatively to "
	+"this dimension.\n"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkskindefinition.ui:71
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntNumInput, heightLineEdit)
	+#: rc.cpp:381
	+msgid "Map's height"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkskindefinition.ui:75
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntNumInput, heightLineEdit)
	+#: rc.cpp:384
	+msgid ""
	+"This is the map's height. The map SVG element will be by default drawn on an "
	+"image of this height All positions on the map are expressed relatively to "
	+"this dimension.\n"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkskindefinition.ui:90
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	+#: rc.cpp:388
	+msgid "Map Font"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkskindefinition.ui:96
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KFontRequester, fontrequester)
	+#: rc.cpp:391
	+msgid "Font used to draw country names"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkskindefinition.ui:99
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KFontRequester, fontrequester)
	+#: rc.cpp:394
	+msgid "This font will be used to draw the country names on the map"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkskindefinition.ui:108
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
	+#: rc.cpp:397
	+msgid "Fg:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkskindefinition.ui:115
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, fgcolorbutton)
	+#: rc.cpp:400
	+msgid "Foreground color for country names"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkskindefinition.ui:118
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, fgcolorbutton)
	+#: rc.cpp:403
	+msgid ""
	+"This color will be used to draw the foreground of the country names on the "
	+"map"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkskindefinition.ui:125
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
	+#: rc.cpp:406
	+msgid "Bg:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkskindefinition.ui:132
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, bgcolorbutton)
	+#: rc.cpp:409
	+msgid "Background color for country names"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkskindefinition.ui:135
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, bgcolorbutton)
	+#: rc.cpp:412
	+msgid ""
	+"This color will be used to draw the background of the country names on the "
	+"map"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkskindefinition.ui:160
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTextEdit, descriptionTextEdit)
	+#: rc.cpp:418
	+msgid "Human readable description of the skin"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkskindefinition.ui:163
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTextEdit, descriptionTextEdit)
	+#: rc.cpp:421
	+msgid ""
	+"Describe here the skin, its style, its story, the intent of its author(s), "
	+"etc."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkskindefinition.ui:177
	+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabSprites)
	+#. i18n: file: ksirkspritesdefinition.ui:13
	+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDockWidget, KsirkSpritesDefinition)
	+#: rc.cpp:424 rc.cpp:575
	+msgid "Sprites"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkskindefinition.ui:184
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
	+#: rc.cpp:427
	+msgid ""
	+"Edit the sprite definitions\n"
	+"in the right dock"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkskindefinition.ui:192
	+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabNationalities)
	+#: rc.cpp:431
	+msgid "Nationalities"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkskindefinition.ui:200
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, newNationalityButton)
	+#: rc.cpp:434
	+msgid "Creates a new Nationality"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkskindefinition.ui:203
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, newNationalityButton)
	+#: rc.cpp:437
	+msgid "Click here to add a new nationality. You will be prompted for its name."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkskindefinition.ui:206
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, newNationalityButton)
	+#: rc.cpp:440
	+msgid "New Nationality"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkskindefinition.ui:226
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, deleteNationalityButton)
	+#: rc.cpp:443
	+msgid "Removes the currently selected nationality"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkskindefinition.ui:229
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, deleteNationalityButton)
	+#: rc.cpp:446
	+msgid ""
	+"Click here to remove the currently selected nationality. You will be asked "
	+"for confirmation."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkskindefinition.ui:232
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, deleteNationalityButton)
	+#. i18n: file: ksirkskindefinition.ui:296
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, deleteCountryButton)
	+#. i18n: file: ksirkskindefinition.ui:358
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, deleteContinentButton)
	+#. i18n: file: ksirkskindefinition.ui:420
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, deleteGoalButton)
	+#: rc.cpp:449 rc.cpp:480 rc.cpp:509 rc.cpp:538
	+msgid "X"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkskindefinition.ui:241
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListWidget, nationalitieslist)
	+#: rc.cpp:452
	+msgid "Nationality list"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkskindefinition.ui:248
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QListWidget, nationalitieslist)
	+#: rc.cpp:455
	+msgid ""
	+"This list shows the nationalities defined.\n"
	+"\n"
	+"Each nationality name should be unique. Select a nationality and edit its "
	+"details in the right dock.\n"
	+"\n"
	+"During the game, each player must choose a nationality. As such, you should "
	+"add at least as many nationalities as the maximum number of players for this "
	+"skin."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkskindefinition.ui:264
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, newCountryButton)
	+#: rc.cpp:465
	+msgid "Creates a new country"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkskindefinition.ui:267
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, newCountryButton)
	+#: rc.cpp:468
	+msgid "Click here to add a new country. You will be prompted for its name."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkskindefinition.ui:270
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, newCountryButton)
	+#: rc.cpp:471
	+msgid "New Country"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkskindefinition.ui:290
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, deleteCountryButton)
	+#: rc.cpp:474
	+msgid "Removes the currently selected country"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkskindefinition.ui:293
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, deleteCountryButton)
	+#: rc.cpp:477
	+msgid ""
	+"Click here to remove the currently selected country. You will be asked for "
	+"confirmation."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkskindefinition.ui:305
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListWidget, countrieslist)
	+#. i18n: file: ksirkskineditorcountriesselectiondialog.ui:19
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KListWidget, countriesList)
	+#: rc.cpp:483 rc.cpp:552
	+msgid "Country list"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkskindefinition.ui:310
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QListWidget, countrieslist)
	+#: rc.cpp:486
	+msgid ""
	+"This list shows the countries defined.\n"
	+"\n"
	+"Each country name should be unique. Select a country and edit its details in "
	+"the right dock."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkskindefinition.ui:326
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, newContinentButton)
	+#: rc.cpp:494
	+msgid "Creates a new continent"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkskindefinition.ui:329
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, newContinentButton)
	+#: rc.cpp:497
	+msgid "Click here to add a new continent. You will be prompted for its name."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkskindefinition.ui:332
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, newContinentButton)
	+#: rc.cpp:500
	+msgid "New Continent"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkskindefinition.ui:352
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, deleteContinentButton)
	+#: rc.cpp:503
	+msgid "Removes the currently selected continent"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkskindefinition.ui:355
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, deleteContinentButton)
	+#: rc.cpp:506
	+msgid ""
	+"Click here to remove the currently selected continent. You will be asked for "
	+"confirmation."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkskindefinition.ui:367
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListWidget, continentslist)
	+#: rc.cpp:512
	+msgid "Continent list"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkskindefinition.ui:372
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QListWidget, continentslist)
	+#: rc.cpp:515
	+msgid ""
	+"This list shows the continents defined.\n"
	+"\n"
	+"Each continent name should be unique. Select a continent and edit its "
	+"details in the right dock."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkskindefinition.ui:380
	+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabGoals)
	+#: rc.cpp:520
	+msgid "Goals"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkskindefinition.ui:388
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, newGoalButton)
	+#: rc.cpp:523
	+msgid "Creates a new goal"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkskindefinition.ui:391
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, newGoalButton)
	+#: rc.cpp:526
	+msgid "Click here to add a new goal. It will be named automatically."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkskindefinition.ui:394
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, newGoalButton)
	+#: rc.cpp:529
	+msgid "New Goal"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkskindefinition.ui:414
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, deleteGoalButton)
	+#: rc.cpp:532
	+msgid "Removes the currently selected goal"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkskindefinition.ui:417
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, deleteGoalButton)
	+#: rc.cpp:535
	+msgid ""
	+"Click here to remove the currently selected goal. You will be asked for "
	+"confirmation."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkskindefinition.ui:429
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListWidget, goalslist)
	+#: rc.cpp:541
	+msgid "Goal list"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkskindefinition.ui:434
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QListWidget, goalslist)
	+#: rc.cpp:544
	+msgid ""
	+"This list shows the goals defined.\n"
	+"\n"
	+"Each goal name should be unique. Select a goal and edit its details in the "
	+"right dock."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkskineditorcountriesselectiondialog.ui:13
	+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, CountriesSelectionDialog)
	+#: rc.cpp:549
	+msgid "Country Selection Dialog"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkskineditorcountriesselectiondialog.ui:22
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KListWidget, countriesList)
	+#: rc.cpp:555
	+msgid ""
	+"List of all the countries defined in the world. Currently selected countries "
	+"are highlighted. You can modify the selection using the mouse and Ctrl and "
	+"Shift keys."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkskineditorwidget.ui:46
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QScrollArea, buttonsScrollArea)
	+#: rc.cpp:561
	+msgid "Sprite placement buttons"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkskineditorwidget.ui:49
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QScrollArea, buttonsScrollArea)
	+#: rc.cpp:564
	+msgid ""
	+"Use the buttons here to do the initial placement of the corresponding sprite "
	+"for the currently selected country. The buttons are available only if the "
	+"sprite is not already placed. "
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkskineditorwidget.ui:69
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QScrollArea, mapScrollArea)
	+#: rc.cpp:567
	+msgid "Map with sprites"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkskineditorwidget.ui:74
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QScrollArea, mapScrollArea)
	+#: rc.cpp:570
	+msgid ""
	+"Shows the map of the skin with all already placed sprites, the country "
	+"names, and the highlighting anchors.\n"
	+"\n"
	+"Drag and drop the sprites, the country names, and the highlighting anchors "
	+"to change their place."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkspritesdefinition.ui:29
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_26)
	+#: rc.cpp:578
	+msgid ""
	+"Width between fighter\n"
	+"and flag:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkspritesdefinition.ui:39
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, widthDiffLineEdit)
	+#: rc.cpp:582
	+msgid "Empty space size between fighting cannon and flag"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkspritesdefinition.ui:44
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, widthDiffLineEdit)
	+#: rc.cpp:585
	+msgid ""
	+"Empty space size between fighting cannon and flag.\n"
	+"\n"
	+"During a battle, firing (end exploding) cannons of each player are placed in "
	+"both sides of the defender country flag. This parameter is the number of "
	+"pixels between the flag and each cannon, measured relatively to the map base "
	+"size as set in the main skin definition panel."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkspritesdefinition.ui:53
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KTabWidget, ktabwidget)
	+#: rc.cpp:590
	+msgid "Data about all sprites"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkspritesdefinition.ui:63
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QWidget, flagTab)
	+#: rc.cpp:593
	+msgid "Data about the flag sprite"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkspritesdefinition.ui:66
	+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, flagTab)
	+#: rc.cpp:596
	+msgid "Flag"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkspritesdefinition.ui:74
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	+#. i18n: file: ksirkspritesdefinition.ui:173
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
	+#. i18n: file: ksirkspritesdefinition.ui:264
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
	+#. i18n: file: ksirkspritesdefinition.ui:357
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
	+#. i18n: file: ksirkspritesdefinition.ui:452
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_18)
	+#. i18n: file: ksirkspritesdefinition.ui:547
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_22)
	+#: rc.cpp:599 rc.cpp:647 rc.cpp:689 rc.cpp:731 rc.cpp:773 rc.cpp:815
	+msgid "Width:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkspritesdefinition.ui:81
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, flagw)
	+#: rc.cpp:602
	+msgid "Flag individual frame width"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkspritesdefinition.ui:84
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, flagw)
	+#: rc.cpp:605
	+msgid ""
	+"<p>Flag individual frame width.</p><p>The pool <i>flag</i> element will be "
	+"rendered on a pixmap of width: <i>Width</i> * N<i>number of frames</i> and "
	+"then split into individual frames.</p>"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkspritesdefinition.ui:91
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	+#. i18n: file: ksirkspritesdefinition.ui:190
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
	+#. i18n: file: ksirkspritesdefinition.ui:281
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
	+#. i18n: file: ksirkspritesdefinition.ui:374
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
	+#. i18n: file: ksirkspritesdefinition.ui:469
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17)
	+#. i18n: file: ksirkspritesdefinition.ui:564
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_21)
	+#: rc.cpp:608 rc.cpp:656 rc.cpp:698 rc.cpp:740 rc.cpp:782 rc.cpp:824
	+msgid "Height:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkspritesdefinition.ui:98
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, flagh)
	+#: rc.cpp:611
	+msgid "Flag individual frame height"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkspritesdefinition.ui:103
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, flagh)
	+#: rc.cpp:614
	+msgid ""
	+"Flag individual frame height.\n"
	+"\n"
	+"The pool flag element will be rendered on a pixmap of height: (Height * "
	+"Number of versions) and then split into individual frames."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkspritesdefinition.ui:110
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	+#. i18n: file: ksirkspritesdefinition.ui:207
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
	+#. i18n: file: ksirkspritesdefinition.ui:298
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
	+#. i18n: file: ksirkspritesdefinition.ui:391
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
	+#. i18n: file: ksirkspritesdefinition.ui:486
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_19)
	+#. i18n: file: ksirkspritesdefinition.ui:581
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_23)
	+#: rc.cpp:619 rc.cpp:665 rc.cpp:707 rc.cpp:749 rc.cpp:791 rc.cpp:833
	+msgid "Nb Frames:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkspritesdefinition.ui:117
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, flagf)
	+#: rc.cpp:622
	+msgid "Number of individual flag frames"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkspritesdefinition.ui:120
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, flagf)
	+#: rc.cpp:625
	+msgid ""
	+"<p>Number of individual flag frames.</p><p>The pool <i>flag</i> element will "
	+"be rendered on a pixmap of width: (<i>Width</i> * <i>Number of frames</i>) "
	+"and then split into individual frames.</p>"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkspritesdefinition.ui:127
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	+#. i18n: file: ksirkspritesdefinition.ui:224
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
	+#. i18n: file: ksirkspritesdefinition.ui:315
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
	+#. i18n: file: ksirkspritesdefinition.ui:408
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
	+#. i18n: file: ksirkspritesdefinition.ui:503
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_20)
	+#. i18n: file: ksirkspritesdefinition.ui:598
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_24)
	+#: rc.cpp:628 rc.cpp:674 rc.cpp:716 rc.cpp:758 rc.cpp:800 rc.cpp:842
	+msgid "Nb Versions:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkspritesdefinition.ui:134
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, flagv)
	+#: rc.cpp:631
	+msgid "Number of flag versions"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkspritesdefinition.ui:141
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, flagv)
	+#: rc.cpp:634
	+msgid ""
	+"Number of flag versions.\n"
	+"\n"
	+"The pool flag element will be rendered on a pixmap of height: (Height * "
	+"Number of versions) and then split into individual frames.\n"
	+"\n"
	+"Each version shows the sprite visible from one direction: the first one is "
	+"directed towards the right, the second towards the left, the third one from "
	+"the front and the last one from the back. However, not all sprites need all "
	+"versions."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkspritesdefinition.ui:164
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QWidget, infantryTab)
	+#: rc.cpp:641
	+msgid "Data about the infantry sprite"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkspritesdefinition.ui:167
	+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, infantryTab)
	+#: rc.cpp:644
	+msgid "Infantry"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkspritesdefinition.ui:180
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, infantryw)
	+#: rc.cpp:650
	+msgid "Infantry individual frame width"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkspritesdefinition.ui:183
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, infantryw)
	+#: rc.cpp:653
	+msgid ""
	+"<p>Infantry individual frame width.</p><p>The pool <i>infantry</i> element "
	+"will be rendered on a pixmap of width: <i>Width</i> * <i>number of frames</"
	+"i> and then split into individual frames.</p>"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkspritesdefinition.ui:197
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, infantryh)
	+#: rc.cpp:659
	+msgid "Infantry individual frame height"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkspritesdefinition.ui:200
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, infantryh)
	+#: rc.cpp:662
	+msgid ""
	+"<p>Infantry individual frame height.</p><p>The pool <i>infantry</i> element "
	+"will be rendered on a pixmap of height: <i>Height</i> * <i>Number of "
	+"versions</i> and then split into individual frames.</p>"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkspritesdefinition.ui:214
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, infantryf)
	+#: rc.cpp:668
	+msgid "Number of individual infantry frames"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkspritesdefinition.ui:217
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, infantryf)
	+#: rc.cpp:671
	+msgid ""
	+"<p>Infantry number of individual frames.</p><p>The pool <i>infantry</i> "
	+"element will be rendered on a pixmap of width: (<i>Width</i> * <i>Number of "
	+"frames</i>) and then split into individual frames.</p>"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkspritesdefinition.ui:231
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, infantryv)
	+#: rc.cpp:677
	+msgid "Number of infantry versions"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkspritesdefinition.ui:234
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, infantryv)
	+#: rc.cpp:680
	+msgid ""
	+"<p>Number of infantry versions.</p><p>The pool <i>infantry</i> element will "
	+"be rendered on a pixmap of height: (<i>Height</i> * <i>Number of versions</"
	+"i>) and then split into individual frames.</p><p>Each version shows the "
	+"sprite visible from one direction: the first one is directed towards the "
	+"right, the second towards the left, the third one from front and the last "
	+"one from the back. However, not all sprites need all versions.</p>"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkspritesdefinition.ui:255
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QWidget, cavalryTab)
	+#: rc.cpp:683
	+msgid "Data about the cavalry sprite"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkspritesdefinition.ui:258
	+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, cavalryTab)
	+#: rc.cpp:686
	+msgid "Cavalry"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkspritesdefinition.ui:271
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, cavalryw)
	+#: rc.cpp:692
	+msgid "Individual cavalry frame width"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkspritesdefinition.ui:274
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, cavalryw)
	+#: rc.cpp:695
	+msgid ""
	+"<p>Individual cavalry frame width.</p><p>The pool <i>cavalry</i> element "
	+"will be rendered on a pixmap of width (<i>Width</i> * <i>Number of frames</"
	+"i>) and then split into individual frames.</p>"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkspritesdefinition.ui:288
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, cavalryh)
	+#: rc.cpp:701
	+msgid "Individual cavalry frame height"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkspritesdefinition.ui:291
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, cavalryh)
	+#: rc.cpp:704
	+msgid ""
	+"<p>Individual cavalry frame height.</p><p>The pool <i>cavalry</i> element "
	+"will be rendered on a pixmap of height (<i>Height</i> * <i>Number of "
	+"versions</i>) and then split into individual frames.</p>"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkspritesdefinition.ui:305
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, cavalryf)
	+#: rc.cpp:710
	+msgid "Number of individual cavalry frames"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkspritesdefinition.ui:308
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, cavalryf)
	+#: rc.cpp:713
	+msgid ""
	+"<p>Number of individual cavalry frames.</p><p>The pool <i>cavalry</i> "
	+"element will be rendered on a pixmap of width: (<i>Width</i> * <i>Number of "
	+"frames</i>) and then split into individual frames.</p>"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkspritesdefinition.ui:322
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, cavalryv)
	+#: rc.cpp:719
	+msgid "Number of cavalry versions"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkspritesdefinition.ui:325
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, cavalryv)
	+#: rc.cpp:722
	+msgid ""
	+"<p>Number of cavalry versions.</p><p>The pool <i>cavalry</i> element will be "
	+"rendered on a pixmap of height (<i>Height</i> * <i>Number of versions</i>) "
	+"and then split into individual frames.</p><p>Each version shows the sprite "
	+"visible from one direction: the first one is directed towards the right, the "
	+"second towards the left, the third one from front and the last one from the "
	+"back. However, not all sprites need all versions.</p>"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkspritesdefinition.ui:346
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QWidget, cannonTab)
	+#: rc.cpp:725
	+msgid "Data about the cannon sprite"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkspritesdefinition.ui:349
	+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, cannonTab)
	+#: rc.cpp:728
	+msgid "Cannon"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkspritesdefinition.ui:364
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, cannonw)
	+#: rc.cpp:734
	+msgid "Cannon individual frame width"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkspritesdefinition.ui:367
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, cannonw)
	+#: rc.cpp:737
	+msgid ""
	+"<p>Cannon individual frame width.</p><p>The pool <i>cannon</i> element will "
	+"be rendered on a pixmap of width (<i>Width</i> * <i>Number of frames</i>) "
	+"and then split into individual frames.</p>"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkspritesdefinition.ui:381
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, cannonh)
	+#: rc.cpp:743
	+msgid "Individual cannon frame height"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkspritesdefinition.ui:384
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, cannonh)
	+#: rc.cpp:746
	+msgid ""
	+"<p>Individual cannon frame height.</p><p>The pool <i>cannon<i> element will "
	+"be rendered on a pixmap of height (<i>Height</i> * <i>Number of versions</"
	+"i>) and then split into individual frames.</p>"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkspritesdefinition.ui:398
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, cannonf)
	+#: rc.cpp:752
	+msgid "Number of individual cannon frames"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkspritesdefinition.ui:401
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, cannonf)
	+#: rc.cpp:755
	+msgid ""
	+"<p>Number of individual cannon frames.</p><p>The pool <i>cannon</i> element "
	+"will be rendered on a pixmap of width (<i>Width</i> * <i>Number of frames</"
	+"i>) and then split into individual frames.</p>"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkspritesdefinition.ui:415
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, cannonv)
	+#: rc.cpp:761
	+msgid "Number of cannon versions"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkspritesdefinition.ui:418
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, cannonv)
	+#: rc.cpp:764
	+msgid ""
	+"<p>Number of cannon versions.</p><p>The pool <i>cannon</i> element will be "
	+"rendered on a pixmap of height (<i>Height</i> * <i>Number of versions</i>) "
	+"and then split into individual frames.</p><p>Each version shows the sprite "
	+"visible from one direction: the first one is directed towards the right, the "
	+"second towards the left, the third one from front and the last one from the "
	+"back. However, not all sprites need all versions.</p>"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkspritesdefinition.ui:441
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QWidget, firingTab)
	+#: rc.cpp:767
	+msgid "Data about the firing sprite"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkspritesdefinition.ui:444
	+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, firingTab)
	+#: rc.cpp:770
	+msgid "Firing"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkspritesdefinition.ui:459
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, firingw)
	+#: rc.cpp:776
	+msgid "Firing cannon individual frame width"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkspritesdefinition.ui:462
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, firingw)
	+#: rc.cpp:779
	+msgid ""
	+"<p>Firing cannon individual frame width.</p><p>The pool <i>firing cannon</i> "
	+"element will be rendered on a pixmap of width (<i>Width</i> * <i>Number of "
	+"frames</i>) and then split into individual frames.</p>"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkspritesdefinition.ui:476
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, firingh)
	+#: rc.cpp:785
	+msgid "Firing cannon individual frame height"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkspritesdefinition.ui:479
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, firingh)
	+#: rc.cpp:788
	+msgid ""
	+"<p>Firing cannon individual frame height.</p><p>The pool <i>firing cannon</"
	+"i> element will be rendered on a pixmap of height (<i>Height</i> * <i>Number "
	+"of versions</i>) and then split into individual frames.</p>"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkspritesdefinition.ui:493
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, firingf)
	+#: rc.cpp:794
	+msgid "Number of individual firing cannon frames"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkspritesdefinition.ui:496
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, firingf)
	+#: rc.cpp:797
	+msgid ""
	+"<p>Number of individual firing cannon frames.</p><p>The pool <i>firing "
	+"cannon</i> element will be rendered on a pixmap of width (<i>Width</i> * "
	+"<i>Number of frames</i>) and then split into individual frames.</p>"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkspritesdefinition.ui:510
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, firingv)
	+#: rc.cpp:803
	+msgid "Number of firing cannon versions"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkspritesdefinition.ui:513
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, firingv)
	+#: rc.cpp:806
	+msgid ""
	+"<p>Number of firing cannon versions.</p><p>The pool <i>firing cannon</i> "
	+"element will be rendered on a pixmap of height (<i>Height</i> * <i>Number of "
	+"versions</i>) and then split into individual frames.</p><p>Each version "
	+"shows the sprite visible from one direction: the first one is directed "
	+"towards the right, the second towards the left, the third one from front and "
	+"the last one from the back. However, not all sprites need all versions.</p>"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkspritesdefinition.ui:536
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QWidget, explodingTab)
	+#: rc.cpp:809
	+msgid "Data about the exploding sprite"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkspritesdefinition.ui:539
	+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, explodingTab)
	+#: rc.cpp:812
	+msgid "Exploding"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkspritesdefinition.ui:554
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, explodingw)
	+#: rc.cpp:818
	+msgid "Exploding cannon individual frame width"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkspritesdefinition.ui:557
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, explodingw)
	+#: rc.cpp:821
	+msgid ""
	+"<p>Exploding cannon individual frame width.</p><p>The pool <i>exploding</i> "
	+"element will be rendered on a pixmap of width (<i>Width</i> * <i>Number of "
	+"frames</i>) and then split into individual frames.</p>"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkspritesdefinition.ui:571
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, explodingh)
	+#: rc.cpp:827
	+msgid "Exploding cannon individual frame height"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkspritesdefinition.ui:574
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, explodingh)
	+#: rc.cpp:830
	+msgid ""
	+"<p>Exploding cannon individual frame height.</p><p>The pool <i>exploding</i> "
	+"element will be rendered on a pixmap of height (<i>Height</i> * <i>Number of "
	+"versions</i>) and then split into individual frames.</p>"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkspritesdefinition.ui:588
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, explodingf)
	+#: rc.cpp:836
	+msgid "Number of individual exploding cannon frames"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkspritesdefinition.ui:591
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, explodingf)
	+#: rc.cpp:839
	+msgid ""
	+"<p>Number of individual exploding cannon frames.</p><p>The pool "
	+"<i>exploding</i> element will be rendered on a pixmap of width (<i>Width</i> "
	+"* <i>Number of frames</i>) and then split into individual frames.</p>"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkspritesdefinition.ui:605
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, explodingv)
	+#: rc.cpp:845
	+msgid "Number of exploding cannon versions"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ksirkspritesdefinition.ui:608
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, explodingv)
	+#: rc.cpp:848
	+msgid ""
	+"<p>Number of exploding cannon versions.</p><p>The pool <i>exploding</i> "
	+"element will be rendered on a pixmap of height (<i>Height</i> * <i>Number of "
	+"versions</i>) and then split into individual frames.</p><p>Each version "
	+"shows the sprite visible from one direction: the first one is directed "
	+"towards the right, the second towards the left, the third one from front and "
	+"the last one from the back. However, not all sprites need all versions.</p>"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: preferences.ui:25
	+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KsirkSkinEditorPreferencesWidget)
	+#: rc.cpp:851
	+msgid "KsirK Skin Editor Preferences"
	+msgstr ""
	+
	+#: skinSpritesData.cpp:85
	+msgid "Error - Unknown skin int data: "
	+msgstr ""
	+
	+#: skinSpritesData.cpp:86 skinSpritesData.cpp:102
	+msgid "Fatal Error"
	+msgstr ""
	+
	+#: skinSpritesData.cpp:101
	+msgid "Error - Unknown skin string data: "
	+msgstr ""
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdegames
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdegames (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdegames (revision 1503686)

	Property changes on: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdegames
	___________________________________________________________________
	Added: svn:ignore
	## -0,0 +1,10 ##
	+Reversi.gmo
	+kabalone.gmo
	+kasteroids.gmo
	+kpat.gmo
	+kpoker.gmo
	+Makefile.in
	+Makefile
	+Makefile.am
	+*.gmo
	+
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdegraphics/ksaneplugin.po
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdegraphics/ksaneplugin.po (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdegraphics/ksaneplugin.po (revision 1503686)
	@@ -0,0 +1,26 @@
	+# Translation of ksaneplugin to Croatian
	+#
	+# Zarko Pintar <zarko.pintar@gmail.com>, 2009.
	+# Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>, 2010.
	+msgid ""
	+msgstr ""
	+"Project-Id-Version: \n"
	+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 06:15+0200\n"
	+"PO-Revision-Date: 2010-01-09 14:07+0100\n"
	+"Last-Translator: Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>\n"
	+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
	+"MIME-Version: 1.0\n"
	+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	+"Language: hr\n"
	+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
	+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
	+"10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
	+"X-Environment: kde\n"
	+"X-Accelerator-Marker: &\n"
	+"X-Text-Markup: kde4\n"
	+
	+#: sanedialog.cpp:71
	+msgid "Opening the selected scanner failed."
	+msgstr "Otvaranje odabranog skenera nije uspjelo."
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdegraphics/desktop_kdegraphics_ksaneplugin.po
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdegraphics/desktop_kdegraphics_ksaneplugin.po (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdegraphics/desktop_kdegraphics_ksaneplugin.po (revision 1503686)
	@@ -0,0 +1,674 @@
	+# Translation of desktop_kdegraphics_ksaneplugin to Croatian
	+#
	+# ivan <admin@linuxzasve.com>, 2009.
	+# Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2010.
	+# Andrej Dundovic <andrej@dundovic.com.hr>, 2010.
	+msgid ""
	+msgstr ""
	+"Project-Id-Version: desktop_kdegraphics 0\n"
	+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	+"POT-Creation-Date: 2011-02-24 03:47+0000\n"
	+"PO-Revision-Date: 2010-10-29 11:06+0200\n"
	+"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
	+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
	+"MIME-Version: 1.0\n"
	+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	+"Language: hr\n"
	+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
	+"10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
	+"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
	+"X-Environment: kde\n"
	+"X-Accelerator-Marker: \n"
	+"X-Text-Markup: \n"
	+
	+#: ksane_scan_service.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KDE Scan Service"
	+msgstr "KDE skan servis"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "File format backend for Okular"
	+#~ msgstr "Podrška za oblike datoteka za Okular"
	+
	+#~ msgctxt "Description"
	+#~ msgid "A kioslave for displaying WinHelp files"
	+#~ msgstr "kioslave za prikaz datoteka oblika WinHelp"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "chmlib"
	+#~ msgstr "chmlib"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Windows HTMLHelp backend for Okular"
	+#~ msgstr "Podrška za Windows HTMLHelp za Okular"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Okular"
	+#~ msgstr "Okular"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Document Viewer"
	+#~ msgstr "Preglednik dokumenata"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Comic Book"
	+#~ msgstr "Strip"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Comic book backend for Okular"
	+#~ msgstr "Podrška za stripove za Okular"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "djvu"
	+#~ msgstr "djvu"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "DjVu backend for Okular"
	+#~ msgstr "Podrška za DjVu za Okular"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "dvi"
	+#~ msgstr "dvi"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "DVI backend for Okular"
	+#~ msgstr "Podrška za DVI za Okular"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "EPub document"
	+#~ msgstr "Dokument oblika EPub"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "EPub backend for Okular"
	+#~ msgstr "Podrška za EPub za Okular"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Fax documents"
	+#~ msgstr "Dokumenti za faks"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "G3/G4 Fax backend for Okular"
	+#~ msgstr "Podrška za G3/G4 za faks za Okular"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "FictionBook document"
	+#~ msgstr "Dokument oblika FictionBook"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "FictionBook backend for Okular"
	+#~ msgstr "Podrška za FictionBook za Okular"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KDE Image libraries"
	+#~ msgstr "Biblioteka u KDE-u za slike"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Image backend for Okular"
	+#~ msgstr "Podrška za slike za Okular"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Mobipocket document"
	+#~ msgstr "Dokument oblika Mobipocket"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Mobipocket backend for Okular"
	+#~ msgstr "Podrška za Mobipocket za Okular"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "OpenDocument format"
	+#~ msgstr "Oblik OpenDocument"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "OpenDocument backend for Okular"
	+#~ msgstr "Podrška za OpenDocument za Okular"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Plucker document"
	+#~ msgstr "Dokument oblika Plucker"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Plucker backend for Okular"
	+#~ msgstr "Podrška za Plucker za Okular"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Poppler"
	+#~ msgstr "Poppler"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "PDF backend for Okular using poppler"
	+#~ msgstr "Podrška za PDF kroz poppler za Okular"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Ghostscript"
	+#~ msgstr "Ghostscript"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Ghostscript PS/PDF backend for Okular"
	+#~ msgstr "Podrška za Ghostscript-PS/PDF za Okular"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Okular TIFF Library"
	+#~ msgstr "Biblioteka u Okularu za TIFF"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "TIFF backend for Okular"
	+#~ msgstr "Podrška za TIFF za Okular"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Okular XPS Plugin"
	+#~ msgstr "XPS-priključak za Okular"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "XPS backend for Okular"
	+#~ msgstr "Podrška za XPS za Okular"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KolourPaint"
	+#~ msgstr "KolourPaint"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Paint Program"
	+#~ msgstr "Program za slikanje"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Screen Ruler"
	+#~ msgstr "Ravnalo"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KRuler"
	+#~ msgstr "KRuler"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "On-Screen Ruler"
	+#~ msgstr "Ravnalo na zaslonu"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Moved by Cursor Keys"
	+#~ msgstr "Pomaknuto tipkama za kretanje"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "The ruler has moved pixelwise using the cursor keys"
	+#~ msgstr "Ravnalo je pomaknuto pomoću tipki za kretanje"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Screen Capture Program"
	+#~ msgstr "Program za snimanje zaslona"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KSnapshot"
	+#~ msgstr "KSnapshot"
	+
	+# pmap: =/nom=Gwenview/gen=Gwenviewa/dat=Gwenviewu/aku=Gwenview/lok=Gwenviewu/ins=Gwenviewom/_r=m/_b=j/
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Gwenview"
	+#~ msgstr "Gwenview"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Image Viewer"
	+#~ msgstr "Preglednik slika"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "A simple image viewer"
	+#~ msgstr "Jednostavni preglednik slika"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Start a Slideshow"
	+#~ msgstr "Pokreni prezentaciju"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Download Photos with Gwenview"
	+#~ msgstr "Preuzmi fotografije Gwenviewom"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Gwenview Image Viewer"
	+#~ msgstr "Preglednik slika Gwenview"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Svg Part"
	+#~ msgstr "Svg Part"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Configure Kamera"
	+#~ msgstr "Podešavanje kamere"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Digital Camera"
	+#~ msgstr "Digitalna kamera"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Open with File Manager"
	+#~ msgstr "Otvori s preglednikom datoteka"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Color Chooser"
	+#~ msgstr "Izbornik boja"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KColorChooser"
	+#~ msgstr "Izbornik boja"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "A monitor calibration tool"
	+#~ msgstr "Alat za uštimavanje monitora"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Gamma"
	+#~ msgstr "Gama"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KIPIPlugin"
	+#~ msgstr "KIPI-priključak"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "A KIPI Plugin"
	+#~ msgstr "KIPI-priključak"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "DirectDraw Surface Info"
	+#~ msgstr "Informacije DirectDraw Surfacea"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "EXR Info"
	+#~ msgstr "EXR-informacije"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "PNM Info"
	+#~ msgstr "PNM-informacije"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "RAW Camera Files"
	+#~ msgstr "Datoteke RAW"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "SGI Image (RGB)"
	+#~ msgstr "SGI-slika (RGB)"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "TIFF File Meta Info"
	+#~ msgstr "Meta informacije o TIFF-u"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "XML Paper Specification Info"
	+#~ msgstr "Informacije XML Paper Specificationa"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Mobipocket Files"
	+#~ msgstr "Mobipocket datoteke"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "PostScript, PDF and DVI Files"
	+#~ msgstr "Datoteke oblika PostScript, PDF i DVI"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgctxt "Name"
	+#~\| msgid "RAW Photo Camera files"
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "RAW Photo Camera Files"
	+#~ msgstr "Fotografske datoteke RAW"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "KDE Screen Ruler"
	+#~ msgstr "KDE ravnalo za ekran"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "DVI Info"
	+#~ msgstr "DVI informacije"
	+
	+#~ msgctxt "Keywords"
	+#~ msgid "gphoto,camera,digicam,webcam,kamera"
	+#~ msgstr "gphoto,camera,digicam,webcam,kamera"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Keywords"
	+#~ msgid "KGamma, kgamma, Gamma, gamma"
	+#~ msgstr "Ključne riječi=KGamma, kgamma, Gamma, gamma"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KGhostView"
	+#~ msgstr "KGhostView"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "PS/PDF Viewer"
	+#~ msgstr "Preglednik PS/PDF dokumenata"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Fax Viewer"
	+#~ msgstr "Preglednik faksova"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KFax"
	+#~ msgstr "KFax"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "GIF Info"
	+#~ msgstr "GIF Informacije"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Image Index"
	+#~ msgstr "Indeks slika"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Configuration for using the GNU Image Finding Tool"
	+#~ msgstr "Podešavanje korištenja GNU-ovog alata za traženje slika"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Keywords"
	+#~ msgid "Images,Search,Query,Find,Gift,kmrml,mrml,CBIR"
	+#~ msgstr "Ključne riječi=Images,Search,Query,Find,Gift,kmrml,mrml,CBIR"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Search for Similar Images..."
	+#~ msgstr "Potraži sosobne slike..."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "MRML View"
	+#~ msgstr "MRML prikazivač"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KDED KMRML Daemon Watcher"
	+#~ msgstr "KDED KMRML demon za praćenje"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Starts daemons on demand and restarts them on failure"
	+#~ msgstr "Na zahtjev pokreće demone i ponovo ih pokreće ako se sruše."
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Kuickshow"
	+#~ msgstr "Kuickshow"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "kdjview"
	+#~ msgstr "Preglednik slika"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "DVI"
	+#~ msgstr "Komentar"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KDVIMultiPage"
	+#~ msgstr "KDVI"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "kfaxview"
	+#~ msgstr "Preglednik slika"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "kpdfview"
	+#~ msgstr "Preglednik slika"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "kpsview"
	+#~ msgstr "Preglednik slika"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Ligature MultiPage"
	+#~ msgstr "KDVI"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Color Palette Editor"
	+#~ msgstr "Uređivač palete"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KColorEdit"
	+#~ msgstr "Uređivač boja"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Icon Editor"
	+#~ msgstr "Uređivač ikona"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KIconEdit"
	+#~ msgstr "Uređivač ikona"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Scan & OCR Program"
	+#~ msgstr "Program za skaniranje i OCR"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Kooka"
	+#~ msgstr "Kooka"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KPovModeler"
	+#~ msgstr "Povray Modeler"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Povray Modeler"
	+#~ msgstr "Povray Modeler"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "JPEG EXIF Info"
	+#~ msgstr "JPEG EXIF Informacije"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "ICO Info"
	+#~ msgstr "ICO informacije"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "PostScript Info"
	+#~ msgstr "Postscript informacije"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Truevision Targa Info"
	+#~ msgstr "Truevision Targa Infomacije"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "PCX File Meta Info"
	+#~ msgstr "Meta informacije PCX datotekaa"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "XBM Info"
	+#~ msgstr "XBM Infoformacije"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "XPM Info"
	+#~ msgstr "PNM informacije"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Multimedia Retrieval Markup Language Document"
	+#~ msgstr "Dokument u obilježivačkom jeziku za dobavljanje multimedije (MRML)"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "PDF Info"
	+#~ msgstr "PDF Informacije"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "BMP Info"
	+#~ msgstr "BMP informacije"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "PNG Info"
	+#~ msgstr "PNG Informacije"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "DVI Viewer"
	+#~ msgstr "Preglednik DVI dokumenata"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KDVI"
	+#~ msgstr "KDVI"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KFaxView"
	+#~ msgstr "Preglednik slika"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KPDF"
	+#~ msgstr "KPDF"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "PDF Viewer"
	+#~ msgstr "Preglednik PDF dokumenata"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "KSVG Rendering Backend"
	+#~ msgstr "KSVG-ova podrška za iscrtavanje"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KSVG Rendering Backend - Anti Grain Geometry"
	+#~ msgstr "KSVG-ova podrška za iscrtavanje — Protivzrnasta geometrija"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "New, unstable ksvg rendering backend"
	+#~ msgstr "Nova, nestabilna ksvg-a podrška za iscrtavanje"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KSVG Rendering Backend - Libart"
	+#~ msgstr "KSVG-ova podrška za iscrtavanje — Libart"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Mature ksvg rendering backend"
	+#~ msgstr "Stara podrška za iscrtavanje ksvg-a"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Scalable Vector Graphics Viewer"
	+#~ msgstr "Preglednik SVG datoteka"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Scalable Vector Graphics"
	+#~ msgstr "Scalable Vector Graphics"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Viewer"
	+#~ msgstr "Prikazivač"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Application"
	+#~ msgstr "Program"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Configuration for the standalone Version of KView"
	+#~ msgstr "Podešavanje za samostalnu inačicu KView-a"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Choose and Configure Your Plugins"
	+#~ msgstr "Odaberite i podesite vaše dodatke:"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Embeddable Image Viewer Component"
	+#~ msgstr "Umetljiva komponenta za gledanje slika"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Embeddable Image Viewer Canvas (widget that shows an image)"
	+#~ msgstr "Umetljivo platno za pregled slika (widget koji pokazuje sliku)"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KView"
	+#~ msgstr "Preglednik slika"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "General KViewCanvas Configuration"
	+#~ msgstr "Opšta podešavanja za KViewCanvas"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KView Image Viewer Widget"
	+#~ msgstr "KView widget za pregled slika"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Browser"
	+#~ msgstr "Preglednik"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Effects"
	+#~ msgstr "Efekti"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Provides some image effects"
	+#~ msgstr "Pruža neke efekte slike"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Name"
	+#~ msgstr "Ime"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Comment"
	+#~ msgstr "Komentar"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Presenter"
	+#~ msgstr "Prezentator"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Creates an imagelist and enables you to create a slideshow"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Dodaje listu grafičkih datoteka i omogućava vam stvaranje prezentacije"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Scale"
	+#~ msgstr "Skala"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Filter to scale the image"
	+#~ msgstr "Filter za promjenu veličine slike"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Scanner"
	+#~ msgstr "Skener"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Open images from your scanner into KView"
	+#~ msgstr "Otvara grafičku datoteku s vašeg skenera u KView aplikaciji"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Template"
	+#~ msgstr "Template"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "A longer description of what the plugin does"
	+#~ msgstr "Duži opis umetka"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Photobook"
	+#~ msgstr "Izbornik boja"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Photobook"
	+#~ msgstr "Kooka"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid ""
	+#~ msgstr "Komentar"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Name=KPDFPart"
	+#~ msgstr "Name=KPDFPart"

	Property changes on: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdegraphics/desktop_kdegraphics_ksaneplugin.po
	___________________________________________________________________
	Added: svn:eol-style
	## -0,0 +1 ##
	+native
	\ No newline at end of property
	Added: svn:keywords
	## -0,0 +1 ##
	+Author Date Id Revision
	\ No newline at end of property
	Added: svn:mime-type
	## -0,0 +1 ##
	+text/x-gettext
	\ No newline at end of property
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdegraphics
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdegraphics (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdegraphics (revision 1503686)

	Property changes on: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdegraphics
	___________________________________________________________________
	Added: svn:ignore
	## -0,0 +1,5 ##
	+Makefile.in
	+Makefile
	+Makefile.am
	+*.gmo
	+
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdemultimedia/kmix.po
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdemultimedia/kmix.po (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdemultimedia/kmix.po (revision 1503686)
	@@ -0,0 +1,958 @@
	+# Translation of kmix to Croatian
	+#
	+# Translators: Robert Pezer <rpezer@phy.hr>,Robert Vuković <robi@surfer.hr>,Vlatko Kosturjak <kost@linux.hr>,
	+# Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>, 2009.
	+# Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2009, 2010.
	+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
	+msgid ""
	+msgstr ""
	+"Project-Id-Version: kmix 0\n"
	+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	+"POT-Creation-Date: 2011-09-10 03:46+0200\n"
	+"PO-Revision-Date: 2010-05-30 21:06+0200\n"
	+"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
	+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
	+"MIME-Version: 1.0\n"
	+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	+"Language: hr\n"
	+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
	+"10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
	+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
	+"X-Environment: kde\n"
	+"X-Accelerator-Marker: &\n"
	+"X-Text-Markup: kde4\n"
	+
	+#: gui/viewbase.cpp:79
	+msgid "&Channels"
	+msgstr "&Kanali"
	+
	+#: gui/viewbase.cpp:186
	+msgid "Device Settings"
	+msgstr "Postavke uređaja"
	+
	+#: gui/dialogselectmaster.cpp:40
	+msgid "Select Master Channel"
	+msgstr "Odaberi glavni kanal"
	+
	+#: gui/dialogselectmaster.cpp:78
	+msgid "Current mixer:"
	+msgstr "Trenutni mikseta:"
	+
	+#: gui/dialogselectmaster.cpp:97 gui/dialogaddview.cpp:113
	+msgid "Current mixer"
	+msgstr "Trenutna mikseta"
	+
	+#: gui/dialogselectmaster.cpp:104
	+msgid "Select the channel representing the master volume:"
	+msgstr "Odaberite kanal koji predstavlja glavni izlaz:"
	+
	+#: gui/dialogselectmaster.cpp:111 gui/dialogaddview.cpp:127 apps/kmix.cpp:1226
	+msgid "No sound card is installed or currently plugged in."
	+msgstr ""
	+
	+#: gui/mdwslider.cpp:89
	+msgid "&Split Channels"
	+msgstr "&Podijeli kanale"
	+
	+#: gui/mdwslider.cpp:95 gui/mdwenum.cpp:60
	+msgid "&Hide"
	+msgstr "&Sakrij"
	+
	+#: gui/mdwslider.cpp:101
	+msgid "&Muted"
	+msgstr "&Utišano"
	+
	+#: gui/mdwslider.cpp:107
	+msgid "Set &Record Source"
	+msgstr "Izaberi izvor za &snimanje"
	+
	+#: gui/mdwslider.cpp:112
	+msgid "Mo&ve"
	+msgstr "Prem&jestiti"
	+
	+#: gui/mdwslider.cpp:117 gui/mdwenum.cpp:63
	+msgid "C&onfigure Shortcuts..."
	+msgstr "P&odesite prečace…"
	+
	+#: gui/mdwslider.cpp:132 apps/kmix.cpp:216
	+msgid "Increase Volume"
	+msgstr "Pojačaj"
	+
	+#: gui/mdwslider.cpp:146 apps/kmix.cpp:221
	+msgid "Decrease Volume"
	+msgstr "Stišaj"
	+
	+#: gui/mdwslider.cpp:160
	+msgid "Toggle Mute"
	+msgstr "Uključi/isključi zvuk"
	+
	+#: gui/mdwslider.cpp:343 gui/mdwslider.cpp:394
	+msgid "capture"
	+msgstr "snimanje"
	+
	+#: gui/mdwslider.cpp:347 gui/mdwslider.cpp:399
	+#, kde-format
	+msgid "Capture/Uncapture %1"
	+msgstr "Snimanj/ne snimaj %1"
	+
	+#: gui/mdwslider.cpp:369 gui/mdwslider.cpp:454
	+#, kde-format
	+msgid "Mute/Unmute %1"
	+msgstr "Utišaj/Ne utišaj %1"
	+
	+#: gui/mdwslider.cpp:538
	+msgid "Capture"
	+msgstr "Snimanje"
	+
	+#: gui/mdwslider.cpp:573
	+#, kde-format
	+msgid "%1 (capture)"
	+msgstr "%1 (snimanje)"
	+
	+#: gui/mdwslider.cpp:1110
	+msgid "Automatic According to Category"
	+msgstr "Automatski prema Kategoriji"
	+
	+#: gui/kmixerwidget.cpp:72
	+msgid "Invalid mixer"
	+msgstr "Neispravna mikseta"
	+
	+#: gui/dialogaddview.cpp:47
	+msgid "All controls"
	+msgstr ""
	+
	+#: gui/dialogaddview.cpp:48
	+msgid "Only playback controls"
	+msgstr ""
	+
	+#: gui/dialogaddview.cpp:49
	+msgid "Only capture controls"
	+msgstr ""
	+
	+#: gui/dialogaddview.cpp:56
	+msgid "Add View"
	+msgstr ""
	+
	+#: gui/dialogaddview.cpp:94
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Select Mixer"
	+msgid "Select mixer:"
	+msgstr "Izaberite mikser"
	+
	+#: gui/dialogaddview.cpp:120
	+msgid "Select the design for the new view:"
	+msgstr ""
	+
	+#: gui/kmixprefdlg.cpp:41 gui/dialogviewconfiguration.cpp:152
	+msgid "Configure"
	+msgstr "Podesi"
	+
	+#: gui/kmixprefdlg.cpp:56
	+msgid "Behavior"
	+msgstr "Ponašanje"
	+
	+#: gui/kmixprefdlg.cpp:63
	+msgid "&Dock in system tray"
	+msgstr "&Usidri u sistemsku traku"
	+
	+#: gui/kmixprefdlg.cpp:65
	+msgid "Docks the mixer into the KDE system tray"
	+msgstr "Usidruje miksetu u sustavsku traku KDE-a"
	+
	+#: gui/kmixprefdlg.cpp:70
	+msgid "Enable system tray &volume control"
	+msgstr "Uključi sustavsku traku za kontrolu z&vuka"
	+
	+#: gui/kmixprefdlg.cpp:72
	+msgid "Allows to control the volume from the system tray"
	+msgstr "Omogućuje kontroliranje glasnoće iz sistemske trake."
	+
	+#: gui/kmixprefdlg.cpp:78
	+msgid "Restore volumes on login"
	+msgstr "Obnovi glasnoću prilikom prijave"
	+
	+#: gui/kmixprefdlg.cpp:83
	+msgid "Visual"
	+msgstr "Vizualno"
	+
	+#: gui/kmixprefdlg.cpp:89
	+msgid "Show &tickmarks"
	+msgstr "Prikaži &tickmarke"
	+
	+#: gui/kmixprefdlg.cpp:91
	+msgid "Enable/disable tickmark scales on the sliders"
	+msgstr "Uključi/Isključi tickmark skale na slajderima"
	+
	+#: gui/kmixprefdlg.cpp:96
	+msgid "Show &labels"
	+msgstr "Prikaži &oznake"
	+
	+#: gui/kmixprefdlg.cpp:98
	+msgid "Enables/disables description labels above the sliders"
	+msgstr "Uključuje/Isključuje opise iznad slajdera"
	+
	+#: gui/kmixprefdlg.cpp:105
	+msgid "Slider orientation: "
	+msgstr "Orijentacija klizača: "
	+
	+#: gui/kmixprefdlg.cpp:106
	+msgid "&Horizontal"
	+msgstr "&Vodoravno"
	+
	+#: gui/kmixprefdlg.cpp:107
	+msgid "&Vertical"
	+msgstr "&Okomito"
	+
	+#: gui/kmixdockwidget.cpp:67
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Volume"
	+msgid "Volume Control"
	+msgstr "Razina Zvuka"
	+
	+#: gui/kmixdockwidget.cpp:133
	+msgid "M&ute"
	+msgstr "&Utišan zvuk"
	+
	+#: gui/kmixdockwidget.cpp:141 apps/kmix.cpp:164
	+msgid "Select Master Channel..."
	+msgstr "Odaberi glavni kanal…"
	+
	+#: gui/kmixdockwidget.cpp:219
	+msgid "Mixer cannot be found"
	+msgstr "Nije moguće pronaći miksetu"
	+
	+#: gui/kmixdockwidget.cpp:239
	+#, kde-format
	+msgid "Volume at %1%"
	+msgstr "Glasnoća na %1%"
	+
	+#: gui/kmixdockwidget.cpp:241
	+msgid " (Muted)"
	+msgstr " (Utišan)"
	+
	+#: gui/dialogviewconfiguration.cpp:167
	+msgid "Configuration of the channels."
	+msgstr "Konfiguracija kanala."
	+
	+#: gui/dialogviewconfiguration.cpp:228
	+msgid "Available channels"
	+msgstr "Dostupni kanali"
	+
	+#: gui/dialogviewconfiguration.cpp:232
	+msgid "Visible channels"
	+msgstr "Vidljivi kanali"
	+
	+#: gui/viewdockareapopup.cpp:147
	+msgid "Mixer"
	+msgstr "Mikseta"
	+
	+#: core/mixertoolbox.cpp:222
	+msgid "Sound drivers supported:"
	+msgstr "Podržani zvučni upravljački programi:"
	+
	+#: core/mixertoolbox.cpp:223
	+msgid "Sound drivers used:"
	+msgstr "Korišteni zvučni upravljački programi:"
	+
	+#: core/mixdevice.cpp:122 backends/mixer_oss.cpp:67 backends/mixer_oss.cpp:68
	+msgid "unknown"
	+msgstr "nepoznato"
	+
	+#: apps/main.cpp:33
	+msgid "KMix - KDE's full featured mini mixer"
	+msgstr "KMix – KDE-ova potpuno funkcionalna mini mikseta"
	+
	+# pmap: =/nom=KMix/gen=KMixa/dat=KMixu/
	+# pmap: =/aku=KMix/ins=KMixom/_r=m/_b=j/
	+#: apps/main.cpp:37
	+msgid "KMix"
	+msgstr "KMix"
	+
	+#: apps/main.cpp:39
	+msgid ""
	+"(c) 1996-2007 Christian Esken\n"
	+"(c) 2000-2003 Stefan Schimanski\n"
	+"(c) 2002-2005 Helio Chissini de Castro"
	+msgstr ""
	+"(c) 1996-2007 Christian Esken\n"
	+"(c) 2000-2003 Stefan Schimanski\n"
	+"(c) 2002-2005 Helio Chissini de Castro"
	+
	+#: apps/main.cpp:41
	+msgid "Christian Esken"
	+msgstr "Christian Esken"
	+
	+#: apps/main.cpp:41
	+msgid "Current maintainer"
	+msgstr "Trenutni održavatelj"
	+
	+#: apps/main.cpp:42
	+msgid "Helio Chissini de Castro"
	+msgstr "Helio Chissini de Castro"
	+
	+#: apps/main.cpp:42
	+msgid "Co-maintainer, Alsa 0.9x port"
	+msgstr "Do-održavatelj, Alsa 0.9x port"
	+
	+#: apps/main.cpp:43
	+msgid "Brian Hanson"
	+msgstr "Brian Hanson"
	+
	+#: apps/main.cpp:43
	+msgid "Solaris port"
	+msgstr "Solaris port"
	+
	+#: apps/main.cpp:47 apps/kmixctrl.cpp:45
	+msgid "Stefan Schimanski"
	+msgstr "Stefan Schimanski"
	+
	+#: apps/main.cpp:47
	+msgid "Temporary maintainer"
	+msgstr "Priviremeni održavatelj"
	+
	+#: apps/main.cpp:48
	+msgid "Erwin Mascher"
	+msgstr "Erwin Mascher"
	+
	+#: apps/main.cpp:48
	+msgid "Improving support for emu10k1 based soundcards"
	+msgstr "Poboljšana podrška za zvučne kartice bazirane na emu10k1"
	+
	+#: apps/main.cpp:49
	+msgid "Sebestyen Zoltan"
	+msgstr "Sebestyen Zoltan"
	+
	+#: apps/main.cpp:49 apps/main.cpp:50
	+msgid "*BSD fixes"
	+msgstr "Popravke za BSD"
	+
	+#: apps/main.cpp:50
	+msgid "Lennart Augustsson"
	+msgstr "Lennart Augustsson"
	+
	+#: apps/main.cpp:51
	+msgid "Nick Lopez"
	+msgstr "Nick Lopez"
	+
	+#: apps/main.cpp:51
	+msgid "ALSA port"
	+msgstr "Port za ALSA"
	+
	+#: apps/main.cpp:52
	+msgid "Nadeem Hasan"
	+msgstr "Nadeem Hasan"
	+
	+#: apps/main.cpp:52
	+msgid "Mute and volume preview, other fixes"
	+msgstr "Utišavanje i pregled glasnoća, druge ispravke"
	+
	+#: apps/main.cpp:53
	+msgid "Colin Guthrie"
	+msgstr "Colin Guthrie"
	+
	+#: apps/main.cpp:53
	+msgid "PulseAudio support"
	+msgstr "Podrška za PulseAudio"
	+
	+#: apps/main.cpp:54
	+msgid "Valentin Rusu"
	+msgstr ""
	+
	+#: apps/main.cpp:54
	+msgid "TerraTec DMX6Fire support"
	+msgstr ""
	+
	+#: apps/main.cpp:59
	+msgid ""
	+"Inhibits the unhiding of the KMix main window, if KMix is already running."
	+msgstr "Spriječi otkrivanje glavnog prozora KMixa ako je KMix već pokrenut."
	+
	+#: apps/kmix.cpp:150
	+msgid "Audio Setup"
	+msgstr ""
	+
	+#: apps/kmix.cpp:154
	+msgid "Hardware &Information"
	+msgstr "&Informacije o hardveru"
	+
	+#: apps/kmix.cpp:157
	+msgid "Hide Mixer Window"
	+msgstr "Sakrij prozor miksete"
	+
	+#: apps/kmix.cpp:161
	+msgid "Configure &Channels..."
	+msgstr "Podesi &kanale…"
	+
	+#: apps/kmix.cpp:169
	+msgid "Save volume profile 1"
	+msgstr ""
	+
	+#: apps/kmix.cpp:174
	+msgid "Save volume profile 2"
	+msgstr ""
	+
	+#: apps/kmix.cpp:179
	+msgid "Save volume profile 3"
	+msgstr ""
	+
	+#: apps/kmix.cpp:184
	+msgid "Save volume profile 4"
	+msgstr ""
	+
	+#: apps/kmix.cpp:189
	+msgid "Load volume profile 1"
	+msgstr ""
	+
	+#: apps/kmix.cpp:194
	+msgid "Load volume profile 2"
	+msgstr ""
	+
	+#: apps/kmix.cpp:199
	+msgid "Load volume profile 3"
	+msgstr ""
	+
	+#: apps/kmix.cpp:204
	+msgid "Load volume profile 4"
	+msgstr ""
	+
	+#: apps/kmix.cpp:226
	+msgid "Mute"
	+msgstr "Utišaj"
	+
	+#: apps/kmix.cpp:750
	+msgid "Cannot add view - GUIProfile is invalid."
	+msgstr ""
	+
	+#: apps/kmix.cpp:756
	+msgid "View already exists. Cannot add View."
	+msgstr ""
	+
	+#: apps/kmix.cpp:891 apps/kmixd.cpp:313
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"The soundcard containing the master device was unplugged. Changing to "
	+"control %1 on card %2."
	+msgstr ""
	+"Zvučna kartica koja sadrži glavni uređaj je odspojena. Mijenjanje na "
	+"kontrolu %1 kartice %2."
	+
	+#: apps/kmix.cpp:901 apps/kmixd.cpp:323
	+msgid "The last soundcard was unplugged."
	+msgstr "Zadnja je zvučna kartica odspojena."
	+
	+#: apps/kmix.cpp:1169
	+msgid "Mixer Hardware Information"
	+msgstr "Infomacije o hardveru miksete"
	+
	+#: apps/kmix.cpp:1183
	+msgid "The helper application is either not installed or not working."
	+msgstr ""
	+
	+#: apps/kmix.cpp:1198
	+msgid "Error"
	+msgstr ""
	+
	+#: apps/kmixctrl.cpp:36
	+msgid "kmixctrl - kmix volume save/restore utility"
	+msgstr "kmixctrl – kmixov alat za spremanje/vraćanje razine glasnoće"
	+
	+#: apps/kmixctrl.cpp:41
	+msgid "KMixCtrl"
	+msgstr "KMixCtrl"
	+
	+#: apps/kmixctrl.cpp:43
	+msgid "(c) 2000 by Stefan Schimanski"
	+msgstr "© 2000 by Stefan Schimanski"
	+
	+#: apps/kmixctrl.cpp:51
	+msgid "Save current volumes as default"
	+msgstr "Sačuvaj ovu razinu zvuka kao standardnu"
	+
	+#: apps/kmixctrl.cpp:53
	+msgid "Restore default volumes"
	+msgstr "Vrati standardnu razinu zvuka"
	+
	+#: backends/mixer_oss.cpp:58
	+msgid "Volume"
	+msgstr "Razina Zvuka"
	+
	+#: backends/mixer_oss.cpp:58
	+msgid "Bass"
	+msgstr "Bass"
	+
	+#: backends/mixer_oss.cpp:58
	+msgid "Treble"
	+msgstr "Visokotonac"
	+
	+#: backends/mixer_oss.cpp:59
	+msgid "Synth"
	+msgstr "Synth"
	+
	+#: backends/mixer_oss.cpp:59
	+msgid "Pcm"
	+msgstr "Pcm"
	+
	+#: backends/mixer_oss.cpp:59
	+msgid "Speaker"
	+msgstr "Zvučnik"
	+
	+#: backends/mixer_oss.cpp:60
	+msgid "Line"
	+msgstr "Linija"
	+
	+#: backends/mixer_oss.cpp:60 backends/mixer_sun.cpp:72
	+msgid "Microphone"
	+msgstr "Mikrofon"
	+
	+#: backends/mixer_oss.cpp:60 backends/mixer_sun.cpp:74
	+msgid "CD"
	+msgstr "CD"
	+
	+#: backends/mixer_oss.cpp:61
	+msgid "Mix"
	+msgstr "Miks"
	+
	+#: backends/mixer_oss.cpp:61
	+msgid "Pcm2"
	+msgstr "Pcm2"
	+
	+#: backends/mixer_oss.cpp:61
	+msgid "RecMon"
	+msgstr "RecMon"
	+
	+#: backends/mixer_oss.cpp:62
	+msgid "IGain"
	+msgstr "IGain"
	+
	+#: backends/mixer_oss.cpp:62
	+msgid "OGain"
	+msgstr "OGain"
	+
	+#: backends/mixer_oss.cpp:62
	+msgid "Line1"
	+msgstr "Linija1"
	+
	+#: backends/mixer_oss.cpp:63
	+msgid "Line2"
	+msgstr "Linija2"
	+
	+#: backends/mixer_oss.cpp:63
	+msgid "Line3"
	+msgstr "Linija3"
	+
	+#: backends/mixer_oss.cpp:63
	+msgid "Digital1"
	+msgstr "Digitalni1"
	+
	+#: backends/mixer_oss.cpp:64
	+msgid "Digital2"
	+msgstr "Digitalni2"
	+
	+#: backends/mixer_oss.cpp:64
	+msgid "Digital3"
	+msgstr "Digitalni3"
	+
	+#: backends/mixer_oss.cpp:64
	+msgid "PhoneIn"
	+msgstr "Telefon ulaz"
	+
	+#: backends/mixer_oss.cpp:65
	+msgid "PhoneOut"
	+msgstr "Telefon izlaz"
	+
	+#: backends/mixer_oss.cpp:65
	+msgid "Video"
	+msgstr "Video"
	+
	+#: backends/mixer_oss.cpp:65
	+msgid "Radio"
	+msgstr "Radio"
	+
	+#: backends/mixer_oss.cpp:66
	+msgid "Monitor"
	+msgstr "Monitor"
	+
	+#: backends/mixer_oss.cpp:66
	+msgid "3D-depth"
	+msgstr "3D-dubina"
	+
	+#: backends/mixer_oss.cpp:66
	+msgid "3D-center"
	+msgstr "3D-centar"
	+
	+#: backends/mixer_oss.cpp:68
	+msgid "unused"
	+msgstr "nekorišteno"
	+
	+#: backends/mixer_oss.cpp:230 backends/mixer_oss4.cpp:490
	+msgid ""
	+"kmix: You do not have permission to access the mixer device.\n"
	+"Login as root and do a 'chmod a+rw /dev/mixer*' to allow the access."
	+msgstr ""
	+"kmix: Nemate prava koristiti uređaj miksete.\n"
	+"Prijavite se kao root i pokrenite 'chmod a+rw /dev/mixer*' da dozvolite "
	+"pristup."
	+
	+#: backends/mixer_oss.cpp:234
	+msgid ""
	+"kmix: Mixer cannot be found.\n"
	+"Please check that the soundcard is installed and the\n"
	+"soundcard driver is loaded.\n"
	+"On Linux you might need to use 'insmod' to load the driver.\n"
	+"Use 'soundon' when using commercial OSS."
	+msgstr ""
	+"kmix: Nije moguće pronaći mikser.\n"
	+"Molim da provjerite je li zvučna kartica instalirana i\n"
	+"da li su upravljački programi za zvučnu učitani.\n"
	+"Na Linuxu možda morate pokrenuti 'insmod' da učitate\n"
	+"upravljačke programe. Koristite 'soundon' ako koristite komercijalni OSS."
	+
	+#: backends/mixer_sun.cpp:67
	+msgid "Master Volume"
	+msgstr "Glavni izlaz"
	+
	+#: backends/mixer_sun.cpp:68
	+msgid "Internal Speaker"
	+msgstr "Unutrašnji Zvučnik"
	+
	+#: backends/mixer_sun.cpp:69
	+msgid "Headphone"
	+msgstr "Slušalice"
	+
	+#: backends/mixer_sun.cpp:70
	+msgid "Line Out"
	+msgstr "Izlazna ldinija "
	+
	+#: backends/mixer_sun.cpp:71
	+msgid "Record Monitor"
	+msgstr "Monitor snimanja"
	+
	+#: backends/mixer_sun.cpp:73
	+msgid "Line In"
	+msgstr "Ulazna linija"
	+
	+#: backends/mixer_sun.cpp:239
	+msgid ""
	+"kmix: You do not have permission to access the mixer device.\n"
	+"Ask your system administrator to fix /dev/audioctl to allow access."
	+msgstr ""
	+"kmix: Nemate prava koristiti uređaj miksete.\n"
	+"Pitajte vašeg sistemskog administratora da popravi\n"
	+"/dev/audioctl i da vam dozvoli pristup."
	+
	+#: backends/mixer_alsa9.cpp:867
	+msgid ""
	+"You do not have permission to access the alsa mixer device.\n"
	+"Please verify if all alsa devices are properly created."
	+msgstr ""
	+"Nemate dozvolu za pristupanje alsa-inom uređaju za miksanje.\n"
	+"Provjerite jesu li uređaji alsa-e napravljeni pravilno."
	+
	+#: backends/mixer_alsa9.cpp:871
	+msgid ""
	+"Alsa mixer cannot be found.\n"
	+"Please check that the soundcard is installed and the\n"
	+"soundcard driver is loaded.\n"
	+msgstr ""
	+"Nije moguće pronaći Alsa miksetu.\n"
	+"Molim provjerite je li instalirana zvučna kartica i je li\n"
	+"učitan upravljački program.\n"
	+
	+#: backends/mixer_backend_i18n.cpp:24
	+msgid "Recording level of the microphone input."
	+msgstr "Nivo snimanja s mikrofonskog ulaza."
	+
	+#: backends/mixer_backend_i18n.cpp:25
	+msgid ""
	+"Controls the volume of the front speakers or all speakers (depending on your "
	+"soundcard model). If you use a digital output, you might need to also use "
	+"other controls like ADC or DAC. For headphones, soundcards often supply a "
	+"Headphone control."
	+msgstr ""
	+"Kontrolira glasnoću prednjih zvučnika ili svih zvučnika (ovisno o modelu "
	+"vaše zvučne kartice). Ako koristite digitalni izlaz, možda bi ste trebali "
	+"također koristiti i druge kontrole kao ADC ili DAC. Za slučalice, zvučne "
	+"karice često nude kontrolu slušalica."
	+
	+#: backends/mixer_backend_i18n.cpp:26
	+msgid ""
	+"Most media, such as MP3s or Videos, are played back using the PCM channel. "
	+"As such, the playback volume of such media is controlled by both this and "
	+"the Master or Headphone channels."
	+msgstr ""
	+"Većina medija, kao MP3 ili video, reproduciraju se koristeći kanal PCM. "
	+"Stoga se glasnoća reprodukcije takvih medija kontrolira ovim i glavnim "
	+"kanalom ili kanalom slušalica."
	+
	+#: backends/mixer_backend_i18n.cpp:27
	+msgid ""
	+"Controls the headphone volume. Some soundcards include a switch that must be "
	+"manually activated to enable the headphone output."
	+msgstr ""
	+"Kontrolira glasnoću slušalica. Neke zvučne kartice uključuju prekidač koji "
	+"se mora ručno aktivirati kako bi se omogućio izlaz za slušalice."
	+
	+#: backends/mixer_backend_i18n.cpp:28
	+msgid "---"
	+msgstr "---"
	+
	+#: backends/mixer_backend.cpp:242
	+msgid ""
	+"kmix:You do not have permission to access the mixer device.\n"
	+"Please check your operating systems manual to allow the access."
	+msgstr ""
	+"kmix: Nemate prava pristupa uređaju miksete.\n"
	+"Molim provjerite priručnik operacijskog sustava kako biste omogućili pristup."
	+
	+#: backends/mixer_backend.cpp:246
	+msgid "kmix: Could not write to mixer."
	+msgstr "kmix: Nije moguće pisati u miksetu."
	+
	+#: backends/mixer_backend.cpp:249
	+msgid "kmix: Could not read from mixer."
	+msgstr "kmix: Nije moguće čitati iz miksete."
	+
	+#: backends/mixer_backend.cpp:252
	+msgid ""
	+"kmix: Mixer cannot be found.\n"
	+"Please check that the soundcard is installed and that\n"
	+"the soundcard driver is loaded.\n"
	+msgstr ""
	+"kmix: Nije moguće pronaći mikser.\n"
	+"Molim da provjerite je li zvučna kartica instalirana i\n"
	+"da li su upravljački programi za zvučnu učitani.\n"
	+
	+#: backends/mixer_backend.cpp:257
	+msgid "kmix: Unknown error. Please report how you produced this error."
	+msgstr ""
	+"kmix: Nepoznat problem. Molim da prijavite kako ste uzrokovali ovaj problem."
	+
	+#: backends/mixer_pulse.cpp:320 backends/mixer_pulse.cpp:379
	+msgid "Unknown Application"
	+msgstr "Nepoznata aplikacija"
	+
	+#: backends/mixer_pulse.cpp:424 backends/mixer_pulse.cpp:460
	+msgid "Event Sounds"
	+msgstr "Zvukovi događaja"
	+
	+#: backends/mixer_pulse.cpp:991
	+msgid "Playback Devices"
	+msgstr "Uređaji za reporodukciju"
	+
	+#: backends/mixer_pulse.cpp:997
	+msgid "Capture Devices"
	+msgstr "Uređaji za snimanje"
	+
	+#: backends/mixer_pulse.cpp:1003
	+msgid "Playback Streams"
	+msgstr "Reprodukcija tokova"
	+
	+#: backends/mixer_pulse.cpp:1011
	+msgid "Capture Streams"
	+msgstr "Snimaj tokove"
	+
	+#: backends/mixer_oss4.cpp:494
	+msgid ""
	+"kmix: Mixer cannot be found.\n"
	+"Please check that the soundcard is installed and the\n"
	+"soundcard driver is loaded.\n"
	+"On Linux you might need to use 'insmod' to load the driver.\n"
	+"Use 'soundon' when using OSS4 from 4front."
	+msgstr ""
	+"kmix: Nije moguće pronaći mikser.\n"
	+"Molim da provjerite je li zvučna kartica instalirana i\n"
	+"da li su upravljački programi za zvučnu učitani.\n"
	+"Na Linuxu možda morate pokrenuti 'insmod' da učitate\n"
	+"upravljačke programe.\n"
	+"Upotrijebite 'soundon' ako koristite 4frontov OSS4."
	+
	+#: rc.cpp:1
	+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your names"
	+msgstr "Robert Pezer, Robert Vuković, Vlatko Kosturjak, Marko Dimjašević"
	+
	+#: rc.cpp:2
	+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your emails"
	+msgstr ""
	+"lokalizacija@linux.hr, lokalizacija@linux.hr, lokalizacija@linux.hr, "
	+"marko@dimjasevic.net"
	+
	+#. i18n: file: kmixui.rc:10
	+#. i18n: ectx: Menu (file)
	+#: rc.cpp:5
	+msgid "&File"
	+msgstr "&Datoteka"
	+
	+#. i18n: file: kmixui.rc:21
	+#. i18n: ectx: Menu (help)
	+#: rc.cpp:8
	+msgid "&Help"
	+msgstr "&Pomoć"
	+
	+#. i18n: file: colorwidget.ui:20
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, customColors)
	+#: rc.cpp:11
	+msgid "&Use custom colors"
	+msgstr "&Koristi podešene boje"
	+
	+#. i18n: file: colorwidget.ui:30
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, activeColors)
	+#: rc.cpp:14
	+msgid "Active"
	+msgstr "Aktivan"
	+
	+#. i18n: file: colorwidget.ui:52
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel3)
	+#: rc.cpp:17
	+msgid "&Silent:"
	+msgstr "&Tiho:"
	+
	+#. i18n: file: colorwidget.ui:96
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelLoad)
	+#: rc.cpp:20
	+msgid "&Loud:"
	+msgstr "G&lasno:"
	+
	+#. i18n: file: colorwidget.ui:112
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel4)
	+#: rc.cpp:23
	+msgid "&Background:"
	+msgstr "&Pozadina:"
	+
	+#. i18n: file: colorwidget.ui:131
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mutedColors)
	+#: rc.cpp:26
	+msgid "Muted"
	+msgstr "Utišano"
	+
	+#. i18n: file: colorwidget.ui:143
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel6)
	+#: rc.cpp:29
	+msgid "Lou&d:"
	+msgstr "&Glasno:"
	+
	+#. i18n: file: colorwidget.ui:159
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel8)
	+#: rc.cpp:32
	+msgid "Backgrou&nd:"
	+msgstr "Pozadi&na"
	+
	+#. i18n: file: colorwidget.ui:175
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel7)
	+#: rc.cpp:35
	+msgid "Silen&t:"
	+msgstr "Ti&ho"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Christian Esken"
	+#~ msgid "(c) 2000 by Christian Esken"
	+#~ msgstr "Christian Esken"
	+
	+#~ msgid "Show Mixer Window"
	+#~ msgstr "Prikaži prozor miksete"
	+
	+#~ msgid "Toggle Switch"
	+#~ msgstr "Prekidač"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Configure - Mixer Applet"
	+#~ msgstr "Podesi — aplet miksete"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "KMix Panel Applet"
	+#~ msgstr "KMix-ov panelski aplet"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Mini Sound Mixer Applet"
	+#~ msgstr "Podesi — aplet miksete"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "(c) 1996-2000 Christian Esken\n"
	+#~ "(c) 2000-2003 Christian Esken, Stefan Schimanski"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "(c) 1996-2000 Kristijan Esken (Christian Esken)\n"
	+#~ "(c) 2000-2003 Kristijan Esken, Štefan Šimanski (Stefan Schimanski)"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "For detailed credits, please refer to the About information of the KMix "
	+#~ "program"
	+#~ msgstr "Za detaljne zasluge, pogledajte informacije o programu KMix"
	+
	+#~ msgid "Mixers"
	+#~ msgstr "Mikseri"
	+
	+#~ msgid "Available mixers:"
	+#~ msgstr "Dostupni mikseri"
	+
	+#~ msgid "Invalid mixer entered."
	+#~ msgstr "Unijeli ste ime neispravnog miksera."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Current Mixer"
	+#~ msgstr "Trenutna mikseta"
	+
	+#~ msgid "Left/Right balancing"
	+#~ msgstr "Lijevo/Desno balansiranje"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Record"
	+#~ msgstr "SnimMon"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Increase Volume of Master Channel"
	+#~ msgstr "&Podijeli kanale"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Decrease Volume of Master Channel"
	+#~ msgstr "&Podijeli kanale"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Toggle Mute of Master Channel"
	+#~ msgstr "&Podijeli kanale"
	+
	+#~ msgid "Output"
	+#~ msgstr "Izlaz"
	+
	+#~ msgid "Input"
	+#~ msgstr "Unos"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Switches"
	+#~ msgstr "Prekidači"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Volume Values: "
	+#~ msgstr "Razina Zvuka"
	+
	+#~ msgid "SGI Port"
	+#~ msgstr "Prebacio na SGI"
	+
	+#~ msgid "HP/UX port"
	+#~ msgstr "Port za HP/UX"
	+
	+#~ msgid "NAS port"
	+#~ msgstr "Port za NAS"
	+
	+#~ msgid "kmix: Your mixer does not control any devices."
	+#~ msgstr "kmix: Vaš mikser ne kontrolira nijednu spravu"
	+
	+#~ msgid ""
	+#~ "kmix: Mixer does not support your platform. See mixer.cpp for porting "
	+#~ "hints (PORTING)."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "kmix: Mikser ne podržava vašu vrstu sustava. Pogledajte mixer.cpp za "
	+#~ "savjete o mjenjaju programa za ostale sustave(PORTING)."
	+
	+#~ msgid "kmix: Not enough memory."
	+#~ msgstr "kmix: Nemate dovoljno memorije."
	+
	+#~ msgid ""
	+#~ "kmix: Initial set is incompatible.\n"
	+#~ "Using a default set.\n"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "kmix: Postava za startanje nekompatibilna.\n"
	+#~ "Koristim standardnu postavu.\n"

	Property changes on: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdemultimedia/kmix.po
	___________________________________________________________________
	Added: svn:eol-style
	## -0,0 +1 ##
	+native
	\ No newline at end of property
	Added: svn:keywords
	## -0,0 +1 ##
	+Author Date Id Revision
	\ No newline at end of property
	Added: svn:mime-type
	## -0,0 +1 ##
	+text/x-gettext
	\ No newline at end of property
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdemultimedia/juk.po
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdemultimedia/juk.po (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdemultimedia/juk.po (revision 1503686)
	@@ -0,0 +1,1975 @@
	+# Translation of juk to Croatian
	+#
	+# Translators: Hrvoje Spoljar <spole@x.pbf.hr>,Igor Jagec <igorm5@yahoo.com>,Robert Pezer <rpezer@phy.hr>,sime essert <sime2@nofrx.org>,
	+msgid ""
	+msgstr ""
	+"Project-Id-Version: juk 0\n"
	+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	+"POT-Creation-Date: 2011-08-11 03:45+0200\n"
	+"PO-Revision-Date: 2004-04-20 13:21+CEST\n"
	+"Last-Translator: auto\n"
	+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
	+"MIME-Version: 1.0\n"
	+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	+"Language: hr\n"
	+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
	+"10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
	+"X-Generator: TransDict server\n"
	+"X-Environment: kde\n"
	+"X-Accelerator-Marker: &\n"
	+"X-Text-Markup: kde4\n"
	+
	+#: advancedsearchdialog.cpp:43
	+#, fuzzy
	+msgid "Create Search Playlist"
	+msgstr "Napravi pretraživačku popis"
	+
	+#: advancedsearchdialog.cpp:55
	+#, fuzzy
	+msgid "Playlist name:"
	+msgstr "Ime popisa pjesama:"
	+
	+#: advancedsearchdialog.cpp:58
	+msgid "Search Criteria"
	+msgstr "Traži u"
	+
	+#: advancedsearchdialog.cpp:65
	+msgid "Match any of the following"
	+msgstr "Nađi bilo što od sljedećeg:"
	+
	+#: advancedsearchdialog.cpp:66
	+msgid "Match all of the following"
	+msgstr "Nađi sve od sljedećeg:"
	+
	+#: advancedsearchdialog.cpp:113
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "More"
	+msgctxt "additional search options"
	+msgid "More"
	+msgstr "Više"
	+
	+#: advancedsearchdialog.cpp:117
	+msgid "Fewer"
	+msgstr "Manje"
	+
	+#: cache.cpp:379
	+#, fuzzy
	+msgid ""
	+"The music data cache has been corrupted. JuK needs to rescan it now. This "
	+"may take some time."
	+msgstr ""
	+"Keširani muzički podaci su oštećeni. JuK mora da ih ispregleda odmah, što "
	+"može da potraje."
	+
	+#: collectionlist.cpp:96
	+#, fuzzy
	+msgid "Collection List"
	+msgstr "Lista kolekcija"
	+
	+#: collectionlist.cpp:203
	+#, fuzzy
	+msgid ""
	+"Removing an item from the collection will also remove it from all of your "
	+"playlists. Are you sure you want to continue?\n"
	+"\n"
	+"Note, however, that if the directory that these files are in is in your "
	+"\"scan on startup\" list, they will be readded on startup."
	+msgstr ""
	+"Uklanjanje stavke iz kolekcije će je također ukloniti iz svih lista numera. "
	+"Jeste li sigurni da želite da nastavite?\n"
	+"\n"
	+"Međutim, ako je direktorij u kome se ovi datoteke nalaze na vašoj listi "
	+"„skeniraj na početku“, onda će oni biti ponovo dodati pri pokretanju."
	+
	+#: collectionlist.cpp:249
	+#, fuzzy
	+msgid "Show Playing"
	+msgstr "Zaustavi puštanje"
	+
	+#: coverdialog.cpp:38
	+#, fuzzy
	+msgid "<All Artists>"
	+msgstr "Izvođači"
	+
	+#: coverdialog.cpp:153
	+#, fuzzy
	+msgid "Remove Cover"
	+msgstr "Ukloni mapu"
	+
	+#: deletedialog.cpp:54
	+#, kde-format
	+msgid "<b>1</b> file selected."
	+msgid_plural "<b>%1</b> files selected."
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+msgstr[2] ""
	+
	+#: deletedialog.cpp:65
	+msgid ""
	+"<qt>These items will be <b>permanently deleted</b> from your hard disk.</qt>"
	+msgstr ""
	+
	+#: deletedialog.cpp:71
	+msgid "<qt>These items will be moved to the Trash Bin.</qt>"
	+msgstr ""
	+
	+#: deletedialog.cpp:83
	+msgid "&Send to Trash"
	+msgstr ""
	+
	+#: deletedialog.cpp:87
	+#, fuzzy
	+msgid "About to delete selected files"
	+msgstr "Ne mogu da obrišem sve naznačene datotekaove."
	+
	+#: directorylist.cpp:48
	+msgid "Folder List"
	+msgstr "Popis direktorija"
	+
	+#: directorylist.cpp:146
	+msgid "Music"
	+msgstr ""
	+
	+#: exampleoptions.cpp:55 main.cpp:49 playlist.cpp:412 systemtray.cpp:495
	+#: systemtray.cpp:506
	+#, fuzzy
	+msgid "JuK"
	+msgstr "JuK"
	+
	+#: filerenamerconfigdlg.cpp:28
	+#, fuzzy
	+msgid "File Renamer Options"
	+msgstr "Preimenovanje datotekaova"
	+
	+#: filerenamer.cpp:66
	+msgctxt "warning about mass file rename"
	+msgid "Warning"
	+msgstr ""
	+
	+#: filerenamer.cpp:76
	+msgid ""
	+"You are about to rename the following files. Are you sure you want to "
	+"continue?"
	+msgstr ""
	+
	+#: filerenamer.cpp:82
	+#, fuzzy
	+msgid "Original Name"
	+msgstr "Staro ime"
	+
	+#: filerenamer.cpp:83
	+msgid "New Name"
	+msgstr "Novo ime"
	+
	+#: filerenamer.cpp:91
	+msgid "No Change"
	+msgstr "Bez promjene"
	+
	+#: filerenamer.cpp:371
	+#, fuzzy
	+msgctxt "remove music genre from file renamer"
	+msgid "Remove"
	+msgstr "U&kloni"
	+
	+#: filerenamer.cpp:376
	+msgctxt "file renamer genre options"
	+msgid "Options"
	+msgstr ""
	+
	+#: filerenamer.cpp:474
	+msgid "Insert folder separator"
	+msgstr ""
	+
	+#: filerenamer.cpp:567
	+msgid "No file selected, or selected file has no tags."
	+msgstr ""
	+
	+#: filerenamer.cpp:810
	+msgid "Hide Renamer Test Dialog"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: filerenamerbase.ui:212
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_showExample)
	+#: filerenamer.cpp:815 rc.cpp:163
	+msgid "Show Renamer Test Dialog"
	+msgstr ""
	+
	+#: filerenamer.cpp:897
	+#, kde-format
	+msgid "%1 to %2"
	+msgstr ""
	+
	+#: filerenamer.cpp:904
	+msgid "The following rename operations failed:\n"
	+msgstr ""
	+
	+#: filerenameroptions.cpp:38
	+#, kde-format
	+msgctxt "%1 will be a music tag category like Artist or Album"
	+msgid "%1 Options"
	+msgstr ""
	+
	+#: filerenameroptions.cpp:39
	+#, kde-format
	+msgid "%1 Format"
	+msgstr ""
	+
	+#: filerenameroptions.cpp:40
	+#, kde-format
	+msgid "When the Track's %1 is Empty"
	+msgstr ""
	+
	+#: filerenameroptions.cpp:41
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"When using the file renamer your files will be renamed to the values that "
	+"you have in your track's %1 tag, plus any additional text that you specify "
	+"below."
	+msgstr ""
	+
	+#: filerenameroptions.cpp:115
	+#, fuzzy
	+msgid "File Renamer"
	+msgstr "Preimenovanje datotekaova"
	+
	+#: historyplaylist.cpp:41
	+msgid "Time"
	+msgstr "Vrijeme"
	+
	+#: juk.cpp:156
	+msgid "Your album art failed to download."
	+msgstr ""
	+
	+#: juk.cpp:158
	+msgid "Your album art has finished downloading."
	+msgstr ""
	+
	+#: juk.cpp:201 systemtray.cpp:195
	+msgid "&Random Play"
	+msgstr "&Slučajno sviranje"
	+
	+#: juk.cpp:208
	+#, fuzzy
	+msgid "&Disable Random Play"
	+msgstr "&Slučajno sviranje"
	+
	+#: juk.cpp:214
	+#, fuzzy
	+msgid "Use &Random Play"
	+msgstr "&Slučajno sviranje"
	+
	+#: juk.cpp:220
	+#, fuzzy
	+msgid "Use &Album Random Play"
	+msgstr "&Slučajno sviranje"
	+
	+#: juk.cpp:227
	+#, fuzzy
	+msgid "Remove From Playlist"
	+msgstr "Ukloni sa diska"
	+
	+#: juk.cpp:231
	+msgid "Crossfade Between Tracks"
	+msgstr ""
	+
	+#: juk.cpp:235
	+msgid "&Play"
	+msgstr "&Sviraj"
	+
	+#: juk.cpp:239
	+msgid "P&ause"
	+msgstr "P&auziraj"
	+
	+#: juk.cpp:243
	+msgid "&Stop"
	+msgstr "&Zaustavi"
	+
	+#: juk.cpp:246
	+msgctxt "previous track"
	+msgid "Previous"
	+msgstr ""
	+
	+#: juk.cpp:251
	+msgctxt "next track"
	+msgid "&Next"
	+msgstr ""
	+
	+#: juk.cpp:255
	+#, fuzzy
	+msgid "&Loop Playlist"
	+msgstr "&Lista u krug"
	+
	+#: juk.cpp:259
	+msgid "&Resize Playlist Columns Manually"
	+msgstr ""
	+
	+#: juk.cpp:264
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Mute"
	+msgctxt "silence playback"
	+msgid "Mute"
	+msgstr "UtiĹĄan zvuk"
	+
	+#: juk.cpp:268
	+msgid "Volume Up"
	+msgstr "Glasnije"
	+
	+#: juk.cpp:272
	+msgid "Volume Down"
	+msgstr "TiĹĄe"
	+
	+#: juk.cpp:276
	+msgid "Play / Pause"
	+msgstr "Sviranje / Pauza"
	+
	+#: juk.cpp:280
	+#, fuzzy
	+msgid "Seek Forward"
	+msgstr "Idi naprijed"
	+
	+#: juk.cpp:284
	+#, fuzzy
	+msgid "Seek Back"
	+msgstr "Traži nazad"
	+
	+#: juk.cpp:288
	+msgid "Show / Hide"
	+msgstr ""
	+
	+#: juk.cpp:295
	+#, fuzzy
	+msgid "Show Splash Screen on Startup"
	+msgstr "Pokaži uvodnu sliku pri pokretanju"
	+
	+#: juk.cpp:298
	+#, fuzzy
	+msgid "&Dock in System Tray"
	+msgstr "U&baci se u sustavsku kasetu"
	+
	+#: juk.cpp:302
	+#, fuzzy
	+msgid "&Stay in System Tray on Close"
	+msgstr "O&stani u sustavskoj kaseti pri zatvaranju"
	+
	+#: juk.cpp:305
	+#, fuzzy
	+msgid "Popup &Track Announcement"
	+msgstr "Iskačuće &obavijest o numeri"
	+
	+#: juk.cpp:308
	+msgid "Save &Play Queue on Exit"
	+msgstr ""
	+
	+#: juk.cpp:311
	+#, fuzzy
	+msgid "&Tag Guesser..."
	+msgstr "Pogađač o&znake..."
	+
	+#: juk.cpp:314
	+#, fuzzy
	+msgid "&File Renamer..."
	+msgstr "Preimenovanje &datotekaa..."
	+
	+#: juk.cpp:321
	+#, fuzzy
	+msgid "Track Position"
	+msgstr "Mjesto numere"
	+
	+#: juk.cpp:323 slider.cpp:234
	+#, fuzzy
	+msgid "Volume"
	+msgstr "Razina Zvuka"
	+
	+#: juk.cpp:505
	+#, fuzzy
	+msgid ""
	+"<qt>Closing the main window will keep JuK running in the system tray. Use "
	+"Quit from the File menu to quit the application.</qt>"
	+msgstr ""
	+"<qt>Zatvaranje glavnog prozora će ostaviti JuK da radi u sustavskoj kaseti. "
	+"Koristite stavku Izađi iz izbornika Datoteka za napuštanje programa.</qt>"
	+
	+#: juk.cpp:507
	+#, fuzzy
	+msgid "Docking in System Tray"
	+msgstr "Premještam se u sustavsku kasetu"
	+
	+#: k3bexporter.cpp:91
	+msgid "Add Selected Items to Audio or Data CD"
	+msgstr ""
	+
	+#: k3bexporter.cpp:146
	+msgid "Unable to start K3b."
	+msgstr ""
	+
	+#: k3bexporter.cpp:153
	+msgid ""
	+"Create an audio mode CD suitable for CD players, or a data mode CD suitable "
	+"for computers and other digital music players?"
	+msgstr ""
	+
	+#: k3bexporter.cpp:156
	+msgid "Create K3b Project"
	+msgstr ""
	+
	+#: k3bexporter.cpp:157
	+#, fuzzy
	+msgid "Audio Mode"
	+msgstr "Načini pregleda"
	+
	+#: k3bexporter.cpp:158
	+msgid "Data Mode"
	+msgstr ""
	+
	+#: k3bexporter.cpp:184
	+msgid "Add Playlist to Audio or Data CD"
	+msgstr ""
	+
	+#: keydialog.cpp:96
	+msgid "Configure Shortcuts"
	+msgstr "Podešavanje prečaca"
	+
	+#: keydialog.cpp:113
	+msgid "Global Shortcuts"
	+msgstr "&Pisma"
	+
	+#: keydialog.cpp:118
	+#, fuzzy
	+msgid "&No keys"
	+msgstr "&Nema tipkaa"
	+
	+#: keydialog.cpp:122
	+#, fuzzy
	+msgid "&Standard keys"
	+msgstr "&Standardni tipke"
	+
	+#: keydialog.cpp:126
	+#, fuzzy
	+msgid "&Multimedia keys"
	+msgstr "&Multimedijski tipke"
	+
	+#: keydialog.cpp:132
	+#, fuzzy
	+msgid ""
	+"Here you can select the keys used as global shortcuts to control the player"
	+msgstr "Ovdje možete odreditti tipkae kao globalne kratice za kontrolu plejera"
	+
	+#: main.cpp:27
	+#, fuzzy
	+msgid "Jukebox and music manager for KDE"
	+msgstr "Džuboks i uraditelj muzike za KDE"
	+
	+#: main.cpp:28
	+msgid "Author, chief dork and keeper of the funk"
	+msgstr "Autor, glavni dripac i čuvar funk-a"
	+
	+#: main.cpp:29
	+msgid "Assistant super-hero, fixer of many things"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:30
	+msgid "More KDE 4 porting efforts"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:31
	+#, fuzzy
	+msgid ""
	+"System tray docking, \"inline\" tag editing,\n"
	+"bug fixes, evangelism, moral support"
	+msgstr ""
	+"Ubacivanje u sustavsku kasetu, uređivanje oznaka,\n"
	+"ispravka grešaka, životopis, moralna podrška"
	+
	+#: main.cpp:32
	+#, fuzzy
	+msgid "GStreamer port"
	+msgstr "GStreamer port"
	+
	+#: main.cpp:33
	+#, fuzzy
	+msgid "Global keybindings support"
	+msgstr "Podrška za globalne tipkaske veze"
	+
	+#: main.cpp:34
	+#, fuzzy
	+msgid "Track announcement popups"
	+msgstr "Iskakanja obavijesti o numeri"
	+
	+#: main.cpp:35
	+msgid "Automagic track data guessing, bugfixes"
	+msgstr "Automagično pogađanje podataka o stazama"
	+
	+#: main.cpp:36
	+#, fuzzy
	+msgid "More automagical things, now using MusicBrainz"
	+msgstr "Još automagičnih stvari, sad koristi MusicBrainz"
	+
	+#: main.cpp:37
	+#, fuzzy
	+msgid "Co-conspirator in MusicBrainz wizardry"
	+msgstr "Konspirator u MusicBrainz čarobnjaštvu"
	+
	+#: main.cpp:38
	+#, fuzzy
	+msgid "Friendly, neighborhood aRts guru"
	+msgstr "Prijateljski, komšijski aRts guru"
	+
	+#: main.cpp:39
	+#, fuzzy
	+msgid ""
	+"Making JuK friendlier to people with\n"
	+"terabytes of music"
	+msgstr ""
	+"Učinio JuK prijateljskijim ljudima sa\n"
	+"terabajtovima muzike"
	+
	+#: main.cpp:40
	+msgid "DCOP interface"
	+msgstr "DCOP sučelje"
	+
	+#: main.cpp:41
	+msgid "FLAC and MPC support"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:42
	+msgid "Album cover manager"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:43
	+msgid "Gimper of splash screen"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:44
	+msgid "Porting to KDE 4 when no one else was around"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:45
	+msgid "Badly-needed tag editor bugfixes."
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:51
	+msgid "© 2002 - 2011, Scott Wheeler"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:54
	+msgid "Scott Wheeler"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:55
	+msgid "Michael Pyne"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:56
	+msgid "Γιώργος Κυλάφας (Giorgos Kylafas)"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:57
	+msgid "Daniel Molkentin"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:58
	+msgid "Tim Jansen"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:59
	+msgid "Stefan Asserhäll"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:60
	+msgid "Stephen Douglas"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:61
	+msgid "Frerich Raabe"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:62
	+msgid "Zack Rusin"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:63
	+msgid "Adam Treat"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:64
	+msgid "Matthias Kretz"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:65
	+msgid "Maks Orlovich"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:66
	+msgid "Antonio Larrosa Jimenez"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:67
	+msgid "Allan Sandfeld Jensen"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:68
	+msgid "Nathan Toone"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:69
	+msgid "Pascal Klein"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:70
	+msgid "Laurent Montel"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:71
	+msgid "Georg Grabler"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:76
	+msgid "File(s) to open"
	+msgstr "Datoteka(e) koje treba otvoriti"
	+
	+#: mediafiles.cpp:90
	+msgctxt "open audio file"
	+msgid "Open"
	+msgstr ""
	+
	+#: mediafiles.cpp:110
	+#, fuzzy
	+msgid "Playlists"
	+msgstr "Spiskovi pjesama"
	+
	+#: musicbrainzquery.cpp:38
	+#, fuzzy
	+msgid "Querying MusicBrainz server..."
	+msgstr "Ispitujem MusicBrainz poslužitelj..."
	+
	+#: musicbrainzquery.cpp:51
	+msgid "No matches found."
	+msgstr "Odgovarajući rezultat nije pronađen."
	+
	+#: musicbrainzquery.cpp:65
	+#, fuzzy
	+msgid "Error connecting to MusicBrainz server."
	+msgstr "Ispitujem MusicBrainz poslužitelj..."
	+
	+#: nowplaying.cpp:306
	+#, fuzzy
	+msgid "back to playlist"
	+msgstr "Pretraži popis"
	+
	+#: playermanager.cpp:480
	+#, kde-format
	+msgctxt ""
	+"%1 will be the /path/to/file, %2 will be some string from Phonon describing "
	+"the error"
	+msgid ""
	+"JuK is unable to play the audio file<nl/><filename>%1</filename><nl/>for the "
	+"following reason:<nl/><message>%2</message>"
	+msgstr ""
	+
	+#: playlistbox.cpp:109
	+#, fuzzy
	+msgid "View Modes"
	+msgstr "Načini pregleda"
	+
	+#: playlistbox.cpp:162
	+msgid "Show &History"
	+msgstr "Prikaži &Povijest"
	+
	+#: playlistbox.cpp:214 playlistcollection.cpp:403
	+#, fuzzy
	+msgctxt "verb, copy the playlist"
	+msgid "Duplicate"
	+msgstr "&Dupliciraj..."
	+
	+#: playlistbox.cpp:330
	+#, fuzzy
	+msgid "Do you want to delete these files from the disk as well?"
	+msgstr "Želite li da ove datotekaove obrišete i sa diska?"
	+
	+#: playlistbox.cpp:330
	+msgid "Keep"
	+msgstr ""
	+
	+#: playlistbox.cpp:340
	+#, fuzzy
	+msgid "Could not delete these files."
	+msgstr "Ne mogu da obrišem sve naznačene datotekaove."
	+
	+#: playlistbox.cpp:347
	+#, fuzzy
	+msgid "Are you sure you want to remove these playlists from your collection?"
	+msgstr "Jeste li sigurni da želite ukloniti te stavke?"
	+
	+#: playlistbox.cpp:350
	+#, fuzzy
	+msgid "Remove Items?"
	+msgstr "Ukloni šemu"
	+
	+#. i18n: file: tagguesserconfigdlgwidget.ui:100
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, bRemove)
	+#: playlistbox.cpp:351 rc.cpp:304
	+#, fuzzy
	+msgid "&Remove"
	+msgstr "U&kloni"
	+
	+#: playlistbox.cpp:669
	+msgid "Hid&e"
	+msgstr ""
	+
	+#: playlistbox.cpp:671 playlistcollection.cpp:892
	+msgid "R&emove"
	+msgstr "U&kloni"
	+
	+#: playlistcollection.cpp:189
	+#, fuzzy
	+msgid "Dynamic List"
	+msgstr "Dinamična lista"
	+
	+#: playlistcollection.cpp:232
	+#, fuzzy
	+msgid "Now Playing"
	+msgstr "Zaustavi puštanje"
	+
	+#: playlistcollection.cpp:334
	+#, fuzzy
	+msgid ""
	+"Do you want to add these items to the current list or to the collection list?"
	+msgstr ""
	+"želite li dodati ove stavke na trenutnu popis numera ili popis kolekcije?"
	+
	+#: playlistcollection.cpp:336
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Current"
	+msgctxt "current playlist"
	+msgid "Current"
	+msgstr "Trenutno"
	+
	+#: playlistcollection.cpp:337
	+msgid "Collection"
	+msgstr "Kolekcija"
	+
	+#: playlistcollection.cpp:391
	+msgid "Rename"
	+msgstr "Preimenuj"
	+
	+#: playlistcollection.cpp:505
	+#, fuzzy
	+msgid "Search Playlist"
	+msgstr "Pretraži popis"
	+
	+#: playlistcollection.cpp:522
	+#, fuzzy
	+msgid "Create Folder Playlist"
	+msgstr "Napravi novu popis"
	+
	+#: playlistcollection.cpp:561
	+msgid "History"
	+msgstr "Povijest"
	+
	+#: playlistcollection.cpp:743
	+#, fuzzy
	+msgid "Please enter a name for this playlist:"
	+msgstr "Unesite ime za ovu popis numera:"
	+
	+#: playlistcollection.cpp:853
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "&New"
	+msgctxt "new playlist"
	+msgid "&New"
	+msgstr "&Novi"
	+
	+#: playlistcollection.cpp:856
	+#, fuzzy
	+msgid "&Empty Playlist..."
	+msgstr "Isprazni popis..."
	+
	+#: playlistcollection.cpp:858
	+#, fuzzy
	+msgid "&Search Playlist..."
	+msgstr "Pretraži popis"
	+
	+#: playlistcollection.cpp:860
	+#, fuzzy
	+msgid "Playlist From &Folder..."
	+msgstr "Lista iz direktorija..."
	+
	+#: playlistcollection.cpp:866
	+#, fuzzy
	+msgid "&Guess Tag Information"
	+msgstr "Po&godi informacije za oznaku"
	+
	+#: playlistcollection.cpp:871
	+#, fuzzy
	+msgid "From &File Name"
	+msgstr "Iz imena &datotekaa"
	+
	+#: playlistcollection.cpp:873
	+#, fuzzy
	+msgid "From &Internet"
	+msgstr "Sa &Interneta"
	+
	+#: playlistcollection.cpp:876
	+#, fuzzy
	+msgid "Guess Tag Information From &File Name"
	+msgstr "Iz imena &datotekaa"
	+
	+#: playlistcollection.cpp:881
	+#, fuzzy
	+msgid "Play First Track"
	+msgstr "Ime popisa pjesama:"
	+
	+#: playlistcollection.cpp:882
	+msgid "Play Next Album"
	+msgstr ""
	+
	+#: playlistcollection.cpp:888
	+msgid "Add &Folder..."
	+msgstr ""
	+
	+#: playlistcollection.cpp:889
	+msgid "&Rename..."
	+msgstr "&Promijeni ime …"
	+
	+#: playlistcollection.cpp:890
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "D&uplicate..."
	+msgctxt "verb, copy the playlist"
	+msgid "D&uplicate..."
	+msgstr "&Dupliciraj..."
	+
	+#: playlistcollection.cpp:893
	+msgid "Reload"
	+msgstr ""
	+
	+#: playlistcollection.cpp:894
	+msgid "Edit Search..."
	+msgstr ""
	+
	+#: playlistcollection.cpp:896
	+msgid "&Delete"
	+msgstr ""
	+
	+#: playlistcollection.cpp:897
	+#, fuzzy
	+msgid "Refresh"
	+msgstr "Osviježi stavke"
	+
	+#: playlistcollection.cpp:898
	+msgid "&Rename File"
	+msgstr "&Promijeni ime datoteci"
	+
	+#. i18n: file: coverdialogbase.ui:13
	+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, CoverDialogBase)
	+#: playlistcollection.cpp:900 rc.cpp:47
	+msgid "Cover Manager"
	+msgstr ""
	+
	+#: playlistcollection.cpp:903
	+#, fuzzy
	+msgid "&View Cover"
	+msgstr "Načini pregleda"
	+
	+#: playlistcollection.cpp:905
	+msgid "Get Cover From &File..."
	+msgstr ""
	+
	+#: playlistcollection.cpp:907
	+#, fuzzy
	+msgid "Get Cover From &Internet..."
	+msgstr "Sa &Interneta"
	+
	+#: playlistcollection.cpp:909
	+msgid "&Delete Cover"
	+msgstr ""
	+
	+#: playlistcollection.cpp:911
	+#, fuzzy
	+msgid "Show Cover &Manager"
	+msgstr "&Ukloni stupac"
	+
	+#: playlistcollection.cpp:915
	+#, fuzzy
	+msgid "Show &Play Queue"
	+msgstr "Zaustavi puštanje"
	+
	+#: playlist.cpp:555
	+#, fuzzy, kde-format
	+msgid "Could not save to file %1."
	+msgstr "Ne mogu da snimim u datoteka %1."
	+
	+#: playlist.cpp:821
	+#, fuzzy
	+msgid "Are you sure you want to delete these covers?"
	+msgstr "Jeste li sigurni da želite ukloniti te stavke?"
	+
	+#: playlist.cpp:823
	+msgid "&Delete Covers"
	+msgstr ""
	+
	+#: playlist.cpp:852
	+#, fuzzy
	+msgid "Select Cover Image File"
	+msgstr "&Ukloni stupac"
	+
	+#: playlist.cpp:1000
	+#, fuzzy
	+msgid "Could not delete these files"
	+msgstr "Ne mogu da obrišem sve naznačene datotekaove."
	+
	+#: playlist.cpp:1001
	+#, fuzzy
	+msgid "Could not move these files to the Trash"
	+msgstr "Da li zaista želite da izbrišete ovu stavku sa vašeg diska?"
	+
	+#. i18n: file: trackpickerdialogbase.ui:97
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, trackList)
	+#: playlist.cpp:1516 rc.cpp:313
	+#, fuzzy
	+msgid "Track Name"
	+msgstr "Ime numere"
	+
	+#. i18n: file: coverdialogbase.ui:46
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, m_artists)
	+#. i18n: file: exampleoptionsbase.ui:221
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, m_exampleArtist)
	+#. i18n: file: trackpickerdialogbase.ui:108
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, trackList)
	+#: playlist.cpp:1517 rc.cpp:50 rc.cpp:118 rc.cpp:316 tagrenameroptions.cpp:102
	+msgid "Artist"
	+msgstr "IzvoÄaÄ"
	+
	+#. i18n: file: exampleoptionsbase.ui:228
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, m_exampleAlbum)
	+#. i18n: file: trackpickerdialogbase.ui:119
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, trackList)
	+#: playlist.cpp:1518 rc.cpp:121 rc.cpp:319 tagrenameroptions.cpp:106
	+msgid "Album"
	+msgstr "Album"
	+
	+#: playlist.cpp:1519
	+msgid "Cover"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: trackpickerdialogbase.ui:130
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, trackList)
	+#: playlist.cpp:1520 rc.cpp:322 tagrenameroptions.cpp:110
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Track"
	+msgctxt "cd track number"
	+msgid "Track"
	+msgstr "fonogram"
	+
	+#. i18n: file: exampleoptionsbase.ui:235
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, m_exampleGenre)
	+#: playlist.cpp:1521 rc.cpp:124 tagrenameroptions.cpp:115
	+msgid "Genre"
	+msgstr "Ĺ˝anr"
	+
	+#. i18n: file: trackpickerdialogbase.ui:141
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, trackList)
	+#: playlist.cpp:1522 rc.cpp:325 tagrenameroptions.cpp:119
	+msgid "Year"
	+msgstr "Godina"
	+
	+#: playlist.cpp:1523
	+msgid "Length"
	+msgstr "Duljina"
	+
	+#: playlist.cpp:1524
	+msgid "Bitrate"
	+msgstr ""
	+
	+#: playlist.cpp:1525
	+msgid "Comment"
	+msgstr "Komentar"
	+
	+#. i18n: file: trackpickerdialogbase.ui:21
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, fileInfoGroup)
	+#: playlist.cpp:1526 rc.cpp:307
	+msgid "File Name"
	+msgstr "Ime datoteke"
	+
	+#: playlist.cpp:1527
	+#, fuzzy
	+msgid "File Name (full path)"
	+msgstr "Ime datoteke"
	+
	+#: playlist.cpp:1693
	+msgid "&Show Columns"
	+msgstr "&Ukloni stupac"
	+
	+#: playlist.cpp:2126
	+msgid "Add to Play Queue"
	+msgstr ""
	+
	+#: playlist.cpp:2139 playlist.cpp:2289
	+#, fuzzy
	+msgid "Edit"
	+msgstr "Uredi „%1“"
	+
	+#: playlist.cpp:2154
	+#, fuzzy
	+msgid "Create Playlist From Selected Items..."
	+msgstr "Napravi popis od označenih stavki"
	+
	+#: playlist.cpp:2175
	+#, fuzzy, kde-format
	+msgid "Edit '%1'"
	+msgstr "Uredi „%1“"
	+
	+#: playlist.cpp:2287
	+msgid "This will edit multiple files. Are you sure?"
	+msgstr ""
	+
	+#: playlist.cpp:2346 playlistcollection.h:172
	+#, fuzzy
	+msgid "Create New Playlist"
	+msgstr "Napravi novu popis"
	+
	+#: playlist.cpp:2355
	+msgid ""
	+"Manual column widths have been enabled. You can switch back to automatic "
	+"column sizes in the view menu."
	+msgstr ""
	+
	+#: playlist.cpp:2358
	+msgid "Manual Column Widths Enabled"
	+msgstr ""
	+
	+#: playlistsplitter.cpp:155
	+#, fuzzy
	+msgid "Show &Search Bar"
	+msgstr "Pokaži traku pre&traživanja"
	+
	+#: playlistsplitter.cpp:158
	+#, fuzzy
	+msgid "Edit Track Search"
	+msgstr "Napredna pretraga"
	+
	+#: rc.cpp:1
	+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your names"
	+msgstr "Hrvoje Spoljar, Igor Jagec, Robert Pezer, sime essert"
	+
	+#: rc.cpp:2
	+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your emails"
	+msgstr ""
	+"lokalizacija@linux.hr, lokalizacija@linux.hr, lokalizacija@linux.hr, "
	+"lokalizacija@linux.hr"
	+
	+#. i18n: file: jukui.rc:6
	+#. i18n: ectx: Menu (file)
	+#. i18n: file: jukui-rtl.rc:4
	+#. i18n: ectx: Menu (file)
	+#: rc.cpp:5 rc.cpp:26
	+#, fuzzy
	+msgid "&File"
	+msgstr "&Ime Datoteke:"
	+
	+#. i18n: file: jukui.rc:28
	+#. i18n: ectx: Menu (view)
	+#. i18n: file: jukui-rtl.rc:26
	+#. i18n: ectx: Menu (view)
	+#: rc.cpp:8 rc.cpp:29
	+#, fuzzy
	+msgid "&View"
	+msgstr "&Novi"
	+
	+#. i18n: file: jukui.rc:40
	+#. i18n: ectx: Menu (player)
	+#. i18n: file: jukui-rtl.rc:38
	+#. i18n: ectx: Menu (player)
	+#: rc.cpp:11 rc.cpp:32
	+msgid "&Player"
	+msgstr "&Igrač"
	+
	+#. i18n: file: jukui.rc:58
	+#. i18n: ectx: Menu (playlist)
	+#. i18n: file: jukui-rtl.rc:56
	+#. i18n: ectx: Menu (playlist)
	+#: rc.cpp:14 rc.cpp:35
	+#, fuzzy
	+msgid "&Tagger"
	+msgstr "&Obilježivač"
	+
	+#. i18n: file: jukui.rc:69
	+#. i18n: ectx: Menu (settings)
	+#. i18n: file: jukui-rtl.rc:67
	+#. i18n: ectx: Menu (settings)
	+#: rc.cpp:17 rc.cpp:38
	+msgid "&Settings"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: jukui.rc:81
	+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
	+#. i18n: file: jukui-rtl.rc:79
	+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
	+#: rc.cpp:20 rc.cpp:41
	+#, fuzzy
	+msgid "Main Toolbar"
	+msgstr "Alati puštanja"
	+
	+#. i18n: file: jukui.rc:99
	+#. i18n: ectx: ToolBar (playToolBar)
	+#. i18n: file: jukui-rtl.rc:97
	+#. i18n: ectx: ToolBar (playToolBar)
	+#: rc.cpp:23 rc.cpp:44
	+#, fuzzy
	+msgid "Play Toolbar"
	+msgstr "Alati puštanja"
	+
	+#. i18n: file: deletedialogbase.ui:61
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
	+#: rc.cpp:53
	+#, fuzzy
	+msgid "Are you sure that you want to remove these items?"
	+msgstr "Jeste li sigurni da želite ukloniti te stavke?"
	+
	+#. i18n: file: deletedialogbase.ui:111
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, ddShouldDelete)
	+#: rc.cpp:56
	+msgid ""
	+"If checked, files will be permanently removed instead of being placed in the "
	+"Trash Bin"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: deletedialogbase.ui:116
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, ddShouldDelete)
	+#: rc.cpp:59
	+msgid ""
	+"<qt><p>If this box is checked, files will be <b>permanently removed</b> "
	+"instead of being placed in the Trash Bin.</p>\n"
	+"\n"
	+"<p><em>Use this option with caution</em>: Most filesystems are unable to "
	+"reliably undelete deleted files.</p></qt>"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: deletedialogbase.ui:119
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ddShouldDelete)
	+#: rc.cpp:64
	+msgid "&Delete files instead of moving them to the trash"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: directorylistbase.ui:19
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, informationLabel)
	+#: rc.cpp:67
	+msgid "Please choose the folders where you keep your music:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: directorylistbase.ui:34
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListView, directoryListView)
	+#: rc.cpp:70
	+#, fuzzy
	+msgid "These folders will be scanned on startup for new files."
	+msgstr "U ovim direktorija će pri pokretanju biti potraženi novi datoteke."
	+
	+#. i18n: file: directorylistbase.ui:61
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addDirectoryButton)
	+#: rc.cpp:73
	+msgid "Add Folder..."
	+msgstr "Dodaj mapu …"
	+
	+#. i18n: file: directorylistbase.ui:68
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, removeDirectoryButton)
	+#: rc.cpp:76
	+msgid "Remove Folder"
	+msgstr "Ukloni mapu"
	+
	+#. i18n: file: directorylistbase.ui:95
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, importPlaylistsCheckBox)
	+#: rc.cpp:79
	+#, fuzzy
	+msgid "Import playlists"
	+msgstr "Popis pjesama"
	+
	+#. i18n: file: exampleoptionsbase.ui:13
	+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ExampleOptionsBase)
	+#. i18n: file: filerenamerbase.ui:176
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	+#: rc.cpp:82 rc.cpp:160
	+#, fuzzy
	+msgid "Example"
	+msgstr "Omogući"
	+
	+#. i18n: file: exampleoptionsbase.ui:37
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	+#: rc.cpp:85
	+msgid "Example Tag Selection"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: exampleoptionsbase.ui:58
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_fileTagsButton)
	+#: rc.cpp:88
	+#, fuzzy
	+msgid "Get example tags from this file:"
	+msgstr "Ne mogu da pročitam oznaku iz datotekaa"
	+
	+#. i18n: file: exampleoptionsbase.ui:81
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_manualTagsButton)
	+#: rc.cpp:91
	+#, fuzzy
	+msgid "Enter example tags manually:"
	+msgstr "Ne mogu da pročitam oznaku iz datotekaa"
	+
	+#. i18n: file: exampleoptionsbase.ui:91
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_manualGroup)
	+#: rc.cpp:94
	+#, fuzzy
	+msgid "Example Tags"
	+msgstr "Omogući"
	+
	+#. i18n: file: exampleoptionsbase.ui:135
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
	+#: rc.cpp:97
	+#, fuzzy
	+msgctxt "song title"
	+msgid "Title:"
	+msgstr "Vrijeme"
	+
	+#. i18n: file: exampleoptionsbase.ui:145
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
	+#: rc.cpp:100
	+#, fuzzy
	+msgid "Artist:"
	+msgstr "IzvoÄaÄ"
	+
	+#. i18n: file: exampleoptionsbase.ui:155
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
	+#: rc.cpp:103
	+#, fuzzy
	+msgid "Album:"
	+msgstr "Album"
	+
	+#. i18n: file: exampleoptionsbase.ui:165
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
	+#: rc.cpp:106
	+#, fuzzy
	+msgid "Genre:"
	+msgstr "&Ĺ˝anr:"
	+
	+#. i18n: file: exampleoptionsbase.ui:175
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
	+#: rc.cpp:109
	+#, fuzzy
	+msgid "Track number:"
	+msgstr "Ime numere"
	+
	+#. i18n: file: exampleoptionsbase.ui:185
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
	+#: rc.cpp:112
	+#, fuzzy
	+msgid "Year:"
	+msgstr "&Godina:"
	+
	+#. i18n: file: exampleoptionsbase.ui:214
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, m_exampleTitle)
	+#: rc.cpp:115
	+#, fuzzy
	+msgctxt "example song title"
	+msgid "Title"
	+msgstr "Vrijeme"
	+
	+#. i18n: file: filerenamerbase.ui:20
	+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, FileRenamerBase)
	+#: rc.cpp:127
	+#, fuzzy
	+msgid "File Renamer Configuration"
	+msgstr "Podešavanje preimenovanja datotekaova"
	+
	+#. i18n: file: filerenamerbase.ui:47
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_6)
	+#: rc.cpp:130
	+#, fuzzy
	+msgid "Music folder:"
	+msgstr "Mape"
	+
	+#. i18n: file: filerenamerbase.ui:63
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_category)
	+#: rc.cpp:133
	+#, fuzzy
	+msgid "Album Tag"
	+msgstr "Album"
	+
	+#. i18n: file: filerenamerbase.ui:68
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_category)
	+#: rc.cpp:136
	+#, fuzzy
	+msgid "Artist Tag"
	+msgstr "IzvoÄaÄ"
	+
	+#. i18n: file: filerenamerbase.ui:73
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_category)
	+#: rc.cpp:139
	+#, fuzzy
	+msgid "Genre Tag"
	+msgstr "Ĺ˝anr"
	+
	+#. i18n: file: filerenamerbase.ui:78
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_category)
	+#: rc.cpp:142
	+#, fuzzy
	+msgid "Title Tag"
	+msgstr "Vrijeme"
	+
	+#. i18n: file: filerenamerbase.ui:83
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_category)
	+#: rc.cpp:145
	+#, fuzzy
	+msgid "Track Tag"
	+msgstr "Ime numere"
	+
	+#. i18n: file: filerenamerbase.ui:88
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_category)
	+#: rc.cpp:148
	+#, fuzzy
	+msgid "Year Tag"
	+msgstr "Godina"
	+
	+#. i18n: file: filerenamerbase.ui:96
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_insertCategory)
	+#: rc.cpp:151
	+msgid "Insert Category"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: filerenamerbase.ui:108
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
	+#: rc.cpp:154
	+msgid "Add category:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: filerenamerbase.ui:118
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_7)
	+#: rc.cpp:157
	+msgid "Separator:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: filerenameroptionsbase.ui:115
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_substitution)
	+#: rc.cpp:166
	+msgid "Substitution Example"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: filerenameroptionsbase.ui:137
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_includeEmptyButton)
	+#: rc.cpp:169
	+msgid "Include in the &filename anyways"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: filerenameroptionsbase.ui:144
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_ignoreTagButton)
	+#: rc.cpp:172
	+msgid "&Ignore this tag when renaming the file"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: filerenameroptionsbase.ui:162
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_useValueButton)
	+#: rc.cpp:175
	+msgid "Use &this value:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: filerenameroptionsbase.ui:172
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, m_emptyTagValue)
	+#: rc.cpp:178
	+msgctxt "value to use in replacement when source tag empty"
	+msgid "Empty"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: filerenameroptionsbase.ui:184
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_trackGroup)
	+#: rc.cpp:181
	+#, fuzzy
	+msgid "Track numbering"
	+msgstr "Ime numere"
	+
	+#. i18n: file: filerenameroptionsbase.ui:196
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel10)
	+#: rc.cpp:184
	+msgid ""
	+"JuK can force the track used in a file name to have a minimum number of "
	+"digits. You may want to do this for better sorting in file managers."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: filerenameroptionsbase.ui:228
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
	+#: rc.cpp:187
	+msgid "Minimum number of digits:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: filerenameroptionsbase.ui:266
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_doubleDigitExample)
	+#: rc.cpp:190
	+msgid "014"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: filerenameroptionsbase.ui:284
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_singleDigitExample)
	+#: rc.cpp:193
	+msgid "003"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: filerenameroptionsbase.ui:291
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_singleDigit)
	+#: rc.cpp:196
	+msgid "3 ->"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: filerenameroptionsbase.ui:301
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_doubleDigit)
	+#: rc.cpp:199
	+msgid "14 ->"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: tageditor.ui:19
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fileNameLabel)
	+#: rc.cpp:202
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "&File name:"
	+msgid "F&ile name:"
	+msgstr "&Ime Datoteke:"
	+
	+#. i18n: file: tageditor.ui:29
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, trackLabel)
	+#: rc.cpp:205
	+#, fuzzy
	+msgid "T&rack:"
	+msgstr "&Traka %1"
	+
	+#. i18n: file: tageditor.ui:39
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, artistNameLabel)
	+#: rc.cpp:208
	+msgid "&Artist name:"
	+msgstr "&Ime umjetnika:"
	+
	+#. i18n: file: tageditor.ui:49
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, albumNameLabel)
	+#: rc.cpp:211
	+msgid "Album &name:"
	+msgstr "Ime al&buma:"
	+
	+#. i18n: file: tageditor.ui:59
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, genreLabel)
	+#: rc.cpp:214
	+msgid "&Genre:"
	+msgstr "&Ĺ˝anr:"
	+
	+#. i18n: file: tageditor.ui:72
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, yearLabel)
	+#: rc.cpp:217
	+msgid "&Year:"
	+msgstr "&Godina:"
	+
	+#. i18n: file: tageditor.ui:88
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lengthLabel)
	+#: rc.cpp:220
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Length:"
	+msgid "&Length:"
	+msgstr "Duljina:"
	+
	+#. i18n: file: tageditor.ui:98
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, bitrateLabel)
	+#: rc.cpp:223
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Bitrate:"
	+msgid "&Bitrate:"
	+msgstr "Protok bitova:"
	+
	+#. i18n: file: tageditor.ui:108
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, commentLabel)
	+#: rc.cpp:226
	+msgid "&Comment:"
	+msgstr "&Komentar:"
	+
	+#. i18n: file: tageditor.ui:176
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, trackNameLabel)
	+#: rc.cpp:229
	+#, fuzzy
	+msgid "Trac&k name:"
	+msgstr "Ime nume&re:"
	+
	+#. i18n: file: tageditor.ui:186
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, artistNameEnable)
	+#. i18n: file: tageditor.ui:196
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, trackNameEnable)
	+#. i18n: file: tageditor.ui:203
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, albumNameEnable)
	+#. i18n: file: tageditor.ui:210
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, genreEnable)
	+#. i18n: file: tageditor.ui:217
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, trackEnable)
	+#. i18n: file: tageditor.ui:224
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, yearEnable)
	+#. i18n: file: tageditor.ui:231
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, commentEnable)
	+#: rc.cpp:232 rc.cpp:235 rc.cpp:238 rc.cpp:241 rc.cpp:244 rc.cpp:247
	+#: rc.cpp:250
	+msgid "Enable"
	+msgstr "Omogući"
	+
	+#. i18n: file: tagguesserconfigdlgwidget.ui:18
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTreeView, lvSchemes)
	+#: rc.cpp:253
	+#, fuzzy
	+msgid "Currently used file name schemes"
	+msgstr "Trenutno korištena šema za ime datotekaa"
	+
	+#. i18n: file: tagguesserconfigdlgwidget.ui:29
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTreeView, lvSchemes)
	+#: rc.cpp:257
	+#, fuzzy, no-c-format
	+msgid ""
	+"Here you can see the currently configured file name schemes which the "
	+"\"Guess Tag Information From File Name\" entry in the song's context menu "
	+"uses to extract tag information from a file name. Each string may contain "
	+"one of the following placeholders:<ul>\n"
	+"<li>%t: Title</li>\n"
	+"<li>%a: Artist</li>\n"
	+"<li>%A: Album</li>\n"
	+"<li>%T: Track</li>\n"
	+"<li>%c: Comment</li>\n"
	+"</ul>\n"
	+"For example, the file name scheme \"[%T] %a - %t\" would match \"[01] Deep "
	+"Purple - Smoke on the water\" but not \"(Deep Purple) Smoke on the water\". "
	+"For that second name, you would use the scheme \"(%a) %t\".<p/>\n"
	+"Note that the order in which the schemes appear in the list is relevant, "
	+"since the tag guesser will go through the list from the top to the bottom, "
	+"and use the first matching scheme."
	+msgstr ""
	+"Ovdje možete vidjeti trenutno podešene šeme imena, koje gumb „Predloži“ u "
	+"uređivanju oznaka koristi za izdvajanje informacija iz datotekaa. Svaki "
	+"tekst može sadržati jednu od sljedećih oznaka<ul>\n"
	+"<li>%t: Naslov</li>\n"
	+"<li>%a: Izvođač</li>\n"
	+"<li>%A: Album</li>\n"
	+"<li>%T: Broj numere</li>\n"
	+"<li>%c: Komentar</li>\n"
	+"</ul>\n"
	+"Na primjer, šema imena \"[%T] %a - %t\" će odgovarati \"[01] Kolibri - Điha, "
	+"điha\" a ne \"(Kolibri) Điha, điha\". Za to drugo ime koristite šemu \"(%a) %"
	+"t\".<p/>\n"
	+"Poredak kojim su šeme poređane je bitan, jer se prilikom „predlaganja“ ide "
	+"kroz popis odozgo na dole i koristi prva odgovarajuća šema."
	+
	+#. i18n: file: tagguesserconfigdlgwidget.ui:42
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, bMoveUp)
	+#: rc.cpp:268
	+#, fuzzy
	+msgid "Move scheme up"
	+msgstr "Pomakni šemu gore"
	+
	+#. i18n: file: tagguesserconfigdlgwidget.ui:45
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, bMoveUp)
	+#: rc.cpp:271
	+#, fuzzy
	+msgid ""
	+"Press this button to move the currently selected scheme one step upwards."
	+msgstr "Pritisnite ovo gumb za pomicanje označene šeme jedan korak nagore."
	+
	+#. i18n: file: tagguesserconfigdlgwidget.ui:55
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, bMoveDown)
	+#: rc.cpp:274
	+#, fuzzy
	+msgid "Move scheme down"
	+msgstr "Pomakni šemu dole"
	+
	+#. i18n: file: tagguesserconfigdlgwidget.ui:58
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, bMoveDown)
	+#: rc.cpp:277
	+#, fuzzy
	+msgid ""
	+"Press this button to move the currently selected scheme one step downwards."
	+msgstr "Pritisnite ovo gumb za pomicanje označene šeme jedan korak nadole."
	+
	+#. i18n: file: tagguesserconfigdlgwidget.ui:68
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, bAdd)
	+#: rc.cpp:280
	+msgid "Add a new scheme"
	+msgstr "Dodaj novu shemu"
	+
	+#. i18n: file: tagguesserconfigdlgwidget.ui:71
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, bAdd)
	+#: rc.cpp:283
	+#, fuzzy
	+msgid "Press this button to add a new file name scheme to the end of the list."
	+msgstr "Pritisnite ovo gumb za dodavanje nove šeme na kraj liste."
	+
	+#. i18n: file: tagguesserconfigdlgwidget.ui:74
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, bAdd)
	+#: rc.cpp:286
	+msgid "&Add"
	+msgstr "&Dodaj"
	+
	+#. i18n: file: tagguesserconfigdlgwidget.ui:81
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, bModify)
	+#: rc.cpp:289
	+#, fuzzy
	+msgid "Modify scheme"
	+msgstr "Promijeni šemu"
	+
	+#. i18n: file: tagguesserconfigdlgwidget.ui:84
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, bModify)
	+#: rc.cpp:292
	+#, fuzzy
	+msgid "Press this button to modify the currently selected scheme."
	+msgstr "Pritisnite ovo gumb za izmjenu označene šeme."
	+
	+#. i18n: file: tagguesserconfigdlgwidget.ui:87
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, bModify)
	+#: rc.cpp:295
	+#, fuzzy
	+msgid "&Modify"
	+msgstr "Promijeni šemu"
	+
	+#. i18n: file: tagguesserconfigdlgwidget.ui:94
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, bRemove)
	+#: rc.cpp:298
	+#, fuzzy
	+msgid "Remove scheme"
	+msgstr "Ukloni šemu"
	+
	+#. i18n: file: tagguesserconfigdlgwidget.ui:97
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, bRemove)
	+#: rc.cpp:301
	+#, fuzzy
	+msgid ""
	+"Press this button to remove the currently selected scheme from the list."
	+msgstr "Pritisnite ovo gumb za uklanjanje označene šeme."
	+
	+#. i18n: file: trackpickerdialogbase.ui:64
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, trackInfoGroup)
	+#: rc.cpp:310
	+#, fuzzy
	+msgid "Select Best Possible Match"
	+msgstr "Označi najbolje moguće poklapanje"
	+
	+#: searchwidget.cpp:73
	+#, fuzzy
	+msgid "Normal Matching"
	+msgstr "Normalno poklapanje"
	+
	+#: searchwidget.cpp:74
	+msgid "Case Sensitive"
	+msgstr "Razlikuj velika i mala slova"
	+
	+#: searchwidget.cpp:75
	+#, fuzzy
	+msgid "Pattern Matching"
	+msgstr "Poklapanje uzorka"
	+
	+#: searchwidget.cpp:174
	+msgid "All Visible"
	+msgstr "Sve vidljivo"
	+
	+#: searchwidget.cpp:206
	+msgid "Search:"
	+msgstr "Traži:"
	+
	+#: slideraction.cpp:66
	+msgid "Seeking is not supported in this file with your audio settings."
	+msgstr ""
	+
	+#: slider.cpp:235
	+msgid "100%"
	+msgstr ""
	+
	+#: slider.cpp:236
	+msgid "80%"
	+msgstr ""
	+
	+#: slider.cpp:237
	+msgid "60%"
	+msgstr ""
	+
	+#: slider.cpp:238
	+msgid "40%"
	+msgstr ""
	+
	+#: slider.cpp:239
	+msgid "20%"
	+msgstr ""
	+
	+#: slider.cpp:240
	+msgid "0%"
	+msgstr ""
	+
	+#: splashscreen.cpp:34
	+msgid "Loading"
	+msgstr ""
	+
	+#: statuslabel.cpp:92
	+#, fuzzy
	+msgid "Jump to the currently playing item"
	+msgstr "Idi na trenutno puštenu stavku"
	+
	+#: statuslabel.cpp:138
	+#, kde-format
	+msgid "1 day"
	+msgid_plural "%1 days"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+msgstr[2] ""
	+
	+#: statuslabel.cpp:148
	+#, fuzzy, kde-format
	+msgid "1 item"
	+msgid_plural "%1 items"
	+msgstr[0] "%1 stavka"
	+msgstr[1] "%1 stavke"
	+msgstr[2] "%1 stavki"
	+
	+#: systemtray.cpp:175
	+msgid "Redisplay Popup"
	+msgstr ""
	+
	+#: tag.cpp:97
	+#, kde-format
	+msgctxt "a playing track, %1 is artist, %2 is song title"
	+msgid "%1 - <i>%2</i>"
	+msgstr ""
	+
	+#: tageditor.cpp:485
	+#, fuzzy
	+msgid "Show &Tag Editor"
	+msgstr "Pokaži &uređivač oznaka"
	+
	+#: tageditor.cpp:489
	+msgid "&Save"
	+msgstr ""
	+
	+#: tageditor.cpp:617
	+#, fuzzy
	+msgid "Do you want to save your changes to:\n"
	+msgstr "Želite li spremiti promjene u:\n"
	+
	+#: tageditor.cpp:619
	+#, fuzzy
	+msgid "Save Changes"
	+msgstr "Snimi izmjene"
	+
	+#: tagguesserconfigdlg.cpp:26
	+#, fuzzy
	+msgid "Tag Guesser Configuration"
	+msgstr "Podešavanje pogađača"
	+
	+#: tagrenameroptions.cpp:97
	+#, fuzzy
	+msgctxt "song title"
	+msgid "Title"
	+msgstr "Vrijeme"
	+
	+#: tagrenameroptions.cpp:125
	+msgctxt "unknown renamer category"
	+msgid "Unknown"
	+msgstr ""
	+
	+#: tagtransactionmanager.cpp:141
	+#, fuzzy
	+msgid ""
	+"This file already exists.\n"
	+"Do you want to replace it?"
	+msgstr ""
	+"Ovaj datoteka već postoji.\n"
	+"Želite li da ga zaizbornikte?"
	+
	+#: tagtransactionmanager.cpp:142
	+msgid "File Exists"
	+msgstr "Datoteka postoji"
	+
	+#: tagtransactionmanager.cpp:142
	+#, fuzzy
	+msgid "Replace"
	+msgstr "Preimenuj"
	+
	+#: tagtransactionmanager.cpp:206
	+msgid "The following files were unable to be changed."
	+msgstr ""
	+
	+#: tagtransactionmanager.cpp:208
	+msgid "Error"
	+msgstr ""
	+
	+#: trackpickerdialog.cpp:53
	+#, fuzzy
	+msgid "Internet Tag Guesser"
	+msgstr "Internet pogađač"
	+
	+#: treeviewitemplaylist.cpp:47
	+#, fuzzy
	+msgid "artist"
	+msgstr "IzvoÄaÄ"
	+
	+#: treeviewitemplaylist.cpp:49
	+#, fuzzy
	+msgid "genre"
	+msgstr "Ĺ˝anr"
	+
	+#: treeviewitemplaylist.cpp:51
	+#, fuzzy
	+msgid "album"
	+msgstr "Album"
	+
	+#: treeviewitemplaylist.cpp:55
	+#, kde-format
	+msgid "You are about to change the %1 on these files."
	+msgstr ""
	+
	+#: treeviewitemplaylist.cpp:57
	+msgid "Changing Track Tags"
	+msgstr ""
	+
	+#: upcomingplaylist.cpp:37
	+#, fuzzy
	+msgid "Play Queue"
	+msgstr "Sviranje / Pauza"
	+
	+#: viewmode.cpp:158
	+msgctxt "the normal viewing mode"
	+msgid "Default"
	+msgstr ""
	+
	+#: viewmode.cpp:280
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Compact"
	+msgctxt "compact viewing mode"
	+msgid "Compact"
	+msgstr "Zbijeno"
	+
	+#: viewmode.cpp:316
	+msgid "Tree"
	+msgstr "Stablo"
	+
	+#: viewmode.cpp:452
	+msgid "Artists"
	+msgstr "Izvođači"
	+
	+#: viewmode.cpp:455
	+msgid "Albums"
	+msgstr "Albumi"
	+
	+#: viewmode.cpp:458
	+#, fuzzy
	+msgid "Genres"
	+msgstr "Žanrovi"
	+
	+#: volumepopupbutton.cpp:70
	+msgid "Mute/Unmute"
	+msgstr ""
	+
	+#: volumepopupbutton.cpp:119 volumepopupbutton.cpp:129
	+msgid "(muted)"
	+msgstr ""
	+
	+#: volumepopupbutton.cpp:118 volumepopupbutton.cpp:129
	+#, fuzzy, kde-format
	+#\| msgid "Volume Up"
	+msgid "Volume: %1% %2"
	+msgstr "Glasnije"
	+
	+#: webimagefetcher.cpp:233
	+msgid "Searching for Images. Please Wait..."
	+msgstr ""
	+
	+#: webimagefetcher.cpp:241
	+#, fuzzy
	+msgid "Cover Downloader"
	+msgstr "Ukloni mapu"
	+
	+#: webimagefetcher.cpp:243
	+msgid "No matching images found, please enter new search terms:"
	+msgstr ""
	+
	+#: webimagefetcher.cpp:244
	+msgid "Enter new search terms:"
	+msgstr ""
	+
	+#: webimagefetcherdialog.cpp:88
	+#, fuzzy
	+msgid "New Search"
	+msgstr "Traži:"
	+
	+#: playlistcollection.h:175
	+msgid "Playlist"
	+msgstr "Popis pjesama"
	+
	+#~ msgid "Folders"
	+#~ msgstr "Mape"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "File Name Scheme"
	+#~ msgstr "Šema imena"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Hide Splash Screen on Startup"
	+#~ msgstr "Pokaži uvodnu sliku pri pokretanju"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Hide &History"
	+#~ msgstr "Povijest"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Hide &Search Bar"
	+#~ msgstr "Pokaži traku pre&traživanja"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Hide &Tag Editor"
	+#~ msgstr "Pokaži &uređivač oznaka"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Cover Unavailable"
	+#~ msgstr "Ukloni mapu"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "All Sizes"
	+#~ msgstr "Sve vidljivo"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Cannot find the aRts soundserver."
	+#~ msgstr "Ne mogu da pronađem zvučni poslužitelj aRts."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "Connecting/starting aRts soundserver failed. Make sure that artsd is "
	+#~ "configured properly."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Povezivanje ili pokretanje aRts zvučnog poslužitelja nije uspjelo. "
	+#~ "Uvjerite se da je artsd ispravno podešen."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Play"
	+#~ msgstr "&Sviraj"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Stop Playing"
	+#~ msgstr "Zaustavi puštanje"
	+
	+#~ msgid "Forward"
	+#~ msgstr "Naprijed"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Output To"
	+#~ msgstr "&Izlaz na"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "aRts"
	+#~ msgstr "IzvoÄaÄ"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "GStreamer"
	+#~ msgstr "GStreamer port"
	+
	+#~ msgid "Show"
	+#~ msgstr "Pokaži"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Track Width Options"
	+#~ msgstr "Mjesto numere"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "None"
	+#~ msgstr "Gotovo."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Track position"
	+#~ msgstr "Mjesto numere"

	Property changes on: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdemultimedia/juk.po
	___________________________________________________________________
	Added: svn:eol-style
	## -0,0 +1 ##
	+native
	\ No newline at end of property
	Added: svn:keywords
	## -0,0 +1 ##
	+Author Date Id Revision
	\ No newline at end of property
	Added: svn:mime-type
	## -0,0 +1 ##
	+text/x-gettext
	\ No newline at end of property
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdemultimedia/kscd.po
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdemultimedia/kscd.po (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdemultimedia/kscd.po (revision 1503686)
	@@ -0,0 +1,808 @@
	+# Translation of kscd to Croatian
	+#
	+# Translators: Hrvoje Spoljar <spole@x.pbf.hr>,Igor Jagec <igorm5@yahoo.com>,Robert Vuković <robi@surfer.hr>,sime essert <sime2@nofrx.org>,
	+msgid ""
	+msgstr ""
	+"Project-Id-Version: kscd 0\n"
	+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 06:21+0200\n"
	+"PO-Revision-Date: 2004-04-20 13:28+CEST\n"
	+"Last-Translator: auto\n"
	+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
	+"MIME-Version: 1.0\n"
	+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	+"Language: hr\n"
	+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
	+"10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
	+"X-Generator: TransDict server\n"
	+"X-Environment: kde\n"
	+"X-Accelerator-Marker: &\n"
	+"X-Text-Markup: kde4\n"
	+
	+#: kscd.cpp:41
	+msgid "KDE CD player"
	+msgstr "KDE CD player"
	+
	+#: kscd.cpp:89 kscd.cpp:90
	+#, fuzzy
	+msgid "Configure Shortcuts..."
	+msgstr "Podesi dobavljanje stavki"
	+
	+#: kscd.cpp:99 kscd.cpp:100
	+msgid "Configure..."
	+msgstr ""
	+
	+#: kscd.cpp:105 kscd.cpp:106
	+msgid "Download Info"
	+msgstr ""
	+
	+#: kscd.cpp:112
	+msgid "Upload Info"
	+msgstr ""
	+
	+#: kscd.cpp:118
	+msgid "Play/Pause"
	+msgstr "Sviraj/Pauza"
	+
	+#: kscd.cpp:125
	+#, fuzzy
	+msgid "Stop"
	+msgstr "Zaustavljen"
	+
	+#: kscd.cpp:132
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Next"
	+msgctxt "This action allow user to pass to the following track"
	+msgid "Next"
	+msgstr "Dalje"
	+
	+#: kscd.cpp:139
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Previous"
	+msgctxt "This action allow the user to pass to the preceding track"
	+msgid "Previous"
	+msgstr "Prethodni"
	+
	+#: kscd.cpp:146
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Eject"
	+msgctxt " This action allow to eject the inserted disc"
	+msgid "Eject"
	+msgstr "Izbaci"
	+
	+#: kscd.cpp:153
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Volume control"
	+msgid "Volume Up"
	+msgstr "Kontrola jačine zvuka"
	+
	+#: kscd.cpp:160
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Volume control"
	+msgid "Volume Down"
	+msgstr "Kontrola jačine zvuka"
	+
	+#: kscd.cpp:167
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Random"
	+msgctxt "This action allow the user to listen a random track list"
	+msgid "Random"
	+msgstr "Slučajno"
	+
	+#: kscd.cpp:174
	+msgid "Repeat Track"
	+msgstr ""
	+
	+#: kscd.cpp:181
	+msgid "Repeat Album"
	+msgstr ""
	+
	+#: kscd.cpp:188
	+#, fuzzy
	+msgid "Show Tracklist"
	+msgstr "Lista staza"
	+
	+#: kscd.cpp:194
	+msgid "Mute/Unmute"
	+msgstr ""
	+
	+#: kscd.cpp:200
	+msgid "Minimize"
	+msgstr ""
	+
	+#: kscd.cpp:492 kscd.cpp:542 kscd.cpp:576
	+#, fuzzy
	+msgid "No disc"
	+msgstr "nema diska"
	+
	+#: kscd.cpp:496 kscd.cpp:546 kscd.cpp:580
	+msgid "Invalid disc"
	+msgstr ""
	+
	+#: kscd.cpp:757 kscd.cpp:774
	+msgctxt "General option in the configuration dialog"
	+msgid "General"
	+msgstr ""
	+
	+#: kscd.cpp:764 kscd.cpp:769
	+msgid "Settings"
	+msgstr ""
	+
	+#: kscd.cpp:788
	+msgid "Appearance"
	+msgstr ""
	+
	+#: kscd.cpp:831
	+msgid "KsCD"
	+msgstr "kscd"
	+
	+#: kscd.cpp:834
	+msgid ""
	+"(c) 2001, Dirk Försterling\n"
	+"(c) 2003, Aaron J. Seigo"
	+msgstr ""
	+
	+#: kscd.cpp:835
	+msgid "Amine Bouchikhi"
	+msgstr ""
	+
	+#: kscd.cpp:835
	+msgid "Current maintainer, Solid/Phonon Upgrade, QDBus connection"
	+msgstr ""
	+
	+#: kscd.cpp:836
	+msgid "Aaron J. Seigo"
	+msgstr ""
	+
	+#: kscd.cpp:836
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Current maintainer"
	+msgid "Previous maintainer"
	+msgstr "Trenutni održavatelj"
	+
	+#: kscd.cpp:837
	+msgid "Alexander Kern"
	+msgstr ""
	+
	+#: kscd.cpp:837
	+#, fuzzy
	+msgid "Workman library update, CDTEXT, CDDA"
	+msgstr "Ažuriranje bibiloteke workman, CDTEXT, CDDA"
	+
	+#: kscd.cpp:838
	+msgid "Bernd Johannes Wuebben"
	+msgstr ""
	+
	+#: kscd.cpp:839
	+msgid "Dirk Försterling"
	+msgstr ""
	+
	+#: kscd.cpp:839
	+#, fuzzy
	+msgid "Workman library, previous maintainer"
	+msgstr "Biblioteka Workman, prethodni održavalac"
	+
	+#: kscd.cpp:840
	+msgid "Wilfried Huss"
	+msgstr ""
	+
	+#: kscd.cpp:840
	+msgid "Patches galore"
	+msgstr ""
	+
	+#: kscd.cpp:841
	+msgid "Steven Grimm"
	+msgstr ""
	+
	+#: kscd.cpp:841
	+#, fuzzy
	+msgid "Workman library"
	+msgstr "Biblioteka Workman"
	+
	+#: kscd.cpp:842
	+msgid "Sven Lueppken"
	+msgstr ""
	+
	+#: kscd.cpp:842
	+#, fuzzy
	+msgid "UI Work"
	+msgstr "UI rad"
	+
	+#: kscd.cpp:843
	+msgid "freedb.org"
	+msgstr ""
	+
	+#: kscd.cpp:843
	+#, fuzzy
	+msgid "Special thanks to freedb.org for providing a free CDDB-like CD database"
	+msgstr ""
	+"Specijalne zahvalnice freedb.org-u za pružanje baze podataka o CD-ovima "
	+"nalik na CDDB"
	+
	+#: kscd.cpp:849
	+#, fuzzy
	+msgid "Start playing"
	+msgstr "Sviram"
	+
	+#: mbmanager.cpp:141 mbmanager.cpp:162 mbmanager.cpp:169
	+#, fuzzy
	+msgid "Unknown album"
	+msgstr "<Nepoznato>"
	+
	+#: mbmanager.cpp:142 mbmanager.cpp:163 mbmanager.cpp:170
	+#, fuzzy
	+msgid "Unknown artist"
	+msgstr "<Nepoznato>"
	+
	+#: mbmanager.cpp:148
	+#, fuzzy
	+msgid "Unknown title"
	+msgstr "<Nepoznato>"
	+
	+#: mbmanager.cpp:164 mbmanager.cpp:171
	+#, fuzzy
	+msgid "No Disc"
	+msgstr "Disc ID"
	+
	+#: rc.cpp:1
	+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your names"
	+msgstr "Hrvoje Spoljar, Igor Jagec, Robert Vuković, sime essert"
	+
	+#: rc.cpp:2
	+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your emails"
	+msgstr ""
	+"lokalizacija@linux.hr, lokalizacija@linux.hr, lokalizacija@linux.hr, "
	+"lokalizacija@linux.hr"
	+
	+#. i18n: file: gui/trackListDlgUI.ui:19
	+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, trackListDlgUI)
	+#: rc.cpp:5
	+#, fuzzy
	+msgid "KsCD - TrackList"
	+msgstr "Lista staza"
	+
	+#. i18n: file: gui/trackListDlgUI.ui:50
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, albumLbl)
	+#: rc.cpp:8
	+msgid ""
	+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
	+"\">\n"
	+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
	+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
	+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
	+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
	+"size:12pt; font-weight:600;\">Album</span></p></body></html>"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: gui/trackListDlgUI.ui:60
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, yearLbl)
	+#: rc.cpp:14
	+msgid ""
	+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
	+"\">\n"
	+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
	+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
	+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
	+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-style:"
	+"italic;\">Year</span></p></body></html>"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: gui/trackListDlgUI.ui:105
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, trackTable)
	+#: rc.cpp:20
	+#, fuzzy
	+msgid "Track"
	+msgstr "Slijedeća pjesma"
	+
	+#. i18n: file: gui/trackListDlgUI.ui:110
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, trackTable)
	+#: rc.cpp:23
	+msgid "Title"
	+msgstr "Naslov"
	+
	+#. i18n: file: gui/trackListDlgUI.ui:115
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, trackTable)
	+#: rc.cpp:26
	+msgid "Length"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: interfaceSettings.ui:37
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	+#: rc.cpp:29
	+msgid "Text font:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: interfaceSettings.ui:54
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	+#: rc.cpp:32
	+#, fuzzy
	+msgid "Text color:"
	+msgstr "LCD &boja:"
	+
	+#. i18n: file: interfaceSettings.ui:64
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	+#: rc.cpp:35
	+msgid "URL:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: kscd.kcfg:12
	+#. i18n: ectx: label, entry (Autoplay), group (General)
	+#: rc.cpp:38
	+#, fuzzy
	+msgid "Start playing when a CD is inserted."
	+msgstr "&Automatski sviraj CD kada se ubaci"
	+
	+#. i18n: file: kscd.kcfg:13
	+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Autoplay), group (General)
	+#: rc.cpp:41
	+#, fuzzy
	+msgid ""
	+"When this option is selected the CD will start playing automatically upon "
	+"being inserted into the CD-ROM."
	+msgstr ""
	+"Ako je ova opcija uključena, automatski će početi reprodukcija CD-a koji se "
	+"ubaci u CD-ROM."
	+
	+#. i18n: file: kscd.kcfg:17
	+#. i18n: ectx: label, entry (EjectOnFinish), group (General)
	+#: rc.cpp:44
	+#, fuzzy
	+msgid "Eject CD when playing is finished."
	+msgstr "&Izbaci CD kada se završi sa reprodukcijom"
	+
	+#. i18n: file: kscd.kcfg:18
	+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (EjectOnFinish), group (General)
	+#: rc.cpp:47
	+#, fuzzy
	+msgid ""
	+"When this option is selected the CD will automatically eject when it is "
	+"finished."
	+msgstr ""
	+"Ako je ova opcija uključena, CD će biti automatski izbačen kada se završi "
	+"reprodukcija."
	+
	+#. i18n: file: kscd.kcfg:24
	+#. i18n: ectx: label, entry (TextColor), group (Appearance)
	+#: rc.cpp:50
	+#, fuzzy
	+msgid "The text color that will be used in the panel."
	+msgstr "Boja koja će se koristiti za ispis na LCD zaslonu."
	+
	+#. i18n: file: kscd.kcfg:25
	+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (TextColor), group (Appearance)
	+#: rc.cpp:53
	+#, fuzzy
	+msgid "Change the color of the text in the panel"
	+msgstr "Boja koja će se koristiti za ispis na LCD zaslonu."
	+
	+#. i18n: file: kscd.kcfg:29
	+#. i18n: ectx: label, entry (TextFont), group (Appearance)
	+#: rc.cpp:56
	+#, fuzzy
	+msgid "The font that will be used for the panel."
	+msgstr "Boja koja će se koristiti za pozadinu LCD zaslona."
	+
	+#. i18n: file: kscd.kcfg:30
	+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (TextFont), group (Appearance)
	+#: rc.cpp:59
	+#, fuzzy
	+msgid "Change the font of the text in the panel"
	+msgstr "Boja koja će se koristiti za ispis na LCD zaslonu."
	+
	+#. i18n: file: kscd.kcfg:34
	+#. i18n: ectx: label, entry (url), group (Appearance)
	+#: rc.cpp:62
	+#, fuzzy
	+msgid "The skin that will be use for the application"
	+msgstr "Boja koja će se koristiti za pozadinu LCD zaslona."
	+
	+#. i18n: file: kscd.kcfg:35
	+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (url), group (Appearance)
	+#: rc.cpp:65
	+#, fuzzy
	+msgid "Change the skin of the application"
	+msgstr "Boja koja će se koristiti za pozadinu LCD zaslona."
	+
	+#. i18n: file: generalSettings.ui:18
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_EjectOnFinish)
	+#: rc.cpp:69
	+#, fuzzy
	+msgid "Eject CD when finished playing"
	+msgstr "&Izbaci CD kada se završi sa reprodukcijom"
	+
	+#: gui/kscdwindow.cpp:361
	+msgid "loop track "
	+msgstr ""
	+
	+#: gui/kscdwindow.cpp:367
	+#, fuzzy
	+msgid "loop disc "
	+msgstr "nema diska"
	+
	+#: gui/kscdwindow.cpp:376
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Random"
	+msgctxt "This action allow the user to listen a random track"
	+msgid "random"
	+msgstr "Slučajno"
	+
	+#: gui/panel.cpp:58
	+msgid "WELCOME!"
	+msgstr ""
	+
	+#: gui/panel.cpp:77
	+msgid ":"
	+msgstr ""
	+
	+#: gui/panel.cpp:271
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Eject"
	+msgid "eject CD"
	+msgstr "Izbaci"
	+
	+#: gui/panel.cpp:327
	+#, kde-format
	+msgid "%1 %2 : %3 %4"
	+msgstr ""
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Eject"
	+#~ msgid "eject"
	+#~ msgstr "Izbaci"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Loop"
	+#~ msgid "loop"
	+#~ msgstr "Petlja"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Loop"
	+#~ msgid "looptrack"
	+#~ msgstr "Petlja"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "loopdisc"
	+#~ msgstr "nema diska"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Next"
	+#~ msgid "next"
	+#~ msgstr "Dalje"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Play"
	+#~ msgid "play"
	+#~ msgstr "Sviraj"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Previous"
	+#~ msgid "previous"
	+#~ msgstr "Prethodni"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Random"
	+#~ msgid "random"
	+#~ msgstr "Slučajno"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "stop"
	+#~ msgstr "Zaustavljen"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "tracklist"
	+#~ msgstr "Lista staza"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Volume control"
	+#~ msgid "volume"
	+#~ msgstr "Kontrola jačine zvuka"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Unknown"
	+#~ msgstr "<Nepoznato>"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Title"
	+#~ msgid "Album Title"
	+#~ msgstr "Naslov"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Artist"
	+#~ msgstr "&IzvoÄaÄ:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "No matching freedb entry found."
	+#~ msgstr "Odgovarajuća FreeDB lista nije pronađena."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Error getting freedb entry."
	+#~ msgstr "Greška prilikom preuzimanja FreeDB liste."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "CD Editor"
	+#~ msgstr "Uređivač CD baze"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Record submitted successfully."
	+#~ msgstr "Zapis uspješno poslan"
	+
	+#~ msgid "Record Submission"
	+#~ msgstr "Otpravi zapis"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "Error sending record.\n"
	+#~ "\n"
	+#~ "%1"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Greška #%1 prilikom slanja poruke pomoću SMTPa.\n"
	+#~ "\n"
	+#~ "%2"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "The artist name of the disc has to be entered.\n"
	+#~ "Please correct the entry and try again."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Ime izvođača mora biti uneto.\n"
	+#~ "Isradite unos i pokušajte ponovo."
	+
	+#~ msgid "Invalid Database Entry"
	+#~ msgstr "Neispravan unos u bazu"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "The title of the disc has to be entered.\n"
	+#~ "Please correct the entry and try again."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Naslov diska mora biti unet.\n"
	+#~ "Isradite unos i pokušajte ponovo."
	+
	+#~ msgid ""
	+#~ "At least one track title must be entered.\n"
	+#~ "Please correct the entry and try again."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Barem ime jedne pjesme mora biti uneseno.\n"
	+#~ "Molim popravite unos i pokušajte ponovo."
	+
	+#~ msgid "Increase Volume"
	+#~ msgstr "Pojačaj"
	+
	+#~ msgid "Decrease Volume"
	+#~ msgstr "Smanji"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Options"
	+#~ msgstr "Opcije puštanja"
	+
	+#~ msgid "Shuffle"
	+#~ msgstr "Promiješaj"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "CDDB"
	+#~ msgstr "CDDB"
	+
	+#~ msgid "CD Player"
	+#~ msgstr "Cd svirač"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Settings & Behavior"
	+#~ msgstr "Postavke i ponašanje"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "CD-ROM access error (or error in startup of audio system).\n"
	+#~ "Please make sure you have access permissions to cdrom device:\n"
	+#~ "device '%1'(%2), audio system '%3'"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "CDROM greška prilikom čitanja ili pristupa.\n"
	+#~ "Molim provjerite da imate odgovarajuće pristupne privilegije na:\n"
	+#~ "%1"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Error"
	+#~ msgstr "Uređivač CD baze"
	+
	+#~ msgid "Pause"
	+#~ msgstr "Pauza"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Current track: %1"
	+#~ msgstr "Trenutna numera: %1"
	+
	+#~ msgid "Tra Rem"
	+#~ msgstr "Pje Ostalo"
	+
	+#~ msgid "Tot Sec"
	+#~ msgstr "Uku Sek"
	+
	+#~ msgid "Tot Rem"
	+#~ msgstr "Uku Ostalo"
	+
	+#~ msgid "Tra Sec"
	+#~ msgstr "Pje Sek"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Vol: %1%"
	+#~ msgstr "Glasnoća: %02d%%"
	+
	+#~ msgid "Interface"
	+#~ msgstr "Međusklop"
	+
	+#~ msgid "&Background color:"
	+#~ msgstr "&Boja pozadine"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "The background color that will be used for the LCD display."
	+#~ msgstr "Boja koja će se koristiti za pozadinu LCD zaslona."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Show icon in &system tray"
	+#~ msgstr "Pokaži sličicu u &sustavskoj kaseti"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Play Options"
	+#~ msgstr "Opcije puštanja"
	+
	+#~ msgid "Auto&play when CD inserted"
	+#~ msgstr "&Automatski sviraj CD kada se ubaci"
	+
	+#~ msgid "CD-ROM &Device"
	+#~ msgstr "CD-ROM &Uređaj:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "The CD-ROM device to use when playing CDs. This will typically look "
	+#~ "something like \"/dev/cdrom\". To have KsCD autodetect your CD-ROM, leave "
	+#~ "this field empty."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "CD-ROM uređaj koji će se koristiti za puštanje CD-ova. Ovo će obično "
	+#~ "ličiti na „/dev/cdrom“. Ostavite ovo polje praznim ako želite da KsCD "
	+#~ "automatski dijetektuje vaš CD-ROM."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "When this option is selected KsCD will attempt to play the CD using "
	+#~ "direct digital playback. This option is useful if the CD-ROM is not "
	+#~ "connected directly to the sound output on the computer. Note that digital "
	+#~ "playback consumes more system resources than the normal method of "
	+#~ "playback."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Ako je ova opcija uključena, KsCD će pokušati da pusti CD koristeći "
	+#~ "digitalnu reprodukciju. Ova opcija je korisna ako CD-ROM nije direktno "
	+#~ "povezan na zvučni izlaz računala. Primjetite da je digitalna reprodukcija "
	+#~ "sporija od normalnog metoda reprodukcije."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Use direct digital playback"
	+#~ msgstr "&Koristi direktnu digitalnu reprodukciju"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Select &audio backend:"
	+#~ msgstr "Odaberite pozadinski &audio sustav:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Select audio de&vice:"
	+#~ msgstr "Odaberite &audio uređaj:"
	+
	+#~ msgid "Output Volume"
	+#~ msgstr "Zapremina izlaza"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Show an icon in the system tray."
	+#~ msgstr "Pokaži sličicu u &sustavskoj kaseti"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Use direct digital playback."
	+#~ msgstr "&Koristi direktnu digitalnu reprodukciju"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "When this option is selected KsCD will attempt to play the CD using "
	+#~ "direct digital playback. This option is useful if the CD-ROM is not "
	+#~ "connected directly to the sound output on the computer. Note that digital "
	+#~ "playback is slower than the normal method of playback."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Ako je ova opcija uključena, KsCD će pokušati da pusti CD koristeći "
	+#~ "digitalnu reprodukciju. Ova opcija je korisna ako CD-ROM nije direktno "
	+#~ "povezan na zvučni izlaz računala. Primjetite da je digitalna reprodukcija "
	+#~ "sporija od normalnog metoda reprodukcije."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Track progress"
	+#~ msgstr "Slijedeća pjesma"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "E&ject"
	+#~ msgstr "Izbaci"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "R&andom"
	+#~ msgstr "Slučajno"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "E&xtras"
	+#~ msgstr "Dodaci"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Pla&y"
	+#~ msgstr "Sviraj"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&CDDB"
	+#~ msgstr "CDDB"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Next"
	+#~ msgstr "Dalje"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Pre&vious"
	+#~ msgstr "Prethodni"
	+
	+#~ msgid "Stopped"
	+#~ msgstr "Zaustavljen"
	+
	+#~ msgid "Ejected"
	+#~ msgstr "Izbačeno"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "When this option is selected the CD will automatically stop playing when "
	+#~ "quitting KsCD."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Ako je ova opcija uključena, reprodukcija CD-a će automatski biti "
	+#~ "obustavljena kada se izađe iz KsCD-a."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Stop playing CD on e&xit"
	+#~ msgstr "Prekini reprodukciju po izlasku iz programa"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Stop playing the CD on program exit."
	+#~ msgstr "Prekini reprodukciju po izlasku iz programa"
	+
	+#~ msgid "Vol: --"
	+#~ msgstr "Glasnoća: --"
	+
	+#~ msgid "Playing"
	+#~ msgstr "Sviram"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Paused"
	+#~ msgstr "Pauza"
	+
	+#~ msgid " seconds"
	+#~ msgstr " sekunda"
	+
	+#~ msgid "1 second"
	+#~ msgstr "1 sekunda"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "This option controls the number of seconds KsCD will skip when the skip "
	+#~ "forwards or backwards buttons are pressed."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Ovom opcijom se kontroliše broj sekundi koji će KsCD preskočiti kada se "
	+#~ "pritisne gumb Unaprijed ili Unazad."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Skip &interval:"
	+#~ msgstr "Interval &preskakanja:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Skip interval."
	+#~ msgstr "Interval &preskakanja:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Name of the CD-ROM device."
	+#~ msgstr "CDROM Uređaj:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "The audio backend KsCD uses."
	+#~ msgstr "Odaberite pozadinski &audio sustav:"

	Property changes on: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdemultimedia/kscd.po
	___________________________________________________________________
	Added: svn:eol-style
	## -0,0 +1 ##
	+native
	\ No newline at end of property
	Added: svn:keywords
	## -0,0 +1 ##
	+Author Date Id Revision
	\ No newline at end of property
	Added: svn:mime-type
	## -0,0 +1 ##
	+text/x-gettext
	\ No newline at end of property
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdemultimedia
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdemultimedia (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdemultimedia (revision 1503686)

	Property changes on: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdemultimedia
	___________________________________________________________________
	Added: svn:ignore
	## -0,0 +1,6 ##
	+Makefile.in
	+Makefile
	+kmedia.gmo
	+Makefile.am
	+*.gmo
	+
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdenetwork/desktop_kdenetwork_zeroconf-ioslave.po
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdenetwork/desktop_kdenetwork_zeroconf-ioslave.po (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdenetwork/desktop_kdenetwork_zeroconf-ioslave.po (revision 1503686)
	@@ -0,0 +1,1993 @@
	+# Translation of desktop_kdenetwork to Croatian
	+#
	+# Translators: Denis Lackovic <delacko@fly.srk.fer.hr>,Vjekoslav Matausic <vjekoslav.matausic@zg.htnet.hr>,
	+# Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2009, 2010.
	+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
	+msgid ""
	+msgstr ""
	+"Project-Id-Version: desktop_kdenetwork 0\n"
	+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	+"POT-Creation-Date: 2011-08-29 02:42+0000\n"
	+"PO-Revision-Date: 2010-05-26 11:57+0200\n"
	+"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
	+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
	+"MIME-Version: 1.0\n"
	+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	+"Language: hr\n"
	+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
	+"10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
	+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
	+"X-Environment: kde\n"
	+"X-Accelerator-Marker: \n"
	+"X-Text-Markup: \n"
	+
	+#: filesharing/samba/filepropertiesplugin/sambausershareplugin.desktop:4
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Fileshare Konqueror Directory Properties Page"
	+msgstr ""
	+"Stranica sa postavkama svojstava Konqueror Directoryja za dijeljenje datoteka"
	+
	+#: filesharing/samba/filepropertiesplugin/sambausershareplugin.desktop:69
	+msgctxt "Comment"
	+msgid ""
	+"Konqueror properties dialog plugin to share a directory with the local "
	+"network"
	+msgstr ""
	+"Dijalogni priključak postavki za Konqueror za dijeljenje direktorija na "
	+"lokalnoj mreži"
	+
	+#: kdnssd/ioslave/zeroconf.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Network Services"
	+msgstr "Mrežne usluge"
	+
	+#: kdnssd/ioslave/zeroconf.protocol:15
	+msgctxt "Description"
	+msgid "A kioslave for ZeroConf"
	+msgstr "Kioslave za ZeroConf"
	+
	+#: kdnssd/kdedmodule/dnssdwatcher.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "DNS-SD Service Discovery Monitor"
	+msgstr "Nadzornik otkrivanja usluga DNS-SD-a"
	+
	+#: kdnssd/kdedmodule/dnssdwatcher.desktop:42
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Monitors the network for DNS-SD services"
	+msgstr "Nadgleda mrežu za usluge DNS-SD-a"
	+
	+#: kget/core/plugin/kget_plugin.desktop:4
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KGet Plugin"
	+msgstr "Priključak za KGet"
	+
	+#: kget/core/plugin/kget_plugin.desktop:61
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Plugin for KGet"
	+msgstr "Priključak za KGet"
	+
	+# pmap: =/nom=KGet/gen=KGeta/dat=KGetu/aku=KGet/vok=KGete/lok=KGetu/ins=KGetom/_r=m/_b=j/
	+#: kget/desktop/kget.desktop.cmake:8
	+#: kget/plasma/runner/plasma-runner-kget_config.desktop:7
	+#: kget/plasma/runner/plasma-runner-kget.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KGet"
	+msgstr "KGet"
	+
	+#: kget/desktop/kget.desktop.cmake:83
	+msgctxt "GenericName"
	+msgid "Download Manager"
	+msgstr "Upravitelj preuzimanja"
	+
	+#: kget/desktop/kget_download.desktop:13
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Download with KGet"
	+msgstr "Preuzmi KGetom"
	+
	+#: kget/extensions/konqueror/kget_plug_in.desktop:14
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "GenericName"
	+#\| msgid "Download Manager"
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Download Manager"
	+msgstr "Upravitelj preuzimanja"
	+
	+#: kget/extensions/konqueror/kget_plug_in.desktop:55
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "A versatile and easy to use file download manager"
	+msgstr ""
	+
	+#: kget/plasma/applet/barapplet/kgetbarapplet-default.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KGet Barchart Applet"
	+msgstr "Applet za stupčasti dijagram za KGet"
	+
	+#: kget/plasma/applet/barapplet/kgetbarapplet-default.desktop:52
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "KGet barchart applet"
	+msgstr "Applet za stupčasti dijagram za KGet"
	+
	+#: kget/plasma/applet/panelbar/kgetpanelbarapplet-default.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KGet Panelbar Applet"
	+msgstr "Applet za panelnu traku za KGet"
	+
	+#: kget/plasma/applet/panelbar/kgetpanelbarapplet-default.desktop:50
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "KGet panelbar applet"
	+msgstr "Applet za panelnu traku za KGet"
	+
	+#: kget/plasma/applet/piechart/kgetpiechartapplet-default.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KGet Piechart Applet"
	+msgstr "Applet za tortni dijagram za KGet"
	+
	+#: kget/plasma/applet/piechart/kgetpiechartapplet-default.desktop:52
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "KGet piechart applet"
	+msgstr "Applet za tortni dijagram za KGet"
	+
	+#: kget/plasma/engine/plasma-engine-kget.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KGet Data Engine"
	+msgstr "Podatkovni mehanizam za KGet"
	+
	+#: kget/plasma/runner/plasma-runner-kget.desktop:77
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Download links with KGet"
	+msgstr "Preuzima linkove KGetom"
	+
	+#: kget/sounds/kget.notifyrc:3
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "KGet Download Manager"
	+msgstr "Upravitelj preuzimanja KGet"
	+
	+#: kget/sounds/kget.notifyrc:49
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Transfer Added"
	+msgstr "Dodan prijenos"
	+
	+#: kget/sounds/kget.notifyrc:107
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "A new download has been added"
	+msgstr "Dodano je novo preuzimanje"
	+
	+#: kget/sounds/kget.notifyrc:175
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Download Started"
	+msgstr "Započelo preuzimanje"
	+
	+#: kget/sounds/kget.notifyrc:235
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Downloading started"
	+msgstr "Započelo preuzimanje"
	+
	+#: kget/sounds/kget.notifyrc:305
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Download Finished"
	+msgstr "Završeno preuzimanje"
	+
	+#: kget/sounds/kget.notifyrc:365
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Downloading finished"
	+msgstr "Završeno preuzimanje"
	+
	+#: kget/sounds/kget.notifyrc:434
	+msgctxt "Name"
	+msgid "All Downloads Finished"
	+msgstr "Sva preuzimanja završena"
	+
	+#: kget/sounds/kget.notifyrc:493
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "All downloads finished"
	+msgstr "Sva preuzimanja završena"
	+
	+#: kget/sounds/kget.notifyrc:561
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Error Occurred"
	+msgstr "Dogodila se greška"
	+
	+#: kget/sounds/kget.notifyrc:614
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "An Error has Occurred"
	+msgstr "Dogodila se greška"
	+
	+#: kget/sounds/kget.notifyrc:671
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Information"
	+msgstr "Informacije"
	+
	+#: kget/sounds/kget.notifyrc:732
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "User Notified of Information"
	+msgstr "Korisnik je obaviješten"
	+
	+#: kget/transfer-plugins/bittorrent/kget_bittorrentfactory_config.desktop:8
	+#: kget/transfer-plugins/bittorrent/kget_bittorrentfactory.desktop:9
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Bittorrent"
	+msgstr "Bittorrent"
	+
	+#: kget/transfer-plugins/bittorrent/kget_bittorrentfactory.desktop:65
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Allows files to be downloaded using Bittorrent"
	+msgstr "Omogućuje preuzimanje datoteka pomoću Bittorrenta"
	+
	+#: kget/transfer-plugins/checksumsearch/kget_checksumsearchfactory_config.desktop:8
	+msgctxt "Name"
	+msgid "ChecksumSearch"
	+msgstr "Pretraživač kontrolnih suma"
	+
	+#: kget/transfer-plugins/checksumsearch/kget_checksumsearchfactory.desktop:8
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Checksum Search"
	+msgstr "Pretraživač kontrolnih suma"
	+
	+#: kget/transfer-plugins/checksumsearch/kget_checksumsearchfactory.desktop:53
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Tries to find checksums for a specified URL"
	+msgstr "Pokušava pronaći kontrolnu sumu za navedeni URL"
	+
	+#: kget/transfer-plugins/contentfetch/kget_contentfetchfactory_config.desktop:8
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Content Fetcher"
	+msgstr "Content Fetcher"
	+
	+#: kget/transfer-plugins/contentfetch/kget_contentfetchfactory.desktop:8
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Content Fetch"
	+msgstr "Dohvaćanje sadržaja"
	+
	+#: kget/transfer-plugins/contentfetch/kget_contentfetchfactory.desktop:62
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Fetch contents with custom scripts."
	+msgstr "Dohvati sadržaj pomoću vlastitih skripti."
	+
	+#: kget/transfer-plugins/kio/kget_kiofactory.desktop:8
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KIO"
	+msgstr "KIO"
	+
	+#: kget/transfer-plugins/kio/kget_kiofactory.desktop:64
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Classic file downloader plugin"
	+msgstr "Uobičajeni priključak za preuzimanje datoteka"
	+
	+#: kget/transfer-plugins/metalink/kget_metalinkfactory_config.desktop:8
	+#: kget/transfer-plugins/metalink/kget_metalinkfactory.desktop:8
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Metalink"
	+msgstr "Meta-poveznica"
	+
	+#: kget/transfer-plugins/metalink/kget_metalinkfactory.desktop:63
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Allows files to be downloaded from Metalink"
	+msgstr "Omogućuje preuzimanje datoteka s Meta-poveznice"
	+
	+#: kget/transfer-plugins/mirrorsearch/kget_mirrorsearchfactory_config.desktop:8
	+msgctxt "Name"
	+msgid "MirrorSearch"
	+msgstr "MirrorSearch"
	+
	+#: kget/transfer-plugins/mirrorsearch/kget_mirrorsearchfactory.desktop:8
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Mirror Search"
	+msgstr "sMirror Search"
	+
	+#: kget/transfer-plugins/mirrorsearch/kget_mirrorsearchfactory.desktop:63
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Allows KGet to search through mirror search engines for files"
	+msgstr ""
	+"Omogućuje KGetu pretraživanje kroz zrcalne pretraživačke mehanizme za "
	+"datoteke"
	+
	+#: kget/transfer-plugins/mmsthreads/kget_mmsfactory_config.desktop:8
	+#: kget/transfer-plugins/mmsthreads/kget_mmsfactory.desktop:8
	+msgctxt "Name"
	+msgid "MMS"
	+msgstr "MMS"
	+
	+#: kget/transfer-plugins/mmsthreads/kget_mmsfactory.desktop:66
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "MMS-Transfer plugin for KGet"
	+msgstr "Priključak za KGet za MMS-Prijenos"
	+
	+#: kget/transfer-plugins/multisegmentkio/kget_multisegkiofactory_config.desktop:8
	+msgctxt "Name"
	+msgid "MultiSegmentKIO"
	+msgstr "MultiSegmentKIO"
	+
	+#: kget/transfer-plugins/multisegmentkio/kget_multisegkiofactory.desktop:8
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Multi Segment KIO"
	+msgstr "Višesegmentni KIO"
	+
	+#: kget/transfer-plugins/multisegmentkio/kget_multisegkiofactory.desktop:62
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Multithreaded file download plugin"
	+msgstr "Priključak za višedretveno preuzimanje datoteka"
	+
	+#: kopete/doc/t1/kopete_tutorialplugin.desktop:3
	+#: kopete/doc/t2/kopete_tutorialplugin.desktop:3
	+#: kopete/doc/t3/kopete_tutorialplugin.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Tutorial Plugin"
	+msgstr "Priključak za podučavanje"
	+
	+#: kopete/doc/t1/kopete_tutorialplugin.desktop:64
	+#: kopete/doc/t2/kopete_tutorialplugin.desktop:64
	+#: kopete/doc/t3/kopete_tutorialplugin.desktop:64
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Demonstration plugin for teaching Kopete development"
	+msgstr "Pokazni priključak za podučavanje razvoja Kopetea"
	+
	+#: kopete/doc/t3/kopete_tutorialplugin_config.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Tutorial"
	+msgstr "Vodič"
	+
	+#: kopete/doc/t3/kopete_tutorialplugin_config.desktop:67
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Turns normal people into Super Kopete Developer"
	+msgstr "Pretvara uobičajene ljude u Super Kopete Developere"
	+
	+#: kopete/kopete/chatwindow/chatwindow.desktop:15
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Kopete Chat Window"
	+msgstr "Kopeteov prozor za razgovor"
	+
	+#: kopete/kopete/chatwindow/chatwindow.desktop:87
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "The default Kopete chat window"
	+msgstr "Uobičajeni Kopeteov prozor za razgovor"
	+
	+#: kopete/kopete/chatwindow/emailwindow.desktop:15
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Kopete Email Window"
	+msgstr "Kopeteov prozor za e-poštu"
	+
	+#: kopete/kopete/chatwindow/emailwindow.desktop:81
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "The Kopete email window"
	+msgstr "Kopeteov prozor za e-poštu"
	+
	+#: kopete/kopete/config/accounts/kopete_accountconfig.desktop:12
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Accounts"
	+msgstr "Korisnički računi"
	+
	+#: kopete/kopete/config/accounts/kopete_accountconfig.desktop:89
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Manage Your Accounts and Identities"
	+msgstr "Upravljanje vašim računima i identitetima"
	+
	+#: kopete/kopete/config/appearance/kopete_appearanceconfig.desktop:11
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Contact List"
	+msgstr "Lista kontakata"
	+
	+#: kopete/kopete/config/appearance/kopete_appearanceconfig.desktop:71
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Configure Contact List Look and Feel"
	+msgstr "Podešavanje izgleda i načina rada liste kontakata"
	+
	+#: kopete/kopete/config/avdevice/kopete_avdeviceconfig.desktop:12
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Video"
	+msgstr "Video"
	+
	+#: kopete/kopete/config/avdevice/kopete_avdeviceconfig.desktop:72
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Configure Video Devices"
	+msgstr "Podesi Video-uređaje"
	+
	+#: kopete/kopete/config/behavior/kopete_behaviorconfig.desktop:11
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Behavior"
	+msgstr "Ponašanje"
	+
	+#: kopete/kopete/config/behavior/kopete_behaviorconfig.desktop:89
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Personalize Kopete's Behavior"
	+msgstr "Podešavanje ponašanja Kopetea"
	+
	+#: kopete/kopete/config/chatwindow/kopete_chatwindowconfig.desktop:11
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Chat Window"
	+msgstr "Prozor za razgovor"
	+
	+#: kopete/kopete/config/chatwindow/kopete_chatwindowconfig.desktop:71
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Configure Chat Window Look and Feel"
	+msgstr "Podešavanje izgleda i načina rada prozora za razgovor"
	+
	+#: kopete/kopete/config/plugins/kopete_pluginconfig.desktop:12
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Plugins"
	+msgstr "Priključci"
	+
	+#: kopete/kopete/config/plugins/kopete_pluginconfig.desktop:79
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Select and Configure Plugins"
	+msgstr "Odabir i podešavanje priključaka"
	+
	+#: kopete/kopete/config/status/kopete_statusconfig.desktop:11
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Status"
	+msgstr "Status"
	+
	+#: kopete/kopete/config/status/kopete_statusconfig.desktop:70
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Manage Your Statuses"
	+msgstr "Upravljanje vašim statusima"
	+
	+#: kopete/kopete/kopete.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Kopete"
	+msgstr "Kopete"
	+
	+#: kopete/kopete/kopete.desktop:78
	+msgctxt "GenericName"
	+msgid "Instant Messenger"
	+msgstr "Aplikacija za čavrljanje"
	+
	+#: kopete/kopete/kopete.desktop:155
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Instant Messenger"
	+msgstr "Aplikacija za čavrljanje"
	+
	+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:3
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Kopete Messenger"
	+msgstr "Kopete Messenger"
	+
	+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:75
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Group"
	+msgstr "Grupa"
	+
	+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:137
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "The group where the contact resides"
	+msgstr "Grupa u kojoj se nalazi kontakt"
	+
	+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:197
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Contact"
	+msgstr "Kontakt"
	+
	+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:258
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "The specified contact"
	+msgstr "Naveden kontakt"
	+
	+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:319
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Class"
	+msgstr "Razred"
	+
	+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:381
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "The message class"
	+msgstr "Razred poruke"
	+
	+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:442
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Incoming Message"
	+msgstr "Dolazna poruka"
	+
	+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:501
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "An incoming message has been received"
	+msgstr "Primljena je dolazna poruka"
	+
	+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:574
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Incoming Message in Active Chat"
	+msgstr "Dolazna poruka u djelatnom razgovoru"
	+
	+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:630
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "An incoming message in the active chat window has been received"
	+msgstr "Primljena je dolazna poruka u prozoru djelatnog razgovora"
	+
	+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:689
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Outgoing Message"
	+msgstr "Odlazna poruka"
	+
	+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:746
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "An outgoing message has been sent"
	+msgstr "Primljena je odlazna poruka"
	+
	+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:816
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Contact Gone Online"
	+msgstr "Kontakt je spojen"
	+
	+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:874
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "A contact has come online"
	+msgstr "Kontakt je spojen"
	+
	+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:942
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Offline"
	+msgstr "Odspojen"
	+
	+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:1015
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "A contact has gone offline"
	+msgstr "Korisnik se odspojio"
	+
	+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:1084
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Status Change"
	+msgstr "Promjena statusa"
	+
	+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:1152
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "A contact's online status has changed"
	+msgstr "Promijenio se korisnikov status povezanosti"
	+
	+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:1220
	+#: kopete/plugins/highlight/kopete_highlight_config.desktop:10
	+#: kopete/plugins/highlight/kopete_highlight.desktop:16
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Highlight"
	+msgstr "Isticanje"
	+
	+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:1295
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "A highlighted message has been received"
	+msgstr "Osvijetljena poruka je primljena"
	+
	+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:1365
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Low Priority Messages"
	+msgstr "Niskoprioritetne poruke"
	+
	+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:1422
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "A message marked with a low priority has been received"
	+msgstr "Primljena je poruka niskog prioriteta"
	+
	+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:1491
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Yahoo Mail"
	+msgstr "Yahoo Mail"
	+
	+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:1558
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "New email has arrived in your Yahoo inbox"
	+msgstr "Pristigla je nova e-pošta u vaš Yahoo-sandučić"
	+
	+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:1627
	+msgctxt "Name"
	+msgid "MSN Mail"
	+msgstr "MSN pošta"
	+
	+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:1694
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "New email has arrived in your MSN inbox"
	+msgstr "Nova pošta je stigla u vaš MSN sandučić"
	+
	+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:1763
	+msgctxt "Name"
	+msgid "ICQ Authorization"
	+msgstr "Autorizacija ICQ-a"
	+
	+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:1824
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "An ICQ user has authorized/declined your authorization request"
	+msgstr "ICQ-korisnik je autorizirao/odbio vaš autorizacijski zahtjev"
	+
	+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:1888
	+msgctxt "Name"
	+msgid "IRC Event"
	+msgstr "IRC-događaj"
	+
	+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:1952
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "An IRC event has occurred"
	+msgstr "Dogodio se IRC-događaj"
	+
	+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:2017
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Connection Error"
	+msgstr "Greška na vezi"
	+
	+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:2085
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "An error on connection has occurred"
	+msgstr "Dogodila se greška na vezi"
	+
	+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:2152
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Connection Lost"
	+msgstr "Veza prekinuta"
	+
	+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:2218
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "The connection have been lost"
	+msgstr "Veza je prekinuta"
	+
	+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:2278
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Cannot Connect"
	+msgstr "Bezuspješno spajanje"
	+
	+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:2342
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Kopete cannot connect to the service"
	+msgstr "Kopete se ne može spojiti na servis"
	+
	+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:2392
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Network Problems"
	+msgstr "Problemi u mreži"
	+
	+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:2457
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "The network is experiencing problems"
	+msgstr "Postoje problemi u mreži"
	+
	+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:2521
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Server Internal Error"
	+msgstr "Interna greška servera"
	+
	+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:2582
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "An internal service error has occurred"
	+msgstr "Dogodila se interna greška servisa"
	+
	+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:2633
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Buzz/Nudge"
	+msgstr "Zvrndanje/Gurkanje"
	+
	+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:2693
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "A contact has sent you a buzz/nudge."
	+msgstr "Kontakt vam je poslao zvrndanje/gurkanje."
	+
	+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:2756
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Message Dropped"
	+msgstr "Poruka ispuštena"
	+
	+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:2813
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "A message was filtered by the Privacy Plugin"
	+msgstr "Priključak za privatnost je filtrirao poruku"
	+
	+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:2873
	+msgctxt "Name"
	+msgid "ICQ Reading status"
	+msgstr "ICQ odčitava status"
	+
	+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:2930
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "An ICQ user is reading your status message"
	+msgstr "ICQ-korisnik čita vašu statusnu poruku"
	+
	+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:2989
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Service Message"
	+msgstr "Poruka servisa"
	+
	+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:3044
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "A service message has been received (e.g. authorization request)"
	+msgstr "Primljena je servisna poruka (npr. zahtjev za autorizacijom)"
	+
	+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:3094
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Gadu-Gadu contacts list"
	+msgstr "Lista kontakata od Gadu-Gadu"
	+
	+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:3139
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Contact list has been received/exported/deleted"
	+msgstr "Lista kontakata je primljena/izvezena/izbrisana"
	+
	+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:3186
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Typing message"
	+msgstr "Piše poruku"
	+
	+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:3228
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Comment"
	+#\| msgid "An user is typing a message"
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "A user is typing a message"
	+msgstr "Korisnik piše poruku"
	+
	+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:3268
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Name"
	+#\| msgid "Incoming RFB Tube"
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Incoming File Transfer"
	+msgstr "Dolazeći RFB Tube"
	+
	+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:3304
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Comment"
	+#\| msgid "An incoming message has been received"
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "An incoming file transfer request has been received"
	+msgstr "Primljena je dolazna poruka"
	+
	+#: kopete/libkopete/kopeteplugin.desktop:5
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Kopete Plugin"
	+msgstr "Umetak za Kopete"
	+
	+#: kopete/libkopete/kopeteprotocol.desktop:5
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Kopete Protocol Plugin"
	+msgstr "Umetak za Kopete protokol"
	+
	+#: kopete/libkopete/kopeteui.desktop:5
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "A Kopete UI Plugin"
	+msgstr "Umetak za Kopeteovo korisničko sučelje"
	+
	+#: kopete/plugins/addbookmarks/kopete_addbookmarks_config.desktop:3
	+#: kopete/plugins/addbookmarks/kopete_addbookmarks.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Bookmarks"
	+msgstr "Oznake"
	+
	+#: kopete/plugins/addbookmarks/kopete_addbookmarks_config.desktop:79
	+#: kopete/plugins/addbookmarks/kopete_addbookmarks.desktop:79
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Automatically bookmark links in incoming messages"
	+msgstr "Automatski označi poveznice iz dolazećih poruka"
	+
	+#: kopete/plugins/alias/kopete_alias_config.desktop:11
	+#: kopete/plugins/alias/kopete_alias.desktop:16
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Alias"
	+msgstr "Alias"
	+
	+#: kopete/plugins/alias/kopete_alias_config.desktop:85
	+#: kopete/plugins/alias/kopete_alias.desktop:90
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Adds custom aliases for commands"
	+msgstr "Dodaje posebne aliase za naredbe"
	+
	+#: kopete/plugins/autoreplace/kopete_autoreplace_config.desktop:10
	+#: kopete/plugins/autoreplace/kopete_autoreplace.desktop:16
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Auto Replace"
	+msgstr "Automatska zamijena"
	+
	+#: kopete/plugins/autoreplace/kopete_autoreplace_config.desktop:83
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Autoreplaces some text you can choose"
	+msgstr "Automatska zamjena teksta kojeg odaberete"
	+
	+#: kopete/plugins/autoreplace/kopete_autoreplace.desktop:89
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Auto replaces some text you can choose"
	+msgstr "Automatska zamjena teksta kojeg odaberete"
	+
	+#: kopete/plugins/contactnotes/kopete_contactnotes.desktop:16
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Contact Notes"
	+msgstr "Zabilješke kontakata"
	+
	+#: kopete/plugins/contactnotes/kopete_contactnotes.desktop:87
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Add personal notes on your contacts"
	+msgstr "Dodaje osobne zabilješke o vašim kontaktima"
	+
	+#: kopete/plugins/highlight/kopete_highlight_config.desktop:84
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Highlights text based on filters"
	+msgstr "Isticanje poruka na osnovu filtera"
	+
	+#: kopete/plugins/highlight/kopete_highlight.desktop:90
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Highlight messages"
	+msgstr "Isticanje poruka"
	+
	+#: kopete/plugins/history/kopete_history_config.desktop:11
	+#: kopete/plugins/history/kopete_history.desktop:16
	+msgctxt "Name"
	+msgid "History"
	+msgstr "Povijest"
	+
	+#: kopete/plugins/history/kopete_history_config.desktop:90
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "History Plugin"
	+msgstr "Umetak za povijest"
	+
	+#: kopete/plugins/history/kopete_history.desktop:95
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Log all messages to keep track of your conversations"
	+msgstr ""
	+"Upisuje u dnevnik sve poruke kako biste vodili evidenciju o svojim "
	+"razgovorima"
	+
	+#: kopete/plugins/latex/kopete_latex_config.desktop:10
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KopeTeX"
	+msgstr "KopeTeX"
	+
	+#: kopete/plugins/latex/kopete_latex.desktop:16
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KopeteTeX"
	+msgstr "KopeteTeX"
	+
	+#: kopete/plugins/latex/kopete_latex.desktop:72
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Render Latex formulas in the chatwindow"
	+msgstr "Prikazivanje Latex-formula u prozoru za razgovor"
	+
	+#: kopete/plugins/nowlistening/kopete_nowlistening_config.desktop:11
	+#: kopete/plugins/nowlistening/kopete_nowlistening.desktop:16
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Now Listening"
	+msgstr "Sada slušam"
	+
	+#: kopete/plugins/nowlistening/kopete_nowlistening_config.desktop:83
	+#: kopete/plugins/nowlistening/kopete_nowlistening.desktop:88
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Tells your buddies what you're listening to"
	+msgstr "Govori vašim prijateljima što trenutno slušate"
	+
	+#: kopete/plugins/otr/kopete_otr_config.desktop:11
	+#: kopete/plugins/otr/kopete_otr.desktop:16
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Encrypt chat sessions with Off-The-Record encryption"
	+msgstr "Kriptiraj razgovorne sjednice enkripcijom Off-The-Record"
	+
	+#: kopete/plugins/otr/kopete_otr_config.desktop:62
	+#: kopete/plugins/otr/kopete_otr.desktop:67
	+msgctxt "Name"
	+msgid "OTR"
	+msgstr "OTR"
	+
	+#: kopete/plugins/pipes/kopete_pipes_config.desktop:11
	+#: kopete/plugins/pipes/kopete_pipes.desktop:16
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Pipes"
	+msgstr "Cjevovodi"
	+
	+#: kopete/plugins/pipes/kopete_pipes_config.desktop:65
	+#: kopete/plugins/pipes/kopete_pipes.desktop:70
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Pipe messages through an external program or script"
	+msgstr "Proslijedi poruke kroz vanjski program ili skriptu"
	+
	+#: kopete/plugins/privacy/kopete_privacy_config.desktop:10
	+#: kopete/plugins/privacy/kopete_privacy.desktop:16
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Privacy"
	+msgstr "Privatnost"
	+
	+#: kopete/plugins/privacy/kopete_privacy_config.desktop:73
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Privacy Plugin"
	+msgstr "Priključak za privatnost"
	+
	+#: kopete/plugins/privacy/kopete_privacy.desktop:79
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Filters incoming messages"
	+msgstr "Filtrira dolazne poruke"
	+
	+#: kopete/plugins/statistics/kopete_statistics.desktop:16
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Statistics"
	+msgstr "Statistika"
	+
	+#: kopete/plugins/statistics/kopete_statistics.desktop:89
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Gather some meaningful statistics"
	+msgstr "Prikupi suvislu statistiku"
	+
	+#: kopete/plugins/texteffect/kopete_texteffect_config.desktop:10
	+#: kopete/plugins/texteffect/kopete_texteffect.desktop:16
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Text Effect"
	+msgstr "Tekstualni efekti"
	+
	+#: kopete/plugins/texteffect/kopete_texteffect_config.desktop:81
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Adds special effects to your text"
	+msgstr "Dodaje specijalne efekte vašem tekstu"
	+
	+#: kopete/plugins/texteffect/kopete_texteffect.desktop:87
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Add nice effects to your messages"
	+msgstr "Dodaj lijepe efekte svojim porukama"
	+
	+#: kopete/plugins/translator/kopete_translator_config.desktop:11
	+#: kopete/plugins/translator/kopete_translator.desktop:16
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Translator"
	+msgstr "Prevoditelj"
	+
	+#: kopete/plugins/translator/kopete_translator_config.desktop:89
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Translates messages from your native language to another language"
	+msgstr "Prevodi poruke s vašeg maternjeg jezika na neki drugi"
	+
	+#: kopete/plugins/translator/kopete_translator.desktop:94
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Chat with foreign buddies in your native language"
	+msgstr "Razgovo sa stranim prijateljima na vašem materinjem jeziku"
	+
	+#: kopete/plugins/urlpicpreview/kopete_urlpicpreview_config.desktop:10
	+msgctxt "Name"
	+msgid "URLPicPreview Plugin Configuration"
	+msgstr "Podešavanje priključka URLPicPreview"
	+
	+#: kopete/plugins/urlpicpreview/kopete_urlpicpreview_config.desktop:66
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "URLPicPreview Plugin"
	+msgstr "Priključak URLPicPreview"
	+
	+#: kopete/plugins/urlpicpreview/kopete_urlpicpreview.desktop:16
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Preview of Pictures in Chats"
	+msgstr "Pregled slika u razgovorima"
	+
	+#: kopete/plugins/urlpicpreview/kopete_urlpicpreview.desktop:66
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Displays a preview of pictures in chats"
	+msgstr "Prikazuje pregled slika u razgovorima"
	+
	+#: kopete/plugins/webpresence/kopete_webpresence_config.desktop:10
	+#: kopete/plugins/webpresence/kopete_webpresence.desktop:16
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Show the status of (parts of) your contact list on a webpage"
	+msgstr "Prikazivanje statusa (dijelova) vaše liste kontakata na web stranici"
	+
	+#: kopete/plugins/webpresence/kopete_webpresence_config.desktop:76
	+#: kopete/plugins/webpresence/kopete_webpresence.desktop:82
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Web Presence"
	+msgstr "Prisutnost na webu"
	+
	+#: kopete/protocols/bonjour/kopete_bonjour.desktop:17
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Bonjour"
	+msgstr "Bonjour"
	+
	+#: kopete/protocols/bonjour/kopete_bonjour.desktop:75
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Serverless Link Local XMPP Messaging"
	+msgstr "Bezserverska razmjena poruka putem XMPP-a na razini linka"
	+
	+#: kopete/protocols/gadu/kopete_gadu.desktop:17
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Gadu-Gadu"
	+msgstr "Gadu-Gadu"
	+
	+#: kopete/protocols/gadu/kopete_gadu.desktop:91
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Gadu-Gadu: the Polish IM service"
	+msgstr "Gadu-Gadu: poljski IM-servis"
	+
	+#: kopete/protocols/groupwise/kopete_groupwise.desktop:17
	+msgctxt "Name"
	+msgid "GroupWise"
	+msgstr "GroupWise"
	+
	+#: kopete/protocols/groupwise/kopete_groupwise.desktop:91
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Novell GroupWise Messenger"
	+msgstr "Novell GroupWise Messenger"
	+
	+#: kopete/protocols/irc/kopete_irc.desktop:17
	+msgctxt "Name"
	+msgid "IRC"
	+msgstr "IRC"
	+
	+#: kopete/protocols/irc/kopete_irc.desktop:90
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Internet Relay Chat"
	+msgstr "Internetski relejni razgovor"
	+
	+#: kopete/protocols/jabber/kioslave/jabberdisco.protocol:12
	+msgctxt "Description"
	+msgid "A KIO slave for Jabber Service Discovery"
	+msgstr "KIO-sluga za Jabber Service Discovery"
	+
	+#: kopete/protocols/jabber/kopete_jabber.desktop:17
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Jabber"
	+msgstr "Jabber"
	+
	+#: kopete/protocols/jabber/kopete_jabber.desktop:91
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "XMPP, Jabber, Google Talk"
	+msgstr "XMPP, Jabber, Google Talk"
	+
	+#: kopete/protocols/meanwhile/kopete_meanwhile.desktop:17
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Meanwhile"
	+msgstr "Meanwhile"
	+
	+#: kopete/protocols/meanwhile/kopete_meanwhile.desktop:86
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Communicate at the same time with Meanwhile"
	+msgstr "Istovremeno komunicirajte uz Meanwhile"
	+
	+#: kopete/protocols/oscar/aim/kopete_aim.desktop:17
	+msgctxt "Name"
	+msgid "AIM"
	+msgstr "AIM"
	+
	+#: kopete/protocols/oscar/aim/kopete_aim.desktop:91
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "An Instant Messenger"
	+msgstr "Aplikacija za čavrljanje"
	+
	+#: kopete/protocols/oscar/icq/kopete_icq.desktop:17
	+msgctxt "Name"
	+msgid "ICQ"
	+msgstr "ICQ"
	+
	+#: kopete/protocols/oscar/icq/kopete_icq.desktop:91
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Seek and Chat with ICQ"
	+msgstr "Pronalazi i dopisuj se uz ICQ"
	+
	+#: kopete/protocols/qq/kopete_qq.desktop:17
	+msgctxt "Name"
	+msgid "QQ"
	+msgstr "QQ"
	+
	+#: kopete/protocols/qq/kopete_qq.desktop:78
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "A popular Chinese IM system"
	+msgstr "Popularni kineski IM-sustav"
	+
	+#: kopete/protocols/skype/kopete_skype.desktop:18
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Skype"
	+msgstr "Skype"
	+
	+#: kopete/protocols/skype/kopete_skype.desktop:72
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Skype protocol plugin (a wrapper)"
	+msgstr "Priključak za protokol Skypea (omotač)"
	+
	+#: kopete/protocols/sms/kopete_sms.desktop:17
	+msgctxt "Name"
	+msgid "SMS"
	+msgstr "SMS"
	+
	+#: kopete/protocols/sms/kopete_sms.desktop:93
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Send SMS messages to mobile phones"
	+msgstr "Šalji SMS-poruke mobitelima"
	+
	+#: kopete/protocols/testbed/kopete_testbed.desktop:17
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Testbed"
	+msgstr "Probno okruženje"
	+
	+#: kopete/protocols/testbed/kopete_testbed.desktop:85
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Kopete test protocol"
	+msgstr "Kopete protokol za testiranje"
	+
	+#: kopete/protocols/winpopup/kopete_wp.desktop:17
	+msgctxt "Name"
	+msgid "WinPopup"
	+msgstr "WinPopup"
	+
	+#: kopete/protocols/winpopup/kopete_wp.desktop:89
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Sends Windows WinPopup messages"
	+msgstr "Šalje poruke Windows WinPopup"
	+
	+#: kopete/protocols/wlm/kopete_wlm.desktop:17
	+msgctxt "Name"
	+msgid "WLM Messenger"
	+msgstr "WLM Messenger"
	+
	+#: kopete/protocols/wlm/kopete_wlm.desktop:74
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Windows Live Messenger plugin"
	+msgstr "Priključak za Windows Live Messenger"
	+
	+#: kopete/protocols/yahoo/kopete_yahoo.desktop:17
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Yahoo"
	+msgstr "Yahoo"
	+
	+#: kopete/protocols/yahoo/kopete_yahoo.desktop:93
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Yahoo! Messenger IM and video chat"
	+msgstr "IM i video-razgovor putem Yahoo! Messengera"
	+
	+#: kppp/DB/Provider/Austria/.directory:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Austria"
	+msgstr "Austrija"
	+
	+#: kppp/DB/Provider/Belarus/.directory:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Belarus"
	+msgstr "Bjelorusija"
	+
	+#: kppp/DB/Provider/Czech_Republic/.directory:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Czechia"
	+msgstr "Czechia"
	+
	+#: kppp/DB/Provider/Denmark/.directory:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Denmark"
	+msgstr "Danska"
	+
	+#: kppp/DB/Provider/France/.directory:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "France"
	+msgstr "Francuska"
	+
	+#: kppp/DB/Provider/Germany/.directory:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Germany"
	+msgstr "Njemačka"
	+
	+#: kppp/DB/Provider/Ireland/.directory:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Ireland"
	+msgstr "Irska"
	+
	+#: kppp/DB/Provider/Netherlands/.directory:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Netherlands"
	+msgstr "Nizozemska"
	+
	+#: kppp/DB/Provider/New_Zealand/.directory:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "New Zealand"
	+msgstr "Novi Zeland"
	+
	+#: kppp/DB/Provider/Norway/.directory:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Norway"
	+msgstr "Norveška"
	+
	+#: kppp/DB/Provider/Portugal/.directory:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Portugal"
	+msgstr "Portugal"
	+
	+#: kppp/DB/Provider/Slovenia/.directory:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Slovenia"
	+msgstr "Slovenija"
	+
	+#: kppp/DB/Provider/Sweden/.directory:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Sweden"
	+msgstr "Švedska"
	+
	+#: kppp/DB/Provider/Switzerland/.directory:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Switzerland"
	+msgstr "Švicarska"
	+
	+#: kppp/DB/Provider/Taiwan/.directory:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Taiwan"
	+msgstr "Tajvan"
	+
	+#: kppp/DB/Provider/Ukraine/.directory:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Ukraine"
	+msgstr "Ukrajina"
	+
	+#: kppp/DB/Provider/United_Kingdom/.directory:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "United Kingdom"
	+msgstr "Ujedinjeno Kraljevstvo"
	+
	+#: kppp/DB/Provider/Yugoslavia/.directory:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Yugoslavia"
	+msgstr "Jugoslavija"
	+
	+#: kppp/Kppp.desktop:2
	+msgctxt "GenericName"
	+msgid "Internet Dial-Up Tool"
	+msgstr "Program za spajanje na Internet"
	+
	+#: kppp/Kppp.desktop:70
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KPPP"
	+msgstr "KPPP"
	+
	+#: kppp/logview/kppplogview.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KPPPLogview"
	+msgstr "KPPPLogview"
	+
	+#: kppp/logview/kppplogview.desktop:70
	+msgctxt "GenericName"
	+msgid "Internet Dial-Up Tool Log Viewer"
	+msgstr "Preglednik dnevnika spajanja na Internet biranjem"
	+
	+#: krdc/core/krdc_plugin.desktop:4
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KRDC Plugin"
	+msgstr "Priključak KRDC"
	+
	+#: krdc/konsole/krdc_konsole.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Konsole"
	+msgstr "Konsole"
	+
	+#: krdc/konsole/krdc_konsole.desktop:61
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Allows managing SSH or Telnet sessions through KRDC"
	+msgstr "Omogućuje upravljanje sjednicama SSH-a i Telneta kroz KRDC"
	+
	+#: krdc/krdc_approver/krdc_rfb_approver.notifyrc:3
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "KRDC"
	+msgstr "KRDC"
	+
	+#: krdc/krdc_approver/krdc_rfb_approver.notifyrc:53 krdc/krdc.desktop:7
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KRDC"
	+msgstr "KRDC"
	+
	+#: krdc/krdc_approver/krdc_rfb_approver.notifyrc:113
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Incoming RFB Tube"
	+msgstr "Dolazeći RFB Tube"
	+
	+#: krdc/krdc.desktop:65
	+msgctxt "GenericName"
	+msgid "Remote Desktop Client"
	+msgstr "Klijent za udaljeno povezivanje"
	+
	+#: krdc/nx/krdc_nx_config.desktop:4 krdc/nx/krdc_nx.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "NX"
	+msgstr "NX"
	+
	+#: krdc/nx/krdc_nx.desktop:59
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Allows managing NX sessions through KRDC"
	+msgstr "Omogućuje upravljanje sjednicama NX-a kroz KRDC"
	+
	+#: krdc/rdp/krdc_rdp_config.desktop:4 krdc/rdp/krdc_rdp.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "RDP"
	+msgstr "RDP"
	+
	+#: krdc/rdp/krdc_rdp.desktop:59
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Allows managing RDP sessions through KRDC"
	+msgstr "Omogućuje upravljanje sjednicama RDP-a kroz KRDC"
	+
	+#: krdc/rdp/smb2rdc.desktop:8
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Open Remote Desktop Connection to This Machine"
	+msgstr "Otvorena veza udaljenog pristupa prema ovom uređaju"
	+
	+#: krdc/test/krdc_test.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Test"
	+msgstr "Test"
	+
	+#: krdc/test/krdc_test.desktop:61
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Testplugin for KRDC development"
	+msgstr "Testni priključak za razvoj KRDC-a"
	+
	+#: krdc/vnc/krdc_vnc_config.desktop:4 krdc/vnc/krdc_vnc.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "VNC"
	+msgstr "VNC"
	+
	+#: krdc/vnc/krdc_vnc.desktop:59
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Allows managing VNC sessions through KRDC"
	+msgstr "Omogućuje upravljanje sjednicama VNC-a kroz KRDC"
	+
	+#: krfb/framebuffers/qt/krfb_framebuffer_qt.desktop:3
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Qt based Framebuffer for KRfb."
	+msgstr "Međuspremnik okvira baziran na Qt-u za KRfb."
	+
	+#: krfb/framebuffers/qt/krfb_framebuffer_qt.desktop:44
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Qt Framebuffer for KRfb"
	+msgstr "Qt Framebuffer za KRfb"
	+
	+#: krfb/framebuffers/x11/krfb_framebuffer_x11.desktop:3
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "X11 XDamage/XShm based Framebuffer for KRfb."
	+msgstr "Međuspreminik okvira baziran na X11 XDamage/XShm za KRfb."
	+
	+#: krfb/framebuffers/x11/krfb_framebuffer_x11.desktop:44
	+msgctxt "Name"
	+msgid "X11 Framebuffer for KRfb"
	+msgstr "Međuspremnik okvira X11 za KRfb"
	+
	+#: krfb/kcm_krfb/kcmkrfb.desktop:13
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Desktop Sharing"
	+msgstr "Dijeljenje radne površine"
	+
	+#: krfb/kcm_krfb/kcmkrfb.desktop:88
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Configure Desktop Sharing"
	+msgstr "Podešavanje dijeljenja radne površine"
	+
	+#: krfb/kinetd/kinetd.desktop:9
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KDE Internet Daemon"
	+msgstr "KDE Internet Daemon"
	+
	+#: krfb/kinetd/kinetd.desktop:85
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "An Internet daemon that starts network services on demand"
	+msgstr "Internet daemon koji pokreće mrežne usluge kada su zatražene"
	+
	+#: krfb/kinetd/kinetdmodule.desktop:6
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KInetD Module Type"
	+msgstr "Tip KInetD Modula"
	+
	+#: krfb/kinetd/kinetd.notifyrc:3
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "KInetD"
	+msgstr "KInetD"
	+
	+#: krfb/kinetd/kinetd.notifyrc:74
	+msgctxt "Name"
	+msgid "IncomingConnection"
	+msgstr "DolaznaVeza"
	+
	+#: krfb/kinetd/kinetd.notifyrc:142
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Received incoming connection"
	+msgstr "Primio dolaznu vezu"
	+
	+#: krfb/kinetd/kinetd.notifyrc:212
	+msgctxt "Name"
	+msgid "ProcessFailed"
	+msgstr "ProcesNeuspješan"
	+
	+#: krfb/kinetd/kinetd.notifyrc:278
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Could not call process to handle connection"
	+msgstr "Nisam mogao pozvati proces za kontrolu veze"
	+
	+#: krfb/krfb/krfb.desktop:8
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Krfb"
	+msgstr "Krfb"
	+
	+#: krfb/krfb/krfb.desktop:74
	+msgctxt "GenericName"
	+msgid "Desktop Sharing"
	+msgstr "Dijeljenje radne površine"
	+
	+#: krfb/krfb/krfb-framebuffer.desktop:5
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Frame Buffer plugins for KRfb"
	+msgstr "Priključci za međuspremnike okvira za KRfb"
	+
	+#: krfb/krfb/krfb.notifyrc:3
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Desktop Sharing"
	+msgstr "Dijeljenje radne površine"
	+
	+#: krfb/krfb/krfb.notifyrc:75
	+msgctxt "Name"
	+msgid "User Accepts Connection"
	+msgstr "Korisnik prihvaća vezu"
	+
	+#: krfb/krfb/krfb.notifyrc:133
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "User accepts connection"
	+msgstr "Korisnik prihvaća vezu"
	+
	+#: krfb/krfb/krfb.notifyrc:204
	+msgctxt "Name"
	+msgid "User Refuses Connection"
	+msgstr "Korisnik odbija vezu"
	+
	+#: krfb/krfb/krfb.notifyrc:262
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "User refuses connection"
	+msgstr "Korisnik odbija vezu"
	+
	+#: krfb/krfb/krfb.notifyrc:333
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Connection Closed"
	+msgstr "Veza prekinuta"
	+
	+#: krfb/krfb/krfb.notifyrc:393
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Connection closed"
	+msgstr "Veza prekinuta"
	+
	+#: krfb/krfb/krfb.notifyrc:469
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Invalid Password"
	+msgstr "Nevažeća zaporka"
	+
	+#: krfb/krfb/krfb.notifyrc:530
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Invalid password"
	+msgstr "Nevažeća šifra"
	+
	+#: krfb/krfb/krfb.notifyrc:609
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Invalid Password Invitations"
	+msgstr "Pozivnice s nevažećim zaporkama"
	+
	+#: krfb/krfb/krfb.notifyrc:667
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "The invited party sent an invalid password. Connection refused."
	+msgstr "Stranka koju ste pozvali je poslala nevažeću šifru. Veza odbijena."
	+
	+#: krfb/krfb/krfb.notifyrc:737
	+msgctxt "Name"
	+msgid "New Connection on Hold"
	+msgstr "Nova veza na čekanju"
	+
	+#: krfb/krfb/krfb.notifyrc:795
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Connection requested, user must accept"
	+msgstr "Veza je zatražena, korisnik mora prihvatiti"
	+
	+#: krfb/krfb/krfb.notifyrc:866
	+msgctxt "Name"
	+msgid "New Connection Auto Accepted"
	+msgstr "Nova veza automatski prihvaćena"
	+
	+#: krfb/krfb/krfb.notifyrc:924
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "New connection automatically established"
	+msgstr "Nova veza automatski prihvaćena"
	+
	+#: krfb/krfb/krfb.notifyrc:995
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Too Many Connections"
	+msgstr "Previše veza"
	+
	+#: krfb/krfb/krfb.notifyrc:1053
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Busy, connection refused"
	+msgstr "Zauzeto, veza odbijena"
	+
	+#: krfb/krfb/krfb.notifyrc:1127
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Unexpected Connection"
	+msgstr "Neočekivana veza"
	+
	+#: krfb/krfb/krfb.notifyrc:1187
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Received unexpected connection, abort"
	+msgstr "Primio sam neočekivanu vezu, prekid"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "A module to configure shares for Microsoft Windows"
	+#~ msgstr "Modul za podešavanje dijeljenja za Microsoft Windows"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Samba"
	+#~ msgstr "Samba"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "File Sharing"
	+#~ msgstr "Dijeljenje datoteka"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Enable or disable file sharing"
	+#~ msgstr "Omogući ili onemogući dijeljenje datoteka"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "KGet"
	+#~ msgstr "KGet"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Keeps track of DNS-SD services and updates directory listings"
	+#~ msgstr "Prati usluge DNS-SD-a i obnavlja ispis direktorija"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Messaging using Telepathy connection managers."
	+#~ msgstr "Protokol za povezivanje na MSN Messenger"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "MSN Plugin"
	+#~ msgstr "MSN umetak"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Microsoft Network Protocol"
	+#~ msgstr "Microsoft mrežni protokol"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "MSN Messenger"
	+#~ msgstr "MSN Messenger"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Windows Live Messenger compatibility"
	+#~ msgstr "MSN Messenger"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgctxt "Comment"
	+#~\| msgid "Kopete test protocol"
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Kopete Bonjour Protocol"
	+#~ msgstr "Kopete protokol za testiranje"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Windows Live(MSN) Messenger"
	+#~ msgstr "MSN Messenger"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Show the status of (parts of) your contact list on a web page"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Prikazivanje statusa (dijelova) vaše liste kontakata na web stranici"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Content-Fetch-Transfer plugin for KGet"
	+#~ msgstr "Prevoditelj"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Mirrorsearch-Transfer plugin for KGet"
	+#~ msgstr "Prevoditelj"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "News Ticker"
	+#~ msgstr "KNewsTicker"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "A scrolling RDF news ticker"
	+#~ msgstr "Ticker sa novostima"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KIO TransferFactory"
	+#~ msgstr "Prevoditelj"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "MMS TransferFactory"
	+#~ msgstr "Prevoditelj"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgctxt "Comment"
	+#~\| msgid "Kget Download List"
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "KGet downloads monitor"
	+#~ msgstr "Kget lista za preuzimanje"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Krdc"
	+#~ msgstr "KSirc"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "X-KDE-PluginInfo-Category"
	+#~ msgid "Online Services"
	+#~ msgstr "rssservice"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "X-KDE-PluginInfo-Category"
	+#~ msgid "Plugins"
	+#~ msgstr "MSN umetak"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "LAN KIO Slave"
	+#~ msgstr "LAN KIO Slave"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "lan: and rlan: setup"
	+#~ msgstr "Podešavanje lan-a i rlan-a"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "LISa"
	+#~ msgstr "LISa"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Setup LISa"
	+#~ msgstr "Podešavanje LISa-e"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Local Network"
	+#~ msgstr "Lokalna mreža"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "LAN Browser"
	+#~ msgstr "Preglednik LAN-a"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Connection Status"
	+#~ msgstr "Status veze"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Keywords"
	+#~ msgid "Share"
	+#~ msgstr "lan"
	+
	+#~ msgctxt "Keywords"
	+#~ msgid "lan"
	+#~ msgstr "lan"
	+
	+#~ msgctxt "Keywords"
	+#~ msgid "lisa,network,smb,ftp,fish,http"
	+#~ msgstr "lisa,network,smb,ftp,fish,http"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Motion Auto-Away"
	+#~ msgstr "Automatska odsutnost u nedostatku pokreta"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Sets away status when not detecting movement near the computer"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Postavlja status „odsutan“ kada ne detektira pomicanje u blizini računala"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Protocol to connect to Gadu-Gadu"
	+#~ msgstr "Protokol za povezivanje na Gadu-Gadu"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Protocol to connect to IRC"
	+#~ msgstr "Protokol za povezivanje na IRC"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Protocol to connect to Jabber"
	+#~ msgstr "Protokol za povezivanje na Jabber"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Meanwhile protocol plugin"
	+#~ msgstr "Umetak za Kopete protokol"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Protocol to connect to Windows Live(MSN) Messenger"
	+#~ msgstr "Protokol za povezivanje na MSN Messenger"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Protocol to connect to MSN Messenger"
	+#~ msgstr "Protokol za povezivanje na MSN Messenger"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Protocol to connect to AIM"
	+#~ msgstr "Protokol za povezivanje na AIM"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Protocol to connect to ICQ"
	+#~ msgstr "Protokol za povezivanje na ICQ"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Protocol to send SMS messages"
	+#~ msgstr "Protokol za slanje SMS poruka"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Protocol to connect to Yahoo"
	+#~ msgstr "Protokol za povezivanje na Yahoo"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KNewsTicker"
	+#~ msgstr "KNewsTicker"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "News Ticker"
	+#~ msgstr "Ticker sa novostima"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "News Ticker"
	+#~ msgstr "Ticker sa novostima"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "New News Available"
	+#~ msgstr "Novosti su raspoložive"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "There is new news available"
	+#~ msgstr "Postoje nove novosti"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Invalid RDF file"
	+#~ msgstr "Nevažeća RDF datoteka"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "The downloaded RDF file could not be parsed"
	+#~ msgstr "Preuzeta RDF datoteka nije mogla biti procesuirana"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KNewsTicker Config Frontend"
	+#~ msgstr "Sučelje za podešavanje KNewsTicker-a"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "A frontend for the KNewsTicker configuration"
	+#~ msgstr "Sučelje za podešavanje KNewsTicker-a"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Use with KNewsTicker"
	+#~ msgstr "Koristi sa KNewsTicker-om"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Appearance"
	+#~ msgstr "Izgled"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Devices"
	+#~ msgstr "rssservice"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Kopete Video and Audio Device Settings"
	+#~ msgstr "Ovde možete promijeniti Kopeteov izgled i način rada"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Cryptography"
	+#~ msgstr "Kriptografija"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Encrypt and decrypt messages with GPG"
	+#~ msgstr "Kriptiranje i dekriptiranej poruka GPG-om"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Encrypts messages using PGP"
	+#~ msgstr "Kriptiranje i dekriptiranej poruka PGP-om"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Identities"
	+#~ msgstr "Kdict"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "SUSE smpppd-enabled Connection Status (SMPPPD)"
	+#~ msgstr "Status veze"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "SUSE SMPPPD Connection Status"
	+#~ msgstr "Status veze"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "SMPPPDCS Plugin"
	+#~ msgstr "Umetak za Kopete"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Lookup phrases in a dictionary"
	+#~ msgstr "Potraži fraze u rječniku"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Dictionary"
	+#~ msgstr "Rječnik"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Online Dictionary"
	+#~ msgstr "Online rječnik"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Public File Server"
	+#~ msgstr "Javni poslužitelj datoteka"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KPF Directory Properties Page"
	+#~ msgstr "Stranica sa postavkama KPF direktorija"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "A wireless LAN connection monitor"
	+#~ msgstr "Nadglednik bežične LAN veze"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KWiFiManager"
	+#~ msgstr "KWiFiManager"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Wireless LAN Manager"
	+#~ msgstr "Upravitelj bežičnog LAN-a"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Displays information about wireless network devices"
	+#~ msgstr "Prikazuje informacije o bežičnim mrežnim uređajima"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Kopete Emoticon Archive"
	+#~ msgstr "Kopete Emoticon arhiva"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KRfb Desktop Sharing"
	+#~ msgstr "KRfb dijeljenje radne površine"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "A daemon that allows you to share your desktop"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Daemon koji vam omogućuje da dijelite svoju radnu površinu s drugima"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KRfb Micro Httpd"
	+#~ msgstr "KRfb Micro Httpd"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "A micro http daemon for krfb that serves the VNC viewer applet."
	+#~ msgstr "Komentar"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "rssservice"
	+#~ msgstr "rssservice"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "RSS DCOP services"
	+#~ msgstr "RSS DCOP servisi"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KNewsticker Source File Properties Page"
	+#~ msgstr "Stranica sa postavkama KNewsTicker izvorne datoteke"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Online"
	+#~ msgstr "Online"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Authorization"
	+#~ msgstr "Austrija"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "MSN Alert"
	+#~ msgstr "MSN pošta"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "A new alert has been sent to you"
	+#~ msgstr "Primljena je odlazna poruka"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Netmeeting"
	+#~ msgstr "Netmeeting"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Voice and Video with MSN Messenger"
	+#~ msgstr "Korištenje GnomeMeetinga sa MSN Messengerom"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Meanwhile (Lotus Sametime) Protocol"
	+#~ msgstr "Umetak za Kopete protokol"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "KSirc"
	+#~ msgstr "KSirc"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Channel event"
	+#~ msgstr "Događaj na kanalu"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "IRC channel event"
	+#~ msgstr "Događaj IRC kanala"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Personal message in channel"
	+#~ msgstr "Osobna poruka u kanalu"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Someone mentioned your nick on IRC"
	+#~ msgstr "Netko je spomenuo vaš nickname na IRC-u"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Beep received"
	+#~ msgstr "Prisutnost na webu"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "A beep has been received from the server"
	+#~ msgstr "Primljena je dolazna poruka"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "IRC Client"
	+#~ msgstr "IRC klijent"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KSirc"
	+#~ msgstr "KSirc"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Local Network Chat"
	+#~ msgstr "Razgovor u lokalnoj mreži"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Talk daemon configuration"
	+#~ msgstr "Postava talk daemona"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "ResLISa"
	+#~ msgstr "ResLISa"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Setup ResLISa"
	+#~ msgstr "Podešavanje ResLISa-e"
	+
	+#~ msgctxt "Keywords"
	+#~ msgid "reslisa,network,smb,ftp,fish,http"
	+#~ msgstr "reslisa,network,smb,ftp,fish,http"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Wireless Network"
	+#~ msgstr "Bežična mreža"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Set up your wireless LAN"
	+#~ msgstr "Podešavamke vaše bežične lokalne mrežu"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Keywords"
	+#~ msgid "network,orinoco,wireless,wlan,wlan-ng,wifi,Ad-Hoc"
	+#~ msgstr "Ključne riječi=mreža,orinoco, bežićno,wlan,wlan-ng"
	+
	+#~ msgid "Name=WinPopup Plugin"
	+#~ msgstr "Name=WinPopup umetak"
	+
	+#~ msgid "Comment=Microsoft \"WinPopup\" Window Messenger"
	+#~ msgstr "Comment=Microsoft \"WinPopup\" slanje poruka"
	+
	+#~ msgid "Name=MsgInfo"
	+#~ msgstr "Name=MsgInfo"
	+
	+#~ msgid "Comment=Plugin written for 'Writing Kopete Plugins' tutorial"
	+#~ msgstr "Comment=Umetak napisan za priručnik „Pisanje Kopete umetaka“"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Name=Samba Configuration"
	+#~ msgstr "Comment=Postava talk daemona"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Comment=Sound notification for Kopete events"
	+#~ msgstr "Comment=Zvučne obavijesti za Kopte događaje"
	+
	+#~ msgid "Comment=Newsticker Applet"
	+#~ msgstr "Comment=Ticker sa novostima"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Name=Samba Directory Properties Page"
	+#~ msgstr "Name=Stranica sa postavkama KPF direktorija"
	+
	+#~ msgid "Name=KDE Control Module"
	+#~ msgstr "Name=KDE kontrolni modul"
	+
	+#~ msgid "Name=KDE Plugin Information"
	+#~ msgstr "Name=Informacije o KDE umetku"
	+
	+#~ msgid "Name=icq_webhandler"
	+#~ msgstr "Name=icq_webhandler"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Name=NFS directory properties page"
	+#~ msgstr "Name=Stranica sa postavkama KPF direktorija"

	Property changes on: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdenetwork/desktop_kdenetwork_zeroconf-ioslave.po
	___________________________________________________________________
	Added: svn:eol-style
	## -0,0 +1 ##
	+native
	\ No newline at end of property
	Added: svn:keywords
	## -0,0 +1 ##
	+Author Date Id Revision
	\ No newline at end of property
	Added: svn:mime-type
	## -0,0 +1 ##
	+text/x-gettext
	\ No newline at end of property
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdenetwork/kopete.po
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdenetwork/kopete.po (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdenetwork/kopete.po (revision 1503686)
	@@ -0,0 +1,20170 @@
	+# Translation of kopete to Croatian
	+#
	+# Zarko Pintar <zarko.pintar@gmail.com>, 2009.
	+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
	+# Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>, 2011.
	+msgid ""
	+msgstr ""
	+"Project-Id-Version: \n"
	+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	+"POT-Creation-Date: 2013-07-24 01:40+0000\n"
	+"PO-Revision-Date: 2011-04-23 12:43+0200\n"
	+"Last-Translator: Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>\n"
	+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
	+"Language: hr\n"
	+"MIME-Version: 1.0\n"
	+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
	+"%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
	+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
	+"X-Environment: kde\n"
	+"X-Accelerator-Marker: &\n"
	+"X-Text-Markup: kde4\n"
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, fastLearner)
	+#: doc-dev/t3/tutorialprefs.ui:16
	+msgid "I am a fast learner"
	+msgstr "Ja brzo učim"
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, addresseeListView)
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_contactListGroupSorting)
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_contactListMetaContactSorting)
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1)
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, listServers)
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, trServices)
	+#: kopete/addaccountwizard/addaccountwizard.cpp:74
	+#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:47
	+#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:93
	+#: libkopete/ui/addressbookselectorwidget_base.ui:100
	+#: protocols/jabber/ui/dlgjabberchooseserver.ui:57
	+#: protocols/jabber/ui/dlgservices.ui:85
	+#: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:36
	+msgid "Name"
	+msgstr "Ime"
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, listServers)
	+#: kopete/addaccountwizard/addaccountwizard.cpp:74
	+#: protocols/jabber/ui/dlgjabberchooseserver.ui:62
	+#: protocols/oscar/icq/xtrazstatusmodel.cpp:129
	+#: protocols/sms/smseditaccountwidget.cpp:138
	+msgid "Description"
	+msgstr "Opis"
	+
	+#: kopete/addaccountwizard/addaccountwizard.cpp:77
	+msgctxt ""
	+"1st message shown to users on first run of Kopete. Please keep the "
	+"formatting."
	+msgid ""
	+"<h2>Welcome to Kopete</h2><p>Which messaging service do you want to connect "
	+"to?</p>"
	+msgstr ""
	+"<h2>Dobrodošli u Kopete</h2><p>Na koje se usluge čavrljanja želite spojiti?</"
	+"p>"
	+
	+#: kopete/addaccountwizard/addaccountwizard.cpp:83
	+msgid "Step Two: Account Information"
	+msgstr "Drugi korak: Informacije o računu"
	+
	+#: kopete/addaccountwizard/addaccountwizard.cpp:89
	+msgctxt ""
	+"2nd message shown to users on first run of Kopete. Please keep the "
	+"formatting."
	+msgid ""
	+"<h2>Congratulations</h2><p>You have finished configuring the account. You "
	+"can add more accounts with <i>Settings->Configure</i>. Please click the "
	+"\"Finish\" button.</p>"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/addaccountwizard/addaccountwizard.cpp:169
	+#, kde-format
	+msgid "Cannot load the %1 protocol plugin."
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/addaccountwizard/addaccountwizard.cpp:170
	+#: kopete/addaccountwizard/addaccountwizard.cpp:179
	+msgid "Error While Adding Account"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/addaccountwizard/addaccountwizard.cpp:178
	+msgid "This protocol does not currently support adding accounts."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AddAccountWizardPage1)
	+#: kopete/addaccountwizard/addaccountwizardpage1.ui:19
	+msgid "Step One: Select Messaging Service"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_header)
	+#: kopete/addaccountwizard/addaccountwizardpage1.ui:32
	+msgid ""
	+"<h2>Welcome to the Add Account Wizard</h2>\n"
	+"<p>Select the messaging service from the list below.</p>"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, protocolListView)
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeCategories)
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeRooms)
	+#: kopete/addaccountwizard/addaccountwizardpage1.ui:52
	+#: protocols/yahoo/ui/yahoochatselectorwidgetbase.ui:46
	+#: protocols/yahoo/ui/yahoochatselectorwidgetbase.ui:61
	+msgid "1"
	+msgstr "1"
	+
	+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AddAccountWizardPage2)
	+#: kopete/addaccountwizard/addaccountwizardpage2.ui:13
	+#: protocols/skype/skypecalldialog.cpp:169
	+msgid "Finished"
	+msgstr "Završeno"
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_header)
	+#: kopete/addaccountwizard/addaccountwizardpage2.ui:44
	+msgid ""
	+"<h2>Congratulations</h2>\n"
	+"<p>You have finished configuring the account. Please click the \"Finish\" "
	+"button.</p>"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mUseColor)
	+#: kopete/addaccountwizard/addaccountwizardpage2.ui:74
	+msgid "Use a custom color for this account"
	+msgstr "Rabi prilagođene boje za ovaj račun"
	+
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mUseColor)
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, mButtonAccountSetColor)
	+#: kopete/addaccountwizard/addaccountwizardpage2.ui:77
	+#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:159
	+msgid ""
	+"Account are often differentiated by the protocol icon. But if you have "
	+"severals accounts of the same protocol, you may apply a color filter to that "
	+"icon to differentiate accounts from the same protocols."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mUseColor)
	+#: kopete/addaccountwizard/addaccountwizardpage2.ui:81
	+msgid ""
	+"Use &custom color\n"
	+"for account:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, mColorButton)
	+#: kopete/addaccountwizard/addaccountwizardpage2.ui:88
	+msgid "Account custom color selector"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mConnectNow)
	+#: kopete/addaccountwizard/addaccountwizardpage2.ui:139
	+msgid "Connect right after Finish is pressed"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mConnectNow)
	+#: kopete/addaccountwizard/addaccountwizardpage2.ui:142
	+msgid ""
	+"If this is checked, the account will be connected right after you clicked on "
	+"<i>Finished</i>."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mConnectNow)
	+#: kopete/addaccountwizard/addaccountwizardpage2.ui:145
	+msgid "Co&nnect now"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/chatwindow/chatmessagepart.cpp:277
	+#: plugins/history/historydialog.cpp:170
	+#: plugins/history2/history2dialog.cpp:175
	+msgid "Copy Link Address"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/chatwindow/chatmessagepart.cpp:313
	+msgid "Save Conversation"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/chatwindow/chatmessagepart.cpp:363
	+#, kde-format
	+msgid "<qt>Could not open <b>%1</b> for writing.</qt>"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/chatwindow/chatmessagepart.cpp:364
	+msgid "Error While Saving"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/chatwindow/chatmessagepart.cpp:797
	+msgid "User Has Left"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/chatwindow/chatmessagepart.cpp:1380
	+msgid "Chat style could not be found, or is invalid."
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/chatwindow/chatmessagepart.cpp:1437
	+msgid "Save File as"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/chatwindow/chatmessagepart.cpp:1437
	+msgid "Wav file (*.wav)"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/chatwindow/chattexteditpart.cpp:511
	+msgid "Chat Text Edit Part"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/chatwindow/chattexteditpart.cpp:512
	+msgid "A simple rich text editor part"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/chatwindow/chattexteditpart.cpp:514
	+msgid "Richard J. Moore"
	+msgstr "Richard J. Moore"
	+
	+#: kopete/chatwindow/chattexteditpart.cpp:515 kopete/main.cpp:45
	+msgid "Jason Keirstead"
	+msgstr "Jason Keirstead"
	+
	+#: kopete/chatwindow/chattexteditpart.cpp:516 kopete/main.cpp:48
	+msgid "Michaël Larouche"
	+msgstr "Michaël Larouche"
	+
	+#: kopete/chatwindow/chattexteditpart.cpp:517
	+msgid "Benson Tsai"
	+msgstr "Benson Tsai"
	+
	+#: kopete/chatwindow/chatview.cpp:255
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"<qt>You have received a message from <b>%1</b> in the last second. Are you "
	+"sure you want to clear this chat?</qt>"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/chatwindow/chatview.cpp:256 kopete/chatwindow/chatview.cpp:364
	+#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:466
	+msgid "Unread Message"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/chatwindow/chatview.cpp:257
	+msgctxt "@action:button"
	+msgid "Clear Chat"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/chatwindow/chatview.cpp:356
	+#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:458
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"<qt>You are about to leave the groupchat session <b>%1</b>.<br />You will "
	+"not receive future messages from this conversation.</qt>"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/chatwindow/chatview.cpp:357
	+#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:459
	+msgid "Closing Group Chat"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/chatwindow/chatview.cpp:358 kopete/chatwindow/chatview.cpp:365
	+#: kopete/chatwindow/chatview.cpp:372
	+msgctxt "@action:button"
	+msgid "Close Chat"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/chatwindow/chatview.cpp:363
	+#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:465
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"<qt>You have received a message from <b>%1</b> in the last second. Are you "
	+"sure you want to close this chat?</qt>"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/chatwindow/chatview.cpp:370
	+#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:472
	+msgid ""
	+"You have a message send in progress, which will be aborted if this chat is "
	+"closed. Are you sure you want to close this chat?"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/chatwindow/chatview.cpp:371
	+#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:473
	+msgid "Message in Transit"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/chatwindow/chatview.cpp:412
	+#, kde-format
	+msgid "One other person in the chat"
	+msgid_plural "%1 other people in the chat"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: kopete/chatwindow/chatview.cpp:464
	+#, kde-format
	+msgid "%1 is typing a message"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/chatwindow/chatview.cpp:468
	+#, kde-format
	+msgctxt "%1 is a list of names"
	+msgid "%1 are typing a message"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/chatwindow/chatview.cpp:543 kopete/chatwindow/chatview.cpp:552
	+#, kde-format
	+msgid "%1 is now known as %2"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/chatwindow/chatview.cpp:565
	+#, kde-format
	+msgctxt "%1 is a contact's name"
	+msgid "%1 deleted status message"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/chatwindow/chatview.cpp:574
	+#, kde-format
	+msgctxt "%1 is a contact's name"
	+msgid "%1 changed status message: %2"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/chatwindow/chatview.cpp:595
	+#, kde-format
	+msgid "%1 has joined the chat."
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/chatwindow/chatview.cpp:618
	+#, kde-format
	+msgid "%1 status message is %2"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/chatwindow/chatview.cpp:655
	+#, kde-format
	+msgid "%1 has left the chat."
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/chatwindow/chatview.cpp:657
	+#, kde-format
	+msgid "%1 has left the chat (%2)."
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/chatwindow/chatview.cpp:764
	+#, kde-format
	+msgid "You are now marked as %1."
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/chatwindow/chatview.cpp:776
	+#, kde-format
	+msgid "%2 is now %1."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1)
	+#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:207
	+#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:471
	+#: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:33
	+msgid "Participants"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:247
	+msgctxt "@action:button"
	+msgid "Send"
	+msgstr "Pošalji"
	+
	+#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:258
	+msgctxt "@info:status"
	+msgid "Ready."
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:366
	+#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:219
	+msgid "&Send Message"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:380
	+msgid "Send File..."
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:388
	+msgid "Close All Chats"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:393
	+msgid "&Activate Next Active Tab"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:399
	+msgid "&Activate Next Tab"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:405
	+msgid "&Activate Previous Tab"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:413
	+msgid "Nic&k Completion"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:417
	+msgid "&Detach Chat"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:422
	+msgid "Close &All But This Tab"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:427
	+msgid "&Move Tab to Window"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:434
	+msgid "&Tab Placement"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:447
	+msgid "Previous History"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:452
	+msgid "Next History"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:464
	+#: kopete/chatwindow/kopeterichtextwidget.cpp:177
	+msgid "Automatic Spell Checking"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:470
	+msgid "Show Participants"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:480
	+msgid "Co&ntacts"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:503
	+#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:272
	+msgid "Toolbar Animation"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:667
	+msgctxt "@info:tooltip"
	+msgid "Close the current tab"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1119
	+msgid "More..."
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1135
	+#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:158
	+msgid "Top"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1138
	+#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:159
	+msgid "Bottom"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1141
	+#: kopete/config/appearance/layout/TokenWithLayout.cpp:75
	+msgid "Left"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1144
	+#: kopete/config/appearance/layout/TokenWithLayout.cpp:77
	+msgid "Right"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: Menu (file)
	+#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:5
	+#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:5 protocols/groupwise/gwchatui.rc:5
	+#: protocols/jabber/jabberchatui.rc:5 protocols/qq/qqchatui.rc:5
	+#: protocols/wlm/wlmchatui.rc:5 protocols/yahoo/yahooconferenceui.rc:5
	+msgid "&Chat"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: Menu (format)
	+#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:20
	+#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:14
	+msgid "&Format"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: Menu (tabs)
	+#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:25
	+#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:227
	+msgid "&Tabs"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: Menu (settings)
	+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, settings)
	+#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:35
	+#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:22 kopete/kopeteui.rc:33
	+#: plugins/otr/otrprefs.ui:23
	+msgid "&Settings"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
	+#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:46
	+#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:29
	+#: kopete/chatwindow/kopeterichtexteditpartfull.rc:25 kopete/kopeteui.rc:48
	+#: protocols/skype/skypeui.rc:12
	+msgid "Main Toolbar"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: ToolBar (chatToolBar)
	+#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:51
	+msgid "Chat Toolbar"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (AccountTreeWidget, mAccountList)
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_contactListMetaContactSorting)
	+#. i18n: ectx: ToolBar (statusToolBar)
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, statusGroup_)
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tbFingerprints)
	+#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:63
	+#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:42
	+#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:68
	+#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:98
	+#: kopete/kopetewindow.cpp:423 plugins/otr/otrprefs.ui:206
	+#: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:42 protocols/groupwise/ui/gwsearch.cpp:95
	+msgid "Status"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: ToolBar (formatToolBar)
	+#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:67
	+#: kopete/chatwindow/kopeterichtexteditpartfull.rc:33
	+msgid "Format Toolbar"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: label
	+#: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:14
	+#: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:14
	+msgid "Emitted when the font and colors settings have changed."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: label
	+#: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:17
	+#: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:17
	+msgid "Emitted when the message overrides settings have changed."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: label
	+#: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:20
	+msgid "Emitted when the chat window style has changed."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: label
	+#: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:24
	+msgid "Emitted when ChatWindowStyle variant has changed."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
	+#: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:31
	+msgid "Name of a Adium/Kopete chat window style."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
	+#: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:36
	+msgid "Relative path to a CSS variant for the current style."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
	+#: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:39
	+msgid "Group consecutive messages from the same user as one block."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
	+#: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:43
	+msgid "Use a compact variant of the chat style for chatrooms."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
	+#: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:49
	+#: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:35
	+msgid "Text color used when highlighting."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
	+#: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:54
	+#: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:40
	+msgid "Background color used when highlighting."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
	+#: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:61
	+#: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:47
	+msgid "Disable custom formatting set by users."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
	+#: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:68
	+#: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:54
	+msgid "Chat text color."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
	+#: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:73
	+#: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:59
	+msgid "Chat background color."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
	+#: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:78
	+#: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:64
	+msgid "Chat link color."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
	+#: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:83
	+#: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:74
	+msgid "Chat font."
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/chatwindow/kopetechatwindowstyle.cpp:384
	+msgid "Download"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/chatwindow/kopetechatwindowstyle.cpp:384
	+msgid "Cancel"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/chatwindow/kopetechatwindowstyle.cpp:417
	+msgid "Play"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/chatwindow/kopetechatwindowstyle.cpp:417
	+msgid "Save as"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:167
	+msgid "<< Prev"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:172
	+msgid "(0) Next >>"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:232
	+msgid "&Set Font..."
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:236
	+msgid "Set Text &Color..."
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:240
	+msgid "Set &Background Color..."
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:269
	+msgid "Spacer for Animation"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:380
	+#, kde-format
	+msgid "(%1) Next >>"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:460
	+#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:467
	+#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:474
	+msgid "Cl&ose Chat"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, send_btn)
	+#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:499
	+#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:517
	+#: protocols/jabber/ui/dlgxmppconsole.cpp:32
	+#: protocols/wlm/ui/wlmchatsessioninkpopup.ui:43
	+msgid "Send"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:506
	+msgid "Reply"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/chatwindow/kopeteemoticonaction.cpp:65
	+msgid "Add Smiley"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: Menu (format)
	+#: kopete/chatwindow/kopeterichtexteditpartfull.rc:4
	+msgid "F&ormat"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: Menu (alignment)
	+#: kopete/chatwindow/kopeterichtexteditpartfull.rc:10
	+msgid "&Alignment"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/chatwindow/kopeterichtextwidget.cpp:169
	+msgid "Input auto-resize"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/chatwindow/kopeterichtextwidget.cpp:186
	+msgid "Enable &Rich Text"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/chatwindow/kopeterichtextwidget.cpp:199
	+msgid "Reset Font And Color"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfig.cpp:262
	+msgid "Modify Account"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfig.cpp:316
	+#, kde-format
	+msgid "Are you sure you want to remove the account \"%1\"?"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfig.cpp:317
	+msgid "Remove Account"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfig.cpp:333
	+#, kde-format
	+msgid "Are you sure you want to remove the identity \"%1\"?"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfig.cpp:334
	+msgid "Remove Identity"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfig.cpp:345
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"Before removing the identity %1, the following accounts must be assigned to "
	+"another identity:"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfig.cpp:378
	+msgid "Select an identity for the account:"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfig.cpp:415
	+msgid "New Identity"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfig.cpp:438
	+#, kde-format
	+msgctxt "String used for creating first copy of a named item"
	+msgid "Copy of %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfig.cpp:446
	+#, kde-format
	+msgctxt "String used for creating second and subsequent copies of a named item"
	+msgid "Copy %1 of %2"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfig.cpp:547
	+msgid "&Add Account..."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mButtonAccountModify)
	+#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfig.cpp:555
	+#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:136
	+msgid "&Modify Account..."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mButtonAccountRemove)
	+#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfig.cpp:563
	+#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:123
	+msgid "&Remove Account"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfig.cpp:572
	+msgid "&Switch Identity..."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mButtonAccountSetColor)
	+#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfig.cpp:578
	+#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:162
	+msgid "Set C&olor..."
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfig.cpp:584
	+msgid "Add &Identity..."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mButtonIdentityCopy)
	+#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfig.cpp:592
	+#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:204
	+msgid "&Copy Identity..."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mButtonIdentityModify)
	+#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfig.cpp:600
	+#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:230
	+msgid "M&odify Identity..."
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfig.cpp:608
	+msgid "R&emove Identity"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfig.cpp:616
	+msgid "Set &Default"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KopeteAccountConfigBase)
	+#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:15
	+msgid "Manage Accounts"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (AccountTreeWidget, mAccountList)
	+#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:35
	+msgid ""
	+"This widget shows your identities and accounts in a hierarchical view. Each "
	+"configured identity shows its associated accounts."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (AccountTreeWidget, mAccountList)
	+#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:63
	+msgid "Account ID"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	+#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:76
	+msgctxt "second-person command"
	+msgid ""
	+"<span style=\" font-style:italic;\">Check to Include in Global Connection</"
	+"span>"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label_2)
	+#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:85
	+msgid ""
	+"Use drag & drop to increase or decrease the priority of accounts, accounts "
	+"at the top of the list have highest priority.\n"
	+"\n"
	+"The priority is used to determine which contact to use when you click on a "
	+"metacontact: Kopete will use the contact of the account with the greatest "
	+"priority (if all contacts have the same online status)."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	+#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:88
	+msgid ""
	+"<span style=\" font-style:italic;\">Accounts at the top of the list have "
	+"highest priority</span>"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mGroupBoxAccounts)
	+#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:99
	+msgid "Accounts"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, mButtonAccountAdd)
	+#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:105
	+msgid "Add a new account"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mButtonAccountAdd)
	+#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:110
	+msgid ""
	+"Add Account\n"
	+"KAction replaces\n"
	+"these labels!"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, mButtonAccountRemove)
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, mButtonAccountRemove)
	+#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:117
	+#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:120
	+msgid "Remove selected account"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, mButtonAccountModify)
	+#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:130
	+msgid "Modify selected account"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, mButtonAccountModify)
	+#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:133
	+msgid "Lets you edit the account's properties."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, mButtonAccountSwitchIdentity)
	+#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:143
	+msgid "Associate the selected account with another identity"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, mButtonAccountSwitchIdentity)
	+#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:146
	+msgid ""
	+"Each account is associated with exactly one identity. You can use this "
	+"button to change the association and switch an account to a different "
	+"identity"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mButtonAccountSwitchIdentity)
	+#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:149
	+msgid "Switch &Identity..."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, mButtonAccountSetColor)
	+#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:156
	+msgid "Set a custom color for this account"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mGroupBoxIdentities)
	+#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:185
	+msgid "Identities"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, mButtonIdentityAdd)
	+#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:191
	+msgid "Add a new identity"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mButtonIdentityAdd)
	+#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:194
	+msgid "A&dd Identity..."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, mButtonIdentityCopy)
	+#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:201
	+msgid "Create a new identity based on an existing one"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, mButtonIdentityRemove)
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, mButtonIdentityRemove)
	+#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:211
	+#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:214
	+msgid "Remove selected identity"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mButtonIdentityRemove)
	+#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:217
	+msgid "R&emove"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, mButtonIdentityModify)
	+#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:224
	+msgid "Modify selected identity"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, mButtonIdentityModify)
	+#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:227
	+msgid "Let you edit the account's properties."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, mButtonIdentitySetDefault)
	+#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:237
	+msgid "Set the selected identity as default identity"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mButtonIdentitySetDefault)
	+#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:240
	+msgid "&Set Default"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/config/appearance/appearanceconfig.cpp:109
	+msgid "Contact List"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/config/appearance/appearanceconfig.cpp:116
	+#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:221
	+msgid "Colors && Fonts"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/config/appearance/appearanceconfig.cpp:124
	+msgid "Advanced"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/config/appearance/appearanceconfig.cpp:129
	+#: kopete/config/appearance/contactlistlayoutwidget.cpp:152
	+#: kopete/config/appearance/layout/TokenWithLayout.cpp:170
	+msgid "Layout"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AppearanceConfig_Advanced)
	+#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_advanced.ui:14
	+msgid "Contact List Advanced"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
	+#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_advanced.ui:26
	+msgid "Contact List Animations"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_contactListAnimateChange)
	+#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_advanced.ui:38
	+msgid "A&nimate changes to contact list items"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_contactListFading)
	+#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_advanced.ui:51
	+msgid "Fade in / out contacts as the&y appear / disappear"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_contactListFolding)
	+#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_advanced.ui:64
	+msgid "Fo&ld in / out contacts as they appear / disappear"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
	+#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_advanced.ui:74
	+msgid "Contact List Auto-Hide"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_contactListAutoHide)
	+#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_advanced.ui:86
	+msgid "A&uto-hide contact list"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_contactListAutoHideVScroll)
	+#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_advanced.ui:100
	+msgid ""
	+"Since vertical scrollbars occupy space, we introduced this auto-hide "
	+"feature. The vertical scrollbar will not be available until you move your "
	+"mouse over the contact list.<br>\n"
	+"(<b>Disabled</b> if \"<b>Hide vertical scrollbar</b>\" option is selected "
	+"above.)"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_contactListAutoHideVScroll)
	+#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_advanced.ui:103
	+msgid "Auto-hide vertical &scrollbar"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, kcfg_contactListAutoHideTimeout)
	+#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_advanced.ui:143
	+msgid "The timeout value for both contact list and scrollbar auto-hiding."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_contactListAutoHideTimeout)
	+#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_advanced.ui:146
	+msgid " Sec"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
	+#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_advanced.ui:165
	+msgid "after the cursor leaves the window"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, kcfg_contactListResizeAnchor)
	+#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_advanced.ui:177
	+msgid ""
	+"&Automatically resize contact list window to fit number of contacts onscreen"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, top)
	+#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_advanced.ui:186
	+msgid "Anchor resizing at &top"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, bottom)
	+#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_advanced.ui:193
	+msgid "Anchor resizing at &bottom"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_contactListUseCustomFont)
	+#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_colors.ui:17
	+msgid "C&ustom Fonts"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mNormalFontLabel)
	+#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_colors.ui:35
	+msgid "Base font:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mSmallFontLabel)
	+#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_colors.ui:58
	+msgid "Small font:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, kbuttongroup)
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
	+#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_colors.ui:78
	+#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_colors.ui:92
	+#: plugins/texteffect/texteffectprefs.ui:63
	+msgid "Colors"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_greyIdleMetaContacts)
	+#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_colors.ui:90
	+msgid "Tint &idle contacts:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4)
	+#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_colors.ui:132
	+msgid "&Group names:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AppearanceConfig_ContactList)
	+#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:14
	+msgid "Contact List Appearance"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	+#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:28
	+msgid "Group sorting:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_contactListGroupSorting)
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_contactListMetaContactSorting)
	+#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:42
	+#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:88
	+msgid "Manual"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	+#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:74
	+msgid "Contact sorting:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_contactListIconMode)
	+#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:114
	+msgid "Use contact photos &when available"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_contactListIconBorders)
	+#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:142
	+msgid "Borders"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_contactListIconRounded)
	+#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:172
	+msgid "Rounded corners"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_groupContactByGroup)
	+#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:187
	+msgid "Arrange metacontacts by &group"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showOfflineGrouped)
	+#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:200
	+msgid "Show offline contacts in a &separate group"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_contactListTreeView)
	+#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:213
	+msgid "Show tree &branch lines"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_contactListIndentContact)
	+#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:247
	+msgid "In&dent contacts"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_contactListHideVerticalScrollBar)
	+#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:262
	+msgid "<b>Always</b> disables the vertical scrollbar"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_contactListHideVerticalScrollBar)
	+#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:265
	+msgid "&Hide vertical scrollbar"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showIdentityIcons)
	+#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:272
	+msgid "Show identities in status bar instead of accounts"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mEditTooltips)
	+#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:287
	+msgid "Change &Tooltip Contents..."
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/config/appearance/contactlistlayouteditwidget.cpp:44
	+msgid "Show Icon"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/config/appearance/contactlistlayoutwidget.cpp:152
	+msgid "Unsaved data?"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/config/appearance/contactlistlayoutwidget.cpp:163
	+msgid "Reserved Layout Name"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/config/appearance/contactlistlayoutwidget.cpp:164
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"The layout '%1' is one of the default layouts and cannot be overwritten. "
	+"Please select a different name."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	+#: kopete/config/appearance/contactlistlayoutwidget.ui:19
	+msgid "Layout name:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbRemove)
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeButton)
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, visibleRemove)
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, invisibleRemove)
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ignoreRemove)
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeEmailButton)
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pb_remove)
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_remove)
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRemoveFromBlackList)
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRemoveFromWhiteList)
	+#: kopete/config/appearance/contactlistlayoutwidget.ui:45
	+#: kopete/config/status/statusconfig_manager.ui:53
	+#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:401
	+#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:416
	+#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:863
	+#: libkopete/kopetecontact.cpp:462 plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:66
	+#: plugins/privacy/privacydialog.ui:92 plugins/privacy/privacydialog.ui:176
	+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:469
	+#: protocols/jabber/ui/dlgjabberbookmarkeditor.ui:52
	+#: protocols/jabber/ui/privacy.ui:249
	+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:784
	+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:856
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:780
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:817
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:861
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqotherinfowidget.ui:76
	+msgid "Remove"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, previewButton)
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3GroupBox, groupBox1)
	+#: kopete/config/appearance/contactlistlayoutwidget.ui:52
	+#: plugins/urlpicpreview/urlpicpreviewprefsbase.ui:37
	+msgid "Preview"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/config/appearance/contactlisttoken.cpp:43
	+msgid "Optimal width"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/config/appearance/contactlisttoken.cpp:51
	+msgid "Small"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/config/appearance/layout/TokenWithLayout.cpp:65
	+msgid "Bold"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/config/appearance/layout/TokenWithLayout.cpp:70
	+msgid "Italic"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/config/appearance/layout/TokenWithLayout.cpp:76
	+msgid "Center"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/config/appearance/layout/TokenWithLayout.cpp:99
	+msgid "Alignment"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/config/appearance/layout/TokenWithLayout.cpp:103
	+msgid "Width"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/config/appearance/tooltipeditdialog.cpp:36
	+msgid "Tooltip Editor"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, tbDown)
	+#: kopete/config/appearance/tooltipeditwidget.ui:66
	+msgid "Use this arrow to reorder the items in the list."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, tbDown)
	+#: kopete/config/appearance/tooltipeditwidget.ui:69
	+msgid "v"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, tbUp)
	+#: kopete/config/appearance/tooltipeditwidget.ui:76
	+msgid "^"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, tbRemove)
	+#: kopete/config/appearance/tooltipeditwidget.ui:83
	+msgid "<"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, tbAdd)
	+#: kopete/config/appearance/tooltipeditwidget.ui:90
	+msgid "Use this arrows to add or remove items to your contact tooltips."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, tbAdd)
	+#: kopete/config/appearance/tooltipeditwidget.ui:93
	+msgid ">"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
	+#: kopete/config/appearance/tooltipeditwidget.ui:138
	+msgid ""
	+"Using the arrow buttons, put on the right the items you want to see in the "
	+"contact tooltips. You can then sort them."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
	+#: kopete/config/appearance/tooltipeditwidget.ui:151
	+msgid "<b>Here you can customize the contact tooltips</b>"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/config/avdevice/avdeviceconfig.cpp:192
	+msgid "Reset sliders & options to default values"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/config/avdevice/avdeviceconfig.cpp:195
	+#: kopete/config/avdevice/avdeviceconfig.cpp:268
	+#: protocols/jabber/ui/dlgahclist.cpp:38
	+msgid "Execute"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AVDeviceConfig_VideoDevice)
	+#: kopete/config/avdevice/avdeviceconfig_videodevice.ui:20
	+#: protocols/jabber/jingle/jinglecontentdialog.cpp:32
	+msgid "Video"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, deviceTab)
	+#: kopete/config/avdevice/avdeviceconfig_videodevice.ui:140
	+msgid "Device"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, deviceLabel)
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
	+#: kopete/config/avdevice/avdeviceconfig_videodevice.ui:150
	+#: protocols/sms/services/gsmlibprefs.ui:79
	+msgid "Device:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, inputLabel)
	+#: kopete/config/avdevice/avdeviceconfig_videodevice.ui:157
	+msgid "Input:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, standardLabel)
	+#: kopete/config/avdevice/avdeviceconfig_videodevice.ui:164
	+msgctxt ""
	+"Label of a combo box containing video standards like PAL-B, NTSC-M, etc"
	+msgid "Standard:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, mDeviceKComboBox)
	+#: kopete/config/avdevice/avdeviceconfig_videodevice.ui:190
	+msgid "Select the device to take video input from"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, mInputKComboBox)
	+#: kopete/config/avdevice/avdeviceconfig_videodevice.ui:203
	+msgid "Select from multiple inputs provided by some devices"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, mStandardKComboBox)
	+#: kopete/config/avdevice/avdeviceconfig_videodevice.ui:216
	+msgid "Select the video standard to use"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, controlsTab)
	+#: kopete/config/avdevice/avdeviceconfig_videodevice.ui:244
	+msgid "Sliders"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, optionsTab)
	+#: kopete/config/avdevice/avdeviceconfig_videodevice.ui:270
	+msgid "Optio&ns"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, actionsTab)
	+#: kopete/config/avdevice/avdeviceconfig_videodevice.ui:319
	+msgid "Actions"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
	+#: kopete/config/behavior/behaviorconfig.cpp:61
	+#: kopete/config/status/statusconfig.cpp:47
	+#: kopete/contactlist/kopetegvipropswidget.ui:29
	+#: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:35
	+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:27
	+msgid "&General"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/config/behavior/behaviorconfig.cpp:66
	+msgid "&Events"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/config/behavior/behaviorconfig.cpp:71
	+msgid "A&way Settings"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/config/behavior/behaviorconfig.cpp:76
	+msgid "Cha&t"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
	+#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_away.ui:17
	+msgid "Auto Away"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useAutoAway)
	+#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_away.ui:23
	+msgid "&Use auto away"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	+#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_away.ui:41
	+msgid "Become away after"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	+#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_away.ui:58
	+msgid "minutes of inactivity"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_autoAwayGoAvailable)
	+#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_away.ui:83
	+msgid "Become available when detecting activity again"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_autoAwayAskAvailable)
	+#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_away.ui:111
	+msgid "Confirm before becoming available"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
	+#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_away.ui:123
	+msgid "Auto Away Message"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_useLastAwayMessage)
	+#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_away.ui:129
	+msgid "Display the &last away message used"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_useCustomAwayMessage)
	+#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_away.ui:136
	+msgid "Display the &following away message:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	+#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_away.ui:145
	+#: kopete/config/status/statusconfig_manager.ui:98
	+#: kopete/statusmenu/kopetestatuseditwidget_base.ui:17
	+msgid "Title:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblStatusMessage)
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	+#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_away.ui:159
	+#: kopete/config/status/statusconfig_manager.ui:124
	+#: kopete/statusmenu/kopetestatuseditwidget_base.ui:30
	+#: protocols/oscar/icq/ui/xtrazicqstatusui.ui:64
	+msgid "Message:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, BehaviorConfig_Chat)
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ChatButton)
	+#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_chat.ui:14
	+#: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:222
	+msgid "Chat"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showEvents)
	+#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_chat.ui:20
	+msgid "Show events in chat &window"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_highlightEnabled)
	+#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_chat.ui:33
	+msgid "High&light messages containing your nickname"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_spellCheck)
	+#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_chat.ui:46
	+msgid "E&nable automatic spell checking by default"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_richTextByDefault)
	+#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_chat.ui:59
	+msgid "E&nable rich text by default"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AlwaysShowTabs)
	+#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_chat.ui:66
	+msgid "&Always show tabs"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, interfaceGroup)
	+#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_chat.ui:73
	+msgid "&Interface Preference"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, chatWindowGroup)
	+#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_chat.ui:85
	+msgid "Chat Window Grouping &Policy"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, kcfg_chatWindowGroupPolicy)
	+#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_chat.ui:91
	+msgid "Every chat will have its own window."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chatWindowGroupPolicy)
	+#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_chat.ui:95
	+msgid "Open All Messages in New Chat Window"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chatWindowGroupPolicy)
	+#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_chat.ui:100
	+msgid "Group Messages From Same Account in Same Chat Window"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chatWindowGroupPolicy)
	+#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_chat.ui:105
	+msgid "Group All Messages in Same Chat Window"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chatWindowGroupPolicy)
	+#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_chat.ui:110
	+msgid "Group Messages From Contacts in Same Group in Same Chat Window"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chatWindowGroupPolicy)
	+#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_chat.ui:115
	+msgid "Group Messages From Same Metacontact in Same Chat Window"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showDates)
	+#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_chat.ui:126
	+msgid "Show message dates"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_truncateContactName)
	+#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_chat.ui:141
	+msgid "&Truncate contact name with more characters than:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, txtChatViewBufferSize)
	+#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_chat.ui:187
	+msgid ""
	+"Limit the maximum number of lines visible in a chat window to improve speed "
	+"for complex layouts."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, txtChatViewBufferSize)
	+#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_chat.ui:190
	+msgid "Ma&ximum number of chat window lines:"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.cpp:30
	+msgid ""
	+"Animation is not possible as your Qt version does not support the mng video "
	+"format."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, BehaviorConfig_Events)
	+#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:14
	+msgid "Events"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, notifyGroupBox)
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_8)
	+#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:20
	+#: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:999
	+msgid "Notifications"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_trayflashNotify)
	+#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:26
	+msgid "Animate the system tray icon on an incoming message"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_trayflashNotify)
	+#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:29
	+msgid "Animate the system tray icon whenever a message comes in."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_trayflashNotify)
	+#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:32
	+msgid "Animate s&ystem tray icon"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_trayflashNotifyLeftClickOpensMessage)
	+#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:66
	+msgid ""
	+"Left mouse click on flashing system tray opens message instead of restoring/"
	+"minimizing contact list"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_trayflashNotifyLeftClickOpensMessage)
	+#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:69
	+msgid ""
	+"A left mouse click on the flashing system tray icon opens the incoming "
	+"message instead of restoring/minimizing the contact list (e.g. to check who "
	+"is sending messages). A middle click always opens this message."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_trayflashNotifyLeftClickOpensMessage)
	+#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:72
	+msgid "&Left mouse click opens message"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_animateOnMessageWithOpenChat)
	+#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:81
	+msgid ""
	+"Animate the contact list or the system tray icon on an incoming message with "
	+"open chat"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_animateOnMessageWithOpenChat)
	+#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:84
	+msgid "Animate on message with open chat"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_balloonGroupMessageNotificationsPerSender)
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_balloonGroupMessageNotificationsPerSender)
	+#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:91
	+#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:97
	+msgid "Use a single notification for messages from the same sender"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_balloonGroupMessageNotificationsPerSender)
	+#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:94
	+msgid ""
	+"When a message arrives from a user who already has a message for which a "
	+"notification is still active, then that notification is updated to indicate "
	+"a new message has arrived, instead of creating a new notification."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_balloonNotifyIgnoreClosesChatView)
	+#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:104
	+msgid ""
	+"The \"Ignore\" button of the new message popup closes the chat window for "
	+"the sender"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_balloonNotifyIgnoreClosesChatView)
	+#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:107
	+msgid ""
	+"If there is already a chat window opened for the sender of the message "
	+"displayed in the new message popup the \"Ignore\" button will close this "
	+"chat window."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_balloonNotifyIgnoreClosesChatView)
	+#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:110
	+msgid "Button \"I&gnore\" in new message popups closes chat"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_queueOnlyHighlightedMessagesInGroupChats)
	+#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:117
	+msgid "Notify only highlighted messages in group chats"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_queueOnlyHighlightedMessagesInGroupChats)
	+#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:120
	+msgid ""
	+"In very active group chats, important messages can be singled out by "
	+"preventing notifications for non-highlighted messages."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_queueOnlyHighlightedMessagesInGroupChats)
	+#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:123
	+msgid "Exclude non-&highlighted messages in group chats"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_queueOnlyMessagesOnAnotherDesktop)
	+#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:130
	+msgid ""
	+"Use the same notifications for events in the active chat window and other "
	+"chat windows on the current desktop (usually less intrusive)"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_queueOnlyMessagesOnAnotherDesktop)
	+#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:134
	+msgid ""
	+"If activated, events for chat windows that are on the current desktop will "
	+"be handled like events in the active chat window: The system tray icon and "
	+"the sender icon in the contact list are not animated and the \"Incoming "
	+"Message for Active Chat\" event is used for the notification. Chat windows "
	+"on other desktops will trigger notifications.\n"
	+"If not activated, all chat windows except the active one will notify you "
	+"that an event has occurred using animations (if activated) and the "
	+"\"Incoming Message\" event."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_queueOnlyMessagesOnAnotherDesktop)
	+#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:137
	+msgid "Treat all chats on the current des&ktop like active chats"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	+#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:147
	+msgid "Miscellaneous"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_enableEventsWhileAway)
	+#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:153
	+msgid "Enable events if your account status is \"Away\""
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_enableEventsWhileAway)
	+#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:156
	+msgid ""
	+"Enable notification events even if your account status is \"Away\" or less "
	+"available, e.g. \"Not Available\" or \"Do not Disturb\". Note: This does not "
	+"affect the flashing of the system tray icon."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_enableEventsWhileAway)
	+#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:159
	+msgid "E&nable events while away"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_trayflashNotifySetCurrentDesktopToChatView)
	+#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:166
	+msgid ""
	+"Switch to the desktop which contains the chat window for the sender when "
	+"opening his/her message"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_trayflashNotifySetCurrentDesktopToChatView)
	+#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:169
	+msgid ""
	+"If there is already a chat window open for the sender of the message, "
	+"opening his/her message will cause a switch to the desktop which contains "
	+"this chat window."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_trayflashNotifySetCurrentDesktopToChatView)
	+#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:172
	+msgid "Switch &to desktop containing chat on opening message"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_raiseMessageWindow)
	+#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:179
	+msgid "Raise the chat window/tab on an incoming message"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_raiseMessageWindow)
	+#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:182
	+msgid ""
	+"If there is already a chat window opened for the sender of an incoming "
	+"message this window will be put on the current desktop and in front of all "
	+"other windows."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_raiseMessageWindow)
	+#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:185
	+msgid "&Raise window on incoming message"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, BehaviorConfig_General)
	+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4)
	+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
	+#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:14
	+#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:68 protocols/qq/ui/qqvcard.ui:42
	+#: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:547
	+msgid "General"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	+#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:20
	+msgid "System Tray"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_showSystemTray)
	+#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:26
	+msgid "Show the icon in the system tray"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_showSystemTray)
	+#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:29
	+msgid ""
	+"By default, the system tray icon indicates new incoming messages using an "
	+"animation. A left or middle mouse click on the icon will open the message in "
	+"a new chat window. Pressing the \"View\" button in the notification popup "
	+"has the same effect."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showSystemTray)
	+#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:32
	+msgid "Show system &tray icon"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_startDocked)
	+#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:42
	+msgid "Start with the main window minimized to the system tray"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_startDocked)
	+#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:45
	+msgid ""
	+"Start with the main window hidden. The only visible item is the system tray "
	+"icon."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_startDocked)
	+#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:48
	+msgid "Start &with hidden main window"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
	+#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:58
	+msgid "Message Handling"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, mInstantMessageOpeningChk)
	+#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:64
	+msgid "Instantly open incoming messages"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, mInstantMessageOpeningChk)
	+#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:67
	+msgid ""
	+"If there is no chat window open, a new message arriving will cause a new "
	+"window to open. If there is already a chat window opened for that sender, "
	+"the message will immediately be displayed there."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mInstantMessageOpeningChk)
	+#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:70
	+msgid "Open messages instantl&y"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_useMessageQueue)
	+#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:77
	+msgid "Use a message queue to store incoming messages"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, kcfg_useMessageQueue)
	+#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:80
	+msgid ""
	+"Store new incoming messages in a message queue. New messages are messages "
	+"that cannot be displayed in an already open chat window. Only queued "
	+"messages trigger notification via chat window and system tray icon "
	+"animations."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_useMessageQueue)
	+#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:83
	+msgid "Use message &queue"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_queueUnreadMessages)
	+#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:93
	+msgid "Also add unread messages to queue"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_queueUnreadMessages)
	+#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:96
	+msgid ""
	+"Unread messages are messages that will be displayed in an already opened but "
	+"inactive chat window. Only incoming queued messages trigger notification via "
	+"chat window and system tray icon animations. With this option disabled only "
	+"new incoming messages are queued, i.e. messages that cannot be displayed in "
	+"an already open chat window."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_queueUnreadMessages)
	+#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:99
	+msgid "Queue unrea&d messages"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: label, entry, group (Behavior)
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, initialStatusGroup)
	+#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:109
	+#: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:36
	+msgid "Initial Status"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, kcfg_initialStatus)
	+#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:115
	+msgid "Set the initial status"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, kcfg_initialStatus)
	+#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:118
	+msgid ""
	+"When starting Kopete, and whenever your computer is online, all your "
	+"accounts will go into the status selected here. You can exclude accounts "
	+"individually in their properties."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_initialStatus)
	+#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:122
	+#: kopete/config/status/statusconfig_manager.cpp:68
	+#: kopete/kopetewindow.cpp:395 libkopete/kopeteaccountmanager.cpp:168
	+#: libkopete/kopeteidentity.cpp:170 libkopete/kopetemetacontact.cpp:502
	+#: libkopete/kopeteonlinestatus.cpp:170 libkopete/kopetestatusmanager.cpp:302
	+#: plugins/statistics/statisticscontact.cpp:271
	+#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:386
	+#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:679
	+#: protocols/bonjour/bonjourprotocol.cpp:42 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:57
	+#: protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:63 protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:52
	+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:72
	+#: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:35
	+#: protocols/oscar/aim/aimstatusmanager.cpp:67
	+#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:75 protocols/qq/qqprotocol.cpp:40
	+#: protocols/skype/skypeaccount.cpp:930 protocols/skype/skypeprotocol.cpp:76
	+#: protocols/sms/smsprotocol.cpp:39 protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:57
	+#: protocols/wlm/wlmprotocol.cpp:62 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:43
	+msgid "Offline"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_initialStatus)
	+#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:127
	+#: kopete/config/status/statusconfig_manager.cpp:54
	+#: libkopete/kopetemetacontact.cpp:496 libkopete/kopeteonlinestatus.cpp:158
	+#: libkopete/kopetestatusmanager.cpp:280
	+#: plugins/statistics/statisticscontact.cpp:269
	+#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:380
	+#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:673
	+#: protocols/bonjour/bonjourprotocol.cpp:37 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:82
	+#: protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:86 protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:54
	+#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:193
	+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:68
	+#: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:40
	+#: protocols/oscar/aim/aimstatusmanager.cpp:79
	+#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:87 protocols/qq/qqprotocol.cpp:36
	+#: protocols/skype/skypeaccount.cpp:926 protocols/skype/skypeprotocol.cpp:77
	+#: protocols/sms/smsprotocol.cpp:38 protocols/winpopup/wpaccount.cpp:172
	+#: protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:55 protocols/wlm/wlmprotocol.cpp:43
	+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:44
	+msgid "Online"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_initialStatus)
	+#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:132
	+#: kopete/config/status/statusconfig_manager.cpp:58
	+#: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:169
	+#: libkopete/kopetemetacontact.cpp:498 libkopete/kopeteonlinestatus.cpp:161
	+#: libkopete/kopetestatusmanager.cpp:285
	+#: plugins/statistics/statisticscontact.cpp:270
	+#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:382
	+#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:675
	+#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:677
	+#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:58
	+#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:195
	+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:69
	+#: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:44
	+#: protocols/oscar/aim/aimstatusmanager.cpp:75
	+#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:83 protocols/qq/qqprotocol.cpp:38
	+#: protocols/skype/skypeaccount.cpp:934 protocols/skype/skypeprotocol.cpp:79
	+#: protocols/winpopup/wpaccount.cpp:178 protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:56
	+#: protocols/wlm/wlmprotocol.cpp:46
	+msgid "Away"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_initialStatus)
	+#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:137
	+#: kopete/config/status/statusconfig_manager.cpp:62
	+#: libkopete/kopetemetacontact.cpp:500 libkopete/kopetestatusmanager.cpp:291
	+#: plugins/statistics/statisticscontact.cpp:272
	+#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:384
	+#: protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:67 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:69
	+#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:56
	+#: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:49
	+#: protocols/wlm/wlmprotocol.cpp:48 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:46
	+msgid "Busy"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_initialStatus)
	+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabInvisible)
	+#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:142
	+#: kopete/config/status/statusconfig_manager.cpp:66
	+#: libkopete/kopeteonlinestatus.cpp:167 libkopete/kopetestatusmanager.cpp:297
	+#: protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:74 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:79
	+#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:198
	+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:73
	+#: protocols/oscar/aim/aimstatusmanager.cpp:85
	+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:812
	+#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:92
	+#: protocols/skype/skypeaccount.cpp:946 protocols/skype/skypeprotocol.cpp:82
	+#: protocols/wlm/wlmprotocol.cpp:59 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:55
	+msgid "Invisible"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:162
	+msgid "&Style"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:207
	+msgid "&Emoticons"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:351
	+msgid "(No Variant)"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:408
	+msgid "Choose Chat Window Style to Install"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:419
	+msgid ""
	+"The specified archive cannot be opened.\n"
	+"Make sure that the archive is a valid ZIP or TAR archive."
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:419
	+msgid "Cannot Open Archive"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:424
	+msgid "Could not find a suitable place to install the chat window style."
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:424
	+msgid "Cannot Find Styles Directory"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:428
	+msgid "The specified archive does not contain a valid chat window style."
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:428
	+msgid "Invalid Style"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:432
	+msgid "The chat window style was successfully installed."
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:432
	+msgid "Install Successful"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:438
	+msgid ""
	+"An unknown error occurred while trying to install the chat window style."
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:438
	+msgid "Unknown Error"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:473
	+#, kde-format
	+msgctxt "@info"
	+msgid "The Chat Window Style <resource>%1</resource> was successfully deleted."
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:478
	+#, kde-format
	+msgctxt "@info"
	+msgid ""
	+"An error occurred while trying to delete the <resource>%1</resource> Chat "
	+"Window Style. Your account might not have permission to remove it."
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:511
	+#, kde-format
	+msgctxt "@title:window"
	+msgid "Chat Window Style <resource>%1</resource> installation"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:516
	+#, kde-format
	+msgctxt "@info"
	+msgid ""
	+"The specified archive <filename>%1</filename> cannot be opened.\n"
	+"Make sure that the archive is a valid ZIP or TAR archive."
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:521
	+#, kde-format
	+msgctxt "@info"
	+msgid ""
	+"Could not find a suitable place to install the Chat Window Style <resource>"
	+"%1</resource>."
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:525
	+#, kde-format
	+msgctxt "@info"
	+msgid ""
	+"The specified archive <filename>%1</filename> does not contain a valid Chat "
	+"Window Style."
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:535
	+#, kde-format
	+msgctxt "@info"
	+msgid ""
	+"An unknown error occurred while trying to install the Chat Window Style "
	+"<resource>%1</resource>."
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:544
	+#, kde-format
	+msgid "One Chat Window Style package has been installed."
	+msgid_plural "%1 Chat Window Style packages have been installed."
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:556
	+msgctxt "This is the myself preview contact id"
	+msgid "myself@preview"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:557
	+msgctxt "This is the myself preview contact nickname"
	+msgid "Myself"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:561
	+msgid "Jack"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:564
	+msgctxt "This is the other preview contact id"
	+msgid "jack@preview"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:565
	+msgctxt "This is the other preview contact nickname"
	+msgid "Jack"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:573
	+msgctxt "preview of a chat session"
	+msgid "Preview Session"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:579
	+msgid "Hello, this is an incoming message :-)"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:583
	+msgid "Hello, this is an incoming consecutive message."
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:587
	+msgid "Ok, this is an outgoing message"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:591
	+msgid "Ok, an outgoing consecutive message."
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:595
	+msgid "Message that is being sent."
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:600
	+msgid "Delivered message."
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:605
	+msgid "Message that cannot be delivered."
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:610
	+msgid "Here is an incoming colored message."
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:616
	+msgid "This is an internal message"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:620
	+msgid "performed an action"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:625
	+msgid "This is a highlighted message"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:630
	+msgid "Hello, this is an incoming file transfer request"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:637
	+msgid "Hello, this is a disabled incoming file transfer request"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:646
	+msgctxt ""
	+"This special UTF-8 string is to test if the style supports Right-to-Left "
	+"language display."
	+msgid "הודעות טקסט"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:650
	+msgid "Bye"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:729
	+msgid "Configure Emoticon Themes"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, kcfg_chatFontSelection)
	+#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_colors.ui:17
	+msgid "Fonts"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel3_2)
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KFontRequester, kcfg_chatFont)
	+#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_colors.ui:30
	+#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_colors.ui:76
	+msgid ""
	+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
	+"\">\n"
	+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
	+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
	+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
	+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Base font in the chat "
	+"window</p>\n"
	+"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
	+"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"></"
	+"p></body></html>"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2)
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
	+#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_colors.ui:33
	+#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_colors.ui:104
	+msgid "Base &font:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioButton)
	+#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_colors.ui:43
	+msgid "Use normal screen font"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton)
	+#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_colors.ui:46
	+msgid "Use system font"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_2)
	+#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_colors.ui:53
	+msgid "Use custom font:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel3)
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel3)
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_chatTextColor)
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_chatTextColor)
	+#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_colors.ui:98
	+#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_colors.ui:101
	+#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_colors.ui:114
	+#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_colors.ui:117
	+msgid "The color of normal text"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
	+#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_colors.ui:127
	+msgid "&Highlight foreground:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_highlightForegroundColor)
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_highlightForegroundColor)
	+#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_colors.ui:137
	+#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_colors.ui:140
	+msgid "Foreground color for highlighted messages"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel2_2)
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel2_2)
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_chatBackgroundColor)
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_chatBackgroundColor)
	+#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_colors.ui:150
	+#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_colors.ui:153
	+#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_colors.ui:166
	+#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_colors.ui:169
	+msgid "Color for the background of the chat window"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
	+#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_colors.ui:156
	+msgid "&Background color:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1)
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1)
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_highlightBackgroundColor)
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_highlightBackgroundColor)
	+#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_colors.ui:186
	+#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_colors.ui:189
	+#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_colors.ui:202
	+#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_colors.ui:205
	+msgid "Background color for highlighted messages"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
	+#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_colors.ui:192
	+msgid "Highlight bac&kground:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1_3)
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1_3)
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_chatLinkColor)
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_chatLinkColor)
	+#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_colors.ui:215
	+#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_colors.ui:218
	+#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_colors.ui:231
	+#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_colors.ui:234
	+msgid "Color used for links in chats"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
	+#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_colors.ui:221
	+msgid "&Link color:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
	+#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_colors.ui:254
	+msgid "Formatting Overrides"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_chatFmtOverride)
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_chatFmtOverride)
	+#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_colors.ui:260
	+#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_colors.ui:263
	+msgid ""
	+"Disregard the colors (background and foreground), and font (size and "
	+"typeface) of incoming messages"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_chatFmtOverride)
	+#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_colors.ui:266
	+msgid "Ignore peer's formatting"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_useEmoticons)
	+#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_emoticons.ui:22
	+msgid ""
	+"If this is checked, the text representation of emoticons in messages will be "
	+"replaced by an image"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useEmoticons)
	+#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_emoticons.ui:25
	+msgid "U&se the following emoticon theme:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnManageThemes)
	+#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_emoticons.ui:48
	+msgid "&Manage Emoticons..."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ChatWindowConfig_Style)
	+#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_style.ui:20
	+msgid "Chat Window Appearance"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	+#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_style.ui:34
	+msgid "Display"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_groupConsecutiveMessages)
	+#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_style.ui:40
	+msgid "Group consecuti&ve messages"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useCompact)
	+#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_style.ui:47
	+msgid "Co&mpact style in chatrooms"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, stylesGroupBox)
	+#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_style.ui:63
	+msgid "Styles"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
	+#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_style.ui:94
	+msgid "Style variant:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btnGetStyles)
	+#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_style.ui:124
	+msgid "Get new Chat Window styles over the Internet"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnGetStyles)
	+#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_style.ui:127
	+msgid "&Get New..."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, installButton)
	+#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_style.ui:140
	+msgid "&Install..."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, deleteButton)
	+#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_style.ui:153
	+#: protocols/oscar/oscarlistnonservercontacts.cpp:40
	+msgid "&Delete"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
	+#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_tab.ui:17
	+msgid "For each tab"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowContactName)
	+#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_tab.ui:23
	+msgid "Show contact name"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HoverClose)
	+#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_tab.ui:33
	+msgid "Show close button"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/config/plugins/kopetepluginconfig.cpp:55
	+msgid "General Plugins"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/config/status/statusconfig.cpp:43
	+msgid "&Manager"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	+#: kopete/config/status/statusconfig_general.ui:17
	+msgid "Online Status Menu"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	+#: kopete/config/status/statusconfig_general.ui:23
	+msgid "Protocol's online status menu:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_protocolStatusMenuType)
	+#: kopete/config/status/statusconfig_general.ui:31
	+msgid "As Global Status Menu"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_protocolStatusMenuType)
	+#: kopete/config/status/statusconfig_general.ui:36
	+msgid "Only Statuses With Matching Category"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_protocolStatusMenuType)
	+#: kopete/config/status/statusconfig_general.ui:41
	+msgid "All Statuses With Parent Category"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/config/status/statusconfig_manager.cpp:56
	+#: protocols/oscar/aim/aimstatusmanager.cpp:77
	+#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:85
	+msgid "Free For Chat"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/config/status/statusconfig_manager.cpp:60
	+#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:196
	+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:70
	+msgid "Extended Away"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/config/status/statusconfig_manager.cpp:64
	+#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:60
	+#: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:54
	+#: protocols/wlm/wlmprotocol.cpp:66 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:57
	+msgid "Idle"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/config/status/statusconfig_manager.cpp:70
	+msgid "Do Not Change"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/config/status/statusconfig_manager.cpp:107
	+msgid "New Status"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/config/status/statusconfig_manager.cpp:122
	+#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:343
	+msgid "New Group"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbAddStatus)
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, visibleAdd)
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, invisibleAdd)
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ignoreAdd)
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonAdd)
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addEmailButton)
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnCustomAdd)
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_add)
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAddToBlackList)
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAddToWhiteList)
	+#: kopete/config/status/statusconfig_manager.ui:46 kopete/kopetewindow.cpp:387
	+#: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:56
	+#: plugins/privacy/privacydialog.ui:116 plugins/privacy/privacydialog.ui:183
	+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:452
	+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:187
	+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:777
	+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:863
	+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:131
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:787
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:824
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:868
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqotherinfowidget.ui:69
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:50
	+#: protocols/oscar/icq/ui/xtrazicqstatuseditorui.ui:22
	+#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:173
	+msgid "Add"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbAddGroup)
	+#: kopete/config/status/statusconfig_manager.ui:60
	+msgid "Add Group"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	+#: kopete/config/status/statusconfig_manager.ui:111
	+msgid "Category:"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/config/status/statusmodel.cpp:122
	+#: protocols/groupwise/ui/gwcontactproperties.cpp:113
	+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:66
	+msgid "Title"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/contactlist/contactlistlayoutmanager.cpp:58
	+msgid "Placeholder"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
	+#: kopete/contactlist/contactlistlayoutmanager.cpp:59
	+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:187
	+msgid "Display Name"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/contactlist/contactlistlayoutmanager.cpp:60
	+#: libkopete/kopeteglobal.cpp:154
	+msgid "Status Title"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/contactlist/contactlistlayoutmanager.cpp:61
	+#: kopete/kopetewindow.cpp:1371 libkopete/kopeteglobal.cpp:160
	+msgid "Status Message"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/contactlist/contactlistlayoutmanager.cpp:62
	+msgid "Contact Icons"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/contactlist/contactlistlayoutmanager.cpp:368
	+#, kde-format
	+msgid "The layout '%1' is one of the default layouts and cannot be deleted."
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/contactlist/contactlistlayoutmanager.cpp:369
	+msgid "Cannot Delete Default Layouts"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/contactlist/contactlistmodel.cpp:433
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"<qt>This contact is already on your contact list. It is a child contact of "
	+"<b>%1</b></qt>"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/contactlist/contactlistmodel.cpp:489
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"<qt>Are you sure you want to merge meta contacts?\n"
	+"<b>%1</b>"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/contactlist/contactlistmodel.cpp:490
	+msgid "Meta Contact Merge"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/contactlist/contactlistmodel.cpp:513
	+#, kde-format
	+msgctxt "%1 is display name, %2 is status (connected/away/etc.)"
	+msgid "%1 (%2)"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/contactlist/contactlistmodel.cpp:516
	+#, kde-format
	+msgctxt "%1 is display name, %2 is status and %3 is status message"
	+msgid ""
	+"%1 (%2)\n"
	+"%3"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/contactlist/contactlistmodel.cpp:670
	+#, kde-format
	+msgctxt ""
	+"<tr><td>STATUS ICON <b>PROTOCOL NAME</b> (ACCOUNT NAME)</td><td>STATUS "
	+"DESCRIPTION</td></tr>"
	+msgid ""
	+"<tr style='white-space:pre'><td><img src=\"%1\"> </td><td><b>%2</"
	+"b> (%3)</td><td align=\"right\">%4</td></tr>"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/contactlist/contactlistmodel.cpp:681
	+#, kde-format
	+msgctxt "<tr><td><small><i>STATUS MESSAGE</i></small></td></tr>"
	+msgid "<tr><td> </td><td colspan='2'><small><i>%1</i></small></td></tr>"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/contactlist/contactlisttreemodel.cpp:285
	+#, kde-format
	+msgid "%1 (%2)"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/contactlist/contactlisttreemodel.cpp:287
	+#, kde-format
	+msgid "%1 (%2/%3)"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/contactlist/kabcexport.cpp:61
	+msgid "Select Address Book"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AddressBookSelectorWidget_Base)
	+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MetaContactSelectorWidget_Base)
	+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ContactSelectorWidget_Base)
	+#: kopete/contactlist/kabcexport.cpp:64
	+#: libkopete/ui/addressbookselectorwidget_base.ui:19
	+#: libkopete/ui/metacontactselectorwidget_base.ui:21
	+#: plugins/privacy/contactselectorwidget_base.ui:21
	+msgid "Select Contact"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/contactlist/kabcexport.cpp:98
	+msgid "No writeable address book resource found."
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/contactlist/kabcexport.cpp:99
	+msgid "Add or enable one using the KDE System Settings."
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/contactlist/kabcexport.cpp:110
	+msgid " (already in address book)"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
	+#: kopete/contactlist/kabcexport_page1.ui:22
	+msgid ""
	+"This wizard helps you export instant messaging contacts to the KDE address "
	+"book."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	+#: kopete/contactlist/kabcexport_page1.ui:32
	+msgid "&Select Address Book"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
	+#: kopete/contactlist/kabcexport_page2.ui:22
	+msgid "Selected contacts will be added to the KDE address book."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnSelectAll)
	+#: kopete/contactlist/kabcexport_page2.ui:49
	+msgid "Select &All"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnDeselectAll)
	+#: kopete/contactlist/kabcexport_page2.ui:56
	+msgid "&Deselect All"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:77
	+#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:84
	+#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:91
	+#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:100
	+#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:120
	+msgid "<Not Set>"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:179
	+msgid "Export to Address Book"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:185
	+msgid "Export"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:186
	+msgid "Set address book fields using the selected data from Kopete"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AddressBookExportUI)
	+#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexportui.ui:13
	+msgid "Merge with Address Book"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, firstNameLabel)
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mLblFirstName)
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel10)
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fullNameLabel_2)
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	+#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexportui.ui:37
	+#: kopete/identity/identitygeneral.ui:165
	+#: protocols/bonjour/bonjouraccountpreferences.ui:91
	+#: protocols/groupwise/ui/gwcontactprops.ui:111
	+#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:480
	+msgid "First name:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mLblHomePhone)
	+#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexportui.ui:47
	+msgid "Home phone:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mLblWorkPhone)
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
	+#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexportui.ui:78
	+#: protocols/skype/ui/skypedetailsbase.ui:71
	+msgid "Work phone:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mobileLabel)
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mLblMobilePhone)
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
	+#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexportui.ui:88
	+#: kopete/identity/identitydetailed.ui:45
	+#: protocols/skype/ui/skypedetailsbase.ui:58
	+msgid "Mobile phone:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mLblUrl)
	+#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexportui.ui:98
	+msgid "URL:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lastNameLabel)
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mLblLastName)
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel11)
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LastNameLabel)
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	+#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexportui.ui:117
	+#: kopete/identity/identitygeneral.ui:184
	+#: protocols/bonjour/bonjouraccountpreferences.ui:119
	+#: protocols/groupwise/ui/gwcontactprops.ui:147
	+#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:417
	+msgid "Last name:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mLblEmail)
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblEmail)
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblEmail_2)
	+#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexportui.ui:134
	+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:311 protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:405
	+#: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:662
	+msgid "Email:"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:159
	+msgid "Create New Group..."
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:169
	+msgid "&Move To"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:172
	+msgid "&Copy To"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:176
	+msgid "Merge Meta Contacts"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:183
	+#: protocols/qq/qqcontact.cpp:147
	+msgid "Send Email..."
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:187
	+msgctxt "verb, rename a contact"
	+msgid "Rename"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
	+#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:195
	+#: kopete/kopetewindow.cpp:386 protocols/irc/ui/ircadd.ui:34
	+msgid "&Add Contact"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:197
	+msgid "Select Account"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:199
	+msgid "Add to Your Contact List"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:210
	+msgid "&Properties"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:344
	+msgid "Please enter the name for the new group:"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:390
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"<qt>Are you sure you want to remove the contact <b>%1</b> from your contact "
	+"list?</qt>"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:396
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"<qt>Are you sure you want to remove the group <b>%1</b> and all contacts "
	+"that are contained within it?</qt>"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:411
	+msgid "Are you sure you want to remove these contacts from your contact list?"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:413
	+msgid ""
	+"Are you sure you want to remove these groups and contacts from your contact "
	+"list?"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:446
	+#, kde-format
	+msgid "Account %1 is offline. Do you really want to move this metacontact?"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:447
	+msgid "Move contact"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:543
	+msgid "There is no email address set for this contact in the KDE address book."
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:543
	+msgid "No Email Address in Address Book"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:547
	+msgid ""
	+"This contact was not found in the KDE address book. Check that a contact is "
	+"selected in the properties dialog."
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:547
	+msgid "Not Found in Address Book"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:841
	+msgid "Rename Contact"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:842
	+#: libkopete/kopetecontact.cpp:462
	+msgid "Remove Contact"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:843
	+msgid "Send Single Message..."
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:846
	+msgid "&Add Subcontact"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:851
	+msgid "Rename Group"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:852
	+msgid "Remove Group"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:853
	+msgid "Send Message to Group"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:857
	+msgid "&Add Contact to Group"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:862
	+msgid "Rename"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:867
	+msgid "Make Meta Contact"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:985
	+#: kopete/kopetewindow.cpp:1406
	+msgid "Add Contact"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1067
	+#, kde-format
	+msgctxt "Translators: format: '<nickname> (<online status>)'"
	+msgid "%1 (%2)"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1095
	+#, kde-format
	+msgctxt "Translators: format: '<displayName> (<id>)'"
	+msgid "%2 <%1>"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblDisplayName)
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
	+#: kopete/contactlist/kopetegvipropswidget.ui:52
	+#: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatusedit.ui:87
	+msgid "&Name:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpIcons)
	+#: kopete/contactlist/kopetegvipropswidget.ui:67
	+#: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:380
	+msgid "Icons"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseCustomIcons)
	+#: kopete/contactlist/kopetegvipropswidget.ui:120
	+msgid "Use custom &icons"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblOpen)
	+#: kopete/contactlist/kopetegvipropswidget.ui:127
	+msgid "O&pen:"
	+msgstr "O&tvorena:"
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblClosed)
	+#: kopete/contactlist/kopetegvipropswidget.ui:144
	+msgid "C&losed:"
	+msgstr "Zatvo&rena:"
	+
	+#: kopete/contactlist/kopetelviprops.cpp:75
	+#, kde-format
	+msgid "Properties of Group %1"
	+msgstr "Svojstva grupe %1"
	+
	+#: kopete/contactlist/kopetelviprops.cpp:91
	+#: kopete/contactlist/kopetelviprops.cpp:200
	+msgid "Custom &Notifications"
	+msgstr "Prilagođene &obavijesti"
	+
	+#: kopete/contactlist/kopetelviprops.cpp:165
	+#, kde-format
	+msgid "Properties of Meta Contact %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/contactlist/kopetelviprops.cpp:190
	+msgid "Sync KABC..."
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/contactlist/kopetelviprops.cpp:393
	+msgid "No Contacts with Photo Support"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/contactlist/kopetelviprops.cpp:546
	+msgid "No contacts were imported from the address book."
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/contactlist/kopetelviprops.cpp:547
	+msgid "No Change"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpAddressbook)
	+#: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:47
	+msgid "Address Book Link"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, btnExportKABC)
	+#: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:91
	+msgid "Export contact's details to the KDE Address Book"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnExportKABC)
	+#: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:94
	+msgid "E&xport Details..."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, btnImportKABC)
	+#: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:120
	+msgid "Import contacts from the KDE Address Book"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnImportKABC)
	+#: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:123
	+msgid "&Import Contacts"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, buttonGroup1)
	+#: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:135
	+msgid "Display Name Source"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioNameKABC)
	+#: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:141
	+msgid "Use address book &name (needs address book link)"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioNameContact)
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioPhotoContact)
	+#: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:148
	+#: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:265
	+msgid "From contact:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, cmbAccountName)
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, cmbAccountPhoto)
	+#: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:177
	+#: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:294
	+msgid "Contact with which to synchronize the displayname."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioNameCustom)
	+#: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:184
	+msgid "Cus&tom:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, buttonGroup2)
	+#: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:213
	+msgid "Photo Source"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioPhotoKABC)
	+#: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:219
	+msgid "U&se address book photo (needs address book link)"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, addresseeListView)
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, photoLabel)
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
	+#: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:250
	+#: libkopete/kopeteglobal.cpp:220
	+#: libkopete/ui/addressbookselectorwidget_base.ui:95
	+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:146
	+msgid "Photo"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioPhotoCustom)
	+#: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:305
	+msgid "Custom:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnChoosePhoto)
	+#: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:328
	+msgid "Choose..."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkSyncPhoto)
	+#: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:353
	+msgid "S&ync photo to address book"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
	+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
	+#: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:374
	+#: protocols/groupwise/ui/gwaddui.ui:133
	+msgid "Ad&vanced"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkUseCustomIcons)
	+#: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:386
	+msgid "Check to set custom icons for this contact"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseCustomIcons)
	+#: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:389
	+msgid "Use custom status &icons"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblOnline)
	+#: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:396
	+msgid "&Online:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblOffline)
	+#: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:413
	+msgid "O&ffline:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAway)
	+#: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:446
	+msgid "Awa&y:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblUnknown)
	+#: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:463
	+msgid "Un&known:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupLabel)
	+#: kopete/groupkabcselectorwidget.ui:31
	+msgid "&Group:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kabcLabel)
	+#: kopete/groupkabcselectorwidget.ui:44
	+msgid "Address book entry:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AccountIdentityBase)
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KTitleWidget, title)
	+#: kopete/identity/accountidentitybase.ui:13
	+#: kopete/identity/accountidentitybase.ui:31
	+msgid "Account Identity"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, selectText)
	+#: kopete/identity/accountidentitybase.ui:38
	+msgid "Select the identity to be used by the accounts:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, accounts)
	+#: kopete/identity/accountidentitybase.ui:69
	+msgid "<img name=foobar> My Account"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, identityList)
	+#: kopete/identity/accountidentitybase.ui:100
	+msgid "Identity"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, IdentityDetailed)
	+#: kopete/identity/identitydetailed.ui:13
	+msgid "Detailed Info"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailLabel)
	+#: kopete/identity/identitydetailed.ui:19
	+msgid "E-mail: "
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, phoneLabel)
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
	+#: kopete/identity/identitydetailed.ui:32
	+#: protocols/skype/ui/skypedetailsbase.ui:91
	+msgid "Private phone:"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/identity/identitydialog.cpp:39 kopete/identity/identitydialog.cpp:44
	+msgid "Identity Information"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, photo)
	+#: kopete/identity/identitydialog.cpp:56
	+#: kopete/identity/identitydialog.cpp:152
	+#: kopete/identity/identitygeneral.ui:39
	+msgid "No Photo"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/identity/identitydialog.cpp:64
	+msgid "General Information"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/identity/identitydialog.cpp:69
	+msgid "Detailed Information"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, IdentityGeneral)
	+#: kopete/identity/identitygeneral.ui:13
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:110
	+#: protocols/yahoo/ui/yahoouserinfodialog.cpp:57
	+msgid "General Info"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, selectPhoto)
	+#: kopete/identity/identitygeneral.ui:73
	+msgid "Select Photo"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, clearPhoto)
	+#: kopete/identity/identitygeneral.ui:86
	+msgid "Clear Photo"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelLabel)
	+#: kopete/identity/identitygeneral.ui:127
	+msgid "Show as:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nickNameLabel)
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblNickName)
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblNick)
	+#: kopete/identity/identitygeneral.ui:146 protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:35
	+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:40 protocols/qq/ui/qqvcard.ui:121
	+msgid "Nickname:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, identityName)
	+#: kopete/identity/identitystatusbase.ui:73
	+msgid "Identity Name"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/identity/identitystatuswidget.cpp:207
	+#: kopete/identity/identitystatuswidget.cpp:243
	+msgctxt "Button to open account configuration widget"
	+msgid "Click to add an account"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/infoeventwidget.cpp:234 plugins/otr/authenticationwizard.cpp:82
	+msgid "View"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: Menu (file)
	+#: kopete/kopeteui.rc:5
	+msgid "&File"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: Menu (edit)
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_btnEdit)
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_edit)
	+#: kopete/kopeteui.rc:17 plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:137
	+#: plugins/contactnotes/contactnotesui.rc:5
	+#: plugins/cryptography/cryptographyui.rc:5 plugins/history/historyui.rc:5
	+#: plugins/history2/history2ui.rc:5 plugins/otr/otrui.rc:5
	+#: plugins/statistics/statisticsui.rc:5 plugins/translator/translatorui.rc:5
	+#: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatus.ui:44 protocols/skype/skypeui.rc:5
	+msgid "&Edit"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: ToolBar (quickSearchBar)
	+#: kopete/kopeteui.rc:55 kopete/kopetewindow.cpp:481
	+msgid "Quick Search Bar"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: Menu (contact_popup_actions)
	+#: kopete/kopeteui.rc:66
	+msgid "&Other Actions"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: Menu (contact_popup_groups)
	+#: kopete/kopeteui.rc:73
	+msgid "&Groups"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/kopetewindow.cpp:120
	+msgid "Global status message"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/kopetewindow.cpp:140
	+msgid "Service messages"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/kopetewindow.cpp:400
	+msgid "&Export Contacts..."
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/kopetewindow.cpp:405 protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:58
	+#: protocols/oscar/aim/aimstatusmanager.cpp:75
	+#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:83 protocols/qq/qqprotocol.cpp:38
	+#: protocols/wlm/wlmprotocol.cpp:46
	+msgid "&Away"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, awayButton_)
	+#: kopete/kopetewindow.cpp:409 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:84
	+#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:56 protocols/wlm/wlmprotocol.cpp:48
	+msgid "&Busy"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, invisibleButton_)
	+#: kopete/kopetewindow.cpp:414 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:100
	+#: protocols/wlm/wlmprotocol.cpp:60
	+msgid "&Invisible"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioOnline)
	+#: kopete/kopetewindow.cpp:418 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:82
	+#: protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:86
	+#: protocols/yahoo/ui/yahoostealthsetting.ui:40
	+msgid "&Online"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/kopetewindow.cpp:422
	+msgid "&Set Status"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/kopetewindow.cpp:450
	+msgid "Configure &Global Shortcuts..."
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/kopetewindow.cpp:459
	+msgid "Show &All"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/kopetewindow.cpp:464
	+msgid "Show Offline &Users"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/kopetewindow.cpp:468
	+msgid "Show Empty &Groups"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/kopetewindow.cpp:490
	+msgid "Read Message"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/kopetewindow.cpp:494
	+msgid "Read the next pending message"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/kopetewindow.cpp:496
	+msgid "Show/Hide Contact List"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/kopetewindow.cpp:500
	+msgid "Show or hide the contact list"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/kopetewindow.cpp:502
	+msgid "Set Away/Back"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/kopetewindow.cpp:847
	+msgid ""
	+"<qt>Closing the main window will keep Kopete running in the system tray. Use "
	+"'Quit' from the 'File' menu to quit the application.</qt>"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/kopetewindow.cpp:849
	+msgid "Docking in System Tray"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/kopetewindow.cpp:1135
	+#, kde-format
	+msgctxt ""
	+"Account tooltip information: <nobr>ICON <b>PROTOCOL:</b> NAME (<i>STATUS</i>)"
	+"</nobr><br />"
	+msgid ""
	+"<nobr><img src=\"%3\" width=\"16\" height=\"16\" /> <b>%1:</b> %2 (<i>%4</i>)"
	+"</nobr><br />"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, mResource)
	+#: kopete/kopetewindow.cpp:1140 kopete/main.cpp:32
	+#: protocols/irc/ui/irceditaccountwidget.cpp:280
	+#: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:516
	+#: protocols/oscar/liboscar/userdetails.cpp:600
	+msgid "Kopete"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/kopetewindow.cpp:1358
	+#, kde-format
	+msgctxt "@label:textbox formatted status title"
	+msgid "<b>Status Title:</b> %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/kopetewindow.cpp:1361 libkopete/kopetecontact.cpp:665
	+#, kde-format
	+msgctxt "@label:textbox formatted status message"
	+msgid "<br /><b>Status Message:</b> %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/main.cpp:28
	+msgid "Kopete, the KDE Instant Messenger"
	+msgstr "Kopete, KDE-ova aplikacija za čavrljanje"
	+
	+#: kopete/main.cpp:34
	+msgid ""
	+"(c) 2001-2004, Duncan Mac-Vicar Prett\n"
	+"(c) 2002-2008, Kopete Development Team"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/main.cpp:34
	+msgid "kopete-devel@kde.org"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/main.cpp:36
	+msgid "Pali Rohár"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/main.cpp:36
	+msgid "Developer and maintainer"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/main.cpp:37
	+msgid "Duncan Mac-Vicar Prett"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/main.cpp:37
	+msgid "Developer and Project founder"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/main.cpp:38
	+msgid "Andre Duffeck"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/main.cpp:38
	+msgid "Developer, Yahoo plugin maintainer"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/main.cpp:39
	+msgid "Andy Goossens"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, kcfg_lastName)
	+#: kopete/main.cpp:39 kopete/main.cpp:44 kopete/main.cpp:45 kopete/main.cpp:55
	+#: kopete/main.cpp:57 protocols/bonjour/bonjouraccountpreferences.ui:126
	+msgid "Developer"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/main.cpp:40
	+msgid "Chris Howells"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/main.cpp:40
	+msgid "Developer, Connection status plugin author"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/main.cpp:41
	+msgid "Cláudio da Silveira Pinheiro"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/main.cpp:41
	+msgid "Developer, Video device support"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/main.cpp:42
	+msgid "Gregg Edghill"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/main.cpp:42
	+msgid "Developer, MSN"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/main.cpp:43
	+msgid "Grzegorz Jaskiewicz"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/main.cpp:43
	+msgid "Developer, Gadu plugin maintainer"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/main.cpp:44
	+msgid "Gustavo Pichorim Boiko"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/main.cpp:46
	+msgid "Matt Rogers"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/main.cpp:46
	+msgid "Lead Developer, AIM and ICQ plugin maintainer"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/main.cpp:47
	+msgid "Michel Hermier"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/main.cpp:47
	+msgid "IRC plugin maintainer"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/main.cpp:48
	+msgid "Lead Developer, Telepathy and Messenger plugin maintainer"
	+msgstr "Vodeći razvijatelj, održavatelj priključaka za Telepathy i čavrljanje"
	+
	+#: kopete/main.cpp:49
	+msgid "Olivier Goffart"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/main.cpp:49
	+msgid "Lead Developer, MSN plugin maintainer"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/main.cpp:50
	+msgid "Ollivier Lapeyre Johann"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/main.cpp:50
	+msgid "Artist / Developer, Artwork maintainer"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/main.cpp:51
	+msgid "Richard Smith"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/main.cpp:51
	+msgid "Developer, UI maintainer"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/main.cpp:52
	+msgid "Tiago Salem Herrmann"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/main.cpp:52
	+msgid "Developer, WLM plugin maintainer"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/main.cpp:53
	+msgid "Till Gerken"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/main.cpp:53
	+msgid "Developer, Jabber plugin maintainer"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/main.cpp:54
	+msgid "Will Stephenson"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/main.cpp:54
	+msgid "Lead Developer, GroupWise maintainer"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/main.cpp:55
	+msgid "Rafael Fernández López"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/main.cpp:56
	+msgid "Roman Jarosz"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/main.cpp:56
	+msgid "Developer, AIM and ICQ"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/main.cpp:57
	+msgid "Charles Connell"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/main.cpp:58
	+msgid "Tejas Dinkar"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/main.cpp:58
	+msgid "Developer, Bonjour Plugin Maintainer"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/main.cpp:60
	+msgid "Vally8"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/main.cpp:60
	+msgid "Konki style author"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/main.cpp:61
	+msgid "Tm_T"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/main.cpp:61
	+msgid "Hacker style author"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/main.cpp:62
	+msgid "Luciash d' Being"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/main.cpp:62
	+msgid "Kopete's icon author"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/main.cpp:63
	+msgid "Steve Cable"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/main.cpp:63
	+msgid "Sounds"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/main.cpp:64
	+msgid "Jessica Hall"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/main.cpp:64
	+msgid "Kopete Docugoddess, Bug and Patch Testing."
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/main.cpp:65
	+msgid "Justin Karneges"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/main.cpp:65
	+msgid "Iris Jabber Backend Library"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/main.cpp:66
	+msgid "Tom Linsky"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/main.cpp:66
	+msgid "OscarSocket author"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/main.cpp:67
	+msgid "Olaf Lueg"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/main.cpp:67
	+msgid "Kmerlin MSN code"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/main.cpp:68
	+msgid "Chetan Reddy"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/main.cpp:68 kopete/main.cpp:70 kopete/main.cpp:71 kopete/main.cpp:72
	+#: kopete/main.cpp:73 kopete/main.cpp:76 kopete/main.cpp:79
	+msgid "Former developer"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/main.cpp:69
	+msgid "Nick Betcher"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/main.cpp:69
	+msgid "Former developer, project co-founder"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/main.cpp:70
	+msgid "Ryan Cumming"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/main.cpp:71
	+msgid "Stefan Gehn"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/main.cpp:72
	+msgid "Martijn Klingens"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/main.cpp:73
	+msgid "Andres Krapf"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/main.cpp:74
	+msgid "Carsten Pfeiffer"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/main.cpp:74
	+msgid "Misc bugfixes and enhancements"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/main.cpp:75
	+msgid "Zack Rusin"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/main.cpp:75
	+msgid "Former developer, original Gadu plugin author"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/main.cpp:76
	+msgid "Richard Stellingwerff"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/main.cpp:77
	+msgid "Daniel Stone"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/main.cpp:77
	+msgid "Former developer, Jabber plugin author"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/main.cpp:78
	+msgid "Chris TenHarmsel"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/main.cpp:78
	+msgid "Former developer, Oscar plugin"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/main.cpp:79
	+msgid "Hendrik vom Lehn"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/main.cpp:80
	+msgid "Gav Wood"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/main.cpp:80
	+msgid "Former developer and WinPopup maintainer"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/main.cpp:82
	+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your names"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/main.cpp:83
	+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your emails"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/main.cpp:88
	+msgid "Do not load plugins. This option overrides all other options."
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/main.cpp:89
	+msgid "Disable auto-connection"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/main.cpp:90
	+msgid ""
	+"Auto-connect the specified accounts. Use a comma-separated list\n"
	+"to auto-connect multiple accounts."
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/main.cpp:92
	+msgid ""
	+"Do not load the specified plugin. Use a comma-separated list\n"
	+"to disable multiple plugins."
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/main.cpp:94
	+msgid ""
	+"Load only the specified plugins. Use a comma-separated list\n"
	+"to load multiple plugins. This option has no effect when\n"
	+"--noplugins is set and overrides all other plugin related\n"
	+"command line options."
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/main.cpp:100
	+msgid "URLs to pass to kopete / emoticon themes to install"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clearButton)
	+#: kopete/statusmenu/kopetestatuseditaction.cpp:39
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:255
	+msgid "C&lear"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/statusmenu/kopetestatuseditaction.cpp:137
	+msgid "Edit Message"
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/statusmenu/kopetestatusrootaction.cpp:165
	+msgid "Edit Message..."
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/statusmenu/kopetestatusrootaction.cpp:169
	+#: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:197
	+msgid "Edit Statuses..."
	+msgstr ""
	+
	+#: kopete/statusmenu/kopetestatusrootaction.cpp:204
	+msgid "Configure Statuses"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: Target Size (KB) (=> KB = kilobyte)
	+#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:34
	+msgid "Target KB"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: General Purpose In/Out
	+#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:36
	+msgid "GPIO"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:37
	+msgid "Flicker Reduction"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:38
	+#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:153
	+msgid "Framerate"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: USB Isochronous Interface
	+#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:40
	+msgid "USB Alternate"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: Selection of combinations of light sources
	+#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:42
	+msgid "Lights"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:43
	+msgid "Reset Camera"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: Chroma Auto Gain Control
	+#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:45
	+msgid "chroma agc"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: Combfilter
	+#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:47
	+msgid "combfilter"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: Automute
	+#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:49
	+msgid "automute"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: Luminance Decimation Filter
	+#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:52
	+msgid "luma decimation filter"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: Analog/Digital Conversion Crush (!!! aGc is a typo !!! => aDc)
	+#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:54
	+msgid "agc crush"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: Video Cassette Recorder Hack (improves sync on poor VCR tapes)
	+#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:56
	+msgid "vcr hack"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: Whitecrush Upper (whitecrush => adaptive auto gain control to prevent "blooming" of the video signal due to very high Luminance levels; upper threshold)
	+#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:58
	+msgid "whitecrush upper"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: Whitecrush Lower (whitecrush => adaptive auto gain control to prevent "blooming" of the video signal due to very high Luminance levels; lower threshold)
	+#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:60
	+msgid "whitecrush lower"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: U-V Gain Ratio (NOT Ultra Violet !)
	+#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:62
	+msgid "uv ratio"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: Full Luminance Range
	+#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:64
	+msgid "full luma range"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: Luminance Coring Level (=> Improves SNR (Signat-to-Noise-Ratio) by HF filtering)
	+#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:66
	+msgid "coring"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:67
	+msgid "Invert"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: Y Offset Odd Field
	+#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:69
	+msgid "y offset odd field"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: Y Offset Even Field
	+#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:71
	+msgid "y offset even field"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: Green Balance
	+#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:73
	+msgid "green balance"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: Digital/Analog Converter Magnitude
	+#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:85
	+msgid "DAC magnitude"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: Band Filter
	+#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:89
	+msgid "band filter"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: RGB Gamma
	+#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:92
	+msgid "rgb gamma"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: Reset Level
	+#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:94
	+msgid "reset level"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: Pixel Bias Voltage
	+#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:96
	+msgid "pixel bias voltage"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: Noise Suppression (Smoothing)
	+#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:98
	+msgid "Noise suppression (smoothing)"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:99
	+msgid "Minimum Clock Divider"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:100
	+msgid "Webcam Effects"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:101
	+msgid "Infrared"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: Black/White
	+#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:103
	+msgid "B/W"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:104
	+msgid "Auto Luminance Control"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:105
	+msgid "Horizontal Edge Enhancement"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:106
	+msgid "Vertical Edge Enhancement"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:107
	+msgid "Lens Shading Compensation"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:108
	+msgid "Maximum Exposure Time"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:109
	+msgid "Red Saturation"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:110
	+msgid "Blue Saturation"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:111
	+msgid "Luminance Bandpass"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:112
	+msgid "Luminance Bandpass Weight"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: High Frequency Luminance Coring
	+#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:114
	+msgid "HF Luminance Coring"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:115
	+msgid "Force Color ON"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: Chrominance Gain
	+#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:117
	+msgid "Chrominance Gain Control"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: Video Tape Recorder Time Constant
	+#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:119
	+msgid "VTR Time Constant"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:120
	+msgid "Luminance Delay Compensation"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:121
	+msgid "Vertical Noise Reduction"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:122
	+msgid "Save User Settings"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:123
	+msgid "Restore User Settings"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:124
	+msgid "Restore Factory Settings"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: Color Mode
	+#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:126
	+msgid "Colour mode"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: Auto Contour
	+#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:128
	+msgid "Auto contour"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:129
	+msgid "Contour"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: Backlight Compensation
	+#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:131
	+msgid "Backlight compensation"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: Flicker Suppression
	+#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:133
	+msgid "Flickerless"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: Noise Reduction
	+#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:135
	+msgid "Noise reduction"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:136
	+msgid "Compression Target"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:137
	+msgid "Color Filter"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: Transaction Time (msec)
	+#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:139
	+msgid "Transaction time (msec)"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: "Buffers per Transaction"
	+#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:141
	+msgid "Buffers per transaction"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: off / disable flicker compensation
	+#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:146
	+msgid "NoFliker"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:147
	+msgid "Automatic"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:152
	+msgid "Quality"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:157
	+msgid "Off"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:160
	+#: protocols/jabber/ui/privacyruledlg.cpp:43
	+#: protocols/jabber/ui/privacyruledlg.cpp:94
	+#: protocols/jabber/ui/privacyruledlg.cpp:135
	+msgid "Both"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:163
	+msgid "On"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:128
	+#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3043
	+msgid "Brightness"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:131
	+#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3046
	+msgid "Hue"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, color_btn)
	+#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:134
	+#: protocols/wlm/ui/wlmchatsessioninkpopup.ui:57
	+msgid "Color"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:137
	+#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3044
	+msgid "Contrast"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:140
	+msgid "Whiteness"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:155
	+msgid "Automatic Brightness/Contrast Correction"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:158
	+msgid "Automatic Color Correction"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:163
	+#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3065
	+msgid "Vertical Flip"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:169
	+#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3064
	+msgid "Horizontal Flip"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3045
	+msgid "Saturation"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3047
	+msgid "Volume"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3048
	+msgid "Balance"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3049
	+msgid "Bass"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3050
	+msgid "Treble"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, muteButton)
	+#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3051
	+#: protocols/jabber/googletalk/googletalkcalldialog.ui:63
	+msgid "Mute"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3052
	+msgid "Loudness"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3054
	+msgid "Black Level"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3056
	+msgid "Automatic White Balance"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3057
	+msgid "Do White Balance"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3058
	+msgid "Red Balance"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3059
	+msgid "Blue Balance"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3060
	+msgid "Gamma"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3061
	+msgid "Exposure"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3062
	+msgid "Automatic Gain"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3063
	+msgid "Gain"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3067
	+msgid "Horizontal Center"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3068
	+msgid "Vertical Center"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3071
	+msgid "Power Line Frequency"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3072
	+msgid "Automatic Hue"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3073
	+msgid "White Balance Temperature"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3074
	+msgid "Sharpness"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3075
	+msgid "Backlight Compensation"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3078
	+msgid "Chroma AGC"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3079
	+msgid "Color Killer"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3082
	+msgid "Color Effects"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3085
	+msgid "Rotate"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3086
	+msgid "Background color"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3089
	+msgid "Chroma Gain"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3092
	+msgid "Illuminator 1"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3093
	+msgid "Illuminator 2"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/connectionmanager.cpp:157
	+msgid ""
	+"A network connection was disconnected. The application is now in offline "
	+"mode. Do you want the application to resume network operations when the "
	+"network is available again?"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/connectionmanager.cpp:158
	+msgid "This application is currently in offline mode. Do you want to connect?"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/connectionmanager.cpp:160
	+msgid ""
	+"This application is currently in offline mode. Do you want to connect in "
	+"order to carry out this operation?"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/connectionmanager.cpp:161
	+msgid "Leave Offline Mode?"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/connectionmanager.cpp:162
	+#: protocols/jabber/ui/dlgjabberchangepassword.cpp:89
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqchangepassworddialog.cpp:53
	+msgid "Connect"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/connectionmanager.cpp:162
	+#: protocols/jabber/ui/dlgjabberchangepassword.cpp:89
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqchangepassworddialog.cpp:53
	+msgid "Stay Offline"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/contactlist/xmlcontactstorage.cpp:131
	+msgid "Could not find contactlist.xml in Kopete application data."
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/contactlist/xmlcontactstorage.cpp:247
	+msgid "Could not open contact list file."
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/contactlist/xmlcontactstorage.cpp:284
	+msgid "Could not write contact list to a file."
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/kabcpersistence.cpp:297
	+#, kde-format
	+msgid "<qt>\"%1\" is not supported by Kopete.</qt>"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/kabcpersistence.cpp:298
	+msgid "Could Not Sync with KDE Address Book"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/kabcpersistence.cpp:345
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"<qt>An address was added to this contact by another application.<br />Would "
	+"you like to use it in Kopete?<br /><b>Protocol:</b> %1<br /><b>Address:</b> "
	+"%2</qt>"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/kabcpersistence.cpp:345
	+msgid "Import Address From Address Book"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/kabcpersistence.cpp:345
	+msgid "Use"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, useTls_)
	+#: libkopete/kabcpersistence.cpp:345
	+#: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:389
	+msgid "Do Not Use"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/kabcpersistence.cpp:370
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"<qt>One or more of your accounts using %1 are offline. Most systems have to "
	+"be connected to add contacts. Please connect these accounts and try again.</"
	+"qt>"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/kabcpersistence.cpp:371 protocols/gadu/gadusession.cpp:216
	+#: protocols/gadu/gadusession.cpp:229 protocols/gadu/gadusession.cpp:241
	+#: protocols/gadu/gadusession.cpp:274 protocols/gadu/gadusession.cpp:288
	+#: protocols/gadu/gadusession.cpp:306 protocols/irc/ui/channellist.cpp:298
	+#: protocols/skype/skypeaddcontact.cpp:69
	+#: protocols/wlm/ui/wlmaddcontactpage.cpp:58
	+msgid "Not Connected"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/kabcpersistence.cpp:380 protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:388
	+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:156
	+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:100
	+msgid "Choose Account"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/kabcpersistence.cpp:395
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"<qt>You do not have an account configured for <b>%1</b> yet. Please create "
	+"an account, connect it, and try again.</qt>"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/kabcpersistence.cpp:396
	+msgid "No Account Found"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/kabcpersistence.cpp:408
	+msgid "<qt>It was not possible to add the contact.</qt>"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/kabcpersistence.cpp:409
	+msgid "Could Not Add Contact"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/kopeteaccount.cpp:210
	+msgid "You have been disconnected"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/kopeteaccount.cpp:210
	+#, kde-format
	+msgid "You have connected from another client or computer to the account '%1'"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/kopeteaccount.cpp:210
	+msgid ""
	+"Most proprietary Instant Messaging services do not allow you to connect from "
	+"more than one location. Check that nobody is using your account without your "
	+"permission. If you need a service that supports connection from various "
	+"locations at the same time, use the Jabber protocol."
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/kopeteaccount.cpp:345 libkopete/kopeteaccount.cpp:419
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"You are not allowed to add yourself to the contact list. The addition of "
	+"\"%1\" to account \"%2\" will not take place."
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/kopeteaccount.cpp:345 libkopete/kopeteaccount.cpp:419
	+msgid "Error Creating Contact"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/kopeteaccount.cpp:479 protocols/jabber/jabbertransport.cpp:136
	+#, kde-format
	+msgid "%2 <%1>"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/kopeteaccount.cpp:485 protocols/gadu/gaduaccount.cpp:388
	+#: protocols/skype/skypeaccount.cpp:968 protocols/winpopup/wpaccount.cpp:187
	+msgid "Properties"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/kopeteaccount.cpp:690
	+msgid "Edit Account"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/kopeteaddedinfoevent.cpp:122
	+msgid "You have been added"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pb_add)
	+#: libkopete/kopeteaddedinfoevent.cpp:125 protocols/jabber/ui/privacy.ui:242
	+msgid "Add..."
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/kopeteaddedinfoevent.cpp:127
	+msgid "Authorize"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/kopeteaddedinfoevent.cpp:129
	+msgid "Block"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/kopeteaddedinfoevent.cpp:131
	+msgid "Info..."
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/kopeteaddedinfoevent.cpp:133
	+#, kde-format
	+msgid "The contact <b>%1</b> has added you to his/her contact list."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: label
	+#: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:20
	+msgid "Emitted when the contact list appearance has changed."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
	+#: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:26
	+msgid "Enable emoticon support in Kopete."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
	+#: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:69
	+msgid "Whether using the system font for the chat window."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
	+#: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:81
	+msgid "Color used to identify idle contacts."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
	+#: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:86
	+msgid "Whether to use a different color for idle contacts."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
	+#: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:93
	+msgid "Contact properties that contact tooltip will show."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: label, entry, group (ContactList)
	+#: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:101
	+#: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:110
	+msgid "Contact list group sorting"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: label, entry, group (ContactList)
	+#: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:120
	+msgid ""
	+"Contact list icon display mode. Either the protocol icon or the contact "
	+"photo."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: label, entry, group (ContactList)
	+#: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:129
	+msgid "Enable borders on the contact's photo."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: label, entry, group (ContactList)
	+#: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:134
	+msgid "Round contact photo corners."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: label, entry, group (ContactList)
	+#: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:139
	+msgid "Show contact list as a tree view."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: label, entry, group (ContactList)
	+#: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:144
	+msgid "Indent contacts if you do not show tree lines."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: label, entry, group (ContactList)
	+#: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:149
	+msgid "Hide the vertical scroll bar."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: label, entry, group (ContactList)
	+#: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:154
	+msgid "Group contacts by group."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: label, entry, group (ContactList)
	+#: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:159
	+msgid "Use custom fonts for contact list."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: label, entry, group (ContactList)
	+#: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:164
	+msgid "Automatically resize the main window."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: label, entry, group (ContactList)
	+#: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:169
	+msgid "Corner at which to anchor main window when auto-resizing."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: label, entry, group (ContactList)
	+#: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:187
	+msgid "Normal font for contact list"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: label, entry, group (ContactList)
	+#: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:192
	+msgid "Small font for contact list (for status message)"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: label, entry, group (ContactList)
	+#: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:197
	+msgid "Color for group name."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: label, entry, group (ContactList)
	+#: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:202
	+msgid "Animate contact list on contact list changes."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: label, entry, group (ContactList)
	+#: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:207
	+msgid "Fade-in/Fade-out on contact status changes."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: label, entry, group (ContactList)
	+#: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:212
	+msgid "Fold-in/Fold-out on contact status changes."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: label, entry, group (ContactList)
	+#: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:217
	+msgid "Auto-hide contact list after a while."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: label, entry, group (ContactList)
	+#: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:222
	+msgid "Auto-hide vertical scrollbar in contact list after a while."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: label, entry, group (ContactList)
	+#: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:227
	+msgid "Auto-hide timeout"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: label, entry, group (ContactList)
	+#: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:234
	+msgid "Show offline users in contact list."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: label, entry, group (ContactList)
	+#: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:239
	+msgid "Show empty groups in contact list."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: label, entry, group (ContactList)
	+#: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:244
	+msgid "Show identities in status bar instead of accounts."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: label, entry, group (ContactList)
	+#: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:248
	+msgid "Show offline users in a separate group."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: label, entry, group (Behavior)
	+#: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:12
	+msgid "Start Kopete docked."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: label, entry, group (Behavior)
	+#: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:16
	+msgid "Show Kopete in system tray."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: label, entry, group (Behavior)
	+#: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:20
	+msgid "Use message queue."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: label, entry, group (Behavior)
	+#: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:24
	+msgid "Queue unread messages."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: label, entry, group (Behavior)
	+#: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:28
	+msgid "Use mouse navigation only in contact list."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: label, entry, group (Behavior)
	+#: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:32
	+msgid "Reconnect on disconnect."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: label, entry, group (Behavior)
	+#: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:48
	+msgid "Raise message view on new messages."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: label, entry, group (Behavior)
	+#: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:52
	+msgid "Show events in chat window."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: label, entry, group (Behavior)
	+#: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:56
	+msgid "Queue only highlighted messages in group chats"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: label, entry, group (Behavior)
	+#: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:60
	+msgid "Queue Only Messages On Another Desktop"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: label, entry, group (Behavior)
	+#: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:64
	+msgid "Single notification for messages from the same sender."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: label, entry, group (Behavior)
	+#: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:68
	+msgid "Balloon Notification Ignore Closes Chat View"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: label, entry, group (Behavior)
	+#: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:72
	+msgid "Trayflash Notification"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: label, entry, group (Behavior)
	+#: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:76
	+msgid "Trayflash Notification Left Click Opens Message."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: label, entry, group (Behavior)
	+#: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:80
	+msgid "Animate on message with open chat."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: label, entry, group (Behavior)
	+#: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:84
	+msgid "Trayflash Notification Set Current Desktop To Chat View"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: label, entry, group (Behavior)
	+#: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:88
	+msgid "Enable events while away."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: label, entry, group (Behavior)
	+#: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:94
	+msgid "Chat window grouping policy."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: label, entry, group (Behavior)
	+#: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:105
	+msgid "Enable spell checking by default."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: label, entry, group (Behavior)
	+#: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:109
	+msgid "Enable rich text by default."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: label, entry, group (Behavior)
	+#: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:113
	+msgid "Show send button in Chat Window."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: label, entry, group (Behavior)
	+#: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:117
	+msgid "Show message dates."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: label, entry, group (Behavior)
	+#: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:121
	+msgid "Truncate contact name."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: label, entry, group (Behavior)
	+#: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:125
	+msgid "Truncate contact name max length."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: label, entry, group (Behavior)
	+#: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:129
	+msgid "Maximum number of messages to show in a chat window."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: label, entry, group (Behavior)
	+#: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:133
	+msgid "Hightlight messages containing your nickname."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: label, entry, group (Behavior)
	+#: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:137
	+msgid "Selected view plugin for Chat Window."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: label, entry, group (AutoAway)
	+#: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:144
	+msgid "Use auto away."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: label, entry, group (AutoAway)
	+#: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:148
	+msgid "Auto away timeout."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: label, entry, group (AutoAway)
	+#: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:152
	+msgid "Go available after detecting an activity."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: label, entry, group (AutoAway)
	+#: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:156
	+msgid "Confirm Before Coming Back from Auto Away"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: label, entry, group (AutoAway)
	+#: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:160
	+msgid "When setting the auto away message, use the latest away message."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: label, entry, group (AutoAway)
	+#: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:164
	+msgid "When setting the auto away message, use a custom away message."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: label, entry, group (AutoAway)
	+#: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:168
	+msgid "The custom auto away title."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: label, entry, group (AutoAway)
	+#: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:172
	+msgid "The custom auto away message."
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:173
	+#: libkopete/kopetestatusmanager.cpp:286
	+msgid "I am gone right now, but I will be back later"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: label, entry, group (ContactList)
	+#: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:179
	+msgid "Enable smooth scrolling in contact list."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: label, entry, group (ChatWindowSettings)
	+#: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:186
	+msgid "Always show tabs."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: label, entry, group (ChatWindowSettings)
	+#: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:190
	+msgid "Show contact name for each tab."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: label, entry, group (ChatWindowSettings)
	+#: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:194
	+msgid "Show close button for each tab."
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/kopetechatsession.cpp:291
	+msgid "Outgoing Message Sent"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/kopetechatsession.cpp:308
	+msgid "A contact sent you a buzz/nudge."
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/kopetechatsession.cpp:565
	+#, kde-format
	+msgid "User <i>%1</i> is typing a message"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/kopetechatsession.cpp:568 libkopete/kopetemetacontact.cpp:1343
	+#: libkopete/kopetemetacontact.cpp:1347
	+msgctxt "@action"
	+msgid "Chat"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/kopetechatsession.cpp:655
	+msgid ""
	+"<qt>An error has occurred while creating a new chat window. The chat window "
	+"has not been created.</qt>"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/kopetechatsession.cpp:656
	+msgid "Error While Creating Chat Window"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/kopetecommand.cpp:91
	+msgid "Enter Arguments"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/kopetecommand.cpp:91
	+#, kde-format
	+msgid "Enter the arguments to %1:"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/kopetecommand.cpp:104
	+#, kde-format
	+msgid "Alias \"%1\" expands to itself."
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/kopetecommand.cpp:108
	+#, kde-format
	+msgid "\"%2\" requires at least %1 argument."
	+msgid_plural "\"%2\" requires at least %1 arguments."
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: libkopete/kopetecommand.cpp:114
	+#, kde-format
	+msgid "\"%2\" has a maximum of %1 argument."
	+msgid_plural "\"%2\" has a maximum of %1 arguments."
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: libkopete/kopetecommand.cpp:120
	+#, kde-format
	+msgid "You are not authorized to perform the command \"%1\"."
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/kopetecommand.cpp:158
	+msgid "Command Error"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/kopetecommandhandler.cpp:132
	+msgid ""
	+"USAGE: /help [<command>] - Used to list available commands, or show help for "
	+"a specified command."
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/kopetecommandhandler.cpp:135
	+msgid "USAGE: /url - Opens last URL for current chat in default browser."
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/kopetecommandhandler.cpp:138
	+msgid "USAGE: /close - Closes the current view."
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/kopetecommandhandler.cpp:142
	+msgid "USAGE: /part - Closes the current view."
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/kopetecommandhandler.cpp:145
	+msgid "USAGE: /clear - Clears the active view's chat buffer."
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/kopetecommandhandler.cpp:151
	+msgid ""
	+"USAGE: /away [<reason>] - Marks you as away/back for the current account "
	+"only."
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/kopetecommandhandler.cpp:154
	+msgid "USAGE: /awayall [<reason>] - Marks you as away/back for all accounts."
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/kopetecommandhandler.cpp:157
	+msgid ""
	+"USAGE: /say <text> - Say text in this chat. This is the same as just typing "
	+"a message, but is very useful for scripts."
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/kopetecommandhandler.cpp:161
	+msgid ""
	+"USAGE: /exec [-o] <command> - Executes the specified command and displays "
	+"the output in the chat buffer. If -o is specified, the output is sent to all "
	+"members of the chat."
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/kopetecommandhandler.cpp:272
	+msgid "Available Commands:\n"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/kopetecommandhandler.cpp:285
	+msgid ""
	+"\n"
	+"Type /help <command> for more information."
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/kopetecommandhandler.cpp:294
	+#, kde-format
	+msgid "There is no help available for '%1'."
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/kopetecommandhandler.cpp:345
	+msgid ""
	+"ERROR: Shell access has been restricted on your system. The /exec command "
	+"will not function."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: Menu (commandmenu)
	+#: libkopete/kopetecommandui.rc:6
	+msgid "Commands"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/kopetecontact.cpp:250
	+msgid "&Add to Your Contact List"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/kopetecontact.cpp:294 libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:113
	+msgid "Visible when offline"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/kopetecontact.cpp:325
	+msgid "Move Contact"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/kopetecontact.cpp:333
	+msgid "Select the meta contact to which you want to move this contact:"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/kopetecontact.cpp:336
	+msgid "Create a new metacontact for this contact"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/kopetecontact.cpp:337
	+msgid ""
	+"If you select this option, a new metacontact will be created in the top-"
	+"level group with the name of this contact and the contact will be moved to "
	+"it."
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/kopetecontact.cpp:453
	+msgid ""
	+"This user is not reachable at the moment. Please try a protocol that "
	+"supports offline sending, or wait until this user comes online."
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/kopetecontact.cpp:454 libkopete/kopetemetacontact.cpp:332
	+#: libkopete/kopetemetacontact.cpp:350 libkopete/kopetemetacontact.cpp:427
	+msgid "User is Not Reachable"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/kopetecontact.cpp:461
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"Are you sure you want to remove the contact '%1' from your contact list?"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/kopetecontact.cpp:603
	+#, kde-format
	+msgctxt "@label:textbox %3 is contact-display-name, %1 is its status"
	+msgid "<b><nobr>%3</nobr></b><br /><img src=\"%2\"> %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/kopetecontact.cpp:610
	+#, kde-format
	+msgctxt ""
	+"@label:textbox %4 is contact-display-name, %3 is contact-id, %1 is its status"
	+msgid "<nobr><b>%4</b> (%3)</nobr><br /><img src=\"%2\"> %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/kopetecontact.cpp:628
	+#, kde-format
	+msgctxt "@label:textbox formatted name"
	+msgid "<br /><b>Full Name:</b> <nobr>%1</nobr>"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/kopetecontact.cpp:637
	+#, kde-format
	+msgctxt "@label:textbox formatted idle time"
	+msgid "<br /><b>Idle:</b> <nobr>%1</nobr>"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/kopetecontact.cpp:646
	+#, kde-format
	+msgctxt "@label:textbox formatted url"
	+msgid "<br /><b>Home Page:</b> <a href=\"%1\"><nobr>%2</nobr></a>"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/kopetecontact.cpp:656
	+#, kde-format
	+msgctxt "@label:textbox formatted status title"
	+msgid "<br /><b>Status Title:</b> %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/kopetecontact.cpp:707
	+#, kde-format
	+msgctxt "@label:textbox property label %2 is name, %1 is value"
	+msgid "<br /><nobr><b>%2:</b></nobr> %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/kopetecontact.cpp:730
	+#, kde-format
	+msgctxt "firstName lastName"
	+msgid "%2 %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/kopetecontact.cpp:766
	+#, kde-format
	+msgctxt "<days>d <hours>h <minutes>m <seconds>s"
	+msgid "%4d %3h %2m %1s"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/kopetecontact.cpp:774
	+#, kde-format
	+msgctxt "<hours>h <minutes>m <seconds>s"
	+msgid "%3h %2m %1s"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/kopetecontact.cpp:782
	+#, no-c-format, kde-format
	+msgctxt "<minutes>m <seconds>s"
	+msgid "%2m %1s"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/kopeteglobal.cpp:130
	+msgid "Full Name"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/kopeteglobal.cpp:136
	+msgid "Idle Time"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/kopeteglobal.cpp:142
	+msgid "Online Since"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/kopeteglobal.cpp:148
	+msgid "Last Seen"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/kopeteglobal.cpp:166 protocols/groupwise/ui/gwsearch.cpp:98
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:63
	+msgid "First Name"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/kopeteglobal.cpp:172 protocols/groupwise/ui/gwsearch.cpp:101
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:64
	+msgid "Last Name"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/kopeteglobal.cpp:178
	+msgid "Private Phone"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/kopeteglobal.cpp:184
	+msgid "Private Mobile Phone"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/kopeteglobal.cpp:190
	+msgid "Work Phone"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/kopeteglobal.cpp:196
	+msgid "Work Mobile Phone"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/kopeteglobal.cpp:202
	+#: protocols/groupwise/ui/gwcontactproperties.cpp:115
	+msgid "Email Address"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/kopeteglobal.cpp:208
	+msgid "Nick Name"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/kopeteglobal.cpp:214
	+msgid "Shown even if offline"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/kopetegroup.cpp:38
	+msgid "Top Level"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/kopetegroup.cpp:46
	+msgid "Not in your contact list"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/kopetegroup.cpp:54
	+msgid "Offline Users"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/kopeteidentity.cpp:164
	+#, kde-format
	+msgctxt ""
	+"Identity tooltip information: <nobr>ICON <b>NAME</b></nobr><br /><br />"
	+msgid ""
	+"<nobr><img src=\"kopete-identity-icon:%1\"> <b>%2</b></nobr><br /><br />"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/kopeteidentity.cpp:172
	+#, kde-format
	+msgctxt ""
	+"Account tooltip information: <nobr>ICON <b>PROTOCOL:</b> NAME (<i>STATUS</i>)"
	+"</nobr><br />"
	+msgid ""
	+"<nobr><img src=\"kopete-account-icon:%3:%4\"> <b>%1:</b> %2 (<i>%5</i>)</"
	+"nobr><br />"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/kopeteidentitymanager.cpp:145
	+msgctxt ""
	+"Label for the default identity, used by users to group their instant "
	+"messaging accounts"
	+msgid "Default Identity"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/kopetemetacontact.cpp:331 libkopete/kopetemetacontact.cpp:349
	+#: libkopete/kopetemetacontact.cpp:426
	+msgid ""
	+"This user is not reachable at the moment. Please make sure you are connected "
	+"and using a protocol that supports offline sending, or wait until this user "
	+"comes online."
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/kopetemetacontact.cpp:505 protocols/wlm/wlmprotocol.cpp:69
	+msgid "Status not available"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/kopetemetacontact.cpp:1356
	+#, kde-format
	+msgid "<qt><i>%1</i> is now %2.</qt>"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/kopetemimetypehandler.cpp:152
	+#, kde-format
	+msgid "Unable to find the file %1."
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/kopetemimetypehandler.cpp:156
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"<qt>Unable to download the requested file;<br />please check that address %1 "
	+"is correct.</qt>"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/kopeteonlinestatus.cpp:164 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:89
	+#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:70
	+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:74
	+#: protocols/skype/skypecalldialog.cpp:216
	+#: protocols/skype/skypeprotocol.cpp:83 protocols/sms/smsprotocol.cpp:40
	+#: protocols/wlm/wlmprotocol.cpp:71 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:58
	+msgid "Connecting"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/kopeteonlinestatus.cpp:174
	+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:33
	+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:96
	+#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:66
	+#: protocols/jabber/jingle/jinglecontentdialog.cpp:38
	+#: protocols/oscar/aim/aimstatusmanager.cpp:33
	+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:450
	+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:532
	+#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:37
	+#: protocols/skype/libskype/skype.cpp:406
	+msgid "Unknown"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/kopetepassword.cpp:179
	+msgid "Password Required"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/kopetepassword.cpp:271
	+msgid ""
	+"<qt>Kopete is unable to save your password securely in your wallet;<br />do "
	+"you want to save the password in the <b>unsafe</b> configuration file "
	+"instead?</qt>"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/kopetepassword.cpp:273
	+msgid "Unable to Store Secure Password"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/kopetepassword.cpp:274
	+msgid "Store &Unsafe"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/kopetepasswordedaccount.cpp:75
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"<qt><b>The password was wrong.</b> Please re-enter your password for %1 "
	+"account <b>%2</b></qt>"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/kopetepasswordedaccount.cpp:77
	+#, kde-format
	+msgid "<qt>Please enter your password for %1 account <b>%2</b></qt>"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/kopeteprotocol.cpp:60
	+#: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:58
	+msgid "Account Offline"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/kopetestatusmanager.cpp:292
	+msgid "Sorry, I am busy right now"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/kopetestatusmanager.cpp:364
	+msgid "Going Online - Kopete"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/kopetestatusmanager.cpp:372
	+msgid "Do You Want to Change Status to Available?"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: label, entry, group (Status)
	+#: libkopete/kopetestatussettings.kcfg:12
	+msgid "Protocol's status menu type."
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/kopetetransfermanager.cpp:182
	+#: libkopete/kopetetransfermanager.cpp:207
	+msgid "Copying"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/kopetetransfermanager.cpp:183
	+#: libkopete/kopetetransfermanager.cpp:208
	+msgid "Source"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/kopetetransfermanager.cpp:184
	+#: libkopete/kopetetransfermanager.cpp:209
	+msgid "Destination"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/kopetetransfermanager.cpp:253
	+#, kde-format
	+msgid "File transfer %1 completed."
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/kopetetransfermanager.cpp:263
	+#, kde-format
	+msgid "File transfer %1 failed."
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/kopetetransfermanager.cpp:272
	+#, kde-format
	+msgid "You cancelled file transfer %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/kopetetransfermanager.cpp:290
	+#, kde-format
	+msgid "File transfer %1 cancelled."
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/kopetetransfermanager.cpp:488 protocols/gadu/gaducontact.cpp:100
	+#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:1125
	+#: protocols/jabber/jabbergroupcontact.cpp:338
	+#: protocols/jabber/jabbergroupmembercontact.cpp:284
	+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:366 protocols/qq/qqcontact.cpp:418
	+#: protocols/wlm/wlmcontact.cpp:177
	+msgid "Kopete File Transfer"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/kopetetransfermanager.cpp:509
	+msgid ""
	+"Sorry, sending files which are not stored locally is not yet supported by "
	+"this protocol.\n"
	+"Please copy this file to your computer and try again."
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/kopetetransfermanager.cpp:532
	+#: libkopete/kopetetransfermanager.cpp:581
	+#: protocols/jabber/jingle/jinglecontentdialog.cpp:35
	+msgid "File Transfer"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/kopetetransfermanager.cpp:538
	+msgid "You must provide a valid local filename"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/kopetetransfermanager.cpp:547
	+msgid "You do not have permission to write to selected file"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/kopetetransfermanager.cpp:551
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"The file '%1' already exists.\n"
	+"Do you want to overwrite it ?"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/kopetetransfermanager.cpp:552
	+msgid "Overwrite File"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/kopetetransfermanager.cpp:561
	+#: libkopete/kopetetransfermanager.cpp:594
	+#, kde-format
	+msgid "The directory %1 does not exist"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/kopetetransfermanager.cpp:566
	+#: libkopete/kopetetransfermanager.cpp:599
	+msgid "You do not have permission to write to selected directory"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/kopetetransfermanager.cpp:587
	+msgid "You must provide a valid local directory"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/kopeteutils.cpp:46
	+msgid "You have been disconnected."
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/kopeteutils.cpp:47
	+msgid "Connection Lost."
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/kopeteutils.cpp:48
	+msgid ""
	+"Kopete lost the channel used to talk to the instant messaging system.\n"
	+"This can be because either your internet access went down, the service is "
	+"experiencing problems, or the service disconnected you because you tried to "
	+"connect with the same account from another location. Try connecting again "
	+"later."
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/kopeteutils.cpp:50
	+msgid "Cannot connect with the instant messaging server or peers."
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/kopeteutils.cpp:51
	+msgid "Cannot connect."
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/kopeteutils.cpp:52
	+msgid ""
	+"This means Kopete cannot reach the instant messaging server or peers.\n"
	+"This can be because either your internet access is down or the server is "
	+"experiencing problems. Try connecting again later."
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/kopeteutils.cpp:74
	+msgid "More Information..."
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/private/kopeteactivenotification.cpp:54
	+#, kde-format
	+msgid "+ %1 more message"
	+msgid_plural "+ %1 more messages"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: libkopete/private/kopeteviewmanager.cpp:378
	+#, kde-format
	+msgctxt "@title %1 is contact's name"
	+msgid "Incoming file transfer request from <i>%1</i>"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/private/kopeteviewmanager.cpp:381
	+#, kde-format
	+msgctxt "@info"
	+msgid "A user is trying to send you a file <filename>%1</filename>"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/private/kopeteviewmanager.cpp:385
	+#, kde-format
	+msgctxt "@info %2 is message"
	+msgid ""
	+"A user is trying to send you a file <filename>%1</filename> with the message:"
	+"<nl/>\"%2\""
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/private/kopeteviewmanager.cpp:391
	+#, kde-format
	+msgid "Incoming message from <i>%1</i>"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/private/kopeteviewmanager.cpp:399
	+#, kde-format
	+msgid "A highlighted message arrived from <i>%1</i>"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/private/kopeteviewmanager.cpp:417
	+msgctxt "@action"
	+msgid "View"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/private/kopeteviewmanager.cpp:418
	+#: protocols/wlm/wlmaccount.cpp:1162 protocols/wlm/wlmaccount.cpp:1181
	+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1187 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1633
	+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1844
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "C&losed:"
	+msgctxt "@action"
	+msgid "Close"
	+msgstr "Zatvo&rena:"
	+
	+#: libkopete/ui/addressbooklinkwidget.cpp:80
	+#, kde-format
	+msgid "Choose the corresponding entry for '%1'"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/ui/addressbooklinkwidget.cpp:82
	+msgid "Choose the corresponding entry in the address book"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/ui/addressbooklinkwidget.cpp:89
	+msgid "Address Book Association"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, edtAddressee)
	+#: libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui:30
	+msgid "The KDE Address Book entry associated with this Kopete Contact"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btnClear)
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, clear_btn)
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnClearBlackList)
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnClearWhiteList)
	+#: libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui:43
	+#: plugins/privacy/privacydialog.ui:85 plugins/privacy/privacydialog.ui:190
	+#: protocols/jabber/ui/dlgxmppconsole.cpp:31
	+#: protocols/wlm/ui/wlmchatsessioninkpopup.ui:50
	+msgid "Clear"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, btnSelectAddressee)
	+#: libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui:56
	+msgid "Select an address book entry"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnSelectAddressee)
	+#: libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui:59
	+msgid "C&hange..."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, addresseeListView)
	+#: libkopete/ui/addressbookselectorwidget.cpp:78
	+#: libkopete/ui/addressbookselectorwidget_base.ui:105
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:65
	+msgid "Email"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/ui/addressbookselectorwidget.cpp:148
	+msgid "New Address Book Entry"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/ui/addressbookselectorwidget.cpp:148
	+msgid "Name the new entry:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, addAddresseeButton)
	+#: libkopete/ui/addressbookselectorwidget_base.ui:59
	+msgid "Create a new entry in your address book"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addAddresseeButton)
	+#: libkopete/ui/addressbookselectorwidget_base.ui:62
	+msgid "Create New Entr&y..."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (K3ListView, addresseeListView)
	+#: libkopete/ui/addressbookselectorwidget_base.ui:85
	+msgid "Select the contact you want to communicate with via Instant Messaging"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSearch)
	+#: libkopete/ui/addressbookselectorwidget_base.ui:136
	+#: libkopete/ui/metacontactselectorwidget_base.ui:61
	+msgid "S&earch:"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/ui/avatardialog.cpp:53
	+msgid "Select Avatar"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/ui/avatarselectorwidget.cpp:71
	+#: libkopete/ui/avatarselectorwidget.cpp:142
	+msgid "No Avatar"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonAddAvatar)
	+#: libkopete/ui/avatarselectorwidget.ui:76
	+msgid "Add Avatar..."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonRemoveAvatar)
	+#: libkopete/ui/avatarselectorwidget.ui:83
	+msgid "Remove Avatar"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonFromWebcam)
	+#: libkopete/ui/avatarselectorwidget.ui:90
	+msgid "From Webcam"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/ui/avatarwebcamdialog.cpp:61
	+msgid "Take a photo"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/ui/contactaddednotifydialog.cpp:58
	+msgid "Someone Has Added You"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/ui/contactaddednotifydialog.cpp:69
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"<qt><img src=\"kopete-account-icon:%1\" /> The contact <b>%2</b> has added "
	+"you to his/her contact list. (Account %3)</qt>"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_label)
	+#: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:23
	+msgid "The contact XXX has added you to his/her contactlist"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_infoButton)
	+#: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:57
	+msgid "Read More Info About This Contact"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_authorizeCb)
	+#: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:66
	+msgid "Authorize this contact to see my status"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_addCb)
	+#: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:76
	+msgid "Add this contact in my contactlist"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel7)
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, m_displayNameEdit)
	+#: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:106
	+#: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:120
	+msgid ""
	+"The display name of the contact. Leave it empty to use the contact's "
	+"nickname."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel7)
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, m_displayNameEdit)
	+#: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:110
	+#: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:124
	+msgid ""
	+"Enter the contact's display name. This is how the contact will appear in the "
	+"contact list.\n"
	+"Leave it empty if you want to see the contact's nickname as their display "
	+"name."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7)
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel2_2_2)
	+#: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:113 protocols/wlm/ui/wlminfo.ui:45
	+msgid "Display name:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel5)
	+#: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:141
	+msgid ""
	+"Enter the group where the contact should be added. Leave it empty to add it "
	+"in the top level group."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
	+#: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:144
	+msgid "In the group:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, m_groupList)
	+#: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:159
	+msgid ""
	+"Enter the group where the contact should be added. Leave it empty to add it "
	+"to the top level group."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
	+#: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:171
	+msgid "Address book link:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1)
	+#: libkopete/ui/kopeteawaydialogbase.ui:22
	+msgid "Please specify an away message, or choose a predefined one."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox)
	+#: libkopete/ui/kopeteinfodialog.cpp:49 libkopete/ui/kopeteinfodialog.cpp:63
	+#: protocols/bonjour/bonjouraccountpreferences.ui:136
	+#: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:169
	+#: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:118
	+#: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:325
	+msgid "Information"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mRemembered)
	+#: libkopete/ui/kopetepasswordwidgetbase.ui:31
	+msgid ""
	+"Check this and enter your password below if you would like your password to "
	+"be stored in your wallet, so Kopete does not have to ask you for it each "
	+"time it is needed."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mRemembered)
	+#: libkopete/ui/kopetepasswordwidgetbase.ui:34
	+msgid "Remember password"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelProxyPassword)
	+#: libkopete/ui/kopetepasswordwidgetbase.ui:60
	+#: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:508
	+msgid "Password:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, mPassword)
	+#: libkopete/ui/kopetepasswordwidgetbase.ui:78
	+msgid "Enter your password here."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, mPassword)
	+#: libkopete/ui/kopetepasswordwidgetbase.ui:81
	+msgid ""
	+"Enter your password here. If you would rather not save your password, "
	+"uncheck the Remember password checkbox above; you will then be prompted for "
	+"your password whenever it is needed."
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:83
	+msgid "Start &Chat..."
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:88
	+msgid "&Send Single Message..."
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:93
	+msgid "User &Info"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:98
	+msgid "Send &File..."
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:103
	+msgid "View &History..."
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:108
	+msgid "&Create Group..."
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:118
	+msgid "Cha&nge Meta Contact..."
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:123
	+msgid "&Delete Contact"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:131
	+msgid "Change A&lias..."
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:136
	+msgid "&Block Contact"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:141
	+msgid "Un&block Contact"
	+msgstr ""
	+
	+#: libkopete/ui/metacontactselectorwidget.cpp:216
	+#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:370
	+msgid "Contacts"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, buttonGroup1)
	+#: plugins/addbookmarks/addbookmarksprefsui.ui:31
	+msgid "Use Subfolder for Each Contact"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, yesButton)
	+#: plugins/addbookmarks/addbookmarksprefsui.ui:55
	+msgid "Always"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, noButton)
	+#: plugins/addbookmarks/addbookmarksprefsui.ui:68
	+msgid "Never"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, onlySelectedButton)
	+#: plugins/addbookmarks/addbookmarksprefsui.ui:78
	+msgid "Only the selected contacts"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, onlyNotSelectedButton)
	+#: plugins/addbookmarks/addbookmarksprefsui.ui:91
	+msgid "Not the selected contacts"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, AliasDialog)
	+#: plugins/alias/aliasdialog.ui:13
	+msgid "Add New Alias"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
	+#: plugins/alias/aliasdialog.ui:37
	+msgid "Command:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, command)
	+#: plugins/alias/aliasdialog.ui:47
	+msgid "This is the command that you want to run when you execute this alias. "
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, command)
	+#: plugins/alias/aliasdialog.ui:54
	+#, no-c-format
	+msgid ""
	+"<qt>This is the command that you want to run when you execute this alias.\n"
	+"\n"
	+"You can use the variables <b>%1, %2 ... %9</b> in your command, and they "
	+"will be replaced with the arguments of the alias. The variable <b>%s</b> "
	+"will be replaced with all arguments. <b>%n</b> expands to your nickname.\n"
	+"\n"
	+"Do not include the '/' in the command (if you do it will be stripped off "
	+"anyway).</qt>"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, aliasLabel)
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
	+#: plugins/alias/aliasdialog.ui:61 protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:88
	+msgid "Alias:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, alias)
	+#: plugins/alias/aliasdialog.ui:71
	+msgid ""
	+"This is the alias you are adding (what you will type after the command "
	+"identifier, '/')."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, alias)
	+#: plugins/alias/aliasdialog.ui:74
	+msgid ""
	+"This is the alias you are adding (what you will type after the command "
	+"identifier, '/'). Do not include the '/' (it will be stripped off if you do "
	+"anyway)."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_saveButton)
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addButton)
	+#: plugins/alias/aliasdialog.ui:81 protocols/irc/ui/networkconfig.ui:235
	+msgid "&Save"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_cancelButton)
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnCancel)
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, kPushButton3)
	+#: plugins/alias/aliasdialog.ui:91 plugins/history/historydialog.cpp:469
	+#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:55
	+#: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:228 protocols/jabber/ui/dlgcommand.ui:145
	+msgid "&Cancel"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (K3ListView, protocolList)
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (K3ListView, protocolList)
	+#: plugins/alias/aliasdialog.ui:101 plugins/alias/aliasdialog.ui:104
	+msgid ""
	+"If you want this alias to only be active for certain protocols, select those "
	+"protocols here."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, protocolList)
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, aliasList)
	+#: plugins/alias/aliasdialog.ui:123 plugins/alias/aliasdialogbase.ui:60
	+msgid "Protocols"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
	+#: plugins/alias/aliasdialog.ui:134
	+msgid "For protocols:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (K3ListView, aliasList)
	+#: plugins/alias/aliasdialogbase.ui:34
	+msgid ""
	+"This is the list of custom aliases and the commands that you have already "
	+"added"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, aliasList)
	+#: plugins/alias/aliasdialogbase.ui:50
	+msgid "Alias"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, aliasList)
	+#: plugins/alias/aliasdialogbase.ui:55
	+msgid "Command"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addButton)
	+#: plugins/alias/aliasdialogbase.ui:68
	+msgid "&Add New Alias..."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, deleteButton)
	+#: plugins/alias/aliasdialogbase.ui:75
	+msgid "&Delete Selected"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, editButton)
	+#: plugins/alias/aliasdialogbase.ui:82
	+msgid "Edit Alias..."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_btnAdd)
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_add)
	+#: plugins/alias/aliaspreferences.cpp:316
	+#: plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:127
	+#: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatus.ui:37
	+#: protocols/oscar/oscarlistnonservercontacts.cpp:38
	+msgid "&Add"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/alias/aliaspreferences.cpp:326
	+#: plugins/alias/aliaspreferences.cpp:415
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"<qt>Could not add alias <b>%1</b>. An alias name cannot contain the "
	+"characters \"_\" or \"=\".</qt>"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/alias/aliaspreferences.cpp:328
	+#: plugins/alias/aliaspreferences.cpp:417
	+msgid "Invalid Alias Name"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/alias/aliaspreferences.cpp:344
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"<qt>Could not add alias <b>%1</b>. This command is already being handled "
	+"either by another alias or Kopete itself.</qt>"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/alias/aliaspreferences.cpp:346
	+#: plugins/alias/aliaspreferences.cpp:442
	+msgid "Could Not Add Alias"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/alias/aliaspreferences.cpp:440
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"<qt>Could not add alias <b>%1</b>. This command is already being handled by "
	+"either another alias or Kopete itself.</qt>"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonDelete)
	+#: plugins/alias/aliaspreferences.cpp:462
	+#: protocols/oscar/icq/ui/xtrazicqstatuseditorui.ui:29
	+#: protocols/wlm/ui/wlmeditaccountwidget.cpp:109
	+#: protocols/wlm/ui/wlmeditaccountwidget.cpp:112
	+msgid "Delete"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/alias/aliaspreferences.cpp:462
	+msgid "Are you sure you want to delete the selected aliases?"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/alias/aliaspreferences.cpp:462
	+msgid "Delete Aliases"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/autoreplace/autoreplaceconfig.cpp:68
	+msgctxt "list_of_words_to_replace"
	+msgid "ur,your,r,are,u,you,theres,there is,arent,are not,dont,do not"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/autoreplace/autoreplacepreferences.cpp:48
	+msgid "Text"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/autoreplace/autoreplacepreferences.cpp:49
	+msgid "Replacement"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	+#: plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:32
	+msgid "Sentence Options"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, DotEndSentence)
	+#: plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:53
	+msgid "Add a dot at the end of each sent line"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, CapitalizeBeginningSentence)
	+#: plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:60
	+msgid "Start each sent line with a capital letter"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
	+#: plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:70
	+msgid "Replacements List"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_btnRemove)
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRemove)
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_removeHost)
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mColorsRemove)
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_remove)
	+#: plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:163
	+#: plugins/texteffect/texteffectprefs.ui:97
	+#: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatus.ui:51
	+#: protocols/groupwise/ui/gwprivacy.ui:163
	+#: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:62
	+msgid "&Remove"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
	+#: plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:189
	+msgid "&Text:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
	+#: plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:202
	+msgid "Re&placement:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gb_options)
	+#: plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:220
	+msgid "Replacement Options"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, AutoReplaceIncoming)
	+#: plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:241
	+msgid "Auto replace on incoming messages"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, AutoReplaceOutgoing)
	+#: plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:248
	+msgid "Auto replace on outgoing messages"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
	+#: plugins/contactnotes/contactnotesedit.cpp:33
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqotherinfowidget.ui:132
	+msgid "Contact Notes"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/contactnotes/contactnotesedit.cpp:42
	+#, kde-format
	+msgid "Notes about %1:"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/contactnotes/contactnotesplugin.cpp:42
	+msgid "&Notes"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: Menu (tools)
	+#: plugins/cryptography/cryptographychatui.rc:5
	+#: plugins/history/historychatui.rc:5 plugins/history2/history2chatui.rc:5
	+#: plugins/latex/latexchatui.rc:5 plugins/nowlistening/nowlisteningchatui.rc:5
	+#: plugins/otr/otrchatui.rc:4 plugins/translator/translatorchatui.rc:5
	+#: protocols/skype/skypechatui.rc:5
	+msgid "&Tools"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: ToolBar (cryptographyToolBar)
	+#: plugins/cryptography/cryptographychatui.rc:12
	+msgid "Cryptography Toolbar"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/cryptography/cryptographyguiclient.cpp:56
	+msgid "Cryptography"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/cryptography/cryptographyguiclient.cpp:81
	+msgctxt "@action toggle action"
	+msgid "Encrypt Messages"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/cryptography/cryptographyguiclient.cpp:83
	+msgctxt "@action toggle action"
	+msgid "Sign Messages"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/cryptography/cryptographyguiclient.cpp:85
	+msgctxt "@action toggle action"
	+msgid "Export Contacts' Keys to Address Book"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/cryptography/cryptographyguiclient.cpp:109
	+msgctxt "@info"
	+msgid ""
	+"You have not selected a private key for yourself, so signing is not "
	+"possible. Please select a private key in the Cryptography preferences dialog."
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/cryptography/cryptographyguiclient.cpp:110
	+msgid "No Private Key"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/cryptography/cryptographyguiclient.cpp:164
	+msgctxt "@info"
	+msgid ""
	+"This protocol may not work with messages that are encrypted. This is because "
	+"encrypted messages are very long, and the server or peer may reject them due "
	+"to their length. To avoid being signed off or your account being warned or "
	+"temporarily suspended, turn off encryption."
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/cryptography/cryptographyguiclient.cpp:165
	+msgid "Cryptography Unsupported Protocol"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/cryptography/cryptographyguiclient.cpp:172
	+#, kde-format
	+msgctxt "@info"
	+msgid ""
	+"You need to select a public key for %2 to send encrypted messages to that "
	+"contact."
	+msgid_plural ""
	+"You need to select a public key for the following meta-contacts to send "
	+"encrypted messages to them:\n"
	+"%2"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: plugins/cryptography/cryptographyguiclient.cpp:174
	+msgid "Missing public key"
	+msgid_plural "Missing public keys"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: plugins/cryptography/cryptographyplugin.cpp:92
	+msgctxt "@action"
	+msgid "&Select Public Key..."
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/cryptography/cryptographyplugin.cpp:98
	+msgctxt "@action"
	+msgid "&Export Public Keys To Address Book..."
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/cryptography/cryptographyplugin.cpp:382
	+#, kde-format
	+msgctxt "@info"
	+msgid ""
	+"This protocol %1 may not work with messages that are encrypted. This is "
	+"because encrypted messages are very long, and the server or peer may reject "
	+"them due to their length. To avoid being signed off or your account being "
	+"warned or temporarily suspended, turn off encryption."
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/cryptography/cryptographyplugin.cpp:383
	+#, kde-format
	+msgid "Cryptography Unsupported Protocol %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/cryptography/cryptographyplugin.cpp:419
	+#, kde-format
	+msgctxt "@info"
	+msgid ""
	+"Cryptography plugin has found an encryption key for %1 (%2) in your KDE "
	+"address book. Do you want to use key %3 as this contact's public key? "
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/cryptography/cryptographyplugin.cpp:420
	+msgid "Public Key Found"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/cryptography/cryptographyplugin.cpp:431
	+msgid "Public Keys Found"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/cryptography/cryptographyplugin.cpp:434
	+#, kde-format
	+msgctxt "@info"
	+msgid ""
	+"Cryptography plugin has found multiple encryption keys for %1 (%2) in your "
	+"KDE address book. To use one of these keys, select it and choose OK."
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/cryptography/cryptographypreferences.cpp:43
	+msgid "Private Key: "
	+msgstr "Privatni ključ: "
	+
	+#: plugins/cryptography/cryptographypreferences.cpp:46
	+msgctxt "@label:chooser"
	+msgid "Select the key you want to use to sign and encrypt messages"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/cryptography/cryptographypreferences.cpp:47
	+msgid "Select the key you want to use to sign and encrypt messages"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/cryptography/cryptographypreferences.cpp:48
	+msgctxt "@info:tooltip"
	+msgid "The private key used for decryption and signing"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/cryptography/cryptographypreferences.cpp:49
	+msgctxt "@info:whatsthis"
	+msgid ""
	+"View and change the private key used for signing and encrypting messages "
	+"using the Cryptography plugin"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/cryptography/cryptographypreferences.cpp:51
	+msgctxt "@info"
	+msgid ""
	+"<para>Before you can sign messages or receive encrypted ones, you must "
	+"select a private key for yourself.</para><para>Before you can send encrypted "
	+"messages to someone, you must select their public key by right-clicking on "
	+"their name in your contact list and choosing \"Select Public Key\".</para>"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/cryptography/cryptographypreferences.cpp:54
	+msgid "Sign messages in clearsign mode"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/cryptography/cryptographyselectuserkey.cpp:40
	+msgid "Select Contact's Public Key"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/cryptography/cryptographyselectuserkey.cpp:49
	+msgctxt "@label:chooser"
	+msgid "Select the key you want to use encrypt messages to the recipient"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/cryptography/cryptographyselectuserkey.cpp:50
	+msgid "Select public key"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/cryptography/cryptographyselectuserkey.cpp:53
	+#, kde-format
	+msgctxt "@label:chooser"
	+msgid "Select public key for %1"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: label, entry, group (Cryptography Plugin)
	+#: plugins/cryptography/cryptographysettings.kcfg:12
	+msgid "User's private key fingerprint."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: label, entry, group (Cryptography Plugin)
	+#: plugins/cryptography/cryptographysettings.kcfg:16
	+msgid "Sign messages in clearsign mode."
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/cryptography/exportkeys.cpp:40
	+msgid "Export Public Keys"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/cryptography/exportkeys.cpp:42
	+msgctxt "@action:button"
	+msgid "Export"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/cryptography/exportkeys.cpp:42
	+msgctxt "@info:tooltip"
	+msgid "Export checked keys to address book"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/cryptography/exportkeys.cpp:75
	+msgctxt "@item:inlistbox"
	+msgid "<No metacontacts with keys to export>"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	+#: plugins/cryptography/exportkeysbase.ui:17
	+msgid ""
	+"Cryptography plugin will export keys for the chosen metacontacts. If no "
	+"address book entry has been linked to each metacontact, one will be created."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KListWidget, keyList)
	+#: plugins/cryptography/exportkeysbase.ui:27
	+msgid "Select Keys to Export"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KListWidget, keyList)
	+#: plugins/cryptography/exportkeysbase.ui:30
	+msgid ""
	+"Check the box next to the name and key of each user that you want to export "
	+"to the address book."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KListWidget, keyList)
	+#: plugins/cryptography/kabckeyselectorbase.ui:27
	+msgid "Select Keys to Use"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KListWidget, keyList)
	+#: plugins/cryptography/kabckeyselectorbase.ui:30
	+msgid "Select the key you want to use for to encrypt to the metacontact"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/highlight/highlightconfig.cpp:71
	+msgid "-New filter-"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/highlight/highlightpreferences.cpp:199
	+msgid "Rename Filter"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/highlight/highlightpreferences.cpp:199
	+msgid "Please enter the new name for the filter:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	+#: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:32
	+msgid "Available Filters"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, renameButton)
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_rename)
	+#: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:86
	+#: protocols/jabber/ui/dlgjabberbookmarkeditor.ui:22
	+msgid "Rename..."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
	+#: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:96
	+msgid "Criteria"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
	+#: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:123
	+msgid "If the message contains:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_regexp)
	+#: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:150
	+msgid "Regular expression"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pb_edit)
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_editregexp)
	+#: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:166
	+#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:198 protocols/jabber/ui/privacy.ui:270
	+msgid "Edit..."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_case)
	+#: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:191
	+msgid "Case sensitive"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
	+#: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:201
	+msgid "Action"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_setImportance)
	+#: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:245
	+msgid "Set the message importance to:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_importance)
	+#: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:262
	+msgid "Low"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_importance)
	+#: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:267
	+msgid "Normal"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_importance)
	+#: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:272
	+msgid "Highlight"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_setBG)
	+#: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:315
	+msgid "Change the background color to:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_setFG)
	+#: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:373
	+msgid "Change the foreground color to:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_raise)
	+#: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:431
	+msgid "Raise window"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_notifications)
	+#: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:457
	+msgid "Configure Notifications..."
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/history/converter.cpp:42 protocols/jabber/jabberaccount.cpp:1248
	+#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:1021
	+msgid "Keep"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/history/converter.cpp:42
	+msgid "Would you like to remove the old history files?"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/history/converter.cpp:42
	+msgid "History Converter"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/history/converter.cpp:44
	+msgid "History converter"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/history/converter.cpp:109
	+#, kde-format
	+msgid "Parsing the old history in %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/history/converter.cpp:119
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"Parsing the old history in %1:\n"
	+"%2"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: label, entry (Auto_chatwindow), group (History Plugin)
	+#. i18n: ectx: label, entry (Auto_chatwindow), group (History2 Plugin)
	+#: plugins/history/historyconfig.kcfg:11
	+#: plugins/history2/history2config.kcfg:11
	+msgid "Show previous messages in new chats."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: label, entry (Number_Auto_chatwindow), group (History Plugin)
	+#. i18n: ectx: label, entry (Number_Auto_chatwindow), group (History2 Plugin)
	+#: plugins/history/historyconfig.kcfg:16
	+#: plugins/history2/history2config.kcfg:16
	+msgid "Number of messages to show."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: label, entry (Number_ChatWindow), group (History Plugin)
	+#. i18n: ectx: label, entry (Number_ChatWindow), group (History2 Plugin)
	+#: plugins/history/historyconfig.kcfg:21
	+#: plugins/history2/history2config.kcfg:21
	+msgid "Number of messages per page"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: label, entry (History_color), group (History Plugin)
	+#. i18n: ectx: label, entry (History_color), group (History2 Plugin)
	+#: plugins/history/historyconfig.kcfg:26
	+#: plugins/history2/history2config.kcfg:26
	+msgid "Color of messages"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: label, entry (BrowserStyle), group (History Plugin)
	+#. i18n: ectx: label, entry (BrowserStyle), group (History2 Plugin)
	+#: plugins/history/historyconfig.kcfg:31
	+#: plugins/history2/history2config.kcfg:31
	+msgid "Style to use in history-browser."
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/history/historydialog.cpp:88 plugins/history/historydialog.cpp:581
	+#: plugins/history2/history2dialog.cpp:92
	+#: plugins/history2/history2dialog.cpp:358
	+#, kde-format
	+msgid "History for %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/history/historydialog.cpp:110
	+#: plugins/history2/history2dialog.cpp:114
	+msgid "All"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/history/historydialog.cpp:205
	+#: protocols/yahoo/ui/yahoochatselectordialog.cpp:41
	+#: protocols/yahoo/ui/yahoochatselectordialog.cpp:63
	+msgid "Loading..."
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/history/historydialog.cpp:468
	+msgid "Searching..."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, searchButton)
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_search)
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, searchButton)
	+#: plugins/history/historydialog.cpp:561 plugins/history/historyviewer.ui:169
	+#: plugins/history2/history2dialog.cpp:345
	+#: plugins/history2/history2viewer.ui:169
	+#: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:193
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqadd.ui:70
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:242
	+msgid "&Search"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/history/historydialog.cpp:574
	+#: plugins/history2/history2dialog.cpp:353
	+msgid "History for All Contacts"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, statusLabel)
	+#: plugins/history/historydialog.cpp:597 plugins/history/historyviewer.ui:186
	+#: plugins/history2/history2dialog.cpp:372
	+#: plugins/history2/history2viewer.ui:186
	+msgid "Ready"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/history/historyguiclient.cpp:55
	+#: plugins/history2/history2guiclient.cpp:53
	+msgid "Latest History"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/history/historyguiclient.cpp:63
	+#: plugins/history/historyplugin.cpp:52
	+#: plugins/history2/history2guiclient.cpp:61
	+#: plugins/history2/history2plugin.cpp:53
	+msgid "View &History"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/history/historyguiclient.cpp:68
	+#: plugins/history2/history2guiclient.cpp:66
	+msgid "Quote Last Message"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/history/historyimport.cpp:52 plugins/history2/history2import.cpp:55
	+msgid "Import History"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/history/historyimport.cpp:53 plugins/history2/history2import.cpp:56
	+msgid "Import Listed Logs"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/history/historyimport.cpp:63 plugins/history2/history2import.cpp:66
	+msgid "Get History From &Pidgin..."
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/history/historyimport.cpp:78 plugins/history2/history2import.cpp:84
	+msgid "Select log directory by hand"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/history/historyimport.cpp:89 plugins/history2/history2import.cpp:95
	+msgid "Parsed History"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/history/historyimport.cpp:112
	+#: plugins/history2/history2import.cpp:124
	+msgid "Saving logs to disk ..."
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/history/historyimport.cpp:112
	+#: plugins/history2/history2import.cpp:124
	+msgid "Abort Saving"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/history/historyimport.cpp:113
	+#: plugins/history2/history2import.cpp:125
	+msgid "Saving"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/history/historyimport.cpp:260
	+#: plugins/history2/history2import.cpp:323
	+msgid "Are You Sure?"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/history/historyimport.cpp:261
	+#: plugins/history2/history2import.cpp:324
	+msgid ""
	+"You already imported logs from pidgin. If you do it twice, each message is "
	+"imported twice.\n"
	+"Are you sure you want to continue?"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/history/historyimport.cpp:270
	+#: plugins/history2/history2import.cpp:269
	+#: plugins/history2/history2import.cpp:333
	+msgid "Select Log Directory"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/history/historyimport.cpp:273
	+#: plugins/history2/history2import.cpp:336
	+msgid "Parsing history from pidgin ..."
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/history/historyimport.cpp:273
	+#: plugins/history2/history2import.cpp:272
	+#: plugins/history2/history2import.cpp:336
	+msgid "Abort parsing"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/history/historyimport.cpp:274
	+#: plugins/history2/history2import.cpp:273
	+#: plugins/history2/history2import.cpp:337
	+msgid "Parsing history"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/history/historyimport.cpp:299
	+#: plugins/history2/history2import.cpp:387
	+#, kde-format
	+msgid "WARNING: Cannot find matching account for %1 (%2).\n"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/history/historyimport.cpp:311
	+#: plugins/history2/history2import.cpp:399
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"WARNING: Cannot find %1 (%2) in your contact list. Found logs will not be "
	+"imported.\n"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/history/historyimport.cpp:326
	+#: plugins/history2/history2import.cpp:413
	+#, kde-format
	+msgid "WARNING: Cannot open file %1. Skipping.\n"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/history/historyimport.cpp:375
	+msgid "Cannot Map Nickname to Account"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/history/historyimport.cpp:376
	+#, kde-format
	+msgid "Did you use \"%1\" as nickname in history?"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/history/historyimport.cpp:423
	+#: plugins/history2/history2import.cpp:478
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"WARNING: Cannot parse date \"%1\". You may want to edit the file containing "
	+"this date manually. (Example recognized date strings: \"05/31/2008 "
	+"15:24:30\".)\n"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/history/historyimport.cpp:546
	+#: plugins/history2/history2import.cpp:670
	+#, kde-format
	+msgid "WARNING: XML parser error in %1 at line %2, character %3: %4"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/history/historyimport.cpp:549
	+#: plugins/history2/history2import.cpp:673
	+#, kde-format
	+msgid "\t%1"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/history/historyplugin.cpp:46
	+msgid "History"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/history/historyplugin.cpp:72
	+msgid ""
	+"Old history files from Kopete 0.6.x or older has been detected.\n"
	+"Do you want to import and convert them to the new history format?"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/history/historyplugin.cpp:74
	+msgid "History Plugin"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/history/historyplugin.cpp:74
	+msgid "Import && Convert"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/history/historyplugin.cpp:74
	+msgid "Do Not Import"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	+#: plugins/history/historyprefsui.ui:32 plugins/history2/history2prefsui.ui:24
	+msgid "Chat History"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblNoLinesPerPage)
	+#: plugins/history/historyprefsui.ui:72 plugins/history2/history2prefsui.ui:94
	+msgid ""
	+"The number of messages that are shown when browsing history in the chat "
	+"window"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblNoLinesPerPage)
	+#: plugins/history/historyprefsui.ui:75 plugins/history2/history2prefsui.ui:97
	+msgid "Number of messages per page:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, colorLabel)
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, History_color)
	+#: plugins/history/historyprefsui.ui:82 plugins/history/historyprefsui.ui:108
	+#: plugins/history2/history2prefsui.ui:52
	+#: plugins/history2/history2prefsui.ui:117
	+msgid "Color of history messages in the chat window"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, colorLabel)
	+#: plugins/history/historyprefsui.ui:85 plugins/history2/history2prefsui.ui:55
	+msgid "Color of messages:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, numberLabel)
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, Number_Auto_chatwindow)
	+#: plugins/history/historyprefsui.ui:95 plugins/history/historyprefsui.ui:125
	+#: plugins/history2/history2prefsui.ui:36
	+#: plugins/history2/history2prefsui.ui:104
	+msgid ""
	+"This is the number of messages that will be added automatically in the chat "
	+"window when opening a new chat."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, numberLabel)
	+#: plugins/history/historyprefsui.ui:98
	+#: plugins/history2/history2prefsui.ui:107
	+msgid "Number of messages to show:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, Number_ChatWindow)
	+#: plugins/history/historyprefsui.ui:141
	+#: plugins/history2/history2prefsui.ui:134
	+msgid ""
	+"The number of message that are shown when borwsing history in the chat window"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkShowPrevious)
	+#: plugins/history/historyprefsui.ui:157
	+#: plugins/history2/history2prefsui.ui:65
	+msgid ""
	+"When a new chat is opened, automatically add the last few messages between "
	+"you and that contact."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPrevious)
	+#: plugins/history/historyprefsui.ui:160
	+#: plugins/history2/history2prefsui.ui:68
	+msgid "Show chat history in new chats"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
	+#: plugins/history/historyviewer.ui:39 plugins/history2/history2viewer.ui:39
	+msgid "Contact:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, importHistory)
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, importHistory2)
	+#: plugins/history/historyviewer.ui:56 plugins/history2/history2viewer.ui:56
	+msgid "Import History..."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
	+#: plugins/history/historyviewer.ui:63 plugins/history2/history2viewer.ui:63
	+msgid "Message filter:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, messageFilterBox)
	+#: plugins/history/historyviewer.ui:83 plugins/history2/history2viewer.ui:83
	+msgid "All Messages"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, messageFilterBox)
	+#: plugins/history/historyviewer.ui:88 plugins/history2/history2viewer.ui:88
	+msgid "Only Incoming"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, messageFilterBox)
	+#: plugins/history/historyviewer.ui:93 plugins/history2/history2viewer.ui:93
	+msgid "Only Outgoing"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, dateTreeWidget)
	+#: plugins/history/historyviewer.ui:129 plugins/history2/history2viewer.ui:129
	+msgid "Date"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, dateTreeWidget)
	+#: plugins/history/historyviewer.ui:134 plugins/history2/history2viewer.ui:134
	+#: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:304
	+msgid "Contact"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
	+#: plugins/history/historyviewer.ui:156 plugins/history2/history2viewer.ui:156
	+msgid "Search:"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/history2/history2import.cpp:68
	+msgid "Get History From &Kopete..."
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/history2/history2import.cpp:272
	+msgid "Parsing history from kopete ..."
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/history2/history2import.cpp:360
	+#, kde-format
	+msgid "WARNING: There is no equivalent for protocol %1 in kopete.\n"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/history2/history2import.cpp:573
	+#, kde-format
	+msgid "INFORMATION: Guessed %1 to be one of your nicks.\n"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/history2/history2import.cpp:575
	+#, kde-format
	+msgid "INFORMATION: Guessed %1 to be one of your buddys nicks.\n"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/history2/history2import.cpp:589
	+msgid "Cannot map Nickname to Account"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/history2/history2import.cpp:590
	+#, kde-format
	+msgid "Did you ever use \"%1\" as nickname in your history?"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/history2/history2plugin.cpp:47
	+msgid "History2"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, import2)
	+#: plugins/history2/history2prefsui.ui:150
	+msgid "Import history from other kopete history plugin, pidgin,.."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, import2)
	+#: plugins/history2/history2prefsui.ui:153
	+msgid "Import history"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: label, entry (HorizontalDPI), group (Latex Plugin)
	+#: plugins/latex/latexconfig.kcfg:11
	+msgid "Horizontal Rendering Resolution (DPI)."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: label, entry (VerticalDPI), group (Latex Plugin)
	+#: plugins/latex/latexconfig.kcfg:15
	+msgid "Vertical Rendering Resolution (DPI)."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: label, entry (LatexIncludeFile), group (Latex Plugin)
	+#: plugins/latex/latexconfig.kcfg:19
	+msgid "Latex Include File."
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/latex/latexguiclient.cpp:43
	+msgid "Preview Latex Images"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/latex/latexguiclient.cpp:64
	+msgid ""
	+"The message you are typing does not contain any LaTeX. A LaTeX formula must "
	+"be enclosed within two pairs of dollar signs: $$formula$$ "
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/latex/latexguiclient.cpp:64
	+msgid "No LaTeX Formula"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/latex/latexguiclient.cpp:70
	+#, kde-format
	+msgid "<b>Preview of the LaTeX message :</b> <br />%1"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/latex/latexplugin.cpp:95
	+msgid ""
	+"Cannot find the Magick 'convert' program.\n"
	+"convert is required to render the LaTeX formulae.\n"
	+"Please get the software from www.imagemagick.org or from your distribution's "
	+"package manager."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
	+#: plugins/latex/latexprefsbase.ui:21
	+msgid ""
	+"The KopeteTeX plugin allows Kopete to render LaTeX formulas in the chat "
	+"window. The sender must enclose the formula between two pairs of $ signs. "
	+"ie: $$formula$$\n"
	+"This plugin requires that the ImageMagick convert program be installed in "
	+"order to work."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	+#: plugins/latex/latexprefsbase.ui:31
	+msgid "Options"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
	+#: plugins/latex/latexprefsbase.ui:41
	+msgid "LaTeX include file:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
	+#: plugins/latex/latexprefsbase.ui:55
	+msgid "Rendering resolution (DPI):"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
	+#: plugins/latex/latexprefsbase.ui:65
	+msgid "x"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/nowlistening/nlquodlibet.cpp:67
	+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:451
	+msgid "Unknown artist"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/nowlistening/nlquodlibet.cpp:68
	+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:458
	+msgid "Unknown album"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/nowlistening/nlquodlibet.cpp:69
	+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:442
	+msgid "Unknown track"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: label, entry (Header), group (Now Listening Plugin)
	+#: plugins/nowlistening/nowlisteningconfig.kcfg:11
	+msgid "Header of the message advertised."
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/nowlistening/nowlisteningconfig.kcfg:12
	+msgid "Now listening to: "
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: label, entry (PerTrack), group (Now Listening Plugin)
	+#: plugins/nowlistening/nowlisteningconfig.kcfg:16
	+msgid "Core of the message advertised."
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/nowlistening/nowlisteningconfig.kcfg:17
	+msgid "%track( by %artist)( on %album)"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: label, entry (Conjunction), group (Now Listening Plugin)
	+#: plugins/nowlistening/nowlisteningconfig.kcfg:21
	+msgid "Conjunction when multiple track are playing."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, kcfg_Conjunction)
	+#: plugins/nowlistening/nowlisteningconfig.kcfg:22
	+#: plugins/nowlistening/nowlisteningprefs.ui:149
	+msgid ", and "
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: label, entry (ExplicitAdvertising), group (Now Listening Plugin)
	+#: plugins/nowlistening/nowlisteningconfig.kcfg:26
	+msgid ""
	+"Show explicitly the current music listened via a menu or /media command."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: label, entry (ChatAdvertising), group (Now Listening Plugin)
	+#: plugins/nowlistening/nowlisteningconfig.kcfg:31
	+msgid "Show the current music listened in chat window."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: label, entry (StatusAdvertising), group (Now Listening Plugin)
	+#: plugins/nowlistening/nowlisteningconfig.kcfg:36
	+msgid "Show the current music listened in place of your status message."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: label, entry (AppendStatusAdvertising), group (Now Listening Plugin)
	+#: plugins/nowlistening/nowlisteningconfig.kcfg:41
	+msgid "Show the current music listened appended to your status message."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: label, entry (UseSpecifiedMediaPlayer), group (Now Listening Plugin)
	+#: plugins/nowlistening/nowlisteningconfig.kcfg:46
	+msgid "Use the specified media player."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: label, entry (SelectedMediaPlayer), group (Now Listening Plugin)
	+#: plugins/nowlistening/nowlisteningconfig.kcfg:51
	+msgid "Selected Media Player for source of listening advertising."
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/nowlistening/nowlisteningguiclient.cpp:39
	+msgid "Send Media Info"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/nowlistening/nowlisteningguiclient.cpp:64
	+msgid ""
	+"None of the supported media players (Amarok, KsCD, JuK, Kaffeine, Quod "
	+"Libet, or Qmmp) are playing anything."
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/nowlistening/nowlisteningguiclient.cpp:65
	+msgid "Nothing to Send"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:135
	+msgid "USAGE: /media - Displays information on current song"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:174
	+msgctxt ""
	+"Message from Kopete user to another user; used when sending media "
	+"information even though there are no songs playing or no media players "
	+"running"
	+msgid ""
	+"Now Listening for Kopete - it would tell you what I am listening to, if I "
	+"was listening to something on a supported media player."
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:465
	+msgid "Unknown player"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, NowListeningPrefsUI)
	+#: plugins/nowlistening/nowlisteningprefs.ui:14
	+msgid "Now Listening"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, advertiseNewMediaToBuddiesLabel)
	+#: plugins/nowlistening/nowlisteningprefs.ui:26
	+msgid "<b>Share Your Musical Taste</b>"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
	+#: plugins/nowlistening/nowlisteningprefs.ui:50
	+msgid "Messa&ge"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, useThisMessageLabel)
	+#: plugins/nowlistening/nowlisteningprefs.ui:70
	+msgid "Use this message when advertising:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, helperLabel)
	+#: plugins/nowlistening/nowlisteningprefs.ui:78
	+#, no-c-format
	+msgid ""
	+"%track, %artist, %album, %player will be substituted if known.\n"
	+"Expressions in brackets depend on a substitution being made."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_headerLabel)
	+#: plugins/nowlistening/nowlisteningprefs.ui:96
	+msgid "Start with:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, kcfg_Header)
	+#: plugins/nowlistening/nowlisteningprefs.ui:109
	+msgid "Now Listening To: "
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_perTrackLabel)
	+#: plugins/nowlistening/nowlisteningprefs.ui:116
	+msgid "For each track:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, kcfg_PerTrack)
	+#: plugins/nowlistening/nowlisteningprefs.ui:129
	+#, no-c-format
	+msgid "%track (by %artist)(on %album)"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_conjunctionLabel)
	+#: plugins/nowlistening/nowlisteningprefs.ui:136
	+msgid "Conjunction (if >1 track):"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
	+#: plugins/nowlistening/nowlisteningprefs.ui:177
	+msgid "A&dvertising Mode"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_ExplicitAdvertising)
	+#: plugins/nowlistening/nowlisteningprefs.ui:191
	+msgid ""
	+"Explicit &via \"Tools->Send Media Info\",\n"
	+"or by typing \"/media\" in the chat\n"
	+"window edit area."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_ChatAdvertising)
	+#: plugins/nowlistening/nowlisteningprefs.ui:198
	+msgid "&Show in chat window (automatic)"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_StatusAdvertising)
	+#: plugins/nowlistening/nowlisteningprefs.ui:206
	+msgid ""
	+"Show &the music you are listening to \n"
	+"in place of your status message."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_AppendStatusAdvertising)
	+#: plugins/nowlistening/nowlisteningprefs.ui:213
	+msgid "Appe&nd to your status message"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
	+#: plugins/nowlistening/nowlisteningprefs.ui:237
	+msgid "Media Pla&yer"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseSpecifiedMediaPlayer)
	+#: plugins/nowlistening/nowlisteningprefs.ui:257
	+msgid "Use &specified media player"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:53
	+#, kde-format
	+msgid "Waiting for %1..."
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:54
	+msgid "Checking if answers match..."
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:79
	+#, kde-format
	+msgid "Incoming authentication request from %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:82
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "C&losed:"
	+msgid "Close"
	+msgstr "Zatvo&rena:"
	+
	+#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:106
	+msgctxt "@title"
	+msgid "Select authentication method"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:108
	+msgid "Question and Answer"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:109
	+msgid "Shared Secret"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:110
	+msgid "Manual fingerprint verification"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:139
	+msgctxt "@title"
	+msgid "Question and Answer"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:141
	+#, kde-format
	+msgctxt "@info"
	+msgid "Enter a question that only %1 is able to answer:"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:145
	+msgctxt "@info"
	+msgid "Enter the answer to your question:"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:149
	+#, kde-format
	+msgctxt "@info"
	+msgid "Authentication with %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:150
	+#, kde-format
	+msgctxt "@info"
	+msgid ""
	+"%1 would like to verify your authentication. Please answer the following "
	+"question in the field below:"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:171
	+msgctxt "@title"
	+msgid "Shared Secret"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:173
	+#, kde-format
	+msgctxt "@info"
	+msgid "Enter a secret passphrase known only to you and %1:"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:175
	+#, kde-format
	+msgctxt "@title"
	+msgid "Authentication with %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:176
	+#, kde-format
	+msgctxt "@info"
	+msgid "Enter the secret passphrase known only to you and %1:"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:188
	+msgctxt "@title"
	+msgid "Manual Verification"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:192
	+#, kde-format
	+msgctxt "@info"
	+msgid ""
	+"Contact %1 via another secure channel and verify that the following "
	+"fingerprint is correct:"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:198
	+msgctxt "@item:inlistbox ...verified that"
	+msgid "I have not"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:199
	+msgctxt "@item:inlistbox ...verified that"
	+msgid "I have"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:208
	+#, kde-format
	+msgctxt "@info:label I have..."
	+msgid "verified that this is in fact the correct fingerprint for %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:312
	+msgid "Authentication successful"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:316
	+#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:320
	+#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:326
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"The authentication with %1 was completed successfully. The conversation is "
	+"now secure."
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:322
	+#: plugins/otr/otrlchatinterface.cpp:461
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"<b>%1</b> has successfully authenticated you. You may want to authenticate "
	+"this contact as well by asking your own question."
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:329
	+#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:107
	+msgid "Authentication failed"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:330
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"The authentication with %1 failed. To make sure you are not talking to an "
	+"imposter, try again using the manual fingerprint verification method. Note "
	+"that the conversation is now insecure."
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:348
	+msgid "Authentication aborted"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:349
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"%1 has aborted the authentication process. To make sure you are not talking "
	+"to an imposter, try again using the manual fingerprint verification method."
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:356
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"Ask %1 a question, the answer to which is known only to you and them. If the "
	+"answer does not match, you may be talking to an imposter."
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:358
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"Pick a secret known only to you and %1. If the secret does not match, you "
	+"may be talking to an imposter. Do not send the secret through the chat "
	+"window, or this authentication method could be compromised with ease."
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:360
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"Verify %1's fingerprint manually. For example via a phone call or signed "
	+"(and verified) email."
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:377
	+msgctxt "@title"
	+msgid "Authenticating contact..."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: label, entry (rbAlways), group (Policy)
	+#: plugins/otr/kopete_otr.kcfg:7
	+msgid "Always encrypt outgoing messages"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: label, entry (rbOpportunistic), group (Policy)
	+#: plugins/otr/kopete_otr.kcfg:11
	+msgid "Automatically encrypt messages if the other side supports OTR"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_rbManual)
	+#. i18n: ectx: label, entry (rbManual), group (Policy)
	+#: plugins/otr/kopete_otr.kcfg:15 plugins/otr/otrprefs.ui:129
	+msgid "Encrypt messages if the other side requests an OTR connection"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: label, entry (rbNever), group (Policy)
	+#: plugins/otr/kopete_otr.kcfg:19
	+msgid "Never encrypt outgoing messages"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: Menu (otr_menu)
	+#: plugins/otr/otrchatui.rc:5
	+msgid "OTR Settings"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/otr/otrguiclient.cpp:63
	+msgid "OTR Encryption"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/otr/otrguiclient.cpp:68 plugins/otr/otrguiclient.cpp:118
	+#: plugins/otr/otrguiclient.cpp:136
	+msgid "Start OTR Session"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/otr/otrguiclient.cpp:72
	+msgid "End OTR Session"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/otr/otrguiclient.cpp:76
	+msgid "Authenticate Contact"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/otr/otrguiclient.cpp:124 plugins/otr/otrguiclient.cpp:130
	+msgid "Refresh OTR Session"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/otr/otrlchatinterface.cpp:222
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"<b>Received a new fingerprint from <a>%1</a>. You should authenticate this "
	+"contact.</b>"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/otr/otrlchatinterface.cpp:242
	+msgid "<b>Private OTR session started.</b>"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/otr/otrlchatinterface.cpp:248
	+msgid "<b>Unverified OTR session started.</b>"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/otr/otrlchatinterface.cpp:263
	+msgid "<b>OTR Session ended. Note that the conversation is now insecure.</b>"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/otr/otrlchatinterface.cpp:275
	+msgid "<b>OTR connection refreshed successfully.</b>"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/otr/otrlchatinterface.cpp:393
	+#, kde-format
	+msgid "<b>%1</b> has ended the OTR session. You should do the same."
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/otr/otrlchatinterface.cpp:453
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"Authentication with <b>%1</b> successful. The conversation is now secure."
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/otr/otrlchatinterface.cpp:470
	+#, kde-format
	+msgid "Authentication with <b>%1</b> failed. The conversation is now insecure."
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/otr/otrlchatinterface.cpp:490
	+msgid "<b>Authentication successful. The conversation is now secure.</b>"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/otr/otrlchatinterface.cpp:498
	+msgid ""
	+"<b>Authentication failed. Note that the conversation is now insecure.</b>"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/otr/otrlchatinterface.cpp:510
	+msgid "<b>Authentication error.</b>"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/otr/otrlchatinterface.cpp:565
	+msgid "Encryption error"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/otr/otrlchatinterface.cpp:595
	+msgid "Terminating OTR session."
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/otr/otrlchatinterface.cpp:749
	+msgid ""
	+"<b>Authentication aborted. Note that the conversation is now insecure.</b>"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/otr/otrlchatinterface.cpp:760 plugins/otr/otrlchatinterface.cpp:772
	+#: plugins/otr/otrlchatinterface.cpp:785
	+msgid "<b>Authenticating contact...</b>"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/otr/otrlconfinterface.cpp:68
	+msgctxt "@info"
	+msgid "No fingerprint present."
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/otr/otrlconfinterface.cpp:108
	+msgctxt "@item:intable Fingerprint was never used"
	+msgid "Unused"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/otr/otrlconfinterface.cpp:112
	+msgctxt "@item:intable Fingerprint is used in a private conversation"
	+msgid "Private"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/otr/otrlconfinterface.cpp:114
	+msgctxt "@item:intable Fingerprint is used in an unverified conversation"
	+msgid "Unverified"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/otr/otrlconfinterface.cpp:117
	+msgctxt "@item:intable Private conversation finished"
	+msgid "Finished"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/otr/otrlconfinterface.cpp:119
	+msgctxt "@item:intable Conversation is not private"
	+msgid "Not Private"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/otr/otrlconfinterface.cpp:123
	+msgctxt "@item:intable The fingerprint is trusted"
	+msgid "Yes"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/otr/otrlconfinterface.cpp:125
	+msgctxt "@item:intable The fingerprint is not trusted"
	+msgid "No"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/otr/otrplugin.cpp:95
	+msgctxt "@item:inmenu"
	+msgid "&OTR Policy"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/otr/otrplugin.cpp:101
	+msgctxt ""
	+"@item:inmenu Use the default encryption mode specified in settings dialog"
	+msgid "&Default"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/otr/otrplugin.cpp:103
	+msgctxt "@item:inmenu Always encrypt messages"
	+msgid "Al&ways"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/otr/otrplugin.cpp:104
	+msgctxt "@item:inmenu Use the opportunistic encryption mode"
	+msgid "&Opportunistic"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/otr/otrplugin.cpp:105
	+msgctxt "@item:inmenu Use the manual encryption mode"
	+msgid "&Manual"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/otr/otrplugin.cpp:106
	+msgctxt "@item:inmenu Never encrypt messages"
	+msgid "Ne&ver"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/otr/otrplugin.cpp:177
	+msgid "An error occurred while encrypting the message."
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/otr/otrplugin.cpp:230
	+msgctxt "@info:status"
	+msgid "Your policy settings do not allow encrypted sessions to this contact."
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/otr/otrplugin.cpp:239
	+#, kde-format
	+msgctxt "@info:status"
	+msgid "Attempting to refresh the OTR session with <b>%1</b>..."
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/otr/otrplugin.cpp:241
	+#, kde-format
	+msgctxt "@info:status"
	+msgid "Attempting to start a private OTR session with <b>%1</b>..."
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/otr/otrpreferences.cpp:116
	+msgid "Selected account already has a key. Do you want to create a new one?"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/otr/otrpreferences.cpp:116
	+msgid "Overwrite key?"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/otr/otrpreferences.cpp:156
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"Please contact %1 via another secure way and verify that the following "
	+"fingerprint is correct:"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/otr/otrpreferences.cpp:160
	+msgid "Are you sure you want to trust this fingerprint?"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/otr/otrpreferences.cpp:161
	+msgid "Verify fingerprint"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OTRPrefsUI)
	+#: plugins/otr/otrprefs.ui:13
	+msgid "OTR Plugin Preferences"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
	+#: plugins/otr/otrprefs.ui:35
	+msgid "Private Keys"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
	+#: plugins/otr/otrprefs.ui:41
	+msgid "Account:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btGenFingerprint)
	+#: plugins/otr/otrprefs.ui:61
	+msgid "&Generate"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	+#: plugins/otr/otrprefs.ui:68
	+msgid "Fingerprint:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, tlFingerprint)
	+#: plugins/otr/otrprefs.ui:78
	+msgid "No Fingerprint"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbPolicy)
	+#: plugins/otr/otrprefs.ui:110
	+msgid "Default OTR Policy"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_rbAlways)
	+#: plugins/otr/otrprefs.ui:116
	+msgid "Always encrypt messages"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_rbAlways)
	+#: plugins/otr/otrprefs.ui:119
	+msgid "Al&ways"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_rbManual)
	+#: plugins/otr/otrprefs.ui:132
	+msgid "&Manual"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_rbOpportunistic)
	+#: plugins/otr/otrprefs.ui:142
	+msgid "Encrypt messages automatically if the other side supports OTR"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_rbOpportunistic)
	+#: plugins/otr/otrprefs.ui:145
	+msgid "&Opportunistic"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_rbNever)
	+#: plugins/otr/otrprefs.ui:152
	+msgid "Never encrypt messages"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_rbNever)
	+#: plugins/otr/otrprefs.ui:155
	+msgid "Ne&ver"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, fingerprints)
	+#: plugins/otr/otrprefs.ui:179
	+msgid "K&nown Fingerprints"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tbFingerprints)
	+#: plugins/otr/otrprefs.ui:201
	+msgid "Contact ID"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tbFingerprints)
	+#: plugins/otr/otrprefs.ui:211
	+msgid "Verified"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tbFingerprints)
	+#: plugins/otr/otrprefs.ui:216
	+msgid "Fingerprint"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tbFingerprints)
	+#: plugins/otr/otrprefs.ui:221
	+msgid "Protocol"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btVerify)
	+#: plugins/otr/otrprefs.ui:232
	+msgid "&Verify Fingerprint"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btForget)
	+#: plugins/otr/otrprefs.ui:242
	+msgid "F&orget Fingerprint"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/otr/privkeypopup.cpp:34
	+msgid "Please wait"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PrivKeyPopup)
	+#: plugins/otr/privkeypopup.ui:13
	+msgid "Please Wait"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	+#: plugins/otr/privkeypopup.ui:32
	+msgid "Please wait while generating the private key"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/pipes/pipesdelegate.cpp:38
	+msgctxt "adjective decribing instant message"
	+msgid "Inbound"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/pipes/pipesdelegate.cpp:39
	+msgctxt "adjective decribing instant message"
	+msgid "Outbound"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/pipes/pipesdelegate.cpp:40 plugins/pipes/pipesdelegate.cpp:156
	+msgctxt "adjective decribing instant message directions inbound and outbound"
	+msgid "Both Directions"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/pipes/pipesdelegate.cpp:47 plugins/pipes/pipesdelegate.cpp:164
	+msgid "HTML Message Body"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/pipes/pipesdelegate.cpp:48 plugins/pipes/pipesdelegate.cpp:166
	+msgid "Plain Text Message Body"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/pipes/pipesdelegate.cpp:49 plugins/pipes/pipesdelegate.cpp:168
	+msgid "Kopete Message XML"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/pipes/pipesdelegate.cpp:152
	+msgctxt "adjective decribing an instant message"
	+msgid "Inbound"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/pipes/pipesdelegate.cpp:154
	+msgctxt "adjective decribing an instant message"
	+msgid "Outbound"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/pipes/pipesmodel.cpp:89
	+msgid "Path"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/pipes/pipesmodel.cpp:91
	+msgid "Direction"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/pipes/pipesmodel.cpp:93
	+msgid "Pipe Contents"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/pipes/pipesplugin.cpp:306
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"The pipe %1 returned malformed XML to the Pipes plugin.The error is:\n"
	+"\n"
	+"%2\n"
	+"\n"
	+"Located at line %3 and column %4"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/pipes/pipespreferences.cpp:85
	+msgid "Select Program or Script to Pipe Messages Through"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addButton)
	+#: plugins/pipes/pipesprefsbase.ui:38
	+msgctxt "verb"
	+msgid "&Add..."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, removeButton)
	+#: plugins/pipes/pipesprefsbase.ui:45
	+msgctxt "verb"
	+msgid "&Remove"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioAddExistingMetaContact)
	+#: plugins/privacy/contactselectorwidget_base.ui:33
	+msgid "Add an existing metacontact:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioAnotherContact)
	+#: plugins/privacy/contactselectorwidget_base.ui:46
	+msgid "Specify another contact:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: label, entry (Sender_AllowAll), group (Privacy Plugin)
	+#: plugins/privacy/privacyconfig.kcfg:11
	+msgid "Allow everyone to send you messages."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: label, entry (Sender_AllowNoneButWhiteList), group (Privacy Plugin)
	+#: plugins/privacy/privacyconfig.kcfg:15
	+msgid ""
	+"Allow nobody to send you messages, except the contacts on the whitelist."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: label, entry (Sender_AllowAllButBlackList), group (Privacy Plugin)
	+#. i18n: ectx: label, entry (Sender_AllowNoneButContactList), group (Privacy Plugin)
	+#: plugins/privacy/privacyconfig.kcfg:19 plugins/privacy/privacyconfig.kcfg:23
	+msgid ""
	+"Allow everyone to send you messages, except the contacts on the blacklist."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: label, entry (WhiteList), group (Privacy Plugin)
	+#: plugins/privacy/privacyconfig.kcfg:27
	+msgid "Contacts on the whitelist."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: label, entry (BlackList), group (Privacy Plugin)
	+#: plugins/privacy/privacyconfig.kcfg:31
	+msgid "Contacts on the blacklist."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: label, entry (Content_DropIfAny), group (Privacy Plugin)
	+#: plugins/privacy/privacyconfig.kcfg:35
	+msgid "Drop messages that contain at least one of the following words."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: label, entry (DropIfAny), group (Privacy Plugin)
	+#. i18n: ectx: label, entry (DropIfAll), group (Privacy Plugin)
	+#: plugins/privacy/privacyconfig.kcfg:39 plugins/privacy/privacyconfig.kcfg:47
	+msgid "Words to look for."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: label, entry (Content_DropIfAll), group (Privacy Plugin)
	+#: plugins/privacy/privacyconfig.kcfg:43
	+msgid "Drop messages that contain all of the following words."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	+#: plugins/privacy/privacydialog.ui:34
	+msgid "Filter by Sender"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioOnlyWhiteList)
	+#: plugins/privacy/privacydialog.ui:58
	+msgid "Allow messages only from contacts on the whitelist"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	+#: plugins/privacy/privacydialog.ui:99
	+msgid "Blacklist:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioAllowAll)
	+#: plugins/privacy/privacydialog.ui:125
	+msgid "Allow all messages"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioOnlyContactList)
	+#: plugins/privacy/privacydialog.ui:135
	+msgid "Allow messages only from contacts on my contact list"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioAllButBlackList)
	+#: plugins/privacy/privacydialog.ui:142
	+msgid "Allow all messages but messages from contacts on the blacklist"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	+#: plugins/privacy/privacydialog.ui:169
	+msgid "Whitelist:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
	+#: plugins/privacy/privacydialog.ui:212
	+msgid "Filter by Content (separate multiple words by commas)"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkDropAll)
	+#: plugins/privacy/privacydialog.ui:242
	+msgid "Drop messages that contain all of the following words:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkDropAtLeastOne)
	+#: plugins/privacy/privacydialog.ui:249
	+msgid "Drop messages that contain at least one of the following words:"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/privacy/privacyguiclient.cpp:47
	+#: plugins/privacy/privacyplugin.cpp:53
	+msgid "Add to WhiteList"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/privacy/privacyguiclient.cpp:50
	+#: plugins/privacy/privacyplugin.cpp:56
	+msgid "Add to BlackList"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/privacy/privacyplugin.cpp:162
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"A message from %1 was dropped, because this contact is not on your whitelist."
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/privacy/privacyplugin.cpp:173
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"A message from %1 was dropped, because this contact is on your blacklist."
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/privacy/privacyplugin.cpp:184
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"A message from %1 was dropped, because this contact is not on your contact "
	+"list."
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/privacy/privacyplugin.cpp:202
	+#, kde-format
	+msgid "A message from %1 was dropped, because it contained a blacklisted word."
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/privacy/privacyplugin.cpp:227
	+#, kde-format
	+msgid "A message from %1 was dropped, because it contained blacklisted words."
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/privacy/privacypreferences.cpp:165
	+msgid "Add Contact to Whitelist"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/privacy/privacypreferences.cpp:191
	+msgid "Add Contact to Blacklist"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
	+#. i18n: ectx: Menu (privacyMenu)
	+#: plugins/privacy/privacyui.rc:5 plugins/privacy/privacyui.rc:12
	+#: plugins/privacy/privacyui.rc:18
	+#: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:152
	+msgid "Privacy"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:50
	+#, kde-format
	+msgid "Statistics for %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:86
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"Key: <font color=\"%1\">Online</font> <font color=\"%2\">Away</font> "
	+"<font color=\"%3\">Offline</font>"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:230
	+#, kde-format
	+msgid "<h1>Statistics for %1</h1>"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:233
	+msgid ""
	+"<div class=\"statgroup\"><b><a href=\"main:generalinfo\" title=\"General "
	+"summary view\">General</a></b><br><span title=\"Select the day or month for "
	+"which you want to view statistics\"><b>Days: </b><a href="
	+"\"dayofweek:1\">Monday</a> <a href=\"dayofweek:2\">Tuesday</a> <a "
	+"href=\"dayofweek:3\">Wednesday</a> <a href=\"dayofweek:4\">Thursday</"
	+"a> <a href=\"dayofweek:5\">Friday</a> <a href="
	+"\"dayofweek:6\">Saturday</a> <a href=\"dayofweek:7\">Sunday</"
	+"a><br><b>Months: </b><a href=\"monthofyear:1\">January</a> <a href="
	+"\"monthofyear:2\">February</a> <a href=\"monthofyear:3\">March</a> "
	+"<a href=\"monthofyear:4\">April</a> <a href=\"monthofyear:5\">May</"
	+"a> <a href=\"monthofyear:6\">June</a> <a href="
	+"\"monthofyear:7\">July</a> <a href=\"monthofyear:8\">August</a> <a "
	+"href=\"monthofyear:9\">September</a> <a href="
	+"\"monthofyear:10\">October</a> <a href=\"monthofyear:11\">November</"
	+"a> <a href=\"monthofyear:12\">December</a> </span></div><br>"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:264
	+msgid ""
	+"<div class=\"statgroup\" title=\"Contact status history for today"
	+"\"><h2>Today</h2><table width=\"100%\"><tr><td>Status</td><td>From</"
	+"td><td>To</td></tr>"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:420
	+msgid "<div class=\"statgroup\">"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:421
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"<b title=\"The total time %1 was visible\">Total visible time :</b> %2<br>"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:423
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"<b title=\"The total time %1 was online\">Total online time :</b> %2<br>"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:425
	+#, kde-format
	+msgid "<b title=\"The total time %1 was away\">Total busy time :</b> %2<br>"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:426
	+#, kde-format
	+msgid "<b title=\"The total time %1 was offline\">Total offline time :</b> %2"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:429
	+#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:522
	+#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:540
	+msgid "General information"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:435
	+#, kde-format
	+msgid "<b>Average message length:</b> %1 character<br>"
	+msgid_plural "<b>Average message length:</b> %1 characters<br>"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+msgstr[2] ""
	+
	+#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:437
	+#, kde-format
	+msgid "<b>Time between two messages:</b> %1 second"
	+msgid_plural "<b>Time between two messages:</b> %1 seconds"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+msgstr[2] ""
	+
	+#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:442
	+#, kde-format
	+msgid "<b title=\"The last time you talked with %1\">Last talk :</b> %2<br>"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:443
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"<b title=\"The last time %1 was online or away\">Last time present :</b> %2"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:453
	+msgid "Current status"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:454
	+#, kde-format
	+msgid "Is <b>%1</b> since <b>%2</b>"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:466
	+#, kde-format
	+msgctxt ""
	+"TRANSLATOR: please reverse 'left' and 'right' as appropriate for your "
	+"language"
	+msgid ""
	+"When was this contact visible?<br />All charts are in 24 blocks, one per "
	+"hour, encompassing one day. %1 is on the left, and %2 is on the right."
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:492
	+#, kde-format
	+msgid "Between %1 and %2, %3 was visible for %4% of the hour."
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:504
	+msgid "Online time"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:506
	+msgid "Away time"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:508
	+msgid "Offline time"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:512
	+msgid "online"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:515
	+msgid "away"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:518
	+msgid "offline"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:567
	+#, kde-format
	+msgid "Between %1 and %2, %3 was %4% %5."
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:659
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"<h2>%1</h2><table width=\"100%\"><tr><td>Status</td><td>From</td><td>To</"
	+"td></tr>"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/statistics/statisticsplugin.cpp:59
	+msgid "View &Statistics"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
	+#: plugins/statistics/statisticswidgetbase.ui:38
	+msgid "&Calendar View"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
	+#: plugins/texteffect/texteffectprefs.ui:39
	+msgid "&Colors"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mColorsAdd)
	+#: plugins/texteffect/texteffectprefs.ui:90
	+msgid "&Add..."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mColorsUp)
	+#: plugins/texteffect/texteffectprefs.ui:104
	+msgid "Move &Up"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mColorsDown)
	+#: plugins/texteffect/texteffectprefs.ui:111
	+msgid "Move &Down"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_colorRandom)
	+#: plugins/texteffect/texteffectprefs.ui:137
	+msgid "Random order"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_fg)
	+#: plugins/texteffect/texteffectprefs.ui:154
	+msgid "Change global text foreground color"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_char)
	+#: plugins/texteffect/texteffectprefs.ui:161
	+msgid "Change color every letter"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_words)
	+#: plugins/texteffect/texteffectprefs.ui:168
	+msgid "Change color every word"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
	+#: plugins/texteffect/texteffectprefs.ui:176
	+msgid "Effects"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_lamer)
	+#: plugins/texteffect/texteffectprefs.ui:203
	+msgid "L4m3r t4lk"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_casewaves)
	+#: plugins/texteffect/texteffectprefs.ui:216
	+msgid "CasE wAVes"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: label, entry (DefaultLanguage), group (Translator plugin)
	+#: plugins/translator/translatorconfig.kcfg:10
	+msgid "Default native language"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: label, entry (Service), group (Translator plugin)
	+#: plugins/translator/translatorconfig.kcfg:15
	+msgid "Translation service"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: label, entry (IncomingDontTranslate), group (Translator plugin)
	+#: plugins/translator/translatorconfig.kcfg:20
	+msgid "Do not translate incoming messages"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: label, entry (IncomingShowOriginal), group (Translator plugin)
	+#: plugins/translator/translatorconfig.kcfg:25
	+msgid "Show the original incoming message"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: label, entry (IncomingTranslate), group (Translator plugin)
	+#: plugins/translator/translatorconfig.kcfg:30
	+msgid "Translate incoming message directly"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: label, entry (OutgoingDontTranslate), group (Translator plugin)
	+#: plugins/translator/translatorconfig.kcfg:35
	+msgid "Do not translate outgoing messages"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: label, entry (OutgoingShowOriginal), group (Translator plugin)
	+#: plugins/translator/translatorconfig.kcfg:40
	+msgid "Show the original outgoing message"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: label, entry (OutgoingTranslate), group (Translator plugin)
	+#: plugins/translator/translatorconfig.kcfg:45
	+msgid "Translate outgoing message directly"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: label, entry (OutgoingAsk), group (Translator plugin)
	+#: plugins/translator/translatorconfig.kcfg:50
	+msgid "Show dialog before sending message"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/translator/translatordialog.cpp:27
	+msgid "Translator Plugin"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/translator/translatorguiclient.cpp:47
	+msgid "Translate"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:34
	+msgid "Detect language"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:35
	+msgid "Afrikaans"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:36
	+msgid "Albanian"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:37
	+msgid "Arabic"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:38
	+msgid "Armenian"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:39
	+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:40
	+msgid "Azerbaijani"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:41
	+msgid "Basque"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:42
	+msgid "Belarusian"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:43
	+msgid "Bulgarian"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:44
	+msgid "Catalan"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:45
	+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:108
	+msgid "Chinese (Simplified)"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:46
	+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:109
	+msgid "Chinese (Traditional)"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:47
	+msgid "Croatian"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:48
	+msgid "Czech"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:49
	+msgid "Danish"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:50
	+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:98
	+msgid "Dutch"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:51
	+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:97
	+msgid "English"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:52
	+msgid "Estonian"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:53
	+msgid "Filipino"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:54
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Finished"
	+msgid "Finnish"
	+msgstr "Završeno"
	+
	+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:55
	+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:99
	+msgid "French"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:56
	+msgid "Galician"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:57
	+msgid "Georgian"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:58
	+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:100
	+msgid "German"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:59
	+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:101
	+msgid "Greek"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:60
	+msgid "Haitian Creole"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:61
	+msgid "Hebrew"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:62
	+msgid "Hindi"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:63
	+msgid "Hungarian"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:64
	+msgid "Icelandic"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:65
	+msgid "Indonesian"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:66
	+msgid "Irish"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:67
	+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:102
	+msgid "Italian"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:68
	+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:103
	+msgid "Japanese"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:69
	+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:104
	+msgid "Korean"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:70
	+msgid "Latvian"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:71
	+msgid "Lithuanian"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:72
	+msgid "Macedonian"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:73
	+msgid "Malay"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:74
	+msgid "Maltese"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:75
	+msgid "Norwegian"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:76
	+msgid "Persian"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:77
	+msgid "Polish"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:78
	+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:105
	+msgid "Portuguese"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:79
	+msgid "Romanian"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:80
	+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:106
	+msgid "Russian"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:81
	+msgid "Serbian"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:82
	+msgid "Slovak"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:83
	+msgid "Slovenian"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:84
	+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:107
	+msgid "Spanish"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:85
	+msgid "Swahili"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:86
	+msgid "Swedish"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:87
	+msgid "Thai"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:88
	+msgid "Turkish"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:89
	+msgid "Ukrainian"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:90
	+msgid "Urdu"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:91
	+msgid "Vietnamese"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:92
	+msgid "Welsh"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:93
	+msgid "Yiddish"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/translator/translatorplugin.cpp:73
	+msgid "Set &Language"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/translator/translatorplugin.cpp:370
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"%2 \n"
	+"Auto Translated: \n"
	+"%1"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/translator/translatorplugin.cpp:372
	+#, kde-format
	+msgid "%2 <br/>Auto Translated: <br/>%1"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel2_2)
	+#: plugins/translator/translatorprefsbase.ui:71
	+msgid "Translation service:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel2)
	+#: plugins/translator/translatorprefsbase.ui:78
	+msgid "Default native language:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, IncomingMessages)
	+#: plugins/translator/translatorprefsbase.ui:100
	+msgid "Incoming Messages"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_IncomingDontTranslate)
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_OutgoingDontTranslate)
	+#: plugins/translator/translatorprefsbase.ui:121
	+#: plugins/translator/translatorprefsbase.ui:172
	+msgid "Do not translate"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_IncomingShowOriginal)
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_OutgoingShowOriginal)
	+#: plugins/translator/translatorprefsbase.ui:131
	+#: plugins/translator/translatorprefsbase.ui:182
	+msgid "Show the original message"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_IncomingTranslate)
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_OutgoingTranslate)
	+#: plugins/translator/translatorprefsbase.ui:141
	+#: plugins/translator/translatorprefsbase.ui:192
	+msgid "Translate directly"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, OutgoingTranslate)
	+#: plugins/translator/translatorprefsbase.ui:151
	+msgid "Outgoing Messages"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_OutgoingAsk)
	+#: plugins/translator/translatorprefsbase.ui:199
	+msgid "Show dialog before sending"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: label, entry (PreviewAmount), group (URLPicPreview Plugin)
	+#: plugins/urlpicpreview/urlpicpreview.kcfg:7
	+msgid "Maximum number of Previews"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: label, entry (Scaling), group (URLPicPreview Plugin)
	+#: plugins/urlpicpreview/urlpicpreview.kcfg:11
	+msgid "Should the image be scaled"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: label, entry (PreviewRestriction), group (URLPicPreview Plugin)
	+#: plugins/urlpicpreview/urlpicpreview.kcfg:15
	+msgid "Should the number of previews be restricted?"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: label, entry (PreviewScaleWidth), group (URLPicPreview Plugin)
	+#: plugins/urlpicpreview/urlpicpreview.kcfg:19
	+msgid "Scale images to the width"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/urlpicpreview/urlpicpreviewplugin.cpp:152
	+msgid "Preview of:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, URLPicPreviewPrefsUI)
	+#: plugins/urlpicpreview/urlpicpreviewprefsbase.ui:19
	+msgid "Picture Preview Preferences"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, restrictPreviews)
	+#: plugins/urlpicpreview/urlpicpreviewprefsbase.ui:44
	+msgid ""
	+"If checked, only the selected number of pictures are downloaded and "
	+"displayed as previews.\n"
	+"Otherwise, an unlimited number of previews are generated."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, restrictPreviews)
	+#: plugins/urlpicpreview/urlpicpreviewprefsbase.ui:47
	+msgid "&Restrict number of previews:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, previewAmount)
	+#: plugins/urlpicpreview/urlpicpreviewprefsbase.ui:57
	+msgid "The maximum number of pictures to download and preview."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3GroupBox, groupBox2)
	+#: plugins/urlpicpreview/urlpicpreviewprefsbase.ui:98
	+msgid "Scaling"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, enableScaling)
	+#: plugins/urlpicpreview/urlpicpreviewprefsbase.ui:111
	+msgid ""
	+"If checked, preview images get scaled down to the width specified.\n"
	+"Otherwise, the images are not scaled at all and appear in their original "
	+"size."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enableScaling)
	+#: plugins/urlpicpreview/urlpicpreviewprefsbase.ui:114
	+msgid "Scale &to:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, previewScaleWidth)
	+#: plugins/urlpicpreview/urlpicpreviewprefsbase.ui:124
	+msgid ""
	+"The width to which images should be scaled down. Smaller images will appear "
	+"in their original size."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, previewScaleWidth)
	+#: plugins/urlpicpreview/urlpicpreviewprefsbase.ui:127
	+msgid " pixel"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3GroupBox, linkPreviewGroup)
	+#: plugins/urlpicpreview/urlpicpreviewprefsbase.ui:165
	+msgid "Link Preview"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, enableLinkPreview)
	+#: plugins/urlpicpreview/urlpicpreviewprefsbase.ui:173
	+msgid "Creates a preview picture of the link."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enableLinkPreview)
	+#: plugins/urlpicpreview/urlpicpreviewprefsbase.ui:176
	+msgid "Enable lin&k preview"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
	+#: plugins/urlpicpreview/urlpicpreviewprefsbase.ui:203
	+msgid "Abort creating previe&w after"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntNumInput, timeoutLinkPreview)
	+#: plugins/urlpicpreview/urlpicpreviewprefsbase.ui:220
	+msgid ""
	+"After the specified number of seconds the creation of the preview is aborted "
	+"automatically.\n"
	+"Use 0 seconds to never abort the creation."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, timeoutLinkPreview)
	+#: plugins/urlpicpreview/urlpicpreviewprefsbase.ui:226
	+msgid " seconds"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: label, entry (UploadFrequency), group (Web Presence Plugin)
	+#: plugins/webpresence/webpresenceconfig.kcfg:10
	+msgid "Delay in seconds before updating the file"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: label, entry (uploadURL), group (Web Presence Plugin)
	+#: plugins/webpresence/webpresenceconfig.kcfg:15
	+msgid "The URL where the file should be uploaded to"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: label, entry (formatHTML), group (Web Presence Plugin)
	+#: plugins/webpresence/webpresenceconfig.kcfg:19
	+msgid "HTML formatting"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: label, entry (formatXHTML), group (Web Presence Plugin)
	+#: plugins/webpresence/webpresenceconfig.kcfg:24
	+msgid "XHTML formatting"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: label, entry (formatXML), group (Web Presence Plugin)
	+#: plugins/webpresence/webpresenceconfig.kcfg:29
	+msgid "XML formatting"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: label, entry (formatStylesheet), group (Web Presence Plugin)
	+#: plugins/webpresence/webpresenceconfig.kcfg:34
	+msgid "XML transformation with a XSLT sheet"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: label, entry (formatStylesheetURL), group (Web Presence Plugin)
	+#: plugins/webpresence/webpresenceconfig.kcfg:39
	+msgid "XSLT sheet"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: label, entry (useImagesHTML), group (Web Presence Plugin)
	+#: plugins/webpresence/webpresenceconfig.kcfg:43
	+msgid "Replace protocol text with images in (X)HTML"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: label, entry (showName), group (Web Presence Plugin)
	+#: plugins/webpresence/webpresenceconfig.kcfg:48
	+msgid "Use one of your IM names as display name"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: label, entry (showAnotherName), group (Web Presence Plugin)
	+#: plugins/webpresence/webpresenceconfig.kcfg:53
	+msgid "Use another name as display name"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: label, entry (showThisName), group (Web Presence Plugin)
	+#: plugins/webpresence/webpresenceconfig.kcfg:58
	+msgid "Desired display name"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: label, entry (includeIMAddress), group (Web Presence Plugin)
	+#: plugins/webpresence/webpresenceconfig.kcfg:62
	+msgid "Include IM addresses"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/webpresence/webpresenceplugin.cpp:206
	+msgid ""
	+"An error occurred when uploading your presence page.\n"
	+"Check the path and write permissions of the destination."
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/webpresence/webpresenceplugin.cpp:216
	+msgid "Not yet known"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:25
	+msgid "Uploading"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
	+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:43
	+msgid "Uplo&ad to:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, formatHTML)
	+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:59
	+msgid "Formatting"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_formatHTML)
	+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:71
	+msgid ""
	+"HTML 4.01 Transitional using the ISO-8859-1 (aka. Latin 1) character set "
	+"encoding."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, kcfg_formatHTML)
	+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:76
	+msgid ""
	+"HTML 4.01 Transitional formatting using ISO-8859-1 (aka. Latin 1) character "
	+"set encoding.\n"
	+"\n"
	+"This version should be easily opened by most web browsers."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_formatHTML)
	+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:79
	+msgid "HTML (simple loo&k)"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_formatXHTML)
	+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:89
	+msgid "XHTML 1.0 Strict"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, kcfg_formatXHTML)
	+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:94
	+msgid ""
	+"The resulting page will be formatted using the XHTML 1.0 Strict W3C "
	+"Recommendation. The character set encoding is UTF-8.\n"
	+"\n"
	+"Note that some web browsers do not support XHTML. You should also make sure "
	+"your web server serves it out with the correct mime type, such as "
	+"application/xhtml+xml."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_formatXHTML)
	+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:97
	+msgid "XHTML (simple look)"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_formatXML)
	+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:104
	+msgid "Save the output in XML format using UTF-8 character set."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, kcfg_formatXML)
	+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:107
	+msgid "Save the output in XML format using the UTF-8 encoding."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_formatXML)
	+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:110
	+msgid "&XML"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_formatStylesheet)
	+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:117
	+msgid "XML transformation &using this XSLT sheet:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_useImagesHTML)
	+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:157
	+msgid "Replaces the protocol names, such as MSN and IRC, with images."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_useImagesHTML)
	+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:174
	+msgid ""
	+"Replaces the protocol names, such as MSN and IRC, with images.\n"
	+"\n"
	+"Note that you have to manually copy the PNG files into place.\n"
	+"\n"
	+"The following files are used by default:\n"
	+"\n"
	+"images/msn_protocol.png\n"
	+"images/icq_protocol.png\n"
	+"images/jabber_protocol.png\n"
	+"images/yahoo_protocol.png\n"
	+"images/aim_protocol.png\n"
	+"images/irc_protocol.png\n"
	+"images/sms_protocol.png\n"
	+"images/gadu_protocol.png\n"
	+"images/winpopup_protocol.png"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useImagesHTML)
	+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:177
	+msgid "Repla&ce protocol text with images in (X)HTML"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_showName)
	+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:199
	+msgid "Use one of &your IM names"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_includeIMAddress)
	+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:209
	+msgid "Include &IM addresses"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_showAnotherName)
	+#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:216
	+msgid "Use another &name:"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/bonjour/bonjouraccount.cpp:195
	+msgid ""
	+"Unable to publish Bonjour service. Currently the Bonjour plugin only works "
	+"with Avahi."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/bonjour/bonjouraccount.cpp:206
	+msgid ""
	+"Unable to connect to the local mDNS server. Please ensure the Avahi daemon "
	+"is running."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, BonjourAccountPreferences)
	+#: protocols/bonjour/bonjouraccountpreferences.ui:13
	+msgid "Account Preferences - Bonjour"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
	+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget)
	+#: protocols/bonjour/bonjouraccountpreferences.ui:35
	+#: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:49
	+#: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:38
	+#: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:40
	+#: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:35
	+#: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:60
	+#: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:27
	+msgid "B&asic Setup"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3GroupBox, groupBox53)
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox55)
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox)
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mAccountInfo)
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox59)
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_accountInfo)
	+#: protocols/bonjour/bonjouraccountpreferences.ui:56
	+#: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:61
	+#: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:59
	+#: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:52
	+#: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:45
	+#: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:41
	+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:163
	+#: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:63
	+#: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:27
	+#: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:71
	+#: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:46
	+#: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:33
	+#: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:65
	+msgid "Account Information"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	+#: protocols/bonjour/bonjouraccountpreferences.ui:77
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqworkinfowidget.ui:34
	+#: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:39
	+#: protocols/yahoo/ui/yahooworkinfowidget.ui:121
	+msgid "Name:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, kcfg_username)
	+#: protocols/bonjour/bonjouraccountpreferences.ui:84
	+msgid "kde-devel"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, kcfg_firstName)
	+#: protocols/bonjour/bonjouraccountpreferences.ui:98
	+msgid "KDE"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel2_2)
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	+#: protocols/bonjour/bonjouraccountpreferences.ui:105
	+#: protocols/wlm/ui/wlminfo.ui:25
	+msgid "Email address:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, kcfg_emailAddress)
	+#: protocols/bonjour/bonjouraccountpreferences.ui:112
	+msgid "kde@example.com"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel12)
	+#: protocols/bonjour/bonjouraccountpreferences.ui:163
	+msgid ""
	+"The Bonjour protocol needs you to at least specify a name. The name can be "
	+"of form 'Full Name@Hostname'"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	+#: protocols/bonjour/bonjouraddui.ui:33
	+msgid ""
	+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
	+"REC-html40/strict.dtd\">\n"
	+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
	+"\">\n"
	+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
	+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
	+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
	+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;\">The Bonjour "
	+"protocol does not allow you to add contacts. </p>\n"
	+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;\">Contacts "
	+"will appear as they come online.</p>\n"
	+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;\">If you "
	+"expect to see a contact, but they are not appearing</p>\n"
	+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;\">1) Please "
	+"ensure that your local mDNS server (avahi-daemon) is running properly.</p>\n"
	+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;\">2) Run "
	+"\"<span style=\" font-style:italic;\">avahi-browse _presence._tcp -t\"</"
	+"span> in konsole and ensure you see the contact there.</p>\n"
	+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;\">3) Ensure "
	+"that ports 5353/UDP and 5298/TCP are open in your firewall</p></body></html>"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, onlineButton_)
	+#: protocols/bonjour/bonjourprotocol.cpp:37 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:68
	+#: protocols/oscar/aim/aimstatusmanager.cpp:79
	+#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:87 protocols/qq/qqprotocol.cpp:36
	+#: protocols/wlm/wlmprotocol.cpp:43
	+msgid "O&nline"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/bonjour/bonjourprotocol.cpp:39
	+msgctxt "This Means the User is Away"
	+msgid "Away"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/bonjour/bonjourprotocol.cpp:39
	+msgctxt "This Means the User is Away"
	+msgid "&Away"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, offlineButton_)
	+#: protocols/bonjour/bonjourprotocol.cpp:42 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:58
	+#: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:116 protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:52
	+#: protocols/oscar/aim/aimstatusmanager.cpp:67
	+#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:75 protocols/qq/qqprotocol.cpp:40
	+#: protocols/wlm/wlmprotocol.cpp:62
	+msgid "O&ffline"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:204
	+msgid "&Search for Friends"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:207
	+msgid "Export Contacts to Server"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:211
	+msgid "Import Contacts from Server"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:215
	+msgid "Delete Contacts from Server"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:219
	+msgid "Export Contacts to File..."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:223
	+msgid "Import Contacts from File..."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:227
	+msgid "Only for Friends"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:289
	+#, kde-format
	+msgid "%1 <%2> "
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:330
	+msgid "Go O&nline"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:337
	+msgid "Set &Busy"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:344
	+msgid "Set &Invisible"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:351
	+msgid "Go &Offline"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:356
	+msgid "Set &Description..."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:380
	+msgid "Export Contacts on change"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:776
	+msgid "connection using SSL was not possible, retrying without."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:804
	+#, kde-format
	+msgid "unable to connect to the Gadu-Gadu server(\"%1\")."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:805 protocols/gadu/gaducommands.cpp:326
	+#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:334 protocols/gadu/gaducommands.cpp:382
	+msgid "Connection Error"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:943
	+msgid "Imported contacts list is empty."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:990
	+msgid "Contacts imported."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:999
	+msgid "Contacts exported."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:1005
	+msgid "Contacts deleted from the server."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:1042
	+#, kde-format
	+msgid "Save Contacts List for Account %1 As"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:1050
	+msgid "Unable to create temporary file."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:1050 protocols/gadu/gaduaccount.cpp:1064
	+msgid "Save Contacts List Failed"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:1088
	+#, kde-format
	+msgid "Load Contacts List for Account %1 As"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:1108 protocols/gadu/gaduaccount.cpp:1114
	+msgid "Contacts List Load Has Failed"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, GaduAwayUI)
	+#: protocols/gadu/gaduaway.cpp:38 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:17
	+msgid "Away Dialog"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:144 protocols/gadu/gaducommands.cpp:181
	+#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:197 protocols/gadu/gaducommands.cpp:232
	+#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:248 protocols/gadu/gadueditaccount.cpp:198
	+#: protocols/gadu/gadueditaccount.cpp:219
	+#: protocols/gadu/gadueditaccount.cpp:224
	+#: protocols/gadu/gadueditaccount.cpp:229
	+#: protocols/gadu/gadueditaccount.cpp:263
	+msgid "Gadu-Gadu"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:144 protocols/gadu/gaducommands.cpp:232
	+msgid "Unable to retrieve token."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:181
	+msgid "Registration FAILED"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:197
	+msgid "Unknown connection error while retrieving token."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:205
	+#, kde-format
	+msgid "Token retrieving status: %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:214
	+msgid "Gadu-Gadu token retrieve problem"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:248
	+msgid "Unknown connection error while registering."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:255
	+#, kde-format
	+msgid "Registration status: %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:264
	+msgid "Gadu-Gadu Registration Error"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:276
	+msgid "Registration Finished"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:276
	+msgid "Registration has been completed successfully."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:279
	+msgid "Registration Error"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:279
	+msgid "Incorrect data sent to server."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:326 protocols/gadu/gaducommands.cpp:334
	+msgid "Password reminding finished prematurely due to a connection error."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:342
	+msgid "Success"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:342
	+msgid "Unsuccessful. Please retry."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:343
	+msgid "Remind Password"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:343
	+msgid "Remind password finished: "
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:382
	+msgid "Password changing finished prematurely due to a connection error."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:390
	+msgid "State Error"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:391
	+msgid ""
	+"Password changing finished prematurely due to a session related problem (try "
	+"again later)."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:398
	+msgid "Changed Password"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:398
	+msgid "Your password has been changed."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:192 protocols/qq/qqcontact.cpp:143
	+#: protocols/wlm/wlmcontact.cpp:63
	+msgid "Show Profile"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:243
	+msgid ""
	+"<qt>You need to go online to remove a contact from your contact list.</qt>"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:244
	+msgid "Gadu-Gadu Plugin"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/gadu/gadudcctransaction.cpp:234
	+#: protocols/jabber/jabberfiletransfer.cpp:182
	+msgid "&Resume"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/gadu/gadudcctransaction.cpp:235
	+#: protocols/jabber/jabberfiletransfer.cpp:183
	+msgid "Over&write"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/gadu/gadudcctransaction.cpp:237
	+#: protocols/jabber/jabberfiletransfer.cpp:186
	+#, kde-format
	+msgid "The file %1 already exists, do you want to resume or overwrite it?"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/gadu/gadudcctransaction.cpp:238
	+#: protocols/jabber/jabberfiletransfer.cpp:187
	+#, kde-format
	+msgid "File Exists: %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/gadu/gadudcctransaction.cpp:405
	+msgid ""
	+"Connection to peer was refused; it possibly does not listen for incoming "
	+"connections."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/gadu/gadudcctransaction.cpp:409
	+msgid "File transfer transaction was not agreed by peer."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/gadu/gadudcctransaction.cpp:413
	+msgid "File-transfer handshake failure."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/gadu/gadudcctransaction.cpp:416
	+msgid "File transfer had problems with the file."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/gadu/gadudcctransaction.cpp:419
	+msgid "There was network error during file transfer."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/gadu/gadudcctransaction.cpp:422
	+msgid "Unknown File-Transfer error."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/gadu/gadueditaccount.cpp:91
	+msgctxt "personal information being fetched from server"
	+msgid "<p align=\"center\">Fetching from server</p>"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/gadu/gadueditaccount.cpp:198
	+msgid "<b>Registration FAILED.</b>"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/gadu/gadueditaccount.cpp:219
	+msgid "<b>Enter UIN please.</b>"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/gadu/gadueditaccount.cpp:224
	+msgid "<b>UIN should be a positive number.</b>"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/gadu/gadueditaccount.cpp:229
	+msgid "<b>Enter password please.</b>"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/gadu/gadueditaccount.cpp:263
	+msgid "<b>Starting DCC listening socket failed; dcc is not working now.</b>"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/gadu/gadueditcontact.cpp:51 protocols/gadu/gadueditcontact.cpp:72
	+msgid "Edit Contact's Properties"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, authorCombo)
	+#: protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:54
	+#: protocols/skype/ui/skypedetailsbase.ui:50
	+msgid "Blocked"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:63
	+msgid "A&way"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:67 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:70
	+msgid "B&usy"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:74 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:79
	+msgid "I&nvisible"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/gadu/gadupubdir.cpp:81 protocols/gadu/gadupubdir.cpp:332
	+msgid "Search &More..."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/gadu/gadupubdir.cpp:110
	+msgid "Gadu-Gadu Public Directory"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/gadu/gadupubdir.cpp:119
	+msgid "&New Search"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/gadu/gadupubdir.cpp:120 protocols/gadu/gadupubdir.cpp:297
	+#: protocols/irc/ui/channellist.cpp:216
	+msgid "S&earch"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/gadu/gadupubdir.cpp:121
	+msgid "&Add User..."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/gadu/gadupubdir.cpp:122
	+#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:170
	+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:115
	+msgid "&Close"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:43
	+msgid "Register New Account"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:54
	+msgid "&Register"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:76
	+msgid "Retrieving token"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:98
	+msgid "Please enter a valid E-Mail Address."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:108
	+#: protocols/jabber/ui/jabberregisteraccount.cpp:163
	+msgid "Please enter the same password twice."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:115
	+#: protocols/jabber/ui/jabberregisteraccount.cpp:170
	+msgid "Password entries do not match."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:122
	+msgid "Please enter the verification sequence."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:168
	+#, kde-format
	+msgid "Account created; your new UIN is %1."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:176
	+#, kde-format
	+msgid "Registration failed: %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:177
	+msgid "Registration was unsucessful, please try again."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/gadu/gadusession.cpp:216 protocols/gadu/gadusession.cpp:229
	+#: protocols/gadu/gadusession.cpp:241 protocols/gadu/gadusession.cpp:274
	+msgid "You are not connected to the server."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/gadu/gadusession.cpp:288 protocols/gadu/gadusession.cpp:306
	+msgid "You have to be connected to the server to change your status."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/gadu/gadusession.cpp:599
	+msgid "idle"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/gadu/gadusession.cpp:601
	+msgid "resolving host"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/gadu/gadusession.cpp:603
	+msgid "connecting"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/gadu/gadusession.cpp:605
	+msgid "reading data"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/gadu/gadusession.cpp:607
	+msgid "error"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/gadu/gadusession.cpp:609
	+msgid "connecting to hub"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/gadu/gadusession.cpp:611
	+msgid "connecting to server"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/gadu/gadusession.cpp:613
	+msgid "retrieving key"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/gadu/gadusession.cpp:615
	+msgid "waiting for reply"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/gadu/gadusession.cpp:617
	+msgid "connected"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/gadu/gadusession.cpp:619
	+msgid "sending query"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/gadu/gadusession.cpp:621
	+msgid "reading header"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/gadu/gadusession.cpp:623
	+msgid "parsing data"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/gadu/gadusession.cpp:625
	+msgid "done"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/gadu/gadusession.cpp:627
	+msgid "TLS connection negotiation"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/gadu/gadusession.cpp:629
	+msgid "unknown"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/gadu/gadusession.cpp:637
	+msgid "Resolving error."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/gadu/gadusession.cpp:639
	+msgid "Connecting error."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/gadu/gadusession.cpp:641
	+msgid "Reading error."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/gadu/gadusession.cpp:643
	+msgid "Writing error."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/gadu/gadusession.cpp:645 protocols/gadu/gadusession.cpp:670
	+#, kde-format
	+msgid "Unknown error number %1."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/gadu/gadusession.cpp:654
	+msgid "Unable to resolve server address. DNS failure."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/gadu/gadusession.cpp:656
	+msgid "Unable to connect to server."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/gadu/gadusession.cpp:658
	+msgid "Server sent incorrect data. Protocol error."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/gadu/gadusession.cpp:660
	+msgid "Problem reading data from server."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/gadu/gadusession.cpp:662
	+msgid "Problem sending data to server."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/gadu/gadusession.cpp:664
	+#: protocols/irc/libkirc/client/tasks/kirci18ntask.cpp:769
	+msgid "Incorrect password."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/gadu/gadusession.cpp:668
	+msgid ""
	+"Unable to connect over an encrypted channel.\n"
	+"Try to turn off encryption support in the Gadu account settings, then "
	+"reconnect."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, TextLabel1)
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KRestrictedLine, addEdit_)
	+#: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:38 protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:63
	+msgid "The user ID of the Gadu-Gadu account you would like to add."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, TextLabel1)
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KRestrictedLine, addEdit_)
	+#: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:41 protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:66
	+msgid ""
	+"The user ID of the Gadu-Gadu account you would like to add. This should be "
	+"in the form of a number (no decimals, no spaces). This field is mandatory."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1)
	+#: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:44 protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:87
	+msgid "Gadu-Gadu &UIN:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
	+#: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:75
	+msgid "<i>(for example: 1234567)</i>"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1)
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, fornameEdit_)
	+#: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:104 protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:230
	+msgid "The forename of the contact you wish to add."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1)
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, fornameEdit_)
	+#: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:107 protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:233
	+msgid ""
	+"The forename (first name) of the contact you wish to add. Optionally this "
	+"may include a middle name."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
	+#: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:110
	+msgid "&Forename:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, TextLabel1_2)
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, snameEdit_)
	+#: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:123 protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:243
	+msgid "The surname of the contact you wish to add."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, TextLabel1_2)
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, snameEdit_)
	+#: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:126 protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:246
	+msgid "The surname (last name) of the contact you wish to add."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1_2)
	+#: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:129
	+msgid "&Surname:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, TextLabel1_2_2)
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, TextLabel1_2_2)
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, nickEdit_)
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, nickEdit_)
	+#: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:147 protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:150
	+#: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:253 protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:256
	+msgid "A nickname for the contact you wish to add."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1_2_2)
	+#: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:153
	+msgid "N&ickname:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, TextLabel1_4)
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, TextLabel1_4)
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, TextLabel1_4_2)
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, TextLabel1_4_2)
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, emailEdit_)
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, emailEdit_)
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, telephoneEdit_)
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, telephoneEdit_)
	+#: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:174 protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:177
	+#: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:201 protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:204
	+#: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:266 protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:269
	+#: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:279 protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:282
	+msgid "E-Mail address for this contact."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1_4)
	+#: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:180
	+msgid "&Email address:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1_4_2)
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
	+#: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:207 protocols/sms/ui/smsadd.ui:54
	+#: protocols/sms/ui/smsuserprefs.ui:70
	+msgid "&Telephone number:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, notAFriend_)
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, notAFriend_)
	+#: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:296 protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:299
	+msgid ""
	+"Check if you want to exclude this contact from the \"Just for friends\" "
	+"status mode."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, notAFriend_)
	+#: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:302
	+msgid "Offline to contact when you set \"&Just for friends\""
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (Q3ListView, groups)
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cb_type)
	+#: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:310 protocols/jabber/ui/privacyrule.ui:129
	+#: protocols/jabber/ui/privacyruledlg.cpp:60
	+#: protocols/jabber/ui/privacyruledlg.cpp:103
	+msgid "Group"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, statusGroup_)
	+#: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:39
	+msgid ""
	+"Choose a status; by default Online status is selected. \n"
	+"So all you need to do is just to type in your description. \n"
	+"Choosing Offline status will disconnect you, with given description."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, onlineButton_)
	+#: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:62
	+msgid "Set your status to Online."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, onlineButton_)
	+#: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:65
	+msgid ""
	+"Set your status to Online, indicating that you are available to chat with "
	+"anyone who wishes."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, awayButton_)
	+#: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:78
	+msgid "Set your status to busy."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, awayButton_)
	+#: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:81
	+msgid ""
	+"Set your status to busy, indicating that you should not be bothered with "
	+"trivial chat, and may not be able to reply immediately."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, invisibleButton_)
	+#: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:94
	+msgid ""
	+"Set status to invisible, which will hide your presence from other users."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, invisibleButton_)
	+#: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:97
	+msgid ""
	+"Set status to invisible, which will hide your presence from other users (who "
	+"will see you as offline). However you may still chat, and see the online "
	+"presence of others."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, offlineButton_)
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, offlineButton_)
	+#: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:110 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:113
	+msgid "Choose this status to disconnect with the description entered below."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel3)
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, textEdit_)
	+#: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:139 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:158
	+msgid "Description of your status."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel3)
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, textEdit_)
	+#: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:142 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:161
	+msgid "Description of your status (up to 70 characters)."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
	+#: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:145
	+msgid "&Message:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, GaduAccountEditUI)
	+#: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:20
	+msgid "Account Preferences - Gadu-Gadu"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1)
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, loginEdit_)
	+#: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:81
	+#: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:100
	+msgid "The user ID of your Gadu-Gadu account."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1)
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, loginEdit_)
	+#: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:84
	+#: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:103
	+msgid ""
	+"The user ID of your Gadu-Gadu account. This should be in the form of a "
	+"number (no decimals, no spaces)."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, autoLoginCheck_)
	+#: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:134
	+msgid ""
	+"Check to disable automatic connection. When checked, you may connect to this "
	+"account manually via the icon in the bottom of the main Kopete window."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mAutoConnect)
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoLoginCheck_)
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_autologin)
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAutoLogin)
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mAutoLogon)
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoConnect)
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAutoConnect)
	+#: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:137
	+#: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:134
	+#: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:342
	+#: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:109
	+#: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:86
	+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:235
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:99
	+#: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:178
	+#: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:78
	+#: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:137
	+msgid "E&xclude from connect all"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, registrationGroupBox)
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	+#: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:147
	+#: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:119
	+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:78
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:109
	+#: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:215
	+#: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:91
	+#: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:147
	+msgid "Registration"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
	+#: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:172
	+msgid ""
	+"To connect to the Gadu-Gadu network, you will need a Gadu-Gadu account."
	+"<br><br>\n"
	+"If you do not currently have an account, please click the button to create "
	+"one."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, registerNew)
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, registerNew)
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, buttonRegister)
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, buttonRegister)
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, btnRegister)
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, btnRegister)
	+#: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:191
	+#: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:194
	+#: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:157
	+#: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:160
	+#: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:212
	+#: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:215
	+msgid "Register a new account on this network."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, registerNew)
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonRegister)
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRegister)
	+#: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:197
	+#: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:163
	+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:128
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:147
	+#: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:260
	+#: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:128
	+msgid "Re&gister New Account"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
	+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget)
	+#: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:250
	+#: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:223
	+msgid "A&ccount Preferences"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3GroupBox, groupBox54)
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
	+#: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:262
	+#: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:288
	+#: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:297
	+#: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:109
	+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:267
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:287
	+#: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:308
	+#: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:279
	+msgid "Connection Preferences"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, cacheServersCheck__)
	+#: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:271
	+msgid ""
	+"Cache connection information for each server connected to in case the main "
	+"load-balancing server fails."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cacheServersCheck__)
	+#: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:274
	+msgid ""
	+"This option is used whenever the primary Gadu-Gadu load-balancing server "
	+"fails. If this is checked, Kopete will try to connect to the actual servers "
	+"directly using cached information about them. This prevents connection "
	+"errors when the main load-balancing server does not answer. In practice it "
	+"only helps very rarely."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cacheServersCheck__)
	+#: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:277
	+msgid "C&ache server information"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, dccCheck_)
	+#: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:290
	+msgid "&Use direct connections (DCC)"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, exportCheck_)
	+#: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:300
	+msgid ""
	+"Keep your local and server side contact list in sync. Any change in local "
	+"list will result in exporting your list to server."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, exportCheck_)
	+#: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:303
	+msgid "&Export contact list on change"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, importCheck_)
	+#: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:313
	+msgid "On each connection Kopete will import your list "
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, importCheck_)
	+#: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:316
	+msgid "I&mport contact list on startup"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ignoreCheck_)
	+#: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:329
	+msgid "&Ignore people not on your contact list"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1_2)
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, useTls_)
	+#: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:350
	+#: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:366
	+msgid ""
	+"Whether or not you want to enable SSL encrypted communication with the "
	+"server."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1_2)
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, useTls_)
	+#: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:353
	+#: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:369
	+msgid ""
	+"Whether or not you want to enable SSL encrypted communication with the "
	+"server. Note that this is not end-to-end encryption, but rather encrypted "
	+"communication with the server."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
	+#: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:356
	+msgid "Use protocol encr&yption (SSL):"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, useTls_)
	+#: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:379
	+msgid "If Available"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, useTls_)
	+#: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:384
	+msgid "Required"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
	+#: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:432
	+msgid "U&ser Information"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, userInformation)
	+#: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:444
	+msgid "User Information"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, connectLabel)
	+#: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:459
	+msgid ""
	+"<p align=\"center\">You must be connected to change your Personal "
	+"Information.</p>"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_5_3_2_4)
	+#: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:482
	+msgid "Maiden name:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_5_3_2_4_3)
	+#: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:489
	+msgid "City of origin:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_5_3_2_4_2)
	+#: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:524
	+msgid ""
	+"The values below will be used in the search, but will not appear in the "
	+"results."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_5)
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1a)
	+#: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:563
	+#: protocols/gadu/ui/gadusearch.ui:126
	+msgid "Forename:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, uiSurnamea)
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
	+#: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:570
	+#: protocols/gadu/ui/gadusearch.ui:133
	+msgid "Surname:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_5_3)
	+#: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:577
	+msgid "Your nickname:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_5_3_2)
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4a)
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblGender)
	+#: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:584
	+#: protocols/gadu/ui/gadusearch.ui:242 protocols/qq/ui/qqvcard.ui:210
	+msgid "Gender:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_5_3_2_2)
	+#: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:591
	+msgid "Year of birth:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_5_3_2_3)
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3_2a)
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCity)
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCity_2)
	+#: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:598
	+#: protocols/gadu/ui/gadusearch.ui:147 protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:275
	+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:375
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqhomeinfowidget.ui:273
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqworkinfowidget.ui:68
	+#: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:406
	+#: protocols/yahoo/ui/yahooworkinfowidget.ui:128
	+msgid "City:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, uiGender)
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, gender)
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbGender)
	+#: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:645
	+#: protocols/gadu/ui/gadusearch.ui:269 protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:198
	+#: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:223 protocols/skype/skypecontact.cpp:237
	+msgid "Female"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, uiGender)
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, gender)
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbGender)
	+#: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:650
	+#: protocols/gadu/ui/gadusearch.ui:264 protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:199
	+#: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:218 protocols/skype/skypecontact.cpp:235
	+msgid "Male"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
	+#: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:680
	+msgid "&File Transfer"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, dcc)
	+#: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:692
	+msgid "Global DCC Options"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4)
	+#: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:704
	+msgid ""
	+"<qt><p align=\"center\"><font color=\"#ff0000\">These options affect <b>all</"
	+"b> Gadu-Gadu accounts.</font></p></qt>"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, optionOverrideDCC)
	+#: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:711
	+msgid "&Override default configuration"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
	+#: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:753
	+msgid "Local &IP address /"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_3)
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelPort)
	+#: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:766
	+#: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:389
	+#: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:322
	+msgid "po&rt:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KRestrictedLine, ipAddress)
	+#: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:787
	+msgid "0.0.0.0"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, GaduRegisterAccountUI)
	+#: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:13
	+msgid "Register Account - Gadu-Gadu"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelPasswordVerify)
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, valuePasswordVerify)
	+#: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:63
	+#: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:244
	+msgid "A confirmation of the password you would like to use."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, labelPasswordVerify)
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, valuePasswordVerify)
	+#: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:66
	+#: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:247
	+msgid "A confirmation of the password you would like to use for this account."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelPasswordVerify)
	+#: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:69
	+msgid "Repeat pass&word:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, valuePassword)
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelPassword)
	+#: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:79
	+#: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:228
	+msgid "The password you would like to use."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, valuePassword)
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, labelPassword)
	+#: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:82
	+#: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:231
	+msgid "The password you would like to use for this account."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, valueEmailAddress)
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelEmailAddress)
	+#: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:92
	+#: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:129
	+msgid "Your E-mail address."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, valueEmailAddress)
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, labelEmailAddress)
	+#: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:95
	+#: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:132
	+msgid "The E-mail address you would like to use to register this account."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelEmailAddress)
	+#: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:135
	+msgid "&E-Mail address:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelVerificationSequence)
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, valueVerificationSequence)
	+#: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:175
	+#: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:191
	+msgid "The text from the image below."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, labelVerificationSequence)
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, valueVerificationSequence)
	+#: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:178
	+#: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:194
	+msgid ""
	+"The text from the image below. This is used to prevent abusive automated "
	+"registration scripts."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelVerificationSequence)
	+#: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:181
	+msgid "&Verification sequence:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelPassword)
	+#: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:234
	+msgid "&Password:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, pixmapToken)
	+#: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:303
	+msgid "Gadu-Gadu registration token."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, pixmapToken)
	+#: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:306
	+msgid ""
	+"This field contains an image showing a number that you need to type into the "
	+"<b>Verification Sequence</b> field above."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelInstructions)
	+#: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:348
	+msgid ""
	+"<i>Type the letters and numbers shown in the image above into the "
	+"<b>Verification Sequence</b> field. This is used to prevent automated "
	+"registration abuse.</i>"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioByData)
	+#: protocols/gadu/ui/gadusearch.ui:52
	+msgid "Search by specified data:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3a)
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	+#: protocols/gadu/ui/gadusearch.ui:140 protocols/jabber/ui/dlgchatjoin.ui:16
	+msgid "Nick:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2_2a)
	+#: protocols/gadu/ui/gadusearch.ui:164
	+msgid "Age from:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2_4)
	+#: protocols/gadu/ui/gadusearch.ui:190
	+msgid "to:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioByUin)
	+#: protocols/gadu/ui/gadusearch.ui:282
	+msgid "Request information about user:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, uin_static)
	+#: protocols/gadu/ui/gadusearch.ui:319
	+msgid "User number:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, onlyOnline)
	+#: protocols/gadu/ui/gadusearch.ui:343
	+msgid "Lookup only those that are currently online"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:83
	+msgid "&Set Auto-Reply..."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:86
	+msgid "&Join Channel..."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:89
	+msgid "&Manage Privacy..."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:255
	+#: protocols/jabber/ui/jabberregisteraccount.cpp:294
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"SSL support could not be initialized for account %1. This is most likely "
	+"because the QCA TLS plugin is not installed on your system."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:257
	+msgid "GroupWise SSL Error"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:370
	+#, kde-format
	+msgctxt "Message Sending Failed using the named local account"
	+msgid ""
	+"Kopete was not able to send the last message sent on account '%1'.\n"
	+"If possible, please send the console output from Kopete to "
	+"<wstephenson@novell.com> for analysis."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:370
	+#, kde-format
	+msgctxt "message sending failed using the named local account"
	+msgid "Unable to Send Message on Account '%1'"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:586
	+msgid "Kopete: Conflicting Changes Made Offline"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:586
	+msgid ""
	+"A change happened to your GroupWise contact list while you were offline "
	+"which was impossible to reconcile."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:659
	+#, kde-format
	+msgctxt "Error shown when connecting failed"
	+msgid ""
	+"Kopete was not able to connect to the GroupWise Messenger server for account "
	+"'%1'.\n"
	+"Please check your server and port settings and try again."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:659
	+#, kde-format
	+msgid "Unable to Connect '%1'"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:734
	+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:494
	+msgid "The host name does not match the one in the certificate."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:738
	+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:498
	+msgid "The certificate is invalid."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:742
	+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:502
	+msgid "No certificate was presented."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:752
	+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:512
	+msgid "The Certificate Authority rejected the certificate."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:756
	+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:516
	+msgid "The certificate is not trusted."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:760
	+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:520
	+msgid "The signature is invalid."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:764
	+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:524
	+msgid "The Certificate Authority is invalid."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:768
	+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:528
	+msgid "Invalid certificate purpose."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:772
	+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:532
	+msgid "The certificate is self-signed."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:776
	+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:536
	+msgid "The certificate has been revoked."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:780
	+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:540
	+msgid "Maximum certificate chain length was exceeded."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:784
	+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:544
	+msgid "The certificate has expired."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:788
	+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:548
	+msgid "The Certificate Authority has expired."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:792
	+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:552
	+msgid "Validity is unknown."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:803
	+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:563
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"<qt><p>The identity and the certificate of server %1 could not be validated "
	+"for account %2:</p><p>%3</p><p>%4</p><p>Do you want to continue?</p></qt>"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:809 protocols/groupwise/gwaccount.cpp:814
	+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:569
	+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:574
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"<qt><p>The certificate of server %1 could not be validated for account %2: "
	+"%3</p><p>Do you want to continue?</p></qt>"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:821
	+msgid "GroupWise Connection Certificate Problem"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:871
	+#, kde-format
	+msgctxt ""
	+"Prefix used for automatically generated auto-reply messages when the contact "
	+"is Away, contains contact's name"
	+msgid "Auto reply from %1: "
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:877
	+#, kde-format
	+msgctxt "Prefix used for broadcast messages"
	+msgid "Broadcast message from %1: "
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:883
	+#, kde-format
	+msgctxt "Prefix used for system broadcast messages"
	+msgid "System Broadcast message from %1: "
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:1272
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"The contact %1 could not be added to the contact list, with error message: %2"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:1274
	+msgid "Error Adding Contact"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:1319
	+#, kde-format
	+msgid "Kopete: Signed in as %1 Elsewhere"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:1319
	+#, kde-format
	+msgctxt "The parameter is the user's own account id for this protocol"
	+msgid ""
	+"You have been disconnected from GroupWise Messenger because you signed in as "
	+"%1 elsewhere"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:1432
	+#, kde-format
	+msgid "%1 has been invited to join this conversation."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:1458
	+msgid "Enter Auto-Reply Message"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:1459
	+msgid ""
	+"Please enter an Auto-Reply message that will be shown to users who message "
	+"you while Away or Busy"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
	+#: protocols/groupwise/gwaddui.ui:38 protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:82
	+msgid "&Account name:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1)
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1)
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, m_uniqueName)
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, m_uniqueName)
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel)
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel)
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit)
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit)
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, m_uniqueName)
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, m_uniqueName)
	+#: protocols/groupwise/gwaddui.ui:44 protocols/groupwise/gwaddui.ui:47
	+#: protocols/groupwise/gwaddui.ui:55 protocols/groupwise/gwaddui.ui:58
	+#: protocols/qq/ui/qqaddui.ui:30 protocols/qq/ui/qqaddui.ui:33
	+#: protocols/qq/ui/qqaddui.ui:46 protocols/qq/ui/qqaddui.ui:49
	+#: protocols/wlm/ui/wlmaddui.ui:17 protocols/wlm/ui/wlmaddui.ui:20
	+#: protocols/wlm/ui/wlmaddui.ui:36 protocols/wlm/ui/wlmaddui.ui:39
	+msgid "The account name of the account you would like to add."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QButtonGroup)
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	+#: protocols/groupwise/gwaddui.ui:68 protocols/qq/ui/qqaddui.ui:58
	+msgid "Contact Type"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton)
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_rbEcho)
	+#: protocols/groupwise/gwaddui.ui:79 protocols/qq/ui/qqaddui.ui:76
	+msgid "&Echo"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton)
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton)
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, m_rbEcho)
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, m_rbEcho)
	+#: protocols/groupwise/gwaddui.ui:85 protocols/groupwise/gwaddui.ui:88
	+#: protocols/qq/ui/qqaddui.ui:70 protocols/qq/ui/qqaddui.ui:73
	+msgid ""
	+"Hey look! Only one option. Could you please make this a dropdown and add "
	+"Null?"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:160 protocols/qq/qqcontact.cpp:136
	+msgid "Unblock User"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:160 protocols/qq/qqcontact.cpp:136
	+msgid "Block User"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:239
	+#, kde-format
	+msgid "%1\|Blocked"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:77
	+#: protocols/jabber/jabbergroupchatmanager.cpp:43
	+#: protocols/qq/qqchatsession.cpp:67 protocols/skype/skypechatsession.cpp:125
	+#: protocols/skype/skypechatsession.cpp:163
	+#: protocols/wlm/wlmchatsession.cpp:124
	+msgid "&Invite"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:81
	+#: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:517
	+#: protocols/qq/qqchatsession.cpp:72 protocols/qq/qqchatsession.cpp:497
	+msgid "Security Status"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:83
	+#: protocols/qq/qqchatsession.cpp:74
	+msgid "Conversation is secure"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:85
	+#: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:524
	+#: protocols/qq/qqchatsession.cpp:78 protocols/qq/qqchatsession.cpp:504
	+msgid "Archiving Status"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:210
	+#: protocols/qq/qqchatsession.cpp:177
	+#, kde-format
	+msgid "An error occurred when trying to start a chat: %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:238
	+#: protocols/qq/qqchatsession.cpp:206
	+msgid ""
	+"Your message could not be sent. You cannot send messages while your status "
	+"is Appear Offline. "
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:328
	+#: protocols/qq/qqchatsession.cpp:300
	+msgid "&Other..."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:350
	+#: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:398
	+#: protocols/qq/qqchatsession.cpp:322
	+msgid "Enter Invitation Message"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:351
	+#: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:399
	+#: protocols/qq/qqchatsession.cpp:323
	+msgid "Enter the reason for the invitation, or leave blank for no reason:"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:375
	+#: protocols/qq/qqchatsession.cpp:348
	+msgid "Search for Contact to Invite"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:411
	+#: protocols/qq/qqchatsession.cpp:387
	+msgctxt ""
	+"label attached to contacts who have been invited but are yet to join a chat"
	+msgid "(pending)"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:459
	+#: protocols/qq/qqchatsession.cpp:434
	+msgid ""
	+"All the other participants have left, and other invitations are still "
	+"pending. Your messages will not be delivered until someone else joins the "
	+"chat."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:485
	+#: protocols/qq/qqchatsession.cpp:461
	+#, kde-format
	+msgid "%1 has rejected an invitation to join this conversation."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:504
	+#: protocols/qq/qqchatsession.cpp:484
	+msgid "Conversation is being administratively logged"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:509
	+#: protocols/qq/qqchatsession.cpp:489
	+msgid "Conversation is not being administratively logged"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:517
	+#: protocols/qq/qqchatsession.cpp:497
	+msgid "This conversation is secured with SSL security."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:524
	+#: protocols/qq/qqchatsession.cpp:504
	+msgid "This conversation is being logged administratively."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:54
	+msgid "A&vailable"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:63
	+msgid "Appear Offline"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:63
	+msgid "A&ppear Offline"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:68
	+msgid "Invalid Status"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:74
	+msgid "Auto Reply Message"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:75
	+msgid "Common Name"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:29
	+msgid "Access denied"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:32
	+msgid "Not supported"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:35
	+msgid "Password expired"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:38
	+msgid "Invalid password"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:41
	+#: protocols/skype/libskype/skype.cpp:408
	+msgid "User not found"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:44
	+msgid "Attribute not found"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:47
	+msgid "User not enabled"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:50
	+msgid "Directory failure"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:53
	+msgid "Host not found"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:56
	+msgid "Locked by admin"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:59
	+msgid "Duplicate participant"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:62
	+msgid "Server busy"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:65
	+msgid "Object not found"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:68
	+msgid "Directory update"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:71
	+msgid "Duplicate folder"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:74
	+msgid "Contact list entry already exists"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:77
	+msgid "User not allowed"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:80
	+msgid "Too many contacts"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:83
	+msgid "Conference not found"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:86
	+msgid "Too many folders"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:89
	+msgid "Server protocol error"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:92
	+msgid "Conversation invitation error"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:95
	+msgid "User is blocked"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:98
	+msgid "Master archive is missing"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:101
	+msgid "Expired password in use"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:104
	+msgid "Credentials missing"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:110
	+msgid "Eval connection limit"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:113
	+msgid "Unsupported client version"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:116
	+msgid "A duplicate chat was found"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:119
	+msgid "Chat not found"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:122
	+msgid "Invalid chat name"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:125
	+msgid "The chat is active"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:128
	+msgid "Chat is busy; try again"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:131
	+msgid "Tried request too soon after another; try again"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:134
	+msgid "Server's chat subsystem is not active"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:137
	+msgid "The chat update request is invalid"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:140
	+msgid "Write failed due to directory mismatch"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:143
	+msgid "Recipient's client version is too old"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:146
	+msgid "Chat has been removed from server"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:149
	+#, kde-format
	+msgid "Unrecognized error code: %1"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, GroupWiseAccountPreferences)
	+#: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:13
	+msgid "Account Preferences - Groupwise"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, accountLabel)
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, accountLabel)
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, m_passport)
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, m_passport)
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1)
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1)
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, userId)
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, userId)
	+#: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:97
	+#: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:100
	+#: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:116
	+#: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:119
	+#: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:41
	+#: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:44
	+#: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:60
	+#: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:63
	+msgid "The account name of your account."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
	+#: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:103
	+#: protocols/meanwhile/ui/meanwhileaddcontact.ui:33
	+msgid "&User ID:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, autoConnect)
	+#: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:131
	+msgid ""
	+"Check to disable automatic connection. If checked, you may connect to this "
	+"account manually using the icon in the bottom of the main Kopete window"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelServer)
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, server)
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, mServer)
	+#: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:180
	+#: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:208
	+#: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:375
	+#: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:394
	+msgid "The IP address or hostname of the server you would like to connect to."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, labelServer)
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, server)
	+#: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:183
	+#: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:211
	+msgid ""
	+"The IP address or hostname of the server you would like to connect to (for "
	+"example im.yourcorp.com)."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblServer)
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelServer)
	+#: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:186
	+#: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:381
	+#: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:125
	+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:340
	+#: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:352
	+msgid "Ser&ver:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelPort)
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, port)
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, mPort)
	+#: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:230
	+#: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:258
	+#: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:416
	+#: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:441
	+msgid "The port on the server that you would like to connect to."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, labelPort)
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, port)
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, mPort)
	+#: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:233
	+#: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:261
	+#: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:419
	+#: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:444
	+msgid ""
	+"The port on the server that you would like to connect to (default is 5222)."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPort)
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblServerPort)
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblProxyServerPort)
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelPort)
	+#: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:236
	+#: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:422
	+#: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:158
	+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:375
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:368
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:489
	+msgid "Po&rt:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
	+#: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:286
	+msgid "Advanced &Options"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, alwaysAccept)
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbDontShowAgain)
	+#: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:307
	+#: protocols/groupwise/ui/gwshowinvitation.ui:163
	+msgid "A&lways accept invitations"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/groupwise/ui/gwaddcontactpage.cpp:67
	+#: protocols/jabber/ui/jabberaddcontactpage.cpp:67
	+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:180
	+#: protocols/wlm/ui/wlmaddcontactpage.cpp:57
	+msgid "You need to be connected to be able to add contacts."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/groupwise/ui/gwaddcontactpage.cpp:68
	+msgid "Connect to GroupWise Messenger and try again."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
	+#: protocols/groupwise/ui/gwaddui.ui:38
	+msgid "&Basic"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, bg_addMethod)
	+#: protocols/groupwise/ui/gwaddui.ui:59
	+msgid "Add Using"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, m_userName)
	+#: protocols/groupwise/ui/gwaddui.ui:86
	+msgid "A full or partial name. Asterisks are ignored"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, m_userName)
	+#: protocols/groupwise/ui/gwaddui.ui:89
	+msgid "Type some or all of the contact's name. Matches will be shown below"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rb_userId)
	+#: protocols/groupwise/ui/gwaddui.ui:96
	+msgid "User &ID:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rb_userName)
	+#: protocols/groupwise/ui/gwaddui.ui:109
	+msgid "Userna&me:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, m_userId)
	+#: protocols/groupwise/ui/gwaddui.ui:119
	+msgid "A correct User ID"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, m_userId)
	+#: protocols/groupwise/ui/gwaddui.ui:122
	+msgid ""
	+"Use this field to add a contact if you already know the user's exact User ID"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, GroupWiseChatProps)
	+#: protocols/groupwise/ui/gwchatprops.ui:13
	+msgid "GroupWise Chat Properties"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, displayName)
	+#: protocols/groupwise/ui/gwchatprops.ui:34
	+msgid "DISPLAY NAME"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, creator)
	+#: protocols/groupwise/ui/gwchatprops.ui:64
	+msgid "The user who created the chatroom"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel10_2)
	+#: protocols/groupwise/ui/gwchatprops.ui:77
	+msgid "Query:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblTopic)
	+#: protocols/groupwise/ui/gwchatprops.ui:90
	+msgid "Topic:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, disclaimer)
	+#: protocols/groupwise/ui/gwchatprops.ui:103
	+msgid "A disclaimer for users entering the chatroom"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m__2_2)
	+#: protocols/groupwise/ui/gwchatprops.ui:116
	+msgid "Owner:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, topic)
	+#: protocols/groupwise/ui/gwchatprops.ui:129
	+msgid "The current topic of the discussion"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, query)
	+#: protocols/groupwise/ui/gwchatprops.ui:142
	+msgid "UNKNOWN"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel11_2_2)
	+#: protocols/groupwise/ui/gwchatprops.ui:155
	+msgid "Maximum users:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m__2_2_2)
	+#: protocols/groupwise/ui/gwchatprops.ui:168
	+msgid "Created on:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_displayName_2)
	+#: protocols/groupwise/ui/gwchatprops.ui:181
	+msgid "Disclaimer:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, description)
	+#: protocols/groupwise/ui/gwchatprops.ui:194
	+msgid "General description of the chatroom"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, maxUsers)
	+#: protocols/groupwise/ui/gwchatprops.ui:207
	+msgid "Maximum number of simultaneous users allowed in the chatroom"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel10)
	+#: protocols/groupwise/ui/gwchatprops.ui:220
	+msgid "Creator:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel11)
	+#: protocols/groupwise/ui/gwchatprops.ui:233
	+#: protocols/oscar/icq/ui/xtrazicqstatusui.ui:51
	+msgid "Description:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, createdOn)
	+#: protocols/groupwise/ui/gwchatprops.ui:246
	+msgid "Date and time the chatroom was created"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, archive)
	+#: protocols/groupwise/ui/gwchatprops.ui:265
	+msgid "Indicates if the chatroom is being archived on the server"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, archive)
	+#: protocols/groupwise/ui/gwchatprops.ui:268
	+msgid "Archived"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, owner)
	+#: protocols/groupwise/ui/gwchatprops.ui:278
	+msgid "The user who owns this chatroom"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, buttonGroup2)
	+#: protocols/groupwise/ui/gwchatprops.ui:306
	+msgid "Default Access"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkRead)
	+#: protocols/groupwise/ui/gwchatprops.ui:327
	+msgid "General permission to read messages in the chatroom"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkRead)
	+#: protocols/groupwise/ui/gwchatprops.ui:330
	+msgid "Read message"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkWrite)
	+#: protocols/groupwise/ui/gwchatprops.ui:340
	+msgid "General permission to write messages in the chatroom"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkWrite)
	+#: protocols/groupwise/ui/gwchatprops.ui:343
	+msgid "Write message"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkModify)
	+#: protocols/groupwise/ui/gwchatprops.ui:353
	+msgid "General permission to modify the chatroom's access control list"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkModify)
	+#: protocols/groupwise/ui/gwchatprops.ui:356
	+msgid "Modify access"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
	+#: protocols/groupwise/ui/gwchatprops.ui:369
	+msgid "Access Control List"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (K3ListBox, acl)
	+#: protocols/groupwise/ui/gwchatprops.ui:382
	+msgid "Access permissions for specific users"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, addAcl)
	+#: protocols/groupwise/ui/gwchatprops.ui:406
	+msgid "Add a new ACL entry"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, editAcl)
	+#: protocols/groupwise/ui/gwchatprops.ui:413
	+msgid "Edit an existing ACL entry"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, deleteAcl)
	+#: protocols/groupwise/ui/gwchatprops.ui:420
	+msgid "Delete an ACL entry"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/groupwise/ui/gwchatpropsdialog.cpp:35
	+#: protocols/groupwise/ui/gwchatpropsdialog.cpp:48
	+msgid "Chatroom properties"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRefresh)
	+#: protocols/groupwise/ui/gwchatsearch.ui:74
	+msgid "&Refresh"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/groupwise/ui/gwchatsearchdialog.cpp:43
	+msgid "Search Chatrooms"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/groupwise/ui/gwchatsearchdialog.cpp:70
	+msgid "Updating chatroom list..."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/groupwise/ui/gwcontactproperties.cpp:81
	+msgid "Contact Properties"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/groupwise/ui/gwcontactproperties.cpp:103
	+msgid "Telephone Number"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/groupwise/ui/gwcontactproperties.cpp:105
	+msgid "Department"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/groupwise/ui/gwcontactproperties.cpp:107
	+msgid "Location"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/groupwise/ui/gwcontactproperties.cpp:109
	+msgid "Mailstop"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/groupwise/ui/gwcontactproperties.cpp:111
	+msgid "Personal Title"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userId)
	+#: protocols/groupwise/ui/gwcontactprops.ui:22
	+msgid "USER_ID"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lastName)
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, displayName)
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, firstName)
	+#: protocols/groupwise/ui/gwcontactprops.ui:65
	+#: protocols/groupwise/ui/gwcontactprops.ui:88
	+#: protocols/groupwise/ui/gwcontactprops.ui:134
	+msgid "Change the display name used for this contact"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel14)
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
	+#: protocols/groupwise/ui/gwcontactprops.ui:78
	+#: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:122
	+msgid "Status:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, status)
	+#: protocols/groupwise/ui/gwcontactprops.ui:101
	+msgid "USER_STATUS"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbldisplayName)
	+#: protocols/groupwise/ui/gwcontactprops.ui:121
	+msgid "&Display name:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel15)
	+#: protocols/groupwise/ui/gwcontactprops.ui:172
	+msgid "Additional properties:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, propsView)
	+#: protocols/groupwise/ui/gwcontactprops.ui:195
	+#: protocols/groupwise/ui/gwcontactprops.ui:200
	+msgid "New Column"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, GroupWiseContactSearchWidget)
	+#: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:13
	+msgid "Search GroupWise Messenger"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
	+#: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:30
	+msgid "&First name"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
	+#: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:43
	+msgid "&User ID"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
	+#: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:56
	+msgid "&Title"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
	+#: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:75
	+msgid "&Department"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_userIdOperation)
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_firstNameOperation)
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_lastNameOperation)
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_deptOperation)
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_titleOperation)
	+#: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:89
	+#: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:108
	+#: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:130
	+#: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:169
	+#: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:204
	+msgid "contains"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_userIdOperation)
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_firstNameOperation)
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_lastNameOperation)
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_deptOperation)
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_titleOperation)
	+#: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:94
	+#: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:113
	+#: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:135
	+#: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:174
	+#: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:209
	+msgid "begins with"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_userIdOperation)
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_firstNameOperation)
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_lastNameOperation)
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_deptOperation)
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_titleOperation)
	+#: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:99
	+#: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:118
	+#: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:140
	+#: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:179
	+#: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:214
	+msgid "equals"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
	+#: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:148
	+msgid "Last &name"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_clear)
	+#: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:161
	+msgid "Cl&ear"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9)
	+#: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:237
	+msgid "&Results:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_details)
	+#: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:276
	+msgid "Detai&ls"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_matchCount)
	+#: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:303
	+msgid "0 matching users found"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
	+#: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatusedit.ui:61
	+msgid "&Status:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
	+#: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatusedit.ui:74
	+msgid "Awa&y message:"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/groupwise/ui/gweditaccountwidget.cpp:104
	+msgid ""
	+"The changes you just made will take effect next time you log in with "
	+"GroupWise."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/groupwise/ui/gweditaccountwidget.cpp:105
	+msgid "GroupWise Settings Changed While Signed In"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
	+#: protocols/groupwise/ui/gwprivacy.ui:31
	+msgid "Users who can see my online status and send me messages:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
	+#: protocols/groupwise/ui/gwprivacy.ui:75
	+msgid "A&llowed"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnBlock)
	+#: protocols/groupwise/ui/gwprivacy.ui:126
	+msgid "&Block >>"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAllow)
	+#: protocols/groupwise/ui/gwprivacy.ui:133
	+msgid "<< Allo&w"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdd)
	+#: protocols/groupwise/ui/gwprivacy.ui:156
	+msgid "A&dd..."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
	+#: protocols/groupwise/ui/gwprivacy.ui:205
	+msgid "Bloc&ked"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/groupwise/ui/gwprivacydialog.cpp:58
	+#, kde-format
	+msgctxt "Account specific privacy settings"
	+msgid "Manage Privacy for %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/groupwise/ui/gwprivacydialog.cpp:70
	+msgid "Privacy settings have been administratively locked"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/groupwise/ui/gwprivacydialog.cpp:110
	+msgid "<Everyone Else>"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/groupwise/ui/gwprivacydialog.cpp:187
	+msgid "Search for Contact to Block"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/groupwise/ui/gwprivacydialog.cpp:358
	+msgid ""
	+"You can only change privacy settings while you are logged in to the "
	+"GroupWise Messenger server."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/groupwise/ui/gwprivacydialog.cpp:358
	+#, kde-format
	+msgid "'%1' Not Logged In"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/groupwise/ui/gwreceiveinvitationdialog.cpp:39
	+msgid "Invitation to Conversation"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/groupwise/ui/gwsearch.cpp:104
	+msgid "User ID"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/groupwise/ui/gwsearch.cpp:328
	+msgid "Searching"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/groupwise/ui/gwsearch.cpp:391
	+#, kde-format
	+msgid "1 matching user found"
	+msgid_plural "%1 matching users found"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
	+#: protocols/groupwise/ui/gwshowinvitation.ui:51
	+msgid "<p align=\"right\">From:</p>"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
	+#: protocols/groupwise/ui/gwshowinvitation.ui:61
	+msgid "<p align=\"right\">Sent:</p>"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dateTime)
	+#: protocols/groupwise/ui/gwshowinvitation.ui:77
	+msgid "Invitation Date"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, contactName)
	+#: protocols/groupwise/ui/gwshowinvitation.ui:87
	+msgid "Contact Name"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, message)
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, txtInvMsg)
	+#: protocols/groupwise/ui/gwshowinvitation.ui:105
	+#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:233
	+msgid "Invitation Message"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
	+#: protocols/groupwise/ui/gwshowinvitation.ui:135
	+msgid "Would you like to join the conversation?"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/irc/ircaccount.cpp:155
	+#, kde-format
	+msgid "Temporary Network - %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/irc/ircaccount.cpp:156
	+msgid "Network imported from previous version of Kopete, or an IRC URI"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/irc/ircaccount.cpp:188
	+msgid "Join Channel..."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/irc/ircaccount.cpp:190
	+msgid "Search Channels..."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/irc/ircaccount.cpp:259
	+msgid ""
	+"<qt>The network associated with this account has no valid hosts. Please "
	+"ensure that the account has a valid network.</qt>"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/irc/ircaccount.cpp:261 protocols/irc/ircaccount.cpp:269
	+msgid "Network is Empty"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/irc/ircaccount.cpp:267
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"<qt>The network associated with this account, <b>%1</b>, has no valid hosts. "
	+"Please ensure that the account has a valid network.</qt>"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/irc/ircaccount.cpp:275
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"<qt>Kopete could not connect to any of the servers in the network associated "
	+"with this account (<b>%1</b>). Please try again later.</qt>"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/irc/ircaccount.cpp:278
	+msgid "Network is Unavailable"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/irc/ircaccount.cpp:586
	+msgid "Join Channel"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/irc/ircaccount.cpp:587 protocols/irc/ui/ircdialogs.cpp:59
	+msgid "Please enter the name of the channel you want to join:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: Menu (irc)
	+#: protocols/irc/ircchatui.rc:5 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:80
	+msgid "IRC"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/irc/libkirc/client/kircclientchannelhandler.cpp:665
	+#: protocols/irc/libkirc/client/kircclienthandler.cpp:756
	+msgid "Password Incorect"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/irc/libkirc/client/tasks/kirci18ntask.cpp:366
	+#, kde-format
	+msgid "There is 1 operator online."
	+msgid_plural "There are %1 operators online."
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: protocols/irc/libkirc/client/tasks/kirci18ntask.cpp:374
	+#, kde-format
	+msgid "There is 1 unknown connection."
	+msgid_plural "There are %1 unknown connections."
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: protocols/irc/libkirc/client/tasks/kirci18ntask.cpp:382
	+#, kde-format
	+msgid "There has been 1 channel formed."
	+msgid_plural "There have been %1 channels formed."
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: protocols/irc/libkirc/client/tasks/kirci18ntask.cpp:400
	+#: protocols/irc/libkirc/kircengine_numericreplies.cpp:204
	+#, kde-format
	+msgid "Server was too busy to execute %1."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/irc/libkirc/client/tasks/kirci18ntask.cpp:466
	+#: protocols/irc/libkirc/kircengine_numericreplies.cpp:270
	+msgid "You have been marked as being away."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/irc/libkirc/client/tasks/kirci18ntask.cpp:474
	+#: protocols/irc/libkirc/kircengine_numericreplies.cpp:278
	+#, kde-format
	+msgid "%1 is a registered nick."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/irc/libkirc/client/tasks/kirci18ntask.cpp:498
	+#: protocols/irc/libkirc/kircengine_numericreplies.cpp:302
	+#, kde-format
	+msgid "%1 is an IRC operator."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/irc/libkirc/client/tasks/kirci18ntask.cpp:711
	+#: protocols/irc/libkirc/kircengine_numericreplies.cpp:513
	+#, kde-format
	+msgid "You cannot send messages to channel %1."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/irc/libkirc/client/tasks/kirci18ntask.cpp:752
	+#, kde-format
	+msgid "Nickname %1 is already in use."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/irc/libkirc/client/tasks/kirci18ntask.cpp:759
	+#: protocols/irc/libkirc/kircengine_numericreplies.cpp:562
	+#, kde-format
	+msgid "You are not on channel %1."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/irc/libkirc/client/tasks/kirci18ntask.cpp:780
	+#: protocols/irc/libkirc/kircengine_numericreplies.cpp:582
	+#, kde-format
	+msgid "Cannot join %1, channel is full."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/irc/libkirc/client/tasks/kirci18ntask.cpp:791
	+#: protocols/irc/libkirc/kircengine_numericreplies.cpp:593
	+#, kde-format
	+msgid "Cannot join %1, channel is invite only."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/irc/libkirc/client/tasks/kirci18ntask.cpp:799
	+#: protocols/irc/libkirc/kircengine_numericreplies.cpp:601
	+#, kde-format
	+msgid "Cannot join %1, you are banned from that channel."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/irc/libkirc/client/tasks/kirci18ntask.cpp:807
	+#: protocols/irc/libkirc/kircengine_numericreplies.cpp:609
	+#, kde-format
	+msgid "Cannot join %1, wrong channel key was given."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/irc/libkirc/kircengine_numericreplies.cpp:172
	+#, kde-format
	+msgid "There is one operator online."
	+msgid_plural "There are %1 operators online."
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+msgstr[2] ""
	+
	+#: protocols/irc/libkirc/kircengine_numericreplies.cpp:180
	+#, kde-format
	+msgid "There is one unknown connection."
	+msgid_plural "There are %1 unknown connections."
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+msgstr[2] ""
	+
	+#: protocols/irc/libkirc/kircengine_numericreplies.cpp:188
	+#, kde-format
	+msgid "One channel has been formed."
	+msgid_plural "%1 channels have been formed."
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+msgstr[2] ""
	+
	+#: protocols/irc/libkirc/plugins/ctcp/kirctransfer.cpp:358
	+msgid "Acknowledge size is greater than the expected file size"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/irc/ui/channellist.cpp:190
	+msgid " members"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/irc/ui/channellist.cpp:198 protocols/irc/ui/channellist.cpp:221
	+msgid "Channel"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/irc/ui/channellist.cpp:199 protocols/irc/ui/channellist.cpp:222
	+msgid "Users"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/irc/ui/channellist.cpp:201 protocols/irc/ui/channellist.cpp:223
	+msgid "Topic"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/irc/ui/channellist.cpp:209
	+msgid "Search for:"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/irc/ui/channellist.cpp:210
	+msgid ""
	+"You may search for channels on the IRC server, using a text string entered "
	+"here."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/irc/ui/channellist.cpp:211 protocols/irc/ui/channellist.cpp:212
	+msgid "Channels returned must have at least this many members."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/irc/ui/channellist.cpp:213 protocols/irc/ui/channellist.cpp:215
	+msgid ""
	+"You may search for channels on the IRC server, using a text string entered "
	+"here. For instance, you may type 'linux' to find channels that have "
	+"something to do with Linux."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/irc/ui/channellist.cpp:214
	+msgid ""
	+"You may search for channels on the IRC server for a text string entered here."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/irc/ui/channellist.cpp:217
	+msgid "Perform a channel search."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/irc/ui/channellist.cpp:218
	+msgid ""
	+"Perform a channel search. Please be patient, as this can be slow, depending "
	+"on the total number of channels on the server."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/irc/ui/channellist.cpp:220
	+msgid "Double click on a channel to select it."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/irc/ui/channellist.cpp:297
	+msgid "You must be connected to the IRC server to perform a channel listing."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/irc/ui/channellist.cpp:336
	+msgid "You have been disconnected from the IRC server."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/irc/ui/channellist.cpp:337
	+msgid "Disconnected"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, TextLabel1)
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, addID)
	+#: protocols/irc/ui/ircadd.ui:54 protocols/irc/ui/ircadd.ui:70
	+msgid "The name of the IRC contact or channel you would like to add."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, TextLabel1)
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, addID)
	+#: protocols/irc/ui/ircadd.ui:57 protocols/irc/ui/ircadd.ui:73
	+msgid ""
	+"The name of the IRC contact or channel you would like to add. You can type "
	+"a person's nickname, or a channel name, preceded by a pound sign ('#')."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1)
	+#: protocols/irc/ui/ircadd.ui:60
	+msgid "N&ickname/channel to add:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
	+#: protocols/irc/ui/ircadd.ui:82
	+msgid "<i>(for example: joe_bob or #somechannel)</i>"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
	+#: protocols/irc/ui/ircadd.ui:117
	+msgid "&Search Channels"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/irc/ui/ircaddcontactpage.cpp:79
	+msgid "<qt>You need to specify a channel to join, or a query to open.</qt>"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/irc/ui/ircaddcontactpage.cpp:79
	+msgid "You Must Specify a Channel"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/irc/ui/ircdialogs.cpp:25
	+#, kde-format
	+msgid "The nickname %1 is already in use"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/irc/ui/ircdialogs.cpp:25 protocols/irc/ui/ircdialogs.cpp:34
	+#: protocols/irc/ui/ircdialogs.cpp:93
	+msgid "IRC Plugin"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/irc/ui/ircdialogs.cpp:35
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"The nickname %1 is already in use. Please enter an alternative nickname:"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/irc/ui/ircdialogs.cpp:92
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"\"%1\" is an invalid channel name. Channels must start with '#', '!', '+', "
	+"or '&'."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/irc/ui/ircdialogs.cpp:103
	+#, kde-format
	+msgid "Channel List for %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/irc/ui/ircdialogs.cpp:122
	+msgid "The IRC server is currently too busy to respond to this request."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/irc/ui/ircdialogs.cpp:123
	+msgid "Server is Busy"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, m_nickNamesLabel)
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, nickNames)
	+#: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:83
	+#: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:163
	+msgid "This is the name that everyone will see every time you say something"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_nickNamesLabel)
	+#: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:86
	+msgid "N&icknames:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_realNameLabel)
	+#: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:96
	+msgid "&Real name:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel5)
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, userName)
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, userName)
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, realName)
	+#: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:106
	+#: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:125
	+#: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:128
	+#: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:147
	+msgid ""
	+"The username you would prefer to use on IRC, if your system does not have "
	+"identd support. Leave blank to use your system account name."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
	+#: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:109
	+msgid "&Username:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, realName)
	+#: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:144
	+msgid ""
	+"The username you would prefer to use on IRC, if your system does not have "
	+"identd support."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, nickNames)
	+#: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:166
	+msgid ""
	+"The alias you would like to use on IRC. Once you are online, you can change "
	+"it with the /nick command."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3_2)
	+#: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:173
	+msgid "Network:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, editButton)
	+#: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:183
	+msgid "&Edit..."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
	+#: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:235
	+msgid ""
	+"<p><b>Note:</b> most IRC servers do not require a password to connect, only "
	+"a nickname.</p>"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
	+#: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:270
	+#: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:310
	+msgid "C&onnection"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2_2)
	+#: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:308
	+msgid "Default &charset:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkAutoLogin)
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mAutoLogon)
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, autoConnect)
	+#: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:339
	+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:232
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:96
	+msgid ""
	+"If you enable this option, this account will not be connected when you press "
	+"the \"Connect All\" button, nor at startup even if you have enabled "
	+"automatic connection at startup."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, preferSSL)
	+#: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:349
	+msgid "&Prefer SSL-based connections"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox60)
	+#: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:371
	+msgid "Run the Following Commands on Connect"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListView, commandList)
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QListView, commandList)
	+#: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:389
	+#: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:392
	+msgid ""
	+"Any commands added here will be run as soon as you are connected to the IRC "
	+"server."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addButton)
	+#: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:417
	+msgid "Add Co&mmand"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
	+#: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:438
	+msgid "A&dvanced Configuration"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox6)
	+#: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:462
	+msgid "Custom CTCP Replies"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QListView, ctcpList)
	+#: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:480
	+msgid ""
	+"You can use this dialog to add custom replies for when people send you CTCP "
	+"requests. You can also use this dialog to override the built-in replies for "
	+"VERSION, USERINFO, and CLIENTINFO."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2)
	+#: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:495
	+msgid "&CTCP:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2)
	+#: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:508
	+msgid "&Reply:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addReply)
	+#: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:521
	+msgid "Add Repl&y"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox5)
	+#: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:533
	+msgid "Default Messages"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, quitMessage)
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, quitMessage)
	+#: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:545
	+#: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:548
	+msgid ""
	+"The message you want people to see when you disconnect from IRC without "
	+"giving a reason. Leave this field blank to use the Kopete default message."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, partMessage)
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, partMessage)
	+#: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:555
	+#: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:558
	+msgid ""
	+"The message you want people to see when you part a channel without giving a "
	+"reason. Leave this field blank to use the Kopete default message."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_3)
	+#: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:565
	+msgid "&Quit message:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
	+#: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:575
	+msgid "&Part message:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
	+#: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:597
	+msgid "Windows"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox7)
	+#: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:622
	+msgid "Message Destinations"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoShowAnonWindows)
	+#: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:634
	+msgid "Auto-show anonymous windows"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoShowServerWindow)
	+#: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:641
	+msgid "Auto-show the server window"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4_2)
	+#: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:656
	+msgid "Server messages:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_3_2)
	+#: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:666
	+msgid "Server notices:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, serverNotices_2)
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, serverMessages_2)
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, informationReplies_2)
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, errorMessages_2)
	+#: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:680
	+#: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:712
	+#: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:761
	+#: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:800
	+msgid "Active Window"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, serverNotices_2)
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, serverMessages_2)
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, informationReplies_2)
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, errorMessages_2)
	+#: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:685
	+#: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:717
	+#: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:766
	+#: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:805
	+msgid "Server Window"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, serverNotices_2)
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, serverMessages_2)
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, informationReplies_2)
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, errorMessages_2)
	+#: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:690
	+#: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:722
	+#: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:771
	+#: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:810
	+msgid "Anonymous Window"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, serverNotices_2)
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, serverMessages_2)
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, informationReplies_2)
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, errorMessages_2)
	+#: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:695
	+#: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:727
	+#: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:776
	+#: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:815
	+msgid "KNotify"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, serverNotices_2)
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, serverMessages_2)
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, informationReplies_2)
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, errorMessages_2)
	+#: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:700
	+#: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:732
	+#: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:781
	+#: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:820
	+msgctxt "@item:inlistbox"
	+msgid "Ignore"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_3_2)
	+#: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:750
	+msgid "Error messages:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2_2)
	+#: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:789
	+msgid "Information replies:"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/irc/ui/irceditaccountwidget.cpp:280
	+msgid "<qt>You must enter a nickname.</qt>"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, NetworkConfig)
	+#: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:13
	+msgid "Network Configuration"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox2)
	+#: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:31
	+msgid "Host Con&figurations"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_newHost)
	+#: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:49
	+msgid "&New..."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (Q3ListBox, m_hostList)
	+#: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:91
	+msgid "The IRC servers associated with this network"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (Q3ListBox, m_hostList)
	+#: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:94
	+msgid ""
	+"The IRC servers associated with this network. Use the up and down buttons to "
	+"alter the order in which connections are attempted."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, downButton)
	+#: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:104
	+msgid "Move this server down"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, downButton)
	+#: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:107
	+msgid "Decrease connection-attempt priority for this server"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonDown)
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, downEmailButton)
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, downButton)
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pb_down)
	+#: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:110 protocols/jabber/ui/privacy.ui:263
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqotherinfowidget.ui:103
	+#: protocols/oscar/icq/ui/xtrazicqstatuseditorui.ui:56
	+msgid "Down"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, upButton)
	+#: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:120
	+msgid "Move this server up"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, upButton)
	+#: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:123
	+msgid "Increase connection-attempt priority for this server"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonUp)
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, upEmailButton)
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, upButton)
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pb_up)
	+#: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:126 protocols/jabber/ui/privacy.ui:256
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqotherinfowidget.ui:96
	+#: protocols/oscar/icq/ui/xtrazicqstatuseditorui.ui:49
	+msgid "Up"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, useSSL)
	+#: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:154
	+msgid "Check this to enable SSL for this connection"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useSSL)
	+#: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:157
	+msgid "Use SS&L"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_hostLabel)
	+#: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:164
	+msgid "&Host:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_portLabel)
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
	+#: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:184
	+#: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:728
	+msgid "Por&t:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_descriptionLabel)
	+#: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:218
	+msgid "&Description:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_newNetworkButton)
	+#: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:242
	+msgid "Ne&w"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_renameNetworkButton)
	+#: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:275
	+msgid "Rena&me..."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_removeNetworkButton)
	+#: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:282
	+msgid "Remo&ve"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/irc/ui/networkconfigwidget.cpp:282
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"<qt>Are you sure you want to delete the network <b>%1</b>?<br>Any accounts "
	+"which use this network will have to be modified.</qt>"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/irc/ui/networkconfigwidget.cpp:284
	+msgid "Deleting Network"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/irc/ui/networkconfigwidget.cpp:285
	+msgid "&Delete Network"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/irc/ui/networkconfigwidget.cpp:297
	+#, kde-format
	+msgid "<qt>Are you sure you want to delete the host <b>%1</b>?</qt>"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/irc/ui/networkconfigwidget.cpp:298
	+msgid "Deleting Host"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/irc/ui/networkconfigwidget.cpp:299
	+msgid "&Delete Host"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/irc/ui/networkconfigwidget.cpp:352
	+msgid "New Host"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/irc/ui/networkconfigwidget.cpp:353
	+msgid "Enter the hostname of the new server:"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/irc/ui/networkconfigwidget.cpp:362
	+msgid "A host already exists with that name"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/irc/ui/networkconfigwidget.cpp:390
	+msgid "Rename Network"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/irc/ui/networkconfigwidget.cpp:391
	+msgid "Enter the new name for this network:"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/irc/ui/networkconfigwidget.cpp:401
	+msgid "A network already exists with that name"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/googletalk/googletalk.cpp:52
	+#, kde-format
	+msgid "Cannot start process %1. Check your installation of Kopete."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/googletalk/googletalk.cpp:314
	+msgid "Answer for incoming call"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/googletalk/googletalk.cpp:324
	+msgid "Accepted"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/googletalk/googletalk.cpp:333
	+msgid "Calling..."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/googletalk/googletalk.cpp:338
	+msgid "Rejected"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/googletalk/googletalk.cpp:350
	+msgid "Call in progress"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/googletalk/googletalk.cpp:357
	+msgid "Other side hung up"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/googletalk/googletalk.cpp:404
	+msgid "Waiting..."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, GoogleTalkCallDialog)
	+#: protocols/jabber/googletalk/googletalkcalldialog.ui:6
	+msgid "Google Talk Voice Call"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	+#: protocols/jabber/googletalk/googletalkcalldialog.ui:14
	+msgid "Calling with:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	+#: protocols/jabber/googletalk/googletalkcalldialog.ui:28
	+msgid "Call Status:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, AcceptButton)
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, acceptButton)
	+#: protocols/jabber/googletalk/googletalkcalldialog.ui:42
	+#: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:180
	+msgid "Accept"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, rejectButton)
	+#: protocols/jabber/googletalk/googletalkcalldialog.ui:49
	+msgid "Reject"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, hangupButton)
	+#: protocols/jabber/googletalk/googletalkcalldialog.ui:56
	+msgid "Hang up"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:207
	+msgid ""
	+"Could not bind the Jabber file transfer manager to a local port. Please "
	+"check if the file transfer port is already in use, or choose another port in "
	+"the account settings."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:208
	+msgid "Failed to start Jabber File Transfer Manager"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:224
	+msgid "Join Groupchat..."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:238
	+msgid "Services..."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:245
	+#: protocols/jabber/ui/dlgxmppconsole.cpp:28
	+msgid "XML Console"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:251
	+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:243
	+#: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:138
	+msgid "Edit User Info..."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:256
	+msgid "Set Mood"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:323
	+#: protocols/jabber/ui/dlgjabberchatjoin.cpp:143
	+#: protocols/jabber/ui/dlgjabberchatroomslist.cpp:93
	+#: protocols/jabber/ui/dlgjabberregister.cpp:53
	+#: protocols/jabber/ui/dlgregister.cpp:73 protocols/jabber/ui/dlgsearch.cpp:73
	+msgid "Jabber Error"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:323
	+msgid "Please connect first."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:454
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"SSL support could not be initialized for account %1. This is most likely "
	+"because TLS support for QCA is not available."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:456
	+#: protocols/jabber/ui/jabberregisteraccount.cpp:296
	+msgid "Jabber SSL Error"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:581
	+msgid "Jabber Connection Certificate Problem"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:615
	+msgid ""
	+"An encrypted connection with the Jabber server could not be established."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:616
	+msgid "Jabber Connection Error"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:821
	+msgid "Malformed packet received."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:826
	+msgid "There was an unrecoverable error in the protocol."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:833
	+msgid "Generic stream error."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:837
	+msgid "There was a conflict in the information received."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:840
	+msgid "The stream timed out."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:843
	+msgid "Internal server error."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:846
	+msgid "Stream packet received from an invalid address."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:849
	+msgid "Malformed stream packet received."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:853
	+msgid "Policy violation in the protocol stream."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:857
	+msgid "Resource constraint."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:861
	+msgid "System shutdown."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:864
	+msgid "Unknown reason."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:868
	+#, kde-format
	+msgid "There was an error in the protocol stream: %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:876
	+msgid "Host not found."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:879
	+msgid "Address is already in use."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:882
	+msgid "Connection refused."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:885
	+msgid "Connection attempt already in progress."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:888
	+msgid "Network failure."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:891
	+msgid "Socket timed out."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:894
	+msgid "Remote closed connection."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:898
	+#, kde-format
	+msgid "Unexpected error condition (%1)."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:902
	+#, kde-format
	+msgid "There was a connection error: %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:910
	+msgid "Unknown host."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:914
	+msgid "Could not connect to a required remote resource."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:917
	+msgid ""
	+"It appears we have been redirected to another server; I do not know how to "
	+"handle this."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:920
	+msgid "Unsupported protocol version."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:923
	+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:940
	+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:984
	+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:1001
	+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:1018
	+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:1026
	+msgid "Unknown error."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:927
	+#, kde-format
	+msgid "There was a negotiation error: %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:934
	+msgid "Server rejected our request to start the TLS handshake."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:937
	+msgid "Failed to establish a secure connection."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:944
	+#, kde-format
	+msgid "There was a Transport Layer Security (TLS) error: %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:951
	+msgid "Login failed with unknown reason."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:954
	+msgid "No appropriate authentication mechanism available."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:957
	+msgid "Bad SASL authentication protocol."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:960
	+msgid "Server failed mutual authentication."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:963
	+msgid "Encryption is required but not present."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:966
	+msgid "Invalid user ID."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:969
	+msgid "Invalid mechanism."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:972
	+msgid "Invalid realm."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:975
	+msgid "Mechanism too weak."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:978
	+msgid "Wrong credentials supplied. (check your user ID and password)"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:981
	+msgid "Temporary failure, please try again later."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:988
	+#, kde-format
	+msgid "There was an error authenticating with the server: %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:995
	+msgid "Transport Layer Security (TLS) problem."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:998
	+msgid "Simple Authentication and Security Layer (SASL) problem."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:1005
	+#, kde-format
	+msgid "There was an error in the security layer: %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:1012
	+msgid "No permission to bind the resource."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:1015
	+msgid "The resource is already in use."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:1022
	+#, kde-format
	+msgid "Could not bind a resource: %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:1035
	+#, kde-format
	+msgid "Kopete: Connection problem with Jabber server %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:1245
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"The Jabber user %1 removed %2's subscription to him/her. This account will "
	+"no longer be able to view his/her online/offline status. Do you want to "
	+"delete the contact?"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:1248
	+#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:1020
	+msgid "Notification"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:1434
	+msgid "Waiting for authorization"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:1651
	+#, kde-format
	+msgid "A password is required to join the room %1."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:1661
	+#, kde-format
	+msgid "Error trying to join %1 : nickname %2 is already in use"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:1662
	+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:493
	+msgid "Provide your nickname"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:1675
	+#, kde-format
	+msgid "You cannot join the room %1 because you have been banned"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:1676
	+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:1683
	+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:1693
	+msgid "Jabber Group Chat"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:1682
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"You cannot join the room %1 because the maximum number of users has been "
	+"reached"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:1688
	+msgid "No reason given by the server"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:1692
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"There was an error processing your request for groupchat %1. (Reason: %2, "
	+"Code %3)"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:1765
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"Do you want to also unregister \"%1\" from the Jabber server ?\n"
	+"If you unregister, your whole contact list may be removed from the server, "
	+"and you will never be able to connect to this account with any client"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:1768
	+msgid "Unregister"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:1769
	+msgid "Remove and Unregister"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:1770
	+msgid "Remove only from Kopete"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:1814
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"An error occurred while trying to remove the account:\n"
	+"%1"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:1815
	+msgid "Jabber Account Unregistration"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/jabberbasecontact.cpp:117
	+msgid "You cannot see each others' status."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/jabberbasecontact.cpp:121
	+msgid "You can see this contact's status, but he/she cannot see your status."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/jabberbasecontact.cpp:125
	+msgid "This contact can see your status, but you cannot see his/her status."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/jabberbasecontact.cpp:129
	+msgid "You can see each others' status."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/jabberbasecontact.cpp:275
	+#: protocols/oscar/oscarprotocol.cpp:38
	+msgid "Client"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/jabberbasecontact.cpp:295
	+msgid "User Mood"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/jabberbasecontact.cpp:297
	+#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:483
	+msgid "Groupchat"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/jabberbasecontact.cpp:299
	+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:253
	+msgid "Rich text messages"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/jabberbasecontact.cpp:301
	+msgid "Data Forms"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/jabberbasecontact.cpp:303
	+msgid "OpenPGP"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/jabberbasecontact.cpp:305
	+msgid "Message Events"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/jabberbasecontact.cpp:307
	+msgid "Message Delivery Receipts"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/jabberbasecontact.cpp:309
	+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:263
	+msgid "File transfers"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/jabberbasecontact.cpp:311
	+msgid "Service Discovery"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/jabberbasecontact.cpp:318
	+msgid "Supported Features"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/jabberbasecontact.cpp:323
	+msgid "Timestamp"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/jabberbasecontact.cpp:330
	+#: protocols/oscar/icq/xtrazstatusmodel.cpp:131
	+msgid "Message"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/jabberbasecontact.cpp:693
	+msgid "Failed to download Jabber contact photo."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/jabberbookmarks.cpp:237
	+#: protocols/jabber/jabberbookmarks.cpp:254
	+msgid "Edit Bookmarks..."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/jabberbookmarks.cpp:242
	+msgid "Groupchat Bookmark"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/jabberchatsession.cpp:74
	+msgid "Show audio calls"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/jabberchatsession.cpp:79
	+msgid "Start audio call"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/jabberchatsession.cpp:159
	+#, kde-format
	+msgctxt "a contact's online status in parenthesis."
	+msgid " (%1)"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3_2)
	+#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:143
	+#: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:319
	+msgid "Authorization"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:149 protocols/skype/skypecontact.cpp:106
	+msgid "(Re)send Authorization To"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:156
	+msgid "(Re)request Authorization From"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:163 protocols/skype/skypecontact.cpp:111
	+msgid "Remove Authorization From"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:175
	+msgid "Call Google Talk contact"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:184
	+msgid "Set Availability"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:194
	+msgid "Free to Chat"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:197
	+#: protocols/oscar/aim/aimstatusmanager.cpp:69
	+#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:77
	+#: protocols/skype/skypeaccount.cpp:942 protocols/skype/skypeprotocol.cpp:81
	+msgid "Do Not Disturb"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:202
	+msgid "Select Resource"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:219
	+msgid "Automatic (best/default resource)"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:274
	+msgid "Test action"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:278
	+msgid "Jingle Audio call"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:281
	+msgid "Jingle Video call"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:321
	+#, kde-format
	+msgid "The original message is : <i>\" %1 \"</i><br />"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:322
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"<qt><i>%1</i> has invited you to join the conference <b>%2</b><br />%3<br /"
	+">If you want to accept and join, just <b>enter your nickname</b> and press "
	+"OK.<br />If you want to decline, press Cancel.</qt>"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:328
	+msgid "Invited to a conference - Jabber Plugin"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:345
	+msgid "Message has been displayed"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:348
	+#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:374
	+msgid "Message has been delivered"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:354
	+msgid "Message stored on the server, contact offline"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:362
	+#, kde-format
	+msgid "%1 has ended his/her participation in the chat session."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:421
	+#: protocols/jabber/jabbergroupcontact.cpp:182
	+#: protocols/jabber/jabbergroupmembercontact.cpp:211
	+#, kde-format
	+msgid "Your message could not be delivered: \"%1\", Reason: \"%2\""
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:1019
	+#, kde-format
	+msgid "Do you also want to remove user %1's authorization to see your status?"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:1196
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"You have preselected a resource for contact %1, but you still have open chat "
	+"windows for this contact. The preselected resource will only apply to newly "
	+"opened chat windows."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:1200
	+msgid "Jabber Resource Selector"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/jabbergroupchatmanager.cpp:179
	+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:515
	+#, kde-format
	+msgid "You have been invited to %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/jabbergroupcontact.cpp:131
	+msgid "Change nickname"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/jabbergroupcontact.cpp:402
	+msgid "Change nickname - Jabber Plugin"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/jabbergroupcontact.cpp:403
	+#, kde-format
	+msgid "Please enter the new nickname you want to have in the room <i>%1</i>"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:67
	+msgid "Free for Chat"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:71
	+msgid "Do not Disturb"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cb_type)
	+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:85
	+#: protocols/jabber/ui/privacyrule.ui:134
	+#: protocols/jabber/ui/privacyruledlg.cpp:41
	+#: protocols/jabber/ui/privacyruledlg.cpp:88
	+#: protocols/jabber/ui/privacyruledlg.cpp:133
	+msgid "Subscription"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:86
	+msgid "Authorization Status"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:87
	+msgid "Available Resources"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:88
	+msgid "vCard Cache Timestamp"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:90
	+msgid "Jabber ID"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
	+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:91
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:206
	+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:97
	+msgid "Birthday"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:92
	+msgid "Timezone"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:93
	+msgid "Homepage"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:94
	+msgid "Company name"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:95
	+msgid "Company Departement"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:96
	+msgid "Company Position"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:97
	+msgid "Company Role"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:98
	+msgid "Work Street"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:99
	+msgid "Work Extra Address"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:100
	+msgid "Work PO Box"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:101
	+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:91
	+msgid "Work City"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:102
	+msgid "Work Postal Code"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:103
	+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:94
	+msgid "Work Country"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:104
	+msgid "Work Email Address"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:105
	+msgid "Home Street"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:106
	+msgid "Home Extra Address"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:107
	+msgid "Home PO Box"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:108
	+msgid "Home City"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:109
	+msgid "Home Postal Code"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:110
	+msgid "Home Country"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:111
	+msgid "Fax"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_9)
	+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:112 protocols/qq/ui/qqvcard.ui:511
	+msgid "About"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:394
	+#, kde-format
	+msgid "Choose an account to handle the URL %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:451
	+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:186
	+#, kde-format
	+msgid "Do you want to add '%1' to your contact list?"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:452
	+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:187
	+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:131
	+msgid "Do Not Add"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:468
	+#, kde-format
	+msgid "Do you want to remove '%1' from your contact list?"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:469
	+msgid "Do Not Remove"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:492
	+#, kde-format
	+msgid "Please enter your nickname for the room %1"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QMainWindow, jingleCallsGui)
	+#: protocols/jabber/jingle/jinglecallsgui.ui:13
	+msgid "Main Window"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QToolBar, toolBar)
	+#: protocols/jabber/jingle/jinglecallsgui.ui:50
	+msgid "Toolbar"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/jingle/jinglecontentdialog.cpp:29
	+msgid "Audio"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/jingle/jinglecontentdialog.cpp:74
	+msgid "Choose the contents you want to accept:"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/jingle/jinglecontentdialog.cpp:81
	+#, kde-format
	+msgid "New Jingle session from %1"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, jingleContentDialog)
	+#: protocols/jabber/jingle/jinglecontentdialog.ui:19
	+msgid "Dialog"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:77
	+#: protocols/jabber/ui/privacyruledlg.cpp:46
	+#: protocols/jabber/ui/privacyruledlg.cpp:96
	+#: protocols/jabber/ui/privacyruledlg.cpp:134
	+msgid "None"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:79
	+msgid "Afraid"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:81
	+msgid "Amazed"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:83
	+msgid "Angry"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:85
	+msgid "Annoyed"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:87
	+msgid "Anxious"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:89
	+msgid "Aroused"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:91
	+msgid "Ashamed"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:93
	+msgid "Bored"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:95
	+msgid "Brave"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:97
	+msgid "Calm"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:99
	+msgid "Cold"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:101
	+msgid "Confused"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:103
	+msgid "Contented"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:105
	+msgid "Cranky"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:107
	+msgid "Curious"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:109
	+msgid "Depressed"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:111
	+msgid "Disappointed"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:113
	+msgid "Disgusted"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:115
	+msgid "Distracted"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:117
	+msgid "Embarrassed"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:119
	+msgid "Excited"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:121
	+msgid "Flirtatious"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:123
	+msgid "Frustrated"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:125
	+msgid "Grumpy"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:127
	+msgid "Guilty"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:129
	+msgid "Happy"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:131
	+msgid "Hot"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:133
	+msgid "Humbled"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:135
	+msgid "Humiliated"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:137
	+msgid "Hungry"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:139
	+msgid "Hurt"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:141
	+msgid "Impressed"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:143
	+msgid "In awe"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:145
	+msgid "In love"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:147
	+msgid "Indignant"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:149
	+msgid "Interested"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:151
	+msgid "Intoxicated"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:153
	+msgid "Invincible"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:155
	+msgid "Jealous"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:157
	+msgid "Lonely"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:159
	+msgid "Mean"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:161
	+msgid "Moody"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:163
	+msgid "Nervous"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:165
	+msgid "Neutral"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:167
	+msgid "Offended"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:169
	+msgid "Playful"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:171
	+msgid "Proud"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:173
	+msgid "Relieved"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:175
	+msgid "Remorseful"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:177
	+msgid "Restless"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:179
	+msgid "Sad"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:181
	+msgid "Sarcastic"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:183
	+msgid "Serious"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:185
	+msgid "Shocked"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:187
	+msgid "Shy"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:189
	+msgid "Sick"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:191
	+msgid "Sleepy"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:193
	+msgid "Stressed"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:195
	+msgid "Surprised"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:197
	+msgid "Thirsty"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:199
	+msgid "Worried"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, dlgAddContact)
	+#: protocols/jabber/ui/dlgaddcontact.ui:13
	+msgid "Add Contacts"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblID)
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, addID)
	+#: protocols/jabber/ui/dlgaddcontact.ui:33
	+#: protocols/jabber/ui/dlgaddcontact.ui:52
	+msgid "The Jabber ID for the account you would like to add."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblID)
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, addID)
	+#: protocols/jabber/ui/dlgaddcontact.ui:36
	+#: protocols/jabber/ui/dlgaddcontact.ui:55
	+msgid ""
	+"The Jabber ID for the account you would like to add. Note that this must "
	+"include the username and the domain (like an E-mail address), as there are "
	+"many Jabber servers."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1_3)
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblID)
	+#: protocols/jabber/ui/dlgaddcontact.ui:39
	+#: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:71
	+msgid "&Jabber ID:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
	+#: protocols/jabber/ui/dlgaddcontact.ui:64
	+msgid "<i>(for example: joe@jabber.org)</i>"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mRefresh)
	+#: protocols/jabber/ui/dlgahclist.cpp:39
	+#: protocols/winpopup/ui/wpaddcontactbase.ui:177
	+msgid "Refresh"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/ui/dlgahclist.cpp:40
	+msgid "Execute command"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/ui/dlgahcommand.cpp:41
	+msgid "Command executing"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/ui/dlgahcommand.cpp:49
	+#: protocols/jabber/ui/dlgahcommand.cpp:57
	+msgid "Finish"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/ui/dlgahcommand.cpp:55
	+msgid "Next"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/ui/dlgahcommand.cpp:56
	+msgid "Previous"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
	+#: protocols/jabber/ui/dlgchangepassword.ui:22
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqchangepassword.ui:30
	+msgid "Current password:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
	+#: protocols/jabber/ui/dlgchangepassword.ui:29
	+#: protocols/jabber/ui/dlgchangepassword.ui:36
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqchangepassword.ui:50
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqchangepassword.ui:70
	+msgid "New password:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblStatus)
	+#: protocols/jabber/ui/dlgchangepassword.ui:61
	+msgid ""
	+"Please enter your current password first\n"
	+"and then your new password twice."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblServer)
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	+#: protocols/jabber/ui/dlgchatjoin.ui:26
	+#: protocols/jabber/ui/dlgchatroomslist.ui:30
	+#: protocols/jabber/ui/dlgservices.ui:36
	+msgid "Server:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbQuery)
	+#: protocols/jabber/ui/dlgchatjoin.ui:46
	+#: protocols/jabber/ui/dlgchatroomslist.ui:40
	+msgid "&Query"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tblChatRoomsList)
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, tblChatRoomsList)
	+#: protocols/jabber/ui/dlgchatjoin.ui:57
	+#: protocols/jabber/ui/dlgchatroomslist.ui:50
	+msgid "Chatroom Name"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tblChatRoomsList)
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, tblChatRoomsList)
	+#: protocols/jabber/ui/dlgchatjoin.ui:62
	+#: protocols/jabber/ui/dlgchatroomslist.ui:55
	+msgid "Chatroom Description"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	+#: protocols/jabber/ui/dlgchatjoin.ui:70
	+msgid "Room:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, dlgRegister)
	+#: protocols/jabber/ui/dlgcommand.ui:19
	+msgid "Register with Jabber Service"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpForm)
	+#: protocols/jabber/ui/dlgcommand.ui:43
	+msgid "Registration Form"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblWait)
	+#: protocols/jabber/ui/dlgcommand.ui:70 protocols/jabber/ui/dlgregister.cpp:44
	+msgid "Please wait while querying the server..."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRegister)
	+#: protocols/jabber/ui/dlgcommand.ui:132
	+msgid "&Execute"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/ui/dlgjabberbookmarkeditor.cpp:138
	+msgid "Group Chat Name"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/ui/dlgjabberbookmarkeditor.cpp:139
	+msgid "Enter a name for the group chat:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, autoJoinButton)
	+#: protocols/jabber/ui/dlgjabberbookmarkeditor.ui:29
	+msgid "Toggle Auto Join"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/ui/dlgjabberchangepassword.cpp:36
	+msgid "Change Jabber Password"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/ui/dlgjabberchangepassword.cpp:64
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqchangepassworddialog.cpp:64
	+msgid "You entered your current password incorrectly."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/ui/dlgjabberchangepassword.cpp:65
	+#: protocols/jabber/ui/dlgjabberchangepassword.cpp:73
	+#: protocols/jabber/ui/dlgjabberchangepassword.cpp:81
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqchangepassworddialog.cpp:65
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqchangepassworddialog.cpp:73
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqchangepassworddialog.cpp:81
	+msgid "Password Incorrect"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/ui/dlgjabberchangepassword.cpp:72
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqchangepassworddialog.cpp:72
	+msgid "Your new passwords do not match. Please enter them again."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/ui/dlgjabberchangepassword.cpp:80
	+msgid "For security reasons, you are not allowed to set an empty password."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/ui/dlgjabberchangepassword.cpp:88
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqchangepassworddialog.cpp:52
	+msgid ""
	+"Your account needs to be connected before the password can be changed. Do "
	+"you want to try to connect now?"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/ui/dlgjabberchangepassword.cpp:89
	+#: protocols/jabber/ui/dlgjabberchangepassword.cpp:129
	+msgid "Jabber Password Change"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/ui/dlgjabberchangepassword.cpp:128
	+msgid ""
	+"Your password has been changed successfully. Please note that the change may "
	+"not be instantaneous. If you have problems logging in with your new "
	+"password, please contact the administrator."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/ui/dlgjabberchangepassword.cpp:136
	+msgid ""
	+"Your password could not be changed. Either your server does not support this "
	+"feature or the administrator does not allow you to change your password."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/ui/dlgjabberchatjoin.cpp:34
	+msgid "Join Jabber Groupchat"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/ui/dlgjabberchatjoin.cpp:36
	+#: protocols/jabber/ui/dlgjabberchatroomslist.cpp:28
	+#: protocols/oscar/aim/aimjoinchat.cpp:35
	+msgid "Join"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/ui/dlgjabberchatjoin.cpp:143
	+#: protocols/jabber/ui/dlgjabberchatroomslist.cpp:93
	+msgid "Unable to retrieve the list of chat rooms."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/ui/dlgjabberchatroomslist.cpp:26
	+msgid "List Chatrooms"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, DlgJabberChooseServer)
	+#: protocols/jabber/ui/dlgjabberchooseserver.ui:19
	+msgid "Choose Server - Jabber"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, DlgJabberEditAccountWidget)
	+#: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:14
	+msgid "Account Preferences - Jabber"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
	+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_connection)
	+#: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:39
	+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:41
	+#: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:42
	+#: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:21
	+#: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:44
	+msgid "&Basic Setup"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, TextLabel1_3)
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, mID)
	+#: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:65
	+#: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:81
	+msgid "The Jabber ID for the account you would like to use."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, TextLabel1_3)
	+#: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:68
	+msgid ""
	+"The Jabber ID for the account you would like to use. Note that this must "
	+"include the username and the domain (like an E-mail address), as there are "
	+"many Jabber servers."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, mID)
	+#: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:84
	+msgid ""
	+"The Jabber ID for the account you would like to use. Note that this must "
	+"include the username and the domain (for example, joe@jabber.org), as there "
	+"are many Jabber servers."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mAutoConnect)
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbAutoConnect)
	+#: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:106
	+#: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:83
	+#: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:134
	+msgid ""
	+"Check to disable automatic connection. If checked, you can connect manually "
	+"to this account, using the icon at the bottom of the main Kopete window"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblRegistration)
	+#: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:182
	+msgid ""
	+"To connect to the Jabber network, you will need an account on a Jabber "
	+"server. If you do not yet have an account, please click the button to "
	+"create one."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, changePasswordGroupBox)
	+#: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:198
	+msgid "Change Password"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnChangePassword)
	+#: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:236
	+msgid "Change &Your Password..."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, tlChangePwSuccess)
	+#: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:252
	+msgid ""
	+"If you have an existing Jabber account and would like to change its "
	+"password, you can use this button to enter a new password."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
	+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
	+#: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:285
	+#: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:267
	+msgid "Co&nnection"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, cbUseSSL)
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbUseSSL)
	+#: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:309
	+#: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:312
	+#: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:267
	+#: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:270
	+msgid ""
	+"Check this box to enable legacy SSL encrypted communication with the server. "
	+"This is needed only for old servers."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbUseSSL)
	+#: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:315
	+#: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:273
	+msgid "Use legacy SSL encr&yption"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAllowPlainTextPassword)
	+#: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:322
	+msgid "Allow plain-te&xt password authentication"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, optionOverrideServer)
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbCustomServer)
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbOverrideHost)
	+#: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:332
	+#: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:289
	+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:288
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:309
	+#: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:329
	+#: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:279
	+msgid "&Override default server information"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, labelServer)
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, mServer)
	+#: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:378
	+#: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:397
	+msgid ""
	+"The IP address or hostname of the server you would like to connect to (for "
	+"example jabber.org)."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_5)
	+#: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:468
	+msgid "Location Settings"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, TextLabel3_3)
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, mResource)
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, TextLabel3_3_2)
	+#: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:482
	+#: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:510
	+#: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:545
	+msgid "The resource name you would like to use on the Jabber network."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, TextLabel3_3)
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, mResource)
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, TextLabel3_3_2)
	+#: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:485
	+#: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:513
	+#: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:548
	+msgid ""
	+"The resource name you would like to use on the Jabber network. Jabber "
	+"allows you to sign on with the same account from multiple locations with "
	+"different resource names, so you may wish to enter 'Home' or 'Work' here, "
	+"for example."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel3_3)
	+#: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:488
	+msgid "R&esource:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel3_3_2)
	+#: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:551
	+msgid "P&riority:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, mPriority)
	+#: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:584
	+msgid ""
	+"<qt>Each resource can have different <b>priority </b> levels. The messages "
	+"will be sent to the resource which has the highest priority level.\n"
	+"\n"
	+"If two resources have the same priority, the messages will be sent to the "
	+"one most recently connected.</qt>"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAdjustPriority)
	+#: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:604
	+msgid "When absent, adjust priority to:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mergeMessages)
	+#: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:651
	+msgid "Merge all messages from all resources to one window/tab"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
	+#: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:678
	+msgid "Fi&le Transfer"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_6)
	+#: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:690
	+msgid "File Transfer Settings"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
	+#: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:707
	+msgid "Pro&xy JID:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
	+#: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:750
	+msgid "Public &IP address:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
	+#: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:766
	+msgid ""
	+"<i><ul><li>The information in the \"public IP address\" and \"port\" fields "
	+"applies to all Jabber accounts.</li>\n"
	+"<li>You can leave the \"public IP address\" empty if your computer is "
	+"directly connected to the internet.</li>\n"
	+"<li>A hostname is also valid.</li>\n"
	+"<li>Changes to these fields will only take effect the next time you start "
	+"Kopete.</li>\n"
	+"<li>The \"Proxy JID\" can be configured per account.</li></ul></i>"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
	+#: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:799
	+msgid "&Jingle"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
	+#: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:807
	+msgid "Network"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoDetectIPBox)
	+#: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:813
	+msgid "Auto-detect external IP address"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	+#: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:822
	+msgid "First port to use:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, firstPortEdit)
	+#: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:836
	+msgid ""
	+"Set the first incoming port to use for Jingle sessions.\n"
	+"One media type uses 2 ports and each new Jingle session will use the next 2 "
	+"available ports."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
	+#: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:860
	+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:653
	+msgid "Media"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	+#: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:868
	+msgid "Microphone to use:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	+#: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:882
	+msgid "Audio output:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
	+#: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:913
	+msgid "&Google Talk"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_17)
	+#: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:919
	+msgid "Google Talk libjingle settings"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, GoogleTalk)
	+#: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:925
	+msgid "This enable Google Talk libjingle voice call"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, GoogleTalk)
	+#: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:928
	+msgid "Enable Google Talk libjingle support (only for GTalk/Gmail accounts)"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
	+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
	+#: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:946
	+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:642
	+msgid "Pri&vacy"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_7)
	+#: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:958
	+msgid "General Privacy"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbHideSystemInfo)
	+#: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:970
	+msgid ""
	+"By default, Kopete gives the other users some info about your system and the "
	+"client. Checking this box will hide that information."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbHideSystemInfo)
	+#: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:973
	+msgid "&Hide system and client info"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbSendEvents)
	+#: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:1014
	+msgid ""
	+"Check this box if you always want to send notifications to your contacts."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbSendEvents)
	+#: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:1017
	+msgid "Always send not&ifications"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbSendDeliveredEvent)
	+#: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:1062
	+msgid ""
	+"<qt>Check this box to send the <b>Delivered notification</b> to your "
	+"contacts : when a message is delivered to Kopete, Kopete can notify your "
	+"contact that it has received the message.</qt>"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbSendDeliveredEvent)
	+#: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:1065
	+msgid "Alwa&ys send delivered notifications"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbSendDisplayedEvent)
	+#: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:1078
	+msgid ""
	+"<qt>Check this box to send the <b>Displayed notification</b> to your "
	+"contacts : when a message is displayed in Kopete, Kopete can notify your "
	+"contact that it has displayed the message.</qt>"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbSendDisplayedEvent)
	+#: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:1081
	+msgid "Al&ways send displayed notifications"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbSendComposingEvent)
	+#: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:1094
	+msgid ""
	+"<qt>Check this box to send the <b>Typing notification</b> to your contacts : "
	+"when you are composing a message, you might want your contact to know that "
	+"you are typing so that he/she knows you are answering.</qt>"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbSendComposingEvent)
	+#: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:1097
	+msgid "Always send &typing notifications"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbSendGoneEvent)
	+#: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:1107
	+msgid "Always send &gone notifications (closing the window)"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, privacyListsButton)
	+#: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:1124
	+msgid "Privacy Lists"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, oldEncrypted)
	+#: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:1131
	+msgid "Use old inline PGP format for signed and encrypted messages"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/ui/dlgjabberregister.cpp:53
	+#: protocols/jabber/ui/dlgregister.cpp:73
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"Unable to retrieve registration form.\n"
	+"Reason: \"%1\""
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/ui/dlgjabberregister.cpp:95
	+#: protocols/jabber/ui/dlgregister.cpp:130
	+msgid "Registration sent successfully."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/ui/dlgjabberregister.cpp:95
	+#: protocols/jabber/ui/dlgjabberregister.cpp:102
	+#: protocols/jabber/ui/dlgregister.cpp:130
	+#: protocols/jabber/ui/dlgregister.cpp:135
	+msgid "Jabber Registration"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/ui/dlgjabberregister.cpp:102
	+#: protocols/jabber/ui/dlgregister.cpp:135
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"The server rejected the registration form.\n"
	+"Reason: \"%1\""
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, DlgJabberRegisterAccount)
	+#: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:20
	+msgid "Register Account - Jabber"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnChooseServer)
	+#: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:47
	+msgid "C&hoose..."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblJID)
	+#: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:127
	+msgid "Desired Jabber &ID:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPassword)
	+#: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:137
	+msgid "Pass&word:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPasswordVerify)
	+#: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:173
	+msgid "&Repeat password:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPort)
	+#: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:222
	+msgid "&Port:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblServer)
	+#: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:251
	+msgid "&Server:"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/ui/dlgjabberservices.cpp:46
	+msgid "Services"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/ui/dlgjabberservices.cpp:62
	+msgid "Register..."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/ui/dlgjabberservices.cpp:64
	+msgid "Search..."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/ui/dlgjabberservices.cpp:66
	+msgid "Execute..."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/ui/dlgjabbervcard.cpp:66
	+msgid "Jabber vCard"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/ui/dlgjabbervcard.cpp:68 protocols/qq/ui/dlgqqvcard.cpp:46
	+msgid "&Save User Info"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/ui/dlgjabbervcard.cpp:69 protocols/qq/ui/dlgqqvcard.cpp:47
	+msgid "Fetch vCard"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/ui/dlgjabbervcard.cpp:307
	+#: protocols/qq/ui/dlgqqvcard.cpp:225
	+msgid "Saving vCard to server..."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/ui/dlgjabbervcard.cpp:429
	+msgid "vCard successfully saved."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/ui/dlgjabbervcard.cpp:434
	+msgid "Error: Unable to save vCard."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/ui/dlgjabbervcard.cpp:442
	+#: protocols/qq/ui/dlgqqvcard.cpp:247
	+msgid "Fetching contact vCard..."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/ui/dlgjabbervcard.cpp:465
	+msgid "vCard successfully retrieved."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/ui/dlgjabbervcard.cpp:472
	+msgid "No vCard available."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/ui/dlgjabbervcard.cpp:474
	+msgid ""
	+"Error: vCard could not be fetched correctly.\n"
	+"Check connectivity with the Jabber server."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/ui/dlgjabbervcard.cpp:499
	+msgid ""
	+"<qt>An error occurred when trying to change the photo.<br />Make sure that "
	+"you have selected a valid image file</qt>"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/ui/dlgregister.cpp:47
	+#: protocols/jabber/ui/dlgregister.cpp:50
	+#: protocols/jabber/ui/jabberregisteraccount.cpp:66
	+msgid "Register"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
	+#: protocols/jabber/ui/dlgsearch.cpp:43 protocols/jabber/ui/dlgsearch.cpp:44
	+#: protocols/skype/ui/skypeaddcontactbase.ui:29
	+msgid "Search"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/ui/dlgsearch.cpp:50
	+msgid "Please wait while retrieving search form..."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/ui/dlgsearch.cpp:73
	+msgid "Unable to retrieve search form."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/ui/dlgsearch.cpp:138
	+msgid "The Jabber server rejected the search."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/ui/dlgsearch.cpp:138
	+msgid "Jabber Search"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, trServices)
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cb_type)
	+#: protocols/jabber/ui/dlgsearch.cpp:183 protocols/jabber/ui/dlgservices.ui:90
	+#: protocols/jabber/ui/privacyrule.ui:124
	+#: protocols/jabber/ui/privacyruledlg.cpp:57
	+#: protocols/jabber/ui/privacyruledlg.cpp:100
	+msgid "JID"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/ui/dlgsearch.cpp:184
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:62
	+msgid "Nickname"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/ui/dlgsearch.cpp:185
	+msgctxt "First name"
	+msgid "First"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/ui/dlgsearch.cpp:186
	+msgctxt "Last name"
	+msgid "Last"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/ui/dlgsearch.cpp:187
	+msgid "e-mail"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, dynamicForm)
	+#: protocols/jabber/ui/dlgsearch.ui:38
	+msgid "Search For"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	+#: protocols/jabber/ui/dlgservices.ui:53
	+msgid "Node:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnQuery)
	+#: protocols/jabber/ui/dlgservices.ui:69
	+msgid "&Query Server"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, trServices)
	+#: protocols/jabber/ui/dlgservices.ui:95
	+msgid "Node"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblName)
	+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:45 protocols/qq/ui/qqvcard.ui:164
	+#: protocols/skype/ui/skypedetailsbase.ui:158
	+msgid "Full name:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblJID)
	+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:59
	+msgid "Jabber ID:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8)
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblHomepage)
	+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:76
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqworkinfowidget.ui:150
	+#: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:621 protocols/skype/ui/skypedetailsbase.ui:171
	+#: protocols/yahoo/ui/yahooworkinfowidget.ui:177
	+msgid "Homepage:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, birthdayLabel)
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblBirthday)
	+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:110
	+#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:490
	+msgid "Birthday:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblTimezone)
	+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:127
	+msgid "Timezone:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnSelectPhoto)
	+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:212
	+msgid "&Select Photo..."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnClearPhoto)
	+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:219
	+msgid "Clear Pho&to"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
	+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:246
	+msgid "&Home Address"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblStreet)
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblStreet_2)
	+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:252 protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:352
	+#: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:369
	+msgid "Street:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPOBox)
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPOBox_2)
	+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:265 protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:365
	+msgid "PO box:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblState)
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblState_2)
	+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:285 protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:385
	+msgid "Postal code:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9)
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2)
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCountry)
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCountry_2)
	+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:295 protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:395
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqhomeinfowidget.ui:307
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqworkinfowidget.ui:137
	+#: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:386 protocols/yahoo/ui/yahooworkinfowidget.ui:91
	+msgid "Country:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
	+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:346
	+msgid "&Work Address"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
	+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:440
	+msgid "Wor&k Information"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCompany)
	+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:446
	+msgid "Company:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblDepartment)
	+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:456
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqworkinfowidget.ui:194
	+msgid "Department:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7)
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPosition)
	+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:466
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqworkinfowidget.ui:211
	+msgid "Position:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblRole)
	+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:476
	+msgid "Role:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
	+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:487
	+msgid "Phone &Numbers"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel5)
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPhoneHome)
	+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:493 protocols/qq/ui/qqvcard.ui:462
	+#: protocols/wlm/ui/wlminfo.ui:95
	+msgid "Home:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel6)
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPhoneWork)
	+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:503 protocols/wlm/ui/wlminfo.ui:81
	+msgid "Work:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel11)
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPhoneFax)
	+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:513
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqworkinfowidget.ui:265
	+msgid "Fax:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPhoneCell)
	+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:523 protocols/qq/ui/qqvcard.ui:469
	+msgid "Cell:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
	+#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:534
	+msgid "A&bout"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/ui/jabberaddcontactpage.cpp:57
	+msgid "Loading instructions from gateway..."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/ui/jabberaddcontactpage.cpp:69
	+msgid "Connect to the Jabber network and try again."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/ui/jabberaddcontactpage.cpp:166
	+msgid "An error occurred while loading instructions from the gateway."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/ui/jabberchooseserver.cpp:39
	+msgid "Choose Jabber Server"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/ui/jabberchooseserver.cpp:52
	+msgid "Retrieving server list..."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/ui/jabberchooseserver.cpp:120
	+msgid "Could not retrieve server list."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/ui/jabberchooseserver.cpp:135
	+msgid "Could not parse the server list."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/ui/jabbereditaccountwidget.cpp:277
	+msgid ""
	+"The changes you just made will take effect next time you log in with Jabber."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/ui/jabbereditaccountwidget.cpp:278
	+msgid "Jabber Changes During Online Jabber Session"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/ui/jabbereditaccountwidget.cpp:357
	+msgid ""
	+"The Jabber ID you have chosen is invalid. Please make sure it is in the form "
	+"user@server.com, like an email address."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/ui/jabbereditaccountwidget.cpp:359
	+msgid "Invalid Jabber ID"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/ui/jabbereditaccountwidget.cpp:368
	+msgid ""
	+"Google Talk libjingle support is only for GTalk/Gmail account, which connect "
	+"to server talk.google.com."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/ui/jabbereditaccountwidget.cpp:368
	+msgid "Invalid Google Talk"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/ui/jabberregisteraccount.cpp:54
	+msgid "Register New Jabber Account"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/ui/jabberregisteraccount.cpp:144
	+msgid "Please enter a server name."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/ui/jabberregisteraccount.cpp:150
	+msgid "Please enter a valid Jabber ID or click Choose."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/ui/jabberregisteraccount.cpp:202
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"Unless you know what you are doing, your JID should be of the form "
	+"\"username@server.com\". In your case for example \"username@%1\"."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/ui/jabberregisteraccount.cpp:270
	+msgid "Connecting to server..."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/ui/jabberregisteraccount.cpp:343
	+msgid "Protocol error."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/ui/jabberregisteraccount.cpp:356
	+msgid "Connected successfully, registering new account..."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/ui/jabberregisteraccount.cpp:371
	+msgid "Registration successful."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/ui/jabberregisteraccount.cpp:407
	+msgid "Registration failed."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/ui/jabberregisteraccount.cpp:409
	+msgid ""
	+"Unable to create an account on the server. The Jabber ID is probably already "
	+"in use."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/ui/jabberregisteraccount.cpp:410
	+msgid "Jabber Account Registration"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gb_settings)
	+#: protocols/jabber/ui/privacy.ui:32
	+msgid "Settings"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	+#: protocols/jabber/ui/privacy.ui:89
	+msgid "Default list (all sessions):"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	+#: protocols/jabber/ui/privacy.ui:96
	+msgid "Active list (current session):"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gb_listSettings)
	+#: protocols/jabber/ui/privacy.ui:113
	+msgid "List Editor"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	+#: protocols/jabber/ui/privacy.ui:151
	+msgid "List:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pb_newList)
	+#: protocols/jabber/ui/privacy.ui:178
	+msgid "New List..."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pb_deleteList)
	+#: protocols/jabber/ui/privacy.ui:185
	+msgid "Delete List"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ck_autoActivate)
	+#: protocols/jabber/ui/privacy.ui:194
	+msgid "Automatically activate this list on connect"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gb_rules)
	+#: protocols/jabber/ui/privacy.ui:201
	+msgid "Rules"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pb_apply)
	+#: protocols/jabber/ui/privacy.ui:290
	+msgid "Apply"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/ui/privacydlg.cpp:39
	+#, kde-format
	+msgid "%1: Privacy Lists"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/ui/privacydlg.cpp:156
	+#: protocols/jabber/ui/privacydlg.cpp:168
	+msgid "<None>"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/ui/privacydlg.cpp:273
	+msgid "There was an error changing the list."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/ui/privacydlg.cpp:273
	+#: protocols/jabber/ui/privacydlg.cpp:286
	+#: protocols/jabber/ui/privacydlg.cpp:316
	+msgid "Error"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/ui/privacydlg.cpp:286
	+msgid "There was an error processing your request."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/ui/privacydlg.cpp:311
	+msgid "New List"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/ui/privacydlg.cpp:311
	+msgid "Enter the name of the new list:"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/ui/privacydlg.cpp:316
	+msgid "A list with this name already exists."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PrivacyRule)
	+#: protocols/jabber/ui/privacyrule.ui:14
	+msgid "Edit Privacy Rule"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	+#: protocols/jabber/ui/privacyrule.ui:55
	+msgid "Then:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ck_messages)
	+#: protocols/jabber/ui/privacyrule.ui:79
	+msgid "Messages"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ck_queries)
	+#: protocols/jabber/ui/privacyrule.ui:86
	+msgid "Queries"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ck_presenceOut)
	+#: protocols/jabber/ui/privacyrule.ui:93
	+msgid "Outgoing presence"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ck_presenceIn)
	+#: protocols/jabber/ui/privacyrule.ui:100
	+msgid "Incoming presence"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cb_action)
	+#: protocols/jabber/ui/privacyrule.ui:110
	+#: protocols/jabber/ui/privacyruledlg.cpp:73
	+#: protocols/jabber/ui/privacyruledlg.cpp:113
	+msgid "Deny"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cb_action)
	+#: protocols/jabber/ui/privacyrule.ui:115
	+#: protocols/jabber/ui/privacyruledlg.cpp:70
	+msgid "Allow"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cb_type)
	+#: protocols/jabber/ui/privacyrule.ui:139
	+#: protocols/jabber/ui/privacyruledlg.cpp:63
	+#: protocols/jabber/ui/privacyruledlg.cpp:144
	+msgid "*"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	+#: protocols/jabber/ui/privacyrule.ui:147
	+msgid "If:"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/ui/privacyruledlg.cpp:31
	+msgid "Edit Privacy List Rule"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/ui/privacyruledlg.cpp:49
	+#: protocols/jabber/ui/privacyruledlg.cpp:92
	+#: protocols/jabber/ui/privacyruledlg.cpp:136
	+msgid "From"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/jabber/ui/privacyruledlg.cpp:52
	+#: protocols/jabber/ui/privacyruledlg.cpp:90
	+#: protocols/jabber/ui/privacyruledlg.cpp:137
	+msgid "To"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/meanwhile/meanwhileaccount.cpp:142
	+msgid "&Change Status Message"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/meanwhile/meanwhileaccount.cpp:212
	+msgid "Meanwhile Plugin: Message from server"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/meanwhile/meanwhileeditaccountwidget.cpp:148
	+#: protocols/winpopup/wpeditaccount.cpp:104
	+#: protocols/yahoo/yahooeditaccount.cpp:105
	+msgid "<qt>You must enter a valid screen name.</qt>"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/meanwhile/meanwhileeditaccountwidget.cpp:149
	+#: protocols/meanwhile/meanwhileeditaccountwidget.cpp:156
	+#: protocols/meanwhile/meanwhileeditaccountwidget.cpp:163
	+#: protocols/meanwhile/meanwhileeditaccountwidget.cpp:170
	+#: protocols/meanwhile/meanwhilesession.cpp:207
	+#: protocols/meanwhile/meanwhilesession.cpp:611
	+msgid "Meanwhile Plugin"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/meanwhile/meanwhileeditaccountwidget.cpp:155
	+msgid ""
	+"<qt>You must deselect password remembering or enter a valid password.</qt>"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/meanwhile/meanwhileeditaccountwidget.cpp:162
	+msgid "<qt>You must enter the server's hostname/ip address.</qt>"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/meanwhile/meanwhileeditaccountwidget.cpp:169
	+msgid "<qt>0 is not a valid port number.</qt>"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/meanwhile/meanwhilesession.cpp:207
	+msgid "Could not connect to server"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/meanwhile/meanwhilesession.cpp:610
	+msgid "Could not connect to redirected server"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/meanwhile/meanwhilesession.cpp:1002
	+msgid "Meanwhile Plugin: Conference invitation"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MeanwhileAddUI)
	+#: protocols/meanwhile/ui/meanwhileaddcontact.ui:13
	+msgid "Add Sametime Contact"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1)
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1)
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, contactID)
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, contactID)
	+#: protocols/meanwhile/ui/meanwhileaddcontact.ui:27
	+#: protocols/meanwhile/ui/meanwhileaddcontact.ui:30
	+#: protocols/meanwhile/ui/meanwhileaddcontact.ui:46
	+#: protocols/meanwhile/ui/meanwhileaddcontact.ui:49
	+msgid "The user ID of the contact you would like to add."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, btnFindUser)
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, btnFindUser)
	+#: protocols/meanwhile/ui/meanwhileaddcontact.ui:56
	+#: protocols/meanwhile/ui/meanwhileaddcontact.ui:59
	+msgid "Find User ID"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnFindUser)
	+#: protocols/meanwhile/ui/meanwhileaddcontact.ui:62
	+msgid "&Find"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2)
	+#: protocols/meanwhile/ui/meanwhileaddcontact.ui:71
	+msgid "<i>(for example: johndoe)</i>"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MeanwhileEditAccount)
	+#: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:19
	+msgid "Edit Meanwhile Account"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label1)
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label1)
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, mScreenName)
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, mScreenName)
	+#: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:49
	+#: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:52
	+#: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:68
	+#: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:71
	+msgid "Your Sametime user ID"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label1)
	+#: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:55
	+msgid "Meanwhile &username:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
	+#: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:97
	+msgid "Connection"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblServer)
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblServer)
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, mServerName)
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, mServerName)
	+#: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:119
	+#: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:122
	+#: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:138
	+#: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:141
	+msgid ""
	+"The IP address or hostname of the Sametime server you wish to connect to."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblPort)
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, mServerPort)
	+#: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:152
	+#: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:171
	+msgid "The port on the Sametime server that you would like to connect to."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblPort)
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, mServerPort)
	+#: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:155
	+#: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:174
	+msgid ""
	+"The port on the Sametime server that you would like to connect to. Usually "
	+"this is 1533."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3GroupBox, groupBox5)
	+#: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:204
	+msgid "Client Identifier"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkCustomClientID)
	+#: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:216
	+msgid "Use custom client identifier"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblClientIdentifier)
	+#: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:235
	+msgid "Client identifier:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblVersionSeparator)
	+#: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:263
	+msgid "."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblClientVersion)
	+#: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:291
	+msgid "Client version (major.minor):"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, btnServerDefaults)
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, btnServerDefaults)
	+#: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:315
	+#: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:318
	+msgid "Restore the server and port values to their defaults."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnServerDefaults)
	+#: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:321
	+msgid "Restore &Defaults"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:225
	+msgid ""
	+"Visit the Kopete website at <a href=\"http://kopete.kde.org\">http://kopete."
	+"kde.org</a>"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:240
	+msgid "Join Chat..."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:246
	+#: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:141
	+msgid "In&visible"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:388
	+msgid "Editing your user info is not possible because you are not connected."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:390
	+msgid "Unable to edit user info"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:412
	+msgid "Joining an AIM chat room is not possible because you are not connected."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:414
	+msgid "Unable to Join AIM Chat Room"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:71
	+msgid "&Warn User"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:75
	+#: protocols/oscar/aim/icqcontact.cpp:151
	+#: protocols/oscar/icq/aimcontact.cpp:63
	+#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:596
	+msgid "Always &Visible To"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:79
	+#: protocols/oscar/aim/icqcontact.cpp:155
	+#: protocols/oscar/icq/aimcontact.cpp:67
	+#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:600
	+msgid "Always &Invisible To"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:221
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"<qt>Would you like to warn %1 anonymously or with your name?<br>(Warning a "
	+"user on AIM will result in a \"Warning Level\" increasing for the user you "
	+"warn. Once this level has reached a certain point, they will not be able to "
	+"sign on. Please do not abuse this function, it is meant for legitimate "
	+"practices.)</qt>"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:229
	+#, kde-format
	+msgid "Warn User %1?"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:230
	+msgid "Warn Anonymously"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:230
	+msgid "Warn"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/aim/aimjoinchat.cpp:32
	+msgid "Join AIM Chat Room"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:181
	+#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:94
	+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:1238 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:75
	+msgid "AIM"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:209
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"Unable to connect to the chat room %1 because the account for %2 is not "
	+"connected."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:227
	+msgid "User Profile"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/aim/aimstatusmanager.cpp:31
	+#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:35
	+msgid "Connecting..."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/aim/aimstatusmanager.cpp:35
	+#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:39
	+msgid "Waiting for Authorization"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/aim/aimstatusmanager.cpp:69
	+#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:77
	+msgid "&Do Not Disturb"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/aim/aimstatusmanager.cpp:71
	+#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:79
	+msgid "O&ccupied"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/aim/aimstatusmanager.cpp:71
	+#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:79
	+msgid "Occupied"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/aim/aimstatusmanager.cpp:73
	+#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:81
	+msgid "Not A&vailable"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/aim/aimstatusmanager.cpp:73
	+#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:81
	+#: protocols/skype/skypeaccount.cpp:938 protocols/skype/skypeprotocol.cpp:80
	+msgid "Not Available"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/aim/aimstatusmanager.cpp:77
	+#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:85
	+msgid "&Free for Chat"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/aim/aimstatusmanager.cpp:86
	+#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:93
	+msgid "Mobile"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/aim/aimstatusmanager.cpp:87
	+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:121
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountwidget.cpp:326
	+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:1238 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:76
	+msgid "ICQ"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:42
	+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:143
	+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:160
	+#, kde-format
	+msgid "User Information on %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:95
	+msgid "&Save Profile"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:122
	+msgid "Requesting User Profile, please wait..."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:205
	+msgid "<html><body><I>No user information provided</I></body></html>"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:45
	+msgid ""
	+"You need to be connected to be able to add contacts.\n"
	+"Connect to the AIM network and try again."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:69
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqaddcontactpage.cpp:86
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqaddcontactpage.cpp:95
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqaddcontactpage.cpp:105
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:98
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:123
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:162
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:193
	+msgid "ICQ Plugin"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:69
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqaddcontactpage.cpp:95
	+msgid "You must enter a valid ICQ number."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:79
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqaddcontactpage.cpp:105
	+msgid "You must enter a valid AOL screen name."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:79
	+msgid "No Screen Name"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, aimRadioButton)
	+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactui.ui:28
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqadd.ui:84
	+msgid "AOL screen name:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, icqRadioButton)
	+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactui.ui:48
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqadd.ui:34
	+msgid "ICQ number:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, aimEditAccountUI)
	+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:19
	+msgid "Account Preferences - AIM"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
	+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:147
	+msgid ""
	+"To connect to the AOL Instant Messaging network, you will need to use a "
	+"screen name from AIM, AOL, or .Mac.<br><br>If you do not currently have an "
	+"AIM screen name, please click the button to create one."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblAccountId)
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, edtAccountId)
	+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:201
	+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:217
	+msgid "The screen name of your AIM account."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblAccountId)
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, edtAccountId)
	+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:204
	+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:220
	+msgid ""
	+"The screen name of your AIM account. This should be in the form of an "
	+"alphanumeric string (spaces allowed, not case sensitive)."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAccountId)
	+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:207
	+msgid "AIM &screen name:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
	+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
	+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:246
	+#: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:287
	+msgid "Accou&nt Preferences"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblServer)
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, edtServerAddress)
	+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:334
	+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:353
	+msgid "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblServer)
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, edtServerAddress)
	+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:337
	+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:356
	+msgid ""
	+"The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to. "
	+"Normally you will want the default (login.oscar.aol.com)."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, edtServerAddress)
	+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:359
	+msgid "login.oscar.aol.com"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblPort)
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, sbxServerPort)
	+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:369
	+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:388
	+msgid "The port on the AIM server that you would like to connect to."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblPort)
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, sbxServerPort)
	+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:372
	+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:391
	+msgid ""
	+"The port on the AIM server that you would like to connect to. Normally this "
	+"is 5190."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
	+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:412
	+msgid "Direct Connect Options"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblPort)
	+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:450
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:564
	+msgid "The ports to use for direct connections."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblPort)
	+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:453
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:567
	+msgid ""
	+"The ports to use when listening for direct connections. These must not be "
	+"blocked by a firewall or router."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPort)
	+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:456
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:570
	+msgid "Po&rt range:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, sbxFirstPort)
	+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:466
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:580
	+msgid "The start of the port range."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, sbxFirstPort)
	+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:469
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:583
	+msgid "The start of the port range. Normally this is 5190."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, sbxLastPort)
	+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:485
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:599
	+msgid "The end of the port range."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, sbxLastPort)
	+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:488
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:602
	+msgid "The end of the port range. Normally this is 5199."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkFileProxy)
	+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:506
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:620
	+msgid ""
	+"Use AOL proxy server instead of direct connections. If you are behind a "
	+"router that you do not control, you will probably want this."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkFileProxy)
	+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:509
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:623
	+msgid ""
	+"Use the AOL proxy server for things that would normally need a direct "
	+"connection, like file transfers. You will want this if there is a firewall "
	+"or router that blocks connections to your computer and you cannot get "
	+"unblocked. If a direct connection fails, a proxy connection will be tried "
	+"regardless of this setting."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkFileProxy)
	+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:512
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:626
	+msgid "&Use proxy instead"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblTimeout)
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, sbxTimeout)
	+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:536
	+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:552
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:641
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:657
	+msgid "Timeout for direct connections."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblTimeout)
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, sbxTimeout)
	+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:539
	+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:555
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:644
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:660
	+msgid ""
	+"The number of seconds to wait for a connection to succeed before trying a "
	+"different method."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblTimeout)
	+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:542
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:647
	+msgid "T&imeout (secs):"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
	+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:596
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:692
	+msgid "Default to the following &encoding for messages:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
	+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:663
	+msgid "Visibility Settings"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbAllowPerimtList)
	+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:687
	+msgid "Allow only from visible list"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbAllowMyContacts)
	+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:694
	+msgid "Allow only contact list's users"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbAllowAll)
	+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:701
	+msgid "Allow all users"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbBlockAll)
	+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:708
	+msgid "Block all users"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbBlockAIM)
	+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:715
	+msgid "Block AIM users"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbBlockDenyList)
	+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:722
	+msgid "Block only from invisible list"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabVisible)
	+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:746
	+msgid "Visible"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
	+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:770
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:756
	+msgid "Always visible:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4)
	+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:791
	+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:870
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:763
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:841
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:895
	+msgid "Contact to add:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
	+#: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:836
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:834
	+msgid "Always invisible:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblScreenName)
	+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:63
	+msgid "Screen name:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblWarnLevel)
	+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:77
	+msgid "Warning level:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblIdleTime)
	+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:91
	+msgid "Idle minutes:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblOnlineSince)
	+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:118
	+msgid "Online since:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAwayMessage)
	+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:138
	+msgid "Away message:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
	+#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:158
	+msgid "Profile:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
	+#: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:22
	+msgid "Please enter the name of the chat room you wish to join."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
	+#: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:61
	+msgid "Room &name:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
	+#: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:71
	+msgid "E&xchange:"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/aimcontact.cpp:59
	+#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:592
	+msgid "&Ignore"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/aimcontact.cpp:71
	+#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:604
	+msgid "Select Encoding..."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:191
	+#: protocols/oscar/icq/ui/xtrazicqstatusdialog.cpp:29
	+msgid "Set Xtraz Status"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:193
	+msgid "Set Status..."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:355
	+#, kde-format
	+msgid "User %1 is reading your status message"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:278 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:424
	+msgid "Request Authorization"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:279
	+msgid "Reason for requesting authorization:"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:280 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:425
	+msgid "Please authorize me so I can add you to my contact list"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:308
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"User %1 has granted your authorization request.\n"
	+"Reason: %2"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:317
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"User %1 has rejected the authorization request.\n"
	+"Reason: %2"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:468
	+#, kde-format
	+msgctxt "Translators: client-name client-version"
	+msgid "%1 %2"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:477 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:251
	+msgid "UTF-8"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:479
	+msgid "RTF-Messages"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:481 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:259
	+msgid "DirectIM/IMImage"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:554
	+msgid ""
	+"<qt>You must be logged on to ICQ before you can send a message to a user.</"
	+"qt>"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:556
	+msgid "Not Signed On"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:582
	+msgid "&Request Authorization"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:587
	+msgid "&Grant Authorization"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:121
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqaddcontactpage.cpp:86
	+msgid "You must be online to add a contact."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:126
	+#, kde-format
	+msgid "'%1'"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:127
	+#, kde-format
	+msgid "'%1' (%2)"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:130
	+#, kde-format
	+msgid "Do you want to add %1 to your contact list?"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:164
	+msgid "IP Address"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:214
	+msgid "Antigua"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:219
	+msgid "Ascension Island"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:227
	+msgid "Barbuda"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:238
	+msgid "British Virgin Islands"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:250
	+msgid "Canary Islands"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:254
	+msgid "Cocos-Keeling Islands"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:255
	+msgid "Cocos (Keeling) Islands"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:266
	+msgid "Diego Garcia"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:282
	+msgid "French Antilles"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:283
	+msgid "Antilles"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:284
	+msgid "French Guiana"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:344
	+msgid "Mayotte Island"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:359
	+msgid "Nevis"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:381
	+msgid "Reunion Island"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:383
	+msgid "Rota Island"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:387
	+msgid "Saipan Island"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:393
	+msgid "Sierra Leone"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:403
	+msgid "St. Kitts"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:417
	+msgid "Tinian Island"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:432
	+msgid "Wales"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:433
	+msgid "Scotland"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:444
	+msgid "Yugoslavia - Serbia"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:445
	+msgid "Yugoslavia - Montenegro"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:446
	+msgid "Yugoslavia"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:447
	+msgid "Congo, Democratic Republic of (Zaire)"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n("Arabic")
	+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:461
	+msgid "Bhojpuri"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n("Bulgarian")
	+#. i18n("Burmese")
	+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:464
	+msgid "Cantonese"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n("Catalan")
	+#. i18n("Chinese")
	+#. i18n("Croatian")
	+#. i18n("Czech")
	+#. i18n("Danish")
	+#. i18n("Dutch")
	+#. i18n("English")
	+#. i18n("Esperanto")
	+#. i18n("Estonian")
	+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:474
	+msgid "Farsi"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n("Finnish")
	+#. i18n("French")
	+#. i18n("Gaelic")
	+#. i18n("German")
	+#. i18n("Greek")
	+#. i18n("Hebrew")
	+#. i18n("Hindi")
	+#. i18n("Hungarian")
	+#. i18n("Icelandic")
	+#. i18n("Indonesian")
	+#. i18n("Italian")
	+#. i18n("Japanese")
	+#. i18n("Khmer")
	+#. i18n("Korean")
	+#. i18n("Lao")
	+#. i18n("Latvian")
	+#. i18n("Lithuanian")
	+#. i18n("Malay")
	+#. i18n("Norwegian")
	+#. i18n("Polish")
	+#. i18n("Portuguese")
	+#. i18n("Romanian")
	+#. i18n("Russian")
	+#. i18n("Serbian")
	+#. i18n("Slovak")
	+#. i18n("Slovenian")
	+#. i18n("Somali")
	+#. i18n("Spanish")
	+#. i18n("Swahili")
	+#. i18n("Swedish")
	+#. i18n("Tagalog")
	+#. i18n("Tatar")
	+#. i18n("Thai")
	+#. i18n("Turkish")
	+#. i18n("Ukrainian")
	+#. i18n("Urdu")
	+#. i18n("Vietnamese")
	+#. i18n("Yiddish")
	+#. i18n("Yoruba")
	+#. i18n("Afrikaans")
	+#. i18n("Bosnian")
	+#. i18n("Persian")
	+#. i18n("Albanian")
	+#. i18n("Armenian")
	+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:519
	+msgid "Punjabi"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n("Chamorro")
	+#. i18n("Mongolian")
	+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:522
	+msgid "Mandarin"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:523
	+msgid "Taiwanese"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n("Macedonian")
	+#. i18n("Sindhi")
	+#. i18n("Welsh")
	+#. i18n("Azerbaijani")
	+#. i18n("Kurdish")
	+#. i18n("Gujarati")
	+#. i18n("Tamil")
	+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:531
	+msgid "Belorussian"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:540
	+#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:41
	+msgid "Big5"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:541
	+#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:42
	+msgid "Big5-HKSCS"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:542
	+#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:43
	+msgid "euc-JP Japanese"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:543
	+#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:44
	+msgid "euc-KR Korean"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:544
	+#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:45
	+msgid "GB-2312 Chinese"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:545
	+#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:46
	+msgid "GBK Chinese"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:546
	+#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:47
	+msgid "GB18030 Chinese"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:548
	+#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:49
	+msgid "JIS Japanese"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:549
	+#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:50
	+msgid "Shift-JIS Japanese"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:551
	+#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:52
	+msgid "KOI8-R Russian"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:552
	+#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:53
	+msgid "KOI8-U Ukrainian"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:554
	+#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:55
	+msgid "ISO-8859-1 Western"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:555
	+#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:56
	+msgid "ISO-8859-2 Central European"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:556
	+#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:57
	+msgid "ISO-8859-3 Central European"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:557
	+#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:58
	+msgid "ISO-8859-4 Baltic"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:558
	+#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:59
	+msgid "ISO-8859-5 Cyrillic"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:559
	+#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:60
	+msgid "ISO-8859-6 Arabic"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:560
	+#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:61
	+msgid "ISO-8859-7 Greek"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:561
	+#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:62
	+msgid "ISO-8859-8 Hebrew, visually ordered"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:562
	+#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:63
	+msgid "ISO-8859-8-I Hebrew, logically ordered"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:563
	+#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:64
	+msgid "ISO-8859-9 Turkish"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:564
	+#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:65
	+msgid "ISO-8859-10"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:565
	+#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:66
	+msgid "ISO-8859-13"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:566
	+#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:67
	+msgid "ISO-8859-14"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:567
	+#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:68
	+msgid "ISO-8859-15 Western"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:569
	+#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:70
	+msgid "Windows-1250 Central European"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:570
	+#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:71
	+msgid "Windows-1251 Cyrillic"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:571
	+#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:72
	+msgid "Windows-1252 Western"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:572
	+#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:73
	+msgid "Windows-1253 Greek"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:573
	+#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:74
	+msgid "Windows-1254 Turkish"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:574
	+#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:75
	+msgid "Windows-1255 Hebrew"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:575
	+#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:76
	+msgid "Windows-1256 Arabic"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:576
	+#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:77
	+msgid "Windows-1257 Baltic"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:577
	+#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:78
	+msgid "Windows-1258 Viet Nam"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:579
	+#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:80
	+msgid "IBM 850"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:580
	+#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:81
	+msgid "IBM 866"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:582
	+#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:83
	+msgid "TIS-620 Thai"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:584
	+#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:85
	+msgid "UTF-8 Unicode"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:585
	+#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:86
	+msgid "UTF-16 Unicode"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:597
	+msgid "Single"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:598
	+msgid "Long term relationship"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:599
	+msgid "Engaged"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:600
	+msgid "Married"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:601
	+msgid "Divorced"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:602
	+msgid "Separated"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:603
	+msgid "Widowed"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:610
	+msgid "Art"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:611
	+msgid "Cars"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:612
	+msgid "Celebrity Fans"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:613
	+msgid "Collections"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:614
	+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:671
	+msgid "Computers"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:615
	+msgid "Culture"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:616
	+msgid "Fitness"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:617
	+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:265
	+msgid "Games"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:618
	+msgid "Hobbies"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:619
	+msgid "ICQ - Help"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:620
	+msgid "Internet"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:621
	+msgid "Lifestyle"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:622
	+msgid "Movies and TV"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:623
	+msgid "Music"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:624
	+msgid "Outdoors"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:625
	+msgid "Parenting"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:626
	+msgid "Pets and Animals"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:627
	+msgid "Religion"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:628
	+msgid "Science"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:629
	+msgid "Skills"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:630
	+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:691
	+msgid "Sports"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:631
	+msgid "Web Design"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:632
	+msgid "Ecology"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:633
	+msgid "News and Media"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:634
	+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:676
	+msgid "Government"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:635
	+msgid "Business"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:636
	+msgid "Mystics"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:637
	+msgid "Travel"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:638
	+msgid "Astronomy"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:639
	+msgid "Space"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:640
	+msgid "Clothing"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:641
	+msgid "Parties"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:642
	+msgid "Women"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:643
	+msgid "Social science"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:644
	+msgid "60's"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:645
	+msgid "70's"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:646
	+msgid "80's"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:647
	+msgid "50's"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:648
	+msgid "Finance and Corporate"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:649
	+msgid "Entertainment"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:650
	+msgid "Consumer Electronics"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:651
	+msgid "Retail Stores"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:652
	+msgid "Health and Beauty"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:654
	+msgid "Household Products"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:655
	+msgid "Mail Order Catalog"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:656
	+msgid "Business Services"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:657
	+msgid "Audio and Visual"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:658
	+msgid "Sporting and Athletic"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:659
	+msgid "Publishing"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:660
	+msgid "Home Automation"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:667
	+msgid "Academic"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:668
	+msgid "Administrative"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:669
	+msgid "Art/Entertainment"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:670
	+msgid "College Student"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:672
	+msgid "Community & Social"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:673
	+msgid "Education"
	+msgstr "Obrazovanje"
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:674
	+msgid "Engineering"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:675
	+msgid "Financial Services"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:677
	+msgid "High School Student"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:678
	+msgid "Home"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:679
	+msgid "ICQ - Providing Help"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:680
	+msgid "Law"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:681
	+msgid "Managerial"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:682
	+msgid "Manufacturing"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:683
	+msgid "Medical/Health"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:684
	+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:731
	+msgid "Military"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:685
	+msgid "Non-Government Organization"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:686
	+msgid "Other Services"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:687
	+msgid "Professional"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:688
	+msgid "Retail"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:689
	+msgid "Retired"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:690
	+msgid "Science & Research"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:692
	+msgid "Technical"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:693
	+msgid "University Student"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:694
	+msgid "Web Building"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:701
	+msgid "Alumni Org."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:702
	+msgid "Charity Org."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:703
	+msgid "Club/Social Org."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:704
	+msgid "Community Org."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:705
	+msgid "Cultural Org."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:706
	+msgid "Fan Clubs"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:707
	+msgid "Fraternity/Sorority"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:708
	+msgid "Hobbyists Org."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:709
	+msgid "International Org."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:710
	+msgid "Nature and Environment Org."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:711
	+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:734
	+msgid "Other"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:712
	+msgid "Professional Org."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:713
	+msgid "Scientific/Technical Org."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:714
	+msgid "Self Improvement Group"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:715
	+msgid "Spiritual/Religious Org."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:716
	+msgid "Sports Org."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:717
	+msgid "Support Org."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:718
	+msgid "Trade and Business Org."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:719
	+msgid "Union"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:720
	+msgid "Voluntary Org."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:727
	+msgid "Elementary School"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:728
	+msgid "High School"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:729
	+msgid "College"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:730
	+msgid "University"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:732
	+msgid "Past Work Place"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:733
	+msgid "Past Organization"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqreadaway.cpp:32
	+msgid "&Fetch Again"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqreadaway.cpp:38
	+#: protocols/oscar/icq/icqreadaway.cpp:81
	+#, kde-format
	+msgid "'%2' Message for %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqreadaway.cpp:76
	+#, kde-format
	+msgid "Fetching '%2' Message for %1..."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:144
	+msgctxt "@item icq xtraz status"
	+msgid "angry"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:145
	+msgctxt "@item icq xtraz status"
	+msgid "bath"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:146
	+msgctxt "@item icq xtraz status"
	+msgid "tired"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:147
	+msgctxt "@item icq xtraz status"
	+msgid "party"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:148
	+msgctxt "@item icq xtraz status"
	+msgid "beer"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:149
	+msgctxt "@item icq xtraz status"
	+msgid "thinking"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:150
	+msgctxt "@item icq xtraz status"
	+msgid "eating"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:151
	+msgctxt "@item icq xtraz status"
	+msgid "watching tv"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:152
	+msgctxt "@item icq xtraz status"
	+msgid "meeting"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:153
	+msgctxt "@item icq xtraz status"
	+msgid "coffee"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:154
	+msgctxt "@item icq xtraz status"
	+msgid "music"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:155
	+msgctxt "@item icq xtraz status"
	+msgid "business"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:156
	+msgctxt "@item icq xtraz status, taking pictures with camera"
	+msgid "shooting"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:157
	+msgctxt "@item icq xtraz status"
	+msgid "having fun"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:158
	+msgctxt "@item icq xtraz status"
	+msgid "phone"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:159
	+msgctxt "@item icq xtraz status"
	+msgid "gaming"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:160
	+msgctxt "@item icq xtraz status"
	+msgid "studying"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:161
	+msgctxt "@item icq xtraz status"
	+msgid "shopping"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:162
	+msgctxt "@item icq xtraz status"
	+msgid "sick"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:163
	+msgctxt "@item icq xtraz status"
	+msgid "sleeping"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:164
	+msgctxt "@item icq xtraz status, water sport"
	+msgid "surfing"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:165
	+msgctxt "@item icq xtraz status, browsing the Internet"
	+msgid "browsing"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:166
	+msgctxt "@item icq xtraz status"
	+msgid "working"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:167
	+msgctxt "@item icq xtraz status"
	+msgid "typing"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:168
	+msgctxt "@item icq xtraz status"
	+msgid "picnic"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:169
	+msgctxt "@item icq xtraz status"
	+msgid "cooking"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:170
	+msgctxt "@item icq xtraz status"
	+msgid "smoking"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:171
	+msgctxt "@item icq xtraz status"
	+msgid "i am high"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:172
	+msgctxt "@item icq xtraz status"
	+msgid "wc"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:173
	+msgctxt "@item icq xtraz status"
	+msgid "to be or not to be"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:175
	+msgctxt "@item icq xtraz status"
	+msgid "love"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqadd.ui:47
	+msgid "Alternatively, you can search the ICQ Whitepages :"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqauthreplydialog.cpp:30
	+msgid "Authorization Reply"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqauthreplydialog.cpp:59
	+#, kde-format
	+msgid "<b>%1</b> requested authorization to add you to his/her contact list."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqauthreplydialog.cpp:61
	+#, kde-format
	+msgid "Authorization reply to <b>%1</b>."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ICQAuthReplyUI)
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqauthreplyui.ui:13
	+msgid "ICQ Authorization Reply"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblUserReq)
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqauthreplyui.ui:34
	+#, no-c-format, kde-format
	+msgid "%1 requested authorization to add you to his/her contact list."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblReqReason)
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqauthreplyui.ui:64
	+msgid "Request Reason:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblRequestReason)
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqauthreplyui.ui:77
	+msgid "Some reason..."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbGrant)
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqauthreplyui.ui:135
	+msgid "&Grant authorization"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbDecline)
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqauthreplyui.ui:145
	+msgid "&Decline authorization"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblReason)
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqauthreplyui.ui:193
	+msgid "Reason:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblStatus)
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqchangepassword.ui:100
	+msgid ""
	+"Please enter your current password first\n"
	+"and then your new password twice.\n"
	+"Password have to be between 6-8 characters long."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqchangepassworddialog.cpp:28
	+msgid "Change ICQ Password"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqchangepassworddialog.cpp:53
	+msgid "ICQ Password Change"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqchangepassworddialog.cpp:80
	+msgid "Your new password must be between 6-8 characters long."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqchangepassworddialog.cpp:87
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqchangepassworddialog.cpp:105
	+msgid "Your password could not be changed."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqchangepassworddialog.cpp:100
	+msgid "Your password has been changed successfully."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ICQEditAccountUI)
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:14
	+msgid "Account Preferences - ICQ"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:30
	+msgctxt "@title:tab"
	+msgid "&Basic Setup"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:42
	+msgid "Account Preferences"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblAccountId)
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, edtAccountId)
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:62
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:78
	+msgid "The user ID of your ICQ account."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblAccountId)
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, edtAccountId)
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:65
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:81
	+msgid ""
	+"The user ID of your ICQ account. This should be in the form of a number (no "
	+"decimals, no spaces)."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAccountId)
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:68
	+msgid "IC&Q UIN:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:134
	+msgid ""
	+"To connect to the ICQ network, you will need an ICQ account.<br><br>\n"
	+"If you do not currently have an ICQ account, please click the button to "
	+"create one."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, changePasswordGroupBox)
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:157
	+msgid "Change password"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:175
	+msgid ""
	+"If you have an existing ICQ account and would like to change its password, "
	+"you can use this button to enter a new password."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonChangePassword)
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:191
	+msgid "Change Your Password..."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:218
	+msgctxt "@title:tab"
	+msgid "Accou&nt Preferences"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:230
	+msgid "Privacy Options"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkRequireAuth)
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:242
	+msgid ""
	+"Enable the authorization requirement, which will not allow users to add you "
	+"to their contact list without authorization from you."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkRequireAuth)
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:245
	+msgid ""
	+"Enable the authorization requirement, which will not allow users to add you "
	+"to their contact list without authorization from you. Check this box, and "
	+"you will have to confirm any users who add you to their list before they may "
	+"see your online status."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkRequireAuth)
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:248
	+msgid "&Require authorization before someone can add you to their contact list"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkHideIP)
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:255
	+msgid ""
	+"Check this to hide your IP address from people when they view your user info"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkHideIP)
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:258
	+msgid ""
	+"Checking this box prevent people from seeing your IP address if they view "
	+"your ICQ user details such as name, address, or age."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkHideIP)
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:261
	+msgid "Hide &IP address"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkWebAware)
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:268
	+msgid "Check this box to enable Web Aware functionality."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkWebAware)
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:271
	+msgid ""
	+"Check this box to enable ICQ's Web Aware functionality, which allows people "
	+"to see your online status from ICQ's web page, and send you a message "
	+"without necessarily having ICQ themselves."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkWebAware)
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:274
	+msgid "Make my status available via &ICQ's unified messaging center"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, edtServerEncrypted)
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, edtProxyServerEncrypted)
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:299
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:430
	+msgid "Use SSL encryption"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblServer)
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, edtServerAddress)
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:343
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:381
	+msgid "The IP address or hostmask of the ICQ server you wish to connect to."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblServer)
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, edtServerAddress)
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:346
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:384
	+msgid ""
	+"The IP address or hostmask of the ICQ server you wish to connect to. "
	+"Normally you will want the default (slogin.icq.com or login.icq.com)."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelServer)
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblServer)
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblProxyServer)
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:349
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:470
	+#: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:376
	+#: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:309
	+msgid "Ser&ver /"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblServerPort)
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, edtServerPort)
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:362
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:397
	+msgid "The port on the ICQ server that you would like to connect to."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblServerPort)
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, edtServerPort)
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:365
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:400
	+msgid ""
	+"The port on the ICQ server that you would like to connect to. Normally this "
	+"is 443 or 5190."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, edtServerAddress)
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:387
	+msgid "slogin.icq.com"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, optionEnableProxy)
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:418
	+#: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:380
	+msgid "Enable Proxy"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblProxyServer)
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, edtProxyServerAddress)
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:464
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:502
	+msgid ""
	+"The IP address or hostmask of the proxy server you wish to use for "
	+"connecting to an ICQ server."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblProxyServer)
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, edtProxyServerAddress)
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:467
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:505
	+msgid ""
	+"The IP address or hostmask of the proxy server you wish to use for "
	+"connecting to an ICQ server. The proxy server must support a CONNECT command "
	+"and allow connections to the ICQ server port (normally 443 or 5190)."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblProxyServerPort)
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, edtProxyServerPort)
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:483
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:518
	+msgid "The port that the proxy server listens to."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblProxyServerPort)
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:486
	+msgid ""
	+"The port that the proxy server listens to. Normally this will be 3128 or "
	+"8080."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, edtProxyServerPort)
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:521
	+msgid ""
	+"The port that the proxy server listens to. Normally this will be 3128, 8080, "
	+"or 443 (https)."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:544
	+msgid "Peer Connection Options"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabVisible)
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:741
	+msgctxt "@title:tab"
	+msgid "Visible"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabInvisible)
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:795
	+msgctxt "@title:tab"
	+msgid "Invisible"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabIgnore)
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:849
	+msgctxt "@title:tab"
	+msgid "Ignore"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_3)
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:888
	+msgid "Ignore:"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountwidget.cpp:326
	+msgid "<qt>You must enter a valid ICQ No.</qt>"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:28
	+#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:384
	+msgid "Personal Information"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, uinLabel)
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:34
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:175
	+msgid "&UIN #:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ipLabel)
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:51
	+msgid "&IP:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nickNameLabel)
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:71
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:41
	+#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:533
	+msgid "&Nickname:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, firstNameLabel)
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:105
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:54
	+msgid "&First name:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lastNameLabel)
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:128
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:80
	+msgid "&Last name:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:151
	+msgid "Gen&der:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, maritalLabel)
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:164
	+msgid "Marital status:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7)
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:190
	+msgid "&Timezone:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, birthdayDayLabel)
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:214
	+msgid "Day:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, birthdayMonthLabel)
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:234
	+msgid "Month:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, birthdayYearLabel)
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:257
	+msgid "Year:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel10)
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:300
	+msgid "A&ge:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:337
	+msgid "Spoken Languages"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, language1Label)
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:361
	+msgid "First:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, language2Label)
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:374
	+msgid "Second:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, language3Label)
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:387
	+msgid "Third:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqhomeinfowidget.ui:31
	+msgid "Location && Contact Information"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqhomeinfowidget.ui:55
	+#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:289
	+msgid "&Address:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel10)
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqhomeinfowidget.ui:78
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:106
	+#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:338
	+msgid "&City:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqhomeinfowidget.ui:101
	+#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:279
	+msgid "&State:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqhomeinfowidget.ui:124
	+#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:348
	+msgid "&Zip:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8)
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqhomeinfowidget.ui:150
	+#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:299
	+msgid "Countr&y:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqhomeinfowidget.ui:163
	+#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:156
	+msgid "&Phone:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6_2)
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqhomeinfowidget.ui:183
	+#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:212
	+msgid "Ce&ll:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7_2)
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqhomeinfowidget.ui:206
	+#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:133
	+msgid "Fa&x:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel10_2)
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqhomeinfowidget.ui:223
	+#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:202
	+msgid "&Homepage:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqhomeinfowidget.ui:249
	+msgid "Origin"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblState)
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqhomeinfowidget.ui:290
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqworkinfowidget.ui:91
	+#: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:399 protocols/yahoo/ui/yahooworkinfowidget.ui:78
	+msgid "State:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqinterestinfowidget.ui:31
	+msgid "Interests"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqorgaffinfowidget.ui:31
	+msgid "Organization Type"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqorgaffinfowidget.ui:88
	+msgid "Past Affiliation"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqotherinfowidget.ui:28
	+msgid "Email Addresses"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, sendInfoCheck)
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqotherinfowidget.ui:112
	+msgid "Send updates and ICQ promotional info to my primary email"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqotherinfowidget.ui:119
	+msgid "Non-published email will be used for password retrieval purposes."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabWhitepages)
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:35
	+msgid "ICQ Whitepages Search"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9)
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:67
	+#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:67
	+msgid "&Email:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8)
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:93
	+msgid "&Gender:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9)
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:119
	+msgid "Lan&guage:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel11)
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:132
	+msgid "C&ountry:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, onlyOnline)
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:145
	+msgid "Only search for online contacts"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabUIN)
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:169
	+msgid "UIN Search"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTreeView, searchResults)
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:221
	+msgid ""
	+"This is where the results from your search are displayed. If you double-"
	+"click a result, the search window will close and pass the UIN of the contact "
	+"you wish to add back to the Add Contact Wizard. You can only add one contact "
	+"at a time."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, searchButton)
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:239
	+msgid "Search the ICQ Whitepages with your search criteria"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, clearButton)
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:252
	+msgid "Clears both search fields and results"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, stopButton)
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:265
	+msgid "Stops the search"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, stopButton)
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:268
	+msgid "Stop"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, userInfoButton)
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:281
	+msgid "Show information about the selected contact"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, userInfoButton)
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:284
	+msgid "User Info"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:47
	+msgid "ICQ User Search"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:51
	+msgid "Add the selected user to your contact list"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:61
	+msgid "UIN"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:66
	+msgid "Requires Authorization"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:98
	+msgid "You must be online to search the ICQ Whitepages."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:123
	+msgid "You must enter a valid UIN."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:162
	+msgid "You must enter search criteria."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:193
	+msgid "You must be online to display user info."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:282
	+msgid "Yes"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:282
	+msgid "No"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:97
	+msgid "ICQ User Information"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:111
	+msgid "General ICQ Information"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:117
	+msgid "Home Info"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:118
	+msgid "Home Information"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:124
	+#: protocols/yahoo/ui/yahoouserinfodialog.cpp:64
	+msgid "Work Info"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:125
	+#: protocols/yahoo/ui/yahoouserinfodialog.cpp:65
	+msgid "Work Information"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:131
	+#: protocols/yahoo/ui/yahoouserinfodialog.cpp:71
	+msgid "Other Info"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:132
	+msgid "Other ICQ Information"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:138
	+msgid "Interest Info"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:139
	+msgid "Interest Information"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:145
	+msgid "Org & Aff Info"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:146
	+msgid "Organization & Affiliation Information"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:150
	+msgid "Type"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:152
	+msgid "Publish Email/Email"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:424
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:701
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:731
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:800
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:801
	+msgctxt "Primary email address"
	+msgid "Primary"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:474
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:701
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:717
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:800
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:801
	+msgctxt "Other email address"
	+msgid "More"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqworkinfowidget.ui:28
	+#: protocols/yahoo/ui/yahooworkinfowidget.ui:47
	+msgid "Company Location Information"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqworkinfowidget.ui:51
	+#: protocols/yahoo/ui/yahooworkinfowidget.ui:114
	+msgid "Address:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqworkinfowidget.ui:114
	+#: protocols/yahoo/ui/yahooworkinfowidget.ui:71
	+msgid "Zip:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqworkinfowidget.ui:170
	+#: protocols/yahoo/ui/yahooworkinfowidget.ui:190
	+msgid "Personal Work Information"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, occupationLabel)
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblOccupation)
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqworkinfowidget.ui:228
	+#: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:628
	+msgid "Occupation:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel10)
	+#: protocols/oscar/icq/ui/icqworkinfowidget.ui:248
	+#: protocols/yahoo/ui/yahooworkinfowidget.ui:227
	+msgid "Phone:"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/icq/ui/xtrazicqstatuseditor.cpp:35
	+msgid "Xtraz Status Editor"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	+#: protocols/oscar/icq/ui/xtrazicqstatusui.ui:28
	+msgid "Icon:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkAppend)
	+#: protocols/oscar/icq/ui/xtrazicqstatusui.ui:77
	+msgid "Append to menu"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/liboscar/tasks/filetransfertask.cpp:296
	+msgid "file is empty: "
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/liboscar/tasks/filetransfertask.cpp:554
	+msgid "Bad Request"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/liboscar/tasks/filetransfertask.cpp:557
	+msgid "Request Timed Out"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/liboscar/tasks/filetransfertask.cpp:560
	+msgid "Acceptance Period Timed Out"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/liboscar/tasks/filetransfertask.cpp:563
	+msgid "Unknown Error: "
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/liboscar/tasks/filetransfertask.cpp:666
	+msgid "missing IP or port"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/liboscar/tasks/filetransfertask.cpp:757
	+#: protocols/oscar/liboscar/tasks/filetransfertask.cpp:767
	+msgid "Timeout"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/nscainfoevent.cpp:27
	+msgid "Adding contacts"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/nscainfoevent.cpp:30
	+msgid "Adding contacts to ICQ server list."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/nscainfoevent.cpp:32
	+msgid "Adding contacts to AIM server list."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/nscainfoevent.cpp:41
	+#, kde-format
	+msgctxt "%1 out of %2 contacts have been added"
	+msgid "%1 out of %2 added."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:465
	+#, kde-format
	+msgctxt "@action:button filter-yes"
	+msgid "%1"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:466
	+#, kde-format
	+msgctxt "@action:button filter-no"
	+msgid "%1"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:467
	+msgctxt "@action:button post-filter"
	+msgid "."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:470
	+msgid "Chat Room Invitation"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:631
	+msgid "ICQ Web Express"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:633
	+msgid "ICQ Email Express"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:1037 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:1056
	+#, kde-format
	+msgctxt "account has been disconnected"
	+msgid "Kopete: %1 disconnected"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:1093
	+msgid ""
	+"There was an error in the protocol handling; it was not fatal, so you will "
	+"not be disconnected."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:1095
	+msgid ""
	+"There was an error in the protocol handling; automatic reconnection "
	+"occurring."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:1098
	+msgid "Kopete: OSCAR Protocol error"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:1239
	+msgctxt "ICQ user id"
	+msgid "UIN"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:1239
	+msgctxt "AIM user id"
	+msgid "screen name"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:1249
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"You have logged in more than once with the same %1, account %2 is now "
	+"disconnected."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:1255
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"Sign on failed because either your %1 or password are invalid. Please check "
	+"your settings for account %2."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:1263
	+#, kde-format
	+msgid "The %1 service is temporarily unavailable. Please try again later."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:1268
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"Could not sign on to %1 with account %2 because the password was incorrect."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:1273
	+#, kde-format
	+msgid "Could not sign on to %1 with nonexistent account %2."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:1277
	+#, kde-format
	+msgid "Sign on to %1 failed because your account %2 expired."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:1281
	+#, kde-format
	+msgid "Sign on to %1 failed because your account %2 is currently suspended."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:1287
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"Could not sign on to %1 as there are too many clients from the same computer."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:1293
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"Account %1 was blocked on the %2 server for sending messages too quickly. "
	+"Wait ten minutes and try again. If you continue to try, you will need to "
	+"wait even longer."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:1302
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"Account %1 was blocked on the %2 server for reconnecting too quickly. Wait "
	+"ten minutes and try again. If you continue to try, you will need to wait "
	+"even longer."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:1314 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:1332
	+#, kde-format
	+msgid "Sign on to %1 with your account %2 failed."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:1319
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"The %1 server thinks the client you are using is too old. Please report this "
	+"as a bug at http://bugs.kde.org"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:1325
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"Account %1 was disabled on the %2 server because of your age (under than 13)."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:249
	+msgid "Buddy icons"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:255
	+msgid "Group chat"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:257
	+msgid "Voice chat"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:261
	+msgid "Send buddy list"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:420
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"The user %1 requires authorization before being added to a contact list. Do "
	+"you want to send an authorization request?\n"
	+"\n"
	+"Reason for requesting authorization:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
	+#: protocols/oscar/oscarencodingselectionbase.ui:22
	+msgid "Use this &encoding when chatting with this contact:"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:29
	+msgid "Select Encoding"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:40
	+msgid "Default"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
	+#: protocols/oscar/oscarlistcontactsbase.ui:22
	+msgid ""
	+"The following contacts are not on your contact list. Would you like to add "
	+"them?"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, doNotShowAgain)
	+#: protocols/oscar/oscarlistcontactsbase.ui:33
	+msgid "Do &not ask again"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/oscarlistnonservercontacts.cpp:30
	+msgid "Add Contacts to Server List"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/oscarlistnonservercontacts.cpp:39
	+msgid "Do &Not Add"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/oscarprotocol.cpp:34
	+msgid "Client Features"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/oscarprotocol.cpp:35
	+msgid "Buddy Icon MD5 Hash"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/oscarprotocol.cpp:36
	+msgid "Contact Encoding"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/oscarprotocol.cpp:37
	+msgid "Member Since"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/oscar/oscarprotocol.cpp:39
	+msgid "Protocol Version"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/qq/qqaccount.cpp:136
	+msgid "Show my own video..."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/qq/qqcontact.cpp:151
	+msgid "View Contact's Webcam"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/qq/qqcontact.cpp:155
	+msgid "Send Webcam"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/qq/qqprotocol.cpp:43
	+msgid "Country"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/qq/qqprotocol.cpp:44 protocols/qq/qqprotocol.cpp:45
	+msgid "State"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
	+#: protocols/qq/qqprotocol.cpp:46 protocols/qq/ui/qqvcard.ui:325
	+msgid "Home Address"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/qq/qqprotocol.cpp:47
	+msgid "Zipcode"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/qq/qqprotocol.cpp:48
	+msgid "Age"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/qq/qqsocket.cpp:152
	+msgid ""
	+"There was an error while connecting to the QQ server.\n"
	+"Error message:\n"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/qq/qqsocket.cpp:154
	+#, kde-format
	+msgid "Unable to lookup %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/qq/qqsocket.cpp:234
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"Unhandled QQ error code %1 \n"
	+"Please file a bug report with a detailed description and, if possible, the "
	+"last console debug output."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/qq/ui/dlgqqvcard.cpp:44
	+msgid "QQ vCard"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/qq/ui/dlgqqvcard.cpp:57
	+msgid "WARNING: This vCard may be out-of-date."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
	+#: protocols/qq/ui/qqaddui.ui:36
	+msgid "&Contact name:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, QQEditAccountUI)
	+#: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:14
	+msgid "Account Preferences - QQ"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, TextLabel1_3)
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, m_login)
	+#: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:107
	+#: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:123
	+msgid "The user ID of the QQ contact you would like to use."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, TextLabel1_3)
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, m_login)
	+#: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:110
	+#: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:126
	+msgid ""
	+"The user ID of the QQ contact you would like to use. This should be in the "
	+"form of a valid E-mail address."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1_3)
	+#: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:113
	+msgid "&QQ ID:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_autologin)
	+#: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:175
	+#: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:75
	+msgid ""
	+"If you check this checkbox, the account will not be connected when you press "
	+"the \"Connect All\" button, or at startup when automatic connection at "
	+"startup is enabled."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonVCard)
	+#: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:203
	+msgid "View && Update my vCard"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
	+#: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:250
	+msgid ""
	+"To connect to the QQ network, you will need a QQ ID.\n"
	+"\n"
	+"If you do not currently have an ID, please create one."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, m_serverName)
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, m_serverName)
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, m_serverPort)
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, m_serverPort)
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, m_serverName)
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, m_serverName)
	+#: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:420
	+#: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:423
	+#: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:448
	+#: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:451
	+#: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:343
	+#: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:346
	+#: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:359
	+#: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:362
	+msgid ""
	+"Only modify these values if you want to use a special IM proxy server, like "
	+"SIMP"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, m_serverName)
	+#: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:454
	+msgid "tcpconn.tencent.com"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, global_settings_page)
	+#: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:466
	+msgid "Global QQ Options"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
	+#: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:487
	+msgid "<qt><b>Note:</b> These settings are applicable to all QQ accounts"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, NotifyNewChat)
	+#: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:503
	+msgid ""
	+"This option will notify you when a contact starts typing their message, "
	+"before the message is sent or finished."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, NotifyNewChat)
	+#: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:506
	+msgid "Au&tomatically open a chat window when someone starts a conversation"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1_4)
	+#: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:533
	+msgid ""
	+"<qt><p>Indicate when Kopete will download the display pictures of contacts</"
	+"p>\n"
	+"<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded automatically. "
	+"It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
	+"<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
	+"conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
	+"<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the contact "
	+"has one. <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user know you "
	+"are downloading their picture.</dd></dl>"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4)
	+#: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:536
	+msgid "Download the QQ picture:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, DownloadPicture)
	+#: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:552
	+msgid ""
	+"<qt><p>Indicate when Kopete will download the pictures of contacts</p>\n"
	+"<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded automatically. "
	+"It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
	+"<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
	+"conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
	+"<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the contact "
	+"has one. <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user know you "
	+"are downloading their picture.</dd></dl>"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, DownloadPicture)
	+#: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:559
	+msgid "Only Manually"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, DownloadPicture)
	+#: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:564
	+msgid "When a Chat is Open (default)"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, DownloadPicture)
	+#: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:569
	+msgid "Automatically (read help)"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, useCustomEmoticons)
	+#: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:579
	+msgid ""
	+"QQ Messenger allows users to download and use custom emoticons. If this "
	+"option is enabled, Kopete will download and display such emoticons."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useCustomEmoticons)
	+#: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:582
	+msgid "&Download and show custom emoticons"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, exportEmoticons)
	+#: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:592
	+msgid ""
	+"Export all the emoticon themes as custom emoticons (only works for emoticons "
	+"in the PNG format)."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, exportEmoticons)
	+#: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:595
	+msgid "E&xport the current emoticon theme to users"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/qq/ui/qqeditaccountwidget.cpp:173
	+msgid "<qt>You must enter a valid email address.</qt>"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/qq/ui/qqeditaccountwidget.cpp:173
	+msgid "QQ Plugin"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	+#: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:104
	+msgid "Picture"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblQQId)
	+#: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:138
	+msgid "QQ ID:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAge)
	+#: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:184
	+msgid "Age:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbGender)
	+#: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:228 protocols/winpopup/wpuserinfo.cpp:40
	+msgid "N/A"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSignature)
	+#: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:281
	+msgid "Signature:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblZip)
	+#: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:379
	+msgid "Zip code:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	+#: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:421
	+msgid "Phone Numbers"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPhoneQQ)
	+#: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:476
	+msgid "QQ:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbZodiac)
	+#: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:553
	+msgid "Rat"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbZodiac)
	+#: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:558
	+msgid "Ox"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbZodiac)
	+#: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:563
	+msgid "Tiger"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbZodiac)
	+#: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:568
	+msgid "Rabbit"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbZodiac)
	+#: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:573
	+msgid "Dragon"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbZodiac)
	+#: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:578
	+msgid "Snake"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbZodiac)
	+#: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:583
	+msgid "Horse"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbZodiac)
	+#: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:588
	+msgid "Ram"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbZodiac)
	+#: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:593
	+msgid "Monkey"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbZodiac)
	+#: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:598
	+msgid "Rooster"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbZodiac)
	+#: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:603
	+msgid "Dog"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbZodiac)
	+#: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:608
	+msgid "Pig"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	+#: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:635
	+msgid "Graduate:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblZodiac)
	+#: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:642
	+msgid "Zodiac:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbHoroscope)
	+#: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:670
	+msgid "Aries"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbHoroscope)
	+#: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:675
	+msgid "Taurus"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbHoroscope)
	+#: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:680
	+msgid "Gemini"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbHoroscope)
	+#: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:685
	+msgid "Cancer"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbHoroscope)
	+#: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:690
	+msgid "Leo"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbHoroscope)
	+#: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:695
	+msgid "Virgo"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbHoroscope)
	+#: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:700
	+msgid "Libra"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbHoroscope)
	+#: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:705
	+msgid "Scorpio"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbHoroscope)
	+#: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:710
	+msgid "Sagittarius"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbHoroscope)
	+#: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:715
	+msgid "Capricorn"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbHoroscope)
	+#: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:720
	+msgid "Aquarius"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbHoroscope)
	+#: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:725
	+msgid "Pisces"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblHoroscope)
	+#: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:733
	+msgid "Horoscope:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblIntroduction)
	+#: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:817
	+msgid "Introduction:"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/qq/ui/qqwebcamdialog.cpp:35
	+#: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:33
	+#, kde-format
	+msgid "Webcam for %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/qq/ui/qqwebcamdialog.cpp:52
	+#: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:50
	+msgid "No webcam image received"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/skype/libskype/skype.cpp:257
	+msgid "This version of Skype is too old, consider upgrading"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/skype/libskype/skype.cpp:291
	+#: protocols/skype/skypeaccount.cpp:1094 protocols/skype/skypeaccount.cpp:1108
	+#: protocols/skype/skypeaccount.cpp:1130 protocols/skype/skypeaccount.cpp:1135
	+#: protocols/skype/skypeaccount.cpp:1143 protocols/skype/skypeaccount.cpp:1155
	+#: protocols/skype/skypeaccount.cpp:1160
	+#: protocols/skype/skypeeditaccount.cpp:211
	+#: protocols/skype/skypeeditaccount.cpp:226
	+#: protocols/skype/skypeeditaccount.cpp:243
	+#: protocols/skype/skypeeditaccount.cpp:251
	+msgid "Skype protocol"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/skype/libskype/skype.cpp:410
	+msgid "Does not have multi-user chat capability"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/skype/libskype/skype.cpp:412
	+msgid "Chat denied"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/skype/libskype/skype.cpp:489
	+#: protocols/yahoo/libkyahoo/sendfiletask.cpp:112
	+msgid "Unknown error"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/skype/libskype/skype.cpp:492
	+msgid "Misc error"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/skype/libskype/skype.cpp:495
	+msgid "User or phone number does not exist"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/skype/libskype/skype.cpp:498
	+msgid "User is offline"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/skype/libskype/skype.cpp:501
	+msgid "No proxy found"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/skype/libskype/skype.cpp:504
	+msgid "Session terminated"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/skype/libskype/skype.cpp:507
	+msgid "No common codec found"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/skype/libskype/skype.cpp:510
	+msgid "Sound I/O error"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/skype/libskype/skype.cpp:513
	+msgid "Problem with remote sound device"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/skype/libskype/skype.cpp:516
	+msgid "Call blocked by recipient"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/skype/libskype/skype.cpp:519
	+msgid "Recipient not a friend"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/skype/libskype/skype.cpp:522
	+msgid "User not authorized by recipient"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/skype/libskype/skype.cpp:525
	+msgid "Sound recording error"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/skype/libskype/skype.cpp:822
	+msgid "This version of Skype does not support adding users to chat."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/skype/libskype/skype.cpp:822
	+msgid "Skype Protocol"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/skype/libskype/skypedbus/skypeconnection.cpp:92
	+msgid "Could not ping Skype"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/skype/libskype/skypedbus/skypeconnection.cpp:112
	+msgid "Skype did not accept this application"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/skype/libskype/skypedbus/skypeconnection.cpp:123
	+msgid "Skype API syntax error"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/skype/libskype/skypedbus/skypeconnection.cpp:132
	+msgid "Skype API not ready yet, wait a bit longer"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/skype/libskype/skypedbus/skypeconnection.cpp:178
	+msgid "Cannot register Skype communication for Kopete on D-Bus"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/skype/libskype/skypedbus/skypeconnection.cpp:209
	+msgid ""
	+"Could not launch Skype.\n"
	+"You need to install the original dynamic linked Skype version 2.0 binary "
	+"from http://www.skype.com"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/skype/libskype/skypedbus/skypeconnection.cpp:216
	+#: protocols/skype/libskype/skypedbus/skypeconnection.cpp:324
	+msgid ""
	+"Could not find Skype.\n"
	+"You need to install the original dynamic linked Skype version 2.0 binary "
	+"from http://www.skype.com"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/skype/libskype/skypedbus/skypeconnection.cpp:263
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"Could not ping Skype.\n"
	+"Maybe Skype not running.\n"
	+"Error while sending a message to Skype (%1)."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/skype/libskype/skypedbus/skypeconnection.cpp:265
	+#, kde-format
	+msgid "Error while sending a message to Skype (%1)."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/skype/libskype/skypedbus/skypeconnection.cpp:273
	+msgid ""
	+"Could not ping Skype.\n"
	+"You are logged out from Skype, please log in."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/skype/libskype/skypedbus/skypeconnection.cpp:326
	+msgid "Please login to Skype first"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/skype/skypeaccount.cpp:922
	+#, kde-format
	+msgid "Skype (%1)"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/skype/skypeaccount.cpp:950 protocols/skype/skypeprotocol.cpp:78
	+msgid "Skype Me"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/skype/skypeaccount.cpp:956
	+msgid "Make Test Call"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/skype/skypeaccount.cpp:1094
	+#, kde-format
	+msgid "Cannot open info about user %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/skype/skypeaccount.cpp:1108 protocols/skype/skypeaccount.cpp:1130
	+#: protocols/skype/skypeaccount.cpp:1135 protocols/skype/skypeaccount.cpp:1160
	+msgid "Unknown action from SkypeActionHandler"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/skype/skypeaccount.cpp:1143
	+msgid "Add contact from SkypeActionHandler is not supported yet"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/skype/skypeaccount.cpp:1155
	+msgid "Send voicemail from SkypeActionHandler is not supported yet"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/skype/skypeaddcontact.cpp:69
	+msgid "You must connect to Skype first."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/skype/skypeaddcontact.cpp:74
	+msgid "You must write the contact's name."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/skype/skypeaddcontact.cpp:74
	+#: protocols/skype/skypeaddcontact.cpp:79
	+#: protocols/skype/skypeaddcontact.cpp:84
	+#: protocols/skype/skypeaddcontact.cpp:89
	+#: protocols/skype/skypeeditaccount.cpp:124
	+msgid "Wrong Information"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/skype/skypeaddcontact.cpp:79
	+msgid ""
	+"Contact echo123 is not needed. You can make test call in Skype protocol "
	+"actions."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/skype/skypeaddcontact.cpp:84
	+msgid "This contact already exists in this account."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/skype/skypeaddcontact.cpp:89
	+msgid "You cannot add yourself as a contact."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/skype/skypecalldialog.cpp:106
	+#, kde-format
	+msgid "Call with %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/skype/skypecalldialog.cpp:139
	+msgid "Canceled"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/skype/skypecalldialog.cpp:146
	+msgid "Other person is busy"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/skype/skypecalldialog.cpp:153
	+msgid "Refused"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/skype/skypecalldialog.cpp:160
	+msgid "Call Back"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/skype/skypecalldialog.cpp:161
	+msgid "Missed"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/skype/skypecalldialog.cpp:174
	+msgid "Resume"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/skype/skypecalldialog.cpp:177
	+msgid "On hold (local)"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/skype/skypecalldialog.cpp:183
	+msgid "On hold (remote)"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/skype/skypecalldialog.cpp:189
	+msgid "On hold"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/skype/skypecalldialog.cpp:193
	+msgid "Hold"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/skype/skypecalldialog.cpp:196
	+msgid "In progress"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/skype/skypecalldialog.cpp:202
	+msgid "Ringing"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/skype/skypecalldialog.cpp:210
	+msgid "Failed"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/skype/skypecalldialog.cpp:222
	+msgctxt ""
	+"Early media means the media played before the call is established. For "
	+"example it can be a calling tone or a waiting message such as all operators "
	+"are busy."
	+msgid "Early media (waiting for operator...)"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/skype/skypecalldialog.cpp:277
	+#, kde-format
	+msgid "Failed (%1)"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/skype/skypecalldialog.cpp:297
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"%1 active\n"
	+"%2 total"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/skype/skypecalldialog.cpp:303
	+msgid "Skypeout inactive"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/skype/skypechatsession.cpp:114
	+#: protocols/skype/skypechatsession.cpp:155
	+#: protocols/skype/skypeprotocol.cpp:105
	+msgid "Call"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/skype/skypeconference.cpp:44
	+msgid "Conference Call"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/skype/skypecontact.cpp:101
	+msgid "Call contact"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/skype/skypecontact.cpp:116
	+msgid "Block contact"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/skype/skypedetails.cpp:71
	+#, kde-format
	+msgid "Details for User %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/skype/skypeeditaccount.cpp:124
	+msgid "You can have only one skype account"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/skype/skypeeditaccount.cpp:208
	+msgid "Configure Skype client"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/skype/skypeeditaccount.cpp:208
	+msgid "Please enter your skype user name"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/skype/skypeeditaccount.cpp:211
	+msgid "You must enter your skype user name"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/skype/skypeeditaccount.cpp:226
	+#: protocols/skype/skypeeditaccount.cpp:243
	+#, kde-format
	+msgid "Cannot create/open file %1 for configuring the Skype client."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/skype/skypeeditaccount.cpp:251
	+msgid ""
	+"Process has completed.\n"
	+"Skype is now configured for Kopete.\n"
	+"You must restart the Skype client for changes to take effect."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/skype/skypeprotocol.cpp:84
	+msgid "Not in Skype list"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/skype/skypeprotocol.cpp:85
	+msgid "Not authorized"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/skype/skypeprotocol.cpp:86
	+msgid "SkypeOut contact"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SkypeAddContactBase)
	+#: protocols/skype/ui/skypeaddcontactbase.ui:6
	+msgid "Add Skype Contact"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
	+#: protocols/skype/ui/skypeaddcontactbase.ui:14
	+msgid "Skype name:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
	+#: protocols/skype/ui/skypeaddcontactbase.ui:35
	+msgid "Sorry, but the search function is not yet implemented."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, SearchButton)
	+#: protocols/skype/ui/skypeaddcontactbase.ui:69
	+msgid "Se&arch"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SkypeCallDialogBase)
	+#: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:6
	+msgid "Skype Call"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, NameLabel)
	+#: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:14
	+msgid "Name(s) of Participant(s)"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, NameLabel)
	+#: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:17
	+msgid ""
	+"Name of the other participant in the call (or a list of names if it is a "
	+"conference call.)"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel2)
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel2)
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, TimeLabel)
	+#: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:52
	+#: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:55
	+#: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:90
	+msgid "Total time elapsed."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
	+#: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:58
	+msgid "Time:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, CreditLabel)
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, CreditLabel)
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel3)
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel3)
	+#: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:71
	+#: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:74
	+#: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:135
	+#: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:138
	+msgid "SkypeOut credits left"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, TimeLabel)
	+#: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:93
	+msgid ""
	+"Total length of the call/<br />(i.e. both time speaking and time on hold.)"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
	+#: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:141
	+msgid "SkypeOut credits:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, AcceptButton)
	+#: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:174
	+msgid "Accept call"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, AcceptButton)
	+#: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:177
	+msgid "Accept incoming call"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, HangButton)
	+#: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:190
	+msgid "Finish the call"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, HangButton)
	+#: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:193
	+msgid "Terminate the call"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, HangButton)
	+#: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:196
	+msgid "H&ang up"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, HoldButton)
	+#: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:203
	+msgid "Hold the call"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, HoldButton)
	+#: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:206
	+msgid "Interrupt the call for a moment and resume (or hang up) later."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, HoldButton)
	+#: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:209
	+msgid "H&old"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, ChatButton)
	+#: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:216
	+msgid "Open chat to the person."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, ChatButton)
	+#: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:219
	+msgid "Open chat to the person with whom you are talking."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, VideoButton)
	+#: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:232
	+msgid "Start/Stop Video"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SkypeDetailsBase)
	+#: protocols/skype/ui/skypedetailsbase.ui:6
	+msgid "User's Details"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
	+#: protocols/skype/ui/skypedetailsbase.ui:12
	+msgid "Skype ID:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, authorCombo)
	+#: protocols/skype/ui/skypedetailsbase.ui:40
	+msgid "Authorized"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, authorCombo)
	+#: protocols/skype/ui/skypedetailsbase.ui:45
	+msgid "Not Authorized"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7)
	+#: protocols/skype/ui/skypedetailsbase.ui:104
	+msgid "Is authorized:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
	+#: protocols/skype/ui/skypedetailsbase.ui:131
	+msgid "Display Name:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
	+#: protocols/skype/ui/skypedetailsbase.ui:184
	+msgid "Sex:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, excludeCheck)
	+#: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:35
	+msgid "Check this if you do not want to connect with other protocols"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, excludeCheck)
	+#: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:38
	+msgid "E&xclude from connection"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3)
	+#: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:66
	+msgid "Important Note"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
	+#: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:72
	+msgid ""
	+"The Skype plugin serves as a bridge to an externally running copy of Skype. "
	+"This has some consequences on how it functions: you need an instance of "
	+"Skype to be running, and only one Skype account can be used.<br /><br />Note "
	+"that you need to install the original dynamic linked Skype version 2.0 or "
	+"2.1 from <a href=\"http://www.skype.com\">http://www.skype.com</a><br /><br /"
	+">This plugin will only work if the language in the Skype client set to "
	+"English. Kopete shows notifications (incoming call, message, ...), so you "
	+"can turn off the notifications in Skype."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, configureSkypeClient)
	+#: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:88
	+msgid "Disable Skype notifications and set up English language in Skype client"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
	+#: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:112
	+msgid "Lau&nch"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, LaunchGroup)
	+#: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:118
	+msgid "You can set whether and when should kopete launch Skype."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, LaunchGroup)
	+#: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:121
	+msgid "Launch Skype"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, LaunchNeededRadio)
	+#: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:127
	+msgid "When &not running"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, LaunchNeverRadio)
	+#: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:137
	+msgid "N&ever"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
	+#: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:149
	+msgid "Command to launch Skype:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, CommandEdit)
	+#: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:159
	+msgid "skype"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4)
	+#: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:170
	+msgid "Launch timeout:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_3)
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_5)
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
	+#: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:193
	+#: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:252
	+#: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:579
	+msgid "s"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_4)
	+#: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:223
	+msgid "Wait before trying to connect to Skype:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, WaitSpin)
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, WaitSpin)
	+#: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:233
	+#: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:236
	+msgid "trying"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
	+#: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:280
	+msgid ""
	+"If you get error that Skype was not found, but in fact it is running, check "
	+"the instructions at <a href=\"https://developer.skype.com/Docs/ApiDoc/"
	+"Skype_API_on_Linux\">https://developer.skype.com/Docs/ApiDoc/"
	+"Skype_API_on_Linux</a>.<br /><br />Note that only the dynamic linked Skype "
	+"binary is supported."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, groupBox3_2)
	+#: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:316
	+msgid ""
	+"Each application that wants to use Skype must provide its name to it, and "
	+"the user is asked whether to allow said application to access Skype.<br>By "
	+"default, kopete provides kopete as its name, but if you suspect another "
	+"application is accessing Skype with this name, you can change the name "
	+"Kopete uses here, and then within Skype disallow applications that refer to "
	+"themselves as kopete."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, AuthorCheck)
	+#: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:325
	+msgid "&Non-standard authorization"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, BusGroup)
	+#: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:342
	+msgid "What bus do you want to use"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, BusGroup)
	+#: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:345
	+msgid ""
	+"Which D-Bus do you want to use to connect to Skype?<br>Session: Your own, "
	+"other people cannot use it (use --use-session-dbus to start Skype on that "
	+"bus.)<br>System: Shared by all people on the same computer. This one is used "
	+"by default by Skype.<br>You have to specify the same D-Bus used by Skype."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, BusGroup)
	+#: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:348
	+msgid "Bus"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton4)
	+#: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:354
	+msgid "Sessi&on"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton5)
	+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
	+#: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:364
	+#: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:221
	+msgid "S&ystem"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
	+#: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:374
	+msgid ""
	+"Note that Kopete will freeze while Skype asks you if it can allow Kopete to "
	+"access it. This is normal, and if you allow it forever (check that \"Remember"
	+"\" checkbox in Skype's dialog), it will not happen again.<br /><br />The "
	+"'System Bus' option is not yet supported by Skype"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
	+#: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:404
	+msgid "&Activity"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, HitchCheck)
	+#: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:410
	+msgid "Show all incoming messages"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, HitchCheck)
	+#: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:413
	+msgid ""
	+"This will show all incoming Skype messages. If this is off, they are showed "
	+"only if the message belongs to chat that is started by kopete."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, HitchCheck)
	+#: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:416
	+msgid "Show all incoming &messages"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, MarkCheck)
	+#: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:426
	+msgid ""
	+"This will mark incoming messages as read, so if you have Skype set up not to "
	+"automatically pop-up chats, it will not flash the exclamation icon."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, MarkCheck)
	+#: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:429
	+msgid "Mar&k as read"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, ScanCheck)
	+#: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:439
	+msgid ""
	+"If this is checked, Kopete will ask Skype on login if it has any messages "
	+"that have not been shown, and if so, will show them. This is useful if you "
	+"start Kopete later than Skype, and Skype is configured not to show incoming "
	+"messages."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ScanCheck)
	+#: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:442
	+msgid "Scan f&or unread"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, CallCheck)
	+#: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:452
	+msgid "Show call control window for all calls"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, CallCheck)
	+#: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:455
	+msgid ""
	+"This will show a call control window for every call (both incoming and "
	+"outgoing). If it is off, you can call from Kopete, but you have to control "
	+"that call from Skype."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, CallCheck)
	+#: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:458
	+msgid "S&how call control (this will also hide Skype client call dialog)"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, AutoCloseCallCheck)
	+#: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:486
	+msgid "Auto close the call control window"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, AutoCloseCallCheck)
	+#: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:489
	+msgid ""
	+"This will close the call control window automatically when the call finishes"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, AutoCloseCallCheck)
	+#: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:492
	+msgid "Autoc&lose"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
	+#: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:544
	+msgid "Timeout:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, PingsCheck)
	+#: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:607
	+msgid ""
	+"If this is enabled, Kopete keeps track of whether or not Skype is running."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, PingsCheck)
	+#: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:610
	+msgid ""
	+"This keeps track of whether Skype is running. Turning this off only makes "
	+"sense it you are trying to get non-flooded debug output."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, PingsCheck)
	+#: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:613
	+msgid "Pi&ng Skype"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, LeaveCheck)
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, LeaveCheck)
	+#: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:623
	+#: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:629
	+msgid "Do not leave a chat on window exit"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, LeaveCheck)
	+#: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:626
	+msgid ""
	+"Do not leave a chat when the chat window is closed. Makes a difference only "
	+"with multi-user chats: if it is checked, you will continue receiving "
	+"messages from that chat even after closing the window."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
	+#: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:656
	+msgid "&Calls"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, StartCallCommandCheck)
	+#: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:662
	+msgid "E&xecute before call"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, WaitForStartCallCommandCheck)
	+#: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:717
	+msgid ""
	+"This will wait before making/accepting the call for the command to finish."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, WaitForStartCallCommandCheck)
	+#: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:721
	+msgid ""
	+"This will wait for the command to finish before accepting/making the call."
	+"<br>\n"
	+"Note that kopete will freeze whilst waiting."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, WaitForStartCallCommandCheck)
	+#: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:724
	+msgid "Wait for fi&nish"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, EndCallCommandCheck)
	+#: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:733
	+msgid "Execute after call"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, OnlyLastCallCommandCheck)
	+#: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:791
	+msgid ""
	+"Usually this makes no difference, but if there are some other calls on hold, "
	+"it is executed only for the most recently ended one."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, OnlyLastCallCommandCheck)
	+#: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:794
	+msgid "Onl&y for last call"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, IncomingCommandCheck)
	+#: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:803
	+msgid "Execute on inco&ming call"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/sms/serviceloader.cpp:46
	+#, kde-format
	+msgid "Could not load service %1."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/sms/serviceloader.cpp:47
	+msgid "Error Loading Service"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/sms/services/gsmlib.cpp:448
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"<qt>GSMLib is a library (and utilities) for sending SMS via a GSM device. "
	+"The program can be found on <a href=\"%1\">%1</a></qt>"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
	+#: protocols/sms/services/gsmlibprefs.ui:49
	+msgid "GSMLib Settings"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/sms/services/smsclient.cpp:68
	+#: protocols/sms/services/smssend.cpp:59
	+#: protocols/sms/services/smssendprovider.cpp:217
	+#: protocols/sms/services/smssendprovider.cpp:225
	+#: protocols/sms/smscontact.cpp:59
	+msgid "Could Not Send Message"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/sms/services/smsclient.cpp:68
	+msgid "No provider configured"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/sms/services/smsclient.cpp:181
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"<qt>SMSClient is a program for sending SMS with the modem. The program can "
	+"be found on <a href=\"%1\">%1</a></qt>"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
	+#: protocols/sms/services/smsclientprefs.ui:49
	+msgid "SMSClient Settings"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
	+#: protocols/sms/services/smsclientprefs.ui:79
	+msgid "SMSClient &program:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
	+#: protocols/sms/services/smsclientprefs.ui:90
	+#: protocols/sms/services/smssendprefs.ui:105
	+msgid "Pro&vider:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
	+#: protocols/sms/services/smsclientprefs.ui:116
	+msgid "SMSClient &config path:"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/sms/services/smssend.cpp:59
	+msgid "No provider configured."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/sms/services/smssend.cpp:66
	+msgid ""
	+"No prefix set for SMSSend, please change it in the configuration dialog."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/sms/services/smssend.cpp:66
	+msgid "No Prefix"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/sms/services/smssend.cpp:186
	+#, kde-format
	+msgid "%1 Settings"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/sms/services/smssend.cpp:243
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"<qt>SMSSend is a program for sending SMS through gateways on the web. It can "
	+"be found on <a href=\"%1\">%2</a></qt>"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
	+#: protocols/sms/services/smssendprefs.ui:49
	+msgid "SMSSend Options"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
	+#: protocols/sms/services/smssendprefs.ui:124
	+msgid "SMSSend prefi&x:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
	+#: protocols/sms/services/smssendprefs.ui:159
	+msgid "Provider Options"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/sms/services/smssendprovider.cpp:216
	+msgid "Could not determine which argument should contain the message."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/sms/services/smssendprovider.cpp:224
	+msgid "Could not determine which argument should contain the number."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/sms/smsaccount.cpp:88
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"This message is longer than the maximum length (%1). Should it be divided to "
	+"%2 messages?"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/sms/smsaccount.cpp:89
	+msgid "Message Too Long"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/sms/smsaccount.cpp:89
	+msgid "Divide"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/sms/smsaccount.cpp:89
	+msgid "Do Not Divide"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/sms/smsaccount.cpp:153
	+msgid "Message too long."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/sms/smscontact.cpp:58
	+msgid "Something went wrong while sending the message."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/sms/smscontact.cpp:130
	+msgid "&Contact Settings"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/sms/smsuserpreferences.cpp:31
	+msgid "User Preferences"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget)
	+#: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:25
	+msgid "Account Preferences - SMS"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel)
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel)
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit)
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit)
	+#: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:88 protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:91
	+#: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:116 protocols/sms/ui/smsadd.ui:77
	+#: protocols/sms/ui/smsadd.ui:80 protocols/sms/ui/smsadd.ui:109
	+#: protocols/sms/ui/smsadd.ui:112
	+msgid "A unique name for this SMS account."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
	+#: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:99
	+msgid "&SMS delivery service:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel)
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox)
	+#: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:105 protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:140
	+msgid "The delivery service that you would like to use."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel)
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox)
	+#: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:108 protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:143
	+msgid ""
	+"The delivery service that you would like to use. Note that you will need to "
	+"have this software installed prior to using this account."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
	+#: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:151
	+msgid "&Description"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton)
	+#: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:154
	+msgid "Description of the SMS delivery service."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton)
	+#: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:157
	+msgid "Description of the SMS delivery service, including download locations."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
	+#: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:188
	+msgid "To use SMS, you will need an account with a delivery service."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox)
	+#: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:234
	+msgid "Messaging Preferences"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
	+#: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:253
	+msgid "If the message is too &long:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel)
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), item, widget (QComboBox)
	+#: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:259 protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:285
	+msgid ""
	+"What should happen if you type a message that is too long to fit in a single "
	+"SMS message."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel)
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), item, widget (QComboBox)
	+#: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:262 protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:288
	+msgid ""
	+"What should happen if you type a message that is too long to fit in a single "
	+"SMS message. You can either choose to break it up into smaller messages "
	+"automatically, cancel the message from being sent entirely, or have Kopete "
	+"prompt you each time you enter a message that is too long."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox)
	+#: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:268
	+msgid "Prompt (recommended)"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox)
	+#: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:273
	+msgid "Break Into Multiple"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox)
	+#: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:278
	+msgid "Cancel Sending"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
	+#: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:298
	+msgid "&Enable phone number internationalization"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox)
	+#: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:301
	+msgid "Check if you would like to enable phone number internationalization."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox)
	+#: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:304
	+msgid ""
	+"Check if you would like to enable phone number internationalization. "
	+"Without this option, you will only be able to use SMS for accounts within "
	+"your country."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
	+#: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:331
	+msgid "Substitute leading &zero with code:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel)
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel)
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KRestrictedLine)
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KRestrictedLine)
	+#: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:337 protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:340
	+#: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:365 protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:368
	+msgid "Whatever you want to substitute for a leading zero."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KRestrictedLine)
	+#: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:359
	+msgid "+"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (validChars), widget (KRestrictedLine)
	+#: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:362
	+msgid "1234567890+"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel)
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit)
	+#: protocols/sms/ui/smsadd.ui:60 protocols/sms/ui/smsadd.ui:98
	+msgid "The telephone number of the contact you would like to add."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel)
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit)
	+#: protocols/sms/ui/smsadd.ui:63 protocols/sms/ui/smsadd.ui:101
	+msgid ""
	+"The telephone number of the contact you would like to add. This should be a "
	+"number with SMS service available."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
	+#: protocols/sms/ui/smsadd.ui:71
	+msgid "Contact na&me:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
	+#: protocols/sms/ui/smsuserprefs.ui:40
	+msgid "Some One"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel)
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit)
	+#: protocols/sms/ui/smsuserprefs.ui:76 protocols/sms/ui/smsuserprefs.ui:87
	+msgid "The telephone number of the contact."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel)
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit)
	+#: protocols/sms/ui/smsuserprefs.ui:79 protocols/sms/ui/smsuserprefs.ui:90
	+msgid ""
	+"The telephone number of the contact. This should be a number with SMS "
	+"service available."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/winpopup/libwinpopup/libwinpopup.cpp:106
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"The working directory %1 does not exist.\n"
	+"If you have not yet configured anything for Samba please see\n"
	+"Install Into Samba (Configure... -> Account -> Edit) information\n"
	+"on how to do this.\n"
	+"Should the directory be created? (May require the root password)"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/winpopup/libwinpopup/libwinpopup.cpp:111
	+msgid "Create Directory"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/winpopup/libwinpopup/libwinpopup.cpp:111
	+msgid "Do Not Create"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/winpopup/libwinpopup/libwinpopup.cpp:125
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"Permissions of the working directory %1 are incorrect.\n"
	+"You will not receive messages if choose No.\n"
	+"You can also correct it manually (chmod 0777 %1), restart Kopete.\n"
	+"Fix this (may require the root password)?"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/winpopup/libwinpopup/libwinpopup.cpp:130
	+#: protocols/winpopup/libwinpopup/libwinpopup.cpp:342
	+msgid "Fix"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/winpopup/libwinpopup/libwinpopup.cpp:130
	+#: protocols/winpopup/libwinpopup/libwinpopup.cpp:342
	+msgid "Do Not Fix"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/winpopup/libwinpopup/libwinpopup.cpp:280
	+msgid ""
	+"Connection to localhost failed.\n"
	+"Is your samba server running?"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/winpopup/libwinpopup/libwinpopup.cpp:339
	+msgid ""
	+"A message file could not be removed; maybe the permissions are incorrect.\n"
	+"Fix this (may require the root password)?"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/winpopup/libwinpopup/libwinpopup.cpp:347
	+msgid "Still cannot remove it; please fix it manually."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WPAddContactBase)
	+#: protocols/winpopup/ui/wpaddcontactbase.ui:30
	+msgid "Add WinPopup Contact"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, TextLabel2_2)
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, TextLabel2_2)
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, mHostName)
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, mHostName)
	+#: protocols/winpopup/ui/wpaddcontactbase.ui:71
	+#: protocols/winpopup/ui/wpaddcontactbase.ui:74
	+#: protocols/winpopup/ui/wpaddcontactbase.ui:134
	+#: protocols/winpopup/ui/wpaddcontactbase.ui:137
	+msgid "The hostname to which you want to send WinPopup messages."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel2_2)
	+#: protocols/winpopup/ui/wpaddcontactbase.ui:77
	+msgid "Com&puter hostname:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, TextLabel1_2)
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, TextLabel1_2)
	+#: protocols/winpopup/ui/wpaddcontactbase.ui:90
	+#: protocols/winpopup/ui/wpaddcontactbase.ui:93
	+msgid ""
	+"The workgroup or domain containing the computer to which you want to send "
	+"WinPopup messages."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1_2)
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
	+#: protocols/winpopup/ui/wpaddcontactbase.ui:96
	+#: protocols/winpopup/ui/wpuserinfowidget.ui:77
	+msgid "&Workgroup/domain:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, mHostGroup)
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, mHostGroup)
	+#: protocols/winpopup/ui/wpaddcontactbase.ui:150
	+#: protocols/winpopup/ui/wpaddcontactbase.ui:153
	+msgid ""
	+"The workgroup or domain containing the computer to which you want to send "
	+"WinPopup messages"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WPEditAccountBase)
	+#: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:13
	+msgid "Account Preferences - WinPopup"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
	+#: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:34
	+msgid "Basi&c Setup"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label1)
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, mHostName)
	+#: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:66
	+#: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:82
	+msgid "The hostname under which you want to send WinPopup messages."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label1)
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, mHostName)
	+#: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:69
	+#: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:85
	+msgid ""
	+"The host name under which you want to send WinPopup messages. Note that you "
	+"do not have to specify the true hostname in order to send messages, but you "
	+"do if you want to receive them."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label1)
	+#: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:72
	+msgid "Hos&tname:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, doInstallSamba)
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, doInstallSamba)
	+#: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:92
	+#: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:95
	+msgid "Install support into Samba to enable this service."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, doInstallSamba)
	+#: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:98
	+msgid "I&nstall Into Samba"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel12)
	+#: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:138
	+msgid ""
	+"To receive WinPopup messages sent from other machines, the hostname above "
	+"must be set to this machine's hostname."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
	+#: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:162
	+msgid "The samba server must be configured and running."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	+#: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:185
	+#, no-c-format
	+msgid ""
	+"\"Install into Samba\" is a simple method to create the directory for the "
	+"temporary message files and configure your samba server.<br>\n"
	+"However, the recommended way is to ask your administrator to create this "
	+"directory ('mkdir -p -m 0777 /var/lib/winpopup') and for you to add\n"
	+"'message command = _PATH_TO_/winpopup-send %s %m %t &' (substitute _PATH_TO_ "
	+"by the real path) to the [global] section in your smb.conf."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
	+#: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:233
	+msgid "Protocol Preferences"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
	+#: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:281
	+msgid "second(s)"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
	+#: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:303
	+msgid "Host check frequency:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
	+#: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:313
	+msgid "Path to 'smbclient' executable:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
	+#: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:337
	+msgid "<i>These options apply to all WinPopup accounts.</i>"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblComputerName)
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblComputerName)
	+#: protocols/winpopup/ui/wpuserinfowidget.ui:22
	+#: protocols/winpopup/ui/wpuserinfowidget.ui:25
	+msgid "The host name of this contact's computer."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblComputerName)
	+#: protocols/winpopup/ui/wpuserinfowidget.ui:28
	+msgid "&Computer name:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sComputerName)
	+#: protocols/winpopup/ui/wpuserinfowidget.ui:44
	+msgid "Computer Name"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
	+#: protocols/winpopup/ui/wpuserinfowidget.ui:51
	+msgid "Comment:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sComment)
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sWorkgroup)
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sOS)
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sServer)
	+#: protocols/winpopup/ui/wpuserinfowidget.ui:64
	+#: protocols/winpopup/ui/wpuserinfowidget.ui:93
	+#: protocols/winpopup/ui/wpuserinfowidget.ui:122
	+#: protocols/winpopup/ui/wpuserinfowidget.ui:151
	+msgid "Looking"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel2)
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel2)
	+#: protocols/winpopup/ui/wpuserinfowidget.ui:71
	+#: protocols/winpopup/ui/wpuserinfowidget.ui:74
	+msgid "The workgroup or domain containing this contact's computer."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel3)
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel3)
	+#: protocols/winpopup/ui/wpuserinfowidget.ui:100
	+#: protocols/winpopup/ui/wpuserinfowidget.ui:103
	+msgid "The operating system running on this contact's computer."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
	+#: protocols/winpopup/ui/wpuserinfowidget.ui:106
	+msgid "Operating s&ystem:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1)
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1)
	+#: protocols/winpopup/ui/wpuserinfowidget.ui:129
	+#: protocols/winpopup/ui/wpuserinfowidget.ui:132
	+msgid "The software running on this contact's computer."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
	+#: protocols/winpopup/ui/wpuserinfowidget.ui:135
	+msgid "Ser&ver software:"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/winpopup/wpaccount.cpp:168
	+#, kde-format
	+msgid "WinPopup (%1)"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/winpopup/wpaddcontact.cpp:100
	+msgid "<qt>You must enter a valid hostname.</qt>"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/winpopup/wpaddcontact.cpp:100
	+#: protocols/winpopup/wpaddcontact.cpp:107
	+#: protocols/winpopup/wpeditaccount.cpp:104
	+#: protocols/winpopup/wpeditaccount.cpp:110
	+msgid "WinPopup"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/winpopup/wpaddcontact.cpp:107
	+msgid "<qt>LOCALHOST is not allowed as a contact.</qt>"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/winpopup/wpeditaccount.cpp:110
	+msgid "<qt>You must enter a valid smbclient path.</qt>"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:146
	+msgid "The Samba configuration file has been modified."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:146
	+msgid "Configuration Successful"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:148
	+msgid "Updating the Samba configuration file failed."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:148
	+msgid "Configuration Failed"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/winpopup/wpuserinfo.cpp:46
	+#, kde-format
	+msgid "User Info for %1"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WlmAccountPreferences)
	+#: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:14
	+msgid "Account Preferences - Wlm"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, accountLabel)
	+#: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:47
	+msgid "WLM passport:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
	+#: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:115
	+msgid ""
	+"To connect to the Microsoft network, you will need a Microsoft Passport."
	+"<br><br>If you do not currently have a Passport, please click the button to "
	+"create one."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
	+#: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:166
	+msgid "Blocked contacts:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
	+#: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:213
	+msgid "Allowed contacts:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	+#: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:238
	+msgid ""
	+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
	+"REC-html40/strict.dtd\">\n"
	+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /></head><body>\n"
	+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-style:"
	+"italic;\">Italics</span> contacts are not on your contact list.</p></body></"
	+"html>"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_warning)
	+#: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:256
	+msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
	+#: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:273
	+msgid "Connection Preferences (for advanced users)"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, m_serverName)
	+#: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:349
	+msgid "messenger.hotmail.com"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelProxyHost)
	+#: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:410
	+msgid "Host /"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelProxyPort)
	+#: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:420
	+msgid "port:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_radioProxyHttp)
	+#: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:468
	+msgid "HTTP"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_radioProxySocks5)
	+#: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:481
	+msgid "Socks5"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelProxyUsername)
	+#: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:491
	+msgid "Username:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
	+#: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:553
	+msgid "General Options"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_doNotSendEmoticons)
	+#: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:559
	+msgid "Do not send custom emoticons to other contacts"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_doNotRequestEmoticons)
	+#: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:566
	+msgid "Do not show custom emoticons from other contacts"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/wlm/ui/wlmaddcontactpage.cpp:67
	+#: protocols/wlm/ui/wlmeditaccountwidget.cpp:212
	+msgid "<qt>You must enter a valid WLM passport.</qt>"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/wlm/ui/wlmaddcontactpage.cpp:67
	+msgid "MSN Plugin"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
	+#: protocols/wlm/ui/wlmaddui.ui:23
	+msgid "&WLM passport:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
	+#: protocols/wlm/ui/wlmaddui.ui:46
	+msgid "<i>(for example: joe@hotmail.com)</i>"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/wlm/ui/wlmeditaccountwidget.cpp:212
	+#: protocols/wlm/wlmcontact.cpp:387
	+msgid "WLM Plugin"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
	+#: protocols/wlm/ui/wlminfo.ui:59
	+msgid "Personal message:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	+#: protocols/wlm/ui/wlminfo.ui:75
	+msgid "Phones"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel7)
	+#: protocols/wlm/ui/wlminfo.ui:109
	+msgid "Mobile:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_reversed)
	+#: protocols/wlm/ui/wlminfo.ui:126
	+msgid "Show whether you are on the contact list of this user"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_reversed)
	+#: protocols/wlm/ui/wlminfo.ui:130
	+msgid ""
	+"If this box is checked, you are on this user's contact list.\n"
	+"If not, the user has not added you to their list, or has removed you."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_reversed)
	+#: protocols/wlm/ui/wlminfo.ui:133
	+msgid "I am on &the contact list of this contact"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/wlm/wlmaccount.cpp:76 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:91
	+msgid "Open Inbo&x..."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/wlm/wlmaccount.cpp:79
	+msgid "&Change Display Name..."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/wlm/wlmaccount.cpp:85
	+msgid "Open MS&N service status site..."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/wlm/wlmaccount.cpp:141 protocols/wlm/wlmaccount.cpp:143
	+msgid "Buddies"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/wlm/wlmaccount.cpp:244 protocols/wlm/wlmaccount.cpp:255
	+msgid "Change Display Name - MSN Plugin"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/wlm/wlmaccount.cpp:245
	+msgid ""
	+"Enter the new display name by which you want to be visible to your friends "
	+"on MSN:"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/wlm/wlmaccount.cpp:253
	+msgid ""
	+"<qt>The display name you entered is too long. Please use a shorter name.\n"
	+"Your display name has <b>not</b> been changed.</qt>"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/wlm/wlmaccount.cpp:1160
	+#, kde-format
	+msgid "You have one unread message in your Hotmail inbox."
	+msgid_plural "You have %1 unread messages in your Hotmail inbox."
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: protocols/wlm/wlmaccount.cpp:1162 protocols/wlm/wlmaccount.cpp:1181
	+msgctxt "@action"
	+msgid "Open Inbox"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/wlm/wlmaccount.cpp:1180
	+#, kde-format
	+msgid "New message from %1 in your Hotmail inbox.<p>Subject: %2"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/wlm/wlmchatsession.cpp:117
	+msgid "Send Nudge"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/wlm/wlmchatsession.cpp:147
	+msgid "Send &Voice"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/wlm/wlmchatsession.cpp:154
	+msgid "Sound card not detected"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/wlm/wlmchatsession.cpp:162
	+msgid "Stop &recording"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/wlm/wlmchatsession.cpp:291
	+msgid "The other contact needs to be online to receive voice clips."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/wlm/wlmchatsession.cpp:303
	+msgid "You cannot send voice clips in invisible status"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/wlm/wlmchatsession.cpp:350
	+msgid "The maximum recording time is 15 seconds"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/wlm/wlmchatsession.cpp:394
	+msgid "The voice clip must be longer"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/wlm/wlmchatsession.cpp:696
	+msgid "has sent a nudge"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/wlm/wlmchatsession.cpp:1119
	+msgid "has sent you a nudge"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/wlm/wlmchatsessioninkaction.cpp:56
	+msgid "Send Ink"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/wlm/wlmchatsessioninkarea.cpp:54
	+msgid "Select the pen's color"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/wlm/wlmcontact.cpp:60
	+msgid "Block Contact"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/wlm/wlmcontact.cpp:66
	+msgid "Update Photo"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/wlm/wlmcontact.cpp:70
	+msgid "&Block custom emoticons"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/wlm/wlmcontact.cpp:386
	+msgid ""
	+"<qt>You need to go online to remove a contact from your contact list. This "
	+"contact will appear again when you reconnect.</qt>"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/wlm/wlmcontact.cpp:430
	+msgid "This contact does not have you in his/her list"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/wlm/wlmcontact.cpp:437
	+msgid "This contact is blocked"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/wlm/wlmcontact.cpp:439
	+msgid "This contact does not have you in his/her list and is blocked"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/wlm/wlmprotocol.cpp:32
	+msgid "WLM"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/wlm/wlmprotocol.cpp:50
	+msgid "Be Right Back"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/wlm/wlmprotocol.cpp:51
	+msgid "Be &Right Back"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/wlm/wlmprotocol.cpp:53
	+msgid "On the Phone"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/wlm/wlmprotocol.cpp:54
	+msgid "On The &Phone"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/wlm/wlmprotocol.cpp:56
	+msgid "Out to Lunch"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/wlm/wlmprotocol.cpp:57
	+msgid "Out To &Lunch"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/wlm/wlmprotocol.cpp:66
	+msgid "&Idle"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/wlm/wlmprotocol.cpp:72
	+msgctxt "This is used in the tooltip of a contact"
	+msgid "Listening To"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/wlm/wlmtransfermanager.cpp:113
	+#: protocols/wlm/wlmtransfermanager.cpp:246
	+#: protocols/wlm/wlmtransfermanager.cpp:252
	+msgid "File transfer cancelled."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/yahoo/libkyahoo/modifyyabtask.cpp:95
	+#: protocols/yahoo/libkyahoo/modifyyabtask.cpp:123
	+msgid "An error occurred while saving the address book entry."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/yahoo/libkyahoo/modifyyabtask.cpp:180
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"The Yahoo Address Book entry could not be saved:\n"
	+"%1 - %2"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/yahoo/libkyahoo/modifyyabtask.cpp:187
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"The Yahoo Address Book entry could not be created:\n"
	+"%1 - %2"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/yahoo/libkyahoo/modifyyabtask.cpp:194
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"The Yahoo Address Book entry could not be deleted:\n"
	+"%1 - %2"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/yahoo/libkyahoo/picturenotifiertask.cpp:152
	+#: protocols/yahoo/libkyahoo/sendpicturetask.cpp:80
	+msgid "The picture was not successfully uploaded"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/yahoo/libkyahoo/receivefiletask.cpp:55
	+#: protocols/yahoo/libkyahoo/receivefiletask.cpp:216
	+msgid "Could not open file for writing."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/yahoo/libkyahoo/receivefiletask.cpp:157
	+#: protocols/yahoo/libkyahoo/receivefiletask.cpp:184
	+msgid "An error occurred while downloading the file."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/yahoo/libkyahoo/sendfiletask.cpp:154
	+msgid "Unable to connect to file transfer server"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/yahoo/libkyahoo/sendfiletask.cpp:218
	+msgid "An error occurred while sending the file."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/yahoo/libkyahoo/sendmessagetask.cpp:44
	+msgid "An error occurred while sending the message"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/yahoo/libkyahoo/sendmessagetask.cpp:44
	+msgid "The message is empty."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/yahoo/libkyahoo/sendpicturetask.cpp:109
	+#, kde-format
	+msgid "Error opening file: %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/yahoo/libkyahoo/statusnotifiertask.cpp:105
	+msgid "An unknown error has occurred."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/yahoo/libkyahoo/webcamtask.cpp:207
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"Webcam connection to the user %1 could not be established.\n"
	+"\n"
	+"Please relogin and try again."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/yahoo/libkyahoo/webcamtask.cpp:524
	+msgid "An error occurred closing the webcam session. "
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/yahoo/libkyahoo/webcamtask.cpp:524
	+msgid "You tried to close a connection that did not exist."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/yahoo/libkyahoo/yabtask.cpp:121
	+msgid "Could not retrieve server side address book for user info."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/yahoo/libkyahoo/yahoobuddyiconloader.cpp:84
	+#, kde-format
	+msgid "An error occurred while downloading a buddy icon (%1)"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/yahoo/libkyahoo/yahoochattask.cpp:263
	+#: protocols/yahoo/libkyahoo/yahoochattask.cpp:267
	+#: protocols/yahoo/libkyahoo/yahoochattask.cpp:271
	+msgid "Could not join chat"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/yahoo/libkyahoo/yahoochattask.cpp:264
	+msgid "The room is full. Please choose another one."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/yahoo/libkyahoo/yahoochattask.cpp:268
	+msgid "Invalid user."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/yahoo/libkyahoo/yahoochattask.cpp:272
	+msgid "An unknown error occurred while joining the chat room."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, YahooAddContactBase)
	+#: protocols/yahoo/ui/yahooadd.ui:13
	+msgid "Add Yahoo Contact"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1)
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, contactID)
	+#: protocols/yahoo/ui/yahooadd.ui:33 protocols/yahoo/ui/yahooadd.ui:49
	+msgid "The account name of the Yahoo account you would like to add."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1)
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, contactID)
	+#: protocols/yahoo/ui/yahooadd.ui:36 protocols/yahoo/ui/yahooadd.ui:52
	+msgid ""
	+"The account name of the Yahoo account you would like to add. This should be "
	+"in the form of an alphanumeric string (no spaces)."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label1)
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
	+#: protocols/yahoo/ui/yahooadd.ui:39
	+#: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:109
	+msgid "&Yahoo username:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2)
	+#: protocols/yahoo/ui/yahooadd.ui:61
	+msgid "<i>(for example: joe8752)</i>"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/yahoo/ui/yahoochatselectordialog.cpp:29
	+msgid "Choose a chat room..."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/yahoo/ui/yahoochatselectordialog.cpp:86
	+msgid "Yahoo Chat rooms"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/yahoo/ui/yahoochatselectordialog.cpp:157
	+#, kde-format
	+msgid "Users: %1 Webcams: %2 Voices: %3"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, YahooChatSelectorWidgetBase)
	+#: protocols/yahoo/ui/yahoochatselectorwidgetbase.ui:13
	+msgid "Choose Chat Room"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	+#: protocols/yahoo/ui/yahoochatselectorwidgetbase.ui:25
	+msgid "Chat rooms:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	+#: protocols/yahoo/ui/yahoochatselectorwidgetbase.ui:32
	+msgid "Categories:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, YahooEditAccountBase)
	+#: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:13
	+msgid "Account Preferences - Yahoo"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label1)
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, mScreenName)
	+#: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:103
	+#: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:119
	+msgid "The account name of your Yahoo account."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label1)
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, mScreenName)
	+#: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:106
	+#: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:122
	+msgid ""
	+"The account name of your Yahoo account. This should be in the form of an "
	+"alphanumeric string (no spaces)."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
	+#: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:183
	+msgid ""
	+"To connect to the Yahoo network, you will need a Yahoo account.<br><br>If "
	+"you do not currently have a Yahoo account, please click the button to create "
	+"one."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonRegister)
	+#: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:218
	+msgid "Register &New Account"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
	+#: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:258
	+msgid "Accoun&t Preferences"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, optionOverrideServer)
	+#: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:300
	+msgid "O&verride default server information"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblServer)
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, editServerAddress)
	+#: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:346
	+#: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:365
	+msgid "The IP address or hostmask of the Yahoo server you wish to connect to."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblServer)
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, editServerAddress)
	+#: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:349
	+#: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:368
	+msgid ""
	+"The IP address or hostmask of the Yahoo server you wish to connect to. "
	+"Normally you will want the default (scs.msg.yahoo.com)."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, editServerAddress)
	+#: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:371
	+msgid "scs.msg.yahoo.com"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblPort)
	+#: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:381
	+msgid "The port on the Yahoo server that you would like to connect to."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblPort)
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, sbxServerPort)
	+#: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:384
	+#: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:403
	+msgid ""
	+"The port on the Yahoo server that you would like to connect to. Normally "
	+"this is 5050, but Yahoo also allows port 80 in case you are behind a "
	+"firewall."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPort)
	+#: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:387
	+msgid "P&ort:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, sbxServerPort)
	+#: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:400
	+msgid "The port on the Yahoo server that you would like to connect to."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
	+#: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:424
	+msgid "Buddy Icon"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, optionSendBuddyIcon)
	+#: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:465
	+msgid "Se&nd buddy icon to other users"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonSelectPicture)
	+#: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:508
	+msgid "Select Picture..."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
	+#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:38
	+msgid "Contact Information"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9_3)
	+#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:50
	+msgid "Email &3:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6_2_2)
	+#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:90
	+msgid "Pager:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9_2)
	+#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:123
	+msgid "Email &2:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6_2_2_2)
	+#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:166
	+msgid "Additional:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
	+#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:251
	+msgid "Location Information"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, birthdayLabel_2)
	+#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:457
	+msgid "Anniversary:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, yahooIdLabel)
	+#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:513
	+msgid "Yahoo ID:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fullNameLabel_2_2)
	+#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:523
	+msgid "Second name:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, yahooIdLabel_2)
	+#: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:543
	+msgctxt "Person's name suffix or prefix"
	+msgid "Title:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, YahooInviteListBase)
	+#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:13
	+msgid "Invite Friends to Conference"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	+#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:37
	+msgid "Conference Members"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btn_Add)
	+#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:94
	+msgid "Add >>"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btn_Remove)
	+#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:101
	+msgid "<< Remove"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
	+#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:143
	+msgid "Chat Invitation List"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
	+#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:201
	+msgid "Friend List"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistimpl.cpp:30
	+msgid "Invite"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
	+#: protocols/yahoo/ui/yahoootherinfowidget.ui:60
	+msgid "Note 4:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
	+#: protocols/yahoo/ui/yahoootherinfowidget.ui:74
	+msgid "Note 3:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
	+#: protocols/yahoo/ui/yahoootherinfowidget.ui:88
	+msgid "Note 2:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
	+#: protocols/yahoo/ui/yahoootherinfowidget.ui:102
	+msgid "Note 1:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel13)
	+#: protocols/yahoo/ui/yahoootherinfowidget.ui:109
	+msgid "Contact comments:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	+#: protocols/yahoo/ui/yahoostealthsetting.ui:28
	+msgid "Show Me As"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioOffline)
	+#: protocols/yahoo/ui/yahoostealthsetting.ui:53
	+msgid "Off&line"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioPermOffline)
	+#: protocols/yahoo/ui/yahoostealthsetting.ui:63
	+msgid "Perma&nently offline"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/yahoo/ui/yahoouserinfodialog.cpp:45
	+msgid "Yahoo User Information"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/yahoo/ui/yahoouserinfodialog.cpp:48
	+msgid "Save and Close"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/yahoo/ui/yahoouserinfodialog.cpp:49
	+msgid "Merge with existing entry"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/yahoo/ui/yahoouserinfodialog.cpp:58
	+msgid "General Yahoo Information"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/yahoo/ui/yahoouserinfodialog.cpp:72
	+msgid "Other Yahoo Information"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/yahoo/ui/yahoouserinfodialog.cpp:225
	+msgid "Replace existing entry"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
	+#: protocols/yahoo/ui/yahooverifyaccountbase.ui:28
	+msgid ""
	+"Your Account has to be verified due to too many failed login attempts.<br>"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
	+#: protocols/yahoo/ui/yahooverifyaccountbase.ui:43
	+msgid "Please enter the characters shown in the picture:"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:85
	+#, kde-format
	+msgid "%1 has stopped broadcasting"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:87
	+#, kde-format
	+msgid "%1 has cancelled viewing permission"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:89
	+#, kde-format
	+msgid "%1 has declined permission to view webcam"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:91
	+#, kde-format
	+msgid "%1 does not have his/her webcam online"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:93
	+#, kde-format
	+msgid "Unable to view %1's webcam for an unknown reason"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:102
	+#, kde-format
	+msgid "1 viewer"
	+msgid_plural "%1 viewers"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:94
	+msgid "Open &Address book..."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:97
	+msgid "&Edit my contact details..."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:100
	+msgid "&Join chat room..."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:739
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"Could not log into the Yahoo service: your account has been locked.\n"
	+"Visit %1 to reactivate it."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:748
	+msgid ""
	+"Could not log into the Yahoo service: the username specified was invalid."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:757
	+msgid ""
	+"You have been logged out of the Yahoo service, possibly due to a duplicate "
	+"login."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:775
	+#, kde-format
	+msgctxt "@info"
	+msgid ""
	+"Could not log into the Yahoo service. Error code: <message><numid>%1</"
	+"numid></message>."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:795
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"%1 has been disconnected.\n"
	+"Error message:\n"
	+"%2 - %3"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:811
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"There was an error while connecting %1 to the Yahoo server.\n"
	+"Error message:\n"
	+"%2 - %3"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:822 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:825
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"%1\n"
	+"\n"
	+"Reason: %2"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:823 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:826
	+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1452 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1641
	+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1739 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1754
	+#: protocols/yahoo/yahooeditaccount.cpp:171
	+msgid "Yahoo Plugin"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:885
	+#, kde-format
	+msgid "User %1 has granted your authorization request."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:901
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"User %1 has rejected your authorization request.\n"
	+"%2"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1145
	+msgctxt "This string is shown when the user is buzzed by a contact"
	+msgid "Buzz"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1186
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"%1 has invited you to join a conference with %2.\n"
	+"\n"
	+"His/her message: %3\n"
	+"\n"
	+"Accept?"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1187 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1633
	+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1844
	+msgctxt "@action"
	+msgid "Accept"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1279
	+#, kde-format
	+msgid "%1 has declined to join the conference: \"%2\""
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1594
	+#, kde-format
	+msgid "You have one unread message in your Yahoo inbox."
	+msgid_plural "You have %1 unread messages in your Yahoo inbox."
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1603
	+#, kde-format
	+msgid "%1 has a message from %2 in your Yahoo inbox. <br><br>Subject: %3"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1632
	+#, kde-format
	+msgid "%1 has invited you to view his/her webcam. Accept?"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1641
	+#, kde-format
	+msgid "Webcam for %1 is not available."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1739
	+#: protocols/yahoo/yahooeditaccount.cpp:171
	+msgid ""
	+"<qt>The selected buddy icon could not be opened. <br />Please set a new "
	+"buddy icon.</qt>"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1754
	+msgid "An error occurred when trying to change the display picture."
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1843
	+#, kde-format
	+msgid "%1 wants to view your webcam. Grant access?"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1981
	+#, kde-format
	+msgid "You are now in %1 (%2)"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/yahoo/yahoochatchatsession.cpp:43
	+msgid "Yahoo Chat: "
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/yahoo/yahoochatchatsession.cpp:64
	+#, kde-format
	+msgid "Yahoo Chat: %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/yahoo/yahoochatsession.cpp:61
	+msgid "Buzz Contact"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/yahoo/yahoochatsession.cpp:66
	+msgid "Show User Info"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/yahoo/yahoochatsession.cpp:70
	+msgid "Request Webcam"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/yahoo/yahoochatsession.cpp:74
	+#: protocols/yahoo/yahoocontact.cpp:416
	+msgid "Invite to view your Webcam"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/yahoo/yahoochatsession.cpp:82
	+msgid "Yahoo Display Picture"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/yahoo/yahooconferencemessagemanager.cpp:52
	+msgid "&Invite others"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/yahoo/yahoocontact.cpp:121
	+#, kde-format
	+msgid "%1\|Stealthed"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/yahoo/yahoocontact.cpp:404
	+msgid "View &Webcam"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/yahoo/yahoocontact.cpp:428
	+msgid "&Buzz Contact"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/yahoo/yahoocontact.cpp:440
	+msgid "&Stealth Setting"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/yahoo/yahoocontact.cpp:452
	+msgid "&Invite to Conference"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/yahoo/yahoocontact.cpp:464
	+msgid "&View Yahoo Profile"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/yahoo/yahoocontact.cpp:516
	+msgid "Stealth Setting"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/yahoo/yahoocontact.cpp:577
	+msgid "Buzz"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/yahoo/yahooeditaccount.cpp:105
	+#: protocols/yahoo/yahooeditaccount.cpp:110
	+msgid "Yahoo"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/yahoo/yahooeditaccount.cpp:110
	+msgid "<qt>You must enter a valid password.</qt>"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:45
	+msgid "Be right back"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:47
	+msgid "Not at home"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:48
	+msgid "Not at my desk"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:49
	+msgid "Not in the office"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:50
	+msgid "On the phone"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:51
	+msgid "On vacation"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:52
	+msgid "Out to lunch"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:53
	+msgid "Stepped out"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:54
	+msgid "I'm On SMS"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:56
	+msgid "Custom"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:59
	+msgid "Buddy Icon Checksum"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:60
	+msgid "Buddy Icon Expires"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:61
	+msgid "Buddy Icon Remote URL"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:69
	+msgid "YAB Id"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:70
	+msgid "Pager number"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:71
	+msgid "Fax number"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:72
	+msgid "Additional number"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:73 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:74
	+msgid "Alternative email 1"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:77
	+msgid "MSN"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:78
	+msgid "GoogleTalk"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:79
	+msgid "Skype"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:81
	+msgid "QQ"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:82
	+msgid "Private Address"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:83
	+msgid "Private City"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:84
	+msgid "Private State"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:85
	+msgid "Private ZIP"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:86
	+msgid "Private Country"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:88
	+msgid "Private URL"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:89
	+msgid "Corporation"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:90
	+msgid "Work Address"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:92
	+msgid "Work State"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:93
	+msgid "Work ZIP"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:96
	+msgid "Work URL"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:98
	+msgid "Anniversary"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:99
	+msgid "Notes"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:100
	+msgid "Additional 1"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:101
	+msgid "Additional 2"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:102
	+msgid "Additional 3"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:103
	+msgid "Additional 4"
	+msgstr ""
	+
	+#: protocols/yahoo/yahooverifyaccount.cpp:42
	+msgid "Account Verification - Yahoo"
	+msgstr ""
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdenetwork/desktop_kdenetwork_kopete.po
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdenetwork/desktop_kdenetwork_kopete.po (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdenetwork/desktop_kdenetwork_kopete.po (revision 1503686)
	@@ -0,0 +1,1874 @@
	+# Translation of desktop_kdenetwork to Croatian
	+#
	+# Translators: Denis Lackovic <delacko@fly.srk.fer.hr>,Vjekoslav Matausic <vjekoslav.matausic@zg.htnet.hr>,
	+# Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2009, 2010.
	+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
	+msgid ""
	+msgstr ""
	+"Project-Id-Version: desktop_kdenetwork 0\n"
	+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	+"POT-Creation-Date: 2013-07-24 02:00+0000\n"
	+"PO-Revision-Date: 2010-05-26 11:57+0200\n"
	+"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
	+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
	+"Language: hr\n"
	+"MIME-Version: 1.0\n"
	+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
	+"%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
	+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
	+"X-Environment: kde\n"
	+"X-Accelerator-Marker: \n"
	+"X-Text-Markup: \n"
	+
	+#: doc-dev/t1/kopete_tutorialplugin.desktop:3
	+#: doc-dev/t2/kopete_tutorialplugin.desktop:3
	+#: doc-dev/t3/kopete_tutorialplugin.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Tutorial Plugin"
	+msgstr "Priključak za podučavanje"
	+
	+#: doc-dev/t1/kopete_tutorialplugin.desktop:64
	+#: doc-dev/t2/kopete_tutorialplugin.desktop:64
	+#: doc-dev/t3/kopete_tutorialplugin.desktop:64
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Demonstration plugin for teaching Kopete development"
	+msgstr "Pokazni priključak za podučavanje razvoja Kopetea"
	+
	+#: doc-dev/t3/kopete_tutorialplugin_config.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Tutorial"
	+msgstr "Vodič"
	+
	+#: doc-dev/t3/kopete_tutorialplugin_config.desktop:67
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Turns normal people into Super Kopete Developer"
	+msgstr "Pretvara uobičajene ljude u Super Kopete Developere"
	+
	+#: kopete/chatwindow/chatwindow.desktop:15
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Kopete Chat Window"
	+msgstr "Kopeteov prozor za razgovor"
	+
	+#: kopete/chatwindow/chatwindow.desktop:87
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "The default Kopete chat window"
	+msgstr "Uobičajeni Kopeteov prozor za razgovor"
	+
	+#: kopete/chatwindow/emailwindow.desktop:15
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Kopete Email Window"
	+msgstr "Kopeteov prozor za e-poštu"
	+
	+#: kopete/chatwindow/emailwindow.desktop:81
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "The Kopete email window"
	+msgstr "Kopeteov prozor za e-poštu"
	+
	+#: kopete/config/accounts/kopete_accountconfig.desktop:12
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Accounts"
	+msgstr "Korisnički računi"
	+
	+#: kopete/config/accounts/kopete_accountconfig.desktop:89
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Manage Your Accounts and Identities"
	+msgstr "Upravljanje vašim računima i identitetima"
	+
	+#: kopete/config/appearance/kopete_appearanceconfig.desktop:11
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Contact List"
	+msgstr "Lista kontakata"
	+
	+#: kopete/config/appearance/kopete_appearanceconfig.desktop:71
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Configure Contact List Look and Feel"
	+msgstr "Podešavanje izgleda i načina rada liste kontakata"
	+
	+#: kopete/config/avdevice/kopete_avdeviceconfig.desktop:12
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Video"
	+msgstr "Video"
	+
	+#: kopete/config/avdevice/kopete_avdeviceconfig.desktop:73
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Configure Video Devices"
	+msgstr "Podesi Video-uređaje"
	+
	+#: kopete/config/behavior/kopete_behaviorconfig.desktop:11
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Behavior"
	+msgstr "Ponašanje"
	+
	+#: kopete/config/behavior/kopete_behaviorconfig.desktop:90
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Personalize Kopete's Behavior"
	+msgstr "Podešavanje ponašanja Kopetea"
	+
	+#: kopete/config/chatwindow/kopete_chatwindowconfig.desktop:11
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Chat Window"
	+msgstr "Prozor za razgovor"
	+
	+#: kopete/config/chatwindow/kopete_chatwindowconfig.desktop:71
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Configure Chat Window Look and Feel"
	+msgstr "Podešavanje izgleda i načina rada prozora za razgovor"
	+
	+#: kopete/config/plugins/kopete_pluginconfig.desktop:12
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Plugins"
	+msgstr "Priključci"
	+
	+#: kopete/config/plugins/kopete_pluginconfig.desktop:80
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Select and Configure Plugins"
	+msgstr "Odabir i podešavanje priključaka"
	+
	+#: kopete/config/status/kopete_statusconfig.desktop:11
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Status"
	+msgstr "Status"
	+
	+#: kopete/config/status/kopete_statusconfig.desktop:71
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Manage Your Statuses"
	+msgstr "Upravljanje vašim statusima"
	+
	+#: kopete/kopete.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Kopete"
	+msgstr "Kopete"
	+
	+#: kopete/kopete.desktop:78
	+msgctxt "GenericName"
	+msgid "Instant Messenger"
	+msgstr "Aplikacija za čavrljanje"
	+
	+#: kopete/kopete.desktop:155
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Instant Messenger"
	+msgstr "Aplikacija za čavrljanje"
	+
	+#: kopete/kopete.notifyrc:3
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Kopete Messenger"
	+msgstr "Kopete Messenger"
	+
	+#: kopete/kopete.notifyrc:75
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Group"
	+msgstr "Grupa"
	+
	+#: kopete/kopete.notifyrc:138
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "The group where the contact resides"
	+msgstr "Grupa u kojoj se nalazi kontakt"
	+
	+#: kopete/kopete.notifyrc:198
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Contact"
	+msgstr "Kontakt"
	+
	+#: kopete/kopete.notifyrc:259
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "The specified contact"
	+msgstr "Naveden kontakt"
	+
	+#: kopete/kopete.notifyrc:320
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Class"
	+msgstr "Razred"
	+
	+#: kopete/kopete.notifyrc:383
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "The message class"
	+msgstr "Razred poruke"
	+
	+#: kopete/kopete.notifyrc:444
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Incoming Message"
	+msgstr "Dolazna poruka"
	+
	+#: kopete/kopete.notifyrc:503
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "An incoming message has been received"
	+msgstr "Primljena je dolazna poruka"
	+
	+#: kopete/kopete.notifyrc:576
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Incoming Message in Active Chat"
	+msgstr "Dolazna poruka u djelatnom razgovoru"
	+
	+#: kopete/kopete.notifyrc:632
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "An incoming message in the active chat window has been received"
	+msgstr "Primljena je dolazna poruka u prozoru djelatnog razgovora"
	+
	+#: kopete/kopete.notifyrc:691
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Outgoing Message"
	+msgstr "Odlazna poruka"
	+
	+#: kopete/kopete.notifyrc:748
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "An outgoing message has been sent"
	+msgstr "Primljena je odlazna poruka"
	+
	+#: kopete/kopete.notifyrc:818
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Contact Gone Online"
	+msgstr "Kontakt je spojen"
	+
	+#: kopete/kopete.notifyrc:876
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "A contact has come online"
	+msgstr "Kontakt je spojen"
	+
	+#: kopete/kopete.notifyrc:944
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Offline"
	+msgstr "Odspojen"
	+
	+#: kopete/kopete.notifyrc:1017
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "A contact has gone offline"
	+msgstr "Korisnik se odspojio"
	+
	+#: kopete/kopete.notifyrc:1086
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Status Change"
	+msgstr "Promjena statusa"
	+
	+#: kopete/kopete.notifyrc:1154
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "A contact's online status has changed"
	+msgstr "Promijenio se korisnikov status povezanosti"
	+
	+#: kopete/kopete.notifyrc:1222
	+#: plugins/highlight/kopete_highlight_config.desktop:10
	+#: plugins/highlight/kopete_highlight.desktop:16
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Highlight"
	+msgstr "Isticanje"
	+
	+#: kopete/kopete.notifyrc:1297
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "A highlighted message has been received"
	+msgstr "Osvijetljena poruka je primljena"
	+
	+#: kopete/kopete.notifyrc:1367
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Low Priority Messages"
	+msgstr "Niskoprioritetne poruke"
	+
	+#: kopete/kopete.notifyrc:1424
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "A message marked with a low priority has been received"
	+msgstr "Primljena je poruka niskog prioriteta"
	+
	+#: kopete/kopete.notifyrc:1493
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Yahoo Mail"
	+msgstr "Yahoo Mail"
	+
	+#: kopete/kopete.notifyrc:1560
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "New email has arrived in your Yahoo inbox"
	+msgstr "Pristigla je nova e-pošta u vaš Yahoo-sandučić"
	+
	+#: kopete/kopete.notifyrc:1629
	+msgctxt "Name"
	+msgid "MSN Mail"
	+msgstr "MSN pošta"
	+
	+#: kopete/kopete.notifyrc:1696
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "New email has arrived in your MSN inbox"
	+msgstr "Nova pošta je stigla u vaš MSN sandučić"
	+
	+#: kopete/kopete.notifyrc:1765
	+msgctxt "Name"
	+msgid "ICQ Authorization"
	+msgstr "Autorizacija ICQ-a"
	+
	+#: kopete/kopete.notifyrc:1826
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "An ICQ user has authorized/declined your authorization request"
	+msgstr "ICQ-korisnik je autorizirao/odbio vaš autorizacijski zahtjev"
	+
	+#: kopete/kopete.notifyrc:1890
	+msgctxt "Name"
	+msgid "IRC Event"
	+msgstr "IRC-događaj"
	+
	+#: kopete/kopete.notifyrc:1954
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "An IRC event has occurred"
	+msgstr "Dogodio se IRC-događaj"
	+
	+#: kopete/kopete.notifyrc:2019
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Connection Error"
	+msgstr "Greška na vezi"
	+
	+#: kopete/kopete.notifyrc:2087
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "An error on connection has occurred"
	+msgstr "Dogodila se greška na vezi"
	+
	+#: kopete/kopete.notifyrc:2154
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Connection Lost"
	+msgstr "Veza prekinuta"
	+
	+#: kopete/kopete.notifyrc:2220
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "The connection have been lost"
	+msgstr "Veza je prekinuta"
	+
	+#: kopete/kopete.notifyrc:2280
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Cannot Connect"
	+msgstr "Bezuspješno spajanje"
	+
	+#: kopete/kopete.notifyrc:2344
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Kopete cannot connect to the service"
	+msgstr "Kopete se ne može spojiti na servis"
	+
	+#: kopete/kopete.notifyrc:2399
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Network Problems"
	+msgstr "Problemi u mreži"
	+
	+#: kopete/kopete.notifyrc:2464
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "The network is experiencing problems"
	+msgstr "Postoje problemi u mreži"
	+
	+#: kopete/kopete.notifyrc:2528
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Server Internal Error"
	+msgstr "Interna greška servera"
	+
	+#: kopete/kopete.notifyrc:2589
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "An internal service error has occurred"
	+msgstr "Dogodila se interna greška servisa"
	+
	+#: kopete/kopete.notifyrc:2645
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Buzz/Nudge"
	+msgstr "Zvrndanje/Gurkanje"
	+
	+#: kopete/kopete.notifyrc:2705
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "A contact has sent you a buzz/nudge."
	+msgstr "Kontakt vam je poslao zvrndanje/gurkanje."
	+
	+#: kopete/kopete.notifyrc:2768
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Message Dropped"
	+msgstr "Poruka ispuštena"
	+
	+#: kopete/kopete.notifyrc:2825
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "A message was filtered by the Privacy Plugin"
	+msgstr "Priključak za privatnost je filtrirao poruku"
	+
	+#: kopete/kopete.notifyrc:2885
	+msgctxt "Name"
	+msgid "ICQ Reading status"
	+msgstr "ICQ odčitava status"
	+
	+#: kopete/kopete.notifyrc:2942
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "An ICQ user is reading your status message"
	+msgstr "ICQ-korisnik čita vašu statusnu poruku"
	+
	+#: kopete/kopete.notifyrc:3001
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Service Message"
	+msgstr "Poruka servisa"
	+
	+#: kopete/kopete.notifyrc:3056
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "A service message has been received (e.g. authorization request)"
	+msgstr "Primljena je servisna poruka (npr. zahtjev za autorizacijom)"
	+
	+#: kopete/kopete.notifyrc:3111
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Gadu-Gadu contacts list"
	+msgstr "Lista kontakata od Gadu-Gadu"
	+
	+#: kopete/kopete.notifyrc:3161
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Contact list has been received/exported/deleted"
	+msgstr "Lista kontakata je primljena/izvezena/izbrisana"
	+
	+#: kopete/kopete.notifyrc:3213
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Typing message"
	+msgstr "Piše poruku"
	+
	+#: kopete/kopete.notifyrc:3261
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Comment"
	+#\| msgid "An user is typing a message"
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "A user is typing a message"
	+msgstr "Korisnik piše poruku"
	+
	+#: kopete/kopete.notifyrc:3311
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Name"
	+#\| msgid "Incoming RFB Tube"
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Incoming File Transfer"
	+msgstr "Dolazeći RFB Tube"
	+
	+#: kopete/kopete.notifyrc:3356
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Comment"
	+#\| msgid "An incoming message has been received"
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "An incoming file transfer request has been received"
	+msgstr "Primljena je dolazna poruka"
	+
	+#: libkopete/kopeteplugin.desktop:5
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Kopete Plugin"
	+msgstr "Umetak za Kopete"
	+
	+#: libkopete/kopeteprotocol.desktop:5
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Kopete Protocol Plugin"
	+msgstr "Umetak za Kopete protokol"
	+
	+#: libkopete/kopeteui.desktop:5
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "A Kopete UI Plugin"
	+msgstr "Umetak za Kopeteovo korisničko sučelje"
	+
	+#: plugins/addbookmarks/kopete_addbookmarks_config.desktop:3
	+#: plugins/addbookmarks/kopete_addbookmarks.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Bookmarks"
	+msgstr "Oznake"
	+
	+#: plugins/addbookmarks/kopete_addbookmarks_config.desktop:80
	+#: plugins/addbookmarks/kopete_addbookmarks.desktop:80
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Automatically bookmark links in incoming messages"
	+msgstr "Automatski označi poveznice iz dolazećih poruka"
	+
	+#: plugins/alias/kopete_alias_config.desktop:11
	+#: plugins/alias/kopete_alias.desktop:16
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Alias"
	+msgstr "Alias"
	+
	+#: plugins/alias/kopete_alias_config.desktop:85
	+#: plugins/alias/kopete_alias.desktop:90
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Adds custom aliases for commands"
	+msgstr "Dodaje posebne aliase za naredbe"
	+
	+#: plugins/autoreplace/kopete_autoreplace_config.desktop:10
	+#: plugins/autoreplace/kopete_autoreplace.desktop:16
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Auto Replace"
	+msgstr "Automatska zamijena"
	+
	+#: plugins/autoreplace/kopete_autoreplace_config.desktop:83
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Autoreplaces some text you can choose"
	+msgstr "Automatska zamjena teksta kojeg odaberete"
	+
	+#: plugins/autoreplace/kopete_autoreplace.desktop:89
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Auto replaces some text you can choose"
	+msgstr "Automatska zamjena teksta kojeg odaberete"
	+
	+#: plugins/contactnotes/kopete_contactnotes.desktop:16
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Contact Notes"
	+msgstr "Zabilješke kontakata"
	+
	+#: plugins/contactnotes/kopete_contactnotes.desktop:87
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Add personal notes on your contacts"
	+msgstr "Dodaje osobne zabilješke o vašim kontaktima"
	+
	+#: plugins/cryptography/kopete_cryptography_config.desktop:11
	+#: plugins/cryptography/kopete_cryptography.desktop:16
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Cryptography"
	+msgstr "Kriptografija"
	+
	+#: plugins/cryptography/kopete_cryptography_config.desktop:42
	+#: plugins/cryptography/kopete_cryptography.desktop:47
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Encrypts and signs messages using OpenPGP"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/highlight/kopete_highlight_config.desktop:84
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Highlights text based on filters"
	+msgstr "Isticanje poruka na osnovu filtera"
	+
	+#: plugins/highlight/kopete_highlight.desktop:90
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Highlight messages"
	+msgstr "Isticanje poruka"
	+
	+#: plugins/history2/kopete_history2_config.desktop:11
	+#: plugins/history2/kopete_history2.desktop:16
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Name"
	+#\| msgid "History"
	+msgctxt "Name"
	+msgid "History2"
	+msgstr "Povijest"
	+
	+#: plugins/history2/kopete_history2_config.desktop:38
	+#: plugins/history/kopete_history_config.desktop:91
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "History Plugin"
	+msgstr "Umetak za povijest"
	+
	+#: plugins/history2/kopete_history2.desktop:43
	+#: plugins/history/kopete_history.desktop:96
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Log all messages to keep track of your conversations"
	+msgstr ""
	+"Upisuje u dnevnik sve poruke kako biste vodili evidenciju o svojim "
	+"razgovorima"
	+
	+#: plugins/history/kopete_history_config.desktop:11
	+#: plugins/history/kopete_history.desktop:16
	+msgctxt "Name"
	+msgid "History"
	+msgstr "Povijest"
	+
	+#: plugins/latex/kopete_latex_config.desktop:10
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KopeTeX"
	+msgstr "KopeTeX"
	+
	+#: plugins/latex/kopete_latex.desktop:16
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KopeteTeX"
	+msgstr "KopeteTeX"
	+
	+#: plugins/latex/kopete_latex.desktop:72
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Render Latex formulas in the chatwindow"
	+msgstr "Prikazivanje Latex-formula u prozoru za razgovor"
	+
	+#: plugins/nowlistening/kopete_nowlistening_config.desktop:11
	+#: plugins/nowlistening/kopete_nowlistening.desktop:16
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Now Listening"
	+msgstr "Sada slušam"
	+
	+#: plugins/nowlistening/kopete_nowlistening_config.desktop:83
	+#: plugins/nowlistening/kopete_nowlistening.desktop:88
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Tells your buddies what you're listening to"
	+msgstr "Govori vašim prijateljima što trenutno slušate"
	+
	+#: plugins/otr/kopete_otr_config.desktop:11 plugins/otr/kopete_otr.desktop:16
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Encrypt chat sessions with Off-The-Record encryption"
	+msgstr "Kriptiraj razgovorne sjednice enkripcijom Off-The-Record"
	+
	+#: plugins/otr/kopete_otr_config.desktop:63 plugins/otr/kopete_otr.desktop:68
	+msgctxt "Name"
	+msgid "OTR"
	+msgstr "OTR"
	+
	+#: plugins/pipes/kopete_pipes_config.desktop:11
	+#: plugins/pipes/kopete_pipes.desktop:16
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Pipes"
	+msgstr "Cjevovodi"
	+
	+#: plugins/pipes/kopete_pipes_config.desktop:65
	+#: plugins/pipes/kopete_pipes.desktop:70
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Pipe messages through an external program or script"
	+msgstr "Proslijedi poruke kroz vanjski program ili skriptu"
	+
	+#: plugins/privacy/kopete_privacy_config.desktop:10
	+#: plugins/privacy/kopete_privacy.desktop:16
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Privacy"
	+msgstr "Privatnost"
	+
	+#: plugins/privacy/kopete_privacy_config.desktop:74
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Privacy Plugin"
	+msgstr "Priključak za privatnost"
	+
	+#: plugins/privacy/kopete_privacy.desktop:80
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Filters incoming messages"
	+msgstr "Filtrira dolazne poruke"
	+
	+#: plugins/statistics/kopete_statistics.desktop:16
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Statistics"
	+msgstr "Statistika"
	+
	+#: plugins/statistics/kopete_statistics.desktop:90
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Gather some meaningful statistics"
	+msgstr "Prikupi suvislu statistiku"
	+
	+#: plugins/texteffect/kopete_texteffect_config.desktop:10
	+#: plugins/texteffect/kopete_texteffect.desktop:16
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Text Effect"
	+msgstr "Tekstualni efekti"
	+
	+#: plugins/texteffect/kopete_texteffect_config.desktop:81
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Adds special effects to your text"
	+msgstr "Dodaje specijalne efekte vašem tekstu"
	+
	+#: plugins/texteffect/kopete_texteffect.desktop:87
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Add nice effects to your messages"
	+msgstr "Dodaj lijepe efekte svojim porukama"
	+
	+#: plugins/translator/kopete_translator_config.desktop:11
	+#: plugins/translator/kopete_translator.desktop:16
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Translator"
	+msgstr "Prevoditelj"
	+
	+#: plugins/translator/kopete_translator_config.desktop:89
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Translates messages from your native language to another language"
	+msgstr "Prevodi poruke s vašeg maternjeg jezika na neki drugi"
	+
	+#: plugins/translator/kopete_translator.desktop:94
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Chat with foreign buddies in your native language"
	+msgstr "Razgovo sa stranim prijateljima na vašem materinjem jeziku"
	+
	+#: plugins/urlpicpreview/kopete_urlpicpreview_config.desktop:10
	+msgctxt "Name"
	+msgid "URLPicPreview Plugin Configuration"
	+msgstr "Podešavanje priključka URLPicPreview"
	+
	+#: plugins/urlpicpreview/kopete_urlpicpreview_config.desktop:66
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "URLPicPreview Plugin"
	+msgstr "Priključak URLPicPreview"
	+
	+#: plugins/urlpicpreview/kopete_urlpicpreview.desktop:16
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Preview of Pictures in Chats"
	+msgstr "Pregled slika u razgovorima"
	+
	+#: plugins/urlpicpreview/kopete_urlpicpreview.desktop:67
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Displays a preview of pictures in chats"
	+msgstr "Prikazuje pregled slika u razgovorima"
	+
	+#: plugins/webpresence/kopete_webpresence_config.desktop:10
	+#: plugins/webpresence/kopete_webpresence.desktop:16
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Show the status of (parts of) your contact list on a webpage"
	+msgstr "Prikazivanje statusa (dijelova) vaše liste kontakata na web stranici"
	+
	+#: plugins/webpresence/kopete_webpresence_config.desktop:76
	+#: plugins/webpresence/kopete_webpresence.desktop:82
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Web Presence"
	+msgstr "Prisutnost na webu"
	+
	+#: protocols/bonjour/kopete_bonjour.desktop:17
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Bonjour"
	+msgstr "Bonjour"
	+
	+#: protocols/bonjour/kopete_bonjour.desktop:75
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Serverless Link Local XMPP Messaging"
	+msgstr "Bezserverska razmjena poruka putem XMPP-a na razini linka"
	+
	+#: protocols/gadu/kopete_gadu.desktop:17
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Gadu-Gadu"
	+msgstr "Gadu-Gadu"
	+
	+#: protocols/gadu/kopete_gadu.desktop:91
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Gadu-Gadu: the Polish IM service"
	+msgstr "Gadu-Gadu: poljski IM-servis"
	+
	+#: protocols/groupwise/kopete_groupwise.desktop:17
	+msgctxt "Name"
	+msgid "GroupWise"
	+msgstr "GroupWise"
	+
	+#: protocols/groupwise/kopete_groupwise.desktop:91
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Novell GroupWise Messenger"
	+msgstr "Novell GroupWise Messenger"
	+
	+#: protocols/irc/kopete_irc.desktop:17
	+msgctxt "Name"
	+msgid "IRC"
	+msgstr "IRC"
	+
	+#: protocols/irc/kopete_irc.desktop:90
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Internet Relay Chat"
	+msgstr "Internetski relejni razgovor"
	+
	+#: protocols/jabber/kioslave/jabberdisco.protocol:12
	+msgctxt "Description"
	+msgid "A KIO slave for Jabber Service Discovery"
	+msgstr "KIO-sluga za Jabber Service Discovery"
	+
	+#: protocols/jabber/kopete_jabber.desktop:17
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Jabber"
	+msgstr "Jabber"
	+
	+#: protocols/jabber/kopete_jabber.desktop:91
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "XMPP, Jabber, Google Talk"
	+msgstr "XMPP, Jabber, Google Talk"
	+
	+#: protocols/meanwhile/kopete_meanwhile.desktop:17
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Meanwhile"
	+msgstr "Meanwhile"
	+
	+#: protocols/meanwhile/kopete_meanwhile.desktop:86
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Communicate at the same time with Meanwhile"
	+msgstr "Istovremeno komunicirajte uz Meanwhile"
	+
	+#: protocols/oscar/aim/kopete_aim.desktop:17
	+msgctxt "Name"
	+msgid "AIM"
	+msgstr "AIM"
	+
	+#: protocols/oscar/aim/kopete_aim.desktop:91
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "An Instant Messenger"
	+msgstr "Aplikacija za čavrljanje"
	+
	+#: protocols/oscar/icq/kopete_icq.desktop:17
	+msgctxt "Name"
	+msgid "ICQ"
	+msgstr "ICQ"
	+
	+#: protocols/oscar/icq/kopete_icq.desktop:91
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Seek and Chat with ICQ"
	+msgstr "Pronalazi i dopisuj se uz ICQ"
	+
	+#: protocols/qq/kopete_qq.desktop:17
	+msgctxt "Name"
	+msgid "QQ"
	+msgstr "QQ"
	+
	+#: protocols/qq/kopete_qq.desktop:78
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "A popular Chinese IM system"
	+msgstr "Popularni kineski IM-sustav"
	+
	+#: protocols/skype/kopete_skype.desktop:18
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Skype"
	+msgstr "Skype"
	+
	+#: protocols/skype/kopete_skype.desktop:72
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Skype protocol plugin (a wrapper)"
	+msgstr "Priključak za protokol Skypea (omotač)"
	+
	+#: protocols/sms/kopete_sms.desktop:17
	+msgctxt "Name"
	+msgid "SMS"
	+msgstr "SMS"
	+
	+#: protocols/sms/kopete_sms.desktop:93
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Send SMS messages to mobile phones"
	+msgstr "Šalji SMS-poruke mobitelima"
	+
	+#: protocols/testbed/kopete_testbed.desktop:17
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Testbed"
	+msgstr "Probno okruženje"
	+
	+#: protocols/testbed/kopete_testbed.desktop:85
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Kopete test protocol"
	+msgstr "Kopete protokol za testiranje"
	+
	+#: protocols/winpopup/kopete_wp.desktop:17
	+msgctxt "Name"
	+msgid "WinPopup"
	+msgstr "WinPopup"
	+
	+#: protocols/winpopup/kopete_wp.desktop:89
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Sends Windows WinPopup messages"
	+msgstr "Šalje poruke Windows WinPopup"
	+
	+#: protocols/wlm/kopete_wlm.desktop:17
	+msgctxt "Name"
	+msgid "WLM Messenger"
	+msgstr "WLM Messenger"
	+
	+#: protocols/wlm/kopete_wlm.desktop:74
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Windows Live Messenger plugin"
	+msgstr "Priključak za Windows Live Messenger"
	+
	+#: protocols/yahoo/kopete_yahoo.desktop:17
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Yahoo"
	+msgstr "Yahoo"
	+
	+#: protocols/yahoo/kopete_yahoo.desktop:93
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Yahoo! Messenger IM and video chat"
	+msgstr "IM i video-razgovor putem Yahoo! Messengera"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Fileshare Konqueror Directory Properties Page"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Stranica sa postavkama svojstava Konqueror Directoryja za dijeljenje "
	+#~ "datoteka"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid ""
	+#~ "Konqueror properties dialog plugin to share a directory with the local "
	+#~ "network"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Dijalogni priključak postavki za Konqueror za dijeljenje direktorija na "
	+#~ "lokalnoj mreži"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Network Services"
	+#~ msgstr "Mrežne usluge"
	+
	+#~ msgctxt "Description"
	+#~ msgid "A kioslave for ZeroConf"
	+#~ msgstr "Kioslave za ZeroConf"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "DNS-SD Service Discovery Monitor"
	+#~ msgstr "Nadzornik otkrivanja usluga DNS-SD-a"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Monitors the network for DNS-SD services"
	+#~ msgstr "Nadgleda mrežu za usluge DNS-SD-a"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KGet Plugin"
	+#~ msgstr "Priključak za KGet"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Plugin for KGet"
	+#~ msgstr "Priključak za KGet"
	+
	+# pmap: =/nom=KGet/gen=KGeta/dat=KGetu/aku=KGet/vok=KGete/lok=KGetu/ins=KGetom/_r=m/_b=j/
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KGet"
	+#~ msgstr "KGet"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Download Manager"
	+#~ msgstr "Upravitelj preuzimanja"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Download with KGet"
	+#~ msgstr "Preuzmi KGetom"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgctxt "GenericName"
	+#~\| msgid "Download Manager"
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Download Manager"
	+#~ msgstr "Upravitelj preuzimanja"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KGet Barchart Applet"
	+#~ msgstr "Applet za stupčasti dijagram za KGet"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "KGet barchart applet"
	+#~ msgstr "Applet za stupčasti dijagram za KGet"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KGet Panelbar Applet"
	+#~ msgstr "Applet za panelnu traku za KGet"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "KGet panelbar applet"
	+#~ msgstr "Applet za panelnu traku za KGet"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KGet Piechart Applet"
	+#~ msgstr "Applet za tortni dijagram za KGet"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "KGet piechart applet"
	+#~ msgstr "Applet za tortni dijagram za KGet"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KGet Data Engine"
	+#~ msgstr "Podatkovni mehanizam za KGet"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Download links with KGet"
	+#~ msgstr "Preuzima linkove KGetom"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "KGet Download Manager"
	+#~ msgstr "Upravitelj preuzimanja KGet"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Transfer Added"
	+#~ msgstr "Dodan prijenos"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "A new download has been added"
	+#~ msgstr "Dodano je novo preuzimanje"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Download Started"
	+#~ msgstr "Započelo preuzimanje"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Downloading started"
	+#~ msgstr "Započelo preuzimanje"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Download Finished"
	+#~ msgstr "Završeno preuzimanje"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Downloading finished"
	+#~ msgstr "Završeno preuzimanje"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "All Downloads Finished"
	+#~ msgstr "Sva preuzimanja završena"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "All downloads finished"
	+#~ msgstr "Sva preuzimanja završena"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Error Occurred"
	+#~ msgstr "Dogodila se greška"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "An Error has Occurred"
	+#~ msgstr "Dogodila se greška"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Information"
	+#~ msgstr "Informacije"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "User Notified of Information"
	+#~ msgstr "Korisnik je obaviješten"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Bittorrent"
	+#~ msgstr "Bittorrent"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Allows files to be downloaded using Bittorrent"
	+#~ msgstr "Omogućuje preuzimanje datoteka pomoću Bittorrenta"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "ChecksumSearch"
	+#~ msgstr "Pretraživač kontrolnih suma"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Checksum Search"
	+#~ msgstr "Pretraživač kontrolnih suma"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Tries to find checksums for a specified URL"
	+#~ msgstr "Pokušava pronaći kontrolnu sumu za navedeni URL"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Content Fetcher"
	+#~ msgstr "Content Fetcher"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Content Fetch"
	+#~ msgstr "Dohvaćanje sadržaja"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Fetch contents with custom scripts."
	+#~ msgstr "Dohvati sadržaj pomoću vlastitih skripti."
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KIO"
	+#~ msgstr "KIO"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Classic file downloader plugin"
	+#~ msgstr "Uobičajeni priključak za preuzimanje datoteka"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Metalink"
	+#~ msgstr "Meta-poveznica"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Allows files to be downloaded from Metalink"
	+#~ msgstr "Omogućuje preuzimanje datoteka s Meta-poveznice"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "MirrorSearch"
	+#~ msgstr "MirrorSearch"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Mirror Search"
	+#~ msgstr "sMirror Search"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Allows KGet to search through mirror search engines for files"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Omogućuje KGetu pretraživanje kroz zrcalne pretraživačke mehanizme za "
	+#~ "datoteke"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "MMS"
	+#~ msgstr "MMS"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "MMS-Transfer plugin for KGet"
	+#~ msgstr "Priključak za KGet za MMS-Prijenos"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "MultiSegmentKIO"
	+#~ msgstr "MultiSegmentKIO"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Multi Segment KIO"
	+#~ msgstr "Višesegmentni KIO"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Multithreaded file download plugin"
	+#~ msgstr "Priključak za višedretveno preuzimanje datoteka"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Austria"
	+#~ msgstr "Austrija"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Belarus"
	+#~ msgstr "Bjelorusija"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Czechia"
	+#~ msgstr "Czechia"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Denmark"
	+#~ msgstr "Danska"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "France"
	+#~ msgstr "Francuska"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Germany"
	+#~ msgstr "Njemačka"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Ireland"
	+#~ msgstr "Irska"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Netherlands"
	+#~ msgstr "Nizozemska"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "New Zealand"
	+#~ msgstr "Novi Zeland"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Norway"
	+#~ msgstr "Norveška"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Portugal"
	+#~ msgstr "Portugal"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Slovenia"
	+#~ msgstr "Slovenija"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Sweden"
	+#~ msgstr "Švedska"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Switzerland"
	+#~ msgstr "Švicarska"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Taiwan"
	+#~ msgstr "Tajvan"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Ukraine"
	+#~ msgstr "Ukrajina"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "United Kingdom"
	+#~ msgstr "Ujedinjeno Kraljevstvo"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Yugoslavia"
	+#~ msgstr "Jugoslavija"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Internet Dial-Up Tool"
	+#~ msgstr "Program za spajanje na Internet"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KPPP"
	+#~ msgstr "KPPP"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KPPPLogview"
	+#~ msgstr "KPPPLogview"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Internet Dial-Up Tool Log Viewer"
	+#~ msgstr "Preglednik dnevnika spajanja na Internet biranjem"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KRDC Plugin"
	+#~ msgstr "Priključak KRDC"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Konsole"
	+#~ msgstr "Konsole"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Allows managing SSH or Telnet sessions through KRDC"
	+#~ msgstr "Omogućuje upravljanje sjednicama SSH-a i Telneta kroz KRDC"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "KRDC"
	+#~ msgstr "KRDC"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KRDC"
	+#~ msgstr "KRDC"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Incoming RFB Tube"
	+#~ msgstr "Dolazeći RFB Tube"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Remote Desktop Client"
	+#~ msgstr "Klijent za udaljeno povezivanje"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "NX"
	+#~ msgstr "NX"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Allows managing NX sessions through KRDC"
	+#~ msgstr "Omogućuje upravljanje sjednicama NX-a kroz KRDC"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "RDP"
	+#~ msgstr "RDP"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Allows managing RDP sessions through KRDC"
	+#~ msgstr "Omogućuje upravljanje sjednicama RDP-a kroz KRDC"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Open Remote Desktop Connection to This Machine"
	+#~ msgstr "Otvorena veza udaljenog pristupa prema ovom uređaju"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Test"
	+#~ msgstr "Test"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Testplugin for KRDC development"
	+#~ msgstr "Testni priključak za razvoj KRDC-a"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "VNC"
	+#~ msgstr "VNC"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Allows managing VNC sessions through KRDC"
	+#~ msgstr "Omogućuje upravljanje sjednicama VNC-a kroz KRDC"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Qt based Framebuffer for KRfb."
	+#~ msgstr "Međuspremnik okvira baziran na Qt-u za KRfb."
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Qt Framebuffer for KRfb"
	+#~ msgstr "Qt Framebuffer za KRfb"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "X11 XDamage/XShm based Framebuffer for KRfb."
	+#~ msgstr "Međuspreminik okvira baziran na X11 XDamage/XShm za KRfb."
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "X11 Framebuffer for KRfb"
	+#~ msgstr "Međuspremnik okvira X11 za KRfb"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Desktop Sharing"
	+#~ msgstr "Dijeljenje radne površine"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Configure Desktop Sharing"
	+#~ msgstr "Podešavanje dijeljenja radne površine"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KDE Internet Daemon"
	+#~ msgstr "KDE Internet Daemon"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "An Internet daemon that starts network services on demand"
	+#~ msgstr "Internet daemon koji pokreće mrežne usluge kada su zatražene"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KInetD Module Type"
	+#~ msgstr "Tip KInetD Modula"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "KInetD"
	+#~ msgstr "KInetD"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "IncomingConnection"
	+#~ msgstr "DolaznaVeza"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Received incoming connection"
	+#~ msgstr "Primio dolaznu vezu"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "ProcessFailed"
	+#~ msgstr "ProcesNeuspješan"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Could not call process to handle connection"
	+#~ msgstr "Nisam mogao pozvati proces za kontrolu veze"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Krfb"
	+#~ msgstr "Krfb"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Desktop Sharing"
	+#~ msgstr "Dijeljenje radne površine"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Frame Buffer plugins for KRfb"
	+#~ msgstr "Priključci za međuspremnike okvira za KRfb"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Desktop Sharing"
	+#~ msgstr "Dijeljenje radne površine"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "User Accepts Connection"
	+#~ msgstr "Korisnik prihvaća vezu"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "User accepts connection"
	+#~ msgstr "Korisnik prihvaća vezu"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "User Refuses Connection"
	+#~ msgstr "Korisnik odbija vezu"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "User refuses connection"
	+#~ msgstr "Korisnik odbija vezu"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Connection Closed"
	+#~ msgstr "Veza prekinuta"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Connection closed"
	+#~ msgstr "Veza prekinuta"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Invalid Password"
	+#~ msgstr "Nevažeća zaporka"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Invalid password"
	+#~ msgstr "Nevažeća šifra"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Invalid Password Invitations"
	+#~ msgstr "Pozivnice s nevažećim zaporkama"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "The invited party sent an invalid password. Connection refused."
	+#~ msgstr "Stranka koju ste pozvali je poslala nevažeću šifru. Veza odbijena."
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "New Connection on Hold"
	+#~ msgstr "Nova veza na čekanju"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Connection requested, user must accept"
	+#~ msgstr "Veza je zatražena, korisnik mora prihvatiti"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "New Connection Auto Accepted"
	+#~ msgstr "Nova veza automatski prihvaćena"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "New connection automatically established"
	+#~ msgstr "Nova veza automatski prihvaćena"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Too Many Connections"
	+#~ msgstr "Previše veza"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Busy, connection refused"
	+#~ msgstr "Zauzeto, veza odbijena"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Unexpected Connection"
	+#~ msgstr "Neočekivana veza"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Received unexpected connection, abort"
	+#~ msgstr "Primio sam neočekivanu vezu, prekid"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "A module to configure shares for Microsoft Windows"
	+#~ msgstr "Modul za podešavanje dijeljenja za Microsoft Windows"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Samba"
	+#~ msgstr "Samba"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "File Sharing"
	+#~ msgstr "Dijeljenje datoteka"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Enable or disable file sharing"
	+#~ msgstr "Omogući ili onemogući dijeljenje datoteka"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "KGet"
	+#~ msgstr "KGet"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Keeps track of DNS-SD services and updates directory listings"
	+#~ msgstr "Prati usluge DNS-SD-a i obnavlja ispis direktorija"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Messaging using Telepathy connection managers."
	+#~ msgstr "Protokol za povezivanje na MSN Messenger"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "MSN Plugin"
	+#~ msgstr "MSN umetak"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Microsoft Network Protocol"
	+#~ msgstr "Microsoft mrežni protokol"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "MSN Messenger"
	+#~ msgstr "MSN Messenger"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Windows Live Messenger compatibility"
	+#~ msgstr "MSN Messenger"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgctxt "Comment"
	+#~\| msgid "Kopete test protocol"
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Kopete Bonjour Protocol"
	+#~ msgstr "Kopete protokol za testiranje"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Windows Live(MSN) Messenger"
	+#~ msgstr "MSN Messenger"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Show the status of (parts of) your contact list on a web page"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Prikazivanje statusa (dijelova) vaše liste kontakata na web stranici"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Content-Fetch-Transfer plugin for KGet"
	+#~ msgstr "Prevoditelj"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Mirrorsearch-Transfer plugin for KGet"
	+#~ msgstr "Prevoditelj"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "News Ticker"
	+#~ msgstr "KNewsTicker"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "A scrolling RDF news ticker"
	+#~ msgstr "Ticker sa novostima"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KIO TransferFactory"
	+#~ msgstr "Prevoditelj"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "MMS TransferFactory"
	+#~ msgstr "Prevoditelj"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgctxt "Comment"
	+#~\| msgid "Kget Download List"
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "KGet downloads monitor"
	+#~ msgstr "Kget lista za preuzimanje"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Krdc"
	+#~ msgstr "KSirc"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "X-KDE-PluginInfo-Category"
	+#~ msgid "Online Services"
	+#~ msgstr "rssservice"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "X-KDE-PluginInfo-Category"
	+#~ msgid "Plugins"
	+#~ msgstr "MSN umetak"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "LAN KIO Slave"
	+#~ msgstr "LAN KIO Slave"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "lan: and rlan: setup"
	+#~ msgstr "Podešavanje lan-a i rlan-a"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "LISa"
	+#~ msgstr "LISa"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Setup LISa"
	+#~ msgstr "Podešavanje LISa-e"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Local Network"
	+#~ msgstr "Lokalna mreža"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "LAN Browser"
	+#~ msgstr "Preglednik LAN-a"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Connection Status"
	+#~ msgstr "Status veze"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Keywords"
	+#~ msgid "Share"
	+#~ msgstr "lan"
	+
	+#~ msgctxt "Keywords"
	+#~ msgid "lan"
	+#~ msgstr "lan"
	+
	+#~ msgctxt "Keywords"
	+#~ msgid "lisa,network,smb,ftp,fish,http"
	+#~ msgstr "lisa,network,smb,ftp,fish,http"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Motion Auto-Away"
	+#~ msgstr "Automatska odsutnost u nedostatku pokreta"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Sets away status when not detecting movement near the computer"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Postavlja status „odsutan“ kada ne detektira pomicanje u blizini računala"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Protocol to connect to Gadu-Gadu"
	+#~ msgstr "Protokol za povezivanje na Gadu-Gadu"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Protocol to connect to IRC"
	+#~ msgstr "Protokol za povezivanje na IRC"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Protocol to connect to Jabber"
	+#~ msgstr "Protokol za povezivanje na Jabber"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Meanwhile protocol plugin"
	+#~ msgstr "Umetak za Kopete protokol"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Protocol to connect to Windows Live(MSN) Messenger"
	+#~ msgstr "Protokol za povezivanje na MSN Messenger"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Protocol to connect to MSN Messenger"
	+#~ msgstr "Protokol za povezivanje na MSN Messenger"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Protocol to connect to AIM"
	+#~ msgstr "Protokol za povezivanje na AIM"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Protocol to connect to ICQ"
	+#~ msgstr "Protokol za povezivanje na ICQ"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Protocol to send SMS messages"
	+#~ msgstr "Protokol za slanje SMS poruka"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Protocol to connect to Yahoo"
	+#~ msgstr "Protokol za povezivanje na Yahoo"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KNewsTicker"
	+#~ msgstr "KNewsTicker"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "News Ticker"
	+#~ msgstr "Ticker sa novostima"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "News Ticker"
	+#~ msgstr "Ticker sa novostima"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "New News Available"
	+#~ msgstr "Novosti su raspoložive"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "There is new news available"
	+#~ msgstr "Postoje nove novosti"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Invalid RDF file"
	+#~ msgstr "Nevažeća RDF datoteka"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "The downloaded RDF file could not be parsed"
	+#~ msgstr "Preuzeta RDF datoteka nije mogla biti procesuirana"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KNewsTicker Config Frontend"
	+#~ msgstr "Sučelje za podešavanje KNewsTicker-a"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "A frontend for the KNewsTicker configuration"
	+#~ msgstr "Sučelje za podešavanje KNewsTicker-a"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Use with KNewsTicker"
	+#~ msgstr "Koristi sa KNewsTicker-om"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Appearance"
	+#~ msgstr "Izgled"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Devices"
	+#~ msgstr "rssservice"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Kopete Video and Audio Device Settings"
	+#~ msgstr "Ovde možete promijeniti Kopeteov izgled i način rada"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Encrypt and decrypt messages with GPG"
	+#~ msgstr "Kriptiranje i dekriptiranej poruka GPG-om"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Encrypts messages using PGP"
	+#~ msgstr "Kriptiranje i dekriptiranej poruka PGP-om"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Identities"
	+#~ msgstr "Kdict"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "SUSE smpppd-enabled Connection Status (SMPPPD)"
	+#~ msgstr "Status veze"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "SUSE SMPPPD Connection Status"
	+#~ msgstr "Status veze"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "SMPPPDCS Plugin"
	+#~ msgstr "Umetak za Kopete"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Lookup phrases in a dictionary"
	+#~ msgstr "Potraži fraze u rječniku"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Dictionary"
	+#~ msgstr "Rječnik"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Online Dictionary"
	+#~ msgstr "Online rječnik"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Public File Server"
	+#~ msgstr "Javni poslužitelj datoteka"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KPF Directory Properties Page"
	+#~ msgstr "Stranica sa postavkama KPF direktorija"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "A wireless LAN connection monitor"
	+#~ msgstr "Nadglednik bežične LAN veze"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KWiFiManager"
	+#~ msgstr "KWiFiManager"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Wireless LAN Manager"
	+#~ msgstr "Upravitelj bežičnog LAN-a"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Displays information about wireless network devices"
	+#~ msgstr "Prikazuje informacije o bežičnim mrežnim uređajima"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Kopete Emoticon Archive"
	+#~ msgstr "Kopete Emoticon arhiva"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KRfb Desktop Sharing"
	+#~ msgstr "KRfb dijeljenje radne površine"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "A daemon that allows you to share your desktop"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Daemon koji vam omogućuje da dijelite svoju radnu površinu s drugima"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KRfb Micro Httpd"
	+#~ msgstr "KRfb Micro Httpd"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "A micro http daemon for krfb that serves the VNC viewer applet."
	+#~ msgstr "Komentar"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "rssservice"
	+#~ msgstr "rssservice"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "RSS DCOP services"
	+#~ msgstr "RSS DCOP servisi"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KNewsticker Source File Properties Page"
	+#~ msgstr "Stranica sa postavkama KNewsTicker izvorne datoteke"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Online"
	+#~ msgstr "Online"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Authorization"
	+#~ msgstr "Austrija"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "MSN Alert"
	+#~ msgstr "MSN pošta"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "A new alert has been sent to you"
	+#~ msgstr "Primljena je odlazna poruka"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Netmeeting"
	+#~ msgstr "Netmeeting"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Voice and Video with MSN Messenger"
	+#~ msgstr "Korištenje GnomeMeetinga sa MSN Messengerom"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Meanwhile (Lotus Sametime) Protocol"
	+#~ msgstr "Umetak za Kopete protokol"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "KSirc"
	+#~ msgstr "KSirc"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Channel event"
	+#~ msgstr "Događaj na kanalu"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "IRC channel event"
	+#~ msgstr "Događaj IRC kanala"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Personal message in channel"
	+#~ msgstr "Osobna poruka u kanalu"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Someone mentioned your nick on IRC"
	+#~ msgstr "Netko je spomenuo vaš nickname na IRC-u"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Beep received"
	+#~ msgstr "Prisutnost na webu"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "A beep has been received from the server"
	+#~ msgstr "Primljena je dolazna poruka"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "IRC Client"
	+#~ msgstr "IRC klijent"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KSirc"
	+#~ msgstr "KSirc"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Local Network Chat"
	+#~ msgstr "Razgovor u lokalnoj mreži"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Talk daemon configuration"
	+#~ msgstr "Postava talk daemona"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "ResLISa"
	+#~ msgstr "ResLISa"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Setup ResLISa"
	+#~ msgstr "Podešavanje ResLISa-e"
	+
	+#~ msgctxt "Keywords"
	+#~ msgid "reslisa,network,smb,ftp,fish,http"
	+#~ msgstr "reslisa,network,smb,ftp,fish,http"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Wireless Network"
	+#~ msgstr "Bežična mreža"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Set up your wireless LAN"
	+#~ msgstr "Podešavamke vaše bežične lokalne mrežu"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Keywords"
	+#~ msgid "network,orinoco,wireless,wlan,wlan-ng,wifi,Ad-Hoc"
	+#~ msgstr "Ključne riječi=mreža,orinoco, bežićno,wlan,wlan-ng"
	+
	+#~ msgid "Name=WinPopup Plugin"
	+#~ msgstr "Name=WinPopup umetak"
	+
	+#~ msgid "Comment=Microsoft \"WinPopup\" Window Messenger"
	+#~ msgstr "Comment=Microsoft \"WinPopup\" slanje poruka"
	+
	+#~ msgid "Name=MsgInfo"
	+#~ msgstr "Name=MsgInfo"
	+
	+#~ msgid "Comment=Plugin written for 'Writing Kopete Plugins' tutorial"
	+#~ msgstr "Comment=Umetak napisan za priručnik „Pisanje Kopete umetaka“"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Name=Samba Configuration"
	+#~ msgstr "Comment=Postava talk daemona"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Comment=Sound notification for Kopete events"
	+#~ msgstr "Comment=Zvučne obavijesti za Kopte događaje"
	+
	+#~ msgid "Comment=Newsticker Applet"
	+#~ msgstr "Comment=Ticker sa novostima"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Name=Samba Directory Properties Page"
	+#~ msgstr "Name=Stranica sa postavkama KPF direktorija"
	+
	+#~ msgid "Name=KDE Control Module"
	+#~ msgstr "Name=KDE kontrolni modul"
	+
	+#~ msgid "Name=KDE Plugin Information"
	+#~ msgstr "Name=Informacije o KDE umetku"
	+
	+#~ msgid "Name=icq_webhandler"
	+#~ msgstr "Name=icq_webhandler"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Name=NFS directory properties page"
	+#~ msgstr "Name=Stranica sa postavkama KPF direktorija"

	Property changes on: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdenetwork/desktop_kdenetwork_kopete.po
	___________________________________________________________________
	Added: svn:eol-style
	## -0,0 +1 ##
	+native
	\ No newline at end of property
	Added: svn:keywords
	## -0,0 +1 ##
	+Author Date Id Revision
	\ No newline at end of property
	Added: svn:mime-type
	## -0,0 +1 ##
	+text/x-gettext
	\ No newline at end of property
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdenetwork/desktop_kdenetwork_kget.po
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdenetwork/desktop_kdenetwork_kget.po (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdenetwork/desktop_kdenetwork_kget.po (revision 1503686)
	@@ -0,0 +1,1993 @@
	+# Translation of desktop_kdenetwork to Croatian
	+#
	+# Translators: Denis Lackovic <delacko@fly.srk.fer.hr>,Vjekoslav Matausic <vjekoslav.matausic@zg.htnet.hr>,
	+# Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2009, 2010.
	+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
	+msgid ""
	+msgstr ""
	+"Project-Id-Version: desktop_kdenetwork 0\n"
	+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	+"POT-Creation-Date: 2011-08-29 02:42+0000\n"
	+"PO-Revision-Date: 2010-05-26 11:57+0200\n"
	+"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
	+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
	+"MIME-Version: 1.0\n"
	+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	+"Language: hr\n"
	+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
	+"10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
	+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
	+"X-Environment: kde\n"
	+"X-Accelerator-Marker: \n"
	+"X-Text-Markup: \n"
	+
	+#: filesharing/samba/filepropertiesplugin/sambausershareplugin.desktop:4
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Fileshare Konqueror Directory Properties Page"
	+msgstr ""
	+"Stranica sa postavkama svojstava Konqueror Directoryja za dijeljenje datoteka"
	+
	+#: filesharing/samba/filepropertiesplugin/sambausershareplugin.desktop:69
	+msgctxt "Comment"
	+msgid ""
	+"Konqueror properties dialog plugin to share a directory with the local "
	+"network"
	+msgstr ""
	+"Dijalogni priključak postavki za Konqueror za dijeljenje direktorija na "
	+"lokalnoj mreži"
	+
	+#: kdnssd/ioslave/zeroconf.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Network Services"
	+msgstr "Mrežne usluge"
	+
	+#: kdnssd/ioslave/zeroconf.protocol:15
	+msgctxt "Description"
	+msgid "A kioslave for ZeroConf"
	+msgstr "Kioslave za ZeroConf"
	+
	+#: kdnssd/kdedmodule/dnssdwatcher.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "DNS-SD Service Discovery Monitor"
	+msgstr "Nadzornik otkrivanja usluga DNS-SD-a"
	+
	+#: kdnssd/kdedmodule/dnssdwatcher.desktop:42
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Monitors the network for DNS-SD services"
	+msgstr "Nadgleda mrežu za usluge DNS-SD-a"
	+
	+#: kget/core/plugin/kget_plugin.desktop:4
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KGet Plugin"
	+msgstr "Priključak za KGet"
	+
	+#: kget/core/plugin/kget_plugin.desktop:61
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Plugin for KGet"
	+msgstr "Priključak za KGet"
	+
	+# pmap: =/nom=KGet/gen=KGeta/dat=KGetu/aku=KGet/vok=KGete/lok=KGetu/ins=KGetom/_r=m/_b=j/
	+#: kget/desktop/kget.desktop.cmake:8
	+#: kget/plasma/runner/plasma-runner-kget_config.desktop:7
	+#: kget/plasma/runner/plasma-runner-kget.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KGet"
	+msgstr "KGet"
	+
	+#: kget/desktop/kget.desktop.cmake:83
	+msgctxt "GenericName"
	+msgid "Download Manager"
	+msgstr "Upravitelj preuzimanja"
	+
	+#: kget/desktop/kget_download.desktop:13
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Download with KGet"
	+msgstr "Preuzmi KGetom"
	+
	+#: kget/extensions/konqueror/kget_plug_in.desktop:14
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "GenericName"
	+#\| msgid "Download Manager"
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Download Manager"
	+msgstr "Upravitelj preuzimanja"
	+
	+#: kget/extensions/konqueror/kget_plug_in.desktop:55
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "A versatile and easy to use file download manager"
	+msgstr ""
	+
	+#: kget/plasma/applet/barapplet/kgetbarapplet-default.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KGet Barchart Applet"
	+msgstr "Applet za stupčasti dijagram za KGet"
	+
	+#: kget/plasma/applet/barapplet/kgetbarapplet-default.desktop:52
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "KGet barchart applet"
	+msgstr "Applet za stupčasti dijagram za KGet"
	+
	+#: kget/plasma/applet/panelbar/kgetpanelbarapplet-default.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KGet Panelbar Applet"
	+msgstr "Applet za panelnu traku za KGet"
	+
	+#: kget/plasma/applet/panelbar/kgetpanelbarapplet-default.desktop:50
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "KGet panelbar applet"
	+msgstr "Applet za panelnu traku za KGet"
	+
	+#: kget/plasma/applet/piechart/kgetpiechartapplet-default.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KGet Piechart Applet"
	+msgstr "Applet za tortni dijagram za KGet"
	+
	+#: kget/plasma/applet/piechart/kgetpiechartapplet-default.desktop:52
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "KGet piechart applet"
	+msgstr "Applet za tortni dijagram za KGet"
	+
	+#: kget/plasma/engine/plasma-engine-kget.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KGet Data Engine"
	+msgstr "Podatkovni mehanizam za KGet"
	+
	+#: kget/plasma/runner/plasma-runner-kget.desktop:77
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Download links with KGet"
	+msgstr "Preuzima linkove KGetom"
	+
	+#: kget/sounds/kget.notifyrc:3
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "KGet Download Manager"
	+msgstr "Upravitelj preuzimanja KGet"
	+
	+#: kget/sounds/kget.notifyrc:49
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Transfer Added"
	+msgstr "Dodan prijenos"
	+
	+#: kget/sounds/kget.notifyrc:107
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "A new download has been added"
	+msgstr "Dodano je novo preuzimanje"
	+
	+#: kget/sounds/kget.notifyrc:175
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Download Started"
	+msgstr "Započelo preuzimanje"
	+
	+#: kget/sounds/kget.notifyrc:235
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Downloading started"
	+msgstr "Započelo preuzimanje"
	+
	+#: kget/sounds/kget.notifyrc:305
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Download Finished"
	+msgstr "Završeno preuzimanje"
	+
	+#: kget/sounds/kget.notifyrc:365
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Downloading finished"
	+msgstr "Završeno preuzimanje"
	+
	+#: kget/sounds/kget.notifyrc:434
	+msgctxt "Name"
	+msgid "All Downloads Finished"
	+msgstr "Sva preuzimanja završena"
	+
	+#: kget/sounds/kget.notifyrc:493
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "All downloads finished"
	+msgstr "Sva preuzimanja završena"
	+
	+#: kget/sounds/kget.notifyrc:561
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Error Occurred"
	+msgstr "Dogodila se greška"
	+
	+#: kget/sounds/kget.notifyrc:614
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "An Error has Occurred"
	+msgstr "Dogodila se greška"
	+
	+#: kget/sounds/kget.notifyrc:671
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Information"
	+msgstr "Informacije"
	+
	+#: kget/sounds/kget.notifyrc:732
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "User Notified of Information"
	+msgstr "Korisnik je obaviješten"
	+
	+#: kget/transfer-plugins/bittorrent/kget_bittorrentfactory_config.desktop:8
	+#: kget/transfer-plugins/bittorrent/kget_bittorrentfactory.desktop:9
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Bittorrent"
	+msgstr "Bittorrent"
	+
	+#: kget/transfer-plugins/bittorrent/kget_bittorrentfactory.desktop:65
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Allows files to be downloaded using Bittorrent"
	+msgstr "Omogućuje preuzimanje datoteka pomoću Bittorrenta"
	+
	+#: kget/transfer-plugins/checksumsearch/kget_checksumsearchfactory_config.desktop:8
	+msgctxt "Name"
	+msgid "ChecksumSearch"
	+msgstr "Pretraživač kontrolnih suma"
	+
	+#: kget/transfer-plugins/checksumsearch/kget_checksumsearchfactory.desktop:8
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Checksum Search"
	+msgstr "Pretraživač kontrolnih suma"
	+
	+#: kget/transfer-plugins/checksumsearch/kget_checksumsearchfactory.desktop:53
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Tries to find checksums for a specified URL"
	+msgstr "Pokušava pronaći kontrolnu sumu za navedeni URL"
	+
	+#: kget/transfer-plugins/contentfetch/kget_contentfetchfactory_config.desktop:8
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Content Fetcher"
	+msgstr "Content Fetcher"
	+
	+#: kget/transfer-plugins/contentfetch/kget_contentfetchfactory.desktop:8
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Content Fetch"
	+msgstr "Dohvaćanje sadržaja"
	+
	+#: kget/transfer-plugins/contentfetch/kget_contentfetchfactory.desktop:62
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Fetch contents with custom scripts."
	+msgstr "Dohvati sadržaj pomoću vlastitih skripti."
	+
	+#: kget/transfer-plugins/kio/kget_kiofactory.desktop:8
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KIO"
	+msgstr "KIO"
	+
	+#: kget/transfer-plugins/kio/kget_kiofactory.desktop:64
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Classic file downloader plugin"
	+msgstr "Uobičajeni priključak za preuzimanje datoteka"
	+
	+#: kget/transfer-plugins/metalink/kget_metalinkfactory_config.desktop:8
	+#: kget/transfer-plugins/metalink/kget_metalinkfactory.desktop:8
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Metalink"
	+msgstr "Meta-poveznica"
	+
	+#: kget/transfer-plugins/metalink/kget_metalinkfactory.desktop:63
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Allows files to be downloaded from Metalink"
	+msgstr "Omogućuje preuzimanje datoteka s Meta-poveznice"
	+
	+#: kget/transfer-plugins/mirrorsearch/kget_mirrorsearchfactory_config.desktop:8
	+msgctxt "Name"
	+msgid "MirrorSearch"
	+msgstr "MirrorSearch"
	+
	+#: kget/transfer-plugins/mirrorsearch/kget_mirrorsearchfactory.desktop:8
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Mirror Search"
	+msgstr "sMirror Search"
	+
	+#: kget/transfer-plugins/mirrorsearch/kget_mirrorsearchfactory.desktop:63
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Allows KGet to search through mirror search engines for files"
	+msgstr ""
	+"Omogućuje KGetu pretraživanje kroz zrcalne pretraživačke mehanizme za "
	+"datoteke"
	+
	+#: kget/transfer-plugins/mmsthreads/kget_mmsfactory_config.desktop:8
	+#: kget/transfer-plugins/mmsthreads/kget_mmsfactory.desktop:8
	+msgctxt "Name"
	+msgid "MMS"
	+msgstr "MMS"
	+
	+#: kget/transfer-plugins/mmsthreads/kget_mmsfactory.desktop:66
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "MMS-Transfer plugin for KGet"
	+msgstr "Priključak za KGet za MMS-Prijenos"
	+
	+#: kget/transfer-plugins/multisegmentkio/kget_multisegkiofactory_config.desktop:8
	+msgctxt "Name"
	+msgid "MultiSegmentKIO"
	+msgstr "MultiSegmentKIO"
	+
	+#: kget/transfer-plugins/multisegmentkio/kget_multisegkiofactory.desktop:8
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Multi Segment KIO"
	+msgstr "Višesegmentni KIO"
	+
	+#: kget/transfer-plugins/multisegmentkio/kget_multisegkiofactory.desktop:62
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Multithreaded file download plugin"
	+msgstr "Priključak za višedretveno preuzimanje datoteka"
	+
	+#: kopete/doc/t1/kopete_tutorialplugin.desktop:3
	+#: kopete/doc/t2/kopete_tutorialplugin.desktop:3
	+#: kopete/doc/t3/kopete_tutorialplugin.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Tutorial Plugin"
	+msgstr "Priključak za podučavanje"
	+
	+#: kopete/doc/t1/kopete_tutorialplugin.desktop:64
	+#: kopete/doc/t2/kopete_tutorialplugin.desktop:64
	+#: kopete/doc/t3/kopete_tutorialplugin.desktop:64
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Demonstration plugin for teaching Kopete development"
	+msgstr "Pokazni priključak za podučavanje razvoja Kopetea"
	+
	+#: kopete/doc/t3/kopete_tutorialplugin_config.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Tutorial"
	+msgstr "Vodič"
	+
	+#: kopete/doc/t3/kopete_tutorialplugin_config.desktop:67
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Turns normal people into Super Kopete Developer"
	+msgstr "Pretvara uobičajene ljude u Super Kopete Developere"
	+
	+#: kopete/kopete/chatwindow/chatwindow.desktop:15
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Kopete Chat Window"
	+msgstr "Kopeteov prozor za razgovor"
	+
	+#: kopete/kopete/chatwindow/chatwindow.desktop:87
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "The default Kopete chat window"
	+msgstr "Uobičajeni Kopeteov prozor za razgovor"
	+
	+#: kopete/kopete/chatwindow/emailwindow.desktop:15
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Kopete Email Window"
	+msgstr "Kopeteov prozor za e-poštu"
	+
	+#: kopete/kopete/chatwindow/emailwindow.desktop:81
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "The Kopete email window"
	+msgstr "Kopeteov prozor za e-poštu"
	+
	+#: kopete/kopete/config/accounts/kopete_accountconfig.desktop:12
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Accounts"
	+msgstr "Korisnički računi"
	+
	+#: kopete/kopete/config/accounts/kopete_accountconfig.desktop:89
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Manage Your Accounts and Identities"
	+msgstr "Upravljanje vašim računima i identitetima"
	+
	+#: kopete/kopete/config/appearance/kopete_appearanceconfig.desktop:11
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Contact List"
	+msgstr "Lista kontakata"
	+
	+#: kopete/kopete/config/appearance/kopete_appearanceconfig.desktop:71
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Configure Contact List Look and Feel"
	+msgstr "Podešavanje izgleda i načina rada liste kontakata"
	+
	+#: kopete/kopete/config/avdevice/kopete_avdeviceconfig.desktop:12
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Video"
	+msgstr "Video"
	+
	+#: kopete/kopete/config/avdevice/kopete_avdeviceconfig.desktop:72
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Configure Video Devices"
	+msgstr "Podesi Video-uređaje"
	+
	+#: kopete/kopete/config/behavior/kopete_behaviorconfig.desktop:11
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Behavior"
	+msgstr "Ponašanje"
	+
	+#: kopete/kopete/config/behavior/kopete_behaviorconfig.desktop:89
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Personalize Kopete's Behavior"
	+msgstr "Podešavanje ponašanja Kopetea"
	+
	+#: kopete/kopete/config/chatwindow/kopete_chatwindowconfig.desktop:11
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Chat Window"
	+msgstr "Prozor za razgovor"
	+
	+#: kopete/kopete/config/chatwindow/kopete_chatwindowconfig.desktop:71
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Configure Chat Window Look and Feel"
	+msgstr "Podešavanje izgleda i načina rada prozora za razgovor"
	+
	+#: kopete/kopete/config/plugins/kopete_pluginconfig.desktop:12
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Plugins"
	+msgstr "Priključci"
	+
	+#: kopete/kopete/config/plugins/kopete_pluginconfig.desktop:79
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Select and Configure Plugins"
	+msgstr "Odabir i podešavanje priključaka"
	+
	+#: kopete/kopete/config/status/kopete_statusconfig.desktop:11
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Status"
	+msgstr "Status"
	+
	+#: kopete/kopete/config/status/kopete_statusconfig.desktop:70
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Manage Your Statuses"
	+msgstr "Upravljanje vašim statusima"
	+
	+#: kopete/kopete/kopete.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Kopete"
	+msgstr "Kopete"
	+
	+#: kopete/kopete/kopete.desktop:78
	+msgctxt "GenericName"
	+msgid "Instant Messenger"
	+msgstr "Aplikacija za čavrljanje"
	+
	+#: kopete/kopete/kopete.desktop:155
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Instant Messenger"
	+msgstr "Aplikacija za čavrljanje"
	+
	+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:3
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Kopete Messenger"
	+msgstr "Kopete Messenger"
	+
	+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:75
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Group"
	+msgstr "Grupa"
	+
	+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:137
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "The group where the contact resides"
	+msgstr "Grupa u kojoj se nalazi kontakt"
	+
	+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:197
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Contact"
	+msgstr "Kontakt"
	+
	+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:258
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "The specified contact"
	+msgstr "Naveden kontakt"
	+
	+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:319
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Class"
	+msgstr "Razred"
	+
	+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:381
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "The message class"
	+msgstr "Razred poruke"
	+
	+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:442
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Incoming Message"
	+msgstr "Dolazna poruka"
	+
	+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:501
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "An incoming message has been received"
	+msgstr "Primljena je dolazna poruka"
	+
	+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:574
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Incoming Message in Active Chat"
	+msgstr "Dolazna poruka u djelatnom razgovoru"
	+
	+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:630
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "An incoming message in the active chat window has been received"
	+msgstr "Primljena je dolazna poruka u prozoru djelatnog razgovora"
	+
	+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:689
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Outgoing Message"
	+msgstr "Odlazna poruka"
	+
	+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:746
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "An outgoing message has been sent"
	+msgstr "Primljena je odlazna poruka"
	+
	+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:816
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Contact Gone Online"
	+msgstr "Kontakt je spojen"
	+
	+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:874
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "A contact has come online"
	+msgstr "Kontakt je spojen"
	+
	+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:942
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Offline"
	+msgstr "Odspojen"
	+
	+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:1015
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "A contact has gone offline"
	+msgstr "Korisnik se odspojio"
	+
	+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:1084
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Status Change"
	+msgstr "Promjena statusa"
	+
	+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:1152
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "A contact's online status has changed"
	+msgstr "Promijenio se korisnikov status povezanosti"
	+
	+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:1220
	+#: kopete/plugins/highlight/kopete_highlight_config.desktop:10
	+#: kopete/plugins/highlight/kopete_highlight.desktop:16
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Highlight"
	+msgstr "Isticanje"
	+
	+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:1295
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "A highlighted message has been received"
	+msgstr "Osvijetljena poruka je primljena"
	+
	+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:1365
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Low Priority Messages"
	+msgstr "Niskoprioritetne poruke"
	+
	+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:1422
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "A message marked with a low priority has been received"
	+msgstr "Primljena je poruka niskog prioriteta"
	+
	+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:1491
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Yahoo Mail"
	+msgstr "Yahoo Mail"
	+
	+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:1558
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "New email has arrived in your Yahoo inbox"
	+msgstr "Pristigla je nova e-pošta u vaš Yahoo-sandučić"
	+
	+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:1627
	+msgctxt "Name"
	+msgid "MSN Mail"
	+msgstr "MSN pošta"
	+
	+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:1694
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "New email has arrived in your MSN inbox"
	+msgstr "Nova pošta je stigla u vaš MSN sandučić"
	+
	+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:1763
	+msgctxt "Name"
	+msgid "ICQ Authorization"
	+msgstr "Autorizacija ICQ-a"
	+
	+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:1824
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "An ICQ user has authorized/declined your authorization request"
	+msgstr "ICQ-korisnik je autorizirao/odbio vaš autorizacijski zahtjev"
	+
	+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:1888
	+msgctxt "Name"
	+msgid "IRC Event"
	+msgstr "IRC-događaj"
	+
	+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:1952
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "An IRC event has occurred"
	+msgstr "Dogodio se IRC-događaj"
	+
	+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:2017
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Connection Error"
	+msgstr "Greška na vezi"
	+
	+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:2085
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "An error on connection has occurred"
	+msgstr "Dogodila se greška na vezi"
	+
	+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:2152
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Connection Lost"
	+msgstr "Veza prekinuta"
	+
	+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:2218
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "The connection have been lost"
	+msgstr "Veza je prekinuta"
	+
	+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:2278
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Cannot Connect"
	+msgstr "Bezuspješno spajanje"
	+
	+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:2342
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Kopete cannot connect to the service"
	+msgstr "Kopete se ne može spojiti na servis"
	+
	+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:2392
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Network Problems"
	+msgstr "Problemi u mreži"
	+
	+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:2457
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "The network is experiencing problems"
	+msgstr "Postoje problemi u mreži"
	+
	+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:2521
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Server Internal Error"
	+msgstr "Interna greška servera"
	+
	+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:2582
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "An internal service error has occurred"
	+msgstr "Dogodila se interna greška servisa"
	+
	+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:2633
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Buzz/Nudge"
	+msgstr "Zvrndanje/Gurkanje"
	+
	+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:2693
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "A contact has sent you a buzz/nudge."
	+msgstr "Kontakt vam je poslao zvrndanje/gurkanje."
	+
	+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:2756
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Message Dropped"
	+msgstr "Poruka ispuštena"
	+
	+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:2813
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "A message was filtered by the Privacy Plugin"
	+msgstr "Priključak za privatnost je filtrirao poruku"
	+
	+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:2873
	+msgctxt "Name"
	+msgid "ICQ Reading status"
	+msgstr "ICQ odčitava status"
	+
	+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:2930
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "An ICQ user is reading your status message"
	+msgstr "ICQ-korisnik čita vašu statusnu poruku"
	+
	+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:2989
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Service Message"
	+msgstr "Poruka servisa"
	+
	+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:3044
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "A service message has been received (e.g. authorization request)"
	+msgstr "Primljena je servisna poruka (npr. zahtjev za autorizacijom)"
	+
	+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:3094
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Gadu-Gadu contacts list"
	+msgstr "Lista kontakata od Gadu-Gadu"
	+
	+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:3139
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Contact list has been received/exported/deleted"
	+msgstr "Lista kontakata je primljena/izvezena/izbrisana"
	+
	+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:3186
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Typing message"
	+msgstr "Piše poruku"
	+
	+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:3228
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Comment"
	+#\| msgid "An user is typing a message"
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "A user is typing a message"
	+msgstr "Korisnik piše poruku"
	+
	+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:3268
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Name"
	+#\| msgid "Incoming RFB Tube"
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Incoming File Transfer"
	+msgstr "Dolazeći RFB Tube"
	+
	+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:3304
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Comment"
	+#\| msgid "An incoming message has been received"
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "An incoming file transfer request has been received"
	+msgstr "Primljena je dolazna poruka"
	+
	+#: kopete/libkopete/kopeteplugin.desktop:5
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Kopete Plugin"
	+msgstr "Umetak za Kopete"
	+
	+#: kopete/libkopete/kopeteprotocol.desktop:5
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Kopete Protocol Plugin"
	+msgstr "Umetak za Kopete protokol"
	+
	+#: kopete/libkopete/kopeteui.desktop:5
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "A Kopete UI Plugin"
	+msgstr "Umetak za Kopeteovo korisničko sučelje"
	+
	+#: kopete/plugins/addbookmarks/kopete_addbookmarks_config.desktop:3
	+#: kopete/plugins/addbookmarks/kopete_addbookmarks.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Bookmarks"
	+msgstr "Oznake"
	+
	+#: kopete/plugins/addbookmarks/kopete_addbookmarks_config.desktop:79
	+#: kopete/plugins/addbookmarks/kopete_addbookmarks.desktop:79
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Automatically bookmark links in incoming messages"
	+msgstr "Automatski označi poveznice iz dolazećih poruka"
	+
	+#: kopete/plugins/alias/kopete_alias_config.desktop:11
	+#: kopete/plugins/alias/kopete_alias.desktop:16
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Alias"
	+msgstr "Alias"
	+
	+#: kopete/plugins/alias/kopete_alias_config.desktop:85
	+#: kopete/plugins/alias/kopete_alias.desktop:90
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Adds custom aliases for commands"
	+msgstr "Dodaje posebne aliase za naredbe"
	+
	+#: kopete/plugins/autoreplace/kopete_autoreplace_config.desktop:10
	+#: kopete/plugins/autoreplace/kopete_autoreplace.desktop:16
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Auto Replace"
	+msgstr "Automatska zamijena"
	+
	+#: kopete/plugins/autoreplace/kopete_autoreplace_config.desktop:83
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Autoreplaces some text you can choose"
	+msgstr "Automatska zamjena teksta kojeg odaberete"
	+
	+#: kopete/plugins/autoreplace/kopete_autoreplace.desktop:89
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Auto replaces some text you can choose"
	+msgstr "Automatska zamjena teksta kojeg odaberete"
	+
	+#: kopete/plugins/contactnotes/kopete_contactnotes.desktop:16
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Contact Notes"
	+msgstr "Zabilješke kontakata"
	+
	+#: kopete/plugins/contactnotes/kopete_contactnotes.desktop:87
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Add personal notes on your contacts"
	+msgstr "Dodaje osobne zabilješke o vašim kontaktima"
	+
	+#: kopete/plugins/highlight/kopete_highlight_config.desktop:84
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Highlights text based on filters"
	+msgstr "Isticanje poruka na osnovu filtera"
	+
	+#: kopete/plugins/highlight/kopete_highlight.desktop:90
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Highlight messages"
	+msgstr "Isticanje poruka"
	+
	+#: kopete/plugins/history/kopete_history_config.desktop:11
	+#: kopete/plugins/history/kopete_history.desktop:16
	+msgctxt "Name"
	+msgid "History"
	+msgstr "Povijest"
	+
	+#: kopete/plugins/history/kopete_history_config.desktop:90
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "History Plugin"
	+msgstr "Umetak za povijest"
	+
	+#: kopete/plugins/history/kopete_history.desktop:95
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Log all messages to keep track of your conversations"
	+msgstr ""
	+"Upisuje u dnevnik sve poruke kako biste vodili evidenciju o svojim "
	+"razgovorima"
	+
	+#: kopete/plugins/latex/kopete_latex_config.desktop:10
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KopeTeX"
	+msgstr "KopeTeX"
	+
	+#: kopete/plugins/latex/kopete_latex.desktop:16
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KopeteTeX"
	+msgstr "KopeteTeX"
	+
	+#: kopete/plugins/latex/kopete_latex.desktop:72
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Render Latex formulas in the chatwindow"
	+msgstr "Prikazivanje Latex-formula u prozoru za razgovor"
	+
	+#: kopete/plugins/nowlistening/kopete_nowlistening_config.desktop:11
	+#: kopete/plugins/nowlistening/kopete_nowlistening.desktop:16
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Now Listening"
	+msgstr "Sada slušam"
	+
	+#: kopete/plugins/nowlistening/kopete_nowlistening_config.desktop:83
	+#: kopete/plugins/nowlistening/kopete_nowlistening.desktop:88
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Tells your buddies what you're listening to"
	+msgstr "Govori vašim prijateljima što trenutno slušate"
	+
	+#: kopete/plugins/otr/kopete_otr_config.desktop:11
	+#: kopete/plugins/otr/kopete_otr.desktop:16
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Encrypt chat sessions with Off-The-Record encryption"
	+msgstr "Kriptiraj razgovorne sjednice enkripcijom Off-The-Record"
	+
	+#: kopete/plugins/otr/kopete_otr_config.desktop:62
	+#: kopete/plugins/otr/kopete_otr.desktop:67
	+msgctxt "Name"
	+msgid "OTR"
	+msgstr "OTR"
	+
	+#: kopete/plugins/pipes/kopete_pipes_config.desktop:11
	+#: kopete/plugins/pipes/kopete_pipes.desktop:16
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Pipes"
	+msgstr "Cjevovodi"
	+
	+#: kopete/plugins/pipes/kopete_pipes_config.desktop:65
	+#: kopete/plugins/pipes/kopete_pipes.desktop:70
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Pipe messages through an external program or script"
	+msgstr "Proslijedi poruke kroz vanjski program ili skriptu"
	+
	+#: kopete/plugins/privacy/kopete_privacy_config.desktop:10
	+#: kopete/plugins/privacy/kopete_privacy.desktop:16
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Privacy"
	+msgstr "Privatnost"
	+
	+#: kopete/plugins/privacy/kopete_privacy_config.desktop:73
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Privacy Plugin"
	+msgstr "Priključak za privatnost"
	+
	+#: kopete/plugins/privacy/kopete_privacy.desktop:79
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Filters incoming messages"
	+msgstr "Filtrira dolazne poruke"
	+
	+#: kopete/plugins/statistics/kopete_statistics.desktop:16
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Statistics"
	+msgstr "Statistika"
	+
	+#: kopete/plugins/statistics/kopete_statistics.desktop:89
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Gather some meaningful statistics"
	+msgstr "Prikupi suvislu statistiku"
	+
	+#: kopete/plugins/texteffect/kopete_texteffect_config.desktop:10
	+#: kopete/plugins/texteffect/kopete_texteffect.desktop:16
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Text Effect"
	+msgstr "Tekstualni efekti"
	+
	+#: kopete/plugins/texteffect/kopete_texteffect_config.desktop:81
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Adds special effects to your text"
	+msgstr "Dodaje specijalne efekte vašem tekstu"
	+
	+#: kopete/plugins/texteffect/kopete_texteffect.desktop:87
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Add nice effects to your messages"
	+msgstr "Dodaj lijepe efekte svojim porukama"
	+
	+#: kopete/plugins/translator/kopete_translator_config.desktop:11
	+#: kopete/plugins/translator/kopete_translator.desktop:16
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Translator"
	+msgstr "Prevoditelj"
	+
	+#: kopete/plugins/translator/kopete_translator_config.desktop:89
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Translates messages from your native language to another language"
	+msgstr "Prevodi poruke s vašeg maternjeg jezika na neki drugi"
	+
	+#: kopete/plugins/translator/kopete_translator.desktop:94
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Chat with foreign buddies in your native language"
	+msgstr "Razgovo sa stranim prijateljima na vašem materinjem jeziku"
	+
	+#: kopete/plugins/urlpicpreview/kopete_urlpicpreview_config.desktop:10
	+msgctxt "Name"
	+msgid "URLPicPreview Plugin Configuration"
	+msgstr "Podešavanje priključka URLPicPreview"
	+
	+#: kopete/plugins/urlpicpreview/kopete_urlpicpreview_config.desktop:66
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "URLPicPreview Plugin"
	+msgstr "Priključak URLPicPreview"
	+
	+#: kopete/plugins/urlpicpreview/kopete_urlpicpreview.desktop:16
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Preview of Pictures in Chats"
	+msgstr "Pregled slika u razgovorima"
	+
	+#: kopete/plugins/urlpicpreview/kopete_urlpicpreview.desktop:66
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Displays a preview of pictures in chats"
	+msgstr "Prikazuje pregled slika u razgovorima"
	+
	+#: kopete/plugins/webpresence/kopete_webpresence_config.desktop:10
	+#: kopete/plugins/webpresence/kopete_webpresence.desktop:16
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Show the status of (parts of) your contact list on a webpage"
	+msgstr "Prikazivanje statusa (dijelova) vaše liste kontakata na web stranici"
	+
	+#: kopete/plugins/webpresence/kopete_webpresence_config.desktop:76
	+#: kopete/plugins/webpresence/kopete_webpresence.desktop:82
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Web Presence"
	+msgstr "Prisutnost na webu"
	+
	+#: kopete/protocols/bonjour/kopete_bonjour.desktop:17
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Bonjour"
	+msgstr "Bonjour"
	+
	+#: kopete/protocols/bonjour/kopete_bonjour.desktop:75
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Serverless Link Local XMPP Messaging"
	+msgstr "Bezserverska razmjena poruka putem XMPP-a na razini linka"
	+
	+#: kopete/protocols/gadu/kopete_gadu.desktop:17
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Gadu-Gadu"
	+msgstr "Gadu-Gadu"
	+
	+#: kopete/protocols/gadu/kopete_gadu.desktop:91
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Gadu-Gadu: the Polish IM service"
	+msgstr "Gadu-Gadu: poljski IM-servis"
	+
	+#: kopete/protocols/groupwise/kopete_groupwise.desktop:17
	+msgctxt "Name"
	+msgid "GroupWise"
	+msgstr "GroupWise"
	+
	+#: kopete/protocols/groupwise/kopete_groupwise.desktop:91
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Novell GroupWise Messenger"
	+msgstr "Novell GroupWise Messenger"
	+
	+#: kopete/protocols/irc/kopete_irc.desktop:17
	+msgctxt "Name"
	+msgid "IRC"
	+msgstr "IRC"
	+
	+#: kopete/protocols/irc/kopete_irc.desktop:90
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Internet Relay Chat"
	+msgstr "Internetski relejni razgovor"
	+
	+#: kopete/protocols/jabber/kioslave/jabberdisco.protocol:12
	+msgctxt "Description"
	+msgid "A KIO slave for Jabber Service Discovery"
	+msgstr "KIO-sluga za Jabber Service Discovery"
	+
	+#: kopete/protocols/jabber/kopete_jabber.desktop:17
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Jabber"
	+msgstr "Jabber"
	+
	+#: kopete/protocols/jabber/kopete_jabber.desktop:91
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "XMPP, Jabber, Google Talk"
	+msgstr "XMPP, Jabber, Google Talk"
	+
	+#: kopete/protocols/meanwhile/kopete_meanwhile.desktop:17
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Meanwhile"
	+msgstr "Meanwhile"
	+
	+#: kopete/protocols/meanwhile/kopete_meanwhile.desktop:86
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Communicate at the same time with Meanwhile"
	+msgstr "Istovremeno komunicirajte uz Meanwhile"
	+
	+#: kopete/protocols/oscar/aim/kopete_aim.desktop:17
	+msgctxt "Name"
	+msgid "AIM"
	+msgstr "AIM"
	+
	+#: kopete/protocols/oscar/aim/kopete_aim.desktop:91
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "An Instant Messenger"
	+msgstr "Aplikacija za čavrljanje"
	+
	+#: kopete/protocols/oscar/icq/kopete_icq.desktop:17
	+msgctxt "Name"
	+msgid "ICQ"
	+msgstr "ICQ"
	+
	+#: kopete/protocols/oscar/icq/kopete_icq.desktop:91
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Seek and Chat with ICQ"
	+msgstr "Pronalazi i dopisuj se uz ICQ"
	+
	+#: kopete/protocols/qq/kopete_qq.desktop:17
	+msgctxt "Name"
	+msgid "QQ"
	+msgstr "QQ"
	+
	+#: kopete/protocols/qq/kopete_qq.desktop:78
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "A popular Chinese IM system"
	+msgstr "Popularni kineski IM-sustav"
	+
	+#: kopete/protocols/skype/kopete_skype.desktop:18
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Skype"
	+msgstr "Skype"
	+
	+#: kopete/protocols/skype/kopete_skype.desktop:72
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Skype protocol plugin (a wrapper)"
	+msgstr "Priključak za protokol Skypea (omotač)"
	+
	+#: kopete/protocols/sms/kopete_sms.desktop:17
	+msgctxt "Name"
	+msgid "SMS"
	+msgstr "SMS"
	+
	+#: kopete/protocols/sms/kopete_sms.desktop:93
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Send SMS messages to mobile phones"
	+msgstr "Šalji SMS-poruke mobitelima"
	+
	+#: kopete/protocols/testbed/kopete_testbed.desktop:17
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Testbed"
	+msgstr "Probno okruženje"
	+
	+#: kopete/protocols/testbed/kopete_testbed.desktop:85
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Kopete test protocol"
	+msgstr "Kopete protokol za testiranje"
	+
	+#: kopete/protocols/winpopup/kopete_wp.desktop:17
	+msgctxt "Name"
	+msgid "WinPopup"
	+msgstr "WinPopup"
	+
	+#: kopete/protocols/winpopup/kopete_wp.desktop:89
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Sends Windows WinPopup messages"
	+msgstr "Šalje poruke Windows WinPopup"
	+
	+#: kopete/protocols/wlm/kopete_wlm.desktop:17
	+msgctxt "Name"
	+msgid "WLM Messenger"
	+msgstr "WLM Messenger"
	+
	+#: kopete/protocols/wlm/kopete_wlm.desktop:74
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Windows Live Messenger plugin"
	+msgstr "Priključak za Windows Live Messenger"
	+
	+#: kopete/protocols/yahoo/kopete_yahoo.desktop:17
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Yahoo"
	+msgstr "Yahoo"
	+
	+#: kopete/protocols/yahoo/kopete_yahoo.desktop:93
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Yahoo! Messenger IM and video chat"
	+msgstr "IM i video-razgovor putem Yahoo! Messengera"
	+
	+#: kppp/DB/Provider/Austria/.directory:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Austria"
	+msgstr "Austrija"
	+
	+#: kppp/DB/Provider/Belarus/.directory:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Belarus"
	+msgstr "Bjelorusija"
	+
	+#: kppp/DB/Provider/Czech_Republic/.directory:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Czechia"
	+msgstr "Czechia"
	+
	+#: kppp/DB/Provider/Denmark/.directory:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Denmark"
	+msgstr "Danska"
	+
	+#: kppp/DB/Provider/France/.directory:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "France"
	+msgstr "Francuska"
	+
	+#: kppp/DB/Provider/Germany/.directory:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Germany"
	+msgstr "Njemačka"
	+
	+#: kppp/DB/Provider/Ireland/.directory:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Ireland"
	+msgstr "Irska"
	+
	+#: kppp/DB/Provider/Netherlands/.directory:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Netherlands"
	+msgstr "Nizozemska"
	+
	+#: kppp/DB/Provider/New_Zealand/.directory:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "New Zealand"
	+msgstr "Novi Zeland"
	+
	+#: kppp/DB/Provider/Norway/.directory:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Norway"
	+msgstr "Norveška"
	+
	+#: kppp/DB/Provider/Portugal/.directory:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Portugal"
	+msgstr "Portugal"
	+
	+#: kppp/DB/Provider/Slovenia/.directory:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Slovenia"
	+msgstr "Slovenija"
	+
	+#: kppp/DB/Provider/Sweden/.directory:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Sweden"
	+msgstr "Švedska"
	+
	+#: kppp/DB/Provider/Switzerland/.directory:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Switzerland"
	+msgstr "Švicarska"
	+
	+#: kppp/DB/Provider/Taiwan/.directory:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Taiwan"
	+msgstr "Tajvan"
	+
	+#: kppp/DB/Provider/Ukraine/.directory:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Ukraine"
	+msgstr "Ukrajina"
	+
	+#: kppp/DB/Provider/United_Kingdom/.directory:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "United Kingdom"
	+msgstr "Ujedinjeno Kraljevstvo"
	+
	+#: kppp/DB/Provider/Yugoslavia/.directory:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Yugoslavia"
	+msgstr "Jugoslavija"
	+
	+#: kppp/Kppp.desktop:2
	+msgctxt "GenericName"
	+msgid "Internet Dial-Up Tool"
	+msgstr "Program za spajanje na Internet"
	+
	+#: kppp/Kppp.desktop:70
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KPPP"
	+msgstr "KPPP"
	+
	+#: kppp/logview/kppplogview.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KPPPLogview"
	+msgstr "KPPPLogview"
	+
	+#: kppp/logview/kppplogview.desktop:70
	+msgctxt "GenericName"
	+msgid "Internet Dial-Up Tool Log Viewer"
	+msgstr "Preglednik dnevnika spajanja na Internet biranjem"
	+
	+#: krdc/core/krdc_plugin.desktop:4
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KRDC Plugin"
	+msgstr "Priključak KRDC"
	+
	+#: krdc/konsole/krdc_konsole.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Konsole"
	+msgstr "Konsole"
	+
	+#: krdc/konsole/krdc_konsole.desktop:61
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Allows managing SSH or Telnet sessions through KRDC"
	+msgstr "Omogućuje upravljanje sjednicama SSH-a i Telneta kroz KRDC"
	+
	+#: krdc/krdc_approver/krdc_rfb_approver.notifyrc:3
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "KRDC"
	+msgstr "KRDC"
	+
	+#: krdc/krdc_approver/krdc_rfb_approver.notifyrc:53 krdc/krdc.desktop:7
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KRDC"
	+msgstr "KRDC"
	+
	+#: krdc/krdc_approver/krdc_rfb_approver.notifyrc:113
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Incoming RFB Tube"
	+msgstr "Dolazeći RFB Tube"
	+
	+#: krdc/krdc.desktop:65
	+msgctxt "GenericName"
	+msgid "Remote Desktop Client"
	+msgstr "Klijent za udaljeno povezivanje"
	+
	+#: krdc/nx/krdc_nx_config.desktop:4 krdc/nx/krdc_nx.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "NX"
	+msgstr "NX"
	+
	+#: krdc/nx/krdc_nx.desktop:59
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Allows managing NX sessions through KRDC"
	+msgstr "Omogućuje upravljanje sjednicama NX-a kroz KRDC"
	+
	+#: krdc/rdp/krdc_rdp_config.desktop:4 krdc/rdp/krdc_rdp.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "RDP"
	+msgstr "RDP"
	+
	+#: krdc/rdp/krdc_rdp.desktop:59
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Allows managing RDP sessions through KRDC"
	+msgstr "Omogućuje upravljanje sjednicama RDP-a kroz KRDC"
	+
	+#: krdc/rdp/smb2rdc.desktop:8
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Open Remote Desktop Connection to This Machine"
	+msgstr "Otvorena veza udaljenog pristupa prema ovom uređaju"
	+
	+#: krdc/test/krdc_test.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Test"
	+msgstr "Test"
	+
	+#: krdc/test/krdc_test.desktop:61
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Testplugin for KRDC development"
	+msgstr "Testni priključak za razvoj KRDC-a"
	+
	+#: krdc/vnc/krdc_vnc_config.desktop:4 krdc/vnc/krdc_vnc.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "VNC"
	+msgstr "VNC"
	+
	+#: krdc/vnc/krdc_vnc.desktop:59
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Allows managing VNC sessions through KRDC"
	+msgstr "Omogućuje upravljanje sjednicama VNC-a kroz KRDC"
	+
	+#: krfb/framebuffers/qt/krfb_framebuffer_qt.desktop:3
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Qt based Framebuffer for KRfb."
	+msgstr "Međuspremnik okvira baziran na Qt-u za KRfb."
	+
	+#: krfb/framebuffers/qt/krfb_framebuffer_qt.desktop:44
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Qt Framebuffer for KRfb"
	+msgstr "Qt Framebuffer za KRfb"
	+
	+#: krfb/framebuffers/x11/krfb_framebuffer_x11.desktop:3
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "X11 XDamage/XShm based Framebuffer for KRfb."
	+msgstr "Međuspreminik okvira baziran na X11 XDamage/XShm za KRfb."
	+
	+#: krfb/framebuffers/x11/krfb_framebuffer_x11.desktop:44
	+msgctxt "Name"
	+msgid "X11 Framebuffer for KRfb"
	+msgstr "Međuspremnik okvira X11 za KRfb"
	+
	+#: krfb/kcm_krfb/kcmkrfb.desktop:13
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Desktop Sharing"
	+msgstr "Dijeljenje radne površine"
	+
	+#: krfb/kcm_krfb/kcmkrfb.desktop:88
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Configure Desktop Sharing"
	+msgstr "Podešavanje dijeljenja radne površine"
	+
	+#: krfb/kinetd/kinetd.desktop:9
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KDE Internet Daemon"
	+msgstr "KDE Internet Daemon"
	+
	+#: krfb/kinetd/kinetd.desktop:85
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "An Internet daemon that starts network services on demand"
	+msgstr "Internet daemon koji pokreće mrežne usluge kada su zatražene"
	+
	+#: krfb/kinetd/kinetdmodule.desktop:6
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KInetD Module Type"
	+msgstr "Tip KInetD Modula"
	+
	+#: krfb/kinetd/kinetd.notifyrc:3
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "KInetD"
	+msgstr "KInetD"
	+
	+#: krfb/kinetd/kinetd.notifyrc:74
	+msgctxt "Name"
	+msgid "IncomingConnection"
	+msgstr "DolaznaVeza"
	+
	+#: krfb/kinetd/kinetd.notifyrc:142
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Received incoming connection"
	+msgstr "Primio dolaznu vezu"
	+
	+#: krfb/kinetd/kinetd.notifyrc:212
	+msgctxt "Name"
	+msgid "ProcessFailed"
	+msgstr "ProcesNeuspješan"
	+
	+#: krfb/kinetd/kinetd.notifyrc:278
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Could not call process to handle connection"
	+msgstr "Nisam mogao pozvati proces za kontrolu veze"
	+
	+#: krfb/krfb/krfb.desktop:8
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Krfb"
	+msgstr "Krfb"
	+
	+#: krfb/krfb/krfb.desktop:74
	+msgctxt "GenericName"
	+msgid "Desktop Sharing"
	+msgstr "Dijeljenje radne površine"
	+
	+#: krfb/krfb/krfb-framebuffer.desktop:5
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Frame Buffer plugins for KRfb"
	+msgstr "Priključci za međuspremnike okvira za KRfb"
	+
	+#: krfb/krfb/krfb.notifyrc:3
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Desktop Sharing"
	+msgstr "Dijeljenje radne površine"
	+
	+#: krfb/krfb/krfb.notifyrc:75
	+msgctxt "Name"
	+msgid "User Accepts Connection"
	+msgstr "Korisnik prihvaća vezu"
	+
	+#: krfb/krfb/krfb.notifyrc:133
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "User accepts connection"
	+msgstr "Korisnik prihvaća vezu"
	+
	+#: krfb/krfb/krfb.notifyrc:204
	+msgctxt "Name"
	+msgid "User Refuses Connection"
	+msgstr "Korisnik odbija vezu"
	+
	+#: krfb/krfb/krfb.notifyrc:262
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "User refuses connection"
	+msgstr "Korisnik odbija vezu"
	+
	+#: krfb/krfb/krfb.notifyrc:333
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Connection Closed"
	+msgstr "Veza prekinuta"
	+
	+#: krfb/krfb/krfb.notifyrc:393
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Connection closed"
	+msgstr "Veza prekinuta"
	+
	+#: krfb/krfb/krfb.notifyrc:469
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Invalid Password"
	+msgstr "Nevažeća zaporka"
	+
	+#: krfb/krfb/krfb.notifyrc:530
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Invalid password"
	+msgstr "Nevažeća šifra"
	+
	+#: krfb/krfb/krfb.notifyrc:609
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Invalid Password Invitations"
	+msgstr "Pozivnice s nevažećim zaporkama"
	+
	+#: krfb/krfb/krfb.notifyrc:667
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "The invited party sent an invalid password. Connection refused."
	+msgstr "Stranka koju ste pozvali je poslala nevažeću šifru. Veza odbijena."
	+
	+#: krfb/krfb/krfb.notifyrc:737
	+msgctxt "Name"
	+msgid "New Connection on Hold"
	+msgstr "Nova veza na čekanju"
	+
	+#: krfb/krfb/krfb.notifyrc:795
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Connection requested, user must accept"
	+msgstr "Veza je zatražena, korisnik mora prihvatiti"
	+
	+#: krfb/krfb/krfb.notifyrc:866
	+msgctxt "Name"
	+msgid "New Connection Auto Accepted"
	+msgstr "Nova veza automatski prihvaćena"
	+
	+#: krfb/krfb/krfb.notifyrc:924
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "New connection automatically established"
	+msgstr "Nova veza automatski prihvaćena"
	+
	+#: krfb/krfb/krfb.notifyrc:995
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Too Many Connections"
	+msgstr "Previše veza"
	+
	+#: krfb/krfb/krfb.notifyrc:1053
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Busy, connection refused"
	+msgstr "Zauzeto, veza odbijena"
	+
	+#: krfb/krfb/krfb.notifyrc:1127
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Unexpected Connection"
	+msgstr "Neočekivana veza"
	+
	+#: krfb/krfb/krfb.notifyrc:1187
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Received unexpected connection, abort"
	+msgstr "Primio sam neočekivanu vezu, prekid"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "A module to configure shares for Microsoft Windows"
	+#~ msgstr "Modul za podešavanje dijeljenja za Microsoft Windows"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Samba"
	+#~ msgstr "Samba"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "File Sharing"
	+#~ msgstr "Dijeljenje datoteka"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Enable or disable file sharing"
	+#~ msgstr "Omogući ili onemogući dijeljenje datoteka"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "KGet"
	+#~ msgstr "KGet"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Keeps track of DNS-SD services and updates directory listings"
	+#~ msgstr "Prati usluge DNS-SD-a i obnavlja ispis direktorija"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Messaging using Telepathy connection managers."
	+#~ msgstr "Protokol za povezivanje na MSN Messenger"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "MSN Plugin"
	+#~ msgstr "MSN umetak"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Microsoft Network Protocol"
	+#~ msgstr "Microsoft mrežni protokol"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "MSN Messenger"
	+#~ msgstr "MSN Messenger"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Windows Live Messenger compatibility"
	+#~ msgstr "MSN Messenger"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgctxt "Comment"
	+#~\| msgid "Kopete test protocol"
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Kopete Bonjour Protocol"
	+#~ msgstr "Kopete protokol za testiranje"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Windows Live(MSN) Messenger"
	+#~ msgstr "MSN Messenger"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Show the status of (parts of) your contact list on a web page"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Prikazivanje statusa (dijelova) vaše liste kontakata na web stranici"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Content-Fetch-Transfer plugin for KGet"
	+#~ msgstr "Prevoditelj"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Mirrorsearch-Transfer plugin for KGet"
	+#~ msgstr "Prevoditelj"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "News Ticker"
	+#~ msgstr "KNewsTicker"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "A scrolling RDF news ticker"
	+#~ msgstr "Ticker sa novostima"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KIO TransferFactory"
	+#~ msgstr "Prevoditelj"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "MMS TransferFactory"
	+#~ msgstr "Prevoditelj"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgctxt "Comment"
	+#~\| msgid "Kget Download List"
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "KGet downloads monitor"
	+#~ msgstr "Kget lista za preuzimanje"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Krdc"
	+#~ msgstr "KSirc"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "X-KDE-PluginInfo-Category"
	+#~ msgid "Online Services"
	+#~ msgstr "rssservice"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "X-KDE-PluginInfo-Category"
	+#~ msgid "Plugins"
	+#~ msgstr "MSN umetak"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "LAN KIO Slave"
	+#~ msgstr "LAN KIO Slave"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "lan: and rlan: setup"
	+#~ msgstr "Podešavanje lan-a i rlan-a"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "LISa"
	+#~ msgstr "LISa"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Setup LISa"
	+#~ msgstr "Podešavanje LISa-e"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Local Network"
	+#~ msgstr "Lokalna mreža"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "LAN Browser"
	+#~ msgstr "Preglednik LAN-a"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Connection Status"
	+#~ msgstr "Status veze"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Keywords"
	+#~ msgid "Share"
	+#~ msgstr "lan"
	+
	+#~ msgctxt "Keywords"
	+#~ msgid "lan"
	+#~ msgstr "lan"
	+
	+#~ msgctxt "Keywords"
	+#~ msgid "lisa,network,smb,ftp,fish,http"
	+#~ msgstr "lisa,network,smb,ftp,fish,http"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Motion Auto-Away"
	+#~ msgstr "Automatska odsutnost u nedostatku pokreta"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Sets away status when not detecting movement near the computer"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Postavlja status „odsutan“ kada ne detektira pomicanje u blizini računala"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Protocol to connect to Gadu-Gadu"
	+#~ msgstr "Protokol za povezivanje na Gadu-Gadu"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Protocol to connect to IRC"
	+#~ msgstr "Protokol za povezivanje na IRC"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Protocol to connect to Jabber"
	+#~ msgstr "Protokol za povezivanje na Jabber"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Meanwhile protocol plugin"
	+#~ msgstr "Umetak za Kopete protokol"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Protocol to connect to Windows Live(MSN) Messenger"
	+#~ msgstr "Protokol za povezivanje na MSN Messenger"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Protocol to connect to MSN Messenger"
	+#~ msgstr "Protokol za povezivanje na MSN Messenger"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Protocol to connect to AIM"
	+#~ msgstr "Protokol za povezivanje na AIM"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Protocol to connect to ICQ"
	+#~ msgstr "Protokol za povezivanje na ICQ"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Protocol to send SMS messages"
	+#~ msgstr "Protokol za slanje SMS poruka"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Protocol to connect to Yahoo"
	+#~ msgstr "Protokol za povezivanje na Yahoo"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KNewsTicker"
	+#~ msgstr "KNewsTicker"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "News Ticker"
	+#~ msgstr "Ticker sa novostima"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "News Ticker"
	+#~ msgstr "Ticker sa novostima"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "New News Available"
	+#~ msgstr "Novosti su raspoložive"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "There is new news available"
	+#~ msgstr "Postoje nove novosti"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Invalid RDF file"
	+#~ msgstr "Nevažeća RDF datoteka"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "The downloaded RDF file could not be parsed"
	+#~ msgstr "Preuzeta RDF datoteka nije mogla biti procesuirana"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KNewsTicker Config Frontend"
	+#~ msgstr "Sučelje za podešavanje KNewsTicker-a"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "A frontend for the KNewsTicker configuration"
	+#~ msgstr "Sučelje za podešavanje KNewsTicker-a"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Use with KNewsTicker"
	+#~ msgstr "Koristi sa KNewsTicker-om"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Appearance"
	+#~ msgstr "Izgled"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Devices"
	+#~ msgstr "rssservice"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Kopete Video and Audio Device Settings"
	+#~ msgstr "Ovde možete promijeniti Kopeteov izgled i način rada"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Cryptography"
	+#~ msgstr "Kriptografija"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Encrypt and decrypt messages with GPG"
	+#~ msgstr "Kriptiranje i dekriptiranej poruka GPG-om"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Encrypts messages using PGP"
	+#~ msgstr "Kriptiranje i dekriptiranej poruka PGP-om"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Identities"
	+#~ msgstr "Kdict"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "SUSE smpppd-enabled Connection Status (SMPPPD)"
	+#~ msgstr "Status veze"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "SUSE SMPPPD Connection Status"
	+#~ msgstr "Status veze"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "SMPPPDCS Plugin"
	+#~ msgstr "Umetak za Kopete"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Lookup phrases in a dictionary"
	+#~ msgstr "Potraži fraze u rječniku"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Dictionary"
	+#~ msgstr "Rječnik"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Online Dictionary"
	+#~ msgstr "Online rječnik"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Public File Server"
	+#~ msgstr "Javni poslužitelj datoteka"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KPF Directory Properties Page"
	+#~ msgstr "Stranica sa postavkama KPF direktorija"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "A wireless LAN connection monitor"
	+#~ msgstr "Nadglednik bežične LAN veze"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KWiFiManager"
	+#~ msgstr "KWiFiManager"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Wireless LAN Manager"
	+#~ msgstr "Upravitelj bežičnog LAN-a"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Displays information about wireless network devices"
	+#~ msgstr "Prikazuje informacije o bežičnim mrežnim uređajima"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Kopete Emoticon Archive"
	+#~ msgstr "Kopete Emoticon arhiva"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KRfb Desktop Sharing"
	+#~ msgstr "KRfb dijeljenje radne površine"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "A daemon that allows you to share your desktop"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Daemon koji vam omogućuje da dijelite svoju radnu površinu s drugima"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KRfb Micro Httpd"
	+#~ msgstr "KRfb Micro Httpd"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "A micro http daemon for krfb that serves the VNC viewer applet."
	+#~ msgstr "Komentar"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "rssservice"
	+#~ msgstr "rssservice"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "RSS DCOP services"
	+#~ msgstr "RSS DCOP servisi"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KNewsticker Source File Properties Page"
	+#~ msgstr "Stranica sa postavkama KNewsTicker izvorne datoteke"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Online"
	+#~ msgstr "Online"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Authorization"
	+#~ msgstr "Austrija"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "MSN Alert"
	+#~ msgstr "MSN pošta"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "A new alert has been sent to you"
	+#~ msgstr "Primljena je odlazna poruka"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Netmeeting"
	+#~ msgstr "Netmeeting"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Voice and Video with MSN Messenger"
	+#~ msgstr "Korištenje GnomeMeetinga sa MSN Messengerom"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Meanwhile (Lotus Sametime) Protocol"
	+#~ msgstr "Umetak za Kopete protokol"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "KSirc"
	+#~ msgstr "KSirc"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Channel event"
	+#~ msgstr "Događaj na kanalu"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "IRC channel event"
	+#~ msgstr "Događaj IRC kanala"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Personal message in channel"
	+#~ msgstr "Osobna poruka u kanalu"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Someone mentioned your nick on IRC"
	+#~ msgstr "Netko je spomenuo vaš nickname na IRC-u"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Beep received"
	+#~ msgstr "Prisutnost na webu"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "A beep has been received from the server"
	+#~ msgstr "Primljena je dolazna poruka"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "IRC Client"
	+#~ msgstr "IRC klijent"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KSirc"
	+#~ msgstr "KSirc"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Local Network Chat"
	+#~ msgstr "Razgovor u lokalnoj mreži"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Talk daemon configuration"
	+#~ msgstr "Postava talk daemona"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "ResLISa"
	+#~ msgstr "ResLISa"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Setup ResLISa"
	+#~ msgstr "Podešavanje ResLISa-e"
	+
	+#~ msgctxt "Keywords"
	+#~ msgid "reslisa,network,smb,ftp,fish,http"
	+#~ msgstr "reslisa,network,smb,ftp,fish,http"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Wireless Network"
	+#~ msgstr "Bežična mreža"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Set up your wireless LAN"
	+#~ msgstr "Podešavamke vaše bežične lokalne mrežu"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Keywords"
	+#~ msgid "network,orinoco,wireless,wlan,wlan-ng,wifi,Ad-Hoc"
	+#~ msgstr "Ključne riječi=mreža,orinoco, bežićno,wlan,wlan-ng"
	+
	+#~ msgid "Name=WinPopup Plugin"
	+#~ msgstr "Name=WinPopup umetak"
	+
	+#~ msgid "Comment=Microsoft \"WinPopup\" Window Messenger"
	+#~ msgstr "Comment=Microsoft \"WinPopup\" slanje poruka"
	+
	+#~ msgid "Name=MsgInfo"
	+#~ msgstr "Name=MsgInfo"
	+
	+#~ msgid "Comment=Plugin written for 'Writing Kopete Plugins' tutorial"
	+#~ msgstr "Comment=Umetak napisan za priručnik „Pisanje Kopete umetaka“"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Name=Samba Configuration"
	+#~ msgstr "Comment=Postava talk daemona"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Comment=Sound notification for Kopete events"
	+#~ msgstr "Comment=Zvučne obavijesti za Kopte događaje"
	+
	+#~ msgid "Comment=Newsticker Applet"
	+#~ msgstr "Comment=Ticker sa novostima"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Name=Samba Directory Properties Page"
	+#~ msgstr "Name=Stranica sa postavkama KPF direktorija"
	+
	+#~ msgid "Name=KDE Control Module"
	+#~ msgstr "Name=KDE kontrolni modul"
	+
	+#~ msgid "Name=KDE Plugin Information"
	+#~ msgstr "Name=Informacije o KDE umetku"
	+
	+#~ msgid "Name=icq_webhandler"
	+#~ msgstr "Name=icq_webhandler"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Name=NFS directory properties page"
	+#~ msgstr "Name=Stranica sa postavkama KPF direktorija"

	Property changes on: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdenetwork/desktop_kdenetwork_kget.po
	___________________________________________________________________
	Added: svn:eol-style
	## -0,0 +1 ##
	+native
	\ No newline at end of property
	Added: svn:keywords
	## -0,0 +1 ##
	+Author Date Id Revision
	\ No newline at end of property
	Added: svn:mime-type
	## -0,0 +1 ##
	+text/x-gettext
	\ No newline at end of property
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdenetwork/desktop_kdenetwork_kppp.po
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdenetwork/desktop_kdenetwork_kppp.po (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdenetwork/desktop_kdenetwork_kppp.po (revision 1503686)
	@@ -0,0 +1,1993 @@
	+# Translation of desktop_kdenetwork to Croatian
	+#
	+# Translators: Denis Lackovic <delacko@fly.srk.fer.hr>,Vjekoslav Matausic <vjekoslav.matausic@zg.htnet.hr>,
	+# Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2009, 2010.
	+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
	+msgid ""
	+msgstr ""
	+"Project-Id-Version: desktop_kdenetwork 0\n"
	+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	+"POT-Creation-Date: 2011-08-29 02:42+0000\n"
	+"PO-Revision-Date: 2010-05-26 11:57+0200\n"
	+"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
	+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
	+"MIME-Version: 1.0\n"
	+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	+"Language: hr\n"
	+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
	+"10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
	+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
	+"X-Environment: kde\n"
	+"X-Accelerator-Marker: \n"
	+"X-Text-Markup: \n"
	+
	+#: filesharing/samba/filepropertiesplugin/sambausershareplugin.desktop:4
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Fileshare Konqueror Directory Properties Page"
	+msgstr ""
	+"Stranica sa postavkama svojstava Konqueror Directoryja za dijeljenje datoteka"
	+
	+#: filesharing/samba/filepropertiesplugin/sambausershareplugin.desktop:69
	+msgctxt "Comment"
	+msgid ""
	+"Konqueror properties dialog plugin to share a directory with the local "
	+"network"
	+msgstr ""
	+"Dijalogni priključak postavki za Konqueror za dijeljenje direktorija na "
	+"lokalnoj mreži"
	+
	+#: kdnssd/ioslave/zeroconf.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Network Services"
	+msgstr "Mrežne usluge"
	+
	+#: kdnssd/ioslave/zeroconf.protocol:15
	+msgctxt "Description"
	+msgid "A kioslave for ZeroConf"
	+msgstr "Kioslave za ZeroConf"
	+
	+#: kdnssd/kdedmodule/dnssdwatcher.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "DNS-SD Service Discovery Monitor"
	+msgstr "Nadzornik otkrivanja usluga DNS-SD-a"
	+
	+#: kdnssd/kdedmodule/dnssdwatcher.desktop:42
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Monitors the network for DNS-SD services"
	+msgstr "Nadgleda mrežu za usluge DNS-SD-a"
	+
	+#: kget/core/plugin/kget_plugin.desktop:4
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KGet Plugin"
	+msgstr "Priključak za KGet"
	+
	+#: kget/core/plugin/kget_plugin.desktop:61
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Plugin for KGet"
	+msgstr "Priključak za KGet"
	+
	+# pmap: =/nom=KGet/gen=KGeta/dat=KGetu/aku=KGet/vok=KGete/lok=KGetu/ins=KGetom/_r=m/_b=j/
	+#: kget/desktop/kget.desktop.cmake:8
	+#: kget/plasma/runner/plasma-runner-kget_config.desktop:7
	+#: kget/plasma/runner/plasma-runner-kget.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KGet"
	+msgstr "KGet"
	+
	+#: kget/desktop/kget.desktop.cmake:83
	+msgctxt "GenericName"
	+msgid "Download Manager"
	+msgstr "Upravitelj preuzimanja"
	+
	+#: kget/desktop/kget_download.desktop:13
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Download with KGet"
	+msgstr "Preuzmi KGetom"
	+
	+#: kget/extensions/konqueror/kget_plug_in.desktop:14
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "GenericName"
	+#\| msgid "Download Manager"
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Download Manager"
	+msgstr "Upravitelj preuzimanja"
	+
	+#: kget/extensions/konqueror/kget_plug_in.desktop:55
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "A versatile and easy to use file download manager"
	+msgstr ""
	+
	+#: kget/plasma/applet/barapplet/kgetbarapplet-default.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KGet Barchart Applet"
	+msgstr "Applet za stupčasti dijagram za KGet"
	+
	+#: kget/plasma/applet/barapplet/kgetbarapplet-default.desktop:52
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "KGet barchart applet"
	+msgstr "Applet za stupčasti dijagram za KGet"
	+
	+#: kget/plasma/applet/panelbar/kgetpanelbarapplet-default.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KGet Panelbar Applet"
	+msgstr "Applet za panelnu traku za KGet"
	+
	+#: kget/plasma/applet/panelbar/kgetpanelbarapplet-default.desktop:50
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "KGet panelbar applet"
	+msgstr "Applet za panelnu traku za KGet"
	+
	+#: kget/plasma/applet/piechart/kgetpiechartapplet-default.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KGet Piechart Applet"
	+msgstr "Applet za tortni dijagram za KGet"
	+
	+#: kget/plasma/applet/piechart/kgetpiechartapplet-default.desktop:52
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "KGet piechart applet"
	+msgstr "Applet za tortni dijagram za KGet"
	+
	+#: kget/plasma/engine/plasma-engine-kget.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KGet Data Engine"
	+msgstr "Podatkovni mehanizam za KGet"
	+
	+#: kget/plasma/runner/plasma-runner-kget.desktop:77
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Download links with KGet"
	+msgstr "Preuzima linkove KGetom"
	+
	+#: kget/sounds/kget.notifyrc:3
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "KGet Download Manager"
	+msgstr "Upravitelj preuzimanja KGet"
	+
	+#: kget/sounds/kget.notifyrc:49
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Transfer Added"
	+msgstr "Dodan prijenos"
	+
	+#: kget/sounds/kget.notifyrc:107
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "A new download has been added"
	+msgstr "Dodano je novo preuzimanje"
	+
	+#: kget/sounds/kget.notifyrc:175
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Download Started"
	+msgstr "Započelo preuzimanje"
	+
	+#: kget/sounds/kget.notifyrc:235
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Downloading started"
	+msgstr "Započelo preuzimanje"
	+
	+#: kget/sounds/kget.notifyrc:305
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Download Finished"
	+msgstr "Završeno preuzimanje"
	+
	+#: kget/sounds/kget.notifyrc:365
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Downloading finished"
	+msgstr "Završeno preuzimanje"
	+
	+#: kget/sounds/kget.notifyrc:434
	+msgctxt "Name"
	+msgid "All Downloads Finished"
	+msgstr "Sva preuzimanja završena"
	+
	+#: kget/sounds/kget.notifyrc:493
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "All downloads finished"
	+msgstr "Sva preuzimanja završena"
	+
	+#: kget/sounds/kget.notifyrc:561
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Error Occurred"
	+msgstr "Dogodila se greška"
	+
	+#: kget/sounds/kget.notifyrc:614
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "An Error has Occurred"
	+msgstr "Dogodila se greška"
	+
	+#: kget/sounds/kget.notifyrc:671
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Information"
	+msgstr "Informacije"
	+
	+#: kget/sounds/kget.notifyrc:732
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "User Notified of Information"
	+msgstr "Korisnik je obaviješten"
	+
	+#: kget/transfer-plugins/bittorrent/kget_bittorrentfactory_config.desktop:8
	+#: kget/transfer-plugins/bittorrent/kget_bittorrentfactory.desktop:9
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Bittorrent"
	+msgstr "Bittorrent"
	+
	+#: kget/transfer-plugins/bittorrent/kget_bittorrentfactory.desktop:65
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Allows files to be downloaded using Bittorrent"
	+msgstr "Omogućuje preuzimanje datoteka pomoću Bittorrenta"
	+
	+#: kget/transfer-plugins/checksumsearch/kget_checksumsearchfactory_config.desktop:8
	+msgctxt "Name"
	+msgid "ChecksumSearch"
	+msgstr "Pretraživač kontrolnih suma"
	+
	+#: kget/transfer-plugins/checksumsearch/kget_checksumsearchfactory.desktop:8
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Checksum Search"
	+msgstr "Pretraživač kontrolnih suma"
	+
	+#: kget/transfer-plugins/checksumsearch/kget_checksumsearchfactory.desktop:53
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Tries to find checksums for a specified URL"
	+msgstr "Pokušava pronaći kontrolnu sumu za navedeni URL"
	+
	+#: kget/transfer-plugins/contentfetch/kget_contentfetchfactory_config.desktop:8
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Content Fetcher"
	+msgstr "Content Fetcher"
	+
	+#: kget/transfer-plugins/contentfetch/kget_contentfetchfactory.desktop:8
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Content Fetch"
	+msgstr "Dohvaćanje sadržaja"
	+
	+#: kget/transfer-plugins/contentfetch/kget_contentfetchfactory.desktop:62
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Fetch contents with custom scripts."
	+msgstr "Dohvati sadržaj pomoću vlastitih skripti."
	+
	+#: kget/transfer-plugins/kio/kget_kiofactory.desktop:8
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KIO"
	+msgstr "KIO"
	+
	+#: kget/transfer-plugins/kio/kget_kiofactory.desktop:64
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Classic file downloader plugin"
	+msgstr "Uobičajeni priključak za preuzimanje datoteka"
	+
	+#: kget/transfer-plugins/metalink/kget_metalinkfactory_config.desktop:8
	+#: kget/transfer-plugins/metalink/kget_metalinkfactory.desktop:8
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Metalink"
	+msgstr "Meta-poveznica"
	+
	+#: kget/transfer-plugins/metalink/kget_metalinkfactory.desktop:63
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Allows files to be downloaded from Metalink"
	+msgstr "Omogućuje preuzimanje datoteka s Meta-poveznice"
	+
	+#: kget/transfer-plugins/mirrorsearch/kget_mirrorsearchfactory_config.desktop:8
	+msgctxt "Name"
	+msgid "MirrorSearch"
	+msgstr "MirrorSearch"
	+
	+#: kget/transfer-plugins/mirrorsearch/kget_mirrorsearchfactory.desktop:8
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Mirror Search"
	+msgstr "sMirror Search"
	+
	+#: kget/transfer-plugins/mirrorsearch/kget_mirrorsearchfactory.desktop:63
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Allows KGet to search through mirror search engines for files"
	+msgstr ""
	+"Omogućuje KGetu pretraživanje kroz zrcalne pretraživačke mehanizme za "
	+"datoteke"
	+
	+#: kget/transfer-plugins/mmsthreads/kget_mmsfactory_config.desktop:8
	+#: kget/transfer-plugins/mmsthreads/kget_mmsfactory.desktop:8
	+msgctxt "Name"
	+msgid "MMS"
	+msgstr "MMS"
	+
	+#: kget/transfer-plugins/mmsthreads/kget_mmsfactory.desktop:66
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "MMS-Transfer plugin for KGet"
	+msgstr "Priključak za KGet za MMS-Prijenos"
	+
	+#: kget/transfer-plugins/multisegmentkio/kget_multisegkiofactory_config.desktop:8
	+msgctxt "Name"
	+msgid "MultiSegmentKIO"
	+msgstr "MultiSegmentKIO"
	+
	+#: kget/transfer-plugins/multisegmentkio/kget_multisegkiofactory.desktop:8
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Multi Segment KIO"
	+msgstr "Višesegmentni KIO"
	+
	+#: kget/transfer-plugins/multisegmentkio/kget_multisegkiofactory.desktop:62
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Multithreaded file download plugin"
	+msgstr "Priključak za višedretveno preuzimanje datoteka"
	+
	+#: kopete/doc/t1/kopete_tutorialplugin.desktop:3
	+#: kopete/doc/t2/kopete_tutorialplugin.desktop:3
	+#: kopete/doc/t3/kopete_tutorialplugin.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Tutorial Plugin"
	+msgstr "Priključak za podučavanje"
	+
	+#: kopete/doc/t1/kopete_tutorialplugin.desktop:64
	+#: kopete/doc/t2/kopete_tutorialplugin.desktop:64
	+#: kopete/doc/t3/kopete_tutorialplugin.desktop:64
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Demonstration plugin for teaching Kopete development"
	+msgstr "Pokazni priključak za podučavanje razvoja Kopetea"
	+
	+#: kopete/doc/t3/kopete_tutorialplugin_config.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Tutorial"
	+msgstr "Vodič"
	+
	+#: kopete/doc/t3/kopete_tutorialplugin_config.desktop:67
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Turns normal people into Super Kopete Developer"
	+msgstr "Pretvara uobičajene ljude u Super Kopete Developere"
	+
	+#: kopete/kopete/chatwindow/chatwindow.desktop:15
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Kopete Chat Window"
	+msgstr "Kopeteov prozor za razgovor"
	+
	+#: kopete/kopete/chatwindow/chatwindow.desktop:87
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "The default Kopete chat window"
	+msgstr "Uobičajeni Kopeteov prozor za razgovor"
	+
	+#: kopete/kopete/chatwindow/emailwindow.desktop:15
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Kopete Email Window"
	+msgstr "Kopeteov prozor za e-poštu"
	+
	+#: kopete/kopete/chatwindow/emailwindow.desktop:81
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "The Kopete email window"
	+msgstr "Kopeteov prozor za e-poštu"
	+
	+#: kopete/kopete/config/accounts/kopete_accountconfig.desktop:12
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Accounts"
	+msgstr "Korisnički računi"
	+
	+#: kopete/kopete/config/accounts/kopete_accountconfig.desktop:89
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Manage Your Accounts and Identities"
	+msgstr "Upravljanje vašim računima i identitetima"
	+
	+#: kopete/kopete/config/appearance/kopete_appearanceconfig.desktop:11
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Contact List"
	+msgstr "Lista kontakata"
	+
	+#: kopete/kopete/config/appearance/kopete_appearanceconfig.desktop:71
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Configure Contact List Look and Feel"
	+msgstr "Podešavanje izgleda i načina rada liste kontakata"
	+
	+#: kopete/kopete/config/avdevice/kopete_avdeviceconfig.desktop:12
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Video"
	+msgstr "Video"
	+
	+#: kopete/kopete/config/avdevice/kopete_avdeviceconfig.desktop:72
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Configure Video Devices"
	+msgstr "Podesi Video-uređaje"
	+
	+#: kopete/kopete/config/behavior/kopete_behaviorconfig.desktop:11
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Behavior"
	+msgstr "Ponašanje"
	+
	+#: kopete/kopete/config/behavior/kopete_behaviorconfig.desktop:89
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Personalize Kopete's Behavior"
	+msgstr "Podešavanje ponašanja Kopetea"
	+
	+#: kopete/kopete/config/chatwindow/kopete_chatwindowconfig.desktop:11
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Chat Window"
	+msgstr "Prozor za razgovor"
	+
	+#: kopete/kopete/config/chatwindow/kopete_chatwindowconfig.desktop:71
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Configure Chat Window Look and Feel"
	+msgstr "Podešavanje izgleda i načina rada prozora za razgovor"
	+
	+#: kopete/kopete/config/plugins/kopete_pluginconfig.desktop:12
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Plugins"
	+msgstr "Priključci"
	+
	+#: kopete/kopete/config/plugins/kopete_pluginconfig.desktop:79
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Select and Configure Plugins"
	+msgstr "Odabir i podešavanje priključaka"
	+
	+#: kopete/kopete/config/status/kopete_statusconfig.desktop:11
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Status"
	+msgstr "Status"
	+
	+#: kopete/kopete/config/status/kopete_statusconfig.desktop:70
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Manage Your Statuses"
	+msgstr "Upravljanje vašim statusima"
	+
	+#: kopete/kopete/kopete.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Kopete"
	+msgstr "Kopete"
	+
	+#: kopete/kopete/kopete.desktop:78
	+msgctxt "GenericName"
	+msgid "Instant Messenger"
	+msgstr "Aplikacija za čavrljanje"
	+
	+#: kopete/kopete/kopete.desktop:155
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Instant Messenger"
	+msgstr "Aplikacija za čavrljanje"
	+
	+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:3
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Kopete Messenger"
	+msgstr "Kopete Messenger"
	+
	+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:75
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Group"
	+msgstr "Grupa"
	+
	+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:137
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "The group where the contact resides"
	+msgstr "Grupa u kojoj se nalazi kontakt"
	+
	+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:197
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Contact"
	+msgstr "Kontakt"
	+
	+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:258
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "The specified contact"
	+msgstr "Naveden kontakt"
	+
	+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:319
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Class"
	+msgstr "Razred"
	+
	+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:381
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "The message class"
	+msgstr "Razred poruke"
	+
	+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:442
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Incoming Message"
	+msgstr "Dolazna poruka"
	+
	+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:501
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "An incoming message has been received"
	+msgstr "Primljena je dolazna poruka"
	+
	+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:574
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Incoming Message in Active Chat"
	+msgstr "Dolazna poruka u djelatnom razgovoru"
	+
	+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:630
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "An incoming message in the active chat window has been received"
	+msgstr "Primljena je dolazna poruka u prozoru djelatnog razgovora"
	+
	+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:689
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Outgoing Message"
	+msgstr "Odlazna poruka"
	+
	+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:746
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "An outgoing message has been sent"
	+msgstr "Primljena je odlazna poruka"
	+
	+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:816
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Contact Gone Online"
	+msgstr "Kontakt je spojen"
	+
	+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:874
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "A contact has come online"
	+msgstr "Kontakt je spojen"
	+
	+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:942
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Offline"
	+msgstr "Odspojen"
	+
	+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:1015
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "A contact has gone offline"
	+msgstr "Korisnik se odspojio"
	+
	+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:1084
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Status Change"
	+msgstr "Promjena statusa"
	+
	+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:1152
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "A contact's online status has changed"
	+msgstr "Promijenio se korisnikov status povezanosti"
	+
	+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:1220
	+#: kopete/plugins/highlight/kopete_highlight_config.desktop:10
	+#: kopete/plugins/highlight/kopete_highlight.desktop:16
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Highlight"
	+msgstr "Isticanje"
	+
	+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:1295
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "A highlighted message has been received"
	+msgstr "Osvijetljena poruka je primljena"
	+
	+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:1365
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Low Priority Messages"
	+msgstr "Niskoprioritetne poruke"
	+
	+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:1422
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "A message marked with a low priority has been received"
	+msgstr "Primljena je poruka niskog prioriteta"
	+
	+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:1491
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Yahoo Mail"
	+msgstr "Yahoo Mail"
	+
	+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:1558
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "New email has arrived in your Yahoo inbox"
	+msgstr "Pristigla je nova e-pošta u vaš Yahoo-sandučić"
	+
	+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:1627
	+msgctxt "Name"
	+msgid "MSN Mail"
	+msgstr "MSN pošta"
	+
	+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:1694
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "New email has arrived in your MSN inbox"
	+msgstr "Nova pošta je stigla u vaš MSN sandučić"
	+
	+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:1763
	+msgctxt "Name"
	+msgid "ICQ Authorization"
	+msgstr "Autorizacija ICQ-a"
	+
	+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:1824
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "An ICQ user has authorized/declined your authorization request"
	+msgstr "ICQ-korisnik je autorizirao/odbio vaš autorizacijski zahtjev"
	+
	+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:1888
	+msgctxt "Name"
	+msgid "IRC Event"
	+msgstr "IRC-događaj"
	+
	+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:1952
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "An IRC event has occurred"
	+msgstr "Dogodio se IRC-događaj"
	+
	+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:2017
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Connection Error"
	+msgstr "Greška na vezi"
	+
	+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:2085
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "An error on connection has occurred"
	+msgstr "Dogodila se greška na vezi"
	+
	+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:2152
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Connection Lost"
	+msgstr "Veza prekinuta"
	+
	+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:2218
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "The connection have been lost"
	+msgstr "Veza je prekinuta"
	+
	+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:2278
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Cannot Connect"
	+msgstr "Bezuspješno spajanje"
	+
	+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:2342
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Kopete cannot connect to the service"
	+msgstr "Kopete se ne može spojiti na servis"
	+
	+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:2392
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Network Problems"
	+msgstr "Problemi u mreži"
	+
	+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:2457
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "The network is experiencing problems"
	+msgstr "Postoje problemi u mreži"
	+
	+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:2521
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Server Internal Error"
	+msgstr "Interna greška servera"
	+
	+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:2582
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "An internal service error has occurred"
	+msgstr "Dogodila se interna greška servisa"
	+
	+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:2633
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Buzz/Nudge"
	+msgstr "Zvrndanje/Gurkanje"
	+
	+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:2693
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "A contact has sent you a buzz/nudge."
	+msgstr "Kontakt vam je poslao zvrndanje/gurkanje."
	+
	+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:2756
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Message Dropped"
	+msgstr "Poruka ispuštena"
	+
	+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:2813
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "A message was filtered by the Privacy Plugin"
	+msgstr "Priključak za privatnost je filtrirao poruku"
	+
	+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:2873
	+msgctxt "Name"
	+msgid "ICQ Reading status"
	+msgstr "ICQ odčitava status"
	+
	+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:2930
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "An ICQ user is reading your status message"
	+msgstr "ICQ-korisnik čita vašu statusnu poruku"
	+
	+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:2989
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Service Message"
	+msgstr "Poruka servisa"
	+
	+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:3044
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "A service message has been received (e.g. authorization request)"
	+msgstr "Primljena je servisna poruka (npr. zahtjev za autorizacijom)"
	+
	+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:3094
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Gadu-Gadu contacts list"
	+msgstr "Lista kontakata od Gadu-Gadu"
	+
	+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:3139
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Contact list has been received/exported/deleted"
	+msgstr "Lista kontakata je primljena/izvezena/izbrisana"
	+
	+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:3186
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Typing message"
	+msgstr "Piše poruku"
	+
	+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:3228
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Comment"
	+#\| msgid "An user is typing a message"
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "A user is typing a message"
	+msgstr "Korisnik piše poruku"
	+
	+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:3268
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Name"
	+#\| msgid "Incoming RFB Tube"
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Incoming File Transfer"
	+msgstr "Dolazeći RFB Tube"
	+
	+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:3304
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Comment"
	+#\| msgid "An incoming message has been received"
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "An incoming file transfer request has been received"
	+msgstr "Primljena je dolazna poruka"
	+
	+#: kopete/libkopete/kopeteplugin.desktop:5
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Kopete Plugin"
	+msgstr "Umetak za Kopete"
	+
	+#: kopete/libkopete/kopeteprotocol.desktop:5
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Kopete Protocol Plugin"
	+msgstr "Umetak za Kopete protokol"
	+
	+#: kopete/libkopete/kopeteui.desktop:5
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "A Kopete UI Plugin"
	+msgstr "Umetak za Kopeteovo korisničko sučelje"
	+
	+#: kopete/plugins/addbookmarks/kopete_addbookmarks_config.desktop:3
	+#: kopete/plugins/addbookmarks/kopete_addbookmarks.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Bookmarks"
	+msgstr "Oznake"
	+
	+#: kopete/plugins/addbookmarks/kopete_addbookmarks_config.desktop:79
	+#: kopete/plugins/addbookmarks/kopete_addbookmarks.desktop:79
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Automatically bookmark links in incoming messages"
	+msgstr "Automatski označi poveznice iz dolazećih poruka"
	+
	+#: kopete/plugins/alias/kopete_alias_config.desktop:11
	+#: kopete/plugins/alias/kopete_alias.desktop:16
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Alias"
	+msgstr "Alias"
	+
	+#: kopete/plugins/alias/kopete_alias_config.desktop:85
	+#: kopete/plugins/alias/kopete_alias.desktop:90
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Adds custom aliases for commands"
	+msgstr "Dodaje posebne aliase za naredbe"
	+
	+#: kopete/plugins/autoreplace/kopete_autoreplace_config.desktop:10
	+#: kopete/plugins/autoreplace/kopete_autoreplace.desktop:16
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Auto Replace"
	+msgstr "Automatska zamijena"
	+
	+#: kopete/plugins/autoreplace/kopete_autoreplace_config.desktop:83
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Autoreplaces some text you can choose"
	+msgstr "Automatska zamjena teksta kojeg odaberete"
	+
	+#: kopete/plugins/autoreplace/kopete_autoreplace.desktop:89
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Auto replaces some text you can choose"
	+msgstr "Automatska zamjena teksta kojeg odaberete"
	+
	+#: kopete/plugins/contactnotes/kopete_contactnotes.desktop:16
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Contact Notes"
	+msgstr "Zabilješke kontakata"
	+
	+#: kopete/plugins/contactnotes/kopete_contactnotes.desktop:87
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Add personal notes on your contacts"
	+msgstr "Dodaje osobne zabilješke o vašim kontaktima"
	+
	+#: kopete/plugins/highlight/kopete_highlight_config.desktop:84
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Highlights text based on filters"
	+msgstr "Isticanje poruka na osnovu filtera"
	+
	+#: kopete/plugins/highlight/kopete_highlight.desktop:90
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Highlight messages"
	+msgstr "Isticanje poruka"
	+
	+#: kopete/plugins/history/kopete_history_config.desktop:11
	+#: kopete/plugins/history/kopete_history.desktop:16
	+msgctxt "Name"
	+msgid "History"
	+msgstr "Povijest"
	+
	+#: kopete/plugins/history/kopete_history_config.desktop:90
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "History Plugin"
	+msgstr "Umetak za povijest"
	+
	+#: kopete/plugins/history/kopete_history.desktop:95
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Log all messages to keep track of your conversations"
	+msgstr ""
	+"Upisuje u dnevnik sve poruke kako biste vodili evidenciju o svojim "
	+"razgovorima"
	+
	+#: kopete/plugins/latex/kopete_latex_config.desktop:10
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KopeTeX"
	+msgstr "KopeTeX"
	+
	+#: kopete/plugins/latex/kopete_latex.desktop:16
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KopeteTeX"
	+msgstr "KopeteTeX"
	+
	+#: kopete/plugins/latex/kopete_latex.desktop:72
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Render Latex formulas in the chatwindow"
	+msgstr "Prikazivanje Latex-formula u prozoru za razgovor"
	+
	+#: kopete/plugins/nowlistening/kopete_nowlistening_config.desktop:11
	+#: kopete/plugins/nowlistening/kopete_nowlistening.desktop:16
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Now Listening"
	+msgstr "Sada slušam"
	+
	+#: kopete/plugins/nowlistening/kopete_nowlistening_config.desktop:83
	+#: kopete/plugins/nowlistening/kopete_nowlistening.desktop:88
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Tells your buddies what you're listening to"
	+msgstr "Govori vašim prijateljima što trenutno slušate"
	+
	+#: kopete/plugins/otr/kopete_otr_config.desktop:11
	+#: kopete/plugins/otr/kopete_otr.desktop:16
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Encrypt chat sessions with Off-The-Record encryption"
	+msgstr "Kriptiraj razgovorne sjednice enkripcijom Off-The-Record"
	+
	+#: kopete/plugins/otr/kopete_otr_config.desktop:62
	+#: kopete/plugins/otr/kopete_otr.desktop:67
	+msgctxt "Name"
	+msgid "OTR"
	+msgstr "OTR"
	+
	+#: kopete/plugins/pipes/kopete_pipes_config.desktop:11
	+#: kopete/plugins/pipes/kopete_pipes.desktop:16
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Pipes"
	+msgstr "Cjevovodi"
	+
	+#: kopete/plugins/pipes/kopete_pipes_config.desktop:65
	+#: kopete/plugins/pipes/kopete_pipes.desktop:70
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Pipe messages through an external program or script"
	+msgstr "Proslijedi poruke kroz vanjski program ili skriptu"
	+
	+#: kopete/plugins/privacy/kopete_privacy_config.desktop:10
	+#: kopete/plugins/privacy/kopete_privacy.desktop:16
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Privacy"
	+msgstr "Privatnost"
	+
	+#: kopete/plugins/privacy/kopete_privacy_config.desktop:73
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Privacy Plugin"
	+msgstr "Priključak za privatnost"
	+
	+#: kopete/plugins/privacy/kopete_privacy.desktop:79
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Filters incoming messages"
	+msgstr "Filtrira dolazne poruke"
	+
	+#: kopete/plugins/statistics/kopete_statistics.desktop:16
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Statistics"
	+msgstr "Statistika"
	+
	+#: kopete/plugins/statistics/kopete_statistics.desktop:89
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Gather some meaningful statistics"
	+msgstr "Prikupi suvislu statistiku"
	+
	+#: kopete/plugins/texteffect/kopete_texteffect_config.desktop:10
	+#: kopete/plugins/texteffect/kopete_texteffect.desktop:16
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Text Effect"
	+msgstr "Tekstualni efekti"
	+
	+#: kopete/plugins/texteffect/kopete_texteffect_config.desktop:81
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Adds special effects to your text"
	+msgstr "Dodaje specijalne efekte vašem tekstu"
	+
	+#: kopete/plugins/texteffect/kopete_texteffect.desktop:87
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Add nice effects to your messages"
	+msgstr "Dodaj lijepe efekte svojim porukama"
	+
	+#: kopete/plugins/translator/kopete_translator_config.desktop:11
	+#: kopete/plugins/translator/kopete_translator.desktop:16
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Translator"
	+msgstr "Prevoditelj"
	+
	+#: kopete/plugins/translator/kopete_translator_config.desktop:89
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Translates messages from your native language to another language"
	+msgstr "Prevodi poruke s vašeg maternjeg jezika na neki drugi"
	+
	+#: kopete/plugins/translator/kopete_translator.desktop:94
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Chat with foreign buddies in your native language"
	+msgstr "Razgovo sa stranim prijateljima na vašem materinjem jeziku"
	+
	+#: kopete/plugins/urlpicpreview/kopete_urlpicpreview_config.desktop:10
	+msgctxt "Name"
	+msgid "URLPicPreview Plugin Configuration"
	+msgstr "Podešavanje priključka URLPicPreview"
	+
	+#: kopete/plugins/urlpicpreview/kopete_urlpicpreview_config.desktop:66
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "URLPicPreview Plugin"
	+msgstr "Priključak URLPicPreview"
	+
	+#: kopete/plugins/urlpicpreview/kopete_urlpicpreview.desktop:16
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Preview of Pictures in Chats"
	+msgstr "Pregled slika u razgovorima"
	+
	+#: kopete/plugins/urlpicpreview/kopete_urlpicpreview.desktop:66
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Displays a preview of pictures in chats"
	+msgstr "Prikazuje pregled slika u razgovorima"
	+
	+#: kopete/plugins/webpresence/kopete_webpresence_config.desktop:10
	+#: kopete/plugins/webpresence/kopete_webpresence.desktop:16
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Show the status of (parts of) your contact list on a webpage"
	+msgstr "Prikazivanje statusa (dijelova) vaše liste kontakata na web stranici"
	+
	+#: kopete/plugins/webpresence/kopete_webpresence_config.desktop:76
	+#: kopete/plugins/webpresence/kopete_webpresence.desktop:82
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Web Presence"
	+msgstr "Prisutnost na webu"
	+
	+#: kopete/protocols/bonjour/kopete_bonjour.desktop:17
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Bonjour"
	+msgstr "Bonjour"
	+
	+#: kopete/protocols/bonjour/kopete_bonjour.desktop:75
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Serverless Link Local XMPP Messaging"
	+msgstr "Bezserverska razmjena poruka putem XMPP-a na razini linka"
	+
	+#: kopete/protocols/gadu/kopete_gadu.desktop:17
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Gadu-Gadu"
	+msgstr "Gadu-Gadu"
	+
	+#: kopete/protocols/gadu/kopete_gadu.desktop:91
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Gadu-Gadu: the Polish IM service"
	+msgstr "Gadu-Gadu: poljski IM-servis"
	+
	+#: kopete/protocols/groupwise/kopete_groupwise.desktop:17
	+msgctxt "Name"
	+msgid "GroupWise"
	+msgstr "GroupWise"
	+
	+#: kopete/protocols/groupwise/kopete_groupwise.desktop:91
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Novell GroupWise Messenger"
	+msgstr "Novell GroupWise Messenger"
	+
	+#: kopete/protocols/irc/kopete_irc.desktop:17
	+msgctxt "Name"
	+msgid "IRC"
	+msgstr "IRC"
	+
	+#: kopete/protocols/irc/kopete_irc.desktop:90
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Internet Relay Chat"
	+msgstr "Internetski relejni razgovor"
	+
	+#: kopete/protocols/jabber/kioslave/jabberdisco.protocol:12
	+msgctxt "Description"
	+msgid "A KIO slave for Jabber Service Discovery"
	+msgstr "KIO-sluga za Jabber Service Discovery"
	+
	+#: kopete/protocols/jabber/kopete_jabber.desktop:17
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Jabber"
	+msgstr "Jabber"
	+
	+#: kopete/protocols/jabber/kopete_jabber.desktop:91
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "XMPP, Jabber, Google Talk"
	+msgstr "XMPP, Jabber, Google Talk"
	+
	+#: kopete/protocols/meanwhile/kopete_meanwhile.desktop:17
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Meanwhile"
	+msgstr "Meanwhile"
	+
	+#: kopete/protocols/meanwhile/kopete_meanwhile.desktop:86
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Communicate at the same time with Meanwhile"
	+msgstr "Istovremeno komunicirajte uz Meanwhile"
	+
	+#: kopete/protocols/oscar/aim/kopete_aim.desktop:17
	+msgctxt "Name"
	+msgid "AIM"
	+msgstr "AIM"
	+
	+#: kopete/protocols/oscar/aim/kopete_aim.desktop:91
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "An Instant Messenger"
	+msgstr "Aplikacija za čavrljanje"
	+
	+#: kopete/protocols/oscar/icq/kopete_icq.desktop:17
	+msgctxt "Name"
	+msgid "ICQ"
	+msgstr "ICQ"
	+
	+#: kopete/protocols/oscar/icq/kopete_icq.desktop:91
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Seek and Chat with ICQ"
	+msgstr "Pronalazi i dopisuj se uz ICQ"
	+
	+#: kopete/protocols/qq/kopete_qq.desktop:17
	+msgctxt "Name"
	+msgid "QQ"
	+msgstr "QQ"
	+
	+#: kopete/protocols/qq/kopete_qq.desktop:78
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "A popular Chinese IM system"
	+msgstr "Popularni kineski IM-sustav"
	+
	+#: kopete/protocols/skype/kopete_skype.desktop:18
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Skype"
	+msgstr "Skype"
	+
	+#: kopete/protocols/skype/kopete_skype.desktop:72
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Skype protocol plugin (a wrapper)"
	+msgstr "Priključak za protokol Skypea (omotač)"
	+
	+#: kopete/protocols/sms/kopete_sms.desktop:17
	+msgctxt "Name"
	+msgid "SMS"
	+msgstr "SMS"
	+
	+#: kopete/protocols/sms/kopete_sms.desktop:93
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Send SMS messages to mobile phones"
	+msgstr "Šalji SMS-poruke mobitelima"
	+
	+#: kopete/protocols/testbed/kopete_testbed.desktop:17
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Testbed"
	+msgstr "Probno okruženje"
	+
	+#: kopete/protocols/testbed/kopete_testbed.desktop:85
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Kopete test protocol"
	+msgstr "Kopete protokol za testiranje"
	+
	+#: kopete/protocols/winpopup/kopete_wp.desktop:17
	+msgctxt "Name"
	+msgid "WinPopup"
	+msgstr "WinPopup"
	+
	+#: kopete/protocols/winpopup/kopete_wp.desktop:89
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Sends Windows WinPopup messages"
	+msgstr "Šalje poruke Windows WinPopup"
	+
	+#: kopete/protocols/wlm/kopete_wlm.desktop:17
	+msgctxt "Name"
	+msgid "WLM Messenger"
	+msgstr "WLM Messenger"
	+
	+#: kopete/protocols/wlm/kopete_wlm.desktop:74
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Windows Live Messenger plugin"
	+msgstr "Priključak za Windows Live Messenger"
	+
	+#: kopete/protocols/yahoo/kopete_yahoo.desktop:17
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Yahoo"
	+msgstr "Yahoo"
	+
	+#: kopete/protocols/yahoo/kopete_yahoo.desktop:93
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Yahoo! Messenger IM and video chat"
	+msgstr "IM i video-razgovor putem Yahoo! Messengera"
	+
	+#: kppp/DB/Provider/Austria/.directory:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Austria"
	+msgstr "Austrija"
	+
	+#: kppp/DB/Provider/Belarus/.directory:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Belarus"
	+msgstr "Bjelorusija"
	+
	+#: kppp/DB/Provider/Czech_Republic/.directory:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Czechia"
	+msgstr "Czechia"
	+
	+#: kppp/DB/Provider/Denmark/.directory:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Denmark"
	+msgstr "Danska"
	+
	+#: kppp/DB/Provider/France/.directory:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "France"
	+msgstr "Francuska"
	+
	+#: kppp/DB/Provider/Germany/.directory:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Germany"
	+msgstr "Njemačka"
	+
	+#: kppp/DB/Provider/Ireland/.directory:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Ireland"
	+msgstr "Irska"
	+
	+#: kppp/DB/Provider/Netherlands/.directory:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Netherlands"
	+msgstr "Nizozemska"
	+
	+#: kppp/DB/Provider/New_Zealand/.directory:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "New Zealand"
	+msgstr "Novi Zeland"
	+
	+#: kppp/DB/Provider/Norway/.directory:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Norway"
	+msgstr "Norveška"
	+
	+#: kppp/DB/Provider/Portugal/.directory:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Portugal"
	+msgstr "Portugal"
	+
	+#: kppp/DB/Provider/Slovenia/.directory:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Slovenia"
	+msgstr "Slovenija"
	+
	+#: kppp/DB/Provider/Sweden/.directory:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Sweden"
	+msgstr "Švedska"
	+
	+#: kppp/DB/Provider/Switzerland/.directory:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Switzerland"
	+msgstr "Švicarska"
	+
	+#: kppp/DB/Provider/Taiwan/.directory:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Taiwan"
	+msgstr "Tajvan"
	+
	+#: kppp/DB/Provider/Ukraine/.directory:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Ukraine"
	+msgstr "Ukrajina"
	+
	+#: kppp/DB/Provider/United_Kingdom/.directory:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "United Kingdom"
	+msgstr "Ujedinjeno Kraljevstvo"
	+
	+#: kppp/DB/Provider/Yugoslavia/.directory:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Yugoslavia"
	+msgstr "Jugoslavija"
	+
	+#: kppp/Kppp.desktop:2
	+msgctxt "GenericName"
	+msgid "Internet Dial-Up Tool"
	+msgstr "Program za spajanje na Internet"
	+
	+#: kppp/Kppp.desktop:70
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KPPP"
	+msgstr "KPPP"
	+
	+#: kppp/logview/kppplogview.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KPPPLogview"
	+msgstr "KPPPLogview"
	+
	+#: kppp/logview/kppplogview.desktop:70
	+msgctxt "GenericName"
	+msgid "Internet Dial-Up Tool Log Viewer"
	+msgstr "Preglednik dnevnika spajanja na Internet biranjem"
	+
	+#: krdc/core/krdc_plugin.desktop:4
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KRDC Plugin"
	+msgstr "Priključak KRDC"
	+
	+#: krdc/konsole/krdc_konsole.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Konsole"
	+msgstr "Konsole"
	+
	+#: krdc/konsole/krdc_konsole.desktop:61
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Allows managing SSH or Telnet sessions through KRDC"
	+msgstr "Omogućuje upravljanje sjednicama SSH-a i Telneta kroz KRDC"
	+
	+#: krdc/krdc_approver/krdc_rfb_approver.notifyrc:3
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "KRDC"
	+msgstr "KRDC"
	+
	+#: krdc/krdc_approver/krdc_rfb_approver.notifyrc:53 krdc/krdc.desktop:7
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KRDC"
	+msgstr "KRDC"
	+
	+#: krdc/krdc_approver/krdc_rfb_approver.notifyrc:113
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Incoming RFB Tube"
	+msgstr "Dolazeći RFB Tube"
	+
	+#: krdc/krdc.desktop:65
	+msgctxt "GenericName"
	+msgid "Remote Desktop Client"
	+msgstr "Klijent za udaljeno povezivanje"
	+
	+#: krdc/nx/krdc_nx_config.desktop:4 krdc/nx/krdc_nx.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "NX"
	+msgstr "NX"
	+
	+#: krdc/nx/krdc_nx.desktop:59
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Allows managing NX sessions through KRDC"
	+msgstr "Omogućuje upravljanje sjednicama NX-a kroz KRDC"
	+
	+#: krdc/rdp/krdc_rdp_config.desktop:4 krdc/rdp/krdc_rdp.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "RDP"
	+msgstr "RDP"
	+
	+#: krdc/rdp/krdc_rdp.desktop:59
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Allows managing RDP sessions through KRDC"
	+msgstr "Omogućuje upravljanje sjednicama RDP-a kroz KRDC"
	+
	+#: krdc/rdp/smb2rdc.desktop:8
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Open Remote Desktop Connection to This Machine"
	+msgstr "Otvorena veza udaljenog pristupa prema ovom uređaju"
	+
	+#: krdc/test/krdc_test.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Test"
	+msgstr "Test"
	+
	+#: krdc/test/krdc_test.desktop:61
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Testplugin for KRDC development"
	+msgstr "Testni priključak za razvoj KRDC-a"
	+
	+#: krdc/vnc/krdc_vnc_config.desktop:4 krdc/vnc/krdc_vnc.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "VNC"
	+msgstr "VNC"
	+
	+#: krdc/vnc/krdc_vnc.desktop:59
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Allows managing VNC sessions through KRDC"
	+msgstr "Omogućuje upravljanje sjednicama VNC-a kroz KRDC"
	+
	+#: krfb/framebuffers/qt/krfb_framebuffer_qt.desktop:3
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Qt based Framebuffer for KRfb."
	+msgstr "Međuspremnik okvira baziran na Qt-u za KRfb."
	+
	+#: krfb/framebuffers/qt/krfb_framebuffer_qt.desktop:44
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Qt Framebuffer for KRfb"
	+msgstr "Qt Framebuffer za KRfb"
	+
	+#: krfb/framebuffers/x11/krfb_framebuffer_x11.desktop:3
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "X11 XDamage/XShm based Framebuffer for KRfb."
	+msgstr "Međuspreminik okvira baziran na X11 XDamage/XShm za KRfb."
	+
	+#: krfb/framebuffers/x11/krfb_framebuffer_x11.desktop:44
	+msgctxt "Name"
	+msgid "X11 Framebuffer for KRfb"
	+msgstr "Međuspremnik okvira X11 za KRfb"
	+
	+#: krfb/kcm_krfb/kcmkrfb.desktop:13
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Desktop Sharing"
	+msgstr "Dijeljenje radne površine"
	+
	+#: krfb/kcm_krfb/kcmkrfb.desktop:88
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Configure Desktop Sharing"
	+msgstr "Podešavanje dijeljenja radne površine"
	+
	+#: krfb/kinetd/kinetd.desktop:9
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KDE Internet Daemon"
	+msgstr "KDE Internet Daemon"
	+
	+#: krfb/kinetd/kinetd.desktop:85
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "An Internet daemon that starts network services on demand"
	+msgstr "Internet daemon koji pokreće mrežne usluge kada su zatražene"
	+
	+#: krfb/kinetd/kinetdmodule.desktop:6
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KInetD Module Type"
	+msgstr "Tip KInetD Modula"
	+
	+#: krfb/kinetd/kinetd.notifyrc:3
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "KInetD"
	+msgstr "KInetD"
	+
	+#: krfb/kinetd/kinetd.notifyrc:74
	+msgctxt "Name"
	+msgid "IncomingConnection"
	+msgstr "DolaznaVeza"
	+
	+#: krfb/kinetd/kinetd.notifyrc:142
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Received incoming connection"
	+msgstr "Primio dolaznu vezu"
	+
	+#: krfb/kinetd/kinetd.notifyrc:212
	+msgctxt "Name"
	+msgid "ProcessFailed"
	+msgstr "ProcesNeuspješan"
	+
	+#: krfb/kinetd/kinetd.notifyrc:278
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Could not call process to handle connection"
	+msgstr "Nisam mogao pozvati proces za kontrolu veze"
	+
	+#: krfb/krfb/krfb.desktop:8
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Krfb"
	+msgstr "Krfb"
	+
	+#: krfb/krfb/krfb.desktop:74
	+msgctxt "GenericName"
	+msgid "Desktop Sharing"
	+msgstr "Dijeljenje radne površine"
	+
	+#: krfb/krfb/krfb-framebuffer.desktop:5
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Frame Buffer plugins for KRfb"
	+msgstr "Priključci za međuspremnike okvira za KRfb"
	+
	+#: krfb/krfb/krfb.notifyrc:3
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Desktop Sharing"
	+msgstr "Dijeljenje radne površine"
	+
	+#: krfb/krfb/krfb.notifyrc:75
	+msgctxt "Name"
	+msgid "User Accepts Connection"
	+msgstr "Korisnik prihvaća vezu"
	+
	+#: krfb/krfb/krfb.notifyrc:133
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "User accepts connection"
	+msgstr "Korisnik prihvaća vezu"
	+
	+#: krfb/krfb/krfb.notifyrc:204
	+msgctxt "Name"
	+msgid "User Refuses Connection"
	+msgstr "Korisnik odbija vezu"
	+
	+#: krfb/krfb/krfb.notifyrc:262
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "User refuses connection"
	+msgstr "Korisnik odbija vezu"
	+
	+#: krfb/krfb/krfb.notifyrc:333
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Connection Closed"
	+msgstr "Veza prekinuta"
	+
	+#: krfb/krfb/krfb.notifyrc:393
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Connection closed"
	+msgstr "Veza prekinuta"
	+
	+#: krfb/krfb/krfb.notifyrc:469
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Invalid Password"
	+msgstr "Nevažeća zaporka"
	+
	+#: krfb/krfb/krfb.notifyrc:530
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Invalid password"
	+msgstr "Nevažeća šifra"
	+
	+#: krfb/krfb/krfb.notifyrc:609
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Invalid Password Invitations"
	+msgstr "Pozivnice s nevažećim zaporkama"
	+
	+#: krfb/krfb/krfb.notifyrc:667
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "The invited party sent an invalid password. Connection refused."
	+msgstr "Stranka koju ste pozvali je poslala nevažeću šifru. Veza odbijena."
	+
	+#: krfb/krfb/krfb.notifyrc:737
	+msgctxt "Name"
	+msgid "New Connection on Hold"
	+msgstr "Nova veza na čekanju"
	+
	+#: krfb/krfb/krfb.notifyrc:795
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Connection requested, user must accept"
	+msgstr "Veza je zatražena, korisnik mora prihvatiti"
	+
	+#: krfb/krfb/krfb.notifyrc:866
	+msgctxt "Name"
	+msgid "New Connection Auto Accepted"
	+msgstr "Nova veza automatski prihvaćena"
	+
	+#: krfb/krfb/krfb.notifyrc:924
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "New connection automatically established"
	+msgstr "Nova veza automatski prihvaćena"
	+
	+#: krfb/krfb/krfb.notifyrc:995
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Too Many Connections"
	+msgstr "Previše veza"
	+
	+#: krfb/krfb/krfb.notifyrc:1053
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Busy, connection refused"
	+msgstr "Zauzeto, veza odbijena"
	+
	+#: krfb/krfb/krfb.notifyrc:1127
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Unexpected Connection"
	+msgstr "Neočekivana veza"
	+
	+#: krfb/krfb/krfb.notifyrc:1187
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Received unexpected connection, abort"
	+msgstr "Primio sam neočekivanu vezu, prekid"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "A module to configure shares for Microsoft Windows"
	+#~ msgstr "Modul za podešavanje dijeljenja za Microsoft Windows"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Samba"
	+#~ msgstr "Samba"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "File Sharing"
	+#~ msgstr "Dijeljenje datoteka"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Enable or disable file sharing"
	+#~ msgstr "Omogući ili onemogući dijeljenje datoteka"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "KGet"
	+#~ msgstr "KGet"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Keeps track of DNS-SD services and updates directory listings"
	+#~ msgstr "Prati usluge DNS-SD-a i obnavlja ispis direktorija"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Messaging using Telepathy connection managers."
	+#~ msgstr "Protokol za povezivanje na MSN Messenger"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "MSN Plugin"
	+#~ msgstr "MSN umetak"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Microsoft Network Protocol"
	+#~ msgstr "Microsoft mrežni protokol"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "MSN Messenger"
	+#~ msgstr "MSN Messenger"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Windows Live Messenger compatibility"
	+#~ msgstr "MSN Messenger"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgctxt "Comment"
	+#~\| msgid "Kopete test protocol"
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Kopete Bonjour Protocol"
	+#~ msgstr "Kopete protokol za testiranje"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Windows Live(MSN) Messenger"
	+#~ msgstr "MSN Messenger"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Show the status of (parts of) your contact list on a web page"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Prikazivanje statusa (dijelova) vaše liste kontakata na web stranici"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Content-Fetch-Transfer plugin for KGet"
	+#~ msgstr "Prevoditelj"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Mirrorsearch-Transfer plugin for KGet"
	+#~ msgstr "Prevoditelj"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "News Ticker"
	+#~ msgstr "KNewsTicker"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "A scrolling RDF news ticker"
	+#~ msgstr "Ticker sa novostima"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KIO TransferFactory"
	+#~ msgstr "Prevoditelj"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "MMS TransferFactory"
	+#~ msgstr "Prevoditelj"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgctxt "Comment"
	+#~\| msgid "Kget Download List"
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "KGet downloads monitor"
	+#~ msgstr "Kget lista za preuzimanje"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Krdc"
	+#~ msgstr "KSirc"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "X-KDE-PluginInfo-Category"
	+#~ msgid "Online Services"
	+#~ msgstr "rssservice"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "X-KDE-PluginInfo-Category"
	+#~ msgid "Plugins"
	+#~ msgstr "MSN umetak"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "LAN KIO Slave"
	+#~ msgstr "LAN KIO Slave"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "lan: and rlan: setup"
	+#~ msgstr "Podešavanje lan-a i rlan-a"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "LISa"
	+#~ msgstr "LISa"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Setup LISa"
	+#~ msgstr "Podešavanje LISa-e"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Local Network"
	+#~ msgstr "Lokalna mreža"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "LAN Browser"
	+#~ msgstr "Preglednik LAN-a"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Connection Status"
	+#~ msgstr "Status veze"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Keywords"
	+#~ msgid "Share"
	+#~ msgstr "lan"
	+
	+#~ msgctxt "Keywords"
	+#~ msgid "lan"
	+#~ msgstr "lan"
	+
	+#~ msgctxt "Keywords"
	+#~ msgid "lisa,network,smb,ftp,fish,http"
	+#~ msgstr "lisa,network,smb,ftp,fish,http"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Motion Auto-Away"
	+#~ msgstr "Automatska odsutnost u nedostatku pokreta"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Sets away status when not detecting movement near the computer"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Postavlja status „odsutan“ kada ne detektira pomicanje u blizini računala"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Protocol to connect to Gadu-Gadu"
	+#~ msgstr "Protokol za povezivanje na Gadu-Gadu"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Protocol to connect to IRC"
	+#~ msgstr "Protokol za povezivanje na IRC"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Protocol to connect to Jabber"
	+#~ msgstr "Protokol za povezivanje na Jabber"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Meanwhile protocol plugin"
	+#~ msgstr "Umetak za Kopete protokol"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Protocol to connect to Windows Live(MSN) Messenger"
	+#~ msgstr "Protokol za povezivanje na MSN Messenger"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Protocol to connect to MSN Messenger"
	+#~ msgstr "Protokol za povezivanje na MSN Messenger"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Protocol to connect to AIM"
	+#~ msgstr "Protokol za povezivanje na AIM"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Protocol to connect to ICQ"
	+#~ msgstr "Protokol za povezivanje na ICQ"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Protocol to send SMS messages"
	+#~ msgstr "Protokol za slanje SMS poruka"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Protocol to connect to Yahoo"
	+#~ msgstr "Protokol za povezivanje na Yahoo"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KNewsTicker"
	+#~ msgstr "KNewsTicker"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "News Ticker"
	+#~ msgstr "Ticker sa novostima"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "News Ticker"
	+#~ msgstr "Ticker sa novostima"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "New News Available"
	+#~ msgstr "Novosti su raspoložive"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "There is new news available"
	+#~ msgstr "Postoje nove novosti"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Invalid RDF file"
	+#~ msgstr "Nevažeća RDF datoteka"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "The downloaded RDF file could not be parsed"
	+#~ msgstr "Preuzeta RDF datoteka nije mogla biti procesuirana"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KNewsTicker Config Frontend"
	+#~ msgstr "Sučelje za podešavanje KNewsTicker-a"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "A frontend for the KNewsTicker configuration"
	+#~ msgstr "Sučelje za podešavanje KNewsTicker-a"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Use with KNewsTicker"
	+#~ msgstr "Koristi sa KNewsTicker-om"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Appearance"
	+#~ msgstr "Izgled"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Devices"
	+#~ msgstr "rssservice"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Kopete Video and Audio Device Settings"
	+#~ msgstr "Ovde možete promijeniti Kopeteov izgled i način rada"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Cryptography"
	+#~ msgstr "Kriptografija"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Encrypt and decrypt messages with GPG"
	+#~ msgstr "Kriptiranje i dekriptiranej poruka GPG-om"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Encrypts messages using PGP"
	+#~ msgstr "Kriptiranje i dekriptiranej poruka PGP-om"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Identities"
	+#~ msgstr "Kdict"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "SUSE smpppd-enabled Connection Status (SMPPPD)"
	+#~ msgstr "Status veze"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "SUSE SMPPPD Connection Status"
	+#~ msgstr "Status veze"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "SMPPPDCS Plugin"
	+#~ msgstr "Umetak za Kopete"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Lookup phrases in a dictionary"
	+#~ msgstr "Potraži fraze u rječniku"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Dictionary"
	+#~ msgstr "Rječnik"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Online Dictionary"
	+#~ msgstr "Online rječnik"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Public File Server"
	+#~ msgstr "Javni poslužitelj datoteka"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KPF Directory Properties Page"
	+#~ msgstr "Stranica sa postavkama KPF direktorija"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "A wireless LAN connection monitor"
	+#~ msgstr "Nadglednik bežične LAN veze"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KWiFiManager"
	+#~ msgstr "KWiFiManager"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Wireless LAN Manager"
	+#~ msgstr "Upravitelj bežičnog LAN-a"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Displays information about wireless network devices"
	+#~ msgstr "Prikazuje informacije o bežičnim mrežnim uređajima"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Kopete Emoticon Archive"
	+#~ msgstr "Kopete Emoticon arhiva"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KRfb Desktop Sharing"
	+#~ msgstr "KRfb dijeljenje radne površine"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "A daemon that allows you to share your desktop"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Daemon koji vam omogućuje da dijelite svoju radnu površinu s drugima"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KRfb Micro Httpd"
	+#~ msgstr "KRfb Micro Httpd"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "A micro http daemon for krfb that serves the VNC viewer applet."
	+#~ msgstr "Komentar"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "rssservice"
	+#~ msgstr "rssservice"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "RSS DCOP services"
	+#~ msgstr "RSS DCOP servisi"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KNewsticker Source File Properties Page"
	+#~ msgstr "Stranica sa postavkama KNewsTicker izvorne datoteke"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Online"
	+#~ msgstr "Online"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Authorization"
	+#~ msgstr "Austrija"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "MSN Alert"
	+#~ msgstr "MSN pošta"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "A new alert has been sent to you"
	+#~ msgstr "Primljena je odlazna poruka"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Netmeeting"
	+#~ msgstr "Netmeeting"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Voice and Video with MSN Messenger"
	+#~ msgstr "Korištenje GnomeMeetinga sa MSN Messengerom"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Meanwhile (Lotus Sametime) Protocol"
	+#~ msgstr "Umetak za Kopete protokol"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "KSirc"
	+#~ msgstr "KSirc"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Channel event"
	+#~ msgstr "Događaj na kanalu"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "IRC channel event"
	+#~ msgstr "Događaj IRC kanala"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Personal message in channel"
	+#~ msgstr "Osobna poruka u kanalu"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Someone mentioned your nick on IRC"
	+#~ msgstr "Netko je spomenuo vaš nickname na IRC-u"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Beep received"
	+#~ msgstr "Prisutnost na webu"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "A beep has been received from the server"
	+#~ msgstr "Primljena je dolazna poruka"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "IRC Client"
	+#~ msgstr "IRC klijent"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KSirc"
	+#~ msgstr "KSirc"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Local Network Chat"
	+#~ msgstr "Razgovor u lokalnoj mreži"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Talk daemon configuration"
	+#~ msgstr "Postava talk daemona"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "ResLISa"
	+#~ msgstr "ResLISa"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Setup ResLISa"
	+#~ msgstr "Podešavanje ResLISa-e"
	+
	+#~ msgctxt "Keywords"
	+#~ msgid "reslisa,network,smb,ftp,fish,http"
	+#~ msgstr "reslisa,network,smb,ftp,fish,http"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Wireless Network"
	+#~ msgstr "Bežična mreža"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Set up your wireless LAN"
	+#~ msgstr "Podešavamke vaše bežične lokalne mrežu"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Keywords"
	+#~ msgid "network,orinoco,wireless,wlan,wlan-ng,wifi,Ad-Hoc"
	+#~ msgstr "Ključne riječi=mreža,orinoco, bežićno,wlan,wlan-ng"
	+
	+#~ msgid "Name=WinPopup Plugin"
	+#~ msgstr "Name=WinPopup umetak"
	+
	+#~ msgid "Comment=Microsoft \"WinPopup\" Window Messenger"
	+#~ msgstr "Comment=Microsoft \"WinPopup\" slanje poruka"
	+
	+#~ msgid "Name=MsgInfo"
	+#~ msgstr "Name=MsgInfo"
	+
	+#~ msgid "Comment=Plugin written for 'Writing Kopete Plugins' tutorial"
	+#~ msgstr "Comment=Umetak napisan za priručnik „Pisanje Kopete umetaka“"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Name=Samba Configuration"
	+#~ msgstr "Comment=Postava talk daemona"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Comment=Sound notification for Kopete events"
	+#~ msgstr "Comment=Zvučne obavijesti za Kopte događaje"
	+
	+#~ msgid "Comment=Newsticker Applet"
	+#~ msgstr "Comment=Ticker sa novostima"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Name=Samba Directory Properties Page"
	+#~ msgstr "Name=Stranica sa postavkama KPF direktorija"
	+
	+#~ msgid "Name=KDE Control Module"
	+#~ msgstr "Name=KDE kontrolni modul"
	+
	+#~ msgid "Name=KDE Plugin Information"
	+#~ msgstr "Name=Informacije o KDE umetku"
	+
	+#~ msgid "Name=icq_webhandler"
	+#~ msgstr "Name=icq_webhandler"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Name=NFS directory properties page"
	+#~ msgstr "Name=Stranica sa postavkama KPF direktorija"

	Property changes on: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdenetwork/desktop_kdenetwork_kppp.po
	___________________________________________________________________
	Added: svn:eol-style
	## -0,0 +1 ##
	+native
	\ No newline at end of property
	Added: svn:keywords
	## -0,0 +1 ##
	+Author Date Id Revision
	\ No newline at end of property
	Added: svn:mime-type
	## -0,0 +1 ##
	+text/x-gettext
	\ No newline at end of property
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdenetwork/kget.po
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdenetwork/kget.po (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdenetwork/kget.po (revision 1503686)
	@@ -0,0 +1,5969 @@
	+# Translation of kget to Croatian
	+#
	+# Translators: Andrija Piličić <pile@fly.srk.fer.hr>,Diana Ćorluka <dina@iskrameco.hr>,Hrvoje Spoljar <spole@x.pbf.hr>,Jerko Škifić <skific@riteh.hr>,Mato Kutlić <mate@iskraemeco.hr>,Nikola Planinac <>,Robert Avilov <ravilov@linux.hr>,Robert Pezer <rpezer@phy.hr>,Vlatko Kosturjak <kost@linux.hr>,
	+# Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2009, 2010.
	+msgid ""
	+msgstr ""
	+"Project-Id-Version: kget 0\n"
	+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	+"POT-Creation-Date: 2011-09-11 04:09+0200\n"
	+"PO-Revision-Date: 2010-05-26 11:56+0200\n"
	+"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
	+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
	+"MIME-Version: 1.0\n"
	+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	+"Language: hr\n"
	+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
	+"10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
	+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
	+"X-Environment: kde\n"
	+"X-Accelerator-Marker: &\n"
	+"X-Text-Markup: kde4\n"
	+
	+#: conf/pluginselector.cpp:26 conf/preferencesdialog.cpp:81
	+msgid "Plugins"
	+msgstr ""
	+
	+#: conf/transfersgrouptree.cpp:110 conf/transfersgrouptree.cpp:115
	+#, fuzzy
	+msgid "New Group"
	+msgstr "Uobičajeni direktorij"
	+
	+#. i18n: file: conf/dlgintegration.ui:100
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, increase)
	+#: conf/verificationpreferences.cpp:35 rc.cpp:155
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Font:"
	+msgid "&Increase Priority"
	+msgstr "Pismo:"
	+
	+#. i18n: file: conf/dlgintegration.ui:107
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, decrease)
	+#: conf/verificationpreferences.cpp:36 rc.cpp:158
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Font:"
	+msgid "&Decrease Priority"
	+msgstr "Pismo:"
	+
	+#: conf/preferencesdialog.cpp:51
	+msgid "Xml"
	+msgstr ""
	+
	+#: conf/preferencesdialog.cpp:53
	+msgid "Sqlite"
	+msgstr ""
	+
	+#: conf/preferencesdialog.cpp:56
	+msgid "Nepomuk"
	+msgstr ""
	+
	+#: conf/preferencesdialog.cpp:60
	+msgid "Turn Off Computer"
	+msgstr ""
	+
	+#: conf/preferencesdialog.cpp:61
	+msgid "Hibernate Computer"
	+msgstr ""
	+
	+#: conf/preferencesdialog.cpp:62
	+msgid "Suspend Computer"
	+msgstr ""
	+
	+#: conf/preferencesdialog.cpp:74
	+msgid "Appearance"
	+msgstr ""
	+
	+#: conf/preferencesdialog.cpp:74
	+msgid "Change appearance settings"
	+msgstr ""
	+
	+#: conf/preferencesdialog.cpp:75
	+msgid "Groups"
	+msgstr ""
	+
	+#: conf/preferencesdialog.cpp:75
	+msgid "Manage the groups"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btsettingswidget.ui:23
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, networkGroupBox)
	+#: conf/preferencesdialog.cpp:76 rc.cpp:430
	+msgid "Network"
	+msgstr ""
	+
	+#: conf/preferencesdialog.cpp:76
	+#, fuzzy
	+msgid "Network and Downloads"
	+msgstr "Označi delimična preuzimanja"
	+
	+#: conf/preferencesdialog.cpp:77
	+msgid "Web Interface"
	+msgstr ""
	+
	+#: conf/preferencesdialog.cpp:77
	+msgid "Control KGet over a Network or the Internet"
	+msgstr ""
	+
	+#: conf/preferencesdialog.cpp:78
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Destination:"
	+msgid "Verification"
	+msgstr "Odredište:"
	+
	+#: conf/preferencesdialog.cpp:79
	+#, fuzzy
	+msgctxt "integration of KGet with other applications"
	+msgid "Integration"
	+msgstr "Integracija sa Konqueror-om"
	+
	+#: conf/preferencesdialog.cpp:80
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Advanced"
	+msgctxt "Advanced Options"
	+msgid "Advanced"
	+msgstr "&Napredno"
	+
	+#: conf/preferencesdialog.cpp:80
	+msgid "Advanced Options"
	+msgstr "Napredne mogućnosti"
	+
	+#: conf/preferencesdialog.cpp:81
	+#, fuzzy
	+msgid "Transfer Plugins"
	+msgstr "Otvori prenos:"
	+
	+#: conf/dlgwebinterface.cpp:44 conf/dlgwebinterface.cpp:59
	+#, fuzzy
	+#\| msgid ""
	+#\| "Could not open file for writing:\n"
	+#\| "%1"
	+msgid "Could not open KWallet"
	+msgstr ""
	+"Ne mogu otvoriti datoteku za pisanje:\n"
	+"%1"
	+
	+#: conf/integrationpreferences.cpp:32
	+msgid "Include"
	+msgstr ""
	+
	+#: conf/integrationpreferences.cpp:33
	+msgid "Exclude"
	+msgstr ""
	+
	+#: conf/integrationpreferences.cpp:35 conf/autopastemodel.cpp:209
	+msgid "Escape sequences"
	+msgstr ""
	+
	+#: conf/integrationpreferences.cpp:36 conf/autopastemodel.cpp:209
	+msgid "Regular expression"
	+msgstr ""
	+
	+#: conf/autopastemodel.cpp:174
	+msgid "Pattern"
	+msgstr ""
	+
	+#: conf/autopastemodel.cpp:176
	+msgid "Syntax"
	+msgstr ""
	+
	+# pmap: =/nom=KGet/gen=KGeta/dat=KGetu/aku=KGet/ins=KGetom/_r=m/_b=j/
	+#: core/kget.h:367 ui/tray.cpp:41 main.cpp:104 mainwindow.cpp:91
	+#: mainwindow.cpp:460
	+msgid "KGet"
	+msgstr "KGet"
	+
	+#: core/transfergrouphandler.cpp:97
	+#, kde-format
	+msgid "1 Item"
	+msgid_plural "%1 Items"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: core/transfergrouphandler.cpp:113 core/transferhandler.cpp:150
	+#: ui/transferdetails.cpp:97
	+#, kde-format
	+msgid "%1/s"
	+msgstr "%1/s"
	+
	+#: core/transfergrouphandler.cpp:169
	+#, fuzzy
	+msgctxt "start transfergroup downloads"
	+msgid "Start"
	+msgstr "Pokreni po&novo"
	+
	+#: core/transfergrouphandler.cpp:175
	+#, fuzzy
	+msgctxt "stop transfergroup downloads"
	+msgid "Stop"
	+msgstr "Brzina"
	+
	+#: core/kgetglobaljob.cpp:56
	+#, fuzzy, kde-format
	+msgid "KGet is downloading %1 file"
	+msgid_plural "KGet is downloading %1 files"
	+msgstr[0] "Upravitelj Skidanja"
	+msgstr[1] "Upravitelj Skidanja"
	+msgstr[2] "Upravitelj Skidanja"
	+
	+#: core/signature.cpp:228
	+msgid "The key to verify the signature is missing, do you want to download it?"
	+msgstr ""
	+
	+#: core/signature.cpp:250
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"The signature could not be verified for %1. See transfer settings for more "
	+"information."
	+msgstr ""
	+
	+#: core/signature.cpp:251
	+msgid "Signature not verified"
	+msgstr ""
	+
	+#: core/linkimporter.cpp:90
	+#, fuzzy, kde-format
	+#\| msgid ""
	+#\| "Error while writing file:\n"
	+#\| "%1"
	+msgid "Error trying to get %1"
	+msgstr ""
	+"Greška prilikom pisanja datoteke:\n"
	+"%1"
	+
	+#: core/keydownloader.cpp:73
	+msgid ""
	+"No server for downloading keys is specified in settings. Downloading aborted."
	+msgstr ""
	+
	+#: core/keydownloader.cpp:74 core/keydownloader.cpp:94
	+msgid "No key server"
	+msgstr ""
	+
	+#: core/keydownloader.cpp:93
	+msgid ""
	+"No useful key server found, key not downloaded. Add more servers to the "
	+"settings or restart KGet and retry downloading."
	+msgstr ""
	+
	+#: core/kget.cpp:121
	+#, fuzzy, kde-format
	+msgid "Are you sure that you want to remove the group named %1?"
	+msgstr "Jeste li sigurni da želite obrisati ove prenose?"
	+
	+#: core/kget.cpp:122
	+#, fuzzy
	+msgid "Remove Group"
	+msgstr "Uobičajeni direktorij"
	+
	+#: core/kget.cpp:146
	+#, fuzzy
	+msgid "Are you sure that you want to remove the following groups?"
	+msgstr "Jeste li sigurni da želite obrisati ove prenose?"
	+
	+#: core/kget.cpp:148
	+#, fuzzy
	+msgid "Remove groups"
	+msgstr "Uobičajeni direktorij"
	+
	+#: core/kget.cpp:256
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"<p>The following transfer has been added to the download list:</p><p style="
	+"\"font-size: small;\">\\%1</p>"
	+msgstr ""
	+
	+#: core/kget.cpp:257 core/kget.cpp:353
	+#, fuzzy
	+msgid "Download added"
	+msgstr "Preuzimanje je nastavljeno"
	+
	+#: core/kget.cpp:348
	+msgid "<p>The following transfer has been added to the download list:</p>"
	+msgstr ""
	+
	+#: core/kget.cpp:350
	+msgid "<p>The following transfers have been added to the download list:</p>"
	+msgstr ""
	+
	+#: core/kget.cpp:489 core/kget.cpp:848
	+#, fuzzy
	+msgid "My Downloads"
	+msgstr "Preuzimanje je nastavljeno"
	+
	+#: core/kget.cpp:584
	+#, fuzzy, kde-format
	+msgid ""
	+"The file %1 already exists.\n"
	+"Overwrite?"
	+msgstr ""
	+"Odredišni datoteka \n"
	+"%1\n"
	+"već postoji.\n"
	+"Želite li da ga prebrišete?"
	+
	+#: core/kget.cpp:585
	+msgid "Overwrite existing file?"
	+msgstr ""
	+
	+#: core/kget.cpp:598 ui/metalinkcreator/metalinkcreator.cpp:178
	+#, kde-format
	+msgid "Unable to save to: %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: core/kget.cpp:912
	+msgid ""
	+"<p>The following URL cannot be downloaded, its protocol is not supported by "
	+"KGet:</p>"
	+msgid_plural ""
	+"<p>The following URLs cannot be downloaded, their protocols are not "
	+"supported by KGet:</p>"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+msgstr[2] ""
	+
	+#: core/kget.cpp:922
	+msgid "Protocol unsupported"
	+msgstr ""
	+
	+#: core/kget.cpp:976 ui/newtransferdialog.cpp:50
	+msgid "New Download"
	+msgstr "Novo preuzimanje"
	+
	+#: core/kget.cpp:976
	+msgid "Enter URL:"
	+msgstr ""
	+
	+#: core/kget.cpp:1013
	+msgid "Save As"
	+msgstr ""
	+
	+#: core/kget.cpp:1026 core/urlchecker.cpp:362
	+#, fuzzy, kde-format
	+msgid ""
	+"Malformed URL:\n"
	+"%1"
	+msgstr ""
	+"Pogrešno formiran URL:\n"
	+"%1"
	+
	+#: core/kget.cpp:1033 core/urlchecker.cpp:364
	+#, fuzzy, kde-format
	+msgid ""
	+"Malformed URL, protocol missing:\n"
	+"%1"
	+msgstr ""
	+"Pogrešno formiran URL:\n"
	+"%1"
	+
	+#: core/kget.cpp:1044 core/urlchecker.cpp:420
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"You have already completed a download from the location: \n"
	+"\n"
	+"%1\n"
	+"\n"
	+"Download it again?"
	+msgstr ""
	+
	+#: core/kget.cpp:1045 core/urlchecker.cpp:636
	+msgid "Download it again?"
	+msgstr "Preuzeti ponovno?"
	+
	+#: core/kget.cpp:1057 core/urlchecker.cpp:422
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"You have a download in progress from the location: \n"
	+"\n"
	+"%1\n"
	+"\n"
	+"Delete it and download again?"
	+msgstr ""
	+
	+#: core/kget.cpp:1058 core/urlchecker.cpp:633
	+msgid "Delete it and download again?"
	+msgstr "Izbrisati i ponovno preuzeti?"
	+
	+#: core/kget.cpp:1081 core/kget.cpp:1088
	+msgid "Directory is not writable"
	+msgstr ""
	+
	+#: core/kget.cpp:1116
	+msgid ""
	+"You have already downloaded that file from another location.\n"
	+"\n"
	+"Download and delete the previous one?"
	+msgstr ""
	+
	+#: core/kget.cpp:1117 core/urlchecker.cpp:645
	+#, fuzzy
	+msgid "File already downloaded. Download anyway?"
	+msgstr ""
	+"Već sam snimio URL\n"
	+"%1\n"
	+"Da ga preuzmem ponovo?"
	+
	+#: core/kget.cpp:1126
	+msgid "You are already downloading the same file"
	+msgstr ""
	+
	+#: core/kget.cpp:1130 core/kget.cpp:1133 core/urlchecker.cpp:648
	+#: core/urlchecker.cpp:744 transfer-plugins/metalink/metalink.cpp:738
	+#, fuzzy
	+msgid "File already exists"
	+msgstr ""
	+"Odredišni datoteka \n"
	+"%1\n"
	+"već postoji.\n"
	+"Želite li da ga prebrišete?"
	+
	+#: core/kget.cpp:1234
	+msgid "Internet connection established, resuming transfers."
	+msgstr ""
	+
	+#: core/kget.cpp:1239
	+msgid "No internet connection, stopping transfers."
	+msgstr ""
	+
	+#: core/kget.cpp:1253
	+#, kde-format
	+msgid "Plugin loader could not load the plugin: %1."
	+msgstr ""
	+
	+#: core/kget.cpp:1271
	+#, fuzzy, kde-format
	+msgid ""
	+"Not deleting\n"
	+"%1\n"
	+"as it is a directory."
	+msgstr ""
	+"Ne mogu da obrišem\n"
	+"%1\n"
	+"zato jer je to direktorij."
	+
	+#: core/kget.cpp:1281
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"Not deleting\n"
	+"%1\n"
	+"as it is not a local file."
	+msgstr ""
	+"Ne mogu da obrišem\n"
	+"%1\n"
	+"zato jer je to nije lokalni datoteka."
	+
	+#: core/kget.cpp:1387
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"<p>The following file has finished downloading:</p><p style=\"font-size: "
	+"small;\">\\%1</p>"
	+msgstr ""
	+
	+#: core/kget.cpp:1388
	+#, fuzzy
	+msgid "Download completed"
	+msgstr "Preuzimanje je završeno"
	+
	+#: core/kget.cpp:1391
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"<p>The following transfer has been started:</p><p style=\"font-size: small;"
	+"\">\\%1</p>"
	+msgstr ""
	+
	+#: core/kget.cpp:1392
	+#, fuzzy
	+msgid "Download started"
	+msgstr "Preuzimanje je nastavljeno"
	+
	+#: core/kget.cpp:1394 core/datasourcefactory.cpp:287
	+#: core/datasourcefactory.cpp:614 transfer-plugins/metalink/metalink.cpp:202
	+#: ui/metalinkcreator/metalinkcreator.cpp:161
	+#: ui/metalinkcreator/metalinkcreator.cpp:178
	+msgid "Error"
	+msgstr ""
	+
	+#: core/kget.cpp:1394
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"<p>There has been an error in the following transfer:</p><p style=\"font-"
	+"size: small;\">\\%1</p><p>The error message is:</p><p style=\"font-size: "
	+"small;\">\\%2</p>"
	+msgstr ""
	+
	+#: core/kget.cpp:1399
	+#, fuzzy
	+msgid "Resolve"
	+msgstr "Otvori prenos"
	+
	+#: core/kget.cpp:1447
	+#, fuzzy
	+msgid "KGet is now closing, as all downloads have completed."
	+msgstr "Preuzimanje je završeno"
	+
	+#: core/kget.cpp:1451
	+#, fuzzy
	+msgid "The computer will now turn off, as all downloads have completed."
	+msgstr "Preuzimanje je završeno"
	+
	+#: core/kget.cpp:1451
	+#, fuzzy
	+msgctxt "Shutting down computer"
	+msgid "Shutdown"
	+msgstr "Automatsko gašenje računala je uključeno."
	+
	+#: core/kget.cpp:1454
	+#, fuzzy
	+msgid "The computer will now suspend to disk, as all downloads have completed."
	+msgstr "Preuzimanje je završeno"
	+
	+#: core/kget.cpp:1454
	+msgctxt "Hibernating computer"
	+msgid "Hibernating"
	+msgstr ""
	+
	+#: core/kget.cpp:1457
	+#, fuzzy
	+msgid "The computer will now suspend to RAM, as all downloads have completed."
	+msgstr "Preuzimanje je završeno"
	+
	+#: core/kget.cpp:1457
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Scheduling"
	+msgctxt "Suspending computer"
	+msgid "Suspending"
	+msgstr "Raspored"
	+
	+#: core/kget.cpp:1465
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Font:"
	+msgctxt "abort the proposed action"
	+msgid "Abort"
	+msgstr "Pismo:"
	+
	+#: core/kget.cpp:1475
	+msgid "<p>All transfers have been finished.</p>"
	+msgstr ""
	+
	+#: core/kget.cpp:1476
	+#, fuzzy
	+msgid "Downloads completed"
	+msgstr "Preuzimanje je završeno"
	+
	+#: core/filemodel.cpp:283
	+#, fuzzy
	+msgctxt "file in a filesystem"
	+msgid "File"
	+msgstr "Otvori &datoteku"
	+
	+#: core/filemodel.cpp:283
	+#, fuzzy
	+msgctxt "status of the download"
	+msgid "Status"
	+msgstr "Pokreni po&novo"
	+
	+#: core/filemodel.cpp:283
	+#, fuzzy
	+#\| msgid " Size: %1 "
	+msgctxt "size of the download"
	+msgid "Size"
	+msgstr " Veličina: %1 "
	+
	+#: core/filemodel.cpp:283
	+msgctxt "checksum of a file"
	+msgid "Checksum"
	+msgstr ""
	+
	+#: core/filemodel.cpp:283
	+msgctxt "signature of a file"
	+msgid "Signature"
	+msgstr ""
	+
	+#: core/verificationmodel.cpp:151
	+#, fuzzy
	+msgctxt "the type of the hash, e.g. MD5"
	+msgid "Type"
	+msgstr "Tip datoteke"
	+
	+#: core/verificationmodel.cpp:153
	+msgctxt "the used hash for verification"
	+msgid "Hash"
	+msgstr ""
	+
	+#: core/verificationmodel.cpp:155
	+msgctxt "verification-result of a file, can be true/false"
	+msgid "Verified"
	+msgstr ""
	+
	+#: core/kgetkjobadapter.cpp:45
	+msgid "KGet Transfer"
	+msgstr "Prijenos KGeta"
	+
	+#: core/datasourcefactory.cpp:287
	+msgid "Filesize is larger than maximum file size supported by VFAT."
	+msgstr ""
	+
	+#: core/datasourcefactory.cpp:614
	+#, kde-format
	+msgctxt "A mirror is removed when the file has the wrong download size"
	+msgid "%1 removed as it did report a wrong file size."
	+msgstr ""
	+
	+#: core/transferhandler.cpp:137
	+#: transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidget.cpp:27
	+#: transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidget.cpp:28
	+#: transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidget.cpp:29
	+#: transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidget.cpp:30
	+#: transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidget.cpp:31
	+#: transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidget.cpp:32
	+#: transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidget.cpp:33
	+#: transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidget.cpp:34
	+#: transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidget.cpp:59
	+#: transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidget.cpp:60
	+#: transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidget.cpp:63
	+#: transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidget.cpp:64
	+#: transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidget.cpp:67
	+#: transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidget.cpp:70
	+#: transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidget.cpp:73
	+#: transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidget.cpp:76
	+#: ui/transfersviewdelegate.cpp:396
	+msgctxt "not available"
	+msgid "n/a"
	+msgstr ""
	+
	+#: core/transferhandler.cpp:145 ui/transferdetails.cpp:92
	+msgid "Stalled"
	+msgstr "Zastalo"
	+
	+#: core/transfer.cpp:37
	+#, fuzzy
	+msgid "Downloading...."
	+msgstr "Preuzimanje je nastavljeno"
	+
	+#: core/transfer.cpp:38
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Delayed"
	+msgctxt "transfer state: delayed"
	+msgid "Delayed"
	+msgstr "Odgođen"
	+
	+#: core/transfer.cpp:39 core/transfer.cpp:252 core/transfer.cpp:271
	+#: transfer-plugins/contentfetch/contentfetch.cpp:69
	+#: transfer-plugins/bittorrent/bttransfer.cpp:298
	+#: transfer-plugins/mmsthreads/mmstransfer.cpp:85
	+#, fuzzy
	+msgctxt "transfer state: stopped"
	+msgid "Stopped"
	+msgstr "Brzina"
	+
	+#: core/transfer.cpp:40
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Font:"
	+msgctxt "transfer state: aborted"
	+msgid "Aborted"
	+msgstr "Pismo:"
	+
	+#: core/transfer.cpp:41 transfer-plugins/bittorrent/bttransfer.cpp:216
	+#: transfer-plugins/bittorrent/bttransfer.cpp:294
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Finished"
	+msgctxt "transfer state: finished"
	+msgid "Finished"
	+msgstr "Završeno"
	+
	+#: core/transfer.cpp:43 transfer-plugins/bittorrent/bttransfer.cpp:160
	+#, fuzzy
	+msgctxt "changing the destination of the file"
	+msgid "Changing destination"
	+msgstr "Otvori &Odredište"
	+
	+#: core/transfertreemodel.cpp:643
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Name"
	+msgctxt "name of download"
	+msgid "Name"
	+msgstr "Ime"
	+
	+#: core/transfertreemodel.cpp:645
	+#, fuzzy
	+msgctxt "status of download"
	+msgid "Status"
	+msgstr "Pokreni po&novo"
	+
	+#: core/transfertreemodel.cpp:647
	+msgctxt "size of download"
	+msgid "Size"
	+msgstr ""
	+
	+#: core/transfertreemodel.cpp:649
	+#, fuzzy
	+msgctxt "progress of download"
	+msgid "Progress"
	+msgstr "Dijalog o napretku"
	+
	+#: core/transfertreemodel.cpp:651
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Speed"
	+msgctxt "speed of download"
	+msgid "Speed"
	+msgstr "Brzina"
	+
	+#: core/transfertreemodel.cpp:653
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Rem. Time"
	+msgctxt "remaining time of download"
	+msgid "Remaining Time"
	+msgstr "Preostalo vrijeme"
	+
	+#: core/urlchecker.cpp:47
	+#, fuzzy
	+msgid "Question"
	+msgstr "Pitanje"
	+
	+#: core/urlchecker.cpp:59
	+msgid "Appl&y to all"
	+msgstr ""
	+
	+#: core/urlchecker.cpp:296 core/urlchecker.cpp:336
	+msgid "No download directory specified."
	+msgstr ""
	+
	+#: core/urlchecker.cpp:298
	+msgid "Invalid download directory specified."
	+msgstr ""
	+
	+#: core/urlchecker.cpp:300
	+msgid "Download directory is not writeable."
	+msgstr ""
	+
	+#: core/urlchecker.cpp:308 core/urlchecker.cpp:348
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Download Destination:"
	+msgid "No download destination specified."
	+msgstr "Odredište preuzimanja:"
	+
	+#: core/urlchecker.cpp:310
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Download Destination:"
	+msgid "Invalid download destination specified."
	+msgstr "Odredište preuzimanja:"
	+
	+#: core/urlchecker.cpp:312
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Download Destination:"
	+msgid "Download destination is not writeable."
	+msgstr "Odredište preuzimanja:"
	+
	+#: core/urlchecker.cpp:320 core/urlchecker.cpp:360 core/urlchecker.cpp:450
	+#: core/urlchecker.cpp:464
	+msgid "No URL specified."
	+msgstr ""
	+
	+#: core/urlchecker.cpp:322
	+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/trackerview.cpp:94
	+#: transfer-plugins/bittorrent/bttransfer.cpp:256
	+#, fuzzy
	+msgid "Malformed URL."
	+msgstr "Pogrešno formiran URL:\n"
	+
	+#: core/urlchecker.cpp:324
	+#, fuzzy
	+msgid "Malformed URL, protocol missing."
	+msgstr ""
	+"Pogrešno formiran URL:\n"
	+"%1"
	+
	+#: core/urlchecker.cpp:326
	+#, fuzzy
	+msgid "Malformed URL, host missing."
	+msgstr ""
	+"Pogrešno formiran URL:\n"
	+"%1"
	+
	+#: core/urlchecker.cpp:338
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"Invalid download directory specified:\n"
	+"%1"
	+msgstr ""
	+
	+#: core/urlchecker.cpp:340
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"Download directory is not writeable:\n"
	+"%1"
	+msgstr ""
	+
	+#: core/urlchecker.cpp:350
	+#, fuzzy, kde-format
	+#\| msgid "Download Destination:"
	+msgid ""
	+"Invalid download destination specified:\n"
	+"%1"
	+msgstr "Odredište preuzimanja:"
	+
	+#: core/urlchecker.cpp:352
	+#, fuzzy, kde-format
	+#\| msgid "Download Destination:"
	+msgid ""
	+"Download destination is not writeable:\n"
	+"%1"
	+msgstr "Odredište preuzimanja:"
	+
	+#: core/urlchecker.cpp:366
	+#, fuzzy, kde-format
	+msgid ""
	+"Malformed URL, host missing:\n"
	+"%1"
	+msgstr ""
	+"Pogrešno formiran URL:\n"
	+"%1"
	+
	+#: core/urlchecker.cpp:382 core/urlchecker.cpp:394
	+#, fuzzy
	+msgid "File already exists. Overwrite it?"
	+msgstr ""
	+"Odredišni datoteka \n"
	+"%1\n"
	+"već postoji.\n"
	+"Želite li da ga prebrišete?"
	+
	+#: core/urlchecker.cpp:384 core/urlchecker.cpp:410
	+msgid ""
	+"You have already downloaded that file from another location.\n"
	+"Download and delete the previous one?"
	+msgstr ""
	+
	+#: core/urlchecker.cpp:386 core/urlchecker.cpp:412
	+msgid ""
	+"You are already downloading that file from another location.\n"
	+"Download and delete the previous one?"
	+msgstr ""
	+
	+#: core/urlchecker.cpp:396
	+msgid ""
	+"You have already completed a download from that location. Download it again?"
	+msgstr ""
	+
	+#: core/urlchecker.cpp:398
	+msgid ""
	+"You have a download in progress from that location.\n"
	+"Delete it and download again?"
	+msgstr ""
	+
	+#: core/urlchecker.cpp:408
	+#, fuzzy, kde-format
	+msgid ""
	+"File already exists:\n"
	+"%1\n"
	+"Overwrite it?"
	+msgstr ""
	+"Odredišni datoteka \n"
	+"%1\n"
	+"već postoji.\n"
	+"Želite li da ga prebrišete?"
	+
	+#: core/urlchecker.cpp:452
	+#, fuzzy
	+msgid "Malformed URLs."
	+msgstr "Pogrešno formiran URL:\n"
	+
	+#: core/urlchecker.cpp:454
	+#, fuzzy
	+msgid "Malformed URLs, protocol missing."
	+msgstr ""
	+"Pogrešno formiran URL:\n"
	+"%1"
	+
	+#: core/urlchecker.cpp:456
	+#, fuzzy
	+msgid "Malformed URLs, host missing."
	+msgstr ""
	+"Pogrešno formiran URL:\n"
	+"%1"
	+
	+#: core/urlchecker.cpp:466
	+#, fuzzy, kde-format
	+msgid ""
	+"Malformed URLs:\n"
	+"%1"
	+msgstr ""
	+"Pogrešno formiran URL:\n"
	+"%1"
	+
	+#: core/urlchecker.cpp:468
	+#, fuzzy, kde-format
	+msgid ""
	+"Malformed URLs, protocol missing:\n"
	+"%1"
	+msgstr ""
	+"Pogrešno formiran URL:\n"
	+"%1"
	+
	+#: core/urlchecker.cpp:470
	+#, fuzzy, kde-format
	+msgid ""
	+"Malformed URLs, host missing:\n"
	+"%1"
	+msgstr ""
	+"Pogrešno formiran URL:\n"
	+"%1"
	+
	+#: core/urlchecker.cpp:472
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"Destinations are not writable:\n"
	+"%1"
	+msgstr ""
	+
	+#: core/urlchecker.cpp:496
	+#, fuzzy
	+msgid "Files exist already. Overwrite them?"
	+msgstr ""
	+"Odredišni datoteka \n"
	+"%1\n"
	+"već postoji.\n"
	+"Želite li da ga prebrišete?"
	+
	+#: core/urlchecker.cpp:498
	+msgid ""
	+"You have already completed downloads at those destinations. Download them "
	+"again?"
	+msgstr ""
	+
	+#: core/urlchecker.cpp:500
	+msgid ""
	+"You have downloads in progress to these destinations.\n"
	+"Delete them and download again?"
	+msgstr ""
	+
	+#: core/urlchecker.cpp:508
	+msgid ""
	+"You have already completed downloads from these locations. Download them "
	+"again?"
	+msgstr ""
	+
	+#: core/urlchecker.cpp:510
	+msgid ""
	+"You have downloads in progress from these locations.\n"
	+"Delete them and download again?"
	+msgstr ""
	+
	+#: core/urlchecker.cpp:519
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"Files exist already:\n"
	+"%1\n"
	+"Overwrite them?"
	+msgstr ""
	+
	+#: core/urlchecker.cpp:521
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"You have already completed downloads at those destinations: \n"
	+"\n"
	+"%1\n"
	+"\n"
	+" Download them again?"
	+msgstr ""
	+
	+#: core/urlchecker.cpp:523
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"You have downloads in progress to these destinations: \n"
	+"\n"
	+"%1\n"
	+"\n"
	+"Delete them and download again?"
	+msgstr ""
	+
	+#: core/urlchecker.cpp:531
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"You have already completed downloads from these locations: \n"
	+"\n"
	+"%1\n"
	+"\n"
	+"Download them again?"
	+msgstr ""
	+
	+#: core/urlchecker.cpp:533
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"You have downloads in progress from these locations: \n"
	+"\n"
	+"%1\n"
	+"\n"
	+"Delete them and download again?"
	+msgstr ""
	+
	+#: transfer-plugins/mirrorsearch/dlgmirrorsearch.cpp:23
	+msgid "Insert Engine"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: transfer-plugins/mirrorsearch/dlgengineediting.ui:16
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, engineNameLabel)
	+#: transfer-plugins/mirrorsearch/dlgmirrorsearch.cpp:28 rc.cpp:176
	+#, fuzzy
	+msgid "Engine name:"
	+msgstr "Lokalno ime datoteke"
	+
	+#. i18n: file: transfer-plugins/mirrorsearch/dlgengineediting.ui:30
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, urlLabel)
	+#. i18n: file: ui/metalinkcreator/commondata.ui:170
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_21)
	+#. i18n: file: ui/newtransferwidget.ui:24
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, urlLabel)
	+#: transfer-plugins/mirrorsearch/dlgmirrorsearch.cpp:29 rc.cpp:179 rc.cpp:625
	+#: rc.cpp:880
	+msgid "URL:"
	+msgstr ""
	+
	+#: transfer-plugins/multisegmentkio/transfermultisegkio.cpp:228
	+#: transfer-plugins/kio/transferKio.cpp:265
	+#, kde-format
	+msgid "The download (%1) could not be verified. Do you want to repair it?"
	+msgstr ""
	+
	+#: transfer-plugins/multisegmentkio/transfermultisegkio.cpp:231
	+#: transfer-plugins/kio/transferKio.cpp:268
	+#, kde-format
	+msgid "The download (%1) could not be verified. Do you want to redownload it?"
	+msgstr ""
	+
	+#: transfer-plugins/multisegmentkio/transfermultisegkio.cpp:235
	+#: transfer-plugins/kio/transferKio.cpp:272
	+msgid "Verification failed."
	+msgstr ""
	+
	+#: transfer-plugins/multisegmentkio/segment.cpp:288
	+#, fuzzy
	+#\| msgid ""
	+#\| "Could not write to file:\n"
	+#\| "%1"
	+msgid "Failed to write to the file."
	+msgstr ""
	+"Ne mogu pisati u datoteku:\n"
	+"%1"
	+
	+#: transfer-plugins/kio/transferKio.cpp:94
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Connection"
	+msgctxt "transfer state: connecting"
	+msgid "Connecting...."
	+msgstr "Veza"
	+
	+#: transfer-plugins/contentfetch/dlgscriptediting.cpp:25
	+msgid "Add New Script"
	+msgstr ""
	+
	+#: transfer-plugins/contentfetch/dlgscriptediting.cpp:37
	+msgid "Edit Script"
	+msgstr ""
	+
	+#: transfer-plugins/contentfetch/dlgscriptediting.cpp:48
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Description"
	+msgid "Set Script File"
	+msgstr "Opis"
	+
	+#: transfer-plugins/contentfetch/dlgcontentfetchsettingwidget.cpp:116
	+msgctxt "Configure script"
	+msgid "Configure script"
	+msgstr ""
	+
	+#: transfer-plugins/contentfetch/contentfetch.cpp:52
	+msgctxt "Transfer state: processing script"
	+msgid "Processing script...."
	+msgstr ""
	+
	+#: transfer-plugins/contentfetch/contentfetch.cpp:83
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Finished"
	+msgctxt "Transfer State: Finished"
	+msgid "Finished"
	+msgstr "Završeno"
	+
	+#: transfer-plugins/contentfetch/contentfetch.cpp:92
	+msgctxt "Transfer State: Aborted"
	+msgid "Aborted"
	+msgstr ""
	+
	+#: transfer-plugins/metalink/metalink.cpp:83
	+#, fuzzy
	+msgid "Downloading Metalink File...."
	+msgstr "Preuzimanje je nastavljeno"
	+
	+#: transfer-plugins/metalink/metalink.cpp:117
	+msgid ""
	+"A newer version of this Metalink might exist, do you want to download it?"
	+msgstr ""
	+
	+#: transfer-plugins/metalink/metalink.cpp:118
	+#, fuzzy
	+msgid "Redownload Metalink"
	+msgstr "Preuzimanje je završeno"
	+
	+#: transfer-plugins/metalink/metalink.cpp:202
	+msgid "Download failed, no working URLs were found."
	+msgstr ""
	+
	+#: transfer-plugins/metalink/metalink.cpp:511
	+msgid ""
	+"The download could not be verified, do you want to repair (if repairing does "
	+"not work the download would be restarted) it?"
	+msgstr ""
	+
	+#: transfer-plugins/metalink/fileselectiondlg.cpp:31
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Scheduling"
	+msgid "File Selection"
	+msgstr "Raspored"
	+
	+#: transfer-plugins/checksumsearch/dlgchecksumsearch.cpp:42
	+msgid "Add item"
	+msgstr ""
	+
	+#: transfer-plugins/checksumsearch/dlgchecksumsearch.cpp:70
	+#, kde-format
	+msgid "%1 would become %2"
	+msgstr ""
	+
	+#: transfer-plugins/checksumsearch/dlgchecksumsearch.cpp:192
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Connection"
	+msgctxt "the string that is used to modify an url"
	+msgid "Change string"
	+msgstr "Veza"
	+
	+#: transfer-plugins/checksumsearch/dlgchecksumsearch.cpp:193
	+msgctxt "the mode defines how the url should be changed"
	+msgid "Change mode"
	+msgstr ""
	+
	+#: transfer-plugins/checksumsearch/dlgchecksumsearch.cpp:194
	+msgctxt "the type of the checksum e.g. md5"
	+msgid "Checksum type"
	+msgstr ""
	+
	+#: transfer-plugins/checksumsearch/checksumsearch.cpp:30
	+#, fuzzy
	+msgid "Append"
	+msgstr "Brzina"
	+
	+#: transfer-plugins/checksumsearch/checksumsearch.cpp:30
	+#, fuzzy
	+msgid "Replace file"
	+msgstr "Otvori &datoteku"
	+
	+#: transfer-plugins/checksumsearch/checksumsearch.cpp:30
	+msgid "Replace file-ending"
	+msgstr ""
	+
	+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerviewmodel.cpp:152
	+msgctxt "Choked"
	+msgid "Yes"
	+msgstr ""
	+
	+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerviewmodel.cpp:152
	+msgctxt "Not choked"
	+msgid "No"
	+msgstr ""
	+
	+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerviewmodel.cpp:153
	+msgctxt "Snubbed"
	+msgid "Yes"
	+msgstr ""
	+
	+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerviewmodel.cpp:153
	+msgctxt "Not snubbed"
	+msgid "No"
	+msgstr ""
	+
	+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerviewmodel.cpp:161
	+msgctxt "Interested"
	+msgid "Yes"
	+msgstr ""
	+
	+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerviewmodel.cpp:161
	+msgctxt "Not Interested"
	+msgid "No"
	+msgstr ""
	+
	+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerviewmodel.cpp:162
	+msgctxt "Interesting"
	+msgid "Yes"
	+msgstr ""
	+
	+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerviewmodel.cpp:162
	+msgctxt "Not Interesting"
	+msgid "No"
	+msgstr ""
	+
	+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerviewmodel.cpp:307
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Address (URL)"
	+msgid "IP Address"
	+msgstr "Adresa (URL)"
	+
	+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerviewmodel.cpp:308
	+msgid "Client"
	+msgstr ""
	+
	+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerviewmodel.cpp:309
	+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/chunkdownloadmodel.cpp:213
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Speed"
	+msgid "Down Speed"
	+msgstr "Brzina"
	+
	+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerviewmodel.cpp:310
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Speed"
	+msgid "Up Speed"
	+msgstr "Brzina"
	+
	+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerviewmodel.cpp:311
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Docked"
	+msgid "Choked"
	+msgstr "&Pristani"
	+
	+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerviewmodel.cpp:312
	+msgid "Snubbed"
	+msgstr ""
	+
	+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerviewmodel.cpp:313
	+msgid "Availability"
	+msgstr ""
	+
	+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerviewmodel.cpp:314
	+msgid "DHT"
	+msgstr ""
	+
	+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerviewmodel.cpp:315
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Source:"
	+msgid "Score"
	+msgstr "Izvor:"
	+
	+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerviewmodel.cpp:316
	+msgid "Upload Slot"
	+msgstr ""
	+
	+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerviewmodel.cpp:317
	+msgid "Requests"
	+msgstr ""
	+
	+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerviewmodel.cpp:318
	+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/webseedsmodel.cpp:126
	+#, fuzzy
	+msgid "Downloaded"
	+msgstr "Preuzimanje je nastavljeno"
	+
	+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerviewmodel.cpp:319
	+msgid "Uploaded"
	+msgstr ""
	+
	+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerviewmodel.cpp:320
	+msgid "Interested"
	+msgstr ""
	+
	+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerviewmodel.cpp:321
	+#, fuzzy
	+msgid "Interesting"
	+msgstr "Integracija sa Konqueror-om"
	+
	+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerviewmodel.cpp:329
	+msgid "IP address of the peer"
	+msgstr ""
	+
	+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerviewmodel.cpp:330
	+msgid "Which client the peer is using"
	+msgstr ""
	+
	+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerviewmodel.cpp:331
	+#, fuzzy
	+msgid "Download speed"
	+msgstr "Preuzimanje je nastavljeno"
	+
	+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerviewmodel.cpp:332
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Speed"
	+msgid "Upload speed"
	+msgstr "Brzina"
	+
	+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerviewmodel.cpp:333
	+msgid ""
	+"Whether or not the peer has choked us. If we are choked, the peer will not "
	+"send us any data."
	+msgstr ""
	+
	+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerviewmodel.cpp:334
	+msgid "Snubbed means the peer has not sent us any data in the last 2 minutes"
	+msgstr ""
	+
	+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerviewmodel.cpp:335
	+msgid "How much of the torrent's data the peer has"
	+msgstr ""
	+
	+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerviewmodel.cpp:336
	+msgid "Whether or not the peer has DHT enabled"
	+msgstr ""
	+
	+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerviewmodel.cpp:337
	+msgid ""
	+"The score of the peer. KTorrent uses this to determine who to upload to."
	+msgstr ""
	+
	+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerviewmodel.cpp:338
	+msgid "Only peers which have an upload slot will get data from us"
	+msgstr ""
	+
	+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerviewmodel.cpp:339
	+msgid "The number of download and upload requests"
	+msgstr ""
	+
	+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerviewmodel.cpp:340
	+msgid "How much data we have downloaded from this peer"
	+msgstr ""
	+
	+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerviewmodel.cpp:341
	+msgid "How much data we have uploaded to this peer"
	+msgstr ""
	+
	+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerviewmodel.cpp:342
	+msgid "Whether the peer is interested in downloading data from us"
	+msgstr ""
	+
	+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerviewmodel.cpp:343
	+msgid "Whether we are interested in downloading from this peer"
	+msgstr ""
	+
	+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/chunkdownloadmodel.cpp:210
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Count"
	+msgid "Chunk"
	+msgstr "Brojanje"
	+
	+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/chunkdownloadmodel.cpp:211
	+#, fuzzy
	+msgid "Progress"
	+msgstr "Dijalog o napretku"
	+
	+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/chunkdownloadmodel.cpp:212
	+msgid "Peer"
	+msgstr ""
	+
	+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/chunkdownloadmodel.cpp:214
	+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/btadvanceddetailswidget.cpp:63
	+#, fuzzy
	+msgid "Files"
	+msgstr "Otvori &datoteku"
	+
	+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/chunkdownloadmodel.cpp:222
	+#, fuzzy
	+msgid "Number of the chunk"
	+msgstr "Broj pokušaja:"
	+
	+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/chunkdownloadmodel.cpp:223
	+msgid "Download progress of the chunk"
	+msgstr ""
	+
	+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/chunkdownloadmodel.cpp:224
	+msgid "Which peer we are downloading it from"
	+msgstr ""
	+
	+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/chunkdownloadmodel.cpp:225
	+#, fuzzy
	+msgid "Download speed of the chunk"
	+msgstr "Preuzimanje je završeno"
	+
	+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/chunkdownloadmodel.cpp:226
	+msgid "Which files the chunk is located in"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: transfer-plugins/mirrorsearch/dlgmirrorsearch.ui:32
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, enginesTreeWidget)
	+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/webseedsmodel.cpp:124
	+#: rc.cpp:167
	+msgid "URL"
	+msgstr ""
	+
	+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/webseedsmodel.cpp:125
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Speed"
	+msgid "Speed"
	+msgstr "Brzina"
	+
	+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/webseedsmodel.cpp:127
	+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/trackermodel.cpp:148
	+#: ui/history/transferhistory.cpp:251
	+#, fuzzy
	+msgid "Status"
	+msgstr "Pokreni po&novo"
	+
	+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerview.cpp:52
	+msgid "Kick Peer"
	+msgstr ""
	+
	+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerview.cpp:53
	+msgid "Ban Peer"
	+msgstr ""
	+
	+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/webseedstab.cpp:92
	+#, kde-format
	+msgid "Cannot add the webseed %1, it is already part of the list of webseeds."
	+msgstr ""
	+
	+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/webseedstab.cpp:109
	+#, kde-format
	+msgid "Cannot remove webseed %1, it is part of the torrent."
	+msgstr ""
	+
	+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/torrentfiletreemodel.cpp:376
	+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/torrentfilelistmodel.cpp:69
	+#, fuzzy
	+msgid "File"
	+msgstr "Otvori &datoteku"
	+
	+#. i18n: file: ui/history/transferhistory.ui:90
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rangeType)
	+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/torrentfiletreemodel.cpp:377
	+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/torrentfilelistmodel.cpp:70
	+#: rc.cpp:724
	+msgid "Size"
	+msgstr ""
	+
	+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/btadvanceddetailswidget.cpp:51
	+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/btadvanceddetailswidget.cpp:55
	+#, fuzzy, kde-format
	+msgid "Advanced Details for %1"
	+msgstr "Uobičajeni direktorij"
	+
	+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/btadvanceddetailswidget.cpp:71
	+#, fuzzy
	+msgid "Trackers"
	+msgstr "&Prebaci"
	+
	+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/btadvanceddetailswidget.cpp:74
	+msgid "Webseeds"
	+msgstr ""
	+
	+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/fileview.cpp:66
	+#, fuzzy
	+msgctxt "Open file"
	+msgid "Open"
	+msgstr "Otvori &datoteku"
	+
	+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/fileview.cpp:68
	+#, fuzzy
	+msgid "Download first"
	+msgstr "Preuzimanje je nastavljeno"
	+
	+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/fileview.cpp:69
	+#, fuzzy
	+msgid "Download normally"
	+msgstr "Uobičajeni direktorij"
	+
	+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/fileview.cpp:70
	+#, fuzzy
	+msgid "Download last"
	+msgstr "Preuzimanje je nastavljeno"
	+
	+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/fileview.cpp:72
	+msgid "Do Not Download"
	+msgstr "Ne preuzimaj"
	+
	+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/fileview.cpp:73
	+#, fuzzy
	+msgid "Delete File(s)"
	+msgstr "Preuzmi odabrane datotekaove"
	+
	+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/fileview.cpp:75
	+#, fuzzy
	+msgid "Move File"
	+msgstr "Otvori &datoteku"
	+
	+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/fileview.cpp:77
	+msgid "Collapse Folder Tree"
	+msgstr ""
	+
	+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/fileview.cpp:78
	+msgid "Expand Folder Tree"
	+msgstr ""
	+
	+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/fileview.cpp:266
	+msgid "You will lose all data in this file, are you sure you want to do this?"
	+msgid_plural ""
	+"You will lose all data in these files, are you sure you want to do this?"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+msgstr[2] ""
	+
	+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/fileview.cpp:281
	+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/fileview.cpp:302
	+msgid "Select a directory to move the data to."
	+msgstr ""
	+
	+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/trackermodel.cpp:147
	+msgid "Url"
	+msgstr ""
	+
	+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/trackermodel.cpp:149
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Speed"
	+msgid "Seeders"
	+msgstr "Brzina"
	+
	+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/trackermodel.cpp:150
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Speed"
	+msgid "Leechers"
	+msgstr "Brzina"
	+
	+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/trackermodel.cpp:151
	+#, fuzzy
	+msgid "Times Downloaded"
	+msgstr "Preuzimanje je nastavljeno"
	+
	+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/trackermodel.cpp:152
	+msgid "Next Update"
	+msgstr ""
	+
	+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/iwfiletreemodel.cpp:70
	+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/iwfilelistmodel.cpp:66
	+msgid "Priority"
	+msgstr ""
	+
	+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/iwfiletreemodel.cpp:71
	+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/iwfilelistmodel.cpp:67
	+msgid "Preview"
	+msgstr ""
	+
	+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/iwfiletreemodel.cpp:73
	+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/iwfilelistmodel.cpp:69
	+#, no-c-format
	+msgctxt "Percent of File Downloaded"
	+msgid "% Complete"
	+msgstr ""
	+
	+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/iwfiletreemodel.cpp:82
	+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/iwfilelistmodel.cpp:78
	+msgctxt "Download first"
	+msgid "First"
	+msgstr ""
	+
	+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/iwfiletreemodel.cpp:83
	+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/iwfilelistmodel.cpp:79
	+msgctxt "Download last"
	+msgid "Last"
	+msgstr ""
	+
	+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/iwfiletreemodel.cpp:88
	+#, fuzzy
	+msgctxt "Download normally(not as first or last)"
	+msgid "Normal"
	+msgstr "Obično"
	+
	+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/iwfiletreemodel.cpp:140
	+msgctxt "preview available"
	+msgid "Available"
	+msgstr ""
	+
	+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/iwfiletreemodel.cpp:142
	+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/iwfiletreemodel.cpp:165
	+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/iwfilelistmodel.cpp:137
	+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/iwfilelistmodel.cpp:160
	+msgctxt "Preview pending"
	+msgid "Pending"
	+msgstr ""
	+
	+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/iwfiletreemodel.cpp:145
	+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/iwfiletreemodel.cpp:168
	+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/iwfilelistmodel.cpp:140
	+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/iwfilelistmodel.cpp:163
	+msgctxt "No preview available"
	+msgid "No"
	+msgstr ""
	+
	+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/iwfiletreemodel.cpp:150
	+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/iwfiletreemodel.cpp:170
	+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/iwfiletreemodel.cpp:176
	+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/iwfilelistmodel.cpp:144
	+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/iwfilelistmodel.cpp:167
	+#, fuzzy, kde-format
	+#\| msgid " %1/s "
	+msgid "%1 %"
	+msgstr " %1/s "
	+
	+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/iwfiletreemodel.cpp:163
	+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/iwfilelistmodel.cpp:135
	+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/iwfilelistmodel.cpp:158
	+msgctxt "Preview available"
	+msgid "Available"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/trackerview.ui:21
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_add_tracker)
	+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/trackerview.cpp:86 rc.cpp:290
	+msgid "Add Tracker"
	+msgstr ""
	+
	+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/trackerview.cpp:86
	+msgid "Enter the URL of the tracker:"
	+msgstr ""
	+
	+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/trackerview.cpp:101
	+#, kde-format
	+msgid "There already is a tracker named <b>%1</b>."
	+msgstr ""
	+
	+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/iwfilelistmodel.cpp:84
	+#, fuzzy
	+msgctxt "Download Normal (not as first or last)"
	+msgid "Normal"
	+msgstr "Obično"
	+
	+#: transfer-plugins/bittorrent/bttransferfactory.cpp:34
	+msgid "Cannot initialize libktorrent. Torrent support might not work."
	+msgstr ""
	+
	+#: transfer-plugins/bittorrent/bttransferfactory.cpp:84
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Advanced Options"
	+msgid "&Advanced Details"
	+msgstr "Napredne mogućnosti"
	+
	+#: transfer-plugins/bittorrent/bttransferfactory.cpp:90
	+#, fuzzy
	+msgid "&Scan Files"
	+msgstr "Otvori &datoteku"
	+
	+#: transfer-plugins/bittorrent/bttransfer.cpp:132
	+#, fuzzy
	+msgid "Downloading Torrent File...."
	+msgstr "Preuzimanje je nastavljeno"
	+
	+#: transfer-plugins/bittorrent/bttransfer.cpp:174
	+#: transfer-plugins/bittorrent/bttransfer.cpp:277
	+#, fuzzy
	+msgctxt "transfer state: downloading"
	+msgid "Downloading...."
	+msgstr "Preuzimanje je nastavljeno"
	+
	+#: transfer-plugins/bittorrent/bttransfer.cpp:251
	+msgid "Cannot add a tracker to a private torrent."
	+msgstr ""
	+
	+#: transfer-plugins/bittorrent/bttransfer.cpp:412
	+#, fuzzy
	+msgid "Torrent file does not exist"
	+msgstr ""
	+"Navedena datoteka ne postoji:\n"
	+"%1"
	+
	+#: transfer-plugins/bittorrent/bttransfer.cpp:417
	+#, fuzzy
	+msgid "Analyzing torrent...."
	+msgstr "Preuzimanje je nastavljeno"
	+
	+#: transfer-plugins/bittorrent/bttransfer.cpp:429
	+msgid "Cannot initialize port..."
	+msgstr ""
	+
	+#: transfer-plugins/bittorrent/bttransfer.cpp:498
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Scheduling"
	+msgctxt "Transfer status: seeding"
	+msgid "Seeding...."
	+msgstr "Raspored"
	+
	+#: transfer-plugins/bittorrent/scandlg.cpp:101
	+#: transfer-plugins/bittorrent/scandlg.cpp:160
	+#: transfer-plugins/bittorrent/scandlg.cpp:243
	+#, kde-format
	+msgid "Error scanning data: %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: transfer-plugins/bittorrent/scandlg.cpp:166
	+#, kde-format
	+msgid "Scanning data of <b>%1</b> :"
	+msgstr ""
	+
	+#: transfer-plugins/bittorrent/btsettingswidget.cpp:37
	+#, fuzzy
	+msgid "Select a default torrent folder"
	+msgstr "Uobičajeni direktorij"
	+
	+#: transfer-plugins/bittorrent/btsettingswidget.cpp:39
	+#, fuzzy
	+msgid "Select a default temporary folder"
	+msgstr "Uobičajeni direktorij"
	+
	+#: transfer-plugins/mmsthreads/mmstransfer.cpp:50
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Connection"
	+msgctxt "transfer state: running"
	+msgid "Running...."
	+msgstr "Veza"
	+
	+#: transfer-plugins/mmsthreads/mmstransfer.cpp:113
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Finished"
	+msgctxt "Transfer State:Finished"
	+msgid "Finished"
	+msgstr "Završeno"
	+
	+#: transfer-plugins/mmsthreads/mmstransfer.cpp:156
	+msgid "Download failed, could not access this URL."
	+msgstr ""
	+
	+#: transfer-plugins/mmsthreads/mmstransfer.cpp:166
	+msgid ""
	+"This URL does not allow multiple connections,\n"
	+"the download will take longer."
	+msgstr ""
	+
	+#: ui/metalinkcreator/dragdlg.cpp:67
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Import Text &File..."
	+msgid "Import dropped files"
	+msgstr "&Uvoz tekstne datoteke..."
	+
	+#: ui/metalinkcreator/dragdlg.cpp:90 ui/metalinkcreator/filedlg.cpp:66
	+#: ui/metalinkcreator/filedlg.cpp:174
	+msgctxt "comma, to seperate members of a list"
	+msgid ","
	+msgstr ""
	+
	+#: ui/metalinkcreator/filedlg.cpp:115
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Scheduling"
	+msgid "File Properties"
	+msgstr "Raspored"
	+
	+#: ui/metalinkcreator/filedlg.cpp:127
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Ethernet"
	+msgid "Enter a filename."
	+msgstr "Ethernet"
	+
	+#: ui/metalinkcreator/filedlg.cpp:130
	+msgid "The filename exists already, choose a different one."
	+msgstr ""
	+
	+#: ui/metalinkcreator/filedlg.cpp:133
	+msgid "Enter at least one URL."
	+msgstr ""
	+
	+#: ui/metalinkcreator/metalinkcreator.cpp:90
	+msgid "Create a Metalink"
	+msgstr ""
	+
	+#: ui/metalinkcreator/metalinkcreator.cpp:117
	+msgid "Add at least one file."
	+msgstr ""
	+
	+#: ui/metalinkcreator/metalinkcreator.cpp:119
	+msgid "You need to set mirrors for the entries with an icon."
	+msgstr ""
	+
	+#: ui/metalinkcreator/metalinkcreator.cpp:132
	+msgid "General optional information for the metalink."
	+msgstr ""
	+
	+#: ui/metalinkcreator/metalinkcreator.cpp:161
	+#, kde-format
	+msgid "Unable to load: %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: ui/metalinkcreator/metalinkcreator.cpp:188
	+#, fuzzy
	+msgid "Metalink Version 4.0 file (*.meta4)"
	+msgstr "Otvori &datoteku"
	+
	+#: ui/metalinkcreator/metalinkcreator.cpp:188
	+#, fuzzy
	+msgid "Metalink Version 3.0 file (*.metalink)"
	+msgstr "Otvori &datoteku"
	+
	+#: ui/metalinkcreator/metalinkcreator.cpp:195
	+msgid "Define the saving location."
	+msgstr ""
	+
	+#: ui/metalinkcreator/metalinkcreator.cpp:241
	+#, fuzzy
	+msgctxt "file as in file on hard drive"
	+msgid "Files"
	+msgstr "Otvori &datoteku"
	+
	+#: ui/linkview/kget_linkview.cpp:39
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "No Links"
	+msgid "Import Links"
	+msgstr "Nema veza"
	+
	+#: ui/linkview/kget_linkview.cpp:70
	+msgctxt "of a filter, e.g. RegExp or Wildcard"
	+msgid "Pattern Syntax"
	+msgstr ""
	+
	+#: ui/linkview/kget_linkview.cpp:71
	+msgid "Escape Sequences"
	+msgstr ""
	+
	+#: ui/linkview/kget_linkview.cpp:74
	+msgid "Regular Expression"
	+msgstr ""
	+
	+#: ui/linkview/kget_linkview.cpp:103
	+#, fuzzy
	+msgctxt "Download the items which have been selected"
	+msgid "&Download"
	+msgstr "Preuzimanje je nastavljeno"
	+
	+#: ui/linkview/kget_linkview.cpp:145
	+msgid "Auxiliary header"
	+msgstr ""
	+
	+#: ui/linkview/kget_linkview.cpp:146
	+#, fuzzy
	+msgid "File Name"
	+msgstr "Lokalno ime datoteke"
	+
	+#. i18n: file: transfer-plugins/contentfetch/dlgcontentfetchsettingwidget.ui:37
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, scriptTreeWidget)
	+#: ui/linkview/kget_linkview.cpp:147 rc.cpp:239
	+msgid "Description"
	+msgstr "Opis"
	+
	+#: ui/linkview/kget_linkview.cpp:148
	+#, fuzzy
	+msgctxt "list header: type of file"
	+msgid "File Type"
	+msgstr "Tip datoteke"
	+
	+#: ui/linkview/kget_linkview.cpp:149
	+#, fuzzy
	+msgid "Location (URL)"
	+msgstr "Lokacija (URL)"
	+
	+#: ui/linkview/kget_linkview.cpp:234
	+#, kde-format
	+msgid "Links in: %1 - KGet"
	+msgstr ""
	+
	+#: ui/linkview/kget_linkview.cpp:306
	+msgid "&Select All Filtered"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/linkview/importlinkdialog.ui:217
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, selectAll)
	+#: ui/linkview/kget_linkview.cpp:306 rc.cpp:682
	+msgid "&Select All"
	+msgstr ""
	+
	+#: ui/linkview/kget_linkview.cpp:307
	+msgid "D&eselect All Filtered"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/linkview/importlinkdialog.ui:233
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, deselectAll)
	+#: ui/linkview/kget_linkview.cpp:307 rc.cpp:685
	+msgid "D&eselect All"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/mirror/mirroradddlg.ui:72
	+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntNumInput, priority)
	+#: ui/mirror/mirrormodel.cpp:214 ui/mirror/mirrormodel.cpp:232 rc.cpp:706
	+msgid "not specified"
	+msgstr ""
	+
	+#: ui/mirror/mirrormodel.cpp:388
	+msgctxt "Mirror as in server, in url"
	+msgid "Mirror"
	+msgstr ""
	+
	+#: ui/mirror/mirrormodel.cpp:391
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Font:"
	+msgctxt "The priority of the mirror"
	+msgid "Priority"
	+msgstr "Pismo:"
	+
	+#: ui/mirror/mirrormodel.cpp:396
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Connection"
	+msgctxt "Number of paralell connections to the mirror"
	+msgid "Connections"
	+msgstr "Veza"
	+
	+#: ui/mirror/mirrormodel.cpp:398
	+#, fuzzy
	+msgctxt "Location = country"
	+msgid "Location"
	+msgstr "Lokacija (URL)"
	+
	+#: ui/mirror/mirrorsettings.cpp:52
	+msgid "Add mirror"
	+msgstr ""
	+
	+#: ui/mirror/mirrorsettings.cpp:149
	+msgid "Modify the used mirrors"
	+msgstr ""
	+
	+#: ui/history/transferhistoryitemdelegate.cpp:41
	+msgid "Download again"
	+msgstr "Ponovno preuzmi"
	+
	+#: ui/history/transferhistoryitemdelegate.cpp:46
	+#, fuzzy
	+msgctxt "Delete selected history-item"
	+msgid "Delete selected"
	+msgstr "Nije odabran nijedan datoteka"
	+
	+#: ui/history/transferhistoryitemdelegate.cpp:51
	+#, fuzzy
	+msgid "Open file"
	+msgstr "Otvori &datoteku"
	+
	+#: ui/history/transferhistorycategorizeddelegate.cpp:45
	+#: ui/history/transferhistory.cpp:272
	+msgid "Today"
	+msgstr ""
	+
	+#: ui/history/transferhistorycategorizeddelegate.cpp:49
	+#: ui/history/transferhistory.cpp:273
	+msgid "Last week"
	+msgstr ""
	+
	+#: ui/history/transferhistorycategorizeddelegate.cpp:53
	+msgid "Last Month"
	+msgstr ""
	+
	+#: ui/history/transferhistorycategorizeddelegate.cpp:57
	+#: ui/history/transferhistory.cpp:275
	+msgid "A long time ago"
	+msgstr ""
	+
	+#: ui/history/transferhistorycategorizeddelegate.cpp:77
	+msgid "Under 10MiB"
	+msgstr ""
	+
	+#: ui/history/transferhistorycategorizeddelegate.cpp:80
	+msgid "Between 10MiB and 50MiB"
	+msgstr ""
	+
	+#: ui/history/transferhistorycategorizeddelegate.cpp:84
	+msgid "Between 50MiB and 100MiB"
	+msgstr ""
	+
	+#: ui/history/transferhistorycategorizeddelegate.cpp:89
	+msgid "More than 100MiB"
	+msgstr ""
	+
	+#: ui/history/transferhistory.cpp:49
	+#, fuzzy
	+msgid "Transfer History"
	+msgstr "Otvori prenos:"
	+
	+#: ui/history/transferhistory.cpp:82
	+#, fuzzy
	+msgid "&Open File"
	+msgstr "Otvori &datoteku"
	+
	+#: ui/history/transferhistory.cpp:216
	+msgctxt "The transfer is running"
	+msgid "Running"
	+msgstr ""
	+
	+#: ui/history/transferhistory.cpp:218
	+#, fuzzy
	+msgctxt "The transfer is stopped"
	+msgid "Stopped"
	+msgstr "Brzina"
	+
	+#: ui/history/transferhistory.cpp:220
	+msgctxt "The transfer is aborted"
	+msgid "Aborted"
	+msgstr ""
	+
	+#: ui/history/transferhistory.cpp:222
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Finished"
	+msgctxt "The transfer is finished"
	+msgid "Finished"
	+msgstr "Završeno"
	+
	+#: ui/history/transferhistory.cpp:251
	+msgid "Source File"
	+msgstr "Izvorna datoteka"
	+
	+#: ui/history/transferhistory.cpp:251
	+msgid "Destination"
	+msgstr "Odredište"
	+
	+#: ui/history/transferhistory.cpp:251
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Timer"
	+msgid "Time"
	+msgstr "Brojač vremena"
	+
	+#: ui/history/transferhistory.cpp:251
	+#, fuzzy
	+msgid "File Size"
	+msgstr "Otvori &datoteku"
	+
	+#: ui/history/transferhistory.cpp:261
	+msgid "Less than 1MiB"
	+msgstr ""
	+
	+#: ui/history/transferhistory.cpp:263
	+msgid "Between 1MiB-10MiB"
	+msgstr ""
	+
	+#: ui/history/transferhistory.cpp:265
	+msgid "Between 10MiB-100MiB"
	+msgstr ""
	+
	+#: ui/history/transferhistory.cpp:267
	+msgid "Between 100MiB-1GiB"
	+msgstr ""
	+
	+#: ui/history/transferhistory.cpp:269
	+msgid "More than 1GiB"
	+msgstr ""
	+
	+#: ui/history/transferhistory.cpp:274
	+msgid "Last month"
	+msgstr ""
	+
	+#: ui/history/transferhistory.cpp:295
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Finished"
	+msgctxt "the transfer has been finished"
	+msgid "Finished"
	+msgstr "Završeno"
	+
	+#: ui/newtransferdialog.cpp:320
	+#, fuzzy
	+msgid "Select at least one source url."
	+msgstr "Uobičajeni direktorij"
	+
	+#: ui/newtransferdialog.cpp:338
	+msgid "Files that exist already in the current folder have been marked."
	+msgstr ""
	+
	+#: ui/tray.cpp:45
	+msgid "Download Manager"
	+msgstr "Upravitelj preuzimanja"
	+
	+#: ui/signaturedlg.cpp:37
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "unknown"
	+msgctxt "trust level"
	+msgid "Unknown"
	+msgstr "nepoznato"
	+
	+#: ui/signaturedlg.cpp:37
	+msgctxt "trust level"
	+msgid "Undefined"
	+msgstr ""
	+
	+#: ui/signaturedlg.cpp:37
	+msgctxt "trust level"
	+msgid "Never"
	+msgstr ""
	+
	+#: ui/signaturedlg.cpp:37
	+msgctxt "trust level"
	+msgid "Marginal"
	+msgstr ""
	+
	+#: ui/signaturedlg.cpp:37
	+msgctxt "trust level"
	+msgid "Full"
	+msgstr ""
	+
	+#: ui/signaturedlg.cpp:37
	+msgctxt "trust level"
	+msgid "Ultimate"
	+msgstr ""
	+
	+#: ui/signaturedlg.cpp:44
	+#, kde-format
	+msgctxt ""
	+"Signature here is meant in cryptographic terms, so the signature of a file."
	+msgid "Signature of %1."
	+msgstr ""
	+
	+#: ui/signaturedlg.cpp:68
	+msgid "This option is not supported for the current transfer."
	+msgstr ""
	+
	+#: ui/signaturedlg.cpp:93
	+msgid "Detached OpenPGP ASCII signature (*.asc)"
	+msgstr ""
	+
	+#: ui/signaturedlg.cpp:94
	+msgid "Detached OpenPGP binary signature (*.sig)"
	+msgstr ""
	+
	+#: ui/signaturedlg.cpp:94
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Source File"
	+msgid "Load Signature File"
	+msgstr "Izvorna datoteka"
	+
	+#: ui/signaturedlg.cpp:147
	+msgid "You need to define a signature."
	+msgstr ""
	+
	+#: ui/signaturedlg.cpp:151
	+msgid ""
	+"No fingerprint could be found, check if the signature is correct or verify "
	+"the download."
	+msgstr ""
	+
	+#: ui/signaturedlg.cpp:185
	+msgid "The key has been revoked."
	+msgstr ""
	+
	+#: ui/signaturedlg.cpp:189
	+msgid "The key is disabled."
	+msgstr ""
	+
	+#: ui/signaturedlg.cpp:193
	+msgid "The key is invalid."
	+msgstr ""
	+
	+#: ui/signaturedlg.cpp:198
	+msgid "The key is expired."
	+msgstr ""
	+
	+#: ui/signaturedlg.cpp:213
	+msgid "The key is not to be trusted."
	+msgstr ""
	+
	+#: ui/signaturedlg.cpp:218
	+msgid "The key is to be trusted marginally."
	+msgstr ""
	+
	+#: ui/signaturedlg.cpp:231
	+msgid "Trust level of the key is unclear."
	+msgstr ""
	+
	+#: ui/signaturedlg.cpp:260
	+msgid "Unlimited"
	+msgstr ""
	+
	+#: ui/signaturedlg.cpp:278
	+msgctxt "pgp signature is verified"
	+msgid "Verified"
	+msgstr ""
	+
	+#: ui/signaturedlg.cpp:281
	+#, fuzzy
	+msgctxt "pgp signature is not verified"
	+msgid "Failed"
	+msgstr "Otvori &datoteku"
	+
	+#: ui/signaturedlg.cpp:284
	+msgid ""
	+"Caution: Verification failed. Either you entered the wrong signature, or the "
	+"data has been modified."
	+msgstr ""
	+
	+#: ui/signaturedlg.cpp:289
	+msgid ""
	+"Verification not possible. Check the entered data, whether gpg-agent is "
	+"running, or whether you have an Internet connection (for retrieving keys.)"
	+msgstr ""
	+
	+#: ui/signaturedlg.cpp:306
	+msgid "Feature is not supported, as KGet is not compiled with QPGME support."
	+msgstr ""
	+
	+#: ui/transfersview.cpp:126
	+msgid "Select columns"
	+msgstr ""
	+
	+#: ui/transfersview.cpp:314
	+#, fuzzy
	+msgid "Transfer Details"
	+msgstr "Transfera: %1"
	+
	+#: ui/verificationdialog.cpp:39
	+msgid "Add checksum"
	+msgstr ""
	+
	+#: ui/verificationdialog.cpp:96
	+#, fuzzy, kde-format
	+msgid "Transfer Verification for %1"
	+msgstr "Uobičajeni direktorij"
	+
	+#: ui/verificationdialog.cpp:209
	+#, kde-format
	+msgid "%1 was successfully verified."
	+msgstr ""
	+
	+#: ui/verificationdialog.cpp:210
	+msgid "Verification successful"
	+msgstr ""
	+
	+#: ui/renamefile.cpp:32
	+#, fuzzy
	+msgid "Rename File"
	+msgstr "Uobičajeni direktorij"
	+
	+#: ui/renamefile.cpp:41
	+#, fuzzy, kde-format
	+msgid "Rename %1 to:"
	+msgstr "Uobičajeni direktorij"
	+
	+#: ui/renamefile.cpp:44
	+#, fuzzy
	+msgid "&Rename"
	+msgstr "Uobičajeni direktorij"
	+
	+#: ui/contextmenu.cpp:77
	+msgid "Semantic Desktop"
	+msgstr ""
	+
	+#: ui/contextmenu.cpp:142 mainwindow.cpp:197
	+msgid "Delete Group"
	+msgid_plural "Delete Groups"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+msgstr[2] ""
	+
	+#: ui/contextmenu.cpp:146 mainwindow.cpp:203
	+#, fuzzy
	+msgid "Rename Group..."
	+msgid_plural "Rename Groups..."
	+msgstr[0] "Uobičajeni direktorij"
	+msgstr[1] "Uobičajeni direktorij"
	+msgstr[2] "Uobičajeni direktorij"
	+
	+#: ui/droptarget.cpp:84
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Sticky"
	+msgctxt "fix position for droptarget"
	+msgid "Sticky"
	+msgstr "Ljepljiv"
	+
	+#. i18n: file: conf/dlgadvanced.ui:34
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_AfterFinishAction)
	+#: ui/droptarget.cpp:91 rc.cpp:107
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "KGet"
	+msgid "Quit KGet"
	+msgstr "KGet "
	+
	+#: ui/droptarget.cpp:224 mainwindow.cpp:1134
	+#, fuzzy
	+msgid "The dropped file is a KGet Transfer List"
	+msgstr "Otvori prenos:"
	+
	+#: ui/droptarget.cpp:225 mainwindow.cpp:1135
	+#, fuzzy
	+msgid "&Download"
	+msgstr "Preuzimanje je nastavljeno"
	+
	+#: ui/droptarget.cpp:226 mainwindow.cpp:1136
	+#, fuzzy
	+msgid "&Load transfer list"
	+msgstr "Otvori prenos:"
	+
	+#: ui/droptarget.cpp:282
	+#, fuzzy
	+msgid "Show Main Window"
	+msgstr "Pokaži glavni prozor pri pokretanju"
	+
	+#: ui/droptarget.cpp:283
	+#, fuzzy
	+msgid "Hide Main Window"
	+msgstr "Prozor dnevnika"
	+
	+#: ui/droptarget.cpp:374
	+#, fuzzy
	+msgid "Drop Target"
	+msgstr "Mjesto za spuštanje"
	+
	+#: ui/droptarget.cpp:375
	+msgid "You can drag download links into the drop target."
	+msgstr ""
	+
	+#: ui/droptarget.cpp:420
	+#, fuzzy, kde-format
	+#\| msgid " %1/s "
	+msgctxt "%1 filename, %2 total size, %3 status"
	+msgid "%1(%2) %3"
	+msgstr " %1/s "
	+
	+#: ui/droptarget.cpp:426
	+#, kde-format
	+msgctxt "%1 filename, %2 percent complete, %3 downloaded out of %4 total size"
	+msgid "%1(%2% %3/%4) Speed:%5/s"
	+msgstr ""
	+
	+#: ui/droptarget.cpp:434
	+#, fuzzy, kde-format
	+#\| msgid " %1/s "
	+msgctxt ""
	+"%1 filename, %2 percent complete, %3 downloaded out of %4 total size, %5 "
	+"status"
	+msgid "%1(%2% %3/%4) %5"
	+msgstr " %1/s "
	+
	+#: ui/droptarget.cpp:448
	+msgid "Ready"
	+msgstr ""
	+
	+#: ui/transfersettingsdialog.cpp:32
	+#, fuzzy, kde-format
	+msgid "Transfer Settings for %1"
	+msgstr "Uobičajeni direktorij"
	+
	+#: ui/transfersettingsdialog.cpp:164
	+msgid ""
	+"Changing the destination did not work, the destination stays unmodified."
	+msgstr ""
	+
	+#: ui/transfersettingsdialog.cpp:164
	+msgid "Destination unmodified"
	+msgstr "Odredište nije promijenjeno"
	+
	+#: ui/transferdetails.cpp:71
	+#, kde-format
	+msgid "Average speed: %1/s"
	+msgstr ""
	+
	+#: ui/transferdetails.cpp:77
	+#, fuzzy, kde-format
	+#\| msgid "%1% of %2 - %3"
	+msgid "%1 of %2"
	+msgstr "%1% od %2 - %3"
	+
	+#: ui/groupsettingsdialog.cpp:25
	+#, fuzzy, kde-format
	+msgid "Group Settings for %1"
	+msgstr "Uobičajeni direktorij"
	+
	+#: extensions/webinterface/httpserver.cpp:42
	+#: extensions/webinterface/httpserver.cpp:58
	+msgid "Unable to start WebInterface: Could not open KWallet"
	+msgstr ""
	+
	+#: extensions/webinterface/httpserver.cpp:63
	+#, fuzzy, kde-format
	+msgctxt "@info"
	+msgid "Unable to start WebInterface: %1"
	+msgstr "Koristi animaciju"
	+
	+#: extensions/webinterface/httpserver.cpp:122
	+#, fuzzy, kde-format
	+#\| msgid "%1/s"
	+msgctxt "@item speed of transfer per seconds"
	+msgid "%1/s"
	+msgstr "%1/s"
	+
	+#: extensions/webinterface/httpserver.cpp:209
	+msgctxt "@label"
	+msgid "KGet Web Interface"
	+msgstr ""
	+
	+#: extensions/webinterface/httpserver.cpp:210
	+msgctxt "@label number"
	+msgid "Nr"
	+msgstr ""
	+
	+#: extensions/webinterface/httpserver.cpp:211
	+#, fuzzy
	+msgctxt "@label"
	+msgid "File name"
	+msgstr "Lokalno ime datoteke"
	+
	+#: extensions/webinterface/httpserver.cpp:212
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Finished"
	+msgctxt "@label Progress of transfer"
	+msgid "Finished"
	+msgstr "Završeno"
	+
	+#: extensions/webinterface/httpserver.cpp:213
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Speed"
	+msgctxt "@label Speed of transfer"
	+msgid "Speed"
	+msgstr "Brzina"
	+
	+#: extensions/webinterface/httpserver.cpp:214
	+#, fuzzy
	+msgctxt "@label Status of transfer"
	+msgid "Status"
	+msgstr "Pokreni po&novo"
	+
	+#: extensions/webinterface/httpserver.cpp:215
	+#, fuzzy
	+msgctxt "@action:button start a transfer"
	+msgid "Start"
	+msgstr "Pokreni po&novo"
	+
	+#: extensions/webinterface/httpserver.cpp:216
	+#, fuzzy
	+msgctxt "@action:button"
	+msgid "Stop"
	+msgstr "Brzina"
	+
	+#: extensions/webinterface/httpserver.cpp:217
	+#, fuzzy
	+msgctxt "@action:button"
	+msgid "Remove"
	+msgstr "Otvori prenos"
	+
	+#: extensions/webinterface/httpserver.cpp:218
	+msgctxt "@label Download from"
	+msgid "Source:"
	+msgstr "Izvor:"
	+
	+#: extensions/webinterface/httpserver.cpp:219
	+msgctxt "@label Save download to"
	+msgid "Saving to:"
	+msgstr ""
	+
	+#: extensions/webinterface/httpserver.cpp:220
	+msgctxt "@label Title in header"
	+msgid "Web Interface"
	+msgstr ""
	+
	+#: extensions/webinterface/httpserver.cpp:221
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Scheduling"
	+msgctxt "@action"
	+msgid "Settings"
	+msgstr "Raspored"
	+
	+#: extensions/webinterface/httpserver.cpp:222
	+msgctxt "@action"
	+msgid "Refresh"
	+msgstr ""
	+
	+#: extensions/webinterface/httpserver.cpp:223
	+msgctxt "@action"
	+msgid "Enter URL: "
	+msgstr ""
	+
	+#: extensions/webinterface/httpserver.cpp:224
	+#, fuzzy
	+msgctxt "@action:button"
	+msgid "OK"
	+msgstr "Gotovo"
	+
	+#: extensions/webinterface/httpserver.cpp:226
	+#, fuzzy
	+msgctxt "@action Refresh download list every x (seconds)"
	+msgid "Refresh download list every"
	+msgstr "Preuzimanje je završeno"
	+
	+#: extensions/webinterface/httpserver.cpp:227
	+msgctxt "@action (Refresh very x )seconds"
	+msgid "seconds"
	+msgstr ""
	+
	+#: extensions/webinterface/httpserver.cpp:228
	+#, fuzzy
	+msgctxt "@action:button"
	+msgid "Save Settings"
	+msgstr "Transfera: %1"
	+
	+#: extensions/webinterface/httpserver.cpp:229
	+#, fuzzy
	+msgctxt "@title"
	+msgid "Downloads"
	+msgstr "Preuzimanje je nastavljeno"
	+
	+#: extensions/webinterface/httpserver.cpp:231
	+msgctxt "@label text in footer"
	+msgid "KGet Web Interface \| Valid XHTML 1.0 Strict & CSS"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:106
	+msgid "An advanced download manager for KDE"
	+msgstr "Napredni upravitelj preuzimanja za KDE"
	+
	+#: main.cpp:108
	+msgid ""
	+"(C) 2005 - 2011, The KGet developers\n"
	+"(C) 2001 - 2002, Patrick Charbonnier\n"
	+"(C) 2002, Carsten Pfeiffer\n"
	+"(C) 1998 - 2000, Matej Koss"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:112
	+msgid "<a href=\"mailto:kget@kde.org\">kget@kde.org</a>"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:114
	+msgid "Lukas Appelhans"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:114
	+msgid "Maintainer, Core Developer, Torrent Plugin Author"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:115
	+msgid "Dario Massarin"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:115 main.cpp:116 main.cpp:118
	+msgid "Core Developer"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:116
	+msgid "Urs Wolfer"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:117
	+msgid "Manolo Valdes"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:117
	+msgid "Core Developer, Multithreaded Plugin Author"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:118
	+msgid "Matthias Fuchs"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:119
	+msgid "Javier Goday"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:119
	+msgid "Developer"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:120
	+msgid "Ernesto Rodriguez Ortiz"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:120
	+msgid "Mms Plugin Author"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:121
	+msgid "Patrick Charbonnier"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:121 main.cpp:122 main.cpp:123
	+msgid "Former Developer"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:122
	+msgid "Carsten Pfeiffer"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:123
	+msgid "Matej Koss"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:124
	+msgid "Joris Guisson"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:124
	+msgid "BTCore (KTorrent) Developer"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:125
	+msgid "Mensur Zahirovic (Nookie)"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:125
	+msgid "Design of Web Interface"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:130
	+#, fuzzy
	+msgid "Start KGet with drop target"
	+msgstr "Pokreni KGet sa mjestom za spuštanje"
	+
	+#: main.cpp:131
	+#, fuzzy
	+msgid "Start KGet with hidden main window"
	+msgstr "Pokreni KGet sa mjestom za spuštanje"
	+
	+#: main.cpp:132
	+#, fuzzy
	+msgid "Start KGet without drop target animation"
	+msgstr "Pokreni KGet sa mjestom za spuštanje"
	+
	+#: main.cpp:134
	+msgid "Execute Unit Testing"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:136
	+#, fuzzy
	+msgid "URL(s) to download"
	+msgstr "URL(ovi) za preuzimanje."
	+
	+#: mainwindow.cpp:141
	+msgid "&New Download..."
	+msgstr ""
	+
	+#: mainwindow.cpp:144
	+msgid "Opens a dialog to add a transfer to the list"
	+msgstr ""
	+
	+#: mainwindow.cpp:148
	+#, fuzzy
	+msgid "&Import Transfers..."
	+msgstr "&Uvezi popis prenosa..."
	+
	+#: mainwindow.cpp:151
	+#, fuzzy
	+msgid "Imports a list of transfers"
	+msgstr "Preuzimanje je nastavljeno"
	+
	+#: mainwindow.cpp:155
	+#, fuzzy
	+msgid "&Export Transfers List..."
	+msgstr "&Izvezi popis prenosa..."
	+
	+#: mainwindow.cpp:158
	+msgid "Exports the current transfers into a file"
	+msgstr ""
	+
	+#: mainwindow.cpp:162
	+msgid "&Create a Metalink..."
	+msgstr ""
	+
	+#: mainwindow.cpp:164
	+msgid "Creates or modifies a metalink and saves it on disk"
	+msgstr ""
	+
	+#: mainwindow.cpp:168
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Font:"
	+msgid "Top Priority"
	+msgstr "Pismo:"
	+
	+#: mainwindow.cpp:171
	+#, fuzzy
	+msgid "Download selected transfer first"
	+msgstr "Preuzimanje je nastavljeno"
	+
	+#: mainwindow.cpp:175
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Font:"
	+msgid "Least Priority"
	+msgstr "Pismo:"
	+
	+#: mainwindow.cpp:178
	+#, fuzzy
	+msgid "Download selected transfer last"
	+msgstr "Preuzimanje je nastavljeno"
	+
	+#: mainwindow.cpp:182
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Font:"
	+msgid "Increase Priority"
	+msgstr "Pismo:"
	+
	+#: mainwindow.cpp:185
	+msgid "Increase priority for selected transfer"
	+msgstr ""
	+
	+#: mainwindow.cpp:189
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Font:"
	+msgid "Decrease Priority"
	+msgstr "Pismo:"
	+
	+#: mainwindow.cpp:192
	+msgid "Decrease priority for selected transfer"
	+msgstr ""
	+
	+#: mainwindow.cpp:199
	+#, fuzzy
	+msgid "Delete selected group"
	+msgstr "Nije odabran nijedan datoteka"
	+
	+#: mainwindow.cpp:208
	+msgid "Set Icon..."
	+msgstr ""
	+
	+#: mainwindow.cpp:210
	+msgid "Select a custom icon for the selected group"
	+msgstr ""
	+
	+#: mainwindow.cpp:214
	+#, fuzzy
	+msgid "Auto-Paste Mode"
	+msgstr "Način rada au&tomatskog prenošenja"
	+
	+#: mainwindow.cpp:217
	+#, fuzzy
	+msgid ""
	+"<b>Auto paste</b> button toggles the auto-paste mode on and off.\n"
	+"When set, KGet will periodically scan the clipboard for URLs and paste them "
	+"automatically."
	+msgstr ""
	+"<b>Automatsko ispuštanje</b> uključuje\n"
	+"ili isključuje ovaj način rada rada.\n"
	+"\n"
	+"Kada je uključen, KGet će periodično provjeravati da u\n"
	+"odlagalištu slučajno nema neki URL; ako ga ima, ispustit će ga automatski."
	+
	+#: mainwindow.cpp:223
	+msgid "Use KGet as Konqueror Download Manager"
	+msgstr "Koristi KGet kao upravitelja preuzimanja za Konqueror"
	+
	+#: mainwindow.cpp:241
	+#, fuzzy
	+msgctxt "delete selected transfer item"
	+msgid "Remove Selected"
	+msgstr "&Nastavi"
	+
	+#: mainwindow.cpp:244
	+msgid ""
	+"Removes selected transfer and deletes files from disk if it's not finished"
	+msgstr ""
	+
	+#: mainwindow.cpp:248
	+#, fuzzy
	+msgctxt "delete all finished transfers"
	+msgid "Remove All Finished"
	+msgstr "Preuzmi odabrane datotekaove"
	+
	+#: mainwindow.cpp:250
	+msgid "Removes all finished transfers and leaves all files on disk"
	+msgstr ""
	+
	+#: mainwindow.cpp:254
	+#, fuzzy
	+msgctxt "redownload selected transfer item"
	+msgid "Redownload Selected"
	+msgstr "Preuzimanje je završeno"
	+
	+#: mainwindow.cpp:259
	+#, fuzzy
	+msgid "Start All"
	+msgstr "Pokreni po&novo"
	+
	+#: mainwindow.cpp:262
	+#, fuzzy
	+msgid "Starts / resumes all transfers"
	+msgstr "Nije odabran nijedan datoteka"
	+
	+#: mainwindow.cpp:266
	+#, fuzzy
	+msgid "Start Selected"
	+msgstr "Nije odabran nijedan datoteka"
	+
	+#: mainwindow.cpp:268
	+#, fuzzy
	+msgid "Starts / resumes selected transfer"
	+msgstr "Nije odabran nijedan datoteka"
	+
	+#: mainwindow.cpp:272
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "&Pause"
	+msgid "Pause All"
	+msgstr "&Pauziraj"
	+
	+#: mainwindow.cpp:275
	+#, fuzzy
	+msgid "Pauses all transfers"
	+msgstr "&Prebaci"
	+
	+#: mainwindow.cpp:279
	+#, fuzzy
	+msgid "Stop Selected"
	+msgstr "Nije odabran nijedan datoteka"
	+
	+#: mainwindow.cpp:281
	+msgid "Pauses selected transfer"
	+msgstr ""
	+
	+#: mainwindow.cpp:284
	+#, fuzzy
	+msgid "Start"
	+msgstr "Pokreni po&novo"
	+
	+#: mainwindow.cpp:292
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "&Pause"
	+msgid "Pause"
	+msgstr "&Pauziraj"
	+
	+#: mainwindow.cpp:301
	+msgid "Open Destination"
	+msgstr "Otvori odredište"
	+
	+#: mainwindow.cpp:306 mainwindow.cpp:442
	+#, fuzzy
	+msgid "Open File"
	+msgstr "Otvori &datoteku"
	+
	+#: mainwindow.cpp:310
	+#, fuzzy
	+msgid "Show Details"
	+msgstr "lokalizacija@linux.hr"
	+
	+#: mainwindow.cpp:315
	+#, fuzzy
	+msgid "Copy URL to Clipboard"
	+msgstr "&Kopiraj URL u klipbord"
	+
	+#: mainwindow.cpp:320
	+#, fuzzy
	+msgid "&Transfer History"
	+msgstr "Otvori prenos:"
	+
	+#: mainwindow.cpp:326
	+#, fuzzy
	+msgid "&Group Settings"
	+msgstr "Uobičajeni direktorij"
	+
	+#: mainwindow.cpp:332
	+#, fuzzy
	+msgid "&Transfer Settings"
	+msgstr "Transfera: %1"
	+
	+#: mainwindow.cpp:338
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "No Links"
	+msgid "Import &Links..."
	+msgstr "Nema veza"
	+
	+#: mainwindow.cpp:371
	+msgid ""
	+"This is the first time you have run KGet.\n"
	+"Would you like to enable KGet as the download manager for Konqueror?"
	+msgstr ""
	+"Ovo je prvi put da ste pokrenuli KGet.\n"
	+"Želite li postaviti KGet kao upravitelja preuzimanja za Konqueror?"
	+
	+#: mainwindow.cpp:373
	+#, fuzzy
	+msgid "Konqueror Integration"
	+msgstr "Integracija sa Konqueror-om"
	+
	+#: mainwindow.cpp:373
	+msgid "Enable"
	+msgstr ""
	+
	+#: mainwindow.cpp:374
	+msgid "Do Not Enable"
	+msgstr ""
	+
	+#: mainwindow.cpp:441
	+msgid "All Openable Files"
	+msgstr ""
	+
	+#: mainwindow.cpp:458
	+#, kde-format
	+msgctxt "window title including overall download progress in percent"
	+msgid "KGet - %1%"
	+msgstr ""
	+
	+#: mainwindow.cpp:508
	+#, fuzzy
	+msgid ""
	+"Some transfers are still running.\n"
	+"Are you sure you want to close KGet?"
	+msgstr ""
	+"Neki prenosi još uvijek nisu završeni.\n"
	+"Da li stvarno želite da zatvorite KGet?"
	+
	+#: mainwindow.cpp:510
	+msgid "Confirm Quit"
	+msgstr ""
	+
	+#: mainwindow.cpp:541
	+#, fuzzy
	+msgid "KGet Transfer List"
	+msgstr "Otvori prenos:"
	+
	+#: mainwindow.cpp:541
	+#, fuzzy
	+msgid "Text File"
	+msgstr "Otvori &datoteku"
	+
	+#: mainwindow.cpp:543
	+#, fuzzy
	+msgid "Export Transfers"
	+msgstr "&Izvezi popis prenosa..."
	+
	+#: mainwindow.cpp:575
	+#, fuzzy
	+msgid "Enter Group Name"
	+msgstr ""
	+"Andrija Piličić, Diana Ćorluka, Hrvoje Spoljar, Jerko Škifić, Mato Kutlić, "
	+"Nikola Planinac, Robert Avilov, Robert Pezer, Vlatko Kosturjak"
	+
	+#: mainwindow.cpp:576
	+#, fuzzy
	+msgid "Group name:"
	+msgstr ""
	+"Andrija Piličić, Diana Ćorluka, Hrvoje Spoljar, Jerko Škifić, Mato Kutlić, "
	+"Nikola Planinac, Robert Avilov, Robert Pezer, Vlatko Kosturjak"
	+
	+#: mainwindow.cpp:663
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Are you sure you want to delete this transfer?"
	+msgid "Are you sure you want to delete the selected transfer?"
	+msgid_plural "Are you sure you want to delete the selected transfers?"
	+msgstr[0] "Jeste li sigurni da želite obrisati ovaj prijenos?"
	+msgstr[1] "Jeste li sigurni da želite obrisati ovaj prijenos?"
	+msgstr[2] "Jeste li sigurni da želite obrisati ovaj prijenos?"
	+
	+#: mainwindow.cpp:665
	+#, fuzzy
	+msgid "Confirm transfer delete"
	+msgstr "Otvori prenos:"
	+
	+#: mainwindow.cpp:1013
	+msgid ""
	+"KGet has been temporarily disabled as download manager for Konqueror. If you "
	+"want to disable it forever, go to Settings->Advanced and disable \"Use as "
	+"download manager for Konqueror\"."
	+msgstr ""
	+
	+#: rc.cpp:1
	+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your names"
	+msgstr "Marko Dimjašević"
	+
	+#: rc.cpp:2
	+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your emails"
	+msgstr "marko@dimjasevic.net"
	+
	+#. i18n: file: conf/verificationpreferences.ui:17
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_ChecksumAutomaticVerification)
	+#: rc.cpp:5
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Automation Options"
	+msgid "Automatic checksums verification"
	+msgstr "Opcije automatizacije"
	+
	+#. i18n: file: conf/verificationpreferences.ui:32
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	+#: rc.cpp:8
	+msgid "Used checksum:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: conf/verificationpreferences.ui:51
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_4)
	+#: rc.cpp:11
	+msgid "Weak (fastest)"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: conf/verificationpreferences.ui:58
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_5)
	+#: rc.cpp:14
	+msgid "Strong (recommended)"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: conf/verificationpreferences.ui:65
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_6)
	+#: rc.cpp:17
	+msgid "Strongest (slowest)"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: conf/verificationpreferences.ui:78
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, signatureGroup)
	+#. i18n: file: ui/transfersettingsdialog.ui:176
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, signature)
	+#. i18n: file: ui/signaturedlg.ui:20
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, sigGroup)
	+#: rc.cpp:20 rc.cpp:802 rc.cpp:805
	+msgid "Signature"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: conf/verificationpreferences.ui:84
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_SignatureAutomaticVerification)
	+#: rc.cpp:23
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Automation Options"
	+msgid "Automatic verification"
	+msgstr "Opcije automatizacije"
	+
	+#. i18n: file: conf/verificationpreferences.ui:91
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_SignatureAutomaticDownloading)
	+#: rc.cpp:26
	+msgid "Automatic downloading of missing keys"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: conf/verificationpreferences.ui:114
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	+#: rc.cpp:29
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Speed"
	+msgid "Keyservers:"
	+msgstr "Brzina"
	+
	+#. i18n: file: conf/dlggroups.ui:17
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_DirectoriesAsSuggestion)
	+#: rc.cpp:32
	+msgid "Use default folders for groups as suggestion"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: conf/dlggroups.ui:24
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AskForDestination)
	+#: rc.cpp:35
	+msgid "Ask for destination if there are no default folders"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: conf/dlggroups.ui:52
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, rename)
	+#. i18n: file: ui/transfersettingsdialog.ui:156
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, rename)
	+#: rc.cpp:38 rc.cpp:796
	+#, fuzzy
	+msgid "Rename"
	+msgstr "Uobičajeni direktorij"
	+
	+#. i18n: file: conf/dlggroups.ui:62
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KIconButton, selectIcon)
	+#: rc.cpp:41
	+msgid "Select Icon..."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: conf/dlgnetwork.ui:19
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_maxnum)
	+#: rc.cpp:44
	+#, fuzzy
	+msgid "Maximum downloads per group:"
	+msgstr "Preuzimanje je završeno"
	+
	+#. i18n: file: conf/dlgnetwork.ui:26
	+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, kcfg_MaxConnections)
	+#: rc.cpp:47
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Limits"
	+msgctxt "no limit for maximum downloads has been set"
	+msgid "No limit"
	+msgstr "Granice"
	+
	+#. i18n: file: conf/dlgnetwork.ui:35
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_SpeedLimit)
	+#: rc.cpp:50
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Speed"
	+msgid "Speed Limit"
	+msgstr "Brzina"
	+
	+#. i18n: file: conf/dlgnetwork.ui:44
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dllimitlb)
	+#: rc.cpp:53
	+#, fuzzy
	+msgid "Global &download limit:"
	+msgstr "Preuzimanje je nastavljeno"
	+
	+#. i18n: file: conf/dlgnetwork.ui:54
	+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_GlobalDownloadLimit)
	+#. i18n: file: conf/dlgnetwork.ui:80
	+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_GlobalUploadLimit)
	+#. i18n: file: conf/dlgnetwork.ui:103
	+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_TransferSpeedLimit)
	+#. i18n: file: ui/transfersettingsdialog.ui:58
	+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, uploadSpin)
	+#. i18n: file: ui/transfersettingsdialog.ui:74
	+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, downloadSpin)
	+#. i18n: file: ui/groupsettingsdialog.ui:90
	+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, downloadBox)
	+#. i18n: file: ui/groupsettingsdialog.ui:109
	+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, uploadBox)
	+#: rc.cpp:56 rc.cpp:62 rc.cpp:68 rc.cpp:769 rc.cpp:775 rc.cpp:865 rc.cpp:871
	+#, fuzzy
	+#\| msgid " %1 KB/s "
	+msgid " KiB/s"
	+msgstr " %1 KB/s "
	+
	+#. i18n: file: conf/dlgnetwork.ui:70
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	+#: rc.cpp:59
	+#, fuzzy
	+msgid "Global &upload limit:"
	+msgstr "Preuzimanje je nastavljeno"
	+
	+#. i18n: file: conf/dlgnetwork.ui:96
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lb_per_transfer)
	+#: rc.cpp:65
	+#, fuzzy
	+msgid "Per transfer:"
	+msgstr "&Prebaci"
	+
	+#. i18n: file: conf/dlgnetwork.ui:119
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_ReconnectOnBroken)
	+#: rc.cpp:71
	+#, fuzzy
	+msgid "Reconnect on Broken Connection"
	+msgstr "Pri prekinutim vezama"
	+
	+#. i18n: file: conf/dlgnetwork.ui:128
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lb_retries_2)
	+#: rc.cpp:74
	+#, fuzzy
	+msgid "Number of retries:"
	+msgstr "Broj pokušaja:"
	+
	+#. i18n: file: conf/dlgnetwork.ui:142
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lb_after_2)
	+#: rc.cpp:77
	+#, fuzzy
	+msgid "Retry after:"
	+msgstr "Ponovno povezivanje posle:"
	+
	+#. i18n: file: conf/dlgnetwork.ui:149
	+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_ReconnectDelay)
	+#: rc.cpp:80
	+msgid " sec"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: conf/dlgwebinterface.ui:20
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_WebinterfaceEnabled)
	+#: rc.cpp:83
	+#, fuzzy
	+msgid "Enable Web Interface"
	+msgstr "Koristi animaciju"
	+
	+#. i18n: file: conf/dlgwebinterface.ui:32
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, portLabel)
	+#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btsettingswidget.ui:32
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, portLabel)
	+#: rc.cpp:86 rc.cpp:433
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Font:"
	+msgid "Port:"
	+msgstr "Pismo:"
	+
	+#. i18n: file: conf/dlgwebinterface.ui:46
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userLabel)
	+#: rc.cpp:89
	+msgid "User:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: conf/dlgwebinterface.ui:60
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passwordLabel)
	+#. i18n: file: transfer-plugins/contentfetch/scripts/youtubedl/youtube_option.ui:87
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passwordLabel)
	+#: rc.cpp:92 rc.cpp:218
	+msgid "Password:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: conf/dlgappearance.ui:17
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_ShowDropTarget)
	+#: rc.cpp:95
	+#, fuzzy
	+msgid "Use Drop Target"
	+msgstr "Mjesto za spuštanje"
	+
	+#. i18n: file: conf/dlgappearance.ui:29
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AnimateDropTarget)
	+#: rc.cpp:98
	+#, fuzzy
	+msgid "Enable animations"
	+msgstr "Koristi animaciju"
	+
	+#. i18n: file: conf/dlgadvanced.ui:17
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_EnableSystemTray)
	+#: rc.cpp:101
	+#, fuzzy
	+msgid "Enable system tray icon"
	+msgstr "Koristi animaciju"
	+
	+#. i18n: file: conf/dlgadvanced.ui:26
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AfterFinishActionEnabled)
	+#: rc.cpp:104
	+#, fuzzy
	+msgid "Execute action after all downloads have been finished:"
	+msgstr "Preuzimanje je završeno"
	+
	+#. i18n: file: conf/dlgadvanced.ui:42
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	+#: rc.cpp:110
	+#, fuzzy
	+msgid "At startup:"
	+msgstr "Pokreni po&novo"
	+
	+#. i18n: file: conf/dlgadvanced.ui:50
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_StartupAction)
	+#: rc.cpp:113
	+#, fuzzy
	+msgid "Restore Download State"
	+msgstr "Preuzimanje je nastavljeno"
	+
	+#. i18n: file: conf/dlgadvanced.ui:55
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_StartupAction)
	+#: rc.cpp:116
	+#, fuzzy
	+msgid "Start All Downloads"
	+msgstr "Označi delimična preuzimanja"
	+
	+#. i18n: file: conf/dlgadvanced.ui:60
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_StartupAction)
	+#: rc.cpp:119
	+#, fuzzy
	+msgid "Stop All Downloads"
	+msgstr "Označi delimična preuzimanja"
	+
	+#. i18n: file: conf/dlgadvanced.ui:71
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	+#: rc.cpp:122
	+#, fuzzy
	+msgid "History backend:"
	+msgstr "Otvori prenos:"
	+
	+#. i18n: file: conf/dlgadvanced.ui:80
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_EnableKUIServerIntegration)
	+#: rc.cpp:125
	+msgid "Enable KDE Global Progress Tracking"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: conf/dlgadvanced.ui:92
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_ExportSingleTransfer)
	+#: rc.cpp:128
	+msgid "Show every single download "
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: conf/dlgadvanced.ui:99
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_ExportGlobalJob)
	+#: rc.cpp:131
	+msgid "Show overall progress"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: conf/dlgadvanced.ui:109
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
	+#: rc.cpp:134
	+msgid "Handle existing Files/Transfers"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: conf/dlgadvanced.ui:115
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_FilesAlwaysAsk)
	+#: rc.cpp:137
	+msgid "Always ask"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: conf/dlgadvanced.ui:122
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_FilesAutomaticRename)
	+#: rc.cpp:140
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Automation"
	+msgid "Automatic rename"
	+msgstr "Automatizacija"
	+
	+#. i18n: file: conf/dlgadvanced.ui:129
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_FilesOverwrite)
	+#: rc.cpp:143
	+#, fuzzy
	+msgid "Overwrite"
	+msgstr "Otvori &Odredište"
	+
	+#. i18n: file: conf/dlgintegration.ui:17
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	+#: rc.cpp:146
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Use as download manager for Konqueror"
	+msgid "Use as download manager for Konqueror:"
	+msgstr "Koristi kao upravitelja preuzimanja za Konqueror"
	+
	+#. i18n: file: conf/dlgintegration.ui:31
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_AutoPaste)
	+#: rc.cpp:149
	+msgid "Monitor Clipboard for Files to Download"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: conf/dlgintegration.ui:43
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
	+#: rc.cpp:152
	+msgid "Case sensitive:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: transfer-plugins/mirrorsearch/dlgmirrorsearch.ui:16
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KTitleWidget, ktitlewidget)
	+#: rc.cpp:161
	+msgid "Search Engines"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: transfer-plugins/mirrorsearch/dlgmirrorsearch.ui:27
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, enginesTreeWidget)
	+#: rc.cpp:164
	+#, fuzzy
	+msgid "Engine Name"
	+msgstr "Lokalno ime datoteke"
	+
	+#. i18n: file: transfer-plugins/mirrorsearch/dlgmirrorsearch.ui:55
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, newEngineBt)
	+#: rc.cpp:170
	+msgid "New Engine..."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: transfer-plugins/mirrorsearch/dlgmirrorsearch.ui:62
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeEngineBt)
	+#. i18n: file: transfer-plugins/contentfetch/dlgcontentfetchsettingwidget.ui:67
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeScriptButton)
	+#: rc.cpp:173 rc.cpp:245
	+#, fuzzy
	+msgid "Remove"
	+msgstr "Otvori prenos"
	+
	+#. i18n: file: transfer-plugins/multisegmentkio/dlgmultisegkio.ui:22
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	+#. i18n: file: transfer-plugins/metalink/dlgmetalink.ui:56
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	+#. i18n: file: transfer-plugins/mmsthreads/dlgmms.ui:22
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	+#: rc.cpp:182 rc.cpp:272 rc.cpp:469
	+#, fuzzy
	+msgid "Number of connections per URL:"
	+msgstr "Broj pokušaja:"
	+
	+#. i18n: file: transfer-plugins/multisegmentkio/dlgmultisegkio.ui:44
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enginesCheckBox)
	+#: rc.cpp:185
	+msgid "Use search engines"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: transfer-plugins/multisegmentkio/dlgmultisegkio.ui:51
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, verificationCheckBox)
	+#: rc.cpp:188
	+msgid "Search for verification information"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: transfer-plugins/contentfetch/scripts/youtubedl/youtube_option.ui:16
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, fileSettingGroupBox)
	+#: rc.cpp:191
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Scheduling"
	+msgid "File Settings"
	+msgstr "Raspored"
	+
	+#. i18n: file: transfer-plugins/contentfetch/scripts/youtubedl/youtube_option.ui:25
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fileNameLabel)
	+#. i18n: file: ui/metalinkcreator/filedlg.ui:54
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
	+#: rc.cpp:194 rc.cpp:505
	+#, fuzzy
	+msgid "Filename:"
	+msgstr "Lokalno ime datoteke"
	+
	+#. i18n: file: transfer-plugins/contentfetch/scripts/youtubedl/youtube_option.ui:33
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fileNameComboBox)
	+#: rc.cpp:197
	+msgid "Use Normalized Name"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: transfer-plugins/contentfetch/scripts/youtubedl/youtube_option.ui:38
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fileNameComboBox)
	+#: rc.cpp:200
	+msgid "Use Literal Name"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: transfer-plugins/contentfetch/scripts/youtubedl/youtube_option.ui:46
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, qualityLabel)
	+#: rc.cpp:203
	+msgid "Quality:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: transfer-plugins/contentfetch/scripts/youtubedl/youtube_option.ui:54
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, qualityComboBox)
	+#: rc.cpp:206
	+msgid "Best Quality (.mp4)"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: transfer-plugins/contentfetch/scripts/youtubedl/youtube_option.ui:59
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, qualityComboBox)
	+#: rc.cpp:209
	+msgid "Normal Quality (.flv)"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: transfer-plugins/contentfetch/scripts/youtubedl/youtube_option.ui:70
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, loginGroupBox)
	+#: rc.cpp:212
	+msgid ""
	+"Provide login info of your YouTube account in order to access restricted "
	+"media."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: transfer-plugins/contentfetch/scripts/youtubedl/youtube_option.ui:73
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, loginGroupBox)
	+#: rc.cpp:215
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Log Window"
	+msgid "Login Info"
	+msgstr "Prozor dnevnika"
	+
	+#. i18n: file: transfer-plugins/contentfetch/scripts/youtubedl/youtube_option.ui:101
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, usernameLabel)
	+#: rc.cpp:221
	+#, fuzzy
	+msgid "Username:"
	+msgstr "Uobičajeni direktorij"
	+
	+#. i18n: file: transfer-plugins/contentfetch/scripts/youtubedl/youtube_option.ui:113
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, useNetrcCheck)
	+#: rc.cpp:224
	+msgid ".netrc must have a hostname called 'youtube'."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: transfer-plugins/contentfetch/scripts/youtubedl/youtube_option.ui:116
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useNetrcCheck)
	+#: rc.cpp:227
	+msgid "User .netrc file"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: transfer-plugins/contentfetch/dlgcontentfetchsettingwidget.ui:16
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KTitleWidget, ktitlewidget)
	+#: rc.cpp:230
	+msgid "User Scripts"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: transfer-plugins/contentfetch/dlgcontentfetchsettingwidget.ui:27
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, scriptTreeWidget)
	+#: rc.cpp:233
	+msgid "Path"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: transfer-plugins/contentfetch/dlgcontentfetchsettingwidget.ui:32
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, scriptTreeWidget)
	+#: rc.cpp:236
	+msgid "RegExp"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: transfer-plugins/contentfetch/dlgcontentfetchsettingwidget.ui:60
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, newScriptButton)
	+#: rc.cpp:242
	+msgid "New Script...."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: transfer-plugins/contentfetch/dlgcontentfetchsettingwidget.ui:74
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, editScriptButton)
	+#: rc.cpp:248
	+msgid "Edit...."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: transfer-plugins/contentfetch/dlgcontentfetchsettingwidget.ui:81
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, configureScriptButton)
	+#: rc.cpp:251
	+msgid "Configure...."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: transfer-plugins/contentfetch/dlgscriptediting.ui:29
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, scriptUrlRegexpLabel)
	+#: rc.cpp:254
	+msgid "Regexp:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: transfer-plugins/contentfetch/dlgscriptediting.ui:36
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, scriptPathLabel)
	+#: rc.cpp:257
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Font:"
	+msgid "Path:"
	+msgstr "Pismo:"
	+
	+#. i18n: file: transfer-plugins/contentfetch/dlgscriptediting.ui:43
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, scriptDescriptionLabel)
	+#. i18n: file: ui/metalinkcreator/commondata.ui:32
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
	+#: rc.cpp:260 rc.cpp:586
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Description"
	+msgid "Description:"
	+msgstr "Opis"
	+
	+#. i18n: file: transfer-plugins/metalink/fileselection.ui:17
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KTitleWidget, ktitlewidget)
	+#: rc.cpp:263
	+msgid "Select the files you want to be downloaded."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: transfer-plugins/metalink/dlgmetalink.ui:22
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	+#: rc.cpp:266
	+#, fuzzy
	+msgid "Number of simultaneous file downloads:"
	+msgstr "Broj pokušaja:"
	+
	+#. i18n: file: transfer-plugins/metalink/dlgmetalink.ui:39
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	+#: rc.cpp:269
	+#, fuzzy
	+msgid "Number of mirrors per file:"
	+msgstr "Broj pokušaja:"
	+
	+#. i18n: file: transfer-plugins/checksumsearch/checksumsearchadddlg.ui:19
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_1)
	+#: rc.cpp:275
	+msgid "Change string:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: transfer-plugins/checksumsearch/checksumsearchadddlg.ui:33
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	+#: rc.cpp:278
	+#, fuzzy
	+msgid "Mode:"
	+msgstr "Mape"
	+
	+#. i18n: file: transfer-plugins/checksumsearch/checksumsearchadddlg.ui:43
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	+#: rc.cpp:281
	+msgid "Checksum type:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: transfer-plugins/checksumsearch/checksumsearchadddlg.ui:77
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	+#: rc.cpp:284
	+msgid "Result:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: transfer-plugins/checksumsearch/checksumsearchadddlg.ui:84
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	+#: rc.cpp:287
	+msgid "label"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/trackerview.ui:28
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_remove_tracker)
	+#: rc.cpp:293
	+#, fuzzy
	+msgid "Remove Tracker"
	+msgstr "Otvori prenos"
	+
	+#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/trackerview.ui:35
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_change_tracker)
	+#: rc.cpp:296
	+msgid "Change Tracker"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/trackerview.ui:42
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_scrape)
	+#: rc.cpp:299
	+#, fuzzy
	+msgid "Update Trackers"
	+msgstr "&Prebaci"
	+
	+#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/trackerview.ui:62
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_restore_defaults)
	+#: rc.cpp:302
	+msgid "Restore Defaults"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/webseedstab.ui:21
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, m_webseed)
	+#: rc.cpp:305
	+msgid ""
	+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
	+"\">\n"
	+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
	+"</style></head><body style=\" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-"
	+"size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
	+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Webseed to add to the "
	+"torrent.</p>\n"
	+"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
	+"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"></"
	+"p>\n"
	+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
	+"weight:600;\">Note: </span>Only http webseeds are supported.</p></body></"
	+"html>"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/webseedstab.ui:28
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_add)
	+#: rc.cpp:313
	+msgid "Add Webseed"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/webseedstab.ui:50
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_remove)
	+#: rc.cpp:316
	+#, fuzzy
	+msgid "Remove Webseed"
	+msgstr "&Nastavi"
	+
	+#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/chunkdownloadview.ui:13
	+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ChunkDownloadView)
	+#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidgetfrm.ui:154
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	+#: rc.cpp:319 rc.cpp:397
	+msgid "Chunks"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/chunkdownloadview.ui:23
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
	+#: rc.cpp:322
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Total"
	+msgid "Total:"
	+msgstr "Ukupno"
	+
	+#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/chunkdownloadview.ui:59
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
	+#: rc.cpp:325
	+msgid "Currently downloading:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/chunkdownloadview.ui:95
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
	+#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidgetfrm.ui:163
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	+#: rc.cpp:328 rc.cpp:400
	+#, fuzzy
	+msgid "Downloaded:"
	+msgstr "Preuzimanje je nastavljeno"
	+
	+#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/chunkdownloadview.ui:131
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4)
	+#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidgetfrm.ui:205
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
	+#: rc.cpp:331 rc.cpp:418
	+msgid "Excluded:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/chunkdownloadview.ui:167
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4_2)
	+#: rc.cpp:334
	+msgid "Left:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/chunkdownloadview.ui:203
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_8)
	+#: rc.cpp:337
	+#, fuzzy
	+#\| msgid " Size: %1 "
	+msgid "Size:"
	+msgstr " Veličina: %1 "
	+
	+#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/scandlg.ui:16
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, torrent_label)
	+#: rc.cpp:340
	+msgid "Scanning data of torrent:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/scandlg.ui:30
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
	+#: rc.cpp:343
	+#, fuzzy
	+msgid "Number of chunks found:"
	+msgstr "Broj pokušaja:"
	+
	+#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/scandlg.ui:40
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
	+#: rc.cpp:346
	+#, fuzzy
	+msgid "Number of chunks failed:"
	+msgstr "Broj pokušaja:"
	+
	+#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/scandlg.ui:50
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	+#: rc.cpp:349
	+#, fuzzy
	+msgid "Number of chunks not downloaded:"
	+msgstr "Broj pokušaja:"
	+
	+#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/scandlg.ui:57
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	+#: rc.cpp:352
	+#, fuzzy
	+msgid "Number of chunks downloaded:"
	+msgstr "Broj pokušaja:"
	+
	+#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/scandlg.ui:77
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, chunks_found)
	+#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/scandlg.ui:102
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, chunks_failed)
	+#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/scandlg.ui:124
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, chunks_not_downloaded)
	+#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/scandlg.ui:137
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, chunks_downloaded)
	+#: rc.cpp:355 rc.cpp:358 rc.cpp:361 rc.cpp:364
	+msgid "0"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/scandlg.ui:183
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, cancel)
	+#: rc.cpp:367
	+msgid "Cancel"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidgetfrm.ui:29
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
	+#: rc.cpp:370
	+#, fuzzy
	+msgid "Stats"
	+msgstr "Pokreni po&novo"
	+
	+#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidgetfrm.ui:47
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
	+#: rc.cpp:373
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Speed"
	+msgid "Seeders:"
	+msgstr "Brzina"
	+
	+#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidgetfrm.ui:60
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, seederLabel)
	+#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidgetfrm.ui:86
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dlSpeedLabel)
	+#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidgetfrm.ui:112
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, leecherLabel)
	+#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidgetfrm.ui:138
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ulSpeedLabel)
	+#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidgetfrm.ui:170
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, chunksDownloadedLabel)
	+#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidgetfrm.ui:184
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, chunksLeftLabel)
	+#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidgetfrm.ui:198
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, chunksAllLabel)
	+#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidgetfrm.ui:212
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, chunksExcludedLabel)
	+#: rc.cpp:376 rc.cpp:382 rc.cpp:388 rc.cpp:394 rc.cpp:403 rc.cpp:409
	+#: rc.cpp:415 rc.cpp:421
	+msgid "<n>"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidgetfrm.ui:73
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
	+#: rc.cpp:379
	+#, fuzzy
	+msgid "Download speed:"
	+msgstr "Preuzimanje je nastavljeno"
	+
	+#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidgetfrm.ui:99
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
	+#: rc.cpp:385
	+msgid "Leechers:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidgetfrm.ui:125
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
	+#: rc.cpp:391
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Speed"
	+msgid "Upload speed:"
	+msgstr "Brzina"
	+
	+#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidgetfrm.ui:177
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
	+#: rc.cpp:406
	+msgctxt "chunks left"
	+msgid "Left:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidgetfrm.ui:191
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	+#: rc.cpp:412
	+msgctxt "all chunks"
	+msgid "All:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidgetfrm.ui:240
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
	+#: rc.cpp:424
	+msgctxt "source-file"
	+msgid "Source:"
	+msgstr "Izvor:"
	+
	+#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidgetfrm.ui:247
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	+#. i18n: file: ui/transferdetailsfrm.ui:44
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, destLabel)
	+#: rc.cpp:427 rc.cpp:748
	+msgid "Saving to:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btsettingswidget.ui:49
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, uploadLimitLabel)
	+#: rc.cpp:436
	+#, fuzzy
	+msgid "Upload limit per transfer:"
	+msgstr "Preuzimanje je nastavljeno"
	+
	+#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btsettingswidget.ui:56
	+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, uploadBox)
	+#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btsettingswidget.ui:76
	+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, downloadBox)
	+#: rc.cpp:439 rc.cpp:448
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Limits"
	+msgid "No Limit"
	+msgstr "Granice"
	+
	+#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btsettingswidget.ui:59
	+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, uploadBox)
	+#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btsettingswidget.ui:79
	+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, downloadBox)
	+#: rc.cpp:442 rc.cpp:451
	+msgid "KiB"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btsettingswidget.ui:69
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, downloadLabel)
	+#: rc.cpp:445
	+#, fuzzy
	+msgid "Download limit per transfer:"
	+msgstr "Preuzimanje je nastavljeno"
	+
	+#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btsettingswidget.ui:89
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, utpBox)
	+#: rc.cpp:454
	+msgid "Enable UTP protocol"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btsettingswidget.ui:105
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, folderGroupBox)
	+#: rc.cpp:457
	+msgid "Folders"
	+msgstr "Mape"
	+
	+#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btsettingswidget.ui:117
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, torrentFolderLabel)
	+#: rc.cpp:460
	+#, fuzzy
	+msgid "Default torrent folder:"
	+msgstr "Uobičajeni direktorij"
	+
	+#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btsettingswidget.ui:137
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, tempFolderLabel)
	+#: rc.cpp:463
	+#, fuzzy
	+msgid "Default temporary folder"
	+msgstr "Uobičajeni direktorij"
	+
	+#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btsettingswidget.ui:154
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, preallocBox)
	+#: rc.cpp:466
	+msgid "Pre-allocate disk space"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/metalinkcreator/dragdlg.ui:21
	+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, Seite)
	+#: rc.cpp:472
	+msgctxt "General options."
	+msgid "General"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/metalinkcreator/dragdlg.ui:27
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, partialChecksums)
	+#: rc.cpp:475
	+msgid "Create partial checksums"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/metalinkcreator/dragdlg.ui:40
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	+#: rc.cpp:478
	+msgid "General URL:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/metalinkcreator/dragdlg.ui:66
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	+#: rc.cpp:481
	+msgid ""
	+"Automatically create checksums for the selected types. Keep in mind that "
	+"this might take a while."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/metalinkcreator/dragdlg.ui:92
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	+#: rc.cpp:484
	+msgid ""
	+"Enter URLs here if all the dropped files are on that server and in the same "
	+"directory. For each dropped file the URL would consist of the entered part "
	+"and the filename."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/metalinkcreator/dragdlg.ui:102
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	+#: rc.cpp:487
	+msgid "Types of the checksums:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/metalinkcreator/dragdlg.ui:115
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	+#: rc.cpp:490
	+msgid "Create checksums:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/metalinkcreator/dragdlg.ui:132
	+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, Seite_2)
	+#: rc.cpp:493
	+msgctxt "These entries are optional."
	+msgid "Optional"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/metalinkcreator/dragdlg.ui:144
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
	+#: rc.cpp:496
	+msgid "Optional data:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/metalinkcreator/dragdlg.ui:169
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
	+#: rc.cpp:499
	+msgid "Enter information that all chosen files share."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/metalinkcreator/filedlg.ui:24
	+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
	+#: rc.cpp:502
	+#, fuzzy
	+msgid "Required"
	+msgstr "Nastavljeno"
	+
	+#. i18n: file: ui/metalinkcreator/filedlg.ui:95
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
	+#: rc.cpp:508
	+msgid "Used Mirrors:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/metalinkcreator/filedlg.ui:103
	+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4)
	+#: rc.cpp:511
	+msgid "Recommended"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/metalinkcreator/filedlg.ui:111
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
	+#: rc.cpp:514
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Total size is %1 bytes"
	+msgid "File size (in bytes):"
	+msgstr "Ukupna veličina je %1 bajtova"
	+
	+#. i18n: file: ui/metalinkcreator/filedlg.ui:121
	+#. i18n: ectx: property (validChars), widget (KRestrictedLine, size)
	+#: rc.cpp:517
	+msgid "0123456789"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/metalinkcreator/filedlg.ui:152
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	+#. i18n: file: ui/signaturedlg.ui:34
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
	+#: rc.cpp:520 rc.cpp:808
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Description"
	+msgid "Verification:"
	+msgstr "Opis"
	+
	+#. i18n: file: ui/metalinkcreator/filedlg.ui:199
	+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, Seite)
	+#: rc.cpp:523
	+msgid "Optional"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/metalinkcreator/introduction.ui:17
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	+#: rc.cpp:526
	+msgid ""
	+"This assistant allows you to create metalinks from scratch or base them on "
	+"existing metalinks. A lot of the fields are optional or recommended, so "
	+"enter them if desired. The minimum is a save location, at least one file and "
	+"one URL."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/metalinkcreator/introduction.ui:48
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	+#: rc.cpp:529
	+msgid "Save created Metalink at:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/metalinkcreator/introduction.ui:78
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, createButton)
	+#: rc.cpp:532
	+msgid "Create new Metalink"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/metalinkcreator/introduction.ui:88
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, loadButton)
	+#: rc.cpp:535
	+msgid "Load existing Metalink:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/metalinkcreator/introduction.ui:98
	+#. i18n: ectx: property (filter), widget (KUrlRequester, load)
	+#: rc.cpp:538
	+#, fuzzy
	+msgid ".metalink .meta4\|Metalink file (.metalink .meta4)"
	+msgstr "Otvori &datoteku"
	+
	+#. i18n: file: ui/metalinkcreator/generalwidget.ui:23
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
	+#: rc.cpp:541
	+msgid "General information:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/metalinkcreator/generalwidget.ui:30
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
	+#: rc.cpp:544
	+msgid "Here you can enter optional general information on the metalink."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/metalinkcreator/generalwidget.ui:61
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	+#: rc.cpp:547
	+msgid "Origin:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/metalinkcreator/generalwidget.ui:68
	+#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, origin)
	+#: rc.cpp:550
	+msgid "Web URL to the metalink"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/metalinkcreator/generalwidget.ui:75
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelDynamic)
	+#: rc.cpp:553
	+msgid "Dynamic means that updated metalinks can be found at \"Origin\"."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/metalinkcreator/generalwidget.ui:78
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDynamic)
	+#: rc.cpp:556
	+msgid "Dynamic:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/metalinkcreator/generalwidget.ui:110
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, publishedGroupBox)
	+#: rc.cpp:559
	+msgid "Metalink published"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/metalinkcreator/generalwidget.ui:122
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_30)
	+#. i18n: file: ui/metalinkcreator/generalwidget.ui:223
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_29)
	+#: rc.cpp:562 rc.cpp:580
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Rem. Time"
	+msgid "Date and time:"
	+msgstr "Preostalo vrijeme"
	+
	+#. i18n: file: ui/metalinkcreator/generalwidget.ui:132
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, use_publishedtimeoffset)
	+#. i18n: file: ui/metalinkcreator/generalwidget.ui:213
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, use_updatedtimeoffset)
	+#: rc.cpp:565 rc.cpp:577
	+msgid "Timezone offset:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/metalinkcreator/generalwidget.ui:149
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	+#. i18n: file: ui/metalinkcreator/generalwidget.ui:206
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
	+#: rc.cpp:568 rc.cpp:574
	+msgid "Negative offset:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/metalinkcreator/generalwidget.ui:178
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, updatedGroupBox)
	+#: rc.cpp:571
	+msgid "Metalink updated"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/metalinkcreator/commondata.ui:22
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	+#: rc.cpp:583
	+msgid "Identity"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/metalinkcreator/commondata.ui:46
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	+#: rc.cpp:589
	+#, fuzzy
	+msgid "Version:"
	+msgstr "Nastavak"
	+
	+#. i18n: file: ui/metalinkcreator/commondata.ui:56
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
	+#: rc.cpp:592
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Log"
	+msgid "Logo:"
	+msgstr "Dnevnik"
	+
	+#. i18n: file: ui/metalinkcreator/commondata.ui:63
	+#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, logo)
	+#: rc.cpp:595
	+msgid "URL to the logo"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/metalinkcreator/commondata.ui:73
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_13)
	+#: rc.cpp:598
	+msgid "The language of the file"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/metalinkcreator/commondata.ui:76
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
	+#: rc.cpp:601
	+msgid "Language:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/metalinkcreator/commondata.ui:86
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
	+#: rc.cpp:604
	+msgid "Operating systems:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/metalinkcreator/commondata.ui:93
	+#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, os)
	+#: rc.cpp:607
	+msgid "Supported OSes, separated with commas"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/metalinkcreator/commondata.ui:103
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_18)
	+#: rc.cpp:610
	+msgid "Copyright:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/metalinkcreator/commondata.ui:141
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_20)
	+#: rc.cpp:613
	+msgid "Publisher:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/metalinkcreator/commondata.ui:150
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
	+#: rc.cpp:616
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Name"
	+msgid "Name:"
	+msgstr "Ime"
	+
	+#. i18n: file: ui/metalinkcreator/commondata.ui:157
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, pub_name)
	+#. i18n: file: ui/metalinkcreator/commondata.ui:177
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, pub_url)
	+#: rc.cpp:619 rc.cpp:628
	+msgid "publisher"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/metalinkcreator/commondata.ui:160
	+#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, pub_name)
	+#: rc.cpp:622
	+#, fuzzy
	+msgid "Name of the publisher"
	+msgstr "Broj pokušaja:"
	+
	+#. i18n: file: ui/metalinkcreator/commondata.ui:180
	+#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, pub_url)
	+#: rc.cpp:631
	+msgid "URL to the publisher"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/metalinkcreator/files.ui:26
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, add_local_file)
	+#: rc.cpp:634
	+msgid "Adds local files adding a lot information automatically."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/metalinkcreator/files.ui:29
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, add_local_file)
	+#: rc.cpp:637
	+msgid "Add local files"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/metalinkcreator/files.ui:66
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	+#: rc.cpp:640
	+msgid "Adding local files..."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/linkview/importlinkdialog.ui:25
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	+#: rc.cpp:643
	+msgid "&File with links to import:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/linkview/importlinkdialog.ui:41
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, importLinks)
	+#: rc.cpp:646
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "No Links"
	+msgid "&Import Links"
	+msgstr "Nema veza"
	+
	+#. i18n: file: ui/linkview/importlinkdialog.ui:58
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	+#: rc.cpp:649
	+msgid "Show:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/linkview/importlinkdialog.ui:66
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, showCombo)
	+#: rc.cpp:652
	+msgid "All"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/linkview/importlinkdialog.ui:71
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, showCombo)
	+#: rc.cpp:655
	+msgid "Videos"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/linkview/importlinkdialog.ui:76
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, showCombo)
	+#: rc.cpp:658
	+msgid "Images"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/linkview/importlinkdialog.ui:81
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, showCombo)
	+#: rc.cpp:661
	+msgid "Audio"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/linkview/importlinkdialog.ui:86
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, showCombo)
	+#: rc.cpp:664
	+msgid "Archives"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/linkview/importlinkdialog.ui:94
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showWebContent)
	+#: rc.cpp:667
	+msgid "Show &web content"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/linkview/importlinkdialog.ui:132
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, textFilter)
	+#: rc.cpp:670
	+msgid "You can use wildcards for filtering."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/linkview/importlinkdialog.ui:135
	+#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, textFilter)
	+#: rc.cpp:673
	+msgid "Filter files here...."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/linkview/importlinkdialog.ui:146
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, filterMode)
	+#: rc.cpp:676
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Connection"
	+msgid "Contains"
	+msgstr "Veza"
	+
	+#. i18n: file: ui/linkview/importlinkdialog.ui:151
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, filterMode)
	+#: rc.cpp:679
	+msgid "Does Not Contain"
	+msgstr "Ne sadrži"
	+
	+#. i18n: file: ui/linkview/importlinkdialog.ui:249
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, invertSelection)
	+#: rc.cpp:688
	+msgid "Inver&t Selection"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/mirror/mirroradddlg.ui:19
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelMirror)
	+#: rc.cpp:691
	+msgid "Mirror:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/mirror/mirroradddlg.ui:26
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelConnections)
	+#: rc.cpp:694
	+#, fuzzy
	+msgid "Number of connections:"
	+msgstr "Broj pokušaja:"
	+
	+#. i18n: file: ui/mirror/mirroradddlg.ui:33
	+#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, url)
	+#: rc.cpp:697
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Ethernet"
	+msgid "Enter a URL"
	+msgstr "Ethernet"
	+
	+#. i18n: file: ui/mirror/mirroradddlg.ui:53
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelPriority)
	+#: rc.cpp:700
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Font:"
	+msgid "Priority:"
	+msgstr "Pismo:"
	+
	+#. i18n: file: ui/mirror/mirroradddlg.ui:60
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntNumInput, priority)
	+#: rc.cpp:703
	+msgid "Optional: The priority of the mirror, 1 highest 999999 lowest."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/mirror/mirroradddlg.ui:79
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelLocation)
	+#: rc.cpp:709
	+#, fuzzy
	+msgid "Location:"
	+msgstr "Lokacija (URL)"
	+
	+#. i18n: file: ui/history/transferhistory.ui:27
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, clearButton)
	+#: rc.cpp:712
	+msgid "Clear History"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/history/transferhistory.ui:47
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	+#: rc.cpp:715
	+#, fuzzy
	+msgid "View Modes:"
	+msgstr "Oflajn način rada"
	+
	+#. i18n: file: ui/history/transferhistory.ui:77
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	+#: rc.cpp:718
	+msgid "Select Ranges:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/history/transferhistory.ui:85
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rangeType)
	+#: rc.cpp:721
	+#, fuzzy
	+msgid "Date"
	+msgstr "Pokreni po&novo"
	+
	+#. i18n: file: ui/history/transferhistory.ui:95
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rangeType)
	+#: rc.cpp:727
	+msgid "Host"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/history/transferhistory.ui:106
	+#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (KLineEdit, searchBar)
	+#: rc.cpp:730
	+#, fuzzy
	+msgid "Filter history"
	+msgstr "Otvori prenos:"
	+
	+#. i18n: file: ui/history/transferhistory.ui:120
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, searchBar)
	+#: rc.cpp:733
	+#, fuzzy
	+msgctxt "delete selected transfer"
	+msgid "Delete Selected"
	+msgstr "Nije odabran nijedan datoteka"
	+
	+#. i18n: file: ui/history/transferhistory.ui:125
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, searchBar)
	+#: rc.cpp:736
	+#, fuzzy
	+msgid "Download"
	+msgstr "Preuzimanje je nastavljeno"
	+
	+#. i18n: file: ui/verificationadddlg.ui:19
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	+#: rc.cpp:739
	+msgctxt "hash type as in md5t, sha1 etc."
	+msgid "Hash type:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/verificationadddlg.ui:26
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	+#: rc.cpp:742
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Font:"
	+msgctxt "hash as a hash of type md5, sha1 etc."
	+msgid "Hash:"
	+msgstr "Pismo:"
	+
	+#. i18n: file: ui/verificationadddlg.ui:33
	+#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, newHash)
	+#: rc.cpp:745
	+msgid "Enter a hash key"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/transferdetailsfrm.ui:51
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sourceLabel)
	+#: rc.cpp:751
	+msgctxt "@label transfer source"
	+msgid "Source:"
	+msgstr "Izvor:"
	+
	+#. i18n: file: ui/transferdetailsfrm.ui:114
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, statusLabel)
	+#: rc.cpp:754
	+msgid "Status:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/transferdetailsfrm.ui:165
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	+#: rc.cpp:757
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Rem. Time"
	+msgid "Remaining Time:"
	+msgstr "Preostalo vrijeme"
	+
	+#. i18n: file: ui/transfersettingsdialog.ui:23
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KTitleWidget, ktitlewidget)
	+#: rc.cpp:760
	+#, fuzzy
	+msgid "Transfer Settings"
	+msgstr "Transfera: %1"
	+
	+#. i18n: file: ui/transfersettingsdialog.ui:35
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	+#: rc.cpp:763
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Download Destination:"
	+msgid "Download des&tination:"
	+msgstr "Odredište preuzimanja:"
	+
	+#. i18n: file: ui/transfersettingsdialog.ui:55
	+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, uploadSpin)
	+#. i18n: file: ui/transfersettingsdialog.ui:71
	+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, downloadSpin)
	+#. i18n: file: ui/transfersettingsdialog.ui:87
	+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QDoubleSpinBox, ratioSpin)
	+#. i18n: file: ui/groupsettingsdialog.ui:87
	+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, downloadBox)
	+#. i18n: file: ui/groupsettingsdialog.ui:106
	+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, uploadBox)
	+#: rc.cpp:766 rc.cpp:772 rc.cpp:778 rc.cpp:862 rc.cpp:868
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "No Links"
	+msgctxt "No value has been set"
	+msgid "Not set"
	+msgstr "Nema veza"
	+
	+#. i18n: file: ui/transfersettingsdialog.ui:94
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelUpload)
	+#: rc.cpp:781
	+#, fuzzy
	+msgid "&Upload limit:"
	+msgstr "Preuzimanje je nastavljeno"
	+
	+#. i18n: file: ui/transfersettingsdialog.ui:104
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDownload)
	+#: rc.cpp:784
	+#, fuzzy
	+msgid "&Download limit:"
	+msgstr "Preuzimanje je nastavljeno"
	+
	+#. i18n: file: ui/transfersettingsdialog.ui:114
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelShareRatio)
	+#: rc.cpp:787
	+#, fuzzy
	+msgid "Maximum &share ratio:"
	+msgstr "Najveći broj otvorenih veza:"
	+
	+#. i18n: file: ui/transfersettingsdialog.ui:143
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, mirrors)
	+#: rc.cpp:790
	+msgid "Modify the mirrors used for downloading."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/transfersettingsdialog.ui:146
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, mirrors)
	+#: rc.cpp:793
	+msgctxt "The available mirrors (servers) for downloading"
	+msgid "Mirrors"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/transfersettingsdialog.ui:166
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, verification)
	+#: rc.cpp:799
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Destination:"
	+msgctxt "verification of the download (e.g. by using MD5)"
	+msgid "Verification"
	+msgstr "Odredište:"
	+
	+#. i18n: file: ui/signaturedlg.ui:80
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, binaryLabel)
	+#: rc.cpp:811
	+msgid "Has binary PGP signature."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/signaturedlg.ui:87
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, asciiLabel)
	+#: rc.cpp:814
	+msgid "Ascii PGP signature:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/signaturedlg.ui:112
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, loadSignature)
	+#: rc.cpp:817
	+msgid "Load Signature"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/signaturedlg.ui:119
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, verify)
	+#: rc.cpp:820
	+msgid "Verify"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/signaturedlg.ui:131
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, keyGroup)
	+#: rc.cpp:823
	+msgid "Key"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/signaturedlg.ui:143
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	+#: rc.cpp:826
	+msgid "Issuer:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/signaturedlg.ui:166
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	+#: rc.cpp:829
	+msgid "E-Mail:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/signaturedlg.ui:183
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
	+#: rc.cpp:832
	+msgid "Comment:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/signaturedlg.ui:197
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	+#: rc.cpp:835
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Destination:"
	+msgid "Creation:"
	+msgstr "Odredište:"
	+
	+#. i18n: file: ui/signaturedlg.ui:214
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	+#: rc.cpp:838
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Destination:"
	+msgid "Expiration:"
	+msgstr "Odredište:"
	+
	+#. i18n: file: ui/signaturedlg.ui:255
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
	+#: rc.cpp:841
	+msgid "Trust:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/signaturedlg.ui:296
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
	+#: rc.cpp:844
	+msgid "Fingerprint:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/groupsettingsdialog.ui:32
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KTitleWidget, ktitlewidget)
	+#: rc.cpp:847
	+#, fuzzy
	+msgid "Group Settings"
	+msgstr "Uobičajeni direktorij"
	+
	+#. i18n: file: ui/groupsettingsdialog.ui:44
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	+#: rc.cpp:850
	+#, fuzzy
	+msgid "Default &folder:"
	+msgstr "Uobičajeni direktorij"
	+
	+#. i18n: file: ui/groupsettingsdialog.ui:61
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_2)
	+#: rc.cpp:853
	+msgid "Moves all transfers with the regular expression to this group"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/groupsettingsdialog.ui:64
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	+#: rc.cpp:856
	+msgid "Regular &expression:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/groupsettingsdialog.ui:74
	+#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, regExpEdit)
	+#: rc.cpp:859
	+msgid "movies"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/groupsettingsdialog.ui:119
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	+#: rc.cpp:874
	+#, fuzzy
	+msgid "Maximum &download speed:"
	+msgstr "Preuzimanje je završeno"
	+
	+#. i18n: file: ui/groupsettingsdialog.ui:129
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	+#: rc.cpp:877
	+#, fuzzy
	+msgid "Maximum &upload speed:"
	+msgstr "Preuzimanje je završeno"
	+
	+#. i18n: file: ui/newtransferwidget.ui:31
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	+#: rc.cpp:883
	+msgid "Destination:"
	+msgstr "Odredište:"
	+
	+#. i18n: file: ui/newtransferwidget.ui:41
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupLabel)
	+#: rc.cpp:886
	+#, fuzzy
	+msgid "Transfer group:"
	+msgstr "&Prebaci"
	+
	+#. i18n: file: ui/verificationdialog.ui:42
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, verify)
	+#: rc.cpp:889
	+msgid "Verify the finished download with the selected checksum."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/verificationdialog.ui:45
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, verify)
	+#: rc.cpp:892
	+msgid "&Verify"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/verificationdialog.ui:71
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	+#: rc.cpp:895
	+msgid "Verifying:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/kgetui.rc:4
	+#. i18n: ectx: Menu (file)
	+#: rc.cpp:898
	+#, fuzzy
	+msgid "&File"
	+msgstr "Otvori &datoteku"
	+
	+#. i18n: file: ui/kgetui.rc:16
	+#. i18n: ectx: Menu (Downloads)
	+#: rc.cpp:901
	+#, fuzzy
	+msgid "&Downloads"
	+msgstr "Preuzimanje je nastavljeno"
	+
	+#. i18n: file: ui/kgetui.rc:33
	+#. i18n: ectx: Menu (settings)
	+#: rc.cpp:904
	+msgid "&Settings"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/kgetui.rc:36
	+#. i18n: ectx: Menu (help)
	+#: rc.cpp:907
	+msgid "&Help"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/kgetui.rc:39
	+#. i18n: ectx: ToolBar (kget_toolbar)
	+#: rc.cpp:910
	+msgid "Main Toolbar"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: conf/kget.kcfg:178
	+#. i18n: ectx: label, entry (HistoryColumnWidths), group (Geometry)
	+#: rc.cpp:913
	+msgid "The width of the columns in the history view"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: transfer-plugins/mirrorsearch/kget_mirrorsearchfactory.kcfg:12
	+#. i18n: ectx: label, entry (SearchEnginesNameList), group (SearchEngines)
	+#. i18n: file: transfer-plugins/checksumsearch/kget_checksumsearchfactory.kcfg:9
	+#. i18n: ectx: label, entry (SearchStrings), group (ChecksumSearch)
	+#: rc.cpp:920 rc.cpp:943
	+msgid "List of the available search engines"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: transfer-plugins/mirrorsearch/kget_mirrorsearchfactory.kcfg:16
	+#. i18n: ectx: label, entry (SearchEnginesUrlList), group (SearchEngines)
	+#. i18n: file: transfer-plugins/contentfetch/kget_contentfetchfactory.kcfg:13
	+#. i18n: ectx: label, entry (PathList), group (UserScripts)
	+#. i18n: file: transfer-plugins/checksumsearch/kget_checksumsearchfactory.kcfg:13
	+#. i18n: ectx: label, entry (UrlChangeModeList), group (ChecksumSearch)
	+#. i18n: file: transfer-plugins/checksumsearch/kget_checksumsearchfactory.kcfg:17
	+#. i18n: ectx: label, entry (ChecksumTypeList), group (ChecksumSearch)
	+#: rc.cpp:923 rc.cpp:929 rc.cpp:946 rc.cpp:949
	+msgid "List of the available search engine URLs"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: transfer-plugins/contentfetch/kget_contentfetchfactory.kcfg:9
	+#. i18n: ectx: label, entry (UrlRegexpList), group (UserScripts)
	+#: rc.cpp:926
	+msgid "List of the Regexp to match input URL"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: transfer-plugins/contentfetch/kget_contentfetchfactory.kcfg:21
	+#. i18n: ectx: label, entry (DescriptionList), group (UserScripts)
	+#: rc.cpp:932
	+msgid "List of descriptions for user scripts"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: transfer-plugins/contentfetch/kget_contentfetchfactory.kcfg:25
	+#. i18n: ectx: label, entry (EnableList), group (UserScripts)
	+#: rc.cpp:935
	+msgid "List of whether the script is enabled"
	+msgstr ""
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "on a question"
	+#~ msgid "No all"
	+#~ msgstr "Obično"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Download the items which have been selected"
	+#~ msgid "&Download Checked"
	+#~ msgstr "Preuzimanje je završeno"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Number of downloads:"
	+#~ msgstr "Broj pokušaja:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Check as in mark, not as in verify"
	+#~ msgid "Chec&k Selected"
	+#~ msgstr "Nije odabran nijedan datoteka"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Stop"
	+#~ msgstr "Brzina"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Move to &End"
	+#~ msgid "Move &Up"
	+#~ msgstr "&Premjesti na kraj"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Move to &End"
	+#~ msgid "Move &Down"
	+#~ msgstr "&Premjesti na kraj"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "After Completing Downloads"
	+#~ msgstr "Automatsko gašenje računala po završenom prijenosu"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Auto shutdown"
	+#~ msgstr "Automatsko gašenje računala je uključeno."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Auto disconnect"
	+#~ msgstr "Automatsko prekidanje veze je uključeno."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Startup"
	+#~ msgstr "Pokreni po&novo"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Show drop target"
	+#~ msgstr "Pokaži mjesto za spuštanje"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid " %1 KB/s "
	+#~ msgid " KiB"
	+#~ msgstr " %1 KB/s "
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Hiding drop target"
	+#~ msgstr "Mes&to za spuštanje"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Export Transfers as Plain Text..."
	+#~ msgstr "&Izvezi popis prenosa..."
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Description"
	+#~ msgid "Automatic verification:"
	+#~ msgstr "Opis"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "History"
	+#~ msgstr "Otvori prenos:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Error:"
	+#~ msgstr "u: %1"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Information:"
	+#~ msgstr "Integracija sa Konqueror-om"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "an error happened in connection with the user input"
	+#~ msgid "Error:"
	+#~ msgstr "u: %1"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Files as in files on a server"
	+#~ msgid "Files:"
	+#~ msgstr "Otvori &datoteku"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Show Drop Target"
	+#~ msgstr "Pokaži mjesto za spuštanje"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "List All Links"
	+#~ msgstr "Izlistaj sve veze"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "List Selected Links"
	+#~ msgstr "Izlistaj sve veze"
	+
	+#~ msgid "No Links"
	+#~ msgstr "Nema veza"
	+
	+#~ msgid "Unable to communicate with the KGet download manager."
	+#~ msgstr "Neuspjela komunikacija s Kgetom, upraviteljem preuzimanja."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "There are no links in the active frame of the current HTML page."
	+#~ msgstr "Nema veza u aktivnom okviru trenutne HTML strane."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Remove Tag"
	+#~ msgstr "Otvori prenos"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Tag Settings for the groups"
	+#~ msgstr "Uobičajeni direktorij"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Scheduling"
	+#~ msgid "Tag Settings"
	+#~ msgstr "Raspored"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Available tags:"
	+#~ msgstr "Otvori prenos"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Ethernet"
	+#~ msgid "Enter a new Tag"
	+#~ msgstr "Ethernet"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Ethernet"
	+#~ msgid "Enter a new tag"
	+#~ msgstr "Ethernet"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid ""
	+#~\| "Could not read file:\n"
	+#~\| "%1"
	+#~ msgid "Cannot expand file %1 : %2"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Ne mogu pročitati datoteku:\n"
	+#~ "%1"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid ""
	+#~\| "Could not read file:\n"
	+#~\| "%1"
	+#~ msgid "Failed to seek file %1 : %2"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Ne mogu pročitati datoteku:\n"
	+#~ "%1"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid ""
	+#~\| "Error while reading file:\n"
	+#~\| "%1"
	+#~ msgid "Error reading from %1"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Greška prilikom čitanja datoteke:\n"
	+#~ "%1"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid ""
	+#~\| "Could not open file:\n"
	+#~\| "%1"
	+#~ msgid "Cannot open index file %1 : %2"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Ne mogu otvoriti datoteku:\n"
	+#~ "%1"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid ""
	+#~\| "Could not read file:\n"
	+#~\| "%1"
	+#~ msgid "Cannot create file %1 : %2"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Ne mogu pročitati datoteku:\n"
	+#~ "%1"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid ""
	+#~\| "Could not write to file:\n"
	+#~\| "%1"
	+#~ msgid "Failed to write last chunk to DND file : %1"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Ne mogu pisati u datoteku:\n"
	+#~ "%1"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid ""
	+#~\| "Could not open file:\n"
	+#~\| "%1"
	+#~ msgid "Cannot open file %1 : %2"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Ne mogu otvoriti datoteku:\n"
	+#~ "%1"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "OK"
	+#~ msgstr "Gotovo"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Error: %1"
	+#~ msgstr "u: %1"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid ""
	+#~\| "The specified file does not exist:\n"
	+#~\| "%1"
	+#~ msgid "The directory %1 does not exist"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Navedena datoteka ne postoji:\n"
	+#~ "%1"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Not started"
	+#~ msgstr "Nije obrisan."
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Scheduling"
	+#~ msgctxt "Status of a torrent file"
	+#~ msgid "Seeding"
	+#~ msgstr "Raspored"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Downloading"
	+#~ msgstr "Preuzimanje je nastavljeno"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Stopped"
	+#~ msgstr "Brzina"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Queued for seeding"
	+#~ msgstr "Ubacivanje u red"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Queued for downloading"
	+#~ msgstr "Broj pokušaja:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid ""
	+#~\| "Could not open file:\n"
	+#~\| "%1"
	+#~ msgid "Cannot open file %1: %2"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Ne mogu otvoriti datoteku:\n"
	+#~ "%1"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid ""
	+#~\| "Could not read file:\n"
	+#~\| "%1"
	+#~ msgid "Cannot create index file: %1"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Ne mogu pročitati datoteku:\n"
	+#~ "%1"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid ""
	+#~\| "Could not open file:\n"
	+#~\| "%1"
	+#~ msgid "Cannot open file : %1 : %2"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Ne mogu otvoriti datoteku:\n"
	+#~ "%1"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Not connected"
	+#~ msgstr "Nije obrisan."
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Connection Type"
	+#~ msgid "Connection closed"
	+#~ msgstr "Tip veze: "
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Connection Type"
	+#~ msgid "Connected"
	+#~ msgstr "Tip veze: "
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Connection"
	+#~ msgid "Connecting"
	+#~ msgstr "Veza"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "No Links"
	+#~ msgid "Not in use"
	+#~ msgstr "Nema veza"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid ""
	+#~\| "Could not write to file:\n"
	+#~\| "%1"
	+#~ msgid "Cannot write to %1 : %2"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Ne mogu pisati u datoteku:\n"
	+#~ "%1"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Cannot read from %1"
	+#~ msgstr "Kopiraj datoteka iz: %1"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid ""
	+#~\| "Could not open file:\n"
	+#~\| "%1"
	+#~ msgid "Cannot open log file %1 : %2"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Ne mogu otvoriti datoteku:\n"
	+#~ "%1"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid ""
	+#~\| "Could not read file:\n"
	+#~\| "%1"
	+#~ msgid "Cannot create directory %1"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Ne mogu pročitati datoteku:\n"
	+#~ "%1"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid ""
	+#~\| "Could not read file:\n"
	+#~\| "%1"
	+#~ msgid "Cannot expand file: %1"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Ne mogu pročitati datoteku:\n"
	+#~ "%1"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid ""
	+#~\| "Could not open file:\n"
	+#~\| "%1"
	+#~ msgid "Cannot seek in file : %1"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Ne mogu otvoriti datoteku:\n"
	+#~ "%1"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Connection"
	+#~ msgid "Connections"
	+#~ msgstr "Veza"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Tracker"
	+#~ msgstr "&Prebaci"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Delete"
	+#~ msgstr "Nije obrisan."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Details for: %1"
	+#~ msgstr "Uobičajeni direktorij"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "All downloads"
	+#~ msgstr "Označi delimična preuzimanja"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Finished downloads"
	+#~ msgstr "Završeno"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Transfers:"
	+#~ msgstr "&Prebaci"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Downloads"
	+#~ msgstr "Preuzimanje je nastavljeno"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Transfer details:"
	+#~ msgstr "Transfera: %1"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Transfer List"
	+#~ msgstr "Otvori prenos:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Number of threads:"
	+#~ msgstr "Broj pokušaja:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Name of the license"
	+#~ msgstr "Broj pokušaja:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Delayed"
	+#~ msgctxt "The transfer is delayed"
	+#~ msgid "Delayed"
	+#~ msgstr "Odgođen"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "Destination file \n"
	+#~ "%1\n"
	+#~ "already exists.\n"
	+#~ "Do you want to overwrite it?"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Odredišni datoteka \n"
	+#~ "%1\n"
	+#~ "već postoji.\n"
	+#~ "Želite li da ga prebrišete?"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Are you sure that you want to remove all selected groups?"
	+#~ msgstr "Jeste li sigurni da želite obrisati ove prenose?"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Rename transfer"
	+#~ msgstr "Otvori prenos"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Download URL again?"
	+#~ msgstr "Upravitelj Skidanja"
	+
	+#~ msgid "Queued"
	+#~ msgstr "Na čekanju (red)"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "delete selected transfer item"
	+#~ msgid "Delete Selected"
	+#~ msgstr "Nije odabran nijedan datoteka"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "0 B/s"
	+#~ msgid "kBi"
	+#~ msgstr "0 B/s"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Current Tracker"
	+#~ msgstr "Otvori prenos"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Source:"
	+#~ msgid "Scrape"
	+#~ msgstr "Izvor:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Available Trackers"
	+#~ msgstr "Otvori prenos"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid ""
	+#~\| "Could not read file:\n"
	+#~\| "%1"
	+#~ msgid "Cannot expand file : %1"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Ne mogu pročitati datoteku:\n"
	+#~ "%1"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Transfer History..."
	+#~ msgstr "Otvori prenos:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Group Settings..."
	+#~ msgstr "Uobičajeni direktorij"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Transfer Settings..."
	+#~ msgstr "Transfera: %1"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Speed"
	+#~ msgid "Speed limit"
	+#~ msgstr "Brzina"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Download Speed:"
	+#~ msgstr "Preuzimanje je završeno"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Speed"
	+#~ msgid "Upload Speed:"
	+#~ msgstr "Brzina"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "No Links"
	+#~ msgid "&Import links"
	+#~ msgstr "Nema veza"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Delete"
	+#~ msgstr "Nije obrisan."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Default Download Folders"
	+#~ msgstr "Uobičajeni direktorij"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Extension"
	+#~ msgid "File Extension"
	+#~ msgstr "Nastavak"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Default Folder"
	+#~ msgstr "Uobičajeni direktorij"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Set as default folder"
	+#~ msgstr "Uobičajeni direktorij"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "extRegExp, defaultFolder"
	+#~ msgstr "Uobičajeni direktorij"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Downloading.."
	+#~ msgstr "Preuzimanje je nastavljeno"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Advanced-Details for %1"
	+#~ msgstr "Uobičajeni direktorij"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "transfer state: downloading"
	+#~ msgid "Downloading.."
	+#~ msgstr "Preuzimanje je nastavljeno"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Downloads number:"
	+#~ msgstr "Upravitelj Skidanja"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid " %1/s "
	+#~ msgid "%1 GB"
	+#~ msgstr " %1/s "
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid " %1/s "
	+#~ msgid "%1 MB"
	+#~ msgstr " %1/s "
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid " %1 KB/s "
	+#~ msgid "%1 KB"
	+#~ msgstr " %1 KB/s "
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid " %1/s "
	+#~ msgid "%1 B"
	+#~ msgstr " %1/s "
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid " %1 KB/s "
	+#~ msgid "%1 KB/s"
	+#~ msgstr " %1 KB/s "
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "0 B/s"
	+#~ msgid "kBi/s"
	+#~ msgstr "0 B/s"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Not Deleted"
	+#~ msgstr "Nije obrisan."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Konqueror Integration disabled"
	+#~ msgstr "Integracija sa Konqueror-om"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Show main window at startup"
	+#~ msgstr "Pokaži glavni prozor pri pokretanju"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "<speed>"
	+#~ msgstr "Brzina"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Rem. Time"
	+#~ msgid "<remaining time>"
	+#~ msgstr "Preostalo vrijeme"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid ""
	+#~\| "Could not read file:\n"
	+#~\| "%1"
	+#~ msgid "Cannot expand file %1"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Ne mogu pročitati datoteku:\n"
	+#~ "%1"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid ""
	+#~\| "Error while writing file:\n"
	+#~\| "%1"
	+#~ msgid "Error writing to %1 : %2"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Greška prilikom pisanja datoteke:\n"
	+#~ "%1"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid ""
	+#~\| "Error while writing file:\n"
	+#~\| "%1"
	+#~ msgid "Error writing to %1"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Greška prilikom pisanja datoteke:\n"
	+#~ "%1"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&List Links"
	+#~ msgstr "Izlistaj sve veze"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid ""
	+#~\| "Could not read file:\n"
	+#~\| "%1"
	+#~ msgid "Cannot expand file"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Ne mogu pročitati datoteku:\n"
	+#~ "%1"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Download normally(not as first or last"
	+#~ msgid "Normal"
	+#~ msgstr "Obično"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Speed"
	+#~ msgid "Bittorrent-Speedlimits"
	+#~ msgstr "Brzina"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Speed"
	+#~ msgid "Speed-Limits"
	+#~ msgstr "Brzina"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid " of "
	+#~ msgstr "%1 od %2"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Download Folder"
	+#~ msgstr "Uobičajeni direktorij"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Hide Drop Target"
	+#~ msgstr "Mes&to za spuštanje"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Hide drop target"
	+#~ msgstr "Mes&to za spuštanje"
	+
	+#~ msgid ""
	+#~ "Already saving URL\n"
	+#~ "%1"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Već snimam URL\n"
	+#~ "%1"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Default Group"
	+#~ msgstr "Uobičajeni direktorij"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "DlgAdvanced"
	+#~ msgstr "&Napredno"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Delete Group."
	+#~ msgstr "Uobičajeni direktorij"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Hide Me"
	+#~ msgstr "Ime datoteke"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "Each row consists of exactly one\n"
	+#~ "extension type and one folder."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Svaka vrsta sadrži točno jedan\n"
	+#~ "tip nastavka i jedan direktorij"
	+
	+#~ msgid "&Dock"
	+#~ msgstr "&Pristani"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Source Label"
	+#~ msgstr "Ime izvora"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Keep this window open after the operation is complete."
	+#~ msgstr "&Zadrži prozor otvorenim pošto se operacija završi."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Not resumed"
	+#~ msgstr "Nije nastavljeno"
	+
	+#~ msgid "System"
	+#~ msgstr "Sustav"
	+
	+#~ msgid "Maximize"
	+#~ msgstr "Maksimiziraj"
	+
	+#~ msgid "Minimize"
	+#~ msgstr "Minimiziraj"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "This is a folder and not a file:\n"
	+#~ "%1"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Ovo je direktorij a ne datoteka:\n"
	+#~ "%1"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "You do not have read permission for the file:\n"
	+#~ "%1"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Nemate odgovarajuće privilegije za čitanje ove datoteke:\n"
	+#~ "%1"
	+
	+#~ msgid "Could only read %1 bytes of %2."
	+#~ msgstr "Uspio sam pročitati samo %1 bajtova od %2."
	+
	+#~ msgid ""
	+#~ "File %1 exists.\n"
	+#~ "Do you want to replace it?"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Datoteka %1 postoji.\n"
	+#~ "Želite li je zamijeniti?"
	+
	+#~ msgid ""
	+#~ "Failed to make a backup copy of %1.\n"
	+#~ "Continue anyway?"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Nisam uspio napraviti sigurnosnu kopiju %1.\n"
	+#~ "Da ipak nastavim ?"
	+
	+#~ msgid "Could only write %1 bytes of %2."
	+#~ msgstr "Uspio sam zapisati %1 bajtova od %2."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Welcome to KGet"
	+#~ msgstr "Dobrodošli u KGet"
	+
	+#~ msgid "Could not create valid socket"
	+#~ msgstr "Nemogu kreirati valjanu utičnicu"
	+
	+#~ msgid "Offline"
	+#~ msgstr "Neumreženo"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Starting offline"
	+#~ msgstr "Pokretanje u oflajn način radau"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Open Individual Window"
	+#~ msgstr "&Otvori samostalni prozor"
	+
	+#~ msgid "Move to &Beginning"
	+#~ msgstr "&Premjesti na početak"
	+
	+#~ msgid "&Queue"
	+#~ msgstr "&Niz"
	+
	+#~ msgid "&Timer"
	+#~ msgstr "Š&toperica"
	+
	+#~ msgid "De&lay"
	+#~ msgstr "K&ašnjenje"
	+
	+#~ msgid "Use &Animation"
	+#~ msgstr "Koristi &animaciju"
	+
	+#~ msgid "&Expert Mode"
	+#~ msgstr "&Ekspertni mod"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Use-Last-Folder Mode"
	+#~ msgstr "Način rada upotrebe &posljednjeg direktorij"
	+
	+#~ msgid "Auto-&Disconnect Mode"
	+#~ msgstr "Način rada &automatskog prekidanja veze"
	+
	+#~ msgid "Auto-S&hutdown Mode"
	+#~ msgstr "Mod automatskog &gašenja računala"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Offline Mode"
	+#~ msgstr "&Oflajn način rada"
	+
	+#~ msgid "Show &Log Window"
	+#~ msgstr "&Prikaži dnevnik spajanja"
	+
	+#~ msgid " Files: %1 "
	+#~ msgstr " Datoteke : %1 "
	+
	+#~ msgid " Size: %1 KB "
	+#~ msgstr "Veličina: %1 KB"
	+
	+#~ msgid " Time: %1 "
	+#~ msgstr " Vrijeme : %1 "
	+
	+#~ msgid ""
	+#~ "<b>Resume</b> button starts selected transfers\n"
	+#~ "and sets their mode to <i>queued</i>."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "<b>Nastavi</b> dumge započima odabrane prijenose\n"
	+#~ "i postavlja njihov način rada na <i>stavke u redu</i>."
	+
	+#~ msgid ""
	+#~ "<b>Pause</b> button stops selected transfers\n"
	+#~ "and sets their mode to <i>delayed</i>."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "<b>Pauziraj</b> gumb zaustavlja odabrane prijenose\n"
	+#~ "i postavlja njihov način rada na <i>odložen</i>."
	+
	+#~ msgid ""
	+#~ "<b>Delete</b> button removes selected transfers\n"
	+#~ "from the list."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Gumb <b>Obriši</b> uklanja odabrane prijenose\n"
	+#~ "iz liste."
	+
	+#~ msgid ""
	+#~ "<b>Restart</b> button is a convenience button\n"
	+#~ "that simply does Pause and Resume."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "<b>Započmi ponovo</b> gumb je tu čisto radi udobnosti.\n"
	+#~ "koji jednostavno radi Pauziraj i Nastavi'."
	+
	+#~ msgid ""
	+#~ "<b>Queued</b> button sets the mode of selected\n"
	+#~ "transfers to <i>queued</i>.\n"
	+#~ "\n"
	+#~ "It is a radio button -- you can choose between\n"
	+#~ "three modes."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "<b>Stavke u redu</b> gumb postavlja način rada odabranih\n"
	+#~ "prijenosa na <i>stavka u redu</i>.\n"
	+#~ "\n"
	+#~ "Ovo je opcijski gumb -- možete birati između\n"
	+#~ "tri način rada."
	+
	+#~ msgid ""
	+#~ "<b>Scheduled</b> button sets the mode of selected\n"
	+#~ "transfers to <i>scheduled</i>.\n"
	+#~ "\n"
	+#~ "It is a radio button -- you can choose between\n"
	+#~ "three modes."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Gumb <b>Zakazano</b> postavlja način rada označenih\n"
	+#~ "prijenosa na <i>zakazano</i>.\n"
	+#~ "\n"
	+#~ "Ovo je ekskluzivni opcjski gumb -- možete birati\n"
	+#~ "između tri način rada."
	+
	+#~ msgid ""
	+#~ "<b>Delayed</b> button sets the mode of selected\n"
	+#~ "transfers to <i>delayed</i>.This also causes the selected transfers to "
	+#~ "stop.\n"
	+#~ "\n"
	+#~ "It is a radio button -- you can choose between\n"
	+#~ "three modes."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Gumb <b>Odložen</b> postavlja način rada označenih\n"
	+#~ "prijenosa na <i>odložen</i>. Ovo također zaustavlja označene prijenose.\n"
	+#~ "\n"
	+#~ "Ovo je ekskluzivno opcioni gumb, možete birati\n"
	+#~ "između tri način rada."
	+
	+#~ msgid ""
	+#~ "<b>Preferences</b> button opens a preferences dialog\n"
	+#~ "where you can set various options.\n"
	+#~ "\n"
	+#~ "Some of these options can be more easily set using the toolbar."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "<b>Podešavanja</b> gumb otvara dijalog za postavke\n"
	+#~ "gdje možete podesiti razne opcije.\n"
	+#~ "\n"
	+#~ "Neke od ovih opcija možete lako podesiti koristeći traku sa alatima."
	+
	+#~ msgid ""
	+#~ "<b>Log window</b> button opens a log window.\n"
	+#~ "The log window records all program events that occur\n"
	+#~ "while KGet is running."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Gumb <b>Prozor dnevnika</b> otvara prozor dnevnika.\n"
	+#~ "Prozor dnevnika zapisuje sve programske događaje koji su se\n"
	+#~ "dogodili za vrijeme rada KGeta."
	+
	+#~ msgid ""
	+#~ "<b>Paste transfer</b> button adds a URL from\n"
	+#~ "the clipboard as a new transfer.\n"
	+#~ "\n"
	+#~ "This way you can easily copy&paste URLs between\n"
	+#~ "applications."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "<b>Zalijepi prijenos</b>gumb dodaje URL iz\n"
	+#~ "iz odlagališta kao novi prijnos.\n"
	+#~ "\n"
	+#~ "Na ovaj način možete lako kopirati i lijepiti URL između\n"
	+#~ "programa."
	+
	+#~ msgid ""
	+#~ "<b>Expert mode</b> button toggles the expert mode\n"
	+#~ "on and off.\n"
	+#~ "\n"
	+#~ "Expert mode is recommended for experienced users.\n"
	+#~ "When set, you will not be \"bothered\" by confirmation\n"
	+#~ "messages.\n"
	+#~ "<b>Important!</b>\n"
	+#~ "Turn it on if you are using auto-disconnect or\n"
	+#~ "auto-shutdown features and you want KGet to disconnect \n"
	+#~ "or shut down without asking."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Gumb <b>Ekspertni način rada</b> isključuje ili\n"
	+#~ "uključuje ekspertni način rada.\n"
	+#~ "\n"
	+#~ "Ekspertni način rada je preporučljiv za iskusne korisnike.\n"
	+#~ "Ako je uključen, nećete više biti zamarani traženjem\n"
	+#~ "potvrde za razne akcije.\n"
	+#~ "<b>Važno!</b>\n"
	+#~ "Uključite ovaj način rada ako koristite automatsko prekidanje\n"
	+#~ "veze ili automatsko gašenje računala i želite da\n"
	+#~ "KGet bez pitanja prekida vezu ili gasi računalo."
	+
	+#~ msgid ""
	+#~ "<b>Use last folder</b> button toggles the\n"
	+#~ "use-last-folder feature on and off.\n"
	+#~ "\n"
	+#~ "When set, KGet will ignore the folder settings\n"
	+#~ "and put all new added transfers into the folder\n"
	+#~ "where the last transfer was put."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Gumb <b>Koristi posljednji direktorij</b> uključuje\n"
	+#~ "ili isključuje korištenje posljednjeg direktorija.\n"
	+#~ "\n"
	+#~ "Kada je uključeno, KGet će zanemariti postavke direktorija\n"
	+#~ "i stavljat će novododane prijenose u direktorij gdje je\n"
	+#~ "posljednji prijenos bio smješten."
	+
	+#~ msgid ""
	+#~ "<b>Auto disconnect</b> button toggles the auto-disconnect\n"
	+#~ "mode on and off.\n"
	+#~ "\n"
	+#~ "When set, KGet will disconnect automatically\n"
	+#~ "after all queued transfers are finished.\n"
	+#~ "\n"
	+#~ "<b>Important!</b>\n"
	+#~ "Also turn on the expert mode when you want KGet\n"
	+#~ "to disconnect without asking."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Gumb <b>Automatsko prekidanje veze</b>prekidač automatski isključuje\n"
	+#~ " ili isključuje ovaj način rada rada.\n"
	+#~ "\n"
	+#~ "Kada je uključen, KGet će automatski prekinuti vezu čim\n"
	+#~ "su završeni svi prijenosi.\n"
	+#~ "\n"
	+#~ "<b>Važno!</b>\n"
	+#~ "Trebali bi uključiti i stručni mod kad želite da KGet\n"
	+#~ "prekine vezu bez pitanja."
	+
	+#~ msgid ""
	+#~ "<b>Auto shutdown</b> button toggles the auto-shutdown\n"
	+#~ "mode on and off.\n"
	+#~ "\n"
	+#~ "When set, KGet will quit automatically\n"
	+#~ "after all queued transfers are finished.\n"
	+#~ "<b>Important!</b>\n"
	+#~ "Also turn on the expert mode when you want KGet\n"
	+#~ "to quit without asking."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "<b>Automatsko gašenje računala</b> uključuje ili\n"
	+#~ "isključuje ovaj način rada rada.\n"
	+#~ "\n"
	+#~ "Kada je uključen, KGet će automatski završiti\n"
	+#~ "sa radom kada se svi prijenosi završe.\n"
	+#~ "<b>Važno!</b>\n"
	+#~ "Trebali bi uključiti i ekspertski način rada\n"
	+#~ "ako želite da KGet završi sa radom bez pitanja."
	+
	+#~ msgid ""
	+#~ "<b>Offline mode</b> button toggles the offline mode\n"
	+#~ "on and off.\n"
	+#~ "\n"
	+#~ "When set, KGet will act as if it was not connected\n"
	+#~ "to the Internet.\n"
	+#~ "\n"
	+#~ "You can browse offline, while still being able to add\n"
	+#~ "new transfers as queued."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Gumb <b>Način rada izvan mreže</b> uključuje ili isključuje\n"
	+#~ "način rada rada izvan mreže.\n"
	+#~ "\n"
	+#~ "Ako je uključen, KGet će se ponašati kao da nije povezan\n"
	+#~ "na Internet.\n"
	+#~ "\n"
	+#~ "U ovom način radau možete pretraživati, a ipak ćete moći\n"
	+#~ "da dodajete nove transfere u red za čekanje."
	+
	+#~ msgid ""
	+#~ "<b>Drop target</b> button toggles the window style\n"
	+#~ "between a normal window and a drop target.\n"
	+#~ "\n"
	+#~ "When set, the main window will be hidden and\n"
	+#~ "instead a small shaped window will appear.\n"
	+#~ "\n"
	+#~ "You can show/hide a normal window with a simple click\n"
	+#~ "on a shaped window."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Gumb <b>Mjesto za spuštanje</b> prebacuje stil prozora\n"
	+#~ "izmeću običnog prozora i mjesta za spuštanje.\n"
	+#~ "\n"
	+#~ "Ako je uključen, glavni prozor će biti sakriven i\n"
	+#~ "umjesto njega pojaviće se jedino dijalog.\n"
	+#~ "\n"
	+#~ "Običan prozor možete sakriti ili otkriti jednostavnim\n"
	+#~ "klikom na zasjenjeni prozor."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ ".kgt\|.kgt\n"
	+#~ "*\|All Files"
	+#~ msgstr ""
	+#~ ".kgt\|.kgt\n"
	+#~ "*\|Svi datoteke"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Quitting..."
	+#~ msgstr "Završavam..."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "The transfer you wanted to delete completed before it could be deleted."
	+#~ msgid_plural ""
	+#~ "%n transfers you wanted to delete completed before they could be deleted."
	+#~ msgstr[0] ""
	+#~ "%1 prenos koji ste želeli da obrišete je završen prije nego što je mogao "
	+#~ "biti obrisan."
	+#~ msgstr[1] ""
	+#~ "%1 prenosa koje ste želeli da obrišete su završena prije nego što su "
	+#~ "mogli biti obrisani."
	+#~ msgstr[2] ""
	+#~ "%1 prenosa koje ste želeli da obrišete je završeno prije nego što su "
	+#~ "mogli biti obrisani."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Stopping all jobs"
	+#~ msgstr "Pauziranje svih poslova"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Starting another queued job."
	+#~ msgstr "Otpočinjanje drugog posla iz reda."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Offline mode on."
	+#~ msgstr "Oflajn način rada je uključen."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Offline mode off."
	+#~ msgstr "Oflajn način rada je isključen."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Expert mode on."
	+#~ msgstr "Ekspertski način rada je uključen."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Expert mode off."
	+#~ msgstr "Ekspertski način rada je isključen."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Use last folder on."
	+#~ msgstr "Način rada upotrebe posljednjeg direktorija je uključen."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Use last folder off."
	+#~ msgstr "Način rada upotrebe posljednjeg direktorija je isključen."
	+
	+#~ msgid "Auto disconnect off."
	+#~ msgstr "Automatsko prekidanje veze je isključeno."
	+
	+#~ msgid "Auto shutdown off."
	+#~ msgstr "Automatsko gašenje računala je isključeno."
	+
	+#~ msgid "Auto paste on."
	+#~ msgstr "Automatsko prenošenje je uključeno."
	+
	+#~ msgid "Auto paste off."
	+#~ msgstr "Automatsko prenošenje je isključeno."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "<b>Transfers:</b> %1 "
	+#~ msgstr "Transfera: %1"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "<br /><b>Files:</b> %1 "
	+#~ msgstr " Datoteke : %1 "
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "<br /><b>Size:</b> %1 "
	+#~ msgstr " Veličina: %1 "
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "<br /><b>Time:</b> %1 "
	+#~ msgstr " Vrijeme : %1 "
	+
	+#~ msgid "Do you really want to disconnect?"
	+#~ msgstr "Da li se stvarno želite odspojiti?"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Disconnect"
	+#~ msgstr "Prekid veze..."
	+
	+#~ msgid "Disconnecting..."
	+#~ msgstr "Prekid veze..."
	+
	+#~ msgid "Id"
	+#~ msgstr "Id"
	+
	+#~ msgid "Mixed"
	+#~ msgstr "Izmiješan"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Separated"
	+#~ msgstr "Odvojeno"
	+
	+#~ msgid "Add new transfers as:"
	+#~ msgstr "Dodaj nove prijenose kao:"
	+
	+#~ msgid "Iconified"
	+#~ msgstr "Umanjeno"
	+
	+#~ msgid "Advanced individual windows"
	+#~ msgstr "Napredni samostalni prozori"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Remove files from a list after success"
	+#~ msgstr "Ukloni datotekaove iz liste po uspješnom prenosu"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Get file sizes"
	+#~ msgstr "Dohvati veličine datotekaova"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Show individual windows"
	+#~ msgstr "Prikazuj samostalne prozore"
	+
	+#~ msgid " min"
	+#~ msgstr " minuta"
	+
	+#~ msgid "Auto disconnect after completing downloads"
	+#~ msgstr "Automatski prekini vezu po završenom preuzimanju"
	+
	+#~ msgid "Autosave file list every:"
	+#~ msgstr "Automatski snimaj popis datoteka svakih:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Timed disconnect"
	+#~ msgstr "Vremensko prekidanje veze"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Disconnect command:"
	+#~ msgstr "Naredba za prekidanje veze:"
	+
	+#~ msgid "Auto paste from clipboard"
	+#~ msgstr "Automatsko prenošenje iz međumemorije"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Reconnect Options"
	+#~ msgstr "Opcije za ponovno povezivanje"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "On login or timeout error"
	+#~ msgstr "Pri prijavljivanju ili poslije prekoračenja vremena"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Timeout Options"
	+#~ msgstr "Opcije prekoračenja vremena"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "If no data arrives in:"
	+#~ msgstr "Ako podaci ne stignu za:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "If server cannot resume:"
	+#~ msgstr "ako poslužitelj ne može nastaviti"
	+
	+#~ msgid "Permanent"
	+#~ msgstr "Trajno"
	+
	+#~ msgid "PLIP"
	+#~ msgstr "PLIP"
	+
	+#~ msgid "SLIP"
	+#~ msgstr "SLIP"
	+
	+#~ msgid "PPP"
	+#~ msgstr "PPP"
	+
	+#~ msgid "ISDN"
	+#~ msgstr "ISDN"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Link number:"
	+#~ msgstr "Broj veze:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Limits Options"
	+#~ msgstr "Opcije ograničenja"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Minimum network bandwidth:"
	+#~ msgstr "Minimalni propusni opseg mreže:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Maximum network bandwidth:"
	+#~ msgstr "Maksimalni propusni opseg mreže:"
	+
	+#~ msgid " bytes/sec"
	+#~ msgstr "bit/sek"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Window style:"
	+#~ msgstr "Stil prozora:"
	+
	+#~ msgid "Attempt number %1"
	+#~ msgstr "Pokušaj broj %1"
	+
	+#~ msgid "Pausing"
	+#~ msgstr "Pauziram"
	+
	+#~ msgid "Delaying"
	+#~ msgstr "Odgađam"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "The file size does not match."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Navedena datoteka ne postoji:\n"
	+#~ "%1"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "File Size checked"
	+#~ msgstr "Veličina datotekaa je proverena"
	+
	+#~ msgid "S"
	+#~ msgstr "S"
	+
	+#~ msgid "%"
	+#~ msgstr "%"

	Property changes on: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdenetwork/kget.po
	___________________________________________________________________
	Added: svn:eol-style
	## -0,0 +1 ##
	+native
	\ No newline at end of property
	Added: svn:keywords
	## -0,0 +1 ##
	+Author Date Id Revision
	\ No newline at end of property
	Added: svn:mime-type
	## -0,0 +1 ##
	+text/x-gettext
	\ No newline at end of property
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdenetwork/kio_zeroconf.po
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdenetwork/kio_zeroconf.po (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdenetwork/kio_zeroconf.po (revision 1503686)
	@@ -0,0 +1,50 @@
	+# Translation of kio_zeroconf to Croatian
	+#
	+# Zarko Pintar <zarko.pintar@gmail.com>, 2009.
	+# Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2009.
	+msgid ""
	+msgstr ""
	+"Project-Id-Version: \n"
	+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 06:22+0200\n"
	+"PO-Revision-Date: 2009-09-17 23:32+0200\n"
	+"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
	+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
	+"MIME-Version: 1.0\n"
	+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	+"Language: hr\n"
	+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
	+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
	+"10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
	+"X-Environment: kde\n"
	+"X-Accelerator-Marker: &\n"
	+"X-Text-Markup: kde4\n"
	+
	+#: dnssd.cpp:53
	+msgid "FTP servers"
	+msgstr "FTP-poslužitelji"
	+
	+#: dnssd.cpp:54
	+msgid "WebDav remote directory"
	+msgstr "Udaljeni direktorij WebDav"
	+
	+#: dnssd.cpp:55
	+msgid "Remote disk (sftp)"
	+msgstr "Udaljeni disk (sftp)"
	+
	+#: dnssd.cpp:56
	+msgid "Remote disk (fish)"
	+msgstr "Udaljeni disk (fish)"
	+
	+#: dnssd.cpp:57
	+msgid "NFS remote directory"
	+msgstr "Udaljeni direktorij NFS-a"
	+
	+#: dnssd.cpp:159
	+msgid "The Zeroconf daemon (mdnsd) is not running."
	+msgstr "Servis Zeroconf (mdnsd) nije pokrenut."
	+
	+#: dnssd.cpp:164
	+msgid "KDE has been built without Zeroconf support."
	+msgstr "KDE je formiran bez podrške za Zeroconf."
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdenetwork/kppplogview.po
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdenetwork/kppplogview.po (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdenetwork/kppplogview.po (revision 1503686)
	@@ -0,0 +1,304 @@
	+# Translation of kppplogview to Croatian
	+#
	+# Translators: Diana Ćorluka <dina@iskrameco.hr>,Robert Pezer <rpezer@phy.hr>,
	+msgid ""
	+msgstr ""
	+"Project-Id-Version: kppplogview 0\n"
	+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 06:22+0200\n"
	+"PO-Revision-Date: 2004-04-20 13:27+CEST\n"
	+"Last-Translator: auto\n"
	+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
	+"MIME-Version: 1.0\n"
	+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	+"Language: hr\n"
	+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
	+"10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
	+"X-Generator: TransDict server\n"
	+"X-Environment: kde\n"
	+"X-Accelerator-Marker: &\n"
	+"X-Text-Markup: kde4\n"
	+
	+#: export.cpp:39
	+msgid "CSV"
	+msgstr "ZRV"
	+
	+#: export.cpp:40
	+msgid ""
	+"Export to a text file, using semicolons as separators.<p></p>Can be used for "
	+"spreadsheet programs like <i>KSpread</i>."
	+msgstr ""
	+
	+#: export.cpp:42
	+msgid "HTML"
	+msgstr "HTML"
	+
	+#: export.cpp:43
	+msgid ""
	+"Export to a HTML Page.<p></p>Can be used for easy exchange over the "
	+"<i>Internet</i>."
	+msgstr ""
	+
	+#: export.cpp:56
	+#, fuzzy
	+msgid "Export Wizard for kPPP Logs"
	+msgstr "Čarobnjak za izvoz KPPP-ovih dnevnika"
	+
	+#: export.cpp:65
	+#, fuzzy
	+msgid "List with possible output formats"
	+msgstr "Izlistaj moguće izlazne formate"
	+
	+#: export.cpp:78
	+#, fuzzy
	+msgid "<qt><b>Please choose the output format on the left side.</b></qt>"
	+msgstr "<qt><b>Odaberite izlazni format sa lijeve strane.</b></qt>"
	+
	+#: export.cpp:82
	+#, fuzzy
	+msgid "Selection of Filetype"
	+msgstr "Odabir vrste datotekaa"
	+
	+#: export.cpp:90
	+#, fuzzy
	+msgid "Filename:"
	+msgstr "Ime datoteke:"
	+
	+#: export.cpp:94
	+#, fuzzy
	+msgid "[No file selected]"
	+msgstr "[Nije odabran nijedan datoteka]"
	+
	+#: export.cpp:100
	+#, fuzzy
	+msgid "&Select File..."
	+msgstr "&Odaberite datoteka..."
	+
	+#: export.cpp:102
	+#, fuzzy
	+msgid "Select the filename of the exported output file"
	+msgstr "Odaberite ime za datoteka u koji se izvozi"
	+
	+#: export.cpp:107
	+#, fuzzy
	+msgid "Selection of Filename"
	+msgstr "Odabir imena datotekaa"
	+
	+#: export.cpp:125
	+msgid "File Format"
	+msgstr "Format datoteka"
	+
	+#: export.cpp:139
	+#, fuzzy
	+msgid "Please Choose File"
	+msgstr "Odaberite datoteka"
	+
	+#: export.cpp:223
	+#, fuzzy, kde-format
	+msgid "Connection log for %1"
	+msgstr "Dnevnik spajanja za %1 %2"
	+
	+#: log.cpp:57
	+msgid "Loading log files"
	+msgstr "Dnevnici se učitavaju"
	+
	+#: main.cpp:37
	+msgid "KPPP log viewer"
	+msgstr "kPPP preglednik dnevnika"
	+
	+#: main.cpp:49 main.cpp:97
	+#, fuzzy
	+msgid "KPPP Log Viewer"
	+msgstr "KPPP-ov prikazivač dnevnika"
	+
	+#: main.cpp:57
	+#, fuzzy
	+msgid "Monthly Log"
	+msgstr "Mesečni dnevnik"
	+
	+#: main.cpp:69
	+msgid "&File"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:99
	+msgid "(c) 1999-2002, The KPPP Developers"
	+msgstr "© 1999–2002 KPPP Razvijatelji"
	+
	+#: main.cpp:100
	+msgid "Bernd Wuebben"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:101
	+msgid "Mario Weilguni"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:102
	+msgid "Harri Porten"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:108
	+msgid "Run in KPPP mode"
	+msgstr "Pokreni u KPPP modu"
	+
	+#: monthly.cpp:42 monthly.cpp:58
	+#, fuzzy, kde-format
	+#\| msgid "%1 KB"
	+msgid "%1 KiB"
	+msgstr "%1 KB"
	+
	+#: monthly.cpp:44 monthly.cpp:60
	+#, fuzzy, kde-format
	+#\| msgid "%1 MB"
	+msgid "%1 MiB"
	+msgstr "%1 MB"
	+
	+#: monthly.cpp:68 monthly.cpp:92
	+#, no-c-format, kde-format
	+msgid "%1s"
	+msgstr "%1s"
	+
	+#: monthly.cpp:71 monthly.cpp:95
	+#, no-c-format, kde-format
	+msgid "%1m %2s"
	+msgstr "%1m %2s"
	+
	+#: monthly.cpp:74 monthly.cpp:98
	+#, no-c-format, kde-format
	+msgid "%1h %2m %3s"
	+msgstr "%1h %2m %3s"
	+
	+#: monthly.cpp:183 monthly.cpp:209 monthly.cpp:500
	+msgid "Connection"
	+msgstr "Veza"
	+
	+#: monthly.cpp:184 monthly.cpp:500
	+msgid "Day"
	+msgstr "Dan"
	+
	+#: monthly.cpp:185 monthly.cpp:500
	+msgid "From"
	+msgstr "Od"
	+
	+#: monthly.cpp:186 monthly.cpp:500
	+msgid "Until"
	+msgstr "Do"
	+
	+#: monthly.cpp:187 monthly.cpp:210 monthly.cpp:501
	+msgid "Duration"
	+msgstr "Trajanje"
	+
	+#: monthly.cpp:188 monthly.cpp:211 monthly.cpp:501
	+msgid "Costs"
	+msgstr "Troškovi"
	+
	+#: monthly.cpp:189 monthly.cpp:212 monthly.cpp:501
	+msgid "Bytes In"
	+msgstr "Bajtova u"
	+
	+#: monthly.cpp:190 monthly.cpp:213 monthly.cpp:501
	+msgid "Bytes Out"
	+msgstr "Bajtova van"
	+
	+#: monthly.cpp:235
	+msgid "All Connections"
	+msgstr "Sve veze"
	+
	+#: monthly.cpp:240
	+#, fuzzy
	+msgid "&Prev Month"
	+msgstr "&Prethodni mjesec"
	+
	+#: monthly.cpp:241
	+msgid "&Next Month"
	+msgstr "&Slijedeći mjesec"
	+
	+#: monthly.cpp:242
	+#, fuzzy
	+msgid "C&urrent Month"
	+msgstr "&Trenutni mjesec"
	+
	+#: monthly.cpp:243
	+msgid "&Export..."
	+msgstr "&Izvoz …"
	+
	+#: monthly.cpp:268
	+msgid "Statistics:"
	+msgstr "Statistika:"
	+
	+#: monthly.cpp:342 monthly.cpp:347 monthly.cpp:352 monthly.cpp:374
	+#: monthly.cpp:379 monthly.cpp:384 monthly.cpp:409 monthly.cpp:414
	+#: monthly.cpp:552 monthly.cpp:557 monthly.cpp:562 monthly.cpp:588
	+#: monthly.cpp:593 monthly.cpp:614 monthly.cpp:619 monthly.cpp:624
	+#: monthly.cpp:706 monthly.cpp:711 monthly.cpp:716
	+msgid "n/a"
	+msgstr "nedostupno"
	+
	+#: monthly.cpp:395 monthly.cpp:725
	+#, fuzzy, kde-format
	+msgid "Selection (%1 connection)"
	+msgid_plural "Selection (%1 connections)"
	+msgstr[0] "Odabir (%1 veza)"
	+msgstr[1] "Odabir (%1 veze)"
	+msgstr[2] "Odabir (%1 veza)"
	+
	+#: monthly.cpp:399 monthly.cpp:636
	+#, fuzzy, kde-format
	+msgid "%1 connection"
	+msgid_plural "%1 connections"
	+msgstr[0] "%1 veza"
	+msgstr[1] "%1 veze"
	+msgstr[2] "%1 veza"
	+
	+#: monthly.cpp:425
	+#, fuzzy
	+msgid "Monthly estimates"
	+msgstr "Mesečno predviđanje"
	+
	+#: monthly.cpp:433
	+#, kde-format
	+msgid "Connection log for %1 %2"
	+msgstr "Dnevnik spajanja za %1 %2"
	+
	+#: monthly.cpp:438
	+#, kde-format
	+msgid "No connection log for %1 %2 available"
	+msgstr "Ne postoji dnevnik spajanja za %1 %2"
	+
	+#: monthly.cpp:482
	+msgid "A document with this name already exists."
	+msgstr "Dokument s ovim imenom već postoji."
	+
	+#: monthly.cpp:482
	+msgid "Overwrite file?"
	+msgstr "Prepiši datoteku?"
	+
	+#: monthly.cpp:494
	+msgid "An error occurred while trying to open this file"
	+msgstr "Došlo je do pogreške prilikom pokušaja otvaranja ove datoteke"
	+
	+#: monthly.cpp:494 monthly.cpp:642
	+msgid "Sorry"
	+msgstr ""
	+
	+#: monthly.cpp:606
	+#, fuzzy, kde-format
	+msgid "Monthly estimates (%1)"
	+msgstr "Mesečno predviđanje (%1)"
	+
	+#: monthly.cpp:642
	+msgid "An error occurred while trying to write to this file."
	+msgstr "Došlo je do pogreške prilikom pokušaja upisa u ovu datoteku."
	+
	+#: rc.cpp:1
	+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your names"
	+msgstr "Diana Ćorluka, Robert Pezer"
	+
	+#: rc.cpp:2
	+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your emails"
	+msgstr "lokalizacija@linux.hr, lokalizacija@linux.hr"
	+
	+#~ msgid "&Overwrite"
	+#~ msgstr "Pr&epiši"

	Property changes on: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdenetwork/kppplogview.po
	___________________________________________________________________
	Added: svn:eol-style
	## -0,0 +1 ##
	+native
	\ No newline at end of property
	Added: svn:keywords
	## -0,0 +1 ##
	+Author Date Id Revision
	\ No newline at end of property
	Added: svn:mime-type
	## -0,0 +1 ##
	+text/x-gettext
	\ No newline at end of property
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdenetwork/kgetplugin.po
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdenetwork/kgetplugin.po (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdenetwork/kgetplugin.po (revision 1503686)
	@@ -0,0 +1,2875 @@
	+# Translation of kgetplugin to Croatian
	+#
	+# Translators: Andrija Piličić <pile@fly.srk.fer.hr>,Diana Ćorluka <dina@iskrameco.hr>,Hrvoje Spoljar <spole@x.pbf.hr>,Jerko Škifić <skific@riteh.hr>,Mato Kutlić <mate@iskraemeco.hr>,Nikola Planinac <>,Robert Avilov <ravilov@linux.hr>,Robert Pezer <rpezer@phy.hr>,Vlatko Kosturjak <kost@linux.hr>,
	+# Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2009, 2010.
	+msgid ""
	+msgstr ""
	+"Project-Id-Version: kget 0\n"
	+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 06:22+0200\n"
	+"PO-Revision-Date: 2010-05-26 11:56+0200\n"
	+"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
	+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
	+"MIME-Version: 1.0\n"
	+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	+"Language: hr\n"
	+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
	+"10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
	+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
	+"X-Environment: kde\n"
	+"X-Accelerator-Marker: &\n"
	+"X-Text-Markup: kde4\n"
	+
	+#: kget_plug_in.cpp:55
	+msgid "Download Manager"
	+msgstr "Upravitelj preuzimanja"
	+
	+#: kget_plug_in.cpp:61
	+#, fuzzy
	+msgid "Show Drop Target"
	+msgstr "Pokaži mjesto za spuštanje"
	+
	+#: kget_plug_in.cpp:68
	+#, fuzzy
	+msgid "List All Links"
	+msgstr "Izlistaj sve veze"
	+
	+#: kget_plug_in.cpp:73
	+#, fuzzy
	+msgid "List Selected Links"
	+msgstr "Izlistaj sve veze"
	+
	+#: kget_plug_in.cpp:169
	+msgid "No downloadable links were found."
	+msgstr ""
	+
	+#: kget_plug_in.cpp:170
	+msgid "No Links"
	+msgstr "Nema veza"
	+
	+#: kget_plug_in.cpp:180
	+msgid "Unable to communicate with the KGet download manager."
	+msgstr "Neuspjela komunikacija s Kgetom, upraviteljem preuzimanja."
	+
	+#: kget_plug_in.cpp:181
	+msgid "Communication Error"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: kget_plug_in.rc:4
	+#. i18n: ectx: Menu (tools)
	+#: rc.cpp:3
	+msgid "&Tools"
	+msgstr ""
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "New Group"
	+#~ msgstr "Uobičajeni direktorij"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Network and Downloads"
	+#~ msgstr "Označi delimična preuzimanja"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Destination:"
	+#~ msgid "Verification"
	+#~ msgstr "Odredište:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "integration of KGet with other applications"
	+#~ msgid "Integration"
	+#~ msgstr "Integracija sa Konqueror-om"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Advanced"
	+#~ msgctxt "Advanced Options"
	+#~ msgid "Advanced"
	+#~ msgstr "&Napredno"
	+
	+#~ msgid "Advanced Options"
	+#~ msgstr "Napredne mogućnosti"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Transfer Plugins"
	+#~ msgstr "Otvori prenos:"
	+
	+# pmap: =/nom=KGet/gen=KGeta/dat=KGetu/aku=KGet/ins=KGetom/_r=m/_b=j/
	+#~ msgid "KGet"
	+#~ msgstr "KGet"
	+
	+#~ msgid "%1/s"
	+#~ msgstr "%1/s"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "start transfergroup downloads"
	+#~ msgid "Start"
	+#~ msgstr "Pokreni po&novo"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "stop transfergroup downloads"
	+#~ msgid "Stop"
	+#~ msgstr "Brzina"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "KGet is downloading %1 file"
	+#~ msgid_plural "KGet is downloading %1 files"
	+#~ msgstr[0] "Upravitelj Skidanja"
	+#~ msgstr[1] "Upravitelj Skidanja"
	+#~ msgstr[2] "Upravitelj Skidanja"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid ""
	+#~\| "Error while writing file:\n"
	+#~\| "%1"
	+#~ msgid "Error trying to get %1"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Greška prilikom pisanja datoteke:\n"
	+#~ "%1"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Are you sure that you want to remove the group named %1?"
	+#~ msgstr "Jeste li sigurni da želite obrisati ove prenose?"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Remove Group"
	+#~ msgstr "Uobičajeni direktorij"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Are you sure that you want to remove the following groups?"
	+#~ msgstr "Jeste li sigurni da želite obrisati ove prenose?"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Remove groups"
	+#~ msgstr "Uobičajeni direktorij"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Download added"
	+#~ msgstr "Preuzimanje je nastavljeno"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "The file %1 already exists.\n"
	+#~ "Overwrite?"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Odredišni datoteka \n"
	+#~ "%1\n"
	+#~ "već postoji.\n"
	+#~ "Želite li da ga prebrišete?"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "My Downloads"
	+#~ msgstr "Preuzimanje je nastavljeno"
	+
	+#~ msgid "New Download"
	+#~ msgstr "Novo preuzimanje"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "Malformed URL:\n"
	+#~ "%1"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Pogrešno formiran URL:\n"
	+#~ "%1"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "Malformed URL, protocol missing:\n"
	+#~ "%1"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Pogrešno formiran URL:\n"
	+#~ "%1"
	+
	+#~ msgid "Download it again?"
	+#~ msgstr "Preuzeti ponovno?"
	+
	+#~ msgid "Delete it and download again?"
	+#~ msgstr "Izbrisati i ponovno preuzeti?"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "File already downloaded. Download anyway?"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Već sam snimio URL\n"
	+#~ "%1\n"
	+#~ "Da ga preuzmem ponovo?"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "File already exists"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Odredišni datoteka \n"
	+#~ "%1\n"
	+#~ "već postoji.\n"
	+#~ "Želite li da ga prebrišete?"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "Not deleting\n"
	+#~ "%1\n"
	+#~ "as it is a directory."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Ne mogu da obrišem\n"
	+#~ "%1\n"
	+#~ "zato jer je to direktorij."
	+
	+#~ msgid ""
	+#~ "Not deleting\n"
	+#~ "%1\n"
	+#~ "as it is not a local file."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Ne mogu da obrišem\n"
	+#~ "%1\n"
	+#~ "zato jer je to nije lokalni datoteka."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Download completed"
	+#~ msgstr "Preuzimanje je završeno"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Download started"
	+#~ msgstr "Preuzimanje je nastavljeno"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Resolve"
	+#~ msgstr "Otvori prenos"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "KGet is now closing, as all downloads have completed."
	+#~ msgstr "Preuzimanje je završeno"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "The computer will now turn off, as all downloads have completed."
	+#~ msgstr "Preuzimanje je završeno"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Shutting down computer"
	+#~ msgid "Shutdown"
	+#~ msgstr "Automatsko gašenje računala je uključeno."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "The computer will now suspend to disk, as all downloads have completed."
	+#~ msgstr "Preuzimanje je završeno"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "The computer will now suspend to RAM, as all downloads have completed."
	+#~ msgstr "Preuzimanje je završeno"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Scheduling"
	+#~ msgctxt "Suspending computer"
	+#~ msgid "Suspending"
	+#~ msgstr "Raspored"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Font:"
	+#~ msgctxt "abort the proposed action"
	+#~ msgid "Abort"
	+#~ msgstr "Pismo:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Downloads completed"
	+#~ msgstr "Preuzimanje je završeno"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "file in a filesystem"
	+#~ msgid "File"
	+#~ msgstr "Otvori &datoteku"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "status of the download"
	+#~ msgid "Status"
	+#~ msgstr "Pokreni po&novo"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid " Size: %1 "
	+#~ msgctxt "size of the download"
	+#~ msgid "Size"
	+#~ msgstr " Veličina: %1 "
	+
	+#~ msgid "KGet Transfer"
	+#~ msgstr "Prijenos KGeta"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "the type of the hash, e.g. MD5"
	+#~ msgid "Type"
	+#~ msgstr "Tip datoteke"
	+
	+#~ msgid "Stalled"
	+#~ msgstr "Zastalo"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Downloading...."
	+#~ msgstr "Preuzimanje je nastavljeno"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Delayed"
	+#~ msgctxt "transfer state: delayed"
	+#~ msgid "Delayed"
	+#~ msgstr "Odgođen"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "transfer state: stopped"
	+#~ msgid "Stopped"
	+#~ msgstr "Brzina"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Font:"
	+#~ msgctxt "transfer state: aborted"
	+#~ msgid "Aborted"
	+#~ msgstr "Pismo:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Finished"
	+#~ msgctxt "transfer state: finished"
	+#~ msgid "Finished"
	+#~ msgstr "Završeno"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "changing the destination of the file"
	+#~ msgid "Changing destination"
	+#~ msgstr "Otvori &Odredište"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Name"
	+#~ msgctxt "name of download"
	+#~ msgid "Name"
	+#~ msgstr "Ime"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "status of download"
	+#~ msgid "Status"
	+#~ msgstr "Pokreni po&novo"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "progress of download"
	+#~ msgid "Progress"
	+#~ msgstr "Dijalog o napretku"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Speed"
	+#~ msgctxt "speed of download"
	+#~ msgid "Speed"
	+#~ msgstr "Brzina"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Rem. Time"
	+#~ msgctxt "remaining time of download"
	+#~ msgid "Remaining Time"
	+#~ msgstr "Preostalo vrijeme"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Download Destination:"
	+#~ msgid "No download destination specified."
	+#~ msgstr "Odredište preuzimanja:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Download Destination:"
	+#~ msgid "Invalid download destination specified."
	+#~ msgstr "Odredište preuzimanja:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Download Destination:"
	+#~ msgid "Download destination is not writeable."
	+#~ msgstr "Odredište preuzimanja:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Malformed URL."
	+#~ msgstr "Pogrešno formiran URL:\n"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Malformed URL, protocol missing."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Pogrešno formiran URL:\n"
	+#~ "%1"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Malformed URL, host missing."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Pogrešno formiran URL:\n"
	+#~ "%1"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Download Destination:"
	+#~ msgid ""
	+#~ "Invalid download destination specified:\n"
	+#~ "%1"
	+#~ msgstr "Odredište preuzimanja:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Download Destination:"
	+#~ msgid ""
	+#~ "Download destination is not writeable:\n"
	+#~ "%1"
	+#~ msgstr "Odredište preuzimanja:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "Malformed URL, host missing:\n"
	+#~ "%1"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Pogrešno formiran URL:\n"
	+#~ "%1"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "File already exists. Overwrite it?"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Odredišni datoteka \n"
	+#~ "%1\n"
	+#~ "već postoji.\n"
	+#~ "Želite li da ga prebrišete?"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "File already exists:\n"
	+#~ "%1\n"
	+#~ "Overwrite it?"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Odredišni datoteka \n"
	+#~ "%1\n"
	+#~ "već postoji.\n"
	+#~ "Želite li da ga prebrišete?"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Malformed URLs."
	+#~ msgstr "Pogrešno formiran URL:\n"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Malformed URLs, protocol missing."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Pogrešno formiran URL:\n"
	+#~ "%1"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Malformed URLs, host missing."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Pogrešno formiran URL:\n"
	+#~ "%1"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "Malformed URLs:\n"
	+#~ "%1"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Pogrešno formiran URL:\n"
	+#~ "%1"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "Malformed URLs, protocol missing:\n"
	+#~ "%1"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Pogrešno formiran URL:\n"
	+#~ "%1"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "Malformed URLs, host missing:\n"
	+#~ "%1"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Pogrešno formiran URL:\n"
	+#~ "%1"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Files exist already. Overwrite them?"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Odredišni datoteka \n"
	+#~ "%1\n"
	+#~ "već postoji.\n"
	+#~ "Želite li da ga prebrišete?"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Question"
	+#~ msgstr "Pitanje"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "on a question"
	+#~ msgid "No all"
	+#~ msgstr "Obično"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Engine name:"
	+#~ msgstr "Lokalno ime datoteke"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Connection"
	+#~ msgctxt "transfer state: connecting"
	+#~ msgid "Connecting...."
	+#~ msgstr "Veza"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Description"
	+#~ msgid "Set Script File"
	+#~ msgstr "Opis"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Finished"
	+#~ msgctxt "Transfer State: Finished"
	+#~ msgid "Finished"
	+#~ msgstr "Završeno"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Downloading Metalink File...."
	+#~ msgstr "Preuzimanje je nastavljeno"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Redownload Metalink"
	+#~ msgstr "Preuzimanje je završeno"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Scheduling"
	+#~ msgid "File Selection"
	+#~ msgstr "Raspored"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Connection"
	+#~ msgctxt "the string that is used to modify an url"
	+#~ msgid "Change string"
	+#~ msgstr "Veza"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Append"
	+#~ msgstr "Brzina"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Replace file"
	+#~ msgstr "Otvori &datoteku"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Connection"
	+#~ msgctxt "transfer state: running"
	+#~ msgid "Running...."
	+#~ msgstr "Veza"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Address (URL)"
	+#~ msgid "IP Address"
	+#~ msgstr "Adresa (URL)"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Speed"
	+#~ msgid "Down Speed"
	+#~ msgstr "Brzina"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Speed"
	+#~ msgid "Up Speed"
	+#~ msgstr "Brzina"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Docked"
	+#~ msgid "Choked"
	+#~ msgstr "&Pristani"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Source:"
	+#~ msgid "Score"
	+#~ msgstr "Izvor:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Downloaded"
	+#~ msgstr "Preuzimanje je nastavljeno"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Interesting"
	+#~ msgstr "Integracija sa Konqueror-om"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Download speed"
	+#~ msgstr "Preuzimanje je nastavljeno"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Speed"
	+#~ msgid "Upload speed"
	+#~ msgstr "Brzina"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Count"
	+#~ msgid "Chunk"
	+#~ msgstr "Brojanje"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Progress"
	+#~ msgstr "Dijalog o napretku"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Files"
	+#~ msgstr "Otvori &datoteku"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Number of the chunk"
	+#~ msgstr "Broj pokušaja:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Download speed of the chunk"
	+#~ msgstr "Preuzimanje je završeno"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Speed"
	+#~ msgid "Speed"
	+#~ msgstr "Brzina"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Status"
	+#~ msgstr "Pokreni po&novo"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "File"
	+#~ msgstr "Otvori &datoteku"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Advanced Details for %1"
	+#~ msgstr "Uobičajeni direktorij"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Trackers"
	+#~ msgstr "&Prebaci"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Open file"
	+#~ msgid "Open"
	+#~ msgstr "Otvori &datoteku"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Download first"
	+#~ msgstr "Preuzimanje je nastavljeno"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Download normally"
	+#~ msgstr "Uobičajeni direktorij"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Download last"
	+#~ msgstr "Preuzimanje je nastavljeno"
	+
	+#~ msgid "Do Not Download"
	+#~ msgstr "Ne preuzimaj"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Delete File(s)"
	+#~ msgstr "Preuzmi odabrane datotekaove"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Move File"
	+#~ msgstr "Otvori &datoteku"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Speed"
	+#~ msgid "Seeders"
	+#~ msgstr "Brzina"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Speed"
	+#~ msgid "Leechers"
	+#~ msgstr "Brzina"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Times Downloaded"
	+#~ msgstr "Preuzimanje je nastavljeno"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Download normally(not as first or last)"
	+#~ msgid "Normal"
	+#~ msgstr "Obično"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid " %1/s "
	+#~ msgid "%1 %"
	+#~ msgstr " %1/s "
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Download Normal (not as first or last)"
	+#~ msgid "Normal"
	+#~ msgstr "Obično"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Advanced Options"
	+#~ msgid "&Advanced Details"
	+#~ msgstr "Napredne mogućnosti"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Scan Files"
	+#~ msgstr "Otvori &datoteku"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Downloading Torrent File...."
	+#~ msgstr "Preuzimanje je nastavljeno"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "transfer state: downloading"
	+#~ msgid "Downloading...."
	+#~ msgstr "Preuzimanje je nastavljeno"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Torrent file does not exist"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Navedena datoteka ne postoji:\n"
	+#~ "%1"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Analyzing torrent...."
	+#~ msgstr "Preuzimanje je nastavljeno"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Scheduling"
	+#~ msgctxt "Transfer status: seeding"
	+#~ msgid "Seeding...."
	+#~ msgstr "Raspored"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Select a default torrent folder"
	+#~ msgstr "Uobičajeni direktorij"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Select a default temporary folder"
	+#~ msgstr "Uobičajeni direktorij"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Import Text &File..."
	+#~ msgid "Import dropped files"
	+#~ msgstr "&Uvoz tekstne datoteke..."
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Scheduling"
	+#~ msgid "File Properties"
	+#~ msgstr "Raspored"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Ethernet"
	+#~ msgid "Enter a filename."
	+#~ msgstr "Ethernet"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Metalink Version 4.0 file (*.meta4)"
	+#~ msgstr "Otvori &datoteku"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Metalink Version 3.0 file (*.metalink)"
	+#~ msgstr "Otvori &datoteku"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "No Links"
	+#~ msgid "Import Links"
	+#~ msgstr "Nema veza"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Download the items which have been selected"
	+#~ msgid "&Download Checked"
	+#~ msgstr "Preuzimanje je završeno"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "File Name"
	+#~ msgstr "Lokalno ime datoteke"
	+
	+#~ msgid "Description"
	+#~ msgstr "Opis"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "list header: type of file"
	+#~ msgid "File Type"
	+#~ msgstr "Tip datoteke"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Location (URL)"
	+#~ msgstr "Lokacija (URL)"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Font:"
	+#~ msgctxt "The priority of the mirror"
	+#~ msgid "Priority"
	+#~ msgstr "Pismo:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Connection"
	+#~ msgctxt "Number of paralell connections to the mirror"
	+#~ msgid "Connections"
	+#~ msgstr "Veza"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Location = country"
	+#~ msgid "Location"
	+#~ msgstr "Lokacija (URL)"
	+
	+#~ msgid "Download again"
	+#~ msgstr "Ponovno preuzmi"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Delete selected history-item"
	+#~ msgid "Delete selected"
	+#~ msgstr "Nije odabran nijedan datoteka"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Open file"
	+#~ msgstr "Otvori &datoteku"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Transfer History"
	+#~ msgstr "Otvori prenos:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Open File"
	+#~ msgstr "Otvori &datoteku"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "The transfer is stopped"
	+#~ msgid "Stopped"
	+#~ msgstr "Brzina"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Finished"
	+#~ msgctxt "The transfer is finished"
	+#~ msgid "Finished"
	+#~ msgstr "Završeno"
	+
	+#~ msgid "Source File"
	+#~ msgstr "Izvorna datoteka"
	+
	+#~ msgid "Destination"
	+#~ msgstr "Odredište"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Timer"
	+#~ msgid "Time"
	+#~ msgstr "Brojač vremena"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "File Size"
	+#~ msgstr "Otvori &datoteku"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Finished"
	+#~ msgctxt "the transfer has been finished"
	+#~ msgid "Finished"
	+#~ msgstr "Završeno"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "an error happened in connection with the user input"
	+#~ msgid "Error:"
	+#~ msgstr "u: %1"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "unknown"
	+#~ msgctxt "trust level"
	+#~ msgid "Unknown"
	+#~ msgstr "nepoznato"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "pgp signature is not verified"
	+#~ msgid "Failed"
	+#~ msgstr "Otvori &datoteku"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Error:"
	+#~ msgstr "u: %1"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Information:"
	+#~ msgstr "Integracija sa Konqueror-om"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Transfer Details"
	+#~ msgstr "Transfera: %1"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Transfer Verification for %1"
	+#~ msgstr "Uobičajeni direktorij"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Rename File"
	+#~ msgstr "Uobičajeni direktorij"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Rename %1 to:"
	+#~ msgstr "Uobičajeni direktorij"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Rename"
	+#~ msgstr "Uobičajeni direktorij"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Rename Group..."
	+#~ msgid_plural "Rename Groups..."
	+#~ msgstr[0] "Uobičajeni direktorij"
	+#~ msgstr[1] "Uobičajeni direktorij"
	+#~ msgstr[2] "Uobičajeni direktorij"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Sticky"
	+#~ msgctxt "fix position for droptarget"
	+#~ msgid "Sticky"
	+#~ msgstr "Ljepljiv"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "KGet"
	+#~ msgid "Quit KGet"
	+#~ msgstr "KGet "
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "The dropped file is a KGet Transfer List"
	+#~ msgstr "Otvori prenos:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Download"
	+#~ msgstr "Preuzimanje je nastavljeno"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Load transfer list"
	+#~ msgstr "Otvori prenos:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Show Main Window"
	+#~ msgstr "Pokaži glavni prozor pri pokretanju"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Hide Main Window"
	+#~ msgstr "Prozor dnevnika"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Drop Target"
	+#~ msgstr "Mjesto za spuštanje"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid " %1/s "
	+#~ msgctxt "%1 filename, %2 total size, %3 status"
	+#~ msgid "%1(%2) %3"
	+#~ msgstr " %1/s "
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid " %1/s "
	+#~ msgctxt ""
	+#~ "%1 filename, %2 percent complete, %3 downloaded out of %4 total size, %5 "
	+#~ "status"
	+#~ msgid "%1(%2% %3/%4) %5"
	+#~ msgstr " %1/s "
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Hiding drop target"
	+#~ msgstr "Mes&to za spuštanje"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Transfer Settings for %1"
	+#~ msgstr "Uobičajeni direktorij"
	+
	+#~ msgid "Destination unmodified"
	+#~ msgstr "Odredište nije promijenjeno"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "%1% of %2 - %3"
	+#~ msgid "%1 of %2"
	+#~ msgstr "%1% od %2 - %3"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Group Settings for %1"
	+#~ msgstr "Uobičajeni direktorij"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "%1/s"
	+#~ msgctxt "@item speed of transfer per seconds"
	+#~ msgid "%1/s"
	+#~ msgstr "%1/s"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "@label"
	+#~ msgid "File name"
	+#~ msgstr "Lokalno ime datoteke"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Finished"
	+#~ msgctxt "@label Progress of transfer"
	+#~ msgid "Finished"
	+#~ msgstr "Završeno"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Speed"
	+#~ msgctxt "@label Speed of transfer"
	+#~ msgid "Speed"
	+#~ msgstr "Brzina"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "@label Status of transfer"
	+#~ msgid "Status"
	+#~ msgstr "Pokreni po&novo"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "@action:button start a transfer"
	+#~ msgid "Start"
	+#~ msgstr "Pokreni po&novo"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "@action:button"
	+#~ msgid "Stop"
	+#~ msgstr "Brzina"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "@action:button"
	+#~ msgid "Remove"
	+#~ msgstr "Otvori prenos"
	+
	+#~ msgctxt "@label Download from"
	+#~ msgid "Source:"
	+#~ msgstr "Izvor:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Scheduling"
	+#~ msgctxt "@action"
	+#~ msgid "Settings"
	+#~ msgstr "Raspored"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "@action:button"
	+#~ msgid "OK"
	+#~ msgstr "Gotovo"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "@action Refresh download list every x (seconds)"
	+#~ msgid "Refresh download list every"
	+#~ msgstr "Preuzimanje je završeno"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "@action:button"
	+#~ msgid "Save Settings"
	+#~ msgstr "Transfera: %1"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "@title"
	+#~ msgid "Downloads"
	+#~ msgstr "Preuzimanje je nastavljeno"
	+
	+#~ msgid "An advanced download manager for KDE"
	+#~ msgstr "Napredni upravitelj preuzimanja za KDE"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Start KGet with drop target"
	+#~ msgstr "Pokreni KGet sa mjestom za spuštanje"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Start KGet with hidden main window"
	+#~ msgstr "Pokreni KGet sa mjestom za spuštanje"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Start KGet without drop target animation"
	+#~ msgstr "Pokreni KGet sa mjestom za spuštanje"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "URL(s) to download"
	+#~ msgstr "URL(ovi) za preuzimanje."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "KGet Transfer List"
	+#~ msgstr "Otvori prenos:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Export Transfers"
	+#~ msgstr "&Izvezi popis prenosa..."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Import Transfers..."
	+#~ msgstr "&Uvezi popis prenosa..."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Export Transfers List..."
	+#~ msgstr "&Izvezi popis prenosa..."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Export Transfers as Plain Text..."
	+#~ msgstr "&Izvezi popis prenosa..."
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Font:"
	+#~ msgid "Top Priority"
	+#~ msgstr "Pismo:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Font:"
	+#~ msgid "Least Priority"
	+#~ msgstr "Pismo:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Font:"
	+#~ msgid "Increase Priority"
	+#~ msgstr "Pismo:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Font:"
	+#~ msgid "Decrease Priority"
	+#~ msgstr "Pismo:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Auto-Paste Mode"
	+#~ msgstr "Način rada au&tomatskog prenošenja"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "<b>Auto paste</b> button toggles the auto-paste mode on and off.\n"
	+#~ "When set, KGet will periodically scan the clipboard for URLs and paste "
	+#~ "them automatically."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "<b>Automatsko ispuštanje</b> uključuje\n"
	+#~ "ili isključuje ovaj način rada rada.\n"
	+#~ "\n"
	+#~ "Kada je uključen, KGet će periodično provjeravati da u\n"
	+#~ "odlagalištu slučajno nema neki URL; ako ga ima, ispustit će ga automatski."
	+
	+#~ msgid "Use KGet as Konqueror Download Manager"
	+#~ msgstr "Koristi KGet kao upravitelja preuzimanja za Konqueror"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "delete selected transfer item"
	+#~ msgid "Remove Selected"
	+#~ msgstr "&Nastavi"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "delete all finished transfers"
	+#~ msgid "Remove All Finished"
	+#~ msgstr "Preuzmi odabrane datotekaove"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "redownload selected transfer item"
	+#~ msgid "Redownload Selected"
	+#~ msgstr "Preuzimanje je završeno"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Start / Resume Selected"
	+#~ msgstr "Nije odabran nijedan datoteka"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Stop Selected"
	+#~ msgstr "Nije odabran nijedan datoteka"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Stop"
	+#~ msgstr "Brzina"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Remove"
	+#~ msgstr "Otvori prenos"
	+
	+#~ msgid "Open Destination"
	+#~ msgstr "Otvori odredište"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Open File"
	+#~ msgstr "Otvori &datoteku"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Show Details"
	+#~ msgstr "lokalizacija@linux.hr"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Copy URL to Clipboard"
	+#~ msgstr "&Kopiraj URL u klipbord"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Transfer History"
	+#~ msgstr "Otvori prenos:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Group Settings"
	+#~ msgstr "Uobičajeni direktorij"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Transfer Settings"
	+#~ msgstr "Transfera: %1"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "No Links"
	+#~ msgid "Import &Links..."
	+#~ msgstr "Nema veza"
	+
	+#~ msgid ""
	+#~ "This is the first time you have run KGet.\n"
	+#~ "Would you like to enable KGet as the download manager for Konqueror?"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Ovo je prvi put da ste pokrenuli KGet.\n"
	+#~ "Želite li postaviti KGet kao upravitelja preuzimanja za Konqueror?"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Konqueror Integration"
	+#~ msgstr "Integracija sa Konqueror-om"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "Some transfers are still running.\n"
	+#~ "Are you sure you want to close KGet?"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Neki prenosi još uvijek nisu završeni.\n"
	+#~ "Da li stvarno želite da zatvorite KGet?"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Enter Group Name"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Andrija Piličić, Diana Ćorluka, Hrvoje Spoljar, Jerko Škifić, Mato "
	+#~ "Kutlić, Nikola Planinac, Robert Avilov, Robert Pezer, Vlatko Kosturjak"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Group name:"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Andrija Piličić, Diana Ćorluka, Hrvoje Spoljar, Jerko Škifić, Mato "
	+#~ "Kutlić, Nikola Planinac, Robert Avilov, Robert Pezer, Vlatko Kosturjak"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Are you sure you want to delete this transfer?"
	+#~ msgid "Are you sure you want to delete the selected transfer?"
	+#~ msgid_plural "Are you sure you want to delete the selected transfers?"
	+#~ msgstr[0] "Jeste li sigurni da želite obrisati ovaj prijenos?"
	+#~ msgstr[1] "Jeste li sigurni da želite obrisati ovaj prijenos?"
	+#~ msgstr[2] "Jeste li sigurni da želite obrisati ovaj prijenos?"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Confirm transfer delete"
	+#~ msgstr "Otvori prenos:"
	+
	+#~ msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
	+#~ msgid "Your names"
	+#~ msgstr "Marko Dimjašević"
	+
	+#~ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
	+#~ msgid "Your emails"
	+#~ msgstr "marko@dimjasevic.net"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Description"
	+#~ msgid "Automatic verification:"
	+#~ msgstr "Opis"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Automation Options"
	+#~ msgid "Automatic verification"
	+#~ msgstr "Opcije automatizacije"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Speed"
	+#~ msgid "Keyservers:"
	+#~ msgstr "Brzina"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Move to &End"
	+#~ msgid "Move &Up"
	+#~ msgstr "&Premjesti na kraj"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Move to &End"
	+#~ msgid "Move &Down"
	+#~ msgstr "&Premjesti na kraj"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Rename"
	+#~ msgstr "Uobičajeni direktorij"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Limit Maximum Downloads Per Group"
	+#~ msgstr "Preuzimanje je završeno"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Number of downloads:"
	+#~ msgstr "Broj pokušaja:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Speed"
	+#~ msgid "Speed Limit"
	+#~ msgstr "Brzina"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Global download limit:"
	+#~ msgstr "Preuzimanje je nastavljeno"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid " %1 KB/s "
	+#~ msgid " KiB/s"
	+#~ msgstr " %1 KB/s "
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Global upload limit:"
	+#~ msgstr "Preuzimanje je nastavljeno"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Per transfer:"
	+#~ msgstr "&Prebaci"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Reconnect on Error or Broken Connection"
	+#~ msgstr "Pri prekinutim vezama"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Number of retries:"
	+#~ msgstr "Broj pokušaja:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Retry after:"
	+#~ msgstr "Ponovno povezivanje posle:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "After Completing Downloads"
	+#~ msgstr "Automatsko gašenje računala po završenom prijenosu"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Auto shutdown"
	+#~ msgstr "Automatsko gašenje računala je uključeno."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Auto disconnect"
	+#~ msgstr "Automatsko prekidanje veze je uključeno."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Enable Web Interface"
	+#~ msgstr "Koristi animaciju"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Font:"
	+#~ msgid "Port:"
	+#~ msgstr "Pismo:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Startup"
	+#~ msgstr "Pokreni po&novo"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Enable animations"
	+#~ msgstr "Koristi animaciju"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Show drop target"
	+#~ msgstr "Pokaži mjesto za spuštanje"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Enable system tray icon"
	+#~ msgstr "Koristi animaciju"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Execute action after all downloads have been finished:"
	+#~ msgstr "Preuzimanje je završeno"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "At startup:"
	+#~ msgstr "Pokreni po&novo"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Restore Download State"
	+#~ msgstr "Preuzimanje je nastavljeno"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Start All Downloads"
	+#~ msgstr "Označi delimična preuzimanja"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Stop All Downloads"
	+#~ msgstr "Označi delimična preuzimanja"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "History"
	+#~ msgstr "Otvori prenos:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "History backend:"
	+#~ msgstr "Otvori prenos:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Use as download manager for Konqueror"
	+#~ msgid "Use as download manager for Konqueror:"
	+#~ msgstr "Koristi kao upravitelja preuzimanja za Konqueror"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Engine Name"
	+#~ msgstr "Lokalno ime datoteke"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Number of connections per URL:"
	+#~ msgstr "Broj pokušaja:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Scheduling"
	+#~ msgid "File Settings"
	+#~ msgstr "Raspored"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Filename:"
	+#~ msgstr "Lokalno ime datoteke"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Log Window"
	+#~ msgid "Login Info"
	+#~ msgstr "Prozor dnevnika"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Username:"
	+#~ msgstr "Uobičajeni direktorij"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Font:"
	+#~ msgid "Path:"
	+#~ msgstr "Pismo:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Description"
	+#~ msgid "Description:"
	+#~ msgstr "Opis"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Number of simultaneous file downloads:"
	+#~ msgstr "Broj pokušaja:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Number of mirrors per file:"
	+#~ msgstr "Broj pokušaja:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Mode:"
	+#~ msgstr "Mape"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Remove Tracker"
	+#~ msgstr "Otvori prenos"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Update Trackers"
	+#~ msgstr "&Prebaci"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Remove Webseed"
	+#~ msgstr "&Nastavi"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Total"
	+#~ msgid "Total:"
	+#~ msgstr "Ukupno"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Downloaded:"
	+#~ msgstr "Preuzimanje je nastavljeno"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid " Size: %1 "
	+#~ msgid "Size:"
	+#~ msgstr " Veličina: %1 "
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Number of chunks found:"
	+#~ msgstr "Broj pokušaja:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Number of chunks failed:"
	+#~ msgstr "Broj pokušaja:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Number of chunks not downloaded:"
	+#~ msgstr "Broj pokušaja:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Number of chunks downloaded:"
	+#~ msgstr "Broj pokušaja:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Stats"
	+#~ msgstr "Pokreni po&novo"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Speed"
	+#~ msgid "Seeders:"
	+#~ msgstr "Brzina"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Download speed:"
	+#~ msgstr "Preuzimanje je nastavljeno"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Speed"
	+#~ msgid "Upload speed:"
	+#~ msgstr "Brzina"
	+
	+#~ msgctxt "source-file"
	+#~ msgid "Source:"
	+#~ msgstr "Izvor:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Upload limit per transfer:"
	+#~ msgstr "Preuzimanje je nastavljeno"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Limits"
	+#~ msgid "No Limit"
	+#~ msgstr "Granice"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Download limit per transfer:"
	+#~ msgstr "Preuzimanje je nastavljeno"
	+
	+#~ msgid "Folders"
	+#~ msgstr "Mape"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Default torrent folder:"
	+#~ msgstr "Uobičajeni direktorij"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Default temporary folder"
	+#~ msgstr "Uobičajeni direktorij"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Required"
	+#~ msgstr "Nastavljeno"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Total size is %1 bytes"
	+#~ msgid "File size (in bytes):"
	+#~ msgstr "Ukupna veličina je %1 bajtova"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Description"
	+#~ msgid "Verification:"
	+#~ msgstr "Opis"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ".metalink .meta4\|Metalink file (.metalink .meta4)"
	+#~ msgstr "Otvori &datoteku"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Rem. Time"
	+#~ msgid "Date and time:"
	+#~ msgstr "Preostalo vrijeme"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Version:"
	+#~ msgstr "Nastavak"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Log"
	+#~ msgid "Logo:"
	+#~ msgstr "Dnevnik"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Name"
	+#~ msgid "Name:"
	+#~ msgstr "Ime"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Name of the publisher"
	+#~ msgstr "Broj pokušaja:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Files as in files on a server"
	+#~ msgid "Files:"
	+#~ msgstr "Otvori &datoteku"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "No Links"
	+#~ msgid "&Import Links"
	+#~ msgstr "Nema veza"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Connection"
	+#~ msgid "Contains"
	+#~ msgstr "Veza"
	+
	+#~ msgid "Does Not Contain"
	+#~ msgstr "Ne sadrži"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Check as in mark, not as in verify"
	+#~ msgid "Chec&k Selected"
	+#~ msgstr "Nije odabran nijedan datoteka"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Number of connections:"
	+#~ msgstr "Broj pokušaja:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Ethernet"
	+#~ msgid "Enter a URL"
	+#~ msgstr "Ethernet"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Font:"
	+#~ msgid "Priority:"
	+#~ msgstr "Pismo:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Location:"
	+#~ msgstr "Lokacija (URL)"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "View modes"
	+#~ msgid "View Modes"
	+#~ msgstr "Oflajn način rada"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Date"
	+#~ msgstr "Pokreni po&novo"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Filter History"
	+#~ msgstr "Otvori prenos:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "delete selected transfer"
	+#~ msgid "Delete Selected"
	+#~ msgstr "Nije odabran nijedan datoteka"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Download"
	+#~ msgstr "Preuzimanje je nastavljeno"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Font:"
	+#~ msgctxt "hash as a hash of type md5, sha1 etc."
	+#~ msgid "Hash:"
	+#~ msgstr "Pismo:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Rem. Time"
	+#~ msgid "Remaining Time:"
	+#~ msgstr "Preostalo vrijeme"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Transfer Settings"
	+#~ msgstr "Transfera: %1"
	+
	+#~ msgid "Download Destination:"
	+#~ msgstr "Odredište preuzimanja:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "No Links"
	+#~ msgctxt "No value has been set"
	+#~ msgid "Not set"
	+#~ msgstr "Nema veza"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid " %1 KB/s "
	+#~ msgid " KiB"
	+#~ msgstr " %1 KB/s "
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Upload Limit:"
	+#~ msgstr "Preuzimanje je nastavljeno"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Download Limit:"
	+#~ msgstr "Preuzimanje je nastavljeno"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Maximum Share Ratio:"
	+#~ msgstr "Najveći broj otvorenih veza:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Destination:"
	+#~ msgctxt "verification of the download (e.g. by using MD5)"
	+#~ msgid "Verification"
	+#~ msgstr "Odredište:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Destination:"
	+#~ msgid "Creation:"
	+#~ msgstr "Odredište:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Destination:"
	+#~ msgid "Expiration:"
	+#~ msgstr "Odredište:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Group Settings"
	+#~ msgstr "Uobičajeni direktorij"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Default folder:"
	+#~ msgstr "Uobičajeni direktorij"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Maximum download speed:"
	+#~ msgstr "Preuzimanje je završeno"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Maximum upload speed:"
	+#~ msgstr "Preuzimanje je završeno"
	+
	+#~ msgid "Destination:"
	+#~ msgstr "Odredište:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Transfer group:"
	+#~ msgstr "&Prebaci"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&File"
	+#~ msgstr "Otvori &datoteku"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Downloads"
	+#~ msgstr "Preuzimanje je nastavljeno"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "There are no links in the active frame of the current HTML page."
	+#~ msgstr "Nema veza u aktivnom okviru trenutne HTML strane."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Remove Tag"
	+#~ msgstr "Otvori prenos"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Tag Settings for the groups"
	+#~ msgstr "Uobičajeni direktorij"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Scheduling"
	+#~ msgid "Tag Settings"
	+#~ msgstr "Raspored"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Available tags:"
	+#~ msgstr "Otvori prenos"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Ethernet"
	+#~ msgid "Enter a new Tag"
	+#~ msgstr "Ethernet"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Ethernet"
	+#~ msgid "Enter a new tag"
	+#~ msgstr "Ethernet"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid ""
	+#~\| "Could not read file:\n"
	+#~\| "%1"
	+#~ msgid "Cannot expand file %1 : %2"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Ne mogu pročitati datoteku:\n"
	+#~ "%1"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid ""
	+#~\| "Could not read file:\n"
	+#~\| "%1"
	+#~ msgid "Failed to seek file %1 : %2"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Ne mogu pročitati datoteku:\n"
	+#~ "%1"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid ""
	+#~\| "Error while reading file:\n"
	+#~\| "%1"
	+#~ msgid "Error reading from %1"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Greška prilikom čitanja datoteke:\n"
	+#~ "%1"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid ""
	+#~\| "Could not write to file:\n"
	+#~\| "%1"
	+#~ msgid "Failed to write to file %1 : %2"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Ne mogu pisati u datoteku:\n"
	+#~ "%1"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid ""
	+#~\| "Could not open file:\n"
	+#~\| "%1"
	+#~ msgid "Cannot open index file %1 : %2"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Ne mogu otvoriti datoteku:\n"
	+#~ "%1"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid ""
	+#~\| "Could not read file:\n"
	+#~\| "%1"
	+#~ msgid "Cannot create file %1 : %2"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Ne mogu pročitati datoteku:\n"
	+#~ "%1"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid ""
	+#~\| "Could not write to file:\n"
	+#~\| "%1"
	+#~ msgid "Failed to write last chunk to DND file : %1"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Ne mogu pisati u datoteku:\n"
	+#~ "%1"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid ""
	+#~\| "Could not open file:\n"
	+#~\| "%1"
	+#~ msgid "Cannot open file %1 : %2"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Ne mogu otvoriti datoteku:\n"
	+#~ "%1"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "OK"
	+#~ msgstr "Gotovo"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Error: %1"
	+#~ msgstr "u: %1"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid ""
	+#~\| "The specified file does not exist:\n"
	+#~\| "%1"
	+#~ msgid "The directory %1 does not exist"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Navedena datoteka ne postoji:\n"
	+#~ "%1"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Not started"
	+#~ msgstr "Nije obrisan."
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Scheduling"
	+#~ msgctxt "Status of a torrent file"
	+#~ msgid "Seeding"
	+#~ msgstr "Raspored"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Downloading"
	+#~ msgstr "Preuzimanje je nastavljeno"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Stopped"
	+#~ msgstr "Brzina"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Queued for seeding"
	+#~ msgstr "Ubacivanje u red"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Queued for downloading"
	+#~ msgstr "Broj pokušaja:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid ""
	+#~\| "Could not open file:\n"
	+#~\| "%1"
	+#~ msgid "Cannot open file %1: %2"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Ne mogu otvoriti datoteku:\n"
	+#~ "%1"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid ""
	+#~\| "Could not read file:\n"
	+#~\| "%1"
	+#~ msgid "Cannot create index file: %1"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Ne mogu pročitati datoteku:\n"
	+#~ "%1"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid ""
	+#~\| "Could not open file:\n"
	+#~\| "%1"
	+#~ msgid "Cannot open file : %1 : %2"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Ne mogu otvoriti datoteku:\n"
	+#~ "%1"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Not connected"
	+#~ msgstr "Nije obrisan."
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Connection Type"
	+#~ msgid "Connection closed"
	+#~ msgstr "Tip veze: "
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Connection Type"
	+#~ msgid "Connected"
	+#~ msgstr "Tip veze: "
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Connection"
	+#~ msgid "Connecting"
	+#~ msgstr "Veza"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "No Links"
	+#~ msgid "Not in use"
	+#~ msgstr "Nema veza"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid ""
	+#~\| "Could not write to file:\n"
	+#~\| "%1"
	+#~ msgid "Cannot write to %1 : %2"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Ne mogu pisati u datoteku:\n"
	+#~ "%1"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Cannot read from %1"
	+#~ msgstr "Kopiraj datoteka iz: %1"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid ""
	+#~\| "Could not open file:\n"
	+#~\| "%1"
	+#~ msgid "Cannot open log file %1 : %2"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Ne mogu otvoriti datoteku:\n"
	+#~ "%1"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid ""
	+#~\| "Could not read file:\n"
	+#~\| "%1"
	+#~ msgid "Cannot create directory %1"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Ne mogu pročitati datoteku:\n"
	+#~ "%1"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid ""
	+#~\| "Could not read file:\n"
	+#~\| "%1"
	+#~ msgid "Cannot expand file: %1"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Ne mogu pročitati datoteku:\n"
	+#~ "%1"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid ""
	+#~\| "Could not open file:\n"
	+#~\| "%1"
	+#~ msgid "Cannot seek in file : %1"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Ne mogu otvoriti datoteku:\n"
	+#~ "%1"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Connection"
	+#~ msgid "Connections"
	+#~ msgstr "Veza"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Tracker"
	+#~ msgstr "&Prebaci"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Delete"
	+#~ msgstr "Nije obrisan."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Details for: %1"
	+#~ msgstr "Uobičajeni direktorij"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "All downloads"
	+#~ msgstr "Označi delimična preuzimanja"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Finished downloads"
	+#~ msgstr "Završeno"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Transfers:"
	+#~ msgstr "&Prebaci"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Downloads"
	+#~ msgstr "Preuzimanje je nastavljeno"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Transfer details:"
	+#~ msgstr "Transfera: %1"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Transfer List"
	+#~ msgstr "Otvori prenos:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Number of threads:"
	+#~ msgstr "Broj pokušaja:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Name of the license"
	+#~ msgstr "Broj pokušaja:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Delayed"
	+#~ msgctxt "The transfer is delayed"
	+#~ msgid "Delayed"
	+#~ msgstr "Odgođen"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "Destination file \n"
	+#~ "%1\n"
	+#~ "already exists.\n"
	+#~ "Do you want to overwrite it?"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Odredišni datoteka \n"
	+#~ "%1\n"
	+#~ "već postoji.\n"
	+#~ "Želite li da ga prebrišete?"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Overwrite destination"
	+#~ msgstr "Otvori &Odredište"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Are you sure that you want to remove all selected groups?"
	+#~ msgstr "Jeste li sigurni da želite obrisati ove prenose?"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Rename transfer"
	+#~ msgstr "Otvori prenos"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Download URL again?"
	+#~ msgstr "Upravitelj Skidanja"
	+
	+#~ msgid "Queued"
	+#~ msgstr "Na čekanju (red)"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Source:"
	+#~ msgctxt "@label transfer source"
	+#~ msgid "Source:"
	+#~ msgstr "Izvor:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "delete selected transfer item"
	+#~ msgid "Delete Selected"
	+#~ msgstr "Nije odabran nijedan datoteka"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "0 B/s"
	+#~ msgid "kBi"
	+#~ msgstr "0 B/s"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Current Tracker"
	+#~ msgstr "Otvori prenos"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Source:"
	+#~ msgid "Scrape"
	+#~ msgstr "Izvor:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Available Trackers"
	+#~ msgstr "Otvori prenos"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid ""
	+#~\| "Could not read file:\n"
	+#~\| "%1"
	+#~ msgid "Cannot expand file : %1"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Ne mogu pročitati datoteku:\n"
	+#~ "%1"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Transfer History..."
	+#~ msgstr "Otvori prenos:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Group Settings..."
	+#~ msgstr "Uobičajeni direktorij"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Transfer Settings..."
	+#~ msgstr "Transfera: %1"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Speed"
	+#~ msgid "Speed limit"
	+#~ msgstr "Brzina"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Download Speed:"
	+#~ msgstr "Preuzimanje je završeno"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Speed"
	+#~ msgid "Upload Speed:"
	+#~ msgstr "Brzina"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "No Links"
	+#~ msgid "&Import links"
	+#~ msgstr "Nema veza"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Delete"
	+#~ msgstr "Nije obrisan."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Default Download Folders"
	+#~ msgstr "Uobičajeni direktorij"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Extension"
	+#~ msgid "File Extension"
	+#~ msgstr "Nastavak"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Default Folder"
	+#~ msgstr "Uobičajeni direktorij"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Set as default folder"
	+#~ msgstr "Uobičajeni direktorij"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "extRegExp, defaultFolder"
	+#~ msgstr "Uobičajeni direktorij"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Downloading.."
	+#~ msgstr "Preuzimanje je nastavljeno"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Advanced-Details for %1"
	+#~ msgstr "Uobičajeni direktorij"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "transfer state: downloading"
	+#~ msgid "Downloading.."
	+#~ msgstr "Preuzimanje je nastavljeno"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Downloads number:"
	+#~ msgstr "Upravitelj Skidanja"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid " %1/s "
	+#~ msgid "%1 GB"
	+#~ msgstr " %1/s "
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid " %1/s "
	+#~ msgid "%1 MB"
	+#~ msgstr " %1/s "
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid " %1 KB/s "
	+#~ msgid "%1 KB"
	+#~ msgstr " %1 KB/s "
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid " %1/s "
	+#~ msgid "%1 B"
	+#~ msgstr " %1/s "
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid " %1 KB/s "
	+#~ msgid "%1 KB/s"
	+#~ msgstr " %1 KB/s "
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "0 B/s"
	+#~ msgid "kBi/s"
	+#~ msgstr "0 B/s"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Not Deleted"
	+#~ msgstr "Nije obrisan."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Konqueror Integration disabled"
	+#~ msgstr "Integracija sa Konqueror-om"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Show main window at startup"
	+#~ msgstr "Pokaži glavni prozor pri pokretanju"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "<speed>"
	+#~ msgstr "Brzina"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Rem. Time"
	+#~ msgid "<remaining time>"
	+#~ msgstr "Preostalo vrijeme"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid ""
	+#~\| "Could not read file:\n"
	+#~\| "%1"
	+#~ msgid "Cannot expand file %1"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Ne mogu pročitati datoteku:\n"
	+#~ "%1"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid ""
	+#~\| "Error while writing file:\n"
	+#~\| "%1"
	+#~ msgid "Error writing to %1 : %2"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Greška prilikom pisanja datoteke:\n"
	+#~ "%1"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid ""
	+#~\| "Error while writing file:\n"
	+#~\| "%1"
	+#~ msgid "Error writing to %1"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Greška prilikom pisanja datoteke:\n"
	+#~ "%1"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&List Links"
	+#~ msgstr "Izlistaj sve veze"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid ""
	+#~\| "Could not read file:\n"
	+#~\| "%1"
	+#~ msgid "Cannot expand file"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Ne mogu pročitati datoteku:\n"
	+#~ "%1"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Download normally(not as first or last"
	+#~ msgid "Normal"
	+#~ msgstr "Obično"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Speed"
	+#~ msgid "Bittorrent-Speedlimits"
	+#~ msgstr "Brzina"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Speed"
	+#~ msgid "Speed-Limits"
	+#~ msgstr "Brzina"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid " of "
	+#~ msgstr "%1 od %2"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Download Folder"
	+#~ msgstr "Uobičajeni direktorij"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Hide Drop Target"
	+#~ msgstr "Mes&to za spuštanje"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Hide drop target"
	+#~ msgstr "Mes&to za spuštanje"
	+
	+#~ msgid ""
	+#~ "Already saving URL\n"
	+#~ "%1"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Već snimam URL\n"
	+#~ "%1"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Default Group"
	+#~ msgstr "Uobičajeni direktorij"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "DlgAdvanced"
	+#~ msgstr "&Napredno"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Delete Group."
	+#~ msgstr "Uobičajeni direktorij"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Hide Me"
	+#~ msgstr "Ime datoteke"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "Each row consists of exactly one\n"
	+#~ "extension type and one folder."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Svaka vrsta sadrži točno jedan\n"
	+#~ "tip nastavka i jedan direktorij"
	+
	+#~ msgid "&Dock"
	+#~ msgstr "&Pristani"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Source Label"
	+#~ msgstr "Ime izvora"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Keep this window open after the operation is complete."
	+#~ msgstr "&Zadrži prozor otvorenim pošto se operacija završi."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Not resumed"
	+#~ msgstr "Nije nastavljeno"
	+
	+#~ msgid "Automation"
	+#~ msgstr "Automatizacija"
	+
	+#~ msgid "System"
	+#~ msgstr "Sustav"
	+
	+#~ msgid "Maximize"
	+#~ msgstr "Maksimiziraj"
	+
	+#~ msgid "Minimize"
	+#~ msgstr "Minimiziraj"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "This is a folder and not a file:\n"
	+#~ "%1"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Ovo je direktorij a ne datoteka:\n"
	+#~ "%1"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "You do not have read permission for the file:\n"
	+#~ "%1"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Nemate odgovarajuće privilegije za čitanje ove datoteke:\n"
	+#~ "%1"
	+
	+#~ msgid "Could only read %1 bytes of %2."
	+#~ msgstr "Uspio sam pročitati samo %1 bajtova od %2."
	+
	+#~ msgid ""
	+#~ "File %1 exists.\n"
	+#~ "Do you want to replace it?"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Datoteka %1 postoji.\n"
	+#~ "Želite li je zamijeniti?"
	+
	+#~ msgid ""
	+#~ "Failed to make a backup copy of %1.\n"
	+#~ "Continue anyway?"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Nisam uspio napraviti sigurnosnu kopiju %1.\n"
	+#~ "Da ipak nastavim ?"
	+
	+#~ msgid ""
	+#~ "Could not open file for writing:\n"
	+#~ "%1"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Ne mogu otvoriti datoteku za pisanje:\n"
	+#~ "%1"
	+
	+#~ msgid "Could only write %1 bytes of %2."
	+#~ msgstr "Uspio sam zapisati %1 bajtova od %2."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Welcome to KGet"
	+#~ msgstr "Dobrodošli u KGet"
	+
	+#~ msgid "Could not create valid socket"
	+#~ msgstr "Nemogu kreirati valjanu utičnicu"
	+
	+#~ msgid "Offline"
	+#~ msgstr "Neumreženo"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Starting offline"
	+#~ msgstr "Pokretanje u oflajn način radau"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Open Individual Window"
	+#~ msgstr "&Otvori samostalni prozor"
	+
	+#~ msgid "Move to &Beginning"
	+#~ msgstr "&Premjesti na početak"
	+
	+#~ msgid "&Pause"
	+#~ msgstr "&Pauziraj"
	+
	+#~ msgid "&Queue"
	+#~ msgstr "&Niz"
	+
	+#~ msgid "&Timer"
	+#~ msgstr "Š&toperica"
	+
	+#~ msgid "De&lay"
	+#~ msgstr "K&ašnjenje"
	+
	+#~ msgid "Use &Animation"
	+#~ msgstr "Koristi &animaciju"
	+
	+#~ msgid "&Expert Mode"
	+#~ msgstr "&Ekspertni mod"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Use-Last-Folder Mode"
	+#~ msgstr "Način rada upotrebe &posljednjeg direktorij"
	+
	+#~ msgid "Auto-&Disconnect Mode"
	+#~ msgstr "Način rada &automatskog prekidanja veze"
	+
	+#~ msgid "Auto-S&hutdown Mode"
	+#~ msgstr "Mod automatskog &gašenja računala"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Offline Mode"
	+#~ msgstr "&Oflajn način rada"
	+
	+#~ msgid "Show &Log Window"
	+#~ msgstr "&Prikaži dnevnik spajanja"
	+
	+#~ msgid " Files: %1 "
	+#~ msgstr " Datoteke : %1 "
	+
	+#~ msgid " Size: %1 KB "
	+#~ msgstr "Veličina: %1 KB"
	+
	+#~ msgid " Time: %1 "
	+#~ msgstr " Vrijeme : %1 "
	+
	+#~ msgid ""
	+#~ "<b>Resume</b> button starts selected transfers\n"
	+#~ "and sets their mode to <i>queued</i>."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "<b>Nastavi</b> dumge započima odabrane prijenose\n"
	+#~ "i postavlja njihov način rada na <i>stavke u redu</i>."
	+
	+#~ msgid ""
	+#~ "<b>Pause</b> button stops selected transfers\n"
	+#~ "and sets their mode to <i>delayed</i>."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "<b>Pauziraj</b> gumb zaustavlja odabrane prijenose\n"
	+#~ "i postavlja njihov način rada na <i>odložen</i>."
	+
	+#~ msgid ""
	+#~ "<b>Delete</b> button removes selected transfers\n"
	+#~ "from the list."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Gumb <b>Obriši</b> uklanja odabrane prijenose\n"
	+#~ "iz liste."
	+
	+#~ msgid ""
	+#~ "<b>Restart</b> button is a convenience button\n"
	+#~ "that simply does Pause and Resume."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "<b>Započmi ponovo</b> gumb je tu čisto radi udobnosti.\n"
	+#~ "koji jednostavno radi Pauziraj i Nastavi'."
	+
	+#~ msgid ""
	+#~ "<b>Queued</b> button sets the mode of selected\n"
	+#~ "transfers to <i>queued</i>.\n"
	+#~ "\n"
	+#~ "It is a radio button -- you can choose between\n"
	+#~ "three modes."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "<b>Stavke u redu</b> gumb postavlja način rada odabranih\n"
	+#~ "prijenosa na <i>stavka u redu</i>.\n"
	+#~ "\n"
	+#~ "Ovo je opcijski gumb -- možete birati između\n"
	+#~ "tri način rada."
	+
	+#~ msgid ""
	+#~ "<b>Scheduled</b> button sets the mode of selected\n"
	+#~ "transfers to <i>scheduled</i>.\n"
	+#~ "\n"
	+#~ "It is a radio button -- you can choose between\n"
	+#~ "three modes."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Gumb <b>Zakazano</b> postavlja način rada označenih\n"
	+#~ "prijenosa na <i>zakazano</i>.\n"
	+#~ "\n"
	+#~ "Ovo je ekskluzivni opcjski gumb -- možete birati\n"
	+#~ "između tri način rada."
	+
	+#~ msgid ""
	+#~ "<b>Delayed</b> button sets the mode of selected\n"
	+#~ "transfers to <i>delayed</i>.This also causes the selected transfers to "
	+#~ "stop.\n"
	+#~ "\n"
	+#~ "It is a radio button -- you can choose between\n"
	+#~ "three modes."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Gumb <b>Odložen</b> postavlja način rada označenih\n"
	+#~ "prijenosa na <i>odložen</i>. Ovo također zaustavlja označene prijenose.\n"
	+#~ "\n"
	+#~ "Ovo je ekskluzivno opcioni gumb, možete birati\n"
	+#~ "između tri način rada."
	+
	+#~ msgid ""
	+#~ "<b>Preferences</b> button opens a preferences dialog\n"
	+#~ "where you can set various options.\n"
	+#~ "\n"
	+#~ "Some of these options can be more easily set using the toolbar."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "<b>Podešavanja</b> gumb otvara dijalog za postavke\n"
	+#~ "gdje možete podesiti razne opcije.\n"
	+#~ "\n"
	+#~ "Neke od ovih opcija možete lako podesiti koristeći traku sa alatima."
	+
	+#~ msgid ""
	+#~ "<b>Log window</b> button opens a log window.\n"
	+#~ "The log window records all program events that occur\n"
	+#~ "while KGet is running."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Gumb <b>Prozor dnevnika</b> otvara prozor dnevnika.\n"
	+#~ "Prozor dnevnika zapisuje sve programske događaje koji su se\n"
	+#~ "dogodili za vrijeme rada KGeta."
	+
	+#~ msgid ""
	+#~ "<b>Paste transfer</b> button adds a URL from\n"
	+#~ "the clipboard as a new transfer.\n"
	+#~ "\n"
	+#~ "This way you can easily copy&paste URLs between\n"
	+#~ "applications."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "<b>Zalijepi prijenos</b>gumb dodaje URL iz\n"
	+#~ "iz odlagališta kao novi prijnos.\n"
	+#~ "\n"
	+#~ "Na ovaj način možete lako kopirati i lijepiti URL između\n"
	+#~ "programa."
	+
	+#~ msgid ""
	+#~ "<b>Expert mode</b> button toggles the expert mode\n"
	+#~ "on and off.\n"
	+#~ "\n"
	+#~ "Expert mode is recommended for experienced users.\n"
	+#~ "When set, you will not be \"bothered\" by confirmation\n"
	+#~ "messages.\n"
	+#~ "<b>Important!</b>\n"
	+#~ "Turn it on if you are using auto-disconnect or\n"
	+#~ "auto-shutdown features and you want KGet to disconnect \n"
	+#~ "or shut down without asking."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Gumb <b>Ekspertni način rada</b> isključuje ili\n"
	+#~ "uključuje ekspertni način rada.\n"
	+#~ "\n"
	+#~ "Ekspertni način rada je preporučljiv za iskusne korisnike.\n"
	+#~ "Ako je uključen, nećete više biti zamarani traženjem\n"
	+#~ "potvrde za razne akcije.\n"
	+#~ "<b>Važno!</b>\n"
	+#~ "Uključite ovaj način rada ako koristite automatsko prekidanje\n"
	+#~ "veze ili automatsko gašenje računala i želite da\n"
	+#~ "KGet bez pitanja prekida vezu ili gasi računalo."
	+
	+#~ msgid ""
	+#~ "<b>Use last folder</b> button toggles the\n"
	+#~ "use-last-folder feature on and off.\n"
	+#~ "\n"
	+#~ "When set, KGet will ignore the folder settings\n"
	+#~ "and put all new added transfers into the folder\n"
	+#~ "where the last transfer was put."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Gumb <b>Koristi posljednji direktorij</b> uključuje\n"
	+#~ "ili isključuje korištenje posljednjeg direktorija.\n"
	+#~ "\n"
	+#~ "Kada je uključeno, KGet će zanemariti postavke direktorija\n"
	+#~ "i stavljat će novododane prijenose u direktorij gdje je\n"
	+#~ "posljednji prijenos bio smješten."
	+
	+#~ msgid ""
	+#~ "<b>Auto disconnect</b> button toggles the auto-disconnect\n"
	+#~ "mode on and off.\n"
	+#~ "\n"
	+#~ "When set, KGet will disconnect automatically\n"
	+#~ "after all queued transfers are finished.\n"
	+#~ "\n"
	+#~ "<b>Important!</b>\n"
	+#~ "Also turn on the expert mode when you want KGet\n"
	+#~ "to disconnect without asking."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Gumb <b>Automatsko prekidanje veze</b>prekidač automatski isključuje\n"
	+#~ " ili isključuje ovaj način rada rada.\n"
	+#~ "\n"
	+#~ "Kada je uključen, KGet će automatski prekinuti vezu čim\n"
	+#~ "su završeni svi prijenosi.\n"
	+#~ "\n"
	+#~ "<b>Važno!</b>\n"
	+#~ "Trebali bi uključiti i stručni mod kad želite da KGet\n"
	+#~ "prekine vezu bez pitanja."
	+
	+#~ msgid ""
	+#~ "<b>Auto shutdown</b> button toggles the auto-shutdown\n"
	+#~ "mode on and off.\n"
	+#~ "\n"
	+#~ "When set, KGet will quit automatically\n"
	+#~ "after all queued transfers are finished.\n"
	+#~ "<b>Important!</b>\n"
	+#~ "Also turn on the expert mode when you want KGet\n"
	+#~ "to quit without asking."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "<b>Automatsko gašenje računala</b> uključuje ili\n"
	+#~ "isključuje ovaj način rada rada.\n"
	+#~ "\n"
	+#~ "Kada je uključen, KGet će automatski završiti\n"
	+#~ "sa radom kada se svi prijenosi završe.\n"
	+#~ "<b>Važno!</b>\n"
	+#~ "Trebali bi uključiti i ekspertski način rada\n"
	+#~ "ako želite da KGet završi sa radom bez pitanja."
	+
	+#~ msgid ""
	+#~ "<b>Offline mode</b> button toggles the offline mode\n"
	+#~ "on and off.\n"
	+#~ "\n"
	+#~ "When set, KGet will act as if it was not connected\n"
	+#~ "to the Internet.\n"
	+#~ "\n"
	+#~ "You can browse offline, while still being able to add\n"
	+#~ "new transfers as queued."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Gumb <b>Način rada izvan mreže</b> uključuje ili isključuje\n"
	+#~ "način rada rada izvan mreže.\n"
	+#~ "\n"
	+#~ "Ako je uključen, KGet će se ponašati kao da nije povezan\n"
	+#~ "na Internet.\n"
	+#~ "\n"
	+#~ "U ovom način radau možete pretraživati, a ipak ćete moći\n"
	+#~ "da dodajete nove transfere u red za čekanje."
	+
	+#~ msgid ""
	+#~ "<b>Drop target</b> button toggles the window style\n"
	+#~ "between a normal window and a drop target.\n"
	+#~ "\n"
	+#~ "When set, the main window will be hidden and\n"
	+#~ "instead a small shaped window will appear.\n"
	+#~ "\n"
	+#~ "You can show/hide a normal window with a simple click\n"
	+#~ "on a shaped window."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Gumb <b>Mjesto za spuštanje</b> prebacuje stil prozora\n"
	+#~ "izmeću običnog prozora i mjesta za spuštanje.\n"
	+#~ "\n"
	+#~ "Ako je uključen, glavni prozor će biti sakriven i\n"
	+#~ "umjesto njega pojaviće se jedino dijalog.\n"
	+#~ "\n"
	+#~ "Običan prozor možete sakriti ili otkriti jednostavnim\n"
	+#~ "klikom na zasjenjeni prozor."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ ".kgt\|.kgt\n"
	+#~ "*\|All Files"
	+#~ msgstr ""
	+#~ ".kgt\|.kgt\n"
	+#~ "*\|Svi datoteke"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Quitting..."
	+#~ msgstr "Završavam..."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "The transfer you wanted to delete completed before it could be deleted."
	+#~ msgid_plural ""
	+#~ "%n transfers you wanted to delete completed before they could be deleted."
	+#~ msgstr[0] ""
	+#~ "%1 prenos koji ste želeli da obrišete je završen prije nego što je mogao "
	+#~ "biti obrisan."
	+#~ msgstr[1] ""
	+#~ "%1 prenosa koje ste želeli da obrišete su završena prije nego što su "
	+#~ "mogli biti obrisani."
	+#~ msgstr[2] ""
	+#~ "%1 prenosa koje ste želeli da obrišete je završeno prije nego što su "
	+#~ "mogli biti obrisani."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Stopping all jobs"
	+#~ msgstr "Pauziranje svih poslova"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Starting another queued job."
	+#~ msgstr "Otpočinjanje drugog posla iz reda."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Offline mode on."
	+#~ msgstr "Oflajn način rada je uključen."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Offline mode off."
	+#~ msgstr "Oflajn način rada je isključen."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Expert mode on."
	+#~ msgstr "Ekspertski način rada je uključen."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Expert mode off."
	+#~ msgstr "Ekspertski način rada je isključen."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Use last folder on."
	+#~ msgstr "Način rada upotrebe posljednjeg direktorija je uključen."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Use last folder off."
	+#~ msgstr "Način rada upotrebe posljednjeg direktorija je isključen."
	+
	+#~ msgid "Auto disconnect off."
	+#~ msgstr "Automatsko prekidanje veze je isključeno."
	+
	+#~ msgid "Auto shutdown off."
	+#~ msgstr "Automatsko gašenje računala je isključeno."
	+
	+#~ msgid "Auto paste on."
	+#~ msgstr "Automatsko prenošenje je uključeno."
	+
	+#~ msgid "Auto paste off."
	+#~ msgstr "Automatsko prenošenje je isključeno."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "<b>Transfers:</b> %1 "
	+#~ msgstr "Transfera: %1"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "<br /><b>Files:</b> %1 "
	+#~ msgstr " Datoteke : %1 "
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "<br /><b>Size:</b> %1 "
	+#~ msgstr " Veličina: %1 "
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "<br /><b>Time:</b> %1 "
	+#~ msgstr " Vrijeme : %1 "
	+
	+#~ msgid "Do you really want to disconnect?"
	+#~ msgstr "Da li se stvarno želite odspojiti?"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Disconnect"
	+#~ msgstr "Prekid veze..."
	+
	+#~ msgid "Disconnecting..."
	+#~ msgstr "Prekid veze..."
	+
	+#~ msgid "Id"
	+#~ msgstr "Id"
	+
	+#~ msgid "Mixed"
	+#~ msgstr "Izmiješan"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Separated"
	+#~ msgstr "Odvojeno"
	+
	+#~ msgid "Add new transfers as:"
	+#~ msgstr "Dodaj nove prijenose kao:"
	+
	+#~ msgid "Iconified"
	+#~ msgstr "Umanjeno"
	+
	+#~ msgid "Advanced individual windows"
	+#~ msgstr "Napredni samostalni prozori"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Remove files from a list after success"
	+#~ msgstr "Ukloni datotekaove iz liste po uspješnom prenosu"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Get file sizes"
	+#~ msgstr "Dohvati veličine datotekaova"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Show individual windows"
	+#~ msgstr "Prikazuj samostalne prozore"
	+
	+#~ msgid " min"
	+#~ msgstr " minuta"
	+
	+#~ msgid "Auto disconnect after completing downloads"
	+#~ msgstr "Automatski prekini vezu po završenom preuzimanju"
	+
	+#~ msgid "Autosave file list every:"
	+#~ msgstr "Automatski snimaj popis datoteka svakih:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Timed disconnect"
	+#~ msgstr "Vremensko prekidanje veze"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Disconnect command:"
	+#~ msgstr "Naredba za prekidanje veze:"
	+
	+#~ msgid "Auto paste from clipboard"
	+#~ msgstr "Automatsko prenošenje iz međumemorije"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Reconnect Options"
	+#~ msgstr "Opcije za ponovno povezivanje"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "On login or timeout error"
	+#~ msgstr "Pri prijavljivanju ili poslije prekoračenja vremena"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Timeout Options"
	+#~ msgstr "Opcije prekoračenja vremena"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "If no data arrives in:"
	+#~ msgstr "Ako podaci ne stignu za:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "If server cannot resume:"
	+#~ msgstr "ako poslužitelj ne može nastaviti"
	+
	+#~ msgid "Permanent"
	+#~ msgstr "Trajno"
	+
	+#~ msgid "PLIP"
	+#~ msgstr "PLIP"
	+
	+#~ msgid "SLIP"
	+#~ msgstr "SLIP"
	+
	+#~ msgid "PPP"
	+#~ msgstr "PPP"
	+
	+#~ msgid "ISDN"
	+#~ msgstr "ISDN"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Link number:"
	+#~ msgstr "Broj veze:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Limits Options"
	+#~ msgstr "Opcije ograničenja"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Minimum network bandwidth:"
	+#~ msgstr "Minimalni propusni opseg mreže:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Maximum network bandwidth:"
	+#~ msgstr "Maksimalni propusni opseg mreže:"
	+
	+#~ msgid " bytes/sec"
	+#~ msgstr "bit/sek"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Window style:"
	+#~ msgstr "Stil prozora:"
	+
	+#~ msgid "Attempt number %1"
	+#~ msgstr "Pokušaj broj %1"
	+
	+#~ msgid "Pausing"
	+#~ msgstr "Pauziram"
	+
	+#~ msgid "Delaying"
	+#~ msgstr "Odgađam"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "The file size does not match."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Navedena datoteka ne postoji:\n"
	+#~ "%1"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "File Size checked"
	+#~ msgstr "Veličina datotekaa je proverena"
	+
	+#~ msgid "S"
	+#~ msgstr "S"
	+
	+#~ msgid "%"
	+#~ msgstr "%"

	Property changes on: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdenetwork/kgetplugin.po
	___________________________________________________________________
	Added: svn:eol-style
	## -0,0 +1 ##
	+native
	\ No newline at end of property
	Added: svn:keywords
	## -0,0 +1 ##
	+Author Date Id Revision
	\ No newline at end of property
	Added: svn:mime-type
	## -0,0 +1 ##
	+text/x-gettext
	\ No newline at end of property
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdenetwork/kio_jabberdisco.po
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdenetwork/kio_jabberdisco.po (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdenetwork/kio_jabberdisco.po (revision 1503686)
	@@ -0,0 +1,38 @@
	+# Translation of kio_jabberdisco to Croatian
	+#
	+# Zarko Pintar <zarko.pintar@gmail.com>, 2009.
	+# Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2009.
	+msgid ""
	+msgstr ""
	+"Project-Id-Version: \n"
	+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 06:22+0200\n"
	+"PO-Revision-Date: 2009-09-17 23:24+0200\n"
	+"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
	+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
	+"MIME-Version: 1.0\n"
	+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	+"Language: hr\n"
	+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
	+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
	+"10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
	+"X-Environment: kde\n"
	+"X-Accelerator-Marker: &\n"
	+"X-Text-Markup: kde4\n"
	+
	+#: jabberdisco.cpp:107 jabberdisco.cpp:208
	+msgid "TLS"
	+msgstr "TLS"
	+
	+#: jabberdisco.cpp:186
	+msgid "The server certificate is invalid. Do you want to continue? "
	+msgstr "Poslužiteljski certifikat nije valjan. Želite li nastaviti?"
	+
	+#: jabberdisco.cpp:187
	+msgid "Certificate Warning"
	+msgstr "Upozorenje vezano uz certifikat"
	+
	+#: jabberdisco.cpp:318
	+msgid "The login details are incorrect. Do you want to try again?"
	+msgstr "Podaci za prijavu su netočni. Želite li pokušati ponovno?"
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdenetwork/kppp.po
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdenetwork/kppp.po (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdenetwork/kppp.po (revision 1503686)
	@@ -0,0 +1,2768 @@
	+# Translation of kppp to Croatian
	+#
	+# Translators: Denis Lackovic <delacko@fly.srk.fer.hr>,Hrvoje Spoljar <spole@x.pbf.hr>,Igor Jagec <igorm5@yahoo.com>,Mato Kutlić <mate@iskraemeco.hr>,Robert Pezer <rpezer@phy.hr>,Vjekoslav Matausic <vjekoslav.matausic@zg.htnet.hr>,Vlatko Kosturjak <kost@linux.hr>,
	+msgid ""
	+msgstr ""
	+"Project-Id-Version: kppp 0\n"
	+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 06:22+0200\n"
	+"PO-Revision-Date: 2004-04-20 13:27+CEST\n"
	+"Last-Translator: auto\n"
	+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
	+"MIME-Version: 1.0\n"
	+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	+"Language: hr\n"
	+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
	+"10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
	+"X-Generator: TransDict server\n"
	+"X-Environment: kde\n"
	+"X-Accelerator-Marker: &\n"
	+"X-Text-Markup: kde4\n"
	+
	+#: accounts.cpp:77 modems.cpp:78
	+msgid "&Edit..."
	+msgstr "&Uredi …"
	+
	+#: accounts.cpp:79 modems.cpp:80
	+msgid "Allows you to modify the selected account"
	+msgstr "Dozvoljava vam promjenu izabranog korisničkog računa"
	+
	+#: accounts.cpp:87 modems.cpp:88
	+msgid "&New..."
	+msgstr "&Novi …"
	+
	+#: accounts.cpp:90 modems.cpp:91
	+#, fuzzy
	+msgid ""
	+"Create a new dialup connection\n"
	+"to the Internet"
	+msgstr ""
	+"Napravi novi korisnički račun za uspostavljanje\n"
	+"veze sa Internetom"
	+
	+#: accounts.cpp:93 modems.cpp:94
	+msgid "Co&py"
	+msgstr "Ko&piraj"
	+
	+#: accounts.cpp:97 modems.cpp:98
	+msgid ""
	+"Makes a copy of the selected account. All\n"
	+"settings of the selected account are copied\n"
	+"to a new account that you can modify to fit your\n"
	+"needs"
	+msgstr ""
	+"Pravi kopiju odabranog korisnički računa. Sva podešavanja\n"
	+"odabranog korisničkog računa biti će kopirana u novi korisnički račun\n"
	+"koji možete da podesite prema svojim\n"
	+"potrebama"
	+
	+#: accounts.cpp:102 modems.cpp:103
	+msgid "De&lete"
	+msgstr "&Izbriši"
	+
	+#: accounts.cpp:106 modems.cpp:107
	+msgid ""
	+"<p>Deletes the selected account\n"
	+"\n"
	+"<font color=\"red\"><b>Use with care!</b></font>"
	+msgstr ""
	+"<p>Briše izabrani korisnički račun\n"
	+"\n"
	+"<font color=\"red\"><b>Koristite oprezno!</b></font>"
	+
	+#: accounts.cpp:116
	+msgid "Phone costs:"
	+msgstr "Telefonski troškovi:"
	+
	+#: accounts.cpp:126
	+msgid ""
	+"<p>This shows the accumulated phone costs\n"
	+"for the selected account.\n"
	+"\n"
	+"<b>Important</b>: If you have more than one \n"
	+"account - beware, this is <b>NOT</b> the sum \n"
	+"of the phone costs of all your accounts!"
	+msgstr ""
	+"Prikazuje kumulativne troškove\n"
	+"izabranog korisničkog računa.\n"
	+"\n"
	+"<b>Važno</b>:Ako imate više od jednog korisničkog\n"
	+"računa – oprez , ovo <b>NIJE<b> suma svih telefonskih\n"
	+"troškova za sve korisničke račune!"
	+
	+#: accounts.cpp:135 conwindow.cpp:60
	+msgid "Volume:"
	+msgstr "Jačina zvuka:"
	+
	+#: accounts.cpp:145
	+msgid ""
	+"<p>This shows the number of bytes transferred\n"
	+"for the selected account (not for all of your\n"
	+"accounts. You can select what to display in\n"
	+"the accounting dialog.\n"
	+"\n"
	+"<a href=\"#volaccounting\">More on volume accounting</a>"
	+msgstr ""
	+"Prikazuje broj prenesenih bajtova za izabrani\n"
	+"korisnički račun (ne za sve vaše račune). Možete\n"
	+"izabrati što želite prikazati u dialogu korisničkih računa.\n"
	+"\n"
	+"<link #volaccounting>Više o višestrukim korisničkim računima</link>"
	+
	+#: accounts.cpp:160
	+msgid "&Reset..."
	+msgstr "Po&ništi …"
	+
	+#: accounts.cpp:166
	+msgid "&View Logs"
	+msgstr "Pregledaj dne&vnike"
	+
	+#: accounts.cpp:266 accounts.cpp:311
	+msgid "Maximum number of accounts reached."
	+msgstr "Maksimalni broj korisničkih računa dosegnut."
	+
	+#: accounts.cpp:272
	+msgid ""
	+"Do you want to use the wizard to create the new account or the standard, "
	+"dialog-based setup?\n"
	+"The wizard is easier and sufficient in most cases. If you need very special "
	+"settings, you might want to try the standard, dialog-based setup."
	+msgstr ""
	+"Želite li koristiti čarobnjaka za izradu novog korisničkog računa ili "
	+"uobičajeni\n"
	+"postupak postavljanja pomoću dijaloga?\n"
	+"Čarobnjak je jednostavniji i u većini slučajeva dovoljan. Trebate li posebna "
	+"podešavanja\n"
	+"vjerojatno ćete željeti koristiti uobičajeno postavljanje pomoću dijaloga."
	+
	+#: accounts.cpp:277 providerdb.cpp:59
	+msgid "Create New Account"
	+msgstr "Dodaj novi račun"
	+
	+#: accounts.cpp:278
	+msgid "&Wizard"
	+msgstr "&Čarobnjak"
	+
	+#: accounts.cpp:278
	+msgid "&Manual Setup"
	+msgstr "Ručno podešava&nje"
	+
	+#: accounts.cpp:316
	+msgid "No account selected."
	+msgstr "Nije izabran nijedan račun."
	+
	+#: accounts.cpp:330
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"Are you sure you want to delete\n"
	+"the account \"%1\"?"
	+msgstr ""
	+"Jeste li sigurni da želite izbrisati\n"
	+"račun \"%1\"?"
	+
	+#: accounts.cpp:333 modems.cpp:200
	+msgid "Confirm"
	+msgstr "Potvrdi"
	+
	+#: accounts.cpp:333
	+#, fuzzy
	+msgid "Delete"
	+msgstr "&Obriši"
	+
	+#: accounts.cpp:357
	+msgid "New Account"
	+msgstr "Novi račun"
	+
	+#: accounts.cpp:360
	+msgid "Edit Account: "
	+msgstr "Uredi račun: "
	+
	+#: accounts.cpp:367
	+msgid "Dial"
	+msgstr "Biraj"
	+
	+#: accounts.cpp:368
	+msgid "Dial Setup"
	+msgstr "Postava biranja"
	+
	+#: accounts.cpp:374
	+msgid "IP"
	+msgstr "IP"
	+
	+#: accounts.cpp:375
	+msgid "IP Setup"
	+msgstr "Postava IP adrese"
	+
	+#: accounts.cpp:380
	+msgid "Gateway"
	+msgstr "Gateway"
	+
	+#: accounts.cpp:381
	+msgid "Gateway Setup"
	+msgstr "Postava gatewaya"
	+
	+#: accounts.cpp:386
	+msgid "DNS"
	+msgstr "DNS"
	+
	+#: accounts.cpp:387
	+msgid "DNS Servers"
	+msgstr "DNS poslužitelji"
	+
	+#: accounts.cpp:392
	+msgid "Login Script"
	+msgstr "Prijavna skripta"
	+
	+#: accounts.cpp:393
	+msgid "Edit Login Script"
	+msgstr "Uredi prijavnu skriptu"
	+
	+#: accounts.cpp:399
	+msgid "Execute"
	+msgstr "Izvrši"
	+
	+#: accounts.cpp:400
	+msgid "Execute Programs"
	+msgstr "Izvrši programe"
	+
	+#: accounts.cpp:405
	+msgid "Accounting"
	+msgstr "Rad s računima"
	+
	+#: accounts.cpp:428
	+msgid ""
	+"You must enter a unique\n"
	+"account name"
	+msgstr ""
	+"Morate unijeti jedinstveno\n"
	+"ime za korisnički račun"
	+
	+#: accounts.cpp:433
	+msgid "Login script has unbalanced loop Start/End"
	+msgstr "Prijavna skripta ima neuravnoteženu petlju Start/End"
	+
	+#: accounts.cpp:447 conwindow.cpp:106 modems.cpp:276
	+msgid "Byte"
	+msgstr "Bajt"
	+
	+#: accounts.cpp:447 conwindow.cpp:106 modems.cpp:276
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "KB"
	+msgid "KiB"
	+msgstr "KB"
	+
	+#: accounts.cpp:448 conwindow.cpp:107 modems.cpp:277
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "MB"
	+msgid "MiB"
	+msgstr "MB"
	+
	+#: accounts.cpp:448 conwindow.cpp:107 modems.cpp:277
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "GB"
	+msgid "GiB"
	+msgstr "GB"
	+
	+#: accounts.cpp:473
	+msgid "Reset Accounting"
	+msgstr "Poništi račune"
	+
	+#: accounts.cpp:482
	+msgid "What to Reset"
	+msgstr "Što da poništim"
	+
	+#: accounts.cpp:488
	+msgid "Reset the accumulated p&hone costs"
	+msgstr "&Poništi nagomilane telefonske troškove"
	+
	+#: accounts.cpp:491
	+#, fuzzy
	+msgid ""
	+"Check this to set the phone costs\n"
	+"to zero. Typically you will want to\n"
	+"do this once a month."
	+msgstr ""
	+"Uključite ovo da biste troškove \n"
	+"postavili na nulu. Ovo se obično\n"
	+"koristi početkom novog mjeseca. "
	+
	+#: accounts.cpp:495
	+msgid "Reset &volume accounting"
	+msgstr "Postavi &obračun protoka na nulu"
	+
	+#: accounts.cpp:498
	+#, fuzzy
	+msgid ""
	+"Check this to set the volume accounting\n"
	+"to zero. Typically you will want to do this\n"
	+"once a month."
	+msgstr ""
	+"Uključite ovo da biste brojače \n"
	+"postavili na nulu. Ovo se obično\n"
	+"koristi početkom novog mjeseca. "
	+
	+#: acctselect.cpp:66
	+msgid "&Enable accounting"
	+msgstr "&Omogući obradu računa"
	+
	+#: acctselect.cpp:79
	+msgid "Check for rule updates"
	+msgstr "Provjeri za osvježivanje pravila"
	+
	+#: acctselect.cpp:89
	+msgid "Selected:"
	+msgstr "Označeno"
	+
	+#: acctselect.cpp:102
	+msgid "Volume accounting:"
	+msgstr "Obrada računa:"
	+
	+#: acctselect.cpp:104
	+msgid "No Accounting"
	+msgstr "Bez obračuna"
	+
	+#: acctselect.cpp:105
	+msgid "Bytes In"
	+msgstr "Bajtova u"
	+
	+#: acctselect.cpp:106
	+msgid "Bytes Out"
	+msgstr "Bajtova van"
	+
	+#: acctselect.cpp:107
	+msgid "Bytes In & Out"
	+msgstr "Bajtova u i van"
	+
	+#: acctselect.cpp:267
	+msgid "Available Rules"
	+msgstr "Dostupna pravila"
	+
	+#: acctselect.cpp:295
	+msgid "(none)"
	+msgstr "(nijedan)"
	+
	+#: connect.cpp:118
	+msgid "Connecting to: "
	+msgstr "Spajanje na: "
	+
	+#: connect.cpp:129 connect.cpp:263 miniterm.cpp:137 modeminfo.cpp:69
	+#: modeminfo.cpp:147
	+msgid "Unable to create modem lock file."
	+msgstr "Žao mi je, ne mogu stvoriti datoteku za zaključavanje modema."
	+
	+#: connect.cpp:134 connect.cpp:203 modeminfo.cpp:74
	+msgid "Looking for modem..."
	+msgstr "Tražim modem …"
	+
	+#: connect.cpp:143
	+msgid "&Log"
	+msgstr "&Dnevnik"
	+
	+#: connect.cpp:230 kpppwidget.cpp:811
	+#, kde-format
	+msgid "Connecting to: %1"
	+msgstr "Spajanje na: %1 "
	+
	+#: connect.cpp:239 connect.cpp:240
	+msgid "Running pre-startup command..."
	+msgstr "Izvršavam komandu prije pokretanja …"
	+
	+#: connect.cpp:257 miniterm.cpp:132 modeminfo.cpp:141
	+msgid "Modem device is locked."
	+msgstr "Žao mi je, modem je zaključan."
	+
	+#: connect.cpp:310 connect.cpp:311
	+msgid "Initializing modem..."
	+msgstr "Inicijalizacija modema …"
	+
	+#: connect.cpp:351
	+msgid "Setting "
	+msgstr "Postavljam"
	+
	+#: connect.cpp:374 connect.cpp:375
	+msgid "Setting speaker volume..."
	+msgstr "Postavljam glasnoću zvuka …"
	+
	+#: connect.cpp:390
	+msgid "Turning off dial tone waiting..."
	+msgstr "Isključujem čekanje na ton za pozivanje …"
	+
	+#: connect.cpp:409
	+msgid "Waiting for callback..."
	+msgstr ""
	+
	+#: connect.cpp:420
	+#, kde-format
	+msgid "Dialing %1"
	+msgstr "Pozivam %1"
	+
	+#: connect.cpp:451
	+msgid "Line busy. Hanging up..."
	+msgstr "Linija je zauzeta. Prekidam …"
	+
	+#: connect.cpp:456
	+#, kde-format
	+msgid "Line busy. Waiting: %1 seconds"
	+msgstr "Linija je zauzeta. Čekam: %1 sek."
	+
	+#: connect.cpp:477
	+msgid "No Dial Tone"
	+msgstr "Nema tona slobodne linije"
	+
	+#: connect.cpp:490
	+#, fuzzy, kde-format
	+msgid "No carrier. Waiting: %1 seconds"
	+msgstr "Linija je zauzeta. Čekam: %1 sek."
	+
	+#: connect.cpp:508
	+msgid "No Carrier"
	+msgstr "Nema signala \"nosača\""
	+
	+#: connect.cpp:519
	+#, fuzzy
	+msgid "Digital Line Protection Detected."
	+msgstr "Detektovana je zaštita digitalne linije (DLP)."
	+
	+#: connect.cpp:523
	+msgid ""
	+"A Digital Line Protection (DLP) error response has been detected.\n"
	+"Please disconnect the phone line.\n"
	+"\n"
	+"Do NOT connect this modem to a digital phone line or the modem could get "
	+"permanently damaged"
	+msgstr ""
	+"Otkrivena je odgovor zaštite digitalne linije (DLP).\n"
	+"Molimo, isključite telefonsku liniju.\n"
	+"\n"
	+"Nemojte priključivati ovaj modem na digitalnu liniju, inače može doći do "
	+"njegova TRAJNOG oštećenja."
	+
	+#: connect.cpp:577
	+#, kde-format
	+msgid "Scanning %1"
	+msgstr "Ispitujem %1"
	+
	+#: connect.cpp:587
	+#, kde-format
	+msgid "Saving %1"
	+msgstr "Spremam %1"
	+
	+#: connect.cpp:619
	+#, kde-format
	+msgid "Sending %1"
	+msgstr "Šaljem %1"
	+
	+#: connect.cpp:630
	+#, kde-format
	+msgid "Expecting %1"
	+msgstr "Očekujem %1"
	+
	+#: connect.cpp:644
	+#, kde-format
	+msgid "Pause %1 seconds"
	+msgstr "Pauza %1 sek."
	+
	+#: connect.cpp:662
	+#, kde-format
	+msgid "Timeout %1 seconds"
	+msgstr "Isteklo vrijeme %1 sek."
	+
	+#: connect.cpp:674 connect.cpp:675
	+msgid "Hangup"
	+msgstr "Prekidanje veze"
	+
	+#: connect.cpp:688 connect.cpp:689
	+msgid "Answer"
	+msgstr "Odgovor"
	+
	+#: connect.cpp:697
	+#, kde-format
	+msgid "ID %1"
	+msgstr "ID %1"
	+
	+#: connect.cpp:733
	+#, kde-format
	+msgid "Password %1"
	+msgstr "Lozinka %1"
	+
	+#: connect.cpp:781
	+#, kde-format
	+msgid "Prompting %1"
	+msgstr "Odzivam %1"
	+
	+#: connect.cpp:805
	+#, kde-format
	+msgid "PW Prompt %1"
	+msgstr "PW odzivni znak %1"
	+
	+#: connect.cpp:830
	+#, kde-format
	+msgid "Loop Start %1"
	+msgstr "Početak petlje %1"
	+
	+#: connect.cpp:838
	+msgid "ERROR: Nested too deep, ignored."
	+msgstr "GREŠKA: Preduboko ugniježđeno, ignorirano."
	+
	+#: connect.cpp:841
	+msgid "Loops nested too deeply."
	+msgstr "Petlje ugniježđene preduboko!"
	+
	+#: connect.cpp:855
	+#, kde-format
	+msgid "Loop End %1"
	+msgstr "Kraj petlje %1"
	+
	+#: connect.cpp:857
	+#, fuzzy, kde-format
	+msgid "LoopEnd without matching Start. Line: %1"
	+msgstr "LoopEnd bez pripadajuće Start! linije: %1"
	+
	+#: connect.cpp:942
	+msgid "Starting pppd..."
	+msgstr "Pokrećem pppd …"
	+
	+#: connect.cpp:1026
	+#, kde-format
	+msgid "Scan Var: %1"
	+msgstr "Ispituj Var: %1"
	+
	+#: connect.cpp:1036
	+#, kde-format
	+msgid "Found: %1"
	+msgstr "Pronašao: %1"
	+
	+#: connect.cpp:1047
	+#, kde-format
	+msgid "Looping: %1"
	+msgstr "Kružim: %1"
	+
	+#: connect.cpp:1081 modeminfo.cpp:238
	+msgid "One moment please..."
	+msgstr "Trenutak molim …"
	+
	+#: connect.cpp:1125
	+msgid "Script timed out."
	+msgstr "Vremenski istek skripte!"
	+
	+#: connect.cpp:1140
	+#, kde-format
	+msgid "Scanning: %1"
	+msgstr "Ispitujem: %1"
	+
	+#: connect.cpp:1149
	+#, kde-format
	+msgid "Expecting: %1"
	+msgstr "Očekujem: %1"
	+
	+#: connect.cpp:1184
	+msgid "Logging on to network..."
	+msgstr "Prijavljivanje na mrežu …"
	+
	+#: connect.cpp:1219
	+msgid "Running startup command..."
	+msgstr "Izvršavam komandu prije pokretanja …"
	+
	+#: connect.cpp:1224 connect.cpp:1231
	+msgid "Done"
	+msgstr "Gotovo"
	+
	+#: connect.cpp:1300 edit.cpp:165 general.cpp:281 modem.cpp:182
	+msgid "None"
	+msgstr "Nijedan"
	+
	+#: connect.cpp:1302 general.cpp:279 modem.cpp:183 pppdata.cpp:542
	+msgid "Hardware [CRTSCTS]"
	+msgstr "Hardverska [CRTSCTS]"
	+
	+#: connect.cpp:1360
	+msgid "pppd command + command-line arguments exceed 2024 characters in length."
	+msgstr "Naredba pppd + argumenti naredbne linije ukupno su duži od 2024 znaka."
	+
	+#: conwindow.cpp:54
	+msgid "Connected at:"
	+msgstr "Spojen na:"
	+
	+#: conwindow.cpp:57
	+msgid "Time connected:"
	+msgstr "Trajanje veze:"
	+
	+#: conwindow.cpp:64
	+msgid "Session bill:"
	+msgstr "Račun sesije:"
	+
	+#: conwindow.cpp:66
	+msgid "Total bill:"
	+msgstr "Ukupni račun:"
	+
	+#: conwindow.cpp:72
	+msgid "&Disconnect"
	+msgstr "&Spoji"
	+
	+#: conwindow.cpp:76
	+msgid "De&tails"
	+msgstr "Detalji"
	+
	+#: conwindow.cpp:273
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"Connection: %1\n"
	+"Connected at: %2\n"
	+"Time connected: %3"
	+msgstr ""
	+"Veza: %1\n"
	+"Spojen na: %2\n"
	+"Trajanje veze: %3"
	+
	+#: conwindow.cpp:280
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"\n"
	+"Session Bill: %1\n"
	+"Total Bill: %2"
	+msgstr ""
	+"\n"
	+"Račun trenutne veze: %1\n"
	+"Ukupan račun: %2"
	+
	+#: debug.cpp:52
	+msgid "Login Script Debug Window"
	+msgstr "Prozor za ispravljanje prijavnog scenarija"
	+
	+#: debug.cpp:68 miniterm.cpp:66
	+msgid "&Close"
	+msgstr ""
	+
	+#: docking.cpp:58
	+msgid "Details"
	+msgstr "Detalji"
	+
	+#: docking.cpp:60
	+msgid "Disconnect"
	+msgstr "Odspoji"
	+
	+#: edit.cpp:61
	+#, fuzzy
	+msgid "Connection &name:"
	+msgstr "&Ime veze:"
	+
	+#: edit.cpp:69
	+msgid "Type in a unique name for this connection"
	+msgstr "Unesite jedinstveno ime za ovu vezu"
	+
	+#: edit.cpp:75
	+msgid "P&hone number:"
	+msgstr "&Telefonski broj:"
	+
	+#: edit.cpp:88
	+msgid "&Add..."
	+msgstr "&Dodaj …"
	+
	+#: edit.cpp:89 edit.cpp:685 edit.cpp:914 pppdargs.cpp:91
	+msgid "&Remove"
	+msgstr ""
	+
	+#: edit.cpp:112
	+msgid ""
	+"<p>Specifies the phone numbers to dial. You\n"
	+"can supply multiple numbers here, simply\n"
	+"click on \"Add\". You can arrange the\n"
	+"order the numbers are tried by using the\n"
	+"arrow buttons.\n"
	+"\n"
	+"When a number is busy or fails, <i>kppp</i> will \n"
	+"try the next number and so on"
	+msgstr ""
	+"Označava telefonski broj za zvanje. Možete\n"
	+"unijeti više brojeva odvojenih zarezom. \n"
	+"Strelicama možete mijenjati raspored brojeva. \n"
	+"Kada je broj zauzet ili je spajanje neuspješno\n"
	+"<i>kppp</i> će automatski pokušati slijedeći itd."
	+
	+#: edit.cpp:123
	+msgid "A&uthentication:"
	+msgstr "&Provjera vjerodostojnosti:"
	+
	+#: edit.cpp:128
	+msgid "Script-based"
	+msgstr "Skriptna"
	+
	+#: edit.cpp:129
	+msgid "PAP"
	+msgstr "PAP"
	+
	+#: edit.cpp:130
	+msgid "Terminal-based"
	+msgstr "Terminalska"
	+
	+#: edit.cpp:131
	+msgid "CHAP"
	+msgstr "CHAP"
	+
	+#: edit.cpp:132
	+msgid "PAP/CHAP"
	+msgstr "PAP/CHAP"
	+
	+#: edit.cpp:134
	+#, fuzzy
	+#\| msgid ""
	+#\| "<p>Specifies the method used to identify yourself to\n"
	+#\| "the PPP server. Most universities still use\n"
	+#\| "<b>Terminal</b>- or <b>Script</b>-based authentication,\n"
	+#\| "while most ISP use <b>PAP</b> and/or <b>CHAP</b>. If\n"
	+#\| "unsure, contact your ISP.\n"
	+#\| "\n"
	+#\| "If you can choose between PAP and CHAP,\n"
	+#\| "choose CHAP, because it's much safer. If you don't know\n"
	+#\| "whether PAP or CHAP is right, choose PAP/CHAP."
	+msgid ""
	+"<p>Specifies the method used to identify yourself to\n"
	+"the PPP server. Most universities still use\n"
	+"<b>Terminal</b>- or <b>Script</b>-based authentication,\n"
	+"while most ISP use <b>PAP</b> and/or <b>CHAP</b>. If\n"
	+"unsure, contact your ISP.\n"
	+"\n"
	+"If you can choose between PAP and CHAP,\n"
	+"choose CHAP, because it is much safer. If you do not know\n"
	+"whether PAP or CHAP is right, choose PAP/CHAP."
	+msgstr ""
	+"Označava metodu koja će se koristiti za vašu identifikaciju\n"
	+"PPP poslužitelju. Većina sveučilišta još uvijek koristi\n"
	+"<b>Terminalsku</b> ili <b>Script</b> baziranu autorizaciju\n"
	+"dok većina ISP-ova koristi <b>PAP</b> i/ili <b>CHAP</b>.\n"
	+"Ako niste sigurni kontaktirajte svojeg ISP-a\n"
	+"\n"
	+"Ako možete birati između PAP i CHAP izaberite\n"
	+"CHAP jer je sigurnija. Ukoliko ne znate da li je\n"
	+"PAP ili CHAP ispravna opcija, izaberite PAP/CHAP."
	+
	+#: edit.cpp:147
	+msgid "Store &password"
	+msgstr "&Pohrani lozinku"
	+
	+#: edit.cpp:151
	+msgid ""
	+"<p>When this is turned on, your ISP password\n"
	+"will be saved in <i>kppp</i>'s config file, so\n"
	+"you do not need to type it in every time.\n"
	+"\n"
	+"<b><font color=\"red\">Warning:</font> your password will be stored as\n"
	+"plain text in the config file, which is\n"
	+"readable only to you. Make sure nobody\n"
	+"gains access to this file!"
	+msgstr ""
	+"Kada je ovo uključeno , vaša lozinka će biti\n"
	+"spremljena u <i>kppp</i> konfiguracijsku datoteku,\n"
	+"pa ju nećete morati utipkavati svaki puta.\n"
	+"\n"
	+"<b><font colo=\"red\">Upozorenje:</font> vaša lozinka će biti spremljena\n"
	+"kao običan tekst u konfiguracijskoj datoteci , koja je\n"
	+"čitljiva samo vama. Osigurajte se da nitko nema \n"
	+"pristup toj datoteci !"
	+
	+#: edit.cpp:160
	+msgid "&Callback type:"
	+msgstr ""
	+
	+#: edit.cpp:166
	+msgid "Administrator-defined"
	+msgstr ""
	+
	+#: edit.cpp:167
	+msgid "User-defined"
	+msgstr ""
	+
	+#: edit.cpp:171
	+msgid "Callback type"
	+msgstr ""
	+
	+#: edit.cpp:176
	+msgid "Call&back number:"
	+msgstr ""
	+
	+#: edit.cpp:183
	+#, fuzzy
	+msgid "Callback phone number"
	+msgstr "Unesite broj telefona:"
	+
	+#: edit.cpp:188
	+#, fuzzy
	+msgid "Customize &pppd Arguments..."
	+msgstr "&Prilagodi pppd argumente..."
	+
	+#: edit.cpp:331
	+#, fuzzy
	+msgid ""
	+"Here you can select commands to run at certain stages of the\n"
	+"connection. The commands are run with your real user id, so\n"
	+"you cannot run any commands here requiring root permissions\n"
	+"(unless, of course, you are root).\n"
	+"\n"
	+"Be sure to supply the whole path to the program otherwise\n"
	+"kppp might be unable to find it."
	+msgstr ""
	+"Ovdje možete odabrati programe koje želite da izvršite u\n"
	+"određenim fazama veze. Ove naredbe se pokreću sa vašim\n"
	+"korisničkim ovlaštenjima, tako da ne možete da pokrećete\n"
	+"naredbe koje zahtjevaju privilegije administratora (osim\n"
	+"ako sami niste administrator).\n"
	+"\n"
	+"Osigurajte da ste naveli potpunu putanju do programa. Ako\n"
	+"niste, KPPP neće moći da ga nađe!"
	+
	+#: edit.cpp:347
	+msgid "&Before connect:"
	+msgstr "&Prije spajanja:"
	+
	+#: edit.cpp:354
	+msgid ""
	+"Allows you to run a program <b>before</b> a connection\n"
	+"is established. It is called immediately before\n"
	+"dialing has begun.\n"
	+"\n"
	+"This might be useful, e.g. to stop HylaFAX blocking the\n"
	+"modem."
	+msgstr ""
	+"Omogućuje vam da pokrenete program <b>prije</b>\n"
	+"spajanja. Program je pozvan neposredno prije biranja\n"
	+"brojeva.\n"
	+"\n"
	+"Korisno je za primjerice zaustavljanje HylaFAXa koji\n"
	+"obično zaključava modem."
	+
	+#: edit.cpp:363
	+msgid "&Upon connect:"
	+msgstr "&Nakon spajanja:"
	+
	+#: edit.cpp:370
	+msgid ""
	+"Allows you to run a program <b>after</b> a connection\n"
	+"is established. When your program is called, all\n"
	+"preparations for an Internet connection are finished.\n"
	+"\n"
	+"Very useful for fetching mail and news"
	+msgstr ""
	+"Omogućuje vam da pokrenete program <b>nakon</b> što se\n"
	+"spojite. Kada je vaš program pozvan sve pripreme za\n"
	+"vazu na internet su završene.\n"
	+"\n"
	+"Korisno je za skidanje pošte i novosti."
	+
	+#: edit.cpp:379
	+msgid "Before &disconnect:"
	+msgstr "&Prije prekida veze:"
	+
	+#: edit.cpp:387
	+msgid ""
	+"Allows you to run a program <b>before</b> a connection\n"
	+"is closed. The connection will stay open until\n"
	+"the program exits."
	+msgstr ""
	+"Omogućuje vam da pokrenete program <b>prije</b> završetka\n"
	+"veze. Veza ostaje uspostavljena dok vaš program \n"
	+"ne završi izvođenje."
	+
	+#: edit.cpp:394
	+msgid "U&pon disconnect:"
	+msgstr "&Nakon prekida veze:"
	+
	+#: edit.cpp:403
	+msgid ""
	+"Allows you to run a program <b>after</b> a connection\n"
	+"has been closed."
	+msgstr ""
	+"Dozvoljava da izvršavate program <b>nakon</b> prekidanja\n"
	+"veze."
	+
	+#: edit.cpp:448 edit.cpp:808
	+msgid "C&onfiguration"
	+msgstr "&Podesiti izvor?"
	+
	+#: edit.cpp:457
	+msgid "Dynamic IP address"
	+msgstr "Dinamička IP adresa"
	+
	+#: edit.cpp:459
	+#, fuzzy
	+msgid ""
	+"Select this option when your computer gets an\n"
	+"internet address (IP) every time a\n"
	+"connection is made.\n"
	+"\n"
	+"Almost every Internet Service Provider uses\n"
	+"this method, so this should be turned on."
	+msgstr ""
	+"Ako vaš računalo pri povezivanju na Internet stalno\n"
	+"dobija novu internet adresu (IP) onda odaberite ovu\n"
	+"opciju.\n"
	+"\n"
	+"Skoro svi internet provajderi koriste ovaj način\n"
	+"dodeljivanja adrese, pa bi zbog toga bi trebalo da\n"
	+"aktivirate ovu pociju."
	+
	+#: edit.cpp:467
	+msgid "Static IP address"
	+msgstr "Statička IP adresa"
	+
	+#: edit.cpp:471
	+#, fuzzy
	+#\| msgid ""
	+#\| "Select this option when your computer has a\n"
	+#\| "fixed internet address (IP). Most computers\n"
	+#\| "don't have this, so you should probably select\n"
	+#\| "dynamic IP addressing unless you know what you\n"
	+#\| "are doing."
	+msgid ""
	+"Select this option when your computer has a\n"
	+"fixed internet address (IP). Most computers\n"
	+"do not have one, so you should probably select\n"
	+"dynamic IP addressing unless you know what you\n"
	+"are doing."
	+msgstr ""
	+"Izaberite ovu opciju ako vaše računalo ima \n"
	+"stalnu (statičku) adresu. Većina računala nema\n"
	+"tako da vjerojatno trebate izabrati dinamičko IP\n"
	+"adresiranje osim ako niste sigurni što radite."
	+
	+#: edit.cpp:481
	+msgid "&IP address:"
	+msgstr "&IP adresa:"
	+
	+#: edit.cpp:482
	+msgid ""
	+"If your computer has a permanent internet\n"
	+"address, you must supply your IP address here."
	+msgstr ""
	+"Ukoliko vaše računalo ima stalnu internet\n"
	+"adresu, morate unijeti vašu IP adresu ovdje."
	+
	+#: edit.cpp:493
	+msgid "&Subnet mask:"
	+msgstr "&Mrežna maska:"
	+
	+#: edit.cpp:494
	+msgid ""
	+"<p>If your computer has a static Internet address,\n"
	+"you must supply a network mask here. In almost\n"
	+"all cases this netmask will be <b>255.255.255.0</b>,\n"
	+"but your mileage may vary.\n"
	+"\n"
	+"If unsure, contact your Internet Service Provider"
	+msgstr ""
	+"Ako vaše računalo ima statičku Internet adresu\n"
	+"morate ovdje unesti mrežnu masku. U gotovo svim slučajevima\n"
	+"ova maska će biti <b>255.255.255.0</b>\n"
	+"\n"
	+"Ako niste sigurni kontaktirajte svojeg ISP-a"
	+
	+#: edit.cpp:509
	+#, fuzzy
	+msgid "&Auto-configure hostname from this IP"
	+msgstr "&Podesi ime računala na osnovu ovog IP-a (DNSom)"
	+
	+#: edit.cpp:515
	+#, fuzzy
	+msgid ""
	+"<p>Whenever you connect, this reconfigures\n"
	+"your hostname to match the IP address you\n"
	+"got from the PPP server. This may be useful\n"
	+"if you need to use a protocol which depends\n"
	+"on this information, but it can also cause several\n"
	+"<a href=\"kppp-7.html#autohostname\">problems</a>.\n"
	+"\n"
	+"Do not enable this unless you really need it."
	+msgstr ""
	+"Svaki puta kada se spojite, ovo rekonfigurira\n"
	+"ime vašeg računala da odgovara IP adresi koju\n"
	+"ste dobili od PPP poslužitelja. To može biti\n"
	+"korisno ako koristite protokol koji ovisi o toj\n"
	+"informaciji, ali isto tako može uzrokovati\n"
	+"nekoliko <a href=\"kppp-7.html#autohostname\">problema</a>.\n"
	+"\n"
	+"Ne uključujte ovu opciju ukoliko ju stvarno ne trebate."
	+
	+#: edit.cpp:556
	+#, fuzzy
	+#\| msgid ""
	+#\| "Selecting this option might cause some weird problems with the X-server "
	+#\| "and applications while kppp is connected. Don't use it until you know "
	+#\| "what you are doing!\n"
	+#\| "For more information take a look at the handbook (or help) in the section "
	+#\| "\"Frequently asked questions\"."
	+msgid ""
	+"Selecting this option might cause some weird problems with the X-server and "
	+"applications while kppp is connected. Do not use it unless you know what you "
	+"are doing.\n"
	+"For more information take a look at the handbook (or help) in the "
	+"\"Frequently asked questions\" section."
	+msgstr ""
	+"Izbor ove opcije može uzrokovati neke vrlo čudne probleme sa X poslužiteljem "
	+"i\n"
	+"aplikacijama dok je kPPP spojen. Nemojte ju koristiti osim ako znate što "
	+"radite!\n"
	+"Za više informacija pogledajte FAQ. "
	+
	+#: edit.cpp:563
	+msgid "Warning"
	+msgstr ""
	+
	+#: edit.cpp:609
	+msgid "Domain &name:"
	+msgstr "&Ime domene:"
	+
	+#: edit.cpp:616
	+msgid ""
	+"If you enter a domain name here, this domain\n"
	+"name is used for your computer while you are\n"
	+"connected. When the connection is closed, the\n"
	+"original domain name of your computer is\n"
	+"restored.\n"
	+"\n"
	+"If you leave this field blank, no changes are\n"
	+"made to the domain name."
	+msgstr ""
	+"Ako ovdje unesete ime domene, to ime će biti\n"
	+"korišteno dok ste spojeni. Kada veza završi\n"
	+"originalno ime računala će biti vraćeno.\n"
	+"\n"
	+"Ako polje ostavite prazno neće biti nikakvih promjena\n"
	+"\n"
	+"\n"
	+" "
	+
	+#: edit.cpp:628
	+msgid "C&onfiguration:"
	+msgstr "&Postava:"
	+
	+#: edit.cpp:636
	+msgid "Automatic"
	+msgstr "Automatski"
	+
	+#: edit.cpp:643
	+msgid "Manual"
	+msgstr "Ručno"
	+
	+#: edit.cpp:647
	+#, fuzzy
	+msgid "DNS &IP address:"
	+msgstr "IP adresa DNS poslužitelja:"
	+
	+#: edit.cpp:660
	+msgid ""
	+"<p>Allows you to specify a new DNS server to be\n"
	+"used while you are connected. When the\n"
	+"connection is closed, this DNS entry will be\n"
	+"removed again.\n"
	+"\n"
	+"To add a DNS server, type in the IP address of\n"
	+"the DNS server here and click on <b>Add</b>"
	+msgstr ""
	+"<p>Omogućava vam da navedete novi DNS poslužitelj koji\n"
	+"će biti korišten dok ste na vezi. Kada se veza\n"
	+"prekine, ova DNS stavka će biti uklonjena.\n"
	+"\n"
	+"Da biste dodali DNS poslužitelj, unesite IP adresuDNS poslužitelja i "
	+"kliknite na <b>Dodaj</b>"
	+
	+#: edit.cpp:673 edit.cpp:910 pppdargs.cpp:86
	+msgid "&Add"
	+msgstr "&Dodaj"
	+
	+#: edit.cpp:681
	+msgid ""
	+"Click this button to add the DNS server\n"
	+"specified in the field above. The entry\n"
	+"will then be added to the list below"
	+msgstr ""
	+"Kliknite na ovaj gumb da dodate\n"
	+"IP adresu DNS poslužitelja upisanog u polju iznad.\n"
	+"Zapis će biti dodan na doljnji popis"
	+
	+#: edit.cpp:692
	+msgid ""
	+"Click this button to remove the selected DNS\n"
	+"server entry from the list below"
	+msgstr ""
	+"Kliknite na ovaj gumb kako biste uklonili\n"
	+"izabrani DNS poslužitelj iz doljnjeg popisa"
	+
	+#: edit.cpp:695
	+#, fuzzy
	+msgid "DNS address &list:"
	+msgstr "S&pisak adresa DNS poslužitelja:"
	+
	+#: edit.cpp:705
	+msgid ""
	+"<p>This shows all defined DNS servers to use\n"
	+"while you are connected. Use the <b>Add</b> and\n"
	+"<b>Remove</b> buttons to modify the list"
	+msgstr ""
	+"Popis prikazuje sve definirane DNS poslužitelje\n"
	+"koji će se koristiti tokom trajanja ove veze. Koristite\n"
	+"<b>Dodaj</b> i <b>Ukloni</b> gumbe za mijenjane popisa"
	+
	+#: edit.cpp:713
	+#, fuzzy
	+msgid "&Disable existing DNS servers during connection"
	+msgstr "Isključi &postojeće DNS poslužitelje tokom povezivanja"
	+
	+#: edit.cpp:718
	+msgid ""
	+"<p>When this option is selected, all DNS\n"
	+"servers specified in <tt>/etc/resolv.conf</tt> are\n"
	+"temporary disabled while the dialup connection\n"
	+"is established. After the connection is\n"
	+"closed, the servers will be re-enabled\n"
	+"\n"
	+"Typically, there is no reason to use this\n"
	+"option, but it may become useful under \n"
	+"some circumstances."
	+msgstr ""
	+"Ukoliko izaberete ovu opciju, svi DNS\n"
	+"poslužitelji koji su navedeni u <i>/etc/resolv.conf</i>\n"
	+"su onemogućeni tokom trajanja PPP veze. Nakon zatvaranja\n"
	+"veze, poslužitelji će ponovo biti omogućeni\n"
	+"\n"
	+"Obično nema potrebe koristiti ovu opciju\n"
	+"međutim u određenim situacijama opcija može biti korisna."
	+
	+#: edit.cpp:816
	+msgid "Default gateway"
	+msgstr "Podrazumjevani gateway"
	+
	+#: edit.cpp:819
	+#, fuzzy
	+msgid ""
	+"This makes the PPP peer computer (the computer\n"
	+"you are connected to with your modem) to act as\n"
	+"a gateway. Your computer will send all packets not\n"
	+"going to a computer inside your local net to this\n"
	+"computer, which will route these packets.\n"
	+"\n"
	+"This is the default for most ISPs, so you should\n"
	+"probably leave this option on."
	+msgstr ""
	+"Ovo omogućava da računalo na koji ste modemom povezani\n"
	+"preko PPP-a bude mrežni izlaz. Vaš računalo će poslani\n"
	+"sve pakete koji ne idu na lokalnu mrežu na ovaj računalo,\n"
	+"koji će ih potom proslediti.\n"
	+"\n"
	+"Ovo je uobičajeno za većinu ISP-ova, pa bi trebalo\n"
	+"da aktivirate ovu opciju"
	+
	+#: edit.cpp:830
	+msgid "Static gateway"
	+msgstr "Statički pristupnik"
	+
	+#: edit.cpp:833
	+msgid ""
	+"<p>Allows you to specify which computer you want\n"
	+"to use as gateway (see <i>Default Gateway</i> above)"
	+msgstr ""
	+"<p>Omogućava vam da navedete koje računalo želite\n"
	+"da koristite kao mrežni izlaz (pogledajte <i>Uobičajeni mrežni izlaz</i> "
	+"gore)"
	+
	+#: edit.cpp:838
	+#, fuzzy
	+msgid "Gateway &IP address:"
	+msgstr "IP &adresa mrežnog izlaza:"
	+
	+#: edit.cpp:844
	+msgid "&Assign the default route to this gateway"
	+msgstr "&Dodijeli predefiniranu rutu za ovaj gateway"
	+
	+#: edit.cpp:847
	+msgid ""
	+"If this option is enabled, all packets not\n"
	+"going to the local net are routed through\n"
	+"the PPP connection.\n"
	+"\n"
	+"Normally, you should turn this on"
	+msgstr ""
	+"Ukoliko je slijedeća opcija omogućena, svi paketi\n"
	+"koji ne idu na lokalnu mrežu su usmjereni na \n"
	+"PPP vezu.\n"
	+"\n"
	+"U većini slučajeva treba ovu opciju treba omogućiti."
	+
	+#: edit.cpp:912
	+#, fuzzy
	+msgid "&Insert"
	+msgstr "Odgovor"
	+
	+#: edit.cpp:1226
	+msgid "Add Phone Number"
	+msgstr "Dodaj broj telefona"
	+
	+#: edit.cpp:1239
	+#, fuzzy
	+msgid "Enter a phone number:"
	+msgstr "Unesite broj telefona:"
	+
	+#: general.cpp:67
	+msgid "pppd version:"
	+msgstr "pppd verzija:"
	+
	+#: general.cpp:77
	+msgid "pppd &timeout:"
	+msgstr "pppd &prekoračenje vremena:"
	+
	+#: general.cpp:80 general.cpp:402 general.cpp:498
	+msgid " sec"
	+msgstr " sek"
	+
	+#: general.cpp:84
	+msgid ""
	+"<i>kppp</i> will wait this number of seconds\n"
	+"to see if a PPP connection is established.\n"
	+"If no connection is made in this time frame,\n"
	+"<i>kppp</i> will give up and kill pppd."
	+msgstr ""
	+"<i>kppp</i> će čekati ovaj broj sekundi\n"
	+"na uspostavljanje PPP veze.\n"
	+"Ukoliko veza nije uspostavljena u ovom roku,\n"
	+"<i>kppp</i> će prekinuti vezu te ugasiti pppd."
	+
	+#: general.cpp:93
	+msgid "Doc&k into panel on connect"
	+msgstr "Pris&tani na ploču nakon spajanja"
	+
	+#: general.cpp:95
	+msgid ""
	+"<p>After a connection is established, the\n"
	+"window is minimized and a small icon\n"
	+"in the KDE panel represents this window.\n"
	+"\n"
	+"Clicking on this icon will restore the\n"
	+"window to its original location and\n"
	+"size."
	+msgstr ""
	+"<p>Kada je veza uspostavljena, prozor će\n"
	+"se minimizirati i predstavljat će ga sličica\n"
	+"u KDE panelu.\n"
	+"\n"
	+"Klikom na sličicu prozor će se vratiti\n"
	+"na svoju originalnu lokaciju i veličinu."
	+
	+#: general.cpp:108
	+msgid "A&utomatic redial on disconnect"
	+msgstr "A&utomatski se spoji nakon odspajanja"
	+
	+#: general.cpp:114
	+msgid ""
	+"<p>When a connection is established and\n"
	+"it somehow gets disconnected, <i>kppp</i>\n"
	+"will try to reconnect to the same account.\n"
	+"\n"
	+"See <a href=\"#redial\">here</a> for more on this topic."
	+msgstr ""
	+"<p>Kad se uspostavljena veza zbog nekog razloga\n"
	+"sama od sebe ugasi, <i>kPPP</i> će pokušati\n"
	+"ponovno spajanje na isti korisnički račun.\n"
	+"\n"
	+"Pogledajte <a href=\"#redial\">ovdje</a> za više detalja."
	+
	+#: general.cpp:120
	+#, fuzzy
	+msgid "Automatic redial on NO &CARRIER"
	+msgstr "A&utomatski se spoji nakon odspajanja"
	+
	+#: general.cpp:126
	+msgid ""
	+"<p>When dialing if modem returns NO CARRIER\n"
	+"the program will make a new attempt to redial\n"
	+"instead of waiting for user to click <CANCEL>\n"
	+"button."
	+msgstr ""
	+
	+#: general.cpp:131
	+msgid "&Show clock on caption"
	+msgstr "Pokaži &sat naslovnoj traci"
	+
	+#: general.cpp:137
	+msgid ""
	+"When this option is checked, the window\n"
	+"title shows the time since a connection\n"
	+"was established. Very useful, so you \n"
	+"should turn this on"
	+msgstr ""
	+"Ukoliko je ova opcija omogućena, naslovna\n"
	+"traka prozora će prikazivati vrijeme\n"
	+"trajanja veze. Opcija je vrlo korisna,\n"
	+"pa preporučamo da ju omogućite."
	+
	+#: general.cpp:142
	+#, fuzzy
	+msgid "Disco&nnect on X server shutdown"
	+msgstr "Preki&ni vezu pri gašenju X poslužitelja"
	+
	+#: general.cpp:148
	+msgid ""
	+"<p>Checking this option will close any\n"
	+"open connection when the X-server is\n"
	+"shut down. You should enable this option\n"
	+"unless you know what you are doing.\n"
	+"\n"
	+"See <a href=\"#disxserver\">here</a> for more on this."
	+msgstr ""
	+"<p>Ukoliko omogućite ovu opciju sve\n"
	+"otvorene PPP veze bit će zatvorene\n"
	+"prilikom gašenja X-poslužitelja. Omogućite\n"
	+"opciju osim ako imate poseban razlog protiv.\n"
	+"\n"
	+"Pogledajte <a href=\"#disxserver\">ovdje</a> za više detalja."
	+
	+#: general.cpp:155
	+msgid "&Quit on disconnect"
	+msgstr "&Izađi nakon odspajanja"
	+
	+#: general.cpp:161
	+msgid ""
	+"When this option is turned on, <i>kppp</i>\n"
	+"will be closed when you disconnect"
	+msgstr ""
	+"Ukoliko omogućite ovu opciju <i>kPPP</i>\n"
	+"prozor će biti zatvoren kod odspajanja"
	+
	+#: general.cpp:164
	+msgid "Minimi&ze window on connect"
	+msgstr "S&manji prozor nakon spajanja"
	+
	+#: general.cpp:170
	+msgid ""
	+"Iconifies <i>kppp</i>'s window when a\n"
	+"connection is established"
	+msgstr ""
	+"Minimizira <i>kPPP</i>prozor nakon \n"
	+"uspostavljanja veze."
	+
	+#: general.cpp:228
	+#, fuzzy
	+msgid "Modem &name:"
	+msgstr "&Glasnoća modema:"
	+
	+#: general.cpp:236
	+#, fuzzy
	+msgid "Type in a unique name for this modem"
	+msgstr "Unesite jedinstveno ime za ovu vezu"
	+
	+#: general.cpp:241
	+msgid "Modem de&vice:"
	+msgstr "Modem&ski uređaj:"
	+
	+#: general.cpp:261
	+msgid ""
	+"This specifies the serial port your modem is attached \n"
	+"to. On Linux/x86, typically this is either /dev/ttyS0 \n"
	+"(COM1 under DOS) or /dev/ttyS1 (COM2 under DOS).\n"
	+"\n"
	+"If you have an internal ISDN card with AT command\n"
	+"emulation (most cards under Linux support this), you\n"
	+"should select one of the /dev/ttyIx devices."
	+msgstr ""
	+"Ovo označava serijski izlaz na koji je priključen vaš modem.\n"
	+"Na Linuxu/x86 to su obično /dev/ttyS0 (COM1 pod DOS-om)\n"
	+"ili /dev/ttyS1 (COM2 pod DOS-om).\n"
	+"\n"
	+"Imate li ugrađenu ISDN karticu koja podržava AT naredbe\n"
	+"(većina kartica pod Linuxom to podržava), izaberite\n"
	+"jedan od /dev/ttyIx uređaja."
	+
	+#: general.cpp:273
	+msgid "&Flow control:"
	+msgstr "Kontrola &toka:"
	+
	+#: general.cpp:280
	+msgid "Software [XON/XOFF]"
	+msgstr "Softverska [XON/XOFF]"
	+
	+#: general.cpp:291
	+msgid ""
	+"<p>Specifies how the serial port and modem\n"
	+"communicate. You should not change this unless\n"
	+"you know what you are doing.\n"
	+"\n"
	+"<b>Default</b>: CRTSCTS"
	+msgstr ""
	+"<p>Navodi način na koji serijski izlaz i modem\n"
	+"komuniciraju. Ovo ne trebate mijenjati\n"
	+"osim ako znate što radite :-).\n"
	+"\n"
	+"</b>Uobičajena vrijednost</b>: CRTSCTS"
	+
	+#: general.cpp:300
	+msgid "&Line termination:"
	+msgstr "Završetak &linije:"
	+
	+#: general.cpp:311
	+msgid ""
	+"<p>Specifies how AT commands are sent to your\n"
	+"modem. Most modems will work fine with the\n"
	+"default <i>CR/LF</i>. If your modem does not react\n"
	+"to the init string, you should try different\n"
	+"settings here\n"
	+"\n"
	+"<b>Default</b>: CR/LF"
	+msgstr ""
	+"<p>Navedite kako se AT naredbe šalju vašem\n"
	+"modemu. Većina modema će raditi dobro sa\n"
	+"uobičajenim <i>CR/LF</i>. Ako vaš modem\n"
	+"ne odgovara na ovaj niz, trebalo bi da probate sa\n"
	+"drugačijim podešavanjem.\n"
	+"\n"
	+"<b>Uobičajeno</b>: CR/LF"
	+
	+#: general.cpp:322
	+msgid "Co&nnection speed:"
	+msgstr "Brzi&na veze:"
	+
	+#: general.cpp:361
	+msgid ""
	+"Specifies the speed your modem and the serial\n"
	+"port talk to each other. You should begin with\n"
	+"at least 115200 bits/sec (or more if you know\n"
	+"that your serial port supports higher speeds).\n"
	+"If you have connection problems, try to reduce\n"
	+"this value."
	+msgstr ""
	+"Navedite kojom brzinom vaš modem i serijski\n"
	+"port komuniciraju. Trebalo bi početi sa\n"
	+"uobičajenom brzinom od 115200 bita/sek (ili\n"
	+"više ako znate da vaš serijski port podržava\n"
	+"veće brzine). Ako budete imali problema sa vezom,\n"
	+"pokušajte smanjiti ovu vrijednost."
	+
	+#: general.cpp:379
	+msgid "&Use lock file"
	+msgstr "Koristi datotek&u za zaključavanje"
	+
	+#: general.cpp:387
	+msgid ""
	+"<p>To prevent other programs from accessing the\n"
	+"modem while a connection is established, a\n"
	+"file can be created to indicate that the modem\n"
	+"is in use. On Linux an example file would be\n"
	+"<tt>/var/lock/LCK..ttyS1</tt>\n"
	+"Here you can select whether this locking will\n"
	+"be done.\n"
	+"\n"
	+"<b>Default</b>: On"
	+msgstr ""
	+"<p>Ukoliko želite spriječiti pristup modemu\n"
	+"drugim programima tokom trajanja PPP veze,\n"
	+"kppp će stvoriti datoteku koja će drugim\n"
	+"programima dati na znanje da se modem koristi.\n"
	+"Primjerice na Linuxu to je datoteka \n"
	+"<i>/var/lock/LCK..ttyS1</i>\n"
	+"Ovdje izabirete želite li omogućiti takvo ponašanje.\n"
	+"\n"
	+"</b>Uobičajena vrijednost</b>: Omogućeno"
	+
	+#: general.cpp:400
	+msgid "Modem &timeout:"
	+msgstr "&Vremensko ograničenje modema:"
	+
	+#: general.cpp:408
	+msgid ""
	+"This specifies how long <i>kppp</i> waits for a\n"
	+"<i>CONNECT</i> response from your modem. The\n"
	+"recommended value is 30 seconds."
	+msgstr ""
	+"Ovo namješta koliko dugo <i>kppp</i> čeka na \n"
	+"<i>CONNECT</i> odgovor modema. Preporučena\n"
	+"vrijednost je 30 sekundi."
	+
	+#: general.cpp:481
	+msgid "&Wait for dial tone before dialing"
	+msgstr "Č&ekaj ton biranja prije pozivanja"
	+
	+#: general.cpp:486
	+msgid ""
	+"<p>Normally the modem waits for a dial tone\n"
	+"from your phone line, indicating that it can\n"
	+"start to dial a number. If your modem does not\n"
	+"recognize this sound, or your local phone system\n"
	+"does not emit such a tone, uncheck this option\n"
	+"\n"
	+"<b>Default:</b>: On"
	+msgstr ""
	+"<p>Uobičajeno je da modem sačeka signal za\n"
	+"slobodnu telefonsku liniju, što znači da može\n"
	+"početi da okreće broj. Ako vaš modem ne može\n"
	+"da prepozna taj signal, ili ga vaš telefonski\n"
	+"sustav ne emitira, isključite ovu opciju.\n"
	+"\n"
	+"<b>Uobičajeno</b>: uključeno"
	+
	+#: general.cpp:495
	+msgid "B&usy wait:"
	+msgstr "Ček&aj ako je linija zauzeta:"
	+
	+#: general.cpp:503
	+msgid ""
	+"Specifies the number of seconds to wait before\n"
	+"redial if all dialed numbers are busy. This is\n"
	+"necessary because some modems get stuck if the\n"
	+"same number is busy too often.\n"
	+"\n"
	+"The default is 0 seconds, you should not change\n"
	+"this unless you need to."
	+msgstr ""
	+"Određuje broj sekundi između ponovnog biranja\n"
	+"veze ukoliko su birani brojevi zauzeti. Ovo je\n"
	+"potrebno modemima koji se zablokiraju ukoliko je\n"
	+"isti broj prečesto zauzet.\n"
	+"\n"
	+"Uobičajena vrijednost je 0 sekundi. Ako trebate\n"
	+"slobodno ju promijenite."
	+
	+#: general.cpp:516
	+msgid "Modem &volume:"
	+msgstr "&Glasnoća modema:"
	+
	+#: general.cpp:531
	+msgid ""
	+"Most modems have a speaker which makes\n"
	+"a lot of noise when dialing. Here you can\n"
	+"either turn this completely off or select a\n"
	+"lower volume.\n"
	+"\n"
	+"If this does not work for your modem,\n"
	+"you must modify the modem volume command."
	+msgstr ""
	+"Većina modema je dosta glasna prilikom\n"
	+"ostvarivanja veze. Ako želite potpuno\n"
	+"ugasiti zvučnik ili samo smanjiti jačinu.\n"
	+"koristite ovu opciju.\n"
	+"\n"
	+"Ukoliko ovo ne funkcionira na vašem modemu,\n"
	+"morati ćete koristiti naredbe za kontrolu modema\n"
	+"(ATM i ATL naredbe)"
	+
	+#: general.cpp:545
	+msgid "Modem asserts CD line"
	+msgstr "Modem koristi CD signal."
	+
	+#: general.cpp:553
	+msgid ""
	+"This controls how <i>kppp</i> detects that the modem\n"
	+"is not responding. Unless you are having\n"
	+"problems with this, do not modify this setting.\n"
	+"\n"
	+"<b>Default</b>: Off"
	+msgstr ""
	+"Ovo kontroliše kako <i>KPPP</i> dijetektuje da li modem\n"
	+"odgovara. Ukoliko nemate problema sa ovom opcijom\n"
	+"ne bi trebalo da je dirate.\n"
	+"\n"
	+"<b>Predefinirano</b>: isključeno"
	+
	+#: general.cpp:560
	+msgid "Mod&em Commands..."
	+msgstr "Komand&e modema …"
	+
	+#: general.cpp:562
	+msgid ""
	+"Allows you to change the AT command for\n"
	+"your modem."
	+msgstr ""
	+"Dozvoljava vam da promijenite AT naredbe\n"
	+"vašeg modema."
	+
	+#: general.cpp:565
	+msgid "&Query Modem..."
	+msgstr "&Ispitaj modem …"
	+
	+#: general.cpp:567
	+msgid ""
	+"Most modems support the ATI command set to\n"
	+"find out vendor and revision of your modem.\n"
	+"\n"
	+"Press this button to query your modem for\n"
	+"this information. It can be useful to help\n"
	+"you set up the modem"
	+msgstr ""
	+"Većina modema podržava ATI skup komandi\n"
	+"kako bi utvrdila proizvođača i verziju modema.\n"
	+"\n"
	+"Pritisnite ovaj gumb ako želite ispitati\n"
	+"modem za nekim osnovnim informacijama koje\n"
	+"vam mogu koristiti za podešavanje."
	+
	+#: general.cpp:574
	+msgid "&Terminal..."
	+msgstr "&Terminal …"
	+
	+#: general.cpp:576
	+msgid ""
	+"Opens the built-in terminal program. You\n"
	+"can use this if you want to play around\n"
	+"with your modem's AT command set"
	+msgstr ""
	+"Otvara ugrađeni terminalski program koji\n"
	+"možete koristiti za isprobavanje komandi\n"
	+"vašeg modema."
	+
	+#: general.cpp:651
	+msgid "&Enable throughput graph"
	+msgstr "&Grafikon propusnosti veze"
	+
	+#: general.cpp:655
	+msgid "Graph Colors"
	+msgstr "Boje grafikona"
	+
	+#: general.cpp:660
	+msgid "Bac&kground:"
	+msgstr "Po&zadina:"
	+
	+#: general.cpp:665
	+msgid "&Text:"
	+msgstr "&Tekst: "
	+
	+#: general.cpp:670
	+msgid "I&nput bytes:"
	+msgstr "&Ulazni bajtovi:"
	+
	+#: general.cpp:675
	+msgid "O&utput bytes:"
	+msgstr "&Izlazni bajtovi:"
	+
	+#: kpppwidget.cpp:121
	+msgid "C&onnect to: "
	+msgstr "&Spoji se na: "
	+
	+#: kpppwidget.cpp:132
	+#, fuzzy
	+msgid "Use &modem: "
	+msgstr "Resetiraj modem"
	+
	+#: kpppwidget.cpp:143
	+msgid "&Login ID:"
	+msgstr "Prijavno &ime:"
	+
	+#: kpppwidget.cpp:152
	+#, fuzzy
	+msgid ""
	+"<p>Type in the username that you got from your\n"
	+"ISP. This is especially important for PAP\n"
	+"and CHAP. You may omit this when you use\n"
	+"terminal-based or script-based authentication.\n"
	+"\n"
	+"<b>Important</b>: case is important here:\n"
	+"<i>myusername</i> is not the same as <i>MyUserName</i>."
	+msgstr ""
	+"<p>Unesite korisničko ime koje ste dobili od svog ISP-a.\n"
	+"To je od posebne važnosti za PAP i CHAP protokole. \n"
	+"Možete ga izostaviti ako koristite prijavu preko \n"
	+"terminala ili skripte.\n"
	+"\n"
	+"<b>Važno:</b>Pazite na velika i mala slova:\n"
	+"<i>mojeime</i> nije isto što i <i>MojeIme</i>! "
	+
	+#: kpppwidget.cpp:163
	+msgid "&Password:"
	+msgstr "&Lozinka:"
	+
	+#: kpppwidget.cpp:173
	+msgid ""
	+"<p>Type in the password that you got from your\n"
	+"ISP. This is especially important for PAP\n"
	+"and CHAP. You may omit this when you use\n"
	+"terminal-based or script-based authentication.\n"
	+"\n"
	+"<b>Important</b>: case is important here:\n"
	+"<i>mypassword</i> is not the same as <i>MyPassword</i>."
	+msgstr ""
	+"<p>Upišite lozinku koju ste dobili od svog ISP-a.\n"
	+"To je posebno važno koristite li PAP ili CHAP protokole.\n"
	+"Možete ju izostaviti ako koristite prijavu preko\n"
	+" terminala ili skripte.\n"
	+"\n"
	+"<b>Važno:</b>Pazite na velika i mala slova:\n"
	+"<i>lozinka</i> nije isto što i <i>LOzinKA</i>! "
	+
	+#: kpppwidget.cpp:189
	+msgid "Show lo&g window"
	+msgstr "Pokaži &proces spajanja"
	+
	+#: kpppwidget.cpp:196
	+msgid ""
	+"<p>This controls whether a log window is shown.\n"
	+"A log window shows the communication between\n"
	+"<i>kppp</i> and your modem. This will help you\n"
	+"in tracking down problems.\n"
	+"\n"
	+"Turn it off if <i>kppp</i> routinely connects without\n"
	+"problems"
	+msgstr ""
	+"<p>Ovo kontrolira da li će kppp prikazati proces\n"
	+"spajanja. Proces spajanja pokazuje komunikaciju\n"
	+"između <i>kppp-a</i> i vašeg modema i može vam \n"
	+"pomoći u otkrivanju problema kod spajanja. \n"
	+"\n"
	+"Isključite ga ukoliko se <i>kppp</i> spaja bez\n"
	+"ikakvih problema"
	+
	+#: kpppwidget.cpp:216
	+msgid "Co&nfigure..."
	+msgstr "&Podešavanje …"
	+
	+#: kpppwidget.cpp:232
	+msgid "&Connect"
	+msgstr "&Spoji"
	+
	+#: kpppwidget.cpp:330
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"No such Modem:\n"
	+"%1\n"
	+"Falling back to default"
	+msgstr ""
	+
	+#: kpppwidget.cpp:340
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"No such Account:\n"
	+"%1"
	+msgstr ""
	+"Nema takvog računa:\n"
	+"%1"
	+
	+#: kpppwidget.cpp:400
	+msgid "KPPP Configuration"
	+msgstr "KPPP Postavke:"
	+
	+#: kpppwidget.cpp:410
	+msgid "&Accounts"
	+msgstr "&Računi"
	+
	+#: kpppwidget.cpp:411
	+msgid "Account Setup"
	+msgstr "Postava korisničkog računa"
	+
	+#: kpppwidget.cpp:423
	+#, fuzzy
	+msgid "&Modems"
	+msgstr "&Modem"
	+
	+#: kpppwidget.cpp:424
	+#, fuzzy
	+msgid "Modems Setup"
	+msgstr "Podešavanje modema"
	+
	+#: kpppwidget.cpp:431
	+msgid "&Graph"
	+msgstr "&Graf"
	+
	+#: kpppwidget.cpp:432
	+msgid "Throughput Graph"
	+msgstr "Graf propusnosti veze"
	+
	+#: kpppwidget.cpp:438
	+msgid "M&isc"
	+msgstr "&Razno"
	+
	+#: kpppwidget.cpp:439
	+msgid "Miscellaneous Settings"
	+msgstr "Razne postavke"
	+
	+#: kpppwidget.cpp:650
	+msgid "Timeout expired while waiting for the PPP interface to come up."
	+msgstr "Prekoračeno je vrijeme za podizanje PPP veze!"
	+
	+#: kpppwidget.cpp:653
	+msgid "<p>The pppd daemon died unexpectedly!</p>"
	+msgstr "<p>pppd daemon se neočekivano ugasio!</p>"
	+
	+#: kpppwidget.cpp:656
	+#, kde-format
	+msgid "<p>Exit status: %1"
	+msgstr "<p>Izlazni status: %1"
	+
	+#: kpppwidget.cpp:657
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"</p><p>See 'man pppd' for an explanation of the error codes or take a look "
	+"at the kppp FAQ on <a href=\"%1\">%1</a></p>"
	+msgstr ""
	+
	+#: kpppwidget.cpp:664 main.cpp:284
	+msgid "Error"
	+msgstr ""
	+
	+#: kpppwidget.cpp:664
	+#, fuzzy
	+msgid "&Details"
	+msgstr "Detalji"
	+
	+#: kpppwidget.cpp:697
	+msgid ""
	+"kppp's helper process just died.\n"
	+"Since further execution would be pointless, kppp will shut down now."
	+msgstr ""
	+"Pomoćni proces KPPP-a je upravo prestao sa radom.\n"
	+"Pošto bi dalje izvršavanje bilo besmisleno, KPPP će sada obustaviti rad."
	+
	+#: kpppwidget.cpp:739
	+msgid ""
	+"Cannot find the PPP daemon!\n"
	+"Make sure that pppd is installed and that you have entered the correct path."
	+msgstr ""
	+"Ne mogu pronaći pppd-daemon!\n"
	+"Provjerite je li pppd instaliran i\n"
	+"je li unešena ispravna putanja do njega."
	+
	+#: kpppwidget.cpp:748
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"kppp cannot execute:\n"
	+" %1\n"
	+"Please make sure that you have given kppp setuid permission and that pppd is "
	+"executable."
	+msgstr ""
	+"kppp nije u stanju izvršiti:\n"
	+" %1\n"
	+"Molim vas provjerite jeste li kppp-u dali setuid dozvolu i da li je\n"
	+"pppd izvršna datoteka."
	+
	+#: kpppwidget.cpp:769
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"kppp can not find:\n"
	+" %1\n"
	+"Please make sure you have setup your modem device properly and/or adjust the "
	+"location of the modem device on the modem tab of the setup dialog."
	+msgstr ""
	+"KPPP ne može da pronađe:\n"
	+"%1\n"
	+"Provjerite jeste li modem ispravno podesili i/ili jeste li ispravno unijeli "
	+"lokaciju gdje se nalazi modem (na tabumodem u podešavanjima)."
	+
	+#: kpppwidget.cpp:786
	+#, fuzzy
	+msgid ""
	+"You have selected the authentication method PAP or CHAP. This requires that "
	+"you supply a username and a password."
	+msgstr ""
	+"Izabrali ste CHAP ili PAP metodu provjere.\n"
	+"To zahtijeva da unesete korisničko ime i lozinku!"
	+
	+#: kpppwidget.cpp:795
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"Cannot create PAP/CHAP authentication\n"
	+"file \"%1\""
	+msgstr ""
	+"Ne mogu stvoriti PAP/CHAP datoteku\n"
	+"provjere \"%1\""
	+
	+#: kpppwidget.cpp:804
	+msgid "You must specify a telephone number."
	+msgstr "Morate upisati telefonski broj !"
	+
	+#: kpppwidget.cpp:838
	+msgid "Disconnecting..."
	+msgstr "Prekidam vezu …"
	+
	+#: kpppwidget.cpp:841
	+msgid "Executing command before disconnection."
	+msgstr "Izvršavam naredbu prije prekida veze."
	+
	+#: kpppwidget.cpp:855
	+#, fuzzy
	+msgid "Announcing disconnection."
	+msgstr "&Izađi nakon odspajanja"
	+
	+#: kpppwidget.cpp:907
	+msgid "Exiting kPPP will close your PPP Session."
	+msgstr "Izlaz iz kPPP-a će zatvoriti vašu PPP sesiju."
	+
	+#: kpppwidget.cpp:908
	+msgid "Quit kPPP?"
	+msgstr "Napusti kPPP?"
	+
	+#: kpppwidget.cpp:957
	+#, kde-format
	+msgid "Can not load the accounting ruleset \"%1\"."
	+msgstr "Ne mogu učitati skup pravilaza rad nad korisničkim računima \"%1\"!"
	+
	+#: kpppwidget.cpp:1047
	+msgid "Recent Changes in KPPP"
	+msgstr "Skorašnje promjene u kPPP"
	+
	+#: kpppwidget.cpp:1062
	+#, fuzzy
	+#\| msgid ""
	+#\| "From version 1.4.8 on, kppp has a new feature\n"
	+#\| "called \"Quickhelp\". It's similar to a tooltip,\n"
	+#\| "but you can activate it whenever you want.\n"
	+#\| "\n"
	+#\| "To activate it, simply click on a control like\n"
	+#\| "a button or a label with the right mouse button.\n"
	+#\| "If the item supports Quickhelp, a popup menu\n"
	+#\| "will appear leading to Quickhelp.\n"
	+#\| "\n"
	+#\| "To test it, right-click somewhere in this text."
	+msgid ""
	+"From version 1.4.8 on, kppp has a new feature\n"
	+"called \"Quickhelp\". It is similar to a tooltip,\n"
	+"but you can activate it whenever you want.\n"
	+"\n"
	+"To activate it, simply click on a control (like\n"
	+"a button or a label) with the right mouse button.\n"
	+"If the item supports Quickhelp, a popup menu\n"
	+"will appear leading to Quickhelp.\n"
	+"\n"
	+"To test it, right-click somewhere in this text."
	+msgstr ""
	+"Od verzije 1.4.8 nadalje, kppp ima novo svojstvo\n"
	+"zvano \"Brza pomoć\". Vrlo je slično podsjetniku\n"
	+"alata međutim Brzu pomoć možete pozvati kad god želite.\n"
	+"\n"
	+"Pozivanje se obavlja tako da kliknite na željeni gumb ili\n"
	+"naslov sa desnim gumbom miša. Ukoliko stavka podržava\n"
	+"Brzu pomoć, pojaviti će se izbornik koji će vas odvesti\n"
	+"u Brzu pomoć.\n"
	+"\n"
	+"Za probu nad ovim tekstom pritisnite desni gumb miša."
	+
	+#: kpppwidget.cpp:1074
	+#, fuzzy
	+msgid "Do not show this hint again"
	+msgstr "Nemoj više prikazivati ovaj savjet"
	+
	+#: kpppwidget.cpp:1082
	+msgid ""
	+"This is an example of <b>QuickHelp</b>.\n"
	+"This window will stay open until you\n"
	+"click a mouse button or a press a key.\n"
	+msgstr ""
	+"Ovo je primjer <b>brze pomoći</b>.\n"
	+"Ovaj prozor će ostati otvoren sve dok ne\n"
	+"kliknete ili pritisnete neki tipka.\n"
	+
	+#: loginterm.cpp:109
	+msgid "Login Terminal Window"
	+msgstr "Prijavni terminal prozor"
	+
	+#: main.cpp:68
	+#, fuzzy
	+msgid "A dialer and front-end to pppd"
	+msgstr "Pozivatelj i sučelje za pppd."
	+
	+#: main.cpp:193
	+msgid "KPPP"
	+msgstr "KPPP"
	+
	+#: main.cpp:195
	+msgid "(c) 1999-2002, The KPPP Developers"
	+msgstr "© 1999–2002 KPPP Razvijatelji"
	+
	+#: main.cpp:196
	+msgid "Harri Porten"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:196
	+msgid "Current maintainer"
	+msgstr "Trenutni održavatelj"
	+
	+#: main.cpp:197
	+msgid "Bernd Wuebben"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:197
	+msgid "Original author"
	+msgstr "Originalni autor"
	+
	+#: main.cpp:198
	+msgid "Mario Weilguni"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:203
	+msgid "Connect using 'account_name'"
	+msgstr "Spojite se koristeći 'account_name'"
	+
	+#: main.cpp:204
	+#, fuzzy
	+msgid "Connect using 'modem_name'"
	+msgstr "Spojite se koristeći 'account_name'"
	+
	+#: main.cpp:205
	+msgid "Terminate an existing connection"
	+msgstr "Prekinite postojeću vezu"
	+
	+#: main.cpp:206
	+msgid "Quit after end of connection"
	+msgstr "Izađi nakon odspajanja"
	+
	+#: main.cpp:207
	+msgid "Check syntax of rule_file"
	+msgstr "Provjeri sintaksu rule_datoteke"
	+
	+#: main.cpp:208
	+msgid "Enable test-mode"
	+msgstr "Uključi test-mode"
	+
	+#: main.cpp:209
	+msgid "Use the specified device"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:243
	+#, fuzzy, kde-format
	+msgid ""
	+"kppp can not create or read from\n"
	+"%1."
	+msgstr ""
	+"kppp nije stanju stvoriti ili čitati iz\n"
	+"%1."
	+
	+#: main.cpp:274
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"kppp has detected a %1 file.\n"
	+"Another instance of kppp seems to be running under process-ID %2.\n"
	+"Please click Exit, make sure that you are not running another kppp, delete "
	+"the pid file, and restart kppp.\n"
	+"Alternatively, if you have determined that there is no other kppp running, "
	+"please click Continue to begin."
	+msgstr ""
	+"kppp je pronašao datoteku %1.\n"
	+"\n"
	+"To znači da vjerojatno postoji još jedna kopija\n"
	+"kpppa koja se vrti pod process-id brojem %2. \n"
	+"\n"
	+"Provjerite da netko već nije pokrenuo kppp, ako nije\n"
	+"samo izbrišite gornju datoteku te ponovo pokrenite kppp."
	+
	+#: main.cpp:285
	+msgid "Exit"
	+msgstr "Izađi"
	+
	+#: miniterm.cpp:62
	+msgid "Kppp Mini-Terminal"
	+msgstr "Kppp Mini-Terminal"
	+
	+#: miniterm.cpp:68
	+msgid "&Reset Modem"
	+msgstr "&Resetiraj modem"
	+
	+#: miniterm.cpp:71
	+msgid ""
	+"MiniTerm - A terminal emulation for KPPP\n"
	+"\n"
	+"(c) 1997 Bernd Johannes Wuebben <wuebben@kde.org>\n"
	+"(c) 1998 Harri Porten <porten@kde.org>\n"
	+"(c) 1998 Mario Weilguni <mweilguni@kde.org>\n"
	+"\n"
	+"This program is published under the GNU GPL\n"
	+"(GNU General Public License)"
	+msgstr ""
	+"MiniTerm – emulator terminala za KPPP\n"
	+"\n"
	+"(c) 1997 Bernd Johannes Wuebben <wuebben@kde.org>\n"
	+"(c) 1998 Harri Porten <porten@kde.org>\n"
	+"(c) 1998 Mario Weilguni <mweilguni@kde.org>\n"
	+"\n"
	+"Program je izdan pod GNU GPL \n"
	+"(GNU Opća javna licenca)"
	+
	+#: miniterm.cpp:80
	+msgid "&File"
	+msgstr ""
	+
	+#: miniterm.cpp:82 modems.cpp:239
	+msgid "&Modem"
	+msgstr "&Modem"
	+
	+#: miniterm.cpp:117
	+msgid "Close MiniTerm"
	+msgstr "Napusti MiniTerm"
	+
	+#: miniterm.cpp:118
	+msgid "Reset Modem"
	+msgstr "Resetiraj modem"
	+
	+#: miniterm.cpp:119
	+msgid "Help"
	+msgstr ""
	+
	+#: miniterm.cpp:127
	+msgid "Initializing Modem"
	+msgstr "Inicijalizacija modema"
	+
	+#: miniterm.cpp:153 miniterm.cpp:215 modeminfo.cpp:157
	+msgid "Modem Ready"
	+msgstr "Modem spreman"
	+
	+#: miniterm.cpp:194
	+msgid "Hanging up..."
	+msgstr "Prekidam …"
	+
	+#: miniterm.cpp:208
	+msgid "Resetting Modem"
	+msgstr "Resetiram modem"
	+
	+#: modemcmds.cpp:56
	+msgid "Edit Modem Commands"
	+msgstr "Promjeni modemske komande"
	+
	+#: modemcmds.cpp:96
	+msgid "Pre-init delay (sec/100):"
	+msgstr "Razmak prije inic. (sek/100):"
	+
	+#: modemcmds.cpp:101
	+#, kde-format
	+msgid "Initialization string %1:"
	+msgstr "Inicijalizacijski niz %1:"
	+
	+#: modemcmds.cpp:124
	+msgid "Post-init delay (sec/100):"
	+msgstr "Razmak nakon inic. (sek/100):"
	+
	+#: modemcmds.cpp:144
	+msgid "Dialing speed (sec/100):"
	+msgstr "Brzina biranja brojeva (sek/100):"
	+
	+#: modemcmds.cpp:149
	+msgid "Init &response:"
	+msgstr "Odgovo&r inicijalizacije:"
	+
	+#: modemcmds.cpp:156
	+msgid "No di&al tone detection:"
	+msgstr "Bez detekcije sign&ala slobodne linije:"
	+
	+#: modemcmds.cpp:163
	+#, fuzzy
	+msgid "Dial &string:"
	+msgstr "Naredbni niz za po&zivanje:"
	+
	+#: modemcmds.cpp:170
	+#, fuzzy
	+msgid "Co&nnect response:"
	+msgstr "Odgovor &povezivanja:"
	+
	+#: modemcmds.cpp:177
	+msgid "Busy response:"
	+msgstr "Odgovor na zaposlenost:"
	+
	+#: modemcmds.cpp:183
	+msgid "No carr&ier response:"
	+msgstr "Odgovor nepostojanja nosećeg s&ignala:"
	+
	+#: modemcmds.cpp:190
	+msgid "No dial tone response:"
	+msgstr "Odgovor na nepostojanje zvuka za slobodnu liniju:"
	+
	+#: modemcmds.cpp:196
	+#, fuzzy
	+msgid "&Hangup string:"
	+msgstr "Naredbni niz za pr&ekid veze:"
	+
	+#: modemcmds.cpp:203
	+msgid "Hangup response:"
	+msgstr "Reakcija na prekidanje linije:"
	+
	+#: modemcmds.cpp:209
	+msgid "Answ&er string:"
	+msgstr "Niz za odgovor:"
	+
	+#: modemcmds.cpp:216
	+msgid "Ring response:"
	+msgstr "Reakcija na zvono:"
	+
	+#: modemcmds.cpp:222
	+msgid "Ans&wer response:"
	+msgstr "Reakcija na odgovor:"
	+
	+#: modemcmds.cpp:229
	+#, fuzzy
	+msgid "DLP response:"
	+msgstr "Odgovor DLP-a:"
	+
	+#: modemcmds.cpp:235
	+#, fuzzy
	+msgid "Escape strin&g:"
	+msgstr "Naredbni niz za opći preki&d:"
	+
	+#: modemcmds.cpp:242
	+msgid "Escape response:"
	+msgstr "Reakcija na prekid:"
	+
	+#: modemcmds.cpp:264
	+msgid "Guard time (sec/50):"
	+msgstr "Sigurnosna pauza (sek/50):"
	+
	+#: modemcmds.cpp:267
	+msgid "Volume off/low/high:"
	+msgstr "Zvuk isključen/nizak/visok:"
	+
	+#: modem.cpp:126
	+msgid "Unable to open modem."
	+msgstr "Ne mogu razgovarati s modemom "
	+
	+#: modem.cpp:133
	+msgid "Unable to detect state of CD line."
	+msgstr "Žalim, ne mogu utvrditi stanje CD signala."
	+
	+#: modem.cpp:139
	+msgid "The modem is not ready."
	+msgstr "Modem nije spreman."
	+
	+#: modem.cpp:155 modem.cpp:203
	+msgid "The modem is busy."
	+msgstr "Modem je zaposlen."
	+
	+#: modem.cpp:209
	+msgid "Modem Ready."
	+msgstr "Modem spreman."
	+
	+#: modem.cpp:221
	+#, fuzzy
	+msgid "Can not restore tty settings: tcsetattr()\n"
	+msgstr "Ne mogu vratiti postavke za tty: tcsetattr()\n"
	+
	+#: modem.cpp:373
	+msgid "The modem does not respond."
	+msgstr "Modem ne odgovara na upite."
	+
	+#: modem.cpp:511
	+msgid "Unknown speed"
	+msgstr "brzina nepoznata"
	+
	+#: modemdb.cpp:51
	+msgid "Select Modem Type"
	+msgstr "Odaberite tip modema"
	+
	+#: modemdb.cpp:55
	+#, fuzzy
	+#\| msgid ""
	+#\| "To set up your modem, first choose its vendor in the list to the left, "
	+#\| "and then select the model from the right list. If you don't know which "
	+#\| "modem you have, you can try out one of the \"Generic\" modems."
	+msgid ""
	+"To set up your modem, first choose its vendor in the list to the left, and "
	+"then select the model from the right list. If you do not know which modem "
	+"you have, you can try out one of the \"Generic\" modems."
	+msgstr ""
	+"Da biste podesili modem, prvo odaberite njegovog proizvođača iz liste "
	+"lijevo, onda odaberite vaš model sa liste desno. Ako ne znate koji modem "
	+"imate, možete da probate jedan od „generičkih“ modema."
	+
	+#: modemdb.cpp:147 modemdb.cpp:149 modemdb.cpp:219 modemdb.cpp:234
	+msgid "<Generic>"
	+msgstr "<generički>"
	+
	+#: modemdb.cpp:216
	+msgid "Hayes(tm) compatible modem"
	+msgstr "Hayes(tm) kompatibilan modem"
	+
	+#: modeminfo.cpp:49
	+msgid "ATI Query"
	+msgstr "ATI ispitivanje"
	+
	+#: modeminfo.cpp:129
	+msgid "Modem query timed out."
	+msgstr "Vrijeme za upit modema je isteklo."
	+
	+#: modeminfo.cpp:262
	+msgid "Modem Query Results"
	+msgstr "Rezultati ispitivanja modema"
	+
	+#: modems.cpp:154 modems.cpp:178
	+#, fuzzy
	+msgid "Maximum number of modems reached."
	+msgstr "Maksimalni broj korisničkih računa dosegnut."
	+
	+#: modems.cpp:183
	+#, fuzzy
	+msgid "No modem selected."
	+msgstr "Nije izabran nijedan račun."
	+
	+#: modems.cpp:197
	+#, fuzzy, kde-format
	+msgid ""
	+"Are you sure you want to delete\n"
	+"the modem \"%1\"?"
	+msgstr ""
	+"Jeste li sigurni da želite obrisati\n"
	+"račun \"%1\"?"
	+
	+#: modems.cpp:224
	+#, fuzzy
	+msgid "New Modem"
	+msgstr "Resetiraj modem"
	+
	+#: modems.cpp:227
	+#, fuzzy
	+msgid "Edit Modem: "
	+msgstr "Promjeni modemske komande"
	+
	+#: modems.cpp:233
	+msgid "&Device"
	+msgstr "&Uređaj"
	+
	+#: modems.cpp:234
	+msgid "Serial Device"
	+msgstr "Serijski uređaj"
	+
	+#: modems.cpp:240
	+msgid "Modem Settings"
	+msgstr "Podešavanje modema"
	+
	+#: modems.cpp:258
	+#, fuzzy
	+msgid ""
	+"You must enter a unique\n"
	+"modem name"
	+msgstr ""
	+"Morate unijeti jedinstveno\n"
	+"ime za korisnički račun"
	+
	+#: pppdargs.cpp:50
	+msgid "Customize pppd Arguments"
	+msgstr "Prilagodite pppd argumente"
	+
	+#: pppdargs.cpp:69
	+msgid "Arg&ument:"
	+msgstr "&Argument:"
	+
	+#: pppdata.cpp:65
	+msgid ""
	+"The application-specific config file could not be opened in either read-"
	+"write or read-only mode.\n"
	+"The superuser might have to change its ownership by issuing the following "
	+"command in your home directory:\n"
	+"chown {YourUsername} .kde/share/config/kppprc"
	+msgstr ""
	+
	+#: pppdata.cpp:497 pppdata.cpp:1024
	+#, kde-format
	+msgid "%1_copy"
	+msgstr "%1_kopija"
	+
	+#: ppplog.cpp:63
	+msgid "Cannot open any of the following logfiles:"
	+msgstr "Ne mogu otvoriti slijedeće dnevnike:"
	+
	+#: ppplog.cpp:137
	+msgid ""
	+"You have launched pppd before the remote server was ready to establish a PPP "
	+"connection.\n"
	+"Please use the terminal-based login to verify"
	+msgstr ""
	+"Pokrenuli ste pppd prije nego što je udaljeno računalo bilo spremno "
	+"uspostaviti PPP vezu.\n"
	+"Molim upotrijebite terminalski login da potvrdite"
	+
	+#: ppplog.cpp:142
	+#, fuzzy
	+msgid "You have not started the PPP software on the peer system."
	+msgstr "Niste pokrenuli PPP program na strani klijenta."
	+
	+#: ppplog.cpp:145
	+#, fuzzy
	+msgid "Check that you supplied the correct username and password."
	+msgstr "Provjerite da li ste unijeli točno ime i lozinku!"
	+
	+#: ppplog.cpp:148
	+#, fuzzy
	+msgid ""
	+"You should not pass 'lock' as an argument to pppd. Check /etc/ppp/options "
	+"and ~/.ppprc"
	+msgstr ""
	+"Ne biste trebali slati 'lock' kao argument pppdu. Provjerite /etc/ppp/"
	+"options i ~/.ppprc"
	+
	+#: ppplog.cpp:152
	+#, fuzzy
	+msgid ""
	+"The remote system does not seem to answer to\n"
	+"configuration request. Contact your provider."
	+msgstr ""
	+"uadljeno računalo ne odgovara na zahtjev za konfiguriranje.\n"
	+"Kontaktirajte svoga davatelja internet usluga."
	+
	+#: ppplog.cpp:156
	+msgid ""
	+"You have passed an invalid option to pppd. See 'man pppd' for a complete "
	+"list of valid arguments."
	+msgstr ""
	+"Poslali ste neispravnu opciju pppd-u. Pogledajte `man pppd' za cjelokupan "
	+"popis važećih argumenata."
	+
	+#: ppplog.cpp:174
	+#, fuzzy, kde-format
	+#\| msgid ""
	+#\| "Notice that the remote system has sent the following message:\n"
	+#\| "\"%1\"\n"
	+#\| "This may give you a hint why the the connection has failed."
	+msgid ""
	+"Notice that the remote system has sent the following message:\n"
	+"\"%1\"\n"
	+"This may give you a hint why the connection has failed."
	+msgstr ""
	+"Udaljeno računalo je poslalo slijedeću poruku:\n"
	+"\"%1\"\n"
	+"To vam može pomoći da utvrdite zašto spajanje nije uspjelo."
	+
	+#: ppplog.cpp:193
	+msgid "Unable to provide help."
	+msgstr "Ne mogu vam pomoći."
	+
	+#: ppplog.cpp:217
	+#, fuzzy
	+msgid ""
	+"KPPP could not prepare a PPP log. It is very likely that pppd was started "
	+"without the \"debug\" option.\n"
	+"Without this option it is difficult to find out PPP problems, so in general "
	+"the debug option should be used.\n"
	+"Enable debug now, and restart pppd?"
	+msgstr ""
	+"KPPP ne može pripremiti PPP dnevnik. Vrlo vjerojatno\n"
	+"je pppd pokrenut bez \"debug\" opcije..\n"
	+"Bez te opcije teško je otkriti PPP probleme, pa bi bilo\n"
	+"potrebno da ju uključite.\n"
	+"Da li da je sada uključim?"
	+
	+#: ppplog.cpp:221
	+#, fuzzy
	+msgid "Restart pppd"
	+msgstr "Pokrećem pppd..."
	+
	+#: ppplog.cpp:221
	+msgid "Do Not Restart"
	+msgstr ""
	+
	+#: ppplog.cpp:226
	+msgid ""
	+"The \"debug\" option has been added. You should now try to reconnect. If "
	+"that fails again, you will get a PPP log that may help you to track down the "
	+"connection problem."
	+msgstr ""
	+"Dijagnostička (debug) opcija je dodana. Pokušajtese sada ponovo spojiti. Ako "
	+"ponovno bude neuspješnodobiti ćete PPP dnevnik koji vam može pomoćida "
	+"utvrdite razloge neuspješnom spajanju."
	+
	+#: ppplog.cpp:240
	+msgid "PPP Log"
	+msgstr "PPP dnevnik"
	+
	+#: ppplog.cpp:241
	+msgid "Write to File"
	+msgstr "Piši u datoteku"
	+
	+#: ppplog.cpp:246
	+msgid "kppp's diagnosis (just guessing):"
	+msgstr "kpppova dijagnoza (nagađanje):"
	+
	+#: ppplog.cpp:271
	+#, fuzzy, kde-format
	+msgid ""
	+"The PPP log has been saved\n"
	+"as \"%1\".\n"
	+"\n"
	+"If you want to send a bug report, or have\n"
	+"problems connecting to the Internet, please\n"
	+"attach this file. It will help the maintainers\n"
	+"to find the bug and to improve KPPP"
	+msgstr ""
	+"PPP dnevnik je snjimljen kao\n"
	+"„%1“!\n"
	+"\n"
	+"Ako želite da pošaljete informaciju o grešci u\n"
	+"programu, ili imate problema sa povezivanjem na\n"
	+"Internet, molim vas zakačite ovaj datoteka uz poruku.\n"
	+"To će pomoći programerima da pronađu grešku i\n"
	+"usavrše KPPP."
	+
	+#: pppstatdlg.cpp:65
	+msgid "kppp Statistics"
	+msgstr "kppp statistike"
	+
	+#: pppstatdlg.cpp:72
	+msgid "Statistics"
	+msgstr "Statistike"
	+
	+#: pppstatdlg.cpp:100
	+msgid "Local Addr:"
	+msgstr "Lokalna adresa:"
	+
	+#: pppstatdlg.cpp:106
	+msgid "Remote Addr:"
	+msgstr "Udaljena adresa:"
	+
	+#: pppstatdlg.cpp:133
	+msgid "bytes in"
	+msgstr "bajtova u"
	+
	+#: pppstatdlg.cpp:134
	+msgid "bytes out"
	+msgstr "bajtova van"
	+
	+#: pppstatdlg.cpp:136
	+msgid "packets in"
	+msgstr "paketa u"
	+
	+#: pppstatdlg.cpp:137
	+msgid "packets out"
	+msgstr "paketa van"
	+
	+#: pppstatdlg.cpp:139
	+msgid "vjcomp in"
	+msgstr "vjcomp u"
	+
	+#: pppstatdlg.cpp:140
	+msgid "vjcomp out"
	+msgstr "vjcomp van"
	+
	+#: pppstatdlg.cpp:142
	+msgid "vjunc in"
	+msgstr "vjunc u"
	+
	+#: pppstatdlg.cpp:143
	+msgid "vjunc out"
	+msgstr "vjunc van"
	+
	+#: pppstatdlg.cpp:145
	+msgid "vjerr"
	+msgstr "vjerr"
	+
	+#: pppstatdlg.cpp:146
	+msgid "non-vj"
	+msgstr "non-vj"
	+
	+#: pppstatdlg.cpp:306
	+#, kde-format
	+msgid "%1 (max. %2) kb/sec"
	+msgstr "%1 (maks. %2) kb/sek"
	+
	+#: pppstatdlg.cpp:413 pppstatdlg.cpp:420
	+msgid "unavailable"
	+msgstr "nedostupno"
	+
	+#: providerdb.cpp:176
	+#, fuzzy
	+msgid ""
	+"You will be asked a few questions on information\n"
	+"which is needed to establish an Internet connection\n"
	+"with your Internet Service Provider (ISP).\n"
	+"\n"
	+"Make sure you have the registration form from your\n"
	+"ISP handy. If you have any problems, try the online\n"
	+"help first. If any information is missing, contact\n"
	+"your ISP."
	+msgstr ""
	+"Biti će vam postavljeno nekoliko pitanja u vezi sa informacijama\n"
	+"koje su potrebne da bi se uspostavila internet veza preko\n"
	+"vašeg internet provajdera (ISP-a).\n"
	+"\n"
	+"Provjerite da li vam je pri ruci registraciona forma koju\n"
	+"ste dobili od provajdera. Ako neka informacija nedostaje,\n"
	+"kontaktirajte svog provajdera."
	+
	+#: providerdb.cpp:198
	+msgid ""
	+"Select the location where you plan to use this\n"
	+"account from the list below. If your country or\n"
	+"location is not listed, you have to create the\n"
	+"account with the normal, dialog based setup.\n"
	+"\n"
	+"If you click \"Cancel\", the dialog based setup\n"
	+"will start."
	+msgstr ""
	+"Odaberite lokaciju odakle želite da koristite ovaj\n"
	+"korisnički račun. Ako vaša zemlja ili lokacija nije u listi,\n"
	+"onda morate ručno napraviti korisnički račun koristeći ručno\n"
	+"podešavanje.\n"
	+"\n"
	+"Ako kliknete na \"Otkaži\", biti ćete prebačeni na ručno\n"
	+"podešavanje."
	+
	+#: providerdb.cpp:281
	+msgid ""
	+"Select your Internet Service Provider (ISP) from\n"
	+"the list below. If the ISP is not in this list,\n"
	+"you have to click on \"Cancel\" and create this\n"
	+"account using the normal, dialog-based setup.\n"
	+"\n"
	+"Click on \"Next\" when you have finished your\n"
	+"selection."
	+msgstr ""
	+"Izaberite svog ISP-a iz popisa.\n"
	+"Ako ISP nije na popisu, trebate kliknuti\n"
	+"na \"Odustani\" i napraviti račun preko\n"
	+"postavljanja putem dijaloga.\n"
	+"Kliknite na \"Dalje\" kad završite s izborom. "
	+
	+#: providerdb.cpp:358
	+#, fuzzy
	+msgid ""
	+"To log on to your ISP, kppp needs the username\n"
	+"and the password you got from your ISP. Type\n"
	+"in this information in the fields below.\n"
	+"\n"
	+"Word case is important here."
	+msgstr ""
	+"Da bi se prijavio na vaš ISP, kPPP treba znati vaše\n"
	+"korisničko ime i lozinku koju vam je dodjelio ISP.\n"
	+"Molim unesite te podatke u donja polja.\n"
	+"Obratite pažnju na velika i mala slova. "
	+
	+#: providerdb.cpp:367
	+#, fuzzy
	+msgid "Username:"
	+msgstr "Korisničko ime:"
	+
	+#: providerdb.cpp:369
	+msgid "Password:"
	+msgstr "Lozinka:"
	+
	+#: providerdb.cpp:414
	+#, fuzzy
	+msgid ""
	+"If you need a special dial prefix (e.g. if you\n"
	+"are using a telephone switch) you can specify\n"
	+"it here. This prefix is dialed just before the\n"
	+"phone number.\n"
	+"\n"
	+"If you have a telephone switch, you probably need\n"
	+"to write \"0\" or \"0,\" here."
	+msgstr ""
	+"Ako vam je potreban poseban prefiks pri pozivu\n"
	+"internet provajdera (npr. koristite telefon sa\n"
	+"izlazom), možete ga unijeti ovde. Ovaj prefiks se\n"
	+"okreće prije nego što se počne sa biranjem broja.\n"
	+"\n"
	+"Ako imate telefon sa izlazom, onda najvjerojatnije\n"
	+"treba da unesete „0“ ili „0,“ kao prefiks."
	+
	+#: providerdb.cpp:425
	+msgid "Dial prefix:"
	+msgstr "Prefiks biranja:"
	+
	+#: providerdb.cpp:452
	+#, fuzzy
	+msgid ""
	+"Finished!\n"
	+"\n"
	+"A new account has been created. Click \"Finish\" to\n"
	+"go back to the setup dialog. If you want to\n"
	+"check the settings of the newly created account,\n"
	+"you can use \"Edit\" in the setup dialog."
	+msgstr ""
	+"Završeno!\n"
	+"\n"
	+"Novi korisnički račun je napravljen. Kliknite na „Kraj“ da biste\n"
	+"se vratili u dijalog za podešavanja. Ako želite\n"
	+"da provjerite vaša podešavanja za ovaj korisnički račun, možete\n"
	+"koristiti „Uredi“ u dijalogu za podešavanje."
	+
	+#: rc.cpp:1
	+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your names"
	+msgstr ""
	+"Denis Lackovic, Hrvoje Spoljar, Igor Jagec, Mato Kutlić, Robert Pezer, "
	+"Vjekoslav Matausic, Vlatko Kosturjak"
	+
	+#: rc.cpp:2
	+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your emails"
	+msgstr ""
	+"lokalizacija@linux.hr, lokalizacija@linux.hr, lokalizacija@linux.hr, "
	+"lokalizacija@linux.hr, lokalizacija@linux.hr, lokalizacija@linux.hr, "
	+"lokalizacija@linux.hr"
	+
	+#: ruleset.cpp:539
	+msgid "kppp: no rulefile specified\n"
	+msgstr "kppp: nije navedena datoteka s pravilima\n"
	+
	+#: ruleset.cpp:545
	+#, c-format
	+msgid "kppp: rulefile \"%s\" not found\n"
	+msgstr "kppp: datoteka s pravilima \"%s\" nije pronađena\n"
	+
	+#: ruleset.cpp:550
	+msgid "kppp: rulefiles must have the extension \".rst\"\n"
	+msgstr "kppp: datoteke s pravilima moraju imati sufiks \".rst\"\n"
	+
	+#: ruleset.cpp:559
	+msgid "kppp: error parsing the ruleset\n"
	+msgstr "kppp: greška kod interpretiranja skupa pravila\n"
	+
	+#: ruleset.cpp:564
	+#, c-format
	+msgid "kppp: parse error in line %d\n"
	+msgstr "kppp: greška u interpretiranju u liniji %d\n"
	+
	+#: ruleset.cpp:570
	+msgid "kppp: rulefile does not contain a default rule\n"
	+msgstr "kppp: datoteka pravila ne sadrži uobičajeno pravilo\n"
	+
	+#: ruleset.cpp:575
	+msgid "kppp: rulefile does not contain a \"name=...\" line\n"
	+msgstr "kppp: datoteka s pravilima ne sadrži liniju \" name=… \" \n"
	+
	+#: ruleset.cpp:579
	+msgid "kppp: rulefile is ok\n"
	+msgstr "kppp: datoteka pravila je u redu\n"
	+
	+#: runtests.cpp:219
	+#, fuzzy
	+msgid ""
	+"You are not allowed to dial out with kppp.\n"
	+"Contact your system administrator."
	+msgstr ""
	+"Nemate dozvolu za pokretanje kppp-a!\n"
	+"Kontaktirajte administratora sustava."
	+
	+#: runtests.cpp:230
	+#, fuzzy
	+msgid ""
	+"Cannot find the PPP daemon.\n"
	+"Make sure that pppd is installed."
	+msgstr ""
	+"Ne mogu pronaći PPP daemon!\n"
	+"Provjerite je li pppd instaliran."
	+
	+#: runtests.cpp:240
	+#, fuzzy
	+msgid ""
	+"You do not have the permission to start pppd.\n"
	+"Contact your system administrator and ask to get access to pppd."
	+msgstr ""
	+"Nemate dozvolu za pokretanje pppd-a! \n"
	+"Kontaktirajte svog administratora sustava i tražite pristup pppd-u."
	+
	+#: runtests.cpp:253
	+#, fuzzy, kde-format
	+msgid ""
	+"You do not have sufficient permission to run:\n"
	+"%1\n"
	+"Please make sure that kppp is owned by root and has the SUID bit set."
	+msgstr ""
	+"Nemate dovoljna prava za pokretanje\n"
	+"\n"
	+"%1\n"
	+"Molim, uvjerite se da je vlasnik kpppa root\n"
	+"i da ima SUID bit postavljen."
	+
	+#: runtests.cpp:265
	+#, fuzzy, kde-format
	+msgid ""
	+"%1 is missing or can not be read.\n"
	+"Ask your system administrator to create this file (can be empty) with "
	+"appropriate read and write permissions."
	+msgstr ""
	+"%1 nedostaje ili ga ne mogu čitati!\n"
	+"Zamolite administratora da stvori dotičnu datoteku (koja može biti prazna) i "
	+"da\n"
	+"je otvori za čitanje i pisanje svim korisnicima."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Restore"
	+#~ msgstr "Resetiraj modem"
	+
	+#~ msgid "Minimize"
	+#~ msgstr "Minimiziraj"

	Property changes on: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdenetwork/kppp.po
	___________________________________________________________________
	Added: svn:eol-style
	## -0,0 +1 ##
	+native
	\ No newline at end of property
	Added: svn:keywords
	## -0,0 +1 ##
	+Author Date Id Revision
	\ No newline at end of property
	Added: svn:mime-type
	## -0,0 +1 ##
	+text/x-gettext
	\ No newline at end of property
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdenetwork/plasma_applet_kget.po
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdenetwork/plasma_applet_kget.po (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdenetwork/plasma_applet_kget.po (revision 1503686)
	@@ -0,0 +1,40 @@
	+# Translation of plasma_applet_kget to Croatian
	+#
	+# Zarko Pintar <zarko.pintar@gmail.com>, 2009.
	+# Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2009.
	+msgid ""
	+msgstr ""
	+"Project-Id-Version: \n"
	+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 06:22+0200\n"
	+"PO-Revision-Date: 2009-10-17 21:51+0200\n"
	+"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
	+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
	+"MIME-Version: 1.0\n"
	+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	+"Language: hr\n"
	+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
	+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
	+"10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
	+"X-Environment: kde\n"
	+"X-Accelerator-Marker: &\n"
	+"X-Text-Markup: kde4\n"
	+
	+# pmap: =/nom=KGet/gen=KGeta/dat=KGetu/
	+# pmap: =/aku=KGet/ins=KGetom/_r=m/_b=j/
	+#: common/kgetapplet.cpp:85 common/kgetapplet.cpp:99
	+#: common/kgetappletutils.cpp:66
	+msgid "KGet"
	+msgstr "KGet "
	+
	+#: common/kgetappletutils.cpp:97
	+msgid "Launch KGet"
	+msgstr "Pokreni KGet"
	+
	+#: panelbar/kgetpanelbar.cpp:62
	+msgid "KGet transfers"
	+msgstr "Prijenosi KGeta"
	+
	+#~ msgid "Showing %1-%2 of %3 transfers"
	+#~ msgstr "Prikazani prijenosi %1-%2 od %3"
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdenetwork/plasma_runner_kget.po
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdenetwork/plasma_runner_kget.po (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdenetwork/plasma_runner_kget.po (revision 1503686)
	@@ -0,0 +1,48 @@
	+# Translation of plasma_runner_kget to Croatian
	+#
	+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
	+# Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2010.
	+msgid ""
	+msgstr ""
	+"Project-Id-Version: \n"
	+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 06:22+0200\n"
	+"PO-Revision-Date: 2010-02-10 22:42+0100\n"
	+"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
	+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
	+"MIME-Version: 1.0\n"
	+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	+"Language: hr\n"
	+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
	+"10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
	+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
	+"X-Environment: kde\n"
	+"X-Accelerator-Marker: &\n"
	+"X-Text-Markup: kde4\n"
	+
	+#: kgetrunner.cpp:32
	+msgid "Find all links in :q: and download them with KGet."
	+msgstr "Nađi sve linkove u :q: i preuzmi ih KGetom."
	+
	+#: kgetrunner.cpp:56
	+#, kde-format
	+msgid "Download %1 with KGet."
	+msgstr "Preuzmi %1 KGetom."
	+
	+#: kgetrunner.cpp:59
	+#, kde-format
	+msgid "Download %1 link with KGet."
	+msgid_plural "Download %1 links with KGet."
	+msgstr[0] "Preuzmi %1 link KGetom."
	+msgstr[1] "Preuzmi %1 linka KGetom."
	+msgstr[2] "Preuzmi %1 linkova KGetom."
	+
	+#: kgetrunner.cpp:79 kgetrunner.cpp:107
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"<p>KGet Runner could not communicate with KGet.</p><p style=\"font-size: "
	+"small;\">Response from DBus:<br/>%1</p>"
	+msgstr ""
	+"<p>KGet Runner nije mogao komunicirati s KGetom.</p><p style=\"font-size: "
	+"small;\">Odgovor DBus-a:<br/>%1</p>"
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdenetwork
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdenetwork (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdenetwork (revision 1503686)

	Property changes on: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdenetwork
	___________________________________________________________________
	Added: svn:ignore
	## -0,0 +1,6 ##
	+Makefile.in
	+Makefile
	+kmail.gmo
	+Makefile.am
	+*.gmo
	+
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdeutils/desktop_kdeutils_kremotecontrol.po
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdeutils/desktop_kdeutils_kremotecontrol.po (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdeutils/desktop_kdeutils_kremotecontrol.po (revision 1503686)
	@@ -0,0 +1,804 @@
	+# Translation of desktop_kdeutils_kremotecontrol to Croatian
	+#
	+# Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2009, 2010.
	+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
	+# Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>, 2011.
	+msgid ""
	+msgstr ""
	+"Project-Id-Version: desktop_kdeutils 0\n"
	+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	+"POT-Creation-Date: 2011-08-23 05:17+0000\n"
	+"PO-Revision-Date: 2011-07-22 17:11+0200\n"
	+"Last-Translator: Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>\n"
	+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
	+"MIME-Version: 1.0\n"
	+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	+"Language: hr\n"
	+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
	+"10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
	+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
	+"X-Environment: kde\n"
	+"X-Accelerator-Marker: \n"
	+"X-Text-Markup: \n"
	+
	+#: dataengine/plasma-engine-kremotecontrol.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Remote Control Data Engine"
	+msgstr "Podatkovni mehanizam za udaljenu kontrolu"
	+
	+#: dataengine/plasma-engine-kremotecontrol.desktop:47
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Data engine for kremotecontrol"
	+msgstr "Podatkovni mehanizam za kremotecontrol"
	+
	+#: kcmremotecontrol/kcm_remotecontrol.desktop:22
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Remote Controls"
	+msgstr "Udaljene kontrole"
	+
	+#: kcmremotecontrol/kcm_remotecontrol.desktop:85
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Configure your remote controls for use with applications"
	+msgstr "Podesite vaše udaljene kontrole za upotrebu u aplikacijama"
	+
	+#: kded/kremotecontroldaemon.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "K Remote Control Daemon"
	+msgstr "Servis K Remote Control"
	+
	+#: kded/kremotecontroldaemon.notifyrc:3
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "KRemoteControl Daemon"
	+msgstr "Servis KRemoteControl"
	+
	+#: kded/kremotecontroldaemon.notifyrc:51
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KRemoteControl notification"
	+msgstr "KRemoteControl-ova obavijest"
	+
	+#: kded/kremotecontroldaemon.notifyrc:95
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "KRemoteControl global notification event"
	+msgstr "Globalni obavještajni događaj KRemoteControl"
	+
	+#: kded/kremotecontroldaemon.notifyrc:142
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Mode switch event"
	+msgstr "Događaj zamjene načina"
	+
	+#: kded/kremotecontroldaemon.notifyrc:185
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Mode has changed"
	+msgstr "Promijenjen je način"
	+
	+#: kded/kremotecontroldaemon.notifyrc:238
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Application event"
	+msgstr "Događaj aplikacije"
	+
	+#: kded/kremotecontroldaemon.notifyrc:288
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "KRemoteControl has started an application"
	+msgstr "KRemoteControl je pokrenuo aplikaciju"
	+
	+#: krcdnotifieritem/krcdnotifieritem.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KRemoteControl Notifier Item"
	+msgstr "Stavka KRemoteControl-ovog glasnika"
	+
	+#: libkremotecontrol/backends/lirc/kremotecontrol_lirc.desktop:7
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Lirc"
	+msgstr "Lirc"
	+
	+#: libkremotecontrol/backends/lirc/kremotecontrol_lirc.desktop:42
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Linux Infrared Remote Control"
	+msgstr "Linuxovo infracrveno daljinsko upravljanje"
	+
	+#: libkremotecontrol/kremotecontrolmanager.desktop:4
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Remote Control Management Backend"
	+msgstr "Podrška za upravljanje na daljinu"
	+
	+#~ msgctxt "X-KDE-Submenu"
	+#~ msgid "Compress"
	+#~ msgstr "Zapakiraj"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Here"
	+#~ msgstr "Ovdje"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "As ZIP Archive"
	+#~ msgstr "Kao ZIP-arhiva"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "As RAR Archive"
	+#~ msgstr "Kao RAR-arhiva"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "As ZIP/TAR Archive"
	+#~ msgstr "Kao ZIP/TAR-arhiva"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Compress To..."
	+#~ msgstr "Zapakiraj u …"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Archiving Tool"
	+#~ msgstr "Alat za arhiviranje"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Ark"
	+#~ msgstr "Ark"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Ark Extract Here"
	+#~ msgstr "Ovdje Ark-otpakiraj"
	+
	+#~ msgctxt "X-KDE-Submenu"
	+#~ msgid "Extract"
	+#~ msgstr "Otpakiraj"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Extract Archive Here"
	+#~ msgstr "Ovdje otpakiraj arhivu"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Extract Archive To..."
	+#~ msgstr "Otpakiraj arhivu u …"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Extract Archive Here, Autodetect Subfolder"
	+#~ msgstr "Ovdje otpakiraj arhivu i automatski prepoznaj podmapu"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Plugin for handling of archive formats for the Kerfuffle library"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Priključak za upravljanje arhivnim formatima za biblioteku Kerfuffle"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Archiver"
	+#~ msgstr "Arhiver"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Archive Handling Tool"
	+#~ msgstr "Uslužni program za arhiviranje"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "7zip archive plugin"
	+#~ msgstr "Arhivni priključak 7zip"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "TODO archive plugin"
	+#~ msgstr "Arhivni priključak TODO"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "RAR archive plugin"
	+#~ msgstr "Arhivni priključak RAR"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "ZIP archive plugin"
	+#~ msgstr "Arhivni priključak ZIP"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "kerfuffle_karchive"
	+#~ msgstr "kerfuffle_karchive"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "KArchive plugin for Kerfuffle"
	+#~ msgstr "Priključak KArchive za Kerfuffle"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "kerfuffle_libarchive"
	+#~ msgstr "kerfuffle_libarchive"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "LibArchive Plugin for Kerfuffle"
	+#~ msgstr "Priključak LibArchive za Kerfuffle"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "kerfuffle_libarchive_readonly"
	+#~ msgstr "kerfuffle_libarchive_readonly"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "kerfuffle_libbz2"
	+#~ msgstr "kerfuffle_libbz2"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "libbz2 plugin for Kerfuffle"
	+#~ msgstr "Priključak libbz2 za Kerfuffle"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "kerfuffle_libgz"
	+#~ msgstr "kerfuffle_libgz"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "libgz plugin for Kerfuffle"
	+#~ msgstr "Priključak libgz za Kerfuffle"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "kerfuffle_libxz"
	+#~ msgstr "kerfuffle_libxz"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "libxz plugin for Kerfuffle"
	+#~ msgstr "Priključak libxz za Kerfuffle"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Filelight"
	+#~ msgstr "Filelight"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Disk Usage Statistics"
	+#~ msgstr "Statistika o upotrebi diska"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "View disk usage information"
	+#~ msgstr "Prikaži informacije o upotrebi diska"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Radial Map"
	+#~ msgstr "Zrakasta karta"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KCalc"
	+#~ msgstr "KCalc"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Scientific Calculator"
	+#~ msgstr "Znanstveni kalkulator"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Character Selector"
	+#~ msgstr "Izbor znakova"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KCharSelect"
	+#~ msgstr "KCharSelect"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Storage Devices"
	+#~ msgstr "Skladišni uređaji "
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Shows the disk usage of the mounted devices"
	+#~ msgstr "Prikazuje iskorištenost diskova"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KDiskFree"
	+#~ msgstr "KDiskFree"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "View Disk Usage"
	+#~ msgstr "Prikazuje iskorištenost diska"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KwikDisk"
	+#~ msgstr "KwikDisk"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Removable Media Utility"
	+#~ msgstr "Alat za uklonjive medije"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Format"
	+#~ msgstr "Oblik"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Floppy Formatter"
	+#~ msgstr "Formatiranje disketa"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KFloppy"
	+#~ msgstr "KFloppy"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Encrypt File"
	+#~ msgstr "Kriptiraj datoteku"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Archive & Encrypt Folder"
	+#~ msgstr "Arhiviraj i kriptiraj mapu"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Encryption Tool"
	+#~ msgstr "Alat za kriptiranje"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "A GnuPG frontend"
	+#~ msgstr "Pristupni dio GnuPG-a"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KGpg"
	+#~ msgstr "KGpg"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "View file decrypted"
	+#~ msgstr "Pogledaj datoteku dešifrirano"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Countdown Launcher"
	+#~ msgstr "Pokretač odbrojavanja"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KTimer"
	+#~ msgstr "KTimer"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KDE Wallet"
	+#~ msgstr "KDE-ov novčanik"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "KDE Wallet Configuration"
	+#~ msgstr "Konfiguracija KDE-ovog novčanika"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Wallet Management Tool"
	+#~ msgstr "Alat za upravljanje novčanikom"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KWalletManager"
	+#~ msgstr "KWalletManager"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Wallet Management Tool"
	+#~ msgstr "Alat za upravljanje novčanikom"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Printer Applet"
	+#~ msgstr "Applet za pisač"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "System tray icon for managing print jobs"
	+#~ msgstr "Ikona sustavske trake za upravljanje poslovima ispisivanja"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Printer Applet"
	+#~ msgstr "Applet za pisač"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "New Printer"
	+#~ msgstr "Novi pisač"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Configuring New Printer"
	+#~ msgstr "Podesi novi pisač"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Printer Added"
	+#~ msgstr "Dodan je pisač"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Printer Added"
	+#~ msgstr "Dodan je pisač"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Missing Printer Driver"
	+#~ msgstr "Nedostaje upravljački program za pisač"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Missing Printer Driver"
	+#~ msgstr "Nedostaje upravljački program za pisač"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Other"
	+#~ msgstr "Drugo"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Other"
	+#~ msgstr "Drugo"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "SuperKaramba Theme Files"
	+#~ msgstr "Datoteke teme SuperKaramba"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Karamba Desktop Themes"
	+#~ msgstr "Teme radne površine Karamba"
	+
	+# pmap: =/nom=SuperKaramba/gen=SuperKarambe/dat=SuperKarambi/
	+# pmap: =/aku=SuperKarambu/lok=SuperKarambi/ins=SuperKarambom/_r=ž/_b=j/
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "SuperKaramba"
	+#~ msgstr "SuperKaramba"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Karamba Desktop Theme"
	+#~ msgstr "Tema radne površine Karamba"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "SuperKaramba Plasma Applet"
	+#~ msgstr "Plasma-applet SuperKaramba"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "An engine for cool desktop eyecandy."
	+#~ msgstr "Mehanizam za oku privlačne stvari za radnu površinu."
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Desktop Widgets"
	+#~ msgstr "Widgeti radne površine"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Sweeper"
	+#~ msgstr "Sweeper"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "System Cleaner"
	+#~ msgstr "Čistač sustava"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgctxt "Comment"
	+#~\| msgid "A test structure for dynamic arrays"
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid ""
	+#~ "A test structure for dynamic arrays (JS). Do not translate, it's a waste "
	+#~ "of time"
	+#~ msgstr "Testna struktura za dinamičke nizove"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Testing dynamic length arrays"
	+#~ msgstr "Testiram nizove dinamičkih duljina"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "A test structure for dynamic arrays"
	+#~ msgstr "Testna struktura za dinamičke nizove"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "ELF structure"
	+#~ msgstr "ELF struktura"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Testing enums"
	+#~ msgstr "Testiram pobrojane tipove"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "A test structure for enums"
	+#~ msgstr "Testna struktura za pobrojane tipove (enum)"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "PNG file header"
	+#~ msgstr "Zaglavlje PNG-datoteke"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid ""
	+#~ "A test structure containing the PNG file header (file must be set to big-"
	+#~ "endian)"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Testna struktura koja sadrži zaglavlje PNG-datoteke (datoteka mora biti "
	+#~ "postavljena na big-endian)"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgctxt "Name"
	+#~\| msgid "Simple test"
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "JavaScript test"
	+#~ msgstr "Jednostavan test"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgctxt "Comment"
	+#~\| msgid "A test structure for enums"
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Just testing structures defined in JS"
	+#~ msgstr "Testna struktura za pobrojane tipove (enum)"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Another simple test"
	+#~ msgstr "Još jedan jednostavan test"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "A few more test structures"
	+#~ msgstr "Nekoliko dodatnih testnih struktura"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Simple test"
	+#~ msgstr "Jednostavan test"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "A few test structures"
	+#~ msgstr "Nekoliko testnih struktura"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgctxt "Name"
	+#~\| msgid "Okteta"
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Okteta Mobile"
	+#~ msgstr "Okteta"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "BytesEdit Widget"
	+#~ msgstr "Widget BytesEdit"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Okteta Hex Viewer"
	+#~ msgstr "Heksadekadski preglednik Oktete"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Okteta"
	+#~ msgstr "Okteta"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Hex Editor"
	+#~ msgstr "Heksadekadski uređivač"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "IRKick"
	+#~ msgstr "IRKick"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "KDE LIRC Server"
	+#~ msgstr "KDE-ov poslužitelj za LIRC"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Irkick notification"
	+#~ msgstr "Obavijest Irkicka"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Irkick"
	+#~ msgstr "Irkick"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "kerfuffle_bk"
	+#~ msgstr "kerfuffle_bk"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "bkisofs plugin for Kerfuffle"
	+#~ msgstr "Priključak bkisofs za Kerfuffle"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Binary Editor"
	+#~ msgstr "Binarni uređivač"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KJots"
	+#~ msgstr "Bilješke"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Note Taker"
	+#~ msgstr "Program za pisanje bilježaka"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Kontact KJots Plugin"
	+#~ msgstr "Umetak za Sony-jev Vaio"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgctxt "Name"
	+#~\| msgid "KJots"
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KJotsPart"
	+#~ msgstr "Bilješke"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Name=Laptop"
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Laptop"
	+#~ msgstr "Name=Laptop"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Laptop battery monitor"
	+#~ msgstr "Monitor baterija laptopa"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Laptop Battery Monitor"
	+#~ msgstr "Monitor baterija laptopa"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Laptop Battery"
	+#~ msgstr "Baterija laptopa"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Laptop Battery"
	+#~ msgstr "Laptop baterija"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "PCMCIA status"
	+#~ msgstr "Stanje PCMCIA"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "PCMCIA"
	+#~ msgstr "PCMCIA"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Asus Laptop Plugin"
	+#~ msgstr "Umetak za Sony-jev Vaio"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Dell I8k Laptop Plugin"
	+#~ msgstr "Umetak za Sony-jev Vaio"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Demo Plugin"
	+#~ msgstr "Demonstracioni umetak"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "This plugin does nothing."
	+#~ msgstr "Ovaj umetak ništa ne radi."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Generic Keyboard Plugin"
	+#~ msgstr "Generički umetak tipkovnice"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Sony Vaio Laptop"
	+#~ msgstr "Laptop"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "KMilo Module for Sony Vaio Laptop support"
	+#~ msgstr "KMilo, modul za podršku Sony-jevog Vaio laptopa"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KMilo"
	+#~ msgstr "KMilo"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "KDE special key notifier"
	+#~ msgstr "KDE-ov obavaštavač o specijalnim tipkema"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Apple (R) PowerBook (R) Plugin"
	+#~ msgstr "Umetak za Apple-ov PowerBook"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Apple PowerBook Plugin"
	+#~ msgstr "Umetak za Apple-ov PowerBook"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "IBM Thinkpad Laptop"
	+#~ msgstr "Dodaci za slike"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Thinkpad Plugin"
	+#~ msgstr "Dodaci za slike"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "System Monitor"
	+#~ msgstr "Monitor sustava"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "K System Information Monitor (GKrellM style)"
	+#~ msgstr "K Monitor sustava (GKrellM stil)"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KSim"
	+#~ msgstr "KSim"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "CPU"
	+#~ msgstr "Procesor"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "CPU Monitor Plugin"
	+#~ msgstr "Umetak za nadgledanje CPU-a"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Disk Monitor Plugin"
	+#~ msgstr "Umetak za nadgledanje diska"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Disk"
	+#~ msgstr "Disk"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "DFree"
	+#~ msgstr "DFree"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Mounted Partitions Monitor"
	+#~ msgstr "Monitor montiranih particija"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Dell I8K Hardware Monitor Plugin"
	+#~ msgstr "Umetak za nadgledanje Dell-ovog I8K hardvera"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Dell I8K"
	+#~ msgstr "Dell I8K"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Lm_sensors Status Monitor"
	+#~ msgstr "Monitor statusa lm_senzora"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Lm_sensors"
	+#~ msgstr "Lm_sensors"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Mail Monitor Plugin"
	+#~ msgstr "Umetak za nadgledanje pošte"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Mail"
	+#~ msgstr "Pošta"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Net Status Monitor"
	+#~ msgstr "Monitor statusa mreže"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Net"
	+#~ msgstr "Net"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Snmp Status Monitor"
	+#~ msgstr "Monitor statusa Snmp-a"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Snmp"
	+#~ msgstr "Snmp"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Character Selector"
	+#~ msgstr "Izbor znakova"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KRegExpEditor"
	+#~ msgstr "KRegExpEditor"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Regular Expression Editor"
	+#~ msgstr "Editor regularnih izraza"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "RegExp Editor Widget"
	+#~ msgstr "Widget za uređivanje RegExp-a (regularnih izraza)"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Keywords"
	+#~ msgid "KCMLirc,kcmlirc"
	+#~ msgstr "KCMLirc,kcmlirc"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Keywords"
	+#~ msgid "Sony, Vaio, kvaio, brightness, mute, Jog Dial"
	+#~ msgstr "Sony, Vaio, kvaio, brightness, mute, Jog Dial, svetlina"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Keywords"
	+#~ msgid "Wallet,Form Fill,Passwords,Form Data"
	+#~ msgstr "Wallet,Form Fill,Passwords,Form Data,lozinke,novčanik"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KEdit"
	+#~ msgstr "Uređivač"
	+
	+#~ msgid "Name=Smartcard Chooser"
	+#~ msgstr "Name=Izabirač Smartcard-a"
	+
	+#~ msgid "Comment=Character Picker"
	+#~ msgstr "Comment=Izabirač simbola"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Name=Compress/Extract Files"
	+#~ msgstr "Name=Otpakiraj ovde"

	Property changes on: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdeutils/desktop_kdeutils_kremotecontrol.po
	___________________________________________________________________
	Added: svn:eol-style
	## -0,0 +1 ##
	+native
	\ No newline at end of property
	Added: svn:keywords
	## -0,0 +1 ##
	+Author Date Id Revision
	\ No newline at end of property
	Added: svn:mime-type
	## -0,0 +1 ##
	+text/x-gettext
	\ No newline at end of property
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdeutils/desktop_kdeutils_sweeper.po
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdeutils/desktop_kdeutils_sweeper.po (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdeutils/desktop_kdeutils_sweeper.po (revision 1503686)
	@@ -0,0 +1,790 @@
	+# Translation of desktop_kdeutils_sweeper to Croatian
	+#
	+# Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2009, 2010.
	+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
	+# Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>, 2011.
	+msgid ""
	+msgstr ""
	+"Project-Id-Version: desktop_kdeutils 0\n"
	+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	+"POT-Creation-Date: 2011-08-23 05:17+0000\n"
	+"PO-Revision-Date: 2011-07-22 17:11+0200\n"
	+"Last-Translator: Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>\n"
	+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
	+"MIME-Version: 1.0\n"
	+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	+"Language: hr\n"
	+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
	+"10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
	+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
	+"X-Environment: kde\n"
	+"X-Accelerator-Marker: \n"
	+"X-Text-Markup: \n"
	+
	+#: sweeper.desktop:10
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Sweeper"
	+msgstr "Sweeper"
	+
	+#: sweeper.desktop:69
	+msgctxt "GenericName"
	+msgid "System Cleaner"
	+msgstr "Čistač sustava"
	+
	+#~ msgctxt "X-KDE-Submenu"
	+#~ msgid "Compress"
	+#~ msgstr "Zapakiraj"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Here"
	+#~ msgstr "Ovdje"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "As ZIP Archive"
	+#~ msgstr "Kao ZIP-arhiva"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "As RAR Archive"
	+#~ msgstr "Kao RAR-arhiva"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "As ZIP/TAR Archive"
	+#~ msgstr "Kao ZIP/TAR-arhiva"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Compress To..."
	+#~ msgstr "Zapakiraj u …"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Archiving Tool"
	+#~ msgstr "Alat za arhiviranje"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Ark"
	+#~ msgstr "Ark"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Ark Extract Here"
	+#~ msgstr "Ovdje Ark-otpakiraj"
	+
	+#~ msgctxt "X-KDE-Submenu"
	+#~ msgid "Extract"
	+#~ msgstr "Otpakiraj"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Extract Archive Here"
	+#~ msgstr "Ovdje otpakiraj arhivu"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Extract Archive To..."
	+#~ msgstr "Otpakiraj arhivu u …"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Extract Archive Here, Autodetect Subfolder"
	+#~ msgstr "Ovdje otpakiraj arhivu i automatski prepoznaj podmapu"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Plugin for handling of archive formats for the Kerfuffle library"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Priključak za upravljanje arhivnim formatima za biblioteku Kerfuffle"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Archiver"
	+#~ msgstr "Arhiver"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Archive Handling Tool"
	+#~ msgstr "Uslužni program za arhiviranje"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "7zip archive plugin"
	+#~ msgstr "Arhivni priključak 7zip"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "TODO archive plugin"
	+#~ msgstr "Arhivni priključak TODO"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "RAR archive plugin"
	+#~ msgstr "Arhivni priključak RAR"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "ZIP archive plugin"
	+#~ msgstr "Arhivni priključak ZIP"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "kerfuffle_karchive"
	+#~ msgstr "kerfuffle_karchive"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "KArchive plugin for Kerfuffle"
	+#~ msgstr "Priključak KArchive za Kerfuffle"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "kerfuffle_libarchive"
	+#~ msgstr "kerfuffle_libarchive"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "LibArchive Plugin for Kerfuffle"
	+#~ msgstr "Priključak LibArchive za Kerfuffle"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "kerfuffle_libarchive_readonly"
	+#~ msgstr "kerfuffle_libarchive_readonly"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "kerfuffle_libbz2"
	+#~ msgstr "kerfuffle_libbz2"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "libbz2 plugin for Kerfuffle"
	+#~ msgstr "Priključak libbz2 za Kerfuffle"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "kerfuffle_libgz"
	+#~ msgstr "kerfuffle_libgz"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "libgz plugin for Kerfuffle"
	+#~ msgstr "Priključak libgz za Kerfuffle"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "kerfuffle_libxz"
	+#~ msgstr "kerfuffle_libxz"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "libxz plugin for Kerfuffle"
	+#~ msgstr "Priključak libxz za Kerfuffle"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Filelight"
	+#~ msgstr "Filelight"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Disk Usage Statistics"
	+#~ msgstr "Statistika o upotrebi diska"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "View disk usage information"
	+#~ msgstr "Prikaži informacije o upotrebi diska"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Radial Map"
	+#~ msgstr "Zrakasta karta"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KCalc"
	+#~ msgstr "KCalc"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Scientific Calculator"
	+#~ msgstr "Znanstveni kalkulator"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Character Selector"
	+#~ msgstr "Izbor znakova"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KCharSelect"
	+#~ msgstr "KCharSelect"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Storage Devices"
	+#~ msgstr "Skladišni uređaji "
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Shows the disk usage of the mounted devices"
	+#~ msgstr "Prikazuje iskorištenost diskova"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KDiskFree"
	+#~ msgstr "KDiskFree"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "View Disk Usage"
	+#~ msgstr "Prikazuje iskorištenost diska"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KwikDisk"
	+#~ msgstr "KwikDisk"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Removable Media Utility"
	+#~ msgstr "Alat za uklonjive medije"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Format"
	+#~ msgstr "Oblik"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Floppy Formatter"
	+#~ msgstr "Formatiranje disketa"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KFloppy"
	+#~ msgstr "KFloppy"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Encrypt File"
	+#~ msgstr "Kriptiraj datoteku"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Archive & Encrypt Folder"
	+#~ msgstr "Arhiviraj i kriptiraj mapu"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Encryption Tool"
	+#~ msgstr "Alat za kriptiranje"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "A GnuPG frontend"
	+#~ msgstr "Pristupni dio GnuPG-a"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KGpg"
	+#~ msgstr "KGpg"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "View file decrypted"
	+#~ msgstr "Pogledaj datoteku dešifrirano"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Remote Control Data Engine"
	+#~ msgstr "Podatkovni mehanizam za udaljenu kontrolu"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Data engine for kremotecontrol"
	+#~ msgstr "Podatkovni mehanizam za kremotecontrol"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Remote Controls"
	+#~ msgstr "Udaljene kontrole"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Configure your remote controls for use with applications"
	+#~ msgstr "Podesite vaše udaljene kontrole za upotrebu u aplikacijama"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "K Remote Control Daemon"
	+#~ msgstr "Servis K Remote Control"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "KRemoteControl Daemon"
	+#~ msgstr "Servis KRemoteControl"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KRemoteControl notification"
	+#~ msgstr "KRemoteControl-ova obavijest"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "KRemoteControl global notification event"
	+#~ msgstr "Globalni obavještajni događaj KRemoteControl"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Mode switch event"
	+#~ msgstr "Događaj zamjene načina"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Mode has changed"
	+#~ msgstr "Promijenjen je način"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Application event"
	+#~ msgstr "Događaj aplikacije"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "KRemoteControl has started an application"
	+#~ msgstr "KRemoteControl je pokrenuo aplikaciju"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KRemoteControl Notifier Item"
	+#~ msgstr "Stavka KRemoteControl-ovog glasnika"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Lirc"
	+#~ msgstr "Lirc"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Linux Infrared Remote Control"
	+#~ msgstr "Linuxovo infracrveno daljinsko upravljanje"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Remote Control Management Backend"
	+#~ msgstr "Podrška za upravljanje na daljinu"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Countdown Launcher"
	+#~ msgstr "Pokretač odbrojavanja"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KTimer"
	+#~ msgstr "KTimer"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KDE Wallet"
	+#~ msgstr "KDE-ov novčanik"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "KDE Wallet Configuration"
	+#~ msgstr "Konfiguracija KDE-ovog novčanika"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Wallet Management Tool"
	+#~ msgstr "Alat za upravljanje novčanikom"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KWalletManager"
	+#~ msgstr "KWalletManager"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Wallet Management Tool"
	+#~ msgstr "Alat za upravljanje novčanikom"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Printer Applet"
	+#~ msgstr "Applet za pisač"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "System tray icon for managing print jobs"
	+#~ msgstr "Ikona sustavske trake za upravljanje poslovima ispisivanja"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Printer Applet"
	+#~ msgstr "Applet za pisač"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "New Printer"
	+#~ msgstr "Novi pisač"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Configuring New Printer"
	+#~ msgstr "Podesi novi pisač"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Printer Added"
	+#~ msgstr "Dodan je pisač"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Printer Added"
	+#~ msgstr "Dodan je pisač"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Missing Printer Driver"
	+#~ msgstr "Nedostaje upravljački program za pisač"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Missing Printer Driver"
	+#~ msgstr "Nedostaje upravljački program za pisač"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Other"
	+#~ msgstr "Drugo"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Other"
	+#~ msgstr "Drugo"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "SuperKaramba Theme Files"
	+#~ msgstr "Datoteke teme SuperKaramba"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Karamba Desktop Themes"
	+#~ msgstr "Teme radne površine Karamba"
	+
	+# pmap: =/nom=SuperKaramba/gen=SuperKarambe/dat=SuperKarambi/
	+# pmap: =/aku=SuperKarambu/lok=SuperKarambi/ins=SuperKarambom/_r=ž/_b=j/
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "SuperKaramba"
	+#~ msgstr "SuperKaramba"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Karamba Desktop Theme"
	+#~ msgstr "Tema radne površine Karamba"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "SuperKaramba Plasma Applet"
	+#~ msgstr "Plasma-applet SuperKaramba"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "An engine for cool desktop eyecandy."
	+#~ msgstr "Mehanizam za oku privlačne stvari za radnu površinu."
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Desktop Widgets"
	+#~ msgstr "Widgeti radne površine"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgctxt "Comment"
	+#~\| msgid "A test structure for dynamic arrays"
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid ""
	+#~ "A test structure for dynamic arrays (JS). Do not translate, it's a waste "
	+#~ "of time"
	+#~ msgstr "Testna struktura za dinamičke nizove"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Testing dynamic length arrays"
	+#~ msgstr "Testiram nizove dinamičkih duljina"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "A test structure for dynamic arrays"
	+#~ msgstr "Testna struktura za dinamičke nizove"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "ELF structure"
	+#~ msgstr "ELF struktura"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Testing enums"
	+#~ msgstr "Testiram pobrojane tipove"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "A test structure for enums"
	+#~ msgstr "Testna struktura za pobrojane tipove (enum)"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "PNG file header"
	+#~ msgstr "Zaglavlje PNG-datoteke"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid ""
	+#~ "A test structure containing the PNG file header (file must be set to big-"
	+#~ "endian)"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Testna struktura koja sadrži zaglavlje PNG-datoteke (datoteka mora biti "
	+#~ "postavljena na big-endian)"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgctxt "Name"
	+#~\| msgid "Simple test"
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "JavaScript test"
	+#~ msgstr "Jednostavan test"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgctxt "Comment"
	+#~\| msgid "A test structure for enums"
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Just testing structures defined in JS"
	+#~ msgstr "Testna struktura za pobrojane tipove (enum)"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Another simple test"
	+#~ msgstr "Još jedan jednostavan test"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "A few more test structures"
	+#~ msgstr "Nekoliko dodatnih testnih struktura"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Simple test"
	+#~ msgstr "Jednostavan test"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "A few test structures"
	+#~ msgstr "Nekoliko testnih struktura"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgctxt "Name"
	+#~\| msgid "Okteta"
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Okteta Mobile"
	+#~ msgstr "Okteta"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "BytesEdit Widget"
	+#~ msgstr "Widget BytesEdit"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Okteta Hex Viewer"
	+#~ msgstr "Heksadekadski preglednik Oktete"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Okteta"
	+#~ msgstr "Okteta"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Hex Editor"
	+#~ msgstr "Heksadekadski uređivač"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "IRKick"
	+#~ msgstr "IRKick"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "KDE LIRC Server"
	+#~ msgstr "KDE-ov poslužitelj za LIRC"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Irkick notification"
	+#~ msgstr "Obavijest Irkicka"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Irkick"
	+#~ msgstr "Irkick"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "kerfuffle_bk"
	+#~ msgstr "kerfuffle_bk"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "bkisofs plugin for Kerfuffle"
	+#~ msgstr "Priključak bkisofs za Kerfuffle"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Binary Editor"
	+#~ msgstr "Binarni uređivač"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KJots"
	+#~ msgstr "Bilješke"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Note Taker"
	+#~ msgstr "Program za pisanje bilježaka"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Kontact KJots Plugin"
	+#~ msgstr "Umetak za Sony-jev Vaio"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgctxt "Name"
	+#~\| msgid "KJots"
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KJotsPart"
	+#~ msgstr "Bilješke"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Name=Laptop"
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Laptop"
	+#~ msgstr "Name=Laptop"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Laptop battery monitor"
	+#~ msgstr "Monitor baterija laptopa"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Laptop Battery Monitor"
	+#~ msgstr "Monitor baterija laptopa"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Laptop Battery"
	+#~ msgstr "Baterija laptopa"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Laptop Battery"
	+#~ msgstr "Laptop baterija"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "PCMCIA status"
	+#~ msgstr "Stanje PCMCIA"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "PCMCIA"
	+#~ msgstr "PCMCIA"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Asus Laptop Plugin"
	+#~ msgstr "Umetak za Sony-jev Vaio"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Dell I8k Laptop Plugin"
	+#~ msgstr "Umetak za Sony-jev Vaio"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Demo Plugin"
	+#~ msgstr "Demonstracioni umetak"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "This plugin does nothing."
	+#~ msgstr "Ovaj umetak ništa ne radi."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Generic Keyboard Plugin"
	+#~ msgstr "Generički umetak tipkovnice"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Sony Vaio Laptop"
	+#~ msgstr "Laptop"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "KMilo Module for Sony Vaio Laptop support"
	+#~ msgstr "KMilo, modul za podršku Sony-jevog Vaio laptopa"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KMilo"
	+#~ msgstr "KMilo"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "KDE special key notifier"
	+#~ msgstr "KDE-ov obavaštavač o specijalnim tipkema"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Apple (R) PowerBook (R) Plugin"
	+#~ msgstr "Umetak za Apple-ov PowerBook"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Apple PowerBook Plugin"
	+#~ msgstr "Umetak za Apple-ov PowerBook"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "IBM Thinkpad Laptop"
	+#~ msgstr "Dodaci za slike"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Thinkpad Plugin"
	+#~ msgstr "Dodaci za slike"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "System Monitor"
	+#~ msgstr "Monitor sustava"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "K System Information Monitor (GKrellM style)"
	+#~ msgstr "K Monitor sustava (GKrellM stil)"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KSim"
	+#~ msgstr "KSim"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "CPU"
	+#~ msgstr "Procesor"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "CPU Monitor Plugin"
	+#~ msgstr "Umetak za nadgledanje CPU-a"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Disk Monitor Plugin"
	+#~ msgstr "Umetak za nadgledanje diska"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Disk"
	+#~ msgstr "Disk"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "DFree"
	+#~ msgstr "DFree"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Mounted Partitions Monitor"
	+#~ msgstr "Monitor montiranih particija"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Dell I8K Hardware Monitor Plugin"
	+#~ msgstr "Umetak za nadgledanje Dell-ovog I8K hardvera"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Dell I8K"
	+#~ msgstr "Dell I8K"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Lm_sensors Status Monitor"
	+#~ msgstr "Monitor statusa lm_senzora"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Lm_sensors"
	+#~ msgstr "Lm_sensors"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Mail Monitor Plugin"
	+#~ msgstr "Umetak za nadgledanje pošte"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Mail"
	+#~ msgstr "Pošta"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Net Status Monitor"
	+#~ msgstr "Monitor statusa mreže"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Net"
	+#~ msgstr "Net"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Snmp Status Monitor"
	+#~ msgstr "Monitor statusa Snmp-a"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Snmp"
	+#~ msgstr "Snmp"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Character Selector"
	+#~ msgstr "Izbor znakova"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KRegExpEditor"
	+#~ msgstr "KRegExpEditor"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Regular Expression Editor"
	+#~ msgstr "Editor regularnih izraza"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "RegExp Editor Widget"
	+#~ msgstr "Widget za uređivanje RegExp-a (regularnih izraza)"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Keywords"
	+#~ msgid "KCMLirc,kcmlirc"
	+#~ msgstr "KCMLirc,kcmlirc"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Keywords"
	+#~ msgid "Sony, Vaio, kvaio, brightness, mute, Jog Dial"
	+#~ msgstr "Sony, Vaio, kvaio, brightness, mute, Jog Dial, svetlina"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Keywords"
	+#~ msgid "Wallet,Form Fill,Passwords,Form Data"
	+#~ msgstr "Wallet,Form Fill,Passwords,Form Data,lozinke,novčanik"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KEdit"
	+#~ msgstr "Uređivač"
	+
	+#~ msgid "Name=Smartcard Chooser"
	+#~ msgstr "Name=Izabirač Smartcard-a"
	+
	+#~ msgid "Comment=Character Picker"
	+#~ msgstr "Comment=Izabirač simbola"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Name=Compress/Extract Files"
	+#~ msgstr "Name=Otpakiraj ovde"

	Property changes on: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdeutils/desktop_kdeutils_sweeper.po
	___________________________________________________________________
	Added: svn:eol-style
	## -0,0 +1 ##
	+native
	\ No newline at end of property
	Added: svn:keywords
	## -0,0 +1 ##
	+Author Date Id Revision
	\ No newline at end of property
	Added: svn:mime-type
	## -0,0 +1 ##
	+text/x-gettext
	\ No newline at end of property
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdeutils/sweeper.po
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdeutils/sweeper.po (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdeutils/sweeper.po (revision 1503686)
	@@ -0,0 +1,395 @@
	+# Translation of sweeper to Croatian
	+#
	+# Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2009.
	+msgid ""
	+msgstr ""
	+"Project-Id-Version: sweeper\n"
	+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 06:37+0200\n"
	+"PO-Revision-Date: 2009-10-13 20:33+0200\n"
	+"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
	+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
	+"MIME-Version: 1.0\n"
	+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	+"Language: hr\n"
	+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
	+"10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
	+"X-Environment: kde\n"
	+"X-Accelerator-Marker: &\n"
	+"X-Text-Markup: kde4\n"
	+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
	+
	+#: main.cpp:28
	+msgid "Sweeper"
	+msgstr "Sweeper"
	+
	+#: main.cpp:29
	+msgid "Helps clean unwanted traces the user leaves on the system."
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:30
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "(c) 2003 Ralf Hoelzer"
	+msgid "(c) 2003-2005, Ralf Hoelzer"
	+msgstr "(c) 2003 Ralf Hoelzer"
	+
	+#: main.cpp:33
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "(c) 2003 Ralf Hoelzer"
	+msgid "Ralf Hoelzer"
	+msgstr "(c) 2003 Ralf Hoelzer"
	+
	+#: main.cpp:33
	+msgid "Original author"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:34
	+msgid "Brian S. Stephan"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:34
	+msgid "Maintainer"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:35
	+msgid "Benjamin Meyer"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:35 privacyfunctions.h:67
	+msgid "Thumbnail Cache"
	+msgstr "Pohrana sličica"
	+
	+#: main.cpp:42
	+msgid "Sweeps without user interaction"
	+msgstr ""
	+
	+#: privacyfunctions.cpp:50 privacyfunctions.cpp:59 privacyfunctions.cpp:68
	+msgid "A thumbnail could not be removed."
	+msgstr ""
	+
	+#: privacyfunctions.cpp:132
	+msgid "The file exists but could not be removed."
	+msgstr ""
	+
	+#: privacyfunctions.cpp:209
	+msgid "A favicon could not be removed."
	+msgstr ""
	+
	+#: rc.cpp:1
	+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your names"
	+msgstr "Renato Pavičić"
	+
	+#: rc.cpp:2
	+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your emails"
	+msgstr "renato@translator-shop.org"
	+
	+#. i18n: file: sweeperdialog.ui:27
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTreeWidget, privacyListView)
	+#: rc.cpp:5
	+#, fuzzy
	+#\| msgid ""
	+#\| "Check all cleanup actions you would like to perform. These will be "
	+#\| "executed by pressing the button below"
	+msgid ""
	+"Check all cleanup actions you would like to perform. These will be executed "
	+"by pressing the button below."
	+msgstr ""
	+"Označite aktivnosti čišćenja koje želite izvršiti. Bit će izvršene nakon "
	+"klikanja donjeg gumba."
	+
	+#. i18n: file: sweeperdialog.ui:37
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, privacyListView)
	+#: rc.cpp:8
	+msgid "Privacy Settings"
	+msgstr "Postavke privatnosti"
	+
	+#. i18n: file: sweeperdialog.ui:42
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, privacyListView)
	+#: rc.cpp:11
	+msgid "Description"
	+msgstr "Opis"
	+
	+#. i18n: file: sweeperdialog.ui:58
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, selectAllButton)
	+#: rc.cpp:14
	+#, fuzzy
	+msgid "Select &All"
	+msgstr "Odaberi nijedno"
	+
	+#. i18n: file: sweeperdialog.ui:65
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, selectNoneButton)
	+#: rc.cpp:17
	+#, fuzzy
	+msgid "Select &None"
	+msgstr "Odaberi nijedno"
	+
	+#. i18n: file: sweeperdialog.ui:88
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, cleanupButton)
	+#: rc.cpp:20
	+msgid "Immediately performs the cleanup actions selected above"
	+msgstr "Smjesta započinje s gore odabranim aktivnostima čišćenja"
	+
	+#. i18n: file: sweeperdialog.ui:91
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, cleanupButton)
	+#: rc.cpp:23
	+#, fuzzy
	+msgid "&Clean Up"
	+msgstr "Čišćenje"
	+
	+#: sweeper.cpp:51
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "General"
	+msgctxt "General system content"
	+msgid "General"
	+msgstr "Opće"
	+
	+#: sweeper.cpp:53
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Web Browsing"
	+msgctxt "Web browsing content"
	+msgid "Web Browsing"
	+msgstr "Pregledavanje Interneta"
	+
	+#: sweeper.cpp:128
	+msgid ""
	+"You are deleting data that is potentially valuable to you. Are you sure?"
	+msgstr ""
	+"Izbrisat ćete podatke koji imaju potencijalnu vrijednost. Jeste li sigurni?"
	+
	+#: sweeper.cpp:134
	+msgid "Starting cleanup..."
	+msgstr "Započinjanje čišćenja …"
	+
	+#: sweeper.cpp:140
	+#, kde-format
	+msgid "Clearing %1..."
	+msgstr "Čišćenje %1 …"
	+
	+#: sweeper.cpp:145
	+#, fuzzy, kde-format
	+msgid "Clearing of %1 failed: %2"
	+msgstr "Čišćenje %1 nije uspjelo"
	+
	+#: sweeper.cpp:151
	+msgid "Clean up finished."
	+msgstr "Čišćenje je završeno"
	+
	+#: privacyfunctions.h:36
	+msgid "Cookies"
	+msgstr "Kolačići"
	+
	+#: privacyfunctions.h:37
	+msgid "Clears all stored cookies set by websites"
	+msgstr "Brisanje svih pohranjenih kolačića"
	+
	+#: privacyfunctions.h:47
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Cookies"
	+msgid "Cookie Policies"
	+msgstr "Kolačići"
	+
	+#: privacyfunctions.h:48
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Clears the history of visited websites"
	+msgid "Clears the cookie policies for all visited websites"
	+msgstr "Brisanje povijesti posjećivanja web lokacija"
	+
	+#: privacyfunctions.h:57
	+msgid "Saved Clipboard Contents"
	+msgstr "Spremljeni sadržaj međuspremnika"
	+
	+#: privacyfunctions.h:58
	+msgid "Clears the clipboard contents stored by Klipper"
	+msgstr "Brisanje sadržaja međuspremnika kojeg čuva Klipper"
	+
	+#: privacyfunctions.h:68
	+msgid "Clears all cached thumbnails"
	+msgstr "Brisanje svih pohranjenih sličica"
	+
	+#: privacyfunctions.h:77
	+msgid "Run Command History"
	+msgstr "Povijest pokrenutih naredbi"
	+
	+#: privacyfunctions.h:78
	+msgid ""
	+"Clears the history of commands run through the Run Command tool on the "
	+"desktop"
	+msgstr ""
	+"Brisanje povijesti naredbi unesenih putem alata Pokrenu naredbu s radne "
	+"površine"
	+
	+#: privacyfunctions.h:87
	+msgid "Form Completion Entries"
	+msgstr "Stavke za dopunjavanje obrasca"
	+
	+#: privacyfunctions.h:88
	+msgid "Clears values which were entered into forms on websites"
	+msgstr "Brisanje vrijednosti unesenih u obrasce na web stranicama"
	+
	+#: privacyfunctions.h:97
	+msgid "Web History"
	+msgstr "Internetska povijest"
	+
	+#: privacyfunctions.h:98
	+msgid "Clears the history of visited websites"
	+msgstr "Brisanje povijesti posjećivanja web lokacija"
	+
	+#: privacyfunctions.h:107
	+msgid "Web Cache"
	+msgstr "Internetska pohrana"
	+
	+#: privacyfunctions.h:108
	+msgid "Clears the temporary cache of websites visited"
	+msgstr "Brisanje privremene pohrane posjećenih web stranica"
	+
	+#: privacyfunctions.h:117
	+msgid "Recent Documents"
	+msgstr "Nedavni dokumenti"
	+
	+#: privacyfunctions.h:118
	+msgid ""
	+"Clears the list of recently used documents from the KDE applications menu"
	+msgstr ""
	+"Brisanje popisa nedavno korištenih dokumenata s KDE izbornika aplikacija"
	+
	+#: privacyfunctions.h:127
	+msgid "Favorite Icons"
	+msgstr "Omiljene ikone"
	+
	+#: privacyfunctions.h:128
	+msgid "Clears the FavIcons cached from visited websites"
	+msgstr "Brisanje pohranjenih ikona za web lokacije"
	+
	+#: privacyfunctions.h:137
	+msgid "Recent Applications"
	+msgstr ""
	+
	+#: privacyfunctions.h:138
	+#, fuzzy
	+#\| msgid ""
	+#\| "Clears the list of recently used documents from the KDE applications menu"
	+msgid "Clears the list of recently used applications from KDE menu"
	+msgstr ""
	+"Brisanje popisa nedavno korištenih dokumenata s KDE izbornika aplikacija"
	+
	+#~ msgid "Network privacy level:"
	+#~ msgstr "Razina mrežne privatnosti:"
	+
	+#~ msgid "Low"
	+#~ msgstr "Niska"
	+
	+#~ msgid "Medium"
	+#~ msgstr "Srednja"
	+
	+#~ msgid "High"
	+#~ msgstr "Visoka"
	+
	+#~ msgid "Custom"
	+#~ msgstr "Prilagođena"
	+
	+#~ msgid "Financial Information"
	+#~ msgstr "Financijski podaci"
	+
	+#~ msgid ""
	+#~ "Warn me when I visit a site that uses my financial or purchase "
	+#~ "information:"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Upozori me tijekom posjete lokaciji koja upotrebljava moje financijske "
	+#~ "ili kupoprodajne podatke:"
	+
	+#~ msgid "For marketing or advertising purposes"
	+#~ msgstr "Za potrebe oglašavanja"
	+
	+#~ msgid "To share with other companies"
	+#~ msgstr "Za razmjenu s ostalim tvrtkama"
	+
	+#~ msgid "Health Information"
	+#~ msgstr "Zdravstveni podaci"
	+
	+#~ msgid ""
	+#~ "Warn me when I visit a site that uses my health or medical information: "
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Upozori me tijekom posjete lokaciji koje upotrebljava moje zdravstvene "
	+#~ "ili medicinske podatke:"
	+
	+#~ msgid "Demographics"
	+#~ msgstr "Demografija"
	+
	+#~ msgid ""
	+#~ "Warn me when I visit a site that uses my non-personally identifiable "
	+#~ "information:"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Upozori me tijekom posjete lokaciji koje upotrebljava moje podatke koji "
	+#~ "nisu osobnog karaktera:"
	+
	+#~ msgid "To determine my interests, habits or general behavior"
	+#~ msgstr "Za određivanje mojih interesa, navika i općeg ponašanja"
	+
	+#~ msgid ""
	+#~ "Warn me when I visit a site that shares my personal information with "
	+#~ "other companies"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Upozori me tijekom posjete lokaciji koji razmjenjuju moje osobne podatke "
	+#~ "s drugim tvrtkama"
	+
	+#~ msgid ""
	+#~ "Warn me when I visit a site that does not let me know what information "
	+#~ "they have about me"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Upozori me tijekom posjete lokaciji koja mi ne dopušta da saznam koje "
	+#~ "podatke o meni posjeduju"
	+
	+#~ msgid "Personal Information"
	+#~ msgstr "Osobni podaci"
	+
	+#~ msgid ""
	+#~ "Warn me when I visit a site that may contact me about other products or "
	+#~ "services:"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Upozori me tijekom posjete lokaciji koje bi me mogle kontaktirati o "
	+#~ "drugim proizvodima ili uslugama:"
	+
	+#~ msgid "Warn me when I visit a site that may use my personal information to:"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Upozori me tijekom posjete lokaciji koja upotrebljava moje osobne podatke "
	+#~ "za:"
	+
	+#~ msgid "Determine my habits, interests or general behavior"
	+#~ msgstr "Određivanje mojih interesa, navika i općeg ponašanja"
	+
	+#~ msgid "Via telephone"
	+#~ msgstr "Putem telefona"
	+
	+#~ msgid "Via mail"
	+#~ msgstr "Putem pošte"
	+
	+#~ msgid "Via email"
	+#~ msgstr "Putem pošte"
	+
	+#~ msgid "And do not allow me to remove my contact information"
	+#~ msgstr "I ne dopuštaju mi uklanjanje mojih kontaktnih podataka"
	+
	+#~ msgid "Quick Start Menu"
	+#~ msgstr "Brzi izbornik"
	+
	+#~ msgid "Clears the entries from the list of recently started applications"
	+#~ msgstr "Brisanje stavki s popisa nedavno pokrenutih aplikacija"
	+
	+#~ msgid ""
	+#~ "The privacy module allows a user to erase traces which KDE leaves on the "
	+#~ "system, such as command histories or browser caches."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Modul privatnosti korisnicima omogućuje brisanje tragova koje KDE "
	+#~ "ostavlja u sustavu, poput povijesti naredbi ili pohrane preglednika."
	+
	+#~ msgid "kcm_privacy"
	+#~ msgstr "kcm_privacy"
	+
	+#~ msgid "KDE Privacy Control Module"
	+#~ msgstr "KDE upravljački modul privatnosti"
	+
	+#~ msgid "Privacy"
	+#~ msgstr "Privatnost"
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdeutils
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdeutils (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdeutils (revision 1503686)

	Property changes on: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdeutils
	___________________________________________________________________
	Added: svn:ignore
	## -0,0 +1,7 ##
	+Makefile.in
	+Makefile
	+khexdit.gmo
	+kedit.gmo
	+Makefile.am
	+*.gmo
	+
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdewebdev/desktop_kdewebdev_kfilereplace.po
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdewebdev/desktop_kdewebdev_kfilereplace.po (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdewebdev/desktop_kdewebdev_kfilereplace.po (revision 1503686)
	@@ -0,0 +1,128 @@
	+# Translation of desktop_kdewebdev to Croatian
	+#
	+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
	+msgid ""
	+msgstr ""
	+"Project-Id-Version: desktop files\n"
	+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	+"POT-Creation-Date: 2011-08-28 02:40+0000\n"
	+"PO-Revision-Date: 2010-01-24 17:25+0100\n"
	+"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
	+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
	+"MIME-Version: 1.0\n"
	+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	+"Language: hr\n"
	+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
	+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
	+"10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
	+"X-Environment: kde\n"
	+"X-Accelerator-Marker: \n"
	+"X-Text-Markup: \n"
	+
	+#: kfilereplace/kfilereplace.desktop:2
	+#: kfilereplace/kfilereplacepart.desktop:58
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KFileReplace"
	+msgstr "KFileReplace"
	+
	+#: kfilereplace/kfilereplace.desktop:62
	+msgctxt "GenericName"
	+msgid "Search & Replace Tool"
	+msgstr ""
	+
	+#: kfilereplace/kfilereplacepart.desktop:7
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "A batch search and replace tool"
	+msgstr ""
	+
	+#: kfilereplace/kfilereplacepart.desktop:113
	+msgctxt "GenericName"
	+msgid "File Replace View"
	+msgstr ""
	+
	+#: kimagemapeditor/kimagemapeditor.desktop:7
	+#: kimagemapeditor/kimagemapeditorpart.desktop:58
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KImageMapEditor"
	+msgstr ""
	+
	+#: kimagemapeditor/kimagemapeditor.desktop:61
	+msgctxt "GenericName"
	+msgid "HTML Image Map Editor"
	+msgstr ""
	+
	+#: kimagemapeditor/kimagemapeditorpart.desktop:7
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "An HTML imagemap editor"
	+msgstr ""
	+
	+#: klinkstatus/src/klinkstatus.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KLinkStatus"
	+msgstr ""
	+
	+#: klinkstatus/src/klinkstatus.desktop:62
	+msgctxt "GenericName"
	+msgid "Link Checker"
	+msgstr ""
	+
	+#: klinkstatus/src/klinkstatus_part.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KLinkStatusPart"
	+msgstr ""
	+
	+#: klinkstatus/src/plugins/automation/klinkstatus_automation.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Automation plugin"
	+msgstr ""
	+
	+#: klinkstatus/src/plugins/automation/klinkstatus_automation.desktop:42
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Allow configuration of automated tasks"
	+msgstr ""
	+
	+#: klinkstatus/src/plugins/scripting/krossmoduleklinkstatus.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Scripting plugin"
	+msgstr ""
	+
	+#: klinkstatus/src/plugins/scripting/krossmoduleklinkstatus.desktop:43
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Allow execution of scripts"
	+msgstr ""
	+
	+#: kommander/editor/kmdr-editor.desktop:2
	+msgctxt "GenericName"
	+msgid "Dynamic Dialog Editor"
	+msgstr ""
	+
	+#: kommander/editor/kmdr-editor.desktop:54
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Kommander Editor"
	+msgstr ""
	+
	+#: kommander/editor/kmdr-editor.desktop:111
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Dynamic Dialog Editor"
	+msgstr ""
	+
	+#: kommander/executor/kommander.desktop:6
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Executor for Kommander dialogs"
	+msgstr ""
	+
	+#: kommander/executor/kommander.desktop:57
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Kommander Executor"
	+msgstr ""
	+
	+#: kommander/widgets/widgets.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Widgets"
	+msgstr ""
	+
	+#: kommander/x-kommander.desktop:2
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Kommander File"
	+msgstr ""
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdewebdev/desktop_kdewebdev_kimagemapeditor.po
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdewebdev/desktop_kdewebdev_kimagemapeditor.po (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdewebdev/desktop_kdewebdev_kimagemapeditor.po (revision 1503686)
	@@ -0,0 +1,128 @@
	+# Translation of desktop_kdewebdev to Croatian
	+#
	+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
	+msgid ""
	+msgstr ""
	+"Project-Id-Version: desktop files\n"
	+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	+"POT-Creation-Date: 2011-08-28 02:40+0000\n"
	+"PO-Revision-Date: 2010-01-24 17:25+0100\n"
	+"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
	+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
	+"MIME-Version: 1.0\n"
	+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	+"Language: hr\n"
	+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
	+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
	+"10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
	+"X-Environment: kde\n"
	+"X-Accelerator-Marker: \n"
	+"X-Text-Markup: \n"
	+
	+#: kfilereplace/kfilereplace.desktop:2
	+#: kfilereplace/kfilereplacepart.desktop:58
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KFileReplace"
	+msgstr "KFileReplace"
	+
	+#: kfilereplace/kfilereplace.desktop:62
	+msgctxt "GenericName"
	+msgid "Search & Replace Tool"
	+msgstr ""
	+
	+#: kfilereplace/kfilereplacepart.desktop:7
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "A batch search and replace tool"
	+msgstr ""
	+
	+#: kfilereplace/kfilereplacepart.desktop:113
	+msgctxt "GenericName"
	+msgid "File Replace View"
	+msgstr ""
	+
	+#: kimagemapeditor/kimagemapeditor.desktop:7
	+#: kimagemapeditor/kimagemapeditorpart.desktop:58
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KImageMapEditor"
	+msgstr ""
	+
	+#: kimagemapeditor/kimagemapeditor.desktop:61
	+msgctxt "GenericName"
	+msgid "HTML Image Map Editor"
	+msgstr ""
	+
	+#: kimagemapeditor/kimagemapeditorpart.desktop:7
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "An HTML imagemap editor"
	+msgstr ""
	+
	+#: klinkstatus/src/klinkstatus.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KLinkStatus"
	+msgstr ""
	+
	+#: klinkstatus/src/klinkstatus.desktop:62
	+msgctxt "GenericName"
	+msgid "Link Checker"
	+msgstr ""
	+
	+#: klinkstatus/src/klinkstatus_part.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KLinkStatusPart"
	+msgstr ""
	+
	+#: klinkstatus/src/plugins/automation/klinkstatus_automation.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Automation plugin"
	+msgstr ""
	+
	+#: klinkstatus/src/plugins/automation/klinkstatus_automation.desktop:42
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Allow configuration of automated tasks"
	+msgstr ""
	+
	+#: klinkstatus/src/plugins/scripting/krossmoduleklinkstatus.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Scripting plugin"
	+msgstr ""
	+
	+#: klinkstatus/src/plugins/scripting/krossmoduleklinkstatus.desktop:43
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Allow execution of scripts"
	+msgstr ""
	+
	+#: kommander/editor/kmdr-editor.desktop:2
	+msgctxt "GenericName"
	+msgid "Dynamic Dialog Editor"
	+msgstr ""
	+
	+#: kommander/editor/kmdr-editor.desktop:54
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Kommander Editor"
	+msgstr ""
	+
	+#: kommander/editor/kmdr-editor.desktop:111
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Dynamic Dialog Editor"
	+msgstr ""
	+
	+#: kommander/executor/kommander.desktop:6
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Executor for Kommander dialogs"
	+msgstr ""
	+
	+#: kommander/executor/kommander.desktop:57
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Kommander Executor"
	+msgstr ""
	+
	+#: kommander/widgets/widgets.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Widgets"
	+msgstr ""
	+
	+#: kommander/x-kommander.desktop:2
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Kommander File"
	+msgstr ""
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdewebdev/desktop_kdewebdev_klinkstatus.po
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdewebdev/desktop_kdewebdev_klinkstatus.po (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdewebdev/desktop_kdewebdev_klinkstatus.po (revision 1503686)
	@@ -0,0 +1,128 @@
	+# Translation of desktop_kdewebdev to Croatian
	+#
	+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
	+msgid ""
	+msgstr ""
	+"Project-Id-Version: desktop files\n"
	+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	+"POT-Creation-Date: 2011-08-28 02:40+0000\n"
	+"PO-Revision-Date: 2010-01-24 17:25+0100\n"
	+"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
	+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
	+"MIME-Version: 1.0\n"
	+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	+"Language: hr\n"
	+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
	+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
	+"10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
	+"X-Environment: kde\n"
	+"X-Accelerator-Marker: \n"
	+"X-Text-Markup: \n"
	+
	+#: kfilereplace/kfilereplace.desktop:2
	+#: kfilereplace/kfilereplacepart.desktop:58
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KFileReplace"
	+msgstr "KFileReplace"
	+
	+#: kfilereplace/kfilereplace.desktop:62
	+msgctxt "GenericName"
	+msgid "Search & Replace Tool"
	+msgstr ""
	+
	+#: kfilereplace/kfilereplacepart.desktop:7
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "A batch search and replace tool"
	+msgstr ""
	+
	+#: kfilereplace/kfilereplacepart.desktop:113
	+msgctxt "GenericName"
	+msgid "File Replace View"
	+msgstr ""
	+
	+#: kimagemapeditor/kimagemapeditor.desktop:7
	+#: kimagemapeditor/kimagemapeditorpart.desktop:58
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KImageMapEditor"
	+msgstr ""
	+
	+#: kimagemapeditor/kimagemapeditor.desktop:61
	+msgctxt "GenericName"
	+msgid "HTML Image Map Editor"
	+msgstr ""
	+
	+#: kimagemapeditor/kimagemapeditorpart.desktop:7
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "An HTML imagemap editor"
	+msgstr ""
	+
	+#: klinkstatus/src/klinkstatus.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KLinkStatus"
	+msgstr ""
	+
	+#: klinkstatus/src/klinkstatus.desktop:62
	+msgctxt "GenericName"
	+msgid "Link Checker"
	+msgstr ""
	+
	+#: klinkstatus/src/klinkstatus_part.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KLinkStatusPart"
	+msgstr ""
	+
	+#: klinkstatus/src/plugins/automation/klinkstatus_automation.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Automation plugin"
	+msgstr ""
	+
	+#: klinkstatus/src/plugins/automation/klinkstatus_automation.desktop:42
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Allow configuration of automated tasks"
	+msgstr ""
	+
	+#: klinkstatus/src/plugins/scripting/krossmoduleklinkstatus.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Scripting plugin"
	+msgstr ""
	+
	+#: klinkstatus/src/plugins/scripting/krossmoduleklinkstatus.desktop:43
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Allow execution of scripts"
	+msgstr ""
	+
	+#: kommander/editor/kmdr-editor.desktop:2
	+msgctxt "GenericName"
	+msgid "Dynamic Dialog Editor"
	+msgstr ""
	+
	+#: kommander/editor/kmdr-editor.desktop:54
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Kommander Editor"
	+msgstr ""
	+
	+#: kommander/editor/kmdr-editor.desktop:111
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Dynamic Dialog Editor"
	+msgstr ""
	+
	+#: kommander/executor/kommander.desktop:6
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Executor for Kommander dialogs"
	+msgstr ""
	+
	+#: kommander/executor/kommander.desktop:57
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Kommander Executor"
	+msgstr ""
	+
	+#: kommander/widgets/widgets.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Widgets"
	+msgstr ""
	+
	+#: kommander/x-kommander.desktop:2
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Kommander File"
	+msgstr ""
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdewebdev/kimagemapeditor.po
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdewebdev/kimagemapeditor.po (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdewebdev/kimagemapeditor.po (revision 1503686)
	@@ -0,0 +1,860 @@
	+# Translation of kimagemapeditor to Croatian
	+#
	+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
	+msgid ""
	+msgstr ""
	+"Project-Id-Version: \n"
	+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	+"POT-Creation-Date: 2011-08-24 03:56+0200\n"
	+"PO-Revision-Date: 2010-01-24 17:25+0100\n"
	+"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
	+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
	+"MIME-Version: 1.0\n"
	+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	+"Language: hr\n"
	+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
	+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
	+"10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
	+"X-Environment: kde\n"
	+"X-Accelerator-Marker: &\n"
	+"X-Text-Markup: kde4\n"
	+
	+#: arealistview.cpp:41 kimagemapeditor.cpp:101 kimagemapeditor.cpp:134
	+msgid "Areas"
	+msgstr ""
	+
	+#: arealistview.cpp:42 kimedialogs.cpp:660
	+msgid "Preview"
	+msgstr "Pregled"
	+
	+#: imagemapchoosedialog.cpp:39
	+msgid "Choose Map & Image to Edit"
	+msgstr ""
	+
	+#: imagemapchoosedialog.cpp:53
	+msgid "Select an image and/or a map that you want to edit"
	+msgstr ""
	+
	+#: imagemapchoosedialog.cpp:65
	+msgid "&Maps"
	+msgstr ""
	+
	+#: imagemapchoosedialog.cpp:77
	+msgid "Image Preview"
	+msgstr ""
	+
	+#: imagemapchoosedialog.cpp:100
	+msgid "No maps found"
	+msgstr ""
	+
	+#: imagemapchoosedialog.cpp:127
	+msgid "No images found"
	+msgstr ""
	+
	+#: imagemapchoosedialog.cpp:140
	+msgid "&Images"
	+msgstr ""
	+
	+#: imagemapchoosedialog.cpp:149
	+msgid "Path"
	+msgstr ""
	+
	+#: kimagemapeditor.cpp:102 kimagemapeditor.cpp:135 mapslistview.cpp:33
	+msgid "Maps"
	+msgstr ""
	+
	+#: kimagemapeditor.cpp:103 kimagemapeditor.cpp:136 kimeshell.cpp:180
	+#: imageslistview.cpp:60
	+msgid "Images"
	+msgstr ""
	+
	+#: kimagemapeditor.cpp:243 mapslistview.cpp:162
	+msgid "unnamed"
	+msgstr ""
	+
	+#: kimagemapeditor.cpp:256 main.cpp:34
	+msgid "KImageMapEditor"
	+msgstr ""
	+
	+#: kimagemapeditor.cpp:257 main.cpp:27
	+msgid "An HTML imagemap editor"
	+msgstr ""
	+
	+#: kimagemapeditor.cpp:259
	+msgid ""
	+"(c) 2001-2003 Jan Schäfer <email>janschaefer@users.sourceforge.net</"
	+"email>"
	+msgstr ""
	+
	+#: kimagemapeditor.cpp:449
	+msgid ""
	+"<h3>Open File</h3>Click this to <em>open</em> a new picture or HTML file."
	+msgstr ""
	+
	+#: kimagemapeditor.cpp:450
	+msgid "Open new picture or HTML file"
	+msgstr ""
	+
	+#: kimagemapeditor.cpp:458
	+msgid ""
	+"<h3>Save File</h3>Click this to <em>save</em> the changes to the HTML file."
	+msgstr ""
	+
	+#: kimagemapeditor.cpp:459
	+msgid "Save HTML file"
	+msgstr ""
	+
	+#: kimagemapeditor.cpp:468
	+msgid ""
	+"<h3>Close File</h3>Click this to <em>close</em> the currently open HTML file."
	+msgstr ""
	+
	+#: kimagemapeditor.cpp:469
	+msgid "Close HTML file"
	+msgstr ""
	+
	+#: kimagemapeditor.cpp:474
	+msgid "<h3>Copy</h3>Click this to <em>copy</em> the selected area."
	+msgstr ""
	+
	+#: kimagemapeditor.cpp:481
	+msgid "<h3>Cut</h3>Click this to <em>cut</em> the selected area."
	+msgstr ""
	+
	+#: kimagemapeditor.cpp:488
	+msgid "<h3>Paste</h3>Click this to <em>paste</em> the copied area."
	+msgstr ""
	+
	+#: kimagemapeditor.cpp:495 kimagemapeditor.cpp:2719
	+msgid "&Delete"
	+msgstr ""
	+
	+#: kimagemapeditor.cpp:500
	+msgid "<h3>Delete</h3>Click this to <em>delete</em> the selected area."
	+msgstr ""
	+
	+#: kimagemapeditor.cpp:508
	+msgid "Pr&operties"
	+msgstr ""
	+
	+#: kimagemapeditor.cpp:519
	+msgid "Zoom"
	+msgstr ""
	+
	+#: kimagemapeditor.cpp:522
	+msgid "<h3>Zoom</h3>Choose the desired zoom level."
	+msgstr ""
	+
	+#: kimagemapeditor.cpp:525
	+msgid "25%"
	+msgstr ""
	+
	+#: kimagemapeditor.cpp:526
	+msgid "50%"
	+msgstr ""
	+
	+#: kimagemapeditor.cpp:527
	+msgid "100%"
	+msgstr ""
	+
	+#: kimagemapeditor.cpp:528
	+msgid "150%"
	+msgstr ""
	+
	+#: kimagemapeditor.cpp:529
	+msgid "200%"
	+msgstr ""
	+
	+#: kimagemapeditor.cpp:530
	+msgid "250%"
	+msgstr ""
	+
	+#: kimagemapeditor.cpp:531
	+msgid "300%"
	+msgstr ""
	+
	+#: kimagemapeditor.cpp:532
	+msgid "500%"
	+msgstr ""
	+
	+#: kimagemapeditor.cpp:533
	+msgid "750%"
	+msgstr ""
	+
	+#: kimagemapeditor.cpp:534
	+msgid "1000%"
	+msgstr ""
	+
	+#: kimagemapeditor.cpp:539
	+msgid "Highlight Areas"
	+msgstr ""
	+
	+#: kimagemapeditor.cpp:545
	+msgid "Show Alt Tag"
	+msgstr ""
	+
	+#: kimagemapeditor.cpp:548
	+msgid "Map &Name..."
	+msgstr ""
	+
	+#: kimagemapeditor.cpp:552
	+msgid "Ne&w Map..."
	+msgstr ""
	+
	+#: kimagemapeditor.cpp:555
	+msgid "Create a new map"
	+msgstr ""
	+
	+#: kimagemapeditor.cpp:557
	+msgid "D&elete Map"
	+msgstr ""
	+
	+#: kimagemapeditor.cpp:560
	+msgid "Delete the current active map"
	+msgstr ""
	+
	+#: kimagemapeditor.cpp:562
	+msgid "Edit &Default Area..."
	+msgstr ""
	+
	+#: kimagemapeditor.cpp:565
	+msgid "Edit the default area of the current active map"
	+msgstr ""
	+
	+#: kimagemapeditor.cpp:567
	+msgid "&Preview"
	+msgstr ""
	+
	+#: kimagemapeditor.cpp:570
	+msgid "Show a preview"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: kimagemapeditorpartui.rc:61
	+#. i18n: ectx: Menu (images)
	+#: kimagemapeditor.cpp:573 rc.cpp:17
	+msgid "&Image"
	+msgstr ""
	+
	+#: kimagemapeditor.cpp:575
	+msgid "Add Image..."
	+msgstr ""
	+
	+#: kimagemapeditor.cpp:578
	+msgid "Add a new image"
	+msgstr ""
	+
	+#: kimagemapeditor.cpp:580
	+msgid "Remove Image"
	+msgstr ""
	+
	+#: kimagemapeditor.cpp:583
	+msgid "Remove the current visible image"
	+msgstr ""
	+
	+#: kimagemapeditor.cpp:585
	+msgid "Edit Usemap..."
	+msgstr ""
	+
	+#: kimagemapeditor.cpp:588
	+msgid "Edit the usemap tag of the current visible image"
	+msgstr ""
	+
	+#: kimagemapeditor.cpp:590
	+msgid "Show &HTML"
	+msgstr ""
	+
	+#: kimagemapeditor.cpp:597
	+msgid "&Selection"
	+msgstr ""
	+
	+#: kimagemapeditor.cpp:602
	+msgid "<h3>Selection</h3>Click this to select areas."
	+msgstr ""
	+
	+#: kimagemapeditor.cpp:608
	+msgid "&Circle"
	+msgstr ""
	+
	+#: kimagemapeditor.cpp:614
	+msgid "<h3>Circle</h3>Click this to start drawing a circle."
	+msgstr ""
	+
	+#: kimagemapeditor.cpp:619
	+msgid "&Rectangle"
	+msgstr ""
	+
	+#: kimagemapeditor.cpp:624
	+msgid "<h3>Rectangle</h3>Click this to start drawing a rectangle."
	+msgstr ""
	+
	+#: kimagemapeditor.cpp:629
	+msgid "&Polygon"
	+msgstr ""
	+
	+#: kimagemapeditor.cpp:634
	+msgid "<h3>Polygon</h3>Click this to start drawing a polygon."
	+msgstr ""
	+
	+#: kimagemapeditor.cpp:639
	+msgid "&Freehand Polygon"
	+msgstr ""
	+
	+#: kimagemapeditor.cpp:644
	+msgid "<h3>Freehandpolygon</h3>Click this to start drawing a freehand polygon."
	+msgstr ""
	+
	+#: kimagemapeditor.cpp:649
	+msgid "&Add Point"
	+msgstr ""
	+
	+#: kimagemapeditor.cpp:654
	+msgid "<h3>Add Point</h3>Click this to add points to a polygon."
	+msgstr ""
	+
	+#: kimagemapeditor.cpp:659
	+msgid "&Remove Point"
	+msgstr ""
	+
	+#: kimagemapeditor.cpp:666
	+msgid "<h3>Remove Point</h3>Click this to remove points from a polygon."
	+msgstr ""
	+
	+#: kimagemapeditor.cpp:670
	+msgid "Cancel Drawing"
	+msgstr ""
	+
	+#: kimagemapeditor.cpp:675
	+msgid "Move Left"
	+msgstr ""
	+
	+#: kimagemapeditor.cpp:681
	+msgid "Move Right"
	+msgstr ""
	+
	+#: kimagemapeditor.cpp:686
	+msgid "Move Up"
	+msgstr ""
	+
	+#: kimagemapeditor.cpp:691
	+msgid "Move Down"
	+msgstr ""
	+
	+#: kimagemapeditor.cpp:696
	+msgid "Increase Width"
	+msgstr ""
	+
	+#: kimagemapeditor.cpp:701
	+msgid "Decrease Width"
	+msgstr ""
	+
	+#: kimagemapeditor.cpp:706
	+msgid "Increase Height"
	+msgstr ""
	+
	+#: kimagemapeditor.cpp:711
	+msgid "Decrease Height"
	+msgstr ""
	+
	+#: kimagemapeditor.cpp:716
	+msgid "Bring to Front"
	+msgstr ""
	+
	+#: kimagemapeditor.cpp:720
	+msgid "Send to Back"
	+msgstr ""
	+
	+#: kimagemapeditor.cpp:724
	+msgid "Bring Forward One"
	+msgstr ""
	+
	+#: kimagemapeditor.cpp:727
	+msgid "Send Back One"
	+msgstr ""
	+
	+#: kimagemapeditor.cpp:737
	+msgid "Configure KImageMapEditor..."
	+msgstr ""
	+
	+#: kimagemapeditor.cpp:746
	+msgid "Show Area List"
	+msgstr ""
	+
	+#: kimagemapeditor.cpp:751
	+msgid "Show Map List"
	+msgstr ""
	+
	+#: kimagemapeditor.cpp:755
	+msgid "Show Image List"
	+msgstr ""
	+
	+#: kimagemapeditor.cpp:770
	+msgid " Selection: - Cursor: x: 0, y: 0 "
	+msgstr ""
	+
	+#: kimagemapeditor.cpp:854
	+#, kde-format
	+msgid " Cursor: x: %1, y: %2 "
	+msgstr ""
	+
	+#: kimagemapeditor.cpp:862 kimagemapeditor.cpp:875
	+#, kde-format
	+msgid " Selection: x: %1, y: %2, w: %3, h: %4 "
	+msgstr ""
	+
	+#: kimagemapeditor.cpp:867
	+msgid " Selection: - "
	+msgstr ""
	+
	+#: kimagemapeditor.cpp:926
	+msgid "Drop an image or HTML file"
	+msgstr ""
	+
	+#: kimagemapeditor.cpp:1574
	+msgid "Enter Map Name"
	+msgstr ""
	+
	+#: kimagemapeditor.cpp:1575
	+msgid "Enter the name of the map:"
	+msgstr ""
	+
	+#: kimagemapeditor.cpp:1580
	+#, kde-format
	+msgid "The name <em>%1</em> already exists."
	+msgstr ""
	+
	+#: kimagemapeditor.cpp:1592
	+msgid "HTML Code of Map"
	+msgstr ""
	+
	+#: kimagemapeditor.cpp:1635
	+msgid ""
	+".png .jpg .jpeg .gif .htm .html\|Web File\n"
	+".png .jpg .jpeg .gif .bmp .xbm .xpm .pnm *.mng\|Images\n"
	+".htm .html\|HTML Files\n"
	+"*.png\|PNG Images\n"
	+".jpg .jpeg\|JPEG Images\n"
	+"*.gif\|GIF-Images\n"
	+"*\|All Files"
	+msgstr ""
	+
	+#: kimagemapeditor.cpp:1639
	+msgid "Choose File to Open"
	+msgstr ""
	+
	+#: kimagemapeditor.cpp:1676
	+msgid "HTML File"
	+msgstr ""
	+
	+#: kimagemapeditor.cpp:1677
	+msgid "Text File"
	+msgstr ""
	+
	+#: kimagemapeditor.cpp:1677 kimeshell.cpp:182 kimedialogs.cpp:494
	+msgid "All Files"
	+msgstr ""
	+
	+#: kimagemapeditor.cpp:1688
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"<qt>The file <em>%1</em> already exists.<br />Do you want to overwrite it?</"
	+"qt>"
	+msgstr ""
	+
	+#: kimagemapeditor.cpp:1689
	+msgid "Overwrite File?"
	+msgstr ""
	+
	+#: kimagemapeditor.cpp:1689
	+msgid "Overwrite"
	+msgstr ""
	+
	+#: kimagemapeditor.cpp:1693
	+#, kde-format
	+msgid "<qt>You do not have write permission for the file <em>%1</em>.</qt>"
	+msgstr ""
	+
	+#: kimagemapeditor.cpp:1713
	+#, kde-format
	+msgid "<qt>The file <b>%1</b> does not exist.</qt>"
	+msgstr ""
	+
	+#: kimagemapeditor.cpp:1714
	+msgid "File Does Not Exist"
	+msgstr ""
	+
	+#: kimagemapeditor.cpp:2402
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"<qt>The file <i>%1</i> could not be saved, because you do not have the "
	+"required write permissions.</qt>"
	+msgstr ""
	+
	+#: kimagemapeditor.cpp:2717
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"<qt>Are you sure you want to delete the map <i>%1</i>? <br /><b>There is no "
	+"way to undo this.</b></qt>"
	+msgstr ""
	+
	+#: kimagemapeditor.cpp:2719
	+msgid "Delete Map?"
	+msgstr ""
	+
	+#: kimagemapeditor.cpp:2767
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"<qt>The file <i>%1</i> has been modified.<br />Do you want to save it?</qt>"
	+msgstr ""
	+
	+#: kimagemapeditor.cpp:2897
	+msgid "Enter Usemap"
	+msgstr ""
	+
	+#: kimagemapeditor.cpp:2898
	+msgid "Enter the usemap value:"
	+msgstr ""
	+
	+#: kimecommands.cpp:26
	+#, kde-format
	+msgid "Cut %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: kimecommands.cpp:70
	+#, kde-format
	+msgid "Delete %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: kimecommands.cpp:74
	+#, kde-format
	+msgid "Paste %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: kimecommands.cpp:113
	+#, kde-format
	+msgid "Move %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: kimecommands.cpp:169
	+#, kde-format
	+msgid "Resize %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: kimecommands.cpp:210
	+#, kde-format
	+msgid "Add point to %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: kimecommands.cpp:254
	+#, kde-format
	+msgid "Remove point from %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: kimecommands.cpp:301
	+#, kde-format
	+msgid "Create %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: kimearea.h:231 kimedialogs.cpp:417
	+msgid "Rectangle"
	+msgstr ""
	+
	+#: kimearea.h:254 kimedialogs.cpp:418
	+msgid "Circle"
	+msgstr ""
	+
	+#: kimearea.h:280 kimedialogs.cpp:419
	+msgid "Polygon"
	+msgstr ""
	+
	+#: kimearea.h:304 kimedialogs.cpp:450
	+msgid "Default"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:36
	+msgid "(c) 2001-2007 Jan Schaefer"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:37
	+msgid "Jan Schaefer"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:38
	+msgid "Joerg Jaspert"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:38
	+msgid "For helping me with the Makefiles, and creating the Debian package"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:39
	+msgid "Aaron Seigo and Michael"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:39
	+msgid "For helping me fixing --enable-final mode"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:40
	+msgid "Antonio Crevillen"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:40
	+msgid "For the Spanish translation"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:41
	+msgid "Fabrice Mous"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:41
	+msgid "For the Dutch translation"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:42
	+msgid "Germain Chazot"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:42
	+msgid "For the French translation"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:47
	+msgid "Write HTML-Code to stdout on exit"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:48
	+msgid "File to open"
	+msgstr ""
	+
	+#: kimeshell.cpp:179
	+msgid "Web Files"
	+msgstr ""
	+
	+#: kimeshell.cpp:181
	+msgid "HTML Files"
	+msgstr ""
	+
	+#: kimeshell.cpp:182
	+msgid "PNG Images"
	+msgstr ""
	+
	+#: kimeshell.cpp:182
	+msgid "JPEG Images"
	+msgstr ""
	+
	+#: kimeshell.cpp:182
	+msgid "GIF Images"
	+msgstr ""
	+
	+#: kimeshell.cpp:183
	+msgid "Choose Picture to Open"
	+msgstr ""
	+
	+#: kimearea.cpp:147
	+msgid "noname"
	+msgstr ""
	+
	+#: kimearea.cpp:1406
	+msgid "Number of Areas"
	+msgstr ""
	+
	+#: kimedialogs.cpp:85
	+msgid "Top &X:"
	+msgstr ""
	+
	+#: kimedialogs.cpp:96
	+msgid "Top &Y:"
	+msgstr ""
	+
	+#: kimedialogs.cpp:107
	+msgid "&Width:"
	+msgstr ""
	+
	+#: kimedialogs.cpp:118
	+msgid "Hei&ght:"
	+msgstr ""
	+
	+#: kimedialogs.cpp:146
	+msgid "Center &X:"
	+msgstr ""
	+
	+#: kimedialogs.cpp:158
	+msgid "Center &Y:"
	+msgstr ""
	+
	+#: kimedialogs.cpp:170
	+msgid "&Radius:"
	+msgstr ""
	+
	+#: kimedialogs.cpp:206
	+msgid "Add"
	+msgstr ""
	+
	+#: kimedialogs.cpp:208
	+msgid "Remove"
	+msgstr ""
	+
	+#: kimedialogs.cpp:283
	+msgid "Top &X"
	+msgstr ""
	+
	+#: kimedialogs.cpp:294
	+msgid "Top &Y"
	+msgstr ""
	+
	+#: kimedialogs.cpp:330
	+msgid "&HREF:"
	+msgstr ""
	+
	+#: kimedialogs.cpp:336
	+msgid "Alt. &Text:"
	+msgstr ""
	+
	+#: kimedialogs.cpp:339
	+msgid "Tar&get:"
	+msgstr ""
	+
	+#: kimedialogs.cpp:342
	+msgid "Tit&le:"
	+msgstr ""
	+
	+#: kimedialogs.cpp:346
	+msgid "Enable default map"
	+msgstr ""
	+
	+#: kimedialogs.cpp:376
	+msgid "OnClick:"
	+msgstr ""
	+
	+#: kimedialogs.cpp:377
	+msgid "OnDblClick:"
	+msgstr ""
	+
	+#: kimedialogs.cpp:378
	+msgid "OnMouseDown:"
	+msgstr ""
	+
	+#: kimedialogs.cpp:379
	+msgid "OnMouseUp:"
	+msgstr ""
	+
	+#: kimedialogs.cpp:380
	+msgid "OnMouseOver:"
	+msgstr ""
	+
	+#: kimedialogs.cpp:381
	+msgid "OnMouseMove:"
	+msgstr ""
	+
	+#: kimedialogs.cpp:382
	+msgid "OnMouseOut:"
	+msgstr ""
	+
	+#: kimedialogs.cpp:395
	+msgid "Area Tag Editor"
	+msgstr ""
	+
	+#: kimedialogs.cpp:420
	+msgid "Selection"
	+msgstr ""
	+
	+#: kimedialogs.cpp:446
	+msgid "&General"
	+msgstr ""
	+
	+#: kimedialogs.cpp:453
	+msgid "Coor&dinates"
	+msgstr ""
	+
	+#: kimedialogs.cpp:455
	+msgid "&JavaScript"
	+msgstr ""
	+
	+#: kimedialogs.cpp:494
	+msgid "Choose File"
	+msgstr ""
	+
	+#: kimedialogs.cpp:563
	+msgid "Preferences"
	+msgstr ""
	+
	+#: kimedialogs.cpp:574
	+msgid "&Maximum image preview height:"
	+msgstr ""
	+
	+#: kimedialogs.cpp:587
	+msgid "&Undo limit:"
	+msgstr ""
	+
	+#: kimedialogs.cpp:597
	+msgid "&Redo limit:"
	+msgstr ""
	+
	+#: kimedialogs.cpp:606
	+msgid "&Start with last used document"
	+msgstr ""
	+
	+#: imageslistview.cpp:61
	+msgid "Usemap"
	+msgstr ""
	+
	+#: rc.cpp:1
	+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your names"
	+msgstr ""
	+
	+#: rc.cpp:2
	+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your emails"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: kimagemapeditorpartui.rc:14
	+#. i18n: ectx: Menu (edit)
	+#: rc.cpp:5
	+msgid "&Edit"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: kimagemapeditorpartui.rc:31
	+#. i18n: ectx: Menu (view)
	+#: rc.cpp:8
	+msgid "&View"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: kimagemapeditorpartui.rc:40
	+#. i18n: ectx: Menu (tools)
	+#: rc.cpp:11
	+msgid "&Tools"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: kimagemapeditorpartui.rc:50
	+#. i18n: ectx: Menu (map)
	+#: rc.cpp:14
	+msgid "&Map"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: kimagemapeditorpartui.rc:66
	+#. i18n: ectx: Menu (settings)
	+#: rc.cpp:20
	+msgid "&Settings"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: kimagemapeditorpartui.rc:77
	+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
	+#. i18n: file: kimagemapeditorui.rc:15
	+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
	+#: rc.cpp:23 rc.cpp:32
	+msgid "KImageMapEditor Main Toolbar"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: kimagemapeditorpartui.rc:96
	+#. i18n: ectx: ToolBar (kImageMapEditorPartDrawToolBar)
	+#: rc.cpp:26
	+msgid "KImageMapEditor Draw Toolbar"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: kimagemapeditorui.rc:4
	+#. i18n: ectx: Menu (file)
	+#: rc.cpp:29
	+msgid "&File"
	+msgstr ""
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdewebdev/klinkstatus.po
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdewebdev/klinkstatus.po (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdewebdev/klinkstatus.po (revision 1503686)
	@@ -0,0 +1,1426 @@
	+# Translation of klinkstatus to Croatian
	+#
	+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
	+msgid ""
	+msgstr ""
	+"Project-Id-Version: \n"
	+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	+"POT-Creation-Date: 2011-08-24 03:56+0200\n"
	+"PO-Revision-Date: 2010-01-24 17:24+0100\n"
	+"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
	+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
	+"MIME-Version: 1.0\n"
	+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	+"Language: hr\n"
	+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
	+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
	+"10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
	+"X-Environment: kde\n"
	+"X-Accelerator-Marker: &\n"
	+"X-Text-Markup: kde4\n"
	+
	+#: plugins/automation/automationdialog.cpp:61
	+msgid "Configure Site check Automation"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/automation/automationdialog.cpp:65
	+msgid "New..."
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/automation/automationdialog.cpp:67
	+msgid "Remove"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/automation/automationdialog.cpp:98
	+msgid "empty"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/automation/automationdialog.cpp:133
	+#, kde-format
	+msgid "Could not delete configuration file %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/automation/automationdialog.cpp:153
	+msgid "Recurring Check Name"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/automation/automationconfigpage.cpp:43
	+msgid "Hourly"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/automation/automationconfigpage.cpp:44
	+msgid "Daily"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/automation/automationconfigpage.cpp:45
	+msgid "Weekly"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/automation/automationpart.cpp:82
	+msgid "Schedule Link Checks..."
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/scripting/scriptingpart.cpp:69
	+msgid "Edit Script Actions..."
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/scripting/scriptingpart.cpp:73
	+msgid "Reset Script Actions..."
	+msgstr ""
	+
	+#: pim/pimconfigdialog.cpp:45
	+msgid "Configure PIM information"
	+msgstr ""
	+
	+#: pim/pimconfigdialog.cpp:50 pim/pimconfigdialog.cpp:51
	+#: klinkstatus_part.cpp:139
	+msgid "Mail Transport"
	+msgstr ""
	+
	+#: pim/pimconfigdialog.cpp:57 pim/pimconfigdialog.cpp:58
	+msgid "User Information"
	+msgstr ""
	+
	+#: engine/linkchecker.cpp:216 engine/linkchecker.cpp:235
	+#: engine/linkchecker.cpp:439 engine/linkchecker.cpp:462
	+#: engine/linkchecker.cpp:622 engine/linkchecker.cpp:696
	+#: engine/linkchecker.cpp:729
	+msgid "OK"
	+msgstr ""
	+
	+#: engine/linkchecker.cpp:455
	+msgid "No Content"
	+msgstr ""
	+
	+#: engine/linkchecker.cpp:523
	+msgid "redirection"
	+msgstr ""
	+
	+#: ui/documentrootdialog.cpp:36
	+msgid "Choose a Document Root"
	+msgstr ""
	+
	+#: ui/documentrootdialog.cpp:46
	+msgid ""
	+"As you are using a protocol other than HTTP, \n"
	+"there is no way to guess where the document root is, \n"
	+"in order to resolve relative URLs like the ones started with \"/\".\n"
	+"\n"
	+"Please specify one:"
	+msgstr ""
	+
	+#: ui/httppostdialog.cpp:36
	+msgid "Login Input"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: plugins/automation/automationconfigpageui.ui:116
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	+#: ui/resultview.cpp:31 rc.cpp:38
	+msgid "URL"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: plugins/scripting/scripts/examples/statistics/statisticsui.ui:47
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	+#: ui/resultview.cpp:32 rc.cpp:62
	+msgid "Status"
	+msgstr ""
	+
	+#: ui/resultview.cpp:33
	+msgid "Markup"
	+msgstr ""
	+
	+#: ui/resultview.cpp:34
	+msgid "Label"
	+msgstr ""
	+
	+#: ui/resultview.cpp:146
	+msgid "Javascript not supported"
	+msgstr ""
	+
	+#: ui/resultssearchbar.cpp:79
	+msgid "S&earch:"
	+msgstr ""
	+
	+#: ui/resultssearchbar.cpp:93
	+msgid "Status:"
	+msgstr ""
	+
	+#: ui/resultssearchbar.cpp:106
	+msgid "All Links"
	+msgstr ""
	+
	+#: ui/resultssearchbar.cpp:107
	+msgid "Good Links"
	+msgstr ""
	+
	+#: ui/resultssearchbar.cpp:108
	+msgid "Broken Links"
	+msgstr ""
	+
	+#: ui/resultssearchbar.cpp:109
	+msgid "Malformed Links"
	+msgstr ""
	+
	+#: ui/resultssearchbar.cpp:110
	+msgid "Undetermined Links"
	+msgstr ""
	+
	+#: ui/resultssearchbar.cpp:115
	+msgid "Clear filter"
	+msgstr ""
	+
	+#: ui/resultssearchbar.cpp:116
	+msgid "Enter the terms to filter the result link list"
	+msgstr ""
	+
	+#: ui/resultssearchbar.cpp:117
	+msgid "Choose what kind of link status to show in result list"
	+msgstr ""
	+
	+#: ui/tabwidgetsession.cpp:58
	+msgid "Open new tab"
	+msgstr ""
	+
	+#: ui/tabwidgetsession.cpp:66
	+msgid "Close the current tab"
	+msgstr ""
	+
	+#: ui/tabwidgetsession.cpp:126
	+msgid "Session"
	+msgstr ""
	+
	+#: ui/sessionwidget.cpp:262 ui/sessionwidget.cpp:427 ui/sessionwidget.cpp:652
	+#: ui/sessionwidget.cpp:657 ui/sessionwidget.cpp:663 ui/sessionwidget.cpp:814
	+#: ui/sessionwidget.cpp:951
	+msgid "Checking..."
	+msgstr ""
	+
	+#: ui/sessionwidget.cpp:387
	+msgid "Cowardly refusing to check an empty URL."
	+msgstr ""
	+
	+#: ui/sessionwidget.cpp:428 ui/sessionwidget.cpp:533 ui/sessionwidget.cpp:952
	+msgid "Stopped"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/sessionwidgetbase.ui:420
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textlabel_progressbar)
	+#. i18n: file: ui/unreferreddocumentswidget.ui:153
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, progressLabel)
	+#: ui/sessionwidget.cpp:500 ui/unreferreddocumentswidget.cpp:185
	+#: ui/unreferreddocumentswidget.cpp:202 rc.cpp:318 rc.cpp:403
	+msgid "Ready"
	+msgstr ""
	+
	+#: ui/sessionwidget.cpp:520
	+msgid "Finished checking"
	+msgstr ""
	+
	+#: ui/sessionwidget.cpp:560
	+msgid "Paused"
	+msgstr ""
	+
	+#: ui/sessionwidget.cpp:653 ui/sessionwidget.cpp:656
	+msgid "Adding level..."
	+msgstr ""
	+
	+#: ui/sessionwidget.cpp:824
	+msgid "Resuming"
	+msgstr ""
	+
	+#: ui/sessionwidget.cpp:885
	+msgid "Export Results as HTML"
	+msgstr ""
	+
	+#: ui/sessionwidget.cpp:910
	+msgid "Create XML Site Map"
	+msgstr ""
	+
	+#: ui/sessionwidget.cpp:927
	+msgid ""
	+"Use a protocol other than HTTP, e.g. file, ftp, sftp, fish, etc., so the "
	+"files can be saved."
	+msgstr ""
	+
	+#: ui/sessionwidget.cpp:940
	+msgid "Checking"
	+msgstr ""
	+
	+#: ui/sessionwidget.cpp:968
	+msgid "Done rechecking "
	+msgstr ""
	+
	+#: ui/unreferreddocumentswidget.cpp:75
	+msgid "Delete checked Documents"
	+msgstr ""
	+
	+#: ui/unreferreddocumentswidget.cpp:77
	+msgid "Delete All Documents"
	+msgstr ""
	+
	+#: ui/unreferreddocumentswidget.cpp:134
	+msgid ""
	+"Cannot crawl through directories using HTTP.\n"
	+"\n"
	+"Try using file, ftp, sftp or fish, for example."
	+msgstr ""
	+
	+#: ui/unreferreddocumentswidget.cpp:145
	+msgid "Crawling folders..."
	+msgstr ""
	+
	+#: ui/unreferreddocumentswidget.cpp:191
	+msgid "Matching results..."
	+msgstr ""
	+
	+#: ui/trayicon.cpp:47
	+msgid "KLinkStatus - Link Checker"
	+msgstr ""
	+
	+#: ui/treeview.cpp:347 ui/treeview.cpp:368
	+msgid "Invalid URL."
	+msgstr ""
	+
	+#: ui/treeview.cpp:356
	+msgid "ROOT URL."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: klinkstatus_part.rc:39
	+#. i18n: ectx: Menu (recheck)
	+#: ui/treeview.cpp:376 rc.cpp:430
	+msgid "Recheck"
	+msgstr ""
	+
	+#: ui/treeview.cpp:382 ui/treeview.cpp:397
	+msgid "Edit Referrer"
	+msgstr ""
	+
	+#: ui/treeview.cpp:386
	+msgid "All"
	+msgstr ""
	+
	+#: ui/treeview.cpp:402
	+msgid "Open URL"
	+msgstr ""
	+
	+#: ui/treeview.cpp:404
	+msgid "Open Referrer URL"
	+msgstr ""
	+
	+#: ui/treeview.cpp:409
	+msgid "Copy URL"
	+msgstr ""
	+
	+#: ui/treeview.cpp:411
	+msgid "Copy Referrer URL"
	+msgstr ""
	+
	+#: ui/treeview.cpp:413
	+msgid "Copy Cell Text"
	+msgstr ""
	+
	+#: klinkstatus_part.cpp:52
	+msgid "A Link Checker"
	+msgstr ""
	+
	+#: klinkstatus_part.cpp:134
	+msgid "Check"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: plugins/automation/automationconfigpageui.ui:74
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
	+#: klinkstatus_part.cpp:135 rc.cpp:23
	+msgid "Results"
	+msgstr ""
	+
	+#: klinkstatus_part.cpp:136
	+msgid "Identification"
	+msgstr ""
	+
	+#: klinkstatus_part.cpp:138
	+msgid "Configure the way KLinkstatus reports itself"
	+msgstr ""
	+
	+#: klinkstatus_part.cpp:168 main.cpp:37
	+msgid "KLinkStatus"
	+msgstr ""
	+
	+#: klinkstatus_part.cpp:175
	+msgid "KLinkStatus Part"
	+msgstr ""
	+
	+#: klinkstatus_part.cpp:177
	+msgid "(C) 2004 Paulo Moura Guedes"
	+msgstr ""
	+
	+#: klinkstatus_part.cpp:179 main.cpp:41
	+msgid "Paulo Moura Guedes"
	+msgstr ""
	+
	+#: klinkstatus_part.cpp:181 main.cpp:43
	+msgid "Manuel Menezes de Sequeira"
	+msgstr ""
	+
	+#: klinkstatus_part.cpp:182 main.cpp:44
	+msgid "Gonçalo Silva"
	+msgstr ""
	+
	+#: klinkstatus_part.cpp:183 main.cpp:45
	+msgid "Nuno Monteiro"
	+msgstr ""
	+
	+#: klinkstatus_part.cpp:184 main.cpp:46
	+msgid "Eric Laffoon"
	+msgstr ""
	+
	+#: klinkstatus_part.cpp:185 main.cpp:47
	+msgid "Andras Mantia"
	+msgstr ""
	+
	+#: klinkstatus_part.cpp:186 main.cpp:48
	+msgid "Michal Rudolf"
	+msgstr ""
	+
	+#: klinkstatus_part.cpp:187 main.cpp:49
	+msgid "Mathieu Kooiman"
	+msgstr ""
	+
	+#: klinkstatus_part.cpp:188 main.cpp:50
	+msgid "Jens Herden"
	+msgstr ""
	+
	+#: klinkstatus.cpp:79
	+msgid ""
	+"Could not find the KLinkStatus part; did you configure with '--prefix=/"
	+"$KDEDIR' and perform 'make install'?"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:31
	+msgid ""
	+"A Link Checker.\n"
	+"\n"
	+"KLinkStatus belongs to the kdewebdev module from KDE."
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:38
	+msgid "(C) 2004-2008 Paulo Moura Guedes"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:51
	+msgid "Helge Hielscher"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:56
	+msgid "Document to open"
	+msgstr ""
	+
	+#: actionmanager.cpp:99
	+msgid "New Session"
	+msgstr ""
	+
	+#: actionmanager.cpp:105
	+msgid "Open URL..."
	+msgstr ""
	+
	+#: actionmanager.cpp:112
	+msgid "Close Session"
	+msgstr ""
	+
	+#: actionmanager.cpp:118
	+msgid "Download New Stylesheets..."
	+msgstr ""
	+
	+#: actionmanager.cpp:125
	+msgid "Configure KLinkStatus..."
	+msgstr ""
	+
	+#: actionmanager.cpp:132
	+msgid "About KLinkStatus"
	+msgstr ""
	+
	+#: actionmanager.cpp:137 actionmanager.cpp:139
	+msgid "&Report Bug..."
	+msgstr ""
	+
	+#: actionmanager.cpp:157
	+msgid "All..."
	+msgstr "Sve …"
	+
	+#: actionmanager.cpp:162
	+msgid "Broken..."
	+msgstr ""
	+
	+#: actionmanager.cpp:167
	+msgid "Create Site Map..."
	+msgstr ""
	+
	+#: actionmanager.cpp:176
	+msgid "&Follow Last Link"
	+msgstr ""
	+
	+#: actionmanager.cpp:177
	+msgid "Follow last Link checked (slower)"
	+msgstr ""
	+
	+#: actionmanager.cpp:186
	+msgid "&Hide Search Panel"
	+msgstr ""
	+
	+#: actionmanager.cpp:193
	+msgid "&Reset Search Options"
	+msgstr ""
	+
	+#: actionmanager.cpp:198
	+msgid "&Disable Updates on Results Table"
	+msgstr ""
	+
	+#: actionmanager.cpp:199
	+msgid "Disable Updates on Results Table (faster)"
	+msgstr ""
	+
	+#: actionmanager.cpp:209
	+msgid "&Start Search"
	+msgstr ""
	+
	+#: actionmanager.cpp:215
	+msgid "&Pause Search"
	+msgstr ""
	+
	+#: actionmanager.cpp:221
	+msgid "St&op Search"
	+msgstr ""
	+
	+#: actionmanager.cpp:227
	+msgid "Search in Background"
	+msgstr ""
	+
	+#: actionmanager.cpp:231
	+msgid "Check Links in background and update results when finished (faster)"
	+msgstr ""
	+
	+#: actionmanager.cpp:234
	+msgid "&Broken Links"
	+msgstr ""
	+
	+#: actionmanager.cpp:240
	+msgid "&Displayed Links"
	+msgstr ""
	+
	+#: actionmanager.cpp:246
	+msgid "&Unreferred Documents..."
	+msgstr ""
	+
	+#: actionmanager.cpp:254
	+msgid "&Fix All..."
	+msgstr ""
	+
	+#: actionmanager.cpp:262
	+msgid "Check Links"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/unreferreddocumentswidget.ui:120
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
	+#: actionmanager.cpp:268 rc.cpp:397
	+msgid "Unreferred Documents"
	+msgstr ""
	+
	+#: actionmanager.cpp:274
	+msgid "Previous View"
	+msgstr ""
	+
	+#: actionmanager.cpp:280
	+msgid "Next View"
	+msgstr ""
	+
	+#: actionmanager.cpp:286
	+msgid "Previous Session"
	+msgstr ""
	+
	+#: actionmanager.cpp:292
	+msgid "Next Session"
	+msgstr ""
	+
	+#: actionmanager.cpp:300 actionmanager.cpp:303
	+msgid "Change View"
	+msgstr ""
	+
	+#: rc.cpp:1
	+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your names"
	+msgstr ""
	+
	+#: rc.cpp:2
	+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your emails"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: plugins/automation/klinkstatus_automation.rc:4
	+#. i18n: ectx: Menu (tools)
	+#. i18n: file: plugins/scripting/scripting.rc:4
	+#. i18n: ectx: Menu (tools)
	+#. i18n: file: klinkstatus_shell.rc:23
	+#. i18n: ectx: Menu (tools)
	+#: rc.cpp:5 rc.cpp:74 rc.cpp:463
	+msgid "&Tools"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: plugins/automation/automationconfigpageui.ui:31
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	+#: rc.cpp:8
	+msgid "Scheduling"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: plugins/automation/automationconfigpageui.ui:37
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	+#: rc.cpp:11
	+msgid "Name"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: plugins/automation/automationconfigpageui.ui:47
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	+#: rc.cpp:14
	+msgid "Periodicity"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: plugins/automation/automationconfigpageui.ui:57
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	+#: rc.cpp:17
	+msgid "Hour"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: plugins/automation/automationconfigpageui.ui:64
	+#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, kcfg_Hour)
	+#: rc.cpp:20
	+msgid "00:00; "
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: plugins/automation/automationconfigpageui.ui:80
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_BrokenLinksOnly)
	+#: rc.cpp:26
	+msgid "Show Broken Links Only"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: plugins/automation/automationconfigpageui.ui:87
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
	+#: rc.cpp:29
	+msgid "Results Folder"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: plugins/automation/automationconfigpageui.ui:97
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
	+#: rc.cpp:32
	+msgid "E-Mail Recipient"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: plugins/automation/automationconfigpageui.ui:110
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
	+#: rc.cpp:35
	+msgid "Search Options"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: plugins/automation/automationconfigpageui.ui:126
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
	+#: rc.cpp:41
	+msgid "Document Root"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: plugins/automation/automationconfigpageui.ui:136
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
	+#: rc.cpp:44
	+msgid "Depth"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: plugins/automation/automationconfigpageui.ui:155
	+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, kcfg_Depth)
	+#. i18n: file: ui/settings/configsearchdialog.ui:289
	+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, kcfg_Depth)
	+#. i18n: file: ui/sessionwidgetbase.ui:199
	+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, spinbox_depth)
	+#: rc.cpp:47 rc.cpp:258 rc.cpp:303
	+msgid "Unlimited"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: plugins/automation/automationconfigpageui.ui:168
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_CheckParentFolders)
	+#: rc.cpp:50
	+msgid "Check Parent Folders"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: plugins/automation/automationconfigpageui.ui:175
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_CheckExternalLinks)
	+#: rc.cpp:53
	+msgid "Check External Links"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: plugins/automation/automationconfigpageui.ui:182
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_RegularExpression)
	+#: rc.cpp:56
	+msgid "Do not check Regular Expression"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: plugins/scripting/scripts/examples/statistics/statisticsui.ui:18
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	+#: rc.cpp:59
	+msgid "Links Checked"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: plugins/scripting/scripts/examples/statistics/statisticsui.ui:53
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	+#: rc.cpp:65
	+msgid "Good"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: plugins/scripting/scripts/examples/statistics/statisticsui.ui:78
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	+#: rc.cpp:68
	+msgid "Broken"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: plugins/scripting/scripts/examples/statistics/statisticsui.ui:103
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	+#: rc.cpp:71
	+msgid "Undetermined"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: pim/identitywidgetui.ui:19
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseSystemIdentity)
	+#: rc.cpp:77
	+msgid "Use System Identity"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: pim/identitywidgetui.ui:34
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	+#: rc.cpp:80
	+msgid "Real name"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: pim/identitywidgetui.ui:44
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	+#: rc.cpp:83
	+msgid "E-Mail address"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: cfg/klinkstatus.kcfg:8
	+#. i18n: ectx: label, entry, group (pim)
	+#: rc.cpp:86
	+msgid "Whether to use the system real name and e-mail"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: cfg/klinkstatus.kcfg:13
	+#. i18n: ectx: label, entry, group (pim)
	+#: rc.cpp:89
	+msgid "The name associated to the user"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: cfg/klinkstatus.kcfg:18
	+#. i18n: ectx: label, entry, group (pim)
	+#: rc.cpp:92
	+msgid "The email associated to the user"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: cfg/klinkstatus.kcfg:27
	+#. i18n: ectx: label, entry, group (klinkstatus)
	+#: rc.cpp:95
	+msgid "Maximum number of entries in the combo url."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: cfg/klinkstatus.kcfg:32
	+#. i18n: ectx: label, entry, group (klinkstatus)
	+#: rc.cpp:98
	+msgid "Maximum number of simultaneous connections."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: cfg/klinkstatus.kcfg:37
	+#. i18n: ectx: label, entry, group (klinkstatus)
	+#: rc.cpp:101
	+msgid "Timeout on getting an URL."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: cfg/klinkstatus.kcfg:42
	+#. i18n: ectx: label, entry, group (klinkstatus)
	+#: rc.cpp:104
	+msgid "History of combo url."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: cfg/klinkstatus.kcfg:46
	+#. i18n: ectx: label, entry, group (klinkstatus)
	+#: rc.cpp:107
	+msgid "Maximum depth to check."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: cfg/klinkstatus.kcfg:51
	+#. i18n: ectx: label, entry, group (klinkstatus)
	+#: rc.cpp:110
	+msgid "Whether to check parent folders."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: cfg/klinkstatus.kcfg:56
	+#. i18n: ectx: label, entry, group (klinkstatus)
	+#: rc.cpp:113
	+msgid "Whether to check external links."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: cfg/klinkstatus.kcfg:61
	+#. i18n: ectx: label, entry, group (klinkstatus)
	+#: rc.cpp:116
	+msgid "Whether to remember the check settings like depth, and so on, on exit."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: cfg/klinkstatus.kcfg:66
	+#. i18n: ectx: label, entry, group (klinkstatus)
	+#: rc.cpp:119
	+msgid ""
	+"Whether preview prefix in Quanta project is used to set the URL to check."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: cfg/klinkstatus.kcfg:71
	+#. i18n: ectx: label, entry, group (klinkstatus)
	+#. i18n: file: cfg/klinkstatus.kcfg:76
	+#. i18n: ectx: label, entry, group (klinkstatus)
	+#: rc.cpp:122 rc.cpp:125
	+msgid "Whether to display a tree view or a flat view in the results view."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: cfg/klinkstatus.kcfg:81
	+#. i18n: ectx: label, entry, group (klinkstatus)
	+#: rc.cpp:128
	+msgid ""
	+"Whether to automatically adjust the width of the result columns (Not used)."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: cfg/klinkstatus.kcfg:86
	+#. i18n: ectx: label, entry, group (klinkstatus)
	+#: rc.cpp:131
	+msgid ""
	+"Whether the viewport of the result view should follow the last link checked."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: cfg/klinkstatus.kcfg:91
	+#. i18n: ectx: label, entry, group (klinkstatus)
	+#: rc.cpp:134
	+msgid "Whether to send an User-Agent in HTTP requests."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: cfg/klinkstatus.kcfg:96
	+#. i18n: ectx: label, entry (UserAgent), group (klinkstatus)
	+#: rc.cpp:137
	+msgid "Defines the HTTP User-Agent to send."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: cfg/klinkstatus.kcfg:100
	+#. i18n: ectx: label, entry, group (klinkstatus)
	+#: rc.cpp:140
	+msgid ""
	+"Whether the user can see if the markup is valid by showing a column with an "
	+"icon indicator."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: cfg/klinkstatus.kcfg:105
	+#. i18n: ectx: label, entry, group (klinkstatus)
	+#: rc.cpp:143
	+msgid "Available Stylesheets for exporting the results in HTML"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: cfg/klinkstatus.kcfg:110
	+#. i18n: ectx: label, entry (PreferedStylesheet), group (klinkstatus)
	+#: rc.cpp:146
	+msgid "Defines the stylesheet to use when exporting results to HTML"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: cfg/klinkstatus.kcfg:119
	+#. i18n: ectx: label, entry, group (tidy)
	+#: rc.cpp:149
	+msgid ""
	+"This option specifies the number of spaces Tidy uses to indent content, when "
	+"indentation is enabled."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: cfg/klinkstatus.kcfg:124
	+#. i18n: ectx: label, entry, group (tidy)
	+#: rc.cpp:152
	+msgid "Whether to do line wrapping."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: cfg/klinkstatus.kcfg:129
	+#. i18n: ectx: label, entry, group (tidy)
	+#: rc.cpp:155
	+msgid ""
	+"This option specifies the right margin Tidy uses for line wrapping. Tidy "
	+"tries to wrap lines so that they do not exceed this length."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: cfg/klinkstatus.kcfg:134
	+#. i18n: ectx: label, entry, group (tidy)
	+#: rc.cpp:158
	+msgid ""
	+"This option specifies if Tidy should output tag names in upper case. The "
	+"default is no, which results in lower case tag names, except for XML input, "
	+"where the original case is preserved."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: cfg/klinkstatus.kcfg:139
	+#. i18n: ectx: label, entry, group (tidy)
	+#: rc.cpp:161
	+msgid ""
	+"This option specifies if Tidy should output attribute names in upper case. "
	+"The default is no, which results in lower case attribute names, except for "
	+"XML input, where the original case is preserved."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: cfg/klinkstatus.kcfg:146
	+#. i18n: ectx: label, entry, group (tidy)
	+#: rc.cpp:164
	+msgid ""
	+"This option specifies the DOCTYPE declaration generated by Tidy. If set to "
	+"\"omit\" the output won't contain a DOCTYPE declaration. If set to \"auto"
	+"\" (the default) Tidy will use an educated guess based upon the contents of "
	+"the document. If set to \"strict\", Tidy will set the DOCTYPE to the strict "
	+"DTD. If set to \"loose\", the DOCTYPE is set to the loose (transitional) "
	+"DTD. Alternatively, you can supply a string for the formal public identifier "
	+"(FPI).\n"
	+" "
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: cfg/klinkstatus.kcfg:151
	+#. i18n: ectx: label, entry, group (tidy)
	+#: rc.cpp:168
	+msgid ""
	+"This option specifies if Tidy should pretty print output, writing it as well-"
	+"formed XML. Any entities not defined in XML 1.0 will be written as numeric "
	+"entities to allow them to be parsed by a XML parser. The original case of "
	+"tags and attributes will be preserved, regardless of other options."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: cfg/klinkstatus.kcfg:156
	+#. i18n: ectx: label, entry, group (tidy)
	+#: rc.cpp:171
	+msgid ""
	+"This option specifies if Tidy should strip out surplus presentational tags "
	+"and attributes replacing them by style rules and structural markup as "
	+"appropriate. It works well on the HTML saved by Microsoft Office products."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: cfg/klinkstatus.kcfg:161
	+#. i18n: ectx: label, entry, group (tidy)
	+#: rc.cpp:174
	+msgid ""
	+"This option specifies the character encoding Tidy uses for both the input "
	+"and output."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: engine/automationconfig.kcfg:8
	+#. i18n: ectx: label, entry, group (Scheduling)
	+#: rc.cpp:177
	+msgid "Name of the configuration, e.g. kdewebdev"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: engine/automationconfig.kcfg:13
	+#. i18n: ectx: label, entry, group (Scheduling)
	+#: rc.cpp:180
	+msgid "Periodicity of the check"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: engine/automationconfig.kcfg:18
	+#. i18n: ectx: label, entry, group (Scheduling)
	+#: rc.cpp:183
	+msgid "Hour in which the task will be executed"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: engine/automationconfig.kcfg:28
	+#. i18n: ectx: label, entry, group (SearchOptions)
	+#: rc.cpp:186
	+msgid "URL of the site to check"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: engine/automationconfig.kcfg:33
	+#. i18n: ectx: label, entry, group (SearchOptions)
	+#: rc.cpp:189
	+msgid ""
	+"For protocols different than HTTP, specify the root of your files, e.g. '/"
	+"var/www'"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: engine/automationconfig.kcfg:38
	+#. i18n: ectx: label, entry, group (SearchOptions)
	+#: rc.cpp:192
	+msgid "Depth of recursive search, -1 is unlimited"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: engine/automationconfig.kcfg:43
	+#. i18n: ectx: label, entry, group (SearchOptions)
	+#: rc.cpp:195
	+msgid "Whether to check links in parent folders"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: engine/automationconfig.kcfg:48
	+#. i18n: ectx: label, entry, group (SearchOptions)
	+#: rc.cpp:198
	+msgid "Whether to check external links"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: engine/automationconfig.kcfg:53
	+#. i18n: ectx: label, entry, group (SearchOptions)
	+#: rc.cpp:201
	+msgid "The URLs that match the regexp will not be checked"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: engine/automationconfig.kcfg:62
	+#. i18n: ectx: label, entry, group (Results)
	+#: rc.cpp:204
	+msgid "Whether to include only broken links in the result"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: engine/automationconfig.kcfg:67
	+#. i18n: ectx: label, entry, group (Results)
	+#: rc.cpp:207
	+msgid "The directory where the results will be saved"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: engine/automationconfig.kcfg:72
	+#. i18n: ectx: label, entry, group (Results)
	+#: rc.cpp:210
	+msgid "The e-mail address to where results will be emailed"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/settings/configresultsdialog.ui:16
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	+#: rc.cpp:213
	+msgid "View"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/settings/configresultsdialog.ui:36
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_DisplayTreeView)
	+#: rc.cpp:216
	+msgid "Tree"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/settings/configresultsdialog.ui:43
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_DisplayFlatView)
	+#: rc.cpp:219
	+msgid "Flat (faster)"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/settings/configresultsdialog.ui:68
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, buttonGroup13_2)
	+#: rc.cpp:222
	+msgid "Misc"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/settings/configresultsdialog.ui:80
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_FollowLastLinkChecked)
	+#: rc.cpp:225
	+msgid "Follow Last Link Checked"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/settings/configresultsdialog.ui:103
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
	+#: rc.cpp:228
	+msgid "Export Results"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/settings/configresultsdialog.ui:109
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	+#: rc.cpp:231
	+msgid "Preferred Style Sheet:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/settings/configsearchdialog.ui:31
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	+#: rc.cpp:234
	+msgid "Network"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/settings/configsearchdialog.ui:119
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
	+#: rc.cpp:237
	+msgid "Number of simultaneous connections:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/settings/configsearchdialog.ui:135
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2_2)
	+#: rc.cpp:240
	+msgid "Timeout in seconds:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/settings/configsearchdialog.ui:148
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
	+#: rc.cpp:243
	+msgid "Input"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/settings/configsearchdialog.ui:198
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_CheckExternalLinks)
	+#: rc.cpp:246
	+msgid "Check external links"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/settings/configsearchdialog.ui:214
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
	+#: rc.cpp:249
	+msgid "Number of items in URL history:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/settings/configsearchdialog.ui:224
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_CheckParentFolders)
	+#: rc.cpp:252
	+msgid "Check parent folders"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/settings/configsearchdialog.ui:267
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2_2_2)
	+#. i18n: file: ui/sessionwidgetbase.ui:174
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Depth)
	+#: rc.cpp:255 rc.cpp:300
	+msgid "Depth:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/settings/configsearchdialog.ui:301
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
	+#: rc.cpp:261
	+msgid "Quanta"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/settings/configsearchdialog.ui:322
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_UseQuantaUrlPreviewPrefix)
	+#: rc.cpp:264
	+msgid ""
	+"Check this one if you want to use Quanta's project preview prefix in the URL "
	+"to check"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/settings/configsearchdialog.ui:325
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseQuantaUrlPreviewPrefix)
	+#: rc.cpp:267
	+msgid "Use preview prefix"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/settings/configsearchdialog.ui:338
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_RememberCheckSettings)
	+#: rc.cpp:270
	+msgid "Remember settings when exit"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/settings/configidentificationdialogui.ui:28
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	+#: rc.cpp:273
	+msgid "HTTP Identification"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/settings/configidentificationdialogui.ui:34
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_SendIdentification)
	+#: rc.cpp:276
	+msgid "Send Identification"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/settings/configidentificationdialogui.ui:67
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
	+#: rc.cpp:279
	+msgid "User-Agent"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/settings/configidentificationdialogui.ui:93
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonDefault)
	+#: rc.cpp:282
	+msgid "Default"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/settings/configidentificationdialogui.ui:124
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, kbuttongroup)
	+#: rc.cpp:285
	+msgid "Identity"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/sessionwidgetbase.ui:22
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, searchGroupBox)
	+#. i18n: file: ui/unreferreddocumentswidget.ui:19
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	+#: rc.cpp:288 rc.cpp:391
	+msgid "Search"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/sessionwidgetbase.ui:65
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textlabel_url)
	+#: rc.cpp:291
	+msgid "URL:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/sessionwidgetbase.ui:129
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, checkBoxLogin)
	+#: rc.cpp:294
	+msgid "Cookie based authentication, only possible with HTTP based protocol."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/sessionwidgetbase.ui:132
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBoxLogin)
	+#: rc.cpp:297
	+msgid "Login"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/sessionwidgetbase.ui:224
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkbox_subdirs_only)
	+#: rc.cpp:306
	+msgid "Do &not check parent folders"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/sessionwidgetbase.ui:275
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkbox_external_links)
	+#: rc.cpp:309
	+msgid "Chec&k external links"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/sessionwidgetbase.ui:317
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
	+#: rc.cpp:312
	+msgid "Do not check regular expression:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/sessionwidgetbase.ui:404
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (TreeView, tree_view)
	+#: rc.cpp:315
	+msgid "1"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/sessionwidgetbase.ui:449
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_checked_links)
	+#: rc.cpp:321
	+msgid "Checked Links:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/sessionwidgetbase.ui:483
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, textedit_checked_links)
	+#: rc.cpp:324
	+msgid "0"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/sessionwidgetbase.ui:505
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textlabel_elapsed_time)
	+#. i18n: file: ui/unreferreddocumentswidget.ui:208
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, elapsedTimeLabel)
	+#. i18n: file: ui/unreferreddocumentswidget.ui:239
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, elapsedTimeValueLabel)
	+#: rc.cpp:327 rc.cpp:406 rc.cpp:412
	+msgid "hh:mm:ss"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/sessionwidgetbase.ui:508
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textlabel_elapsed_time)
	+#. i18n: file: ui/unreferreddocumentswidget.ui:211
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, elapsedTimeLabel)
	+#: rc.cpp:330 rc.cpp:409
	+msgid "Elapsed time: "
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/sessionwidgetbase.ui:542
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, textedit_elapsed_time_value)
	+#: rc.cpp:333
	+msgid "00:00:00"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/httppostwidgetui.ui:20
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	+#: rc.cpp:336
	+msgid "Domain"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/httppostwidgetui.ui:71
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
	+#: rc.cpp:339
	+msgid ""
	+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
	+"REC-html40/strict.dtd\">\n"
	+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
	+"\">\n"
	+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
	+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
	+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
	+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">URL to send to the HTTP "
	+"POST request, e.g. '<span style=\" font-family:'Courier New,courier';\">POST "
	+"</span><span style=\" font-family:'Courier New,courier'; font-weight:600;\">/"
	+"login/login</span><span style=\" font-family:'Courier New,courier';\"> "
	+"HTTP/1.1</span>'. Should be the same as the action attribute in the form "
	+"element, e.g.: '<a name=\"line163\"></a><span style=\" font-family:'Courier "
	+"New,courier';\"><</span><span style=\" font-family:'Courier New,courier';"
	+"\">form action=\"/login/login\"></span></p></body></html>"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/httppostwidgetui.ui:89
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	+#: rc.cpp:346
	+msgid "POST URL"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/httppostwidgetui.ui:106
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, lineeditPostUrl)
	+#. i18n: file: ui/httppostwidgetui.ui:113
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, lineeditPostUrl)
	+#: rc.cpp:349 rc.cpp:356
	+msgid ""
	+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
	+"REC-html40/strict.dtd\">\n"
	+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
	+"\">\n"
	+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
	+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
	+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
	+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">URL to send to the HTTP "
	+"POST request, e.g. 'POST <span style=\" font-weight:600;\">/login/login</"
	+"span></p></body></html>"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/httppostwidgetui.ui:143
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	+#: rc.cpp:363
	+msgid "POST Data"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/httppostwidgetui.ui:153
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
	+#: rc.cpp:366
	+msgid ""
	+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
	+"REC-html40/strict.dtd\">\n"
	+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
	+"\">\n"
	+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
	+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
	+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
	+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Insert the fields to send "
	+"to the POST request. Typically, the keys are <span style=\" font-weight:600;"
	+"\">user</span>, <span style=\" font-weight:600;\">password</span> and <span "
	+"style=\" font-weight:600;\">button</span> 'name' attributes in the <span "
	+"style=\" font-weight:600;\">input</span> elements inside the form "
	+"definition</p></body></html>"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/httppostwidgetui.ui:179
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	+#. i18n: file: ui/httppostwidgetui.ui:260
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidgetPostData)
	+#: rc.cpp:373 rc.cpp:382
	+msgid "Key"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/httppostwidgetui.ui:206
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	+#. i18n: file: ui/httppostwidgetui.ui:265
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidgetPostData)
	+#: rc.cpp:376 rc.cpp:385
	+msgid "Value"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/httppostwidgetui.ui:229
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, buttonAdd)
	+#: rc.cpp:379
	+msgid "Add"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/unreferreddocumentswidget.ui:13
	+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, UnreferredDocumentsWidget)
	+#: rc.cpp:388
	+msgid "Unreferred DocumentsWidget"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/unreferreddocumentswidget.ui:48
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textlabel_url)
	+#: rc.cpp:394
	+msgid "Base Folder:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/unreferreddocumentswidget.ui:132
	+#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KListWidgetSearchLine, documentSearchLine)
	+#: rc.cpp:400
	+msgid "Filter Documents..."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: klinkstatus_part.rc:5
	+#. i18n: ectx: Menu (file)
	+#. i18n: file: klinkstatus_shell.rc:5
	+#. i18n: ectx: Menu (file)
	+#: rc.cpp:415 rc.cpp:451
	+msgid "&File"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: klinkstatus_part.rc:10
	+#. i18n: ectx: Menu (file_export_html)
	+#: rc.cpp:418
	+msgid "Export to HTML"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: klinkstatus_part.rc:20
	+#. i18n: ectx: Menu (settings)
	+#: rc.cpp:421
	+msgid "&Settings"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: klinkstatus_part.rc:24
	+#. i18n: ectx: Menu (view)
	+#. i18n: file: klinkstatus_shell.rc:11
	+#. i18n: ectx: Menu (view)
	+#: rc.cpp:424 rc.cpp:454
	+msgid "&View"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: klinkstatus_part.rc:32
	+#. i18n: ectx: Menu (search)
	+#. i18n: file: klinkstatus_shell.rc:15
	+#. i18n: ectx: Menu (search)
	+#: rc.cpp:427 rc.cpp:457
	+msgid "S&earch"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: klinkstatus_part.rc:47
	+#. i18n: ectx: Menu (validate)
	+#. i18n: file: klinkstatus_shell.rc:19
	+#. i18n: ectx: Menu (validate)
	+#: rc.cpp:433 rc.cpp:460
	+msgid "&Validate"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: klinkstatus_part.rc:52
	+#. i18n: ectx: Menu (manual_validation)
	+#: rc.cpp:436
	+msgid "Manual Fix"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: klinkstatus_part.rc:59
	+#. i18n: ectx: Menu (window)
	+#. i18n: file: klinkstatus_shell.rc:27
	+#. i18n: ectx: Menu (window)
	+#: rc.cpp:439 rc.cpp:466
	+msgid "&Window"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: klinkstatus_part.rc:63
	+#. i18n: ectx: Menu (navigation)
	+#: rc.cpp:442
	+msgid "Navigation"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: klinkstatus_part.rc:75
	+#. i18n: ectx: Menu (help)
	+#: rc.cpp:445
	+msgid "&Help"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: klinkstatus_part.rc:83
	+#. i18n: ectx: ToolBar (linksToolBar)
	+#: rc.cpp:448
	+msgctxt "@title:menu"
	+msgid "Main Toolbar"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: tag script attribute text
	+#. i18n: file: plugins/scripting/scripts/scripts.rc:6
	+#: rc.cpp:469
	+msgid "Statistics"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: tag script attribute comment
	+#. i18n: file: plugins/scripting/scripts/scripts.rc:6
	+#: rc.cpp:472
	+msgid "Statistics Script"
	+msgstr ""
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdewebdev/kfilereplace.po
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdewebdev/kfilereplace.po (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdewebdev/kfilereplace.po (revision 1503686)
	@@ -0,0 +1,1244 @@
	+# Translation of kfilereplace to Croatian
	+#
	+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
	+msgid ""
	+msgstr ""
	+"Project-Id-Version: \n"
	+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 06:37+0200\n"
	+"PO-Revision-Date: 2010-01-24 17:24+0100\n"
	+"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
	+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
	+"MIME-Version: 1.0\n"
	+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	+"Language: hr\n"
	+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
	+"10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
	+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
	+"X-Environment: kde\n"
	+"X-Accelerator-Marker: &\n"
	+"X-Text-Markup: kde4\n"
	+
	+#: configurationclasses.cpp:168
	+#, kde-format
	+msgid " Line:%3,Col:%4 - \"%1\" -> \"%2\""
	+msgstr ""
	+
	+#: kfilereplace.cpp:51
	+msgid "Could not load the KFileReplace part."
	+msgstr ""
	+
	+#: kfilereplace.cpp:58
	+msgid "Could not find the KFileReplace part."
	+msgstr ""
	+
	+#: kfilereplacelib.cpp:95
	+#, kde-format
	+msgid "1 byte"
	+msgid_plural "%1 bytes"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: kfilereplacelib.cpp:122
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"<qt>Cannot open the file <b>%1</b> and load the string list. This file seems "
	+"not to be a valid old kfr file or it is broken.</qt>"
	+msgstr ""
	+
	+#: kfilereplacelib.cpp:140 kfilereplacelib.cpp:154 kfilereplacelib.cpp:160
	+msgid "Cannot read data."
	+msgstr ""
	+
	+#: kfilereplacelib.cpp:147
	+msgid "Out of memory."
	+msgstr ""
	+
	+#: kfilereplacepart.cpp:110
	+msgid "Ready."
	+msgstr ""
	+
	+#: kfilereplacepart.cpp:159
	+msgid "Search completed."
	+msgstr ""
	+
	+#: kfilereplacepart.cpp:172
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"<qt>You have selected <b>%1</b> as the encoding of the files.<br />Selecting "
	+"the correct encoding is very important as if you have files that have some "
	+"other encoding than the selected one, after a replace you may damage those "
	+"files.<br /><br />In case you do not know the encoding of your files, select "
	+"<i>utf8</i> and <b>enable</b> the creation of backup files. This setting "
	+"will autodetect <i>utf8</i> and <i>utf16</i> files, but the changed files "
	+"will be converted to <i>utf8</i>.</qt>"
	+msgstr ""
	+
	+#: kfilereplacepart.cpp:172
	+msgid "File Encoding Warning"
	+msgstr ""
	+
	+#: kfilereplacepart.cpp:181
	+msgid "Replacing files (simulation)..."
	+msgstr ""
	+
	+#: kfilereplacepart.cpp:182
	+msgid "Replaced strings (simulation)"
	+msgstr ""
	+
	+#: kfilereplacepart.cpp:186
	+msgid "Replacing files..."
	+msgstr ""
	+
	+#: kfilereplacepart.cpp:187
	+msgid "Replaced strings"
	+msgstr ""
	+
	+#: kfilereplacepart.cpp:241
	+msgid "Stopping..."
	+msgstr ""
	+
	+#: kfilereplacepart.cpp:255
	+msgid "There are no results to save: the result list is empty."
	+msgstr ""
	+
	+#: kfilereplacepart.cpp:259
	+msgid "Files"
	+msgstr ""
	+
	+#: kfilereplacepart.cpp:259
	+msgid "Save Report"
	+msgstr ""
	+
	+#: kfilereplacepart.cpp:269
	+#, kde-format
	+msgid "<qt>A folder or a file named <b>%1</b> already exists.</qt>"
	+msgstr ""
	+
	+#: kfilereplacepart.cpp:277
	+#, kde-format
	+msgid "<qt>Cannot create the <b>%1</b> folder.</qt>"
	+msgstr ""
	+
	+#: kfilereplacepart.cpp:356
	+msgid "KFileReplace strings"
	+msgstr ""
	+
	+#: kfilereplacepart.cpp:356 kfilereplaceview.cpp:435
	+msgid "All Files"
	+msgstr ""
	+
	+#: kfilereplacepart.cpp:357
	+msgid "Load Strings From File"
	+msgstr ""
	+
	+#: kfilereplacepart.cpp:390
	+msgid "Cannot open folders."
	+msgstr ""
	+
	+#: kfilereplacepart.cpp:523
	+msgid "KFileReplacePart"
	+msgstr ""
	+
	+#: kfilereplacepart.cpp:525
	+msgid "Batch search and replace tool."
	+msgstr ""
	+
	+#: kfilereplacepart.cpp:527
	+msgid ""
	+"(C) 1999-2002 François Dupoux\n"
	+"(C) 2003-2004 Andras Mantia\n"
	+"(C) 2004 Emiliano Gulmini"
	+msgstr ""
	+
	+#: kfilereplacepart.cpp:527 main.cpp:32
	+msgid "Part of the KDEWebDev module."
	+msgstr ""
	+
	+#: kfilereplacepart.cpp:528 main.cpp:37
	+msgid "François Dupoux"
	+msgstr ""
	+
	+#: kfilereplacepart.cpp:529 main.cpp:38
	+msgid "Original author of the KFileReplace tool"
	+msgstr ""
	+
	+#: kfilereplacepart.cpp:531 main.cpp:36
	+msgid "Emiliano Gulmini"
	+msgstr ""
	+
	+#: kfilereplacepart.cpp:532 main.cpp:36
	+msgid "Current maintainer, code cleaner and rewriter"
	+msgstr ""
	+
	+#: kfilereplacepart.cpp:534 main.cpp:35
	+msgid "Andras Mantia"
	+msgstr ""
	+
	+#: kfilereplacepart.cpp:535
	+msgid "Co-maintainer, KPart creator"
	+msgstr ""
	+
	+#: kfilereplacepart.cpp:537
	+msgid "Heiko Goller"
	+msgstr ""
	+
	+#: kfilereplacepart.cpp:538
	+msgid "Original german translator"
	+msgstr ""
	+
	+#: kfilereplacepart.cpp:548
	+msgid "Sorry, currently the KFileReplace part works only for local files."
	+msgstr ""
	+
	+#: kfilereplacepart.cpp:548
	+msgid "Non Local File"
	+msgstr ""
	+
	+#: kfilereplacepart.cpp:582
	+msgid "Customize Search/Replace Session..."
	+msgstr ""
	+
	+#: kfilereplacepart.cpp:585
	+msgid "&Search"
	+msgstr ""
	+
	+#: kfilereplacepart.cpp:588
	+msgid "S&imulate"
	+msgstr ""
	+
	+#: kfilereplacepart.cpp:591
	+msgid "&Replace"
	+msgstr ""
	+
	+#: kfilereplacepart.cpp:594
	+msgid "Sto&p"
	+msgstr ""
	+
	+#: kfilereplacepart.cpp:597
	+msgid "Cre&ate Report File..."
	+msgstr ""
	+
	+#: kfilereplacepart.cpp:602
	+msgid "&Add String..."
	+msgstr ""
	+
	+#: kfilereplacepart.cpp:606
	+msgid "&Delete String"
	+msgstr ""
	+
	+#: kfilereplacepart.cpp:609
	+msgid "&Empty Strings List"
	+msgstr ""
	+
	+#: kfilereplacepart.cpp:612
	+msgid "Edit Selected String..."
	+msgstr ""
	+
	+#: kfilereplacepart.cpp:615
	+msgid "&Save Strings List to File..."
	+msgstr ""
	+
	+#: kfilereplacepart.cpp:618
	+msgid "&Load Strings List From File..."
	+msgstr ""
	+
	+#: kfilereplacepart.cpp:622
	+msgid "&Load Recent Strings Files"
	+msgstr ""
	+
	+#: kfilereplacepart.cpp:626
	+msgid "&Invert Current String (search <--> replace)"
	+msgstr ""
	+
	+#: kfilereplacepart.cpp:629
	+msgid "&Invert All Strings (search <--> replace)"
	+msgstr ""
	+
	+#: kfilereplacepart.cpp:634
	+msgid "&Include Sub-Folders"
	+msgstr ""
	+
	+#: kfilereplacepart.cpp:637
	+msgid "Create &Backup Files"
	+msgstr ""
	+
	+#: kfilereplacepart.cpp:640
	+msgid "Case &Sensitive"
	+msgstr ""
	+
	+#: kfilereplacepart.cpp:643
	+msgid "Enable Commands &in Replace String: [$command:option$]"
	+msgstr ""
	+
	+#: kfilereplacepart.cpp:646
	+msgid "Enable &Regular Expressions"
	+msgstr ""
	+
	+#: kfilereplacepart.cpp:649
	+msgid "Configure &KFileReplace..."
	+msgstr ""
	+
	+#: kfilereplacepart.cpp:654 kfilereplaceview.cpp:541
	+msgid "&Properties"
	+msgstr ""
	+
	+#: kfilereplacepart.cpp:657 kfilereplaceview.cpp:513
	+msgid "&Open"
	+msgstr ""
	+
	+#: kfilereplacepart.cpp:663 kfilereplaceview.cpp:526
	+msgid "&Edit in Quanta"
	+msgstr ""
	+
	+#: kfilereplacepart.cpp:667 kfilereplaceview.cpp:532
	+msgid "Open Parent &Folder"
	+msgstr ""
	+
	+#: kfilereplacepart.cpp:670 kfilereplaceview.cpp:536
	+msgid "&Delete"
	+msgstr ""
	+
	+#: kfilereplacepart.cpp:673
	+msgid "E&xpand Tree"
	+msgstr ""
	+
	+#: kfilereplacepart.cpp:676
	+msgid "&Reduce Tree"
	+msgstr ""
	+
	+#: kfilereplacepart.cpp:679
	+msgid "&About KFileReplace"
	+msgstr ""
	+
	+#: kfilereplacepart.cpp:682
	+msgid "KFileReplace &Handbook"
	+msgstr ""
	+
	+#: kfilereplacepart.cpp:685
	+msgid "&Report Bug"
	+msgstr ""
	+
	+#: kfilereplacepart.cpp:1090 kfilereplacepart.cpp:1179
	+#: kfilereplacepart.cpp:1399
	+#, kde-format
	+msgid "<qt>Cannot open file <b>%1</b> for reading.</qt>"
	+msgstr ""
	+
	+#: kfilereplacepart.cpp:1130 kfilereplacepart.cpp:1208
	+#, kde-format
	+msgid "<qt>Cannot open file <b>%1</b> for writing.</qt>"
	+msgstr ""
	+
	+#: kfilereplacepart.cpp:1265
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"<qt>Do you want to replace the string <b>%1</b> with the string <b>%2</b>?</"
	+"qt>"
	+msgstr ""
	+
	+#: kfilereplacepart.cpp:1266
	+msgid "Confirm Replace"
	+msgstr ""
	+
	+#: kfilereplacepart.cpp:1267
	+msgid "Replace"
	+msgstr ""
	+
	+#: kfilereplacepart.cpp:1268
	+msgid "Do Not Replace"
	+msgstr ""
	+
	+#: kfilereplacepart.cpp:1470 kfilereplacepart.cpp:1510
	+#, kde-format
	+msgid " Line:%2, Col:%3 - \"%1\""
	+msgstr ""
	+
	+#: kfilereplacepart.cpp:1576
	+#, kde-format
	+msgid "<qt>Cannot open the file <b>%1</b> and load the string list.</qt>"
	+msgstr ""
	+
	+#: kfilereplacepart.cpp:1584
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"<qt>File <b>%1</b> seems not to be written in new kfr format. Remember that "
	+"the old kfr format will be soon abandoned. You can convert your old rules "
	+"files by simply saving them with kfilereplace.</qt>"
	+msgstr ""
	+
	+#: kfilereplacepart.cpp:1584 kfilereplacepart.cpp:1604
	+msgid "Warning"
	+msgstr ""
	+
	+#: kfilereplacepart.cpp:1604
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"<qt>The format of kfr files has been changed; attempting to load <b>%1</b>. "
	+"Please see the KFilereplace manual for details. Do you want to load a search-"
	+"and-replace list of strings?</qt>"
	+msgstr ""
	+
	+#: kfilereplacepart.cpp:1604
	+msgid "Load"
	+msgstr ""
	+
	+#: kfilereplacepart.cpp:1604
	+msgid "Do Not Load"
	+msgstr ""
	+
	+#: kfilereplacepart.cpp:1693
	+msgid "There are no strings to search and replace."
	+msgstr ""
	+
	+#: kfilereplacepart.cpp:1706
	+#, kde-format
	+msgid "<qt>The main folder of the project <b>%1</b> does not exist.</qt>"
	+msgstr ""
	+
	+#: kfilereplacepart.cpp:1714
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"<qt>Access denied in the main folder of the project:<br /><b>%1</b></qt>"
	+msgstr ""
	+
	+#: kfilereplaceview.cpp:123
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"<qt>Cannot invert string <b>%1</b>, because the search string would be empty."
	+"</qt>"
	+msgstr ""
	+
	+#: kfilereplaceview.cpp:291
	+#, kde-format
	+msgid "Do you really want to delete %1?"
	+msgstr ""
	+
	+#: kfilereplaceview.cpp:411
	+msgid "No strings to save as the list is empty."
	+msgstr ""
	+
	+#: kfilereplaceview.cpp:435
	+msgid "KFileReplace Strings"
	+msgstr ""
	+
	+#: kfilereplaceview.cpp:436
	+msgid "Save Strings to File"
	+msgstr ""
	+
	+#: kfilereplaceview.cpp:447
	+#, kde-format
	+msgid "File %1 cannot be saved."
	+msgstr ""
	+
	+#: kfilereplaceview.cpp:518
	+msgid "Open &With..."
	+msgstr ""
	+
	+#: knewprojectdlg.cpp:97
	+msgid "Project Directory"
	+msgstr ""
	+
	+#: knewprojectdlg.cpp:119
	+msgid "You must fill the combo boxes (location and filter) before continuing."
	+msgstr ""
	+
	+#: knewprojectdlg.cpp:127
	+msgid "Some edit boxes are empty in the <b>Owner</b> page."
	+msgstr ""
	+
	+#: knewprojectdlg.cpp:137
	+msgid "The minimum size is greater than the maximum size."
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:25
	+msgid "Batch search and replace tool"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:31
	+msgid "KFileReplace"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:32
	+msgid ""
	+"(C) 2004-2005 Andras Mantia\n"
	+"(C) 2004-2005 Emiliano Gulmini\n"
	+"(C) 1999-2002 François Dupoux"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:35
	+msgid "Shell author, KPart creator, co-maintainer"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:44
	+msgid "Starting folder"
	+msgstr ""
	+
	+#: rc.cpp:1
	+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your names"
	+msgstr ""
	+
	+#: rc.cpp:2
	+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your emails"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: kfilereplacepartui.rc:4
	+#. i18n: ectx: Menu (kfilerepace)
	+#. i18n: file: kfilereplaceui.rc:7
	+#. i18n: ectx: Menu (kfilerepace)
	+#: rc.cpp:5 rc.cpp:29
	+msgid "Search/&Replace"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: kfilereplacepartui.rc:11
	+#. i18n: ectx: Menu (strings)
	+#: rc.cpp:8
	+msgid "&Strings"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: kfilereplacepartui.rc:24
	+#. i18n: ectx: Menu (results)
	+#: rc.cpp:11
	+msgid "&Results"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: kfilereplacepartui.rc:36
	+#. i18n: ectx: Menu (options)
	+#: rc.cpp:14
	+msgid "&Options"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: kfilereplacepartui.rc:44
	+#. i18n: ectx: Menu (settings)
	+#: rc.cpp:17
	+msgid "&Settings"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: kfilereplacepartui.rc:47
	+#. i18n: ectx: Menu (help)
	+#. i18n: file: kaddstringdlgs.ui:365
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
	+#. i18n: file: knewprojectdlgs.ui:64
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton)
	+#. i18n: file: koptionsdlgs.ui:271
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
	+#: rc.cpp:20 rc.cpp:59 rc.cpp:137 rc.cpp:323
	+msgid "&Help"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: kfilereplacepartui.rc:55
	+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
	+#: rc.cpp:23
	+msgid "KFileReplace Main Toolbar"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: kfilereplaceui.rc:4
	+#. i18n: ectx: Menu (file)
	+#: rc.cpp:26
	+msgid "&File"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: kaddstringdlgs.ui:16
	+#. i18n: ectx: property (caption), widget (QDialog)
	+#: rc.cpp:32
	+msgid "Insert Searching/Replacing Strings"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: kaddstringdlgs.ui:38
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QButtonGroup)
	+#: rc.cpp:35
	+msgid "Choose String Adding Mode"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: kaddstringdlgs.ui:52
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton)
	+#: rc.cpp:38
	+msgid "Search and replace mode"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: kaddstringdlgs.ui:63
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton)
	+#: rc.cpp:41
	+msgid "Search only mode"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: kaddstringdlgs.ui:106
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
	+#: rc.cpp:44
	+msgid "Search for:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: kaddstringdlgs.ui:135
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
	+#: rc.cpp:47
	+msgid "Replace with:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: kaddstringdlgs.ui:270
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QListView)
	+#. i18n: file: kaddstringdlgs.ui:311
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QListView)
	+#. i18n: file: kfilereplaceviewwdg.ui:306
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView)
	+#. i18n: file: kfilereplaceviewwdg.ui:361
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView)
	+#: rc.cpp:50 rc.cpp:53 rc.cpp:107 rc.cpp:113
	+msgid "Search For"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: kaddstringdlgs.ui:322
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QListView)
	+#. i18n: file: kfilereplaceviewwdg.ui:317
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView)
	+#: rc.cpp:56 rc.cpp:110
	+msgid "Replace With"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: kaddstringdlgs.ui:398
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
	+#. i18n: file: koptionsdlgs.ui:304
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
	+#: rc.cpp:62 rc.cpp:329
	+msgid "&OK"
	+msgstr "&U redu"
	+
	+#. i18n: file: kaddstringdlgs.ui:406
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
	+#. i18n: file: knewprojectdlgs.ui:128
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton)
	+#. i18n: file: koptionsdlgs.ui:312
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
	+#: rc.cpp:65 rc.cpp:146 rc.cpp:332
	+msgid "&Cancel"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: kfilereplaceviewwdg.ui:58
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView)
	+#. i18n: file: kfilereplaceviewwdg.ui:181
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView)
	+#. i18n: file: knewprojectdlgs.ui:423
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox)
	+#. i18n: file: knewprojectdlgs.ui:495
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox)
	+#: rc.cpp:68 rc.cpp:89 rc.cpp:206 rc.cpp:224 report.cpp:116
	+msgid "Name"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: kfilereplaceviewwdg.ui:69
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView)
	+#. i18n: file: kfilereplaceviewwdg.ui:192
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView)
	+#: rc.cpp:71 rc.cpp:92 report.cpp:117
	+msgid "Folder"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: kfilereplaceviewwdg.ui:80
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView)
	+#: rc.cpp:74 report.cpp:124
	+msgid "Old Size"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: kfilereplaceviewwdg.ui:91
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView)
	+#: rc.cpp:77 report.cpp:125
	+msgid "New Size"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: kfilereplaceviewwdg.ui:102
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView)
	+#: rc.cpp:80 report.cpp:56
	+msgid "Replaced Strings"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: kfilereplaceviewwdg.ui:113
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView)
	+#. i18n: file: kfilereplaceviewwdg.ui:225
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView)
	+#: rc.cpp:83 rc.cpp:101 report.cpp:128
	+msgid "Owner User"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: kfilereplaceviewwdg.ui:124
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView)
	+#. i18n: file: kfilereplaceviewwdg.ui:236
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView)
	+#: rc.cpp:86 rc.cpp:104 report.cpp:129
	+msgid "Owner Group"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: kfilereplaceviewwdg.ui:203
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView)
	+#: rc.cpp:95 report.cpp:120
	+msgid "Size"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: kfilereplaceviewwdg.ui:214
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView)
	+#: rc.cpp:98
	+msgid "Found Strings"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: kfilereplaceviewwdg.ui:427
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLed)
	+#: rc.cpp:116
	+msgid "Green means ready"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: kfilereplaceviewwdg.ui:430
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLed)
	+#: rc.cpp:119
	+msgid "Ready"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: kfilereplaceviewwdg.ui:454
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLed)
	+#: rc.cpp:122
	+msgid "Yellow means wait while sorting list"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: kfilereplaceviewwdg.ui:457
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLed)
	+#: rc.cpp:125
	+msgid "Please wait while sorting list"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: kfilereplaceviewwdg.ui:478
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLed)
	+#: rc.cpp:128
	+msgid "Red means scanning files"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: kfilereplaceviewwdg.ui:513
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
	+#: rc.cpp:131
	+msgid "Scanned files:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: knewprojectdlgs.ui:16
	+#. i18n: ectx: property (caption), widget (QDialog)
	+#: rc.cpp:134
	+msgid "Search & Replace in Files"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: knewprojectdlgs.ui:89
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
	+#: rc.cpp:140
	+msgid "Search Now"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: knewprojectdlgs.ui:103
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
	+#: rc.cpp:143
	+msgid "Search Later"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: knewprojectdlgs.ui:142
	+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget)
	+#: rc.cpp:149
	+msgid "&General"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: knewprojectdlgs.ui:153
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox)
	+#: rc.cpp:152
	+msgid "Startup Folder Options"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: knewprojectdlgs.ui:164
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
	+#: rc.cpp:155
	+msgid "Filter:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: knewprojectdlgs.ui:175
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
	+#: rc.cpp:158
	+msgid "Location:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: knewprojectdlgs.ui:209
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox)
	+#: rc.cpp:161
	+msgid "Insert a search path here. You can use the search path button."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: knewprojectdlgs.ui:256
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
	+#: rc.cpp:164
	+msgid "&Include subfolders"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: knewprojectdlgs.ui:269
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox)
	+#: rc.cpp:167
	+msgid "Search/Replace Strings"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: knewprojectdlgs.ui:290
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
	+#: rc.cpp:170
	+msgid "Search:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: knewprojectdlgs.ui:298
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
	+#: rc.cpp:173
	+msgid "Replace:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: knewprojectdlgs.ui:308
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox)
	+#. i18n: file: koptionsdlgs.ui:45
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox)
	+#: rc.cpp:176 rc.cpp:272
	+msgid "General Options"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: knewprojectdlgs.ui:322
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
	+#: rc.cpp:179
	+msgid "Enable &regular expressions"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: knewprojectdlgs.ui:330
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
	+#: rc.cpp:182
	+msgid "Do &backup copy instead of overwrite"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: knewprojectdlgs.ui:338
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
	+#: rc.cpp:185
	+msgid "&Case sensitive"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: knewprojectdlgs.ui:346
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
	+#: rc.cpp:188
	+msgid "Enable co&mmands in the replace string"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: knewprojectdlgs.ui:354
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
	+#. i18n: file: koptionsdlgs.ui:67
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
	+#: rc.cpp:191 rc.cpp:278
	+msgid "Backup copy suffix:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: knewprojectdlgs.ui:383
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
	+#. i18n: file: koptionsdlgs.ui:132
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
	+#: rc.cpp:194 rc.cpp:296
	+msgid "Encoding of the files:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: knewprojectdlgs.ui:395
	+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget)
	+#. i18n: file: koptionsdlgs.ui:157
	+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget)
	+#: rc.cpp:197 rc.cpp:299
	+msgid "&Advanced"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: knewprojectdlgs.ui:406
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox)
	+#: rc.cpp:200
	+msgid "Ownership Filtering"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: knewprojectdlgs.ui:417
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
	+#: rc.cpp:203
	+msgid "User: "
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: knewprojectdlgs.ui:428
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox)
	+#. i18n: file: knewprojectdlgs.ui:500
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox)
	+#: rc.cpp:209 rc.cpp:227
	+msgid "ID (Number)"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: knewprojectdlgs.ui:447
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox)
	+#. i18n: file: knewprojectdlgs.ui:471
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox)
	+#: rc.cpp:212 rc.cpp:218
	+msgid "Equals To"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: knewprojectdlgs.ui:452
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox)
	+#. i18n: file: knewprojectdlgs.ui:476
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox)
	+#: rc.cpp:215 rc.cpp:221
	+msgid "Is Not"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: knewprojectdlgs.ui:521
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
	+#: rc.cpp:230
	+msgid "Group:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: knewprojectdlgs.ui:547
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox)
	+#: rc.cpp:233
	+msgid "Access Date Filtering"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: knewprojectdlgs.ui:574
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
	+#: rc.cpp:236
	+msgid "Dates valid for:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: knewprojectdlgs.ui:582
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
	+#: rc.cpp:239
	+msgid "Accessed after:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: knewprojectdlgs.ui:590
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
	+#: rc.cpp:242
	+msgid "Accessed before: "
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: knewprojectdlgs.ui:606
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox)
	+#: rc.cpp:245
	+msgid "Last Writing Access"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: knewprojectdlgs.ui:611
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox)
	+#: rc.cpp:248
	+msgid "Last Reading Access"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: knewprojectdlgs.ui:716
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox)
	+#: rc.cpp:251
	+msgid "Size Filtering"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: knewprojectdlgs.ui:743
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
	+#: rc.cpp:254
	+msgid "Minimum si&ze:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: knewprojectdlgs.ui:751
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
	+#: rc.cpp:257
	+msgid "Maximum size:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: knewprojectdlgs.ui:801
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
	+#. i18n: file: knewprojectdlgs.ui:809
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
	+#: rc.cpp:260 rc.cpp:263
	+msgid "KB"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: koptionsdlgs.ui:16
	+#. i18n: ectx: property (caption), widget (QDialog)
	+#: rc.cpp:266
	+msgid "Options"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: koptionsdlgs.ui:34
	+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget)
	+#: rc.cpp:269
	+msgid "General"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: koptionsdlgs.ui:56
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
	+#: rc.cpp:275
	+msgid "Enable commands in replace strings"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: koptionsdlgs.ui:83
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
	+#: rc.cpp:281
	+msgid "Notif&y on errors"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: koptionsdlgs.ui:91
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
	+#: rc.cpp:284
	+msgid "Case sensitive"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: koptionsdlgs.ui:102
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
	+#: rc.cpp:287
	+msgid "Recursive (search/replace in all sub folders)"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: koptionsdlgs.ui:116
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
	+#: rc.cpp:290
	+msgid "Enable regular e&xpressions"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: koptionsdlgs.ui:124
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
	+#: rc.cpp:293
	+msgid "Do &backup copy"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: koptionsdlgs.ui:168
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox)
	+#: rc.cpp:302
	+msgid "Advanced Options"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: koptionsdlgs.ui:179
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
	+#: rc.cpp:305
	+msgid "Ignore hidden files and folders"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: koptionsdlgs.ui:187
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
	+#: rc.cpp:308
	+msgid "Follow s&ymbolic links"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: koptionsdlgs.ui:195
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
	+#: rc.cpp:311
	+msgid "When searching, stop on first string found (faster but no details)"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: koptionsdlgs.ui:206
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
	+#: rc.cpp:314
	+msgid "Do not show file if no strings are found or replaced"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: koptionsdlgs.ui:242
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
	+#: rc.cpp:317
	+msgid "Show confirmation dialog"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: koptionsdlgs.ui:255
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
	+#: rc.cpp:320
	+msgid "Confirm before replace each string"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: koptionsdlgs.ui:296
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
	+#: rc.cpp:326
	+msgid "&Default Values"
	+msgstr ""
	+
	+#: report.cpp:43 report.cpp:196
	+#, kde-format
	+msgid "<qt>Cannot open the file <b>%1</b>.</qt>"
	+msgstr ""
	+
	+#: report.cpp:57
	+msgid "Replace with"
	+msgstr ""
	+
	+#: report.cpp:61
	+msgid "Total number occurrences"
	+msgstr ""
	+
	+#: report.cpp:62
	+msgid "-"
	+msgstr ""
	+
	+#: report.cpp:70
	+msgid "KFileReplace Report"
	+msgstr ""
	+
	+#: report.cpp:75
	+msgid "Searching/Replacing Strings Table"
	+msgstr ""
	+
	+#: report.cpp:78
	+msgid "Search for"
	+msgstr ""
	+
	+#: report.cpp:113
	+msgid "Results Table"
	+msgstr ""
	+
	+#: report.cpp:203
	+msgid "Created by"
	+msgstr ""
	+
	+#: report.cpp:205
	+msgid "date"
	+msgstr ""
	+
	+#: report.cpp:207
	+msgid "Total occurrences"
	+msgstr ""
	+
	+#: whatthis.h:29
	+msgid ""
	+"Shows the statistics of your operations. Note that the columns content "
	+"changes depending on what kind of operation you are performing."
	+msgstr ""
	+
	+#: whatthis.h:31
	+msgid ""
	+"Shows a list of strings to search for (and if you specified it, a list of "
	+"strings to replace with). Use the \"add strings\" dialog to edit your string "
	+"list or double click on a string."
	+msgstr ""
	+
	+#: whatthis.h:34
	+msgid ""
	+"Base folder for operations of search/replace. Insert path string here by "
	+"hand or use the search button."
	+msgstr ""
	+
	+#: whatthis.h:36
	+msgid "Shell-like wildcards. Example: \".html;.txt;*.xml\"."
	+msgstr ""
	+
	+#: whatthis.h:38
	+msgid ""
	+"Insert the minimum file size you want to search, or leave it unchecked if "
	+"you do not want a minimum size limit."
	+msgstr ""
	+
	+#: whatthis.h:40
	+msgid ""
	+"Insert the maximum file size you want to search, or leave it unchecked if "
	+"you do not want a maximum size limit."
	+msgstr ""
	+
	+#: whatthis.h:42
	+msgid ""
	+"Insert the minimum value for file access date that you want to search, or "
	+"leave it unchecked if you do not want a minimum limit."
	+msgstr ""
	+
	+#: whatthis.h:44
	+msgid ""
	+"Insert the maximum value for file access date that you want to search, or "
	+"leave it unchecked if you do not want a maximum limit."
	+msgstr ""
	+
	+#: whatthis.h:46
	+msgid ""
	+"Select \"writing\" if you want to use the date of the last modification, "
	+"or \"reading\" to use the date of the last access."
	+msgstr ""
	+
	+#: whatthis.h:48
	+msgid "Minimum value for access date."
	+msgstr ""
	+
	+#: whatthis.h:50
	+msgid "Maximum value for access date."
	+msgstr ""
	+
	+#: whatthis.h:52
	+msgid "Insert here the string to search for."
	+msgstr ""
	+
	+#: whatthis.h:54
	+msgid "Insert here the string to replace with."
	+msgstr ""
	+
	+#: whatthis.h:57
	+msgid "Enable this option if your search is case sensitive."
	+msgstr ""
	+
	+#: whatthis.h:59
	+msgid "Enable this option to search in sub folders too."
	+msgstr ""
	+
	+#: whatthis.h:61
	+msgid ""
	+"Enable this option when you are searching for a string and you are only "
	+"interested to know if the string is present or not in the current file."
	+msgstr ""
	+
	+#: whatthis.h:65
	+msgid ""
	+"If set, then if kfilereplace encounters a symbolic link it treats it like a "
	+"normal folder or file."
	+msgstr ""
	+
	+#: whatthis.h:67
	+msgid "Enable this option to ignore hidden files or folders."
	+msgstr ""
	+
	+#: whatthis.h:69
	+msgid ""
	+"If this option is enabled, KFR will show even the names of the files in "
	+"which no string has been found or replaced."
	+msgstr ""
	+
	+#: whatthis.h:71
	+msgid ""
	+"Allows you to apply Qt-like regular expressions on the search string. Note "
	+"that a complex regular expression could affect speed performance."
	+msgstr ""
	+
	+#: whatthis.h:73
	+msgid ""
	+"Enable \"commands\". For example: if search string is \"user\" and replace "
	+"string is the command \"[$user:uid$]\", KFR will substitute \"user\" with "
	+"the uid of the user."
	+msgstr ""
	+
	+#: whatthis.h:75
	+msgid "Enable this option if you want leave original files untouched."
	+msgstr ""
	+
	+#: whatthis.h:77
	+msgid ""
	+"Enable this option if you want to be asked for single string replacement "
	+"confirmation."
	+msgstr ""
	+
	+#: whatthis.h:80
	+msgid ""
	+"Enable this option to perform replacing as a simulation, i.e. without making "
	+"any changes to files."
	+msgstr ""
	+
	+#: whatthis.h:93
	+msgid "Select search-only mode."
	+msgstr ""
	+
	+#: whatthis.h:95
	+msgid "Select search-and-replace mode."
	+msgstr ""
	+
	+#: whatthis.h:97
	+msgid "Insert here a string you want search for."
	+msgstr ""
	+
	+#: whatthis.h:99
	+msgid "Insert here the string that KFR will use to replace the search string."
	+msgstr ""
	+
	+#~ msgid "%1 KB"
	+#~ msgstr "%1 KB"
	+
	+#~ msgid "%1 MB"
	+#~ msgstr "%1 MB"
	+
	+#~ msgid "%1 GB"
	+#~ msgstr "%1 GB"
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdewebdev
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdewebdev (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdewebdev (revision 1503686)

	Property changes on: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdewebdev
	___________________________________________________________________
	Added: svn:ignore
	## -0,0 +1,5 ##
	+Makefile.in
	+Makefile
	+Makefile.am
	+*.gmo
	+
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/qt/phonon_gstreamer.po
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/qt/phonon_gstreamer.po (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/qt/phonon_gstreamer.po (revision 1503686)
	@@ -0,0 +1,85 @@
	+# Translation of phonon_gstreamer to Croatian
	+#
	+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
	+msgid ""
	+msgstr ""
	+"Project-Id-Version: \n"
	+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	+"POT-Creation-Date: 2011-08-31 03:45+0200\n"
	+"PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:52+0100\n"
	+"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
	+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
	+"MIME-Version: 1.0\n"
	+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	+"Language: hr\n"
	+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
	+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
	+"10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
	+"X-Environment: kde\n"
	+"X-Accelerator-Marker: &\n"
	+"X-Text-Markup: qtrich\n"
	+
	+#: gstreamer/backend.cpp:197
	+msgid ""
	+"Warning: You do not seem to have the package gstreamer0.10-plugins-good "
	+"installed.\n"
	+" Some video features have been disabled."
	+msgstr ""
	+
	+#: gstreamer/backend.cpp:206
	+msgid ""
	+"Warning: You do not seem to have the base GStreamer plugins installed.\n"
	+" All audio and video support has been disabled"
	+msgstr ""
	+
	+#: gstreamer/pipeline.cpp:461
	+msgid "One or more plugins are missing in your GStreamer installation."
	+msgstr ""
	+
	+#: gstreamer/mediaobject.cpp:88
	+msgid ""
	+"Cannot start playback. \n"
	+"\n"
	+"Check your GStreamer installation and make sure you \n"
	+"have libgstreamer-plugins-base installed."
	+msgstr ""
	+
	+#: gstreamer/plugininstaller.cpp:190
	+msgid "Missing codec helper script assistant."
	+msgstr ""
	+
	+#: gstreamer/plugininstaller.cpp:192
	+msgid "Plugin codec installation failed."
	+msgstr ""
	+
	+#: gstreamer/plugininstaller.cpp:215
	+msgid "Phonon attempted to install an invalid codec name."
	+msgstr ""
	+
	+#: gstreamer/plugininstaller.cpp:218
	+msgid "The codec installer crashed."
	+msgstr ""
	+
	+#: gstreamer/plugininstaller.cpp:221
	+msgid "The required codec could not be found for installation."
	+msgstr ""
	+
	+#: gstreamer/plugininstaller.cpp:224
	+msgid "An unspecified error occurred during codec installation."
	+msgstr ""
	+
	+#: gstreamer/plugininstaller.cpp:227
	+msgid "Not all codecs could be installed."
	+msgstr ""
	+
	+#: gstreamer/plugininstaller.cpp:230
	+msgid "User aborted codec installation"
	+msgstr ""
	+
	+#: gstreamer/plugininstaller.cpp:241
	+msgid "Could not update plugin registry after update."
	+msgstr ""
	+
	+#~ msgid "Invalid source type."
	+#~ msgstr "Neispravna vrsta izvora."
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/qt/libphonon.po
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/qt/libphonon.po (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/qt/libphonon.po (revision 1503686)
	@@ -0,0 +1,149 @@
	+# Translation of libphonon to Croatian
	+#
	+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
	+msgid ""
	+msgstr ""
	+"Project-Id-Version: \n"
	+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	+"POT-Creation-Date: 2011-08-16 05:56+0200\n"
	+"PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:52+0100\n"
	+"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
	+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
	+"MIME-Version: 1.0\n"
	+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	+"Language: hr\n"
	+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
	+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
	+"10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
	+"X-Environment: kde\n"
	+"X-Accelerator-Marker: &\n"
	+"X-Text-Markup: qtrich\n"
	+
	+#: factory.cpp:311
	+msgid "Restart Application"
	+msgstr ""
	+
	+#: factory.cpp:312
	+#, qt-format
	+msgid ""
	+"You changed the backend of the Phonon multimedia system.\n"
	+"\n"
	+"To apply this change you will need to restart '%1'."
	+msgstr ""
	+
	+#: mediaobject.cpp:406
	+#, qt-format
	+msgid "%0 by %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: mediacontroller.cpp:151
	+msgid "Main Menu"
	+msgstr ""
	+
	+#: mediacontroller.cpp:153
	+msgid "Title Menu"
	+msgstr ""
	+
	+#: mediacontroller.cpp:155
	+msgid "Audio Menu"
	+msgstr ""
	+
	+#: mediacontroller.cpp:157
	+msgid "Subtitle Menu"
	+msgstr ""
	+
	+#: mediacontroller.cpp:159
	+msgid "Chapter Menu"
	+msgstr ""
	+
	+#: mediacontroller.cpp:161
	+msgid "Angle Menu"
	+msgstr ""
	+
	+#: phononnamespace.cpp:57
	+msgctxt "Phonon::"
	+msgid "Notifications"
	+msgstr ""
	+
	+#: phononnamespace.cpp:59
	+msgctxt "Phonon::"
	+msgid "Music"
	+msgstr "Glazba"
	+
	+#: phononnamespace.cpp:61
	+msgctxt "Phonon::"
	+msgid "Video"
	+msgstr "Video"
	+
	+#: phononnamespace.cpp:63 phononnamespace.cpp:79
	+msgctxt "Phonon::"
	+msgid "Communication"
	+msgstr ""
	+
	+#: phononnamespace.cpp:65
	+msgctxt "Phonon::"
	+msgid "Games"
	+msgstr "Igre"
	+
	+#: phononnamespace.cpp:67
	+msgctxt "Phonon::"
	+msgid "Accessibility"
	+msgstr ""
	+
	+#: phononnamespace.cpp:81
	+msgctxt "Phonon::"
	+msgid "Recording"
	+msgstr ""
	+
	+#: phononnamespace.cpp:83
	+msgctxt "Phonon::"
	+msgid "Control"
	+msgstr ""
	+
	+#: pulsesupport.cpp:272 pulsesupport.cpp:283
	+msgid "PulseAudio Sound Server"
	+msgstr ""
	+
	+#: audiooutput.cpp:489 audiooutput.cpp:527
	+#, qt-format
	+msgid ""
	+"<html>The audio playback device <b>%1</b> does not work.<br/>Falling back to "
	+"<b>%2</b>.</html>"
	+msgstr ""
	+
	+#: audiooutput.cpp:502
	+#, qt-format
	+msgid ""
	+"<html>Switching to the audio playback device <b>%1</b><br/>which just became "
	+"available and has higher preference.</html>"
	+msgstr ""
	+
	+#: audiooutput.cpp:505 audiooutput.cpp:523
	+#, qt-format
	+msgid "Revert back to device '%1'"
	+msgstr ""
	+
	+#: audiooutput.cpp:520
	+#, qt-format
	+msgid ""
	+"<html>Switching to the audio playback device <b>%1</b><br/>which has higher "
	+"preference or is specifically configured for this stream.</html>"
	+msgstr ""
	+
	+#: volumeslider.cpp:42 volumeslider.cpp:60 volumeslider.cpp:189
	+#: volumeslider.cpp:204
	+#, qt-format
	+msgid "Volume: %1%"
	+msgstr ""
	+
	+#: volumeslider.cpp:45 volumeslider.cpp:63 volumeslider.cpp:117
	+#, qt-format
	+msgid ""
	+"Use this slider to adjust the volume. The leftmost position is 0%, the "
	+"rightmost is %1%"
	+msgstr ""
	+
	+#: volumeslider.cpp:184
	+msgid "Muted"
	+msgstr ""
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/qt/desktop_kdesupport-phonon_phonon-gstreamer.po
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/qt/desktop_kdesupport-phonon_phonon-gstreamer.po (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/qt/desktop_kdesupport-phonon_phonon-gstreamer.po (revision 1503686)
	@@ -0,0 +1,35 @@
	+# Translation of desktop_kdesupport-phonon_phonon-gstreamer to Croatian
	+#
	+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
	+msgid ""
	+msgstr ""
	+"Project-Id-Version: desktop files\n"
	+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	+"POT-Creation-Date: 2011-08-05 02:26+0000\n"
	+"PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:51+0100\n"
	+"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
	+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
	+"MIME-Version: 1.0\n"
	+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	+"Language: hr\n"
	+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
	+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
	+"10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
	+"X-Environment: kde\n"
	+"X-Accelerator-Marker: \n"
	+"X-Text-Markup: \n"
	+
	+#: gstreamer/gstreamer.desktop.cmake:12
	+msgctxt "Name"
	+msgid "GStreamer"
	+msgstr ""
	+
	+#: gstreamer/gstreamer.desktop.cmake:67
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Phonon GStreamer backend"
	+msgstr ""
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "DirectShow9"
	+#~ msgstr "DirectShow9"
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/qt/kdeqt.po
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/qt/kdeqt.po (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/qt/kdeqt.po (revision 1503686)
	@@ -0,0 +1,9775 @@
	+# Translation of kdeqt to Croatian
	+#
	+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
	+# Josip Sokcevic <sokcevic@gmail.com>, 2010.
	+# Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2011.
	+# Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>, 2011.
	+msgid ""
	+msgstr ""
	+"Project-Id-Version: kdeqt\n"
	+"Report-Msgid-Bugs-To: qt-bugs@trolltech.com\n"
	+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 07:48+0200\n"
	+"PO-Revision-Date: 2011-05-21 13:10+0200\n"
	+"Last-Translator: Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>\n"
	+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
	+"MIME-Version: 1.0\n"
	+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	+"Language: hr\n"
	+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
	+"10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
	+"X-Environment: kde\n"
	+"X-Accelerator-Marker: &\n"
	+"X-Text-Markup: qtrich\n"
	+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
	+
	+#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:13
	+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, QPageSetupWidget)
	+#. i18n: file: gui/dialogs/qprintpropertieswidget.ui:13
	+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, QPrintPropertiesWidget)
	+#. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:14
	+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, QPrintSettingsOutput)
	+#. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:13
	+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, QPrintWidget)
	+#: rc.cpp:3 rc.cpp:63 rc.cpp:72 rc.cpp:132
	+msgid "Form"
	+msgstr "Obrazac"
	+
	+#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:42
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
	+#: rc.cpp:6
	+msgid "Paper"
	+msgstr "Papir"
	+
	+#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:48
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pageSizeLabel)
	+#: rc.cpp:9
	+msgid "Page size:"
	+msgstr "Veličina papira"
	+
	+#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:61
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, widthLabel)
	+#: rc.cpp:12
	+msgid "Width:"
	+msgstr "Širina:"
	+
	+#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:80
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, heightLabel)
	+#: rc.cpp:15
	+msgid "Height:"
	+msgstr "Visina:"
	+
	+#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:99
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, paperSourceLabel)
	+#: rc.cpp:18
	+msgid "Paper source:"
	+msgstr "Tipa papira"
	+
	+#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:128
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
	+#: rc.cpp:21
	+msgid "Orientation"
	+msgstr "Orijentacija"
	+
	+#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:134
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, portrait)
	+#: rc.cpp:24
	+msgid "Portrait"
	+msgstr "Uspravno"
	+
	+#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:144
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, landscape)
	+#: rc.cpp:27
	+msgid "Landscape"
	+msgstr "Položeno"
	+
	+#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:151
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, reverseLandscape)
	+#: rc.cpp:30
	+msgid "Reverse landscape"
	+msgstr "Obrnuto položeno"
	+
	+#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:158
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, reversePortrait)
	+#: rc.cpp:33
	+msgid "Reverse portrait"
	+msgstr "Obrnuto uspravno"
	+
	+#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:184
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	+#: rc.cpp:36
	+msgid "Margins"
	+msgstr "Margine"
	+
	+#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:192
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, topMargin)
	+#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:195
	+#. i18n: ectx: property (accessibleName), widget (QDoubleSpinBox, topMargin)
	+#: rc.cpp:39 rc.cpp:42
	+msgid "top margin"
	+msgstr "gornja margina"
	+
	+#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:223
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, leftMargin)
	+#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:226
	+#. i18n: ectx: property (accessibleName), widget (QDoubleSpinBox, leftMargin)
	+#: rc.cpp:45 rc.cpp:48
	+msgid "left margin"
	+msgstr "lijeva margina"
	+
	+#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:255
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, rightMargin)
	+#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:258
	+#. i18n: ectx: property (accessibleName), widget (QDoubleSpinBox, rightMargin)
	+#: rc.cpp:51 rc.cpp:54
	+msgid "right margin"
	+msgstr "desna margina"
	+
	+#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:286
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, bottomMargin)
	+#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:289
	+#. i18n: ectx: property (accessibleName), widget (QDoubleSpinBox, bottomMargin)
	+#: rc.cpp:57 rc.cpp:60
	+msgid "bottom margin"
	+msgstr "doljnja margina"
	+
	+#. i18n: file: gui/dialogs/qprintpropertieswidget.ui:34
	+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabPage)
	+#: rc.cpp:66
	+msgid "Page"
	+msgstr "Stranica"
	+
	+#. i18n: file: gui/dialogs/qprintpropertieswidget.ui:44
	+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, cupsPropertiesPage)
	+#: rc.cpp:69
	+msgid "Advanced"
	+msgstr "Napredno"
	+
	+#. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:27
	+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, copiesTab)
	+#: rc.cpp:75
	+msgid "Copies"
	+msgstr "Kopija"
	+
	+#. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:39
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbPrintRange)
	+#: rc.cpp:78 gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:381
	+msgid "Print range"
	+msgstr "Raspon ispisa"
	+
	+#. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:51
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, printAll)
	+#: rc.cpp:81 gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:379
	+msgid "Print all"
	+msgstr "Ispiši sve"
	+
	+#. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:69
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, printRange)
	+#: rc.cpp:84
	+msgid "Pages from"
	+msgstr "Stranice od"
	+
	+#. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:89
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	+#: rc.cpp:87
	+msgid "to"
	+msgstr "do"
	+
	+#. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:124
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, printCurrentPage)
	+#: rc.cpp:90
	+msgid "Current Page"
	+msgstr "Trenutna stranica"
	+
	+#. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:131
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, printSelection)
	+#: rc.cpp:93
	+msgid "Selection"
	+msgstr "Odabrano"
	+
	+#. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:154
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	+#: rc.cpp:96
	+msgid "Output Settings"
	+msgstr "Izlazne postavke"
	+
	+#. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:160
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	+#: rc.cpp:99
	+msgid "Copies:"
	+msgstr "Kopija:"
	+
	+#. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:193
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, collate)
	+#: rc.cpp:102
	+msgid "Collate"
	+msgstr "Razvrstaj za uvez"
	+
	+#. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:210
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, reverse)
	+#: rc.cpp:105
	+msgid "Reverse"
	+msgstr "Obrnuto"
	+
	+#. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:234
	+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, optionsTab)
	+#: rc.cpp:108 gui/kernel/qsoftkeymanager.cpp:72
	+msgid "Options"
	+msgstr "Opcije"
	+
	+#. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:240
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, colorMode)
	+#: rc.cpp:111
	+msgid "Color Mode"
	+msgstr "Vrsta ispisa"
	+
	+#. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:259
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, color)
	+#: rc.cpp:114
	+msgid "Color"
	+msgstr "Boja"
	+
	+#. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:269
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, grayscale)
	+#: rc.cpp:117
	+msgid "Grayscale"
	+msgstr "Sivi tonovi"
	+
	+#. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:279
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, duplex)
	+#: rc.cpp:120
	+msgid "Duplex Printing"
	+msgstr "Dvostrano ispisivanje"
	+
	+#. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:285
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, noDuplex)
	+#: rc.cpp:123
	+msgid "None"
	+msgstr "Nijedan"
	+
	+#. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:295
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, duplexLong)
	+#: rc.cpp:126
	+msgid "Long side"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:302
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, duplexShort)
	+#: rc.cpp:129
	+msgid "Short side"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:22
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, printerGroup)
	+#: rc.cpp:135
	+msgid "Printer"
	+msgstr "Printer"
	+
	+#. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:28
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	+#: rc.cpp:138
	+msgid "&Name:"
	+msgstr "I&me:"
	+
	+#. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:54
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, properties)
	+#: rc.cpp:141
	+msgid "P&roperties"
	+msgstr "&Svojstva"
	+
	+#. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:61
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	+#: rc.cpp:144
	+msgid "Location:"
	+msgstr "Položaj"
	+
	+#. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:71
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, preview)
	+#: rc.cpp:147
	+msgid "Preview"
	+msgstr "Pregled"
	+
	+#. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:78
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	+#: rc.cpp:150
	+msgid "Type:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:88
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lOutput)
	+#: rc.cpp:153
	+msgid "Output &file:"
	+msgstr "Izlazna &datoteka:"
	+
	+#. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:103
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, fileBrowser)
	+#: rc.cpp:156
	+msgid "..."
	+msgstr "…"
	+
	+#: 3rdparty/phonon/gstreamer/backend.cpp:188
	+msgid ""
	+"Warning: You do not seem to have the package gstreamer0.10-plugins-good "
	+"installed.\n"
	+" Some video features have been disabled."
	+msgstr ""
	+"Upozorenje: Izgleda da nemate instaliran gstreamer0.10-plugins-good.\n"
	+"Neke će funkcionalnosti videa biti isključene."
	+
	+#: 3rdparty/phonon/gstreamer/backend.cpp:193
	+msgid ""
	+"Warning: You do not seem to have the base GStreamer plugins installed.\n"
	+" All audio and video support has been disabled"
	+msgstr ""
	+"Upozorenje: Izgleda da nemate instaliran GStreamer priključke.\n"
	+"Sve video i audio funkcionalnosti su onemogućene"
	+
	+#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:93
	+msgid ""
	+"Cannot start playback. \n"
	+"\n"
	+"Check your GStreamer installation and make sure you \n"
	+"have libgstreamer-plugins-base installed."
	+msgstr ""
	+"Ne mogu reprodukcirati.\n"
	+"\n"
	+"Provjerite GStreamer instalaciju i uvjerite se da je \n"
	+"libgstreamer-plugins-base instalran."
	+
	+#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:222
	+msgid "Missing codec helper script assistant."
	+msgstr ""
	+
	+#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:224
	+#, qt-format
	+msgid "Plugin codec installation failed for codec: %0"
	+msgstr ""
	+
	+#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:235
	+#, qt-format
	+msgid ""
	+"A required codec is missing. You need to install the following codec(s) to "
	+"play this content: %0"
	+msgstr ""
	+"Potrebni kodek nedostaje. Morate instalirati sljedeći kodek za reprodukciju: "
	+"%0"
	+
	+#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:965
	+#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:971
	+#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:984
	+#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1008
	+#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1014
	+#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1032
	+#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1466
	+#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1490
	+msgid "Could not open media source."
	+msgstr "Ne mogu otvoriti medijski izvor."
	+
	+#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:976
	+msgid "Invalid source type."
	+msgstr "Neispravna vrsta izvora."
	+
	+#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1464
	+msgid "Could not locate media source."
	+msgstr "Ne mogu locirati izvor medija."
	+
	+#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1474
	+msgid "Could not open audio device. The device is already in use."
	+msgstr "Ne mogu korisitit audio uređaj. Uređaj se već koristi. "
	+
	+#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1487
	+msgid "Could not decode media source."
	+msgstr "Ne mogu dešifrirati izvor medija."
	+
	+#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:74
	+msgid "Not ready to play"
	+msgstr "Spreman za reprodukciju"
	+
	+#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:238
	+#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:249
	+msgid "Error opening file"
	+msgstr "Pogreška pri otvaranju datoteke"
	+
	+#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:253
	+msgid "Error opening URL"
	+msgstr "Greška kod otvaranja URL-a "
	+
	+#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:265
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Error opening file"
	+msgid "Error opening resource"
	+msgstr "Pogreška pri otvaranju datoteke"
	+
	+#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:267
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Error opening source: type not supported"
	+msgid "Error opening source: resource not opened"
	+msgstr "Greška pri otvaranju izvora: vrsta nije podržana"
	+
	+#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:349
	+msgid "Setting volume failed"
	+msgstr "Neuspjelo postavljanje glasnoće"
	+
	+#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:394
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Opening clip failed"
	+msgid "Loading clip failed"
	+msgstr "Otvaranje isječka neuspješno"
	+
	+#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:418
	+msgid "Playback complete"
	+msgstr "Reprodukcija završena"
	+
	+#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractvideoplayer.cpp:110
	+msgid "Pause failed"
	+msgstr "Pauza nije uspjela"
	+
	+#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractvideoplayer.cpp:126
	+msgid "Seek failed"
	+msgstr "Traženje nije uspjelo"
	+
	+#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractvideoplayer.cpp:186
	+#: 3rdparty/phonon/mmf/audioplayer.cpp:179
	+msgid "Getting position failed"
	+msgstr "Neuspješno dobivanje pozicije"
	+
	+#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractvideoplayer.cpp:254
	+msgid "Opening clip failed"
	+msgstr "Otvaranje isječka neuspješno"
	+
	+#: 3rdparty/phonon/mmf/audioequalizer.cpp:92
	+#, qt-format
	+msgid "%1 Hz"
	+msgstr ""
	+
	+#: 3rdparty/phonon/mmf/audiooutput.cpp:106
	+msgctxt "Phonon::MMF"
	+msgid "Audio Output"
	+msgstr ""
	+
	+#: 3rdparty/phonon/mmf/audiooutput.cpp:107
	+msgctxt "Phonon::MMF"
	+msgid "The audio output device"
	+msgstr "Audio izlazni uređaj"
	+
	+#: 3rdparty/phonon/mmf/effectfactory.cpp:181
	+msgid "Enabled"
	+msgstr "Omogućeno"
	+
	+#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:146
	+msgid "Decay HF ratio (%)"
	+msgstr ""
	+
	+#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:152
	+msgid "Decay time (ms)"
	+msgstr ""
	+
	+#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:159
	+msgid "Density (%)"
	+msgstr ""
	+
	+#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:165
	+msgid "Diffusion (%)"
	+msgstr ""
	+
	+#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:170
	+msgid "Reflections delay (ms)"
	+msgstr ""
	+
	+#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:177
	+msgid "Reflections level (mB)"
	+msgstr ""
	+
	+#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:184
	+msgid "Reverb delay (ms)"
	+msgstr ""
	+
	+#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:192
	+msgid "Reverb level (mB)"
	+msgstr ""
	+
	+#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:199
	+msgid "Room HF level"
	+msgstr ""
	+
	+#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:205
	+msgid "Room level (mB)"
	+msgstr ""
	+
	+#: 3rdparty/phonon/mmf/mediaobject.cpp:309
	+#: 3rdparty/phonon/mmf/mediaobject.cpp:327
	+msgid "Error opening source: type not supported"
	+msgstr "Greška pri otvaranju izvora: vrsta nije podržana"
	+
	+#: 3rdparty/phonon/mmf/mediaobject.cpp:320
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Error opening source: type not supported"
	+msgid "Error opening source: resource is compressed"
	+msgstr "Greška pri otvaranju izvora: vrsta nije podržana"
	+
	+#: 3rdparty/phonon/mmf/mediaobject.cpp:324
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Error opening source: type not supported"
	+msgid "Error opening source: resource not valid"
	+msgstr "Greška pri otvaranju izvora: vrsta nije podržana"
	+
	+#: 3rdparty/phonon/mmf/mediaobject.cpp:350
	+msgid "Error opening source: media type could not be determined"
	+msgstr "Greška pri otvaranju izvora: vrsta ne može biti determinirana"
	+
	+#: 3rdparty/phonon/mmf/stereowidening.cpp:79
	+msgid "Level (%)"
	+msgstr ""
	+
	+#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:89 network/ssl/qsslerror.cpp:213
	+msgid "No error"
	+msgstr "Nema pogreške"
	+
	+#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:91
	+msgid "Not found"
	+msgstr "Nije pronađeno"
	+
	+#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:93
	+msgid "Out of memory"
	+msgstr "Nema više memorije"
	+
	+#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:95
	+msgid "Not supported"
	+msgstr "Nije podržano"
	+
	+#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:97
	+msgid "Overflow"
	+msgstr ""
	+
	+#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:99
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "&Underline"
	+msgid "Underflow"
	+msgstr "Pod&vučeno"
	+
	+#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:101
	+msgid "Already exists"
	+msgstr "Datoteka već postojiii"
	+
	+#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:103
	+msgid "Path not found"
	+msgstr "Putanja nije pronađena"
	+
	+#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:105
	+msgid "In use"
	+msgstr "Koristi se"
	+
	+#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:107
	+msgid "Not ready"
	+msgstr "Nije spreman"
	+
	+#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:109
	+msgid "Access denied"
	+msgstr "Pristup odbijen"
	+
	+#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:111
	+msgid "Could not connect"
	+msgstr "Ne mogu se povezati"
	+
	+#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:113
	+msgid "Disconnected"
	+msgstr "Prekinuto"
	+
	+#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:115
	+#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:233
	+msgid "Permission denied"
	+msgstr "Pristup odbijen"
	+
	+#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:119
	+msgid "Insufficient bandwidth"
	+msgstr "Nedovoljna propusnost mreže"
	+
	+#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:122
	+msgid "Network unavailable"
	+msgstr "Mreža nedostupna"
	+
	+#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:126
	+msgid "Network communication error"
	+msgstr "Greška u mrežnoj komunikaciji"
	+
	+#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:128
	+msgid "Streaming not supported"
	+msgstr ""
	+
	+#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:130
	+msgid "Server alert"
	+msgstr "Upozoranje servera"
	+
	+#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:132
	+msgid "Invalid protocol"
	+msgstr "Neispravni protokol"
	+
	+#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:134
	+msgid "Invalid URL"
	+msgstr "Neispravan URL"
	+
	+#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:136
	+msgid "Multicast error"
	+msgstr "Greška Multicast"
	+
	+#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:139
	+msgid "Proxy server error"
	+msgstr "Greška proxy poslužitelja"
	+
	+#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:141
	+msgid "Proxy server not supported"
	+msgstr "Proxy server nije podržan"
	+
	+#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:143
	+msgid "Audio output error"
	+msgstr "Greška audio izlaza"
	+
	+#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:145
	+msgid "Video output error"
	+msgstr "Greška video izlaza"
	+
	+#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:147
	+msgid "Decoder error"
	+msgstr "Greška dekodira"
	+
	+#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:149
	+msgid "Audio or video components could not be played"
	+msgstr "Audio ili video komponente ne mogu biti prikazane"
	+
	+#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:151
	+msgid "DRM error"
	+msgstr "DRM greška"
	+
	+#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:166
	+#, qt-format
	+msgid "Unknown error (%1)"
	+msgstr "Nepoznata greška (%1)"
	+
	+#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_dsa.cpp:241
	+#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_dsa.cpp:256
	+#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_dsa.cpp:264
	+#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_dsa.cpp:286
	+#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_dsa.cpp:308
	+#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_surface.cpp:139
	+#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_surface.cpp:165
	+msgid "Video display error"
	+msgstr "Greška prikaza videa"
	+
	+#: 3rdparty/phonon/phonon/audiooutput.cpp:444
	+#: 3rdparty/phonon/phonon/audiooutput.cpp:478
	+#, qt-format
	+msgid ""
	+"<html>The audio playback device <b>%1</b> does not work.<br/>Falling back to "
	+"<b>%2</b>.</html>"
	+msgstr ""
	+"<html>Uređaj za audio reprodukciju <b>%1</b> ne radi.<br/>Vraćam na pomoćni "
	+"<b>%2</b>.</html>"
	+
	+#: 3rdparty/phonon/phonon/audiooutput.cpp:457
	+#, qt-format
	+msgid ""
	+"<html>Switching to the audio playback device <b>%1</b><br/>which just became "
	+"available and has higher preference.</html>"
	+msgstr ""
	+"<html>Prebacujem na uređaj za audio reprodukciju <b>%1</b><br/>koji je "
	+"upravo postao dostupan i ima bolje pogodnosti.</html>"
	+
	+#: 3rdparty/phonon/phonon/audiooutput.cpp:460
	+#: 3rdparty/phonon/phonon/audiooutput.cpp:474
	+#, qt-format
	+msgid "Revert back to device '%1'"
	+msgstr "Vraćam se na uređaj '%1'"
	+
	+#: 3rdparty/phonon/phonon/audiooutput.cpp:471
	+#, fuzzy, qt-format
	+#\| msgid ""
	+#\| "<html>Switching to the audio playback device <b>%1</b><br/>which just "
	+#\| "became available and has higher preference.</html>"
	+msgid ""
	+"<html>Switching to the audio playback device <b>%1</b><br/>which has higher "
	+"preference or is specifically configured for this stream.</html>"
	+msgstr ""
	+"<html>Prebacujem na uređaj za audio reprodukciju <b>%1</b><br/>koji je "
	+"upravo postao dostupan i ima bolje pogodnosti.</html>"
	+
	+#: 3rdparty/phonon/phonon/phononnamespace.cpp:55
	+msgctxt "Phonon::"
	+msgid "Notifications"
	+msgstr "Obavijesti"
	+
	+#: 3rdparty/phonon/phonon/phononnamespace.cpp:57
	+msgctxt "Phonon::"
	+msgid "Music"
	+msgstr "Glazba"
	+
	+#: 3rdparty/phonon/phonon/phononnamespace.cpp:59
	+msgctxt "Phonon::"
	+msgid "Video"
	+msgstr "Video"
	+
	+#: 3rdparty/phonon/phonon/phononnamespace.cpp:61
	+msgctxt "Phonon::"
	+msgid "Communication"
	+msgstr "Komunikacija"
	+
	+#: 3rdparty/phonon/phonon/phononnamespace.cpp:63
	+msgctxt "Phonon::"
	+msgid "Games"
	+msgstr "Igre"
	+
	+#: 3rdparty/phonon/phonon/phononnamespace.cpp:65
	+msgctxt "Phonon::"
	+msgid "Accessibility"
	+msgstr ""
	+
	+#: 3rdparty/phonon/phonon/pulsesupport.cpp:162
	+#: 3rdparty/phonon/phonon/pulsesupport.cpp:173
	+msgid "PulseAudio Sound Server"
	+msgstr ""
	+
	+#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:42
	+#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:60
	+#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:189
	+#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:204
	+#, qt-format
	+msgid "Volume: %1%"
	+msgstr "Glasnoća: %1%"
	+
	+#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:45
	+#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:63
	+#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:117
	+#, qt-format
	+msgid ""
	+"Use this slider to adjust the volume. The leftmost position is 0%, the "
	+"rightmost is %1%"
	+msgstr ""
	+"Koristite ovaj klizač za podešavanje glasnoće. Krajnje lijevo je 0%, kranje "
	+"desno %1%"
	+
	+#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:184
	+msgid "Muted"
	+msgstr "Utišano"
	+
	+#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/network/qt/QNetworkReplyHandler.cpp:355
	+msgctxt "QWebPage"
	+msgid "Redirection limit reached"
	+msgstr ""
	+
	+#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/network/qt/QNetworkReplyHandler.cpp:476
	+msgctxt "QWebPage"
	+msgid "Bad HTTP request"
	+msgstr "Loš HTTP zahtjev"
	+
	+#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:44
	+msgctxt "default label for Submit buttons in forms on web pages"
	+msgid "Submit"
	+msgstr "Spremi"
	+
	+#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:49
	+msgctxt ""
	+"Submit (input element) alt text for <input> elements with no alt, title, or "
	+"value"
	+msgid "Submit"
	+msgstr "Spremi"
	+
	+#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:54
	+msgctxt "default label for Reset buttons in forms on web pages"
	+msgid "Reset"
	+msgstr "Vrati"
	+
	+#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:65
	+msgctxt ""
	+"text that appears at the start of nearly-obsolete web pages in the form of a "
	+"'searchable index'"
	+msgid "This is a searchable index. Enter search keywords: "
	+msgstr "Ovo je pretraživački indeks. Unesite ključne riječi:"
	+
	+#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:70
	+msgctxt "title for file button used in HTML forms"
	+msgid "Choose File"
	+msgstr "Izaberite datoteku"
	+
	+#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:75
	+msgctxt ""
	+"text to display in file button used in HTML forms when no file is selected"
	+msgid "No file selected"
	+msgstr "Datoteka nije izabrana"
	+
	+#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:80
	+msgctxt "Open in New Window context menu item"
	+msgid "Open in New Window"
	+msgstr "Otvori u novom prozoru"
	+
	+#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:85
	+msgctxt "Download Linked File context menu item"
	+msgid "Save Link..."
	+msgstr "Spremi link…"
	+
	+#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:90
	+msgctxt "Copy Link context menu item"
	+msgid "Copy Link"
	+msgstr "Kopiraj link"
	+
	+#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:95
	+msgctxt "Open Image in New Window context menu item"
	+msgid "Open Image"
	+msgstr "Otvori sliku"
	+
	+#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:100
	+msgctxt "Download Image context menu item"
	+msgid "Save Image"
	+msgstr "Spremi sliku"
	+
	+#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:105
	+msgctxt "Copy Link context menu item"
	+msgid "Copy Image"
	+msgstr "Kopiraj sliku"
	+
	+#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:110
	+msgctxt "Open Frame in New Window context menu item"
	+msgid "Open Frame"
	+msgstr "Otvori okvir"
	+
	+#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:115
	+msgctxt "Copy context menu item"
	+msgid "Copy"
	+msgstr "Kopiraj"
	+
	+#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:120
	+msgctxt "Back context menu item"
	+msgid "Go Back"
	+msgstr "Nazad"
	+
	+#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:125
	+msgctxt "Forward context menu item"
	+msgid "Go Forward"
	+msgstr "Naprijed"
	+
	+#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:130
	+msgctxt "Stop context menu item"
	+msgid "Stop"
	+msgstr "Stani"
	+
	+#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:135
	+msgctxt "Reload context menu item"
	+msgid "Reload"
	+msgstr "Ponovno učitaj"
	+
	+#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:140
	+msgctxt "Cut context menu item"
	+msgid "Cut"
	+msgstr "Izreži"
	+
	+#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:145
	+msgctxt "Paste context menu item"
	+msgid "Paste"
	+msgstr "Zalijepi"
	+
	+#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:150
	+msgctxt "No Guesses Found context menu item"
	+msgid "No Guesses Found"
	+msgstr "Nema pogodaka"
	+
	+#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:155
	+msgctxt "Ignore Spelling context menu item"
	+msgid "Ignore"
	+msgstr "Ignoriraj"
	+
	+#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:160
	+msgctxt "Learn Spelling context menu item"
	+msgid "Add To Dictionary"
	+msgstr "Dodaj u rječnik"
	+
	+#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:165
	+msgctxt "Search The Web context menu item"
	+msgid "Search The Web"
	+msgstr "Pretraži Web"
	+
	+#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:170
	+msgctxt "Look Up in Dictionary context menu item"
	+msgid "Look Up In Dictionary"
	+msgstr "Pogledaj u rječnik"
	+
	+#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:175
	+msgctxt "Open Link context menu item"
	+msgid "Open Link"
	+msgstr "Otvori link"
	+
	+#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:180
	+msgctxt "Ignore Grammar context menu item"
	+msgid "Ignore"
	+msgstr "Ignoriraj"
	+
	+#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:185
	+msgctxt "Spelling and Grammar context sub-menu item"
	+msgid "Spelling"
	+msgstr "Pravopis"
	+
	+#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:190
	+msgctxt "menu item title"
	+msgid "Show Spelling and Grammar"
	+msgstr "Prikaži pravopis i gramatiku"
	+
	+#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:191
	+msgctxt "menu item title"
	+msgid "Hide Spelling and Grammar"
	+msgstr "Sakrij pravopis i gramatiku"
	+
	+#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:196
	+msgctxt "Check spelling context menu item"
	+msgid "Check Spelling"
	+msgstr "Provjeri pravopis"
	+
	+#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:201
	+msgctxt "Check spelling while typing context menu item"
	+msgid "Check Spelling While Typing"
	+msgstr "Provjeri pravopis dok pišem"
	+
	+#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:206
	+msgctxt "Check grammar with spelling context menu item"
	+msgid "Check Grammar With Spelling"
	+msgstr "Provjeri gramatiku uz pravopis"
	+
	+#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:211
	+msgctxt "Font context sub-menu item"
	+msgid "Fonts"
	+msgstr "Font"
	+
	+#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:216
	+msgctxt "Bold context menu item"
	+msgid "Bold"
	+msgstr "Podebljano"
	+
	+#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:221
	+msgctxt "Italic context menu item"
	+msgid "Italic"
	+msgstr "Kurziv"
	+
	+#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:226
	+msgctxt "Underline context menu item"
	+msgid "Underline"
	+msgstr "Podvučeno"
	+
	+#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:231
	+msgctxt "Outline context menu item"
	+msgid "Outline"
	+msgstr ""
	+
	+#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:236
	+msgctxt "Writing direction context sub-menu item"
	+msgid "Direction"
	+msgstr "Smjer"
	+
	+#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:241
	+msgctxt "Text direction context sub-menu item"
	+msgid "Text Direction"
	+msgstr "Smjer teksta"
	+
	+#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:246
	+msgctxt "Default writing direction context menu item"
	+msgid "Default"
	+msgstr "Zadano"
	+
	+#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:251
	+msgctxt "Left to Right context menu item"
	+msgid "Left to Right"
	+msgstr "S lijeva na desno"
	+
	+#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:256
	+msgctxt "Right to Left context menu item"
	+msgid "Right to Left"
	+msgstr "S desna na lijevo"
	+
	+#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:261
	+msgctxt "Inspect Element context menu item"
	+msgid "Inspect"
	+msgstr "Ispitaj"
	+
	+#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:266
	+msgctxt ""
	+"Label for only item in menu that appears when clicking on the search field "
	+"image, when no searches have been performed"
	+msgid "No recent searches"
	+msgstr "Nema nedavnih pretraga"
	+
	+#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:271
	+msgctxt ""
	+"label for first item in the menu that appears when clicking on the search "
	+"field image, used as embedded menu title"
	+msgid "Recent searches"
	+msgstr "Nedavne pretrage"
	+
	+#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:276
	+msgctxt "menu item in Recent Searches menu that empties menu's contents"
	+msgid "Clear recent searches"
	+msgstr "Obriši nedavne pretrage"
	+
	+#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:356
	+msgctxt "Label text to be used when a plug-in is missing"
	+msgid "Missing Plug-in"
	+msgstr ""
	+
	+#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:366
	+msgctxt "Unknown filesize FTP directory listing item"
	+msgid "Unknown"
	+msgstr "Nepoznato"
	+
	+#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:371
	+#, qt-format
	+msgctxt "Title string for images"
	+msgid "%1 (%2x%3 pixels)"
	+msgstr "%1 (%2x%3 piskela)"
	+
	+#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:376
	+msgctxt "Media controller status message when the media is loading"
	+msgid "Loading..."
	+msgstr "Učitavam …"
	+
	+#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:381
	+msgctxt "Media controller status message when watching a live broadcast"
	+msgid "Live Broadcast"
	+msgstr ""
	+
	+#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:389
	+msgctxt "Media controller element"
	+msgid "Audio Element"
	+msgstr "Audio elementi"
	+
	+#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:391
	+msgctxt "Media controller element"
	+msgid "Video Element"
	+msgstr "Video elementi"
	+
	+#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:393
	+msgctxt "Media controller element"
	+msgid "Mute Button"
	+msgstr "Gumb za isključivanje zvuka"
	+
	+#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:395
	+msgctxt "Media controller element"
	+msgid "Unmute Button"
	+msgstr "Gumb za uključivanje zvuka"
	+
	+#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:397
	+msgctxt "Media controller element"
	+msgid "Play Button"
	+msgstr "Gumb za reprodukciju"
	+
	+#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:399
	+msgctxt "Media controller element"
	+msgid "Pause Button"
	+msgstr "Gumb za pauzu"
	+
	+#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:401
	+msgctxt "Media controller element"
	+msgid "Slider"
	+msgstr "Klizač"
	+
	+#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:403
	+msgctxt "Media controller element"
	+msgid "Slider Thumb"
	+msgstr ""
	+
	+#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:405
	+msgctxt "Media controller element"
	+msgid "Rewind Button"
	+msgstr "Gumb za premotavanje"
	+
	+#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:407
	+msgctxt "Media controller element"
	+msgid "Return to Real-time Button"
	+msgstr ""
	+
	+#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:409
	+msgctxt "Media controller element"
	+msgid "Elapsed Time"
	+msgstr "Proteklo vrijeme"
	+
	+#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:411
	+msgctxt "Media controller element"
	+msgid "Remaining Time"
	+msgstr "Preostalo vrijeme"
	+
	+#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:413
	+msgctxt "Media controller element"
	+msgid "Status Display"
	+msgstr "Prikaz statusa"
	+
	+#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:415
	+msgctxt "Media controller element"
	+msgid "Fullscreen Button"
	+msgstr "Gumb za prikaz preko cijelog zaslona"
	+
	+#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:417
	+msgctxt "Media controller element"
	+msgid "Seek Forward Button"
	+msgstr "Gumb za naprijed"
	+
	+#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:419
	+msgctxt "Media controller element"
	+msgid "Seek Back Button"
	+msgstr "Gumb za nazad"
	+
	+#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:427
	+msgctxt "Media controller element"
	+msgid "Audio element playback controls and status display"
	+msgstr "Kontrola audio reprodukcije i prikaz statusa"
	+
	+#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:429
	+msgctxt "Media controller element"
	+msgid "Video element playback controls and status display"
	+msgstr "Kontrola video reprodukcije i prikaz statusa"
	+
	+#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:431
	+msgctxt "Media controller element"
	+msgid "Mute audio tracks"
	+msgstr "Utišaj audio pjesme"
	+
	+#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:433
	+msgctxt "Media controller element"
	+msgid "Unmute audio tracks"
	+msgstr "Uključi audio pjesme"
	+
	+#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:435
	+msgctxt "Media controller element"
	+msgid "Begin playback"
	+msgstr "Započni reprodukciju"
	+
	+#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:437
	+msgctxt "Media controller element"
	+msgid "Pause playback"
	+msgstr "Pauziraj reprodukciju"
	+
	+#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:439
	+msgctxt "Media controller element"
	+msgid "Movie time scrubber"
	+msgstr ""
	+
	+#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:441
	+msgctxt "Media controller element"
	+msgid "Movie time scrubber thumb"
	+msgstr ""
	+
	+#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:443
	+msgctxt "Media controller element"
	+msgid "Rewind movie"
	+msgstr "Premotaj film"
	+
	+#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:445
	+msgctxt "Media controller element"
	+msgid "Return streaming movie to real-time"
	+msgstr "Povratak sa stream filma u trenutni film"
	+
	+#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:447
	+msgctxt "Media controller element"
	+msgid "Current movie time"
	+msgstr "Trenutno vrijeme filma"
	+
	+#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:449
	+msgctxt "Media controller element"
	+msgid "Remaining movie time"
	+msgstr "Preostalo vrijeme filma"
	+
	+#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:451
	+msgctxt "Media controller element"
	+msgid "Current movie status"
	+msgstr "Trenutno stanje videa"
	+
	+#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:453
	+msgctxt "Media controller element"
	+msgid "Play movie in full-screen mode"
	+msgstr "Reproduciraj film na cijelom zaslonu"
	+
	+#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:455
	+msgctxt "Media controller element"
	+msgid "Seek quickly back"
	+msgstr "Brzo nazad"
	+
	+#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:457
	+msgctxt "Media controller element"
	+msgid "Seek quickly forward"
	+msgstr "Brzo naprijed"
	+
	+#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:466
	+msgctxt "Media time description"
	+msgid "Indefinite time"
	+msgstr "Neodređeno vrijeme"
	+
	+#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:475
	+#, qt-format
	+msgctxt "Media time description"
	+msgid "%1 days %2 hours %3 minutes %4 seconds"
	+msgstr "%1 dana %2 sati %3 minuta %4 sekundi"
	+
	+#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:479
	+#, qt-format
	+msgctxt "Media time description"
	+msgid "%1 hours %2 minutes %3 seconds"
	+msgstr "%1 sati %2 minuta %3 sekundi"
	+
	+#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:483
	+#, qt-format
	+msgctxt "Media time description"
	+msgid "%1 minutes %2 seconds"
	+msgstr "%1 minuta %2 sekundi"
	+
	+#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:486
	+#, qt-format
	+msgctxt "Media time description"
	+msgid "%1 seconds"
	+msgstr "%1 sekunda"
	+
	+#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:58
	+msgctxt "QWebPage"
	+msgid "Scroll here"
	+msgstr "Pomakni ovdje"
	+
	+#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:61
	+msgctxt "QWebPage"
	+msgid "Left edge"
	+msgstr "Lijevi rub"
	+
	+#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:61
	+msgctxt "QWebPage"
	+msgid "Top"
	+msgstr "Vrh"
	+
	+#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:62
	+msgctxt "QWebPage"
	+msgid "Right edge"
	+msgstr "Desni kut"
	+
	+#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:62
	+msgctxt "QWebPage"
	+msgid "Bottom"
	+msgstr "Dno"
	+
	+#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:65
	+msgctxt "QWebPage"
	+msgid "Page left"
	+msgstr ""
	+
	+#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:65
	+msgctxt "QWebPage"
	+msgid "Page up"
	+msgstr ""
	+
	+#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:66
	+msgctxt "QWebPage"
	+msgid "Page right"
	+msgstr ""
	+
	+#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:66
	+msgctxt "QWebPage"
	+msgid "Page down"
	+msgstr ""
	+
	+#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:69
	+msgctxt "QWebPage"
	+msgid "Scroll left"
	+msgstr ""
	+
	+#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:69
	+msgctxt "QWebPage"
	+msgid "Scroll up"
	+msgstr ""
	+
	+#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:70
	+msgctxt "QWebPage"
	+msgid "Scroll right"
	+msgstr ""
	+
	+#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:70
	+msgctxt "QWebPage"
	+msgid "Scroll down"
	+msgstr ""
	+
	+#: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2083
	+#, qt-format
	+msgid "JavaScript Alert - %1"
	+msgstr "JavaScript upozorenje – %1"
	+
	+#: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2100
	+#, qt-format
	+msgid "JavaScript Confirm - %1"
	+msgstr "JavaScript potvrda – %1"
	+
	+#: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2120
	+#, qt-format
	+msgid "JavaScript Prompt - %1"
	+msgstr "JavaScript upit – %1"
	+
	+#: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2146
	+#, qt-format
	+msgid "JavaScript Problem - %1"
	+msgstr "JavaScript problem – %1"
	+
	+#: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2146
	+msgid ""
	+"The script on this page appears to have a problem. Do you want to stop the "
	+"script?"
	+msgstr ""
	+"Izgleda da skripta na ovoj stranici ima problema. Želite li prekiniti "
	+"skriptu?"
	+
	+#: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2541
	+msgid "Move the cursor to the next character"
	+msgstr "Pomakni kursor na sljedeći znak"
	+
	+#: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2544
	+msgid "Move the cursor to the previous character"
	+msgstr "Pomakni kursor na prethodni znak"
	+
	+#: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2547
	+msgid "Move the cursor to the next word"
	+msgstr "Pomakni kursor na sljedeću riječ"
	+
	+#: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2550
	+msgid "Move the cursor to the previous word"
	+msgstr "Pomakni kursor na prethodnu riječ"
	+
	+#: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2553
	+msgid "Move the cursor to the next line"
	+msgstr "Pomakni kursor na sljedeću liniju"
	+
	+#: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2556
	+msgid "Move the cursor to the previous line"
	+msgstr "Pomakni kursor na prethodnu liniju"
	+
	+#: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2559
	+msgid "Move the cursor to the start of the line"
	+msgstr "Pomakni kursor na početak linije"
	+
	+#: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2562
	+msgid "Move the cursor to the end of the line"
	+msgstr "Pomakni kursor na kraj linije"
	+
	+#: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2565
	+msgid "Move the cursor to the start of the block"
	+msgstr "Pomakni kursor na početak bloka"
	+
	+#: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2568
	+msgid "Move the cursor to the end of the block"
	+msgstr "Pomakni kursor na kraj bloka"
	+
	+#: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2571
	+msgid "Move the cursor to the start of the document"
	+msgstr "Pomakni kursor na početak dokumenta"
	+
	+#: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2574
	+msgid "Move the cursor to the end of the document"
	+msgstr "Pomakni kursor na kraj dokumenta"
	+
	+#: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2577
	+msgid "Select all"
	+msgstr "Označi sve"
	+
	+#: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2580
	+msgid "Select to the next character"
	+msgstr "Označi do sljedećeg znaka"
	+
	+#: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2583
	+msgid "Select to the previous character"
	+msgstr "Označi do prethodnog znaka"
	+
	+#: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2586
	+msgid "Select to the next word"
	+msgstr "Označi do sljedeće riječi"
	+
	+#: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2589
	+msgid "Select to the previous word"
	+msgstr "Označi do prethodne riječi"
	+
	+#: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2592
	+msgid "Select to the next line"
	+msgstr "Označi do sljedeće linije"
	+
	+#: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2595
	+msgid "Select to the previous line"
	+msgstr "Označi do prethodne linije"
	+
	+#: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2598
	+msgid "Select to the start of the line"
	+msgstr "Označi do početka linije"
	+
	+#: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2601
	+msgid "Select to the end of the line"
	+msgstr "Označi do kraja linije"
	+
	+#: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2604
	+msgid "Select to the start of the block"
	+msgstr "Označi do početka bloka"
	+
	+#: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2607
	+msgid "Select to the end of the block"
	+msgstr "Označi do kraja bloka"
	+
	+#: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2610
	+msgid "Select to the start of the document"
	+msgstr "Označi do početka dokumenta"
	+
	+#: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2613
	+msgid "Select to the end of the document"
	+msgstr "Označi do kraja dokumenta"
	+
	+#: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2616
	+msgid "Delete to the start of the word"
	+msgstr "Obriši do početka riječi"
	+
	+#: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2619
	+msgid "Delete to the end of the word"
	+msgstr "Obriši do kraja riječi"
	+
	+#: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2652
	+msgid "Insert a new paragraph"
	+msgstr "Umetni novi ulomak"
	+
	+#: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2655
	+msgid "Insert a new line"
	+msgstr "Umetni novu liniju"
	+
	+#: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2659
	+msgid "Paste and Match Style"
	+msgstr "Zalijepi i pronađi stil"
	+
	+#: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2662
	+msgid "Remove formatting"
	+msgstr "Ukloni formatiranje"
	+
	+#: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2666
	+msgid "Strikethrough"
	+msgstr "Precrtaj"
	+
	+#: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2670
	+msgid "Subscript"
	+msgstr "Indeks"
	+
	+#: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2674
	+msgid "Superscript"
	+msgstr "Eksponent"
	+
	+#: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2678
	+msgid "Insert Bulleted List"
	+msgstr "Umetni popis s oznakama"
	+
	+#: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2682
	+msgid "Insert Numbered List"
	+msgstr "Umetni brojčanu listu"
	+
	+#: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2686
	+msgid "Indent"
	+msgstr "Uvučeno"
	+
	+#: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2689
	+msgid "Outdent"
	+msgstr "Izvlaka"
	+
	+#: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2692
	+msgid "Center"
	+msgstr "Sredina"
	+
	+#: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2695
	+msgid "Justify"
	+msgstr "Obostrano poravnanje"
	+
	+#: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2698
	+msgid "Align Left"
	+msgstr "Poravnanje lijevo"
	+
	+#: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2701
	+msgid "Align Right"
	+msgstr "Poravnanje desno"
	+
	+#: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/WebCoreSupport/InspectorClientQt.cpp:256
	+#, qt-format
	+msgctxt "QWebPage"
	+msgid "Web Inspector - %2"
	+msgstr "Web inspektor – %2"
	+
	+#: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/WebCoreSupport/QtMaemoWebPopup.cpp:130
	+msgid "weba_ti_texlist_single"
	+msgstr ""
	+
	+#: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/WebCoreSupport/QtMaemoWebPopup.cpp:177
	+msgid "weba_ti_textlist_multi"
	+msgstr ""
	+
	+#: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/WebCoreSupport/QtMaemoWebPopup.cpp:203
	+msgid "wdgt_bd_done"
	+msgstr ""
	+
	+#: corelib/global/qglobal.cpp:2131
	+msgctxt "QIODevice"
	+msgid "Permission denied"
	+msgstr "Pristup odbijen"
	+
	+#: corelib/global/qglobal.cpp:2134
	+msgctxt "QIODevice"
	+msgid "Too many open files"
	+msgstr "Previše otvorenih datoteka"
	+
	+#: corelib/global/qglobal.cpp:2137
	+msgctxt "QIODevice"
	+msgid "No such file or directory"
	+msgstr "Nema takve datoteke ili direktorija"
	+
	+#: corelib/global/qglobal.cpp:2140
	+msgctxt "QIODevice"
	+msgid "No space left on device"
	+msgstr "Nema mjesta na uređaju"
	+
	+#: corelib/io/qfile.cpp:703 corelib/io/qfile.cpp:858
	+msgid "Destination file exists"
	+msgstr "Odredišna datoteka postoji"
	+
	+#: corelib/io/qfile.cpp:718
	+msgid "Will not rename sequential file using block copy"
	+msgstr "Sekvencijalna datoteka se neće preimenovati"
	+
	+#: corelib/io/qfile.cpp:741
	+msgid "Cannot remove source file"
	+msgstr "Ne mogu ukloniti izvornu datoteku"
	+
	+#: corelib/io/qfile.cpp:871
	+#, qt-format
	+msgid "Cannot open %1 for input"
	+msgstr "Ne mogu otvoriti %1 kao ulaz"
	+
	+#: corelib/io/qfile.cpp:888
	+msgid "Cannot open for output"
	+msgstr "Ne mogu otvoriti za izlaz"
	+
	+#: corelib/io/qfile.cpp:898
	+msgid "Failure to write block"
	+msgstr "Pogreška prilikom pisanja bloka"
	+
	+#: corelib/io/qfile.cpp:911
	+#, qt-format
	+msgid "Cannot create %1 for output"
	+msgstr "Ne mogu napraviti %1 za izlaz"
	+
	+#: corelib/io/qiodevice.cpp:1618 corelib/plugin/qlibrary.cpp:1136
	+#: corelib/plugin/qpluginloader.cpp:367
	+#: corelib/statemachine/qstatemachine.cpp:1046
	+#: network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:313 network/kernel/qhostinfo_win.cpp:218
	+#: network/kernel/qhostinfo_win.cpp:245
	+#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:275 network/ssl/qsslerror.cpp:285
	+msgid "Unknown error"
	+msgstr "Nepoznata pogreška"
	+
	+#: corelib/io/qprocess.cpp:866 corelib/io/qprocess.cpp:918
	+#: corelib/io/qprocess_win.cpp:578 corelib/io/qprocess_win.cpp:628
	+msgid "Error reading from process"
	+msgstr "Pogreška pri čitanju iz procesa"
	+
	+#: corelib/io/qprocess.cpp:965 corelib/io/qprocess.cpp:1835
	+#: corelib/io/qprocess_win.cpp:768
	+msgid "Error writing to process"
	+msgstr "Pogreška pri pisanju u proces"
	+
	+#: corelib/io/qprocess.cpp:1035
	+msgid "Process crashed"
	+msgstr "Proces se srušio"
	+
	+#: corelib/io/qprocess.cpp:2037
	+msgid "No program defined"
	+msgstr "Program nije definiran"
	+
	+#: corelib/io/qprocess_unix.cpp:406 corelib/io/qprocess_win.cpp:137
	+msgid "Could not open input redirection for reading"
	+msgstr "Ne mogu otvoriti ulazno preusmjeravanje za čitanje"
	+
	+#: corelib/io/qprocess_unix.cpp:418 corelib/io/qprocess_win.cpp:157
	+msgid "Could not open output redirection for writing"
	+msgstr "Ne mogu otvoriti izlazno preusmjeravanje za čitanje"
	+
	+#: corelib/io/qprocess_unix.cpp:657
	+#, qt-format
	+msgid "Resource error (fork failure): %1"
	+msgstr "Greška resursa (fork kvar): %1"
	+
	+#: corelib/io/qprocess_unix.cpp:915 corelib/io/qprocess_unix.cpp:967
	+#: corelib/io/qprocess_unix.cpp:1041 corelib/io/qprocess_unix.cpp:1107
	+#: corelib/io/qprocess_win.cpp:568 corelib/io/qprocess_win.cpp:618
	+#: corelib/io/qprocess_win.cpp:693 corelib/io/qprocess_win.cpp:735
	+#: corelib/io/qprocess_win.cpp:789
	+msgid "Process operation timed out"
	+msgstr "Proces rada je istekao"
	+
	+#: corelib/io/qprocess_win.cpp:408
	+#, qt-format
	+msgid "Process failed to start: %1"
	+msgstr "Proces se nije uspio pokrenuti: %1"
	+
	+#: corelib/kernel/qsharedmemory.cpp:223
	+#, qt-format
	+msgid "%1: unable to set key on lock"
	+msgstr "%1: ne mogu postaviti ključ za zaključavanje"
	+
	+#: corelib/kernel/qsharedmemory.cpp:304
	+#, qt-format
	+msgid "%1: create size is less then 0"
	+msgstr "%1: napravi veličinu je manje od 0"
	+
	+#: corelib/kernel/qsharedmemory.cpp:472
	+#, qt-format
	+msgid "%1: unable to lock"
	+msgstr "%1: ne mogu zaključati"
	+
	+#: corelib/kernel/qsharedmemory.cpp:494
	+#, qt-format
	+msgid "%1: unable to unlock"
	+msgstr "%1: ne mogu otključati"
	+
	+#: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:67
	+#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:85
	+#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:65
	+#, qt-format
	+msgid "%1: already exists"
	+msgstr "%1: već postoji"
	+
	+#: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:71
	+#, qt-format
	+msgid "%1: doesn't exists"
	+msgstr "%1: ne postoji"
	+
	+#: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:75
	+#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:78
	+#, qt-format
	+msgid "%1: invalid size"
	+msgstr "%1: neisravna veličina"
	+
	+#: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:79
	+#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:95
	+#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:83
	+#, qt-format
	+msgid "%1: out of resources"
	+msgstr "%1: nemam više resursa"
	+
	+#: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:83
	+#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:81
	+#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:87
	+#, qt-format
	+msgid "%1: permission denied"
	+msgstr "%1: pristup odbijen"
	+
	+#: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:86
	+#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:99
	+#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:90
	+#, qt-format
	+msgid "%1: unknown error %2"
	+msgstr "%1: nepoznata pogreška %2"
	+
	+#: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:115
	+#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:141
	+#, qt-format
	+msgid "%1: key error"
	+msgstr "%1: greška ključa"
	+
	+#: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:142
	+#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:186
	+#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:105
	+#, qt-format
	+msgid "%1: unable to make key"
	+msgstr "%1: ne mogu napraviti ključ"
	+
	+#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:89
	+#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:74
	+#, qt-format
	+msgid "%1: doesn't exist"
	+msgstr "%1 ne postoji"
	+
	+#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:120
	+#, qt-format
	+msgid "%1: key is empty"
	+msgstr "%1: ključ je prazan"
	+
	+#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:128
	+#, qt-format
	+msgid "%1: UNIX key file doesn't exist"
	+msgstr "%1: UNIX ključ-datoteka ne postoji"
	+
	+#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:135
	+#, qt-format
	+msgid "%1: ftok failed"
	+msgstr "%1: ftok neuspjeo"
	+
	+#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:206
	+#, qt-format
	+msgid "%1: system-imposed size restrictions"
	+msgstr "%1: sustavno nametnuto ograničenje veličine"
	+
	+#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:259
	+#, qt-format
	+msgid "%1: not attached"
	+msgstr "%1: nije zakačeno"
	+
	+#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:173
	+#, qt-format
	+msgid "%1: size query failed"
	+msgstr "%1: upit veličine uspješan"
	+
	+#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_symbian.cpp:65
	+#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:90
	+#, qt-format
	+msgctxt "QSystemSemaphore"
	+msgid "%1: already exists"
	+msgstr "%1: već postoji"
	+
	+#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_symbian.cpp:69
	+#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:94
	+#, qt-format
	+msgctxt "QSystemSemaphore"
	+msgid "%1: does not exist"
	+msgstr "%1: ne postoji"
	+
	+#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_symbian.cpp:74
	+#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:99
	+#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_win.cpp:66
	+#, qt-format
	+msgctxt "QSystemSemaphore"
	+msgid "%1: out of resources"
	+msgstr "%1: nemam više resursa"
	+
	+#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_symbian.cpp:78
	+#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:103
	+#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_win.cpp:73
	+#, qt-format
	+msgctxt "QSystemSemaphore"
	+msgid "%1: unknown error %2"
	+msgstr "%1: nepoznata pogreška %2"
	+
	+#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:86
	+#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_win.cpp:70
	+#, qt-format
	+msgctxt "QSystemSemaphore"
	+msgid "%1: permission denied"
	+msgstr "%1: Pristup odbijen"
	+
	+#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:119
	+#, qt-format
	+msgctxt "QSystemSemaphore"
	+msgid "%1: key is empty"
	+msgstr "%1: ključ je prazan"
	+
	+#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:131
	+#, qt-format
	+msgctxt "QSystemSemaphore"
	+msgid "%1: unable to make key"
	+msgstr "%1: ne mogu napraviti ključ"
	+
	+#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:140
	+#, qt-format
	+msgctxt "QSystemSemaphore"
	+msgid "%1: ftok failed"
	+msgstr "%1: ftok neuspjeo"
	+
	+#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:378
	+#, qt-format
	+msgid "Plugin verification data mismatch in '%1'"
	+msgstr "Provjera plugina nije složna u '%1'"
	+
	+#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:593 corelib/plugin/qlibrary.cpp:731
	+#: corelib/plugin/qpluginloader.cpp:343
	+msgid "The shared library was not found."
	+msgstr "Dijeljenja biblioteka nije pronađena."
	+
	+#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:733
	+#, qt-format
	+msgid "The file '%1' is not a valid Qt plugin."
	+msgstr "Datoteka '%1' nije ispravan Qt umetak"
	+
	+#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:748
	+#, qt-format
	+msgid "The plugin '%1' uses incompatible Qt library. (%2.%3.%4) [%5]"
	+msgstr "Umetak '%1' koristi nekompatibilanu Qt biblioteku. (%2.%3.%4) [%5]"
	+
	+#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:771
	+#, qt-format
	+msgid ""
	+"The plugin '%1' uses incompatible Qt library. Expected build key \"%2\", got "
	+"\"%3\""
	+msgstr ""
	+"Umetak '%1' koristi nekompatibilanu Qt biblioteku. Predviđen ključ \"%2\", "
	+"dobiven \"%3\""
	+
	+#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:779
	+#, qt-format
	+msgid ""
	+"The plugin '%1' uses incompatible Qt library. (Cannot mix debug and release "
	+"libraries.)"
	+msgstr ""
	+"Umetak '%1' koristi nekompatibilanu Qt biblioteku. (ne mogu mješati debug i "
	+"release biblioteke)"
	+
	+#: corelib/plugin/qlibrary_unix.cpp:236 corelib/plugin/qlibrary_win.cpp:87
	+#, qt-format
	+msgid "Cannot load library %1: %2"
	+msgstr "Ne mogu učitati biblioteku %1: %2"
	+
	+#: corelib/plugin/qlibrary_unix.cpp:253 corelib/plugin/qlibrary_win.cpp:109
	+#, qt-format
	+msgid "Cannot unload library %1: %2"
	+msgstr "Ne mogu ukloniti biblioteku %1: %2"
	+
	+#: corelib/plugin/qlibrary_unix.cpp:287 corelib/plugin/qlibrary_win.cpp:124
	+#, qt-format
	+msgid "Cannot resolve symbol \"%1\" in %2: %3"
	+msgstr "Ne mogu razložiti simbol \"%1\" u %2: %3"
	+
	+#: corelib/plugin/qpluginloader.cpp:254
	+msgid "The plugin was not loaded."
	+msgstr "Umetak nije učitan"
	+
	+#: corelib/statemachine/qstatemachine.cpp:1028
	+#, qt-format
	+msgid "Missing initial state in compound state '%1'"
	+msgstr "Nedostaje inicijalno stanje u složenom stanju '%1'"
	+
	+#: corelib/statemachine/qstatemachine.cpp:1035
	+#, qt-format
	+msgid "Missing default state in history state '%1'"
	+msgstr "Nedostaje pretpostavljeno stanje u povjesnom stanju '%1'"
	+
	+#: corelib/statemachine/qstatemachine.cpp:1042
	+#, qt-format
	+msgid "No common ancestor for targets and source of transition from state '%1'"
	+msgstr "Nema zajedničko porijeklo za cilj i izvor prijelaza iz stanja '%1'"
	+
	+#: corelib/tools/qregexp.cpp:65
	+msgctxt "QRegExp"
	+msgid "no error occurred"
	+msgstr "nije došlo do greške"
	+
	+#: corelib/tools/qregexp.cpp:66
	+msgctxt "QRegExp"
	+msgid "disabled feature used"
	+msgstr "onemogućena mogućnost korištena"
	+
	+#: corelib/tools/qregexp.cpp:67
	+msgctxt "QRegExp"
	+msgid "bad char class syntax"
	+msgstr "Kriva char class sintaksa"
	+
	+#: corelib/tools/qregexp.cpp:68
	+msgctxt "QRegExp"
	+msgid "bad lookahead syntax"
	+msgstr "Kriva lookahead sintaksa"
	+
	+#: corelib/tools/qregexp.cpp:69
	+msgctxt "QRegExp"
	+msgid "bad repetition syntax"
	+msgstr "Kriva sintaksa ponavljanja"
	+
	+#: corelib/tools/qregexp.cpp:70
	+msgctxt "QRegExp"
	+msgid "invalid octal value"
	+msgstr "neispravna oktalna vrijednost"
	+
	+#: corelib/tools/qregexp.cpp:71
	+msgctxt "QRegExp"
	+msgid "missing left delim"
	+msgstr "nedostaje lijevo razgraničavanje"
	+
	+#: corelib/tools/qregexp.cpp:72
	+msgctxt "QRegExp"
	+msgid "unexpected end"
	+msgstr "nepredviđeni kraj"
	+
	+#: corelib/tools/qregexp.cpp:73
	+msgctxt "QRegExp"
	+msgid "met internal limit"
	+msgstr "došao do internog ograničenja"
	+
	+#: corelib/tools/qregexp.cpp:74
	+msgctxt "QRegExp"
	+msgid "invalid interval"
	+msgstr "Neispravni interval"
	+
	+#: corelib/tools/qregexp.cpp:75
	+msgctxt "QRegExp"
	+msgid "invalid category"
	+msgstr "Neispravna kateogrija"
	+
	+#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:611
	+msgid "Extra content at end of document."
	+msgstr "Dodatni sadržaj na kraju dokumenta."
	+
	+#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:882
	+msgid "Invalid entity value."
	+msgstr "Neispravna vrijednost entiteta."
	+
	+#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:991
	+msgid "Invalid XML character."
	+msgstr "Neispravni XML znak."
	+
	+#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1250
	+msgid "Sequence ']]>' not allowed in content."
	+msgstr "Sekvenca ']]>' nije dozvoljena u kontekstu."
	+
	+#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1529
	+msgid "Encountered incorrectly encoded content."
	+msgstr "Dogodilo se pogrešno kodiranje sadržaja."
	+
	+#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1559
	+#, qt-format
	+msgid "Namespace prefix '%1' not declared"
	+msgstr "Prefiks prostornog imena '%1' nije deklariran"
	+
	+#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1592 corelib/xml/qxmlstream.cpp:1604
	+msgid "Illegal namespace declaration."
	+msgstr "Nedozvoljeno deklariranje prostornog imena"
	+
	+#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1637
	+msgid "Attribute redefined."
	+msgstr "Atribut redefiniran."
	+
	+#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1752
	+#, qt-format
	+msgid "Unexpected character '%1' in public id literal."
	+msgstr "Neočekivan znak '%1' u javnom ID."
	+
	+#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1780
	+msgid "Invalid XML version string."
	+msgstr "Neispravna XML verzija stringa."
	+
	+#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1782
	+msgid "Unsupported XML version."
	+msgstr "Nepodržana XML verzija"
	+
	+#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1803
	+msgid "The standalone pseudo attribute must appear after the encoding."
	+msgstr "Samostalan pseudo atribut mora biti nakon kodiranja."
	+
	+#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1805
	+#, qt-format
	+msgid "%1 is an invalid encoding name."
	+msgstr "%1 je neispravno kodno ime."
	+
	+#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1812
	+#, qt-format
	+msgid "Encoding %1 is unsupported"
	+msgstr "Kodiranje %1 nije podržano"
	+
	+#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1828
	+msgid "Standalone accepts only yes or no."
	+msgstr "Samostalano dozvoljava samo da ili ne."
	+
	+#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1830
	+msgid "Invalid attribute in XML declaration."
	+msgstr "Neispravni atribut u XML deklaraciji."
	+
	+#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1846
	+msgid "Premature end of document."
	+msgstr "Prijevremeni kraj dokumenta."
	+
	+#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1848
	+msgid "Invalid document."
	+msgstr "Neispravni dokument."
	+
	+#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1888
	+msgid "Expected "
	+msgstr "Očekivano"
	+
	+#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1899
	+msgid ", but got '"
	+msgstr ", ali dobio '"
	+
	+#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1903
	+msgid "Unexpected '"
	+msgstr "Neočekivani '"
	+
	+#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:2128
	+msgid "Expected character data."
	+msgstr "Neočekivani znakovni podatak"
	+
	+#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:195
	+msgid "Possible anchor loop detected on fill."
	+msgstr ""
	+
	+#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:221
	+msgid "Possible anchor loop detected on centerIn."
	+msgstr ""
	+
	+#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:422
	+#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:456
	+#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1066
	+#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1103
	+msgid "Cannot anchor to an item that isn't a parent or sibling."
	+msgstr ""
	+
	+#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:569
	+msgid "Possible anchor loop detected on vertical anchor."
	+msgstr ""
	+
	+#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:628
	+msgid "Possible anchor loop detected on horizontal anchor."
	+msgstr ""
	+
	+#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1050
	+msgid "Cannot specify left, right, and hcenter anchors."
	+msgstr ""
	+
	+#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1060
	+#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1097
	+msgid "Cannot anchor to a null item."
	+msgstr ""
	+
	+#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1063
	+msgid "Cannot anchor a horizontal edge to a vertical edge."
	+msgstr ""
	+
	+#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1069
	+#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1106
	+msgid "Cannot anchor item to self."
	+msgstr ""
	+
	+#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1081
	+msgid "Cannot specify top, bottom, and vcenter anchors."
	+msgstr ""
	+
	+#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1087
	+msgid ""
	+"Baseline anchor cannot be used in conjunction with top, bottom, or vcenter "
	+"anchors."
	+msgstr ""
	+
	+#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1100
	+msgid "Cannot anchor a vertical edge to a horizontal edge."
	+msgstr ""
	+
	+#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeflipable.cpp:137
	+msgid "front is a write-once property"
	+msgstr ""
	+
	+#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeflipable.cpp:156
	+msgid "back is a write-once property"
	+msgstr ""
	+
	+#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:102
	+#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:180
	+msgctxt "QDeclarativeAnimatedImage"
	+msgid "Qt was built without support for QMovie"
	+msgstr ""
	+
	+#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:174
	+#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:232
	+msgid "KeyNavigation is only available via attached properties"
	+msgstr ""
	+
	+#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:175
	+#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:233
	+msgid "Keys is only available via attached properties"
	+msgstr ""
	+
	+#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeloader.cpp:362
	+msgid "Loader does not support loading non-visual elements."
	+msgstr ""
	+
	+#: declarative/graphicsitems/qdeclarativetextinput.cpp:812
	+#: declarative/graphicsitems/qdeclarativetextinput.cpp:820
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Could not locate media source."
	+msgid "Could not load cursor delegate"
	+msgstr "Ne mogu locirati izvor medija."
	+
	+#: declarative/graphicsitems/qdeclarativetextinput.cpp:831
	+msgid "Could not instantiate cursor delegate"
	+msgstr ""
	+
	+#: declarative/graphicsitems/qdeclarativevisualitemmodel.cpp:1087
	+msgid "Delegate component must be Item type."
	+msgstr ""
	+
	+#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:542
	+#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:665
	+#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:719
	+msgctxt "QDeclarativeParser"
	+msgid "Illegal unicode escape sequence"
	+msgstr ""
	+
	+#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:579
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Invalid XML character."
	+msgctxt "QDeclarativeParser"
	+msgid "Illegal character"
	+msgstr "Neispravni XML znak."
	+
	+#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:593
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Select to the end of the line"
	+msgctxt "QDeclarativeParser"
	+msgid "Unclosed string at end of line"
	+msgstr "Označi do kraja linije"
	+
	+#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:619
	+msgctxt "QDeclarativeParser"
	+msgid "Illegal escape squence"
	+msgstr ""
	+
	+#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:691
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "QXml"
	+#\| msgid "unexpected end of file"
	+msgctxt "QDeclarativeParser"
	+msgid "Unclosed comment at end of file"
	+msgstr "neočekivani završetak datoteke"
	+
	+#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:793
	+msgctxt "QDeclarativeParser"
	+msgid "Illegal syntax for exponential number"
	+msgstr ""
	+
	+#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:819
	+msgctxt "QDeclarativeParser"
	+msgid "Identifier cannot start with numeric literal"
	+msgstr ""
	+
	+#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:1157
	+msgctxt "QDeclarativeParser"
	+msgid "Unterminated regular expression literal"
	+msgstr ""
	+
	+#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:1172
	+#, qt-format
	+msgctxt "QDeclarativeParser"
	+msgid "Invalid regular expression flag '%0'"
	+msgstr ""
	+
	+#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:1188
	+#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:1210
	+msgctxt "QDeclarativeParser"
	+msgid "Unterminated regular expression backslash sequence"
	+msgstr ""
	+
	+#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:1223
	+msgctxt "QDeclarativeParser"
	+msgid "Unterminated regular expression class"
	+msgstr ""
	+
	+#: declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp:1828
	+#: declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp:1895
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "No error"
	+msgctxt "QDeclarativeParser"
	+msgid "Syntax error"
	+msgstr "Nema pogreške"
	+
	+#: declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp:1830
	+#, fuzzy, qt-format
	+#\| msgid "Unexpected '"
	+msgctxt "QDeclarativeParser"
	+msgid "Unexpected token `%1'"
	+msgstr "Neočekivani '"
	+
	+#: declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp:1858
	+#: declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp:1882
	+#, fuzzy, qt-format
	+#\| msgid "Expected "
	+msgctxt "QDeclarativeParser"
	+msgid "Expected token `%1'"
	+msgstr "Očekivano"
	+
	+#: declarative/qml/qdeclarativebinding.cpp:242
	+#, qt-format
	+msgid "Binding loop detected for property \"%1\""
	+msgstr ""
	+
	+#: declarative/qml/qdeclarativecompiledbindings.cpp:372
	+#, qt-format
	+msgctxt "QDeclarativeCompiledBindings"
	+msgid "Binding loop detected for property \"%1\""
	+msgstr ""
	+
	+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:185
	+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1778
	+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1966
	+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2047
	+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2122
	+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2636
	+#, qt-format
	+msgid "Invalid property assignment: \"%1\" is a read-only property"
	+msgstr ""
	+
	+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:194
	+msgid "Invalid property assignment: unknown enumeration"
	+msgstr ""
	+
	+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:202
	+msgid "Invalid property assignment: string expected"
	+msgstr ""
	+
	+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:205
	+msgid "Invalid property assignment: url expected"
	+msgstr ""
	+
	+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:215
	+msgid "Invalid property assignment: unsigned int expected"
	+msgstr ""
	+
	+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:226
	+msgid "Invalid property assignment: int expected"
	+msgstr ""
	+
	+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:230
	+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:233
	+msgid "Invalid property assignment: number expected"
	+msgstr ""
	+
	+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:239
	+msgid "Invalid property assignment: color expected"
	+msgstr ""
	+
	+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:247
	+msgid "Invalid property assignment: date expected"
	+msgstr ""
	+
	+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:254
	+msgid "Invalid property assignment: time expected"
	+msgstr ""
	+
	+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:261
	+msgid "Invalid property assignment: datetime expected"
	+msgstr ""
	+
	+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:270
	+msgid "Invalid property assignment: point expected"
	+msgstr ""
	+
	+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:278
	+msgid "Invalid property assignment: size expected"
	+msgstr ""
	+
	+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:286
	+msgid "Invalid property assignment: rect expected"
	+msgstr ""
	+
	+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:291
	+msgid "Invalid property assignment: boolean expected"
	+msgstr ""
	+
	+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:298
	+msgid "Invalid property assignment: 3D vector expected"
	+msgstr ""
	+
	+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:307
	+#, qt-format
	+msgid "Invalid property assignment: unsupported type \"%1\""
	+msgstr ""
	+
	+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:589
	+msgid "Element is not creatable."
	+msgstr ""
	+
	+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1197
	+msgid "Component elements may not contain properties other than id"
	+msgstr ""
	+
	+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1204
	+msgid "Invalid component id specification"
	+msgstr ""
	+
	+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1210
	+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1692
	+msgid "id is not unique"
	+msgstr ""
	+
	+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1220
	+msgid "Invalid component body specification"
	+msgstr ""
	+
	+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1223
	+msgid "Component objects cannot declare new properties."
	+msgstr ""
	+
	+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1225
	+msgid "Component objects cannot declare new signals."
	+msgstr ""
	+
	+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1227
	+msgid "Component objects cannot declare new functions."
	+msgstr ""
	+
	+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1234
	+msgid "Cannot create empty component specification"
	+msgstr ""
	+
	+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1323
	+msgid "Incorrectly specified signal assignment"
	+msgstr ""
	+
	+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1335
	+msgid "Cannot assign a value to a signal (expecting a script to be run)"
	+msgstr ""
	+
	+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1339
	+msgid "Empty signal assignment"
	+msgstr ""
	+
	+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1377
	+msgid "Empty property assignment"
	+msgstr ""
	+
	+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1389
	+msgid "Attached properties cannot be used here"
	+msgstr ""
	+
	+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1403
	+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1510
	+msgid "Non-existent attached object"
	+msgstr ""
	+
	+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1407
	+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1513
	+msgid "Invalid attached object assignment"
	+msgstr ""
	+
	+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1465
	+msgid "Cannot assign to non-existent default property"
	+msgstr ""
	+
	+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1467
	+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1817
	+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1820
	+#: declarative/util/qdeclarativeconnections.cpp:204
	+#: declarative/util/qdeclarativeconnections.cpp:264
	+#: declarative/util/qdeclarativepropertychanges.cpp:397
	+#: imports/gestures/qdeclarativegesturearea.cpp:179
	+#, qt-format
	+msgid "Cannot assign to non-existent property \"%1\""
	+msgstr ""
	+
	+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1497
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Invalid filename"
	+msgid "Invalid use of namespace"
	+msgstr "Neispravni naziv datoteke"
	+
	+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1502
	+msgid "Not an attached property name"
	+msgstr ""
	+
	+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1684
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Invalid source type."
	+msgid "Invalid use of id property"
	+msgstr "Neispravna vrsta izvora."
	+
	+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1771
	+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1773
	+msgid "Property has already been assigned a value"
	+msgstr ""
	+
	+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1785
	+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1792
	+msgid "Invalid grouped property access"
	+msgstr ""
	+
	+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1795
	+msgid "Cannot assign a value directly to a grouped property"
	+msgstr ""
	+
	+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1811
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Invalid entity value."
	+msgid "Invalid property use"
	+msgstr "Neispravna vrijednost entiteta."
	+
	+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1826
	+msgid "Property assignment expected"
	+msgstr ""
	+
	+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1829
	+msgid "Single property assignment expected"
	+msgstr ""
	+
	+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1834
	+msgid "Unexpected object assignment"
	+msgstr ""
	+
	+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1891
	+msgid "Cannot assign object to list"
	+msgstr ""
	+
	+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1897
	+msgid "Can only assign one binding to lists"
	+msgstr ""
	+
	+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1903
	+msgid "Cannot assign primitives to lists"
	+msgstr ""
	+
	+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1916
	+msgid "Cannot assign multiple values to a script property"
	+msgstr ""
	+
	+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1919
	+msgid "Invalid property assignment: script expected"
	+msgstr ""
	+
	+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2024
	+msgid "Cannot assign object to property"
	+msgstr ""
	+
	+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2074
	+#, qt-format
	+msgid "\"%1\" cannot operate on \"%2\""
	+msgstr ""
	+
	+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2201
	+msgid "Duplicate default property"
	+msgstr ""
	+
	+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2206
	+msgid "Duplicate property name"
	+msgstr ""
	+
	+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2210
	+msgid "Property names cannot begin with an upper case letter"
	+msgstr ""
	+
	+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2213
	+msgid "Illegal property name"
	+msgstr ""
	+
	+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2221
	+msgid "Duplicate signal name"
	+msgstr ""
	+
	+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2224
	+msgid "Signal names cannot begin with an upper case letter"
	+msgstr ""
	+
	+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2226
	+msgid "Illegal signal name"
	+msgstr ""
	+
	+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2232
	+msgid "Duplicate method name"
	+msgstr ""
	+
	+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2235
	+msgid "Method names cannot begin with an upper case letter"
	+msgstr ""
	+
	+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2237
	+msgid "Illegal method name"
	+msgstr ""
	+
	+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2258
	+msgid "Property value set multiple times"
	+msgstr ""
	+
	+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2262
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Invalid XML version string."
	+msgid "Invalid property nesting"
	+msgstr "Neispravna XML verzija stringa."
	+
	+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2315
	+msgid "Cannot override FINAL property"
	+msgstr ""
	+
	+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2338
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Invalid source type."
	+msgid "Invalid property type"
	+msgstr "Neispravna vrsta izvora."
	+
	+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2502
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Invalid entity value."
	+msgid "Invalid empty ID"
	+msgstr "Neispravna vrijednost entiteta."
	+
	+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2505
	+msgid "IDs cannot start with an uppercase letter"
	+msgstr ""
	+
	+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2511
	+msgid "IDs must start with a letter or underscore"
	+msgstr ""
	+
	+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2513
	+msgid "IDs must contain only letters, numbers, and underscores"
	+msgstr ""
	+
	+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2519
	+msgid "ID illegally masks global JavaScript property"
	+msgstr ""
	+
	+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2550
	+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2559
	+msgid "No property alias location"
	+msgstr ""
	+
	+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2555
	+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2580
	+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2584
	+msgid "Invalid alias location"
	+msgstr ""
	+
	+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2564
	+msgid ""
	+"Invalid alias reference. An alias reference must be specified as <id> or "
	+"<id>.<property>"
	+msgstr ""
	+
	+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2567
	+#, qt-format
	+msgid "Invalid alias reference. Unable to find id \"%1\""
	+msgstr ""
	+
	+#: declarative/qml/qdeclarativecomponent.cpp:489
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Invalid URL"
	+msgid "Invalid empty URL"
	+msgstr "Neispravan URL"
	+
	+#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:361
	+#, qt-format
	+msgid "module \"%1\" definition \"%2\" not readable"
	+msgstr ""
	+
	+#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:381
	+#, qt-format
	+msgid "plugin cannot be loaded for module \"%1\": %2"
	+msgstr ""
	+
	+#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:386
	+#, qt-format
	+msgid "module \"%1\" plugin \"%2\" not found"
	+msgstr ""
	+
	+#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:465
	+#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:534
	+#, qt-format
	+msgid "module \"%1\" version %2.%3 is not installed"
	+msgstr ""
	+
	+#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:467
	+#, qt-format
	+msgid "module \"%1\" is not installed"
	+msgstr ""
	+
	+#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:482
	+#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:502
	+#, fuzzy, qt-format
	+#\| msgctxt "QIODevice"
	+#\| msgid "No such file or directory"
	+msgid "\"%1\": no such directory"
	+msgstr "Nema takve datoteke ili direktorija"
	+
	+#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:500
	+#, qt-format
	+msgid "import \"%1\" has no qmldir and no namespace"
	+msgstr ""
	+
	+#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:558
	+#, qt-format
	+msgid "- %1 is not a namespace"
	+msgstr ""
	+
	+#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:564
	+msgid "- nested namespaces not allowed"
	+msgstr ""
	+
	+#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:611
	+#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:615
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "QIODevice"
	+#\| msgid "No such file or directory"
	+msgid "local directory"
	+msgstr "Nema takve datoteke ili direktorija"
	+
	+#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:621
	+#, qt-format
	+msgid "is ambiguous. Found in %1 and in %2"
	+msgstr ""
	+
	+#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:625
	+#, qt-format
	+msgid "is ambiguous. Found in %1 in version %2.%3 and %4.%5"
	+msgstr ""
	+
	+#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:639
	+msgid "is instantiated recursively"
	+msgstr ""
	+
	+#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:641
	+msgid "is not a type"
	+msgstr ""
	+
	+#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:260
	+#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:690
	+#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:749
	+msgctxt "QDeclarativeParser"
	+msgid "Property value set multiple times"
	+msgstr ""
	+
	+#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:271
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Expected "
	+msgctxt "QDeclarativeParser"
	+msgid "Expected type name"
	+msgstr "Očekivano"
	+
	+#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:406
	+msgctxt "QDeclarativeParser"
	+msgid "Invalid import qualifier ID"
	+msgstr ""
	+
	+#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:414
	+msgctxt "QDeclarativeParser"
	+msgid "Reserved name \"Qt\" cannot be used as an qualifier"
	+msgstr ""
	+
	+#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:429
	+msgctxt "QDeclarativeParser"
	+msgid "Script import qualifiers must be unique."
	+msgstr ""
	+
	+#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:439
	+msgctxt "QDeclarativeParser"
	+msgid "Script import requires a qualifier"
	+msgstr ""
	+
	+#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:450
	+msgctxt "QDeclarativeParser"
	+msgid "Library import requires a version"
	+msgstr ""
	+
	+#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:509
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Expected character data."
	+msgctxt "QDeclarativeParser"
	+msgid "Expected parameter type"
	+msgstr "Neočekivani znakovni podatak"
	+
	+#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:551
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Invalid source type."
	+msgctxt "QDeclarativeParser"
	+msgid "Invalid property type modifier"
	+msgstr "Neispravna vrsta izvora."
	+
	+#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:560
	+msgctxt "QDeclarativeParser"
	+msgid "Unexpected property type modifier"
	+msgstr ""
	+
	+#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:569
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Expected character data."
	+msgctxt "QDeclarativeParser"
	+msgid "Expected property type"
	+msgstr "Neočekivani znakovni podatak"
	+
	+#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:578
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Not supported"
	+msgctxt "QDeclarativeParser"
	+msgid "Readonly not yet supported"
	+msgstr "Nije podržano"
	+
	+#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:793
	+msgctxt "QDeclarativeParser"
	+msgid "JavaScript declaration outside Script element"
	+msgstr ""
	+
	+#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:194
	+#, qt-format
	+msgctxt "QDeclarativeVME"
	+msgid "Unable to create object of type %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:584
	+#, qt-format
	+msgctxt "QDeclarativeVME"
	+msgid "Cannot assign value %1 to property %2"
	+msgstr ""
	+
	+#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:606
	+#, qt-format
	+msgctxt "QDeclarativeVME"
	+msgid "Cannot assign object type %1 with no default method"
	+msgstr ""
	+
	+#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:609
	+#, qt-format
	+msgctxt "QDeclarativeVME"
	+msgid "Cannot connect mismatched signal/slot %1 %vs. %2"
	+msgstr ""
	+
	+#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:614
	+#, qt-format
	+msgctxt "QDeclarativeVME"
	+msgid "Cannot assign an object to signal property %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:761
	+msgctxt "QDeclarativeVME"
	+msgid "Cannot assign object to list"
	+msgstr ""
	+
	+#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:802
	+msgctxt "QDeclarativeVME"
	+msgid "Cannot assign object to interface property"
	+msgstr ""
	+
	+#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:813
	+msgctxt "QDeclarativeVME"
	+msgid "Unable to create attached object"
	+msgstr ""
	+
	+#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:845
	+#, qt-format
	+msgctxt "QDeclarativeVME"
	+msgid "Cannot set properties on %1 as it is null"
	+msgstr ""
	+
	+#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:204
	+msgid "executeSql called outside transaction()"
	+msgstr ""
	+
	+#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:262
	+msgid "Read-only Transaction"
	+msgstr ""
	+
	+#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:282
	+#, qt-format
	+msgid "Version mismatch: expected %1, found %2"
	+msgstr ""
	+
	+#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:296
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Getting position failed"
	+msgid "SQL transaction failed"
	+msgstr "Neuspješno dobivanje pozicije"
	+
	+#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:317
	+msgid "transaction: missing callback"
	+msgstr ""
	+
	+#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:374
	+#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:390
	+msgid "SQL: database version mismatch"
	+msgstr ""
	+
	+#: declarative/qml/qdeclarativetypeloader.cpp:807
	+#, fuzzy, qt-format
	+#\| msgid "Network unavailable"
	+msgid "Script %1 unavailable"
	+msgstr "Mreža nedostupna"
	+
	+#: declarative/qml/qdeclarativetypeloader.cpp:825
	+#, fuzzy, qt-format
	+#\| msgid "Network unavailable"
	+msgid "Type %1 unavailable"
	+msgstr "Mreža nedostupna"
	+
	+#: declarative/qml/qdeclarativetypeloader.cpp:998
	+#, qt-format
	+msgid "Namespace %1 cannot be used as a type"
	+msgstr ""
	+
	+#: declarative/qml/qdeclarativetypeloader.cpp:1000
	+#, fuzzy, qt-format
	+#\| msgid "%1%"
	+msgid "%1 %2"
	+msgstr "%1%"
	+
	+#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:172
	+#, qt-format
	+msgid "Cannot animate non-existent property \"%1\""
	+msgstr ""
	+
	+#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:175
	+#, qt-format
	+msgid "Cannot animate read-only property \"%1\""
	+msgstr ""
	+
	+#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:605
	+#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:1851
	+#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:2862
	+msgid "Cannot set a duration of < 0"
	+msgstr ""
	+
	+#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:2696
	+#: declarative/util/qdeclarativestateoperations.cpp:96
	+msgid "Unable to preserve appearance under complex transform"
	+msgstr ""
	+
	+#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:2707
	+#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:2714
	+#: declarative/util/qdeclarativestateoperations.cpp:107
	+#: declarative/util/qdeclarativestateoperations.cpp:114
	+msgid "Unable to preserve appearance under non-uniform scale"
	+msgstr ""
	+
	+#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:2721
	+#: declarative/util/qdeclarativestateoperations.cpp:121
	+msgid "Unable to preserve appearance under scale of 0"
	+msgstr ""
	+
	+#: declarative/util/qdeclarativebehavior.cpp:126
	+msgid "Cannot change the animation assigned to a Behavior."
	+msgstr ""
	+
	+#: declarative/util/qdeclarativeconnections.cpp:214
	+msgid "Connections: nested objects not allowed"
	+msgstr ""
	+
	+#: declarative/util/qdeclarativeconnections.cpp:217
	+msgid "Connections: syntax error"
	+msgstr ""
	+
	+#: declarative/util/qdeclarativeconnections.cpp:225
	+msgid "Connections: script expected"
	+msgstr ""
	+
	+#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:400
	+#, qt-format
	+msgid "remove: index %1 out of range"
	+msgstr ""
	+
	+#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:433
	+msgid "insert: value is not an object"
	+msgstr ""
	+
	+#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:438
	+#, qt-format
	+msgid "insert: index %1 out of range"
	+msgstr ""
	+
	+#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:468
	+msgid "move: out of range"
	+msgstr ""
	+
	+#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:508
	+msgid "append: value is not an object"
	+msgstr ""
	+
	+#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:570
	+msgid "set: value is not an object"
	+msgstr ""
	+
	+#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:574
	+#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:608
	+#, qt-format
	+msgid "set: index %1 out of range"
	+msgstr ""
	+
	+#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:649
	+#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:666
	+msgid "ListElement: cannot contain nested elements"
	+msgstr ""
	+
	+#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:670
	+msgid "ListElement: cannot use reserved \"id\" property"
	+msgstr ""
	+
	+#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:723
	+msgid "ListElement: cannot use script for property value"
	+msgstr ""
	+
	+#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:754
	+#, qt-format
	+msgid "ListModel: undefined property '%1'"
	+msgstr ""
	+
	+#: declarative/util/qdeclarativepixmapcache.cpp:309
	+#, qt-format
	+msgid "Error decoding: %1: %2"
	+msgstr ""
	+
	+#: declarative/util/qdeclarativepixmapcache.cpp:460
	+#: declarative/util/qdeclarativepixmapcache.cpp:803
	+#, qt-format
	+msgid "Failed to get image from provider: %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: declarative/util/qdeclarativepixmapcache.cpp:479
	+#: declarative/util/qdeclarativepixmapcache.cpp:821
	+#, fuzzy, qt-format
	+#\| msgid "Cannot open %1 for input"
	+msgid "Cannot open: %1"
	+msgstr "Ne mogu otvoriti %1 kao ulaz"
	+
	+#: declarative/util/qdeclarativepropertychanges.cpp:240
	+msgid "PropertyChanges does not support creating state-specific objects."
	+msgstr ""
	+
	+#: declarative/util/qdeclarativepropertychanges.cpp:400
	+#, qt-format
	+msgid "Cannot assign to read-only property \"%1\""
	+msgstr ""
	+
	+#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:108
	+#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:110
	+#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:157
	+#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:159
	+msgctxt "QDeclarativeXmlListModel"
	+msgid "Qt was built without support for xmlpatterns"
	+msgstr ""
	+
	+#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:120
	+#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:165
	+msgid "Animation is an abstract class"
	+msgstr ""
	+
	+#: declarative/util/qdeclarativexmllistmodel.cpp:483
	+#, qt-format
	+msgid "\"%1\" duplicates a previous role name and will be disabled."
	+msgstr ""
	+
	+#: declarative/util/qdeclarativexmllistmodel.cpp:732
	+msgctxt "QDeclarativeXmlRoleList"
	+msgid "An XmlListModel query must start with '/' or \"//\""
	+msgstr ""
	+
	+#: declarative/util/qdeclarativexmllistmodel.cpp:1013
	+#: declarative/util/qdeclarativexmllistmodel.cpp:1017
	+#, fuzzy, qt-format
	+#\| msgctxt "QRegExp"
	+#\| msgid "invalid category"
	+msgid "invalid query: \"%1\""
	+msgstr "Neispravna kateogrija"
	+
	+#: gui/accessible/qaccessibleobject.cpp:376
	+msgid "Activate"
	+msgstr "Aktiviraj"
	+
	+#: gui/accessible/qaccessibleobject.cpp:378
	+msgid "Activates the program's main window"
	+msgstr "Aktivira prozot glavnog programa"
	+
	+#: gui/dialogs/qabstractpagesetupdialog.cpp:68
	+#: gui/dialogs/qabstractpagesetupdialog.cpp:80
	+msgctxt "QPrintPreviewDialog"
	+msgid "Page Setup"
	+msgstr "Postavke stranice"
	+
	+#: gui/dialogs/qabstractprintdialog.cpp:113
	+#: gui/dialogs/qabstractprintdialog.cpp:126
	+msgctxt "QPrintDialog"
	+msgid "Print"
	+msgstr "Ispis"
	+
	+#: gui/dialogs/qdialog.cpp:524 gui/dialogs/qwizard.cpp:699
	+#: gui/kernel/qsoftkeymanager.cpp:69
	+msgid "Done"
	+msgstr "Gotovo"
	+
	+#: gui/dialogs/qdialog.cpp:651 gui/kernel/qwhatsthis.cpp:527
	+msgid "What's This?"
	+msgstr "Što je ovo?"
	+
	+#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:740 gui/itemviews/qdirmodel.cpp:1353
	+#, qt-format
	+msgid "%1 TB"
	+msgstr "%1 TB"
	+
	+#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:742 gui/itemviews/qdirmodel.cpp:1355
	+#, qt-format
	+msgid "%1 GB"
	+msgstr ""
	+
	+#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:744 gui/itemviews/qdirmodel.cpp:1357
	+#, qt-format
	+msgid "%1 MB"
	+msgstr ""
	+
	+#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:746 gui/itemviews/qdirmodel.cpp:1359
	+#, qt-format
	+msgid "%1 KB"
	+msgstr ""
	+
	+#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:747
	+#, qt-format
	+msgid "%1 bytes"
	+msgstr "%1 bajta"
	+
	+#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:836
	+msgid "Invalid filename"
	+msgstr "Neispravni naziv datoteke"
	+
	+#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:837
	+#, qt-format
	+msgid ""
	+"<b>The name \"%1\" can not be used.</b><p>Try using another name, with fewer "
	+"characters or no punctuations marks."
	+msgstr ""
	+"<b>Ime \"%1\" se ne može koristiti.</b> <p>Pokušajte koristiti drugo ime, s "
	+"manje znakova ili interpunkcijskih znakova."
	+
	+#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:901 gui/itemviews/qdirmodel.cpp:457
	+msgid "Name"
	+msgstr "Ime"
	+
	+#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:903 gui/itemviews/qdirmodel.cpp:458
	+msgid "Size"
	+msgstr "Veličina"
	+
	+#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:907 gui/itemviews/qdirmodel.cpp:461
	+msgctxt "Match OS X Finder"
	+msgid "Kind"
	+msgstr "Vrsta"
	+
	+#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:909 gui/itemviews/qdirmodel.cpp:463
	+msgctxt "All other platforms"
	+msgid "Type"
	+msgstr "Tip"
	+
	+#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:916 gui/itemviews/qdirmodel.cpp:469
	+msgid "Date Modified"
	+msgstr "Datum izmjene"
	+
	+#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:183
	+msgid "Select Font"
	+msgstr "Odaberi font"
	+
	+#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:768
	+msgid "&Font"
	+msgstr "&font"
	+
	+#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:769
	+msgid "Font st&yle"
	+msgstr "&Stil fonta"
	+
	+#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:770 gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1058
	+#: gui/widgets/qworkspace.cpp:1091
	+msgid "&Size"
	+msgstr "&Veličina"
	+
	+#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:774
	+msgid "Effects"
	+msgstr "Efekti"
	+
	+#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:776
	+msgid "Stri&keout"
	+msgstr "Precr&tano"
	+
	+#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:777
	+msgid "&Underline"
	+msgstr "Pod&vučeno"
	+
	+#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:778
	+msgid "Sample"
	+msgstr "Primjer"
	+
	+#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:779
	+msgid "Wr&iting System"
	+msgstr "Sustav p&isanja"
	+
	+#: gui/dialogs/qinputdialog.cpp:223
	+msgid "Enter a value:"
	+msgstr "Unesi vrijednost"
	+
	+#: gui/dialogs/qmessagebox.cpp:139
	+msgid "Show Details..."
	+msgstr "Prikaži detalje…"
	+
	+#: gui/dialogs/qmessagebox.cpp:139
	+msgid "Hide Details..."
	+msgstr "Sakrij detalje…"
	+
	+#: gui/dialogs/qmessagebox.cpp:420 gui/dialogs/qmessagebox.cpp:1267
	+msgctxt "QMessageBox"
	+msgid "OK"
	+msgstr "U redu"
	+
	+#: gui/dialogs/qmessagebox.cpp:1268
	+msgctxt "QMessageBox"
	+msgid "Help"
	+msgstr "Pomoć"
	+
	+#: gui/dialogs/qmessagebox.cpp:1745
	+#, qt-format
	+msgid "<h3>About Qt</h3><p>This program uses Qt version %1.</p>"
	+msgstr "<h3>O Qt</h3><p>Ovaj program koristi Qt %1 verziju.</p>"
	+
	+#: gui/dialogs/qmessagebox.cpp:1750
	+msgid ""
	+"<p>Qt is a C++ toolkit for cross-platform application development.</p><p>Qt "
	+"provides single-source portability across MS Windows, Mac OS "
	+"X, Linux, and all major commercial Unix variants. Qt is also available for "
	+"embedded devices as Qt for Embedded Linux and Qt for Windows CE.</p><p>Qt is "
	+"available under three different licensing options designed to accommodate "
	+"the needs of our various users.</p><p>Qt licensed under our commercial "
	+"license agreement is appropriate for development of proprietary/commercial "
	+"software where you do not want to share any source code with third parties "
	+"or otherwise cannot comply with the terms of the GNU LGPL version 2.1 or GNU "
	+"GPL version 3.0.</p><p>Qt licensed under the GNU LGPL version 2.1 is "
	+"appropriate for the development of Qt applications (proprietary or open "
	+"source) provided you can comply with the terms and conditions of the GNU "
	+"LGPL version 2.1.</p><p>Qt licensed under the GNU General Public License "
	+"version 3.0 is appropriate for the development of Qt applications where you "
	+"wish to use such applications in combination with software subject to the "
	+"terms of the GNU GPL version 3.0 or where you are otherwise willing to "
	+"comply with the terms of the GNU GPL version 3.0.</p><p>Please see <a href="
	+"\"http://qt.nokia.com/products/licensing\">qt.nokia.com/products/licensing</"
	+"a> for an overview of Qt licensing.</p><p>Copyright (C) 2010 Nokia "
	+"Corporation and/or its subsidiary(-ies).</p><p>Qt is a Nokia product. See <a "
	+"href=\"http://qt.nokia.com/\">qt.nokia.com</a> for more information.</p>"
	+msgstr ""
	+
	+#: gui/dialogs/qmessagebox.cpp:1780
	+msgid "About Qt"
	+msgstr "O Qt"
	+
	+#: gui/dialogs/qmessagebox.cpp:1920 gui/dialogs/qmessagebox.cpp:2384
	+#: gui/dialogs/qprintdialog_win.cpp:272 qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp:190
	+#: qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp:1014
	+msgid "OK"
	+msgstr "U redu"
	+
	+#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:72
	+msgid "A0"
	+msgstr "A0"
	+
	+#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:73
	+msgid "A1"
	+msgstr "A1"
	+
	+#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:74
	+msgid "A2"
	+msgstr "A2"
	+
	+#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:75
	+msgid "A3"
	+msgstr "A3"
	+
	+#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:76
	+msgid "A4"
	+msgstr "A4"
	+
	+#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:77
	+msgid "A5"
	+msgstr "A5"
	+
	+#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:78
	+msgid "A6"
	+msgstr "A6"
	+
	+#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:79
	+msgid "A7"
	+msgstr "A7"
	+
	+#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:80
	+msgid "A8"
	+msgstr "A8"
	+
	+#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:81
	+msgid "A9"
	+msgstr "A9"
	+
	+#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:82
	+msgid "B0"
	+msgstr "B0"
	+
	+#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:83
	+msgid "B1"
	+msgstr "B1"
	+
	+#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:84
	+msgid "B2"
	+msgstr "B2"
	+
	+#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:85
	+msgid "B3"
	+msgstr "B3"
	+
	+#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:86
	+msgid "B4"
	+msgstr "B4"
	+
	+#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:87
	+msgid "B5"
	+msgstr "B5"
	+
	+#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:88
	+msgid "B6"
	+msgstr "B6"
	+
	+#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:89
	+msgid "B7"
	+msgstr "B7"
	+
	+#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:90
	+msgid "B8"
	+msgstr "B8"
	+
	+#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:91
	+msgid "B9"
	+msgstr "B9"
	+
	+#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:92
	+msgid "B10"
	+msgstr "B10"
	+
	+#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:93
	+msgid "C5E"
	+msgstr "C5E"
	+
	+#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:94
	+msgid "DLE"
	+msgstr "DLE"
	+
	+#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:95
	+msgid "Executive"
	+msgstr "Executive"
	+
	+#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:96
	+msgid "Folio"
	+msgstr "Folio"
	+
	+#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:97
	+msgid "Ledger"
	+msgstr "Ledger"
	+
	+#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:98
	+msgid "Legal"
	+msgstr "Legal"
	+
	+#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:99
	+msgid "Letter"
	+msgstr "Letter"
	+
	+#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:100
	+msgid "Tabloid"
	+msgstr "Tabloid"
	+
	+#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:101
	+msgid "US Common #10 Envelope"
	+msgstr "US Common #10 Envelope"
	+
	+#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:102
	+msgid "Custom"
	+msgstr "Prilagodi"
	+
	+#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:304
	+msgid "Centimeters (cm)"
	+msgstr "Centimetara (cm)"
	+
	+#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:304
	+msgid "Millimeters (mm)"
	+msgstr "Milimetara (mm)"
	+
	+#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:304
	+msgid "Inches (in)"
	+msgstr "Inča (in)"
	+
	+#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:304
	+msgid "Points (pt)"
	+msgstr ""
	+
	+#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:148
	+msgid "File exists"
	+msgstr "Datoteka postoji"
	+
	+#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:149
	+msgid "<qt>Do you want to overwrite it?</qt>"
	+msgstr "<qt>Želite li ju prebrisati?</qt>"
	+
	+#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:333
	+msgid "A0 (841 x 1189 mm)"
	+msgstr "A0 (841 x 1189 mm)"
	+
	+#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:334
	+msgid "A1 (594 x 841 mm)"
	+msgstr "A1 (594 x 841 mm)"
	+
	+#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:335
	+msgid "A2 (420 x 594 mm)"
	+msgstr "A2 (420 x 594 mm)"
	+
	+#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:336
	+msgid "A3 (297 x 420 mm)"
	+msgstr "A3 (297 x 420 mm)"
	+
	+#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:337
	+msgid "A4 (210 x 297 mm, 8.26 x 11.7 inches)"
	+msgstr "A4 (210 x 297 mm, 8.26 x 11.7 inches)"
	+
	+#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:338
	+msgid "A5 (148 x 210 mm)"
	+msgstr "A5 (148 x 210 mm)"
	+
	+#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:339
	+msgid "A6 (105 x 148 mm)"
	+msgstr "A6 (105 x 148 mm)"
	+
	+#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:340
	+msgid "A7 (74 x 105 mm)"
	+msgstr "A7 (74 x 105 mm)"
	+
	+#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:341
	+msgid "A8 (52 x 74 mm)"
	+msgstr "A8 (52 x 74 mm)"
	+
	+#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:342
	+msgid "A9 (37 x 52 mm)"
	+msgstr "A9 (37 x 52 mm)"
	+
	+#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:343
	+msgid "B0 (1000 x 1414 mm)"
	+msgstr "B0 (1000 x 1414 mm)"
	+
	+#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:344
	+msgid "B1 (707 x 1000 mm)"
	+msgstr "B1 (707 x 1000 mm)"
	+
	+#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:345
	+msgid "B2 (500 x 707 mm)"
	+msgstr "B2 (500 x 707 mm)"
	+
	+#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:346
	+msgid "B3 (353 x 500 mm)"
	+msgstr "B3 (353 x 500 mm)"
	+
	+#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:347
	+msgid "B4 (250 x 353 mm)"
	+msgstr "B4 (250 x 353 mm)"
	+
	+#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:348
	+msgid "B5 (176 x 250 mm, 6.93 x 9.84 inches)"
	+msgstr "B5 (176 x 250 mm, 6.93 x 9.84 inches)"
	+
	+#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:349
	+msgid "B6 (125 x 176 mm)"
	+msgstr "B6 (125 x 176 mm)"
	+
	+#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:350
	+msgid "B7 (88 x 125 mm)"
	+msgstr "B7 (88 x 125 mm)"
	+
	+#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:351
	+msgid "B8 (62 x 88 mm)"
	+msgstr "B8 (62 x 88 mm)"
	+
	+#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:352
	+msgid "B9 (44 x 62 mm)"
	+msgstr "B9 (44 x 62 mm)"
	+
	+#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:353
	+msgid "B10 (31 x 44 mm)"
	+msgstr "B10 (31 x 44 mm)"
	+
	+#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:354
	+msgid "C5E (163 x 229 mm)"
	+msgstr "C5E (163 x 229 mm)"
	+
	+#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:355
	+msgid "DLE (110 x 220 mm)"
	+msgstr "DLE (110 x 220 mm)"
	+
	+#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:356
	+msgid "Executive (7.5 x 10 inches, 191 x 254 mm)"
	+msgstr "Executive (7.5 x 10 inches, 191 x 254 mm)"
	+
	+#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:357
	+msgid "Folio (210 x 330 mm)"
	+msgstr "Folio (210 x 330 mm)"
	+
	+#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:358
	+msgid "Ledger (432 x 279 mm)"
	+msgstr "Ledger (432 x 279 mm)"
	+
	+#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:359
	+msgid "Legal (8.5 x 14 inches, 216 x 356 mm)"
	+msgstr "Legal (8.5 x 14 inches, 216 x 356 mm)"
	+
	+#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:360
	+msgid "Letter (8.5 x 11 inches, 216 x 279 mm)"
	+msgstr "Letter (8.5 x 11 inches, 216 x 279 mm)"
	+
	+#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:361
	+msgid "Tabloid (279 x 432 mm)"
	+msgstr "Tabloid (279 x 432 mm)"
	+
	+#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:362
	+msgid "US Common #10 Envelope (105 x 241 mm)"
	+msgstr "US Common #10 Envelope (105 x 241 mm)"
	+
	+#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:380
	+msgid "Print selection"
	+msgstr "Ispiši odabrano"
	+
	+#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:382
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Print range"
	+msgid "Print current page"
	+msgstr "Raspon ispisa"
	+
	+#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:396 gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:464
	+msgid "&Options >>"
	+msgstr "&Opcije >>"
	+
	+#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:401
	+msgid "&Print"
	+msgstr "Is&pis"
	+
	+#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:468
	+msgid "&Options <<"
	+msgstr "&Opcije <<"
	+
	+#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:728
	+msgid "Print to File (PDF)"
	+msgstr "Ispiši u datoteku (PDF)"
	+
	+#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:729
	+msgid "Print to File (Postscript)"
	+msgstr "Ispiši u datoteku (Postscript)"
	+
	+#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:776
	+msgid "Local file"
	+msgstr "Lokalna datoteka"
	+
	+#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:777
	+#, qt-format
	+msgid "Write %1 file"
	+msgstr "Zapiši %1 datoteku"
	+
	+#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:848
	+msgid "Print To File ..."
	+msgstr "Ispiši u datoteku…"
	+
	+#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:926
	+#, qt-format
	+msgid ""
	+"%1 is a directory.\n"
	+"Please choose a different file name."
	+msgstr ""
	+"%1 je direktorij.\n"
	+"Izaberite drugi naziv datoteke."
	+
	+#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:930
	+#, qt-format
	+msgid ""
	+"File %1 is not writable.\n"
	+"Please choose a different file name."
	+msgstr ""
	+"Datoteka %1 nije za pisanje.\n"
	+"Izabreite drugi naziv datoteke."
	+
	+#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:934
	+#, qt-format
	+msgid ""
	+"%1 already exists.\n"
	+"Do you want to overwrite it?"
	+msgstr ""
	+"%1 već postoji.\n"
	+"Želite li snimiti preko nje?"
	+
	+#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:1238
	+msgctxt "QPPDOptionsModel"
	+msgid "Name"
	+msgstr "Ime"
	+
	+#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:1240
	+msgctxt "QPPDOptionsModel"
	+msgid "Value"
	+msgstr "Vrijednost"
	+
	+#: gui/dialogs/qprintdialog_win.cpp:270
	+msgid "Print"
	+msgstr "Ispis"
	+
	+#: gui/dialogs/qprintdialog_win.cpp:271
	+msgid "The 'From' value cannot be greater than the 'To' value."
	+msgstr "Vrijednos 'Od' ne može biti veća od 'Do' vrijednosti."
	+
	+#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:249
	+#, qt-format
	+msgid "%1%"
	+msgstr "%1%"
	+
	+#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:333
	+msgctxt "QPrintPreviewDialog"
	+msgid "Print Preview"
	+msgstr "Pregled ispisa"
	+
	+#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:363
	+msgctxt "QPrintPreviewDialog"
	+msgid "Next page"
	+msgstr "Sljedeća stranica"
	+
	+#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:364
	+msgctxt "QPrintPreviewDialog"
	+msgid "Previous page"
	+msgstr "Prethodna stranica"
	+
	+#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:365
	+msgctxt "QPrintPreviewDialog"
	+msgid "First page"
	+msgstr "Prva stranica"
	+
	+#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:366
	+msgctxt "QPrintPreviewDialog"
	+msgid "Last page"
	+msgstr "Zadnja stranica"
	+
	+#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:375
	+msgctxt "QPrintPreviewDialog"
	+msgid "Fit width"
	+msgstr "Podesi širinu"
	+
	+#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:376
	+msgctxt "QPrintPreviewDialog"
	+msgid "Fit page"
	+msgstr "Podesi stranicu"
	+
	+#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:387
	+msgctxt "QPrintPreviewDialog"
	+msgid "Zoom in"
	+msgstr "Povečaj"
	+
	+#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:388
	+msgctxt "QPrintPreviewDialog"
	+msgid "Zoom out"
	+msgstr "Smanji"
	+
	+#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:394
	+msgctxt "QPrintPreviewDialog"
	+msgid "Portrait"
	+msgstr "Uspravno"
	+
	+#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:395
	+msgctxt "QPrintPreviewDialog"
	+msgid "Landscape"
	+msgstr "Položeno"
	+
	+#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:405
	+msgctxt "QPrintPreviewDialog"
	+msgid "Show single page"
	+msgstr "Prikaži pojedinu stranicu"
	+
	+#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:406
	+msgctxt "QPrintPreviewDialog"
	+msgid "Show facing pages"
	+msgstr "Prikaži kontinuirano stranice"
	+
	+#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:407
	+msgctxt "QPrintPreviewDialog"
	+msgid "Show overview of all pages"
	+msgstr "Prikaži pregled svih stranica"
	+
	+#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:422
	+msgctxt "QPrintPreviewDialog"
	+msgid "Print"
	+msgstr "Ispis"
	+
	+#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:423
	+msgctxt "QPrintPreviewDialog"
	+msgid "Page setup"
	+msgstr "Postavke stranice"
	+
	+#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:429
	+msgctxt "QPrintPreviewDialog"
	+msgid "Close"
	+msgstr "Zatvori"
	+
	+#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:577
	+msgctxt "QPrintPreviewDialog"
	+msgid "Export to PDF"
	+msgstr "Izvezi u PDF"
	+
	+#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:580
	+msgctxt "QPrintPreviewDialog"
	+msgid "Export to PostScript"
	+msgstr "Izvezi u PostScript"
	+
	+#: gui/dialogs/qprogressdialog.cpp:203 gui/dialogs/qwizard.cpp:701
	+#: gui/kernel/qsoftkeymanager.cpp:75
	+#: qt3support/dialogs/q3progressdialog.cpp:224
	+#: qt3support/dialogs/q3progressdialog.cpp:285
	+#: qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp:786
	+msgid "Cancel"
	+msgstr "Odustani"
	+
	+#: gui/dialogs/qsidebar.cpp:442
	+msgid "Remove"
	+msgstr "Ukloni"
	+
	+#: gui/dialogs/qwizard.cpp:689
	+msgid "Go Back"
	+msgstr "Nazad"
	+
	+#: gui/dialogs/qwizard.cpp:689 qt3support/dialogs/q3wizard.cpp:178
	+msgid "< &Back"
	+msgstr "< &Nazad"
	+
	+#: gui/dialogs/qwizard.cpp:692 scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1694
	+msgid "Continue"
	+msgstr "Nastavi"
	+
	+#: gui/dialogs/qwizard.cpp:695
	+msgid "&Next"
	+msgstr "&Dalje"
	+
	+#: gui/dialogs/qwizard.cpp:695 qt3support/dialogs/q3wizard.cpp:179
	+msgid "&Next >"
	+msgstr "&Dalje >"
	+
	+#: gui/dialogs/qwizard.cpp:697
	+msgid "Commit"
	+msgstr "Pošalji"
	+
	+#: gui/dialogs/qwizard.cpp:699 qt3support/dialogs/q3wizard.cpp:180
	+msgid "&Finish"
	+msgstr "&Završi"
	+
	+#: gui/dialogs/qwizard.cpp:703 gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:355
	+#: qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp:691
	+msgid "Help"
	+msgstr "Pomoć"
	+
	+#: gui/dialogs/qwizard.cpp:703 qt3support/dialogs/q3wizard.cpp:181
	+msgid "&Help"
	+msgstr "&Pomoć"
	+
	+#: gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp:301
	+msgid "XIM"
	+msgstr "XIM"
	+
	+#: gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp:305
	+msgid "FEP"
	+msgstr "FEP"
	+
	+#: gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp:328
	+msgid "XIM input method"
	+msgstr "XIM ulazna metoda"
	+
	+#: gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp:332
	+msgid "Windows input method"
	+msgstr "Windows ulazna metoda"
	+
	+#: gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp:336
	+msgid "Mac OS X input method"
	+msgstr "Mac OS X ulazna metoda"
	+
	+#: gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp:340
	+msgid "S60 FEP input method"
	+msgstr "S60 FET ulazna metoda"
	+
	+#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:871
	+msgctxt "QFileDialog"
	+msgid "My Computer"
	+msgstr "Moje računalo"
	+
	+#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:1360
	+#, qt-format
	+msgid "%1 byte(s)"
	+msgstr "%1 bajt(ova)"
	+
	+#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:475
	+msgctxt "QFileDialog"
	+msgid "Drive"
	+msgstr "Pogon"
	+
	+#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:478
	+#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:479
	+msgctxt "QFileDialog"
	+msgid "File"
	+msgstr "Datoteka"
	+
	+#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:484
	+msgctxt "Match Windows Explorer"
	+msgid "File Folder"
	+msgstr "Direktorij datoteke"
	+
	+#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:486
	+msgctxt "All other platforms"
	+msgid "Folder"
	+msgstr "Direktorij"
	+
	+#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:495
	+msgctxt "Mac OS X Finder"
	+msgid "Alias"
	+msgstr "Alias"
	+
	+#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:497
	+msgctxt "All other platforms"
	+msgid "Shortcut"
	+msgstr "Prečac"
	+
	+#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:504
	+msgctxt "QFileDialog"
	+msgid "Unknown"
	+msgstr "Nepoznato"
	+
	+#: gui/itemviews/qitemeditorfactory.cpp:556 qt3support/sql/q3datatable.cpp:286
	+msgid "False"
	+msgstr "Netočno"
	+
	+#: gui/itemviews/qitemeditorfactory.cpp:557 qt3support/sql/q3datatable.cpp:285
	+msgid "True"
	+msgstr "Točno"
	+
	+#: gui/kernel/qapplication.cpp:2383
	+msgctxt ""
	+"Translate this string to the string 'LTR' in left-to-right languages or to "
	+"'RTL' in right-to-left languages (such as Hebrew and Arabic) to get proper "
	+"widget layout."
	+msgid "QT_LAYOUT_DIRECTION"
	+msgstr "LTR"
	+
	+#: gui/kernel/qapplication.cpp:2390
	+msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU"
	+msgid "Services"
	+msgstr ""
	+
	+#: gui/kernel/qapplication.cpp:2391
	+#, qt-format
	+msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU"
	+msgid "Hide %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: gui/kernel/qapplication.cpp:2392
	+msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU"
	+msgid "Hide Others"
	+msgstr ""
	+
	+#: gui/kernel/qapplication.cpp:2393
	+msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU"
	+msgid "Show All"
	+msgstr ""
	+
	+#: gui/kernel/qapplication.cpp:2394
	+msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU"
	+msgid "Preferences..."
	+msgstr ""
	+
	+#: gui/kernel/qapplication.cpp:2395
	+#, fuzzy, qt-format
	+msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU"
	+msgid "Quit %1"
	+msgstr "O"
	+
	+#: gui/kernel/qapplication.cpp:2396
	+#, fuzzy, qt-format
	+msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU"
	+msgid "About %1"
	+msgstr "O"
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:396
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "Space"
	+msgstr "Razmak"
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:397
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "Esc"
	+msgstr "Esc"
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:398
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "Tab"
	+msgstr "Tab"
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:399
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "Backtab"
	+msgstr "Backtab"
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:400
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "Backspace"
	+msgstr "Backspace"
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:401
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "Return"
	+msgstr "Return"
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:402
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "Enter"
	+msgstr "Enter"
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:403
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "Ins"
	+msgstr "Ins"
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:404
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "Del"
	+msgstr "Del"
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:405
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "Pause"
	+msgstr "Pause"
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:406
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "Print"
	+msgstr "Print"
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:407
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "SysReq"
	+msgstr "SysReq"
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:408
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "Home"
	+msgstr "Home"
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:409
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "End"
	+msgstr "End"
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:410
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "Left"
	+msgstr "Left"
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:411
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "Up"
	+msgstr "Up"
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:412
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "Right"
	+msgstr "Right"
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:413
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "Down"
	+msgstr "Down"
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:414
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "PgUp"
	+msgstr "PgUp"
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:415
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "PgDown"
	+msgstr "PgDown"
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:416
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "CapsLock"
	+msgstr "CapsLock"
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:417
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "NumLock"
	+msgstr "NumLock"
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:418
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "ScrollLock"
	+msgstr "ScrollLock"
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:419
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "Menu"
	+msgstr "Izbornik"
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:420
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "Help"
	+msgstr "Pomoć"
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:425
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "Back"
	+msgstr "Nazad"
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:426
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "Forward"
	+msgstr "Naprijed"
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:427
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "Stop"
	+msgstr "Stani"
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:428
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "Refresh"
	+msgstr "Osvježiti"
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:429
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "Volume Down"
	+msgstr "Smanjivanje glasnoće"
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:430
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "Volume Mute"
	+msgstr "Gašenje zvuka"
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:431
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "Volume Up"
	+msgstr "Pojačavanje zvuka"
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:432
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "Bass Boost"
	+msgstr "Bas dopunjavanje"
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:433
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "Bass Up"
	+msgstr "Bas gore"
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:434
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "Bass Down"
	+msgstr "Bas dolje"
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:435
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "Treble Up"
	+msgstr "Visoki tonovi gore"
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:436
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "Treble Down"
	+msgstr "Visoki tonovi dolje"
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:437
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "Media Play"
	+msgstr "Multimedija sviraj"
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:438
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "Media Stop"
	+msgstr "Multimedija stani"
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:439
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "Media Previous"
	+msgstr "Multimedija prethodni"
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:440
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "Media Next"
	+msgstr "Multimedija sljedeći"
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:441
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "Media Record"
	+msgstr "Multimedija snimaj"
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:443
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "QShortcut"
	+#\| msgid "Media Play"
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "Media Pause"
	+msgstr "Multimedija sviraj"
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:445
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "QShortcut"
	+#\| msgid "Media Play"
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "Toggle Media Play/Pause"
	+msgstr "Multimedija sviraj"
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:446
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "Home Page"
	+msgstr "Početna stranica"
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:447
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "Favorites"
	+msgstr "Favoriti"
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:448
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "Search"
	+msgstr "Pretraga"
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:449
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "Standby"
	+msgstr "U pripravnosti"
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:450
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "Open URL"
	+msgstr "Otvori URL"
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:451
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "Launch Mail"
	+msgstr "Pokreni e-mail"
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:452
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "Launch Media"
	+msgstr "Pokreni multimediju"
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:453
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "Launch (0)"
	+msgstr "Pokreni (0)"
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:454
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "Launch (1)"
	+msgstr "Pokreni (1)"
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:455
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "Launch (2)"
	+msgstr "Pokreni (2)"
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:456
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "Launch (3)"
	+msgstr "Pokreni (3)"
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:457
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "Launch (4)"
	+msgstr "Pokreni (4)"
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:458
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "Launch (5)"
	+msgstr "Pokreni (5)"
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:459
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "Launch (6)"
	+msgstr "Pokreni (6)"
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:460
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "Launch (7)"
	+msgstr "Pokreni (7)"
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:461
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "Launch (8)"
	+msgstr "Pokreni (8)"
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:462
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "Launch (9)"
	+msgstr "Pokreni (9)"
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:463
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "Launch (A)"
	+msgstr "Pokreni (A)"
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:464
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "Launch (B)"
	+msgstr "Pokreni (B)"
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:465
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "Launch (C)"
	+msgstr "Pokreni (C)"
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:466
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "Launch (D)"
	+msgstr "Pokreni (D)"
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:467
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "Launch (E)"
	+msgstr "Pokreni (E)"
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:468
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "Launch (F)"
	+msgstr "Pokreni (F)"
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:469
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "Monitor Brightness Up"
	+msgstr "Jače osvjetljenje monitora "
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:470
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "Monitor Brightness Down"
	+msgstr "Slabije osvjetljenje monitora "
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:471
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "Keyboard Light On/Off"
	+msgstr "Svjetlo tipkovnice da/ne"
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:472
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "Keyboard Brightness Up"
	+msgstr "Jače osvjetljenje tipkovnice"
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:473
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "Keyboard Brightness Down"
	+msgstr "Slabije osvjetljenje tipkovnice"
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:474
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "Power Off"
	+msgstr "Gašenje"
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:475
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "Wake Up"
	+msgstr "Buđenje"
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:476
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "Eject"
	+msgstr "Izbaci"
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:477
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "Screensaver"
	+msgstr "Čuvar zaslona"
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:478
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "WWW"
	+msgstr "WWW"
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:479
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "Sleep"
	+msgstr "U pripravnosti"
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:480
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "LightBulb"
	+msgstr "LightBulb"
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:481
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "Shop"
	+msgstr "Kupnja"
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:482
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "History"
	+msgstr "Povijest"
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:483
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "Add Favorite"
	+msgstr "Dodaj favorite"
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:484
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "Hot Links"
	+msgstr "Vrući linkovi"
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:485
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "Adjust Brightness"
	+msgstr "Podesi osvjetljenje"
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:486
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "Finance"
	+msgstr "Financije"
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:487
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "Community"
	+msgstr "Zajednica"
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:488
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "Audio Rewind"
	+msgstr ""
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:489
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "Back Forward"
	+msgstr ""
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:490
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "Application Left"
	+msgstr "Aplikacija lijevo"
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:491
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "Application Right"
	+msgstr "Aplikacija desno"
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:492
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "Book"
	+msgstr "Knjiga"
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:493
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "CD"
	+msgstr "CD"
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:494
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "Calculator"
	+msgstr "Kalkulator"
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:495
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "Clear"
	+msgstr "Izbriši"
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:496
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "Clear Grab"
	+msgstr "Izbriši označeno"
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:497
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "Close"
	+msgstr "Zatvori"
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:498
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "Copy"
	+msgstr "Kopiraj"
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:499
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "Cut"
	+msgstr "Izreži"
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:500
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "Display"
	+msgstr "Prikaži"
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:501
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "DOS"
	+msgstr "DOS"
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:502
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "Documents"
	+msgstr "Dokumenti"
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:503
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "Spreadsheet"
	+msgstr "Proračunske tablice"
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:504
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "Browser"
	+msgstr "Preglednik"
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:505
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "Game"
	+msgstr "Igra"
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:506
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "Go"
	+msgstr "Kreni"
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:507
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "iTouch"
	+msgstr "iTouch"
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:508
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "Logoff"
	+msgstr "Odjava"
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:509
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "Market"
	+msgstr "Trgovina"
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:510
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "Meeting"
	+msgstr "Sastanak"
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:511
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "Keyboard Menu"
	+msgstr "Izbornik tipkovnice"
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:512
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "Menu PB"
	+msgstr "Izbornik PB"
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:513
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "My Sites"
	+msgstr "Moja web-mjesta"
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:514
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "News"
	+msgstr "Vijesti"
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:515
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "Home Office"
	+msgstr "Kućni ured"
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:516
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "Option"
	+msgstr "Opcija"
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:517
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "Paste"
	+msgstr "Zalijepi"
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:518
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "Phone"
	+msgstr "Telefon"
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:519
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "Reply"
	+msgstr "Odgovori"
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:520
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "Reload"
	+msgstr "Ponovno učitaj"
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:521
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "Rotate Windows"
	+msgstr "Okreni prozore"
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:522
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "Rotation PB"
	+msgstr "Rotacija PB"
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:523
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "Rotation KB"
	+msgstr "Rotacija KB"
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:524
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "Save"
	+msgstr "Spremi"
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:525
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "Send"
	+msgstr "Pošalji"
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:526
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "Spellchecker"
	+msgstr "Provjera pravopisa"
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:527
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "Split Screen"
	+msgstr "Podijeli ekran"
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:528
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "Support"
	+msgstr "Podrška"
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:529
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "Task Panel"
	+msgstr "Ploča sa zadacima"
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:530
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "Terminal"
	+msgstr "Terminal"
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:531
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "Tools"
	+msgstr "Alati"
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:532
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "Travel"
	+msgstr "Putovanja"
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:533
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "Video"
	+msgstr "Video"
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:534
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "Word Processor"
	+msgstr "Obrada teksta"
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:535
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "XFer"
	+msgstr "XFer"
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:536
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "Zoom In"
	+msgstr "Povečaj"
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:537
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "Zoom Out"
	+msgstr "Smanji"
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:538
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "Away"
	+msgstr "Odsutan"
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:539
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "Messenger"
	+msgstr "Dopisnik"
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:540
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "WebCam"
	+msgstr "Web kamera"
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:541
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "Mail Forward"
	+msgstr "E-mail prosljeđivanje"
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:542
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "Pictures"
	+msgstr "Slike"
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:543
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "Music"
	+msgstr "Glazba"
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:544
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "Battery"
	+msgstr "Baterija"
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:545
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "Bluetooth"
	+msgstr "Bluetooth"
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:546
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "Wireless"
	+msgstr "Wireless"
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:547
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "Ultra Wide Band"
	+msgstr "Ultra Wide Band"
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:548
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "Audio Forward"
	+msgstr "Audio naprijed"
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:549
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "Audio Repeat"
	+msgstr "Audio ponavljanje"
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:550
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "Audio Random Play"
	+msgstr "Audio nasumično"
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:551
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "Subtitle"
	+msgstr "Titlovi"
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:552
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "Audio Cycle Track"
	+msgstr ""
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:553
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "Time"
	+msgstr "Vrijeme"
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:554 gui/kernel/qkeysequence.cpp:576
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "Select"
	+msgstr "Odaberi"
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:555
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "View"
	+msgstr "Pogled"
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:556
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "Top Menu"
	+msgstr "Glavni izbornik"
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:557
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "Suspend"
	+msgstr "U pripravnosti"
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:558
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "Hibernate"
	+msgstr "Hibernacija"
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:562
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "Print Screen"
	+msgstr "Print Screen"
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:563
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "Page Up"
	+msgstr "Page Up"
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:564
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "Page Down"
	+msgstr "Page Down"
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:565
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "Caps Lock"
	+msgstr "Caps Lock"
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:566
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "Num Lock"
	+msgstr "Num Lock"
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:567
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "Number Lock"
	+msgstr "Number Lock"
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:568
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "Scroll Lock"
	+msgstr "Scroll Lock"
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:569
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "Insert"
	+msgstr "Insert"
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:570
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "Delete"
	+msgstr "Delete"
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:571
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "Escape"
	+msgstr "Escape"
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:572
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "System Request"
	+msgstr "Zahtjevi sustava"
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:577
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "Yes"
	+msgstr "Da"
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:578
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "No"
	+msgstr "Ne"
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:582
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "Context1"
	+msgstr "Context1"
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:583
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "Context2"
	+msgstr "Context2"
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:584
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "Context3"
	+msgstr "Context3"
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:585
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "Context4"
	+msgstr "Context4"
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:587
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "Call"
	+msgstr "Nazovi"
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:589
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "Hangup"
	+msgstr "Prekini"
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:591
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "Toggle Call/Hangup"
	+msgstr ""
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:592
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "Flip"
	+msgstr "Okreni"
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:594
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "Voice Dial"
	+msgstr ""
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:596
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Insert Numbered List"
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "Last Number Redial"
	+msgstr "Umetni brojčanu listu"
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:598
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "Camera Shutter"
	+msgstr ""
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:600
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "Camera Focus"
	+msgstr ""
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:604
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "Kanji"
	+msgstr ""
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:605
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "Muhenkan"
	+msgstr ""
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:606
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "Henkan"
	+msgstr ""
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:607
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "Romaji"
	+msgstr ""
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:608
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "Hiragana"
	+msgstr ""
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:609
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "Katakana"
	+msgstr ""
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:610
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "Hiragana Katakana"
	+msgstr ""
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:611
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "Zenkaku"
	+msgstr ""
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:612
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "QShortcut"
	+#\| msgid "Hangup"
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "Hankaku"
	+msgstr "Prekini"
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:613
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "Zenkaku Hankaku"
	+msgstr ""
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:614
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "Touroku"
	+msgstr ""
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:615
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "Massyo"
	+msgstr ""
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:616
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "QShortcut"
	+#\| msgid "Caps Lock"
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "Kana Lock"
	+msgstr "Caps Lock"
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:617
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Shift"
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "Kana Shift"
	+msgstr "Shift"
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:618
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Shift"
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "Eisu Shift"
	+msgstr "Shift"
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:619
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "Eisu toggle"
	+msgstr ""
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:620
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "Code input"
	+msgstr ""
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:621
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "Multiple Candidate"
	+msgstr ""
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:622
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "QPrintPreviewDialog"
	+#\| msgid "Previous page"
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "Previous Candidate"
	+msgstr "Prethodna stranica"
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:626
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "QShortcut"
	+#\| msgid "Hangup"
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "Hangul"
	+msgstr "Prekini"
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:627
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "Hangul Start"
	+msgstr ""
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:628
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "QShortcut"
	+#\| msgid "Hangup"
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "Hangul End"
	+msgstr "Prekini"
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:629
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "Hangul Hanja"
	+msgstr ""
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:630
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "Hangul Jamo"
	+msgstr ""
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:631
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "Hangul Romaja"
	+msgstr ""
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:632
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "Hangul Jeonja"
	+msgstr ""
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:633
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "Hangul Banja"
	+msgstr ""
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:634
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "Hangul PreHanja"
	+msgstr ""
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:635
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "Hangul PostHanja"
	+msgstr ""
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:636
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "QShortcut"
	+#\| msgid "Hangup"
	+msgctxt "QShortcut"
	+msgid "Hangul Special"
	+msgstr "Prekini"
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:1238 gui/kernel/qkeysequence.cpp:1373
	+msgid "Ctrl"
	+msgstr "Ctrl"
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:1239 gui/kernel/qkeysequence.cpp:1377
	+msgid "Shift"
	+msgstr "Shift"
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:1240 gui/kernel/qkeysequence.cpp:1375
	+msgid "Alt"
	+msgstr "Alt"
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:1241 gui/kernel/qkeysequence.cpp:1371
	+msgid "Meta"
	+msgstr "Meta"
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:1331
	+msgid "+"
	+msgstr "+"
	+
	+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:1392
	+#, qt-format
	+msgid "F%1"
	+msgstr "F%1"
	+
	+#: gui/kernel/qsoftkeymanager.cpp:63
	+msgid "Ok"
	+msgstr "U redu"
	+
	+#: gui/kernel/qsoftkeymanager.cpp:66
	+msgid "Select"
	+msgstr "Odaberi"
	+
	+#: gui/kernel/qsoftkeymanager_s60.cpp:321
	+msgid "Exit"
	+msgstr "Izađi"
	+
	+#: gui/kernel/qwidget.cpp:5896
	+msgid "*"
	+msgstr "*"
	+
	+#: gui/painting/qprinterinfo_unix.cpp:110
	+msgid "locally connected"
	+msgstr "lokalno spojen"
	+
	+#: gui/painting/qprinterinfo_unix.cpp:133
	+#: gui/painting/qprinterinfo_unix.cpp:358
	+#, qt-format
	+msgid "Aliases: %1"
	+msgstr "Aliase: %1"
	+
	+#: gui/painting/qprinterinfo_unix.cpp:583
	+#: gui/painting/qprinterinfo_unix.cpp:782
	+msgid "unknown"
	+msgstr "nepoznato"
	+
	+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:102 gui/text/qfontdatabase.cpp:1449
	+msgctxt "QFontDatabase"
	+msgid "Normal"
	+msgstr "Normalno"
	+
	+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:105 gui/text/qfontdatabase.cpp:117
	+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:1437
	+msgctxt "QFontDatabase"
	+msgid "Bold"
	+msgstr "Podebljano"
	+
	+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:108 gui/text/qfontdatabase.cpp:1439
	+msgctxt "QFontDatabase"
	+msgid "Demi Bold"
	+msgstr "Demi podebljano "
	+
	+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:111 gui/text/qfontdatabase.cpp:129
	+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:1435
	+msgctxt "QFontDatabase"
	+msgid "Black"
	+msgstr "Crno"
	+
	+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:119
	+msgctxt "QFontDatabase"
	+msgid "Demi"
	+msgstr ""
	+
	+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:125 gui/text/qfontdatabase.cpp:1441
	+msgctxt "QFontDatabase"
	+msgid "Light"
	+msgstr "Svijetlo"
	+
	+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:271 gui/text/qfontdatabase.cpp:1444
	+msgctxt "QFontDatabase"
	+msgid "Italic"
	+msgstr "Kurziv"
	+
	+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:274 gui/text/qfontdatabase.cpp:1446
	+msgctxt "QFontDatabase"
	+msgid "Oblique"
	+msgstr "Nakošeno"
	+
	+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2150
	+msgctxt "QFontDatabase"
	+msgid "Any"
	+msgstr "Bilo koji"
	+
	+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2153
	+msgctxt "QFontDatabase"
	+msgid "Latin"
	+msgstr "Latin"
	+
	+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2156
	+msgctxt "QFontDatabase"
	+msgid "Greek"
	+msgstr "Grčki"
	+
	+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2159
	+msgctxt "QFontDatabase"
	+msgid "Cyrillic"
	+msgstr "Ćirilica"
	+
	+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2162
	+msgctxt "QFontDatabase"
	+msgid "Armenian"
	+msgstr "Armenski"
	+
	+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2165
	+msgctxt "QFontDatabase"
	+msgid "Hebrew"
	+msgstr "Hebrejski"
	+
	+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2168
	+msgctxt "QFontDatabase"
	+msgid "Arabic"
	+msgstr "Arapski"
	+
	+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2171
	+msgctxt "QFontDatabase"
	+msgid "Syriac"
	+msgstr "Sirijski"
	+
	+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2174
	+msgctxt "QFontDatabase"
	+msgid "Thaana"
	+msgstr ""
	+
	+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2177
	+msgctxt "QFontDatabase"
	+msgid "Devanagari"
	+msgstr ""
	+
	+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2180
	+msgctxt "QFontDatabase"
	+msgid "Bengali"
	+msgstr ""
	+
	+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2183
	+msgctxt "QFontDatabase"
	+msgid "Gurmukhi"
	+msgstr ""
	+
	+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2186
	+msgctxt "QFontDatabase"
	+msgid "Gujarati"
	+msgstr ""
	+
	+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2189
	+msgctxt "QFontDatabase"
	+msgid "Oriya"
	+msgstr ""
	+
	+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2192
	+msgctxt "QFontDatabase"
	+msgid "Tamil"
	+msgstr ""
	+
	+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2195
	+msgctxt "QFontDatabase"
	+msgid "Telugu"
	+msgstr ""
	+
	+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2198
	+msgctxt "QFontDatabase"
	+msgid "Kannada"
	+msgstr ""
	+
	+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2201
	+msgctxt "QFontDatabase"
	+msgid "Malayalam"
	+msgstr ""
	+
	+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2204
	+msgctxt "QFontDatabase"
	+msgid "Sinhala"
	+msgstr ""
	+
	+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2207
	+msgctxt "QFontDatabase"
	+msgid "Thai"
	+msgstr ""
	+
	+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2210
	+msgctxt "QFontDatabase"
	+msgid "Lao"
	+msgstr ""
	+
	+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2213
	+msgctxt "QFontDatabase"
	+msgid "Tibetan"
	+msgstr "Tibetski"
	+
	+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2216
	+msgctxt "QFontDatabase"
	+msgid "Myanmar"
	+msgstr ""
	+
	+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2219
	+msgctxt "QFontDatabase"
	+msgid "Georgian"
	+msgstr ""
	+
	+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2222
	+msgctxt "QFontDatabase"
	+msgid "Khmer"
	+msgstr ""
	+
	+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2225
	+msgctxt "QFontDatabase"
	+msgid "Simplified Chinese"
	+msgstr "Pojednostavljeni kineski"
	+
	+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2228
	+msgctxt "QFontDatabase"
	+msgid "Traditional Chinese"
	+msgstr "Tradicionalni kineski"
	+
	+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2231
	+msgctxt "QFontDatabase"
	+msgid "Japanese"
	+msgstr "Japanski"
	+
	+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2234
	+msgctxt "QFontDatabase"
	+msgid "Korean"
	+msgstr "Koreanski"
	+
	+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2237
	+msgctxt "QFontDatabase"
	+msgid "Vietnamese"
	+msgstr "Vijetnamski"
	+
	+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2240
	+msgctxt "QFontDatabase"
	+msgid "Symbol"
	+msgstr "Simbol"
	+
	+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2243
	+msgctxt "QFontDatabase"
	+msgid "Ogham"
	+msgstr ""
	+
	+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2246
	+msgctxt "QFontDatabase"
	+msgid "Runic"
	+msgstr ""
	+
	+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2249
	+msgctxt "QFontDatabase"
	+msgid "N'Ko"
	+msgstr ""
	+
	+#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2032 gui/widgets/qlineedit.cpp:2084
	+#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5429
	+msgid "&Undo"
	+msgstr "&Poništi"
	+
	+#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2034 gui/widgets/qlineedit.cpp:2088
	+#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5430
	+msgid "&Redo"
	+msgstr "&Ponovi"
	+
	+#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2038 gui/widgets/qlineedit.cpp:2097
	+#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5435
	+msgid "Cu&t"
	+msgstr "&Izreži"
	+
	+#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2043 gui/widgets/qlineedit.cpp:2103
	+#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5436
	+msgid "&Copy"
	+msgstr "&Kopiraj"
	+
	+#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2050
	+msgid "Copy &Link Location"
	+msgstr "Kopiraj lokaciju &linka"
	+
	+#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2056 gui/widgets/qlineedit.cpp:2109
	+#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5438
	+msgid "&Paste"
	+msgstr "&Zalijepi"
	+
	+#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2059 gui/widgets/qlineedit.cpp:2116
	+#: qt3support/sql/q3datatable.cpp:793
	+#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointswidget.cpp:304
	+msgid "Delete"
	+msgstr "Izbriši"
	+
	+#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2066 gui/widgets/qlineedit.cpp:2124
	+#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5445 qt3support/text/q3textedit.cpp:5447
	+msgid "Select All"
	+msgstr "Označi sve"
	+
	+#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2965
	+msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu"
	+msgid "LRM Left-to-right mark"
	+msgstr ""
	+
	+#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2966
	+msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu"
	+msgid "RLM Right-to-left mark"
	+msgstr ""
	+
	+#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2967
	+msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu"
	+msgid "ZWJ Zero width joiner"
	+msgstr ""
	+
	+#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2968
	+msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu"
	+msgid "ZWNJ Zero width non-joiner"
	+msgstr ""
	+
	+#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2969
	+msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu"
	+msgid "ZWSP Zero width space"
	+msgstr ""
	+
	+#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2970
	+msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu"
	+msgid "LRE Start of left-to-right embedding"
	+msgstr ""
	+
	+#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2971
	+msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu"
	+msgid "RLE Start of right-to-left embedding"
	+msgstr ""
	+
	+#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2972
	+msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu"
	+msgid "LRO Start of left-to-right override"
	+msgstr ""
	+
	+#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2973
	+msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu"
	+msgid "RLO Start of right-to-left override"
	+msgstr ""
	+
	+#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2974
	+msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu"
	+msgid "PDF Pop directional formatting"
	+msgstr ""
	+
	+#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2980
	+msgid "Insert Unicode control character"
	+msgstr ""
	+
	+#: gui/util/qdesktopservices_mac.cpp:169
	+msgid "Home"
	+msgstr ""
	+
	+#: gui/util/qundogroup.cpp:385 gui/util/qundostack.cpp:832
	+msgid "Undo"
	+msgstr "Poništi"
	+
	+#: gui/util/qundogroup.cpp:413 gui/util/qundostack.cpp:859
	+msgid "Redo"
	+msgstr "Ponovi"
	+
	+#: gui/util/qundoview.cpp:101
	+msgid "<empty>"
	+msgstr "<prazno>"
	+
	+#: gui/widgets/qabstractspinbox.cpp:1257
	+#, fuzzy
	+msgid "&Select All"
	+msgstr "Označi sve"
	+
	+#: gui/widgets/qabstractspinbox.cpp:1263
	+msgid "&Step up"
	+msgstr ""
	+
	+#: gui/widgets/qabstractspinbox.cpp:1265
	+msgid "Step &down"
	+msgstr ""
	+
	+#: gui/widgets/qdatetimeedit.cpp:2274
	+msgid "AM"
	+msgstr ""
	+
	+#: gui/widgets/qdatetimeedit.cpp:2274
	+msgid "am"
	+msgstr "am"
	+
	+#: gui/widgets/qdatetimeedit.cpp:2276
	+msgid "PM"
	+msgstr ""
	+
	+#: gui/widgets/qdatetimeedit.cpp:2276
	+msgid "pm"
	+msgstr "pm"
	+
	+#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:649
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "OK"
	+msgctxt "QDialogButtonBox"
	+msgid "&OK"
	+msgstr "U redu"
	+
	+#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:649
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "OK"
	+msgctxt "QDialogButtonBox"
	+msgid "OK"
	+msgstr "U redu"
	+
	+#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:652
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "&Size"
	+msgctxt "QDialogButtonBox"
	+msgid "&Save"
	+msgstr "&Veličina"
	+
	+#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:652
	+msgctxt "QDialogButtonBox"
	+msgid "Save"
	+msgstr ""
	+
	+#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:655
	+msgctxt "QDialogButtonBox"
	+msgid "Open"
	+msgstr ""
	+
	+#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "&Cancel"
	+msgctxt "QDialogButtonBox"
	+msgid "&Cancel"
	+msgstr "&Odustani"
	+
	+#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658
	+msgctxt "QDialogButtonBox"
	+msgid "Cancel"
	+msgstr ""
	+
	+#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "&Close"
	+msgctxt "QDialogButtonBox"
	+msgid "&Close"
	+msgstr "&Zatvori"
	+
	+#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661
	+msgctxt "QDialogButtonBox"
	+msgid "Close"
	+msgstr ""
	+
	+#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:664
	+msgctxt "QDialogButtonBox"
	+msgid "Apply"
	+msgstr ""
	+
	+#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667
	+msgctxt "QDialogButtonBox"
	+msgid "Reset"
	+msgstr ""
	+
	+#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:670
	+msgctxt "QDialogButtonBox"
	+msgid "Help"
	+msgstr ""
	+
	+#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:674
	+msgctxt "QDialogButtonBox"
	+msgid "Don't Save"
	+msgstr ""
	+
	+#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:676
	+msgctxt "QDialogButtonBox"
	+msgid "Close without Saving"
	+msgstr ""
	+
	+#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:678
	+msgctxt "QDialogButtonBox"
	+msgid "Discard"
	+msgstr ""
	+
	+#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:681
	+msgctxt "QDialogButtonBox"
	+msgid "&Yes"
	+msgstr ""
	+
	+#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:684
	+msgctxt "QDialogButtonBox"
	+msgid "Yes to &All"
	+msgstr ""
	+
	+#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:687
	+msgctxt "QDialogButtonBox"
	+msgid "&No"
	+msgstr ""
	+
	+#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:690
	+msgctxt "QDialogButtonBox"
	+msgid "N&o to All"
	+msgstr ""
	+
	+#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:693
	+msgctxt "QDialogButtonBox"
	+msgid "Save All"
	+msgstr ""
	+
	+#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:696
	+msgctxt "QDialogButtonBox"
	+msgid "Abort"
	+msgstr ""
	+
	+#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:699
	+msgctxt "QDialogButtonBox"
	+msgid "Retry"
	+msgstr ""
	+
	+#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:702
	+msgctxt "QDialogButtonBox"
	+msgid "Ignore"
	+msgstr ""
	+
	+#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:705
	+msgctxt "QDialogButtonBox"
	+msgid "Restore Defaults"
	+msgstr ""
	+
	+#: gui/widgets/qmdiarea.cpp:290
	+msgid "(Untitled)"
	+msgstr ""
	+
	+#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:279
	+#, fuzzy, qt-format
	+#\| msgid "%1 - [%2]"
	+msgid "- [%1]"
	+msgstr "%1 - f%2]"
	+
	+#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:280 gui/widgets/qworkspace.cpp:1887
	+#: gui/widgets/qworkspace.cpp:1947
	+#, qt-format
	+msgid "%1 - [%2]"
	+msgstr "%1 – f%2]"
	+
	+#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:334 gui/widgets/qworkspace.cpp:115
	+#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:250
	+msgid "Minimize"
	+msgstr "Minimiziraj"
	+
	+#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:337
	+#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:254
	+msgid "Maximize"
	+msgstr "Maksimiziraj"
	+
	+#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:340
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "&Unshade"
	+msgid "Unshade"
	+msgstr "&Bez sjene"
	+
	+#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:343
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Sh&ade"
	+msgid "Shade"
	+msgstr "&Sjena"
	+
	+#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:347 gui/widgets/qworkspace.cpp:117
	+#, fuzzy
	+msgid "Restore Down"
	+msgstr "Vrati dolje"
	+
	+#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:349
	+#, fuzzy
	+msgid "Restore"
	+msgstr "&Vrati"
	+
	+#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:352 gui/widgets/qworkspace.cpp:113
	+#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:256
	+#: plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp:1841
	+#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:157
	+#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:382
	+#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblewidgets.cpp:1239
	+#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointswidget.cpp:81
	+#: scripttools/debugging/qscriptdebuggercodefinderwidget.cpp:141
	+msgid "Close"
	+msgstr "Zatvori"
	+
	+#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:358
	+msgid "Menu"
	+msgstr ""
	+
	+#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1054 gui/widgets/qworkspace.cpp:1089
	+#, fuzzy
	+msgid "&Restore"
	+msgstr "&Vrati"
	+
	+#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1057 gui/widgets/qworkspace.cpp:1090
	+msgid "&Move"
	+msgstr "&Premjesti"
	+
	+#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1059 gui/widgets/qworkspace.cpp:1093
	+msgid "Mi&nimize"
	+msgstr "&Minimiziraj"
	+
	+#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1061 gui/widgets/qworkspace.cpp:1095
	+msgid "Ma&ximize"
	+msgstr "Ma&ksimiziraj"
	+
	+#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1063 gui/widgets/qworkspace.cpp:1103
	+msgid "Stay on &Top"
	+msgstr "&Ostavi na vrhu"
	+
	+#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1066 gui/widgets/qworkspace.cpp:1097
	+msgid "&Close"
	+msgstr "&Zatvori"
	+
	+#: gui/widgets/qmenu_symbian.cpp:456
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Position"
	+msgid "Actions"
	+msgstr "Položaj"
	+
	+#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:454
	+msgid "Scroll here"
	+msgstr ""
	+
	+#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:456
	+msgid "Left edge"
	+msgstr ""
	+
	+#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:456
	+msgid "Top"
	+msgstr "Vrh"
	+
	+#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:457
	+msgid "Right edge"
	+msgstr ""
	+
	+#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:457
	+msgid "Bottom"
	+msgstr "Dno"
	+
	+#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:459
	+#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:720
	+msgid "Page left"
	+msgstr ""
	+
	+#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:459
	+#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:563
	+#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:720
	+msgid "Page up"
	+msgstr ""
	+
	+#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:460
	+#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:725
	+msgid "Page right"
	+msgstr ""
	+
	+#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:460
	+#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:567
	+#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:725
	+msgid "Page down"
	+msgstr ""
	+
	+#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:462
	+msgid "Scroll left"
	+msgstr ""
	+
	+#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:462
	+msgid "Scroll up"
	+msgstr ""
	+
	+#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:463
	+msgid "Scroll right"
	+msgstr ""
	+
	+#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:463
	+msgid "Scroll down"
	+msgstr ""
	+
	+#: gui/widgets/qtabbar.cpp:2319
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Close"
	+msgid "Close Tab"
	+msgstr "Zatvori"
	+
	+#: gui/widgets/qworkspace.cpp:1106 gui/widgets/qworkspace.cpp:2165
	+msgid "Sh&ade"
	+msgstr "&Sjena"
	+
	+#: gui/widgets/qworkspace.cpp:2161
	+msgid "&Unshade"
	+msgstr "&Bez sjene"
	+
	+#: imports/gestures/qdeclarativegesturearea.cpp:189
	+msgid "GestureArea: nested objects not allowed"
	+msgstr ""
	+
	+#: imports/gestures/qdeclarativegesturearea.cpp:192
	+msgid "GestureArea: syntax error"
	+msgstr ""
	+
	+#: imports/gestures/qdeclarativegesturearea.cpp:201
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "QXml"
	+#\| msgid "letter is expected"
	+msgid "GestureArea: script expected"
	+msgstr "očekivan je znak"
	+
	+#: network/access/qfilenetworkreply.cpp:85
	+#: network/access/qnetworkaccessfilebackend.cpp:100
	+#, qt-format
	+msgctxt "QNetworkAccessFileBackend"
	+msgid "Request for opening non-local file %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: network/access/qfilenetworkreply.cpp:108
	+#: network/access/qnetworkaccessfilebackend.cpp:231
	+#, qt-format
	+msgctxt "QNetworkAccessFileBackend"
	+msgid "Cannot open %1: Path is a directory"
	+msgstr ""
	+
	+#: network/access/qfilenetworkreply.cpp:121
	+#: network/access/qnetworkaccessfilebackend.cpp:145
	+#, qt-format
	+msgctxt "QNetworkAccessFileBackend"
	+msgid "Error opening %1: %2"
	+msgstr ""
	+
	+#: network/access/qnetworkaccesscachebackend.cpp:66
	+#, qt-format
	+msgctxt "QNetworkAccessCacheBackend"
	+msgid "Error opening %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: network/access/qnetworkaccessdatabackend.cpp:77
	+#, qt-format
	+msgctxt "QNetworkAccessDataBackend"
	+msgid "Operation not supported on %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: network/access/qnetworkaccessdatabackend.cpp:102
	+#, fuzzy, qt-format
	+#\| msgid "Invalid URL"
	+msgctxt "QNetworkAccessDataBackend"
	+msgid "Invalid URI: %1"
	+msgstr "Neispravan URL"
	+
	+#: network/access/qnetworkaccessdebugpipebackend.cpp:195
	+#, qt-format
	+msgctxt "QNetworkAccessDebugPipeBackend"
	+msgid "Write error writing to %1: %2"
	+msgstr ""
	+
	+#: network/access/qnetworkaccessdebugpipebackend.cpp:255
	+#, qt-format
	+msgid "Socket error on %1: %2"
	+msgstr ""
	+
	+#: network/access/qnetworkaccessdebugpipebackend.cpp:270
	+#, qt-format
	+msgid "Remote host closed the connection prematurely on %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: network/access/qnetworkaccessfilebackend.cpp:183
	+#, qt-format
	+msgctxt "QNetworkAccessFileBackend"
	+msgid "Write error writing to %1: %2"
	+msgstr ""
	+
	+#: network/access/qnetworkaccessfilebackend.cpp:252
	+#, qt-format
	+msgctxt "QNetworkAccessFileBackend"
	+msgid "Read error reading from %1: %2"
	+msgstr ""
	+
	+#: network/access/qnetworkaccessftpbackend.cpp:131
	+#: network/access/qnetworkaccesshttpbackend.cpp:652
	+msgid "No suitable proxy found"
	+msgstr ""
	+
	+#: network/access/qnetworkaccessftpbackend.cpp:145
	+#, qt-format
	+msgid "Cannot open %1: is a directory"
	+msgstr ""
	+
	+#: network/access/qnetworkaccessftpbackend.cpp:257
	+#, qt-format
	+msgid "Logging in to %1 failed: authentication required"
	+msgstr ""
	+
	+#: network/access/qnetworkaccessftpbackend.cpp:296
	+#, qt-format
	+msgid "Error while downloading %1: %2"
	+msgstr ""
	+
	+#: network/access/qnetworkaccessftpbackend.cpp:298
	+#, qt-format
	+msgid "Error while uploading %1: %2"
	+msgstr ""
	+
	+#: network/access/qnetworkaccesshttpbackend.cpp:753
	+#, qt-format
	+msgctxt "QNetworkReply"
	+msgid "Error downloading %1 - server replied: %2"
	+msgstr ""
	+
	+#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:82
	+#, qt-format
	+msgctxt "QNetworkReply"
	+msgid "Protocol \"%1\" is unknown"
	+msgstr ""
	+
	+#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:274
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Network communication error"
	+msgctxt "QNetworkReply"
	+msgid "Network session error."
	+msgstr "Greška u mrežnoj komunikaciji"
	+
	+#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:627
	+msgid "Temporary network failure."
	+msgstr ""
	+
	+#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:747
	+#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:775
	+msgid "Operation canceled"
	+msgstr ""
	+
	+#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:944
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Network unavailable"
	+msgctxt "QNetworkAccessManager"
	+msgid "Network access is disabled."
	+msgstr "Mreža nedostupna"
	+
	+#: network/bearer/qnetworksession.cpp:449
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Invalid source type."
	+msgid "Invalid configuration."
	+msgstr "Neispravna vrsta izvora."
	+
	+#: network/kernel/qhostinfo.cpp:171
	+msgctxt "QHostInfo"
	+msgid "No host name given"
	+msgstr ""
	+
	+#: network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:198
	+msgctxt "QHostInfoAgent"
	+msgid "No host name given"
	+msgstr ""
	+
	+#: network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:199
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Invalid filename"
	+msgctxt "QHostInfoAgent"
	+msgid "Invalid hostname"
	+msgstr "Neispravni naziv datoteke"
	+
	+#: network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:264 network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:303
	+#: network/kernel/qhostinfo_win.cpp:208 network/kernel/qhostinfo_win.cpp:237
	+msgid "Unknown address type"
	+msgstr ""
	+
	+#: network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:277 network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:309
	+#: network/kernel/qhostinfo_win.cpp:215 network/kernel/qhostinfo_win.cpp:242
	+#: network/socket/qabstractsocket.cpp:916
	+#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:661
	+#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:687
	+msgid "Host not found"
	+msgstr ""
	+
	+#: network/kernel/qhostinfo_win.cpp:178
	+msgid "No host name given"
	+msgstr ""
	+
	+#: network/kernel/qhostinfo_win.cpp:178
	+msgid "Invalid hostname"
	+msgstr ""
	+
	+#: network/socket/qabstractsocket.cpp:549
	+#: network/socket/qabstractsocket.cpp:1358
	+#: network/socket/qabstractsocket.cpp:1578 network/socket/qtcpserver.cpp:292
	+msgid "Operation on socket is not supported"
	+msgstr ""
	+
	+#: network/socket/qabstractsocket.cpp:966
	+#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:239
	+#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:691
	+msgid "Connection refused"
	+msgstr ""
	+
	+#: network/socket/qabstractsocket.cpp:1108
	+#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:236
	+msgid "Connection timed out"
	+msgstr ""
	+
	+#: network/socket/qabstractsocket.cpp:1781
	+msgid "Socket operation timed out"
	+msgstr ""
	+
	+#: network/socket/qabstractsocket.cpp:2161
	+msgid "Socket is not connected"
	+msgstr ""
	+
	+#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:200
	+msgid "Unable to initialize non-blocking socket"
	+msgstr ""
	+
	+#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:203
	+msgid "Unable to initialize broadcast socket"
	+msgstr ""
	+
	+#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:206
	+msgid "Attempt to use IPv6 socket on a platform with no IPv6 support"
	+msgstr ""
	+
	+#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:209
	+msgid "The remote host closed the connection"
	+msgstr ""
	+
	+#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:212
	+msgid "Network operation timed out"
	+msgstr ""
	+
	+#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:215
	+msgid "Out of resources"
	+msgstr ""
	+
	+#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:218
	+msgid "Unsupported socket operation"
	+msgstr ""
	+
	+#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:221
	+msgid "Protocol type not supported"
	+msgstr ""
	+
	+#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:224
	+msgid "Invalid socket descriptor"
	+msgstr ""
	+
	+#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:227
	+msgid "Host unreachable"
	+msgstr ""
	+
	+#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:230
	+#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:683
	+msgid "Network unreachable"
	+msgstr ""
	+
	+#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:242
	+msgid "The bound address is already in use"
	+msgstr ""
	+
	+#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:245
	+msgid "The address is not available"
	+msgstr ""
	+
	+#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:248
	+msgid "The address is protected"
	+msgstr ""
	+
	+#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:251
	+msgid "Datagram was too large to send"
	+msgstr ""
	+
	+#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:254
	+msgid "Unable to send a message"
	+msgstr ""
	+
	+#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:257
	+msgid "Unable to receive a message"
	+msgstr ""
	+
	+#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:260
	+msgid "Unable to write"
	+msgstr ""
	+
	+#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:263
	+msgid "Network error"
	+msgstr ""
	+
	+#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:266
	+msgid "Another socket is already listening on the same port"
	+msgstr ""
	+
	+#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:269
	+msgid "Operation on non-socket"
	+msgstr ""
	+
	+#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:272
	+msgid "The proxy type is invalid for this operation"
	+msgstr ""
	+
	+#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:616
	+msgid "Connection to proxy refused"
	+msgstr ""
	+
	+#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:620
	+msgid "Connection to proxy closed prematurely"
	+msgstr ""
	+
	+#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:624
	+msgid "Proxy host not found"
	+msgstr ""
	+
	+#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:629
	+msgid "Connection to proxy timed out"
	+msgstr ""
	+
	+#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:646
	+msgid "Proxy authentication failed"
	+msgstr ""
	+
	+#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:647
	+#, qt-format
	+msgid "Proxy authentication failed: %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:656
	+msgid "SOCKS version 5 protocol error"
	+msgstr ""
	+
	+#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:675
	+msgid "General SOCKSv5 server failure"
	+msgstr ""
	+
	+#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:679
	+msgid "Connection not allowed by SOCKSv5 server"
	+msgstr ""
	+
	+#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:695
	+msgid "TTL expired"
	+msgstr ""
	+
	+#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:699
	+msgid "SOCKSv5 command not supported"
	+msgstr ""
	+
	+#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:703
	+msgid "Address type not supported"
	+msgstr ""
	+
	+#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:708
	+#, qt-format
	+msgid "Unknown SOCKSv5 proxy error code 0x%1"
	+msgstr ""
	+
	+#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:1397
	+msgctxt "QSocks5SocketEngine"
	+msgid "Network operation timed out"
	+msgstr ""
	+
	+#: network/socket/qudpsocket.cpp:189
	+msgid "This platform does not support IPv6"
	+msgstr ""
	+
	+#: network/ssl/qsslerror.cpp:216
	+msgid "The issuer certificate could not be found"
	+msgstr ""
	+
	+#: network/ssl/qsslerror.cpp:219
	+msgid "The certificate signature could not be decrypted"
	+msgstr ""
	+
	+#: network/ssl/qsslerror.cpp:222
	+msgid "The public key in the certificate could not be read"
	+msgstr ""
	+
	+#: network/ssl/qsslerror.cpp:225
	+msgid "The signature of the certificate is invalid"
	+msgstr ""
	+
	+#: network/ssl/qsslerror.cpp:228
	+msgid "The certificate is not yet valid"
	+msgstr ""
	+
	+#: network/ssl/qsslerror.cpp:231
	+msgid "The certificate has expired"
	+msgstr ""
	+
	+#: network/ssl/qsslerror.cpp:234
	+msgid "The certificate's notBefore field contains an invalid time"
	+msgstr ""
	+
	+#: network/ssl/qsslerror.cpp:237
	+msgid "The certificate's notAfter field contains an invalid time"
	+msgstr ""
	+
	+#: network/ssl/qsslerror.cpp:240
	+msgid "The certificate is self-signed, and untrusted"
	+msgstr ""
	+
	+#: network/ssl/qsslerror.cpp:243
	+msgid ""
	+"The root certificate of the certificate chain is self-signed, and untrusted"
	+msgstr ""
	+
	+#: network/ssl/qsslerror.cpp:246
	+msgid ""
	+"The issuer certificate of a locally looked up certificate could not be found"
	+msgstr ""
	+
	+#: network/ssl/qsslerror.cpp:249
	+msgid "No certificates could be verified"
	+msgstr ""
	+
	+#: network/ssl/qsslerror.cpp:252
	+msgid "One of the CA certificates is invalid"
	+msgstr ""
	+
	+#: network/ssl/qsslerror.cpp:255
	+msgid "The basicConstraints path length parameter has been exceeded"
	+msgstr ""
	+
	+#: network/ssl/qsslerror.cpp:258
	+msgid "The supplied certificate is unsuitable for this purpose"
	+msgstr ""
	+
	+#: network/ssl/qsslerror.cpp:261
	+msgid "The root CA certificate is not trusted for this purpose"
	+msgstr ""
	+
	+#: network/ssl/qsslerror.cpp:264
	+msgid "The root CA certificate is marked to reject the specified purpose"
	+msgstr ""
	+
	+#: network/ssl/qsslerror.cpp:267
	+msgid ""
	+"The current candidate issuer certificate was rejected because its subject "
	+"name did not match the issuer name of the current certificate"
	+msgstr ""
	+
	+#: network/ssl/qsslerror.cpp:271
	+msgid ""
	+"The current candidate issuer certificate was rejected because its issuer "
	+"name and serial number was present and did not match the authority key "
	+"identifier of the current certificate"
	+msgstr ""
	+
	+#: network/ssl/qsslerror.cpp:276
	+msgid "The peer did not present any certificate"
	+msgstr ""
	+
	+#: network/ssl/qsslerror.cpp:279
	+msgid "The host name did not match any of the valid hosts for this certificate"
	+msgstr ""
	+
	+#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:275
	+#, qt-format
	+msgid "Error creating SSL context (%1)"
	+msgstr ""
	+
	+#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:300
	+#, qt-format
	+msgid "Invalid or empty cipher list (%1)"
	+msgstr ""
	+
	+#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:328
	+#, qt-format
	+msgid "Cannot provide a certificate with no key, %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:335
	+#, qt-format
	+msgid "Error loading local certificate, %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:350
	+#, qt-format
	+msgid "Error loading private key, %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:357
	+#, qt-format
	+msgid "Private key does not certify public key, %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:377
	+#, qt-format
	+msgid "Error creating SSL session, %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:392
	+#, qt-format
	+msgid "Error creating SSL session: %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:850
	+#, qt-format
	+msgid "Unable to write data: %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:913
	+#, qt-format
	+msgid "Unable to decrypt data: %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:991
	+#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:1001
	+#, qt-format
	+msgid "Error while reading: %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:1097
	+#, qt-format
	+msgid "Error during SSL handshake: %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:1118
	+msgid "The peer certificate is blacklisted"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:246
	+msgid "System"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:249
	+msgid "Restore up"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:253
	+msgid "Restore down"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:274
	+msgid "Contains commands to manipulate the window"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:277
	+msgid "Puts a minimized window back to normal"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:278
	+msgid "Moves the window out of the way"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:281
	+msgid "Puts a maximized window back to normal"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:282
	+msgid "Makes the window full screen"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:284
	+msgid "Closes the window"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:286
	+msgid "Displays the name of the window and contains controls to manipulate it"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp:1511
	+msgid "Scroll Left"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp:1511
	+msgid "Scroll Right"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp:1776
	+#: plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp:1841
	+#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:158
	+#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:383
	+#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:110
	+#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:434
	+#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:442
	+msgid "Open"
	+msgstr "Otvori"
	+
	+#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:160
	+#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:385
	+#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:436
	+msgid "Execute"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblewidgets.cpp:1241
	+msgid "Dock"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblewidgets.cpp:1242
	+#, fuzzy
	+msgid "Float"
	+msgstr "&font"
	+
	+#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:151
	+#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:418
	+msgid "More"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:153
	+#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:420
	+msgid "Less"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:561
	+#: qt3support/widgets/q3mainwindow.cpp:2051
	+msgid "Line up"
	+msgstr "Poravnaj"
	+
	+#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:565
	+#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:722
	+msgid "Position"
	+msgstr "Položaj"
	+
	+#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:569
	+msgid "Line down"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:951
	+msgid "QDial"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:953
	+msgid "SpeedoMeter"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:955
	+msgid "SliderHandle"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:114
	+msgid "Uncheck"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:117
	+#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:122
	+msgid "Check"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:118
	+msgid "Toggle"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:250
	+#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:432
	+#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:438
	+msgid "Press"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/bearer/icd/qnetworksession_impl.cpp:1024
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "No error"
	+msgid "Roaming error"
	+msgstr "Nema pogreške"
	+
	+#: plugins/bearer/icd/qnetworksession_impl.cpp:1027
	+msgid "Session aborted by user or system"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/bearer/icd/qnetworksession_impl.cpp:1031
	+msgid "Unidentified Error"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/bearer/qnetworksession_impl.cpp:272
	+#: plugins/bearer/symbian/qnetworksession_impl.cpp:306
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Unknown error"
	+msgid "Unknown session error."
	+msgstr "Nepoznata pogreška"
	+
	+#: plugins/bearer/qnetworksession_impl.cpp:274
	+#: plugins/bearer/symbian/qnetworksession_impl.cpp:308
	+msgid "The session was aborted by the user or system."
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/bearer/qnetworksession_impl.cpp:276
	+#: plugins/bearer/symbian/qnetworksession_impl.cpp:310
	+msgid "The requested operation is not supported by the system."
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/bearer/qnetworksession_impl.cpp:278
	+#: plugins/bearer/symbian/qnetworksession_impl.cpp:312
	+msgid "The specified configuration cannot be used."
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/bearer/qnetworksession_impl.cpp:280
	+#: plugins/bearer/symbian/qnetworksession_impl.cpp:314
	+msgid "Roaming was aborted or is not possible."
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/inputmethods/imsw-multi/qmultiinputcontext.cpp:88
	+msgid "Select IM"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/inputmethods/imsw-multi/qmultiinputcontextplugin.cpp:95
	+msgid "Multiple input method switcher"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/inputmethods/imsw-multi/qmultiinputcontextplugin.cpp:102
	+msgid ""
	+"Multiple input method switcher that uses the context menu of the text widgets"
	+msgstr ""
	+
	+#: qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp:648
	+msgid "Apply"
	+msgstr "Primijeni"
	+
	+#: qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp:736
	+msgid "Defaults"
	+msgstr "Zadano"
	+
	+#: qt3support/dialogs/q3wizard.cpp:177
	+msgid "&Cancel"
	+msgstr "&Odustani"
	+
	+#: qt3support/network/q3networkprotocol.cpp:854
	+msgid "Operation stopped by the user"
	+msgstr "Korisnik je prekinuo postupak"
	+
	+#: qt3support/other/q3accel.cpp:481
	+#, qt-format
	+msgid "%1, %2 not defined"
	+msgstr ""
	+
	+#: qt3support/other/q3accel.cpp:517
	+#, qt-format
	+msgid "Ambiguous %1 not handled"
	+msgstr ""
	+
	+#: qt3support/sql/q3datatable.cpp:791
	+msgid "Insert"
	+msgstr "Umetni"
	+
	+#: qt3support/sql/q3datatable.cpp:792
	+#, fuzzy
	+msgid "Update"
	+msgstr "Ažuriraj"
	+
	+#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:890
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Delete"
	+msgctxt "QSql"
	+msgid "Delete"
	+msgstr "Izbriši"
	+
	+#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:891
	+msgctxt "QSql"
	+msgid "Delete this record?"
	+msgstr ""
	+
	+#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:892 qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:908
	+#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:944
	+msgctxt "QSql"
	+msgid "Yes"
	+msgstr ""
	+
	+#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:893 qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:909
	+#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:945
	+msgctxt "QSql"
	+msgid "No"
	+msgstr ""
	+
	+#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:901
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Insert"
	+msgctxt "QSql"
	+msgid "Insert"
	+msgstr "Umetni"
	+
	+#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:903
	+#, fuzzy
	+msgctxt "QSql"
	+msgid "Update"
	+msgstr "Ažuriraj"
	+
	+#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:907
	+msgctxt "QSql"
	+msgid "Save edits?"
	+msgstr ""
	+
	+#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:910
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Cancel"
	+msgctxt "QSql"
	+msgid "Cancel"
	+msgstr "Odustani"
	+
	+#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:942
	+msgctxt "QSql"
	+msgid "Confirm"
	+msgstr ""
	+
	+#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:943
	+msgctxt "QSql"
	+msgid "Cancel your edits?"
	+msgstr ""
	+
	+#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5441
	+msgid "Clear"
	+msgstr "Izbriši"
	+
	+#: qt3support/widgets/q3mainwindow.cpp:2053
	+msgid "Customize..."
	+msgstr "Prilagodi …"
	+
	+#: qt3support/widgets/q3toolbar.cpp:692
	+msgid "More..."
	+msgstr "Više …"
	+
	+#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointsmodel.cpp:455
	+msgctxt "QScriptBreakpointsModel"
	+msgid "ID"
	+msgstr ""
	+
	+#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointsmodel.cpp:457
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Position"
	+msgctxt "QScriptBreakpointsModel"
	+msgid "Location"
	+msgstr "Položaj"
	+
	+#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointsmodel.cpp:459
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Position"
	+msgctxt "QScriptBreakpointsModel"
	+msgid "Condition"
	+msgstr "Položaj"
	+
	+#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointsmodel.cpp:461
	+msgctxt "QScriptBreakpointsModel"
	+msgid "Ignore-count"
	+msgstr ""
	+
	+#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointsmodel.cpp:463
	+msgctxt "QScriptBreakpointsModel"
	+msgid "Single-shot"
	+msgstr ""
	+
	+#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointsmodel.cpp:465
	+msgctxt "QScriptBreakpointsModel"
	+msgid "Hit-count"
	+msgstr ""
	+
	+#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointswidget.cpp:298
	+msgid "New"
	+msgstr ""
	+
	+#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:885
	+#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1898
	+msgid "Go to Line"
	+msgstr ""
	+
	+#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:886
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Line up"
	+msgid "Line:"
	+msgstr "Poravnaj"
	+
	+#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1677
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Insert"
	+msgid "Interrupt"
	+msgstr "Umetni"
	+
	+#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1679
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Shift"
	+msgid "Shift+F5"
	+msgstr "Shift"
	+
	+#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1696
	+msgid "F5"
	+msgstr ""
	+
	+#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1711
	+msgid "Step Into"
	+msgstr ""
	+
	+#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1713
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "F%1"
	+msgid "F11"
	+msgstr "F%1"
	+
	+#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1728
	+msgid "Step Over"
	+msgstr ""
	+
	+#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1730
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "F%1"
	+msgid "F10"
	+msgstr "F%1"
	+
	+#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1745
	+msgid "Step Out"
	+msgstr ""
	+
	+#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1747
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Shift"
	+msgid "Shift+F11"
	+msgstr "Shift"
	+
	+#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1762
	+msgid "Run to Cursor"
	+msgstr ""
	+
	+#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1764
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Ctrl"
	+msgid "Ctrl+F10"
	+msgstr "Ctrl"
	+
	+#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1780
	+msgid "Run to New Script"
	+msgstr ""
	+
	+#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1795
	+#: scripttools/debugging/qscriptedit.cpp:411
	+msgid "Toggle Breakpoint"
	+msgstr ""
	+
	+#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1796
	+msgid "F9"
	+msgstr ""
	+
	+#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1810
	+msgid "Clear Debug Output"
	+msgstr ""
	+
	+#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1823
	+msgid "Clear Error Log"
	+msgstr ""
	+
	+#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1836
	+msgid "Clear Console"
	+msgstr ""
	+
	+#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1850
	+msgid "&Find in Script..."
	+msgstr ""
	+
	+#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1851
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Ctrl"
	+msgid "Ctrl+F"
	+msgstr "Ctrl"
	+
	+#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1868
	+#, fuzzy
	+msgid "Find &Next"
	+msgstr "&Dalje >"
	+
	+#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1870
	+msgid "F3"
	+msgstr ""
	+
	+#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1883
	+msgid "Find &Previous"
	+msgstr ""
	+
	+#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1885
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Shift"
	+msgid "Shift+F3"
	+msgstr "Shift"
	+
	+#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1899
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Ctrl"
	+msgid "Ctrl+G"
	+msgstr "Ctrl"
	+
	+#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1910
	+msgid "Debug"
	+msgstr ""
	+
	+#: scripttools/debugging/qscriptdebuggercodefinderwidget.cpp:154
	+msgid "Previous"
	+msgstr ""
	+
	+#: scripttools/debugging/qscriptdebuggercodefinderwidget.cpp:161
	+#, fuzzy
	+msgid "Next"
	+msgstr "&Dalje >"
	+
	+#: scripttools/debugging/qscriptdebuggercodefinderwidget.cpp:166
	+msgid "Case Sensitive"
	+msgstr ""
	+
	+#: scripttools/debugging/qscriptdebuggercodefinderwidget.cpp:169
	+msgid "Whole words"
	+msgstr ""
	+
	+#: scripttools/debugging/qscriptdebuggercodefinderwidget.cpp:178
	+msgid ""
	+"<img src=\":/qt/scripttools/debugging/images/wrap.png\"> Search wrapped"
	+msgstr ""
	+
	+#: scripttools/debugging/qscriptdebuggerlocalsmodel.cpp:897
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Name"
	+msgctxt "QScriptDebuggerLocalsModel"
	+msgid "Name"
	+msgstr "Ime"
	+
	+#: scripttools/debugging/qscriptdebuggerlocalsmodel.cpp:899
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "False"
	+msgctxt "QScriptDebuggerLocalsModel"
	+msgid "Value"
	+msgstr "Netočno"
	+
	+#: scripttools/debugging/qscriptdebuggerstackmodel.cpp:161
	+msgctxt "QScriptDebuggerStackModel"
	+msgid "Level"
	+msgstr ""
	+
	+#: scripttools/debugging/qscriptdebuggerstackmodel.cpp:163
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Name"
	+msgctxt "QScriptDebuggerStackModel"
	+msgid "Name"
	+msgstr "Ime"
	+
	+#: scripttools/debugging/qscriptdebuggerstackmodel.cpp:165
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Position"
	+msgctxt "QScriptDebuggerStackModel"
	+msgid "Location"
	+msgstr "Položaj"
	+
	+#: scripttools/debugging/qscriptedit.cpp:413
	+msgid "Disable Breakpoint"
	+msgstr ""
	+
	+#: scripttools/debugging/qscriptedit.cpp:414
	+msgid "Enable Breakpoint"
	+msgstr ""
	+
	+#: scripttools/debugging/qscriptedit.cpp:418
	+msgid "Breakpoint Condition:"
	+msgstr ""
	+
	+#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:523
	+msgid "Loaded Scripts"
	+msgstr ""
	+
	+#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:529
	+msgid "Breakpoints"
	+msgstr ""
	+
	+#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:535
	+msgid "Stack"
	+msgstr ""
	+
	+#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:541
	+msgid "Locals"
	+msgstr ""
	+
	+#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:547
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Close"
	+msgid "Console"
	+msgstr "Zatvori"
	+
	+#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:553
	+msgid "Debug Output"
	+msgstr ""
	+
	+#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:559
	+msgid "Error Log"
	+msgstr ""
	+
	+#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:571
	+msgid "Search"
	+msgstr ""
	+
	+#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:578
	+msgid "View"
	+msgstr ""
	+
	+#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:596
	+msgid "Qt Script Debugger"
	+msgstr ""
	+
	+#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:554 sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:794
	+msgctxt "QDB2Result"
	+msgid "Unable to execute statement"
	+msgstr ""
	+
	+#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:591
	+msgctxt "QDB2Result"
	+msgid "Unable to prepare statement"
	+msgstr ""
	+
	+#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:784
	+msgctxt "QDB2Result"
	+msgid "Unable to bind variable"
	+msgstr ""
	+
	+#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:873
	+#, qt-format
	+msgctxt "QDB2Result"
	+msgid "Unable to fetch record %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:892
	+msgctxt "QDB2Result"
	+msgid "Unable to fetch next"
	+msgstr ""
	+
	+#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:912
	+msgctxt "QDB2Result"
	+msgid "Unable to fetch first"
	+msgstr ""
	+
	+#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:1102 sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1124
	+#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1702
	+msgctxt "QODBCResult"
	+msgid "Unable to fetch last"
	+msgstr ""
	+
	+#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:1253 sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1298
	+#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1888 sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:782
	+msgid "Unable to connect"
	+msgstr ""
	+
	+#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:1551 sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1465
	+#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:2174 sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:585
	+#: sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp:457
	+msgid "Unable to commit transaction"
	+msgstr ""
	+
	+#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:1568 sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1482
	+#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:2191 sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:600
	+#: sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp:474
	+msgid "Unable to rollback transaction"
	+msgstr ""
	+
	+#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:1583
	+msgid "Unable to set autocommit"
	+msgstr ""
	+
	+#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:422
	+msgctxt "QIBaseResult"
	+msgid "Unable to create BLOB"
	+msgstr ""
	+
	+#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:428
	+msgctxt "QIBaseResult"
	+msgid "Unable to write BLOB"
	+msgstr ""
	+
	+#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:442
	+msgctxt "QIBaseResult"
	+msgid "Unable to open BLOB"
	+msgstr ""
	+
	+#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:459
	+msgctxt "QIBaseResult"
	+msgid "Unable to read BLOB"
	+msgstr ""
	+
	+#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:583 sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:770
	+msgctxt "QIBaseResult"
	+msgid "Could not find array"
	+msgstr ""
	+
	+#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:615
	+msgctxt "QIBaseResult"
	+msgid "Could not get array data"
	+msgstr ""
	+
	+#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:825
	+msgctxt "QIBaseResult"
	+msgid "Could not get query info"
	+msgstr ""
	+
	+#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:845
	+msgctxt "QIBaseResult"
	+msgid "Could not start transaction"
	+msgstr ""
	+
	+#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:864
	+msgctxt "QIBaseResult"
	+msgid "Unable to commit transaction"
	+msgstr ""
	+
	+#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:906
	+msgctxt "QIBaseResult"
	+msgid "Could not allocate statement"
	+msgstr ""
	+
	+#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:911
	+msgctxt "QIBaseResult"
	+msgid "Could not prepare statement"
	+msgstr ""
	+
	+#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:917 sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:928
	+msgctxt "QIBaseResult"
	+msgid "Could not describe input statement"
	+msgstr ""
	+
	+#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:941
	+msgctxt "QIBaseResult"
	+msgid "Could not describe statement"
	+msgstr ""
	+
	+#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1056
	+msgctxt "QIBaseResult"
	+msgid "Unable to close statement"
	+msgstr ""
	+
	+#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1064
	+msgctxt "QIBaseResult"
	+msgid "Unable to execute query"
	+msgstr ""
	+
	+#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1110
	+msgctxt "QIBaseResult"
	+msgid "Could not fetch next item"
	+msgstr ""
	+
	+#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1307
	+msgctxt "QIBaseResult"
	+msgid "Could not get statement info"
	+msgstr ""
	+
	+#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1491
	+msgctxt "QIBaseDriver"
	+msgid "Error opening database"
	+msgstr ""
	+
	+#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1545
	+msgctxt "QIBaseDriver"
	+msgid "Could not start transaction"
	+msgstr ""
	+
	+#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1558
	+msgctxt "QIBaseDriver"
	+msgid "Unable to commit transaction"
	+msgstr ""
	+
	+#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1571
	+msgctxt "QIBaseDriver"
	+msgid "Unable to rollback transaction"
	+msgstr ""
	+
	+#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:506 sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:537
	+msgctxt "QMYSQLResult"
	+msgid "Unable to fetch data"
	+msgstr ""
	+
	+#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:697
	+msgctxt "QMYSQLResult"
	+msgid "Unable to execute query"
	+msgstr ""
	+
	+#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:703
	+msgctxt "QMYSQLResult"
	+msgid "Unable to store result"
	+msgstr ""
	+
	+#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:806
	+msgctxt "QMYSQLResult"
	+msgid "Unable to execute next query"
	+msgstr ""
	+
	+#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:816
	+msgctxt "QMYSQLResult"
	+msgid "Unable to store next result"
	+msgstr ""
	+
	+#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:894 sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:903
	+msgctxt "QMYSQLResult"
	+msgid "Unable to prepare statement"
	+msgstr ""
	+
	+#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:940
	+msgctxt "QMYSQLResult"
	+msgid "Unable to reset statement"
	+msgstr ""
	+
	+#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1026
	+msgctxt "QMYSQLResult"
	+msgid "Unable to bind value"
	+msgstr ""
	+
	+#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1037
	+msgctxt "QMYSQLResult"
	+msgid "Unable to execute statement"
	+msgstr ""
	+
	+#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1051 sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1072
	+msgctxt "QMYSQLResult"
	+msgid "Unable to bind outvalues"
	+msgstr ""
	+
	+#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1060
	+msgctxt "QMYSQLResult"
	+msgid "Unable to store statement results"
	+msgstr ""
	+
	+#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1287
	+msgid "Unable to open database '"
	+msgstr ""
	+
	+#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1448
	+#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:570
	+#: sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp:440
	+msgid "Unable to begin transaction"
	+msgstr ""
	+
	+#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1251 sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1419
	+#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1434
	+msgctxt "QOCIResult"
	+msgid "Unable to bind column for batch execute"
	+msgstr ""
	+
	+#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1449
	+msgctxt "QOCIResult"
	+msgid "Unable to execute batch statement"
	+msgstr ""
	+
	+#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1753
	+msgctxt "QOCIResult"
	+msgid "Unable to goto next"
	+msgstr ""
	+
	+#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1812
	+msgctxt "QOCIResult"
	+msgid "Unable to alloc statement"
	+msgstr ""
	+
	+#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1827
	+msgctxt "QOCIResult"
	+msgid "Unable to prepare statement"
	+msgstr ""
	+
	+#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1853
	+msgctxt "QOCIResult"
	+msgid "Unable to get statement type"
	+msgstr ""
	+
	+#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1872
	+msgctxt "QOCIResult"
	+msgid "Unable to bind value"
	+msgstr ""
	+
	+#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1892
	+msgctxt "QOCIResult"
	+msgid "Unable to execute statement"
	+msgstr ""
	+
	+#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1976
	+msgctxt "QOCIDriver"
	+msgid "Unable to initialize"
	+msgstr ""
	+
	+#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:2120
	+msgid "Unable to logon"
	+msgstr ""
	+
	+#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:2192
	+msgctxt "QOCIDriver"
	+msgid "Unable to begin transaction"
	+msgstr ""
	+
	+#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:2211
	+msgctxt "QOCIDriver"
	+msgid "Unable to commit transaction"
	+msgstr ""
	+
	+#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:2230
	+msgctxt "QOCIDriver"
	+msgid "Unable to rollback transaction"
	+msgstr ""
	+
	+#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:954 sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1305
	+msgctxt "QODBCResult"
	+msgid ""
	+"QODBCResult::reset: Unable to set 'SQL_CURSOR_STATIC' as statement "
	+"attribute. Please check your ODBC driver configuration"
	+msgstr ""
	+
	+#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:971 sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1598
	+msgctxt "QODBCResult"
	+msgid "Unable to execute statement"
	+msgstr ""
	+
	+#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1030
	+msgctxt "QODBCResult"
	+msgid "Unable to fetch"
	+msgstr ""
	+
	+#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1052
	+msgctxt "QODBCResult"
	+msgid "Unable to fetch next"
	+msgstr ""
	+
	+#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1074
	+msgctxt "QODBCResult"
	+msgid "Unable to fetch first"
	+msgstr ""
	+
	+#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1093
	+msgctxt "QODBCResult"
	+msgid "Unable to fetch previous"
	+msgstr ""
	+
	+#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1323
	+msgctxt "QODBCResult"
	+msgid "Unable to prepare statement"
	+msgstr ""
	+
	+#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1590
	+msgctxt "QODBCResult"
	+msgid "Unable to bind variable"
	+msgstr ""
	+
	+#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1894
	+msgid "Unable to connect - Driver doesn't support all functionality required"
	+msgstr ""
	+
	+#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:2157
	+msgid "Unable to disable autocommit"
	+msgstr ""
	+
	+#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:2206
	+msgid "Unable to enable autocommit"
	+msgstr ""
	+
	+#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:199
	+msgctxt "QPSQLResult"
	+msgid "Unable to create query"
	+msgstr ""
	+
	+#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:571
	+msgctxt "QPSQLResult"
	+msgid "Unable to prepare statement"
	+msgstr ""
	+
	+#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:831
	+msgid "Could not begin transaction"
	+msgstr ""
	+
	+#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:861
	+msgid "Could not commit transaction"
	+msgstr ""
	+
	+#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:877
	+msgid "Could not rollback transaction"
	+msgstr ""
	+
	+#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:1251
	+msgid "Unable to subscribe"
	+msgstr ""
	+
	+#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:1283
	+msgid "Unable to unsubscribe"
	+msgstr ""
	+
	+#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:204
	+#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:268
	+#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:276
	+msgctxt "QSQLiteResult"
	+msgid "Unable to fetch row"
	+msgstr ""
	+
	+#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:205
	+msgctxt "QSQLiteResult"
	+msgid "No query"
	+msgstr ""
	+
	+#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:335
	+msgctxt "QSQLiteResult"
	+msgid "Unable to execute statement"
	+msgstr ""
	+
	+#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:355
	+msgctxt "QSQLiteResult"
	+msgid "Unable to reset statement"
	+msgstr ""
	+
	+#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:400
	+msgctxt "QSQLiteResult"
	+msgid "Unable to bind parameters"
	+msgstr ""
	+
	+#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:407
	+msgctxt "QSQLiteResult"
	+msgid "Parameter count mismatch"
	+msgstr ""
	+
	+#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:539
	+#: sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp:399
	+msgid "Error opening database"
	+msgstr ""
	+
	+#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:550
	+msgid "Error closing database"
	+msgstr ""
	+
	+#: sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp:149
	+msgctxt "QSQLite2Result"
	+msgid "Unable to fetch results"
	+msgstr ""
	+
	+#: sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp:299
	+msgctxt "QSQLite2Result"
	+msgid "Unable to execute statement"
	+msgstr ""
	+
	+#: sql/drivers/tds/qsql_tds.cpp:595
	+msgid "Unable to open connection"
	+msgstr ""
	+
	+#: sql/drivers/tds/qsql_tds.cpp:600
	+msgid "Unable to use database"
	+msgstr ""
	+
	+#: xml/sax/qxml.cpp:58
	+msgctxt "QXml"
	+msgid "no error occurred"
	+msgstr "nije došlo do pogreške"
	+
	+#: xml/sax/qxml.cpp:59
	+msgctxt "QXml"
	+msgid "error triggered by consumer"
	+msgstr "pogreška kod korisnika"
	+
	+#: xml/sax/qxml.cpp:60
	+msgctxt "QXml"
	+msgid "unexpected end of file"
	+msgstr "neočekivani završetak datoteke"
	+
	+#: xml/sax/qxml.cpp:61
	+msgctxt "QXml"
	+msgid "more than one document type definition"
	+msgstr "više od jedne definicija vrste dokumenta"
	+
	+#: xml/sax/qxml.cpp:62
	+msgctxt "QXml"
	+msgid "error occurred while parsing element"
	+msgstr "tijekom obrade elementa došlo je do pogreške"
	+
	+#: xml/sax/qxml.cpp:63
	+msgctxt "QXml"
	+msgid "tag mismatch"
	+msgstr "nepoklapanje oznaka"
	+
	+#: xml/sax/qxml.cpp:64
	+msgctxt "QXml"
	+msgid "error occurred while parsing content"
	+msgstr "tijekom obrade sadržaja došlo je do pogreške"
	+
	+#: xml/sax/qxml.cpp:65
	+msgctxt "QXml"
	+msgid "unexpected character"
	+msgstr "neočekivani znak"
	+
	+#: xml/sax/qxml.cpp:66
	+msgctxt "QXml"
	+msgid "invalid name for processing instruction"
	+msgstr "nepraivilan naziv naredbe za obradu"
	+
	+#: xml/sax/qxml.cpp:67
	+msgctxt "QXml"
	+msgid "version expected while reading the XML declaration"
	+msgstr "tijekom čitanja XML deklaracije očekivana je verzija"
	+
	+#: xml/sax/qxml.cpp:68
	+msgctxt "QXml"
	+msgid "wrong value for standalone declaration"
	+msgstr "pogrešna vrijednost za samostalnu deklaraciju"
	+
	+#: xml/sax/qxml.cpp:69
	+msgctxt "QXml"
	+msgid ""
	+"encoding declaration or standalone declaration expected while reading the "
	+"XML declaration"
	+msgstr ""
	+"tijekom čitanja XML deklaracije očekivano je kodiranje deklaracije ili "
	+"samostalna deklaracija"
	+
	+#: xml/sax/qxml.cpp:70
	+msgctxt "QXml"
	+msgid "standalone declaration expected while reading the XML declaration"
	+msgstr "tijekom čitanja XML deklaracije očekivana je samostalna deklaracija"
	+
	+#: xml/sax/qxml.cpp:71
	+msgctxt "QXml"
	+msgid "error occurred while parsing document type definition"
	+msgstr "tijekom obrade definicije vrste dokumenta došlo je do pogreške"
	+
	+#: xml/sax/qxml.cpp:72
	+msgctxt "QXml"
	+msgid "letter is expected"
	+msgstr "očekivan je znak"
	+
	+#: xml/sax/qxml.cpp:73
	+msgctxt "QXml"
	+msgid "error occurred while parsing comment"
	+msgstr "tijekom obrade komentara došlo je do pogreške"
	+
	+#: xml/sax/qxml.cpp:74
	+msgctxt "QXml"
	+msgid "error occurred while parsing reference"
	+msgstr "tijekom obrade reference došlo je do pogreške"
	+
	+#: xml/sax/qxml.cpp:75
	+msgctxt "QXml"
	+msgid "internal general entity reference not allowed in DTD"
	+msgstr "interna referenca općeg entiteta nije dopuštena u DTD-u"
	+
	+#: xml/sax/qxml.cpp:76
	+msgctxt "QXml"
	+msgid "external parsed general entity reference not allowed in attribute value"
	+msgstr ""
	+"vanjski obrađena referenca općeg entiteta nije dopuštena u vrijednosti "
	+"atributa"
	+
	+#: xml/sax/qxml.cpp:77
	+msgctxt "QXml"
	+msgid "external parsed general entity reference not allowed in DTD"
	+msgstr "vanjski obrađena referenca općeg entiteta nije dopuštena u DTD-u"
	+
	+#: xml/sax/qxml.cpp:78
	+msgctxt "QXml"
	+msgid "unparsed entity reference in wrong context"
	+msgstr "neobrađena referenca entiteta u pogrešnom kontekstu"
	+
	+#: xml/sax/qxml.cpp:79
	+msgctxt "QXml"
	+msgid "recursive entities"
	+msgstr "povratni entiteti"
	+
	+#: xml/sax/qxml.cpp:80
	+msgctxt "QXml"
	+msgid "error in the text declaration of an external entity"
	+msgstr "pogreška u teksu deklaracije vanjskog entiteta"
	+
	+#: xmlpatterns/acceltree/qacceltreebuilder.cpp:216
	+#, qt-format
	+msgid "An %1-attribute with value %2 has already been declared."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/acceltree/qacceltreebuilder.cpp:229
	+#, qt-format
	+msgid "An %1-attribute must have a valid %2 as value, which %3 isn't."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/acceltree/qacceltreeresourceloader.cpp:344
	+#, qt-format
	+msgid "%1 is an unsupported encoding."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/acceltree/qacceltreeresourceloader.cpp:360
	+#, qt-format
	+msgid "%1 contains octets which are disallowed in the requested encoding %2."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/acceltree/qacceltreeresourceloader.cpp:378
	+#, qt-format
	+msgid ""
	+"The codepoint %1, occurring in %2 using encoding %3, is an invalid XML "
	+"character."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/api/qcoloringmessagehandler.cpp:87
	+#, qt-format
	+msgid "Warning in %1, at line %2, column %3: %4"
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/api/qcoloringmessagehandler.cpp:94
	+#, qt-format
	+msgid "Warning in %1: %2"
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/api/qcoloringmessagehandler.cpp:110
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Unknown error"
	+msgid "Unknown location"
	+msgstr "Nepoznata pogreška"
	+
	+#: xmlpatterns/api/qcoloringmessagehandler.cpp:124
	+#, qt-format
	+msgid "Error %1 in %2, at line %3, column %4: %5"
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/api/qcoloringmessagehandler.cpp:132
	+#, qt-format
	+msgid "Error %1 in %2: %3"
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/api/qiodevicedelegate.cpp:84
	+msgid "Network timeout."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/api/qxmlserializer.cpp:321
	+#, qt-format
	+msgid ""
	+"Element %1 can't be serialized because it appears outside the document "
	+"element."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/api/qxmlserializer.cpp:381
	+#, qt-format
	+msgid "Attribute %1 can't be serialized because it appears at the top level."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:80
	+#, qt-format
	+msgid "Year %1 is invalid because it begins with %2."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:99
	+#, qt-format
	+msgid "Day %1 is outside the range %2..%3."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:106
	+#, qt-format
	+msgid "Month %1 is outside the range %2..%3."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:117
	+#, qt-format
	+msgid "Overflow: Can't represent date %1."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:125
	+#, qt-format
	+msgid "Day %1 is invalid for month %2."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:174
	+#, qt-format
	+msgid ""
	+"Time 24:%1:%2.%3 is invalid. Hour is 24, but minutes, seconds, and "
	+"milliseconds are not all 0; "
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:187
	+#, qt-format
	+msgid "Time %1:%2:%3.%4 is invalid."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:302
	+msgid "Overflow: Date can't be represented."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/data/qabstractduration.cpp:99
	+#: xmlpatterns/data/qabstractduration.cpp:114
	+msgid "At least one component must be present."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/data/qabstractduration.cpp:107
	+#, qt-format
	+msgid "At least one time component must appear after the %1-delimiter."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/data/qabstractfloatmathematician.cpp:64
	+#, qt-format
	+msgid "No operand in an integer division, %1, can be %2."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/data/qabstractfloatmathematician.cpp:71
	+#, qt-format
	+msgid "The first operand in an integer division, %1, cannot be infinity (%2)."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/data/qabstractfloatmathematician.cpp:77
	+#, qt-format
	+msgid "The second operand in a division, %1, cannot be zero (%2)."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:65
	+#, qt-format
	+msgid "Integer division (%1) by zero (%2) is undefined."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:72
	+#, qt-format
	+msgid "Division (%1) by zero (%2) is undefined."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:79
	+#, qt-format
	+msgid "Modulus division (%1) by zero (%2) is undefined."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:202
	+#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:234
	+#, qt-format
	+msgid "Dividing a value of type %1 by %2 (not-a-number) is not allowed."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:214
	+#, qt-format
	+msgid ""
	+"Dividing a value of type %1 by %2 or %3 (plus or minus zero) is not allowed."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:246
	+#, qt-format
	+msgid ""
	+"Multiplication of a value of type %1 by %2 or %3 (plus or minus infinity) is "
	+"not allowed."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/data/qatomicvalue.cpp:79
	+#, qt-format
	+msgid "A value of type %1 cannot have an Effective Boolean Value."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/data/qboolean.cpp:78
	+msgid ""
	+"Effective Boolean Value cannot be calculated for a sequence containing two "
	+"or more atomic values."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/data/qhexbinary.cpp:92
	+#, qt-format
	+msgid ""
	+"A value of type %1 must contain an even number of digits. The value %2 does "
	+"not."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/data/qhexbinary.cpp:111
	+#, qt-format
	+msgid "%1 is not valid as a value of type %2."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/expr/qapplytemplate.cpp:119
	+msgid "Ambiguous rule match."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/expr/qarithmeticexpression.cpp:208
	+#, qt-format
	+msgid "Operator %1 cannot be used on type %2."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/expr/qarithmeticexpression.cpp:224
	+#, qt-format
	+msgid "Operator %1 cannot be used on atomic values of type %2 and %3."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/expr/qattributenamevalidator.cpp:66
	+#, qt-format
	+msgid "The namespace URI in the name for a computed attribute cannot be %1."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/expr/qattributenamevalidator.cpp:75
	+#, qt-format
	+msgid ""
	+"The name for a computed attribute cannot have the namespace URI %1 with the "
	+"local name %2."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/expr/qcastas.cpp:88
	+#, qt-format
	+msgid "Type error in cast, expected %1, received %2."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/expr/qcastas.cpp:117
	+#, qt-format
	+msgid ""
	+"When casting to %1 or types derived from it, the source value must be of the "
	+"same type, or it must be a string literal. Type %2 is not allowed."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/expr/qcastingplatform.cpp:136
	+#, qt-format
	+msgid "No casting is possible with %1 as the target type."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/expr/qcastingplatform.cpp:151
	+#, qt-format
	+msgid "It is not possible to cast from %1 to %2."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/expr/qcastingplatform.cpp:178
	+#, qt-format
	+msgid ""
	+"Casting to %1 is not possible because it is an abstract type, and can "
	+"therefore never be instantiated."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/expr/qcastingplatform.cpp:201
	+#, qt-format
	+msgid "It's not possible to cast the value %1 of type %2 to %3"
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/expr/qcastingplatform.cpp:209
	+#, qt-format
	+msgid "Failure when casting from %1 to %2: %3"
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/expr/qcommentconstructor.cpp:67
	+#, qt-format
	+msgid "A comment cannot contain %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/expr/qcommentconstructor.cpp:73
	+#, qt-format
	+msgid "A comment cannot end with a %1."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/expr/qcomparisonplatform.cpp:167
	+#, qt-format
	+msgid "No comparisons can be done involving the type %1."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/expr/qcomparisonplatform.cpp:181
	+#, qt-format
	+msgid "Operator %1 is not available between atomic values of type %2 and %3."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/expr/qcomputednamespaceconstructor.cpp:69
	+msgid ""
	+"In a namespace constructor, the value for a namespace cannot be an empty "
	+"string."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/expr/qcomputednamespaceconstructor.cpp:80
	+#, qt-format
	+msgid "The prefix must be a valid %1, which %2 is not."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/expr/qcomputednamespaceconstructor.cpp:94
	+#, qt-format
	+msgid "The prefix %1 cannot be bound."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/expr/qcomputednamespaceconstructor.cpp:104
	+#, qt-format
	+msgid "Only the prefix %1 can be bound to %2 and vice versa."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/expr/qdocumentcontentvalidator.cpp:86
	+#, qt-format
	+msgid ""
	+"An attribute node cannot be a child of a document node. Therefore, the "
	+"attribute %1 is out of place."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/expr/qevaluationcache.cpp:117
	+msgid "Circularity detected"
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/expr/qexpressionfactory.cpp:162
	+msgid ""
	+"A library module cannot be evaluated directly. It must be imported from a "
	+"main module."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/expr/qexpressionfactory.cpp:202
	+#, qt-format
	+msgid "No template by name %1 exists."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/expr/qgenericpredicate.cpp:106
	+#, qt-format
	+msgid ""
	+"A value of type %1 cannot be a predicate. A predicate must have either a "
	+"numeric type or an Effective Boolean Value type."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/expr/qgenericpredicate.cpp:138
	+msgid "A positional predicate must evaluate to a single numeric value."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/expr/qpath.cpp:109
	+msgid ""
	+"The last step in a path must contain either nodes or atomic values. It "
	+"cannot be a mixture between the two."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/expr/qprocessinginstructionconstructor.cpp:84
	+#, qt-format
	+msgid "The data of a processing instruction cannot contain the string %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/expr/qqnameconstructor.cpp:82
	+#, qt-format
	+msgid "No namespace binding exists for the prefix %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/expr/qtemplate.cpp:74
	+#, qt-format
	+msgid "The parameter %1 is passed, but no corresponding %2 exists."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/expr/qtemplate.cpp:145
	+#, qt-format
	+msgid "The parameter %1 is required, but no corresponding %2 is supplied."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/functions/qaggregatefns.cpp:120
	+#, qt-format
	+msgid ""
	+"The first argument to %1 cannot be of type %2. It must be a numeric type, xs:"
	+"yearMonthDuration or xs:dayTimeDuration."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/functions/qaggregatefns.cpp:194
	+#, qt-format
	+msgid ""
	+"The first argument to %1 cannot be of type %2. It must be of type %3, %4, or "
	+"%5."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/functions/qaggregatefns.cpp:285
	+#, qt-format
	+msgid ""
	+"The second argument to %1 cannot be of type %2. It must be of type %3, %4, "
	+"or %5."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/functions/qassemblestringfns.cpp:88
	+#, qt-format
	+msgid "%1 is not a valid XML 1.0 character."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/functions/qcomparingaggregator.cpp:197
	+#, qt-format
	+msgid "The first argument to %1 cannot be of type %2."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/functions/qcontextnodechecker.cpp:54
	+#, qt-format
	+msgid ""
	+"The root node of the second argument to function %1 must be a document node. "
	+"%2 is not a document node."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/functions/qdatetimefn.cpp:86
	+#, qt-format
	+msgid ""
	+"If both values have zone offsets, they must have the same zone offset. %1 "
	+"and %2 are not the same."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/functions/qerrorfn.cpp:61
	+#, qt-format
	+msgid "%1 was called."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/functions/qpatternmatchingfns.cpp:94
	+#, qt-format
	+msgid ""
	+"%1 must be followed by %2 or %3, not at the end of the replacement string."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/functions/qpatternmatchingfns.cpp:133
	+#, qt-format
	+msgid ""
	+"In the replacement string, %1 must be followed by at least one digit when "
	+"not escaped."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/functions/qpatternmatchingfns.cpp:159
	+#, qt-format
	+msgid ""
	+"In the replacement string, %1 can only be used to escape itself or %2, not %3"
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/functions/qpatternplatform.cpp:92
	+#, qt-format
	+msgid "%1 matches newline characters"
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/functions/qpatternplatform.cpp:96
	+#, qt-format
	+msgid "%1 and %2 match the start and end of a line."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/functions/qpatternplatform.cpp:102
	+msgid "Matches are case insensitive"
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/functions/qpatternplatform.cpp:106
	+msgid ""
	+"Whitespace characters are removed, except when they appear in character "
	+"classes"
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/functions/qpatternplatform.cpp:206
	+#, qt-format
	+msgid "%1 is an invalid regular expression pattern: %2"
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/functions/qpatternplatform.cpp:236
	+#, qt-format
	+msgid "%1 is an invalid flag for regular expressions. Valid flags are:"
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/functions/qqnamefns.cpp:69
	+#, qt-format
	+msgid "%1 is an invalid %2"
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/functions/qqnamefns.cpp:87
	+#, qt-format
	+msgid ""
	+"If the first argument is the empty sequence or a zero-length string (no "
	+"namespace), a prefix cannot be specified. Prefix %1 was specified."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/functions/qsequencefns.cpp:346
	+#, qt-format
	+msgid "It will not be possible to retrieve %1."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/functions/qsequencegeneratingfns.cpp:266
	+msgid "The default collection is undefined"
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/functions/qsequencegeneratingfns.cpp:279
	+#, qt-format
	+msgid "%1 cannot be retrieved"
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/functions/qstringvaluefns.cpp:252
	+#, qt-format
	+msgid ""
	+"The normalization form %1 is unsupported. The supported forms are %2, %3, %"
	+"4, and %5, and none, i.e. the empty string (no normalization)."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/functions/qtimezonefns.cpp:87
	+#, qt-format
	+msgid ""
	+"A zone offset must be in the range %1..%2 inclusive. %3 is out of range."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/functions/qtimezonefns.cpp:99
	+#, qt-format
	+msgid "%1 is not a whole number of minutes."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/functions/qunparsedtextfn.cpp:65
	+msgid "The URI cannot have a fragment"
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/janitors/qcardinalityverifier.cpp:58
	+#, qt-format
	+msgid "Required cardinality is %1; got cardinality %2."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/janitors/qitemverifier.cpp:67
	+#, qt-format
	+msgid "The item %1 did not match the required type %2."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/parser/qmaintainingreader.cpp:184
	+#, qt-format
	+msgid ""
	+"Attribute %1 cannot appear on the element %2. Only the standard attributes "
	+"can appear."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/parser/qmaintainingreader.cpp:190
	+#, qt-format
	+msgid ""
	+"Attribute %1 cannot appear on the element %2. Only %3 is allowed, and the "
	+"standard attributes."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/parser/qmaintainingreader.cpp:198
	+#, qt-format
	+msgid ""
	+"Attribute %1 cannot appear on the element %2. Allowed is %3, %4, and the "
	+"standard attributes."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/parser/qmaintainingreader.cpp:207
	+#, qt-format
	+msgid ""
	+"Attribute %1 cannot appear on the element %2. Allowed is %3, and the "
	+"standard attributes."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/parser/qmaintainingreader.cpp:220
	+#, qt-format
	+msgid ""
	+"XSL-T attributes on XSL-T elements must be in the null namespace, not in the "
	+"XSL-T namespace which %1 is."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/parser/qmaintainingreader.cpp:232
	+#, qt-format
	+msgid "The attribute %1 must appear on element %2."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/parser/qmaintainingreader.cpp:240
	+#, qt-format
	+msgid "The element with local name %1 does not exist in XSL-T."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/parser/qparsercontext.cpp:93
	+#, qt-format
	+msgid "The variable %1 is unused"
	+msgstr ""
	+
	+#: querytransformparser.ypp:202
	+msgid "W3C XML Schema identity constraint selector"
	+msgstr ""
	+
	+#: querytransformparser.ypp:205
	+msgid "W3C XML Schema identity constraint field"
	+msgstr ""
	+
	+#: querytransformparser.ypp:209
	+#, qt-format
	+msgid ""
	+"A construct was encountered which is disallowed in the current language(%1)."
	+msgstr ""
	+
	+#: querytransformparser.ypp:259 querytransformparser.ypp:4492
	+#, qt-format
	+msgid "%1 is an unknown schema type."
	+msgstr ""
	+
	+#: querytransformparser.ypp:328
	+#, qt-format
	+msgid "A template with name %1 has already been declared."
	+msgstr ""
	+
	+#: querytransformparser.ypp:354
	+#, qt-format
	+msgid "%1 is not a valid numeric literal."
	+msgstr ""
	+
	+#: querytransformparser.ypp:541
	+#, qt-format
	+msgid "Only one %1 declaration can occur in the query prolog."
	+msgstr ""
	+
	+#: querytransformparser.ypp:729
	+#, qt-format
	+msgid "The initialization of variable %1 depends on itself"
	+msgstr ""
	+
	+#: querytransformparser.ypp:792
	+#, qt-format
	+msgid "No variable with name %1 exists"
	+msgstr ""
	+
	+#: querytransformparser.ypp:1403
	+#, qt-format
	+msgid "Version %1 is not supported. The supported XQuery version is 1.0."
	+msgstr ""
	+
	+#: querytransformparser.ypp:1417
	+#, qt-format
	+msgid ""
	+"The encoding %1 is invalid. It must contain Latin characters only, must not "
	+"contain whitespace, and must match the regular expression %2."
	+msgstr ""
	+
	+#: querytransformparser.ypp:1469
	+#, qt-format
	+msgid "No function with signature %1 is available"
	+msgstr ""
	+
	+#: querytransformparser.ypp:1539 querytransformparser.ypp:1545
	+msgid ""
	+"A default namespace declaration must occur before function, variable, and "
	+"option declarations."
	+msgstr ""
	+
	+#: querytransformparser.ypp:1551
	+msgid ""
	+"Namespace declarations must occur before function, variable, and option "
	+"declarations."
	+msgstr ""
	+
	+#: querytransformparser.ypp:1558
	+msgid ""
	+"Module imports must occur before function, variable, and option declarations."
	+msgstr ""
	+
	+#: querytransformparser.ypp:1659
	+#, qt-format
	+msgid "The keyword %1 cannot occur with any other mode name."
	+msgstr ""
	+
	+#: querytransformparser.ypp:1682
	+#, qt-format
	+msgid "The value of attribute %1 must be of type %2, which %3 isn't."
	+msgstr ""
	+
	+#: querytransformparser.ypp:1736
	+#, qt-format
	+msgid "It is not possible to redeclare prefix %1."
	+msgstr ""
	+
	+#: querytransformparser.ypp:1743
	+#, qt-format
	+msgid ""
	+"The prefix %1 cannot be bound. By default, it is already bound to the "
	+"namespace %2."
	+msgstr ""
	+
	+#: querytransformparser.ypp:1754
	+#, qt-format
	+msgid "Prefix %1 is already declared in the prolog."
	+msgstr ""
	+
	+#: querytransformparser.ypp:1836
	+msgid ""
	+"The name of an option must have a prefix. There is no default namespace for "
	+"options."
	+msgstr ""
	+
	+#: querytransformparser.ypp:1964
	+#, qt-format
	+msgid ""
	+"The Schema Import feature is not supported, and therefore %1 declarations "
	+"cannot occur."
	+msgstr ""
	+
	+#: querytransformparser.ypp:1978
	+#, qt-format
	+msgid "The target namespace of a %1 cannot be empty."
	+msgstr ""
	+
	+#: querytransformparser.ypp:1986
	+msgid "The module import feature is not supported"
	+msgstr ""
	+
	+#: querytransformparser.ypp:2006
	+#, qt-format
	+msgid "A variable with name %1 has already been declared."
	+msgstr ""
	+
	+#: querytransformparser.ypp:2045
	+#, qt-format
	+msgid "No value is available for the external variable with name %1."
	+msgstr ""
	+
	+#: querytransformparser.ypp:2110
	+msgid "A stylesheet function must have a prefixed name."
	+msgstr ""
	+
	+#: querytransformparser.ypp:2119
	+#, qt-format
	+msgid ""
	+"The namespace for a user defined function cannot be empty (try the "
	+"predefined prefix %1 which exists for cases like this)"
	+msgstr ""
	+
	+#: querytransformparser.ypp:2129
	+#, qt-format
	+msgid ""
	+"The namespace %1 is reserved; therefore user defined functions may not use "
	+"it. Try the predefined prefix %2, which exists for these cases."
	+msgstr ""
	+
	+#: querytransformparser.ypp:2141
	+#, qt-format
	+msgid ""
	+"The namespace of a user defined function in a library module must be "
	+"equivalent to the module namespace. In other words, it should be %1 instead "
	+"of %2"
	+msgstr ""
	+
	+#: querytransformparser.ypp:2174
	+#, qt-format
	+msgid "A function already exists with the signature %1."
	+msgstr ""
	+
	+#: querytransformparser.ypp:2197
	+msgid ""
	+"No external functions are supported. All supported functions can be used "
	+"directly, without first declaring them as external"
	+msgstr ""
	+
	+#: querytransformparser.ypp:2223
	+#, qt-format
	+msgid ""
	+"An argument with name %1 has already been declared. Every argument name must "
	+"be unique."
	+msgstr ""
	+
	+#: querytransformparser.ypp:2382
	+#, qt-format
	+msgid ""
	+"When function %1 is used for matching inside a pattern, the argument must be "
	+"a variable reference or a string literal."
	+msgstr ""
	+
	+#: querytransformparser.ypp:2393
	+#, qt-format
	+msgid ""
	+"In an XSL-T pattern, the first argument to function %1 must be a string "
	+"literal, when used for matching."
	+msgstr ""
	+
	+#: querytransformparser.ypp:2407
	+#, qt-format
	+msgid ""
	+"In an XSL-T pattern, the first argument to function %1 must be a literal or "
	+"a variable reference, when used for matching."
	+msgstr ""
	+
	+#: querytransformparser.ypp:2416
	+#, qt-format
	+msgid "In an XSL-T pattern, function %1 cannot have a third argument."
	+msgstr ""
	+
	+#: querytransformparser.ypp:2426
	+#, qt-format
	+msgid ""
	+"In an XSL-T pattern, only function %1 and %2, not %3, can be used for "
	+"matching."
	+msgstr ""
	+
	+#: querytransformparser.ypp:2480
	+#, qt-format
	+msgid "In an XSL-T pattern, axis %1 cannot be used, only axis %2 or %3 can."
	+msgstr ""
	+
	+#: querytransformparser.ypp:2571
	+#, qt-format
	+msgid "%1 is an invalid template mode name."
	+msgstr ""
	+
	+#: querytransformparser.ypp:2608
	+#, qt-format
	+msgid ""
	+"The name of a variable bound in a for-expression must be different from the "
	+"positional variable. Hence, the two variables named %1 collide."
	+msgstr ""
	+
	+#: querytransformparser.ypp:3123
	+#, qt-format
	+msgid ""
	+"The Schema Validation Feature is not supported. Hence, %1-expressions may "
	+"not be used."
	+msgstr ""
	+
	+#: querytransformparser.ypp:3148
	+msgid ""
	+"None of the pragma expressions are supported. Therefore, a fallback "
	+"expression must be present"
	+msgstr ""
	+
	+#: querytransformparser.ypp:3340
	+#, qt-format
	+msgid "Each name of a template parameter must be unique; %1 is duplicated."
	+msgstr ""
	+
	+#: querytransformparser.ypp:3443
	+#, qt-format
	+msgid "The %1-axis is unsupported in XQuery"
	+msgstr ""
	+
	+#: querytransformparser.ypp:3653
	+#, qt-format
	+msgid "No function with name %1 is available."
	+msgstr ""
	+
	+#: querytransformparser.ypp:3784
	+#, qt-format
	+msgid ""
	+"The namespace URI cannot be the empty string when binding to a prefix, %1."
	+msgstr ""
	+
	+#: querytransformparser.ypp:3791
	+#, qt-format
	+msgid "%1 is an invalid namespace URI."
	+msgstr ""
	+
	+#: querytransformparser.ypp:3797
	+#, qt-format
	+msgid "It is not possible to bind to the prefix %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: querytransformparser.ypp:3804
	+#, qt-format
	+msgid ""
	+"Namespace %1 can only be bound to %2 (and it is, in either case, pre-"
	+"declared)."
	+msgstr ""
	+
	+#: querytransformparser.ypp:3812
	+#, qt-format
	+msgid ""
	+"Prefix %1 can only be bound to %2 (and it is, in either case, pre-declared)."
	+msgstr ""
	+
	+#: querytransformparser.ypp:3827
	+#, qt-format
	+msgid "Two namespace declaration attributes have the same name: %1."
	+msgstr ""
	+
	+#: querytransformparser.ypp:3914
	+msgid ""
	+"The namespace URI must be a constant and cannot use enclosed expressions."
	+msgstr ""
	+
	+#: querytransformparser.ypp:3930
	+#, qt-format
	+msgid "An attribute with name %1 has already appeared on this element."
	+msgstr ""
	+
	+#: querytransformparser.ypp:3984
	+#, qt-format
	+msgid "A direct element constructor is not well-formed. %1 is ended with %2."
	+msgstr ""
	+
	+#: querytransformparser.ypp:4310
	+#, qt-format
	+msgid "The name %1 does not refer to any schema type."
	+msgstr ""
	+
	+#: querytransformparser.ypp:4320
	+#, qt-format
	+msgid ""
	+"%1 is an complex type. Casting to complex types is not possible. However, "
	+"casting to atomic types such as %2 works."
	+msgstr ""
	+
	+#: querytransformparser.ypp:4329
	+#, qt-format
	+msgid "%1 is not an atomic type. Casting is only possible to atomic types."
	+msgstr ""
	+
	+#: querytransformparser.ypp:4395
	+#, fuzzy, qt-format
	+#\| msgctxt "QXml"
	+#\| msgid "invalid name for processing instruction"
	+msgid "%1 is not a valid name for a processing-instruction."
	+msgstr "nepraivilan naziv naredbe za obradu"
	+
	+#: querytransformparser.ypp:4447 querytransformparser.ypp:4503
	+#, qt-format
	+msgid ""
	+"%1 is not in the in-scope attribute declarations. Note that the schema "
	+"import feature is not supported."
	+msgstr ""
	+
	+#: querytransformparser.ypp:4553
	+msgid "The name of an extension expression must be in a namespace."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:519
	+#, qt-format
	+msgid "Element %1 is not allowed at this location."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:528
	+msgid "Text nodes are not allowed at this location."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:548
	+#, qt-format
	+msgid "Parse error: %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:610
	+#, qt-format
	+msgid ""
	+"The value of the XSL-T version attribute must be a value of type %1, which %"
	+"2 isn't."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:630
	+msgid "Running an XSL-T 1.0 stylesheet with a 2.0 processor."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:738
	+#, qt-format
	+msgid "Unknown XSL-T attribute %1."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:761
	+#, qt-format
	+msgid "Attribute %1 and %2 are mutually exclusive."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:927
	+#, qt-format
	+msgid "In a simplified stylesheet module, attribute %1 must be present."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:999
	+#, qt-format
	+msgid "If element %1 has no attribute %2, it cannot have attribute %3 or %4."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1008
	+#, qt-format
	+msgid "Element %1 must have at least one of the attributes %2 or %3."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1036
	+#, qt-format
	+msgid "At least one mode must be specified in the %1-attribute on element %2."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1159
	+#, qt-format
	+msgid "Element %1 must come last."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1183
	+#, qt-format
	+msgid "At least one %1-element must occur before %2."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1190
	+#, qt-format
	+msgid "Only one %1-element can appear."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1221
	+#, qt-format
	+msgid "At least one %1-element must occur inside %2."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1279
	+#, qt-format
	+msgid ""
	+"When attribute %1 is present on %2, a sequence constructor cannot be used."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1292
	+#, qt-format
	+msgid "Element %1 must have either a %2-attribute or a sequence constructor."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1417
	+#, qt-format
	+msgid ""
	+"When a parameter is required, a default value cannot be supplied through a %"
	+"1-attribute or a sequence constructor."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1687
	+#, qt-format
	+msgid "Element %1 cannot have children."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2121
	+#, qt-format
	+msgid "Element %1 cannot have a sequence constructor."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2207
	+#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2216
	+#, qt-format
	+msgid "The attribute %1 cannot appear on %2, when it is a child of %3."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2231
	+msgid "A parameter in a function cannot be declared to be a tunnel."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2380
	+#, qt-format
	+msgid "This processor is not Schema-aware and therefore %1 cannot be used."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2437
	+#, qt-format
	+msgid ""
	+"Top level stylesheet elements must be in a non-null namespace, which %1 "
	+"isn't."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2485
	+#, qt-format
	+msgid ""
	+"The value for attribute %1 on element %2 must either be %3 or %4, not %5."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2505
	+#, qt-format
	+msgid "Attribute %1 cannot have the value %2."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2563
	+#, qt-format
	+msgid "The attribute %1 can only appear on the first %2 element."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2662
	+#, qt-format
	+msgid "At least one %1 element must appear as child of %2."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:165
	+msgid "Empty particle cannot be derived from non-empty particle."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:180
	+#, qt-format
	+msgid "Derived particle is missing element %1."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:187
	+#, qt-format
	+msgid ""
	+"Derived element %1 is missing value constraint as defined in base particle."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:192
	+#, qt-format
	+msgid "Derived element %1 has weaker value constraint than base particle."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:199
	+#, qt-format
	+msgid ""
	+"Fixed value constraint of element %1 differs from value constraint in base "
	+"particle."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:206
	+#, qt-format
	+msgid "Derived element %1 cannot be nillable as base element is not nillable."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:216
	+#, qt-format
	+msgid ""
	+"Block constraints of derived element %1 must not be more weaker than in the "
	+"base element."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:227
	+#, qt-format
	+msgid ""
	+"Simple type of derived element %1 cannot be validly derived from base "
	+"element."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:232
	+#, qt-format
	+msgid ""
	+"Complex type of derived element %1 cannot be validly derived from base "
	+"element."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:256
	+#, qt-format
	+msgid "Element %1 is missing in derived particle."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:274
	+#, qt-format
	+msgid ""
	+"Element %1 does not match namespace constraint of wildcard in base particle."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:285
	+msgid ""
	+"Wildcard in derived particle is not a valid subset of wildcard in base "
	+"particle."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:290
	+msgid ""
	+"processContent of wildcard in derived particle is weaker than wildcard in "
	+"base particle."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:560
	+msgid ""
	+"Derived particle allows content that is not allowed in the base particle."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:227
	+#, qt-format
	+msgid "%1 has inheritance loop in its base type %2."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:232
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:256
	+#, qt-format
	+msgid "Circular inheritance of base type %1."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:267
	+#, qt-format
	+msgid "Circular inheritance of union %1."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:292
	+#, qt-format
	+msgid ""
	+"%1 is not allowed to derive from %2 by restriction as the latter defines it "
	+"as final."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:297
	+#, qt-format
	+msgid ""
	+"%1 is not allowed to derive from %2 by extension as the latter defines it as "
	+"final."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:328
	+#, qt-format
	+msgid "Base type of simple type %1 cannot be complex type %2."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:337
	+#, qt-format
	+msgid "Simple type %1 cannot have direct base type %2."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:370
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:379
	+#, qt-format
	+msgid "Simple type %1 is not allowed to have base type %2."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:391
	+#, qt-format
	+msgid "Simple type %1 can only have simple atomic type as base type."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:397
	+#, qt-format
	+msgid ""
	+"Simple type %1 cannot derive from %2 as the latter defines restriction as "
	+"final."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:410
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:894
	+#, qt-format
	+msgid "Variety of item type of %1 must be either atomic or union."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:420
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:903
	+#, qt-format
	+msgid "Variety of member types of %1 must be atomic."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:433
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:884
	+#, qt-format
	+msgid ""
	+"%1 is not allowed to derive from %2 by list as the latter defines it as "
	+"final."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:453
	+#, qt-format
	+msgid "Simple type %1 is only allowed to have %2 facet."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:463
	+#, qt-format
	+msgid "Base type of simple type %1 must have variety of type list."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:469
	+#, qt-format
	+msgid ""
	+"Base type of simple type %1 has defined derivation by restriction as final."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:475
	+#, qt-format
	+msgid "Item type of base type does not match item type of %1."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:501
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:594
	+#, qt-format
	+msgid "Simple type %1 contains not allowed facet type %2."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:522
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:935
	+#, qt-format
	+msgid ""
	+"%1 is not allowed to derive from %2 by union as the latter defines it as "
	+"final."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:531
	+#, qt-format
	+msgid "%1 is not allowed to have any facets."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:539
	+#, qt-format
	+msgid "Base type %1 of simple type %2 must have variety of union."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:548
	+#, qt-format
	+msgid ""
	+"Base type %1 of simple type %2 is not allowed to have restriction in %3 "
	+"attribute."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:566
	+#, qt-format
	+msgid ""
	+"Member type %1 cannot be derived from member type %2 of %3's base type %4."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:631
	+#, qt-format
	+msgid ""
	+"Derivation method of %1 must be extension because the base type %2 is a "
	+"simple type."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:661
	+#, qt-format
	+msgid "Complex type %1 has duplicated element %2 in its content model."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:669
	+#, qt-format
	+msgid "Complex type %1 has non-deterministic content."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:690
	+#, qt-format
	+msgid ""
	+"Attributes of complex type %1 are not a valid extension of the attributes of "
	+"base type %2: %3."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:727
	+#, qt-format
	+msgid ""
	+"Content model of complex type %1 is not a valid extension of content model "
	+"of %2."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:737
	+#, qt-format
	+msgid "Complex type %1 must have simple content."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:744
	+#, qt-format
	+msgid "Complex type %1 must have the same simple type as its base class %2."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:811
	+#, qt-format
	+msgid "Complex type %1 cannot be derived from base type %2%3."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:825
	+#, qt-format
	+msgid ""
	+"Attributes of complex type %1 are not a valid restriction from the "
	+"attributes of base type %2: %3."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:839
	+#, qt-format
	+msgid ""
	+"Complex type %1 with simple content cannot be derived from complex base type "
	+"%2."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:874
	+#, qt-format
	+msgid "Item type of simple type %1 cannot be a complex type."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:918
	+#, qt-format
	+msgid "Member type of simple type %1 cannot be a complex type."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:926
	+#, qt-format
	+msgid "%1 is not allowed to have a member type with the same name as itself."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1009
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1038
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1072
	+#, qt-format
	+msgid "%1 facet collides with %2 facet."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1052
	+#, qt-format
	+msgid "%1 facet must have the same value as %2 facet of base type."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1089
	+#, qt-format
	+msgid "%1 facet must be equal or greater than %2 facet of base type."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1108
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1233
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1288
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1300
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1391
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1449
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1483
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1518
	+#, qt-format
	+msgid "%1 facet must be less than or equal to %2 facet of base type."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1129
	+#, qt-format
	+msgid "%1 facet contains invalid regular expression"
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1144
	+#, qt-format
	+msgid "Unknown notation %1 used in %2 facet."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1164
	+#, qt-format
	+msgid "%1 facet contains invalid value %2: %3."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1186
	+#, qt-format
	+msgid "%1 facet cannot be %2 or %3 if %4 facet of base type is %5."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1197
	+#, qt-format
	+msgid "%1 facet cannot be %2 if %3 facet of base type is %4."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1217
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1272
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1502
	+#, qt-format
	+msgid "%1 facet must be less than or equal to %2 facet."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1245
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1379
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1461
	+#, qt-format
	+msgid "%1 facet must be less than %2 facet of base type."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1260
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1339
	+#, qt-format
	+msgid "%1 facet and %2 facet cannot appear together."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1312
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1324
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1437
	+#, qt-format
	+msgid "%1 facet must be greater than %2 facet of base type."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1351
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1409
	+#, qt-format
	+msgid "%1 facet must be less than %2 facet."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1367
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1425
	+#, qt-format
	+msgid "%1 facet must be greater than or equal to %2 facet of base type."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1538
	+#, qt-format
	+msgid "Simple type contains not allowed facet %1."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1550
	+#, qt-format
	+msgid "%1, %2, %3, %4, %5 and %6 facets are not allowed when derived by list."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1566
	+#, qt-format
	+msgid "Only %1 and %2 facets are allowed when derived by union."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1589
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1605
	+#, qt-format
	+msgid "%1 contains %2 facet with invalid data: %3."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1629
	+#, qt-format
	+msgid "Attribute group %1 contains attribute %2 twice."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1638
	+#, qt-format
	+msgid ""
	+"Attribute group %1 contains two different attributes that both have types "
	+"derived from %2."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1646
	+#, qt-format
	+msgid ""
	+"Attribute group %1 contains attribute %2 that has value constraint but type "
	+"that inherits from %3."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1669
	+#, qt-format
	+msgid "Complex type %1 contains attribute %2 twice."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1678
	+#, qt-format
	+msgid ""
	+"Complex type %1 contains two different attributes that both have types "
	+"derived from %2."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1686
	+#, qt-format
	+msgid ""
	+"Complex type %1 contains attribute %2 that has value constraint but type "
	+"that inherits from %3."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1729
	+#, qt-format
	+msgid ""
	+"Element %1 is not allowed to have a value constraint if its base type is "
	+"complex."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1736
	+#, qt-format
	+msgid ""
	+"Element %1 is not allowed to have a value constraint if its type is derived "
	+"from %2."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1746
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1757
	+#, qt-format
	+msgid "Value constraint of element %1 is not of elements type: %2."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1770
	+#, qt-format
	+msgid ""
	+"Element %1 is not allowed to have substitution group affiliation as it is no "
	+"global element."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1798
	+#, qt-format
	+msgid ""
	+"Type of element %1 cannot be derived from type of substitution group "
	+"affiliation."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1839
	+#, qt-format
	+msgid "Value constraint of attribute %1 is not of attributes type: %2."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1848
	+#, qt-format
	+msgid "Attribute %1 has value constraint but has type derived from %2."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1904
	+#, qt-format
	+msgid "%1 attribute in derived complex type must be %2 like in base type."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1915
	+#, qt-format
	+msgid ""
	+"Attribute %1 in derived complex type must have %2 value constraint like in "
	+"base type."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1924
	+#, qt-format
	+msgid ""
	+"Attribute %1 in derived complex type must have the same %2 value constraint "
	+"like in base type."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1931
	+#, qt-format
	+msgid "Attribute %1 in derived complex type must have %2 value constraint."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1949
	+msgid "processContent of base wildcard must be weaker than derived wildcard."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1988
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:2003
	+#, qt-format
	+msgid "Element %1 exists twice with different types."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:2031
	+msgid "Particle contains non-deterministic wildcards."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:691
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:754
	+#, qt-format
	+msgid "Base attribute %1 is required but derived attribute is not."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:697
	+#, qt-format
	+msgid ""
	+"Type of derived attribute %1 cannot be validly derived from type of base "
	+"attribute."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:725
	+#, qt-format
	+msgid ""
	+"Value constraint of derived attribute %1 does not match value constraint of "
	+"base attribute."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:730
	+#, qt-format
	+msgid "Derived attribute %1 does not exist in the base definition."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:741
	+#, qt-format
	+msgid ""
	+"Derived attribute %1 does not match the wildcard in the base definition."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:758
	+#, qt-format
	+msgid "Base attribute %1 is required but missing in derived definition."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:767
	+#, qt-format
	+msgid ""
	+"Derived definition contains an %1 element that does not exists in the base "
	+"definition"
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:772
	+msgid "Derived wildcard is not a subset of the base wildcard."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:777
	+#, qt-format
	+msgid ""
	+"%1 of derived wildcard is not a valid restriction of %2 of base wildcard"
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:800
	+#, qt-format
	+msgid "Attribute %1 from base type is missing in derived type."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:805
	+#, qt-format
	+msgid "Type of derived attribute %1 differs from type of base attribute."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:813
	+#, qt-format
	+msgid ""
	+"Base definition contains an %1 element that is missing in the derived "
	+"definition"
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:170
	+#, qt-format
	+msgid "Can not process unknown element %1, expected elements are: %2."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:183
	+#, qt-format
	+msgid "Element %1 is not allowed in this scope, possible elements are: %2."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:199
	+#, qt-format
	+msgid ""
	+"Child element is missing in that scope, possible child elements are: %1."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:342
	+msgid "Document is not a XML schema."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:364
	+#, qt-format
	+msgid ""
	+"%1 attribute of %2 element contains invalid content: {%3} is not a value of "
	+"type %4."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:370
	+#, qt-format
	+msgid "%1 attribute of %2 element contains invalid content: {%3}."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:396
	+#, qt-format
	+msgid ""
	+"Target namespace %1 of included schema is different from the target "
	+"namespace %2 as defined by the including schema."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:410
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:421
	+#, qt-format
	+msgid ""
	+"Target namespace %1 of imported schema is different from the target "
	+"namespace %2 as defined by the importing schema."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:664
	+#, qt-format
	+msgid ""
	+"%1 element is not allowed to have the same %2 attribute value as the target "
	+"namespace %3."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:672
	+#, qt-format
	+msgid ""
	+"%1 element without %2 attribute is not allowed inside schema without target "
	+"namespace."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:1523
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:1681
	+#, qt-format
	+msgid "%1 element is not allowed inside %2 element if %3 attribute is present."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:1584
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:1703
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:1795
	+#, qt-format
	+msgid "%1 element has neither %2 attribute nor %3 child element."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:2630
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4104
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4336
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4343
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4603
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4620
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4878
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4884
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4901
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4907
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4924
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4935
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4946
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4957
	+#, qt-format
	+msgid "%1 element with %2 child element must not have a %3 attribute."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:3632
	+#, qt-format
	+msgid "%1 attribute of %2 element must be %3 or %4."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:3668
	+#, qt-format
	+msgid "%1 attribute of %2 element must have a value of %3."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:3675
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:3709
	+#, qt-format
	+msgid "%1 attribute of %2 element must have a value of %3 or %4."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4028
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4157
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4166
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4173
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4180
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4507
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4710
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4716
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4722
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4728
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4734
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4740
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4746
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4823
	+#, qt-format
	+msgid "%1 element must not have %2 and %3 attribute together."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4055
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4277
	+#, qt-format
	+msgid "Content of %1 attribute of %2 element must not be from namespace %3."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4062
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4284
	+#, qt-format
	+msgid "%1 attribute of %2 element must not be %3."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4220
	+#, qt-format
	+msgid ""
	+"%1 attribute of %2 element must have the value %3 because the %4 attribute "
	+"is set."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4407
	+msgid "Specifying use='prohibited' inside an attribute group has no effect."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4760
	+#, qt-format
	+msgid "%1 element must have either %2 or %3 attribute."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5314
	+#, qt-format
	+msgid "%1 element must have either %2 attribute or %3 or %4 as child element."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5369
	+#, qt-format
	+msgid "%1 element requires either %2 or %3 attribute."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5388
	+#, fuzzy, qt-format
	+#\| msgctxt "QXml"
	+#\| msgid "internal general entity reference not allowed in DTD"
	+msgid "Text or entity references not allowed inside %1 element"
	+msgstr "interna referenca općeg entiteta nije dopuštena u DTD-u"
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5429
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5541
	+#, qt-format
	+msgid "%1 attribute of %2 element must contain %3, %4 or a list of URIs."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5667
	+#, qt-format
	+msgid "%1 element is not allowed in this context."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5720
	+#, qt-format
	+msgid "%1 attribute of %2 element has larger value than %3 attribute."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5745
	+#, qt-format
	+msgid "Prefix of qualified name %1 is not defined."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5810
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5871
	+#, qt-format
	+msgid "%1 attribute of %2 element must either contain %3 or the other values."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6002
	+#, qt-format
	+msgid "Component with ID %1 has been defined previously."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6019
	+#, qt-format
	+msgid "Element %1 already defined."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6030
	+#, qt-format
	+msgid "Attribute %1 already defined."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6045
	+#, qt-format
	+msgid "Type %1 already defined."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6068
	+#, qt-format
	+msgid "Attribute group %1 already defined."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6079
	+#, qt-format
	+msgid "Element group %1 already defined."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6090
	+#, qt-format
	+msgid "Notation %1 already defined."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6101
	+#, qt-format
	+msgid "Identity constraint %1 already defined."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6112
	+#, qt-format
	+msgid "Duplicated facets in simple type %1."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:354
	+#, qt-format
	+msgid "%1 references unknown %2 or %3 element %4."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:364
	+#, qt-format
	+msgid "%1 references identity constraint %2 that is no %3 or %4 element."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:374
	+#, qt-format
	+msgid ""
	+"%1 has a different number of fields from the identity constraint %2 that it "
	+"references."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:397
	+#, qt-format
	+msgid "Base type %1 of %2 element cannot be resolved."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:481
	+#, qt-format
	+msgid "Item type %1 of %2 element cannot be resolved."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:512
	+#, qt-format
	+msgid "Member type %1 of %2 element cannot be resolved."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:540
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:955
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:985
	+#, qt-format
	+msgid "Type %1 of %2 element cannot be resolved."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:562
	+#, qt-format
	+msgid "Base type %1 of complex type cannot be resolved."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:571
	+#, qt-format
	+msgid "%1 cannot have complex base type that has a %2."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:857
	+#, qt-format
	+msgid ""
	+"Content model of complex type %1 contains %2 element so it cannot be derived "
	+"by extension from a non-empty type."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:863
	+#, qt-format
	+msgid ""
	+"Complex type %1 cannot be derived by extension from %2 as the latter "
	+"contains %3 element in its content model."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:964
	+#, qt-format
	+msgid "Type of %1 element must be a simple type, %2 is not."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1026
	+#, qt-format
	+msgid "Substitution group %1 of %2 element cannot be resolved."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1035
	+#, qt-format
	+msgid "Substitution group %1 has circular definition."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1155
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1162
	+#, qt-format
	+msgid "Duplicated element names %1 in %2 element."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1191
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1243
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1314
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1342
	+#, qt-format
	+msgid "Reference %1 of %2 element cannot be resolved."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1204
	+#, qt-format
	+msgid "Circular group reference for %1."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1220
	+#, qt-format
	+msgid "%1 element is not allowed in this scope"
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1225
	+#, qt-format
	+msgid "%1 element cannot have %2 attribute with value other than %3."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1233
	+#, qt-format
	+msgid "%1 element cannot have %2 attribute with value other than %3 or %4."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1324
	+#, qt-format
	+msgid ""
	+"%1 or %2 attribute of reference %3 does not match with the attribute "
	+"declaration %4."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1349
	+#, qt-format
	+msgid "Attribute group %1 has circular reference."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1480
	+#, qt-format
	+msgid "%1 attribute in %2 must have %3 use like in base type %4."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1532
	+#, qt-format
	+msgid ""
	+"Attribute wildcard of %1 is not a valid restriction of attribute wildcard of "
	+"base type %2."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1539
	+#, qt-format
	+msgid "%1 has attribute wildcard but its base type %2 has not."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1565
	+#, qt-format
	+msgid ""
	+"Union of attribute wildcard of type %1 and attribute wildcard of its base "
	+"type %2 is not expressible."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1613
	+#, qt-format
	+msgid ""
	+"Enumeration facet contains invalid content: {%1} is not a value of type %2."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1623
	+#, qt-format
	+msgid "Namespace prefix of qualified name %1 is not defined."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1674
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1692
	+#, qt-format
	+msgid ""
	+"%1 element %2 is not a valid restriction of the %3 element it redefines: %4."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:233
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:240
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:261
	+#, qt-format
	+msgid "%1 is not valid according to %2."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:428
	+msgid "String content does not match the length facet."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:436
	+msgid "String content does not match the minLength facet."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:444
	+msgid "String content does not match the maxLength facet."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:462
	+msgid "String content does not match pattern facet."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:480
	+msgid "String content is not listed in the enumeration facet."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:497
	+msgid "Signed integer content does not match the maxInclusive facet."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:505
	+msgid "Signed integer content does not match the maxExclusive facet."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:513
	+msgid "Signed integer content does not match the minInclusive facet."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:521
	+msgid "Signed integer content does not match the minExclusive facet."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:539
	+msgid "Signed integer content is not listed in the enumeration facet."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:557
	+msgid "Signed integer content does not match pattern facet."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:566
	+msgid "Signed integer content does not match in the totalDigits facet."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:583
	+msgid "Unsigned integer content does not match the maxInclusive facet."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:591
	+msgid "Unsigned integer content does not match the maxExclusive facet."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:599
	+msgid "Unsigned integer content does not match the minInclusive facet."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:607
	+msgid "Unsigned integer content does not match the minExclusive facet."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:625
	+msgid "Unsigned integer content is not listed in the enumeration facet."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:643
	+msgid "Unsigned integer content does not match pattern facet."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:652
	+msgid "Unsigned integer content does not match in the totalDigits facet."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:669
	+msgid "Double content does not match the maxInclusive facet."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:677
	+msgid "Double content does not match the maxExclusive facet."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:685
	+msgid "Double content does not match the minInclusive facet."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:693
	+msgid "Double content does not match the minExclusive facet."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:711
	+msgid "Double content is not listed in the enumeration facet."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:729
	+msgid "Double content does not match pattern facet."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:747
	+msgid "Decimal content does not match in the fractionDigits facet."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:756
	+msgid "Decimal content does not match in the totalDigits facet."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:770
	+msgid "Date time content does not match the maxInclusive facet."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:778
	+msgid "Date time content does not match the maxExclusive facet."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:786
	+msgid "Date time content does not match the minInclusive facet."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:794
	+msgid "Date time content does not match the minExclusive facet."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:812
	+msgid "Date time content is not listed in the enumeration facet."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:830
	+msgid "Date time content does not match pattern facet."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:845
	+msgid "Duration content does not match the maxInclusive facet."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:854
	+msgid "Duration content does not match the maxExclusive facet."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:863
	+msgid "Duration content does not match the minInclusive facet."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:872
	+msgid "Duration content does not match the minExclusive facet."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:890
	+msgid "Duration content is not listed in the enumeration facet."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:908
	+msgid "Duration content does not match pattern facet."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:935
	+msgid "Boolean content does not match pattern facet."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:952
	+msgid "Binary content does not match the length facet."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:960
	+msgid "Binary content does not match the minLength facet."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:968
	+msgid "Binary content does not match the maxLength facet."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:986
	+msgid "Binary content is not listed in the enumeration facet."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1013
	+#, qt-format
	+msgid "Invalid QName content: %1."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1030
	+msgid "QName content is not listed in the enumeration facet."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1048
	+msgid "QName content does not match pattern facet."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1084
	+msgid "Notation content is not listed in the enumeration facet."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1103
	+msgid "List content does not match length facet."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1110
	+msgid "List content does not match minLength facet."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1117
	+msgid "List content does not match maxLength facet."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1207
	+msgid "List content is not listed in the enumeration facet."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1225
	+msgid "List content does not match pattern facet."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1264
	+msgid "Union content is not listed in the enumeration facet."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1282
	+msgid "Union content does not match pattern facet."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1297
	+#, qt-format
	+msgid "Data of type %1 are not allowed to be empty."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:160
	+#, qt-format
	+msgid "Element %1 is missing child element."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:176
	+#, qt-format
	+msgid "There is one IDREF value with no corresponding ID: %1."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:203
	+msgid "Loaded schema file is invalid."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:219
	+#, qt-format
	+msgid "%1 contains invalid data."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:232
	+#, qt-format
	+msgid ""
	+"xsi:schemaLocation namespace %1 has already appeared earlier in the instance "
	+"document."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:254
	+msgid ""
	+"xsi:noNamespaceSchemaLocation cannot appear after the first no-namespace "
	+"element or attribute."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:272
	+msgid "No schema defined for validation."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:282
	+#, qt-format
	+msgid "No definition for element %1 available."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:300
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:349
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:491
	+#, qt-format
	+msgid "Specified type %1 is not known to the schema."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:315
	+#, qt-format
	+msgid "Element %1 is not defined in this scope."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:358
	+#, qt-format
	+msgid "Declaration for element %1 does not exist."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:370
	+#, qt-format
	+msgid "Element %1 contains invalid content."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:443
	+#, qt-format
	+msgid "Element %1 is declared as abstract."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:450
	+#, qt-format
	+msgid "Element %1 is not nillable."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:458
	+#, qt-format
	+msgid "Attribute %1 contains invalid data: %2"
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:466
	+msgid "Element contains content although it is nillable."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:472
	+msgid "Fixed value constraint not allowed if element is nillable."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:504
	+#, qt-format
	+msgid "Specified type %1 is not validly substitutable with element type %2."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:527
	+#, qt-format
	+msgid "Complex type %1 is not allowed to be abstract."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:548
	+#, qt-format
	+msgid "Element %1 contains not allowed attributes."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:554
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:651
	+#, qt-format
	+msgid "Element %1 contains not allowed child element."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:575
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:668
	+#, qt-format
	+msgid "Content of element %1 does not match its type definition: %2."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:583
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:675
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:716
	+#, qt-format
	+msgid "Content of element %1 does not match defined value constraint."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:643
	+#, qt-format
	+msgid "Element %1 contains not allowed child content."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:684
	+#, qt-format
	+msgid "Element %1 contains not allowed text content."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:702
	+#, qt-format
	+msgid "Element %1 cannot contain other elements, as it has a fixed content."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:745
	+#, qt-format
	+msgid "Element %1 is missing required attribute %2."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:774
	+#, qt-format
	+msgid "Attribute %1 does not match the attribute wildcard."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:783
	+#, qt-format
	+msgid "Declaration for attribute %1 does not exist."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:789
	+#, qt-format
	+msgid "Element %1 contains two attributes of type %2."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:800
	+#, qt-format
	+msgid "Attribute %1 contains invalid content."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:807
	+#, qt-format
	+msgid "Element %1 contains unknown attribute %2."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:847
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:893
	+#, qt-format
	+msgid "Content of attribute %1 does not match its type definition: %2."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:855
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:901
	+#, qt-format
	+msgid "Content of attribute %1 does not match defined value constraint."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:989
	+#, qt-format
	+msgid "Non-unique value found for constraint %1."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:1009
	+#, qt-format
	+msgid "Key constraint %1 contains absent fields."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:1027
	+#, qt-format
	+msgid "Key constraint %1 contains references nillable element %2."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:1067
	+#, qt-format
	+msgid "No referenced value found for key reference %1."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:1131
	+#, qt-format
	+msgid "More than one value found for field %1."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:1151
	+#, qt-format
	+msgid "Field %1 has no simple type."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:1224
	+#, qt-format
	+msgid "ID value '%1' is not unique."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:1235
	+#, qt-format
	+msgid "'%1' attribute contains invalid QName content: %2."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/type/qcardinality.cpp:55
	+msgid "empty"
	+msgstr "prazno"
	+
	+#: xmlpatterns/type/qcardinality.cpp:57
	+msgid "zero or one"
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/type/qcardinality.cpp:59
	+msgid "exactly one"
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/type/qcardinality.cpp:61
	+msgid "one or more"
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/type/qcardinality.cpp:63
	+msgid "zero or more"
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/type/qtypechecker.cpp:63
	+#, qt-format
	+msgid "Required type is %1, but %2 was found."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/type/qtypechecker.cpp:107
	+#, qt-format
	+msgid "Promoting %1 to %2 may cause loss of precision."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/type/qtypechecker.cpp:156
	+msgid "The focus is undefined."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/utils/qoutputvalidator.cpp:86
	+msgid "It's not possible to add attributes after any other kind of node."
	+msgstr ""
	+
	+#: xmlpatterns/utils/qoutputvalidator.cpp:93
	+#, qt-format
	+msgid "An attribute by name %1 has already been created."
	+msgstr ""
	+
	+#~ msgid "Could not mmap '%1': %2"
	+#~ msgstr "Ne mogu mmap '%1': %2"
	+
	+#~ msgid "Could not unmap '%1': %2"
	+#~ msgstr "Ne mogu unmap '%1': %2"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Network unavailable"
	+#~ msgid "Resource %1 unavailable"
	+#~ msgstr "Mreža nedostupna"
	+
	+#~ msgid "Buffering clip failed"
	+#~ msgstr "Međuspremanje isječka nije uspjelo"
	+
	+#~ msgctxt "QSoftKeyManager"
	+#~ msgid "Select"
	+#~ msgstr "Odaberi"
	+
	+#~ msgctxt "QSoftKeyManager"
	+#~ msgid "Done"
	+#~ msgstr "Gotovo"
	+
	+#~ msgctxt "QSoftKeyManager"
	+#~ msgid "Options"
	+#~ msgstr "Opcije"
	+
	+#~ msgctxt "QSoftKeyManager"
	+#~ msgid "Cancel"
	+#~ msgstr "Odustani"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "About"
	+#~ msgstr "O"
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/extragear-multimedia/desktop_extragear-multimedia_kmplayer.po
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/extragear-multimedia/desktop_extragear-multimedia_kmplayer.po (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/extragear-multimedia/desktop_extragear-multimedia_kmplayer.po (revision 1503686)
	@@ -0,0 +1,53 @@
	+# Translation of desktop_extragear-multimedia_kmplayer to Croatian
	+#
	+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
	+msgid ""
	+msgstr ""
	+"Project-Id-Version: desktop files\n"
	+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	+"POT-Creation-Date: 2011-07-07 03:23+0000\n"
	+"PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:33+0100\n"
	+"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
	+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
	+"MIME-Version: 1.0\n"
	+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	+"Language: hr\n"
	+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
	+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
	+"10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
	+"X-Environment: kde\n"
	+"X-Accelerator-Marker: \n"
	+"X-Text-Markup: \n"
	+
	+#: protocols/mms.protocol:3
	+msgctxt "Description"
	+msgid "Microsoft Media Server Protocol"
	+msgstr ""
	+
	+#: src/kmplayer.desktop:6
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "KDE interface for MPlayer"
	+msgstr ""
	+
	+#: src/kmplayer.desktop:53
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KMPlayer"
	+msgstr "KMPlayer"
	+
	+#: src/kmplayer.desktop:106
	+msgctxt "GenericName"
	+msgid "Media Player"
	+msgstr ""
	+
	+#: src/kmplayer_part.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Embedded MPlayer for KDE"
	+msgstr ""
	+
	+#: src/kmplayer_part.desktop:49
	+msgctxt "Comment"
	+msgid ""
	+"Video player plugin (QuickTime, XMovie, Windows Media and RealPlayer "
	+"compatible)"
	+msgstr ""
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/extragear-multimedia/kmplayer.po
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/extragear-multimedia/kmplayer.po (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/extragear-multimedia/kmplayer.po (revision 1503686)
	@@ -0,0 +1,1577 @@
	+# Translation of kmplayer to Croatian
	+#
	+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
	+msgid ""
	+msgstr ""
	+"Project-Id-Version: \n"
	+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 04:51+0200\n"
	+"PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:34+0100\n"
	+"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
	+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
	+"MIME-Version: 1.0\n"
	+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	+"Language: hr\n"
	+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
	+"10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
	+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
	+"X-Environment: kde\n"
	+"X-Accelerator-Marker: &\n"
	+"X-Text-Markup: kde4\n"
	+
	+#: kmplayerapp.cpp:152
	+msgid "New window"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayerapp.cpp:162
	+msgid "&Edit mode"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayerapp.cpp:165
	+msgid "Pla&y List"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayerapp.cpp:170
	+msgid "P&lay"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayerapp.cpp:173
	+msgid "&Pause"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayerapp.cpp:176
	+msgid "&Stop"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayerapp.cpp:182
	+msgid "Fullscreen"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayerapp.cpp:185 kmplayerapp.cpp:370
	+msgid "C&onsole"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayerapp.cpp:190
	+msgid "Reload"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayerapp.cpp:201
	+msgid "Clear &History"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayerapp.cpp:205
	+msgid "&Generators"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayerapp.cpp:236
	+msgid "Enables/disables the status bar"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayerapp.cpp:237
	+msgid "Enables/disables the menu bar"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayerapp.cpp:238
	+msgid "Enables/disables the toolbar"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayerapp.cpp:243 kmplayerapp.cpp:477 kmplayerapp.cpp:731
	+#: kmplayerapp.cpp:1071 kmplayerapp.cpp:1185 kmplayerapp.cpp:1603
	+#: kmplayerapp.cpp:1738 kmplayerapp.cpp:1840 kmplayerapp.cpp:1886
	+msgid "Ready."
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayerapp.cpp:257 kmplayercontrolpanel.cpp:451
	+msgid "&Bookmarks"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayerapp.cpp:325 kmplayerapp.cpp:1328
	+msgid "&Add to list"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayerapp.cpp:327
	+msgid "Add in new &Group"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayerapp.cpp:329
	+msgid "&Copy here"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayerapp.cpp:331
	+msgid "&Delete"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayerapp.cpp:367 kmplayerview.cpp:349
	+msgid "V&ideo"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayerapp.cpp:408
	+msgid "More..."
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayerapp.cpp:457
	+msgid "Opening DVD..."
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayerapp.cpp:462
	+msgid "Opening VCD..."
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayerapp.cpp:467
	+msgid "Opening Audio CD..."
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayerapp.cpp:472
	+msgid "Opening pipe..."
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayerapp.cpp:474
	+msgid "Read From Pipe"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayerapp.cpp:475
	+msgid ""
	+"Enter a command that will output an audio/video stream\n"
	+"to the stdout. This will be piped to a player's stdin.\n"
	+"\n"
	+"Command:"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayerapp.cpp:563 kmplayerapp.cpp:566
	+msgid "Intro"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayerapp.cpp:719 kmplayerapp.cpp:1087
	+msgid "Opening file..."
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayerapp.cpp:979 kmplayerapp.cpp:980
	+msgid "Exit"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayerapp.cpp:1066
	+msgid "Opening a new application window..."
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayerapp.cpp:1075
	+msgid "*\|All Files"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayerapp.cpp:1075
	+msgid "Open File"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayerapp.cpp:1094
	+msgid "Save File"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayerapp.cpp:1098
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"Error opening file %1.\n"
	+"%2."
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayerapp.cpp:1098 kmplayerbroadcast.cpp:535 kmplayerbroadcast.cpp:552
	+#: kmplayerbroadcast.cpp:565 kmplayerconfig.cpp:635 kmplayerconfig.cpp:646
	+#: kmplayerprocess.cpp:158 kmplayertvsource.cpp:613 kmplayertvsource.cpp:624
	+#: kmplayervdr.cpp:444 kmplayervdr.cpp:446
	+msgid "Error"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayerapp.cpp:1181
	+msgid "Closing file..."
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayerapp.cpp:1190
	+msgid "Exiting..."
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayerapp.cpp:1243 kmplayerpartbase.cpp:840 mediaobject.cpp:171
	+msgid "Ready"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayerapp.cpp:1246
	+#, kde-format
	+msgid "Show Menu Bar with %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayerapp.cpp:1328
	+msgid "Move here"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayerapp.cpp:1358
	+msgid "New group"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayerapp.cpp:1438
	+msgid "&Delete item"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayerapp.cpp:1441
	+msgid "&Move up"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayerapp.cpp:1443
	+msgid "Move &down"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayerapp.cpp:1499
	+msgid "Auto play after opening DVD"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayerapp.cpp:1500
	+msgid "Start playing DVD right after opening DVD"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayerapp.cpp:1501
	+msgid "DVD device:"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayerapp.cpp:1503
	+msgid "Path to your DVD device, you must have read rights to this device"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayerapp.cpp:1531
	+msgid "Optical Disks"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayerapp.cpp:1561 kmplayerapp.cpp:1640 kmplayerapp.cpp:1666
	+msgid "DVD"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayerapp.cpp:1567
	+msgid "CDROM - Audio Compact Disk"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayerapp.cpp:1568
	+msgid "VCD - Video Compact Disk"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayerapp.cpp:1569
	+msgid "DVD - Digital Video Disk"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayerapp.cpp:1587 kmplayerapp.cpp:1811
	+#, kde-format
	+msgid "Track %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayerapp.cpp:1664 kmplayerapp.cpp:1777 kmplayertvsource.cpp:583
	+#: kmplayervdr.cpp:718 pref.cpp:86 pref.cpp:91
	+msgid "Source"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayerapp.cpp:1679
	+msgid "Auto play after opening a VCD"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayerapp.cpp:1680
	+msgid "Start playing VCD right after opening VCD"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayerapp.cpp:1681
	+msgid "VCD (CDROM) device:"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayerapp.cpp:1683
	+msgid "Path to your CDROM/DVD device, you must have read rights to this device"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayerapp.cpp:1694 kmplayerapp.cpp:1753 kmplayerapp.cpp:1779
	+msgid "VCD"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayerapp.cpp:1712
	+msgid "Track "
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayerapp.cpp:1790 kmplayerapp.cpp:1855
	+msgid "Audio CD"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayerapp.cpp:1861
	+msgid "Pipe"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayerapp.cpp:1893
	+#, kde-format
	+msgid "Pipe - %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayerbroadcast.cpp:160
	+msgid "Bind address:"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayerbroadcast.cpp:162
	+msgid "If you have multiple network devices, you can limit access"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayerbroadcast.cpp:165
	+msgid "Listen port:"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayerbroadcast.cpp:169
	+msgid "Maximum connections:"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayerbroadcast.cpp:173
	+msgid "Maximum bandwidth (kbit):"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayerbroadcast.cpp:177
	+msgid "Temporary feed file:"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayerbroadcast.cpp:181
	+msgid "Feed file size (kB):"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayerbroadcast.cpp:204
	+msgid "Format:"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayerbroadcast.cpp:212
	+msgid "Only avi, mpeg and rm work for mplayer playback"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayerbroadcast.cpp:215
	+msgid "Audio codec:"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayerbroadcast.cpp:216
	+msgid "Audio bit rate (kbit):"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayerbroadcast.cpp:217
	+msgid "Audio sample rate (Hz):"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayerbroadcast.cpp:218
	+msgid "Video codec:"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayerbroadcast.cpp:219
	+msgid "Video bit rate (kbit):"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayerbroadcast.cpp:220
	+msgid "Quality (1-31):"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayerbroadcast.cpp:221
	+msgid "Frame rate (Hz):"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayerbroadcast.cpp:222
	+msgid "Gop size:"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayerbroadcast.cpp:223
	+msgid "Width (pixels):"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayerbroadcast.cpp:224
	+msgid "Height (pixels):"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayerbroadcast.cpp:225
	+msgid "Allow access from:"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayerbroadcast.cpp:230
	+msgid "'Single IP' or 'start-IP end-IP' for IP ranges"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayerbroadcast.cpp:232
	+msgid "Host/IP or IP Range"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayerbroadcast.cpp:245
	+msgid "Load"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayerbroadcast.cpp:246
	+msgid "Save"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayerbroadcast.cpp:247 kmplayertvsource.cpp:120
	+msgid "Delete"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayerbroadcast.cpp:265 kmplayerbroadcast.cpp:601
	+msgid "Start"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayerbroadcast.cpp:458 kmplayerbroadcast.cpp:658
	+msgid "Broadcasting"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayerbroadcast.cpp:460
	+msgid "Profiles"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayerbroadcast.cpp:523
	+msgid "Stop"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayerbroadcast.cpp:535
	+msgid "Failed to end ffserver process."
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayerbroadcast.cpp:552
	+msgid "Failed to start ffserver.\n"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayerbroadcast.cpp:565
	+msgid "Failed to start ffmpeg."
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayerbroadcast.cpp:660
	+msgid "FFServer"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayerconfig.cpp:61 kmplayerconfig.cpp:77
	+msgid "Auto"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayerconfig.cpp:62
	+msgid "Open Sound System"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayerconfig.cpp:63
	+msgid "Simple DirectMedia Layer"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayerconfig.cpp:64
	+msgid "Advanced Linux Sound Architecture"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayerconfig.cpp:65
	+msgid "Analog Real-Time Synthesizer"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayerconfig.cpp:66
	+msgid "JACK Audio Connection Kit"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayerconfig.cpp:67
	+msgid "OpenAL"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayerconfig.cpp:68
	+msgid "Enlightened Sound Daemon"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayerconfig.cpp:69
	+msgid "Advanced Linux Sound Architecture v0.5"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayerconfig.cpp:70
	+msgid "Advanced Linux Sound Architecture v0.9"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayerconfig.cpp:71
	+msgid "Use back-end defaults"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayerconfig.cpp:72
	+msgid "PulseAudio"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayerconfig.cpp:78
	+msgid "X11Shm"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayerconfig.cpp:79
	+msgid "XVidix"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayerconfig.cpp:80
	+msgid "XvMC"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayerconfig.cpp:81
	+msgid "SDL"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayerconfig.cpp:82
	+msgid "OpenGL"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayerconfig.cpp:83
	+msgid "OpenGL MT"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayerconfig.cpp:84
	+msgid "XVideo"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayerconfig.cpp:85
	+msgid "Video Decode and Presentation API for Unix"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayerconfig.cpp:96
	+msgid "Playlist background"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayerconfig.cpp:100
	+msgid "Playlist foreground"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayerconfig.cpp:104
	+msgid "Console background"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayerconfig.cpp:105
	+msgid "Playlist active item"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayerconfig.cpp:111
	+msgid "Console foreground"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayerconfig.cpp:114
	+msgid "Video background"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayerconfig.cpp:117
	+msgid "Viewing area background"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayerconfig.cpp:120
	+msgid "Info window background"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayerconfig.cpp:124
	+msgid "Info window foreground"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayerconfig.cpp:128 kmplayerview.cpp:173
	+msgid "Playlist"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayerconfig.cpp:132
	+msgid "Info window"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayerconfig.cpp:635
	+#, kde-format
	+msgid "File %1 does not exist."
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayerconfig.cpp:646
	+#, kde-format
	+msgid "Sub title file %1 does not exist."
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayercontrolpanel.cpp:314 kmplayercontrolpanel.cpp:329
	+msgid "Volume is "
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayercontrolpanel.cpp:411
	+msgid "&Play with"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayercontrolpanel.cpp:414 kmplayerview.cpp:345
	+msgid "Con&sole"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayercontrolpanel.cpp:416
	+msgid "Play&list"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: kmplayerui.rc:36
	+#. i18n: ectx: Menu (zoom)
	+#: kmplayercontrolpanel.cpp:418 rc.cpp:17
	+msgid "&Zoom"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayercontrolpanel.cpp:421
	+msgid "50%"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayercontrolpanel.cpp:422
	+msgid "100%"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayercontrolpanel.cpp:423
	+msgid "150%"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayercontrolpanel.cpp:425
	+msgid "&Full Screen"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayercontrolpanel.cpp:430
	+msgid "Co&lors"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayercontrolpanel.cpp:455 kmplayercontrolpanel.cpp:457
	+msgid "&Audio languages"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayercontrolpanel.cpp:458
	+msgid "&Subtitles"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayercontrolpanel.cpp:466
	+msgid "Scale:"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayercontrolpanel.cpp:477
	+msgid "&Configure KMPlayer..."
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayer_lists.cpp:85
	+msgid "Most Recent"
	+msgstr "Aktualno"
	+
	+#: kmplayer_lists.cpp:180
	+msgid "Persistent Playlists"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayerpartbase.cpp:1440
	+msgid "Unknown"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayerpartbase.cpp:1451 kmplayerpartbase.cpp:1520 pref.cpp:90
	+msgid "URL"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayerpartbase.cpp:1541 kmplayerpartbase.cpp:1543
	+msgid "Url - "
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayer_part.cpp:142
	+msgid "plugin"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayer_part.cpp:815
	+#, no-c-format
	+msgid "% Cache fill"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayer_part.cpp:845
	+msgid "KMPlayer: Playing"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayer_part.cpp:859
	+msgid "KMPlayer: Stop Playing"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayerprocess.cpp:158
	+msgid "Failed to end player process."
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayerprocess.cpp:485
	+msgid "&MPlayer"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayerprocess.cpp:980
	+msgid "Size pattern"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayerprocess.cpp:981
	+msgid "Cache pattern"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayerprocess.cpp:982
	+msgid "Position pattern"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayerprocess.cpp:983
	+msgid "Index pattern"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayerprocess.cpp:984
	+msgid "Reference URL pattern"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayerprocess.cpp:985
	+msgid "Reference pattern"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayerprocess.cpp:986
	+msgid "Start pattern"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayerprocess.cpp:987
	+msgid "VCD track pattern"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayerprocess.cpp:988
	+msgid "Audio CD tracks pattern"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayerprocess.cpp:1010
	+msgid "MPlayer command:"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayerprocess.cpp:1011
	+msgid "Additional command line arguments:"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayerprocess.cpp:1012
	+msgid "Cache size:"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayerprocess.cpp:1012
	+msgid "kB"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayerprocess.cpp:1014
	+msgid "Build new index when possible"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayerprocess.cpp:1016
	+msgid "Allows seeking in indexed files (AVIs)"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayerprocess.cpp:1082 pref.cpp:73 pref.cpp:83
	+msgid "General Options"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayerprocess.cpp:1084
	+msgid "MPlayer"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayerprocess.cpp:1100
	+msgid "M&Encoder"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayerprocess.cpp:1166
	+msgid "&MPlayerDumpstream"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayerprocess.cpp:1424
	+msgid "&Phonon"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayerprocess.cpp:1567 pref.cpp:596
	+msgid "&FFMpeg"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayerprocess.cpp:1666
	+msgid "&Ice Ape"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayertvsource.cpp:64
	+msgid "Video device:"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayertvsource.cpp:67
	+msgid "Audio device:"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayertvsource.cpp:69
	+msgid "Name:"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayertvsource.cpp:71
	+msgid "Width:"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayertvsource.cpp:73
	+msgid "Height:"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayertvsource.cpp:75
	+msgid "Do not immediately play"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayertvsource.cpp:77
	+msgid "Only start playing after clicking the play button"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayertvsource.cpp:88
	+msgid "Norm:"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayertvsource.cpp:100
	+msgid "Channel"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayertvsource.cpp:101
	+msgid "Frequency (MHz)"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayertvsource.cpp:141
	+msgid ""
	+"You are about to remove this device from the Source menu.\n"
	+"Continue?"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayertvsource.cpp:141
	+msgid "Confirm"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayertvsource.cpp:156
	+msgid "Driver:"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayertvsource.cpp:158
	+msgid "dummy, v4l or bsdbt848"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayertvsource.cpp:159
	+msgid "Device:"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayertvsource.cpp:161
	+msgid "Path to your video device, eg. /dev/video0"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayertvsource.cpp:162
	+msgid "Scan..."
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayertvsource.cpp:172 pref.cpp:77 pref.cpp:117 pref.cpp:813
	+msgid "General"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayertvsource.cpp:249
	+msgid "tv device"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayertvsource.cpp:336
	+msgid "Television"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayertvsource.cpp:363 kmplayertvsource.cpp:533 kmplayertvsource.cpp:585
	+msgid "TV"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayertvsource.cpp:500
	+msgid "TV: "
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayertvsource.cpp:612
	+msgid "Device already present."
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayertvsource.cpp:624
	+msgid "No device found."
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayertvsource.cpp:647
	+msgid "TVScanner"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayervdr.cpp:87
	+msgid "XVideo port"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayervdr.cpp:89
	+msgid ""
	+"Port base of the X Video extension.\n"
	+"If left to default (0), the first available port will be used. However if "
	+"you have multiple XVideo instances, you might have to provide the port to "
	+"use here.\n"
	+"See the output from 'xvinfo' for more information"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayervdr.cpp:90
	+msgid "Communication port:"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayervdr.cpp:93
	+msgid ""
	+"Communication port with VDR. Default is port 2001.\n"
	+"If you use another port, with the '-p' option of 'vdr', you must set it here "
	+"too."
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayervdr.cpp:97
	+msgid "Scale"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayervdr.cpp:98
	+msgid "4:3"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayervdr.cpp:99
	+msgid "16:9"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayervdr.cpp:100
	+msgid "Aspects to use when viewing VDR"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayervdr.cpp:171 kmplayervdr.cpp:720
	+msgid "VDR"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayervdr.cpp:236
	+msgid "Dis&connect"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayervdr.cpp:237
	+msgid "VDR Key Up"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayervdr.cpp:238
	+msgid "VDR Key Down"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayervdr.cpp:239
	+msgid "VDR Key Back"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayervdr.cpp:240
	+msgid "VDR Key Ok"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayervdr.cpp:241
	+msgid "VDR Key Setup"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayervdr.cpp:242
	+msgid "VDR Key Channels"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayervdr.cpp:243
	+msgid "VDR Key Menu"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayervdr.cpp:244
	+msgid "VDR Key Red"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayervdr.cpp:245
	+msgid "VDR Key Green"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayervdr.cpp:246
	+msgid "VDR Key Yellow"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayervdr.cpp:247
	+msgid "VDR Key Blue"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayervdr.cpp:250
	+msgid "VDR Key 0"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayervdr.cpp:251
	+msgid "VDR Key 1"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayervdr.cpp:252
	+msgid "VDR Key 2"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayervdr.cpp:253
	+msgid "VDR Key 3"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayervdr.cpp:254
	+msgid "VDR Key 4"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayervdr.cpp:255
	+msgid "VDR Key 5"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayervdr.cpp:256
	+msgid "VDR Key 6"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayervdr.cpp:257
	+msgid "VDR Key 7"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayervdr.cpp:258
	+msgid "VDR Key 8"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayervdr.cpp:259
	+msgid "VDR Key 9"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayervdr.cpp:281
	+msgid "&Connect"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayervdr.cpp:444
	+msgid "Host not found"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayervdr.cpp:446
	+msgid "Connection refused"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayervdr.cpp:487
	+msgid "Custom VDR command"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayervdr.cpp:487
	+msgid ""
	+"You can pass commands to VDR.\n"
	+"Enter 'HELP' to see a list of available commands.\n"
	+"You can see VDR response in the console window.\n"
	+"\n"
	+"VDR Command:"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayervdr.cpp:685
	+msgid "Port "
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayervdr.cpp:739
	+msgid "X&Video"
	+msgstr ""
	+
	+#: kmplayerview.cpp:178
	+msgid "Information"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:35
	+msgid "KMPlayer"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:37
	+msgid "Media player."
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:39
	+msgid "(c) 2002-2009, Koos Vriezen"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:41
	+msgid "http://kmplayer.kde.org"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:42
	+msgid "Koos Vriezen"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:42
	+msgid "Maintainer"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:45
	+msgid "file to open"
	+msgstr ""
	+
	+#: mediaobject.cpp:171
	+msgid "Not Running"
	+msgstr ""
	+
	+#: mediaobject.cpp:171
	+msgid "Buffering"
	+msgstr ""
	+
	+#: mediaobject.cpp:171 pref.cpp:230
	+msgid "Playing"
	+msgstr ""
	+
	+#: mediaobject.cpp:193
	+#, kde-format
	+msgid "Player %1 %2"
	+msgstr ""
	+
	+#: playlistview.cpp:137
	+msgid "Edit &item"
	+msgstr ""
	+
	+#: playlistview.cpp:252
	+msgid "&Copy to Clipboard"
	+msgstr ""
	+
	+#: playlistview.cpp:259
	+msgid "&Add Bookmark"
	+msgstr ""
	+
	+#: playlistview.cpp:262
	+msgid "&Show all"
	+msgstr ""
	+
	+#: playmodel.cpp:360
	+msgid "unnamed"
	+msgstr ""
	+
	+#: playmodel.cpp:360
	+msgid "none"
	+msgstr ""
	+
	+#: playmodel.cpp:378
	+msgid "[attributes]"
	+msgstr ""
	+
	+#: pref.cpp:68
	+msgid "Preferences"
	+msgstr ""
	+
	+#: pref.cpp:79
	+msgid "Looks"
	+msgstr ""
	+
	+#: pref.cpp:82
	+msgid "Output"
	+msgstr ""
	+
	+#: pref.cpp:94 pref.cpp:119
	+msgid "Recording"
	+msgstr ""
	+
	+#: pref.cpp:100
	+msgid "MEncoder"
	+msgstr ""
	+
	+#: pref.cpp:104
	+msgid "FFMpeg"
	+msgstr ""
	+
	+#: pref.cpp:122
	+msgid "Output Plugins"
	+msgstr ""
	+
	+#: pref.cpp:126 pref.cpp:127
	+msgid "Postprocessing"
	+msgstr ""
	+
	+#: pref.cpp:210
	+msgid "Window"
	+msgstr ""
	+
	+#: pref.cpp:214
	+msgid "Keep size ratio"
	+msgstr ""
	+
	+#: pref.cpp:215
	+msgid ""
	+"When checked, the movie will keep its aspect ratio\n"
	+"when the window is resized."
	+msgstr ""
	+
	+#: pref.cpp:216
	+msgid "Dock in system tray"
	+msgstr ""
	+
	+#: pref.cpp:217
	+msgid ""
	+"When checked, an icon for KMPlayer will be added to the system tray.\n"
	+"When clicked, it will hide KMPlayer's main window and remove KMPlayer's task "
	+"bar button."
	+msgstr ""
	+
	+#: pref.cpp:218
	+msgid "Auto resize to video sizes"
	+msgstr ""
	+
	+#: pref.cpp:219
	+msgid ""
	+"When checked, KMPlayer will resize to movie sizes\n"
	+"when video starts."
	+msgstr ""
	+
	+#: pref.cpp:224
	+msgid "Remember window size on exit"
	+msgstr ""
	+
	+#: pref.cpp:225
	+msgid "Always start with fixed size"
	+msgstr ""
	+
	+#: pref.cpp:231
	+msgid "Loop"
	+msgstr ""
	+
	+#: pref.cpp:232
	+msgid "Makes current movie loop"
	+msgstr ""
	+
	+#: pref.cpp:233
	+msgid "Allow frame drops"
	+msgstr ""
	+
	+#: pref.cpp:234
	+msgid "Allow dropping frames for better audio and video synchronization"
	+msgstr ""
	+
	+#: pref.cpp:235
	+msgid "Auto set volume on start"
	+msgstr ""
	+
	+#: pref.cpp:236
	+msgid ""
	+"When a new source is selected, the volume will be set according the volume "
	+"control"
	+msgstr ""
	+
	+#: pref.cpp:237
	+msgid "Auto set colors on start"
	+msgstr ""
	+
	+#: pref.cpp:238
	+msgid ""
	+"When a movie starts, the colors will be set according the sliders for colors"
	+msgstr ""
	+
	+#: pref.cpp:240
	+msgid "Control Panel"
	+msgstr ""
	+
	+#: pref.cpp:244
	+msgid "Show config button"
	+msgstr ""
	+
	+#: pref.cpp:245
	+msgid "Add a button that will popup a config menu"
	+msgstr ""
	+
	+#: pref.cpp:246
	+msgid "Show playlist button"
	+msgstr ""
	+
	+#: pref.cpp:247
	+msgid "Add a playlist button to the control buttons"
	+msgstr ""
	+
	+#: pref.cpp:248
	+msgid "Show record button"
	+msgstr ""
	+
	+#: pref.cpp:249
	+msgid "Add a record button to the control buttons"
	+msgstr ""
	+
	+#: pref.cpp:250
	+msgid "Show broadcast button"
	+msgstr ""
	+
	+#: pref.cpp:251
	+msgid "Add a broadcast button to the control buttons"
	+msgstr ""
	+
	+#: pref.cpp:258
	+msgid "Forward/backward seek time:"
	+msgstr ""
	+
	+#: pref.cpp:262 pref.cpp:444
	+msgid " second"
	+msgid_plural " seconds"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: pref.cpp:264 pref.cpp:446
	+msgid " seconds"
	+msgstr ""
	+
	+#: pref.cpp:278
	+msgid "Colors"
	+msgstr ""
	+
	+#: pref.cpp:290
	+msgid "Fonts"
	+msgstr ""
	+
	+#: pref.cpp:297
	+msgid "AaBbCc"
	+msgstr ""
	+
	+#: pref.cpp:340
	+msgid "Location:"
	+msgstr ""
	+
	+#: pref.cpp:345
	+msgid "Location of the playable item"
	+msgstr ""
	+
	+#: pref.cpp:348
	+msgid "Sub title:"
	+msgstr ""
	+
	+#: pref.cpp:353
	+msgid "Optional location of a file containing the subtitles of the URL above"
	+msgstr ""
	+
	+#: pref.cpp:356
	+msgid "Load on demand"
	+msgstr ""
	+
	+#: pref.cpp:357
	+msgid ""
	+"When enabled, all embedded movies will start with a image that needs to be "
	+"clicked to start the video playback"
	+msgstr ""
	+
	+#: pref.cpp:358
	+msgid "Grab image when 'Click to Play' detected"
	+msgstr ""
	+
	+#: pref.cpp:359
	+msgid ""
	+"When enabled and a HTML object has a HREF attribute, grab and save an image "
	+"of the first frame of initial link. This image will be shown instead of a "
	+"default picture."
	+msgstr ""
	+
	+#: pref.cpp:368
	+msgid "Use movie player:"
	+msgstr ""
	+
	+#: pref.cpp:373
	+msgid "Network bandwidth"
	+msgstr ""
	+
	+#: pref.cpp:378
	+msgid ""
	+"Sometimes it is possible to choose between various streams given a "
	+"particular bitrate.\n"
	+"This option sets how much bandwidth you would prefer to allocate to video."
	+msgstr ""
	+
	+#: pref.cpp:381
	+msgid ""
	+"Sometimes it is possible to choose between various streams given a "
	+"particular bitrate.\n"
	+"This option sets the maximum bandwidth you have available for video."
	+msgstr ""
	+
	+#: pref.cpp:382
	+msgid "Preferred bitrate:"
	+msgstr ""
	+
	+#: pref.cpp:384 pref.cpp:387
	+msgid "kbit/s"
	+msgstr ""
	+
	+#: pref.cpp:385
	+msgid "Maximum bitrate:"
	+msgstr ""
	+
	+#: pref.cpp:416
	+msgid "Output file:"
	+msgstr ""
	+
	+#: pref.cpp:423 pref.cpp:470 pref.cpp:478
	+msgid "Start &Recording"
	+msgstr ""
	+
	+#: pref.cpp:428
	+msgid "Current source: "
	+msgstr ""
	+
	+#: pref.cpp:430
	+msgid "Recorder"
	+msgstr ""
	+
	+#: pref.cpp:437
	+msgid "Auto Playback"
	+msgstr ""
	+
	+#: pref.cpp:438
	+msgid "&No"
	+msgstr ""
	+
	+#: pref.cpp:439
	+msgid "&When recording finished"
	+msgstr ""
	+
	+#: pref.cpp:440
	+msgid "A&fter"
	+msgstr ""
	+
	+#: pref.cpp:449
	+msgid "Time:"
	+msgstr ""
	+
	+#: pref.cpp:469
	+msgid "Stop &Recording"
	+msgstr ""
	+
	+#: pref.cpp:490
	+msgid "Current Source: "
	+msgstr ""
	+
	+#: pref.cpp:544
	+msgid "Format"
	+msgstr ""
	+
	+#: pref.cpp:545
	+msgid "Same as source"
	+msgstr ""
	+
	+#: pref.cpp:546 pref.cpp:660
	+msgid "Custom"
	+msgstr ""
	+
	+#: pref.cpp:549
	+msgid "Mencoder arguments:"
	+msgstr ""
	+
	+#: pref.cpp:567
	+msgid "&MEncoder"
	+msgstr ""
	+
	+#: pref.cpp:575
	+msgid "MPlayer -&dumpstream"
	+msgstr ""
	+
	+#: pref.cpp:583
	+msgid "FFMpeg arguments:"
	+msgstr ""
	+
	+#: pref.cpp:605
	+msgid "&Xine"
	+msgstr ""
	+
	+#: pref.cpp:617
	+msgid ""
	+"Sets video driver. Recommended is XVideo, or, if it is not supported, X11, "
	+"which is slower."
	+msgstr ""
	+
	+#: pref.cpp:637
	+msgid "Enable use of postprocessing filters"
	+msgstr ""
	+
	+#: pref.cpp:639
	+msgid "Disable use of postprocessing when watching TV/DVD"
	+msgstr ""
	+
	+#: pref.cpp:656
	+msgid "Default"
	+msgstr ""
	+
	+#: pref.cpp:663
	+msgid "Fast"
	+msgstr ""
	+
	+#: pref.cpp:686
	+msgid "Horizontal deblocking"
	+msgstr ""
	+
	+#: pref.cpp:687 pref.cpp:706 pref.cpp:726
	+msgid "Auto quality"
	+msgstr ""
	+
	+#: pref.cpp:689 pref.cpp:708 pref.cpp:728
	+msgid "Chrominance filtering"
	+msgstr ""
	+
	+#: pref.cpp:705
	+msgid "Vertical deblocking"
	+msgstr ""
	+
	+#: pref.cpp:725
	+msgid "Dering filter"
	+msgstr ""
	+
	+#: pref.cpp:745
	+msgid "Auto brightness/contrast"
	+msgstr ""
	+
	+#: pref.cpp:746
	+msgid "Stretch luminance to full range"
	+msgstr ""
	+
	+#: pref.cpp:755
	+msgid "Temporal noise reducer"
	+msgstr ""
	+
	+#: pref.cpp:781
	+msgid "Linear blend deinterlacer"
	+msgstr ""
	+
	+#: pref.cpp:782
	+msgid "Linear interpolating deinterlacer"
	+msgstr ""
	+
	+#: pref.cpp:783
	+msgid "Cubic interpolating deinterlacer"
	+msgstr ""
	+
	+#: pref.cpp:784
	+msgid "Median deinterlacer"
	+msgstr ""
	+
	+#: pref.cpp:785
	+msgid "FFmpeg deinterlacer"
	+msgstr ""
	+
	+#: pref.cpp:810
	+msgid "Enable mplayer's default postprocessing filters"
	+msgstr ""
	+
	+#: pref.cpp:811
	+msgid "Enable custom postprocessing filters (See: Custom preset -tab)"
	+msgstr ""
	+
	+#: pref.cpp:812
	+msgid "Enable mplayer's fast postprocessing filters"
	+msgstr ""
	+
	+#: pref.cpp:815 pref.cpp:816 pref.cpp:817
	+msgid "Filter is used if there is enough CPU"
	+msgstr ""
	+
	+#: pref.cpp:819
	+msgid "Stretches luminance to full range (0..255)"
	+msgstr ""
	+
	+#: pref.cpp:820
	+msgid "Custom Preset"
	+msgstr ""
	+
	+#: pref.cpp:822
	+msgid "Deinterlacing"
	+msgstr ""
	+
	+#: pref.cpp:828
	+msgid "Reset Settings?"
	+msgstr ""
	+
	+#: pref.cpp:829
	+msgid ""
	+"You are about to have all your settings overwritten with defaults.\n"
	+"Please confirm.\n"
	+msgstr ""
	+
	+#: pref.cpp:830
	+msgid "&OK"
	+msgstr ""
	+
	+#: pref.cpp:830
	+msgid "&Cancel"
	+msgstr ""
	+
	+#: rc.cpp:1
	+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your names"
	+msgstr ""
	+
	+#: rc.cpp:2
	+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your emails"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: kmplayerpartui.rc:4
	+#. i18n: ectx: Menu (view)
	+#. i18n: file: kmplayerui.rc:31
	+#. i18n: ectx: Menu (view)
	+#: rc.cpp:5 rc.cpp:14
	+msgid "&View"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: kmplayerui.rc:5
	+#. i18n: ectx: Menu (file)
	+#: rc.cpp:8
	+msgid "&File"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: kmplayerui.rc:15
	+#. i18n: ectx: Menu (vdr)
	+#: rc.cpp:11
	+msgid "VD&R"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: kmplayerui.rc:56
	+#. i18n: ectx: Menu (settings)
	+#: rc.cpp:20
	+msgid "&Settings"
	+msgstr ""
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/extragear-multimedia/desktop_kdemultimedia_k3b.po
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/extragear-multimedia/desktop_kdemultimedia_k3b.po (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/extragear-multimedia/desktop_kdemultimedia_k3b.po (revision 1503686)
	@@ -0,0 +1,348 @@
	+# Translation of desktop_extragear-multimedia_k3b to Croatian
	+#
	+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
	+# Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2010.
	+# Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>, 2011.
	+msgid ""
	+msgstr ""
	+"Project-Id-Version: desktop files\n"
	+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	+"POT-Creation-Date: 2011-08-28 08:58+0000\n"
	+"PO-Revision-Date: 2011-05-21 13:00+0200\n"
	+"Last-Translator: Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>\n"
	+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
	+"MIME-Version: 1.0\n"
	+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	+"Language: hr\n"
	+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
	+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
	+"10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
	+"X-Environment: kde\n"
	+"X-Accelerator-Marker: \n"
	+"X-Text-Markup: \n"
	+
	+#: k3bsetup/k3bsetup.actions:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Update device and programs permissions"
	+msgstr "Ažurirajte dozvole uređaja i programa"
	+
	+#: k3bsetup/k3bsetup.actions:45
	+msgctxt "Description"
	+msgid ""
	+"Authentication is required to update permissions of devices and programs"
	+msgstr ""
	+"Potrebno je autentificirati se za ažuriranje dozvola uređaja i programa"
	+
	+#: k3bsetup/k3bsetup.desktop:3
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "K3bSetup – modify permission for CD/DVD burning with K3b"
	+msgstr ""
	+"Postavke K3b-a – promijenite dopuštenja za snimanje CD-a i DVD-a pomoću K3b-a"
	+
	+#: k3bsetup/k3bsetup.desktop:50
	+msgctxt "Keywords"
	+msgid "K3bSetup,k3bsetup"
	+msgstr "Postavke K3b-a,postavke k3b-a"
	+
	+#: k3bsetup/k3bsetup.desktop:97
	+msgctxt "Name"
	+msgid "K3bSetup"
	+msgstr "Postavke K3b-a"
	+
	+#: k3bsetup/k3bsetup.desktop:163
	+msgctxt "GenericName"
	+msgid "CD/DVD/BD Burning Setup"
	+msgstr "Postavke snimanja CD-a/DVD-a/BD-a"
	+
	+#: kioslaves/videodvd/videodvd.desktop:6
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Video DVD Browser"
	+msgstr "Preglednik video DVD-a"
	+
	+#: kioslaves/videodvd/videodvd.protocol:18
	+msgctxt "Description"
	+msgid ""
	+"A kioslave that allows files to be copied from a Video DVD (including "
	+"decryption)"
	+msgstr ""
	+"kioslave koji omogućuje kopiranje datoteka iz video DVD-a (uključuje "
	+"dekriptiranje)"
	+
	+#: libk3b/plugin/k3bplugin.desktop:4
	+msgctxt "Name"
	+msgid "K3b Plugin"
	+msgstr "Priključak K3b-a"
	+
	+#: plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegdecoder.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "K3b FFMpeg Decoder"
	+msgstr "K3b-ov FFMpeg dekoder"
	+
	+#: plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegdecoder.desktop:52
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Decoding module to decode wma files"
	+msgstr "Dekoderski modul za dekodiranje wma datoteka"
	+
	+#: plugins/decoder/flac/k3bflacdecoder.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "K3b FLAC Decoder"
	+msgstr "K3b-ov dekoder FLAC-a"
	+
	+#: plugins/decoder/flac/k3bflacdecoder.desktop:52
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Decoding module to decode FLAC files"
	+msgstr "Dekoderski modul za dekodiranje FLAC datoteka"
	+
	+#: plugins/decoder/libsndfile/k3blibsndfiledecoder.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "K3b Libsndfile Decoder"
	+msgstr "K3b-ov dekoder Libsndfilea"
	+
	+#: plugins/decoder/libsndfile/k3blibsndfiledecoder.desktop:52
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Decoding module to decode audio files supported by libsndfile"
	+msgstr ""
	+"Dekoderski modul za dekodiranje audio datoteka koje podržava libsndfile"
	+
	+#: plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "K3b MAD Decoder"
	+msgstr "K3b-ov dekoder MAD-a"
	+
	+#: plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.desktop:52
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Decoding module to decode MPEG 1 Layer III files"
	+msgstr "Dekoderski modul za dekodiranje MPEG 1 Layer III datoteka"
	+
	+#: plugins/decoder/musepack/k3bmpcdecoder.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "K3b Musepack Decoder"
	+msgstr "K3b-ov dekoder Musepacka"
	+
	+#: plugins/decoder/musepack/k3bmpcdecoder.desktop:51
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Decoding module to decode Musepack audio files"
	+msgstr "Dekoderski modul za dekodiranje Musepack audio datoteka"
	+
	+#: plugins/decoder/ogg/k3boggvorbisdecoder.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "K3b Ogg Vorbis Decoder"
	+msgstr "K3b-ov dekoder Ogg Vorbisa"
	+
	+#: plugins/decoder/ogg/k3boggvorbisdecoder.desktop:53
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Decoding module to decode Ogg Vorbis files"
	+msgstr "Dekoderski modul za dekodiranje Ogg Vorbis datoteka"
	+
	+#: plugins/decoder/skeleton.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "K3b ??? Decoder"
	+msgstr "K3b-ov dekoder ???"
	+
	+#: plugins/decoder/skeleton.desktop:52
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Decoding module to decode ??? files"
	+msgstr "Dekoderski modul za dekodiranje ??? datoteka"
	+
	+#: plugins/decoder/wave/k3bwavedecoder.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "K3b Wave Decoder"
	+msgstr "K3b-ov dekoder Wavea"
	+
	+#: plugins/decoder/wave/k3bwavedecoder.desktop:52
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Decoding module to decode wave files"
	+msgstr "Dekoderski modul za dekodiranje wave datoteka"
	+
	+#: plugins/encoder/external/k3bexternalencoder.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "K3b External Audio Encoder"
	+msgstr "K3b-ov vanjski audio koder"
	+
	+#: plugins/encoder/external/k3bexternalencoder.desktop:51
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Encoding module that allows specifying an encoding command"
	+msgstr "Koderski modul koji omogućuje navođenje kodirajuće naredbe"
	+
	+#: plugins/encoder/external/kcm_k3bexternalencoder.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "K3b External Audio Encoder Config Widget"
	+msgstr "K3b-ov konfiguracijski widget vanjskog audio kodera"
	+
	+#: plugins/encoder/lame/k3blameencoder.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "K3b Lame Mp3 Encoder"
	+msgstr "K3b-ov koder Lame Mp3-a"
	+
	+#: plugins/encoder/lame/k3blameencoder.desktop:51
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Encoding module to encode MPEG1 Layer III (mp3) files"
	+msgstr "Koderski modul za kodiranje MPEG1 Layer III (mp3) datoteka"
	+
	+#: plugins/encoder/lame/kcm_k3blameencoder.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "K3b Lame Mp3 Encoder Config Module"
	+msgstr "K3b-ov konfiguracijski modul za koder Lame Mp3-a"
	+
	+#: plugins/encoder/ogg/k3boggvorbisencoder.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "K3b Ogg Vorbis Encoder"
	+msgstr "K3b-ov koder Ogg Vorbisa"
	+
	+#: plugins/encoder/ogg/k3boggvorbisencoder.desktop:51
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Encoding module to encode Ogg Vorbis files"
	+msgstr "Koderski modul za kodiranje Ogg Vorbis datoteka"
	+
	+#: plugins/encoder/ogg/kcm_k3boggvorbisencoder.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "K3b Ogg Vorbis Encoder Config Widget"
	+msgstr "K3b-ov konfiguracijski widget za koder Ogg Vorbisa"
	+
	+#: plugins/encoder/skeleton.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "K3b ??? Encoder"
	+msgstr "K3b-ov koder ???"
	+
	+#: plugins/encoder/skeleton.desktop:51
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Encoding module to encode <name> files"
	+msgstr "Koderski modul za kodiranje <name> datoteka"
	+
	+#: plugins/encoder/sox/k3bsoxencoder.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "K3b SoX Audio Encoder"
	+msgstr "K3b-ov koder SoX audija"
	+
	+#: plugins/encoder/sox/k3bsoxencoder.desktop:51
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Encoding module to encode many file formats using SoX"
	+msgstr "Koderski modul za kodiranje mnogih datotečnih formata pomoću SoX-a"
	+
	+#: plugins/encoder/sox/kcm_k3bsoxencoder.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "K3b SoX Audio Encoder Config Module"
	+msgstr "K3b-ov konfiguracijski modul za koder SoX audija"
	+
	+#: plugins/project/audiometainforenamer/k3baudiometainforenamerplugin.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "K3b Audio Metainfo Renamer"
	+msgstr "K3b Audio Metainfo Renamer"
	+
	+#: plugins/project/audiometainforenamer/k3baudiometainforenamerplugin.desktop:43
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Plugin to rename audio files in a data project based on the meta info."
	+msgstr ""
	+"Priključak za preimenovanje audio datoteka u podatkovnom projektu na temelju "
	+"meta-informacija."
	+
	+#: plugins/project/audioprojectcddb/k3baudioprojectcddbplugin.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "K3b Cddb Audio Plugin"
	+msgstr "Priključak K3b-a Cddb Audio"
	+
	+#: plugins/project/audioprojectcddb/k3baudioprojectcddbplugin.desktop:47
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Plugin to query a cddb server for information about an audio project."
	+msgstr ""
	+"Priključak za slanje upita cddb poslužitelju o informacijama za audio "
	+"projekt."
	+
	+# pmap: =/nom=K3b/gen=K3b-a/dat=K3b-u/aku=K3b/lok=K3b-u/ins=K3b-om/_r=m/_b=j/
	+#: src/k3b-cue.desktop:7 src/k3b.desktop:99 src/k3b-iso.desktop:7
	+msgctxt "Name"
	+msgid "K3b"
	+msgstr "K3b"
	+
	+#: src/k3b.desktop:6
	+msgctxt "GenericName"
	+msgid "Disk Burning"
	+msgstr "Snimanje diska"
	+
	+#: src/k3b.desktop:52
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Disk writing program"
	+msgstr "Program za snimanje diskova"
	+
	+#: src/k3b.notifyrc:3
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "K3b"
	+msgstr "K3b"
	+
	+#: src/k3b.notifyrc:61
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Process successful"
	+msgstr "Proces je uspješan"
	+
	+#: src/k3b.notifyrc:116
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Process successfully finished"
	+msgstr "Proces je uspješno završio"
	+
	+#: src/k3b.notifyrc:172
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Process error"
	+msgstr "Pogreška u procesu"
	+
	+#: src/k3b.notifyrc:227
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Process finished with errors"
	+msgstr "Proces je završio s pogreškama"
	+
	+#: src/k3b.notifyrc:286
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Waiting for medium"
	+msgstr "Čekam na medij"
	+
	+#: src/k3b.notifyrc:340
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "The user needs to insert a medium"
	+msgstr "Korisnik treba ubaciti medij"
	+
	+#: src/services/k3b_audiocd_rip.desktop:8
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Extract Digital Audio with K3b"
	+msgstr "Izdvoji digitalni zvuk pomoću K3b-a"
	+
	+#: src/services/k3b_copy_disc.desktop:8
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Copy with K3b"
	+msgstr "Kopiraj pomoću K3b-a"
	+
	+#: src/services/k3b_create_audio_cd.desktop:10
	+#: src/services/k3b_create_audio_cd_from_blank_medium.desktop:9
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Create Audio CD with K3b"
	+msgstr "Napravi audio CD pomoću K3b-a"
	+
	+#: src/services/k3b_create_data_project.desktop:10
	+#: src/services/k3b_create_data_project_from_blank_medium.desktop:9
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Create file project with K3b"
	+msgstr "Napravi datotečni projekt pomoću K3b-a"
	+
	+#: src/services/k3b_create_video_cd.desktop:9
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Create Video CD with K3b"
	+msgstr "Napravi video CD pomoću K3b-a"
	+
	+#: src/services/k3b_dvd_copy.desktop:8
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Copy DVD with K3b"
	+msgstr "Kopiraj DVD pomoću K3b-a"
	+
	+#: src/services/k3b_videodvd_rip.desktop:8
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Rip Video DVD Titles with K3b"
	+msgstr ""
	+
	+#: src/services/k3b_write_bin_image.desktop:9
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Write CD Image with K3b"
	+msgstr "Zapiši presliku CD-a pomoću K3b-a"
	+
	+#: src/services/k3b_write_iso_image.desktop:9
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Write image to disc with K3b"
	+msgstr "Zapiši presliku na disk pomoću K3b-a"
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/extragear-multimedia/k3bsetup.po
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/extragear-multimedia/k3bsetup.po (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/extragear-multimedia/k3bsetup.po (revision 1503686)
	@@ -0,0 +1,197 @@
	+# Translation of k3bsetup to Croatian
	+#
	+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
	+# Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>, 2011.
	+msgid ""
	+msgstr ""
	+"Project-Id-Version: \n"
	+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	+"POT-Creation-Date: 2011-09-01 10:26+0200\n"
	+"PO-Revision-Date: 2011-05-19 22:22+0200\n"
	+"Last-Translator: Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>\n"
	+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
	+"MIME-Version: 1.0\n"
	+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	+"Language: hr\n"
	+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
	+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
	+"%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
	+"X-Environment: kde\n"
	+"X-Accelerator-Marker: &\n"
	+"X-Text-Markup: kde4\n"
	+
	+#: k3bsetup.cpp:77
	+msgid "K3bSetup"
	+msgstr "Postavke K3b-a"
	+
	+#: k3bsetup.cpp:79
	+msgid "(C) 2003-2007 Sebastian Trueg"
	+msgstr "© 2003–2007 Sebastian Trueg"
	+
	+#: k3bsetup.cpp:80
	+msgid "Sebastian Trueg"
	+msgstr "Sebastian Trueg"
	+
	+#: k3bsetup.cpp:88
	+msgid ""
	+"<p>This simple setup assistant is able to set the permissions needed by K3b "
	+"in order to burn CDs and DVDs. <p>It does not take things like devfs or "
	+"resmgr into account. In most cases this is not a problem but on some systems "
	+"the permissions may be altered the next time you login or restart your "
	+"computer. In those cases it is best to consult the distribution "
	+"documentation.<p><b>Caution:</b> Although K3b::Setup should not be able to "
	+"mess up your system no guarantee can be given."
	+msgstr ""
	+
	+#: k3bsetup.cpp:145
	+msgid ""
	+"<h2>K3b::Setup</h2><p>This simple setup assistant is able to set the "
	+"permissions needed by K3b in order to burn CDs and DVDs.<p>It does not take "
	+"into account devfs or resmgr, or similar. In most cases this is not a "
	+"problem, but on some systems the permissions may be altered the next time "
	+"you login or restart your computer. In these cases it is best to consult the "
	+"distribution's documentation.<p>The important task that K3b::Setup performs "
	+"is grant write access to the CD and DVD devices.<p><b>Caution:</b> Although "
	+"K3b::Setup should not be able to damage your system, no guarantee can be "
	+"given."
	+msgstr ""
	+
	+#: k3bsetup.cpp:188
	+#, kde-format
	+msgid "There is no group \"%1\"."
	+msgstr "Ne postoji grupa \"%1\"."
	+
	+#: k3bsetup.cpp:228
	+msgid "Cannot run worker."
	+msgstr "Ne mogu pokrenuti pomoćnika."
	+
	+#: k3bsetup.cpp:238
	+msgid "Following devices and programs could not be updated:"
	+msgstr "Nije moguće ažurirati sljedeće uređaje i programe:"
	+
	+#: k3bsetupdevicesmodel.cpp:170 k3bsetupdevicesmodel.cpp:177
	+#: k3bsetupprogramsmodel.cpp:266
	+msgid "no change"
	+msgstr "nema promjena"
	+
	+#: k3bsetupdevicesmodel.cpp:237
	+msgid "Device"
	+msgstr "Uređaj"
	+
	+#: k3bsetupdevicesmodel.cpp:238
	+msgid "Devicenode"
	+msgstr "Čvor uređaja"
	+
	+#: k3bsetupdevicesmodel.cpp:239 k3bsetupprogramsmodel.cpp:324
	+msgid "Permissions"
	+msgstr "Dozvole"
	+
	+#: k3bsetupdevicesmodel.cpp:240 k3bsetupprogramsmodel.cpp:325
	+msgid "New permissions"
	+msgstr "Nove dozvole"
	+
	+#: k3bsetupprogramsmodel.cpp:321
	+msgid "Program"
	+msgstr "Program"
	+
	+#: k3bsetupprogramsmodel.cpp:322
	+msgid "Version"
	+msgstr "Inačica"
	+
	+#: k3bsetupprogramsmodel.cpp:323
	+msgid "Path"
	+msgstr "Putanja"
	+
	+#: rc.cpp:1
	+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your names"
	+msgstr "Marko Dimjašević"
	+
	+#: rc.cpp:2
	+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your emails"
	+msgstr "marko@dimjasevic.net"
	+
	+#. i18n: file: base_k3bsetup.ui:22
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3)
	+#: rc.cpp:5
	+msgid "Settings"
	+msgstr "Postavke"
	+
	+#. i18n: file: base_k3bsetup.ui:31
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_checkUseBurningGroup)
	+#: rc.cpp:8
	+msgid ""
	+"<p>If this option is checked, only the users in the specified group will be "
	+"able to burn CDs and DVDs, since only they will have access to the devices "
	+"and the CD recording programs used by K3b.</p>\n"
	+"<p>Otherwise all users on the system have access to the devices and to all "
	+"K3b functionality."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: base_k3bsetup.ui:34
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkUseBurningGroup)
	+#: rc.cpp:12
	+msgid "Use burning group:"
	+msgstr "Koristi grupu snimanja:"
	+
	+#. i18n: file: base_k3bsetup.ui:44
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, m_editBurningGroup)
	+#: rc.cpp:15
	+msgid "burning"
	+msgstr "snimanje"
	+
	+#. i18n: file: base_k3bsetup.ui:78
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
	+#: rc.cpp:18
	+msgid "Users allowed to burn (separated by space):"
	+msgstr "Korisnici koji smiju snimati (razdvojeni razmakom):"
	+
	+#. i18n: file: base_k3bsetup.ui:104
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
	+#: rc.cpp:21
	+msgid "Devices"
	+msgstr "Uređaji"
	+
	+#. i18n: file: base_k3bsetup.ui:110
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
	+#: rc.cpp:24
	+msgid "Check the devices whose permissions you want to be changed"
	+msgstr "Obilježite uređaje čije dozvole želite mijenjati"
	+
	+#. i18n: file: base_k3bsetup.ui:133
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox2)
	+#: rc.cpp:27
	+msgid "External Programs"
	+msgstr "Vanjski programi"
	+
	+#. i18n: file: base_k3bsetup.ui:143
	+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
	+#: rc.cpp:30
	+msgid "Found Programs"
	+msgstr "Pronađeni programi"
	+
	+#. i18n: file: base_k3bsetup.ui:149
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
	+#: rc.cpp:33
	+msgid "Check the programs whose permissions you want to be changed"
	+msgstr "Obilježite programe čije dozvole želite mijenjati"
	+
	+#. i18n: file: base_k3bsetup.ui:170
	+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
	+#. i18n: file: base_k3bsetup.ui:176
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (KEditListBox, m_editSearchPath)
	+#: rc.cpp:36 rc.cpp:39
	+msgid "Search Path"
	+msgstr "Putanja pretraživanja"
	+
	+#. i18n: file: base_k3bsetup.ui:186
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
	+#: rc.cpp:42
	+msgid ""
	+"<qt><b>Hint:</b> to force K3b to use another than the default name for the "
	+"executable specify it in the search path.</qt>"
	+msgstr ""
	+"<qt><b>Savjet:</b> kako biste prisilili K3b na korištenje posebnog naziva "
	+"izvršnog programa, navedite ga u putanji pretraživanja.</qt>"
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/extragear-multimedia/kio_videodvd.po
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/extragear-multimedia/kio_videodvd.po (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/extragear-multimedia/kio_videodvd.po (revision 1503686)
	@@ -0,0 +1,29 @@
	+# Translation of kio_videodvd to Croatian
	+#
	+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
	+msgid ""
	+msgstr ""
	+"Project-Id-Version: \n"
	+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	+"POT-Creation-Date: 2011-08-03 07:43+0200\n"
	+"PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:35+0100\n"
	+"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
	+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
	+"MIME-Version: 1.0\n"
	+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	+"Language: hr\n"
	+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
	+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
	+"10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
	+"X-Environment: kde\n"
	+"X-Accelerator-Marker: &\n"
	+"X-Text-Markup: kde4\n"
	+
	+#: videodvd.cpp:162 videodvd.cpp:291
	+msgid "No Video DVD found"
	+msgstr ""
	+
	+#: videodvd.cpp:203 videodvd.cpp:368
	+msgid "Read error."
	+msgstr "Pogreška u čitanju."
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/extragear-multimedia/libk3b.po
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/extragear-multimedia/libk3b.po (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/extragear-multimedia/libk3b.po (revision 1503686)
	@@ -0,0 +1,3646 @@
	+# Translation of libk3b to Croatian
	+#
	+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
	+msgid ""
	+msgstr ""
	+"Project-Id-Version: \n"
	+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	+"POT-Creation-Date: 2011-08-03 07:43+0200\n"
	+"PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:35+0100\n"
	+"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
	+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
	+"MIME-Version: 1.0\n"
	+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	+"Language: hr\n"
	+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
	+"10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
	+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
	+"X-Environment: kde\n"
	+"X-Accelerator-Marker: &\n"
	+"X-Text-Markup: kde4\n"
	+
	+#: core/k3bglobals.cpp:360
	+msgid "Auto"
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3baudiocuefilewritingjob.cpp:113
	+msgid "Writing Audio Cue File"
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3baudiocuefilewritingjob.cpp:196
	+msgid "Analysing the audio file failed. Corrupt file?"
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3baudiocuefilewritingjob.cpp:264
	+msgid "Analysing the audio file"
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3baudiocuefilewritingjob.cpp:265
	+#, kde-format
	+msgid "Analysing %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3baudiocuefilewritingjob.cpp:272
	+#, kde-format
	+msgid "Unable to handle '%1' due to an unsupported format."
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3baudiocuefilewritingjob.cpp:277
	+#, kde-format
	+msgid "No valid audio cue file: '%1'"
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3baudiosessionreadingjob.cpp:142
	+msgid "Could not load libcdparanoia."
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3baudiosessionreadingjob.cpp:150 jobs/k3bdatatrackreader.cpp:149
	+#: jobs/k3bdatatrackreader.cpp:183
	+#, kde-format
	+msgid "Could not open device %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3baudiosessionreadingjob.cpp:156
	+msgid "Error while initializing audio ripping."
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3baudiosessionreadingjob.cpp:209 jobs/k3bdatatrackreader.cpp:240
	+#: jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:367
	+#, kde-format
	+msgid "Unable to open '%1' for writing."
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3baudiosessionreadingjob.cpp:243
	+#, kde-format
	+msgid "Unrecoverable error while ripping track %1."
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bbinimagewritingjob.cpp:60
	+msgid "Write Binary Image"
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bbinimagewritingjob.cpp:188
	+#, kde-format
	+msgid "%1 copy successfully created"
	+msgid_plural "%1 copies successfully created"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: jobs/k3bbinimagewritingjob.cpp:204 jobs/k3bcdcopyjob.cpp:1181
	+#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:1183 jobs/k3bcdcopyjob.cpp:1186
	+#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:1188
	+#, kde-format
	+msgid "Writing track %1 of %2"
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bbinimagewritingjob.cpp:210
	+msgid "Writing cue/bin Image"
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bbinimagewritingjob.cpp:212 jobs/k3biso9660imagewritingjob.cpp:346
	+#, kde-format
	+msgid " - %1 Copy"
	+msgid_plural " - %1 Copies"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: jobs/k3bblankingjob.cpp:74 jobs/k3bblankingjob.cpp:162
	+msgid "Erasing CD-RW"
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bblankingjob.cpp:75
	+msgid "When erasing a CD-RW no progress information is available."
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bblankingjob.cpp:115
	+#, kde-format
	+msgid "Please insert a rewritable CD medium into drive<p><b>%1 %2 (%3)</b>."
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bblankingjob.cpp:152
	+msgid "Blanking error "
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bblankingjob.cpp:153
	+msgid "Sorry, no error handling yet."
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bblankingjob.cpp:169 jobs/k3bdvdformattingjob.cpp:108
	+msgid "Quick Format"
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:162 jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:122
	+msgid "Checking Source Medium"
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:165 jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:132
	+msgid "Waiting for source medium"
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:175 jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:144
	+msgid "Checking source medium"
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:203
	+msgid "K3b does not copy CDs containing multiple data tracks."
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:207
	+msgid "Copying Multisession Data CD."
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:209
	+msgid "Copying Data CD."
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:215
	+msgid "K3b can only copy CD-Extra mixed mode CDs."
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:219
	+msgid "Copying Enhanced Audio CD (CD-Extra)."
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:224
	+msgid "Copying Audio CD."
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:229
	+msgid "The source disk is empty."
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:271
	+msgid "K3b needs cdrecord 2.01a12 or newer to copy Mode2 data tracks."
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:283
	+msgid ""
	+"You will only be able to copy the first session in raw writing mode. "
	+"Continue anyway?"
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:285
	+msgid "Multisession CD"
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:290
	+msgid "Only copying first session."
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:319 jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:351
	+#, kde-format
	+msgid "Unable to determine free space in temporary folder '%1'."
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:325 jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:358
	+msgid "Not enough space left in temporary folder."
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:334 jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:375
	+msgid "Unmounting source medium"
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:363
	+msgid "Unable to read Table of contents"
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:371
	+msgid "Searching CD-TEXT"
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:385
	+#, kde-format
	+msgid "Found CD-TEXT (%1 - %2)."
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:390
	+msgid "Found corrupted CD-TEXT. Ignoring it."
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:395
	+msgid "No CD-TEXT found."
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:406
	+msgid "Querying Cddb"
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:427
	+#, kde-format
	+msgid "Found Cddb entry (%1 - %2)."
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:450
	+msgid "No Cddb entry found."
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:453
	+#, kde-format
	+msgid "Cddb error (%1)."
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:469
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"Found CD-TEXT (%1 - %2) and Cddb (%3 - %4) entries. Which one should be used "
	+"to generate the CD-TEXT on the new CD?"
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:475
	+msgid "CD-TEXT"
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:476
	+msgid "Use CD-TEXT data"
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:477
	+msgid "Use Cddb entry"
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:483 projects/k3bcdrdaowriter.cpp:523
	+#: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:435 projects/k3bgrowisofswriter.cpp:347
	+msgid "Preparing write process..."
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:542 jobs/k3bcdcopyjob.cpp:588
	+#: jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:330
	+msgid "Specified an unusable temporary path. Using default."
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:553 projects/videodvd/k3bvideodvdimager.cpp:112
	+#: projects/videodvd/k3bvideodvdimager.cpp:118
	+#, kde-format
	+msgid "Unable to create temporary folder '%1'."
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:560
	+#, kde-format
	+msgid "Using temporary folder %1."
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:583 jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:325
	+#, kde-format
	+msgid "Do you want to overwrite %1?"
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:584 jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:326
	+msgid "File Exists"
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:593 jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:335
	+#, kde-format
	+msgid "Writing image file to %1."
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:609
	+#, kde-format
	+msgid "Reading Session %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:611
	+msgid "Reading Source Medium"
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:614 jobs/k3bcdcopyjob.cpp:1203
	+#, kde-format
	+msgid "Reading track %1 of %2"
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:707
	+#, kde-format
	+msgid "Simulating Session %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:709
	+#, kde-format
	+msgid "Writing Copy %1 (Session %2)"
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:711
	+#, kde-format
	+msgid "Writing Copy (Session %1)"
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:715 projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:652
	+#: projects/datacd/k3bdatajob.cpp:440 projects/k3bcdrdaowriter.cpp:565
	+#: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:583 projects/k3bcdrecordwriter.cpp:463
	+#: projects/k3bgrowisofswriter.cpp:372 projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:1013
	+msgid "Simulating"
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:717 projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:654
	+#: projects/datacd/k3bdatajob.cpp:442 projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:1015
	+#, kde-format
	+msgid "Writing Copy %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:719
	+msgid "Writing Copy"
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:723 jobs/k3bdvdbooktypejob.cpp:114
	+#: projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:659 projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:1022
	+msgid "Waiting for media"
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:863 jobs/k3bmetawriter.cpp:477
	+#: projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:303
	+msgid "It is not possible to write CD-Text in TAO mode."
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:982
	+#, kde-format
	+msgid "Successfully read session %1."
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:984
	+msgid "Successfully read source disk."
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:999
	+msgid "K3b was unable to eject the source disk. Please do so manually."
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:1016
	+#, kde-format
	+msgid "Error while reading session %1."
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:1044 jobs/k3bverificationjob.cpp:109
	+#: projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:529
	+msgid "Need to reload medium to return to proper state."
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:1045
	+msgid "Reloading the medium"
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:1063 projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:421
	+#: projects/datacd/k3bdatajob.cpp:533 projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:543
	+#: projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:506
	+msgid "K3b was unable to eject the written disk. Please do so manually."
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:1101 jobs/k3bverificationjob.cpp:269
	+#: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:750 projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:564
	+msgid "Please reload the medium and press 'ok'"
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:1102 jobs/k3bverificationjob.cpp:270
	+msgid "Failed to reload the medium"
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:1116 projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:697
	+msgid "Removing temporary files."
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:1122 jobs/k3bclonejob.cpp:346
	+msgid "Removing image files."
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:1211
	+msgid "Creating CD Image"
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:1215
	+msgid "Simulating CD Copy On-The-Fly"
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:1217
	+msgid "Simulating CD Copy"
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:1221
	+msgid "Copying CD On-The-Fly"
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:1223
	+msgid "Copying CD"
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:1230 jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:963
	+#, kde-format
	+msgid "Creating 1 copy"
	+msgid_plural "Creating %1 copies"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: jobs/k3bcdda2wavreader.cpp:97 jobs/k3bclonejob.cpp:88
	+#: jobs/k3bdvdbooktypejob.cpp:288 jobs/k3bdvdformattingjob.cpp:464
	+#: jobs/k3breadcdreader.cpp:106 projects/datacd/k3bmsinfofetcher.cpp:56
	+#: projects/datacd/k3bmsinfofetcher.cpp:92 projects/k3bcdrdaowriter.cpp:450
	+#: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:214 projects/k3bgrowisofswriter.cpp:156
	+#: projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:204
	+#, kde-format
	+msgid "Could not find %1 executable."
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bcdda2wavreader.cpp:136 jobs/k3bdvdbooktypejob.cpp:336
	+#: jobs/k3bdvdformattingjob.cpp:505
	+#: jobs/k3bvideodvdtitledetectclippingjob.cpp:181
	+#: jobs/k3bvideodvdtitletranscodingjob.cpp:384
	+#: projects/datacd/k3bisoimager.cpp:307 projects/datacd/k3bisoimager.cpp:449
	+#: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:552 projects/k3bcdrecordwriter.cpp:455
	+#: projects/k3bgrowisofswriter.cpp:367 projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:258
	+#, kde-format
	+msgid "Could not start %1."
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bcdda2wavreader.cpp:241 jobs/k3bdvdbooktypejob.cpp:193
	+#: jobs/k3bdvdformattingjob.cpp:272
	+#: jobs/k3bvideodvdtitledetectclippingjob.cpp:278
	+#: jobs/k3bvideodvdtitletranscodingjob.cpp:480
	+#: projects/audiocd/k3baudionormalizejob.cpp:186
	+#: projects/datacd/k3bisoimager.cpp:171 projects/k3bcdrdaowriter.cpp:756
	+#: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:913 projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:358
	+#, kde-format
	+msgid "%1 returned an unknown error (code %2)."
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bcdda2wavreader.cpp:247 jobs/k3bdvdbooktypejob.cpp:201
	+#: jobs/k3bdvdformattingjob.cpp:280
	+#: projects/audiocd/k3baudionormalizejob.cpp:198
	+#: projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:366
	+#, kde-format
	+msgid "%1 did not exit cleanly."
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bclonejob.cpp:94
	+#, kde-format
	+msgid "Cdrecord version %1 does not have cloning support."
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bclonejob.cpp:102
	+msgid "No device set."
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bclonejob.cpp:111
	+#, kde-format
	+msgid "CD writer %1 (%2) does not support cloning."
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bclonejob.cpp:144
	+msgid "Reading clone image"
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bclonejob.cpp:225 projects/datacd/k3bdatajob.cpp:471
	+#: projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:466
	+#, kde-format
	+msgid "Writing Track %1 of %2"
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bclonejob.cpp:242
	+#, kde-format
	+msgid "Successfully written clone copy %1."
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bclonejob.cpp:290
	+msgid "Successfully read disk."
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bclonejob.cpp:302
	+msgid "Failed to read disk completely in clone mode."
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bclonejob.cpp:309
	+msgid "Error while reading disk."
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bclonejob.cpp:335
	+msgid "Simulating clone copy"
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bclonejob.cpp:337
	+#, kde-format
	+msgid "Writing clone copy %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bclonejob.cpp:358
	+msgid "Creating Clone Image"
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bclonejob.cpp:361
	+msgid "Simulating Clone Image"
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bclonejob.cpp:363
	+msgid "Burning Clone Image"
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bclonejob.cpp:366
	+msgid "Simulating CD Cloning"
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bclonejob.cpp:368
	+msgid "Cloning CD"
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bclonejob.cpp:374
	+#, kde-format
	+msgid "Creating 1 clone copy"
	+msgid_plural "Creating %1 clone copies"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: jobs/k3bdatatrackreader.cpp:178
	+msgid "Unable to open libdvdcss."
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bdatatrackreader.cpp:187
	+msgid "Retrieving all CSS keys. This might take a while."
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bdatatrackreader.cpp:190
	+msgid "Failed to retrieve all CSS keys."
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bdatatrackreader.cpp:191
	+msgid "Video DVD decryption failed."
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bdatatrackreader.cpp:215
	+msgid "No support for reading formless Mode2 sectors."
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bdatatrackreader.cpp:217
	+msgid "Unsupported sector type."
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bdatatrackreader.cpp:224
	+#, kde-format
	+msgid "Reading with sector size %1."
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bdatatrackreader.cpp:271 jobs/k3bdatatrackreader.cpp:446
	+#, kde-format
	+msgid "Error while reading sector %1."
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bdatatrackreader.cpp:353
	+#, kde-format
	+msgid "Ignored %1 erroneous sector."
	+msgid_plural "Ignored a total of %1 erroneous sectors."
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: jobs/k3bdatatrackreader.cpp:422
	+#, kde-format
	+msgid "Problem while reading. Retrying from sector %1."
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bdatatrackreader.cpp:438
	+#, kde-format
	+msgid "Ignoring read error in sector %1."
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bdvdbooktypejob.cpp:85
	+msgid "Changing DVD Booktype"
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bdvdbooktypejob.cpp:103 jobs/k3bdvdformattingjob.cpp:123
	+msgid "No device set"
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bdvdbooktypejob.cpp:119
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"Please insert an empty DVD+R or a DVD+RW medium into drive<p><b>%1 %2 (%3)</"
	+"b>."
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bdvdbooktypejob.cpp:129 jobs/k3bdvdbooktypejob.cpp:130
	+#: jobs/k3bdvdformattingjob.cpp:154 jobs/k3bdvdformattingjob.cpp:155
	+#: jobs/k3bverificationjob.cpp:236
	+msgid "Checking medium"
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bdvdbooktypejob.cpp:189
	+msgid "Booktype successfully changed"
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bdvdbooktypejob.cpp:195 jobs/k3bdvdformattingjob.cpp:274
	+#: jobs/k3bvideodvdtitledetectclippingjob.cpp:281
	+#: jobs/k3bvideodvdtitletranscodingjob.cpp:483
	+#: projects/audiocd/k3baudionormalizejob.cpp:188
	+#: projects/datacd/k3bisoimager.cpp:173 projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:360
	+msgid "Please send me an email with the last output."
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bdvdbooktypejob.cpp:218
	+msgid "Ejecting DVD..."
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bdvdbooktypejob.cpp:235
	+msgid "Unable to eject media."
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bdvdbooktypejob.cpp:258
	+msgid "Cannot change booktype on non-empty DVD+R media."
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bdvdbooktypejob.cpp:266
	+msgid "No DVD+R(W) media found."
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bdvdbooktypejob.cpp:271 jobs/k3bdvdformattingjob.cpp:322
	+msgid "Unable to determine media state."
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bdvdbooktypejob.cpp:341
	+msgid "Changing Booktype"
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bdvdformattingjob.cpp:101
	+msgid "Formatting disc"
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bdvdformattingjob.cpp:131 projects/k3bcdrdaowriter.cpp:535
	+#: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:439 projects/k3bgrowisofswriter.cpp:351
	+msgid "Unmounting medium"
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bdvdformattingjob.cpp:144
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"Please insert a rewritable DVD or Blu-ray medium into drive<p><b>%1 %2 (%3)</"
	+"b>."
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bdvdformattingjob.cpp:262
	+msgid "Formatting successfully completed"
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bdvdformattingjob.cpp:265
	+msgid "Do not be concerned with the progress stopping before 100%."
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bdvdformattingjob.cpp:266
	+msgid "The formatting will continue in the background during writing."
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bdvdformattingjob.cpp:291
	+msgid "Ejecting medium..."
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bdvdformattingjob.cpp:303 projects/k3babstractwriter.cpp:87
	+msgid "Unable to eject medium."
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bdvdformattingjob.cpp:343
	+#, kde-format
	+msgid "Found %1 medium."
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bdvdformattingjob.cpp:347
	+msgid "No rewritable DVD or BD medium found. Unable to format."
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bdvdformattingjob.cpp:372 jobs/k3bdvdformattingjob.cpp:422
	+#, kde-format
	+msgid "No need to format %1 media more than once."
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bdvdformattingjob.cpp:374 jobs/k3bdvdformattingjob.cpp:424
	+msgid "It may simply be overwritten."
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bdvdformattingjob.cpp:377 jobs/k3bdvdformattingjob.cpp:416
	+#: jobs/k3bdvdformattingjob.cpp:427
	+msgid "Forcing formatting anyway."
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bdvdformattingjob.cpp:378
	+#, kde-format
	+msgid "It is not recommended to force formatting of %1 media."
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bdvdformattingjob.cpp:380
	+msgid "After 10-20 reformats the media might become unusable."
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bdvdformattingjob.cpp:389
	+#, kde-format
	+msgid "Formatting %1 medium"
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bdvdformattingjob.cpp:400
	+#, kde-format
	+msgid "Formatted in %1 mode."
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bdvdformattingjob.cpp:414
	+msgid "Media is already empty."
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bdvdformattingjob.cpp:441
	+#, kde-format
	+msgid "Formatting DVD-RW in %1 mode."
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bdvdformattingjob.cpp:448
	+msgid "Unable to determine the current formatting state of the DVD-RW medium."
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bdvdformattingjob.cpp:471
	+#: jobs/k3bvideodvdtitledetectclippingjob.cpp:106
	+#: jobs/k3bvideodvdtitletranscodingjob.cpp:143
	+#: projects/audiocd/k3baudionormalizejob.cpp:62
	+#: projects/datacd/k3bmkisofshandler.cpp:62 projects/k3bcdrdaowriter.cpp:458
	+#: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:417 projects/k3bgrowisofswriter.cpp:170
	+#: projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:222
	+#, kde-format
	+msgid "Using %1 %2 - Copyright (C) %3"
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bdvdformattingjob.cpp:510
	+msgid "Formatting"
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3biso9660imagewritingjob.cpp:90 projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:156
	+#: projects/datacd/k3bdatajob.cpp:150 projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:222
	+msgid "Preparing data"
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3biso9660imagewritingjob.cpp:93
	+#, kde-format
	+msgid "Could not find image %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3biso9660imagewritingjob.cpp:139 projects/datacd/k3bdatajob.cpp:524
	+msgid "Verifying written data"
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3biso9660imagewritingjob.cpp:141
	+#, kde-format
	+msgid "Verifying written copy %1 of %2"
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3biso9660imagewritingjob.cpp:155 jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:688
	+msgid "K3b was unable to eject the written medium. Please do so manually."
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3biso9660imagewritingjob.cpp:214
	+msgid "Writing image"
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3biso9660imagewritingjob.cpp:216
	+#, kde-format
	+msgid "Writing copy %1 of %2"
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3biso9660imagewritingjob.cpp:235
	+msgid "Waiting for medium"
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3biso9660imagewritingjob.cpp:342
	+msgid "Simulating ISO9660 Image"
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3biso9660imagewritingjob.cpp:344
	+msgid "Burning ISO9660 Image"
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3breadcdreader.cpp:123
	+#, kde-format
	+msgid "Using readcd %1 instead of default version for clone support."
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3breadcdreader.cpp:130
	+msgid "Could not find readcd executable with cloning support."
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3breadcdreader.cpp:163 jobs/k3breadcdreader.cpp:164
	+#, kde-format
	+msgid "Writing image to %1."
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3breadcdreader.cpp:206
	+msgid "Could not start readcd."
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3breadcdreader.cpp:262
	+msgid "Cannot read source disk."
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3breadcdreader.cpp:274
	+#, kde-format
	+msgid "Retrying from sector %1."
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3breadcdreader.cpp:289
	+#, kde-format
	+msgid "Uncorrected error in sector %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3breadcdreader.cpp:292
	+#, kde-format
	+msgid "Corrected error in sector %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3breadcdreader.cpp:312
	+#, kde-format
	+msgid "%1 returned error: %2"
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3breadcdreader.cpp:317
	+msgid "Readcd exited abnormally."
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bverificationjob.cpp:133 jobs/k3bverificationjob.cpp:363
	+#: jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:297
	+msgid "Unable to determine the ISO9660 filesystem size."
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bverificationjob.cpp:231
	+msgid "no tracks added"
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bverificationjob.cpp:230 jobs/k3bverificationjob.cpp:286
	+#: jobs/k3bverificationjob.cpp:309
	+#, kde-format
	+msgid "Internal Error: Verification job improperly initialized (%1)"
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bverificationjob.cpp:287 jobs/k3bverificationjob.cpp:310
	+#, kde-format
	+msgid "specified track number '%1' not found on medium"
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bverificationjob.cpp:331
	+#, kde-format
	+msgid "Verifying track %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bverificationjob.cpp:399
	+#, kde-format
	+msgid "Written data in track %1 differs from original."
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bverificationjob.cpp:403
	+msgid "Written data verified."
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bvideodvdtitledetectclippingjob.cpp:90
	+#: jobs/k3bvideodvdtitletranscodingjob.cpp:127
	+#, kde-format
	+msgid "%1 executable could not be found."
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bvideodvdtitledetectclippingjob.cpp:96
	+#: jobs/k3bvideodvdtitletranscodingjob.cpp:133
	+#, kde-format
	+msgid "%1 version %2 is too old."
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bvideodvdtitledetectclippingjob.cpp:111
	+#, kde-format
	+msgid "Analysing Title %1 of Video DVD %2"
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bvideodvdtitledetectclippingjob.cpp:185
	+#, kde-format
	+msgid "Analysing Chapter %1 of %2"
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bvideodvdtitledetectclippingjob.cpp:262
	+msgid ""
	+"Ignoring clipping values of last chapter due to its short playback time."
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bvideodvdtitletranscodingjob.cpp:159
	+#, kde-format
	+msgid "Unable to create folder '%1'"
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bvideodvdtitletranscodingjob.cpp:165
	+#, kde-format
	+msgid "Invalid filename: '%1'"
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bvideodvdtitletranscodingjob.cpp:177
	+#, kde-format
	+msgid "Transcoding title %1 from Video DVD %2"
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bvideodvdtitletranscodingjob.cpp:202
	+#, kde-format
	+msgid "Invalid Video codec set: %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bvideodvdtitletranscodingjob.cpp:225
	+#, kde-format
	+msgid "Invalid Audio codec set: %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bvideodvdtitletranscodingjob.cpp:366
	+#, kde-format
	+msgid "Resizing picture of title %1 to %2x%3"
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bvideodvdtitletranscodingjob.cpp:389
	+msgid "Single-pass Encoding"
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bvideodvdtitletranscodingjob.cpp:391
	+msgid "Two-pass Encoding: First Pass"
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bvideodvdtitletranscodingjob.cpp:393
	+msgid "Two-pass Encoding: Second Pass"
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bvideodvdtitletranscodingjob.cpp:417
	+#, kde-format
	+msgid "Removing incomplete video file '%1'"
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bvideodvdtitletranscodingjob.cpp:491
	+#, kde-format
	+msgid "Execution of %1 failed."
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bvideodvdtitletranscodingjob.cpp:492
	+msgid "Please consult the debugging output for details."
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bvideodvdtitletranscodingjob.cpp:523
	+msgid "AC3 (Stereo)"
	+msgstr "AC3 (Stereo)"
	+
	+#: jobs/k3bvideodvdtitletranscodingjob.cpp:525
	+msgid "AC3 (Pass-through)"
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bvideodvdtitletranscodingjob.cpp:527
	+msgid "MPEG1 Layer III"
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bvideodvdtitletranscodingjob.cpp:538
	+msgid "MPEG4 (FFMPEG)"
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bvideodvdtitletranscodingjob.cpp:540
	+msgid "XviD"
	+msgstr "XviD"
	+
	+#: jobs/k3bvideodvdtitletranscodingjob.cpp:551
	+msgid ""
	+"FFmpeg is an open-source project trying to support most video and audio "
	+"codecs used these days. Its subproject libavcodec forms the basis for "
	+"multimedia players such as xine or mplayer."
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bvideodvdtitletranscodingjob.cpp:555
	+msgid ""
	+"FFmpeg contains an implementation of the MPEG-4 video encoding standard "
	+"which produces high quality results."
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bvideodvdtitletranscodingjob.cpp:558
	+msgid ""
	+"XviD is a free and open source MPEG-4 video codec. XviD was created by a "
	+"group of volunteer programmers after the OpenDivX source was closed in July "
	+"2001."
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bvideodvdtitletranscodingjob.cpp:561
	+msgid ""
	+"XviD features MPEG-4 Advanced Profile settings such as b-frames, global and "
	+"quarter pixel motion compensation, lumi masking, trellis quantization, and "
	+"H.263, MPEG and custom quantization matrices."
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bvideodvdtitletranscodingjob.cpp:565
	+msgid ""
	+"XviD is a primary competitor of DivX (XviD being DivX spelled backwards). "
	+"While DivX is closed source and may only run on Windows, Mac OS and Linux, "
	+"XviD is open source and can potentially run on any platform."
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bvideodvdtitletranscodingjob.cpp:569
	+msgid "(Description taken from the Wikipedia article)"
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bvideodvdtitletranscodingjob.cpp:579
	+msgid ""
	+"AC3, better known as Dolby Digital is standardized as ATSC A/52. It contains "
	+"up to 6 total channels of sound."
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bvideodvdtitletranscodingjob.cpp:584
	+msgid ""
	+"With this setting K3b will create a two-channel stereo Dolby Digital audio "
	+"stream."
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bvideodvdtitletranscodingjob.cpp:588
	+msgid ""
	+"With this setting K3b will use the Dolby Digital audio stream from the "
	+"source DVD without changing it."
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bvideodvdtitletranscodingjob.cpp:590
	+msgid "Use this setting to preserve 5.1 channel sound from the DVD."
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bvideodvdtitletranscodingjob.cpp:592
	+msgid ""
	+"MPEG1 Layer III is better known as MP3 and is the most used lossy audio "
	+"format."
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bvideodvdtitletranscodingjob.cpp:593
	+msgid ""
	+"With this setting K3b will create a two-channel stereo MPEG1 Layer III audio "
	+"stream."
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:127
	+#, kde-format
	+msgid "K3b does not support writing on-the-fly with growisofs %1."
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:129
	+msgid "Disabling on-the-fly writing."
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:164
	+msgid "No source medium found."
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:190
	+msgid "Found encrypted DVD."
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:206
	+msgid "Cannot copy encrypted DVDs."
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:242
	+msgid "The writer does not support writing Double Layer DVDs."
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:249
	+msgid "This growisofs version does not support writing Double Layer DVDs."
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:266
	+msgid "K3b does not support copying multi-session DVD or Blu-ray disks."
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:289
	+msgid "K3b relies on the size saved in the ISO9660 header."
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:290
	+msgid ""
	+"This might result in a corrupt copy if the source was mastered with buggy "
	+"software."
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:306
	+msgid "K3b does not support copying DVD-RAM."
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:312
	+msgid "Unsupported media type."
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:336
	+msgid "Reading source medium."
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:380
	+msgid "Creating image"
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:386
	+msgid "Simulating copy"
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:388 jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:603
	+#: jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:693 jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:753
	+#, kde-format
	+msgid "Writing copy %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:390 jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:605
	+msgid "Writing copy"
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:580
	+msgid "Successfully read source medium."
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:592
	+msgid "K3b was unable to eject the source medium. Please do so manually."
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:653
	+#, kde-format
	+msgid "Successfully written copy %1."
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:676
	+#, kde-format
	+msgid "Verifying copy %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:678
	+msgid "Verifying copy"
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:798
	+#, kde-format
	+msgid "Unsupported media type: %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:824 jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:917
	+#: projects/datacd/k3bdatajob.cpp:829 projects/datacd/k3bdatajob.cpp:949
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"%1 media do not support write simulation. Do you really want to continue? "
	+"The disc will actually be written to."
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:827 jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:920
	+#: projects/datacd/k3bdatajob.cpp:832 projects/datacd/k3bdatajob.cpp:952
	+#, kde-format
	+msgid "No Simulation with %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:833
	+msgid "Writing DVD copy"
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:837
	+msgid "Writing mode ignored when writing DVD+R(W) media."
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:839 jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:929
	+#: jobs/k3bmetawriter.cpp:862 jobs/k3bmetawriter.cpp:871
	+#: projects/datacd/k3bdatajob.cpp:854 projects/datacd/k3bdatajob.cpp:975
	+#, kde-format
	+msgid "Writing %1."
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:847 jobs/k3bmetawriter.cpp:514
	+#: projects/datacd/k3bdatajob.cpp:862
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"Your writer (%1 %2) does not support simulation with DVD-R(W) media. Do you "
	+"really want to continue? The media will actually be written to."
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:852 jobs/k3bmetawriter.cpp:519
	+#: projects/datacd/k3bdatajob.cpp:867
	+msgid "No Simulation with DVD-R(W)"
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:873 jobs/k3bmetawriter.cpp:858
	+#: projects/datacd/k3bdatajob.cpp:881
	+msgid "Writing DVD-RW in restricted overwrite mode."
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:881
	+msgid "Writing DVD-RW in DAO mode."
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:885
	+msgid "Writing DVD-RW in incremental mode."
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:894 jobs/k3bmetawriter.cpp:451
	+#: jobs/k3bmetawriter.cpp:500 projects/datacd/k3bdatajob.cpp:922
	+msgid "Restricted Overwrite is not possible with DVD-R media."
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:899 jobs/k3bmetawriter.cpp:864
	+#: projects/datacd/k3bdatajob.cpp:898 projects/datacd/k3bdatajob.cpp:915
	+#, kde-format
	+msgid "Writing %1 in DAO mode."
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:903 jobs/k3bmetawriter.cpp:866
	+#: projects/datacd/k3bdatajob.cpp:924
	+#, kde-format
	+msgid "Writing %1 in incremental mode."
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:926
	+msgid "Writing BD copy"
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:942 projects/datacd/k3bdatajob.cpp:1031
	+#, kde-format
	+msgid "Removed image file %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:950
	+msgid "Creating Image"
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:954
	+msgid "Copying DVD or BD On-The-Fly"
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:956
	+msgid "Copying DVD or BD"
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bmetawriter.cpp:306 projects/datacd/k3bdatajob.cpp:783
	+#: projects/datacd/k3bdatajob.cpp:806
	+#, kde-format
	+msgid "Cannot write %1 media using %2. Falling back to default application."
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bmetawriter.cpp:312
	+msgid "DVD and Blu-ray tracks can only be written in MODE1."
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bmetawriter.cpp:337
	+msgid ""
	+"Missing Blu-ray support in cdrecord and growisofs. Please update the system."
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bmetawriter.cpp:433 projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:253
	+msgid "Track lengths below 4 seconds violate the Red Book standard."
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bmetawriter.cpp:465 projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:291
	+#: projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:1235
	+msgid "On-the-fly writing with cdrecord < 2.01a13 not supported."
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bmetawriter.cpp:472 projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:298
	+#: projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:1241
	+#, kde-format
	+msgid "Cdrecord %1 does not support CD-Text writing."
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bmetawriter.cpp:484 projects/datacd/k3bdatajob.cpp:905
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"Your writer (%1 %2) does not support Incremental Streaming with %3 media. "
	+"Multisession will not be possible. Continue anyway?"
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bmetawriter.cpp:489 projects/datacd/k3bdatajob.cpp:910
	+msgid "No Incremental Streaming"
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bmetawriter.cpp:505
	+msgid ""
	+"DVD+R(W) media do not support write simulation. Do you really want to "
	+"continue? The media will actually be written to."
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bmetawriter.cpp:508
	+msgid "No Simulation with DVD+R(W)"
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bmetawriter.cpp:534 projects/datacd/k3bdatajob.cpp:1061
	+msgid "Most writers do not support writing multisession CDs in DAO mode."
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bmetawriter.cpp:818
	+msgid "Writing CD in Session At Once mode."
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bmetawriter.cpp:820
	+msgid "Writing CD in Track At Once mode."
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bmetawriter.cpp:822
	+msgid "Writing CD in Raw mode."
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bmetawriter.cpp:825
	+msgid "Appending session to CD"
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bmetawriter.cpp:832
	+msgid "Writing rewritable CD in Session At Once mode."
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bmetawriter.cpp:834
	+msgid "Writing rewritable CD in Track At Once mode."
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bmetawriter.cpp:836
	+msgid "Writing rewritable CD in Raw mode."
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bmetawriter.cpp:839
	+msgid "Appending session to rewritable CD."
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bmetawriter.cpp:846
	+msgid "Growing ISO9660 filesystem on DVD+RW."
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bmetawriter.cpp:848 projects/datacd/k3bdatajob.cpp:884
	+msgid "Growing ISO9660 filesystem on DVD-RW in restricted overwrite mode."
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bmetawriter.cpp:850
	+msgid "Appending session to DVD+R."
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bmetawriter.cpp:852
	+msgid "Appending session to Double Layer DVD+R."
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bmetawriter.cpp:854
	+#, kde-format
	+msgid "Appending session to %1."
	+msgstr ""
	+
	+#: jobs/k3bmetawriter.cpp:860
	+msgid "Writing Double Layer DVD+R."
	+msgstr ""
	+
	+#: plugin/k3baudiodecoder.cpp:597
	+msgctxt "plugin type"
	+msgid "Audio Decoder"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugin/k3baudioencoder.cpp:53
	+msgctxt "plugin type"
	+msgid "Audio Encoder"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugin/k3baudioencoder.cpp:162
	+msgid "An unknown error occurred."
	+msgstr ""
	+
	+#: plugin/k3bpluginmanager.cpp:195
	+#, kde-format
	+msgid "No settings available for plugin %1."
	+msgstr ""
	+
	+#: plugin/k3bprojectplugin.cpp:26
	+msgctxt "plugin type"
	+msgid "Project plugin"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/audiocd/k3baudiocdtracksource.cpp:105
	+#, kde-format
	+msgid "Please insert Audio CD %1%2"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/audiocd/k3baudiocdtracksource.cpp:255
	+msgid "CD Track"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/audiocd/k3baudiocdtracksource.cpp:261
	+#, kde-format
	+msgid "Track %1 from Audio CD %2"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/audiocd/k3baudioimager.cpp:93
	+#, kde-format
	+msgid "Unable to seek in track %1."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/audiocd/k3baudioimager.cpp:109 projects/datacd/k3bdatajob.cpp:219
	+#: projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:1099
	+#, kde-format
	+msgid "Could not open %1 for writing"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/audiocd/k3baudioimager.cpp:147
	+#, kde-format
	+msgid "Error while decoding track %1."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:175
	+#: projects/datacd/k3bdatapreparationjob.cpp:184
	+#: projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:188
	+msgid ""
	+"The following files could not be found. Do you want to remove them from the "
	+"project and continue without adding them to the image?"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:178
	+#: projects/datacd/k3bdatapreparationjob.cpp:148
	+#: projects/datacd/k3bdatapreparationjob.cpp:172
	+#: projects/datacd/k3bdatapreparationjob.cpp:187
	+#: projects/datacd/k3bdatapreparationjob.cpp:209
	+#: projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:191
	+msgid "Warning"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:179
	+#: projects/datacd/k3bdatapreparationjob.cpp:188
	+#: projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:192
	+msgid "Remove missing files and continue"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:180
	+#: projects/datacd/k3bdatapreparationjob.cpp:174
	+#: projects/datacd/k3bdatapreparationjob.cpp:189
	+#: projects/datacd/k3bdatapreparationjob.cpp:211
	+#: projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:193
	+msgid "Cancel and go back"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:198 projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:211
	+msgid "Please add files to your project first."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:204
	+msgid "Unable to write on-the-fly with these audio sources."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:313 projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:246
	+msgid "Determining maximum writing speed"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:348
	+#, kde-format
	+msgid "Creating image files in %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:349 projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:192
	+msgid "Creating image files"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:361 projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:330
	+msgid "Unable to determine maximum speed for some reason. Ignoring."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:389 projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:379
	+msgid "Writing canceled."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:451 projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:578
	+msgid "Error while decoding audio tracks."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:459
	+msgid "Successfully decoded all tracks."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:483 projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:618
	+#, kde-format
	+msgid "Decoding audio track %1 of %2%3"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:501
	+msgid "IO Error. Most likely no space left on harddisk."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:550 projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:638
	+#: projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:679
	+msgid "IO Error"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:591 projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:881
	+#, kde-format
	+msgid "Writing track %1 of %2%3"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:656 projects/datacd/k3bdatajob.cpp:444
	+#: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:571 projects/k3bcdrecordwriter.cpp:471
	+#: projects/k3bgrowisofswriter.cpp:377
	+msgid "Writing"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:731 projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:1276
	+msgid "Normalizing volume levels"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:848
	+msgid "Writing Audio CD"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:858
	+#, kde-format
	+msgctxt "%2 is of form XX:YY:ZZ, no pluralization needed"
	+msgid "1 track (%2 minutes)"
	+msgid_plural "%1 tracks (%2 minutes)"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:862 projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:1362
	+#: projects/movixcd/k3bmovixjob.cpp:128 projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:580
	+#: projects/videodvd/k3bvideodvdjob.cpp:69
	+#, kde-format
	+msgid " - %1 copy"
	+msgid_plural " - %1 copies"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: projects/audiocd/k3baudionormalizejob.cpp:56
	+msgid "Could not find normalize executable."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/audiocd/k3baudionormalizejob.cpp:84
	+msgid "Could not start normalize."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/audiocd/k3baudionormalizejob.cpp:124
	+#, kde-format
	+msgid "Track %1 is already normalized."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/audiocd/k3baudionormalizejob.cpp:130
	+#, kde-format
	+msgid "Adjusting volume level for track %1 of %2"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/audiocd/k3baudionormalizejob.cpp:138
	+#, kde-format
	+msgid "Computing level for track %1 of %2"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/audiocd/k3baudionormalizejob.cpp:181
	+msgid "Successfully normalized all tracks."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/audiocd/k3baudionormalizejob.cpp:189
	+msgid "Error while normalizing tracks."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/audiocd/k3baudiozerodata.cpp:59
	+msgid "Silence"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/audiocd/k3brawaudiodatasource.cpp:82
	+msgid "Raw Audio CD Image"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/datacd/k3bbootitem.cpp:30
	+msgid "El Torito Boot image"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/datacd/k3bdatadoc.cpp:1182 projects/videocd/k3bvcddoc.cpp:416
	+msgid "Could not find the following files:"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/datacd/k3bdatadoc.cpp:1183 projects/videocd/k3bvcddoc.cpp:417
	+msgid "Not Found"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/datacd/k3bdatadoc.cpp:1188
	+msgid "No permission to read the following files:"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/datacd/k3bdatadoc.cpp:1189
	+msgid "No Read Permission"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/datacd/k3bdatadoc.cpp:1342 projects/datacd/k3bdatadoc.cpp:1355
	+msgid "From previous session"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/datacd/k3bdatadoc.cpp:1462
	+msgid "El Torito boot catalog file"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/datacd/k3bdatadoc.cpp:1463
	+msgid "Boot catalog"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/datacd/k3bdatamultisessionparameterjob.cpp:91
	+msgid "Searching for old session"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/datacd/k3bdatamultisessionparameterjob.cpp:227
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"No medium inserted or an empty medium in %1. Cannot continue multisession "
	+"disk."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/datacd/k3bdatamultisessionparameterjob.cpp:252
	+#: projects/datacd/k3bmsinfofetcher.cpp:152
	+#, kde-format
	+msgid "Could not open Iso9660 filesystem in %1."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/datacd/k3bdatapreparationjob.cpp:102
	+#, kde-format
	+msgid "<em>%1</em> renamed to <em>%2</em>"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/datacd/k3bdatapreparationjob.cpp:142
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"Some filenames need to be shortened due to the %1 char restriction of the "
	+"Joliet extensions. If the Joliet extensions are disabled filenames do not "
	+"have to be shortened but long filenames will not be available on Windows "
	+"systems."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/datacd/k3bdatapreparationjob.cpp:149
	+msgid "Shorten Filenames"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/datacd/k3bdatapreparationjob.cpp:150
	+msgid "Disable Joliet extensions"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/datacd/k3bdatapreparationjob.cpp:167
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"The Joliet extensions (which are needed for long filenames on Windows "
	+"systems) restrict the length of the volume descriptor (the name of the "
	+"filesystem) to %1 characters. The selected descriptor '%2' is longer than "
	+"that. Do you want it to be cut or do you want to go back and change it "
	+"manually?"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/datacd/k3bdatapreparationjob.cpp:173
	+msgid "Cut volume descriptor in the Joliet tree"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/datacd/k3bdatapreparationjob.cpp:205
	+msgid ""
	+"K3b is not able to follow symbolic links to folders after they have been "
	+"added to the project. Do you want to continue without writing the symbolic "
	+"links to the image?"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/datacd/k3bdatapreparationjob.cpp:210
	+msgid "Discard symbolic links to folders"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/datacd/k3bisoimager.cpp:162
	+msgid ""
	+"Due to a bug in mkisofs <= 1.15a40, K3b is unable to handle filenames that "
	+"contain more than one backslash:"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/datacd/k3bisoimager.cpp:181 projects/k3bcdrdaowriter.cpp:767
	+#: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:933
	+#, kde-format
	+msgid "%1 crashed."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/datacd/k3bisoimager.cpp:372
	+msgid "Could not determine size of resulting image file."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/datacd/k3bisoimager.cpp:525
	+msgid "No volume id specified. Using default."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/datacd/k3bisoimager.cpp:618
	+#, kde-format
	+msgid "Found files bigger than 4 GB. K3b needs at least %1 to continue."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/datacd/k3bisoimager.cpp:626
	+msgid ""
	+"Found files bigger than 2 GB. These files will only be fully accessible if "
	+"mounted with UDF."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/datacd/k3bisoimager.cpp:637
	+msgid "Enabling UDF extension."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/datacd/k3bisoimager.cpp:682
	+msgid "Setting iso level to 3 to support files bigger than 4 GB."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/datacd/k3bisoimager.cpp:771
	+#, kde-format
	+msgid "Could not follow link %1 to non-existing file %2. Skipping..."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/datacd/k3bisoimager.cpp:775
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"Ignoring link %1 to folder %2. K3b is unable to follow links to folders."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/datacd/k3bisoimager.cpp:783
	+#, kde-format
	+msgid "Could not find file %1. Skipping..."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/datacd/k3bisoimager.cpp:787
	+#, kde-format
	+msgid "Could not read file %1. Skipping..."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/datacd/k3bisoimager.cpp:837
	+#, kde-format
	+msgid "Failed to backup boot image file %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/datacd/k3bisoimager.cpp:993 projects/datacd/k3bisoimager.cpp:1003
	+#: projects/datacd/k3bisoimager.cpp:1010 projects/datacd/k3bisoimager.cpp:1016
	+msgid "Could not write temporary file"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/datacd/k3bisoimager.cpp:997
	+msgid "No files to be written."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/datacd/k3bisooptions.cpp:30
	+msgctxt ""
	+"This is the default volume identifier of a data project created by K3b. The "
	+"string should not be longer than 16 characters to avoid warnings regarding "
	+"Joiliet extensions which induce this restriction."
	+msgid "K3b data project"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/datacd/k3bmkisofshandler.cpp:73
	+msgid "Mkisofs executable not found."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/datacd/k3bmkisofshandler.cpp:87
	+#, kde-format
	+msgid "Read error from file '%1'"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/datacd/k3bmkisofshandler.cpp:92
	+msgid "Used version of mkisofs does not have large file support."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/datacd/k3bmkisofshandler.cpp:93
	+msgid "Files bigger than 2 GB cannot be handled."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/datacd/k3bmkisofshandler.cpp:106
	+#, kde-format
	+msgid "Encountered an incorrectly encoded filename '%1'"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/datacd/k3bmkisofshandler.cpp:108
	+msgid ""
	+"This may be caused by a system update which changed the local character set."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/datacd/k3bmkisofshandler.cpp:109
	+msgid ""
	+"You may use convmv (http://j3e.de/linux/convmv/) to fix the filename "
	+"encoding."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/datacd/k3bmkisofshandler.cpp:113
	+msgid "The boot image has an invalid size."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/datacd/k3bmkisofshandler.cpp:117
	+msgid "The boot image contains multiple partitions.."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/datacd/k3bmkisofshandler.cpp:118
	+msgid "A hard-disk boot image has to contain a single partition."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/datacd/k3bmsinfofetcher.cpp:52
	+msgid "Searching previous session"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/datacd/k3bmsinfofetcher.cpp:164
	+msgid "Could not determine next writable address."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/datacd/k3bmsinfofetcher.cpp:180
	+#, kde-format
	+msgid "Could not start %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/datacd/k3bmsinfofetcher.cpp:210
	+msgid "Could not retrieve multisession information from disk."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/datacd/k3bmsinfofetcher.cpp:211
	+msgid "The disk is either empty or not appendable."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/datacd/k3bdatajob.cpp:226
	+msgid "Creating image file"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/datacd/k3bdatajob.cpp:227
	+msgid "Track 1 of 1"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/datacd/k3bdatajob.cpp:228
	+#, kde-format
	+msgid "Creating image file in %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/datacd/k3bdatajob.cpp:386
	+#, kde-format
	+msgid "Image successfully created in %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/datacd/k3bdatajob.cpp:393 tools/k3bmd5job.cpp:101
	+#, kde-format
	+msgid "Could not open file %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/datacd/k3bdatajob.cpp:406
	+msgid "Error while creating ISO image"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/datacd/k3bdatajob.cpp:708
	+msgid "Internal Error: No medium type fits. This project cannot be burned."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/datacd/k3bdatajob.cpp:712
	+msgid "Waiting for a medium"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/datacd/k3bdatajob.cpp:729
	+#, kde-format
	+msgid "Writing %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/datacd/k3bdatajob.cpp:746
	+msgid "Unable to determine the last track's datamode. Using default."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/datacd/k3bdatajob.cpp:840 projects/datacd/k3bdatajob.cpp:960
	+#, kde-format
	+msgid "Writing mode ignored when writing %1 media."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/datacd/k3bdatajob.cpp:852 projects/datacd/k3bdatajob.cpp:973
	+#, kde-format
	+msgid "Growing ISO9660 filesystem on %1."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/datacd/k3bdatajob.cpp:985
	+msgid "Creating Data Image File"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/datacd/k3bdatajob.cpp:989
	+msgid "Writing Data Project"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/datacd/k3bdatajob.cpp:995
	+msgid "Writing Multisession Project"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/datacd/k3bdatajob.cpp:1009
	+#, kde-format
	+msgid "ISO9660 Filesystem (Size: %2) - %1 copy"
	+msgid_plural "ISO9660 Filesystem (Size: %2) - %1 copies"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: projects/datacd/k3bdatajob.cpp:1014
	+#, kde-format
	+msgid "ISO9660 Filesystem (Size: %1)"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3babstractwriter.cpp:56
	+msgid "Unlocking drive..."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3babstractwriter.cpp:70
	+msgid "Could not unlock drive."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3babstractwriter.cpp:73
	+msgid "Ejecting Medium"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:269
	+#, kde-format
	+msgid "Cdrdao %1 does not support disabling burnfree."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:274 projects/k3bcdrecordwriter.cpp:317
	+msgid "'Force unsafe operations' enabled."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:293
	+#, kde-format
	+msgid "Cdrdao %1 does not support overburning."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:494
	+msgid "Could not backup tocfile."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:520
	+msgid "Preparing read process..."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:526
	+msgid "Preparing copy process..."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:529
	+msgid "Preparing blanking process..."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:563
	+#, no-c-format, kde-format
	+msgid "Starting DAO simulation at %1x speed..."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:570
	+#, no-c-format, kde-format
	+msgid "Starting DAO writing at %1x speed..."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:575
	+msgid "Starting reading..."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:576
	+msgid "Reading"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:582
	+#, no-c-format, kde-format
	+msgid "Starting simulation copy at %1x speed..."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:588
	+#, no-c-format, kde-format
	+msgid "Starting copy at %1x speed..."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:589
	+msgid "Copying"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:593
	+msgid "Starting blanking..."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:594
	+msgid "Blanking"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:705
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"Due to a bug in cdrdao the toc/cue file %1 has been deleted. K3b was unable "
	+"to restore it from the backup %2."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:728 projects/k3bcdrecordwriter.cpp:808
	+#: projects/k3bgrowisofswriter.cpp:527
	+msgid "Simulation successfully completed"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:733
	+msgid "Reading successfully completed"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:736 projects/k3bcdrecordwriter.cpp:810
	+#: projects/k3bgrowisofswriter.cpp:529
	+msgid "Writing successfully completed"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:739
	+msgid "Copying successfully completed"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:742
	+msgid "Blanking successfully completed"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:748 projects/k3bcdrecordwriter.cpp:814
	+#: projects/k3bgrowisofswriter.cpp:522
	+#, kde-format
	+msgid "Average overall write speed: %1 KB/s (%2x)"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:758
	+msgid "Please include the debugging output in your problem report."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:784 projects/k3bcdrecordwriter.cpp:688
	+#, no-c-format, kde-format
	+msgid "Medium or burner does not support writing at %1x speed"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:786
	+#, no-c-format, kde-format
	+msgid "Switching down burn speed to %1x"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:816
	+msgid "Executing Power calibration"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:820
	+msgid "Power calibration successful"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:821
	+msgid "Preparing burn process..."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:825
	+msgid "Flushing cache"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:829
	+msgid "Writing CD-Text lead-in..."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:833
	+msgid "Turning BURN-Proof on"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:841
	+msgid "Found ISRC code"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:845
	+#, kde-format
	+msgid "Found pregap: %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:858
	+msgid "No cdrdao driver found."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:859
	+msgid "Please select one manually in the device settings."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:860
	+msgid "For most current drives this would be 'generic-mmc'."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:869
	+msgid "Device not ready, waiting."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:873
	+msgid "Cue sheet not accepted."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:878 projects/k3bcdrecordwriter.cpp:632
	+#, kde-format
	+msgid "No valid %1 option: %2"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:883 projects/k3bcdrecordwriter.cpp:835
	+#: projects/k3bgrowisofshandler.cpp:238 projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:1041
	+msgid "Data does not fit on disk."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:885 projects/k3bcdrecordwriter.cpp:837
	+msgid "Enable overburning in the advanced K3b settings to burn anyway."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:970
	+msgid "Writing leadin "
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:976
	+msgid "Writing leadout "
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:248
	+#, kde-format
	+msgid "Cdrecord version %1 does not support Blu-ray writing."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:272
	+msgid "Writer does not support disk at once (DAO) recording"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:283
	+msgid "Writer does not support raw writing."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:292
	+#, kde-format
	+msgid "Cdrecord does not support writing %1 media."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:312
	+msgid "Writer does not support buffer underrun free recording (Burnfree)"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:351
	+#, kde-format
	+msgid "Failed to write temporary file '%1'"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:371
	+#, kde-format
	+msgid "Cdrecord %1 does not support overburning."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:466
	+#, no-c-format, kde-format
	+msgid "Starting simulation at %1x speed..."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:468
	+#, kde-format
	+msgid "Starting %1 simulation at %2x speed..."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:474
	+#, no-c-format, kde-format
	+msgid "Starting writing at %1x speed..."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:476
	+#, kde-format
	+msgid "Starting %1 writing at %2x speed..."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:570 projects/k3bgrowisofswriter.cpp:441
	+msgid "Writing data"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:599
	+msgid "DAO (Disk At Once) recording not supported with this writer"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:600
	+msgid "Please choose TAO (Track At Once) and try again"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:603
	+msgid "RAW recording not supported with this writer"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:606
	+msgid "Input/output error. Not necessarily serious."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:615
	+msgid "Reloading of medium required"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:624 projects/k3bgrowisofshandler.cpp:101
	+#: projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:1038
	+msgid "Trying to write more than the official disk capacity"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:659
	+msgid "Only session 1 will be cloned."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:662
	+msgid "Unable to fixate the disk."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:692
	+#, no-c-format, kde-format
	+msgid "Switching burn speed up to %1x"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:695
	+#, no-c-format, kde-format
	+msgid "Switching burn speed down to %1x"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:707
	+msgid "Starting disc write"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:723 projects/k3bgrowisofshandler.cpp:140
	+#: projects/k3bgrowisofshandler.cpp:147 projects/k3bgrowisofshandler.cpp:148
	+msgid "Closing Session"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:727
	+msgid "Writing Leadin"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:730
	+msgid "Writing Leadout"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:733
	+msgid "Writing pregap"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:736
	+msgid "Performing Optimum Power Calibration"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:739
	+msgid "Sending CUE sheet"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:742
	+msgid "Enabled Burnfree"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:745
	+msgid "Disabled Burnfree"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:751 projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:565
	+msgid "Unable to close the tray"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:761
	+#, kde-format
	+msgid "Burnfree was used once."
	+msgid_plural "Burnfree was used %1 times."
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:767
	+#, kde-format
	+msgid "Buffer was low once."
	+msgid_plural "Buffer was low %1 times."
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:806
	+msgid "Erasing successfully completed"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:833 projects/k3bgrowisofshandler.cpp:236
	+msgid "Data did not fit on disk."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:844
	+#, kde-format
	+msgid "%1 could not reserve shared memory segment of requested size."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:845
	+msgid "Probably you chose a too large buffer size."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:848
	+msgid "OPC failed. Probably the writer does not like the medium."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:851
	+#, kde-format
	+msgid "Unable to set write speed to %1."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:852
	+msgid "Probably this is lower than your writer's lowest writing speed."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:855
	+msgid "Unable to send CUE sheet."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:857 projects/k3bcdrecordwriter.cpp:898
	+#: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:918
	+msgid "Sometimes using TAO writing mode solves this issue."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:860
	+msgid "Unable to open new session."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:861
	+msgid "Probably a problem with the medium."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:864
	+msgid "The disk might still be readable."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:866
	+msgid "Try DAO writing mode."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:869
	+#, kde-format
	+msgid "%1 has no permission to open the device."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:871
	+msgid "You may use K3bsetup to solve this problem."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:875
	+msgid "Probably a buffer underrun occurred."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:877
	+msgid "Please enable Burnfree or choose a lower burning speed."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:879
	+msgid "Please choose a lower burning speed."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:882
	+msgid "Found a high-speed medium not suitable for the writer being used."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:883 projects/k3bcdrecordwriter.cpp:887
	+msgid "Use the 'force unsafe operations' option to ignore this."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:886
	+msgid "Found a low-speed medium not suitable for the writer being used."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:890
	+msgid "Most likely the burning failed due to low-quality media."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:893
	+msgid "Another application is blocking the device (most likely automounting)."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:896
	+msgid "A write error occurred."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:901
	+msgid "Some drives do not support all erase types."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:902
	+msgid "Try again using 'Complete' erasing."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:909
	+msgid ""
	+"Since kernel version 2.6.8 cdrecord cannot use SCSI transport when running "
	+"suid root anymore."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:910
	+msgid ""
	+"You may use K3b::Setup to solve this problem or remove the suid bit manually."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:921
	+msgid "If you are running an unpatched cdrecord version..."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:922
	+msgid "...and this error also occurs with high quality media..."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:923
	+msgid "...and the K3b FAQ does not help you..."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:924
	+msgid "...please include the debugging output in your problem report."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bgrowisofshandler.cpp:83
	+msgid "OPC failed. Please try writing speed 1x."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bgrowisofshandler.cpp:88
	+msgid "Please try again with writing mode DAO."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bgrowisofshandler.cpp:124
	+msgid "Flushing Cache"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bgrowisofshandler.cpp:125
	+msgid "Flushing the cache may take some time."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bgrowisofshandler.cpp:134
	+msgid "Closing Track"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bgrowisofshandler.cpp:137
	+msgid "Closing Disk"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bgrowisofshandler.cpp:143 projects/k3bgrowisofshandler.cpp:144
	+msgid "Updating RMA"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bgrowisofshandler.cpp:151
	+msgid "Writing Lead-out"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bgrowisofshandler.cpp:152
	+msgid "Writing the lead-out may take some time."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bgrowisofshandler.cpp:155
	+msgid "Removing reference to lead-out."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bgrowisofshandler.cpp:158
	+msgid "Modifying ISO9660 volume descriptor"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bgrowisofshandler.cpp:165
	+msgid "Writing mode Incremental Streaming not available"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bgrowisofshandler.cpp:166
	+msgid "Engaging DAO"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bgrowisofshandler.cpp:178
	+#, kde-format
	+msgid "Writing speed: %1 KB/s (%2x)"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bgrowisofshandler.cpp:229
	+msgid "K3b detected a problem with the medium."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bgrowisofshandler.cpp:230
	+msgid ""
	+"Please try another brand of media, preferably one explicitly recommended by "
	+"your writer's vendor."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bgrowisofshandler.cpp:231
	+msgid "Report the problem if it persists anyway."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bgrowisofshandler.cpp:242
	+msgid "Unable to set writing speed."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bgrowisofshandler.cpp:243
	+msgid "Please try again with the 'ignore speed' setting."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bgrowisofshandler.cpp:247
	+msgid "Optimum Power Calibration failed."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bgrowisofshandler.cpp:248
	+msgid ""
	+"Try adding '-use-the-force-luke=noopc' to the growisofs user parameters in "
	+"the K3b settings."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bgrowisofshandler.cpp:253
	+msgid "Unable to allocate software buffer."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bgrowisofshandler.cpp:254
	+msgid "This error is caused by the low memorylocked resource limit."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bgrowisofshandler.cpp:255
	+msgid "It can be solved by issuing the command 'ulimit -l unlimited'..."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bgrowisofshandler.cpp:256
	+msgid ""
	+"...or by lowering the used software buffer size in the advanced K3b settings."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bgrowisofshandler.cpp:260
	+msgid "Write error"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bgrowisofshandler.cpp:276
	+#, kde-format
	+msgid "Fatal error at startup: %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bgrowisofshandler.cpp:284
	+msgid "Warning at exit: (1)"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bgrowisofshandler.cpp:285
	+msgid "Most likely mkisofs failed in some way."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bgrowisofshandler.cpp:288
	+#, kde-format
	+msgid "Fatal error during recording: %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bgrowisofswriter.cpp:161
	+#, kde-format
	+msgid "Growisofs version %1 is too old. K3b needs at least version 5.10."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bgrowisofswriter.cpp:175
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"Growisofs version %1 does not feature a software buffer which may result in "
	+"an unstable burn process."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bgrowisofswriter.cpp:228
	+#, kde-format
	+msgid "Could not open file %1."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bgrowisofswriter.cpp:373
	+msgid "Starting simulation..."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bgrowisofswriter.cpp:378
	+msgid "Starting disc write..."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:277
	+#, kde-format
	+msgid "Creating audio image files in %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:290 projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:504
	+msgid "Creating audio image files"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:478
	+msgid "Error while creating ISO image."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:493
	+msgid "ISO image successfully created."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:594
	+msgid "Audio images successfully created."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:891
	+msgid "ISO9660 data"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:888
	+#, kde-format
	+msgid "Writing track %1 of %2 (%3)"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:997
	+msgid "Simulating second session"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:999
	+#, kde-format
	+msgid "Writing second session of copy %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:1001
	+msgid "Writing second session"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:1005
	+msgid "Simulating first session"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:1007
	+#, kde-format
	+msgid "Writing first session of copy %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:1009
	+msgid "Writing first session"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:1087
	+msgid "Creating ISO image file"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:1088 projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:1089
	+#, kde-format
	+msgid "Creating ISO image in %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:1129
	+msgid "Removing buffer files."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:1134
	+#, kde-format
	+msgid "Could not delete file %1."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:1244
	+msgid "It is not possible to write CD-Text in TAO mode. Try DAO or RAW."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:1341
	+msgid "Writing Enhanced Audio CD"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:1346
	+msgid "Writing Mixed Mode CD"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:1356
	+#, kde-format
	+msgctxt "%2 is of form XX:YY:ZZ, no pluralization needed"
	+msgid "1 track (%2 minutes audio data, %3 ISO9660 data)"
	+msgid_plural "%1 tracks (%2 minutes audio data, %3 ISO9660 data)"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: projects/movixcd/k3bmovixdoc.cpp:90
	+msgid "Enter New Filename"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/movixcd/k3bmovixdoc.cpp:91
	+msgid "A file with that name already exists. Please enter a new name:"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/movixcd/k3bmovixdoc.cpp:181
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"Could not rename subtitle file. File with requested name %1 already exists."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/movixcd/k3bmovixdocpreparer.cpp:134
	+msgid "Could not find a valid eMovix installation."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/movixcd/k3bmovixdocpreparer.cpp:208
	+#: projects/movixcd/k3bmovixprogram.cpp:187
	+#: projects/movixcd/k3bmovixprogram.cpp:219
	+#: projects/movixcd/k3bmovixprogram.cpp:254
	+#: projects/movixcd/k3bmovixprogram.cpp:266
	+#: projects/movixcd/k3bmovixprogram.cpp:275
	+#: projects/movixcd/k3bmovixprogram.cpp:284
	+#: projects/movixcd/k3bmovixprogram.cpp:291
	+#: projects/movixcd/k3bmovixprogram.cpp:325
	+#: projects/movixcd/k3bmovixprogram.cpp:327
	+#: projects/movixcd/k3bmovixprogram.cpp:329
	+#: projects/movixcd/k3bmovixprogram.cpp:331
	+msgid "default"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/movixcd/k3bmovixdocpreparer.cpp:315
	+#: projects/movixcd/k3bmovixprogram.cpp:199
	+#: projects/movixcd/k3bmovixprogram.cpp:243
	+msgid "none"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/movixcd/k3bmovixjob.cpp:116
	+msgid "Writing eMovix Project"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/movixcd/k3bmovixjob.cpp:118
	+#, kde-format
	+msgid "Writing eMovix Project (%1)"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/movixcd/k3bmovixjob.cpp:124
	+#, kde-format
	+msgid "1 file (%2) and about 8 MB eMovix data"
	+msgid_plural "%1 files (%2) and about 8 MB eMovix data"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: projects/videocd/k3bvcddoc.cpp:214
	+msgid "VCD"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/videocd/k3bvcddoc.cpp:211 projects/videocd/k3bvcddoc.cpp:221
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"K3b will create a %1 image from the given MPEG files, but these files must "
	+"already be in %1 format. K3b does not yet resample MPEG files."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/videocd/k3bvcddoc.cpp:215 projects/videocd/k3bvcddoc.cpp:228
	+#: projects/videocd/k3bvcddoc.cpp:257
	+msgid "Information"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/videocd/k3bvcddoc.cpp:224
	+msgid "SVCD"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/videocd/k3bvcddoc.cpp:226
	+msgid ""
	+"Note: Forcing MPEG2 as VCD is not supported by some standalone DVD players."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/videocd/k3bvcddoc.cpp:229
	+msgid "Force VCD"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/videocd/k3bvcddoc.cpp:230
	+msgid "Do not force VCD"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/videocd/k3bvcddoc.cpp:243
	+msgid ""
	+"You cannot mix MPEG1 and MPEG2 video files.\n"
	+"Please start a new Project for this filetype.\n"
	+"Resample not implemented in K3b yet."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/videocd/k3bvcddoc.cpp:244
	+msgid "Wrong File Type for This Project"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/videocd/k3bvcddoc.cpp:255
	+msgid ""
	+"PBC (Playback control) enabled.\n"
	+"Videoplayers can not reach Segments (Mpeg Still Pictures) without Playback "
	+"control ."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/videocd/k3bvcddoc.cpp:287
	+msgid "Only MPEG1 and MPEG2 video files are supported.\n"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/videocd/k3bvcddoc.cpp:288
	+msgid "Wrong File Format"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:124 projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:478
	+#, kde-format
	+msgid "Removing Binary file %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:134 projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:488
	+#, kde-format
	+msgid "Removing Cue file %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:184
	+msgid "Could not write correct XML-file."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:200
	+msgid "Creating Cue/Bin files ..."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:205
	+#, kde-format
	+msgid "To create VideoCDs you must install VcdImager Version %1."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:206 projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:215
	+msgid ""
	+"You can find this on your distribution disks or download it from http://www."
	+"vcdimager.org"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:214
	+#, kde-format
	+msgid "%1 executable too old: need version %2 or greater."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:296
	+#, kde-format
	+msgid "Scanning video file %1 of %2 (%3)"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:332
	+#, kde-format
	+msgid "Creating Image for track %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:354
	+msgid "Cue/Bin files successfully created."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:397
	+#, kde-format
	+msgid "Writing Copy %1 of %2"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:523
	+#, kde-format
	+msgid "One or more BCD fields out of range for %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:526
	+msgid "From now on, scan information data errors will not be reported anymore"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:527
	+msgid ""
	+"Consider enabling the 'update scan offsets' option, if it is not enabled "
	+"already."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:534
	+#, kde-format
	+msgid "APS' pts seems out of order (actual pts %1, last seen pts %2)"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:535
	+msgid "Ignoring this aps"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:543
	+#, kde-format
	+msgid "Bad packet at packet #%1 (stream byte offset %2)"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:550
	+#, kde-format
	+msgid "The remaining byte of the stream will be ignored."
	+msgid_plural "The remaining %1 bytes of the stream will be ignored."
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:552
	+msgid "An unknown number of remaining stream bytes will be ignored."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:561
	+msgid "Writing Video CD (Version 1.1)"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:563
	+msgid "Writing Video CD (Version 2.0)"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:565
	+msgid "Writing Super Video CD"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:567
	+msgid "Writing High-Quality Video CD"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:569
	+msgid "Writing Video CD"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:576
	+#, kde-format
	+msgid "1 MPEG (%2)"
	+msgid_plural "%1 MPEGs (%2)"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: projects/videocd/k3bvcdtrack.cpp:163 projects/videocd/k3bvcdtrack.cpp:173
	+#: projects/videocd/k3bvcdtrack.cpp:186 projects/videocd/k3bvcdtrack.cpp:199
	+#: projects/videocd/k3bvcdtrack.cpp:234 projects/videocd/k3bvcdtrack.cpp:262
	+#: projects/videocd/k3bvcdtrack.cpp:275 projects/videocd/k3bvcdtrack.cpp:288
	+#: projects/videocd/k3bvcdtrack.cpp:301 projects/videocd/k3bvcdtrack.cpp:313
	+#: projects/videocd/k3bvcdtrack.cpp:330 projects/videocd/k3bvcdtrack.cpp:352
	+#: projects/videocd/k3bvcdtrack.cpp:415
	+msgid "n/a"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/videocd/k3bvcdtrack.cpp:194 projects/videocd/k3bvcdtrack.cpp:283
	+#, kde-format
	+msgid "1 bit/s"
	+msgid_plural "%1 bits/s"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: projects/videocd/k3bvcdtrack.cpp:211
	+msgid "Component"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/videocd/k3bvcdtrack.cpp:227 videodvd/k3bvideodvd.cpp:307
	+#: videodvd/k3bvideodvd.cpp:339
	+msgid "Unspecified"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/videocd/k3bvcdtrack.cpp:296
	+#, kde-format
	+msgid "%1 Hz"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/videocd/k3bvcdtrack.cpp:323 projects/videocd/k3bvcdtrack.cpp:325
	+msgid "original"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/videocd/k3bvcdtrack.cpp:323 projects/videocd/k3bvcdtrack.cpp:325
	+msgid "duplicate"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/videocd/k3bvcdtrack.cpp:339
	+msgid "Motion Picture"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/videocd/k3bvcdtrack.cpp:341
	+msgid "Still Picture"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/videocd/k3bvcdtrack.cpp:348
	+#, kde-format
	+msgid "Layer %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/videocd/k3bvcdtrack.cpp:382
	+msgid "unknown"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/videocd/k3bvcdtrack.cpp:383
	+msgid "invalid"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/videocd/k3bvcdtrack.cpp:389
	+msgid "stereo"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/videocd/k3bvcdtrack.cpp:390
	+msgid "joint stereo"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/videocd/k3bvcdtrack.cpp:391 projects/videocd/k3bvcdtrack.cpp:396
	+msgid "dual channel"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/videocd/k3bvcdtrack.cpp:392
	+msgid "single channel"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/videocd/k3bvcdtrack.cpp:397
	+msgid "surround sound"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/videocd/mpeginfo/k3bmpeginfo.cpp:69
	+#, kde-format
	+msgid "File %1 is empty."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/videocd/mpeginfo/k3bmpeginfo.cpp:103
	+msgid ""
	+"This looks like an elementary video stream but a multiplexed program stream "
	+"was required."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/videocd/mpeginfo/k3bmpeginfo.cpp:108
	+msgid ""
	+"This looks like an elementary audio stream but a multiplexed program stream "
	+"was required."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/videocd/mpeginfo/k3bmpeginfo.cpp:113
	+msgid ""
	+"This looks like a RIFF header but a plain multiplexed program stream was "
	+"required."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/videodvd/k3bvideodvdimager.cpp:124
	+#, kde-format
	+msgid "Found invalid entry in the VIDEO_TS folder (%1)."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/videodvd/k3bvideodvdimager.cpp:131
	+#, kde-format
	+msgid "Unable to link temporary file in folder %1."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/videodvd/k3bvideodvdimager.cpp:214
	+msgid "The project does not contain all necessary Video DVD files."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/videodvd/k3bvideodvdimager.cpp:215
	+msgid ""
	+"The resulting DVD will most likely not be playable on a Hifi DVD player."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/videodvd/k3bvideodvdjob.cpp:54
	+msgid "Creating Video DVD Image File"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/videodvd/k3bvideodvdjob.cpp:57
	+msgid "Writing Video DVD"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/videodvd/k3bvideodvdjob.cpp:67
	+#, kde-format
	+msgid "ISO9660/Udf Filesystem (Size: %1)"
	+msgstr ""
	+
	+#: tools/k3bdevicemodel.cpp:138
	+msgid "Analyzing medium..."
	+msgstr ""
	+
	+#: tools/k3bdeviceselectiondialog.cpp:45
	+msgid "Device Selection"
	+msgstr ""
	+
	+#: tools/k3bdeviceselectiondialog.cpp:51
	+msgid "Please select a device:"
	+msgstr ""
	+
	+#: tools/k3bmd5job.cpp:94
	+#, kde-format
	+msgid "Could not find file %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: tools/k3bmd5job.cpp:239
	+#, kde-format
	+msgid "Error while reading from file %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: tools/k3bmediacache.cpp:139 tools/k3bmediacache.cpp:379
	+msgid "CDDB Lookup"
	+msgstr ""
	+
	+#: tools/k3bmedium.cpp:322
	+msgid "Audio CD"
	+msgstr ""
	+
	+#: tools/k3bmedium.cpp:325
	+msgid "Mixed CD"
	+msgstr ""
	+
	+#: tools/k3bmedium.cpp:329
	+msgid "Video DVD"
	+msgstr ""
	+
	+#: tools/k3bmedium.cpp:332
	+msgid "Video CD"
	+msgstr ""
	+
	+#: tools/k3bmedium.cpp:335
	+#, kde-format
	+msgid "Appendable Data %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: tools/k3bmedium.cpp:338
	+#, kde-format
	+msgid "Complete Data %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: tools/k3bmedium.cpp:342
	+msgid "Empty"
	+msgstr ""
	+
	+#: tools/k3bmedium.cpp:355
	+msgid "No medium information"
	+msgstr ""
	+
	+#: tools/k3bmedium.cpp:359
	+msgid "No medium present"
	+msgstr ""
	+
	+#: tools/k3bmedium.cpp:363
	+#, kde-format
	+msgid "Empty %1 medium"
	+msgstr ""
	+
	+#: tools/k3bmedium.cpp:404
	+#, kde-format
	+msgid "Appendable %1 medium"
	+msgstr ""
	+
	+#: tools/k3bmedium.cpp:407
	+#, kde-format
	+msgid "Complete %1 medium"
	+msgstr ""
	+
	+#: tools/k3bmedium.cpp:424
	+#, kde-format
	+msgid "%1 in 1 track"
	+msgid_plural "%1 in %2 tracks"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: tools/k3bmedium.cpp:428
	+#, kde-format
	+msgid " and %1 session"
	+msgid_plural " and %1 sessions"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: tools/k3bmedium.cpp:433
	+#, kde-format
	+msgid "Free space: %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: tools/k3bmedium.cpp:437
	+#, kde-format
	+msgid "Capacity: %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: tools/k3bmedium.cpp:617
	+#, kde-format
	+msgid "Please insert an empty medium into drive<p><b>%1</b>"
	+msgstr ""
	+
	+#: tools/k3bmedium.cpp:619
	+msgid "Please insert an empty medium"
	+msgstr ""
	+
	+#: tools/k3bmedium.cpp:624
	+#, kde-format
	+msgid "Please insert an empty DVD or Blu-ray medium into drive<p><b>%1</b>"
	+msgstr ""
	+
	+#: tools/k3bmedium.cpp:626
	+msgid "Please insert an empty DVD or Blu-ray medium"
	+msgstr ""
	+
	+#: tools/k3bmedium.cpp:630
	+#, kde-format
	+msgid "Please insert an empty Blu-ray medium into drive<p><b>%1</b>"
	+msgstr ""
	+
	+#: tools/k3bmedium.cpp:632
	+msgid "Please insert an empty Blu-ray medium"
	+msgstr ""
	+
	+#: tools/k3bmedium.cpp:636
	+#, kde-format
	+msgid "Please insert an empty CD medium into drive<p><b>%1</b>"
	+msgstr ""
	+
	+#: tools/k3bmedium.cpp:638
	+msgid "Please insert an empty CD medium"
	+msgstr ""
	+
	+#: tools/k3bmedium.cpp:642
	+#, kde-format
	+msgid "Please insert an empty DVD medium into drive<p><b>%1</b>"
	+msgstr ""
	+
	+#: tools/k3bmedium.cpp:644
	+msgid "Please insert an empty DVD medium"
	+msgstr ""
	+
	+#: tools/k3bmedium.cpp:648
	+#, kde-format
	+msgid "Please insert an empty DVD-DL medium into drive<p><b>%1</b>"
	+msgstr ""
	+
	+#: tools/k3bmedium.cpp:650
	+msgid "Please insert an empty DVD-DL medium"
	+msgstr ""
	+
	+#: tools/k3bmedium.cpp:654
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"Please insert an empty medium of size %1 or larger into drive<p><b>%2</b>"
	+msgstr ""
	+
	+#: tools/k3bmedium.cpp:657
	+#, kde-format
	+msgid "Please insert an empty medium of size %1 or larger"
	+msgstr ""
	+
	+#: tools/k3bmedium.cpp:663
	+#, kde-format
	+msgid "Please insert an empty or appendable medium into drive<p><b>%1</b>"
	+msgstr ""
	+
	+#: tools/k3bmedium.cpp:665
	+msgid "Please insert an empty or appendable medium"
	+msgstr ""
	+
	+#: tools/k3bmedium.cpp:669
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"Please insert an empty or appendable DVD or Blu-ray medium into drive<p><b>%"
	+"1</b>"
	+msgstr ""
	+
	+#: tools/k3bmedium.cpp:671
	+msgid "Please insert an empty or appendable DVD or Blu-ray medium"
	+msgstr ""
	+
	+#: tools/k3bmedium.cpp:675
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"Please insert an empty or appendable Blu-ray medium into drive<p><b>%1</b>"
	+msgstr ""
	+
	+#: tools/k3bmedium.cpp:677
	+msgid "Please insert an empty or appendable Blu-ray medium"
	+msgstr ""
	+
	+#: tools/k3bmedium.cpp:681
	+#, kde-format
	+msgid "Please insert an empty or appendable CD medium into drive<p><b>%1</b>"
	+msgstr ""
	+
	+#: tools/k3bmedium.cpp:683
	+msgid "Please insert an empty or appendable CD medium"
	+msgstr ""
	+
	+#: tools/k3bmedium.cpp:687
	+#, kde-format
	+msgid "Please insert an empty or appendable DVD medium into drive<p><b>%1</b>"
	+msgstr ""
	+
	+#: tools/k3bmedium.cpp:689
	+msgid "Please insert an empty or appendable DVD medium"
	+msgstr ""
	+
	+#: tools/k3bmedium.cpp:693
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"Please insert an empty or appendable DVD-DL medium into drive<p><b>%1</b>"
	+msgstr ""
	+
	+#: tools/k3bmedium.cpp:695
	+msgid "Please insert an empty or appendable DVD-DL medium"
	+msgstr ""
	+
	+#: tools/k3bmedium.cpp:701
	+#, kde-format
	+msgid "Please insert a non-empty medium into drive<p><b>%1</b>"
	+msgstr ""
	+
	+#: tools/k3bmedium.cpp:703
	+msgid "Please insert a non-empty medium"
	+msgstr ""
	+
	+#: tools/k3bmedium.cpp:707
	+#, kde-format
	+msgid "Please insert a non-empty rewritable medium into drive<p><b>%1</b>"
	+msgstr ""
	+
	+#: tools/k3bmedium.cpp:709
	+msgid "Please insert a non-empty rewritable medium"
	+msgstr ""
	+
	+#: tools/k3bmedium.cpp:715
	+#, kde-format
	+msgid "Please insert a rewritable medium into drive<p><b>%1</b>"
	+msgstr ""
	+
	+#: tools/k3bmedium.cpp:717
	+msgid "Please insert a rewritable medium"
	+msgstr ""
	+
	+#: tools/k3bmedium.cpp:723 tools/k3bmedium.cpp:769
	+#, kde-format
	+msgid "Please insert a suitable medium into drive<p><b>%1</b>"
	+msgstr ""
	+
	+#: tools/k3bmedium.cpp:725 tools/k3bmedium.cpp:771
	+msgid "Please insert a suitable medium"
	+msgstr ""
	+
	+#: tools/k3bmedium.cpp:738
	+#, kde-format
	+msgid "Please insert a Video CD medium into drive<p><b>%1</b>"
	+msgstr ""
	+
	+#: tools/k3bmedium.cpp:740
	+msgid "Please insert a Video CD medium"
	+msgstr ""
	+
	+#: tools/k3bmedium.cpp:744
	+#, kde-format
	+msgid "Please insert a Video DVD medium into drive<p><b>%1</b>"
	+msgstr ""
	+
	+#: tools/k3bmedium.cpp:746
	+msgid "Please insert a Video DVD medium"
	+msgstr ""
	+
	+#: tools/k3bmedium.cpp:750
	+#, kde-format
	+msgid "Please insert a Mixed Mode CD medium into drive<p><b>%1</b>"
	+msgstr ""
	+
	+#: tools/k3bmedium.cpp:752
	+msgid "Please insert a Mixed Mode CD medium"
	+msgstr ""
	+
	+#: tools/k3bmedium.cpp:756
	+#, kde-format
	+msgid "Please insert an Audio CD medium into drive<p><b>%1</b>"
	+msgstr ""
	+
	+#: tools/k3bmedium.cpp:758
	+msgid "Please insert an Audio CD medium"
	+msgstr ""
	+
	+#: tools/k3bmedium.cpp:762
	+#, kde-format
	+msgid "Please insert a Data medium into drive<p><b>%1</b>"
	+msgstr ""
	+
	+#: tools/k3bmedium.cpp:764
	+msgid "Please insert a Data medium"
	+msgstr ""
	+
	+#: tools/k3bprogressdialog.cpp:85
	+msgid "Disk successfully erased. Please reload the disk."
	+msgstr ""
	+
	+#: tools/k3bprogressdialog.cpp:87
	+msgid "K3b was unable to erase the disk."
	+msgstr ""
	+
	+#: tools/k3bstdguiitems.cpp:28
	+msgid "Simulate"
	+msgstr ""
	+
	+#: tools/k3bstdguiitems.cpp:29
	+msgid ""
	+"<p>If this option is checked K3b will perform all writing steps with the "
	+"laser turned off.<p>This is useful, for example, to test a higher writing "
	+"speed or whether your system is able to write on-the-fly.<p><b>Caution:</b> "
	+"DVD+R(W) does not support simulated writing."
	+msgstr ""
	+
	+#: tools/k3bstdguiitems.cpp:34
	+msgid "Only simulate the writing process"
	+msgstr ""
	+
	+#: tools/k3bstdguiitems.cpp:40
	+msgid "Disk at once"
	+msgstr ""
	+
	+#: tools/k3bstdguiitems.cpp:41
	+msgid ""
	+"<p>If this option is checked, K3b will write the CD in 'disk at once' mode "
	+"as compared to 'track at once' (TAO).<p>It is always recommended to use DAO "
	+"where possible.<p><b>Caution:</b> Track pregaps with a length other than 2 "
	+"seconds are only supported in DAO mode."
	+msgstr ""
	+
	+#: tools/k3bstdguiitems.cpp:46
	+msgid "Write in disk at once mode"
	+msgstr ""
	+
	+#: tools/k3bstdguiitems.cpp:52
	+msgid "Use Burnfree"
	+msgstr ""
	+
	+#: tools/k3bstdguiitems.cpp:53
	+msgid "Enable Burnfree (or Just Link) to avoid buffer underruns"
	+msgstr ""
	+
	+#: tools/k3bstdguiitems.cpp:54
	+msgid ""
	+"<p>If this option is checked, K3b enables <em>Burnfree</em> (or <em>Just "
	+"Link</em>). This is a feature of the CD writer which avoids buffer underruns."
	+"<p>Without <em>burnfree</em>, if the writer cannot get any more data a "
	+"buffer underrun would occur, since the writer needs a constant stream of "
	+"data to write the CD.<p>With <em>burnfree</em> the writer can <em>mark</em> "
	+"the current position of the laser and get back to it when the buffer is "
	+"filled again; but, since this means having little data gaps on the CD, <b>it "
	+"is highly recommended to always choose an appropriate writing speed to "
	+"prevent the usage of burnfree, especially for audio CDs</b> (in the worst "
	+"case one would hear the gap).<p><em>Burnfree</em> was formerly known as "
	+"<em>Burnproof</em>, but has since been renamed when it became part of the "
	+"MMC standard."
	+msgstr ""
	+
	+#: tools/k3bstdguiitems.cpp:73
	+msgid "Only create image"
	+msgstr ""
	+
	+#: tools/k3bstdguiitems.cpp:74
	+msgid ""
	+"<p>If this option is checked, K3b will only create an image and not do any "
	+"actual writing.<p>The image can later be written to a CD/DVD with most "
	+"current writing programs (including K3b of course)."
	+msgstr ""
	+
	+#: tools/k3bstdguiitems.cpp:78
	+msgid "Only create an image"
	+msgstr ""
	+
	+#: tools/k3bstdguiitems.cpp:84
	+msgid "Create image"
	+msgstr ""
	+
	+#: tools/k3bstdguiitems.cpp:85
	+msgid ""
	+"<p>If this option is checked, K3b will create an image before writing the "
	+"files to the CD/DVD. Otherwise the data will be written <em>on-the-fly</em>, "
	+"i.e. no intermediate image will be created.<p><b>Caution:</b> Although "
	+"writing on-the-fly should work on most systems, make sure the data is sent "
	+"to the writer fast enough."
	+msgstr ""
	+
	+#: tools/k3bstdguiitems.cpp:90 tools/k3bstdguiitems.cpp:112
	+msgid "<p>It is recommended to try a simulation first."
	+msgstr ""
	+
	+#: tools/k3bstdguiitems.cpp:91
	+msgid "Cache the data to be written on the harddisk"
	+msgstr ""
	+
	+#: tools/k3bstdguiitems.cpp:97
	+msgid "Remove image"
	+msgstr ""
	+
	+#: tools/k3bstdguiitems.cpp:98
	+msgid ""
	+"<p>If this option is checked, K3b will remove any created images after the "
	+"writing has finished.<p>Uncheck this if you want to keep the images."
	+msgstr ""
	+
	+#: tools/k3bstdguiitems.cpp:101
	+msgid "Remove images from disk when finished"
	+msgstr ""
	+
	+#: tools/k3bstdguiitems.cpp:107
	+msgid "On the fly"
	+msgstr ""
	+
	+#: tools/k3bstdguiitems.cpp:108
	+msgid ""
	+"<p>If this option is checked, K3b will not create an image first but write "
	+"the files directly to the CD/DVD.<p><b>Caution:</b> Although this should "
	+"work on most systems, make sure the data is sent to the writer fast enough."
	+msgstr ""
	+
	+#: tools/k3bstdguiitems.cpp:113
	+msgid "Write files directly to CD/DVD without creating an image"
	+msgstr ""
	+
	+#: tools/k3bstdguiitems.cpp:119
	+msgid "Write CD-TEXT"
	+msgstr ""
	+
	+#: tools/k3bstdguiitems.cpp:120
	+msgid "Create CD-TEXT entries"
	+msgstr ""
	+
	+#: tools/k3bstdguiitems.cpp:121
	+msgid ""
	+"<p>If this option is checked K3b uses some otherwise-unused space on the "
	+"audio CD to store additional information, such as the artist's name, or the "
	+"CD title.<p>CD-TEXT is an extension to the audio CD standard introduced by "
	+"Sony.<p>CD-TEXT will only be usable on CD players that support this "
	+"extension (mostly car CD players).<p>Since a CD-TEXT-enhanced CD will work "
	+"in any CD player it is never a bad idea to enable this (if you specify CD-"
	+"TEXT data.)"
	+msgstr ""
	+
	+#: tools/k3bstdguiitems.cpp:140
	+msgid "Set the paranoia level for reading audio CDs"
	+msgstr ""
	+
	+#: tools/k3bstdguiitems.cpp:141
	+msgid ""
	+"<p>Sets the correction mode for digital audio extraction.<ul><li>0: No "
	+"checking, data is copied directly from the drive. <li>1: Perform overlapped "
	+"reading to avoid jitter.</li><li>2: Like 1 but with additional checks of the "
	+"read audio data.</li><li>3: Like 2 but with additional scratch detection and "
	+"repair.</li></ul><p><b>The extraction speed reduces from 0 to 3.</b>"
	+msgstr ""
	+
	+#: tools/k3bstdguiitems.cpp:153
	+msgid "Start multisession CD"
	+msgstr ""
	+
	+#: tools/k3bstdguiitems.cpp:154
	+msgid "Do not close the disk to allow additional sessions to be added later"
	+msgstr ""
	+
	+#: tools/k3bstdguiitems.cpp:155
	+msgid ""
	+"<p>If this option is checked K3b will not close the CD, and will write a "
	+"temporary table of contents.</p><p>This allows further sessions to be "
	+"appended to the CD later.</p>"
	+msgstr ""
	+
	+#: tools/k3bstdguiitems.cpp:164
	+msgid "Normalize volume levels"
	+msgstr ""
	+
	+#: tools/k3bstdguiitems.cpp:165
	+msgid "Adjust the volume levels of all tracks"
	+msgstr ""
	+
	+#: tools/k3bstdguiitems.cpp:166
	+msgid ""
	+"<p>If this option is checked K3b will adjust the volume of all tracks to a "
	+"standard level. This is useful for things like creating mixes, where "
	+"different recording levels on different albums can cause the volume to vary "
	+"greatly from song to song.<p><b>Be aware that K3b currently does not support "
	+"normalizing when writing on the fly.</b>"
	+msgstr ""
	+
	+#: tools/k3bstdguiitems.cpp:178
	+msgid "Verify written data"
	+msgstr ""
	+
	+#: tools/k3bstdguiitems.cpp:179
	+msgid "Compare original with written data"
	+msgstr ""
	+
	+#: tools/k3bstdguiitems.cpp:180
	+msgid ""
	+"<p>If this option is checked, then after successfully writing the disk K3b "
	+"will compare the original source data with the written data to verify that "
	+"the disk has been written correctly."
	+msgstr ""
	+
	+#: tools/k3bstdguiitems.cpp:190
	+msgid "Ignore read errors"
	+msgstr ""
	+
	+#: tools/k3bstdguiitems.cpp:191
	+msgid "Skip unreadable audio sectors"
	+msgstr ""
	+
	+#: tools/k3bstdguiitems.cpp:192
	+msgid ""
	+"<p>If this option is checked and K3b is not able to read an audio sector "
	+"from the source CD it will be replaced with zeros on the resulting copy."
	+"<p>Since audio CD Player are able to interpolate small errors in the data it "
	+"is no problem to let K3b skip unreadable sectors."
	+msgstr ""
	+
	+#: tools/k3bcddb.cpp:44
	+msgid "Multiple CDDB Entries Found"
	+msgstr ""
	+
	+#: tools/k3bcddb.cpp:49
	+msgid "K3b found multiple or inexact CDDB entries. Please select one."
	+msgstr ""
	+
	+#: videodvd/k3bvideodvd.cpp:288
	+msgid "AC3"
	+msgstr ""
	+
	+#: videodvd/k3bvideodvd.cpp:290
	+msgid "MPEG1"
	+msgstr ""
	+
	+#: videodvd/k3bvideodvd.cpp:292
	+msgid "MPEG2 Extended"
	+msgstr ""
	+
	+#: videodvd/k3bvideodvd.cpp:294
	+msgid "LPCM"
	+msgstr ""
	+
	+#: videodvd/k3bvideodvd.cpp:296
	+msgid "DTS"
	+msgstr ""
	+
	+#: videodvd/k3bvideodvd.cpp:298
	+msgid "unknown audio format"
	+msgstr ""
	+
	+#: videodvd/k3bvideodvd.cpp:309
	+msgid "Normal"
	+msgstr ""
	+
	+#: videodvd/k3bvideodvd.cpp:311
	+msgid "For the visually impaired"
	+msgstr ""
	+
	+#: videodvd/k3bvideodvd.cpp:313
	+msgid "Director's comments 1"
	+msgstr ""
	+
	+#: videodvd/k3bvideodvd.cpp:315
	+msgid "Director's comments 2"
	+msgstr ""
	+
	+#: videodvd/k3bvideodvd.cpp:317
	+msgid "unknown audio code extension"
	+msgstr ""
	+
	+#: videodvd/k3bvideodvd.cpp:326
	+msgid "RLE"
	+msgstr ""
	+
	+#: videodvd/k3bvideodvd.cpp:328
	+msgid "Extended"
	+msgstr ""
	+
	+#: videodvd/k3bvideodvd.cpp:330
	+msgid "unknown coding mode"
	+msgstr ""
	+
	+#: videodvd/k3bvideodvd.cpp:341
	+msgid "Caption with normal size characters"
	+msgstr ""
	+
	+#: videodvd/k3bvideodvd.cpp:343
	+msgid "Caption with bigger size characters"
	+msgstr ""
	+
	+#: videodvd/k3bvideodvd.cpp:345
	+msgid "Caption for children"
	+msgstr ""
	+
	+#: videodvd/k3bvideodvd.cpp:347
	+msgid "Closed caption with normal size characters"
	+msgstr ""
	+
	+#: videodvd/k3bvideodvd.cpp:349
	+msgid "Closed caption with bigger size characters"
	+msgstr ""
	+
	+#: videodvd/k3bvideodvd.cpp:351
	+msgid "Closed caption for children"
	+msgstr ""
	+
	+#: videodvd/k3bvideodvd.cpp:353
	+msgid "Forced caption"
	+msgstr ""
	+
	+#: videodvd/k3bvideodvd.cpp:355
	+msgid "Director's comments with normal size characters"
	+msgstr ""
	+
	+#: videodvd/k3bvideodvd.cpp:357
	+msgid "Director's comments with bigger size characters"
	+msgstr ""
	+
	+#: videodvd/k3bvideodvd.cpp:359
	+msgid "Director's comments for children"
	+msgstr ""
	+
	+#: videodvd/k3bvideodvd.cpp:361
	+msgid "unknown code extension"
	+msgstr ""
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/extragear-multimedia/libk3bdevice.po
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/extragear-multimedia/libk3bdevice.po (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/extragear-multimedia/libk3bdevice.po (revision 1503686)
	@@ -0,0 +1,222 @@
	+# Translation of libk3bdevice to Croatian
	+#
	+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
	+# Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>, 2011.
	+msgid ""
	+msgstr ""
	+"Project-Id-Version: \n"
	+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	+"POT-Creation-Date: 2011-08-03 07:43+0200\n"
	+"PO-Revision-Date: 2011-05-19 22:14+0200\n"
	+"Last-Translator: Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>\n"
	+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
	+"MIME-Version: 1.0\n"
	+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	+"Language: hr\n"
	+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
	+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
	+"10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
	+"X-Environment: kde\n"
	+"X-Accelerator-Marker: &\n"
	+"X-Text-Markup: kde4\n"
	+
	+#: k3bdeviceglobals.cpp:29 k3bdeviceglobals.cpp:152
	+msgid "CD-R"
	+msgstr "CD-R"
	+
	+#: k3bdeviceglobals.cpp:31 k3bdeviceglobals.cpp:154
	+msgid "CD-RW"
	+msgstr "CD-RW"
	+
	+#: k3bdeviceglobals.cpp:33 k3bdeviceglobals.cpp:150
	+msgid "CD-ROM"
	+msgstr "CD-ROM"
	+
	+#: k3bdeviceglobals.cpp:35 k3bdeviceglobals.cpp:119
	+msgid "DVD-ROM"
	+msgstr "DVD-ROM"
	+
	+#: k3bdeviceglobals.cpp:37 k3bdeviceglobals.cpp:133
	+msgid "DVD-RAM"
	+msgstr "DVD-RAM"
	+
	+#: k3bdeviceglobals.cpp:39 k3bdeviceglobals.cpp:122
	+msgid "DVD-R"
	+msgstr "DVD-R"
	+
	+#: k3bdeviceglobals.cpp:41 k3bdeviceglobals.cpp:136
	+msgid "DVD-RW"
	+msgstr "DVD-RW"
	+
	+#: k3bdeviceglobals.cpp:43
	+msgid "DVD-R DL"
	+msgstr "DVD-R DL"
	+
	+#: k3bdeviceglobals.cpp:45 k3bdeviceglobals.cpp:156
	+msgid "HD DVD-ROM"
	+msgstr "HD DVD-ROM"
	+
	+#: k3bdeviceglobals.cpp:47 k3bdeviceglobals.cpp:158
	+msgid "HD DVD-R"
	+msgstr "HD DVD-R"
	+
	+#: k3bdeviceglobals.cpp:49 k3bdeviceglobals.cpp:160
	+msgid "HD DVD-RAM"
	+msgstr "HD DVD-RAM"
	+
	+#: k3bdeviceglobals.cpp:51 k3bdeviceglobals.cpp:162
	+msgid "BD-ROM"
	+msgstr "BD-ROM"
	+
	+#: k3bdeviceglobals.cpp:53 k3bdeviceglobals.cpp:165
	+msgid "BD-R"
	+msgstr "BD-R"
	+
	+#: k3bdeviceglobals.cpp:55 k3bdeviceglobals.cpp:173
	+msgid "BD-RE"
	+msgstr "BD-RE"
	+
	+#: k3bdeviceglobals.cpp:57 k3bdeviceglobals.cpp:144
	+msgid "DVD+R"
	+msgstr "DVD+R"
	+
	+#: k3bdeviceglobals.cpp:59 k3bdeviceglobals.cpp:142
	+msgid "DVD+RW"
	+msgstr "DVD+RW"
	+
	+#: k3bdeviceglobals.cpp:61
	+msgid "DVD+R DL"
	+msgstr "DVD+R DL"
	+
	+#: k3bdeviceglobals.cpp:64 k3bdeviceglobals.cpp:176 k3bdeviceglobals.cpp:198
	+msgid "Error"
	+msgstr "Pogreška"
	+
	+#: k3bdeviceglobals.cpp:74
	+msgid "SAO"
	+msgstr "SAO"
	+
	+#: k3bdeviceglobals.cpp:76
	+msgid "TAO"
	+msgstr "TAO"
	+
	+#: k3bdeviceglobals.cpp:78
	+msgid "RAW"
	+msgstr "RAW"
	+
	+#: k3bdeviceglobals.cpp:80
	+msgid "SAO/R96P"
	+msgstr "SAO/R96P"
	+
	+#: k3bdeviceglobals.cpp:82
	+msgid "SAO/R96R"
	+msgstr "SAO/R96R"
	+
	+#: k3bdeviceglobals.cpp:84
	+msgid "RAW/R16"
	+msgstr "RAW/R16"
	+
	+#: k3bdeviceglobals.cpp:86
	+msgid "RAW/R96P"
	+msgstr "RAW/R96P"
	+
	+#: k3bdeviceglobals.cpp:88
	+msgid "RAW/R96R"
	+msgstr "RAW/R96R"
	+
	+#: k3bdeviceglobals.cpp:90
	+msgid "Incremental Sequential"
	+msgstr ""
	+
	+#: k3bdeviceglobals.cpp:92
	+msgid "Restricted Overwrite"
	+msgstr ""
	+
	+#: k3bdeviceglobals.cpp:94
	+msgid "Layer Jump"
	+msgstr ""
	+
	+#: k3bdeviceglobals.cpp:97
	+msgid "Random Recording"
	+msgstr ""
	+
	+#: k3bdeviceglobals.cpp:99
	+msgid "Sequential Recording"
	+msgstr ""
	+
	+#: k3bdeviceglobals.cpp:101
	+msgid "Sequential Recording + POW"
	+msgstr ""
	+
	+#: k3bdeviceglobals.cpp:104
	+msgid "None"
	+msgstr "Nijedan"
	+
	+#: k3bdeviceglobals.cpp:113 k3bdeviceglobals.cpp:185
	+msgid "Unknown"
	+msgstr "Nepoznato"
	+
	+#: k3bdeviceglobals.cpp:117
	+msgid "No media"
	+msgstr "Nema medija"
	+
	+#: k3bdeviceglobals.cpp:124
	+msgid "DVD-R Sequential"
	+msgstr ""
	+
	+#: k3bdeviceglobals.cpp:127
	+msgid "DVD-R Dual Layer"
	+msgstr ""
	+
	+#: k3bdeviceglobals.cpp:129
	+msgid "DVD-R Dual Layer Sequential"
	+msgstr ""
	+
	+#: k3bdeviceglobals.cpp:131
	+msgid "DVD-R Dual Layer Jump"
	+msgstr ""
	+
	+#: k3bdeviceglobals.cpp:138
	+msgid "DVD-RW Restricted Overwrite"
	+msgstr ""
	+
	+#: k3bdeviceglobals.cpp:140
	+msgid "DVD-RW Sequential"
	+msgstr ""
	+
	+#: k3bdeviceglobals.cpp:146
	+msgid "DVD+RW Dual Layer"
	+msgstr ""
	+
	+#: k3bdeviceglobals.cpp:148
	+msgid "DVD+R Dual Layer"
	+msgstr ""
	+
	+#: k3bdeviceglobals.cpp:167
	+msgid "BD-R Sequential (SRM)"
	+msgstr ""
	+
	+#: k3bdeviceglobals.cpp:169
	+msgid "BD-R Sequential Pseudo Overwrite (SRM+POW)"
	+msgstr ""
	+
	+#: k3bdeviceglobals.cpp:171
	+msgid "BD-R Random (RRM)"
	+msgstr ""
	+
	+#: k3bdeviceglobals.cpp:189
	+msgid "no medium"
	+msgstr "nema medija"
	+
	+#: k3bdeviceglobals.cpp:191
	+msgid "complete medium"
	+msgstr "potpuni medij"
	+
	+#: k3bdeviceglobals.cpp:193
	+msgid "incomplete medium"
	+msgstr "nepotpuni medij"
	+
	+#: k3bdeviceglobals.cpp:195
	+msgid "empty medium"
	+msgstr "prazni medij"
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/extragear-multimedia/k3b.po
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/extragear-multimedia/k3b.po (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/extragear-multimedia/k3b.po (revision 1503686)
	@@ -0,0 +1,9054 @@
	+# Translation of k3b to Croatian
	+#
	+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
	+# Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>, 2011.
	+msgid ""
	+msgstr ""
	+"Project-Id-Version: \n"
	+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	+"POT-Creation-Date: 2011-08-03 07:43+0200\n"
	+"PO-Revision-Date: 2011-07-24 22:09+0200\n"
	+"Last-Translator: Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>\n"
	+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
	+"MIME-Version: 1.0\n"
	+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	+"Language: hr\n"
	+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
	+"10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
	+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
	+"X-Environment: kde\n"
	+"X-Accelerator-Marker: &\n"
	+"X-Text-Markup: kde4\n"
	+
	+#: k3b.cpp:236
	+msgid "K3b - The CD and DVD Kreator"
	+msgstr ""
	+
	+#: k3b.cpp:298
	+msgid "Save All"
	+msgstr "Sve spremi"
	+
	+#: k3b.cpp:301
	+msgid "Close All"
	+msgstr "Sve zatvori"
	+
	+#: k3b.cpp:316
	+msgid "&New Project"
	+msgstr "&Novi projekt"
	+
	+#: k3b.cpp:319
	+msgid "New &Audio CD Project"
	+msgstr "Novi projekt za &audio CD"
	+
	+#: k3b.cpp:321
	+msgid "New &Data Project"
	+msgstr "Novi po&datkovni projekt"
	+
	+#: k3b.cpp:323
	+msgid "New &Mixed Mode CD Project"
	+msgstr "Novi projekt za CD u &miješanom načinu"
	+
	+#: k3b.cpp:325
	+msgid "New &Video CD Project"
	+msgstr "Novi projekt za &video CD"
	+
	+#: k3b.cpp:327
	+msgid "New &eMovix Project"
	+msgstr "Novi projekt &eMovix"
	+
	+#: k3b.cpp:329
	+msgid "New V&ideo DVD Project"
	+msgstr "Novi projekt za v&ideo DVD"
	+
	+#: k3b.cpp:331 k3bdevicemenu.cpp:76
	+msgid "Continue Multisession Project"
	+msgstr "Nastavi višesesijski projekt"
	+
	+#: k3b.cpp:350
	+msgid "&Add Files..."
	+msgstr "Dodaj d&atoteke…"
	+
	+#: k3b.cpp:353
	+msgid "&Clear Project"
	+msgstr "Isp&razni projekt"
	+
	+#: k3b.cpp:357
	+msgid "Lock Panels"
	+msgstr "Zaključaj panele"
	+
	+#: k3b.cpp:362
	+msgid "Show Projects Header"
	+msgstr "Prikaži zaglavlje projekata"
	+
	+#: k3b.cpp:366 k3bdevicemenu.cpp:78
	+msgid "&Format/Erase rewritable disk..."
	+msgstr "&Formatiraj/izbriši prebrisivi disk…"
	+
	+#: k3b.cpp:373
	+msgid "Format"
	+msgstr "Formatiraj"
	+
	+#: k3b.cpp:376
	+msgid "&Burn Image..."
	+msgstr "&Snimi presliku…"
	+
	+#: k3b.cpp:385 k3bdevicemenu.cpp:77
	+msgid "Copy &Medium..."
	+msgstr "Kopiraj &medij…"
	+
	+#: k3b.cpp:392 k3bdebuggingoutputdialog.cpp:46
	+msgid "Copy"
	+msgstr "Kopiraj"
	+
	+#: k3b.cpp:395 k3bdevicemenu.cpp:79
	+msgid "Rip Audio CD..."
	+msgstr ""
	+
	+#: k3b.cpp:403 k3bdevicemenu.cpp:80
	+msgid "Rip Video DVD..."
	+msgstr ""
	+
	+#: k3b.cpp:411 k3bdevicemenu.cpp:81
	+msgid "Rip Video CD..."
	+msgstr ""
	+
	+#: k3b.cpp:420
	+msgid "System Check"
	+msgstr "Provjera sustava"
	+
	+#: k3b.cpp:430
	+msgid "&Setup System Permissions..."
	+msgstr "Po&stavi dozvole u sustavu…"
	+
	+#: k3b.cpp:439
	+msgid "Creates a new project"
	+msgstr "Otvara novi projekt"
	+
	+#: k3b.cpp:441
	+msgid "Creates a new data project"
	+msgstr "Otvara novi podatkovni projekt"
	+
	+#: k3b.cpp:443
	+msgid "Creates a new audio CD project"
	+msgstr "Otvara novi projekt za audio CD"
	+
	+#: k3b.cpp:445
	+msgid "Creates a new eMovix project"
	+msgstr "Otvara novi projekt za eMovix"
	+
	+#: k3b.cpp:447
	+msgid "Creates a new Video CD project"
	+msgstr "Otvara novi projekt za video CD"
	+
	+#: k3b.cpp:449 k3bdevicemenu.cpp:85
	+msgid "Open the rewritable disk formatting/erasing dialog"
	+msgstr "Otvori dijaloški prozor za formatiranje/brisanje prebrisivog diska"
	+
	+#: k3b.cpp:451
	+msgid "Write an Iso9660, cue/bin, or cdrecord clone image to an optical disc"
	+msgstr "Zapišite presliku Iso9660, cue/bin ili cdrecord na optički disk"
	+
	+#: k3b.cpp:453 k3bdevicemenu.cpp:83
	+msgid "Open the media copy dialog"
	+msgstr "Otvori dijaloški prozor za kopiranje medija"
	+
	+#: k3b.cpp:455
	+msgid "Opens an existing project"
	+msgstr "Otvara postojeći projekt"
	+
	+#: k3b.cpp:457
	+msgid "Opens a recently used file"
	+msgstr "Otvara nedavno korištenu datoteku"
	+
	+#: k3b.cpp:459
	+msgid "Saves the current project"
	+msgstr "Sprema trenutni projekt"
	+
	+#: k3b.cpp:461
	+msgid "Saves the current project to a new url"
	+msgstr "Sprema trenutni projekt na novi url"
	+
	+#: k3b.cpp:463
	+msgid "Saves all open projects"
	+msgstr "Sprema sve otvorene projekte"
	+
	+#: k3b.cpp:465
	+msgid "Closes the current project"
	+msgstr "Zatvara trenutni projekt"
	+
	+#: k3b.cpp:467
	+msgid "Closes all open projects"
	+msgstr "Zatvara sve otvorene projekte"
	+
	+#: k3b.cpp:469
	+msgid "Quits the application"
	+msgstr "Izlazi iz aplikacije"
	+
	+#: k3b.cpp:471
	+msgid "Configure K3b settings"
	+msgstr "Podesi postavke K3b-a"
	+
	+#: k3b.cpp:474
	+msgid "Setup the system permissions"
	+msgstr "Postavi dozvole u sustavu"
	+
	+#: k3b.cpp:477
	+msgid "Digitally extract tracks from an audio CD"
	+msgstr "Digitalno izdvoji trake s audio CD-a"
	+
	+#: k3b.cpp:479
	+msgid "Transcode Video DVD titles"
	+msgstr ""
	+
	+#: k3b.cpp:481
	+msgid "Extract tracks from a Video CD"
	+msgstr "Izdvoji trake s video CD-a"
	+
	+#: k3b.cpp:483
	+msgid "Add files to the current project"
	+msgstr "Dodaj datoteke u trenutni projekt"
	+
	+#: k3b.cpp:485
	+msgid "Clear the current project"
	+msgstr "Isprazni trenutni projekt"
	+
	+#: k3b.cpp:515
	+msgid "Projects"
	+msgstr "Projekti"
	+
	+#: k3b.cpp:528
	+msgid "Current Projects"
	+msgstr "Trenutni projekti"
	+
	+#: k3b.cpp:551
	+msgid "Folders"
	+msgstr "Mape"
	+
	+#: k3b.cpp:563
	+msgid "Contents"
	+msgstr "Sadržaj"
	+
	+#: k3b.cpp:591
	+msgid "&Location Bar"
	+msgstr "&Lokacijska traka"
	+
	+#: k3b.cpp:670 k3b.cpp:992 k3b.cpp:1006
	+msgid "Opening file..."
	+msgstr "Otvaram datoteku…"
	+
	+#: k3b.cpp:698
	+msgid "Could not open document."
	+msgstr "Ne mogu otvoriti dokument."
	+
	+#: k3b.cpp:698 ../plugins/encoder/sox/k3bsoxencoder.cpp:320
	+msgid "Error"
	+msgstr "Pogreška"
	+
	+#: k3b.cpp:962
	+#, kde-format
	+msgid "%1 has unsaved data."
	+msgstr "%1 ima nespremljenih podataka."
	+
	+#: k3b.cpp:963
	+msgid "Closing Project"
	+msgstr "Zatvaram projekt"
	+
	+#: k3b.cpp:995 k3b.cpp:1064
	+msgid "*.k3b\|K3b Projects"
	+msgstr "Projekti *.k3b\|K3b"
	+
	+#: k3b.cpp:997
	+msgid "Open Files"
	+msgstr "Otvori datoteke"
	+
	+#: k3b.cpp:1029
	+msgid "Saving file..."
	+msgstr "Spremam datoteku…"
	+
	+#: k3b.cpp:1039 k3b.cpp:1085
	+msgid "Could not save the current document."
	+msgstr "Ne mogu spremiti trenutni dokument."
	+
	+#: k3b.cpp:1039 k3b.cpp:1085
	+msgid "I/O Error"
	+msgstr "Ulazno-izlazna pogreška"
	+
	+#: k3b.cpp:1056
	+msgid "Saving file with a new filename..."
	+msgstr "Spremam datoteku pod novim nazivom…"
	+
	+#: k3b.cpp:1065
	+msgid "Save As"
	+msgstr "Spremi kao"
	+
	+#: k3b.cpp:1076 k3bdebuggingoutputdialog.cpp:81
	+#: misc/k3bmediacopydialog.cpp:302 misc/k3bmediacopydialog.cpp:311
	+#: projects/k3bdataburndialog.cpp:184 projects/k3bmovixburndialog.cpp:216
	+#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:552 projects/k3bvideodvdburndialog.cpp:169
	+#, kde-format
	+msgid "Do you want to overwrite %1?"
	+msgstr "Želite li prebrisati %1?"
	+
	+#: k3b.cpp:1077 k3bdebuggingoutputdialog.cpp:82
	+#: misc/k3bmediacopydialog.cpp:303 misc/k3bmediacopydialog.cpp:312
	+#: projects/k3bdataburndialog.cpp:185 projects/k3bmovixburndialog.cpp:217
	+#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:553 projects/k3bvideodvdburndialog.cpp:170
	+msgid "File Exists"
	+msgstr "Datoteka postoji"
	+
	+#: k3b.cpp:1105
	+msgid "Closing file..."
	+msgstr "Zatvaram datoteku…"
	+
	+#: k3b.cpp:1207
	+msgid "Creating new Audio CD Project."
	+msgstr "Otvaram novi projekt za audio CD"
	+
	+#: k3b.cpp:1216
	+msgid "Creating new Data CD Project."
	+msgstr "Otvaram novi projekt za podatkovni CD"
	+
	+#: k3b.cpp:1232
	+msgid "Creating new Video DVD Project."
	+msgstr "Otvaram novi projekt za video DVD"
	+
	+#: k3b.cpp:1242
	+msgid "Creating new Mixed Mode CD Project."
	+msgstr "Otvaram novi projekt za CD u miješanom načinu"
	+
	+#: k3b.cpp:1251
	+msgid "Creating new Video CD Project."
	+msgstr "Otvaram novi projekt za video CD"
	+
	+#: k3b.cpp:1261
	+msgid "Creating new eMovix Project."
	+msgstr "Otvaram novi projekt za eMovix"
	+
	+#: k3b.cpp:1374 k3bfileview.cpp:82 misc/k3bimagewritingdialog.cpp:229
	+msgid "*\|All Files"
	+msgstr "*\|Sve datoteke"
	+
	+#: k3b.cpp:1376
	+msgid "Select Files to Add to Project"
	+msgstr "Odaberite datoteke koje treba dodati u projekt"
	+
	+#: k3b.cpp:1390
	+msgid "Please create a project before adding files"
	+msgstr "Napravite projekt prije nego što dodate datoteke"
	+
	+#: k3b.cpp:1390
	+msgid "No Active Project"
	+msgstr "Ni jedan projekt nije aktivan"
	+
	+#: k3b.cpp:1399 k3bsystemproblemdialog.cpp:615
	+#: option/k3bdeviceoptiontab.cpp:85
	+msgid "Unable to start K3b::Setup."
	+msgstr "Nije moguće pokrenuti Postavke K3b-a."
	+
	+#: k3b.cpp:1559
	+msgid "Do you really want to clear the current project?"
	+msgstr "Želite li zaista isprazniti trenutni projekt?"
	+
	+#: k3b.cpp:1560
	+msgid "Clear Project"
	+msgstr "Isprazni projekt"
	+
	+#: k3b.cpp:1585
	+msgid "Audio CD Rip"
	+msgstr ""
	+
	+#: k3b.cpp:1600
	+msgid "Video DVD Rip"
	+msgstr ""
	+
	+#: k3b.cpp:1621
	+msgid "Video CD Rip"
	+msgstr ""
	+
	+#: k3bappdevicemanager.cpp:55
	+msgid "Media &Info"
	+msgstr "&Informacije o mediju"
	+
	+#: k3bappdevicemanager.cpp:57
	+msgid "&Unmount"
	+msgstr "&Demonitraj"
	+
	+#: k3bappdevicemanager.cpp:59
	+msgid "&Mount"
	+msgstr "&Monitraj"
	+
	+#: k3bappdevicemanager.cpp:61 k3bemptydiscwaiter.cpp:273
	+#: k3bemptydiscwaiter.cpp:366 k3bemptydiscwaiter.cpp:452
	+#: k3bemptydiscwaiter.cpp:516 k3bemptydiscwaiter.cpp:576
	+msgid "&Eject"
	+msgstr "&Izbaci"
	+
	+#: k3bappdevicemanager.cpp:63
	+msgid "L&oad"
	+msgstr "Uči&taj"
	+
	+#: k3bappdevicemanager.cpp:69
	+msgid "Set Read Speed..."
	+msgstr "Postavi brzinu čitanja…"
	+
	+#: k3bappdevicemanager.cpp:72
	+msgid "Display generic medium information"
	+msgstr "Prikaži opće informacije o mediju"
	+
	+#: k3bappdevicemanager.cpp:74
	+msgid "Unmount the medium"
	+msgstr "Demontiraj medij"
	+
	+#: k3bappdevicemanager.cpp:76
	+msgid "Mount the medium"
	+msgstr "Montiraj medij"
	+
	+#: k3bappdevicemanager.cpp:78
	+msgid "Eject the medium"
	+msgstr "Izbaci medij"
	+
	+#: k3bappdevicemanager.cpp:80
	+msgid "(Re)Load the medium"
	+msgstr "(Ponovno) učitaj medij"
	+
	+#: k3bappdevicemanager.cpp:82
	+msgid "Force the drive's read speed"
	+msgstr "Forsiraj brzinu čitanja u uređaju"
	+
	+#: k3bappdevicemanager.cpp:288
	+msgid "CD Read Speed"
	+msgstr "Brzina čitanja CD-a"
	+
	+#: k3bappdevicemanager.cpp:289
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"<p>Please enter the preferred read speed for <b>%1</b>. This speed will be "
	+"used for the currently mounted medium.<p>This is especially useful to slow "
	+"down the drive when watching movies which are read directly from the drive "
	+"and the spinning noise is intrusive.<p>Be aware that this has no influence "
	+"on K3b since it will change the reading speed again when copying CDs or DVDs."
	+msgstr ""
	+
	+#: k3bappdevicemanager.cpp:307
	+msgid "Setting the read speed failed."
	+msgstr "Nije uspjelo postavljanje brzine čitanja."
	+
	+#: k3bapplication.cpp:122
	+msgid "Creating GUI..."
	+msgstr "Stvaram GUI…"
	+
	+#: k3bapplication.cpp:134
	+msgid "Ready."
	+msgstr "Spremno."
	+
	+#: k3bapplication.cpp:139
	+msgid "Checking System"
	+msgstr "Provjeravam sustav"
	+
	+#: k3bapplication.cpp:174
	+msgid "K3b is currently busy and cannot start any other operations."
	+msgstr "K3b je trenutno zauzet i ne može započeti bilo koju drugu radnju."
	+
	+#: k3bapplication.cpp:175
	+msgid "K3b is busy"
	+msgstr "K3b je zauzet"
	+
	+#: k3baudioplayer.cpp:119 projects/k3baudioprojectmodel.cpp:327
	+#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:373 rip/k3baudiorippingdialog.cpp:142
	+#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingwidget.cpp:86
	+msgid "Filename"
	+msgstr ""
	+
	+#: k3baudioplayer.cpp:120 k3bdiskinfoview.cpp:256
	+#: rip/k3baudioprojectconvertingdialog.cpp:127
	+#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:143 rip/k3baudiotrackmodel.cpp:164
	+#: rip/k3bvideocdview.cpp:201
	+msgid "Length"
	+msgstr "Duljina"
	+
	+#: k3baudioplayer.cpp:169 k3baudioplayer.cpp:551
	+msgid "no file"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ../plugins/encoder/external/base_k3bexternalencoderconfigwidget.ui:81
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonRemove)
	+#: k3baudioplayer.cpp:229 projects/k3baudiotrackview.cpp:187
	+#: projects/k3baudioviewimpl.cpp:65 projects/k3bdataviewimpl.cpp:42
	+#: projects/k3bmovixview.cpp:56 projects/k3bvcdview.cpp:55 rc.cpp:997
	+msgid "Remove"
	+msgstr "Ukloni"
	+
	+#: k3baudioplayer.cpp:232
	+msgid "Clear List"
	+msgstr ""
	+
	+#: k3baudioplayer.cpp:352
	+msgid "No running aRtsd found"
	+msgstr ""
	+
	+#: k3baudioplayer.cpp:359
	+msgid "Unknown file format"
	+msgstr ""
	+
	+#: k3baudioplayer.cpp:593
	+msgid "playing"
	+msgstr ""
	+
	+#: k3baudioplayer.cpp:596
	+msgid "paused"
	+msgstr ""
	+
	+#: k3baudioplayer.cpp:599
	+msgid "stopped"
	+msgstr ""
	+
	+#: k3bburnprogressdialog.cpp:39
	+msgid "Estimated writing speed:"
	+msgstr "Procijenjena brzina pisanja:"
	+
	+#: k3bburnprogressdialog.cpp:51
	+msgid "Software buffer:"
	+msgstr "Softverska međumemorija:"
	+
	+#: k3bburnprogressdialog.cpp:52
	+msgid "Device buffer:"
	+msgstr "Međumemorija uređaja:"
	+
	+#: k3bburnprogressdialog.cpp:89
	+#, kde-format
	+msgid "Writer: %1 %2"
	+msgstr "Pržilica: %1 %2"
	+
	+#: k3bburnprogressdialog.cpp:92 k3bburnprogressdialog.cpp:93
	+#: k3bburnprogressdialog.cpp:94
	+msgid "no info"
	+msgstr "nema informacija"
	+
	+#: k3bdatamodewidget.cpp:33 k3bwriterselectionwidget.cpp:270
	+#: k3bwriterselectionwidget.cpp:523 k3bwritingmodewidget.cpp:157
	+#: projects/k3bdatamultisessioncombobox.cpp:73
	+#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingwidget.cpp:363
	+#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingwidget.cpp:364
	+msgid "Auto"
	+msgstr "Automatski"
	+
	+#: k3bdatamodewidget.cpp:34
	+msgid "Mode1"
	+msgstr "Način1"
	+
	+#: k3bdatamodewidget.cpp:35
	+msgid "Mode2"
	+msgstr "Način2"
	+
	+#: k3bdatamodewidget.cpp:37
	+msgid "Select the mode for the data-track"
	+msgstr "Odaberite način za podatkovne trake"
	+
	+#: k3bdatamodewidget.cpp:38
	+msgid ""
	+"<p><b>Data Mode</b><p>Data tracks may be written in two different modes:</"
	+"p><p><b>Auto</b><br>Let K3b select the best suited data mode.</p><p><b>Mode "
	+"1</b><br>This is the <em>original</em> writing mode as introduced in the "
	+"<em>Yellow Book</em> standard. It is the preferred mode when writing pure "
	+"data CDs.</p><p><b>Mode 2</b><br>To be exact <em>XA Mode 2 Form 1</em>, but "
	+"since the other modes are rarely used it is common to refer to it as "
	+"<em>Mode 2</em>.</p><p><b>Be aware:</b> Do not mix different modes on one "
	+"CD. Some older drives may have problems reading mode 1 multisession CDs."
	+msgstr ""
	+
	+#: k3bdebuggingoutputdialog.cpp:42
	+msgid "Debugging Output"
	+msgstr "Ispis ispitivanja"
	+
	+#: k3bdebuggingoutputdialog.cpp:47
	+msgid "Save to file"
	+msgstr "Spremi u datoteku"
	+
	+#: k3bdebuggingoutputdialog.cpp:48
	+msgid "Copy to clipboard"
	+msgstr "Kopiraj u odlagalište"
	+
	+#: k3bdebuggingoutputdialog.cpp:90
	+#, kde-format
	+msgid "Could not open file %1"
	+msgstr "Ne mogu otvoriti datoteku %1"
	+
	+#: k3bdiroperator.cpp:48
	+msgid "K3b Bookmarks"
	+msgstr "Oznake K3b-a"
	+
	+#: k3bdiroperator.cpp:51
	+msgid "Bookmarks"
	+msgstr "Oznake"
	+
	+#: k3bdiroperator.cpp:55 k3bfiletreeview.cpp:96
	+msgid "&Add to Project"
	+msgstr "Dod&aj u projekt"
	+
	+#: k3bdirview.cpp:205
	+msgid ""
	+"K3b uses vcdxrip from the vcdimager package to rip Video CDs. Please make "
	+"sure it is installed."
	+msgstr ""
	+
	+#: k3bdirview.cpp:238
	+#, kde-format
	+msgid "<p>K3b was unable to mount medium <b>%1</b> in device <em>%2 - %3</em>"
	+msgstr "<p>K3b nije mogao montirati medij <b>%1</b> u uređaju <em>%2 – %3</em>"
	+
	+#: k3bdirview.cpp:242
	+msgid "Mount Failed"
	+msgstr "Neuspjelo montiranje"
	+
	+#: k3bdirview.cpp:254
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"<p>K3b was unable to unmount medium <b>%1</b> in device <em>%2 - %3</em>"
	+msgstr ""
	+"<p>K3b nije mogao demontirati medij <b>%1</b> u uređaju <em>%2 – %3</em>"
	+
	+#: k3bdirview.cpp:258
	+msgid "Unmount Failed"
	+msgstr "Neuspjelo demontiranje"
	+
	+#: k3bdiskinfoview.cpp:80
	+msgid "No medium present"
	+msgstr "Medij nije prisutan"
	+
	+#: k3bdiskinfoview.cpp:101
	+msgid "Medium"
	+msgstr "Medij"
	+
	+#: k3bdiskinfoview.cpp:105
	+msgid "ISO9660 Filesystem Info"
	+msgstr "Informacije datotečnog sustava ISO9660"
	+
	+#: k3bdiskinfoview.cpp:110
	+msgid "Tracks"
	+msgstr "Trake"
	+
	+#: k3bdiskinfoview.cpp:178 misc/k3bmediacopydialog.cpp:175
	+#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:614 rip/k3baudiorippingdialog.cpp:358
	+#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:413
	+#: rip/videodvd/k3bvideodvdtitlemodel.cpp:313
	+msgid "Audio"
	+msgstr "Audio"
	+
	+#: k3bdiskinfoview.cpp:182
	+msgid "Data/Mode1"
	+msgstr "Podaci/Način1"
	+
	+#: k3bdiskinfoview.cpp:184
	+msgid "Data/Mode2"
	+msgstr "Podaci/Način2"
	+
	+#: k3bdiskinfoview.cpp:186
	+msgid "Data/Mode2 XA Form1"
	+msgstr "Podaci/Način2 XA Obrazac1"
	+
	+#: k3bdiskinfoview.cpp:188
	+msgid "Data/Mode2 XA Form2"
	+msgstr "Podaci/Način2 XA Obrazac2"
	+
	+#: k3bdiskinfoview.cpp:190 misc/k3bmediacopydialog.cpp:163
	+#: rip/categories.cpp:23 rip/k3baudiorippingdialog.cpp:413
	+msgid "Data"
	+msgstr "Podaci"
	+
	+#: k3bdiskinfoview.cpp:197
	+msgid "copy"
	+msgstr ""
	+
	+#: k3bdiskinfoview.cpp:197
	+msgid "no copy"
	+msgstr ""
	+
	+#: k3bdiskinfoview.cpp:199
	+msgid "preemp"
	+msgstr ""
	+
	+#: k3bdiskinfoview.cpp:199
	+msgid "no preemp"
	+msgstr ""
	+
	+#: k3bdiskinfoview.cpp:200
	+msgid "incremental"
	+msgstr ""
	+
	+#: k3bdiskinfoview.cpp:200
	+msgid "uninterrupted"
	+msgstr ""
	+
	+#: k3bdiskinfoview.cpp:227 projects/k3baudioburndialog.cpp:73
	+#: projects/k3baudiocdtextwidget.cpp:40 projects/k3bmixedburndialog.cpp:76
	+msgid "CD-Text"
	+msgstr ""
	+
	+#: k3bdiskinfoview.cpp:240 projects/k3bdatamultisessionimportdialog.cpp:214
	+#, kde-format
	+msgid "Session %1"
	+msgstr "Sesija %1"
	+
	+#. i18n: file: option/base_k3bcddboptiontab.ui:254
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView)
	+#: k3bdiskinfoview.cpp:250 projects/k3bvcdburndialog.cpp:394
	+#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:145 rc.cpp:62
	+msgid "Type"
	+msgstr "Tip"
	+
	+#: k3bdiskinfoview.cpp:252
	+msgid "Attributes"
	+msgstr "Atributi"
	+
	+#: k3bdiskinfoview.cpp:254
	+msgid "First-Last Sector"
	+msgstr ""
	+
	+#: k3bdiskinfoview.cpp:296
	+msgid "Unknown (probably CD-ROM)"
	+msgstr "Nepoznato (vjerojatno CD-ROM)"
	+
	+#: k3bdiskinfoview.cpp:297 projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:88
	+#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:573 projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:628
	+msgid "Type:"
	+msgstr "Tip:"
	+
	+#: k3bdiskinfoview.cpp:299
	+msgid "Media ID:"
	+msgstr "ID medija:"
	+
	+#: k3bdiskinfoview.cpp:299 rip/k3baudioconvertingoptionwidget.cpp:222
	+#: rip/k3baudioconvertingoptionwidget.cpp:256
	+#: rip/k3baudioprojectconvertingdialog.cpp:282
	+#: rip/k3baudioprojectconvertingdialog.cpp:321
	+#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:357 rip/k3baudiorippingdialog.cpp:412
	+#: rip/k3bpatternparser.cpp:124 rip/k3bpatternparser.cpp:160
	+#: rip/k3bpatternparser.cpp:168 rip/videodvd/k3bvideodvdrippingwidget.cpp:285
	+msgid "unknown"
	+msgstr "nepoznato"
	+
	+#: k3bdiskinfoview.cpp:300
	+msgid "Capacity:"
	+msgstr "Kapacitet:"
	+
	+#: k3bdiskinfoview.cpp:300 k3bdiskinfoview.cpp:302 k3bdiskinfoview.cpp:306
	+#: projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:225 projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:228
	+#: projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:233
	+#, kde-format
	+msgid "%1 min"
	+msgstr "%1 min"
	+
	+#: k3bdiskinfoview.cpp:302
	+msgid "Used Capacity:"
	+msgstr "Iskorišten kapacitet:"
	+
	+#: k3bdiskinfoview.cpp:306
	+msgid "Remaining:"
	+msgstr "Preostalo:"
	+
	+#: k3bdiskinfoview.cpp:307
	+msgid "Rewritable:"
	+msgstr "Prebrisivo:"
	+
	+#: k3bdiskinfoview.cpp:307 k3bdiskinfoview.cpp:308 k3bdiskinfoview.cpp:309
	+msgctxt "Availability"
	+msgid "yes"
	+msgstr "da"
	+
	+#: k3bdiskinfoview.cpp:307 k3bdiskinfoview.cpp:308 k3bdiskinfoview.cpp:309
	+msgctxt "Availability"
	+msgid "no"
	+msgstr "ne"
	+
	+#: k3bdiskinfoview.cpp:308
	+msgid "Appendable:"
	+msgstr "Moguće nadodati:"
	+
	+#: k3bdiskinfoview.cpp:309
	+msgid "Empty:"
	+msgstr "Prazan:"
	+
	+#: k3bdiskinfoview.cpp:311
	+msgctxt "Number of layers on an optical medium"
	+msgid "Layers:"
	+msgstr "Slojeva:"
	+
	+#: k3bdiskinfoview.cpp:317
	+msgid "not formatted"
	+msgstr "nije formatirano"
	+
	+#: k3bdiskinfoview.cpp:320
	+msgid "incomplete"
	+msgstr "nedovršeno"
	+
	+#: k3bdiskinfoview.cpp:323
	+msgid "in progress"
	+msgstr "u tijeku"
	+
	+#: k3bdiskinfoview.cpp:326
	+msgid "complete"
	+msgstr "dovršeno"
	+
	+#: k3bdiskinfoview.cpp:329
	+msgid "unknown state"
	+msgstr "nepoznato stanje"
	+
	+#: k3bdiskinfoview.cpp:332
	+msgid "Background Format:"
	+msgstr "Pozadinski format:"
	+
	+#: k3bdiskinfoview.cpp:335
	+msgid "Sessions:"
	+msgstr "Sesije:"
	+
	+#: k3bdiskinfoview.cpp:357
	+msgid "Supported writing speeds:"
	+msgstr "Podržane brzine pisanja:"
	+
	+#: k3bdiskinfoview.cpp:370 misc/k3bimagewritingdialog.cpp:682
	+msgid "System Id:"
	+msgstr "Sustavski Id:"
	+
	+#: k3bdiskinfoview.cpp:371 misc/k3bimagewritingdialog.cpp:690
	+msgid "Volume Id:"
	+msgstr ""
	+
	+#: k3bdiskinfoview.cpp:372 misc/k3bimagewritingdialog.cpp:698
	+msgid "Volume Set Id:"
	+msgstr ""
	+
	+#: k3bdiskinfoview.cpp:373 misc/k3bimagewritingdialog.cpp:706
	+msgid "Publisher Id:"
	+msgstr ""
	+
	+#: k3bdiskinfoview.cpp:374 misc/k3bimagewritingdialog.cpp:714
	+msgid "Preparer Id:"
	+msgstr ""
	+
	+#: k3bdiskinfoview.cpp:375 misc/k3bimagewritingdialog.cpp:721
	+msgid "Application Id:"
	+msgstr ""
	+
	+#: k3bdiskinfoview.cpp:376 misc/k3bimagewritingdialog.cpp:675
	+msgid "Volume Size:"
	+msgstr ""
	+
	+#: k3bdiskinfoview.cpp:379
	+#, kde-format
	+msgctxt "Size of one block, always 2048"
	+msgid "%1 B"
	+msgstr "%1 B"
	+
	+#: k3bdiskinfoview.cpp:380
	+#, kde-format
	+msgctxt "Number of blocks (one block has 2048 bytes)"
	+msgid "1 block"
	+msgid_plural "%1 blocks"
	+msgstr[0] "%1 blok"
	+msgstr[1] "%1 bloka"
	+msgstr[2] "%1 blokova"
	+
	+#: k3bdiskinfoview.cpp:381
	+#, kde-format
	+msgid "1 B"
	+msgid_plural "%1 B"
	+msgstr[0] "%1 B"
	+msgstr[1] "%1 B"
	+msgstr[2] "%1 B"
	+
	+#: k3bemptydiscwaiter.cpp:89
	+msgid "Waiting for Disk"
	+msgstr "Čekam na disk"
	+
	+#: k3bemptydiscwaiter.cpp:94
	+msgid "Eject"
	+msgstr "Izbaci"
	+
	+#: k3bemptydiscwaiter.cpp:96
	+msgid "Load"
	+msgstr "Učitaj"
	+
	+#: k3bemptydiscwaiter.cpp:118
	+msgid "Found medium:"
	+msgstr "Pronađen medij:"
	+
	+#: k3bemptydiscwaiter.cpp:267 k3bemptydiscwaiter.cpp:359
	+#: k3bemptydiscwaiter.cpp:445
	+#, kde-format
	+msgid "Found %1 medium in %2 - %3. Should it be overwritten?"
	+msgstr "Pronađen je medij %1 u %2 – %3. Treba li ga prebrisati?"
	+
	+#: k3bemptydiscwaiter.cpp:271 k3bemptydiscwaiter.cpp:364
	+#: k3bemptydiscwaiter.cpp:450 k3bemptydiscwaiter.cpp:514
	+#, kde-format
	+msgid "Found %1"
	+msgstr "Pronađen %1"
	+
	+#: k3bemptydiscwaiter.cpp:332
	+msgid "Preformatting DVD+RW"
	+msgstr ""
	+
	+#: k3bemptydiscwaiter.cpp:509
	+#, kde-format
	+msgid "Found %1 medium in %2 - %3. Should it be formatted?"
	+msgstr "Pronađen je medij %1 u %2 – %3. Treba li ga formatirati?"
	+
	+#: k3bemptydiscwaiter.cpp:515
	+msgid "&Format"
	+msgstr "&Formatiraj"
	+
	+#: k3bemptydiscwaiter.cpp:537
	+msgid "Formatting DVD-RW"
	+msgstr "Formatiram DVD-RW"
	+
	+#: k3bemptydiscwaiter.cpp:572
	+#, kde-format
	+msgid "Found rewritable medium in %1 - %2. Should it be erased?"
	+msgstr ""
	+
	+#: k3bemptydiscwaiter.cpp:574
	+msgid "Found Rewritable Disk"
	+msgstr ""
	+
	+#: k3bemptydiscwaiter.cpp:575
	+msgid "E&rase"
	+msgstr ""
	+
	+#: k3bemptydiscwaiter.cpp:582
	+msgid "Erasing CD-RW"
	+msgstr ""
	+
	+#: k3bemptydiscwaiter.cpp:650
	+msgid "Waiting for Medium"
	+msgstr ""
	+
	+#: k3bemptydiscwaiter.cpp:715
	+msgid "Erasing failed."
	+msgstr ""
	+
	+#: k3bfileview.cpp:76
	+msgid "Filter:"
	+msgstr ""
	+
	+#: k3bfileview.cpp:83
	+msgid "audio/x-mp3 audio/x-wav application/x-ogg \|Sound Files"
	+msgstr ""
	+
	+#: k3bfileview.cpp:84
	+msgid "audio/x-wav \|Wave Sound Files"
	+msgstr ""
	+
	+#: k3bfileview.cpp:85
	+msgid "audio/x-mp3 \|MP3 Sound Files"
	+msgstr ""
	+
	+#: k3bfileview.cpp:86
	+msgid "application/x-ogg \|Ogg Vorbis Sound Files"
	+msgstr ""
	+
	+#: k3bfileview.cpp:87
	+msgid "video/mpeg \|MPEG Video Files"
	+msgstr ""
	+
	+#: k3bfileview.cpp:90
	+msgid "Show Bookmarks"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: rip/base_k3baudiorippingoptionwidget.ui:47
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3)
	+#. i18n: file: ../plugins/encoder/external/base_k3bexternalencodereditwidget.ui:109
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
	+#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3blameencodersettingswidget.ui:355
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3GroupBox, groupBox3)
	+#: k3bfileview.cpp:93 rc.cpp:772 rc.cpp:1033 rc.cpp:1105
	+msgid "Options"
	+msgstr "Opcije"
	+
	+#: k3binteractiondialog.cpp:86
	+msgid "Load default settings"
	+msgstr ""
	+
	+#: k3binteractiondialog.cpp:87
	+msgid "Load saved settings"
	+msgstr ""
	+
	+#: k3binteractiondialog.cpp:88
	+msgid "Load last used settings"
	+msgstr ""
	+
	+#: k3binteractiondialog.cpp:111 projects/k3bprojectburndialog.cpp:151
	+msgid "Start"
	+msgstr ""
	+
	+#: k3binteractiondialog.cpp:112
	+msgid "Start the task"
	+msgstr "Započni zadatak"
	+
	+#: k3binteractiondialog.cpp:202
	+msgid "Load default or saved settings"
	+msgstr "Učitaj zadane ili spremljene postavke"
	+
	+#: k3binteractiondialog.cpp:203
	+msgid "Save current settings to reuse them later"
	+msgstr "Spremi trenutne postavke za kasnije korištenje"
	+
	+#: k3binteractiondialog.cpp:207
	+msgid ""
	+"<p>Load a set of settings either from the default K3b settings, settings "
	+"saved before, or the last used ones."
	+msgstr ""
	+"<p>Učitajte skup postavki bilo iz zadanih postavki K3b-a, prije spremljenih "
	+"postavki ili iz zadnje korištenih."
	+
	+#: k3binteractiondialog.cpp:209
	+msgid ""
	+"<p>Saves the current settings of the action dialog.<p>These settings can be "
	+"loaded with the <em>Load saved settings</em> button.<p><b>The K3b defaults "
	+"are not overwritten by this.</b>"
	+msgstr ""
	+
	+#: k3binteractiondialog.cpp:287
	+msgid "Action Dialog Settings"
	+msgstr "Postavke dijaloškog prozora radnji"
	+
	+#: k3binteractiondialog.cpp:288
	+msgid ""
	+"<p>K3b handles three sets of settings in action dialogs: the defaults, the "
	+"saved settings, and the last used settings. Please choose which of these "
	+"sets should be loaded if an action dialog is opened again.<p><em>Be aware "
	+"that this choice can always be changed from the K3b configuration dialog.</"
	+"em>"
	+msgstr ""
	+
	+#: k3binteractiondialog.cpp:297 option/k3bmiscoptiontab.cpp:48
	+msgid "Default Settings"
	+msgstr "Uobičajene postavke"
	+
	+#: k3binteractiondialog.cpp:298 option/k3bmiscoptiontab.cpp:51
	+msgid "Saved Settings"
	+msgstr "Spremljene postavke"
	+
	+#: k3binteractiondialog.cpp:299 option/k3bmiscoptiontab.cpp:54
	+msgid "Last Used Settings"
	+msgstr "Zadnje korištene postavke"
	+
	+#: k3bjobprogressdialog.cpp:109
	+msgid "Show Debugging Output"
	+msgstr "Prikaži ispis ispitivanja"
	+
	+#: k3bjobprogressdialog.cpp:208
	+msgid "Overall progress:"
	+msgstr "Sveukupni tijek:"
	+
	+#: k3bjobprogressdialog.cpp:283 k3bjobprogressdialog.cpp:294
	+#: k3bjobprogressdialog.cpp:305 k3bjobprogressdialog.cpp:316
	+#, kde-format
	+msgctxt "%1 and %2 are byte sizes formatted via KLocale::formatByteSize"
	+msgid "%1 of %2"
	+msgstr "%1 od %2"
	+
	+#: k3bjobprogressdialog.cpp:363 k3bjobprogressdialog.cpp:374
	+msgid "Success."
	+msgstr "Uspješno."
	+
	+#: k3bjobprogressdialog.cpp:376
	+msgid "Successfully finished."
	+msgstr "Uspješno završeno."
	+
	+#: k3bjobprogressdialog.cpp:385 k3bjobprogressdialog.cpp:387
	+msgid "Canceled."
	+msgstr "Prekinuto."
	+
	+#: k3bjobprogressdialog.cpp:390 k3bjobprogressdialog.cpp:392
	+msgid "Error."
	+msgstr "Pogreška."
	+
	+#: k3bjobprogressdialog.cpp:394
	+msgid "Finished with errors"
	+msgstr "Završilo s pogreškama"
	+
	+#: k3bjobprogressdialog.cpp:488
	+msgid "Do you really want to cancel?"
	+msgstr "Želite li zaista prekinuti?"
	+
	+#: k3bjobprogressdialog.cpp:488
	+msgid "Cancel Confirmation"
	+msgstr "Potvrda prekida"
	+
	+#: k3bjobprogressdialog.cpp:541
	+#, kde-format
	+msgctxt "@info %1 is a duration formatted using KLocale::prettyFormatDuration"
	+msgid "Elapsed time: %1"
	+msgstr "Proteklo vrijeme: %1"
	+
	+#: k3bjobprogressdialog.cpp:548
	+#, kde-format
	+msgctxt "@info %1 is a duration formatted using KLocale::prettyFormatDuration"
	+msgid "Remaining: %1"
	+msgstr "Preostalo: %1"
	+
	+#: k3bjobprogressosd.cpp:199
	+msgid "Hide OSD"
	+msgstr ""
	+
	+#: k3blsofwrapperdialog.cpp:46
	+msgid "Device in use"
	+msgstr "Uređaj koji se koristi"
	+
	+#: k3blsofwrapperdialog.cpp:50
	+msgid "Quit the other applications"
	+msgstr "Izađi iz ostalih aplikacija"
	+
	+#: k3blsofwrapperdialog.cpp:51 k3blsofwrapperdialog.cpp:82
	+msgid "Check again"
	+msgstr "Ponovno provjeri"
	+
	+#: k3blsofwrapperdialog.cpp:52
	+msgid "Continue"
	+msgstr "Nastavi"
	+
	+#: k3blsofwrapperdialog.cpp:73
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"<p>Device <b>'%1'</b> is already in use by other applications (<em>%2</em>)."
	+"<p>It is highly recommended to quit those before continuing. Otherwise K3b "
	+"might not be able to fully access the device.<p><em>Hint: Sometimes shutting "
	+"down an application does not happen instantly. In that case you might have "
	+"to use the '%3' button."
	+msgstr ""
	+
	+#: k3blsofwrapperdialog.cpp:101
	+msgid "<p>Do you really want K3b to kill the following processes: <em>"
	+msgstr "<p>Želite li zaista da K3b prekine sljedeće procese: <em>"
	+
	+#: k3bmediaselectiondialog.cpp:34
	+msgid "Medium Selection"
	+msgstr "Odabir medija"
	+
	+#: k3bmediaselectiondialog.cpp:40
	+msgid "Please select a medium:"
	+msgstr "Molim odaberite medij:"
	+
	+#: k3bmediumdelegate.cpp:141
	+#, kde-format
	+msgid "%1 in 1 track"
	+msgid_plural "%1 in %2 tracks"
	+msgstr[0] "%1 u %2 traci"
	+msgstr[1] "%1 u %2 trake"
	+msgstr[2] "%1 u %2 traka"
	+
	+#: k3bmediumdelegate.cpp:145
	+#, kde-format
	+msgid " and %1 session"
	+msgid_plural " and %1 sessions"
	+msgstr[0] " i %1 sesija"
	+msgstr[1] " i %1 sesije"
	+msgstr[2] " i %1 sesija"
	+
	+#: k3bmediumdelegate.cpp:158
	+#, kde-format
	+msgid "Free space: %1"
	+msgstr "Slobodan prostor: %1"
	+
	+#: k3bmediumdelegate.cpp:170
	+#, kde-format
	+msgid "Capacity: %1"
	+msgstr "Kapacitet: %1"
	+
	+#: k3bpassivepopup.cpp:126 projects/k3bprojectburndialog.cpp:74
	+msgid "Close"
	+msgstr ""
	+
	+#: k3bpassivepopup.cpp:133
	+msgid "Keep Open"
	+msgstr ""
	+
	+#: k3bprojectmanager.cpp:192
	+#, kde-format
	+msgid "AudioCD%1"
	+msgstr ""
	+
	+#: k3bprojectmanager.cpp:198
	+#, kde-format
	+msgid "Data%1"
	+msgstr "Podaci%1"
	+
	+#: k3bprojectmanager.cpp:204
	+#, kde-format
	+msgid "MixedCD%1"
	+msgstr "MiješaniCD%1"
	+
	+#: k3bprojectmanager.cpp:210
	+#, kde-format
	+msgid "VideoCD%1"
	+msgstr "VideoCD%1"
	+
	+#: k3bprojectmanager.cpp:216
	+#, kde-format
	+msgid "eMovix%1"
	+msgstr "eMovix%1"
	+
	+#: k3bprojectmanager.cpp:222
	+#, kde-format
	+msgid "VideoDVD%1"
	+msgstr "VideoDVD%1"
	+
	+#: k3bprojecttabwidget.cpp:82 projects/k3bprojectburndialog.cpp:61
	+msgid "Project"
	+msgstr "Projekt"
	+
	+#: k3bstatusbarmanager.cpp:60
	+msgid "Temp:"
	+msgstr ""
	+
	+#: k3bstatusbarmanager.cpp:118
	+msgid "No info"
	+msgstr "Nema informacija"
	+
	+#: k3bstatusbarmanager.cpp:174
	+#, kde-format
	+msgid "1 folder"
	+msgid_plural "%1 folders"
	+msgstr[0] "%1 mapa"
	+msgstr[1] "%1 mape"
	+msgstr[2] "%1 mapa"
	+
	+#: k3bstatusbarmanager.cpp:171
	+#, kde-format
	+msgid "1 file in %2"
	+msgid_plural "%1 files in %2"
	+msgstr[0] "%1 datoteka od %2"
	+msgstr[1] "%1 datoteke od %2"
	+msgstr[2] "%1 datoteka od %2"
	+
	+#: k3bstatusbarmanager.cpp:201
	+#, kde-format
	+msgid "Audio CD (1 track)"
	+msgid_plural "Audio CD (%1 tracks)"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: k3bstatusbarmanager.cpp:207
	+#, kde-format
	+msgid "Data Project (%1)"
	+msgstr "Podatkovni projekt (%1)"
	+
	+#: k3bstatusbarmanager.cpp:214
	+#, kde-format
	+msgid "Mixed CD (1 track and %2)"
	+msgid_plural "Mixed CD (%1 tracks and %2)"
	+msgstr[0] "Miješani CD (%1 traka i %2)"
	+msgstr[1] "Miješani CD (%1 trake i %2)"
	+msgstr[2] "Miješani CD (%1 traka i %2)"
	+
	+#: k3bstatusbarmanager.cpp:221
	+#, kde-format
	+msgid "Video CD (1 track)"
	+msgid_plural "Video CD (%1 tracks)"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: k3bstatusbarmanager.cpp:227
	+#, kde-format
	+msgid "eMovix Project (%1)"
	+msgstr ""
	+
	+#: k3bstatusbarmanager.cpp:233
	+#, kde-format
	+msgid "Video DVD (%1)"
	+msgstr ""
	+
	+#: k3bsystemproblemdialog.cpp:88 k3bsystemproblemdialog.cpp:95
	+msgid "System Configuration Problems"
	+msgstr "Problemi u konfiguraciji sustava"
	+
	+#: k3bsystemproblemdialog.cpp:96
	+#, kde-format
	+msgid "1 problem"
	+msgid_plural "%1 problems"
	+msgstr[0] "%1 problem"
	+msgstr[1] "%1 problema"
	+msgstr[2] "%1 problema"
	+
	+#: k3bsystemproblemdialog.cpp:100
	+msgid "Do not show again"
	+msgstr "Nemoj više prikazati"
	+
	+#: k3bsystemproblemdialog.cpp:105 option/k3bdevicewidget.cpp:57
	+msgid "Modify Permissions..."
	+msgstr "Promijeni dozvole…"
	+
	+#: k3bsystemproblemdialog.cpp:151
	+msgid "Solution"
	+msgstr "Rješenje"
	+
	+#: k3bsystemproblemdialog.cpp:180
	+msgid "Click \"Modify Permissions...\" to solve this problem."
	+msgstr "Kliknite na \"Promijeni dozvole...\" kako biste riješilii problem."
	+
	+#: k3bsystemproblemdialog.cpp:187
	+msgid "No optical drive found."
	+msgstr "Nije pronađen ni jedan optički pogon."
	+
	+#: k3bsystemproblemdialog.cpp:188
	+msgid "K3b did not find any optical device in your system."
	+msgstr "K3b nije pronašao ni jedan optički uređaj u Vašem sustavu."
	+
	+#: k3bsystemproblemdialog.cpp:190
	+msgid "Make sure HAL daemon is running, it is used by K3b for finding devices."
	+msgstr ""
	+"Provjerite da li se izvršava servis HAL kojeg koristi K3b za pronalaženje "
	+"uređaja."
	+
	+#: k3bsystemproblemdialog.cpp:198
	+msgid "No CD/DVD/BD writer found."
	+msgstr "Nije pronađen ni jedan CD/DVD/BD pisač."
	+
	+#: k3bsystemproblemdialog.cpp:199
	+msgid ""
	+"K3b did not find an optical writing device in your system. Thus, you will "
	+"not be able to burn CDs or DVDs. However, you can still use other K3b "
	+"features such as audio track extraction, audio transcoding or ISO9660 image "
	+"creation."
	+msgstr ""
	+
	+#: k3bsystemproblemdialog.cpp:209 k3bsystemproblemdialog.cpp:264
	+#: k3bsystemproblemdialog.cpp:289 k3bsystemproblemdialog.cpp:334
	+#, kde-format
	+msgid "Unable to find %1 executable"
	+msgstr ""
	+
	+#: k3bsystemproblemdialog.cpp:210
	+msgid "K3b uses cdrecord to actually write CDs."
	+msgstr "K3b koristi cdrecord za pisanje CD-ova."
	+
	+#: k3bsystemproblemdialog.cpp:211
	+msgid "Install the cdrtools package which contains cdrecord."
	+msgstr "Instalirajte paket cdrtools koji sadrži cdrecord."
	+
	+#: k3bsystemproblemdialog.cpp:217 k3bsystemproblemdialog.cpp:298
	+#: k3bsystemproblemdialog.cpp:305 k3bsystemproblemdialog.cpp:313
	+#: k3bsystemproblemdialog.cpp:345 k3bsystemproblemdialog.cpp:451
	+#, kde-format
	+msgid "Used %1 version %2 is outdated"
	+msgstr "Korištena je inačica %1, %2 je zastarjela"
	+
	+#: k3bsystemproblemdialog.cpp:218
	+msgid ""
	+"Although K3b supports all cdrtools versions since 1.10 it is highly "
	+"recommended to at least use version 2.0."
	+msgstr ""
	+"Iako K3b podržava sve inačice paketa cdrtools od 1.10, preporučeno je "
	+"koristiti barem inačicu 2.0."
	+
	+#: k3bsystemproblemdialog.cpp:221
	+msgid "Install a more recent version of the cdrtools."
	+msgstr "Instalirajte noviju inačicu paketa cdrtools."
	+
	+#: k3bsystemproblemdialog.cpp:238
	+#, kde-format
	+msgid "%1 will be run with root privileges on kernel >= 2.6.8"
	+msgstr "%1 će se pokrenuti s root ovlastima na kernelu >= 2.6.8"
	+
	+#: k3bsystemproblemdialog.cpp:239
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"Since Linux kernel 2.6.8 %1 will not work when run suid root for security "
	+"reasons anymore."
	+msgstr ""
	+
	+#: k3bsystemproblemdialog.cpp:249 k3bsystemproblemdialog.cpp:274
	+#, kde-format
	+msgid "%1 will be run without root privileges"
	+msgstr ""
	+
	+#: k3bsystemproblemdialog.cpp:250
	+msgid ""
	+"It is highly recommended to configure cdrecord to run with root privileges, "
	+"as then cdrecord runs with high priority that increases the overall "
	+"stability of the burning process. As well as this, it allows the size of the "
	+"burning buffer to be changed, and a lot of user problems can be solved this "
	+"way."
	+msgstr ""
	+
	+#: k3bsystemproblemdialog.cpp:265
	+msgid "K3b uses cdrdao to actually write CDs."
	+msgstr "K3b koristi cdrdao za pisanje CD-ova."
	+
	+#: k3bsystemproblemdialog.cpp:266
	+msgid "Install the cdrdao package."
	+msgstr "Instalirajte paket cdrdao."
	+
	+#: k3bsystemproblemdialog.cpp:275
	+msgid ""
	+"It is highly recommended to configure cdrdao to run with root privileges to "
	+"increase the overall stability of the burning process."
	+msgstr ""
	+
	+#: k3bsystemproblemdialog.cpp:290
	+msgid ""
	+"K3b uses growisofs to actually write DVDs. Without growisofs you will not be "
	+"able to write DVDs. Make sure to install at least version 5.10."
	+msgstr ""
	+"K3b koristi growisofs za pisanje DVD-ova. Bez paketa growisofs neće biti u "
	+"mogućnosti zapisati DVD-ove. Pobrinite se da instalirate barem inačicu 5.10."
	+
	+#: k3bsystemproblemdialog.cpp:293 k3bsystemproblemdialog.cpp:336
	+msgid "Install the dvd+rw-tools package."
	+msgstr "Instalirajte paket dvd+rw-tools."
	+
	+#: k3bsystemproblemdialog.cpp:299
	+msgid ""
	+"K3b needs at least growisofs version 5.10 to write DVDs. All older versions "
	+"will not work and K3b will refuse to use them."
	+msgstr ""
	+
	+#: k3bsystemproblemdialog.cpp:301 k3bsystemproblemdialog.cpp:309
	+#: k3bsystemproblemdialog.cpp:317 k3bsystemproblemdialog.cpp:350
	+#, kde-format
	+msgid "Install a more recent version of %1."
	+msgstr "Instalirajte noviju inačicu paketa %1."
	+
	+#: k3bsystemproblemdialog.cpp:306
	+msgid ""
	+"K3b will not be able to copy DVDs on-the-fly or write a DVD+RW in multiple "
	+"sessions using a growisofs version older than 5.12."
	+msgstr ""
	+
	+#: k3bsystemproblemdialog.cpp:314
	+msgid ""
	+"It is highly recommended to use growisofs 7.0 or higher. K3b will not be "
	+"able to write a DVD+RW in multiple sessions using a growisofs version older "
	+"than 7.0."
	+msgstr ""
	+
	+#: k3bsystemproblemdialog.cpp:335
	+msgid "K3b uses dvd+rw-format to format DVD-RWs and DVD+RWs."
	+msgstr "K3b koristi dvd+rw-format za formatiranje DVD-RW-ova i DVD+RW-ova."
	+
	+#: k3bsystemproblemdialog.cpp:348
	+msgid ""
	+"K3b needs at least mkisofs version 1.14. Older versions may introduce "
	+"problems when creating data projects."
	+msgstr ""
	+
	+#: k3bsystemproblemdialog.cpp:372
	+#, kde-format
	+msgid "Device %1 - %2 is automounted."
	+msgstr "Uređaj %1 – %2 je automatski montiran."
	+
	+#: k3bsystemproblemdialog.cpp:374
	+msgid ""
	+"K3b is not able to unmount automounted devices. Thus, especially DVD+RW "
	+"rewriting might fail. There is no need to report this as a bug or feature "
	+"wish; it is not possible to solve this problem from within K3b."
	+msgstr ""
	+
	+#: k3bsystemproblemdialog.cpp:378
	+msgid ""
	+"Replace the automounting entries in /etc/fstab with old-fashioned ones or "
	+"use a user-space mounting solution like pmount or ivman."
	+msgstr ""
	+
	+#: k3bsystemproblemdialog.cpp:387
	+msgid "No ATAPI writing support in kernel"
	+msgstr "Nema podrške za ATAPI pisanje u kernelu"
	+
	+#: k3bsystemproblemdialog.cpp:388
	+msgid ""
	+"Your kernel does not support writing without SCSI emulation but there is at "
	+"least one writer in your system not configured to use SCSI emulation."
	+msgstr ""
	+
	+#: k3bsystemproblemdialog.cpp:392
	+msgid ""
	+"The best and recommended solution is to enable ide-scsi (SCSI emulation) for "
	+"all devices. This way you will not have any problems. Be aware that you may "
	+"still enable DMA on ide-scsi emulated drives."
	+msgstr ""
	+
	+#: k3bsystemproblemdialog.cpp:408 k3bsystemproblemdialog.cpp:427
	+#, kde-format
	+msgid "%1 %2 does not support ATAPI"
	+msgstr "%1 %2 ne podržava ATAPI"
	+
	+#: k3bsystemproblemdialog.cpp:409 k3bsystemproblemdialog.cpp:430
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"The configured version of %1 does not support writing to ATAPI devices "
	+"without SCSI emulation and there is at least one writer in your system not "
	+"configured to use SCSI emulation."
	+msgstr ""
	+
	+#: k3bsystemproblemdialog.cpp:414
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"The best and recommended solution is to enable ide-scsi (SCSI emulation) for "
	+"all devices. This way you will not have any problems. Or you install (or "
	+"select as the default) a more recent version of %1."
	+msgstr ""
	+
	+#: k3bsystemproblemdialog.cpp:436
	+msgid ""
	+"Install cdrdao >= 1.1.8 which supports writing to ATAPI devices directly."
	+msgstr ""
	+"Instalirajte cdrdao >= 1.1.8 koji podržava izravno pisanje u uređaje ATAPI."
	+
	+#: k3bsystemproblemdialog.cpp:438
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"The best, and recommended, solution is to use ide-scsi (SCSI emulation) for "
	+"all writer devices: this way you will not have any problems; or, you can "
	+"install (or select as the default) a more recent version of %1."
	+msgstr ""
	+
	+#: k3bsystemproblemdialog.cpp:452
	+msgid ""
	+"K3b will not be able to write DVD-R Dual Layer media using a growisofs "
	+"version older than 6.0."
	+msgstr ""
	+
	+#: k3bsystemproblemdialog.cpp:454
	+msgid "Install a more recent version of growisofs."
	+msgstr "Instalirajte noviju inačicu paketa growisofs."
	+
	+#: k3bsystemproblemdialog.cpp:466
	+#, kde-format
	+msgid "No write access to device %1"
	+msgstr "Nije dozvoljno pisanje za uređaj %1"
	+
	+#: k3bsystemproblemdialog.cpp:467
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"K3b needs write access to all the devices to perform certain tasks. Without "
	+"it you might encounter problems with %1 - %2"
	+msgstr ""
	+
	+#: k3bsystemproblemdialog.cpp:469
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"Make sure you have write access to %1. In case you are not using devfs or "
	+"udev click \"Modify Permissions...\" and setup permissions by hand."
	+msgstr ""
	+
	+#: k3bsystemproblemdialog.cpp:475
	+#, kde-format
	+msgid "DMA disabled on device %1 - %2"
	+msgstr "Onemogućen je DMA za uređaj %1 – %2"
	+
	+#: k3bsystemproblemdialog.cpp:476
	+msgid ""
	+"With most modern CD/DVD/BD devices enabling DMA highly increases read/write "
	+"performance. If you experience very low writing speeds this is probably the "
	+"cause."
	+msgstr ""
	+
	+#: k3bsystemproblemdialog.cpp:479
	+#, kde-format
	+msgid "Enable DMA temporarily as root with 'hdparm -d 1 %1'."
	+msgstr ""
	+
	+#: k3bsystemproblemdialog.cpp:494
	+#, kde-format
	+msgid "User parameters specified for external program %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: k3bsystemproblemdialog.cpp:495
	+msgid ""
	+"Sometimes it may be necessary to specify user parameters in addition to the "
	+"parameters generated by K3b. This is simply a warning to make sure that "
	+"these parameters are really wanted and will not be part of some bug report."
	+msgstr ""
	+
	+#: k3bsystemproblemdialog.cpp:498
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"To remove the user parameters for the external program %1 open the K3b "
	+"settings page 'Programs' and choose the tab 'User Parameters'."
	+msgstr ""
	+
	+#: k3bsystemproblemdialog.cpp:519
	+msgid "MP3 Audio Decoder plugin not found."
	+msgstr ""
	+
	+#: k3bsystemproblemdialog.cpp:520
	+msgid ""
	+"K3b could not load or find the MP3 decoder plugin. This means that you will "
	+"not be able to create Audio CDs from MP3 files. Many Linux distributions do "
	+"not include MP3 support for legal reasons."
	+msgstr ""
	+
	+#: k3bsystemproblemdialog.cpp:523
	+msgid ""
	+"To enable MP3 support, please install the MAD MP3 decoding library as well "
	+"as the K3b MAD MP3 decoder plugin (the latter may already be installed but "
	+"not functional due to the missing libmad). Some distributions allow "
	+"installation of MP3 support via an online update tool."
	+msgstr ""
	+
	+#: k3bsystemproblemdialog.cpp:538
	+msgid "System locale charset is ANSI_X3.4-1968"
	+msgstr ""
	+
	+#: k3bsystemproblemdialog.cpp:539
	+msgid ""
	+"Your system's locale charset (i.e. the charset used to encode filenames) is "
	+"set to ANSI_X3.4-1968. It is highly unlikely that this has been done "
	+"intentionally. Most likely the locale is not set at all. An invalid setting "
	+"will result in problems when creating data projects."
	+msgstr ""
	+
	+#: k3bsystemproblemdialog.cpp:543
	+msgid ""
	+"To properly set the locale charset make sure the LC_* environment variables "
	+"are set. Normally the distribution setup tools take care of this."
	+msgstr ""
	+
	+#: k3bsystemproblemdialog.cpp:556
	+msgid "Running K3b as root user"
	+msgstr ""
	+
	+#: k3bsystemproblemdialog.cpp:557
	+msgid ""
	+"It is not recommended to run K3b under the root user account. This "
	+"introduces unnecessary security risks."
	+msgstr ""
	+
	+#: k3bsystemproblemdialog.cpp:559
	+msgid ""
	+"Run K3b from a proper user account and setup the device and external tool "
	+"permissions appropriately."
	+msgstr ""
	+
	+#: k3bsystemproblemdialog.cpp:562
	+msgid "The latter can be done via \"Modify Permissions...\"."
	+msgstr ""
	+
	+#: k3bsystemproblemdialog.cpp:592
	+msgid "No problems found in system configuration."
	+msgstr "Nije pronađen ni jedan problem u konfiguraciji sustava."
	+
	+#: k3bsystemproblemdialog.cpp:592
	+msgid "System configured properly"
	+msgstr "Sustav je ispravno konfiguriran"
	+
	+#: k3btempdirselectionwidget.cpp:54
	+msgid "Free space in temporary folder:"
	+msgstr "Slobodan prostor u privremenoj mapi:"
	+
	+#: k3btempdirselectionwidget.cpp:79
	+msgid "The folder in which to save the image files"
	+msgstr "Mapa u koju valja spremiti datoteke preslika"
	+
	+#: k3btempdirselectionwidget.cpp:83
	+msgid ""
	+"<p>This is the folder in which K3b will save the <em>image files</em>."
	+"<p>Please make sure that it resides on a partition that has enough free "
	+"space."
	+msgstr ""
	+"<p>Ovo je mapa u koju će K3b spremati <em>datoteke preslika</em>."
	+"<p>Pobrinite se da se nalazi na particiji koja ima dovoljnog slobodnog "
	+"prostora."
	+
	+#: k3btempdirselectionwidget.cpp:190
	+msgid "Select Temporary Folder"
	+msgstr "Odaberite privremenu mapu"
	+
	+#: k3btempdirselectionwidget.cpp:192
	+msgid "Wri&te image files to:"
	+msgstr "Piši da&toteke preslika u:"
	+
	+#: k3btempdirselectionwidget.cpp:193
	+msgid "Temporary Folder"
	+msgstr "Privremena mapa"
	+
	+#: k3btempdirselectionwidget.cpp:196
	+msgid "Select Temporary File"
	+msgstr "Odaberite privremenu datoteku"
	+
	+#: k3btempdirselectionwidget.cpp:198
	+msgid "Wri&te image file to:"
	+msgstr "Piši da&toteku preslike u:"
	+
	+#: k3btempdirselectionwidget.cpp:199
	+msgid "Temporary File"
	+msgstr "Privremena datoteka"
	+
	+#: k3btempdirselectionwidget.cpp:209
	+msgid "Size of project:"
	+msgstr "Veličina projekta:"
	+
	+#: k3bwelcomewidget.cpp:86
	+msgid "More actions..."
	+msgstr "Više radnji…"
	+
	+#: k3bwelcomewidget.cpp:263
	+msgid "Welcome to K3b - The CD and DVD Kreator"
	+msgstr "Dobrodošli u K3b – alat za snimanje CD-a i DVD-a"
	+
	+#: k3bwelcomewidget.cpp:397
	+msgid "Add Button"
	+msgstr "Dodaj gumb"
	+
	+#: k3bwelcomewidget.cpp:420
	+msgid "Remove Button"
	+msgstr "Ukloni gumb"
	+
	+#: k3bwriterselectionwidget.cpp:91
	+msgid "Medium will be overwritten."
	+msgstr "Medij će biti prepisan novim sadržajem."
	+
	+#: k3bwriterselectionwidget.cpp:125
	+msgid "Burn Medium"
	+msgstr "Snimi medij"
	+
	+#: k3bwriterselectionwidget.cpp:131
	+msgid "Speed:"
	+msgstr "Brzina:"
	+
	+#: k3bwriterselectionwidget.cpp:137
	+msgid "Writing app:"
	+msgstr "Aplikacija za pisanje:"
	+
	+#: k3bwriterselectionwidget.cpp:169
	+msgid "The medium that will be used for burning"
	+msgstr "Medij koji će se koristiti za snimanje"
	+
	+#: k3bwriterselectionwidget.cpp:170
	+msgid "The speed at which to burn the medium"
	+msgstr "Brzina kojom će se snimati medij"
	+
	+#: k3bwriterselectionwidget.cpp:171
	+msgid "The external application to actually burn the medium"
	+msgstr "Vanjska aplikacija koja će snimati medij"
	+
	+#: k3bwriterselectionwidget.cpp:173
	+msgid ""
	+"<p>Select the medium that you want to use for burning.<p>In most cases there "
	+"will only be one medium available which does not leave much choice."
	+msgstr ""
	+
	+#: k3bwriterselectionwidget.cpp:176
	+msgid ""
	+"<p>Select the speed with which you want to burn.<p><b>Auto</b><br>This will "
	+"choose the maximum writing speed possible with the used medium. This is the "
	+"recommended selection for most media.</p><p><b>Ignore</b> (DVD only)<br>This "
	+"will leave the speed selection to the writer device. Use this if K3b is "
	+"unable to set the writing speed.<p>1x refers to 175 KB/s for CD, 1385 KB/s "
	+"for DVD, and 4496 KB/s for Blu-ray.</p><p><b>Caution:</b> Make sure your "
	+"system is able to send the data fast enough to prevent buffer underruns."
	+msgstr ""
	+
	+#: k3bwriterselectionwidget.cpp:187
	+msgid ""
	+"<p>K3b uses the command line tools cdrecord, growisofs, and cdrdao to "
	+"actually write a CD or DVD.<p>Normally K3b chooses the best suited "
	+"application for every task automatically but in some cases it may be "
	+"possible that one of the applications does not work as intended with a "
	+"certain writer. In this case one may select the application manually."
	+msgstr ""
	+
	+#: k3bwriterselectionwidget.cpp:272 projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:412
	+#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:639
	+msgid "Ignore"
	+msgstr "Zanemari"
	+
	+#: k3bwriterselectionwidget.cpp:316
	+msgid "More..."
	+msgstr "Više…"
	+
	+#: k3bwriterselectionwidget.cpp:604
	+msgid "Please enter the speed that K3b should use for burning (Example: 16x)."
	+msgstr "Molim Vas da unesete brzinu kojom K3b treba snimati (primjer: 16x)."
	+
	+#: k3bwriterselectionwidget.cpp:607
	+msgid ""
	+"<p>K3b is not able to perfectly determine the maximum writing speed of an "
	+"optical writer. Writing speed is always reported subject to the inserted "
	+"medium.<p>Please enter the writing speed here and K3b will remember it for "
	+"future sessions (Example: 16x)."
	+msgstr ""
	+
	+#: k3bwriterselectionwidget.cpp:627
	+msgid "Set writing speed manually"
	+msgstr "Ručno postavi brzinu pisanja"
	+
	+#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:132
	+msgid "Burn Image"
	+msgstr "Snimi presliku"
	+
	+#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:215
	+msgid "Image to Burn"
	+msgstr "Preslika koju treba snimiti"
	+
	+#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:220
	+msgid "Choose Image File"
	+msgstr "Odaberite datoteku preslike"
	+
	+#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:221
	+msgid ".iso .toc .ISO .TOC .cue .CUE\|Image Files"
	+msgstr ".iso .toc .ISO .TOC .cue .CUE\|Datoteke preslika"
	+
	+#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:223
	+msgid ".iso .ISO\|ISO9660 Image Files"
	+msgstr ".iso .ISO\|Datoteke ISO9660 preslika"
	+
	+#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:225
	+msgid ".cue .CUE\|Cue Files"
	+msgstr ".cue .CUE\|Datoteke Cue-a"
	+
	+#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:227
	+msgid ".toc .TOC\|Cdrdao TOC Files and Cdrecord Clone Images"
	+msgstr ".toc .TOC\|Datoteke Cdrdao TOC i preslike Cdrecord Clone"
	+
	+#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:233
	+msgid "Image Type"
	+msgstr "Vrsta preslike"
	+
	+#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:238
	+msgid "Auto Detection"
	+msgstr "Automatska detekcija"
	+
	+#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:239
	+msgid "Plain data image"
	+msgstr "Jednostavna podatkovna preslika"
	+
	+#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:240 misc/k3bimagewritingdialog.cpp:763
	+msgid "Cue/bin image"
	+msgstr "Preslika Cue/bin"
	+
	+#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:241
	+msgid "Audio cue file"
	+msgstr ""
	+
	+#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:242
	+msgid "Cdrdao TOC file"
	+msgstr "Datoteka Cdrdao TOC"
	+
	+#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:243 misc/k3bimagewritingdialog.cpp:735
	+msgid "Cdrecord clone image"
	+msgstr "Preslika Cdrecord clone"
	+
	+#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:262
	+msgid "No image file selected"
	+msgstr "Nije odabrana datoteka preslike"
	+
	+#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:285 misc/k3bmediacopydialog.cpp:105
	+#: misc/k3bmediaformattingdialog.cpp:64 projects/k3bprojectburndialog.cpp:263
	+msgid "Writing Mode"
	+msgstr "Način pisanja"
	+
	+#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:291 misc/k3bmediacopydialog.cpp:110
	+#: projects/k3bprojectburndialog.cpp:282
	+msgid "Copies"
	+msgstr "Kopija"
	+
	+#. i18n: file: projects/base_k3bbootimageview.ui:146
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_groupOptions)
	+#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3blameencodersettingswidget.ui:25
	+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
	+#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:303 misc/k3bimagewritingdialog.cpp:319
	+#: misc/k3bmediacopydialog.cpp:120 misc/k3bmediaformattingdialog.cpp:71
	+#: option/k3boptiondialog.cpp:48 projects/k3baudioburndialog.cpp:80
	+#: projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:147
	+#: projects/k3bprojectburndialog.cpp:268 projects/k3bvcdburndialog.cpp:415
	+#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:447 projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:434
	+#: rip/k3baudioprojectconvertingdialog.cpp:145
	+#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:163 rip/k3bvideocdrippingdialog.cpp:102
	+#: rc.cpp:449 rc.cpp:1055
	+msgid "Settings"
	+msgstr ""
	+
	+#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:330 misc/k3bimagewritingdialog.cpp:912
	+#: misc/k3bmediacopydialog.cpp:154
	+msgid "&Image"
	+msgstr "Presl&ika"
	+
	+#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:343
	+msgid "Data mode:"
	+msgstr "Podatkovni način:"
	+
	+#. i18n: file: option/base_k3bcddboptiontab.ui:413
	+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget)
	+#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3blameencodersettingswidget.ui:267
	+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
	+#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:349 misc/k3bimagewritingdialog.cpp:890
	+#: option/k3boptiondialog.cpp:202 projects/k3baudioburndialog.cpp:108
	+#: projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:148 projects/k3bvcdburndialog.cpp:386
	+#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:177 rc.cpp:89 rc.cpp:1082
	+msgid "Advanced"
	+msgstr ""
	+
	+#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:369
	+msgid ""
	+"<p><b>Image types supported by K3b:</p><p><b>Plain image</b><br/>Plain "
	+"images are written as is to the medium using a single data track. Typical "
	+"plain images are iso images as created by K3b's data project.<p><b>Cue/bin "
	+"images</b><br/>Cue/bin images consist of a cue file describing the table of "
	+"contents of the medium and an image file which contains the actual data. The "
	+"data will be written to the medium according to the cue file.<p><b>Audio Cue "
	+"image</b><br/>Audio cue images are a special kind of cue/bin image "
	+"containing an image of an audio CD. The actual audio data can be encoded "
	+"using any audio format supported by K3b. Audio cue files can also be "
	+"imported into K3b audio projects which allows to change the order and add or "
	+"remove tracks.<p><b>Cdrecord clone images</b><br/>K3b creates a cdrecord "
	+"clone image of a single-session CD when copying a CD in clone mode. These "
	+"images can be reused here.<p><b>Cdrdao TOC files</b><br/>K3b supports "
	+"writing cdrdao's own image format, the toc files."
	+msgstr ""
	+
	+#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:469
	+msgid ""
	+"<p>The actual file size does not match the size declared in the file header. "
	+"If it has been downloaded make sure the download is complete.</p><p>Only "
	+"continue if you know what you are doing.</p>"
	+msgstr ""
	+
	+#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:472 option/k3bmiscoptiontab.cpp:130
	+msgid "Warning"
	+msgstr "Upozorenje"
	+
	+#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:628
	+msgid "Seems not to be a usable image"
	+msgstr "Izgleda da to nije upotretbljiva preslika"
	+
	+#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:643
	+msgid "File not found"
	+msgstr "Datoteka nije pronađena"
	+
	+#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:655 misc/k3bimagewritingdialog.cpp:734
	+#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:762 misc/k3bimagewritingdialog.cpp:790
	+msgid "Detected:"
	+msgstr "Pronađeno:"
	+
	+#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:656
	+msgid "Iso9660 image"
	+msgstr "Preslika Iso9660"
	+
	+#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:664 misc/k3bimagewritingdialog.cpp:740
	+#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:768
	+msgid "Filesize:"
	+msgstr "Veličina datoteke:"
	+
	+#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:666
	+#, kde-format
	+msgid "%1 (different than declared volume size)"
	+msgstr "%1 (različito od deklarirane veličine diska)"
	+
	+#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:745 misc/k3bimagewritingdialog.cpp:773
	+msgid "Image file:"
	+msgstr "Datoteka preslike:"
	+
	+#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:751
	+msgid "TOC file:"
	+msgstr "Datoteka TOC-a:"
	+
	+#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:779
	+msgid "Cue file:"
	+msgstr "Datoteka Cue-a:"
	+
	+#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:791
	+msgid "Audio Cue Image"
	+msgstr ""
	+
	+#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:796
	+#, kde-format
	+msgid "%1 track"
	+msgid_plural "%1 tracks"
	+msgstr[0] "%1 traka"
	+msgstr[1] "%1 trake"
	+msgstr[2] "%1 traka"
	+
	+#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:810
	+msgid "Track"
	+msgstr "Traka"
	+
	+#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:949
	+msgid "Md5 Sum:"
	+msgstr "Md5 suma:"
	+
	+#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:980
	+msgid "Calculation canceled"
	+msgstr "Izračun je prekinut"
	+
	+#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:982
	+msgid "Calculation failed"
	+msgstr "Izračun nije uspio"
	+
	+#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:997
	+msgid "Copy checksum to clipboard"
	+msgstr "Kopiraj kontrolnu sumu u odlagalište"
	+
	+#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:998
	+msgid "Compare checksum..."
	+msgstr "Usporedi kontrolnu sumu…"
	+
	+#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:1004
	+msgid "MD5 Sum Check"
	+msgstr "Kontrola sume MD5"
	+
	+#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:1005
	+msgid "Please insert the MD5 Sum to compare:"
	+msgstr "Molim da umetnete MD5 sumu koju treba usporediti:"
	+
	+#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:1011
	+#, kde-format
	+msgid "The MD5 Sum of %1 equals that specified."
	+msgstr "MD5 suma za %1 je jednaka navedenoj."
	+
	+#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:1012
	+msgid "MD5 Sums Equal"
	+msgstr "MD5 sume su jednake"
	+
	+#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:1014
	+#, kde-format
	+msgid "The MD5 Sum of %1 differs from that specified."
	+msgstr "MD5 suma za %1 se razlikuje od navedene."
	+
	+#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:1015
	+msgid "MD5 Sums Differ"
	+msgstr "MD5 sume se razlikuju"
	+
	+#: misc/k3bmediacopydialog.cpp:68
	+msgid "Disk Copy"
	+msgstr "Kopija diska"
	+
	+#: misc/k3bmediacopydialog.cpp:69
	+msgid "and CD Cloning"
	+msgstr "i kopiranje CD-a"
	+
	+#: misc/k3bmediacopydialog.cpp:79
	+msgid "Source Medium"
	+msgstr "Medij izvora"
	+
	+#: misc/k3bmediacopydialog.cpp:98
	+msgid "Copy Mode"
	+msgstr "Način kopiranja"
	+
	+#: misc/k3bmediacopydialog.cpp:100 misc/k3bmediacopydialog.cpp:230
	+msgid "Normal Copy"
	+msgstr "Normalna kopija"
	+
	+#: misc/k3bmediacopydialog.cpp:101 misc/k3bmediacopydialog.cpp:235
	+msgid "Clone Copy"
	+msgstr "Identična kopija"
	+
	+#. i18n: file: projects/base_k3baudiotrackwidget.ui:167
	+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
	+#: misc/k3bmediacopydialog.cpp:141 rc.cpp:378
	+msgid "&Options"
	+msgstr "&Opcije"
	+
	+#: misc/k3bmediacopydialog.cpp:168
	+msgid "No error correction"
	+msgstr "Nema ispravki pogrešaka"
	+
	+#: misc/k3bmediacopydialog.cpp:169 misc/k3bmediacopydialog.cpp:182
	+#: projects/k3baudioburndialog.cpp:95 rip/k3baudiorippingdialog.cpp:186
	+msgid "Read retries:"
	+msgstr "Ponovni pokušaji čitanja:"
	+
	+#: misc/k3bmediacopydialog.cpp:181
	+msgid "Copy CD-Text"
	+msgstr "Kopiraj CD-Text"
	+
	+#: misc/k3bmediacopydialog.cpp:185 projects/k3baudioburndialog.cpp:92
	+#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:184
	+msgid "Paranoia mode:"
	+msgstr "Paranoičan način:"
	+
	+#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:479
	+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
	+#: misc/k3bmediacopydialog.cpp:193 rc.cpp:943
	+msgid "&Advanced"
	+msgstr "N&apredno"
	+
	+#: misc/k3bmediacopydialog.cpp:214
	+msgid "Skip unreadable data sectors"
	+msgstr "Preskoči nečitljive podatkovne sektore"
	+
	+#: misc/k3bmediacopydialog.cpp:215
	+msgid "Disable the source drive's error correction"
	+msgstr "Onemogući ispravke pogrešaka za izvorni pogon"
	+
	+#: misc/k3bmediacopydialog.cpp:216
	+msgid "Copy CD-Text from the source CD if available."
	+msgstr "Ako postoji, kopiraj CD-Text s izvornog CD-a."
	+
	+#: misc/k3bmediacopydialog.cpp:218
	+msgid ""
	+"<p>If this option is checked K3b will disable the source drive's ECC/EDC "
	+"error correction. This way sectors that are unreadable by intention can be "
	+"read.<p>This may be useful for cloning CDs with copy protection based on "
	+"corrupted sectors."
	+msgstr ""
	+
	+#: misc/k3bmediacopydialog.cpp:223
	+msgid ""
	+"<p>If this option is checked K3b will search for CD-Text on the source CD. "
	+"Disable it if your CD drive has problems with reading CD-Text or you want to "
	+"stick to Cddb info."
	+msgstr ""
	+
	+#: misc/k3bmediacopydialog.cpp:226
	+msgid ""
	+"<p>If this option is checked and K3b is not able to read a data sector from "
	+"the source medium it will be replaced with zeros on the resulting copy."
	+msgstr ""
	+
	+#: misc/k3bmediacopydialog.cpp:231
	+msgid ""
	+"<p>This is the normal copy mode for DVD, Blu-ray, and most CD media types. "
	+"It allows copying Audio CDs, multi and single session Data Media, and "
	+"Enhanced Audio CDs (an Audio CD containing an additional data session)."
	+"<p>For VideoCDs please use the CD Cloning mode."
	+msgstr ""
	+
	+#: misc/k3bmediacopydialog.cpp:236
	+msgid ""
	+"<p>In CD Cloning mode K3b performs a raw copy of the CD. That means it does "
	+"not care about the content but simply copies the CD bit by bit. It may be "
	+"used to copy VideoCDs or CDs which contain erroneous sectors.<p><b>Caution:</"
	+"b> Only single session CDs can be cloned."
	+msgstr ""
	+
	+#: misc/k3bmediacopydialog.cpp:273 projects/k3bprojectburndialog.cpp:213
	+msgid ""
	+"There does not seem to be enough free space in the temporary folder. Write "
	+"anyway?"
	+msgstr ""
	+"Čini se da nema dovoljno slobodnog prostora u privremenoj mapi. Pišem li "
	+"svejedno?"
	+
	+#: misc/k3bmediacopydialog.cpp:555
	+msgid "Use the same device for burning"
	+msgstr "Koristi isti uređaj za snimanje"
	+
	+#: misc/k3bmediacopydialog.cpp:556
	+msgid "<qt>Use the same device for burning <i>(Or insert another medium)</i>"
	+msgstr "<qt>Koristi isti uređaj za snimanje <i>(ili ubacite drugi medij)</i>"
	+
	+#: misc/k3bmediaformattingdialog.cpp:47
	+msgid "Format and Erase"
	+msgstr "Formatiraj i izbriši"
	+
	+#: misc/k3bmediaformattingdialog.cpp:48
	+msgid "CD-RW"
	+msgstr "CD-RW"
	+
	+#: misc/k3bmediaformattingdialog.cpp:48
	+msgid "DVD±RW"
	+msgstr "DVD±RW"
	+
	+#: misc/k3bmediaformattingdialog.cpp:48
	+msgid "BD-RE"
	+msgstr "BD-RE"
	+
	+#: misc/k3bmediaformattingdialog.cpp:72
	+msgid "Force"
	+msgstr "Forsiraj"
	+
	+#: misc/k3bmediaformattingdialog.cpp:73
	+msgid "Quick format"
	+msgstr "Brzo formatiranje"
	+
	+#: misc/k3bmediaformattingdialog.cpp:87
	+msgid "Force formatting of empty DVDs"
	+msgstr "Forsiraj formatiranje praznih DVD-ova"
	+
	+#: misc/k3bmediaformattingdialog.cpp:88
	+msgid ""
	+"<p>If this option is checked K3b will format a DVD-RW even if it is empty. "
	+"It may also be used to force K3b to format a DVD+RW, BD-RE or a DVD-RW in "
	+"restricted overwrite mode.<p><b>Caution:</b> It is not recommended to format "
	+"a DVD often as it may become unusable after only 10-20 reformat procedures."
	+"<p>DVD+RW and BD-RE media only needs to be formatted once. After that it "
	+"just needs to be overwritten. The same applies to DVD-RW in restricted "
	+"overwrite mode."
	+msgstr ""
	+
	+#: misc/k3bmediaformattingdialog.cpp:98
	+msgid "Try to perform quick formatting"
	+msgstr "Pokušaj izvesti brzo formatiranje"
	+
	+#: misc/k3bmediaformattingdialog.cpp:99
	+msgid ""
	+"<p>If this option is checked K3b will tell the writer to perform a quick "
	+"format.<p>Erasing a rewritable medium completely can take a very long time "
	+"and some writers perform a full format even if quick format is enabled."
	+msgstr ""
	+
	+#: k3bwritingmodewidget.cpp:26
	+msgid "Let K3b select the best-suited mode. This is the recommended selection."
	+msgstr ""
	+
	+#: k3bwritingmodewidget.cpp:27
	+msgid ""
	+"<em>Disk At Once</em> or more properly <em>Session At Once</em>. The laser "
	+"is never turned off while writing the CD or DVD. This is the preferred mode "
	+"to write audio CDs since it allows pregaps other than 2 seconds. Not all "
	+"writers support DAO.<br>DVD-R(W)s written in DAO provide the best DVD-Video "
	+"compatibility."
	+msgstr ""
	+
	+#: k3bwritingmodewidget.cpp:32
	+msgid ""
	+"<em>Track At Once</em> should be supported by every CD writer. The laser "
	+"will be turned off after every track.<br>Most CD writers need this mode for "
	+"writing multisession CDs."
	+msgstr ""
	+
	+#: k3bwritingmodewidget.cpp:37
	+msgid ""
	+"RAW writing mode. The error correction data is created by the software "
	+"instead of the writer device.<br>Try this if your CD writer fails to write "
	+"in DAO and TAO."
	+msgstr ""
	+
	+#: k3bwritingmodewidget.cpp:40
	+msgid ""
	+"Incremental sequential is the default writing mode for DVD-R(W). It allows "
	+"multisession DVD-R(W)s. It only applies to DVD-R(W)."
	+msgstr ""
	+
	+#: k3bwritingmodewidget.cpp:42
	+msgid ""
	+"Restricted Overwrite allows to use a DVD-RW just like a DVD-RAM or a DVD+RW. "
	+"The media may just be overwritten. It is not possible to write multisession "
	+"DVD-RWs in this mode but K3b uses growisofs to grow an ISO9660 filesystem "
	+"within the first session, thus allowing new files to be added to an already "
	+"burned disk."
	+msgstr ""
	+
	+#: k3bwritingmodewidget.cpp:98
	+msgid "Select the writing mode to use"
	+msgstr "Odaberite način pisanja koji će se koristiti"
	+
	+#: k3bwritingmodewidget.cpp:99
	+msgid "Writing mode"
	+msgstr "Način pisanja"
	+
	+#: k3bwritingmodewidget.cpp:100
	+msgid ""
	+"Be aware that the writing mode is ignored when writing DVD+R(W) and BD-R(E) "
	+"since there is only one way to write them."
	+msgstr ""
	+
	+#: k3bwritingmodewidget.cpp:103
	+msgid "The selection of writing modes depends on the inserted burning medium."
	+msgstr ""
	+
	+#: k3bwritingmodewidget.cpp:159
	+msgid "DAO"
	+msgstr "DAO"
	+
	+#: k3bwritingmodewidget.cpp:161
	+msgid "TAO"
	+msgstr "TAO"
	+
	+#: k3bwritingmodewidget.cpp:163
	+msgid "RAW"
	+msgstr "RAW"
	+
	+#: k3bwritingmodewidget.cpp:165
	+msgid "Restricted Overwrite"
	+msgstr ""
	+
	+#: k3bwritingmodewidget.cpp:167
	+msgid "Incremental"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:39
	+msgid ""
	+"<p>K3b is a full-featured CD/DVD/Blu-ray burning and ripping application.<br/"
	+">It supports a variety of project types as well as copying of optical media, "
	+"burning of different types of images, and ripping Audio CDs, Video CDs, and "
	+"Video DVDs.<br/>Its convenient user interface is targeted at all audiences, "
	+"trying to be as simple as possible for novice users while also providing all "
	+"features an advanced user might need."
	+msgstr ""
	+
	+# pmap: =/nom=K3b/gen=K3b-a/dat=K3b-u/aku=K3b/lok=K3b-u/ins=K3b-om/_r=m/_b=j/
	+#: main.cpp:50
	+msgid "K3b"
	+msgstr "K3b"
	+
	+#: main.cpp:52
	+msgid "(C) 1998-2009 Sebastian Trüg"
	+msgstr "© 1998. – 2009. Sebastian Trüg"
	+
	+#: main.cpp:52
	+msgid "http://www.k3b.org"
	+msgstr "http://www.k3b.org"
	+
	+#: main.cpp:54
	+msgid "Sebastian Trüg"
	+msgstr "Sebastian Trüg"
	+
	+#: main.cpp:54
	+msgid "Maintainer and Lead Developer"
	+msgstr "Održavatelj i vodeći razvijatelj"
	+
	+#: main.cpp:55
	+msgid "Michał Małek"
	+msgstr "Michał Małek"
	+
	+#: main.cpp:55
	+msgid "Developer"
	+msgstr "Razvijatelj"
	+
	+#: main.cpp:56
	+msgid "Christian Kvasny"
	+msgstr "Christian Kvasny"
	+
	+#: main.cpp:56
	+msgid "Video CD Project and Video CD ripping"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:57
	+msgid "Montel Laurent"
	+msgstr "Montel Laurent"
	+
	+#: main.cpp:57
	+msgid "Initial port to KDE Platform 4"
	+msgstr "Inicijalno prebacivanje u KDE 4"
	+
	+#: main.cpp:58
	+msgid "Ralf Habacker"
	+msgstr "Ralf Habacker"
	+
	+#: main.cpp:58
	+msgid "Windows port"
	+msgstr "Windows inačica"
	+
	+#: main.cpp:60
	+msgid "Klaus-Dieter Krannich"
	+msgstr "Klaus-Dieter Krannich"
	+
	+#: main.cpp:60
	+msgid "Advanced Cdrdao integration"
	+msgstr "Napredna integracija za Cdrdao"
	+
	+#: main.cpp:61
	+msgid "Thomas Froescher"
	+msgstr "Thomas Froescher"
	+
	+#: main.cpp:62
	+msgid "VideoDVD ripping and video encoding in pre-1.0 versions."
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:64
	+msgid "Alexis Younes aka Ayo"
	+msgstr "Alexis Younes aka Ayo"
	+
	+#: main.cpp:65
	+msgid "For his bombastic artwork."
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:67
	+msgid "Christoph Thielecke"
	+msgstr "Christoph Thielecke"
	+
	+#: main.cpp:68
	+msgid "For extensive testing and the first German translation."
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:70
	+msgid "Andy Polyakov"
	+msgstr "Andy Polyakov"
	+
	+#: main.cpp:71
	+msgid "For the great dvd+rw-tools and the nice cooperation."
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:73
	+msgid "Roberto De Leo"
	+msgstr "Roberto De Leo"
	+
	+#: main.cpp:74
	+msgid "For the very cool eMovix package and his accommodating work."
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:76
	+msgid "John Steele Scott"
	+msgstr "John Steele Scott"
	+
	+#: main.cpp:77
	+msgid "For the flac decoding plugin."
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:79
	+msgid "György Szombathelyi"
	+msgstr "György Szombathelyi"
	+
	+#: main.cpp:80
	+msgid "For the very useful isofslib."
	+msgstr "Za vrlo koristan isofslib."
	+
	+#: main.cpp:82
	+msgid "Erik de Castro Lopo"
	+msgstr "Erik de Castro Lopo"
	+
	+#: main.cpp:83
	+msgid ""
	+"For libsamplerate which is used for generic resampling in the audio decoder "
	+"framework."
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:85
	+msgid "Jakob Petsovits"
	+msgstr "Jakob Petsovits"
	+
	+#: main.cpp:86
	+msgid "For the very cool conditional audio ripping pattern."
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:88
	+msgid "Heiner Eichmann"
	+msgstr "Heiner Eichmann"
	+
	+#: main.cpp:89
	+msgid "For his work on the BSD port and some great patches."
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:91
	+msgid "Adriaan De Groot"
	+msgstr "Adriaan De Groot"
	+
	+#: main.cpp:92
	+msgid "For his work on the BSD port."
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:94
	+msgid "Thiago Macieira"
	+msgstr "Thiago Macieira"
	+
	+#: main.cpp:95
	+msgid "For his help with the many invalid k3b entries on bugs.kde.org."
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:97
	+msgid "Marcel Dierkes"
	+msgstr "Marcel Dierkes"
	+
	+#: main.cpp:98
	+msgid "For the great K3b icon eyecandy."
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:100
	+msgid "Christoph Burger-Scheidlin"
	+msgstr "Christoph Burger-Scheidlin"
	+
	+#: main.cpp:101
	+msgid "For his neverending help cleaning out the K3b bug database."
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:103
	+msgid "Robert Wadley"
	+msgstr "Robert Wadley"
	+
	+#: main.cpp:104
	+msgid ""
	+"Rob created a great theme and came up with the idea for transparent themes."
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:106
	+msgid "Dmitry Novikov"
	+msgstr "Dmitry Novikov"
	+
	+#: main.cpp:107
	+msgid "For the amazing K3b 1.0 theme."
	+msgstr "Za divnu temu za K3 1.0."
	+
	+#: main.cpp:109
	+msgid "Jeremy C. Andrus"
	+msgstr "Jeremy C. Andrus"
	+
	+#: main.cpp:110
	+msgid "First Windows port of libk3bdevice."
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:114
	+msgid "file(s) to open"
	+msgstr "datoteka(e) za otvoriti"
	+
	+#: main.cpp:115
	+msgid "Create a new data CD project and add all given files"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:116
	+msgid "Create a new audio CD project and add all given files"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:117
	+msgid "Create a new video CD project and add all given files"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:118
	+msgid "Create a new mixed mode CD project and add all given files"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:119
	+msgid "Create a new eMovix CD project and add all given files"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:120
	+msgid "Create a new Video DVD project and add all given files"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:121
	+msgid "Open the project burn dialog for the current project"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:122
	+msgid "Open the copy dialog, optionally specify the source device"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:123
	+msgid "Write an image to a CD or DVD"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:124
	+msgid "Format a rewritable medium"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:125
	+msgid "Extract Audio tracks digitally (+encoding)"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:126
	+msgid "Rip Video DVD Titles (+transcoding)"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:127
	+msgid "Rip Video CD Tracks"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:128
	+msgid "Set the GUI language"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:129
	+msgid "Disable the splash screen"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:130
	+msgid ""
	+"Set the device to be used for new projects. (This option has no effect: its "
	+"main purpose is to enable handling of empty media from the KDE Media "
	+"Manager.)"
	+msgstr ""
	+
	+#: option/k3badvancedoptiontab.cpp:59
	+msgid "Burning"
	+msgstr "Snimanje"
	+
	+#: option/k3badvancedoptiontab.cpp:63
	+msgid "Allow &overburning"
	+msgstr "&Omogući prekomjerno pisanje"
	+
	+#: option/k3badvancedoptiontab.cpp:64
	+msgid "&Force unsafe operations"
	+msgstr "&Forsiraj nesigurne radnje"
	+
	+#: option/k3badvancedoptiontab.cpp:65
	+msgid "&Manual writing buffer size"
	+msgstr "Ručna veličina &međumemorije za pisanje"
	+
	+#: option/k3badvancedoptiontab.cpp:67 projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:612
	+msgid "MB"
	+msgstr "MB"
	+
	+#: option/k3badvancedoptiontab.cpp:68
	+msgid "Show &advanced GUI elements"
	+msgstr "Prikaži n&apredne elemente GUI-ja"
	+
	+#: option/k3badvancedoptiontab.cpp:77 rip/categories.cpp:23
	+msgid "Miscellaneous"
	+msgstr "Razno"
	+
	+#: option/k3badvancedoptiontab.cpp:79
	+msgid "Do not &eject medium after write process"
	+msgstr "N&emoj izbaciti medij po završetku procesa"
	+
	+#: option/k3badvancedoptiontab.cpp:81
	+msgid "Automatically erase CD-RWs and DVD-RWs"
	+msgstr "Automatski izbriši CD-RW-ove i DVD-RW-ove"
	+
	+#: option/k3badvancedoptiontab.cpp:99
	+msgid "Allow burning more than the official media capacities"
	+msgstr "Omogući snimanje preko službenih kapaciteta medija"
	+
	+#: option/k3badvancedoptiontab.cpp:100
	+msgid ""
	+"Show advanced GUI elements like allowing to choose between cdrecord and "
	+"cdrdao"
	+msgstr ""
	+"Prikaži napredne elemente GUI-ja kao što su mogućnost odabira između alata "
	+"cdrecord i cdrdao"
	+
	+#: option/k3badvancedoptiontab.cpp:101
	+msgid "Automatically erase CD-RWs and DVD-RWs without asking"
	+msgstr "Automatski izbriši CD-RW-ove iDVD-RW-ove bez pitanja"
	+
	+#: option/k3badvancedoptiontab.cpp:102
	+msgid "Do not eject the burn medium after a completed burn process"
	+msgstr "Nemoj izbaciti snimljeni medij po završetku procesa snimanja"
	+
	+#: option/k3badvancedoptiontab.cpp:103
	+msgid "Force K3b to continue some operations otherwise deemed as unsafe"
	+msgstr "Forsiraj K3b da nastavi neke radnje koje se inače smatraju nesigurnim"
	+
	+#: option/k3badvancedoptiontab.cpp:105
	+msgid ""
	+"<p>If this option is checked additional GUI elements which allow to "
	+"influence the behavior of K3b are shown. This includes the manual selection "
	+"of the used burning tool. (Choose between cdrecord and cdrdao when writing a "
	+"CD or between cdrecord and growisofs when writing a DVD/BD.)<p><b>Be aware "
	+"that K3b does not support all possible tools in all project types and "
	+"actions.</b>"
	+msgstr ""
	+
	+#: option/k3badvancedoptiontab.cpp:113
	+msgid ""
	+"<p>Each medium has an official maximum capacity which is stored in a read-"
	+"only area of the medium and is guaranteed by the vendor. However, this "
	+"official maximum is not always the actual maximum. Many media have an actual "
	+"total capacity that is slightly larger than the official amount.<p>If this "
	+"option is checked K3b will disable a safety check that prevents burning "
	+"beyond the official capacity.<p><b>Caution:</b> Enabling this option can "
	+"cause failures in the end of the burning process if K3b attempts to write "
	+"beyond the official capacity. It makes sense to first determine the actual "
	+"maximum capacity of the media brand with a simulated burn."
	+msgstr ""
	+
	+#: option/k3badvancedoptiontab.cpp:124
	+msgid ""
	+"<p>If this option is checked K3b will automatically erase CD-RWs and format "
	+"DVD-RWs if one is found instead of an empty media before writing."
	+msgstr ""
	+
	+#: option/k3badvancedoptiontab.cpp:128
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"<p>K3b uses a software buffer during the burning process to avoid gaps in "
	+"the data stream due to high system load. The default sizes used are %1 MB "
	+"for CD and %2 MB for DVD burning.<p>If this option is checked the value "
	+"specified will be used for both CD and DVD burning."
	+msgstr ""
	+
	+#: option/k3badvancedoptiontab.cpp:134
	+msgid ""
	+"<p>If this option is checked K3b will not eject the medium once the burn "
	+"process finishes. This can be helpful in case one leaves the computer after "
	+"starting the burning and does not want the tray to be open all the time."
	+"<p>However, on Linux systems a freshly burned medium has to be reloaded. "
	+"Otherwise the system will not detect the changes and still treat it as an "
	+"empty medium."
	+msgstr ""
	+
	+#: option/k3badvancedoptiontab.cpp:140
	+msgid ""
	+"<p>If this option is checked K3b will continue in some situations which "
	+"would otherwise be deemed as unsafe.<p>This setting for example disables the "
	+"check for medium speed verification. Thus, one can force K3b to burn a high "
	+"speed medium on a low speed writer.<p><b>Caution:</b> Enabling this option "
	+"may result in damaged media."
	+msgstr ""
	+
	+#: option/k3bcddboptiontab.cpp:46
	+msgid "Unable to load KCDDB configuration module."
	+msgstr "Nije moguće učitati konfiguracijski modul KCDDB."
	+
	+#: option/k3bdeviceoptiontab.cpp:45
	+msgid ""
	+"K3b tries to detect all your devices properly. If K3b is unable to detect "
	+"your drive, you need to modify their permissions to give K3b write access to "
	+"all devices."
	+msgstr ""
	+
	+#: option/k3bdevicewidget.cpp:58
	+msgid "Refresh"
	+msgstr "Osvježi"
	+
	+#: option/k3bdevicewidget.cpp:59
	+msgid "Rescan the devices"
	+msgstr "Ponovno pretraži uređaje"
	+
	+#: option/k3bdevicewidget.cpp:73
	+msgid "CD/DVD/BD Drives"
	+msgstr "CD/DVD/BD uređaji"
	+
	+#: option/k3bdevicewidget.cpp:123
	+msgid "Writer Drives"
	+msgstr "Uređaji za pisanje"
	+
	+#: option/k3bdevicewidget.cpp:128
	+msgid "Read-only Drives"
	+msgstr "Uređaji samo za čitanje"
	+
	+#: option/k3bdevicewidget.cpp:144
	+msgid "System device name:"
	+msgstr "Ime sustavskog uređaja:"
	+
	+#: option/k3bdevicewidget.cpp:150
	+msgid "Vendor:"
	+msgstr "Proizvođač:"
	+
	+#: option/k3bdevicewidget.cpp:156
	+msgid "Description:"
	+msgstr "Opis:"
	+
	+#: option/k3bdevicewidget.cpp:162
	+msgid "Firmware:"
	+msgstr "Ugrađeni softver:"
	+
	+#: option/k3bdevicewidget.cpp:171
	+msgid "Write Capabilities:"
	+msgstr "Mogućnosti pisanja:"
	+
	+#: option/k3bdevicewidget.cpp:178
	+msgid "Read Capabilities:"
	+msgstr "Mogućnosti čitanja:"
	+
	+#: option/k3bdevicewidget.cpp:189
	+msgid "Buffer Size:"
	+msgstr "Veličina međumemorije:"
	+
	+#: option/k3bdevicewidget.cpp:199
	+msgid "Supports Burnfree:"
	+msgstr "Podržava Burnfree:"
	+
	+#: option/k3bdevicewidget.cpp:200
	+msgid "yes"
	+msgstr "da"
	+
	+#: option/k3bdevicewidget.cpp:200
	+msgid "no"
	+msgstr "ne"
	+
	+#: option/k3bdevicewidget.cpp:206
	+msgid "Write modes:"
	+msgstr "Načini pisanja:"
	+
	+#: option/k3bdevicewidget.cpp:217 option/k3bdevicewidget.cpp:222
	+msgid "none"
	+msgstr "ništa"
	+
	+#: option/k3bexternalbinoptiontab.cpp:49
	+msgid ""
	+"Specify the paths to the external programs that K3b needs to work properly, "
	+"or press \"Search\" to let K3b search for the programs."
	+msgstr ""
	+
	+#: option/k3bexternalbinwidget.cpp:107
	+msgid "&Search"
	+msgstr "&Traži"
	+
	+#: option/k3bexternalbinwidget.cpp:119
	+msgid "Set Default"
	+msgstr "Postavi uobičajeno"
	+
	+#: option/k3bexternalbinwidget.cpp:120
	+msgid "Change the versions K3b should use."
	+msgstr "Promijeni inačice koje K3b treba koristiti."
	+
	+#: option/k3bexternalbinwidget.cpp:121
	+msgid ""
	+"<p>If K3b finds more than one installed version of a program it will choose "
	+"one as the <em>default</em>, which will be used to do the work. If you want "
	+"to change the default, select the desired version and press this button."
	+msgstr ""
	+
	+#: option/k3bexternalbinwidget.cpp:125
	+msgid "Use the 'Default' button to change the versions K3b should use."
	+msgstr ""
	+"Koristite gumb 'Zadano' kako biste promijenili inačice koje K3b treba "
	+"koristiti."
	+
	+#: option/k3bexternalbinwidget.cpp:134
	+msgid "Path"
	+msgstr "Putanja"
	+
	+#. i18n: file: option/base_k3bthemeoptiontab.ui:46
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, m_viewTheme)
	+#: option/k3bexternalbinwidget.cpp:135 rc.cpp:188
	+#: ../plugins/decoder/ogg/k3boggvorbisdecoder.cpp:116
	+msgid "Version"
	+msgstr "Inačica"
	+
	+#: option/k3bexternalbinwidget.cpp:136
	+msgid "Features"
	+msgstr "Mogućnosti"
	+
	+#: option/k3bexternalbinwidget.cpp:141 option/k3boptiondialog.cpp:152
	+msgid "Programs"
	+msgstr "Programi"
	+
	+#: option/k3bexternalbinwidget.cpp:149
	+msgid "User parameters have to be separated by space."
	+msgstr "Korisnički parametri moraju biti razdvojeni razmakom."
	+
	+#: option/k3bexternalbinwidget.cpp:156
	+msgid "Program"
	+msgstr "Program"
	+
	+#: option/k3bexternalbinwidget.cpp:157
	+msgid "Parameters"
	+msgstr "Parametri"
	+
	+#: option/k3bexternalbinwidget.cpp:163
	+msgid "User Parameters"
	+msgstr "Korisnički parametri"
	+
	+#: option/k3bexternalbinwidget.cpp:169 option/k3bexternalbinwidget.cpp:180
	+msgid "Search Path"
	+msgstr "Putanja pretraživanja"
	+
	+#: option/k3bexternalbinwidget.cpp:171
	+msgid ""
	+"<qt><b>Hint:</b> to force K3b to use another than the default name for the "
	+"executable specify it in the search path.</qt>"
	+msgstr ""
	+
	+#: option/k3bexternalbinwidget.cpp:228
	+msgid " (not found)"
	+msgstr " (nije pronađeno)"
	+
	+#: option/k3bmiscoptiontab.cpp:49
	+msgid "Load the K3b Defaults at dialog startup."
	+msgstr ""
	+
	+#: option/k3bmiscoptiontab.cpp:52
	+msgid "Load the settings saved by the user at dialog startup."
	+msgstr ""
	+
	+#: option/k3bmiscoptiontab.cpp:55
	+msgid "Load the last used settings at dialog startup."
	+msgstr ""
	+
	+#: option/k3bmiscoptiontab.cpp:56
	+msgid ""
	+"K3b handles three sets of settings in action dialogs (action dialogs include "
	+"the CD Copy dialog or the Audio CD project dialog):"
	+msgstr ""
	+
	+#: option/k3bmiscoptiontab.cpp:59
	+msgid ""
	+"One of these sets is loaded once an action dialog is opened. This setting "
	+"defines which set it will be."
	+msgstr ""
	+
	+#: option/k3bmiscoptiontab.cpp:112
	+#, kde-format
	+msgid "Folder (%1) does not exist. Create?"
	+msgstr "Mapa (%1) ne postoji. Stvaranje?"
	+
	+#: option/k3bmiscoptiontab.cpp:113
	+msgid "Create Folder"
	+msgstr "Stvori mapu"
	+
	+#: option/k3bmiscoptiontab.cpp:114
	+msgid "Create"
	+msgstr "Stvori"
	+
	+#: option/k3bmiscoptiontab.cpp:117 rip/k3baudioprojectconvertingjob.cpp:187
	+#: rip/k3baudioprojectconvertingjob.cpp:297 rip/k3baudioripjob.cpp:328
	+#: rip/k3baudioripjob.cpp:439
	+#, kde-format
	+msgid "Unable to create folder %1"
	+msgstr "Nije moguće stvoriti mapu '%1"
	+
	+#: option/k3bmiscoptiontab.cpp:128
	+msgid ""
	+"You specified a file for the temporary folder. K3b will use its base path as "
	+"the temporary folder."
	+msgstr ""
	+
	+#: option/k3bmiscoptiontab.cpp:137
	+#, kde-format
	+msgid "You do not have permission to write to %1."
	+msgstr "Nemate dozvolu za pisanje na %1."
	+
	+#. i18n: file: option/base_k3bmiscoptiontab.ui:12
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
	+#: option/k3boptiondialog.cpp:132 projects/k3bdataburndialog.cpp:170
	+#: projects/k3bmixedburndialog.cpp:101 projects/k3bmixedburndialog.cpp:144
	+#: projects/k3bmovixburndialog.cpp:113 projects/k3bvcdburndialog.cpp:366
	+#: rc.cpp:104
	+msgid "Misc"
	+msgstr "Razno"
	+
	+#: option/k3boptiondialog.cpp:133
	+msgid "Miscellaneous Settings"
	+msgstr ""
	+
	+#: option/k3boptiondialog.cpp:142
	+msgid "Devices"
	+msgstr ""
	+
	+#: option/k3boptiondialog.cpp:143
	+msgid "Setup Devices"
	+msgstr ""
	+
	+#: option/k3boptiondialog.cpp:153
	+msgid "Setup External Programs"
	+msgstr ""
	+
	+#: option/k3boptiondialog.cpp:162
	+msgid "Notifications"
	+msgstr ""
	+
	+#: option/k3boptiondialog.cpp:163
	+msgid "System Notifications"
	+msgstr ""
	+
	+#: option/k3boptiondialog.cpp:172
	+msgid "Plugins"
	+msgstr ""
	+
	+#: option/k3boptiondialog.cpp:173
	+msgid "K3b Plugin Configuration"
	+msgstr ""
	+
	+#: option/k3boptiondialog.cpp:182
	+msgid "Themes"
	+msgstr ""
	+
	+#: option/k3boptiondialog.cpp:183
	+msgid "K3b GUI Themes"
	+msgstr ""
	+
	+#: option/k3boptiondialog.cpp:192 rip/k3baudiocdview.cpp:469
	+msgid "CDDB"
	+msgstr ""
	+
	+#: option/k3boptiondialog.cpp:193
	+msgid "CDDB Audio CD Info Retrieval"
	+msgstr ""
	+
	+#: option/k3boptiondialog.cpp:203
	+msgid "Advanced Settings"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: option/base_k3bpluginoptiontab.ui:47
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
	+#: option/k3bpluginoptiontab.cpp:38 rc.cpp:176
	+msgid ""
	+"<p>Here all <em>K3b Plugins</em> may be configured. Be aware that this does "
	+"not include the <em>KPart Plugins</em> which embed themselves in the K3b "
	+"menu structure.</p>"
	+msgstr ""
	+
	+#: option/k3bthemeoptiontab.cpp:111
	+msgid "K3b - The CD/DVD Kreator"
	+msgstr ""
	+
	+#: option/k3bthemeoptiontab.cpp:131
	+msgid "Drag or Type Theme URL"
	+msgstr ""
	+
	+#: option/k3bthemeoptiontab.cpp:143
	+#, kde-format
	+msgid "Unable to find the icon theme archive %1."
	+msgstr ""
	+
	+#: option/k3bthemeoptiontab.cpp:145
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"Unable to download the icon theme archive.\n"
	+"Please check that address %1 is correct."
	+msgstr ""
	+
	+#: option/k3bthemeoptiontab.cpp:177
	+msgid "The file is not a valid K3b theme archive."
	+msgstr ""
	+
	+#: option/k3bthemeoptiontab.cpp:185
	+#, kde-format
	+msgid "A theme with the name '%1' already exists. Do you want to overwrite it?"
	+msgstr ""
	+
	+#: option/k3bthemeoptiontab.cpp:187
	+msgid "Theme exists"
	+msgstr ""
	+
	+#: option/k3bthemeoptiontab.cpp:206
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"<qt>Are you sure you want to remove the <strong>%1</strong> theme?"
	+"<br><br>This will delete the files installed by this theme.</qt>"
	+msgstr ""
	+
	+#: option/k3bthemeoptiontab.cpp:211
	+msgid "Delete"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3baudioburndialog.cpp:64
	+#: projects/k3baudiotracktrmlookupdialog.cpp:124
	+#: ../plugins/project/audioprojectcddb/k3baudioprojectcddbplugin.cpp:70
	+msgid "Audio Project"
	+msgstr "Audio projekt"
	+
	+#: projects/k3baudioburndialog.cpp:65 projects/k3bmixedburndialog.cpp:68
	+#, kde-format
	+msgid "1 track (%2 minutes)"
	+msgid_plural "%1 tracks (%2 minutes)"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: projects/k3baudioburndialog.cpp:85
	+msgid "Gimmicks"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3baudioburndialog.cpp:86
	+msgid "Hide first track"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3baudioburndialog.cpp:90
	+msgid "Audio Ripping"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3baudioburndialog.cpp:98 rip/k3baudiorippingdialog.cpp:181
	+msgid "Ignore read errors"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3baudioburndialog.cpp:115
	+msgid "Hide the first track in the first pregap"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3baudioburndialog.cpp:120
	+msgid ""
	+"<p>If this option is checked K3b will <em>hide</em> the first track.<p>The "
	+"audio CD standard uses pregaps before every track on the CD. By default "
	+"these last for 2 seconds and are silent. In DAO mode it is possible to have "
	+"longer pregaps that contain some audio. In this case the first pregap will "
	+"contain the complete first track.<p>You will need to seek back from the "
	+"beginning of the CD to listen to the first track. Try it, it is quite "
	+"amusing.<p><b>This feature is only available in DAO mode when writing with "
	+"cdrdao."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3baudioburndialog.cpp:287 projects/k3bmixedburndialog.cpp:293
	+msgid ""
	+"<p><b>External program <em>normalize</em> is not installed.</b><p>K3b uses "
	+"<em>normalize</em> (http://normalize.nongnu.org/) to normalize audio tracks. "
	+"In order to use this functionality, please install it first."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3baudioburndialog.cpp:294 projects/k3baudioburndialog.cpp:313
	+#: projects/k3bmixedburndialog.cpp:300 projects/k3bmixedburndialog.cpp:319
	+msgid ""
	+"<p>K3b is not able to normalize audio tracks when burning on-the-fly. The "
	+"external program used for this task only supports normalizing a set of audio "
	+"files."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3baudioburndialog.cpp:298 projects/k3baudioburndialog.cpp:317
	+#: projects/k3bmixedburndialog.cpp:304 projects/k3bmixedburndialog.cpp:323
	+msgid "Disable normalization"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3baudioburndialog.cpp:299 projects/k3baudioburndialog.cpp:318
	+#: projects/k3bmixedburndialog.cpp:305 projects/k3bmixedburndialog.cpp:324
	+msgid "Disable on-the-fly burning"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3baudiodatasourceeditwidget.cpp:38
	+msgid "Start Offset"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3baudiodatasourceeditwidget.cpp:39
	+msgid "End Offset"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3baudiodatasourceeditwidget.cpp:62
	+msgid ""
	+"Drag the edges of the highlighted area to define the portion of the audio "
	+"source you want to include in the Audio CD track. You can also use the input "
	+"windows to fine-tune your selection."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3baudiodatasourceeditwidget.cpp:102
	+msgid "Used part of the audio source"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3baudioprojectmodel.cpp:317 rip/k3baudiotrackmodel.cpp:158
	+msgctxt "audio track number"
	+msgid "No."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3baudioprojectmodel.cpp:319
	+msgid "Artist (CD-Text)"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3baudioprojectmodel.cpp:321
	+msgid "Title (CD-Text)"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3baudioprojectmodel.cpp:323
	+msgctxt "audio type like mp3 or whatever"
	+msgid "Type"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3baudioprojectmodel.cpp:325
	+msgctxt "audio track length"
	+msgid "Length"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3baudiotrackaddingdialog.cpp:58
	+msgid "Please be patient..."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3baudiotrackaddingdialog.cpp:62
	+#, kde-format
	+msgid "Adding files to project \"%1\"..."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3baudiotrackaddingdialog.cpp:80
	+#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:803
	+msgid "Insufficient permissions to read the following files"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3baudiotrackaddingdialog.cpp:84
	+#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:807
	+msgid "Unable to find the following files"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3baudiotrackaddingdialog.cpp:88
	+#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:811
	+msgid "No non-local files supported"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3baudiotrackaddingdialog.cpp:92
	+msgid "Unable to handle the following files due to an unsupported format"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3baudiotrackaddingdialog.cpp:93
	+msgid ""
	+"You may manually convert these audio files to wave using another application "
	+"supporting the audio format and then add the wave files to the K3b project."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3baudiotrackaddingdialog.cpp:99
	+#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:148
	+msgid "Problems while adding files to the project."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3baudiotrackaddingdialog.cpp:153
	+#, kde-format
	+msgid "Analysing file '%1'..."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3baudiotrackdialog.cpp:45
	+msgid "Audio Track Properties"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3baudiotrackplayer.cpp:117 projects/k3baudiotrackplayer.cpp:176
	+msgid "Play"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3baudiotrackplayer.cpp:123 projects/k3baudiotrackplayer.cpp:178
	+msgid "Pause"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3baudiotrackplayer.cpp:129
	+msgid "Play/Pause"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3baudiotrackplayer.cpp:136 projects/k3baudiotrackplayer.cpp:177
	+msgid "Stop"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3baudiotrackplayer.cpp:142 projects/k3baudiotrackplayer.cpp:179
	+msgid "Next"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3baudiotrackplayer.cpp:148
	+msgid "Prev"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3baudiotrackplayer.cpp:180
	+msgid "Previous"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3baudiotracksplitdialog.cpp:41
	+msgid "Split Audio Track"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3baudiotracksplitdialog.cpp:53
	+msgid "Please select the position where the track should be split."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3baudiotracksplitdialog.cpp:58
	+msgid "Split track at:"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3baudiotracksplitdialog.cpp:101
	+msgid "Split Here"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3baudiotracksplitdialog.cpp:105
	+msgid "Remove part"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3baudiotracktrmlookupdialog.cpp:48
	+#: projects/k3bmusicbrainzjob.cpp:122
	+msgid "MusicBrainz Query"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3baudiotracktrmlookupdialog.cpp:122
	+#, kde-format
	+msgid "Track %1 was not found in the MusicBrainz database."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3baudiotrackview.cpp:181 projects/k3baudioviewimpl.cpp:63
	+#: projects/k3bdataviewimpl.cpp:48 projects/k3bmovixview.cpp:53
	+#: projects/k3bvcdview.cpp:51
	+msgid "Properties"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3baudiotrackview.cpp:193 projects/k3baudioviewimpl.cpp:48
	+msgid "Add Silence..."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3baudiotrackview.cpp:198 projects/k3baudioviewimpl.cpp:50
	+msgid "Merge Tracks"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3baudiotrackview.cpp:203 projects/k3baudioviewimpl.cpp:52
	+msgid "Source to Track"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3baudiotrackview.cpp:208 projects/k3baudioviewimpl.cpp:54
	+msgid "Split Track..."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3baudiotrackview.cpp:213 projects/k3baudioviewimpl.cpp:56
	+msgid "Edit Source..."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3baudiotrackview.cpp:222 projects/k3baudioviewimpl.cpp:60
	+msgid "Musicbrainz Lookup"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3baudiotrackview.cpp:226 projects/k3baudioviewimpl.cpp:62
	+msgid "Try to determine meta information over the Internet"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3baudiotrackview.cpp:505 projects/k3baudioviewimpl.cpp:152
	+msgid "Add Silence"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3baudiotrackview.cpp:509 projects/k3baudioviewimpl.cpp:156
	+msgid "Length of silence:"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3baudiotrackview.cpp:598 projects/k3baudioviewimpl.cpp:243
	+msgid "Edit Audio Track Source"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3baudiotrackview.cpp:739 projects/k3baudioviewimpl.cpp:281
	+msgid "Please select an audio track."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3baudioview.cpp:136
	+msgid ""
	+"No audio decoder plugins found. You will not be able to add any files to the "
	+"audio project."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3baudioviewimpl.cpp:58
	+msgid "Play Track"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3baudioviewimpl.cpp:67
	+msgid "Convert Tracks"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3baudioviewimpl.cpp:349 projects/k3bdataview.cpp:133
	+#: projects/k3bview.cpp:91
	+msgid "Please add files to your project first."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3baudioviewimpl.cpp:350
	+msgid "No tracks to convert"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bbootimagedialog.cpp:27
	+msgid "Boot Images"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bbootimageview.cpp:55
	+msgid "Floppy"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: projects/base_k3bbootimageview.ui:115
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_radioHarddisk)
	+#: projects/k3bbootimageview.cpp:57 rc.cpp:437
	+msgid "Harddisk"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: projects/base_k3bbootimageview.ui:125
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_radioNoEmulation)
	+#: projects/k3bbootimageview.cpp:59 rc.cpp:443
	+#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:432
	+msgid "None"
	+msgstr "Ništa"
	+
	+#: projects/k3bbootimageview.cpp:126
	+msgid "Hide Advanced Options"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bbootimageview.cpp:130
	+msgid "Show Advanced Options"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bbootimageview.cpp:137
	+msgid "Please Choose Boot Image"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bbootimageview.cpp:145
	+msgid ""
	+"<p>The file you selected is not a floppy image (floppy images are of size "
	+"1200 KB, 1440 KB, or 2880 KB). You may still use boot images of other sizes "
	+"by emulating a harddisk or disabling emulation completely. <p>If you are not "
	+"familiar with terms like 'harddisk emulation' you most likely want to use a "
	+"floppy image here. Floppy images can be created by directly extracting them "
	+"from a real floppy disk:<pre>dd if=/dev/floppy of=/tmp/floppy.img</pre>or by "
	+"using one of the many boot floppy generators that can be found on <a href="
	+"\"http://www.google.com/search?q=linux+boot+floppy&ie=UTF-8&oe=UTF-8\">the "
	+"Internet</a>."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bbootimageview.cpp:154
	+msgid "No Floppy image selected"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bbootimageview.cpp:155
	+msgid "Use harddisk emulation"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bbootimageview.cpp:156
	+msgid "Use no emulation"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bdataadvancedimagesettingsdialog.cpp:68
	+msgid "Custom Data Project Filesystems"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bdataadvancedimagesettingsdialog.cpp:73
	+msgid "Set special ISO9660 Filesystem preferences."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bdataadvancedimagesettingsdialog.cpp:80
	+msgid "IS09660 Settings"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bdataadvancedimagesettingsdialog.cpp:84
	+msgid "Rock Ridge Settings"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bdataadvancedimagesettingsdialog.cpp:88
	+msgid "Joliet Settings"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bdataadvancedimagesettingsdialog.cpp:92
	+msgid "Misc Settings"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bdataadvancedimagesettingsdialog.cpp:97
	+msgid "Allow untranslated ISO9660 filenames"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bdataadvancedimagesettingsdialog.cpp:100
	+msgid "Allow max length ISO9660 filenames (37 characters)"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bdataadvancedimagesettingsdialog.cpp:103
	+msgid "Allow full ASCII charset for ISO9660 filenames"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bdataadvancedimagesettingsdialog.cpp:106
	+msgid "Allow ~ and # in ISO9660 filenames"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bdataadvancedimagesettingsdialog.cpp:109
	+msgid "Allow lowercase characters in ISO9660 filenames"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bdataadvancedimagesettingsdialog.cpp:112
	+msgid "Allow multiple dots in ISO9660 filenames"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bdataadvancedimagesettingsdialog.cpp:115
	+msgid "Allow 31 character ISO9660 filenames"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bdataadvancedimagesettingsdialog.cpp:118
	+msgid "Allow leading period in ISO9660 filenames"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bdataadvancedimagesettingsdialog.cpp:121
	+msgid "Omit version numbers in ISO9660 filenames"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bdataadvancedimagesettingsdialog.cpp:124
	+msgid "Omit trailing period in ISO9660 filenames"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bdataadvancedimagesettingsdialog.cpp:130
	+msgid "ISO Level"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bdataadvancedimagesettingsdialog.cpp:133
	+#: projects/k3bdataadvancedimagesettingsdialog.cpp:136
	+#: projects/k3bdataadvancedimagesettingsdialog.cpp:139
	+#, kde-format
	+msgid "Level %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bdataadvancedimagesettingsdialog.cpp:146
	+msgid "Allow 103 character Joliet filenames"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bdataadvancedimagesettingsdialog.cpp:151
	+msgid "Create TRANS.TBL files"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bdataadvancedimagesettingsdialog.cpp:154
	+msgid "Hide TRANS.TBL files in Joliet"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bdataadvancedimagesettingsdialog.cpp:163
	+msgid "Do not cache inodes"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bdataadvancedimagesettingsdialog.cpp:167
	+msgid "Do not import previous session"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bdataadvancedimagesettingsdialog.cpp:284
	+msgid "Force all options below"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bdataadvancedimagesettingsdialog.cpp:289
	+msgid ""
	+"<p>Set the ISO-9660 conformance level.\n"
	+"<ul>\n"
	+"<li>Level 1: Files may only consist of one section and filenames are "
	+"restricted to 8.3 characters.</li>\n"
	+"<li>Level 2: Files may only consist of one section.</li>\n"
	+"<li>Level 3: No restrictions.</li>\n"
	+"</ul>\n"
	+"<p>With all ISO-9660 levels, all filenames are restricted to upper case "
	+"letters, numbers and the underscore (_). The maximum filename length is 31 "
	+"characters, the directory nesting level is restricted to 8 and the maximum "
	+"path length is limited to 255 characters. (These restrictions may be "
	+"violated with the additional ISO-9660 features K3b offers.)"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bdataburndialog.cpp:70
	+msgid "Data Project"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bdataburndialog.cpp:70 projects/k3bvideodvdburndialog.cpp:47
	+#, kde-format
	+msgid "Size: %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bdataburndialog.cpp:81 projects/k3bmixedburndialog.cpp:80
	+#: projects/k3bmovixburndialog.cpp:64 projects/k3bvideodvdburndialog.cpp:60
	+msgid "Filesystem"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bdataburndialog.cpp:156 projects/k3bmixedburndialog.cpp:98
	+#: projects/k3bmovixburndialog.cpp:99
	+msgid "Datatrack Mode"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bdataburndialog.cpp:161
	+msgid "Multisession Mode"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bdataburndialog.cpp:199 projects/k3bmovixburndialog.cpp:227
	+msgid "Most writers do not support writing multisession CDs in DAO mode."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bdataburndialog.cpp:262
	+msgid ""
	+"It is not possible to write multisession media in DAO mode. Multisession has "
	+"been disabled."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bdataburndialog.cpp:264
	+msgid "Multisession Problem"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bdataimagesettingswidget.cpp:45
	+msgid "Linux/Unix only"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bdataimagesettingswidget.cpp:46
	+msgid "Linux/Unix + Windows"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bdataimagesettingswidget.cpp:47
	+msgid "Very large files (UDF)"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bdataimagesettingswidget.cpp:48
	+msgid "DOS Compatibility"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bdataimagesettingswidget.cpp:49
	+#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingwidget.cpp:71
	+msgid "Custom"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bdataimagesettingswidget.cpp:146
	+msgid ""
	+"<p><b>File System Presets</b><p>K3b provides the following file system "
	+"Presets which allow for a quick selection of the most frequently used "
	+"settings."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bdataimagesettingswidget.cpp:150
	+msgid ""
	+"The file system is optimized for usage on Linux/Unix systems. This mainly "
	+"means that it uses the Rock Ridge extensions to provide long filenames, "
	+"symbolic links, and POSIX compatible file permissions."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bdataimagesettingswidget.cpp:154
	+msgid ""
	+"In addition to the settings for Linux/Unix the file system contains a Joliet "
	+"tree which allows for long file names on Windows which does not support the "
	+"Rock Ridge extensions. Be aware that the file name length is restricted to "
	+"103 characters."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bdataimagesettingswidget.cpp:158
	+msgid ""
	+"The file system has additional UDF entries attached to it. This raises the "
	+"maximal file size to 4 GB. Be aware that the UDF support in K3b is limited."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bdataimagesettingswidget.cpp:161
	+msgid ""
	+"The file system is optimized for compatibility with old systems. That means "
	+"file names are restricted to 8.3 characters and no symbolic links or file "
	+"permissions are supported."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bdataimagesettingswidget.cpp:216
	+msgid "Rock Ridge"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bdataimagesettingswidget.cpp:218
	+msgid "Joliet"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bdataimagesettingswidget.cpp:220
	+msgid "UDF"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bdataimagesettingswidget.cpp:222
	+msgid "Custom (ISO9660 only)"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bdataimagesettingswidget.cpp:224
	+#, kde-format
	+msgid "Custom (%1)"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bdataimagesettingswidget.cpp:241
	+msgid ""
	+"<p>Be aware that it is not recommended to disable the Rock Ridge Extensions. "
	+"There is no disadvantage in enabling Rock Ridge (except for a very small "
	+"space overhead) but a lot of advantages.<p>Without Rock Ridge Extensions "
	+"symbolic links are not supported and will always be followed as if the "
	+"\"Follow Symbolic Links\" option was enabled."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bdataimagesettingswidget.cpp:247
	+msgid "Rock Ridge Extensions Disabled"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bdataimagesettingswidget.cpp:253
	+msgid ""
	+"<p>Be aware that without the Joliet extensions Windows systems will not be "
	+"able to display long filenames. You will only see the ISO9660 filenames."
	+"<p>If you do not intend to use the CD/DVD on a Windows system it is safe to "
	+"disable Joliet."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bdataimagesettingswidget.cpp:258
	+msgid "Joliet Extensions Disabled"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bdatamultisessioncombobox.cpp:36
	+msgid "Select the Multisession Mode for the project."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bdatamultisessioncombobox.cpp:37
	+msgid ""
	+"<p><b>Multisession Mode</b><p><b>Auto</b><br>Let K3b decide which mode to "
	+"use. The decision will be based on the size of the project (does it fill the "
	+"whole media) and the state of the inserted media (appendable or not)."
	+"<p><b>No Multisession</b><br>Create a single-session CD or DVD and close the "
	+"disk.<p><b>Start Multisession</b><br>Start a multisession CD or DVD, not "
	+"closing the disk to allow further sessions to be appended.<p><b>Continue "
	+"Multisession</b><br>Continue an appendable data CD (as for example created "
	+"in <em>Start Multisession</em> mode) and add another session without closing "
	+"the disk to allow further sessions to be appended.<p><b>Finish Multisession</"
	+"b><br>Continue an appendable data CD (as for example created in <em>Start "
	+"Multisession</em> mode), add another session, and close the disk.<p><em>In "
	+"the case of DVD+RW and DVD-RW restricted overwrite media K3b will not "
	+"actually create multiple sessions but grow the file system to include the "
	+"new data.</em>"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bdatamultisessioncombobox.cpp:74
	+msgid "No Multisession"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bdatamultisessioncombobox.cpp:76
	+msgid "Start Multisession"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bdatamultisessioncombobox.cpp:77
	+msgid "Continue Multisession "
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bdatamultisessioncombobox.cpp:78
	+msgid "Finish Multisession "
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bdatamultisessionimportdialog.cpp:98
	+msgid ""
	+"<p>K3b found session containing Joliet information for long filenames but no "
	+"Rock Ridge extensions.<p>The filenames in the imported session will be "
	+"converted to a restricted character set in the new session. This character "
	+"set is based on the ISO9660 settings in the K3b project. K3b is not able to "
	+"display these converted filenames yet."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bdatamultisessionimportdialog.cpp:103
	+msgid "Session Import Warning"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bdatamultisessionimportdialog.cpp:163
	+msgid "Please insert an appendable medium"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bdatamultisessionimportdialog.cpp:210
	+#, kde-format
	+msgid "1 audio track"
	+msgid_plural "%1 audio tracks"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: projects/k3bdatamultisessionimportdialog.cpp:273
	+msgid "Session Import"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bdatamultisessionimportdialog.cpp:277
	+msgid "Please select a session to import."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bdataprojectmodel.cpp:282
	+msgid "outside of project"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bdataprojectmodel.cpp:302
	+msgctxt "file name"
	+msgid "Name"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bdataprojectmodel.cpp:304
	+msgctxt "file type"
	+msgid "Type"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bdataprojectmodel.cpp:306
	+msgctxt "file size"
	+msgid "Size"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: projects/base_k3bbootimageview.ui:85
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, m_viewImages)
	+#: projects/k3bdataprojectmodel.cpp:308 rc.cpp:425
	+msgid "Local Path"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bdataprojectmodel.cpp:310
	+msgctxt "symbolic link target"
	+msgid "Link"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:47
	+msgid "File Properties"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:92
	+msgid "Location:"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:94 projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:376
	+msgid "Size:"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:96
	+msgid "Used blocks:"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:105
	+msgid "Local name:"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:108
	+msgid "Local location:"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:129
	+msgid "Hide on Rockridge"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:130
	+msgid "Hide on Joliet"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:142
	+msgid "Sort weight:"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:161
	+msgid "Hide this file in the RockRidge filesystem"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:162
	+msgid "Hide this file in the Joliet filesystem"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:163
	+msgid "Modify the physical sorting"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:164
	+msgid ""
	+"<p>If this option is checked, the file or folder (and its entire contents) "
	+"will be hidden on the ISO9660 and RockRidge filesystem.</p><p>This is "
	+"useful, for example, for having different README files for RockRidge and "
	+"Joliet, which can be managed by hiding README.joliet on RockRidge and README."
	+"rr on the Joliet filesystem.</p>"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:171
	+msgid ""
	+"<p>If this option is checked, the file or folder (and its entire contents) "
	+"will be hidden on the Joliet filesystem.</p><p>This is useful, for example, "
	+"for having different README files for RockRidge and Joliet, which can be "
	+"managed by hiding README.joliet on RockRidge and README.rr on the Joliet "
	+"filesystem.</p>"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:178
	+msgid ""
	+"<p>This value modifies the physical sort order of the files in the ISO9660 "
	+"filesystem. A higher weighting means that the file will be located closer to "
	+"the beginning of the image (and the disk).<p>This option is useful in order "
	+"to optimize the data layout on a medium.<p><b>Caution:</b> This does not "
	+"sort the order of the file names that appear in the ISO9660 folder. It sorts "
	+"the order in which the file data is written to the image."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:205
	+#: projects/k3bmovixprojectmodel.cpp:270
	+#, kde-format
	+msgid "Link to %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:216
	+msgid "Folder"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:223
	+#, kde-format
	+msgid "in 1 file"
	+msgid_plural "in %1 files"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:224
	+#, kde-format
	+msgid "and 1 folder"
	+msgid_plural "and %1 folders"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:228
	+msgid "Special file"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:290
	+#, kde-format
	+msgid "1 Item"
	+msgid_plural "%1 Items"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:293
	+#, kde-format
	+msgid "1 File"
	+msgid_plural "%1 Files"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:298
	+#, kde-format
	+msgid "1 Folder"
	+msgid_plural "%1 Folders"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:95
	+#, kde-format
	+msgid "Moving files to project \"%1\"..."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:117
	+#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:123
	+#, kde-format
	+msgid "Adding files to project '%1'"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:197
	+msgid ""
	+"<p>The file you are about to add to the project is an ISO9660 image. As such "
	+"it can be burned to a medium directly since it already contains a file "
	+"system.<br>Are you sure you want to add this file to the project?"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:201
	+msgid "Adding image file to project"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:202
	+msgid "Add the file to the project"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:203
	+msgid "Burn the image directly"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:398
	+#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:625
	+msgid "File already exists"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:399
	+#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:626
	+#, kde-format
	+msgid "<p>File <em>%1</em> already exists in project folder <em>%2</em>."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: projects/base_k3bdataimagesettings.ui:179
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_comboSpaceHandling)
	+#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:406
	+#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:633 rc.cpp:564
	+msgid "Replace"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:408
	+#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:635
	+msgid "Replace the existing file"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:409
	+#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:636
	+msgid "Replace All"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:411
	+#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:638
	+msgid "Always replace existing files"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:414
	+#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:641
	+msgid "Keep the existing file"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:415
	+#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:642
	+msgid "Ignore All"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:417
	+#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:644
	+msgid "Always keep the existing file"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:418
	+#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:645 projects/k3bdataviewimpl.cpp:44
	+msgid "Rename"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:420
	+#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:647
	+msgid "Rename the new file"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:461
	+msgid "Adding link to folder"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:462
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"<p>'%1' is a symbolic link to folder '%2'.<p>If you intend to make K3b "
	+"follow symbolic links you should consider letting K3b do this now since K3b "
	+"will not be able to do so afterwards because symbolic links to folders "
	+"inside a K3b project cannot be resolved.<p><b>If you do not intend to enable "
	+"the option <em>follow symbolic links</em> you may safely ignore this warning "
	+"and choose to add the link to the project.</b>"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:473
	+msgid "Follow link now"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:474
	+msgid "Always follow links"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:475
	+msgid "Add link to project"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:476
	+msgid "Always add links"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:754
	+msgid "Enter New Filename"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:755
	+msgid "A file with that name already exists. Please enter a new name:"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:771
	+msgid "Do you also want to add hidden files?"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:772
	+msgid "Hidden Files"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:772
	+#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:788
	+msgid "Add"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:772
	+#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:788
	+msgid "Do Not Add"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:786
	+msgid ""
	+"Do you also want to add system files (FIFOs, sockets, device files, and "
	+"broken symlinks)?"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:788
	+msgid "System Files"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:815
	+#, kde-format
	+msgid "To burn files bigger than %1 please use %2"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:820
	+msgid "Some filenames had to be modified due to limitations in mkisofs"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:824
	+msgid ""
	+"The following filenames have an invalid encoding. You may fix this with the "
	+"convmv tool"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bdataview.cpp:134 projects/k3bmixedview.cpp:125
	+#: projects/k3bview.cpp:92
	+msgid "No Data to Burn"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bdataviewimpl.cpp:40
	+msgid "New Folder..."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bdataviewimpl.cpp:46
	+msgid "Parent Folder"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bdataviewimpl.cpp:50
	+msgid "Open"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bdataviewimpl.cpp:52
	+msgid "&Import Session..."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bdataviewimpl.cpp:54
	+msgid "&Clear Imported Session"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bdataviewimpl.cpp:56
	+msgid "&Edit Boot Images..."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bdataviewimpl.cpp:59
	+msgid "Import a previously burned session into the current project"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bdataviewimpl.cpp:60
	+msgid "Remove the imported items from a previous session"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bdataviewimpl.cpp:61
	+msgid "Modify the bootable settings of the current project"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bdataviewimpl.cpp:105 projects/k3bdataviewimpl.cpp:107
	+#: projects/k3bdataviewimpl.cpp:110 projects/k3bdataviewimpl.cpp:113
	+msgid "New Folder"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bdataviewimpl.cpp:106
	+msgid "Please insert the name for the new folder:"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bdataviewimpl.cpp:111
	+msgid ""
	+"A file with that name already exists. Please insert the name for the new "
	+"folder:"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bdataviewimpl.cpp:240
	+msgid "Edit Boot Images"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: projects/base_k3bdatavolumedescwidget.ui:15
	+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, base_K3bDataVolumeDescWidget)
	+#: projects/k3bdatavolumedescdialog.cpp:33 projects/k3bvcdburndialog.cpp:543
	+#: rc.cpp:573
	+msgid "Volume Descriptor"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:217 projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:613
	+#: projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:876
	+msgid "min"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:223
	+#, kde-format
	+msgid "Available: %1 of %2"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:231
	+#, kde-format
	+msgid "Capacity exceeded by %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:435
	+msgid "Minutes"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:437
	+msgid "Megabytes"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:440
	+msgid "Automatic Size"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:442 projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:444
	+#: projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:446 projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:526
	+#: projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:527 projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:528
	+#, kde-format
	+msgid "%1 MB"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:458
	+msgid "Custom..."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:460
	+msgid "From Medium..."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:478
	+msgid "User Defaults"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:481
	+msgid "Save User Defaults"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:485
	+msgid "Why 4.4 instead of 4.7?"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:489
	+msgid "Show Size In"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:495
	+msgid "CD Size"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:501
	+msgid "DVD Size"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:507
	+msgid "Blu-ray Size"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:538 projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:539
	+#: projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:540
	+#, kde-format
	+msgid "unused"
	+msgid_plural "%1 minutes"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:598
	+msgid ""
	+"<p><b>Why does K3b offer 4.4 GB and 8.0 GB instead of 4.7 and 8.5 like it "
	+"says on the media?</b><p>A single layer DVD media has a capacity of "
	+"approximately 4.4 GB which equals 4.4*1024<sup>3</sup> bytes. Media "
	+"producers just calculate with 1000 instead of 1024 for advertising reasons."
	+"<br>This results in 4.4*1024<sup>3</sup>/1000<sup>3</sup> = 4.7 GB."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:611
	+msgid "GB"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:626
	+msgid "Custom Size"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:627
	+msgid ""
	+"<p>Please specify the size of the medium. Use suffixes <b>GB</b>,<b>MB</b>, "
	+"and <b>min</b> for <em>gigabytes</em>, <em>megabytes</em>, and <em>minutes</"
	+"em> respectively."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:684
	+msgid "Medium is not empty."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:687
	+msgid "No usable medium found."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:877
	+msgid "Right click for media sizes"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bmixedburndialog.cpp:68
	+msgid "Mixed Project"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bmixedburndialog.cpp:104
	+msgid "Mixed Mode Type"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bmixedburndialog.cpp:108
	+msgid "Data in second session (CD-Extra)"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bmixedburndialog.cpp:109
	+msgid ""
	+"<em>Blue book CD</em><br>K3b will create a multisession CD with 2 sessions. "
	+"The first session will contain all audio tracks and the second session will "
	+"contain a mode 2 form 1 data track.<br>This mode is based on the <em>Blue "
	+"book</em> standard (also known as <em>Extended Audio CD</em>, <em>CD-Extra</"
	+"em>, or <em>CD Plus</em>) and has the advantage that a hifi audio CD player "
	+"will only recognize the first session and ignore the second session with the "
	+"data track.<br>If the CD is intended to be used in a hifi audio CD player "
	+"this is the recommended mode.<br>Some older CD-ROMs may have problems "
	+"reading a blue book CD since it is a multisession CD."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bmixedburndialog.cpp:125
	+msgid "Data in first track"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bmixedburndialog.cpp:126
	+msgid "K3b will write the data track before all audio tracks."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bmixedburndialog.cpp:129
	+msgid "Data in last track"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bmixedburndialog.cpp:130
	+msgid "K3b will write the data track after all audio tracks."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bmixedburndialog.cpp:133
	+msgid ""
	+"<b>Caution:</b> The last two modes should only be used for CDs that are "
	+"unlikely to be played on a hifi audio CD player.<br>It could lead to "
	+"problems with some older hifi audio CD players that try to play the data "
	+"track."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bmixedprojectmodel.cpp:30
	+msgid "Data Section"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bmixedprojectmodel.cpp:31
	+msgid "Audio Section"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bmixedview.cpp:124
	+msgid "Please add files and audio titles to your project first."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bmovixburndialog.cpp:56
	+msgid "eMovix Project"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bmovixburndialog.cpp:57
	+#, kde-format
	+msgid "1 file (%2)"
	+msgid_plural "%1 files (%2)"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: projects/k3bmovixburndialog.cpp:60
	+msgid "eMovix"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bmovixburndialog.cpp:104
	+msgid "Multisession"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bmovixburndialog.cpp:200
	+msgid "Could not find a valid eMovix installation."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bmovixoptionswidget.cpp:46 projects/k3bmovixoptionswidget.cpp:62
	+msgid "default"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bmovixprojectmodel.cpp:296
	+msgid " (broken)"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bmovixprojectmodel.cpp:313
	+msgctxt "Movix File Position"
	+msgid "No."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bmovixprojectmodel.cpp:315
	+msgctxt "Movix File Title"
	+msgid "Title"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bmovixprojectmodel.cpp:317
	+msgctxt "Movix File Type(ie. MPEG)"
	+msgid "Type"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bmovixprojectmodel.cpp:319
	+msgctxt "Movix File Size"
	+msgid "Size"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bmovixprojectmodel.cpp:321
	+msgctxt "Movix File Path"
	+msgid "Local Path"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bmovixprojectmodel.cpp:323
	+msgctxt "Movix File Link"
	+msgid "Link"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bmovixview.cpp:59
	+msgid "Remove Subtitle File"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bmovixview.cpp:62
	+msgid "Add Subtitle File..."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bmovixview.cpp:144
	+msgid "K3b currently only supports local files."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bmusicbrainzjob.cpp:123
	+#, kde-format
	+msgid "Found multiple matches for track %1 (%2). Please select one."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bmusicbrainztrackloopupjob.cpp:78
	+#, kde-format
	+msgid "Generating fingerprint for track %1."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bmusicbrainztrackloopupjob.cpp:117
	+#, kde-format
	+msgid "Querying MusicBrainz for track %1."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bprojectburndialog.cpp:75
	+msgid "Save Settings and close"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bprojectburndialog.cpp:76
	+msgid "Saves the settings to the project and closes the dialog."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bprojectburndialog.cpp:79
	+msgid "Cancel"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bprojectburndialog.cpp:80
	+msgid "Discard all changes and close"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bprojectburndialog.cpp:81
	+msgid "Discards all changes made in the dialog and closes it."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bprojectburndialog.cpp:152
	+msgid "Start the image creation"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bprojectburndialog.cpp:154
	+msgid "Burn"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bprojectburndialog.cpp:155
	+msgid "Start the burning process"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bprojectburndialog.cpp:198 rip/k3bvideocdrippingdialog.cpp:154
	+#, kde-format
	+msgid "Image folder '%1' does not exist. Do you want K3b to create it?"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bprojectburndialog.cpp:201 rip/k3bvideocdrippingdialog.cpp:157
	+#, kde-format
	+msgid "Failed to create folder '%1'."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bprojectburndialog.cpp:261
	+msgid "Writing"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bprojectburndialog.cpp:304
	+msgid "Image"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bprojectburndialog.cpp:396
	+msgid "Use the 'Image' tab to optionally adjust the path of the image."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:64
	+msgid "Video CD (Version 1.1)"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:66
	+msgid "Video CD (Version 2.0)"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:68
	+msgid "Super Video CD"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:70
	+msgid "High-Quality Video CD"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:72 rip/k3bvideocdrippingoptions.h:29
	+#: rip/k3bvideocdview.cpp:366
	+msgid "Video CD"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:75
	+#, kde-format
	+msgid "1 MPEG (%2)"
	+msgid_plural "%1 MPEGs (%2)"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:101 projects/k3bvcdburndialog.cpp:102
	+#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:103 projects/k3bvcdburndialog.cpp:104
	+#, kde-format
	+msgid "Select Video CD type %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:105
	+msgid "Automatic video type recognition."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:106
	+msgid "Non-compliant compatibility mode for broken devices"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:107
	+msgid "Chinese VCD3.0 track interpretation"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:108
	+msgid "Use 2336 byte sectors for output"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:110
	+msgid "Specify ISO volume label for Video CD"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:111
	+msgid "Specify album id for VideoCD set"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:112
	+msgid "Specify album set sequence number ( <= volume-count )"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:113
	+msgid "Specify number of volumes in album set"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:114
	+msgid "Enable CD-i Application Support for VideoCD Type 1.1 & 2.0"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:115
	+msgid "Configuration parameters (only for VCD 2.0)"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:117 projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:215
	+msgid ""
	+"Playback control, PBC, is available for Video CD 2.0 and Super Video CD 1.0 "
	+"disc formats."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:118
	+msgid "Add always an empty `/SEGMENT' folder"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:119
	+msgid "This controls whether APS constraints are strict or relaxed. "
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:120
	+msgid ""
	+"This controls whether to update the scan data information contained in the "
	+"MPEG-2 video streams."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:121
	+msgid ""
	+"This element allows to set viewing restrictions which may be interpreted by "
	+"the playing device."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:123
	+msgid "This option allows customization of Gaps and Margins."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:124
	+msgid ""
	+"Used to set the number of empty sectors added before the lead-out area "
	+"begins."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:125
	+msgid "Used to set the track pre-gap for all tracks in sectors globally."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:126
	+msgid "Sets the front margin for sequence items."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:127
	+msgid "Sets the rear margin for sequence items."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:131
	+msgid ""
	+"<p>This is the most basic <b>Video CD</b> specification dating back to 1993, "
	+"which has the following characteristics:<ul><li>One mode2 mixed form ISO-"
	+"9660 track containing file pointers to the information areas.</li><li>Up to "
	+"98 multiplex-ed MPEG-1 audio/video streams or CD-DA audio tracks.</li><li>Up "
	+"to 500 MPEG sequence entry points used as chapter divisions.</li></ul><p>The "
	+"Video CD specification requires the multiplex-ed MPEG-1 stream to have a CBR "
	+"of less than 174300 bytes (1394400 bits) per second in order to accommodate "
	+"single speed CD-ROM drives.<br>The specification allows for the following "
	+"two resolutions:<ul><li>352 x 240 @ 29.97 Hz (NTSC SIF).</li><li>352 x 240 @ "
	+"23.976 Hz (FILM SIF).</li></ul><p>The CBR MPEG-1, layer II audio stream is "
	+"fixed at 224 kbps with 1 stereo or 2 mono channels.<p><b>It is recommended "
	+"to keep the video bit-rate under 1151929.1 bps.</b>"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:142
	+msgid ""
	+"<p>About two years after the Video CD 1.1 specification came out, an "
	+"improved <b>Video CD 2.0</b> standard was published in 1995.<p>This one "
	+"added the following items to the features already available in the Video CD "
	+"1.1 specification:<ul><li>Support for MPEG segment play items (<b>\"SPI\"</"
	+"b>), consisting of still pictures, motion pictures and/or audio (only) "
	+"streams was added.</li><li>Note Segment Items::.</li><li>Support for "
	+"interactive playback control (<b>\"PBC\"</b>) was added.</li><li>Support for "
	+"playing related access by providing a scan point index file was added. (<b>"
	+"\"/EXT/SCANDATA.DAT\"</b>)</li><li>Support for closed captions.</"
	+"li><li>Support for mixing NTSC and PAL content.</li></ul><p>By adding PAL "
	+"support to the Video CD 1.1 specification, the following resolutions became "
	+"available:<ul><li>352 x 240 @ 29.97 Hz (NTSC SIF).</li><li>352 x 240 @ "
	+"23.976 Hz (FILM SIF).</li><li>352 x 288 @ 25 Hz (PAL SIF).</li></ul><p>For "
	+"segment play items the following audio encodings became available:"
	+"<ul><li>Joint stereo, stereo or dual channel audio streams at 128, 192, 224 "
	+"or 384 kbit/sec bit-rate.</li><li>Mono audio streams at 64, 96 or 192 kbit/"
	+"sec bit-rate.</li></ul><p>Also the possibility to have audio only streams "
	+"and still pictures was provided.<p><b>The bit-rate of multiplex-ed streams "
	+"should be kept under 174300 bytes/sec (except for single still picture "
	+"items) in order to accommodate single speed drives.</b>"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:160
	+msgid ""
	+"<p>With the upcoming of the DVD-V media, a new VCD standard had to be "
	+"published in order to be able to keep up with technology, so the Super Video "
	+"CD specification was called into life 1999.<p>In the midst of 2000 a full "
	+"subset of this <b>Super Video CD</b> specification was published as <b>IEC-"
	+"62107</b>.<p>As the most notable change over Video CD 2.0 is a switch from "
	+"MPEG-1 CBR to MPEG-2 VBR encoding for the video stream was performed.<p>The "
	+"following new features--building upon the Video CD 2.0 specification--are:"
	+"<ul><li>Use of MPEG-2 encoding instead of MPEG-1 for the video stream.</"
	+"li><li>Allowed VBR encoding of MPEG-1 audio stream.</li><li>Higher "
	+"resolutions (see below) for video stream resolution.</li><li>Up to 4 overlay "
	+"graphics and text (<b>\"OGT\"</b>) sub-channels for user switchable subtitle "
	+"displaying in addition to the already existing closed caption facility.</"
	+"li><li>Command lists for controlling the SVCD virtual machine.</li></"
	+"ul><p>For the <b>Super Video CD</b>, only the following two resolutions are "
	+"supported for motion video and (low resolution) still pictures:<ul><li>480 x "
	+"480 @ 29.97 Hz (NTSC 2/3 D-2).</li><li>480 x 576 @ 25 Hz (PAL 2/3 D-2).</"
	+"li></ul>"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:173
	+msgid ""
	+"<p>This is actually just a minor variation defined in IEC-62107 on the Super "
	+"Video CD 1.0 format for compatibility with current products in the market."
	+"<p>It differs from the Super Video CD 1.0 format in the following items:"
	+"<ul><li>The system profile tag field in <b>/SVCD/INFO.SVD</b> is set to "
	+"<b>1</b> instead of <b>0</b>.</li><li>The system identification field value "
	+"in <b>/SVCD/INFO.SVD</b> is set to <b>HQ-VCD</b> instead of <b>SUPERVCD</b>."
	+"</li><li><b>/EXT/SCANDATA.DAT</b> is mandatory instead of being optional.</"
	+"li><li><b>/SVCD/SEARCH.DAT</b> is optional instead of being mandatory.</li></"
	+"ul>"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:180
	+msgid ""
	+"<p>If Autodetect is:</p><ul><li>ON then K3b will set the correct VideoCD "
	+"type.</li><li>OFF then the correct VideoCD type needs to be set by the user."
	+"</li></ul><p>If you are not sure about the correct VideoCD type, it is best "
	+"to turn Autodetect ON.</p><p>If you want to force the VideoCD type, you must "
	+"turn Autodetect OFF. This is useful for some standalone DVD players without "
	+"SVCD support.</p>"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:186
	+msgid ""
	+"<ul><li>Rename <b>\"/MPEG2\"</b> folder on SVCDs to (non-compliant) \"/MPEGAV"
	+"\".</li><li>Enables the use of the (deprecated) signature <b>\"ENTRYSVD\"</"
	+"b> instead of <b>\"ENTRYVCD\"</b> for the file <b>\"/SVCD/ENTRY.SVD\"</b>.</"
	+"li></ul>"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:188
	+msgid ""
	+"<ul><li>Enables the use of the (deprecated) Chinese <b>\"/SVCD/TRACKS.SVD\"</"
	+"b> format which differs from the format defined in the <b>IEC-62107</b> "
	+"specification.</li></ul><p><b>The differences are most exposed on SVCDs "
	+"containing more than one video track.</b>"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:191
	+msgid ""
	+"<p>though most devices will have problems with such an out-of-specification "
	+"media.<p><b>You may want use this option for images longer than 80 minutes</"
	+"b>"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:194
	+msgid ""
	+"<p>To allow the play of Video-CDs on a CD-i player, the Video-CD standard "
	+"requires that a CD-i application program must be present.<p>This program is "
	+"designed to:<ul><li>provide full play back control as defined in the PSD of "
	+"the standard</li><li>be extremely simple to use and easy-to-learn for the "
	+"end-user</li></ul><p>The program runs on CD-i players equipped with the "
	+"CDRTOS 1.1(.1) operating system and a Digital Video extension cartridge."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:200
	+msgid ""
	+"<p>Configuration parameters only available for VideoCD 2.0<p>The engine "
	+"works perfectly well when used as-is.<p>You have the option to configure the "
	+"VCD application.<p>You can adapt the color and/or the shape of the cursor "
	+"and lots more."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:206 projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:226
	+msgid ""
	+"<p>Playback control, PBC, is available for Video CD 2.0 and Super Video CD "
	+"1.0 disc formats.<p>PBC allows control of the playback of play items and the "
	+"possibility of interaction with the user through the remote control or some "
	+"other input device available."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:209
	+msgid ""
	+"<p>Here you can specify that the folder <b>SEGMENT</b> should always be "
	+"present.<p>Some DVD players need the folder to give a faultless rendition."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:212
	+msgid ""
	+"<p>An Access Point Sector, APS, is an MPEG video sector on the VCD/SVCD "
	+"which is suitable to be jumped to directly.<p>APS are required for entry "
	+"points and scantables. APS have to fulfil the requirement to precede every I-"
	+"frame by a GOP header which shall be preceded by a sequence header in its "
	+"turn.<p>The start codes of these 3 items are required to be contained all in "
	+"the same MPEG pack/sector, thus forming a so-called access point sector."
	+"<p>This requirement can be relaxed by enabling the relaxed aps option, i.e. "
	+"every sector containing an I-frame will be regarded as an APS.<p><b>Warning:"
	+"</b> The sequence header is needed for a playing device to figure out "
	+"display parameters, such as display resolution and frame rate, relaxing the "
	+"aps requirement may lead to non-working entry points."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:218
	+msgid ""
	+"<p>According to the specification, it is mandatory for Super Video CDs to "
	+"encode scan information data into user data blocks in the picture layer of "
	+"all intra coded picture.<p>It can be used by playing devices for "
	+"implementing fast forward & fast reverse scanning.<p>The already existing "
	+"scan information data can be updated by enabling the update scan offsets "
	+"option."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:222
	+msgid ""
	+"<p>Viewing Restriction may be interpreted by the playing device.<p>The "
	+"allowed range goes from 0 to 3.<ul><li>0 = unrestricted, free to view for "
	+"all</li><li>3 = restricted, content not suitable for ages under 18</li></"
	+"ul><p>Actually, the exact meaning is not defined and is player dependant."
	+"<p><b>Most players ignore that value.<b>"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:229
	+msgid "<p>This option allows customization of Gaps and Margins."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:230
	+msgid ""
	+"<p>This option allows to set the number of empty sectors added before the "
	+"lead-out area begins, i.e. the number of post-gap sectors.<p>The ECMA-130 "
	+"specification requires the last data track before the lead-out to carry a "
	+"post-gap of at least 150 sectors, which is used as default for this "
	+"parameter.<p>Some operating systems may encounter I/O errors due to read-"
	+"ahead issues when reading the last MPEG track if this parameter is set too "
	+"low.<p>Allowed value content: [0..300]. Default: 150."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:235
	+msgid ""
	+"<p>Used to set the track pre-gap for all tracks in sectors globally.<p>The "
	+"specification requires the pre-gaps to be at least 150 sectors long."
	+"<p>Allowed value content: [0..300]. Default: 150."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:239
	+msgid ""
	+"Margins are used to compensate for inaccurate sector-addressing issues on CD-"
	+"ROM media. Interestingly, they have been abandoned for Super Video CDs."
	+"<p>For Video CD 1.0/1.1/2.0 this margin should be at least 15 sectors long."
	+"<p>Allowed value content: [0..150]. Default: 30 for Video CD 1.0/1.1/2.0, "
	+"otherwise (i.e. Super Video CD 1.0 and HQ-VCD 1.0) 0."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:243
	+msgid ""
	+"<p>Margins are used to compensate for inaccurate sector-addressing issues on "
	+"CD-ROM media. Interestingly, they have been abandoned for Super Video CDs."
	+"<p>For Video CD 1.0/1.1/2.0 this margin should be at least 15 sectors long."
	+"<p>Allowed value content: [0..150]. Default: 45 for Video CD 1.0/1.1/2.0, "
	+"otherwise 0."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:258
	+msgid "Generic"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:260
	+msgid "Playback Control (PBC)"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:261
	+msgid "SEGMENT Folder must always be present"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:262
	+msgid "Relaxed aps"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:263
	+msgid "Update scan offsets"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:272
	+msgid "Gaps"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:277
	+msgid "Customize gaps and margins"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:279
	+msgid "Leadout pre gap (0..300):"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:284
	+msgid "Track pre gap (0..300):"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:289
	+msgid "Track front margin (0..150):"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:298
	+msgid "Track rear margin (0..150):"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:371
	+msgid "Restriction category (0..3):"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:395
	+msgid "VideoCD 1.1"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:396
	+msgid "VideoCD 2.0"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:397
	+msgid "Super-VideoCD"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:398
	+msgid "HQ-VideoCD"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:416
	+msgid "Autodetect VideoCD type"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:417
	+msgid "Enable broken SVCD mode"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:421
	+#, kde-format
	+msgid "Enable %1 track interpretation"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:425
	+msgid "Use 2336 byte sectors"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:426
	+msgid "Enable CD-i support"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:435
	+msgid "VideoCD on CD-i"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:456
	+msgid "System:"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:457
	+msgid "Application:"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:466
	+msgid "ISO application id for VideoCD"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: projects/base_k3bdatavolumedescwidget.ui:54
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1)
	+#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:470 rc.cpp:579
	+msgid "&Volume name:"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:471
	+msgid "Volume &set name:"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:472
	+msgid "Volume set s&ize:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: projects/base_k3bdatavolumedescwidget.ui:135
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
	+#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:473 rc.cpp:591
	+msgid "Volume set &number:"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:474
	+msgid "&Publisher:"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bvcdprojectmodel.cpp:234
	+msgctxt "VideoCD Track Number"
	+msgid "No."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bvcdprojectmodel.cpp:236
	+msgctxt "VideoCD Track Title"
	+msgid "Title"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bvcdprojectmodel.cpp:238
	+msgctxt "VideoCD Track Type (ie. MPEG1)"
	+msgid "Type"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bvcdprojectmodel.cpp:240
	+msgctxt "VideoCD Track Resolution"
	+msgid "Resolution"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bvcdprojectmodel.cpp:243
	+msgctxt "VideoCD Track High Resolution"
	+msgid "High Resolution"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bvcdprojectmodel.cpp:245
	+msgctxt "VideoCD Track Framerate"
	+msgid "Framerate"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bvcdprojectmodel.cpp:247
	+msgctxt "VideoCD Track Muxrate"
	+msgid "Muxrate"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bvcdprojectmodel.cpp:249
	+msgctxt "VideoCD Track Duration"
	+msgid "Duration"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bvcdprojectmodel.cpp:251
	+msgctxt "VideoCD Track File Size"
	+msgid "File Size"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bvcdprojectmodel.cpp:253
	+msgctxt "VideoCD Track Filename"
	+msgid "Filename"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:55
	+msgid "Video Track Properties"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:78 projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:389
	+#, kde-format
	+msgid "%1 bit/s"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:209
	+msgid "May also look like \| << on the remote control. "
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:210
	+msgid "May also look like >> \| on the remote control."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:211
	+msgid "This key may be mapped to the STOP key."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:212
	+msgid "This key is usually mapped to the > or PLAY key."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:213
	+msgid "Target to be jumped to on time-out of <wait>."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:214
	+msgid "Delay reactivity of keys."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:216
	+msgid "Activate the use of numeric keys."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:217
	+msgid "Overwrite default numeric keys."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:218
	+msgid "Numeric keys."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:219
	+msgid "Times to repeat the playback of 'play track'."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:220
	+msgid "Time in seconds to wait after playback of 'play track'."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:222
	+msgid ""
	+"<p>Target to be jumped to on time-out of <wait>.<p>If omitted (and <wait> is "
	+"not set to an infinite time) one of the targets is selected at random."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:224
	+msgid ""
	+"<p>When reactivity is set to delayed, it is recommended that the length of "
	+"the referenced 'play track' is not more than 5 seconds.<p>The recommended "
	+"setting for a play item consisting of one still picture and no audio is to "
	+"loop once and have a delayed reactivity."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:228
	+msgid ""
	+"These are actually pseudo keys, representing the numeric keys 0, 1, ..., 9."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:229
	+msgid "<p>If numeric keys enabled, you can overwrite the default settings."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:230
	+msgid ""
	+"<p>Times to repeat the playback of 'play track'.<p>The reactivity attribute "
	+"controls whether the playback of 'play track' is finished, thus delayed, "
	+"before executing user triggered action or an immediate jump is performed."
	+"<p>After the specified number of repetitions have completed, the <wait> time "
	+"begins to count down, unless set to an infinite wait time.<p>If this element "
	+"is omitted, a default of `1' is used, i.e. the 'play track' will be "
	+"displayed once."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:234
	+msgid ""
	+"Time in seconds to wait after playback of 'play track' before triggering the "
	+"<timeout> action (unless the user triggers some action before time ran up)."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:288
	+msgid "Event Disabled"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:297 projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:706
	+msgid "VideoCD END"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:365
	+msgid "File Info"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:377
	+msgid "Length:"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:378
	+msgid "Muxrate:"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:436
	+msgid "Enable playback control (for the whole CD)"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:437
	+msgid "Use numeric keys"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:439
	+msgid "Reactivity delayed to the end of playing track"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:448 projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:547
	+msgid "Playing"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:453
	+msgid "Playing track"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:134
	+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_spinLoop)
	+#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:457 rc.cpp:685
	+msgid " time(s)"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:458
	+msgid "forever"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:461
	+msgid "then wait"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:466
	+msgid " seconds"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:467
	+msgid "infinite"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:469
	+msgid "after timeout playing"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:482
	+msgid "Key Pressed Interaction"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:487
	+msgid "Previous:"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:488
	+msgid "Next:"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:489
	+msgid "Return:"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:490
	+msgid "Default:"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:516
	+msgid "Playback Control"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:537 projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:558
	+msgid "Numeric Keys"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:546
	+msgid "Key"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:553
	+msgid "Overwrite default assignment"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:574 projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:629
	+msgid "Rate:"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:575
	+msgid "Sampling frequency:"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:576
	+msgid "Mode:"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:577
	+msgid "Copyright:"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:630
	+msgid "Chroma format:"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:631
	+msgid "Video format:"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:632
	+msgid "Resolution:"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:633
	+msgid "High resolution:"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:676
	+#: rip/videodvd/k3bvideodvdtitlemodel.cpp:311
	+msgid "Video"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:718
	+msgid "ItSelf"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:721
	+#, kde-format
	+msgid "Segment-%1 - %2"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:723
	+#, kde-format
	+msgid "Sequence-%1 - %2"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bvcdview.cpp:85
	+msgid ""
	+"Could not find VcdImager executable. To create VideoCD's you must install "
	+"VcdImager >= 0.7.12. You can find this on your distribution disks or "
	+"download it from http://www.vcdimager.org"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bvideodvdburndialog.cpp:47
	+msgid "Video DVD Project"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bvideodvdview.cpp:58
	+msgid ""
	+"Be aware that you need to provide the complete Video DVD filestructure. K3b "
	+"does not support video transcoding and preparation of video object files "
	+"yet. That means you need to already have the VTS_X_YY.VOB and VTS_X_YY.IFO "
	+"files."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bvideodvdview.cpp:62
	+msgid "K3b Video DVD Restrictions"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bview.cpp:54
	+msgid "&Burn"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bview.cpp:56
	+msgid "Open the burn dialog for the current project"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bview.cpp:57
	+msgid "&Properties"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bview.cpp:59
	+msgid "Open the properties dialog"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/k3bvolumenamewidget.cpp:57
	+msgid "Volume Name:"
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/kostore/KoStore.cpp:195
	+msgid "The directory mode is not supported for remote locations."
	+msgstr ""
	+
	+#: projects/kostore/KoStore.cpp:196
	+msgid "KOffice Storage"
	+msgstr ""
	+
	+#: rip/categories.cpp:22
	+msgid "Blues"
	+msgstr ""
	+
	+#: rip/categories.cpp:22
	+msgid "Classical"
	+msgstr ""
	+
	+#: rip/categories.cpp:22
	+msgctxt "music genre"
	+msgid "Country"
	+msgstr ""
	+
	+#: rip/categories.cpp:23
	+msgid "Folk"
	+msgstr ""
	+
	+#: rip/categories.cpp:23
	+msgid "Jazz"
	+msgstr ""
	+
	+#: rip/categories.cpp:24
	+msgid "New Age"
	+msgstr ""
	+
	+#: rip/categories.cpp:24
	+msgid "Reggae"
	+msgstr ""
	+
	+#: rip/categories.cpp:24
	+msgid "Rock"
	+msgstr ""
	+
	+#: rip/categories.cpp:24
	+msgid "Soundtrack"
	+msgstr ""
	+
	+#: rip/k3baudioconvertingoptionwidget.cpp:173
	+msgid "Wave"
	+msgstr ""
	+
	+#: rip/k3baudioprojectconvertingdialog.cpp:105
	+msgid "Audio Project Conversion"
	+msgstr ""
	+
	+#: rip/k3baudioprojectconvertingdialog.cpp:106
	+#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:124 rip/k3bvideocdview.cpp:368
	+#: rip/k3baudiocdview.cpp:218
	+#, kde-format
	+msgid "1 track (%2)"
	+msgid_plural "%1 tracks (%2)"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: rip/k3baudioprojectconvertingdialog.cpp:126
	+msgid "Filename (relative to base folder)"
	+msgstr ""
	+
	+#: rip/k3baudioprojectconvertingdialog.cpp:128
	+#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:144
	+#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingwidget.cpp:85
	+msgid "File Size"
	+msgstr ""
	+
	+#: rip/k3baudioprojectconvertingdialog.cpp:151
	+#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:169
	+msgid "File Naming"
	+msgstr ""
	+
	+#: rip/k3baudioprojectconvertingdialog.cpp:184
	+#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:247
	+msgid "Please check the naming pattern. All filenames need to be unique."
	+msgstr ""
	+
	+#: rip/k3baudioprojectconvertingdialog.cpp:201
	+#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:264
	+#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingdialog.cpp:568
	+msgid "Do you want to overwrite these files?"
	+msgstr ""
	+
	+#: rip/k3baudioprojectconvertingdialog.cpp:203
	+#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:266 rip/k3bvideocdrippingdialog.cpp:175
	+#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingdialog.cpp:570
	+msgid "Files Exist"
	+msgstr ""
	+
	+#: rip/k3baudioprojectconvertingjob.cpp:125
	+#: rip/k3baudioprojectconvertingjob.cpp:430
	+msgid "Converting Audio Tracks"
	+msgstr ""
	+
	+#: rip/k3baudioprojectconvertingjob.cpp:143
	+msgid "Starting audio conversion."
	+msgstr ""
	+
	+#: rip/k3baudioprojectconvertingjob.cpp:172 rip/k3baudioripjob.cpp:202
	+#, kde-format
	+msgid "Removed partial file '%1'."
	+msgstr ""
	+
	+#: rip/k3baudioprojectconvertingjob.cpp:231
	+#: rip/k3baudioprojectconvertingjob.cpp:348 rip/k3baudioripjob.cpp:372
	+#: rip/k3baudioripjob.cpp:495
	+#, kde-format
	+msgid "Unable to open '%1' for writing."
	+msgstr ""
	+
	+#: rip/k3baudioprojectconvertingjob.cpp:239
	+#, kde-format
	+msgid "Converting track %1 (%2 - %3)"
	+msgstr ""
	+
	+#: rip/k3baudioprojectconvertingjob.cpp:244
	+#, kde-format
	+msgid "Converting track %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: rip/k3baudioprojectconvertingjob.cpp:270 rip/k3baudioripjob.cpp:404
	+#, kde-format
	+msgid "Error while encoding track %1."
	+msgstr ""
	+
	+#: rip/k3baudioprojectconvertingjob.cpp:286
	+#, kde-format
	+msgid "Successfully converted track %1."
	+msgstr ""
	+
	+#: rip/k3baudioprojectconvertingjob.cpp:301 rip/k3baudioripjob.cpp:443
	+#, kde-format
	+msgid "Writing playlist to %1."
	+msgstr ""
	+
	+#: rip/k3baudioprojectconvertingjob.cpp:395 rip/k3baudioripjob.cpp:540
	+#, kde-format
	+msgid "Writing cue file to %1."
	+msgstr ""
	+
	+#: rip/k3baudioprojectconvertingjob.cpp:432
	+#, kde-format
	+msgid "Converting Audio Tracks From '%1'"
	+msgstr ""
	+
	+#: rip/k3baudioprojectconvertingjob.cpp:439 rip/k3baudioripjob.cpp:584
	+#, kde-format
	+msgid "1 track (encoding to %2)"
	+msgid_plural "%1 tracks (encoding to %2)"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: rip/k3baudioprojectconvertingjob.cpp:444 rip/k3baudioripjob.cpp:589
	+#, kde-format
	+msgid "1 track"
	+msgid_plural "%1 tracks"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: rip/k3baudioripjob.cpp:214
	+msgid "Extracting Digital Audio"
	+msgstr ""
	+
	+#: rip/k3baudioripjob.cpp:221
	+msgid "Could not load libcdparanoia."
	+msgstr ""
	+
	+#: rip/k3baudioripjob.cpp:232
	+msgid "Reading CD table of contents."
	+msgstr ""
	+
	+#: rip/k3baudioripjob.cpp:236
	+#, kde-format
	+msgid "Could not open device %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: rip/k3baudioripjob.cpp:254 rip/k3baudioripjob.cpp:296
	+msgid "Searching index 0 for all tracks"
	+msgstr ""
	+
	+#: rip/k3baudioripjob.cpp:271
	+msgid "Starting digital audio extraction (ripping)."
	+msgstr ""
	+
	+#: rip/k3baudioripjob.cpp:379
	+#, kde-format
	+msgid "Ripping track %1 (%2 - %3)"
	+msgstr ""
	+
	+#: rip/k3baudioripjob.cpp:384
	+#, kde-format
	+msgid "Ripping track %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: rip/k3baudioripjob.cpp:395
	+#, kde-format
	+msgid "Successfully ripped track %1 to %2."
	+msgstr ""
	+
	+#: rip/k3baudioripjob.cpp:420
	+#, kde-format
	+msgid "Unrecoverable error while ripping track %1."
	+msgstr ""
	+
	+#: rip/k3baudioripjob.cpp:427
	+msgid "Error while initializing audio ripping."
	+msgstr ""
	+
	+#: rip/k3baudioripjob.cpp:575
	+msgid "Ripping Audio Tracks"
	+msgstr ""
	+
	+#: rip/k3baudioripjob.cpp:577
	+#, kde-format
	+msgid "Ripping Audio Tracks From '%1'"
	+msgstr ""
	+
	+#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:123
	+msgid "CD Ripping"
	+msgstr ""
	+
	+#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:182
	+msgid "Do not read pregaps"
	+msgstr ""
	+
	+#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:200 rip/k3bvideocdrippingdialog.cpp:118
	+#: rip/k3bvideocdview.cpp:388 rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:305
	+#: rip/k3baudiocdview.cpp:261
	+msgid "Start Ripping"
	+msgstr ""
	+
	+#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:200
	+msgid "Starts copying the selected tracks"
	+msgstr ""
	+
	+#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:209
	+msgid "Maximal number of read retries"
	+msgstr ""
	+
	+#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:210
	+msgid ""
	+"<p>This specifies the maximum number of retries to read a sector of audio "
	+"data from the cd. After that K3b will either skip the sector if the "
	+"<em>Ignore Read Errors</em> option is enabled or stop the process."
	+msgstr ""
	+
	+#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:214
	+msgid "Do not read the pregaps at the end of every track"
	+msgstr ""
	+
	+#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:215
	+msgid ""
	+"<p>If this option is checked K3b will not rip the audio data in the pregaps. "
	+"Most audio tracks contain an empty pregap which does not belong to the track "
	+"itself.</p><p>Although the default behavior of nearly all ripping software "
	+"is to include the pregaps for most CDs, it makes more sense to ignore them. "
	+"In any case, when creating a K3b audio project, the pregaps will be "
	+"regenerated.</p>"
	+msgstr ""
	+
	+#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:266
	+msgid "Overwrite"
	+msgstr ""
	+
	+#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:368
	+msgid "Cue-file"
	+msgstr ""
	+
	+#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:406
	+#, kde-format
	+msgid "Track%1"
	+msgstr ""
	+
	+#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:427 rip/k3bcddbpatternwidget.cpp:59
	+msgid "Playlist"
	+msgstr ""
	+
	+#: rip/k3baudiotrackmodel.cpp:160
	+msgid "Artist"
	+msgstr ""
	+
	+#: rip/k3baudiotrackmodel.cpp:162
	+msgctxt "audio track title"
	+msgid "Title"
	+msgstr ""
	+
	+#: rip/k3bcddbpatternwidget.cpp:53
	+msgctxt ""
	+"Please do NOT modify/translate the quotes, they are part of the pattern!"
	+msgid "%A - %T/%n - !a='%A'{%a - }%t"
	+msgstr ""
	+
	+#: rip/k3bcddbpatternwidget.cpp:54
	+msgid "%{albumartist} - %{albumtitle}/%{number} - %{artist} - %{title}"
	+msgstr ""
	+
	+#: rip/k3bcddbpatternwidget.cpp:55
	+msgid "%{genre}/%{albumartist} - %{albumtitle}/Track%{number}"
	+msgstr ""
	+
	+#: rip/k3bcddbpatternwidget.cpp:56
	+msgid "music/ripped-tracks/%a - %t"
	+msgstr ""
	+
	+#: rip/k3bcddbpatternwidget.cpp:58
	+msgid "%{albumartist} - %{albumtitle}"
	+msgstr ""
	+
	+#: rip/k3bcddbpatternwidget.cpp:60
	+msgid "playlists/%{albumartist}/%{albumtitle }"
	+msgstr ""
	+
	+#: rip/k3bcddbpatternwidget.cpp:127
	+msgid ""
	+"<p><b>Pattern special strings:</b><p>The following strings will be replaced "
	+"with their respective meaning in every track name.<br><em>Hint:</em> %A "
	+"differs from %a only on soundtracks or compilations.<p><table border=\"0"
	+"\"><tr><td></td><td><em>Meaning</em></td><td><em>Alternatives</em></td></"
	+"tr><tr><td>%a</td><td>artist of the track</td><td>%{a} or %{artist}</td></"
	+"tr><tr><td>%t</td><td>title of the track</td><td>%{t} or %{title}</td></"
	+"tr><tr><td>%n</td><td>track number</td><td>%{n} or %{number}</td></"
	+"tr><tr><td>%y</td><td>year of the CD</td><td>%{y} or %{year}</td></"
	+"tr><tr><td>%c</td><td>extended track information</td><td>%{c} or %{comment}</"
	+"td></tr><tr><td>%g</td><td>genre of the CD</td><td>%{g} or %{genre}</td></"
	+"tr><tr><td>%A</td><td>album artist</td><td>%{A} or %{albumartist}</td></"
	+"tr><tr><td>%T</td><td>album title</td><td>%{T} or %{albumtitle}</td></"
	+"tr><tr><td>%C</td><td>extended CD information</td><td>%{C} or %{albumcomment}"
	+"</td></tr><tr><td>%d</td><td>current date</td><td>%{d} or %{date}</td></"
	+"tr><tr><td>%e</td><td>file extension (if left out, it is added automatically)"
	+"</td><td>%{e} or %{ext}</td></tr></table>"
	+msgstr ""
	+
	+#: rip/k3bcddbpatternwidget.cpp:153
	+#, c-format
	+msgctxt ""
	+"Please do NOT modify/translate the quotes, they are part of the pattern!"
	+msgid ""
	+"<p><b>Conditional inclusion:</b><p>These patterns make it possible to "
	+"selectively include texts, depending on the value of CDDB entries. You can "
	+"choose only to include or exclude texts if one of the entries is empty, or "
	+"if it has a specific value. Examples:<ul><li>@T{TEXT} includes TEXT if the "
	+"album title is specified<li>!T{TEXT} includes TEXT if the album title is not "
	+"specified<li>@C='Soundtrack'{TEXT} includes TEXT if the CD's extended "
	+"information is named Soundtrack<li>!C='Soundtrack'{TEXT} includes TEXT if "
	+"the CD's extended information is anything else but Soundtrack<li>It is also "
	+"possible to include special strings in texts and conditions, e.g. !a='%A'{%"
	+"a} only includes the title's artist information if it does not differ from "
	+"the album artist.</ul><p>Conditional includes make use of the same "
	+"characters as the special strings, which means that the X in @X{...} can be "
	+"one character out of [atnycgATCd]."
	+msgstr ""
	+
	+#: rip/k3bpatternparser.cpp:133
	+#, kde-format
	+msgid "Track %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: rip/k3bvideocdrip.cpp:62
	+msgid "Job canceled by user."
	+msgstr ""
	+
	+#: rip/k3bvideocdrip.cpp:91
	+msgid "Check files"
	+msgstr ""
	+
	+#: rip/k3bvideocdrip.cpp:101
	+#, kde-format
	+msgid "Could not find %1 executable."
	+msgstr ""
	+
	+#: rip/k3bvideocdrip.cpp:102
	+#, kde-format
	+msgid "To rip VideoCD's you must install VcdImager Version %1."
	+msgstr ""
	+
	+#: rip/k3bvideocdrip.cpp:103 rip/k3bvideocdrip.cpp:112
	+msgid ""
	+"You can find this on your distribution disks or download it from http://www."
	+"vcdimager.org"
	+msgstr ""
	+
	+#: rip/k3bvideocdrip.cpp:111
	+#, kde-format
	+msgid "%1 executable too old: need version %2 or greater."
	+msgstr ""
	+
	+#: rip/k3bvideocdrip.cpp:119
	+#, kde-format
	+msgid "Using %1 %2 - Copyright (C) %3"
	+msgstr ""
	+
	+#: rip/k3bvideocdrip.cpp:170
	+msgid "Extracting"
	+msgstr ""
	+
	+#: rip/k3bvideocdrip.cpp:171
	+msgid "Start extracting."
	+msgstr ""
	+
	+#: rip/k3bvideocdrip.cpp:172
	+#, kde-format
	+msgid "Extract files from %1 to %2."
	+msgstr ""
	+
	+#: rip/k3bvideocdrip.cpp:177
	+#, kde-format
	+msgid "Could not start %1."
	+msgstr ""
	+
	+#: rip/k3bvideocdrip.cpp:267
	+msgid "Files successfully extracted."
	+msgstr ""
	+
	+#: rip/k3bvideocdrip.cpp:270
	+#, kde-format
	+msgid "%1 returned an unknown error (code %2)."
	+msgstr ""
	+
	+#: rip/k3bvideocdrip.cpp:271
	+msgid "Please send me an email with the last output..."
	+msgstr ""
	+
	+#: rip/k3bvideocdrip.cpp:277
	+#, kde-format
	+msgid "%1 did not exit cleanly."
	+msgstr ""
	+
	+#: rip/k3bvideocdrip.cpp:291
	+#, kde-format
	+msgid "%1 encountered non-form2 sector"
	+msgstr ""
	+
	+#: rip/k3bvideocdrip.cpp:292
	+msgid "leaving loop"
	+msgstr ""
	+
	+#: rip/k3bvideocdrip.cpp:300
	+msgid "detected extended VCD2.0 PBC files"
	+msgstr ""
	+
	+#: rip/k3bvideocdrip.cpp:327 rip/k3bvideocdrip.cpp:345
	+#, kde-format
	+msgid "Extracting %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: rip/k3bvideocdrip.cpp:338
	+#, kde-format
	+msgid "Extracting %1 to %2"
	+msgstr ""
	+
	+#: rip/k3bvideocdrippingdialog.cpp:50
	+msgid "Video CD Ripping"
	+msgstr ""
	+
	+#: rip/k3bvideocdrippingdialog.cpp:74
	+msgid "Destination Folder"
	+msgstr ""
	+
	+#: rip/k3bvideocdrippingdialog.cpp:79
	+msgid "Rip files to:"
	+msgstr ""
	+
	+#: rip/k3bvideocdrippingdialog.cpp:86
	+msgid "Free space in folder:"
	+msgstr ""
	+
	+#: rip/k3bvideocdrippingdialog.cpp:91
	+msgid "Necessary storage size:"
	+msgstr ""
	+
	+#: rip/k3bvideocdrippingdialog.cpp:103
	+msgid "Ignore /EXT/PSD_X.VCD"
	+msgstr ""
	+
	+#: rip/k3bvideocdrippingdialog.cpp:104
	+msgid "Use 2336 byte sector mode for image file"
	+msgstr ""
	+
	+#: rip/k3bvideocdrippingdialog.cpp:108
	+msgid "Extract XML structure"
	+msgstr ""
	+
	+#: rip/k3bvideocdrippingdialog.cpp:118
	+msgid "Starts extracting the selected VideoCd tracks"
	+msgstr ""
	+
	+#: rip/k3bvideocdrippingdialog.cpp:129
	+#, kde-format
	+msgid "Free space in destination folder: %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: rip/k3bvideocdrippingdialog.cpp:131
	+msgid "Necessary space for extracted files"
	+msgstr ""
	+
	+#: rip/k3bvideocdrippingdialog.cpp:133
	+msgid "Ignore extended PSD"
	+msgstr ""
	+
	+#: rip/k3bvideocdrippingdialog.cpp:134
	+msgid ""
	+"<p>Ignore extended PSD (located in the ISO-9660 filesystem under `/EXT/PSD_X."
	+"VCD') and use the <em>standard</em> PSD.</p>"
	+msgstr ""
	+
	+#: rip/k3bvideocdrippingdialog.cpp:136
	+msgid "Assume a 2336-byte sector mode"
	+msgstr ""
	+
	+#: rip/k3bvideocdrippingdialog.cpp:137
	+msgid ""
	+"<p>This option only makes sense if you are reading from a BIN CD disk image. "
	+"This indicates to `vcdxrip' to assume a 2336-byte sector mode for image file."
	+"</p><b>Note: This option is slated to disappear.</b>"
	+msgstr ""
	+
	+#: rip/k3bvideocdrippingdialog.cpp:140
	+msgid "Create XML description file."
	+msgstr ""
	+
	+#: rip/k3bvideocdrippingdialog.cpp:141
	+msgid ""
	+"<p>This option creates an XML description file with all video CD information."
	+"</p><p>This file will always contain all of the information.</p><p>Example: "
	+"If you only extract sequences, the description file will also hold the "
	+"information for files and segments.</p><p>The filename is the same as the "
	+"video CD name, with a .xml extension. The default is VIDEOCD.xml.</p>"
	+msgstr ""
	+
	+#: rip/k3bvideocdrippingdialog.cpp:173
	+msgid "Continue although the folder is not empty?"
	+msgstr ""
	+
	+#: rip/k3bvideocdview.cpp:199
	+msgid "Item Name"
	+msgstr ""
	+
	+#: rip/k3bvideocdview.cpp:200
	+msgid "Extracted Name"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: projects/base_k3bbootimageview.ui:74
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, m_viewImages)
	+#: rip/k3bvideocdview.cpp:202 rc.cpp:422
	+msgid "Size"
	+msgstr ""
	+
	+#: rip/k3bvideocdview.cpp:267 rip/k3bvideocdview.cpp:444
	+msgid "Video CD MPEG tracks"
	+msgstr ""
	+
	+#: rip/k3bvideocdview.cpp:268
	+msgid "Video CD DATA track"
	+msgstr ""
	+
	+#: rip/k3bvideocdview.cpp:286
	+#, kde-format
	+msgid "Sequence-%1"
	+msgstr ""
	+
	+#: rip/k3bvideocdview.cpp:291 rip/k3bvideocdview.cpp:337
	+#: rip/k3bvideocdview.cpp:448
	+msgid "Files"
	+msgstr ""
	+
	+#: rip/k3bvideocdview.cpp:292 rip/k3bvideocdview.cpp:452
	+msgid "Segments"
	+msgstr ""
	+
	+#: rip/k3bvideocdview.cpp:376 rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:285
	+#: rip/k3baudiocdview.cpp:249
	+msgid "Check All"
	+msgstr ""
	+
	+#: rip/k3bvideocdview.cpp:379 rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:290
	+#: rip/k3baudiocdview.cpp:251
	+msgid "Uncheck All"
	+msgstr ""
	+
	+#: rip/k3bvideocdview.cpp:382 rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:295
	+#: rip/k3baudiocdview.cpp:253
	+msgid "Check Track"
	+msgstr ""
	+
	+#: rip/k3bvideocdview.cpp:385 rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:300
	+#: rip/k3baudiocdview.cpp:255
	+msgid "Uncheck Track"
	+msgstr ""
	+
	+#: rip/k3bvideocdview.cpp:391
	+msgid "View Files"
	+msgstr ""
	+
	+#: rip/k3bvideocdview.cpp:393
	+msgid "View plain data files"
	+msgstr ""
	+
	+#: rip/k3bvideocdview.cpp:460 rip/k3baudiocdview.cpp:306
	+msgid "Please select the tracks to rip."
	+msgstr ""
	+
	+#: rip/k3bvideocdview.cpp:460 rip/k3baudiocdview.cpp:307
	+msgid "No Tracks Selected"
	+msgstr ""
	+
	+#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingdialog.cpp:153
	+#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingdialog.cpp:175
	+msgid "Video DVD Ripping"
	+msgstr ""
	+
	+#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingdialog.cpp:176
	+#, kde-format
	+msgid "1 title from %2"
	+msgid_plural "%1 titles from %2"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingdialog.cpp:199
	+#: rip/videodvd/k3bvideodvdtitlemodel.cpp:221
	+#, kde-format
	+msgid "Title %1 (%2)"
	+msgstr ""
	+
	+#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingdialog.cpp:230
	+#: rip/videodvd/k3bvideodvdtitlemodel.cpp:53
	+#: rip/videodvd/k3bvideodvdtitlemodel.cpp:77
	+#: rip/videodvd/k3bvideodvdtitlemodel.cpp:102
	+#: rip/videodvd/k3bvideodvdtitlemodel.cpp:127
	+msgid "unknown language"
	+msgstr ""
	+
	+#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingdialog.cpp:226
	+#, kde-format
	+msgid "%1 %2Ch (%3%4)"
	+msgstr ""
	+
	+#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingdialog.cpp:241
	+msgid "not supported"
	+msgstr ""
	+
	+#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingdialog.cpp:455
	+#, no-c-format, kde-format
	+msgctxt "Ch is short for Channels"
	+msgid "%1Ch"
	+msgid_plural "%1Ch"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingdialog.cpp:549
	+msgid ""
	+"<p>When using the <em>AC3 pass-through</em> audio codec all selected audio "
	+"streams need to be in AC3 format. Please select another audio codec or "
	+"choose AC3 audio streams for all ripped titles."
	+msgstr ""
	+
	+#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingdialog.cpp:552
	+msgid "AC3 Pass-through"
	+msgstr ""
	+
	+#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingjob.cpp:110
	+msgid "Ripping Video DVD Titles"
	+msgstr ""
	+
	+#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingjob.cpp:116
	+#, kde-format
	+msgid "Transcoding 1 title to %2/%3"
	+msgid_plural "Transcoding %1 titles to %2/%3"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingjob.cpp:145
	+#, kde-format
	+msgid "Successfully ripped title %1 to '%2'"
	+msgstr ""
	+
	+#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingjob.cpp:150
	+#, kde-format
	+msgid "Failed to rip title %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingjob.cpp:180
	+#, kde-format
	+msgid "Determined clipping values for title %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingjob.cpp:181
	+#, kde-format
	+msgid "Top: %1, Bottom: %2"
	+msgstr ""
	+
	+#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingjob.cpp:182
	+#, kde-format
	+msgid "Left: %1, Right: %2"
	+msgstr ""
	+
	+#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingjob.cpp:189
	+msgid "Insane clipping values. No clipping will be done at all."
	+msgstr ""
	+
	+#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingjob.cpp:199
	+#, kde-format
	+msgid "Failed to determine clipping values for title %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:79
	+msgid "Show files"
	+msgstr ""
	+
	+#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:80
	+msgid ""
	+"Shows plain Video DVD vob files from the DVD (including decryption) for "
	+"further processing with another application"
	+msgstr ""
	+
	+#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:140
	+msgid "Please select the titles to rip."
	+msgstr ""
	+
	+#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:141
	+msgid "No Titles Selected"
	+msgstr ""
	+
	+#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:192
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"K3b was unable to unmount device '%1' containing medium '%2'. Video DVD "
	+"ripping will not work if the device is mounted. Please unmount manually."
	+msgstr ""
	+
	+#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:197
	+msgid "Unmounting failed"
	+msgstr ""
	+
	+#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:207
	+msgid ""
	+"<p>Unable to read Video DVD contents: Found encrypted Video DVD.<p>Install "
	+"<i>libdvdcss</i> to get Video DVD decryption support."
	+msgstr ""
	+
	+#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:218
	+msgid "Video DVD"
	+msgstr ""
	+
	+#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:219
	+#, kde-format
	+msgid "%1 title"
	+msgid_plural "%1 titles"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:227
	+msgid "K3b uses transcode to rip Video DVDs. Please make sure it is installed."
	+msgstr ""
	+
	+#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:241
	+msgid ""
	+"<p>K3b uses transcode to rip Video DVDs. Your installation of transcode "
	+"lacks support for any of the codecs supported by K3b.<p>Please make sure it "
	+"is installed properly."
	+msgstr ""
	+
	+#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:254
	+msgid "Unable to read Video DVD contents."
	+msgstr ""
	+
	+#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:307
	+msgid "Open the Video DVD ripping dialog"
	+msgstr ""
	+
	+#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:308
	+msgid ""
	+"<p>Rips single titles from a video DVD into a compressed format such as "
	+"XviD. Menu structures are completely ignored.<p>If you intend to copy the "
	+"plain Video DVD vob files from the DVD (including decryption) for further "
	+"processing with another application, please use \"Show files\" button.<p>If "
	+"you intend to make a copy of the entire Video DVD including all menus and "
	+"extras it is recommended to use the K3b Copy tool."
	+msgstr ""
	+
	+#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingwidget.cpp:68
	+msgid "Keep original dimensions"
	+msgstr ""
	+
	+#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingwidget.cpp:69
	+msgid "640x? (automatic height)"
	+msgstr ""
	+
	+#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingwidget.cpp:70
	+msgid "320x? (automatic height)"
	+msgstr ""
	+
	+#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingwidget.cpp:83
	+#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingwidget.cpp:92
	+#: rip/videodvd/k3bvideodvdtitlemodel.cpp:307
	+msgid "Title"
	+msgstr ""
	+
	+#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingwidget.cpp:84
	+msgid "Video Size"
	+msgstr ""
	+
	+#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingwidget.cpp:100
	+#: ../plugins/encoder/lame/k3blameencoderconfigwidget.cpp:64
	+#: ../plugins/encoder/lame/k3blameencoderconfigwidget.cpp:67
	+#: ../plugins/encoder/lame/k3blameencoderconfigwidget.cpp:70
	+#: ../plugins/encoder/lame/k3blameencoderconfigwidget.cpp:164
	+#: ../plugins/encoder/lame/k3blameencoderconfigwidget.cpp:165
	+#: ../plugins/encoder/lame/k3blameencoderconfigwidget.cpp:166
	+#: ../plugins/encoder/lame/k3blameencoderconfigwidget.cpp:248
	+#: ../plugins/encoder/lame/k3blameencoderconfigwidget.cpp:249
	+#: ../plugins/encoder/lame/k3blameencoderconfigwidget.cpp:250
	+#, kde-format
	+msgid "%1 kbps"
	+msgstr ""
	+
	+#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingwidget.cpp:194
	+#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingwidget.cpp:195
	+msgid "auto"
	+msgstr ""
	+
	+#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingwidget.cpp:294
	+msgid ""
	+"<p><b>Pattern special strings:</b><p>The following strings will be replaced "
	+"with their respective meaning in every track name.<br><p><table border=\"0"
	+"\"><tr><td></td><td><em>Meaning</em></td><td><em>Alternatives</em></td></"
	+"tr><tr><td>%t</td><td>title number</td><td>%{t} or %{title_number}</td></"
	+"tr><tr><td>%i</td><td>volume id (mostly the name of the Video DVD)</td><td>%"
	+"{i} or %{volume_id}</td></tr><tr><td>%b</td><td>beautified volume id</td><td>"
	+"%{b} or %{beautified_volume_id}</td></tr><tr><td>%l</td><td>two chars "
	+"language code</td><td>%{l} or %{lang_code}</td></tr><tr><td>%n</"
	+"td><td>language name</td><td>%{n} or %{lang_name}</td></tr><tr><td>%a</"
	+"td><td>audio format (on the Video DVD)</td><td>%{a} or %{audio_format}</td></"
	+"tr><tr><td>%c</td><td>number of audio channels (on the Video DVD)</td><td>%"
	+"{c} or %{channels}</td></tr><tr><td>%v</td><td>size of the original video</"
	+"td><td>%{v} or %{orig_video_size}</td></tr><tr><td>%s</td><td>size of the "
	+"resulting video (<em>Caution: auto-clipping values are not taken into "
	+"account.</em>)</td><td>%{s} or %{video_size}</td></tr><tr><td>%r</"
	+"td><td>aspect ratio of the original video</td><td>%{r} or %{aspect_ratio}</"
	+"td></tr><tr><td>%d</td><td>current date</td><td>%{d} or %{date}</td></tr></"
	+"table><p><em>Hint: K3b also accepts slight variations of the long special "
	+"strings. One can, for example, leave out the underscores.</em>"
	+msgstr ""
	+
	+#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingwidget.cpp:347
	+msgid "Video Picture Size"
	+msgstr ""
	+
	+#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingwidget.cpp:351
	+msgid ""
	+"<p>Please choose the width and height of the resulting video. If one value "
	+"is set to <em>Auto</em> K3b will choose this value depending on the aspect "
	+"ratio of the video picture.<br>Be aware that setting both the width and the "
	+"height to fixed values will result in no aspect ratio correction being "
	+"performed."
	+msgstr ""
	+
	+#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingwidget.cpp:365
	+msgid "Width"
	+msgstr ""
	+
	+#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingwidget.cpp:367
	+msgid "Height"
	+msgstr ""
	+
	+#: rip/videodvd/k3bvideodvdtitlemodel.cpp:49
	+#, kde-format
	+msgid "%1 %2Ch (%3)"
	+msgstr ""
	+
	+#: rip/videodvd/k3bvideodvdtitlemodel.cpp:60
	+msgid "No audio streams"
	+msgstr ""
	+
	+#: rip/videodvd/k3bvideodvdtitlemodel.cpp:68
	+msgid "Audio Streams"
	+msgstr ""
	+
	+#: rip/videodvd/k3bvideodvdtitlemodel.cpp:73
	+#, kde-format
	+msgid "%1 %2Ch (%3<em>%4</em>)"
	+msgstr ""
	+
	+#: rip/videodvd/k3bvideodvdtitlemodel.cpp:99
	+#: rip/videodvd/k3bvideodvdtitlemodel.cpp:124
	+msgid "RLE"
	+msgstr ""
	+
	+#: rip/videodvd/k3bvideodvdtitlemodel.cpp:100
	+#: rip/videodvd/k3bvideodvdtitlemodel.cpp:125
	+msgid "Extended"
	+msgstr ""
	+
	+#: rip/videodvd/k3bvideodvdtitlemodel.cpp:109
	+msgid "No Subpicture streams"
	+msgstr ""
	+
	+#: rip/videodvd/k3bvideodvdtitlemodel.cpp:117
	+msgid "Subpicture Streams"
	+msgstr ""
	+
	+#: rip/videodvd/k3bvideodvdtitlemodel.cpp:227
	+msgid "MPEG1"
	+msgstr ""
	+
	+#: rip/videodvd/k3bvideodvdtitlemodel.cpp:227
	+msgid "MPEG2"
	+msgstr ""
	+
	+#: rip/videodvd/k3bvideodvdtitlemodel.cpp:257
	+#, kde-format
	+msgid "%1 chapter"
	+msgid_plural "%1 chapters"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: rip/videodvd/k3bvideodvdtitlemodel.cpp:267
	+msgid "letterboxed"
	+msgstr ""
	+
	+#: rip/videodvd/k3bvideodvdtitlemodel.cpp:269
	+msgid "anamorph"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: option/base_k3bthemeoptiontab.ui:74
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox5)
	+#: rip/videodvd/k3bvideodvdtitlemodel.cpp:309 rc.cpp:194
	+msgid "Preview"
	+msgstr "Pregled"
	+
	+#: rip/videodvd/k3bvideodvdtitlemodel.cpp:315
	+msgid "Subpicture"
	+msgstr ""
	+
	+#: rip/k3baudiocdview.cpp:155
	+msgid "Searching for Artist information..."
	+msgstr ""
	+
	+#: rip/k3baudiocdview.cpp:186
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"Found Cd-Text (%1 - %2). Do you want to use it instead of CDDB (%3 - %4)?"
	+msgstr ""
	+
	+#: rip/k3baudiocdview.cpp:191
	+msgid "Found Cd-Text"
	+msgstr ""
	+
	+#: rip/k3baudiocdview.cpp:192
	+msgid "Use CD-Text"
	+msgstr ""
	+
	+#: rip/k3baudiocdview.cpp:193
	+msgid "Use CDDB"
	+msgstr ""
	+
	+#: rip/k3baudiocdview.cpp:240
	+msgid "Audio CD"
	+msgstr ""
	+
	+#: rip/k3baudiocdview.cpp:257
	+msgid "Edit Track CDDB Info"
	+msgstr ""
	+
	+#: rip/k3baudiocdview.cpp:259
	+msgid "Edit Album CDDB Info"
	+msgstr ""
	+
	+#: rip/k3baudiocdview.cpp:263
	+#: ../plugins/project/audioprojectcddb/k3baudioprojectcddbplugin.cpp:47
	+msgid "Query CDDB"
	+msgstr ""
	+
	+#: rip/k3baudiocdview.cpp:265
	+msgid "Save CDDB Entry Locally"
	+msgstr ""
	+
	+#: rip/k3baudiocdview.cpp:267
	+msgid "Show Data Part"
	+msgstr ""
	+
	+#: rip/k3baudiocdview.cpp:269
	+msgid "Mounts the data part of CD"
	+msgstr ""
	+
	+#: rip/k3baudiocdview.cpp:327
	+#, kde-format
	+msgid "CDDB Track %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: rip/k3baudiocdview.cpp:342 rip/k3baudiocdview.cpp:404
	+msgid "Title:"
	+msgstr ""
	+
	+#: rip/k3baudiocdview.cpp:345 rip/k3baudiocdview.cpp:406
	+msgid "Artist:"
	+msgstr ""
	+
	+#: rip/k3baudiocdview.cpp:347 rip/k3baudiocdview.cpp:408
	+msgid "Extra info:"
	+msgstr ""
	+
	+#: rip/k3baudiocdview.cpp:366
	+msgid "Album Cddb"
	+msgstr ""
	+
	+#: rip/k3baudiocdview.cpp:410
	+msgid "Genre:"
	+msgstr ""
	+
	+#: rip/k3baudiocdview.cpp:412
	+msgid "Year:"
	+msgstr ""
	+
	+#: rip/k3baudiocdview.cpp:415
	+msgid "Category:"
	+msgstr ""
	+
	+#: rip/k3baudiocdview.cpp:467
	+#, kde-format
	+msgid "Saved entry in category %1."
	+msgstr ""
	+
	+#: rc.cpp:1
	+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your names"
	+msgstr "Marko Dimjašević"
	+
	+#: rc.cpp:2
	+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your emails"
	+msgstr "marko@dimjasevic.net"
	+
	+#. i18n: file: k3bdeviceui.rc:4
	+#. i18n: ectx: Menu (device)
	+#. i18n: file: k3bui.rc:19
	+#. i18n: ectx: Menu (device)
	+#: rc.cpp:5 rc.cpp:14
	+msgid "&Device"
	+msgstr "&Uređaj"
	+
	+#. i18n: file: k3bui.rc:4
	+#. i18n: ectx: Menu (project)
	+#: rc.cpp:8
	+msgid "&Project"
	+msgstr "&Projekt"
	+
	+#. i18n: file: k3bui.rc:9
	+#. i18n: ectx: Menu (tools)
	+#: rc.cpp:11
	+msgid "&Tools"
	+msgstr "&Alati"
	+
	+#. i18n: file: k3bui.rc:23
	+#. i18n: ectx: Menu (view_panels)
	+#: rc.cpp:17
	+msgid "Panels"
	+msgstr "Paneli"
	+
	+#. i18n: file: k3bui.rc:35
	+#. i18n: ectx: Menu (help)
	+#: rc.cpp:20
	+msgid "&Help"
	+msgstr "&Pomoć"
	+
	+#. i18n: file: k3bui.rc:40
	+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
	+#: rc.cpp:23
	+msgid "Main Toolbar"
	+msgstr "Glavna alatna traka"
	+
	+#. i18n: file: option/base_k3bcddboptiontab.ui:9
	+#. i18n: ectx: property (caption), widget (QWidget)
	+#: rc.cpp:26
	+msgid "CDDB Options"
	+msgstr "Opcije CDDB-a"
	+
	+#. i18n: file: option/base_k3bcddboptiontab.ui:38
	+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget)
	+#: rc.cpp:29
	+msgid "Local"
	+msgstr "Lokalno"
	+
	+#. i18n: file: option/base_k3bcddboptiontab.ui:49
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
	+#: rc.cpp:32
	+msgid "Use local CDDB directory"
	+msgstr "Koristi lokalni direktorij CDDB-a"
	+
	+#. i18n: file: option/base_k3bcddboptiontab.ui:60
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
	+#: rc.cpp:35
	+msgid "Save entries in local directory (the first directory in the list)"
	+msgstr "Spremi unose u lokalni direktorij (prvi direktorij iz liste)"
	+
	+#. i18n: file: option/base_k3bcddboptiontab.ui:94
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
	+#: rc.cpp:38
	+msgid "Directory:"
	+msgstr "Direktorij:"
	+
	+#. i18n: file: option/base_k3bcddboptiontab.ui:100
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView)
	+#: rc.cpp:41
	+msgid "Directory"
	+msgstr "Direktorij"
	+
	+#. i18n: file: option/base_k3bcddboptiontab.ui:127
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton)
	+#: rc.cpp:44
	+msgid "Move directory down"
	+msgstr "Pomakni direktorij prema dolje"
	+
	+#. i18n: file: option/base_k3bcddboptiontab.ui:141
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton)
	+#: rc.cpp:47
	+msgid "Add directory"
	+msgstr "Dodaj direktorij"
	+
	+#. i18n: file: option/base_k3bcddboptiontab.ui:163
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton)
	+#: rc.cpp:50
	+msgid "Remove directory"
	+msgstr "Ukloni direktorij"
	+
	+#. i18n: file: option/base_k3bcddboptiontab.ui:177
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton)
	+#: rc.cpp:53
	+msgid "Move directory up"
	+msgstr "Pomakni direktorij prema gore"
	+
	+#. i18n: file: option/base_k3bcddboptiontab.ui:206
	+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget)
	+#: rc.cpp:56
	+msgid "Remote"
	+msgstr "Udaljeno"
	+
	+#. i18n: file: option/base_k3bcddboptiontab.ui:243
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
	+#: rc.cpp:59
	+msgid "Server:"
	+msgstr "Poslužitelj:"
	+
	+#. i18n: file: option/base_k3bcddboptiontab.ui:265
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView)
	+#: rc.cpp:65
	+msgid "Server"
	+msgstr "Poslužitelj"
	+
	+#. i18n: file: option/base_k3bcddboptiontab.ui:276
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView)
	+#: rc.cpp:68
	+msgid "Port"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: option/base_k3bcddboptiontab.ui:320
	+#. i18n: ectx: property (prefix), widget (KIntNumInput)
	+#: rc.cpp:71
	+msgid "Port "
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: option/base_k3bcddboptiontab.ui:334
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton)
	+#: rc.cpp:74
	+msgid "Add server"
	+msgstr "Dodaj poslužitelja"
	+
	+#. i18n: file: option/base_k3bcddboptiontab.ui:348
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton)
	+#: rc.cpp:77
	+msgid "Remove server"
	+msgstr "Udaljeni poslužitelj"
	+
	+#. i18n: file: option/base_k3bcddboptiontab.ui:362
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton)
	+#: rc.cpp:80
	+msgid "Move server up"
	+msgstr "Pomakni poslužitelja prema gore"
	+
	+#. i18n: file: option/base_k3bcddboptiontab.ui:376
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton)
	+#: rc.cpp:83
	+msgid "Move server down"
	+msgstr "Pomakni poslužitelja prema dolje"
	+
	+#. i18n: file: option/base_k3bcddboptiontab.ui:403
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
	+#: rc.cpp:86
	+msgid "Enable remote CDDB queries"
	+msgstr "Omogući udaljene upite CDDB-a"
	+
	+#. i18n: file: option/base_k3bcddboptiontab.ui:432
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox)
	+#: rc.cpp:92
	+msgid "CGI Path"
	+msgstr "Putanja CGI-ja"
	+
	+#. i18n: file: option/base_k3bcddboptiontab.ui:452
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit)
	+#: rc.cpp:95
	+msgid "~/cddb/cddb.cgi"
	+msgstr "~/cddb/cddb.cgi"
	+
	+#. i18n: file: option/base_k3bcddboptiontab.ui:463
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
	+#: rc.cpp:98
	+msgid "Path:"
	+msgstr "Putanja:"
	+
	+#. i18n: file: option/base_k3bcddboptiontab.ui:471
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
	+#: rc.cpp:101
	+msgid "Manual CGI path"
	+msgstr "Ručna putanja CGI-ja"
	+
	+#. i18n: file: option/base_k3bmiscoptiontab.ui:18
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkSaveOnExit)
	+#: rc.cpp:107
	+msgid "Ask to save modified projects on exit"
	+msgstr "Pitaj za spremanje izmijenjenih projekata na izlazu"
	+
	+#. i18n: file: option/base_k3bmiscoptiontab.ui:21
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkSaveOnExit)
	+#: rc.cpp:110
	+msgid "&Ask to save projects on exit"
	+msgstr "Pit&aj za spremanje projekata na izlazu"
	+
	+#. i18n: file: option/base_k3bmiscoptiontab.ui:30
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
	+#: rc.cpp:113
	+msgid "Default Temporary Directory:"
	+msgstr "Zadani privremeni direktorij:"
	+
	+#. i18n: file: option/base_k3bmiscoptiontab.ui:40
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, m_editTempDir)
	+#: rc.cpp:116
	+msgid "The directory where K3b stores temporary files"
	+msgstr "Direktorij u kojeg K3b pohranjuje privremene datoteke"
	+
	+#. i18n: file: option/base_k3bmiscoptiontab.ui:43
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, m_editTempDir)
	+#: rc.cpp:119
	+msgid ""
	+"<p>This is the default temporary directory. This is where K3b will store "
	+"temporary files such as iso images or decoded audio files.<p>Be aware that "
	+"the temporary directory may also be changed in every project burn dialog."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: option/base_k3bmiscoptiontab.ui:55
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3)
	+#: rc.cpp:122
	+msgid "System"
	+msgstr "Sustav"
	+
	+#. i18n: file: option/base_k3bmiscoptiontab.ui:61
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkSystemConfig)
	+#: rc.cpp:125
	+msgid "Check system Configuration"
	+msgstr "Provjeri konfiguraciju sustava"
	+
	+#. i18n: file: option/base_k3bmiscoptiontab.ui:64
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_checkSystemConfig)
	+#: rc.cpp:128
	+msgid ""
	+"<p>If this option is checked K3b will check the system configuration for any "
	+"problems on startup and when the user changes the settings."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: option/base_k3bmiscoptiontab.ui:67
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkSystemConfig)
	+#: rc.cpp:131
	+msgid "&Check system configuration"
	+msgstr "Provjeri konfigura&ciju sustava"
	+
	+#. i18n: file: option/base_k3bmiscoptiontab.ui:77
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox2)
	+#: rc.cpp:134
	+msgid "GUI Settings"
	+msgstr "Postavke GUI-ja"
	+
	+#. i18n: file: option/base_k3bmiscoptiontab.ui:83
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_checkShowProgressOSD)
	+#: rc.cpp:137
	+msgid ""
	+"<p>If this option is checked K3b will display the progress in an OSD which "
	+"always stays on top of all other windows."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: option/base_k3bmiscoptiontab.ui:86
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkShowProgressOSD)
	+#: rc.cpp:140
	+msgid "Show progress &OSD"
	+msgstr "Prikaži napredak kroz &OSD"
	+
	+#. i18n: file: option/base_k3bmiscoptiontab.ui:93
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkHideMainWindowWhileWriting)
	+#: rc.cpp:143
	+msgid "Hide the main window while displaying the progress window"
	+msgstr "Sakrij glavni prozor dok se prikazuje prozor napretka"
	+
	+#. i18n: file: option/base_k3bmiscoptiontab.ui:96
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_checkHideMainWindowWhileWriting)
	+#: rc.cpp:146
	+msgid ""
	+"<p>If this option is checked K3b will hide the main window while displaying "
	+"the progress dialog."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: option/base_k3bmiscoptiontab.ui:99
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkHideMainWindowWhileWriting)
	+#: rc.cpp:149
	+msgid "Hide &main window while writing"
	+msgstr "Sakrij &glavni prozor dok traje pisanje"
	+
	+#. i18n: file: option/base_k3bmiscoptiontab.ui:106
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkShowSplash)
	+#: rc.cpp:152
	+msgid "Show the splash screen when K3b starts"
	+msgstr "Prikaži uvodnu sliku pri pokretanju K3b-a"
	+
	+#. i18n: file: option/base_k3bmiscoptiontab.ui:109
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkShowSplash)
	+#: rc.cpp:155
	+msgid "Show splash screen"
	+msgstr "Prikaži uvodnu sliku"
	+
	+#. i18n: file: option/base_k3bmiscoptiontab.ui:116
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkKeepDialogsOpen)
	+#: rc.cpp:158
	+msgid "Do not close action dialogs after finishing the process"
	+msgstr "Nemoj zatvoriti dijaloški prozor radnji nakon završetka procesa"
	+
	+#. i18n: file: option/base_k3bmiscoptiontab.ui:119
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_checkKeepDialogsOpen)
	+#: rc.cpp:161
	+msgid ""
	+"<p>If this option is checked K3b will not close action dialogs such as the "
	+"CD Copy dialog after the process has been finished. It will be kept open to "
	+"start a new process, for instance, copying another CD."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: option/base_k3bmiscoptiontab.ui:122
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkKeepDialogsOpen)
	+#: rc.cpp:164
	+msgid "&Keep action dialogs open"
	+msgstr "Drži dijaloš&ke prozore radnji otvorenim"
	+
	+#. i18n: file: option/base_k3bmiscoptiontab.ui:131
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
	+#: rc.cpp:167
	+msgid "&Default action dialog settings:"
	+msgstr "Za&dane postavke dijaloškog prozora radnji:"
	+
	+#. i18n: file: option/base_k3bmiscoptiontab.ui:144
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (K3b::IntMapComboBox, m_comboActionDialogSettings)
	+#: rc.cpp:170
	+msgid "Settings to load when opening an action dialog"
	+msgstr "Postavke koje valja učitati pri otvaranju dijaloškog prozora radnji"
	+
	+#. i18n: file: option/base_k3bpluginoptiontab.ui:21
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonConfigure)
	+#: rc.cpp:173
	+msgid "Configure..."
	+msgstr "Konfiguriranje…"
	+
	+#. i18n: file: option/base_k3bthemeoptiontab.ui:14
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox4)
	+#: rc.cpp:179
	+msgid "Theme Selection"
	+msgstr "Odabir teme"
	+
	+#. i18n: file: option/base_k3bthemeoptiontab.ui:24
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, m_viewTheme)
	+#: rc.cpp:182
	+msgid "Theme"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: option/base_k3bthemeoptiontab.ui:35
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, m_viewTheme)
	+#: rc.cpp:185
	+msgid "Author"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: option/base_k3bthemeoptiontab.ui:57
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, m_viewTheme)
	+#: rc.cpp:191
	+msgid "Comment"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: option/base_k3bthemeoptiontab.ui:108
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_centerPreviewLabel)
	+#: rc.cpp:197
	+msgid "No theme selected"
	+msgstr "Nije odabrana tema"
	+
	+#. i18n: file: option/base_k3bthemeoptiontab.ui:157
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonInstallTheme)
	+#: rc.cpp:200
	+msgid "Install New Theme..."
	+msgstr "Instaliraj novu temu…"
	+
	+#. i18n: file: option/base_k3bthemeoptiontab.ui:164
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonRemoveTheme)
	+#: rc.cpp:203
	+msgid "Remove Theme"
	+msgstr "Ukloni temu"
	+
	+#. i18n: file: projects/base_k3badvanceddataimagesettings.ui:16
	+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, base_K3bDataCustomFilesystemsWidget)
	+#: rc.cpp:206
	+msgid "Custom Data Filesystems"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: projects/base_k3badvanceddataimagesettings.ui:28
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupIsoSettings)
	+#: rc.cpp:209
	+msgid "File System Settings"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: projects/base_k3badvanceddataimagesettings.ui:38
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, m_viewIsoSettings)
	+#: rc.cpp:212
	+msgid "ISO9660 Filesystem"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: projects/base_k3badvanceddataimagesettings.ui:55
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3)
	+#: rc.cpp:215
	+msgid "File Systems"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: projects/base_k3badvanceddataimagesettings.ui:61
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkRockRidge)
	+#: rc.cpp:218
	+msgid "&Generate Rock Ridge extensions"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: projects/base_k3badvanceddataimagesettings.ui:67
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkRockRidge)
	+#: rc.cpp:221
	+msgid "Add Rock Ridge extensions to the file system"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: projects/base_k3badvanceddataimagesettings.ui:73
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_checkRockRidge)
	+#: rc.cpp:224
	+msgid ""
	+"<p>If this option is checked, K3b will generate the System Use Sharing "
	+"Protocol records (SUSP) specified by the Rock Ridge Interchange Protocol "
	+"(IEEE-P1282).\n"
	+"<p>Rock Ridge extends the ISO-9660 filesystem by features equal to the UNIX "
	+"filesystems (permissions, symbolic links, very long filenames, ...). It uses "
	+"ISO-8859 or UTF-16 based characters and allows 255 octets.\n"
	+"<p>Rock Ridge extensions are located at the end of each ISO-9660 directory "
	+"record. This makes the Rock Ridge tree closely coupled to the ISO-9660 "
	+"tree.\n"
	+"<p><b>It is highly recommended to use Rock Ridge extensions on every data CD "
	+"or DVD.</b>"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: projects/base_k3badvanceddataimagesettings.ui:80
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkJoliet)
	+#: rc.cpp:230
	+msgid "Generate &Joliet extensions"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: projects/base_k3badvanceddataimagesettings.ui:83
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkJoliet)
	+#: rc.cpp:233
	+msgid "Add Joliet extensions to the file system"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: projects/base_k3badvanceddataimagesettings.ui:90
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_checkJoliet)
	+#: rc.cpp:236
	+msgid ""
	+"<p>If this option is checked, K3b will add additional Joliet extensions to "
	+"the ISO-9660 file system.\n"
	+"<p>Joliet is not an accepted independent international standard like ISO-"
	+"9660 or Rock Ridge. It is mainly used on Windows systems.\n"
	+"<p>Joliet does not allow all characters, so the Joliet filenames are not "
	+"identical to the filenames on disk (as compared to Rock Ridge). Joliet has a "
	+"filename length limitation of 64 chars (independent from the character "
	+"coding and type e.g. European vs. Japanese). This is inconvenient, as modern "
	+"file systems all allow 255 characters per path name component.\n"
	+"<p>Joliet uses UTF-16 coding.\n"
	+"<p><b>Caution:</b> With the exception of Linux and FreeBSD, there is no "
	+"POSIX-like OS that supports Joliet. So <b>never create Joliet-only CDs or "
	+"DVDs</b> for that reason."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: projects/base_k3badvanceddataimagesettings.ui:97
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkUdf)
	+#: rc.cpp:243
	+msgid "Generate &UDF structures"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: projects/base_k3badvanceddataimagesettings.ui:100
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkUdf)
	+#: rc.cpp:246
	+msgid "Add UDF structures to the file system"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: projects/base_k3badvanceddataimagesettings.ui:104
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_checkUdf)
	+#: rc.cpp:249
	+msgid ""
	+"<p>If this option is checked K3b will create UDF filesystem structures in "
	+"addition to the ISO9660 filesystem.\n"
	+"<p>The UDF (<em><b>U</b>niversal <b>D</b>isk <b>F</b>ormat</em>) is mainly "
	+"used for DVDs."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: projects/base_k3badvanceddataimagesettings.ui:114
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox5)
	+#: rc.cpp:253
	+msgid "Other Settings"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: projects/base_k3badvanceddataimagesettings.ui:120
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkPreservePermissions)
	+#: rc.cpp:256
	+msgid "Preserve file permissions (bac&kup)"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: projects/base_k3badvanceddataimagesettings.ui:124
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_checkPreservePermissions)
	+#: rc.cpp:259
	+msgid ""
	+"<p>If this option is checked, all files in the resulting file system will "
	+"have exactly the same permissions as the source files. (Otherwise, all files "
	+"will have equal permissions and be owned by root).\n"
	+"<p>This is mainly useful for backups.<p><b>Caution:</b> The permissions may "
	+"not make much sense on other file systems; for example, if a user that owns "
	+"a file on the CD or DVD does not exist."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: projects/base_k3baudiocdtextallfieldswidget.ui:21
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8)
	+#: rc.cpp:263
	+msgid "Messa&ge:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: projects/base_k3baudiocdtextallfieldswidget.ui:39
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_buttonCopySongwriter)
	+#. i18n: file: projects/base_k3baudiocdtextallfieldswidget.ui:69
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_buttonCopyComposer)
	+#. i18n: file: projects/base_k3baudiocdtextallfieldswidget.ui:125
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_buttonCopyArranger)
	+#. i18n: file: projects/base_k3baudiocdtextallfieldswidget.ui:177
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_buttonCopyTitle)
	+#. i18n: file: projects/base_k3baudiocdtextallfieldswidget.ui:217
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_buttonCopyPerformer)
	+#. i18n: file: projects/base_k3baudiocdtextwidget.ui:69
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_buttonCopyPerformer)
	+#. i18n: file: projects/base_k3baudiocdtextwidget.ui:86
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_buttonCopyTitle)
	+#: rc.cpp:266 rc.cpp:275 rc.cpp:290 rc.cpp:302 rc.cpp:311 rc.cpp:336
	+#: rc.cpp:342
	+msgid "Copy to all tracks"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: projects/base_k3baudiocdtextallfieldswidget.ui:42
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_buttonCopySongwriter)
	+#. i18n: file: projects/base_k3baudiocdtextallfieldswidget.ui:72
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_buttonCopyComposer)
	+#. i18n: file: projects/base_k3baudiocdtextallfieldswidget.ui:128
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_buttonCopyArranger)
	+#. i18n: file: projects/base_k3baudiocdtextallfieldswidget.ui:180
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_buttonCopyTitle)
	+#. i18n: file: projects/base_k3baudiocdtextallfieldswidget.ui:220
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_buttonCopyPerformer)
	+#. i18n: file: projects/base_k3baudiocdtextwidget.ui:66
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_buttonCopyPerformer)
	+#. i18n: file: projects/base_k3baudiocdtextwidget.ui:83
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_buttonCopyTitle)
	+#. i18n: file: projects/base_k3bdatavolumedescwidget.ui:247
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_buttonFindBiblio)
	+#. i18n: file: projects/base_k3bdatavolumedescwidget.ui:268
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_buttonFindAbstract)
	+#. i18n: file: projects/base_k3bdatavolumedescwidget.ui:289
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_buttonFindCopyright)
	+#. i18n: file: rip/base_k3baudiorippingoptionwidget.ui:37
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_buttonConfigurePlugin)
	+#: rc.cpp:269 rc.cpp:278 rc.cpp:293 rc.cpp:305 rc.cpp:314 rc.cpp:333
	+#: rc.cpp:339 rc.cpp:603 rc.cpp:609 rc.cpp:615 rc.cpp:769
	+msgid "..."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: projects/base_k3baudiocdtextallfieldswidget.ui:51
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
	+#: rc.cpp:272
	+msgid "&UPC EAN:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: projects/base_k3baudiocdtextallfieldswidget.ui:81
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
	+#. i18n: file: projects/base_k3baudiotrackwidget.ui:29
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
	+#: rc.cpp:281 rc.cpp:357
	+msgid "So&ngwriter:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: projects/base_k3baudiocdtextallfieldswidget.ui:94
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
	+#. i18n: file: projects/base_k3baudiotrackwidget.ui:74
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
	+#: rc.cpp:284 rc.cpp:363
	+msgid "&Composer:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: projects/base_k3baudiocdtextallfieldswidget.ui:107
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7)
	+#: rc.cpp:287
	+msgid "&Disk id:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: projects/base_k3baudiocdtextallfieldswidget.ui:137
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
	+#. i18n: file: projects/base_k3baudiotrackwidget.ui:61
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
	+#: rc.cpp:296 rc.cpp:360
	+msgid "&Arranger:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: projects/base_k3baudiocdtextallfieldswidget.ui:159
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
	+#. i18n: file: projects/base_k3baudiotrackwidget.ui:103
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
	+#: rc.cpp:299 rc.cpp:369
	+msgid "&Performer:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: projects/base_k3baudiocdtextallfieldswidget.ui:189
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
	+#. i18n: file: projects/base_k3baudiocdtextwidget.ui:95
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
	+#. i18n: file: projects/base_k3baudiotrackwidget.ui:129
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
	+#: rc.cpp:308 rc.cpp:345 rc.cpp:375
	+msgid "&Title:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: projects/base_k3baudiocdtextwidget.ui:8
	+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, K3bAudioCDTextWidget)
	+#: rc.cpp:317
	+msgid "K3bAudioCDTextWidget"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: projects/base_k3baudiocdtextwidget.ui:14
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_groupCdText)
	+#: rc.cpp:320
	+msgid "Write CD-Text"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: projects/base_k3baudiocdtextwidget.ui:30
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, m_groupCdText)
	+#: rc.cpp:323
	+msgid ""
	+"<p><b>CD-Text</b>\n"
	+"<p>If this option is checked K3b uses some otherwise unused space on the "
	+"Audio CD to store additional information, such as the artist's name or the "
	+"CD title.\n"
	+"<p>CD-Text is an extension to the audio CD standard introduced by Sony.\n"
	+"<p>CD-Text will only be usable on CD players that support this extension "
	+"(mostly car CD players) and software like K3b, of course.\n"
	+"<p>Since a CD-Text-enhanced Audio CD will work in any Hifi CD or DVD player "
	+"even if the player does not support CD-Text explicitly, enabling it is never "
	+"a bad idea (just remember to fill in the CD-Text information)."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: projects/base_k3baudiocdtextwidget.ui:48
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
	+#: rc.cpp:330
	+msgid "Perf&ormer:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: projects/base_k3baudiocdtextwidget.ui:129
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonMoreFields)
	+#: rc.cpp:348
	+msgid "More Fiel&ds..."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: projects/base_k3baudiotrackwidget.ui:8
	+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, K3bAudioTrackWidget)
	+#: rc.cpp:351
	+msgid "K3bAudioTrackWidget"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: projects/base_k3baudiotrackwidget.ui:18
	+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
	+#: rc.cpp:354
	+msgid "C&D-Text"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: projects/base_k3baudiotrackwidget.ui:87
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8)
	+#: rc.cpp:366
	+msgid "&Message:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: projects/base_k3baudiotrackwidget.ui:116
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
	+#: rc.cpp:372
	+msgid "&ISRC:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: projects/base_k3baudiotrackwidget.ui:173
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkPreemphasis)
	+#: rc.cpp:381
	+msgid "Preemph&asis"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: projects/base_k3baudiotrackwidget.ui:176
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_checkPreemphasis)
	+#: rc.cpp:384
	+msgid ""
	+"<p>Preemphasis is mainly used in audio processing. Higher frequencies in "
	+"audio signals usually have lower amplitudes. This can lead to bad signal "
	+"quality on noisy transmission because the high frequencies might become too "
	+"weak. To avoid this effect, high frequencies are amplified before "
	+"transmission (preemphasis); the receiver will then weaken them accordingly "
	+"for playback."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: projects/base_k3baudiotrackwidget.ui:183
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkCopyPermitted)
	+#: rc.cpp:387
	+msgid "&Copy permitted"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: projects/base_k3baudiotrackwidget.ui:192
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelPostGap)
	+#: rc.cpp:390
	+msgid "Post-Gap:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: projects/base_k3baudiotrackwidget.ui:202
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (K3b::MsfEdit, m_editPostGap)
	+#: rc.cpp:393
	+msgid "Set the length of the track's post-gap"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: projects/base_k3baudiotrackwidget.ui:210
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (K3b::MsfEdit, m_editPostGap)
	+#: rc.cpp:396
	+msgid ""
	+"<p>On an audio CD each track (except for the last) can have a post-gap.\n"
	+"This does not mean that K3b adds an additional gap of silence to the track. "
	+"This setting simply influences the display on a Hifi audio CD player. The "
	+"part of an audio track that is marked as post-gap is counted backwards.\n"
	+"<p>This setting is irrelevant for most users as modern CD burners can put "
	+"arbitrary audio data in the post-gap when burning in DAO mode.\n"
	+"<p><i>In other CD-burning applications the post-gap might be called the pre-"
	+"gap. The pre-gap of track 2 is the same as the post-gap of track 1.\n"
	+"<p><b>Changing the post-gap does not change the length of the track.</b>\n"
	+"<p><b>When writing in TAO writing mode (not recommended for Audio CDs) the "
	+"post-gap will most likely be muted and on some burners forced to 2 seconds.</"
	+"b>"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: projects/base_k3bbootimageview.ui:24
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	+#: rc.cpp:404
	+msgid "Boot images:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: projects/base_k3bbootimageview.ui:34
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonNew)
	+#: rc.cpp:407
	+msgid "&New..."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: projects/base_k3bbootimageview.ui:37
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_buttonNew)
	+#: rc.cpp:410
	+msgid "Add new boot image"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: projects/base_k3bbootimageview.ui:44
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonDelete)
	+#: rc.cpp:413
	+msgid "&Delete"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: projects/base_k3bbootimageview.ui:47
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_buttonDelete)
	+#: rc.cpp:416
	+msgid "Remove selected boot image"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: projects/base_k3bbootimageview.ui:63
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, m_viewImages)
	+#. i18n: file: projects/base_k3bbootimageview.ui:99
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3ButtonGroup, m_groupImageType)
	+#: rc.cpp:419 rc.cpp:428
	+msgid "Emulation Type"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: projects/base_k3bbootimageview.ui:105
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_radioFloppy)
	+#: rc.cpp:431
	+msgid "Flopp&y"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: projects/base_k3bbootimageview.ui:108
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, m_radioFloppy)
	+#: rc.cpp:434
	+msgid "Emulate a 1440/2880 kb floppy"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: projects/base_k3bbootimageview.ui:118
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, m_radioHarddisk)
	+#: rc.cpp:440
	+msgid "Emulate a harddisk"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: projects/base_k3bbootimageview.ui:128
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, m_radioNoEmulation)
	+#: rc.cpp:446
	+msgid "No emulation at all"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: projects/base_k3bbootimageview.ui:152
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkNoBoot)
	+#: rc.cpp:452
	+msgid "No boot image"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: projects/base_k3bbootimageview.ui:155
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkNoBoot)
	+#: rc.cpp:455
	+msgid "Do not boot from the emulated floppy/harddisk"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: projects/base_k3bbootimageview.ui:162
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkInfoTable)
	+#: rc.cpp:458
	+msgid "Boot-info-table"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: projects/base_k3bbootimageview.ui:174
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, m_editLoadSegment)
	+#. i18n: file: projects/base_k3bbootimageview.ui:184
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, m_editLoadSize)
	+#: rc.cpp:461 rc.cpp:464
	+msgid "0"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: projects/base_k3bbootimageview.ui:194
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
	+#: rc.cpp:467
	+msgid "Boot load segment:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: projects/base_k3bbootimageview.ui:207
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
	+#: rc.cpp:470
	+msgid "Boot load size:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: projects/base_k3bbootimageview.ui:224
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonToggleOptions)
	+#: rc.cpp:473
	+msgid "Show Advanced Op&tions"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: projects/base_k3bbootimageview.ui:251
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
	+#: rc.cpp:476
	+msgid "Boot catalog:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: projects/base_k3bbootimageview.ui:261
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, m_editBootCataloge)
	+#: rc.cpp:479
	+msgid "boot/boot.catalog"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: projects/base_k3bdataimagesettings.ui:15
	+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, base_K3bDataImageSettings)
	+#: rc.cpp:482
	+msgid "Data Image Settings"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: projects/base_k3bdataimagesettings.ui:21
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_groupVolumeName)
	+#: rc.cpp:485
	+msgid "Volume Name"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: projects/base_k3bdataimagesettings.ui:34
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonMoreVolDescFields)
	+#: rc.cpp:488
	+msgid "&More fields..."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: projects/base_k3bdataimagesettings.ui:44
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_groupFileSystem)
	+#: rc.cpp:491
	+msgid "File System"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: projects/base_k3bdataimagesettings.ui:56
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, m_comboFilesystems)
	+#: rc.cpp:494
	+msgid "File system presets"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: projects/base_k3bdataimagesettings.ui:63
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonCustomFilesystems)
	+#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:79
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonCustomPictureSize)
	+#: rc.cpp:497 rc.cpp:871
	+msgid "&Custom..."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: projects/base_k3bdataimagesettings.ui:75
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_groupSymlinks)
	+#: rc.cpp:500
	+msgid "Symbolic Links"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: projects/base_k3bdataimagesettings.ui:87
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, m_comboSymlinkHandling)
	+#: rc.cpp:503
	+msgid "Symbolic link handling in the project"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: projects/base_k3bdataimagesettings.ui:105
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, m_comboSymlinkHandling)
	+#: rc.cpp:506
	+msgid ""
	+"<p>K3b can create ISO9660 filesystems that contain symlinks if the Rock "
	+"Ridge extensions are enabled (they are by default). You can change the way "
	+"symlinks are handled in a K3b project.\n"
	+"\n"
	+"<p><b>No Change</b><br>\n"
	+"Symlinks are used as they have been added to the project. \n"
	+"\n"
	+"<p><b>Discard broken symlinks</b><br>\n"
	+"K3b will discard all symbolic links that do not point to a file inside the "
	+"project. That includes all links to absolute paths like '/home/myhome/"
	+"testfile'.\n"
	+"\n"
	+"<p><b>Discard all symlinks</b><br>\n"
	+"K3b will discard all symbolic links that have been added to the project; "
	+"meaning that the resulting file system will have no links at all.\n"
	+"\n"
	+"<p><b>Follow symlinks</b><br>\n"
	+"Each symbolic link in the project will be replaced with the contents of the "
	+"file it is pointing to. Thus, the resulting filesystem will not contain any "
	+"symbolic links.<br>\n"
	+"Be aware that in case Rock Ridge extensions are disabled (which is not "
	+"recommended) symbolic links are always followed because ISO9660 does not "
	+"support symbolic links.\n"
	+"\n"
	+"<p><b>Caution:</b> Symbolic links require Rock Ridge extensions."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: projects/base_k3bdataimagesettings.ui:109
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_comboSymlinkHandling)
	+#. i18n: file: projects/base_k3bdataimagesettings.ui:164
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_comboSpaceHandling)
	+#: rc.cpp:524 rc.cpp:555
	+msgid "No Change"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: projects/base_k3bdataimagesettings.ui:114
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_comboSymlinkHandling)
	+#: rc.cpp:527
	+msgid "Discard broken symlinks"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: projects/base_k3bdataimagesettings.ui:119
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_comboSymlinkHandling)
	+#: rc.cpp:530
	+msgid "Discard all symlinks"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: projects/base_k3bdataimagesettings.ui:124
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_comboSymlinkHandling)
	+#: rc.cpp:533
	+msgid "Follow symlinks"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: projects/base_k3bdataimagesettings.ui:135
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_groupWhitespace)
	+#: rc.cpp:536
	+msgid "White space handling"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: projects/base_k3bdataimagesettings.ui:147
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, m_comboSpaceHandling)
	+#: rc.cpp:539
	+msgid "Handling of spaces in filenames"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: projects/base_k3bdataimagesettings.ui:160
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, m_comboSpaceHandling)
	+#: rc.cpp:542
	+msgid ""
	+"<p><b>No Change</b><br>\n"
	+"If this option is checked, K3b will leave all spaces in filenames as they "
	+"are.\n"
	+"<p><b>Strip</b><br>\n"
	+"If this option is checked, K3b will remove all spaces from all filenames."
	+"<br>\n"
	+"Example: 'my good file.ext' becomes 'mygoodfile.ext'\n"
	+"<p><b>Extended Strip</b><br>\n"
	+"If this option is checked K3b will remove all spaces in all filenames and "
	+"capitalize all letters following a space.<br>\n"
	+"Example: 'my good file.ext' becomes 'myGoodFile.ext'\n"
	+"<p><b>Replace</b><br>\n"
	+"If this option is checked, K3b will replace all spaces in all filenames with "
	+"the specified characters.<br>\n"
	+"Example: 'my good file.ext' becomes 'my_good_file.ext'"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: projects/base_k3bdataimagesettings.ui:169
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_comboSpaceHandling)
	+#: rc.cpp:558
	+msgid "Strip"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: projects/base_k3bdataimagesettings.ui:174
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_comboSpaceHandling)
	+#: rc.cpp:561
	+msgid "Extended Strip"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: projects/base_k3bdataimagesettings.ui:196
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, m_editReplace)
	+#: rc.cpp:567
	+msgid "The string to replace spaces with"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: projects/base_k3bdataimagesettings.ui:199
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, m_editReplace)
	+#. i18n: file: rip/base_k3bcddbpatternwidget.ui:32
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, m_editBlankReplace)
	+#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:453
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, m_editBlankReplace)
	+#: rc.cpp:570 rc.cpp:841 rc.cpp:940
	+msgid "_"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: projects/base_k3bdatavolumedescwidget.ui:41
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel2)
	+#: rc.cpp:576
	+msgid "V&olume set name:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: projects/base_k3bdatavolumedescwidget.ui:81
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel4)
	+#: rc.cpp:582
	+msgid "P&reparer:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: projects/base_k3bdatavolumedescwidget.ui:94
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel3)
	+#: rc.cpp:585
	+msgid "P&ublisher:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: projects/base_k3bdatavolumedescwidget.ui:107
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
	+#: rc.cpp:588
	+msgid "Volu&me set size:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: projects/base_k3bdatavolumedescwidget.ui:169
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel5)
	+#: rc.cpp:594
	+msgid "S&ystem:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: projects/base_k3bdatavolumedescwidget.ui:189
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel6)
	+#: rc.cpp:597
	+msgid "&Application:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: projects/base_k3bdatavolumedescwidget.ui:244
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_buttonFindBiblio)
	+#: rc.cpp:600
	+msgid "Select a bibliographic file from the project"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: projects/base_k3bdatavolumedescwidget.ui:265
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_buttonFindAbstract)
	+#: rc.cpp:606
	+msgid "Select an abstract file from the project"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: projects/base_k3bdatavolumedescwidget.ui:286
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_buttonFindCopyright)
	+#: rc.cpp:612
	+msgid "Select a copyright file from the project"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: projects/base_k3bdatavolumedescwidget.ui:298
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
	+#: rc.cpp:618
	+msgid "Abstract file:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: projects/base_k3bdatavolumedescwidget.ui:308
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
	+#: rc.cpp:621
	+msgid "Copyright file:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: projects/base_k3bdatavolumedescwidget.ui:318
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
	+#: rc.cpp:624
	+msgid "Bibliographic file:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:18
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox2)
	+#: rc.cpp:627
	+msgid "Playback Settings"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:24
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
	+#: rc.cpp:630
	+msgid "MPlayer subtitle fontset:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:34
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, m_comboSubtitleFontset)
	+#: rc.cpp:633
	+msgid "Select the font to be used to render subtitles"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:44
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7)
	+#: rc.cpp:636
	+msgid "Unwanted MPlayer options:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:56
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkRandomPlay)
	+#: rc.cpp:639
	+msgid "The files are played in random order"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:59
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_checkRandomPlay)
	+#: rc.cpp:642
	+msgid ""
	+"<p>If this option is checked the order in which the files are played is "
	+"determined randomly every time it is played."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:62
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkRandomPlay)
	+#: rc.cpp:645
	+msgid "Pla&y files randomly"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:69
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkNoDma)
	+#: rc.cpp:648
	+msgid "Do not use DMA for media access"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:72
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_checkNoDma)
	+#: rc.cpp:651
	+msgid ""
	+"<p>If this option is checked the resulting eMovix CD/DVD will not use DMA "
	+"for accessing the drive. This will slow down reading from the CD/DVD but may "
	+"be necessary on some systems that do not support DMA.</p>"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:75
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkNoDma)
	+#: rc.cpp:654
	+msgid "&Do not use DMA"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:84
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, m_editUnwantedMplayerOptions)
	+#: rc.cpp:657
	+msgid "MPlayer options you want to be sure MPlayer will not use"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:89
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, m_editUnwantedMplayerOptions)
	+#: rc.cpp:660
	+msgid ""
	+"<p>Here one can specify MPlayer options that should never be used.\n"
	+"<p>They have to be separated by spaces:\n"
	+"<pre>opt1 opt2 opt3</pre>"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:96
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, m_editAdditionalMplayerOptions)
	+#: rc.cpp:665
	+msgid "Additional MPlayer options"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:101
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, m_editAdditionalMplayerOptions)
	+#: rc.cpp:668
	+msgid ""
	+"<p>MPlayer options that should be used in any case.\n"
	+"<p>They have to be separated by spaces:\n"
	+"<pre>opt1 opt2 opt3</pre>"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:108
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
	+#: rc.cpp:673
	+msgid "Additional MPlayer options:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:118
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
	+#: rc.cpp:676
	+msgid "Loop playlist:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:128
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, m_spinLoop)
	+#: rc.cpp:679
	+msgid "How many times should the playlist be looped"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:131
	+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, m_spinLoop)
	+#: rc.cpp:682
	+msgid "infinity"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:144
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelAudioBackground)
	+#: rc.cpp:688
	+msgid "Audio Player Background:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:154
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, m_comboAudioBackground)
	+#: rc.cpp:691
	+msgid "Background video to show during audio playback"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:159
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, m_comboAudioBackground)
	+#: rc.cpp:694
	+msgid ""
	+"<p><b>Audio Player Background</b>\n"
	+"<p>During audio playback normally the screen would be black. However, if a "
	+"background movie has been selected, eMovix will display it during playback.\n"
	+"<p>Additional background movies can be installed. However, this is not as "
	+"simple as a few mouse clicks. The background movies are stored in the emovix "
	+"shared data folder (mostly <i>/usr/share/emovix</i> or <i>/usr/local/share/"
	+"emovix</i>) under <em>backgrounds</em>. So to add a background one has to "
	+"copy the file to that folder."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:169
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3)
	+#: rc.cpp:699
	+msgid "Startup Behavior"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:175
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelKeyboardLayout)
	+#: rc.cpp:702
	+msgid "Keyboard Layout:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:185
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
	+#: rc.cpp:705
	+msgid "eMovix boot message language:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:195
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, m_comboBootMessageLanguage)
	+#: rc.cpp:708
	+msgid "Select the language of the eMovix help screens"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:202
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
	+#: rc.cpp:711
	+msgid "Default boot label:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:212
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, m_comboDefaultBootLabel)
	+#: rc.cpp:714
	+msgid "Select the default Linux kernel configuration"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:222
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, m_comboDefaultBootLabel)
	+#: rc.cpp:717
	+msgid ""
	+"<p><b>eMovix Boot Labels</b>\n"
	+"<p>eMovix provides a variety of different boot configurations which can be "
	+"selected at boot time via a boot label (comparable to Lilo or Grub). The "
	+"many different boot configurations mainly influence the Video output.\n"
	+"<p>The <b>default</b>, <b>movix</b>, or <b>MoviX</b> labels start a general "
	+"Vesa video driver.\n"
	+"<p>The <b>TV</b> labels can be used to direct video to the TV output of the "
	+"graphic board. eMovix provides TVout drivers for different brands of graphic "
	+"boards.\n"
	+"<p>The <b>FB</b> labels refer to configurations that start a Frame Buffer "
	+"driver in different screen resolutions.\n"
	+"<p>The <b>AA</b> labels make eMovix output the video through the ASCII-Art "
	+"library which displays the picture in text mode through the usage of simple "
	+"ASCII characters.\n"
	+"<p>The <b>hd</b> label makes eMovix boot from the local harddisk instead of "
	+"the medium. This can be used to prevent accidental starting of an eMovix "
	+"medium.\n"
	+"<p>The <b>floppy</b> label makes eMovix boot from the local floppy drive "
	+"instead of the medium."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:229
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, m_comboKeyboardLayout)
	+#: rc.cpp:727
	+msgid "Select the layout of the keyboard"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:232
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, m_comboKeyboardLayout)
	+#: rc.cpp:730
	+msgid ""
	+"<p>The keyboard layout selected here will be used for eMovix commands such "
	+"as controlling the media player."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:248
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
	+#: rc.cpp:733
	+msgid "Behavior After Playing"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:254
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkEject)
	+#: rc.cpp:736
	+msgid "Eject the disk after playing has finished"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:257
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_checkEject)
	+#: rc.cpp:739
	+msgid ""
	+"<p>If this option is checked the disk will be ejected after MPlayer has "
	+"finished."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:260
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkEject)
	+#: rc.cpp:742
	+msgid "E&ject disk"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:267
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkShutdown)
	+#: rc.cpp:745
	+msgid "Shutdown after playing has finished"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:270
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_checkShutdown)
	+#: rc.cpp:748
	+msgid ""
	+"<p>If this option is checked the PC will be shut down after MPlayer has "
	+"finished playing."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:273
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkShutdown)
	+#: rc.cpp:751
	+msgid "Sh&utdown"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:280
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkReboot)
	+#: rc.cpp:754
	+msgid "Reboot after playing has finished"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:283
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_checkReboot)
	+#: rc.cpp:757
	+msgid ""
	+"<p>If this option is checked the PC will be rebooted after MPlayer has "
	+"finished playing."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:286
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkReboot)
	+#: rc.cpp:760
	+msgid "Re&boot"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: rip/base_k3baudiorippingoptionwidget.ui:18
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox2)
	+#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:330
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
	+#: rc.cpp:763 rc.cpp:913
	+msgid "Filetype"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: rip/base_k3baudiorippingoptionwidget.ui:34
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_buttonConfigurePlugin)
	+#: rc.cpp:766
	+msgid "Configure Plugin"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: rip/base_k3baudiorippingoptionwidget.ui:53
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkCreatePlaylist)
	+#: rc.cpp:775
	+msgid "Create playlist for the ripped files"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: rip/base_k3baudiorippingoptionwidget.ui:58
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_checkCreatePlaylist)
	+#: rc.cpp:778
	+msgid ""
	+"<p>If this option is checked K3b will create a playlist of the ripped files\n"
	+"which can be used with programs like Amarok or JuK.\n"
	+"<p>You may use the special strings to give the playlist a unique filename."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: rip/base_k3baudiorippingoptionwidget.ui:61
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkCreatePlaylist)
	+#: rc.cpp:783
	+msgid "Create m&3u playlist"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: rip/base_k3baudiorippingoptionwidget.ui:89
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkPlaylistRelative)
	+#: rc.cpp:786
	+msgid "Use relative paths instead of absolute"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: rip/base_k3baudiorippingoptionwidget.ui:95
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_checkPlaylistRelative)
	+#: rc.cpp:789
	+msgid ""
	+"<p>If this option is checked, the entries in the playlist will be relative "
	+"to its location.\n"
	+"<p>Example: If your playlist is located in <em>/home/myself/music</em> and\n"
	+"your audio files are in <em>/home/myself/music/cool</em>; then the entries "
	+"in the\n"
	+"playlist will look something like: <em>cool/track1.ogg</em>."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: rip/base_k3baudiorippingoptionwidget.ui:98
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkPlaylistRelative)
	+#: rc.cpp:795
	+msgid "&Use relative paths"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: rip/base_k3baudiorippingoptionwidget.ui:107
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkSingleFile)
	+#: rc.cpp:798
	+msgid "Rip all tracks to a single file"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: rip/base_k3baudiorippingoptionwidget.ui:114
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_checkSingleFile)
	+#: rc.cpp:801
	+msgid ""
	+"<p>If this option is checked K3b will create only one\n"
	+"audio file no matter how many tracks are ripped. This\n"
	+"file will contain all tracks one after the other.\n"
	+"<p>This might be useful to rip a live album or a radio play.\n"
	+"<p><b>Caution:</b> The file will have the name made from playlist pattern."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: rip/base_k3baudiorippingoptionwidget.ui:117
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkSingleFile)
	+#: rc.cpp:808
	+msgid "Create si&ngle file"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: rip/base_k3baudiorippingoptionwidget.ui:145
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkWriteCueFile)
	+#: rc.cpp:811
	+msgid "Write a cuefile"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: rip/base_k3baudiorippingoptionwidget.ui:148
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_checkWriteCueFile)
	+#: rc.cpp:814
	+msgid ""
	+"<p>If this option is checked K3b will create a CDRWIN cue file which allows "
	+"to easily write a copy of the audio CD on other systems."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: rip/base_k3baudiorippingoptionwidget.ui:151
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkWriteCueFile)
	+#: rc.cpp:817
	+msgid "Write &cue file"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: rip/base_k3baudiorippingoptionwidget.ui:182
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
	+#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:137
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1_2)
	+#: rc.cpp:820 rc.cpp:880
	+msgid "Target Folder"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: rip/base_k3baudiorippingoptionwidget.ui:188
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
	+#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:143
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
	+#: rc.cpp:823 rc.cpp:883
	+msgid "Free space in directory:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: rip/base_k3baudiorippingoptionwidget.ui:201
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelFreeSpace)
	+#. i18n: file: rip/base_k3baudiorippingoptionwidget.ui:224
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelNeededSpace)
	+#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:156
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelFreeSpace)
	+#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:179
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelNeededSpace)
	+#: rc.cpp:826 rc.cpp:832 rc.cpp:886 rc.cpp:892
	+msgid "-"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: rip/base_k3baudiorippingoptionwidget.ui:214
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
	+#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:169
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2_2)
	+#: rc.cpp:829 rc.cpp:889
	+msgid "Space needed:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: rip/base_k3bcddbpatternwidget.ui:14
	+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, base_K3bCddbPatternWidget)
	+#: rc.cpp:835
	+msgid "Ripping Pattern"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: rip/base_k3bcddbpatternwidget.ui:22
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkBlankReplace)
	+#: rc.cpp:838
	+msgid "Replace all blan&ks with:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: rip/base_k3bcddbpatternwidget.ui:41
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
	+#: rc.cpp:844
	+msgid "Playlist pattern:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: rip/base_k3bcddbpatternwidget.ui:64
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
	+#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:390
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4)
	+#: rc.cpp:847 rc.cpp:931
	+msgid "Ripped files pattern:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: rip/base_k3bcddbpatternwidget.ui:80
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, m_comboFilenamePattern)
	+#: rc.cpp:850
	+msgid "Insert your custom pattern here"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: rip/base_k3bcddbpatternwidget.ui:108
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, m_specialStringsLabel)
	+#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:423
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, m_specialStringsLabel)
	+#: rc.cpp:853 rc.cpp:934
	+msgid "See special strings"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: rip/base_k3bcddbpatternwidget.ui:118
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, m_conditionalInclusionLabel)
	+#: rc.cpp:856
	+msgid "About conditional inclusion"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:22
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
	+#: rc.cpp:859
	+msgid ""
	+"Please select the audio streams you want to include in every ripped title"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:43
	+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
	+#: rc.cpp:862
	+msgid "Setti&ngs"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:49
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox6)
	+#: rc.cpp:865
	+msgid "Video Quality"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:57
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
	+#: rc.cpp:868
	+msgid "Video Size:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:90
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_3)
	+#: rc.cpp:874
	+msgid "Video Bitrate:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:111
	+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_spinVideoBitrate)
	+#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:286
	+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_spinAudioBitrate)
	+#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3bmanualbitratesettingswidget.ui:144
	+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_spinAverageBitrate)
	+#: rc.cpp:877 rc.cpp:910 rc.cpp:1157
	+msgid " kbps"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:195
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox4)
	+#: rc.cpp:895
	+msgid "Audio Quality"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:211
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkAudioVBR)
	+#: rc.cpp:898
	+msgid "Variable &Bitrate"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:220
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelAudioBitrate)
	+#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:276
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
	+#: rc.cpp:901 rc.cpp:907
	+msgid "Audio Bitrate:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:257
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ActiveLabel, m_labelNoAudioSettings)
	+#: rc.cpp:904
	+msgid ""
	+"<p>No Audio Quality settings available for <em>AC3 pass-through</em>. The "
	+"audio stream from the Video DVD is used without any changes."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:338
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
	+#: rc.cpp:916
	+msgid "Video Codec:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:348
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (K3b::IntMapComboBox, m_comboVideoCodec)
	+#: rc.cpp:919
	+msgid "Select the Video codec used to encode the DVD titles"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:359
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
	+#: rc.cpp:922
	+msgid "Audio Codec:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:369
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (K3b::IntMapComboBox, m_comboAudioCodec)
	+#: rc.cpp:925
	+msgid "Select the Audio codec used to encode the DVD titles"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:382
	+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
	+#: rc.cpp:928
	+msgid "File Namin&g"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:435
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkBlankReplace)
	+#: rc.cpp:937
	+msgid "Replace all &blanks with:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:485
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkTwoPassEncoding)
	+#: rc.cpp:946
	+msgid "&2-pass encoding"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:491
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkTwoPassEncoding)
	+#: rc.cpp:949
	+msgid "Enable 2-pass encoding"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:496
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_checkTwoPassEncoding)
	+#: rc.cpp:952
	+msgid ""
	+"<p>If this option is checked K3b encodes the video titles in two passes. The "
	+"first pass is used to gather information about the video in order to improve "
	+"the distribution of bits in the second pass. The resulting video will have a "
	+"higher quality using a variable bitrate.\n"
	+"<p>If this option is not checked K3b will create video files with a constant "
	+"bitrate and a lower quality.\n"
	+"<p>2-pass encoding results in a doubled encoding time."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:503
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkAutoClipping)
	+#: rc.cpp:957
	+msgid "Automatic &Video Clipping"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:509
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkAutoClipping)
	+#: rc.cpp:960
	+msgid "Automatically detect the black borders of the video"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:514
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_checkAutoClipping)
	+#: rc.cpp:963
	+msgid ""
	+"<p>Most Video DVDs are encoded in a letterboxed format. <em>Letterboxed</em> "
	+"refers to black bars used at the top and bottom (and sometimes at the sides) "
	+"of the video to force it into one of the aspect ratios supported by the "
	+"Video DVD standard.\n"
	+"<p>If this option is checked K3b will automatically detect and remove these "
	+"black bars from the resulting video.\n"
	+"<p>Although this method is very reliable there may be problems if the source "
	+"material is exceptionally short or dark."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:521
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkAudioResampling)
	+#: rc.cpp:968
	+msgid "Resample Audio to &44.1 KHz"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:527
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkAudioResampling)
	+#: rc.cpp:971
	+msgid "Change the sample rate of the audio stream to 44.1 KHz"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:531
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_checkAudioResampling)
	+#: rc.cpp:974
	+msgid ""
	+"<p>Video DVD audio streams normally are encoded with a sampling rate of "
	+"48000 Hz. Audio CDs on the other hand are encoded with a sampling rate of "
	+"44100 Hz.\n"
	+"<p>If this option is checked K3b will change the sampling rate of the audio "
	+"stream to 44100 Hz."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:538
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkLowPriority)
	+#: rc.cpp:978
	+msgid "Low s&cheduling priority for the video transcoding process"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ../plugins/encoder/external/base_k3bexternalencoderconfigwidget.ui:22
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	+#: rc.cpp:981
	+msgid ""
	+"<p>This dialog can be used to setup external command line applications as "
	+"audio encoders. These can then be used by K3b to encode audio data (Tracks "
	+"from an audio CD or the titles from an audio project) to formats that are "
	+"normally not supported (i.e. no encoder plugin exists).\n"
	+"<p>K3b comes with a selection of predefined external applications that "
	+"depends on the installed applications."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ../plugins/encoder/external/base_k3bexternalencoderconfigwidget.ui:32
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	+#: rc.cpp:985
	+msgid "Configured Encoders"
	+msgstr "Podešeni koderi"
	+
	+#. i18n: file: ../plugins/encoder/external/base_k3bexternalencoderconfigwidget.ui:45
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_viewEncoders)
	+#: rc.cpp:988
	+msgid "Name"
	+msgstr "Naziv"
	+
	+#. i18n: file: ../plugins/encoder/external/base_k3bexternalencoderconfigwidget.ui:50
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_viewEncoders)
	+#: rc.cpp:991
	+msgid "Extension"
	+msgstr "Nastavak"
	+
	+#. i18n: file: ../plugins/encoder/external/base_k3bexternalencoderconfigwidget.ui:55
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_viewEncoders)
	+#. i18n: file: ../plugins/encoder/external/base_k3bexternalencodereditwidget.ui:63
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
	+#: rc.cpp:994 rc.cpp:1015
	+msgid "Command"
	+msgstr "Naredba"
	+
	+#. i18n: file: ../plugins/encoder/external/base_k3bexternalencoderconfigwidget.ui:88
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonEdit)
	+#: rc.cpp:1000
	+msgid "Edit..."
	+msgstr "Uredi…"
	+
	+#. i18n: file: ../plugins/encoder/external/base_k3bexternalencoderconfigwidget.ui:95
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonAdd)
	+#: rc.cpp:1003
	+msgid "Add..."
	+msgstr "Dodaj…"
	+
	+#. i18n: file: ../plugins/encoder/external/base_k3bexternalencodereditwidget.ui:21
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	+#: rc.cpp:1006
	+msgid "General"
	+msgstr "Opće"
	+
	+#. i18n: file: ../plugins/encoder/external/base_k3bexternalencodereditwidget.ui:27
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
	+#: rc.cpp:1009
	+msgid "Name:"
	+msgstr "Naziv:"
	+
	+#. i18n: file: ../plugins/encoder/external/base_k3bexternalencodereditwidget.ui:40
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
	+#: rc.cpp:1012
	+msgid "Filename extension:"
	+msgstr "Nastavak naziva datoteke:"
	+
	+#. i18n: file: ../plugins/encoder/external/base_k3bexternalencodereditwidget.ui:86
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	+#: rc.cpp:1019
	+#, no-c-format
	+msgid ""
	+"Please insert the command used to encode the audio data. The command has to "
	+"read raw little endian (see <em>Swap Byte Order</em>) 16-bit stereo audio "
	+"frames from stdin.\n"
	+"<p>The following strings will be replaced by K3b:<br>\n"
	+"<b>%f</b> - The filename of the resulting file. This is where the command "
	+"has to write its output to.<br>\n"
	+"<em>The following refer to metadata stored for example in the ID3 tag of an "
	+"mp3 file (Be aware that these values might be empty).</em><br>\n"
	+"<b>%t</b> - Title<br>\n"
	+"<b>%a</b> - Artist<br>\n"
	+"<b>%c</b> - Comment<br>\n"
	+"<b>%n</b> - Track number<br>\n"
	+"<b>%m</b> - Album Title<br>\n"
	+"<b>%r</b> - Album Artist<br>\n"
	+"<b>%x</b> - Album comment<br>\n"
	+"<b>%y</b> - Release Year"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ../plugins/encoder/external/base_k3bexternalencodereditwidget.ui:115
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkSwapByteOrder)
	+#: rc.cpp:1036
	+msgid "Swap the byte order of the input data"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ../plugins/encoder/external/base_k3bexternalencodereditwidget.ui:119
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_checkSwapByteOrder)
	+#: rc.cpp:1039
	+msgid ""
	+"<p> If this option is checked K3b will swap the byte order of the input "
	+"data. Thus, the command has to read big endian audio frames.\n"
	+"<p>If the resulting audio file sounds bad it is highly likely that the byte "
	+"order is wrong and this option has to be checked."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ../plugins/encoder/external/base_k3bexternalencodereditwidget.ui:122
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkSwapByteOrder)
	+#: rc.cpp:1043
	+msgid "Swap &Byte Order"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ../plugins/encoder/external/base_k3bexternalencodereditwidget.ui:129
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkWriteWaveHeader)
	+#: rc.cpp:1046
	+msgid "Create a wave header for the input data"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ../plugins/encoder/external/base_k3bexternalencodereditwidget.ui:132
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_checkWriteWaveHeader)
	+#: rc.cpp:1049
	+msgid ""
	+"<p>If this option is checked K3b will write a wave header. This is useful in "
	+"case the encoder application cannot read plain raw audio data."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ../plugins/encoder/external/base_k3bexternalencodereditwidget.ui:135
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkWriteWaveHeader)
	+#: rc.cpp:1052
	+msgid "Write W&ave Header"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3blameencodersettingswidget.ui:31
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3ButtonGroup, m_groupVariableBitrate)
	+#: rc.cpp:1058
	+msgid "Quality Settings"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3blameencodersettingswidget.ui:39
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_radioQualityLevel)
	+#: rc.cpp:1061
	+msgid "Preset:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3blameencodersettingswidget.ui:55
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelQualityLevel)
	+#. i18n: file: ../plugins/encoder/ogg/base_k3boggvorbisencodersettingswidget.ui:51
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelQualityLevel)
	+#: rc.cpp:1064 rc.cpp:1196
	+msgid "textLabel1"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3blameencodersettingswidget.ui:120
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
	+#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3blameencodersettingswidget.ui:331
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
	+#. i18n: file: ../plugins/encoder/ogg/base_k3boggvorbisencodersettingswidget.ui:120
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
	+#: rc.cpp:1067 rc.cpp:1102 rc.cpp:1199
	+msgid "high quality"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3blameencodersettingswidget.ui:138
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
	+#. i18n: file: ../plugins/encoder/ogg/base_k3boggvorbisencodersettingswidget.ui:138
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2)
	+#: rc.cpp:1070 rc.cpp:1202
	+msgid "small file"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3blameencodersettingswidget.ui:187
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_radioManual)
	+#: rc.cpp:1073
	+msgid "Manual settings:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3blameencodersettingswidget.ui:203
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelManualSettings)
	+#: rc.cpp:1076
	+msgid "textLabel2"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3blameencodersettingswidget.ui:254
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonManualSettings)
	+#: rc.cpp:1079
	+msgid "Change Settings..."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3blameencodersettingswidget.ui:273
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3GroupBox, groupBox1)
	+#: rc.cpp:1085
	+msgid "Encoder Quality"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3blameencodersettingswidget.ui:282
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntNumInput, m_spinEncoderQuality)
	+#: rc.cpp:1088
	+msgid "Choose the noise shaping & psycho acoustic algorithm."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3blameencodersettingswidget.ui:290
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntNumInput, m_spinEncoderQuality)
	+#: rc.cpp:1091
	+msgid ""
	+"<p>Bitrate is of course the main influence on quality. The higher the "
	+"bitrate, the higher the quality. But for a given bitrate, we have a choice "
	+"of algorithms to determine the best scalefactors and huffman encoding (noise "
	+"shaping).\n"
	+"<p>The quality increases from 0 to 9 while the encoding speed drops.\n"
	+"<p>9 uses the slowest & best possible version of all algorithms.\n"
	+"<p><b>7 is the recommended setting</b> while 4 still produced reasonable "
	+"quality at good speed.\n"
	+"<p>0 disables almost all algorithms including psy-model resulting in poor "
	+"quality.\n"
	+"<p><b>This setting has no influence on the size of the resulting file.</b>"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3blameencodersettingswidget.ui:316
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
	+#: rc.cpp:1099
	+msgid "fast encoding"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3blameencodersettingswidget.ui:361
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkCopyright)
	+#: rc.cpp:1108
	+msgid "Mark the encoded file as being copyrighted."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3blameencodersettingswidget.ui:364
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkCopyright)
	+#: rc.cpp:1111
	+msgid "Mark copyrighted"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3blameencodersettingswidget.ui:371
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkOriginal)
	+#: rc.cpp:1114
	+msgid "Mark the encoded file as being a copy."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3blameencodersettingswidget.ui:374
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkOriginal)
	+#: rc.cpp:1117
	+msgid "Mark as original"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3blameencodersettingswidget.ui:381
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkISO)
	+#: rc.cpp:1120
	+msgid "Enforce strict ISO compliance"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3blameencodersettingswidget.ui:385
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_checkISO)
	+#: rc.cpp:1123
	+msgid ""
	+"<p>If this option is checked, LAME will enforce the 7680 bit limitation on "
	+"total frame size.<br>\n"
	+"This results in many wasted bits for high bitrate encodings but will ensure "
	+"strict ISO compatibility. This compatibility might be important for hardware "
	+"players."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3blameencodersettingswidget.ui:388
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkISO)
	+#: rc.cpp:1127
	+msgid "Strict ISO compliance"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3blameencodersettingswidget.ui:395
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkError)
	+#: rc.cpp:1130
	+msgid "Turn on CRC error protection."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3blameencodersettingswidget.ui:398
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_checkError)
	+#: rc.cpp:1133
	+msgid ""
	+"<p>If this option is checked, a cyclic redundancy check (CRC) code will be "
	+"added to each frame, allowing transmission errors that could occur on the "
	+"MP3 stream to be detected; however, it takes 16 bits per frame that would "
	+"otherwise be used for encoding, thus slightly reducing the sound quality."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3blameencodersettingswidget.ui:401
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkError)
	+#: rc.cpp:1136
	+msgid "Error protection"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3bmanualbitratesettingswidget.ui:8
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3ButtonGroup, buttonGroup2)
	+#: rc.cpp:1139
	+msgid "Quality"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3bmanualbitratesettingswidget.ui:17
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_radioConstantBitrate)
	+#: rc.cpp:1142
	+msgid "Constant Bitrate"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3bmanualbitratesettingswidget.ui:50
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_radioVariableBitrate)
	+#: rc.cpp:1145
	+msgid "Variable Bitrate"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3bmanualbitratesettingswidget.ui:111
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkBitrateMaximum)
	+#: rc.cpp:1148
	+msgid "Maximum bitrate:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3bmanualbitratesettingswidget.ui:118
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkBitrateMinimum)
	+#: rc.cpp:1151
	+msgid "Minimum bitrate:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3bmanualbitratesettingswidget.ui:131
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkBitrateAverage)
	+#: rc.cpp:1154
	+msgid "Average bitrate:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3bmanualbitratesettingswidget.ui:163
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3GroupBox, groupBox2)
	+#: rc.cpp:1160
	+msgid "Channel Mode"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3bmanualbitratesettingswidget.ui:169
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, m_comboMode)
	+#: rc.cpp:1163
	+msgid "Select the channel mode."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3bmanualbitratesettingswidget.ui:178
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, m_comboMode)
	+#: rc.cpp:1166
	+msgid ""
	+"<p>Select the channel mode of the resulting Mp3 file:\n"
	+"<p><b>Stereo</b><br>\n"
	+"In this mode, the encoder makes no use of potential correlations between the "
	+"two input channels; it can, however, negotiate the bit demand between both "
	+"channel, i.e. give one channel more bits if the other contains silence or "
	+"needs fewer bits because of a lower complexity.\n"
	+"<p><b>Joint-Stereo</b><br>\n"
	+"In this mode, the encoder will make use of correlations between both "
	+"channels. The signal will be matrixed into a sum (\"mid\"), computed by L+R, "
	+"and difference (\"side\") signal, computed by L-R, and more bits are "
	+"allocated to the mid channel. This will effectively increase the bandwidth "
	+"if the signal does not have too much stereo separation, thus giving a "
	+"significant gain in encoding quality.\n"
	+"<p><b>Mono</b><br>\n"
	+"The input will be encoded as a mono signal. If it was a stereo signal, it "
	+"will be downsampled to mono. The downmix is calculated as the sum of the "
	+"left and right channel, attenuated by 6 dB."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3bmanualbitratesettingswidget.ui:182
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_comboMode)
	+#: rc.cpp:1175 ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:404
	+#: ../plugins/encoder/lame/k3blametyes.h:92
	+msgid "Stereo"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3bmanualbitratesettingswidget.ui:187
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_comboMode)
	+#: rc.cpp:1178 ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:402
	+#: ../plugins/encoder/lame/k3blametyes.h:93
	+msgid "Joint Stereo"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3bmanualbitratesettingswidget.ui:192
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_comboMode)
	+#: rc.cpp:1181 ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:398
	+#: ../plugins/encoder/lame/k3blametyes.h:94
	+msgid "Mono"
	+msgstr "Mono"
	+
	+#. i18n: file: ../plugins/encoder/ogg/base_k3boggvorbisencodersettingswidget.ui:21
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
	+#: rc.cpp:1184
	+msgid "File Quality"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ../plugins/encoder/ogg/base_k3boggvorbisencodersettingswidget.ui:29
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, m_radioQualityLevel)
	+#: rc.cpp:1187
	+msgid "Controls the quality of the encoded files"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ../plugins/encoder/ogg/base_k3boggvorbisencodersettingswidget.ui:32
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, m_radioQualityLevel)
	+#: rc.cpp:1190
	+msgid ""
	+"<p>Vorbis' audio quality is not best measured in kilobits per second, but on "
	+"a scale from -1 to 10 called \"quality\". <p>For now, quality -1 is roughly "
	+"equivalent to 45kbps average, 5 is roughly 160kbps, and 10 gives about "
	+"400kbps. Most people seeking very-near-CD-quality audio encode at a quality "
	+"of 5 or, for lossless stereo coupling, 6. The default setting is quality 3, "
	+"which at approximately 110kbps gives a smaller filesize and significantly "
	+"better fidelity than .mp3 compression at 128kbps. <p><em>This explanation "
	+"was copied from the www.vorbis.com FAQ.</em>"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ../plugins/encoder/ogg/base_k3boggvorbisencodersettingswidget.ui:35
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_radioQualityLevel)
	+#: rc.cpp:1193
	+msgid "&Quality level:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ../plugins/encoder/ogg/base_k3boggvorbisencodersettingswidget.ui:169
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_radioManual)
	+#: rc.cpp:1205
	+msgid "M&anual settings:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ../plugins/encoder/ogg/base_k3boggvorbisencodersettingswidget.ui:209
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkBitrateUpper)
	+#: rc.cpp:1208
	+msgid "&Upper bitrate:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ../plugins/encoder/ogg/base_k3boggvorbisencodersettingswidget.ui:216
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkBitrateLower)
	+#: rc.cpp:1211
	+msgid "Lower &bitrate:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ../plugins/encoder/ogg/base_k3boggvorbisencodersettingswidget.ui:256
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
	+#. i18n: file: ../plugins/encoder/ogg/base_k3boggvorbisencodersettingswidget.ui:266
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
	+#. i18n: file: ../plugins/encoder/ogg/base_k3boggvorbisencodersettingswidget.ui:276
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
	+#: rc.cpp:1214 rc.cpp:1217 rc.cpp:1220
	+msgid "kbps"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ../plugins/encoder/ogg/base_k3boggvorbisencodersettingswidget.ui:292
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkBitrateNominal)
	+#: rc.cpp:1223
	+msgid "&Nominal bitrate:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ../plugins/encoder/sox/base_k3bsoxencoderconfigwidget.ui:22
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkManual)
	+#: rc.cpp:1226
	+msgid "Manual settings (used for all file types)"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ../plugins/encoder/sox/base_k3bsoxencoderconfigwidget.ui:49
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
	+#: rc.cpp:1229
	+msgid "Sample rate:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ../plugins/encoder/sox/base_k3bsoxencoderconfigwidget.ui:63
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, m_comboEncoding)
	+#: rc.cpp:1232
	+msgid ""
	+"<p>The sample data encoding is signed linear (2's complement), unsigned "
	+"linear, u-law (logarithmic), A-law (logarithmic), ADPCM, IMA_ADPCM, GSM, or "
	+"Floating-point.</p>\n"
	+"<p><b>U-law</b> (actually shorthand for mu-law) and <b>A-law</b> are the U."
	+"S. and international standards for logarithmic telephone sound compression. "
	+"When uncompressed u-law has roughly the precision of 14-bit PCM audio and A-"
	+"law has roughly the precision of 13-bit PCM audio. A-law and u-law data is "
	+"sometimes encoded using a reversed bit-ordering (i.e. MSB becomes LSB).<br> "
	+"<b>ADPCM </b> is a form of sound compression that has a good compromise "
	+"between good sound quality and fast encoding/decoding time. It is used for "
	+"telephone sound compression and places where full fidelity is not as "
	+"important. When uncompressed it has roughly the precision of 16-bit PCM "
	+"audio. Popular versions of ADPCM include G.726, MS ADPCM, and IMA ADPCM. It "
	+"has different meanings in different file handlers. In .wav files it "
	+"represents MS ADPCM files, in all others it means G.726 ADPCM. <br> <b>IMA "
	+"ADPCM</b> is a specific form of ADPCM compression, slightly simpler and "
	+"slightly lower fidelity than Microsoft's flavor of ADPCM. IMA ADPCM is also "
	+"called DVI ADPCM.<br> <b>GSM</b> is a standard used for telephone sound "
	+"compression in European countries and is gaining popularity because of its "
	+"good quality. It is usually CPU intensive to work with GSM audio data.</p> "
	+"<p><em>Description based on the SoX manpage</em></p>"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ../plugins/encoder/sox/base_k3bsoxencoderconfigwidget.ui:67
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_comboEncoding)
	+#: rc.cpp:1236
	+msgid "Signed Linear"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ../plugins/encoder/sox/base_k3bsoxencoderconfigwidget.ui:72
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_comboEncoding)
	+#: rc.cpp:1239
	+msgid "Unsigned Linear"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ../plugins/encoder/sox/base_k3bsoxencoderconfigwidget.ui:77
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_comboEncoding)
	+#: rc.cpp:1242
	+msgid "u-law (logarithmic)"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ../plugins/encoder/sox/base_k3bsoxencoderconfigwidget.ui:82
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_comboEncoding)
	+#: rc.cpp:1245
	+msgid "A-law (logarithmic)"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ../plugins/encoder/sox/base_k3bsoxencoderconfigwidget.ui:87
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_comboEncoding)
	+#: rc.cpp:1248
	+msgid "ADPCM"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ../plugins/encoder/sox/base_k3bsoxencoderconfigwidget.ui:92
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_comboEncoding)
	+#: rc.cpp:1251
	+msgid "IMA_ADPCM"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ../plugins/encoder/sox/base_k3bsoxencoderconfigwidget.ui:97
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_comboEncoding)
	+#: rc.cpp:1254
	+msgid "GSM"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ../plugins/encoder/sox/base_k3bsoxencoderconfigwidget.ui:102
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_comboEncoding)
	+#: rc.cpp:1257
	+msgid "Floating-Point"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ../plugins/encoder/sox/base_k3bsoxencoderconfigwidget.ui:113
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, m_editSamplerate)
	+#: rc.cpp:1260
	+msgid "14400"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ../plugins/encoder/sox/base_k3bsoxencoderconfigwidget.ui:123
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
	+#: rc.cpp:1263
	+msgid "Data size:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ../plugins/encoder/sox/base_k3bsoxencoderconfigwidget.ui:133
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
	+#: rc.cpp:1266
	+msgid "Data encoding:"
	+msgstr "Kodiranje podataka:"
	+
	+#. i18n: file: ../plugins/encoder/sox/base_k3bsoxencoderconfigwidget.ui:143
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
	+#: rc.cpp:1269
	+msgid "Channels:"
	+msgstr "Kanali:"
	+
	+#. i18n: file: ../plugins/encoder/sox/base_k3bsoxencoderconfigwidget.ui:157
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_comboChannels)
	+#: rc.cpp:1272
	+msgid "1 (mono)"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ../plugins/encoder/sox/base_k3bsoxencoderconfigwidget.ui:162
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_comboChannels)
	+#: rc.cpp:1275
	+msgid "2 (stereo)"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ../plugins/encoder/sox/base_k3bsoxencoderconfigwidget.ui:167
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_comboChannels)
	+#: rc.cpp:1278
	+msgid "4 (quad sound)"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ../plugins/encoder/sox/base_k3bsoxencoderconfigwidget.ui:179
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_comboSize)
	+#: rc.cpp:1281
	+msgid "Bytes"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ../plugins/encoder/sox/base_k3bsoxencoderconfigwidget.ui:184
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_comboSize)
	+#: rc.cpp:1284
	+msgid "16-bit Words"
	+msgstr "16-bitne riječi"
	+
	+#. i18n: file: ../plugins/encoder/sox/base_k3bsoxencoderconfigwidget.ui:189
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_comboSize)
	+#: rc.cpp:1287
	+msgid "32-bit Words"
	+msgstr "32-bitne riječi"
	+
	+#. i18n: file: tips:2
	+#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
	+#: tips.cpp:3
	+msgid ""
	+"<p>...that you do not need to erase a CDRW before rewriting it manually\n"
	+"since K3b can do that automatically before writing.</p>\n"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: tips:9
	+#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
	+#: tips.cpp:9
	+msgid ""
	+"<p>...that you do not need to bother with any settings if you do not know\n"
	+"what they mean. K3b is able to choose the settings best suited for you.</p>\n"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: tips:16
	+#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
	+#: tips.cpp:15
	+msgid ""
	+"<p>...that K3b has two types of settings. On the one hand K3b has settings "
	+"like most\n"
	+"KDE applications have accessible through the configuration dialog via the "
	+"settings menu;\n"
	+"on the other hand every K3b action dialog has three buttons to load and save "
	+"defaults\n"
	+"for that action. This way one may, for example, set the defaults for CD "
	+"Copy: these defaults\n"
	+"will then be loaded every time the CD Copy dialog is opened. The button "
	+"<em>K3b defaults</em>\n"
	+"will restore the <em>factory settings</em> in case you do not know if the "
	+"settings you chose\n"
	+"are appropriate.</p>\n"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: tips:28
	+#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
	+#: tips.cpp:26
	+msgid ""
	+"<p>...that you do not need to bother changing the settings marked as "
	+"<em>advanced</em> if you \n"
	+"do not know what they mean. K3b's defaults are suitable for most daily use.</"
	+"p>\n"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: tips:35
	+#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
	+#: tips.cpp:32
	+msgid ""
	+"<p>Just left-click one of your devices in the device and file tree and see "
	+"what happens. K3b opens a specific\n"
	+"window based on the media's contents. For an audio CD for example you will "
	+"be given a list of the tracks with\n"
	+"the possibility to rip these tracks to any format supported by K3b (like mp3 "
	+"or Ogg-Vorbis).</p>\n"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: tips:43
	+#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
	+#: tips.cpp:39
	+msgid ""
	+"<p>...that K3b lets you choose media instead of devices for burning. So if "
	+"you want to burn to a certain\n"
	+"medium simply insert it and wait for K3b to detect it. It will then appear "
	+"as your burning medium.</p>\n"
	+msgstr ""
	+
	+#: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:208
	+msgid "Windows Media v1"
	+msgstr "Windows Media v1"
	+
	+#: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:210
	+msgid "Windows Media v2"
	+msgstr "Windows Media v2"
	+
	+#: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:216
	+msgid "MPEG 1 Layer III"
	+msgstr "MPEG 1 Layer III"
	+
	+#: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:218
	+msgid "Advanced Audio Coding (AAC)"
	+msgstr ""
	+
	+#: ../plugins/decoder/flac/k3bflacdecoder.cpp:369
	+msgid "FLAC"
	+msgstr "FLAC"
	+
	+#: ../plugins/decoder/flac/k3bflacdecoder.cpp:375
	+#: ../plugins/decoder/flac/k3bflacdecoder.cpp:390
	+#: ../plugins/decoder/libsndfile/k3blibsndfiledecoder.cpp:120
	+#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:382
	+#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:395
	+#: ../plugins/decoder/ogg/k3boggvorbisdecoder.cpp:117
	+#: ../plugins/decoder/wave/k3bwavedecoder.cpp:333
	+#: ../plugins/decoder/wave/k3bwavedecoder.cpp:341
	+msgid "Channels"
	+msgstr "Kanali"
	+
	+#: ../plugins/decoder/flac/k3bflacdecoder.cpp:376
	+#: ../plugins/decoder/flac/k3bflacdecoder.cpp:392
	+#: ../plugins/decoder/libsndfile/k3blibsndfiledecoder.cpp:121
	+#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:383
	+#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:409
	+#: ../plugins/decoder/ogg/k3boggvorbisdecoder.cpp:118
	+#: ../plugins/decoder/wave/k3bwavedecoder.cpp:334
	+#: ../plugins/decoder/wave/k3bwavedecoder.cpp:343
	+msgid "Sampling Rate"
	+msgstr ""
	+
	+#: ../plugins/decoder/flac/k3bflacdecoder.cpp:377
	+#: ../plugins/decoder/flac/k3bflacdecoder.cpp:394
	+#: ../plugins/decoder/wave/k3bwavedecoder.cpp:335
	+#: ../plugins/decoder/wave/k3bwavedecoder.cpp:345
	+msgid "Sample Size"
	+msgstr "Veličina uzorka"
	+
	+#: ../plugins/decoder/flac/k3bflacdecoder.cpp:384
	+msgid "Vendor"
	+msgstr ""
	+
	+#: ../plugins/decoder/flac/k3bflacdecoder.cpp:393
	+#: ../plugins/decoder/libsndfile/k3blibsndfiledecoder.cpp:121
	+#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:410
	+#: ../plugins/decoder/ogg/k3boggvorbisdecoder.cpp:118
	+#: ../plugins/decoder/wave/k3bwavedecoder.cpp:344
	+#, kde-format
	+msgid "%1 Hz"
	+msgstr "%1 Hz"
	+
	+#: ../plugins/decoder/flac/k3bflacdecoder.cpp:395
	+#: ../plugins/decoder/wave/k3bwavedecoder.cpp:346
	+#, kde-format
	+msgid "1 bit"
	+msgid_plural "%1 bits"
	+msgstr[0] "%1 bit"
	+msgstr[1] "%1 bita"
	+msgstr[2] "%1 bitova"
	+
	+#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:384
	+#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:411
	+msgid "Bitrate"
	+msgstr ""
	+
	+#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:385
	+#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:417
	+msgid "Layer"
	+msgstr "Sloj"
	+
	+#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:386
	+#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:429
	+msgid "Emphasis"
	+msgstr ""
	+
	+#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:387
	+#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:441
	+msgid "Copyright"
	+msgstr "Autorska prava"
	+
	+#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:388
	+#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:443
	+msgid "Original"
	+msgstr ""
	+
	+#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:389
	+#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:445
	+msgid "CRC"
	+msgstr "CRC"
	+
	+#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:400
	+msgid "Dual"
	+msgstr ""
	+
	+#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:413
	+msgid "VBR"
	+msgstr "VBR"
	+
	+#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:415
	+#: ../plugins/decoder/ogg/k3boggvorbisdecoder.cpp:120
	+#: ../plugins/decoder/ogg/k3boggvorbisdecoder.cpp:122
	+#: ../plugins/decoder/ogg/k3boggvorbisdecoder.cpp:124
	+#, kde-format
	+msgid "%1 bps"
	+msgstr "%1 bps"
	+
	+#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:434
	+msgid "50/15 ms"
	+msgstr "50/15 ms"
	+
	+#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:436
	+msgid "CCITT J.17"
	+msgstr "CCITT J.17"
	+
	+#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:438
	+msgid "Unknown"
	+msgstr "Nepoznato"
	+
	+#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:442
	+#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:444
	+#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:446
	+msgid "Yes"
	+msgstr "Da"
	+
	+#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:442
	+#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:444
	+#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:446
	+msgid "No"
	+msgstr "Ne"
	+
	+#: ../plugins/decoder/musepack/k3bmpcdecoder.cpp:69
	+msgid "Musepack"
	+msgstr "Musepack"
	+
	+#: ../plugins/decoder/ogg/k3boggvorbisdecoder.cpp:120
	+msgid "Bitrate Upper"
	+msgstr ""
	+
	+#: ../plugins/decoder/ogg/k3boggvorbisdecoder.cpp:122
	+msgid "Bitrate Nominal"
	+msgstr ""
	+
	+#: ../plugins/decoder/ogg/k3boggvorbisdecoder.cpp:124
	+msgid "Bitrate Lower"
	+msgstr ""
	+
	+#: ../plugins/decoder/ogg/k3boggvorbisdecoder.cpp:203
	+#: ../plugins/encoder/ogg/k3boggvorbisencoder.cpp:410
	+msgid "Ogg-Vorbis"
	+msgstr "Ogg-Vorbis"
	+
	+#: ../plugins/decoder/wave/k3bwavedecoder.cpp:327
	+msgid "WAVE"
	+msgstr "WAVE"
	+
	+#: ../plugins/encoder/external/k3bexternalencoder.cpp:177
	+#, kde-format
	+msgid "Command failed: %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: ../plugins/encoder/external/k3bexternalencoder.cpp:205
	+#, kde-format
	+msgid "Could not find program '%1'"
	+msgstr ""
	+
	+#: ../plugins/encoder/external/k3bexternalencoder.cpp:212
	+msgid "Invalid command: the command is empty."
	+msgstr ""
	+
	+#: ../plugins/encoder/external/k3bexternalencoderconfigwidget.cpp:37
	+msgid "Editing external audio encoder"
	+msgstr ""
	+
	+#: ../plugins/encoder/external/k3bexternalencoderconfigwidget.cpp:75
	+msgid "Please specify a name for the command."
	+msgstr ""
	+
	+#: ../plugins/encoder/external/k3bexternalencoderconfigwidget.cpp:76
	+msgid "No name specified"
	+msgstr ""
	+
	+#: ../plugins/encoder/external/k3bexternalencoderconfigwidget.cpp:80
	+msgid "Please specify an extension for the command."
	+msgstr ""
	+
	+#: ../plugins/encoder/external/k3bexternalencoderconfigwidget.cpp:81
	+msgid "No extension specified"
	+msgstr ""
	+
	+#: ../plugins/encoder/external/k3bexternalencoderconfigwidget.cpp:85
	+msgid "Please specify the command line."
	+msgstr ""
	+
	+#: ../plugins/encoder/external/k3bexternalencoderconfigwidget.cpp:86
	+msgid "No command line specified"
	+msgstr ""
	+
	+#: ../plugins/encoder/external/k3bexternalencoderconfigwidget.cpp:91
	+#, no-c-format
	+msgid "Please add the output filename (%f) to the command line."
	+msgstr ""
	+
	+#: ../plugins/encoder/external/k3bexternalencoderconfigwidget.cpp:92
	+msgid "No filename specified"
	+msgstr ""
	+
	+#: ../plugins/encoder/lame/k3blameencoderconfigwidget.cpp:128
	+#, kde-format
	+msgid "Constant Bitrate: %1 kbps (%2)"
	+msgstr ""
	+
	+#: ../plugins/encoder/lame/k3blameencoderconfigwidget.cpp:132
	+#, kde-format
	+msgid "Variable Bitrate (%1)"
	+msgstr ""
	+
	+#: ../plugins/encoder/lame/k3blamemanualsettingsdialog.cpp:23
	+msgid "(Lame) Manual Quality Settings"
	+msgstr ""
	+
	+#: ../plugins/encoder/lame/k3blametyes.h:75
	+msgid "Low quality (56 kbps)"
	+msgstr ""
	+
	+#: ../plugins/encoder/lame/k3blametyes.h:76
	+msgid "Low quality (90 kbps)"
	+msgstr ""
	+
	+#: ../plugins/encoder/lame/k3blametyes.h:78
	+msgid "Portable (average 115 kbps)"
	+msgstr ""
	+
	+#: ../plugins/encoder/lame/k3blametyes.h:79
	+msgid "Portable (average 130 kbps)"
	+msgstr ""
	+
	+#: ../plugins/encoder/lame/k3blametyes.h:80
	+msgid "Portable (average 160 kbps)"
	+msgstr ""
	+
	+#: ../plugins/encoder/lame/k3blametyes.h:82
	+msgid "HiFi (average 175 kbps)"
	+msgstr ""
	+
	+#: ../plugins/encoder/lame/k3blametyes.h:83
	+msgid "HiFi (average 190 kbps)"
	+msgstr ""
	+
	+#: ../plugins/encoder/lame/k3blametyes.h:84
	+msgid "HiFi (average 210 kbps)"
	+msgstr ""
	+
	+#: ../plugins/encoder/lame/k3blametyes.h:85
	+msgid "HiFi (average 230 kbps)"
	+msgstr ""
	+
	+#: ../plugins/encoder/lame/k3blametyes.h:87
	+msgid "Archiving (320 kbps)"
	+msgstr ""
	+
	+#: ../plugins/encoder/ogg/k3boggvorbisencoderconfigwidget.cpp:63
	+msgid "Controls the quality of the encoded files."
	+msgstr ""
	+
	+#: ../plugins/encoder/ogg/k3boggvorbisencoderconfigwidget.cpp:64
	+msgid ""
	+"<p>Vorbis' audio quality is not best measured in kilobits per second, but on "
	+"a scale from -1 to 10 called <em>quality</em>.<p>For now, quality -1 is "
	+"roughly equivalent to 45kbps average, 5 is roughly 160kbps, and 10 gives "
	+"about 400kbps. Most people seeking very-near-CD-quality audio encode at a "
	+"quality of 5 or, for lossless stereo coupling, 6. The quality 3 gives, at "
	+"approximately 110kbps a smaller filesize and significantly better fidelity "
	+"than .mp3 compression at 128kbps.<p><em>This explanation is based on the one "
	+"from the www.vorbis.com FAQ.</em>"
	+msgstr ""
	+
	+#: ../plugins/encoder/ogg/k3boggvorbisencoderconfigwidget.cpp:112
	+#, kde-format
	+msgid "(targeted VBR of %1)"
	+msgstr ""
	+
	+#: ../plugins/encoder/sox/k3bsoxencoder.cpp:282
	+msgid "Sun AU"
	+msgstr "Sun AU"
	+
	+#: ../plugins/encoder/sox/k3bsoxencoder.cpp:284
	+msgid "Amiga 8SVX"
	+msgstr "Amiga 8SVX"
	+
	+#: ../plugins/encoder/sox/k3bsoxencoder.cpp:286
	+msgid "AIFF"
	+msgstr "AIFF"
	+
	+#: ../plugins/encoder/sox/k3bsoxencoder.cpp:288
	+msgid "Audio Visual Research"
	+msgstr ""
	+
	+#: ../plugins/encoder/sox/k3bsoxencoder.cpp:290
	+msgid "CD-R"
	+msgstr "CD-R"
	+
	+#: ../plugins/encoder/sox/k3bsoxencoder.cpp:292
	+msgid "CVS"
	+msgstr "CVS"
	+
	+#: ../plugins/encoder/sox/k3bsoxencoder.cpp:294
	+msgid "Text Data"
	+msgstr "Tekstualni podaci"
	+
	+#: ../plugins/encoder/sox/k3bsoxencoder.cpp:296
	+msgid "GSM Speech"
	+msgstr ""
	+
	+#: ../plugins/encoder/sox/k3bsoxencoder.cpp:298
	+msgid "Macintosh HCOM"
	+msgstr "Macintosh HCOM"
	+
	+#: ../plugins/encoder/sox/k3bsoxencoder.cpp:300
	+msgid "Maud (Amiga)"
	+msgstr "Maud (Amiga)"
	+
	+#: ../plugins/encoder/sox/k3bsoxencoder.cpp:302
	+msgid "IRCAM"
	+msgstr "IRCAM"
	+
	+#: ../plugins/encoder/sox/k3bsoxencoder.cpp:304
	+msgid "SPHERE"
	+msgstr "SPHERE"
	+
	+#: ../plugins/encoder/sox/k3bsoxencoder.cpp:306
	+msgid "Turtle Beach SampleVision"
	+msgstr ""
	+
	+#: ../plugins/encoder/sox/k3bsoxencoder.cpp:308
	+msgid "Yamaha TX-16W"
	+msgstr "Yamaha TX-16W"
	+
	+#: ../plugins/encoder/sox/k3bsoxencoder.cpp:310
	+msgid "VMS"
	+msgstr "VMS"
	+
	+#: ../plugins/encoder/sox/k3bsoxencoder.cpp:312
	+msgid "Sound Blaster VOC"
	+msgstr "Sound Blaster VOC"
	+
	+#: ../plugins/encoder/sox/k3bsoxencoder.cpp:314
	+msgid "Wave (Sox)"
	+msgstr "Wave (Sox)"
	+
	+#: ../plugins/encoder/sox/k3bsoxencoder.cpp:316
	+msgid "Psion 8-bit A-law"
	+msgstr ""
	+
	+#: ../plugins/encoder/sox/k3bsoxencoder.cpp:318
	+msgid "Raw"
	+msgstr ""
	+
	+#: ../plugins/project/audiometainforenamer/k3baudiometainforenamerplugin.cpp:113
	+msgid "Rename Pattern"
	+msgstr ""
	+
	+#: ../plugins/project/audiometainforenamer/k3baudiometainforenamerplugin.cpp:119
	+msgid "Scan"
	+msgstr "Pretraži"
	+
	+#: ../plugins/project/audiometainforenamer/k3baudiometainforenamerplugin.cpp:124
	+msgid "Found Files"
	+msgstr "Pronađene datoteke"
	+
	+#: ../plugins/project/audiometainforenamer/k3baudiometainforenamerplugin.cpp:128
	+msgid "New Name"
	+msgstr "Novi naziv"
	+
	+#: ../plugins/project/audiometainforenamer/k3baudiometainforenamerplugin.cpp:128
	+msgid "Old Name"
	+msgstr "Stari naziv"
	+
	+#: ../plugins/project/audiometainforenamer/k3baudiometainforenamerplugin.cpp:143
	+msgid "Scan for renamable files"
	+msgstr ""
	+
	+#: ../plugins/project/audiometainforenamer/k3baudiometainforenamerplugin.cpp:144
	+msgid ""
	+"<qt>This specifies how the files should be renamed. Currently only the "
	+"special strings <em>%a</em> (Artist), <em>%n</em> (Track number), and <em>%"
	+"t</em> (Title) are supported."
	+msgstr ""
	+
	+#: ../plugins/project/audiometainforenamer/k3baudiometainforenamerplugin.cpp:161
	+#: ../plugins/project/audiometainforenamer/k3baudiometainforenamerplugin.cpp:383
	+msgid "Rename Audio Files"
	+msgstr ""
	+
	+#: ../plugins/project/audiometainforenamer/k3baudiometainforenamerplugin.cpp:167
	+msgid "Based on meta info"
	+msgstr ""
	+
	+#: ../plugins/project/audiometainforenamer/k3baudiometainforenamerplugin.cpp:187
	+msgid "Please specify a valid pattern."
	+msgstr ""
	+
	+#: ../plugins/project/audiometainforenamer/k3baudiometainforenamerplugin.cpp:218
	+msgid "No renameable files found."
	+msgstr ""
	+
	+#: ../plugins/project/audiometainforenamer/k3baudiometainforenamerplugin.cpp:266
	+msgid "Please click the Scan button to search for renameable files."
	+msgstr ""
	+
	+#: ../plugins/project/audiometainforenamer/k3baudiometainforenamerplugin.cpp:280
	+msgid "Done."
	+msgstr "Završeno."
	+
	+#: ../plugins/project/audiometainforenamer/k3baudiometainforenamerplugin.cpp:384
	+msgid "Rename audio files based on their meta info."
	+msgstr ""
	+
	+#: ../plugins/project/audioprojectcddb/k3baudioprojectcddbplugin.cpp:48
	+msgid "Query a CDDB entry for the current audio project."
	+msgstr ""
	+
	+#: ../plugins/project/audioprojectcddb/k3baudioprojectcddbplugin.cpp:66
	+msgid "Please select a non-empty audio project for a CDDB query."
	+msgstr ""
	+
	+#: ../plugins/project/audioprojectcddb/k3baudioprojectcddbplugin.cpp:70
	+msgid "Query Cddb"
	+msgstr "Upit Cddb-u"
	+
	+#: ../plugins/project/audioprojectcddb/k3baudioprojectcddbplugin.cpp:119
	+msgid "Cddb error"
	+msgstr "Pogreška Cddb-a"
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/extragear-graphics/desktop_extragear-graphics_kphotoalbum.po
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/extragear-graphics/desktop_extragear-graphics_kphotoalbum.po (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/extragear-graphics/desktop_extragear-graphics_kphotoalbum.po (revision 1503686)
	@@ -0,0 +1,31 @@
	+# Translation of desktop_extragear-graphics_kphotoalbum to Croatian
	+#
	+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
	+msgid ""
	+msgstr ""
	+"Project-Id-Version: desktop files\n"
	+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	+"POT-Creation-Date: 2011-05-18 02:45+0000\n"
	+"PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:23+0100\n"
	+"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
	+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
	+"MIME-Version: 1.0\n"
	+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	+"Language: hr\n"
	+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
	+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
	+"10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
	+"X-Environment: kde\n"
	+"X-Accelerator-Marker: \n"
	+"X-Text-Markup: \n"
	+
	+#: kphotoalbum.desktop:2 kphotoalbum-import.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KPhotoAlbum"
	+msgstr "KPhotoAlbum"
	+
	+#: kphotoalbum.desktop:51 kphotoalbum-import.desktop:51
	+msgctxt "GenericName"
	+msgid "Photo Album"
	+msgstr "Fotografski album"
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/extragear-graphics/kphotoalbum.po
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/extragear-graphics/kphotoalbum.po (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/extragear-graphics/kphotoalbum.po (revision 1503686)
	@@ -0,0 +1,3911 @@
	+# Translation of kphotoalbum to Croatian
	+#
	+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
	+# Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2011.
	+msgid ""
	+msgstr ""
	+"Project-Id-Version: \n"
	+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	+"POT-Creation-Date: 2011-08-29 02:48+0200\n"
	+"PO-Revision-Date: 2011-03-11 10:03+0100\n"
	+"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
	+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
	+"MIME-Version: 1.0\n"
	+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	+"Language: hr\n"
	+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
	+"10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
	+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
	+"X-Environment: kde\n"
	+"X-Accelerator-Marker: &\n"
	+"X-Text-Markup: kde4\n"
	+
	+#: AnnotationDialog/ImagePreviewWidget.cpp:44
	+msgid "Annotate previous image"
	+msgstr ""
	+
	+#: AnnotationDialog/ImagePreviewWidget.cpp:50
	+msgid "Annotate next image"
	+msgstr ""
	+
	+#: AnnotationDialog/ImagePreviewWidget.cpp:58 AnnotationDialog/Dialog.cpp:886
	+#: MainWindow/Window.cpp:730 Viewer/ViewerWidget.cpp:270
	+msgid "Rotate counterclockwise"
	+msgstr ""
	+
	+#: AnnotationDialog/ImagePreviewWidget.cpp:64 AnnotationDialog/Dialog.cpp:889
	+#: MainWindow/Window.cpp:735 Viewer/ViewerWidget.cpp:260
	+msgid "Rotate clockwise"
	+msgstr ""
	+
	+#: AnnotationDialog/ImagePreviewWidget.cpp:70
	+msgid "Copy tags from previously tagged image"
	+msgstr ""
	+
	+#: AnnotationDialog/ImagePreviewWidget.cpp:76
	+msgid "Delete image"
	+msgstr ""
	+
	+#: AnnotationDialog/ListSelect.cpp:77 DB/ImageSearchInfo.cpp:200
	+msgid "or"
	+msgstr ""
	+
	+#: AnnotationDialog/ListSelect.cpp:78 DB/ImageSearchInfo.cpp:195
	+msgid "and"
	+msgstr ""
	+
	+#: AnnotationDialog/ListSelect.cpp:90 AnnotationDialog/Dialog.cpp:846
	+msgid "Sort Alphabetically (Tree)"
	+msgstr ""
	+
	+#: AnnotationDialog/ListSelect.cpp:96 AnnotationDialog/Dialog.cpp:850
	+msgid "Sort Alphabetically (Flat)"
	+msgstr ""
	+
	+#: AnnotationDialog/ListSelect.cpp:102
	+msgid "Sort by date"
	+msgstr ""
	+
	+#: AnnotationDialog/ListSelect.cpp:108
	+msgid "Show only selected Ctrl+S"
	+msgstr ""
	+
	+#: AnnotationDialog/ListSelect.cpp:288
	+msgid "No Item Selected"
	+msgstr ""
	+
	+#: AnnotationDialog/ListSelect.cpp:298 AnnotationDialog/Dialog.cpp:878
	+#: Settings/CategoryPage.cpp:102
	+msgid "Delete"
	+msgstr ""
	+
	+#: AnnotationDialog/ListSelect.cpp:299
	+msgid "Rename..."
	+msgstr ""
	+
	+#: AnnotationDialog/ListSelect.cpp:301
	+msgid "<b>Sub Categories</b>"
	+msgstr ""
	+
	+#: AnnotationDialog/ListSelect.cpp:309
	+msgid "Super Categories"
	+msgstr ""
	+
	+#: AnnotationDialog/ListSelect.cpp:326
	+msgid "New Category..."
	+msgstr ""
	+
	+#: AnnotationDialog/ListSelect.cpp:329
	+msgid "Create Subcategory..."
	+msgstr ""
	+
	+#: AnnotationDialog/ListSelect.cpp:335
	+#, kde-format
	+msgid "Take item out of category %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: AnnotationDialog/ListSelect.cpp:338
	+msgid "<b>Sorting</b>"
	+msgstr ""
	+
	+#: AnnotationDialog/ListSelect.cpp:344
	+msgid "Usage"
	+msgstr ""
	+
	+#: AnnotationDialog/ListSelect.cpp:345
	+msgid "Alphabetical (Flat)"
	+msgstr ""
	+
	+#: AnnotationDialog/ListSelect.cpp:346
	+msgid "Alphabetical (Tree)"
	+msgstr ""
	+
	+#: AnnotationDialog/ListSelect.cpp:366
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"<p>Do you really want to delete \"%1\"?<br/>Deleting the item will remove "
	+"any information about it from any image containing the item.</p>"
	+msgstr ""
	+
	+#: AnnotationDialog/ListSelect.cpp:370
	+#, kde-format
	+msgid "Really Delete %1?"
	+msgstr ""
	+
	+#: AnnotationDialog/ListSelect.cpp:371 Settings/SubCategoriesPage.cpp:189
	+msgid "&Delete"
	+msgstr ""
	+
	+#: AnnotationDialog/ListSelect.cpp:379
	+msgid "Rename Item"
	+msgstr ""
	+
	+#: AnnotationDialog/ListSelect.cpp:379
	+msgid "Enter new name:"
	+msgstr ""
	+
	+#: AnnotationDialog/ListSelect.cpp:383
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"<p>Do you really want to rename \"%1\" to \"%2\"?<br/>Doing so will rename "
	+"\"%3\" on any image containing it.</p>"
	+msgstr ""
	+
	+#: AnnotationDialog/ListSelect.cpp:387
	+#, kde-format
	+msgid "Really Rename %1?"
	+msgstr ""
	+
	+#: AnnotationDialog/ListSelect.cpp:413
	+msgid "New Super Category"
	+msgstr ""
	+
	+#: AnnotationDialog/ListSelect.cpp:413
	+msgid "New Super Category Name:"
	+msgstr ""
	+
	+#: AnnotationDialog/ListSelect.cpp:422
	+msgid "New Sub Category"
	+msgstr ""
	+
	+#: AnnotationDialog/ListSelect.cpp:422
	+msgid "New Sub Category Name:"
	+msgstr ""
	+
	+#: AnnotationDialog/KDateEdit.cpp:87
	+msgid "tomorrow"
	+msgstr ""
	+
	+#: AnnotationDialog/KDateEdit.cpp:88
	+msgid "today"
	+msgstr ""
	+
	+#: AnnotationDialog/KDateEdit.cpp:89
	+msgid "yesterday"
	+msgstr ""
	+
	+#: AnnotationDialog/Dialog.cpp:96
	+msgid "Label and Dates"
	+msgstr ""
	+
	+#: AnnotationDialog/Dialog.cpp:98
	+msgid "Image Preview"
	+msgstr ""
	+
	+#: AnnotationDialog/Dialog.cpp:103 HTMLGenerator/HTMLDialog.cpp:108
	+#: ImportExport/MD5CheckPage.cpp:75
	+msgid "Description"
	+msgstr ""
	+
	+#: AnnotationDialog/Dialog.cpp:120
	+msgid "Revert This Item"
	+msgstr ""
	+
	+#: AnnotationDialog/Dialog.cpp:124
	+msgid "Clear Form"
	+msgstr ""
	+
	+#: AnnotationDialog/Dialog.cpp:130
	+msgid "Options..."
	+msgstr ""
	+
	+#: AnnotationDialog/Dialog.cpp:136
	+msgid "&Done"
	+msgstr ""
	+
	+#: AnnotationDialog/Dialog.cpp:139
	+msgid "Continue &Later"
	+msgstr ""
	+
	+#: AnnotationDialog/Dialog.cpp:146 AnnotationDialog/Dialog.cpp:518
	+msgid "&Search"
	+msgstr ""
	+
	+#: AnnotationDialog/Dialog.cpp:205
	+msgid "Label: "
	+msgstr ""
	+
	+#: AnnotationDialog/Dialog.cpp:218
	+msgid "Date: "
	+msgstr "Datum: "
	+
	+#: AnnotationDialog/Dialog.cpp:239
	+msgid "Time: "
	+msgstr ""
	+
	+#: AnnotationDialog/Dialog.cpp:248
	+msgid "Add Time Info..."
	+msgstr ""
	+
	+#: AnnotationDialog/Dialog.cpp:257
	+msgid "Minimum megapixels:"
	+msgstr ""
	+
	+#: AnnotationDialog/Dialog.cpp:268
	+msgid "Rating:"
	+msgstr ""
	+
	+#: AnnotationDialog/Dialog.cpp:276
	+msgid "Search only for RAW files"
	+msgstr ""
	+
	+#: AnnotationDialog/Dialog.cpp:375
	+#, kde-format
	+msgid "KPhotoAlbum Annotations (%1/%2)"
	+msgstr ""
	+
	+#: AnnotationDialog/Dialog.cpp:522 Browser/OverviewPage.cpp:143
	+msgid "Search"
	+msgstr ""
	+
	+#: AnnotationDialog/Dialog.cpp:526
	+msgid "Done"
	+msgstr ""
	+
	+#: AnnotationDialog/Dialog.cpp:531
	+msgid "Annotations"
	+msgstr ""
	+
	+#: AnnotationDialog/Dialog.cpp:560
	+msgid "Save Current Window Setup"
	+msgstr ""
	+
	+#: AnnotationDialog/Dialog.cpp:561
	+msgid "Reset layout"
	+msgstr ""
	+
	+#: AnnotationDialog/Dialog.cpp:643
	+msgid ""
	+"<p>Some changes are made to annotations. Do you really want to cancel all "
	+"recent changes for each affected file?</p>"
	+msgstr ""
	+
	+#: AnnotationDialog/Dialog.cpp:733
	+msgid ""
	+"<p>You have just opened the advanced search dialog; to get the most out of "
	+"it, it is suggested that you read the section in the manual on <a href="
	+"\"help:/kphotoalbum/sect-general-image-searches.html\">advanced searching</"
	+"a>.</p><p>This dialog is also used for typing in information about images; "
	+"you can find extra tips on its usage by reading about <a href=\"help:/"
	+"kphotoalbum/chp-typingIn.html\">typing in</a>.</p>"
	+msgstr ""
	+
	+#: AnnotationDialog/Dialog.cpp:742
	+msgid ""
	+"<p>You have just opened one of the most important windows in KPhotoAlbum; it "
	+"contains lots of functionality which has been optimized for fast usage.</"
	+"p><p>It is strongly recommended that you take 5 minutes to read the <a href="
	+"\"help:/kphotoalbum/chp-typingIn.html\">documentation for this dialog</a></p>"
	+msgstr ""
	+
	+#: AnnotationDialog/Dialog.cpp:853
	+msgid "Sort Most Recently Used"
	+msgstr ""
	+
	+#: AnnotationDialog/Dialog.cpp:856
	+msgid "Toggle Sorting"
	+msgstr ""
	+
	+#: AnnotationDialog/Dialog.cpp:861
	+msgid "Toggle Showing Selected Items Only"
	+msgstr ""
	+
	+#: AnnotationDialog/Dialog.cpp:866
	+msgid "Annotate Next"
	+msgstr ""
	+
	+#: AnnotationDialog/Dialog.cpp:870
	+msgid "Annotate Previous"
	+msgstr ""
	+
	+#: AnnotationDialog/Dialog.cpp:874
	+msgid "OK dialog"
	+msgstr ""
	+
	+#: AnnotationDialog/Dialog.cpp:882
	+msgid "Copy tags from previous image"
	+msgstr ""
	+
	+#: AnnotationDialog/Dialog.cpp:892
	+msgid "Toggle fullscreen preview"
	+msgstr ""
	+
	+#: Browser/AbstractCategoryModel.cpp:46 MainWindow/StatisticsDialog.cpp:129
	+#: Plugins/CategoryImageCollection.cpp:35
	+msgid "None"
	+msgstr ""
	+
	+#: Browser/AbstractCategoryModel.cpp:48
	+msgid "No other"
	+msgstr ""
	+
	+#: Browser/AbstractCategoryModel.cpp:51
	+msgid "Video"
	+msgstr ""
	+
	+#: Browser/AbstractCategoryModel.cpp:53
	+msgid "Image"
	+msgstr ""
	+
	+#: Browser/AbstractCategoryModel.cpp:100
	+#, kde-format
	+msgid "1 image"
	+msgid_plural "%1 images"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: Browser/AbstractCategoryModel.cpp:101
	+#, kde-format
	+msgid "1 video"
	+msgid_plural "%1 videos"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#. i18n: file: kphotoalbumui.rc:80
	+#. i18n: ectx: Menu (imagesplugins)
	+#: Browser/AbstractCategoryModel.cpp:138 rc.cpp:23
	+msgid "Images"
	+msgstr ""
	+
	+#: Browser/AbstractCategoryModel.cpp:139
	+msgid "Videos"
	+msgstr ""
	+
	+#: Browser/Breadcrumb.cpp:36 MainWindow/StatisticsDialog.cpp:167
	+msgid "All"
	+msgstr ""
	+
	+#: Browser/OverviewPage.cpp:132
	+msgid "Exif Info"
	+msgstr ""
	+
	+#: Browser/OverviewPage.cpp:152 Settings/UntaggedGroupBox.cpp:29
	+msgid "Untagged Images"
	+msgstr ""
	+
	+#: Browser/OverviewPage.cpp:162
	+msgid "Show Thumbnails"
	+msgstr ""
	+
	+#: Browser/OverviewPage.cpp:225 Browser/OverviewPage.cpp:248
	+msgid "Search did not match any images or videos."
	+msgstr ""
	+
	+#: Browser/OverviewPage.cpp:225 Browser/OverviewPage.cpp:248
	+msgid "Empty Search Result"
	+msgstr ""
	+
	+#: Browser/OverviewPage.cpp:229 Exif/SearchDialog.cpp:37
	+msgid "EXIF Search"
	+msgstr ""
	+
	+#: Browser/OverviewPage.cpp:252
	+msgid "search"
	+msgstr ""
	+
	+#: Browser/OverviewPage.cpp:276
	+msgid ""
	+"<p>You have not yet configured which tag to use for indicating untagged "
	+"images.</p><p>Please follow these steps to do so:<ul><li>In the menu bar "
	+"choose <b>Settings</b></li><li>From there choose <b>Configure KPhotoAlbum</"
	+"b></li><li>Now choose the <b>Categories</b> icon</li><li>Now configure "
	+"section <b>Untagged Images</b></li></ul></p>"
	+msgstr ""
	+
	+#: Browser/OverviewPage.cpp:282
	+msgid "Features has not been configured"
	+msgstr ""
	+
	+#: CategoryListView/CheckDropItem.cpp:112
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"<p>You have just dragged an item onto another: this will make the dragged "
	+"item a sub category of that onto which it was dropped. Sub categories may be "
	+"used to denote facts such as 'Las Vegas is in the USA', in that example you "
	+"would drag Las Vegas onto USA. When you have set up sub categories you can, "
	+"for instance, see all images from the USA by simply selecting that item in "
	+"the Browser.</p><p>Was it really your intention to make \"%2\" a sub "
	+"category of \"%3\"?</p>"
	+msgid_plural ""
	+"<p>You have just dragged a number of items onto another: this will make the "
	+"dragged items sub categories of that onto which they were dropped. Sub "
	+"categories may be used to denote facts such as 'Las Vegas and New York are "
	+"in the USA' in that example you would drag 'Las Vegas' and 'New York' onto "
	+"USA. When you have set up sub categories you can, for instance, see all "
	+"images from the USA by simply selecting that item in the Browser.</p><p>Was "
	+"it really your intention to make \"%2\" sub categories of \"%3\"?</p>"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: CategoryListView/CheckDropItem.cpp:124
	+msgid "Move Items"
	+msgstr ""
	+
	+#: DB/Category.cpp:139 DB/Category.cpp:147 XMLDB/FileReader.cpp:348
	+msgid "People"
	+msgstr ""
	+
	+#: DB/Category.cpp:140 DB/Category.cpp:148 XMLDB/FileReader.cpp:349
	+msgid "Places"
	+msgstr ""
	+
	+#: DB/Category.cpp:141 XMLDB/FileReader.cpp:350
	+msgid "Events"
	+msgstr ""
	+
	+#: DB/Category.cpp:142
	+msgid "Folder"
	+msgstr ""
	+
	+#: DB/Category.cpp:143
	+msgid "Tokens"
	+msgstr ""
	+
	+#: DB/Category.cpp:144
	+msgid "Media Type"
	+msgstr ""
	+
	+#: DB/Category.cpp:149
	+msgid "Keywords"
	+msgstr ""
	+
	+#: DB/Category.cpp:196
	+#, kde-format
	+msgid "Unable to create directory '%1'."
	+msgstr ""
	+
	+#: DB/Category.cpp:196
	+msgid "Unable to Create Directory"
	+msgstr ""
	+
	+#: DB/Category.cpp:203
	+#, kde-format
	+msgid "Error when saving image '%1'."
	+msgstr ""
	+
	+#: DB/Category.cpp:203
	+msgid "Error Saving Image"
	+msgstr ""
	+
	+#: DB/ImageDB.cpp:217
	+msgid "Loading information from images"
	+msgstr ""
	+
	+#: DB/ImageDB.cpp:218
	+msgid "Cancel"
	+msgstr ""
	+
	+#: DB/ImageDate.cpp:343
	+msgid "jan"
	+msgstr ""
	+
	+#: DB/ImageDate.cpp:343
	+msgid "feb"
	+msgstr ""
	+
	+#: DB/ImageDate.cpp:343
	+msgid "mar"
	+msgstr ""
	+
	+#: DB/ImageDate.cpp:343
	+msgid "apr"
	+msgstr ""
	+
	+#: DB/ImageDate.cpp:343
	+msgid "may"
	+msgstr ""
	+
	+#: DB/ImageDate.cpp:343
	+msgid "jun"
	+msgstr ""
	+
	+#: DB/ImageDate.cpp:344
	+msgid "jul"
	+msgstr ""
	+
	+#: DB/ImageDate.cpp:344
	+msgid "aug"
	+msgstr ""
	+
	+#: DB/ImageDate.cpp:344
	+msgid "sep"
	+msgstr ""
	+
	+#: DB/ImageDate.cpp:344
	+msgid "oct"
	+msgstr ""
	+
	+#: DB/ImageDate.cpp:344
	+msgid "nov"
	+msgstr ""
	+
	+#: DB/ImageDate.cpp:344
	+msgid "dec"
	+msgstr ""
	+
	+#: DB/NewImageFinder.cpp:121
	+msgid ""
	+"<p><b>Loading information from new files</b></p><p>Depending on the number "
	+"of images, this may take some time.<br/>However, there is only a delay when "
	+"new images are found.</p>"
	+msgstr ""
	+
	+#: DB/NewImageFinder.cpp:269
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"<p><b>Calculating checksum for %1 files<b></p><p>By storing a checksum for "
	+"each image KPhotoAlbum is capable of finding images even when you have moved "
	+"them on the disk.</p>"
	+msgstr ""
	+
	+#: DB/NewImageFinder.cpp:313
	+msgid "Following files could not be read:"
	+msgstr ""
	+
	+#: DB/ImageSearchInfo.cpp:192
	+#, kde-format
	+msgctxt ""
	+"As in No persons, no locations etc. I do realize that translators may have "
	+"problem with this, but I need some how to indicate the category, and users "
	+"may create their own categories, so this is the best I can do - Jesper."
	+msgid "No %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: DB/ImageSearchInfo.cpp:201
	+msgid "not"
	+msgstr ""
	+
	+#: DB/ImageSearchInfo.cpp:205
	+#, kde-format
	+msgctxt ""
	+"As in no other persons, or no other locations. I do realize that translators "
	+"may have problem with this, but I need some how to indicate the category, "
	+"and users may create their own categories, so this is the best I can do - "
	+"Jesper."
	+msgid "No other %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: DateBar/DateBarWidget.cpp:81
	+msgid "Widen selection to include all images and videos again"
	+msgstr ""
	+
	+#: DateBar/DateBarWidget.cpp:511
	+msgid "Show Ranges"
	+msgstr ""
	+
	+#: DateBar/DateBarWidget.cpp:517
	+msgid "Show Resolution Indicator"
	+msgstr ""
	+
	+#: DateBar/DateBarWidget.cpp:635
	+#, kde-format
	+msgid "%1 exact + %2 ranges = %3 total"
	+msgstr ""
	+
	+#: DateBar/DateBarWidget.cpp:637
	+#, kde-format
	+msgid "%1 images/videos"
	+msgstr ""
	+
	+#: DateBar/DateBarWidget.cpp:639
	+#, kde-format
	+msgid "%1 \| %2"
	+msgstr ""
	+
	+#: DateBar/ViewHandler.cpp:129
	+msgid "1 Year"
	+msgstr ""
	+
	+#: DateBar/ViewHandler.cpp:161
	+msgid "1 Month"
	+msgstr ""
	+
	+#: DateBar/ViewHandler.cpp:201
	+msgid "1 Week"
	+msgstr ""
	+
	+#: DateBar/ViewHandler.cpp:229
	+msgid "1 Day"
	+msgstr ""
	+
	+#: DateBar/ViewHandler.cpp:272
	+msgid "2 Hours"
	+msgstr ""
	+
	+#: DateBar/ViewHandler.cpp:308
	+msgid "10 Minutes"
	+msgstr ""
	+
	+#: Exif/Database.cpp:77
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"<p>There was an error while executing the SQL backend command. The error is "
	+"likely due to a broken database file.</p><p>To fix this problem run "
	+"Maintainance->Recreate Exif Search database.</p><hr/><p>For debugging: the "
	+"command that was attempted to be executed was:<br/>%1</p><p>The error "
	+"message obtained was:<br/>%2</p>"
	+msgstr ""
	+
	+#: Exif/Database.cpp:85
	+msgid "Error Executing Exif Command"
	+msgstr ""
	+
	+#: Exif/Database.cpp:308
	+msgid "Rereading EXIF information from all images"
	+msgstr ""
	+
	+#: Exif/ReReadDialog.cpp:35
	+msgid "Read EXIF info from files"
	+msgstr ""
	+
	+#: Exif/ReReadDialog.cpp:42
	+msgid "Update EXIF search database"
	+msgstr ""
	+
	+#: Exif/ReReadDialog.cpp:48
	+msgid "Update image date"
	+msgstr ""
	+
	+#: Exif/ReReadDialog.cpp:51
	+msgid "Use modification date if EXIF not found"
	+msgstr ""
	+
	+#: Exif/ReReadDialog.cpp:54
	+msgid "Update image orientation from EXIF information"
	+msgstr ""
	+
	+#: Exif/ReReadDialog.cpp:57
	+msgid "Update image description from EXIF information"
	+msgstr ""
	+
	+#: Exif/ReReadDialog.cpp:60
	+msgid "Affected Files"
	+msgstr ""
	+
	+#: Exif/ReReadDialog.cpp:126
	+msgid ""
	+"<p>Be aware that setting the data from EXIF may <b>overwrite</b> data you "
	+"have previously entered manually using the image configuration dialog.</p>"
	+msgstr ""
	+
	+#: Exif/ReReadDialog.cpp:129
	+msgid "Override image dates"
	+msgstr ""
	+
	+#: Exif/SearchDialog.cpp:42 Settings/SettingsDialog.cpp:94
	+msgid "Settings"
	+msgstr ""
	+
	+#: Exif/SearchDialog.cpp:62
	+msgid "Aperture Value"
	+msgstr ""
	+
	+#: Exif/SearchDialog.cpp:63
	+msgid "F Number"
	+msgstr ""
	+
	+#: Exif/SearchDialog.cpp:70
	+msgid "Focal Length"
	+msgstr ""
	+
	+#: Exif/SearchDialog.cpp:74
	+msgid "to"
	+msgstr ""
	+
	+#: Exif/SearchDialog.cpp:80
	+msgctxt "This is millimeter for focal length, like 35mm"
	+msgid "mm"
	+msgstr ""
	+
	+#: Exif/SearchDialog.cpp:96
	+msgid "Camera"
	+msgstr ""
	+
	+#: Exif/SearchDialog.cpp:101
	+msgid "Miscellaneous"
	+msgstr ""
	+
	+#: Exif/SearchDialog.cpp:127
	+msgid "Iso setting"
	+msgstr ""
	+
	+#: Exif/SearchDialog.cpp:132
	+msgctxt "Example 1.6 secs (as in seconds)"
	+msgid "secs."
	+msgstr ""
	+
	+#: Exif/SearchDialog.cpp:171
	+msgid "1 second"
	+msgstr ""
	+
	+#: Exif/SearchDialog.cpp:188
	+msgid "Exposure time"
	+msgstr ""
	+
	+#: Exif/SearchDialog.cpp:231
	+msgid "Exposure Program"
	+msgstr ""
	+
	+#: Exif/SearchDialog.cpp:232
	+msgid "Not defined"
	+msgstr ""
	+
	+#: Exif/SearchDialog.cpp:233
	+msgid "Manual"
	+msgstr ""
	+
	+#: Exif/SearchDialog.cpp:234
	+msgid "Normal program"
	+msgstr ""
	+
	+#: Exif/SearchDialog.cpp:235
	+msgid "Aperture priority"
	+msgstr ""
	+
	+#: Exif/SearchDialog.cpp:236
	+msgid "Shutter priority"
	+msgstr ""
	+
	+#: Exif/SearchDialog.cpp:237
	+msgid "Creative program (biased toward depth of field)"
	+msgstr ""
	+
	+#: Exif/SearchDialog.cpp:238
	+msgid "Action program (biased toward fast shutter speed)"
	+msgstr ""
	+
	+#: Exif/SearchDialog.cpp:239
	+msgid "Portrait mode (for closeup photos with the background out of focus)"
	+msgstr ""
	+
	+#: Exif/SearchDialog.cpp:240
	+msgid "Landscape mode (for landscape photos with the background in focus)"
	+msgstr ""
	+
	+#: Exif/SearchDialog.cpp:246 ImportExport/MD5CheckPage.cpp:76
	+msgid "Orientation"
	+msgstr "Orijentacija"
	+
	+#: Exif/SearchDialog.cpp:247
	+msgid "Not rotated"
	+msgstr ""
	+
	+#: Exif/SearchDialog.cpp:248
	+msgid "Rotated counterclockwise"
	+msgstr ""
	+
	+#: Exif/SearchDialog.cpp:249
	+msgid "Rotated clockwise"
	+msgstr ""
	+
	+#: Exif/SearchDialog.cpp:250
	+msgid "Rotated 180 degrees"
	+msgstr ""
	+
	+#: Exif/SearchDialog.cpp:256
	+msgid "Metering Mode"
	+msgstr ""
	+
	+#: Exif/SearchDialog.cpp:257
	+msgid "Unknown"
	+msgstr ""
	+
	+#: Exif/SearchDialog.cpp:258
	+msgid "Average"
	+msgstr ""
	+
	+#: Exif/SearchDialog.cpp:259
	+msgid "CenterWeightedAverage"
	+msgstr ""
	+
	+#: Exif/SearchDialog.cpp:260
	+msgid "Spot"
	+msgstr ""
	+
	+#: Exif/SearchDialog.cpp:261
	+msgid "MultiSpot"
	+msgstr ""
	+
	+#: Exif/SearchDialog.cpp:262
	+msgid "Pattern"
	+msgstr ""
	+
	+#: Exif/SearchDialog.cpp:263
	+msgid "Partial"
	+msgstr ""
	+
	+#: Exif/SearchDialog.cpp:264
	+msgid "Other"
	+msgstr ""
	+
	+#: Exif/SearchDialog.cpp:270
	+msgid "Contrast"
	+msgstr ""
	+
	+#: Exif/SearchDialog.cpp:271 Exif/SearchDialog.cpp:280
	+#: Exif/SearchDialog.cpp:289
	+msgid "Normal"
	+msgstr ""
	+
	+#: Exif/SearchDialog.cpp:272 Exif/SearchDialog.cpp:281
	+msgid "Soft"
	+msgstr ""
	+
	+#: Exif/SearchDialog.cpp:273 Exif/SearchDialog.cpp:282
	+msgid "Hard"
	+msgstr ""
	+
	+#: Exif/SearchDialog.cpp:279
	+msgid "Sharpness"
	+msgstr ""
	+
	+#: Exif/SearchDialog.cpp:288
	+msgid "Saturation"
	+msgstr ""
	+
	+#: Exif/SearchDialog.cpp:290
	+msgid "Low"
	+msgstr ""
	+
	+#: Exif/SearchDialog.cpp:291
	+msgid "High"
	+msgstr ""
	+
	+#: Exif/SearchDialog.cpp:343
	+msgid "No cameras found in the database"
	+msgstr ""
	+
	+#: Exif/InfoDialog.cpp:38
	+msgid "EXIF Information"
	+msgstr ""
	+
	+#: Exif/InfoDialog.cpp:67
	+msgid "Current EXIF Label Search: "
	+msgstr ""
	+
	+#: Exif/InfoDialog.cpp:81
	+msgid "IPTC character set:"
	+msgstr ""
	+
	+#: Exif/InfoDialog.cpp:101
	+msgid "<No Search>"
	+msgstr ""
	+
	+#: HTMLGenerator/HTMLDialog.cpp:50
	+msgid "HTML Export"
	+msgstr ""
	+
	+#: HTMLGenerator/HTMLDialog.cpp:63 HTMLGenerator/HTMLDialog.cpp:64
	+msgid "Content"
	+msgstr ""
	+
	+#: HTMLGenerator/HTMLDialog.cpp:72
	+msgid "Page title:"
	+msgstr ""
	+
	+#: HTMLGenerator/HTMLDialog.cpp:79
	+msgid "Copyright:"
	+msgstr ""
	+
	+#: HTMLGenerator/HTMLDialog.cpp:88
	+msgid "Description:"
	+msgstr ""
	+
	+#: HTMLGenerator/HTMLDialog.cpp:95
	+msgid "Create .kim export file"
	+msgstr ""
	+
	+#: HTMLGenerator/HTMLDialog.cpp:99
	+msgid "Inline Movies in pages"
	+msgstr ""
	+
	+#: HTMLGenerator/HTMLDialog.cpp:104
	+msgid "What to Include"
	+msgstr ""
	+
	+#: HTMLGenerator/HTMLDialog.cpp:112 HTMLGenerator/Generator.cpp:675
	+msgid "Date"
	+msgstr ""
	+
	+#: HTMLGenerator/HTMLDialog.cpp:141 HTMLGenerator/HTMLDialog.cpp:142
	+msgid "Layout"
	+msgstr ""
	+
	+#: HTMLGenerator/HTMLDialog.cpp:151
	+msgid "Thumbnail size:"
	+msgstr ""
	+
	+#: HTMLGenerator/HTMLDialog.cpp:166
	+msgid "Number of columns:"
	+msgstr ""
	+
	+#: HTMLGenerator/HTMLDialog.cpp:181
	+msgid "Theme:"
	+msgstr ""
	+
	+#: HTMLGenerator/HTMLDialog.cpp:192
	+msgid "Image Sizes"
	+msgstr ""
	+
	+#: HTMLGenerator/HTMLDialog.cpp:202
	+msgid "Full size"
	+msgstr ""
	+
	+#: HTMLGenerator/HTMLDialog.cpp:245 HTMLGenerator/HTMLDialog.cpp:246
	+msgid "Destination"
	+msgstr ""
	+
	+#: HTMLGenerator/HTMLDialog.cpp:255
	+msgid "Base directory:"
	+msgstr ""
	+
	+#: HTMLGenerator/HTMLDialog.cpp:273
	+msgid "Base URL:"
	+msgstr ""
	+
	+#: HTMLGenerator/HTMLDialog.cpp:282
	+msgid "URL for final destination:"
	+msgstr ""
	+
	+#: HTMLGenerator/HTMLDialog.cpp:290
	+msgid "Output directory:"
	+msgstr ""
	+
	+#: HTMLGenerator/HTMLDialog.cpp:296
	+msgid "<b>Hint: Press the help button for descriptions of the fields</b>"
	+msgstr ""
	+
	+#: HTMLGenerator/HTMLDialog.cpp:307
	+msgid "You must select at least one resolution."
	+msgstr ""
	+
	+#: HTMLGenerator/HTMLDialog.cpp:345
	+msgid ""
	+"<p>You did not specify a base directory. This is the topmost directory for "
	+"your images. Under this directory you will find each generated collection in "
	+"separate directories.</p>"
	+msgstr ""
	+
	+#: HTMLGenerator/HTMLDialog.cpp:349
	+msgid "No Base Directory Specified"
	+msgstr ""
	+
	+#: HTMLGenerator/HTMLDialog.cpp:355
	+msgid ""
	+"<p>You did not specify an output directory. This is a directory containing "
	+"the actual images. The directory will be in the base directory specified "
	+"above.</p>"
	+msgstr ""
	+
	+#: HTMLGenerator/HTMLDialog.cpp:358
	+msgid "No Output Directory Specified"
	+msgstr ""
	+
	+#: HTMLGenerator/HTMLDialog.cpp:366
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"<p>Error while reading information about %1. This is most likely because the "
	+"directory does not exist.</p>"
	+msgstr ""
	+
	+#: HTMLGenerator/HTMLDialog.cpp:374
	+#, kde-format
	+msgid "<p>%1 does not exist, is not a directory or cannot be written to.</p>"
	+msgstr ""
	+
	+#: HTMLGenerator/HTMLDialog.cpp:384
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"<p>Output directory %1 already exists. Usually, this means you should "
	+"specify a new directory.</p><p>Should %2 be deleted first?</p>"
	+msgstr ""
	+
	+#: HTMLGenerator/HTMLDialog.cpp:387
	+msgid "Directory Exists"
	+msgstr ""
	+
	+#: HTMLGenerator/HTMLDialog.cpp:458
	+#, kde-format
	+msgid "%1 (by %2)"
	+msgstr ""
	+
	+#: HTMLGenerator/HTMLDialog.cpp:469
	+msgid "Could not find any themes - this is very likely an installation error"
	+msgstr ""
	+
	+#: HTMLGenerator/HTMLDialog.cpp:476
	+#, kde-format
	+msgid "More than one theme is set as default, using theme %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: HTMLGenerator/Generator.cpp:47
	+msgid "Generating images for HTML page "
	+msgstr ""
	+
	+#: HTMLGenerator/Generator.cpp:137
	+#, kde-format
	+msgid "Error copying %1 to %2"
	+msgstr ""
	+
	+#: HTMLGenerator/Generator.cpp:377
	+#, kde-format
	+msgid "<a href=\"%1\">prev</a>"
	+msgstr ""
	+
	+#: HTMLGenerator/Generator.cpp:379 HTMLGenerator/Generator.cpp:387
	+msgid "prev"
	+msgstr ""
	+
	+#: HTMLGenerator/Generator.cpp:391
	+#, c-format, kde-format
	+msgid "<a href=\"index-%1.html\">index</a>"
	+msgstr ""
	+
	+#: HTMLGenerator/Generator.cpp:400
	+#, kde-format
	+msgid "<a href=\"%1\">next</a>"
	+msgstr ""
	+
	+#: HTMLGenerator/Generator.cpp:402 HTMLGenerator/Generator.cpp:409
	+msgid "next"
	+msgstr ""
	+
	+#: HTMLGenerator/Generator.cpp:533
	+#, kde-format
	+msgid "Could not create file '%1'."
	+msgstr ""
	+
	+#: HTMLGenerator/Generator.cpp:534
	+msgid "Could Not Create File"
	+msgstr ""
	+
	+#: HTMLGenerator/Generator.cpp:566
	+#, kde-format
	+msgid "<p>Unable to copy %1 to %2</p>"
	+msgstr ""
	+
	+#: HTMLGenerator/Generator.cpp:598
	+#, kde-format
	+msgid "Unable to write image '%1'."
	+msgstr ""
	+
	+#: ImageManager/ThumbnailBuilder.cpp:102
	+msgid "Building thumbnails"
	+msgstr ""
	+
	+#: ImportExport/Export.cpp:72
	+msgid "Export Configuration / Copy Images"
	+msgstr ""
	+
	+#: ImportExport/Export.cpp:80
	+msgid "How to Handle Images"
	+msgstr ""
	+
	+#: ImportExport/Export.cpp:84
	+msgid "Include in .kim file"
	+msgstr ""
	+
	+#: ImportExport/Export.cpp:85
	+msgid "Manual copy next to .kim file"
	+msgstr ""
	+
	+#: ImportExport/Export.cpp:86
	+msgid "Automatically copy next to .kim file"
	+msgstr ""
	+
	+#: ImportExport/Export.cpp:87
	+msgid "Hard link next to .kim file"
	+msgstr ""
	+
	+#: ImportExport/Export.cpp:88
	+msgid "Symbolic link next to .kim file"
	+msgstr ""
	+
	+#: ImportExport/Export.cpp:98
	+msgid "Compress export file"
	+msgstr ""
	+
	+#: ImportExport/Export.cpp:102
	+msgid "Generate thumbnails"
	+msgstr ""
	+
	+#: ImportExport/Export.cpp:110
	+msgid "Limit maximum image dimensions to: "
	+msgstr ""
	+
	+#: ImportExport/Export.cpp:122
	+msgid ""
	+"<p>If your images are stored in a non-compressed file format then you may "
	+"check this; otherwise, this just wastes time during import and export "
	+"operations.</p><p>In other words, do not check this if your images are "
	+"stored in jpg, png or gif; but do check this if your images are stored in "
	+"tiff.</p>"
	+msgstr ""
	+
	+#: ImportExport/Export.cpp:128
	+msgid "<p>Generate thumbnail images</p>"
	+msgstr ""
	+
	+#: ImportExport/Export.cpp:131
	+msgid ""
	+"<p>With this option you may limit the maximum dimensions (width and height) "
	+"of your images. Doing so will make the resulting export file smaller, but "
	+"will of course also make the quality worse if someone wants to see the "
	+"exported images with larger dimensions.</p>"
	+msgstr ""
	+
	+#: ImportExport/Export.cpp:138
	+msgid ""
	+"<p>When exporting images, bear in mind that there are two things the person "
	+"importing these images again will need:<br/>1) meta information (image "
	+"content, date etc.)<br/>2) the images themselves.</p><p>The images "
	+"themselves can either be placed next to the .kim file, or copied into the ."
	+"kim file. Copying the images into the .kim file works well for a recipient "
	+"who wants all, or most of those images, for example when emailing a whole "
	+"group of images. However, when you place the images on the Web, a lot of "
	+"people will see them but most likely only download a few of them. It works "
	+"better in this kind of case, to separate the images and the .kim file, by "
	+"place them next to each other, so the user can access the images s/he wants."
	+"</p>"
	+msgstr ""
	+
	+#: ImportExport/Export.cpp:194
	+msgid "Error creating zip file"
	+msgstr ""
	+
	+#: ImportExport/Export.cpp:207 ImportExport/ImportHandler.cpp:83
	+#: ImportExport/ImportHandler.cpp:135
	+msgid "&Cancel"
	+msgstr ""
	+
	+#: ImportExport/Export.cpp:224
	+msgid "Creating index file"
	+msgstr ""
	+
	+#: ImportExport/Export.cpp:239
	+msgid "Creating thumbnails"
	+msgstr ""
	+
	+#: ImportExport/Export.cpp:261
	+msgid "Copying image files"
	+msgstr ""
	+
	+#: ImportExport/Export.cpp:327
	+#, kde-format
	+msgid "Error writing file %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: ImportExport/Export.cpp:357
	+msgid ""
	+"<p>Other KPhotoAlbum users may now load the import file into their database, "
	+"by choosing <b>import</b> in the file menu.</p><p>If they find it on a web "
	+"site, and the web server is correctly configured, all they need to do is "
	+"simply to click it from within konqueror. To enable this, your web server "
	+"needs to be configured for KPhotoAlbum. You do so by adding the following "
	+"line to <b>/etc/httpd/mime.types</b> or similar:<pre>application/vnd.kde."
	+"kphotoalbum-import kim</pre>This will make your web server tell konqueror "
	+"that it is a KPhotoAlbum file when clicking on the link, otherwise the web "
	+"server will just tell konqueror that it is a plain text file.</p>"
	+msgstr ""
	+
	+#: ImportExport/Export.cpp:366
	+msgid "How to Use the Export File"
	+msgstr ""
	+
	+#: ImportExport/Import.cpp:63
	+msgid "Unable to create temporary file"
	+msgstr ""
	+
	+#: ImportExport/ImportDialog.cpp:82
	+#, kde-format
	+msgid "Error in file %1 on line %2 col %3: %4"
	+msgstr ""
	+
	+#: ImportExport/ImportDialog.cpp:89
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"Unexpected top element while reading file %1. Expected KPhotoAlbum-export "
	+"found %2"
	+msgstr ""
	+
	+#: ImportExport/ImportDialog.cpp:97
	+msgid ""
	+"<p>XML file did not specify the source of the images, this is a strong "
	+"indication that the file is corrupted</p>"
	+msgstr ""
	+
	+#: ImportExport/ImportDialog.cpp:109
	+#, kde-format
	+msgid "Unknown element while reading %1, expected image."
	+msgstr ""
	+
	+#: ImportExport/ImportDialog.cpp:133
	+msgid ""
	+"<h1><font size=\"+2\">Welcome to KPhotoAlbum Import</font></h1>This wizard "
	+"will take you through the steps of an import operation. The steps are: "
	+"<ol><li>First you must select which images you want to import from the "
	+"export file. You do so by selecting the checkbox next to the image.</"
	+"li><li>Next you must tell KPhotoAlbum in which directory to put the images. "
	+"This directory must of course be below the directory root KPhotoAlbum uses "
	+"for images. KPhotoAlbum will take care to avoid name clashes</li><li>The "
	+"next step is to specify which categories you want to import (People, "
	+"Places, ... ) and also tell KPhotoAlbum how to match the categories from the "
	+"file to your categories. Imagine you load from a file, where a category is "
	+"called <b>Blomst</b> (which is the Danish word for flower), then you would "
	+"likely want to match this with your category, which might be called "
	+"<b>Blume</b> (which is the German word for flower) - of course given you are "
	+"German.</li><li>The final steps, is matching the individual tokens from the "
	+"categories. I may call myself <b>Jesper</b> in my image database, while you "
	+"want to call me by my full name, namely <b>Jesper K. Pedersen</b>. In this "
	+"step non matches will be highlighted in red, so you can see which tokens was "
	+"not found in your database, or which tokens was only a partial match.</li></"
	+"ol>"
	+msgstr ""
	+
	+#: ImportExport/ImportDialog.cpp:152
	+msgid "Introduction"
	+msgstr ""
	+
	+#: ImportExport/ImportDialog.cpp:168 MainWindow/TokenEditor.cpp:63
	+msgid "Select All"
	+msgstr ""
	+
	+#: ImportExport/ImportDialog.cpp:170
	+msgid "Deselect All"
	+msgstr ""
	+
	+#: ImportExport/ImportDialog.cpp:205
	+msgid "Select Which Images to Import"
	+msgstr ""
	+
	+#: ImportExport/ImportDialog.cpp:217
	+msgid "Destination of images: "
	+msgstr ""
	+
	+#: ImportExport/ImportDialog.cpp:231
	+msgid "Destination of Images"
	+msgstr ""
	+
	+#: ImportExport/ImportDialog.cpp:239
	+#, kde-format
	+msgid "The directory must be a subdirectory of %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: ImportExport/ImportDialog.cpp:281
	+msgid "Match Categories"
	+msgstr ""
	+
	+#: ImportExport/ImportDialog.cpp:313
	+#, kde-format
	+msgid "Directory %1 does not exist. Should it be created?"
	+msgstr ""
	+
	+#: ImportExport/ImportDialog.cpp:317
	+#, kde-format
	+msgid "Error creating directory %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: ImportExport/ImportDialog.cpp:403
	+msgid "How to resolve clashes"
	+msgstr ""
	+
	+#: ImportExport/ImportHandler.cpp:83 ImportExport/ImportHandler.cpp:135
	+msgid "Copying Images"
	+msgstr ""
	+
	+#: ImportExport/ImportHandler.cpp:149
	+#, kde-format
	+msgid "Error when writing image %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: ImportExport/ImportHandler.cpp:168
	+msgid "Updating Database"
	+msgstr ""
	+
	+#: ImportExport/ImportHandler.cpp:197
	+msgid "Cannot copy from any of the following locations:"
	+msgstr ""
	+
	+#: ImportExport/ImportHandler.cpp:198
	+msgid "Continue without Asking"
	+msgstr ""
	+
	+#: ImportExport/ImportMatcher.cpp:45
	+msgid "Key in file"
	+msgstr ""
	+
	+#: ImportExport/ImportMatcher.cpp:56
	+msgid "Key in your database"
	+msgstr ""
	+
	+#: ImportExport/KimFileReader.cpp:35
	+#, kde-format
	+msgid "Unable to open '%1' for reading."
	+msgstr ""
	+
	+#: ImportExport/KimFileReader.cpp:35
	+msgid "Error Importing Data"
	+msgstr ""
	+
	+#: ImportExport/KimFileReader.cpp:43
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"Error reading directory contents of file %1; it is likely that the file is "
	+"broken."
	+msgstr ""
	+
	+#: ImportExport/KimFileReader.cpp:57
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"Error reading index.xml file from %1; it is likely that the file is broken."
	+msgstr ""
	+
	+#: ImportExport/KimFileReader.cpp:77
	+msgid ""
	+"Thumbnail item in export file was not a directory, this indicates that the "
	+"file is broken."
	+msgstr ""
	+
	+#: ImportExport/KimFileReader.cpp:87
	+#, kde-format
	+msgid "No thumbnail existed in export file for %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: ImportExport/KimFileReader.cpp:102
	+msgid ""
	+"export file did not contain a Images subdirectory, this indicates that the "
	+"file is broken"
	+msgstr ""
	+
	+#: ImportExport/KimFileReader.cpp:107
	+msgid ""
	+"Images item in export file was not a directory, this indicates that the file "
	+"is broken"
	+msgstr ""
	+
	+#: ImportExport/KimFileReader.cpp:115
	+#, kde-format
	+msgid "No image existed in export file for %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: ImportExport/MD5CheckPage.cpp:49
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"One image from the import file, has the same MD5 sum as an image in the "
	+"Database, how should that be resolved?"
	+msgid_plural ""
	+"%1 images from the import file, have the same MD5 sum as images in the "
	+"Database, how should that be resolved?"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: ImportExport/MD5CheckPage.cpp:64
	+msgid ""
	+"Use data from\n"
	+"Import File"
	+msgstr ""
	+
	+#: ImportExport/MD5CheckPage.cpp:67
	+msgid ""
	+"Use data from\n"
	+"Database"
	+msgstr ""
	+
	+#: ImportExport/MD5CheckPage.cpp:70
	+msgid "Merge data"
	+msgstr ""
	+
	+#: ImportExport/MD5CheckPage.cpp:74
	+msgid "Label"
	+msgstr ""
	+
	+#: ImportExport/MD5CheckPage.cpp:77
	+msgid "Date and Time"
	+msgstr ""
	+
	+#: ImportExport/MiniViewer.cpp:69 Viewer/ViewerWidget.cpp:163
	+msgid "Close"
	+msgstr ""
	+
	+#: MainWindow/AutoStackImages.cpp:43
	+msgid "Automatically Stack Images"
	+msgstr ""
	+
	+#: MainWindow/AutoStackImages.cpp:54
	+msgid "Stack images with identical MD5 sum"
	+msgstr ""
	+
	+#: MainWindow/AutoStackImages.cpp:62
	+msgid "Stack images that are shot within"
	+msgstr ""
	+
	+#: MainWindow/AutoStackImages.cpp:72
	+msgid "seconds"
	+msgstr ""
	+
	+#: MainWindow/AutoStackImages.cpp:75
	+msgid "AutoStacking Options"
	+msgstr ""
	+
	+#: MainWindow/AutoStackImages.cpp:79
	+msgid "Include matching image to appropriate stack (if one exists)"
	+msgstr ""
	+
	+#: MainWindow/AutoStackImages.cpp:83
	+msgid ""
	+"Unstack images from their current stack and create new one for the matches"
	+msgstr ""
	+
	+#: MainWindow/AutoStackImages.cpp:87
	+msgid "Skip images that are already in a stack"
	+msgstr ""
	+
	+#: MainWindow/CategoryImagePopup.cpp:61
	+msgid "Show Category Editor"
	+msgstr ""
	+
	+#: MainWindow/CategoryImagePopup.cpp:83
	+msgid "Make Category Image"
	+msgstr ""
	+
	+#: MainWindow/FeatureDialog.cpp:37
	+msgid "Feature Status"
	+msgstr ""
	+
	+#: MainWindow/FeatureDialog.cpp:42
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"<h1>Overview</h1><p>Below you may see the list of compile- and runtime "
	+"features KPhotoAlbum has, and their status:</p>%1"
	+msgstr ""
	+
	+#: MainWindow/FeatureDialog.cpp:45
	+msgid ""
	+"<h1>What can I do if I miss a feature?</h1><p>If you compiled KPhotoAlbum "
	+"yourself, then please review the sections below to learn what to install to "
	+"get the feature in question. If on the other hand you installed KPhotoAlbum "
	+"from a binary package, please tell whoever made the package about this "
	+"defect, eventually including the information from the section below.<p><p>In "
	+"case you are missing a feature and you did not compile KPhotoAlbum yourself, "
	+"please do consider doing so. It really isn't that hard. If you need help "
	+"compiling KPhotoAlbum, feel free to ask on the <a href=\"http://mail.kdab."
	+"net/mailman/listinfo/kphotoalbum\">KPhotoAlbum mailing list</a></p><p>The "
	+"steps to compile KPhotoAlbum can be seen on <a href=\"http://www.kphotoalbum."
	+"org/index.php?page=compile\">the KPhotoAlbum home page</a>. If you have "
	+"never compiled a KDE application, then please ensure that you have the "
	+"developer packages installed, in most distributions they go under names like "
	+"kdelibs<i>-devel</i></p>"
	+msgstr ""
	+
	+#: MainWindow/FeatureDialog.cpp:61
	+msgid ""
	+"<h1><a name=\"kipi\">Plug-ins Support</a></h1><p>KPhotoAlbum has a plug-in "
	+"system with lots of extensions. You may among other things find plug-ins for:"
	+"<ul><li>Writing images to cds or dvd's<li>Adjusting timestamps on your "
	+"images<li>Making a calendar featuring your images<li>Uploading your images "
	+"to flickr<li>Upload your images to facebook</ul></p><p>The plug-in library "
	+"is called KIPI, and may be downloaded from the <a href=\"http://www.kipi-"
	+"plugins.org\">KIPI Home page</a></p>"
	+msgstr ""
	+
	+#: MainWindow/FeatureDialog.cpp:74
	+msgid ""
	+"<h1><a name=\"exiv2\">EXIF support</a></h1><p>Images store information like "
	+"the date the image was shot, the shooting angle, focal length, and shutter-"
	+"speed in what is known as EXIF information.</p><p>KPhotoAlbum uses the <a "
	+"href=\"http://freshmeat.net/projects/exiv2/\">EXIV2 library</a> to read EXIF "
	+"information from images</p>"
	+msgstr ""
	+
	+#: MainWindow/FeatureDialog.cpp:82
	+msgid ""
	+"<h1><a name=\"database\">SQL Database Support</a></h1><p>KPhotoAlbum allows "
	+"you to search using a certain number of EXIF tags. For this KPhotoAlbum "
	+"needs an Sqlite database. In addition the qt package for sqlite (e.g.qt-sql-"
	+"sqlite) must be installed.</p>"
	+msgstr ""
	+
	+#: MainWindow/FeatureDialog.cpp:87
	+msgid ""
	+"<h1><a name=\"thumbnails\">Video Thumbnails Support</a></h1><p>KPhotoAlbum "
	+"asks the KDE plug-in system for help when it needs to generate a thumbnail "
	+"for videos. <p>Unfortunately KDE4 does currently not come with any plug-ins "
	+"for this, you therefore need manually to install <a href=\"http://www.kde-"
	+"apps.org/content/show.php?content=41180\">MPlayerThumbs</a>.</p>"
	+msgstr ""
	+
	+#: MainWindow/FeatureDialog.cpp:92
	+msgid ""
	+"<h1><a name=\"video\">Video Support</a></h1><p>KPhotoAlbum relies on Qt's "
	+"Phonon architecture for displaying videos; this in turn relies on GStreamer. "
	+"If this feature is not enabled for you, have a look at the <a href=\"http://"
	+"userbase.kde.org/KPhotoAlbum#Video_Support\">KPhotoAlbum wiki article on "
	+"video support</a>.</p>"
	+msgstr ""
	+
	+#: MainWindow/FeatureDialog.cpp:100
	+msgid ""
	+"<p>No video mime types found, which indicates that either Qt was compiled "
	+"without phonon support, or there were missing codecs</p>"
	+msgstr ""
	+
	+#: MainWindow/FeatureDialog.cpp:102
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"<p>Phonon is capable of playing movies of these mime types:<ul><li>%1</ul></"
	+"p>"
	+msgstr ""
	+
	+#: MainWindow/FeatureDialog.cpp:181
	+msgid "Plug-ins available"
	+msgstr ""
	+
	+#: MainWindow/FeatureDialog.cpp:182
	+msgid "EXIF info supported"
	+msgstr ""
	+
	+#: MainWindow/FeatureDialog.cpp:183
	+msgid "SQL Database Support"
	+msgstr ""
	+
	+#: MainWindow/FeatureDialog.cpp:184
	+msgid "Sqlite Database Support (used for EXIF searches)"
	+msgstr ""
	+
	+#: MainWindow/FeatureDialog.cpp:186
	+msgid "Video Thumbnail support"
	+msgstr ""
	+
	+#: MainWindow/FeatureDialog.cpp:188
	+msgid "Video support"
	+msgstr ""
	+
	+#: MainWindow/FeatureDialog.cpp:191
	+msgid "Yes"
	+msgstr ""
	+
	+#: MainWindow/FeatureDialog.cpp:192
	+msgid "No"
	+msgstr ""
	+
	+#: MainWindow/ImageCounter.cpp:32
	+#, kde-format
	+msgid "Showing 1 thumbnail"
	+msgid_plural "Showing %1 thumbnails"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: MainWindow/ImageCounter.cpp:37
	+#, kde-format
	+msgid "Total: %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: MainWindow/ImageCounter.cpp:42
	+#, kde-format
	+msgid "1 match"
	+msgid_plural "%1 matches"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: MainWindow/InvalidDateFinder.cpp:42
	+msgid "Search for Images and Videos with Missing Dates"
	+msgstr ""
	+
	+#: MainWindow/InvalidDateFinder.cpp:49
	+msgid "Which Images and Videos to Display"
	+msgstr ""
	+
	+#: MainWindow/InvalidDateFinder.cpp:53
	+msgid ""
	+"Search for images and videos with a valid date but an invalid time stamp"
	+msgstr ""
	+
	+#: MainWindow/InvalidDateFinder.cpp:54
	+msgid "Search for images and videos missing date and time"
	+msgstr ""
	+
	+#: MainWindow/InvalidDateFinder.cpp:55
	+msgid ""
	+"Search for images and videos with only partial dates (like 1971 vs. 11/7-"
	+"1971)"
	+msgstr ""
	+
	+#: MainWindow/InvalidDateFinder.cpp:70
	+msgid "Image Info"
	+msgstr ""
	+
	+#: MainWindow/InvalidDateFinder.cpp:79
	+msgid "<h1>Here you may see the date changes for the displayed items.</h1>"
	+msgstr ""
	+
	+#: MainWindow/InvalidDateFinder.cpp:84
	+msgid "Reading file properties"
	+msgstr ""
	+
	+#: MainWindow/InvalidDateFinder.cpp:85
	+msgid "Reading File Properties"
	+msgstr ""
	+
	+#: MainWindow/SearchBar.cpp:32
	+msgid "Search:"
	+msgstr ""
	+
	+#: MainWindow/SplashScreen.cpp:67
	+#, kde-format
	+msgid "Version %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: MainWindow/SplashScreen.cpp:69
	+#, kde-format
	+msgid "Version: %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: MainWindow/StatisticsDialog.cpp:43
	+msgid ""
	+"<h1>Description</h1><table><tr><td># of Items</td><td>This is the number of "
	+"different items in the category</td></tr><tr><td>Tags Total</td><td>This is "
	+"a count of how many tags was made,<br/>i.e. a simple counting though all the "
	+"images</tr></tr><tr><td>Tags Per Picture</td><td>This tells you how many "
	+"tags are on each picture on average</td></tr></table><br/><br/>Don't get too "
	+"attached to this dialog, it has the problem that it counts categories AND "
	+"subcategories,<br/>so if an image has been taken in Las Vegas, Nevada, USA, "
	+"then 3 tags are counted for that image,<br/>while it should only be one.</"
	+"br>I'm not really sure if it is worth fixing that bug (as it is pretty hard "
	+"to fix),<br/>so maybe the dialog will simply go away again"
	+msgstr ""
	+
	+#: MainWindow/StatisticsDialog.cpp:60
	+msgid "<h1>Statistics</h1>"
	+msgstr ""
	+
	+#: MainWindow/StatisticsDialog.cpp:67
	+msgid "Category"
	+msgstr ""
	+
	+#: MainWindow/StatisticsDialog.cpp:67
	+msgid "# of Items"
	+msgstr ""
	+
	+#: MainWindow/StatisticsDialog.cpp:67
	+msgid "Tags Totals"
	+msgstr ""
	+
	+#: MainWindow/StatisticsDialog.cpp:67
	+msgid "Tags Per Picture"
	+msgstr ""
	+
	+#: MainWindow/StatisticsDialog.cpp:106
	+msgid "Tag indication completed annotation"
	+msgstr ""
	+
	+#: MainWindow/StatisticsDialog.cpp:112
	+msgid ""
	+"If you use a specific tag to indicate that an image has been tagged, then "
	+"specify it here."
	+msgstr ""
	+
	+#: MainWindow/StatisticsDialog.cpp:116 Settings/SubCategoriesPage.cpp:40
	+#: Settings/UntaggedGroupBox.cpp:36
	+msgid "Category:"
	+msgstr ""
	+
	+#: MainWindow/StatisticsDialog.cpp:122 Settings/UntaggedGroupBox.cpp:43
	+msgid "Tag:"
	+msgstr ""
	+
	+#: MainWindow/StatisticsDialog.cpp:212
	+msgid "Total"
	+msgstr ""
	+
	+#: MainWindow/TokenEditor.cpp:38 MainWindow/Window.cpp:704
	+msgid "Remove Tokens"
	+msgstr ""
	+
	+#: MainWindow/TokenEditor.cpp:45
	+msgid "Select tokens to remove from all images and videos:"
	+msgstr ""
	+
	+#: MainWindow/TokenEditor.cpp:64
	+msgid "Select None"
	+msgstr ""
	+
	+#: MainWindow/WelcomeDialog.cpp:55
	+msgid ""
	+"<h1>Welcome to KPhotoAlbum</h1><p>If you are interested in trying out "
	+"KPhotoAlbum with a prebuilt set of images, then simply choose the <b>Load "
	+"Demo</b> button. You may get to this demo at a later time from the <b>Help</"
	+"b> menu.</p><p>Alternatively you may start making you own database of "
	+"images, simply by pressing the <b>Create my own database</b> button."
	+msgstr ""
	+
	+#: MainWindow/WelcomeDialog.cpp:67
	+msgid "Load Demo"
	+msgstr ""
	+
	+#: MainWindow/WelcomeDialog.cpp:70
	+msgid "Create My Own Database..."
	+msgstr ""
	+
	+#: MainWindow/WelcomeDialog.cpp:73
	+msgid "Check My Feature Set"
	+msgstr ""
	+
	+#: MainWindow/WelcomeDialog.cpp:109
	+msgid ""
	+"<p>KPhotoAlbum requires that all your images and videos are stored with a "
	+"common root directory. You are allowed to store your images in a directory "
	+"tree under this directory. KPhotoAlbum will not modify or edit any of your "
	+"images, so you can simply point KPhotoAlbum to the directory where you "
	+"already have all your images located.</p>"
	+msgstr ""
	+
	+#: MainWindow/WelcomeDialog.cpp:118
	+msgid "Image/Video root directory: "
	+msgstr ""
	+
	+#: MainWindow/WelcomeDialog.cpp:148
	+msgid "Directory does not exist, create it?"
	+msgstr ""
	+
	+#: MainWindow/WelcomeDialog.cpp:152
	+#, kde-format
	+msgid "Could not create directory %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: MainWindow/WelcomeDialog.cpp:159
	+#, kde-format
	+msgid "%1 exists, but is not a directory"
	+msgstr ""
	+
	+#: MainWindow/WelcomeDialog.cpp:178
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"<p>KPhotoAlbum does not seem to be build with support for all its features. "
	+"The following is a list indicating to you what you may miss:<ul>%1</ul></"
	+"p><p>For details on how to solve this problem, please choose <b>Help</b>\|"
	+"<b>KPhotoAlbum Feature Status</b> from the menus.</p>"
	+msgstr ""
	+
	+#: MainWindow/WelcomeDialog.cpp:182 MainWindow/WelcomeDialog.cpp:186
	+msgid "Feature Check"
	+msgstr ""
	+
	+#: MainWindow/WelcomeDialog.cpp:185
	+msgid "Congratulations: all dynamic features have been enabled."
	+msgstr ""
	+
	+#: MainWindow/Window.cpp:141
	+msgid "Loading Database"
	+msgstr ""
	+
	+#: MainWindow/Window.cpp:147
	+msgid "Loading Main Window"
	+msgstr ""
	+
	+#: MainWindow/Window.cpp:229
	+msgid "Searching for New Files"
	+msgstr ""
	+
	+#: MainWindow/Window.cpp:235
	+msgid "Loading Plug-ins"
	+msgstr ""
	+
	+#: MainWindow/Window.cpp:256
	+msgid ""
	+"EXIF database cannot be opened. Check that the image root directory is "
	+"writable."
	+msgstr ""
	+
	+#: MainWindow/Window.cpp:265
	+msgid ""
	+"<p><b>Delete Your Temporary Demo Database</b></p><p>I hope you enjoyed the "
	+"KPhotoAlbum demo. The demo database was copied to /tmp, should it be deleted "
	+"now? If you do not delete it, it will waste disk space; on the other hand, "
	+"if you want to come back and try the demo again, you might want to keep it "
	+"around with the changes you made through this session.</p>"
	+msgstr ""
	+
	+#: MainWindow/Window.cpp:270
	+msgid "Delete Demo Database"
	+msgstr ""
	+
	+#: MainWindow/Window.cpp:285
	+msgid "Do you want to save the changes?"
	+msgstr ""
	+
	+#: MainWindow/Window.cpp:286
	+msgid "Save Changes?"
	+msgstr ""
	+
	+#: MainWindow/Window.cpp:324
	+msgid ""
	+"Some of the selected images already belong to a stack. Do you want to remove "
	+"them from their stacks and create a completely new one?"
	+msgstr ""
	+
	+#: MainWindow/Window.cpp:326 MainWindow/Window.cpp:331
	+msgid "Stacking Error"
	+msgstr ""
	+
	+#: MainWindow/Window.cpp:330
	+msgid "Unknown error, stack creation failed."
	+msgstr ""
	+
	+#: MainWindow/Window.cpp:410 MainWindow/Window.cpp:534
	+#: MainWindow/Window.cpp:1249
	+msgid "No item is selected."
	+msgstr ""
	+
	+#: MainWindow/Window.cpp:410 MainWindow/Window.cpp:534
	+#: MainWindow/Window.cpp:1250
	+msgid "No Selection"
	+msgstr ""
	+
	+#: MainWindow/Window.cpp:459
	+msgid "Saving..."
	+msgstr ""
	+
	+#: MainWindow/Window.cpp:463
	+msgid "Saving... Done"
	+msgstr ""
	+
	+#: MainWindow/Window.cpp:598
	+msgid "There are no images to be shown."
	+msgstr ""
	+
	+#: MainWindow/Window.cpp:665
	+msgid "Generate HTML..."
	+msgstr ""
	+
	+#: MainWindow/Window.cpp:669
	+msgid "Import..."
	+msgstr ""
	+
	+#: MainWindow/Window.cpp:672
	+msgid "Export/Copy Images..."
	+msgstr ""
	+
	+#: MainWindow/Window.cpp:698
	+msgid "Delete Selected"
	+msgstr ""
	+
	+#: MainWindow/Window.cpp:707
	+msgid "Open List of Files..."
	+msgstr ""
	+
	+#: MainWindow/Window.cpp:711
	+msgid "Annotate Individual Items"
	+msgstr ""
	+
	+#: MainWindow/Window.cpp:715
	+msgid "Annotate Multiple Items at a Time"
	+msgstr ""
	+
	+#: MainWindow/Window.cpp:719
	+msgid "Merge Images into a Stack"
	+msgstr ""
	+
	+#: MainWindow/Window.cpp:723
	+msgid "Remove Images from Stack"
	+msgstr ""
	+
	+#: MainWindow/Window.cpp:726 Viewer/ViewerWidget.cpp:151
	+msgid "Set as First Image in Stack"
	+msgstr ""
	+
	+#: MainWindow/Window.cpp:740
	+msgid "View"
	+msgstr ""
	+
	+#: MainWindow/Window.cpp:744
	+msgid "View (In New Window)"
	+msgstr ""
	+
	+#: MainWindow/Window.cpp:747
	+msgid "Run Slide Show"
	+msgstr ""
	+
	+#: MainWindow/Window.cpp:752
	+msgid "Run Randomized Slide Show"
	+msgstr ""
	+
	+#: MainWindow/Window.cpp:758
	+msgid "Collapse all stacks"
	+msgstr ""
	+
	+#: MainWindow/Window.cpp:764
	+msgid "Expand all stacks"
	+msgstr ""
	+
	+#: MainWindow/Window.cpp:769
	+msgid "Show &Oldest First"
	+msgstr ""
	+
	+#: MainWindow/Window.cpp:774
	+msgid "Show &Newest First"
	+msgstr ""
	+
	+#: MainWindow/Window.cpp:779
	+msgid "Sort Selected by Date && Time"
	+msgstr ""
	+
	+#: MainWindow/Window.cpp:782
	+msgid "Limit View to Marked"
	+msgstr ""
	+
	+#: MainWindow/Window.cpp:785
	+msgid "Jump to Context"
	+msgstr ""
	+
	+#: MainWindow/Window.cpp:790
	+msgid "Lock Images"
	+msgstr ""
	+
	+#: MainWindow/Window.cpp:793
	+msgid "Unlock"
	+msgstr ""
	+
	+#: MainWindow/Window.cpp:796
	+msgid "Change Password..."
	+msgstr ""
	+
	+#: MainWindow/Window.cpp:800
	+msgid "Lock Away All Other Items"
	+msgstr ""
	+
	+#: MainWindow/Window.cpp:803
	+msgid "Lock Away Current Set of Items"
	+msgstr ""
	+
	+#: MainWindow/Window.cpp:807
	+msgid "Display Images and Videos Not on Disk"
	+msgstr ""
	+
	+#: MainWindow/Window.cpp:810
	+msgid "Display Images and Videos with Incomplete Dates..."
	+msgstr ""
	+
	+#: MainWindow/Window.cpp:814
	+msgid "Display Images and Videos with Changed MD5 Sum"
	+msgstr ""
	+
	+#: MainWindow/Window.cpp:818
	+msgid "Recalculate Checksum"
	+msgstr ""
	+
	+#: MainWindow/Window.cpp:821
	+msgid "Rescan for Images and Videos"
	+msgstr ""
	+
	+#: MainWindow/Window.cpp:824
	+msgid "Recreate Exif Search Database"
	+msgstr ""
	+
	+#: MainWindow/Window.cpp:827
	+msgid "Read EXIF Info From Files..."
	+msgstr ""
	+
	+#: MainWindow/Window.cpp:829
	+msgid ""
	+"Recreate Exif Search Database (need to compile KPhotoAlbum with Exif support)"
	+msgstr ""
	+
	+#: MainWindow/Window.cpp:830
	+msgid ""
	+"Read EXIF Info From Files... (need to compile KPhotoAlbum with Exif support)"
	+msgstr ""
	+
	+#: MainWindow/Window.cpp:836
	+msgid "Automatically Stack Selected Images..."
	+msgstr ""
	+
	+#: MainWindow/Window.cpp:840
	+msgid "Convert Backend...(Experimental!)"
	+msgstr ""
	+
	+#: MainWindow/Window.cpp:845
	+msgid "Build Thumbnails"
	+msgstr ""
	+
	+#: MainWindow/Window.cpp:848
	+msgid "Statistics"
	+msgstr ""
	+
	+#: MainWindow/Window.cpp:857
	+msgid "Enable All Messages"
	+msgstr ""
	+
	+#: MainWindow/Window.cpp:860
	+msgid "Configure Current View"
	+msgstr ""
	+
	+#: MainWindow/Window.cpp:869
	+msgid "Tree"
	+msgstr ""
	+
	+#: MainWindow/Window.cpp:874
	+msgid "Tree with User Icons"
	+msgstr ""
	+
	+#: MainWindow/Window.cpp:880 MainWindow/Window.cpp:886
	+msgid "Icons"
	+msgstr ""
	+
	+#: MainWindow/Window.cpp:898
	+msgid "Show Tooltips in Thumbnails Window"
	+msgstr ""
	+
	+#: MainWindow/Window.cpp:904
	+msgid "Run KPhotoAlbum Demo"
	+msgstr ""
	+
	+#: MainWindow/Window.cpp:907
	+msgid "KPhotoAlbum Feature Status"
	+msgstr ""
	+
	+#: MainWindow/Window.cpp:910
	+msgid "Show Demo Videos"
	+msgstr ""
	+
	+#: MainWindow/Window.cpp:915
	+msgid "Show Exif Info"
	+msgstr ""
	+
	+#: MainWindow/Window.cpp:918
	+msgid "Recreate Selected Thumbnails"
	+msgstr ""
	+
	+#: MainWindow/Window.cpp:943
	+msgid "Auto saving...."
	+msgstr ""
	+
	+#: MainWindow/Window.cpp:945
	+msgid "Auto saving.... Done"
	+msgstr ""
	+
	+#: MainWindow/Window.cpp:1050
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"SQL backend initialization failed, because following error occurred:\n"
	+"%1"
	+msgstr ""
	+
	+#: MainWindow/Window.cpp:1054
	+msgid "SQL database support is not compiled in."
	+msgstr ""
	+
	+#: MainWindow/Window.cpp:1059
	+#, kde-format
	+msgid "Invalid database backend: %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: MainWindow/Window.cpp:1064
	+msgid "Do you want to use XML backend instead?"
	+msgstr ""
	+
	+#: MainWindow/Window.cpp:1127
	+msgid ""
	+"<p>The password protection is only a means of allowing your little sister to "
	+"look in your images, without getting to those embarrassing images from your "
	+"last party.</p><p>In other words, anyone with access to the index.xml file "
	+"can easily circumvent this password.</b></p>"
	+msgstr ""
	+
	+#: MainWindow/Window.cpp:1132
	+msgid "Password Protection"
	+msgstr ""
	+
	+#: MainWindow/Window.cpp:1146
	+msgid "Type in Password to Unlock"
	+msgstr ""
	+
	+#: MainWindow/Window.cpp:1155 MainWindow/Window.cpp:1188
	+msgid "Invalid password."
	+msgstr ""
	+
	+#: MainWindow/Window.cpp:1179
	+msgid "Type in Old Password"
	+msgstr ""
	+
	+#: MainWindow/Window.cpp:1191
	+msgid "Type in New Password"
	+msgstr ""
	+
	+#: MainWindow/Window.cpp:1201 Settings/SettingsDialog.cpp:66
	+msgid "General"
	+msgstr ""
	+
	+#: MainWindow/Window.cpp:1202 Settings/SettingsDialog.cpp:71
	+msgid "Viewer"
	+msgstr ""
	+
	+#: MainWindow/Window.cpp:1215
	+msgid "Annotation Dialog"
	+msgstr ""
	+
	+#: MainWindow/Window.cpp:1366
	+msgid ""
	+"<p>Really enable all message boxes where you previously checked the do-not-"
	+"show-again check box?</p>"
	+msgstr ""
	+
	+#: MainWindow/Window.cpp:1377
	+msgid ""
	+"<p>KPhotoAlbum hit an internal error (missing plug-in menu in MainWindow::"
	+"Window::setupPluginMenu). This indicate that you forgot to do a make "
	+"install. If you did compile KPhotoAlbum yourself, then please run make "
	+"install. If not, please report this as a bug.</p><p>KPhotoAlbum will "
	+"continue execution, but it is not entirely unlikely that it will crash later "
	+"on due to the missing make install.</p>"
	+msgstr ""
	+
	+#: MainWindow/Window.cpp:1377
	+msgid "Internal Error"
	+msgstr ""
	+
	+#: MainWindow/Window.cpp:1547
	+msgid "Open List of Files"
	+msgstr ""
	+
	+#: MainWindow/Window.cpp:1547
	+msgid "Enter file names"
	+msgstr ""
	+
	+#: MainWindow/Window.cpp:1561
	+msgid "No images matching your input were found."
	+msgstr ""
	+
	+#: MainWindow/Window.cpp:1561
	+msgid "No Matches"
	+msgstr ""
	+
	+#: MainWindow/Window.cpp:1630
	+msgid "Database conversion from SQL database is not yet supported."
	+msgstr ""
	+
	+#: MainWindow/Window.cpp:1637
	+msgid ""
	+"You should set SQL database settings before the conversion. Do you want to "
	+"do this now?"
	+msgstr ""
	+
	+#: MainWindow/Window.cpp:1657
	+msgid "Converting database"
	+msgstr ""
	+
	+#: MainWindow/Window.cpp:1660
	+msgid "Converting database to SQL."
	+msgstr ""
	+
	+#: MainWindow/Window.cpp:1661
	+msgid "Please wait."
	+msgstr ""
	+
	+#: MainWindow/Window.cpp:1670
	+msgid "Database conversion is ready."
	+msgstr ""
	+
	+#: MainWindow/Window.cpp:1673
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"Database conversion failed, because following error occurred:\n"
	+"%1"
	+msgstr ""
	+
	+#: MainWindow/DeleteDialog.cpp:45
	+msgid "Removing items"
	+msgstr ""
	+
	+#: MainWindow/DeleteDialog.cpp:47
	+msgid "OK"
	+msgstr ""
	+
	+#: MainWindow/DeleteDialog.cpp:73
	+#, kde-format
	+msgid "Removing 1 item"
	+msgid_plural "Removing %1 items"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: MainWindow/DeleteDialog.cpp:74
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"Selected item will be removed from the database.<br/>What do you want to do "
	+"with the file on disk?"
	+msgid_plural ""
	+"Selected %1 items will be removed from the database.<br/>What do you want to "
	+"do with the files on disk?"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: MainWindow/DeleteDialog.cpp:80
	+#, kde-format
	+msgid "Move file to Trash"
	+msgid_plural "Move %1 files to Trash"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: MainWindow/DeleteDialog.cpp:81
	+#, kde-format
	+msgid "Delete file from disk"
	+msgid_plural "Delete %1 files from disk"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: MainWindow/DeleteDialog.cpp:82
	+#, kde-format
	+msgid "Only remove the item from database"
	+msgid_plural "Only remove %1 items from database"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: MainWindow/DeleteDialog.cpp:139
	+msgid "Error Deleting Files"
	+msgstr ""
	+
	+#: MainWindow/ExternalPopup.cpp:46
	+msgid "Current Item"
	+msgstr ""
	+
	+#: MainWindow/ExternalPopup.cpp:46
	+msgid "All Selected Items"
	+msgstr ""
	+
	+#: MainWindow/ExternalPopup.cpp:46
	+msgid "Copy and Open"
	+msgstr ""
	+
	+#: MainWindow/ExternalPopup.cpp:74 MainWindow/ExternalPopup.cpp:75
	+#: MainWindow/ExternalPopup.cpp:144
	+msgid "Open With..."
	+msgstr ""
	+
	+#: MainWindow/ExternalPopup.cpp:82 MainWindow/ExternalPopup.cpp:83
	+#: MainWindow/ExternalPopup.cpp:134
	+msgid "Your Command Line"
	+msgstr ""
	+
	+#: MainWindow/ExternalPopup.cpp:160
	+msgid "Invoke External Program"
	+msgstr ""
	+
	+#: MainWindow/RunDialog.cpp:37
	+#, no-c-format
	+msgid ""
	+"<p>Enter your command to run below:</p><p><i>%all will be replaced with a "
	+"file list</i></p>"
	+msgstr ""
	+
	+#: MainWindow/RunDialog.cpp:46
	+#, no-c-format
	+msgid ""
	+"<p>Enter the command you want to run on your image file(s). KPhotoAlbum "
	+"will run your command and replace any '%all' tokens with a list of your "
	+"files. For example, if you entered:</p><ul><li>cp %all /tmp</li></"
	+"ul><p>Then the files you selected would be copied to the /tmp directory</"
	+"p><p>You can also use %each to have a command be run once per file.</p>"
	+msgstr ""
	+
	+#: MainWindow/RunDialog.cpp:69
	+#, no-c-format
	+msgid "%all"
	+msgstr ""
	+
	+#: MainWindow/RunDialog.cpp:71
	+#, no-c-format
	+msgid "%each"
	+msgstr ""
	+
	+#: Plugins/ImageCollection.cpp:44
	+msgid "unknown (Selection)"
	+msgstr ""
	+
	+#: Plugins/ImageCollection.cpp:47
	+msgid " (Selection)"
	+msgstr ""
	+
	+#: Plugins/ImageCollection.cpp:52 Plugins/ImageCollection.cpp:55
	+msgid "unknown"
	+msgstr ""
	+
	+#: Plugins/ImageCollection.cpp:59
	+msgid "none"
	+msgstr ""
	+
	+#: Plugins/Interface.cpp:97
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"<p>Image needs to be placed in a sub directory of your photo album, which is "
	+"rooted at %1. Image path was %2</p>"
	+msgstr ""
	+
	+#: SQLDB/DatabaseInitialization.cpp:137
	+msgid "Database schema is incompatible."
	+msgstr ""
	+
	+#: SQLDB/DriverManager.cpp:67
	+#, kde-format
	+msgid "Database driver not found: %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: SQLDB/DriverManager.cpp:86
	+#, kde-format
	+msgid "Unknown or unsupported database driver: %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: SQLDB/SQLSettingsWidget.cpp:258
	+msgid "Database driver:"
	+msgstr ""
	+
	+#: SQLDB/SQLSettingsWidget.cpp:259
	+msgid "Database file:"
	+msgstr ""
	+
	+#: SQLDB/SQLSettingsWidget.cpp:260
	+msgid "KPhotoAlbum database files (*.db)"
	+msgstr ""
	+
	+#: SQLDB/SQLSettingsWidget.cpp:261
	+msgid "Server address:"
	+msgstr ""
	+
	+#: SQLDB/SQLSettingsWidget.cpp:262
	+msgid "Server port:"
	+msgstr ""
	+
	+#: SQLDB/SQLSettingsWidget.cpp:263
	+msgid "Default"
	+msgstr ""
	+
	+#: SQLDB/SQLSettingsWidget.cpp:264
	+msgid "Database name:"
	+msgstr ""
	+
	+#: SQLDB/SQLSettingsWidget.cpp:265
	+msgid "Username:"
	+msgstr ""
	+
	+#: SQLDB/SQLSettingsWidget.cpp:266
	+msgid "Password:"
	+msgstr ""
	+
	+#: SQLDB/SQLSettingsWidget.cpp:301
	+msgid "No SQL database drivers found."
	+msgstr ""
	+
	+#: SQLDB/SQLSettingsWidget.cpp:305
	+msgid "Invalid driver."
	+msgstr ""
	+
	+#: Settings/CategoryItem.cpp:120
	+msgid ""
	+"<p>Due to a shortcoming in KPhotoAlbum, you need to save your database after "
	+"renaming categories; otherwise all the filenames of the category thumbnails "
	+"will be wrong, and thus lost.</p><p>So either press Cancel now (and it will "
	+"not be renamed), or press Continue, and as your next step save the database."
	+"</p>"
	+msgstr ""
	+
	+#: Settings/CategoryPage.cpp:53
	+msgid "Label:"
	+msgstr ""
	+
	+#: Settings/CategoryPage.cpp:64
	+msgid "Icon:"
	+msgstr ""
	+
	+#: Settings/CategoryPage.cpp:75
	+msgid "Thumbnail Size: "
	+msgstr ""
	+
	+#: Settings/CategoryPage.cpp:86
	+msgid "Preferred view:"
	+msgstr ""
	+
	+#: Settings/CategoryPage.cpp:92
	+msgid "List View"
	+msgstr ""
	+
	+#: Settings/CategoryPage.cpp:92
	+msgid "List View with Custom Thumbnails"
	+msgstr ""
	+
	+#: Settings/CategoryPage.cpp:92
	+msgid "Icon View"
	+msgstr ""
	+
	+#: Settings/CategoryPage.cpp:92
	+msgid "Icon View with Custom Thumbnails"
	+msgstr ""
	+
	+#: Settings/CategoryPage.cpp:99
	+msgid "New"
	+msgstr ""
	+
	+#: Settings/CategoryPage.cpp:171
	+#, kde-format
	+msgid "<p>Really delete category '%1'?</p>"
	+msgstr ""
	+
	+#: Settings/DatabaseBackendPage.cpp:43
	+msgid "Database backend to use"
	+msgstr ""
	+
	+#: Settings/DatabaseBackendPage.cpp:46
	+msgid "XML backend (recommended)"
	+msgstr ""
	+
	+#: Settings/DatabaseBackendPage.cpp:49
	+msgid "SQL backend (experimental)"
	+msgstr ""
	+
	+#: Settings/DatabaseBackendPage.cpp:54
	+msgid "XML Database Setting"
	+msgstr ""
	+
	+#: Settings/DatabaseBackendPage.cpp:58
	+msgid "Choose speed over readability for index.xml file"
	+msgstr ""
	+
	+#: Settings/DatabaseBackendPage.cpp:59
	+msgid "Compress backup file"
	+msgstr ""
	+
	+#: Settings/DatabaseBackendPage.cpp:63
	+msgid "Auto save every:"
	+msgstr ""
	+
	+#: Settings/DatabaseBackendPage.cpp:66
	+msgid "min."
	+msgstr ""
	+
	+#: Settings/DatabaseBackendPage.cpp:76
	+msgid "Number of backups to keep:"
	+msgstr ""
	+
	+#: Settings/DatabaseBackendPage.cpp:81
	+msgid "Infinite"
	+msgstr ""
	+
	+#: Settings/DatabaseBackendPage.cpp:86
	+msgid ""
	+"<p>KPhotoAlbum is capable of backing up the index.xml file by keeping copies "
	+"named index.xml~1~ index.xml~2~ etc. and you can use the spinbox to specify "
	+"the number of backup files to keep. KPhotoAlbum will delete the oldest "
	+"backup file when it reaches the maximum number of backup files.</p><p>The "
	+"index.xml file may grow substantially if you have many images, and in that "
	+"case it is useful to ask KPhotoAlbum to zip the backup files to preserve "
	+"disk space.</p>"
	+msgstr ""
	+
	+#: Settings/DatabaseBackendPage.cpp:96
	+msgid ""
	+"<p>KPhotoAlbum is using a single index.xml file as its <i>data base</i>. "
	+"With lots of images it may take a long time to read this file. You may cut "
	+"down this time to approximately half, by checking this check box. The "
	+"disadvantage is that the index.xml file is less readable by human eyes.</p>"
	+msgstr ""
	+
	+#: Settings/DatabaseBackendPage.cpp:105
	+msgid "SQL Database Settings"
	+msgstr ""
	+
	+#: Settings/DatabaseBackendPage.cpp:112
	+msgid "Warning: The password is saved as plain text to the configuration file."
	+msgstr ""
	+
	+#: Settings/ExifPage.cpp:42
	+msgid "EXIF/IPTC info to show in the Viewer"
	+msgstr ""
	+
	+#: Settings/ExifPage.cpp:45
	+msgid "EXIF/IPTC info to show in the EXIF dialog"
	+msgstr ""
	+
	+#: Settings/ExifPage.cpp:48
	+msgid "Character set for image metadata:"
	+msgstr ""
	+
	+#: Settings/PluginsPage.cpp:35
	+msgid "Choose Plugins to load:"
	+msgstr ""
	+
	+#: Settings/PluginsPage.cpp:41
	+msgid "Delay loading plugins until the plugin menu is opened"
	+msgstr ""
	+
	+#: Settings/SubCategoriesPage.cpp:53
	+msgid "Super Categories:"
	+msgstr ""
	+
	+#: Settings/SubCategoriesPage.cpp:62
	+msgid "Items of Category:"
	+msgstr ""
	+
	+#: Settings/SubCategoriesPage.cpp:72
	+msgid "Add Super Category..."
	+msgstr ""
	+
	+#: Settings/SubCategoriesPage.cpp:74
	+msgid "Rename Super Category..."
	+msgstr ""
	+
	+#: Settings/SubCategoriesPage.cpp:76
	+msgid "Delete Super Category"
	+msgstr ""
	+
	+#: Settings/SubCategoriesPage.cpp:80
	+msgid ""
	+"<b>Notice:</b> It is also possible to set up subcategories in the annotation "
	+"dialog, simply by dragging items."
	+msgstr ""
	+
	+#: Settings/SubCategoriesPage.cpp:159 Settings/SubCategoriesPage.cpp:175
	+msgid "New Group"
	+msgstr ""
	+
	+#: Settings/SubCategoriesPage.cpp:159 Settings/SubCategoriesPage.cpp:175
	+msgid "Group name:"
	+msgstr ""
	+
	+#: Settings/SubCategoriesPage.cpp:189
	+#, kde-format
	+msgid "Really delete group %1?"
	+msgstr ""
	+
	+#: Settings/SubCategoriesPage.cpp:189
	+msgid "Delete Group"
	+msgstr ""
	+
	+#: Settings/UntaggedGroupBox.cpp:56
	+msgid "None Selected"
	+msgstr ""
	+
	+#: Settings/ViewerPage.cpp:33
	+msgid "Running Slide Show From Thumbnail View"
	+msgstr ""
	+
	+#: Settings/ViewerPage.cpp:36
	+msgid "Viewing Images and Videos From Thumbnail View"
	+msgstr ""
	+
	+#: Settings/ViewerPage.cpp:42
	+msgid "Slideshow interval:"
	+msgstr ""
	+
	+#: Settings/ViewerPage.cpp:48
	+msgid " sec"
	+msgstr ""
	+
	+#: Settings/ViewerPage.cpp:51
	+msgid "Image cache:"
	+msgstr ""
	+
	+#: Settings/ViewerPage.cpp:57
	+msgid " Mbytes"
	+msgstr ""
	+
	+#: Settings/ViewerPage.cpp:63
	+msgid "Standard size in viewer:"
	+msgstr ""
	+
	+#: Settings/ViewerPage.cpp:65
	+msgid "Full Viewer Size"
	+msgstr ""
	+
	+#: Settings/ViewerPage.cpp:65
	+msgid "Natural Image Size"
	+msgstr ""
	+
	+#: Settings/ViewerPage.cpp:65
	+msgid "Natural Image Size If Possible"
	+msgstr ""
	+
	+#: Settings/ViewerPage.cpp:70
	+msgid ""
	+"<p>Set the standard size for images to be displayed in the viewer.</p> "
	+"<p><b>Full Viewer Size</b> indicates that the image will be stretched or "
	+"shrunk to fill the viewer window.</p> <p><b>Natural Image Size</b> indicates "
	+"that the image will be displayed pixel for pixel.</p> <p><b>Natural Image "
	+"Size If Possible</b> indicates that the image will be displayed pixel for "
	+"pixel if it would fit the window, otherwise it will be shrunk to fit the "
	+"viewer.</p>"
	+msgstr ""
	+
	+#: Settings/ViewerPage.cpp:77
	+msgid "Scaling Algorithm"
	+msgstr ""
	+
	+#: Settings/ViewerPage.cpp:79
	+msgid "Fastest"
	+msgstr ""
	+
	+#: Settings/ViewerPage.cpp:79
	+msgid "Best"
	+msgstr ""
	+
	+#: Settings/ViewerPage.cpp:84
	+msgid ""
	+"<p>When displaying images, KPhotoAlbum normally performs smooth scaling of "
	+"the image. If this option is not set, KPhotoAlbum will use a faster but less "
	+"smooth scaling method.</p>"
	+msgstr ""
	+
	+#: Settings/ViewerSizeConfig.cpp:29
	+msgid "Launch in full screen"
	+msgstr ""
	+
	+#: Settings/ViewerSizeConfig.cpp:34
	+msgid "Size:"
	+msgstr ""
	+
	+#: Settings/SettingsData.cpp:197
	+msgid ""
	+"When reading time information of images, their EXIF info is used. Exif info "
	+"may, however, not be supported by your KPhotoAlbum installation, or no valid "
	+"information may be in the file. As a backup, KPhotoAlbum may use the "
	+"timestamp of the image - this may, however, not be valid in case the image "
	+"is scanned in. So the question is, should KPhotoAlbum trust the time stamp "
	+"on your images?"
	+msgstr ""
	+
	+#: Settings/SettingsData.cpp:203
	+msgid "Trust Time Stamps?"
	+msgstr ""
	+
	+#: Settings/ThumbnailsPage.cpp:36
	+msgid "Tooltip preview image size:"
	+msgstr ""
	+
	+#: Settings/ThumbnailsPage.cpp:40
	+msgid "No Image Preview"
	+msgstr ""
	+
	+#: Settings/ThumbnailsPage.cpp:46
	+msgid "Thumbnail image size:"
	+msgstr ""
	+
	+#: Settings/ThumbnailsPage.cpp:55
	+msgid "Thumbnail table cells aspect ratio"
	+msgstr ""
	+
	+#: Settings/ThumbnailsPage.cpp:57
	+msgid "1:1"
	+msgstr ""
	+
	+#: Settings/ThumbnailsPage.cpp:57
	+msgid "4:3"
	+msgstr ""
	+
	+#: Settings/ThumbnailsPage.cpp:58
	+msgid "3:2"
	+msgstr ""
	+
	+#: Settings/ThumbnailsPage.cpp:58
	+msgid "16:9"
	+msgstr ""
	+
	+#: Settings/ThumbnailsPage.cpp:58
	+msgid "3:4"
	+msgstr ""
	+
	+#: Settings/ThumbnailsPage.cpp:58
	+msgid "2:3"
	+msgstr ""
	+
	+#: Settings/ThumbnailsPage.cpp:58
	+msgid "9:16"
	+msgstr ""
	+
	+#: Settings/ThumbnailsPage.cpp:64
	+msgid "Space around cells"
	+msgstr ""
	+
	+#: Settings/ThumbnailsPage.cpp:72
	+msgid "Background Color"
	+msgstr ""
	+
	+#: Settings/ThumbnailsPage.cpp:79
	+msgid "Display grid around thumbnails"
	+msgstr ""
	+
	+#: Settings/ThumbnailsPage.cpp:84
	+msgid "Display labels in thumbnail view"
	+msgstr ""
	+
	+#: Settings/ThumbnailsPage.cpp:89
	+msgid "Display categories in thumbnail view"
	+msgstr ""
	+
	+#: Settings/ThumbnailsPage.cpp:94
	+msgid "Auto display limit: "
	+msgstr ""
	+
	+#: Settings/ThumbnailsPage.cpp:98 Settings/GeneralPage.cpp:46
	+msgid "Never"
	+msgstr ""
	+
	+#: Settings/ThumbnailsPage.cpp:109
	+msgid ""
	+"<p>If you select <b>Settings -> Show Tooltips</b> in the thumbnail view, "
	+"then you will see a small tool tip window displaying information about the "
	+"thumbnails. This window includes a small preview image. This option "
	+"configures the image size.</p>"
	+msgstr ""
	+
	+#: Settings/ThumbnailsPage.cpp:116
	+msgid ""
	+"<p>Thumbnail image size. You may also set the size simply by dragging the "
	+"thumbnail view using the middle mouse button.</p>"
	+msgstr ""
	+
	+#: Settings/ThumbnailsPage.cpp:120
	+msgid ""
	+"<p>Choose what aspect ratio the cells holding thumbnails should have.</p>"
	+msgstr ""
	+
	+#: Settings/ThumbnailsPage.cpp:123
	+msgid "<p>How thick the cell padding should be.</p>"
	+msgstr ""
	+
	+#: Settings/ThumbnailsPage.cpp:126
	+msgid "<p>Background color to use in the thumbnail viewer</p>"
	+msgstr ""
	+
	+#: Settings/ThumbnailsPage.cpp:130
	+msgid ""
	+"<p>If you want to see grid around your thumbnail images, select this option."
	+"</p>"
	+msgstr ""
	+
	+#: Settings/ThumbnailsPage.cpp:134
	+msgid ""
	+"<p>Checking this option will show the base name for the file under "
	+"thumbnails in the thumbnail view.</p>"
	+msgstr ""
	+
	+#: Settings/ThumbnailsPage.cpp:138
	+msgid ""
	+"<p>Checking this option will show the Categories for the file under "
	+"thumbnails in the thumbnail view</p>"
	+msgstr ""
	+
	+#: Settings/ThumbnailsPage.cpp:142
	+msgid ""
	+"<p>When you are browsing, and the count gets below the value specified here, "
	+"the thumbnails will be shown automatically. The alternative is to continue "
	+"showing the browser until you press <i>Show Images</i></p>"
	+msgstr ""
	+
	+#: Settings/FileVersionDetectionPage.cpp:36
	+msgid "New File Searches"
	+msgstr ""
	+
	+#: Settings/FileVersionDetectionPage.cpp:40
	+msgid "Search for new images and videos on startup"
	+msgstr ""
	+
	+#: Settings/FileVersionDetectionPage.cpp:41
	+msgid "Do not read RAW files if a matching JPEG/TIFF file exists"
	+msgstr ""
	+
	+#: Settings/FileVersionDetectionPage.cpp:44
	+msgid "Directories to exclude from new file search:"
	+msgstr ""
	+
	+#: Settings/FileVersionDetectionPage.cpp:49
	+msgid "File Version Detection Settings"
	+msgstr ""
	+
	+#: Settings/FileVersionDetectionPage.cpp:52
	+msgid "Try to detect multiple versions of files"
	+msgstr ""
	+
	+#: Settings/FileVersionDetectionPage.cpp:54
	+msgid "File versions search regexp:"
	+msgstr ""
	+
	+#: Settings/FileVersionDetectionPage.cpp:57
	+msgid "Original file replacement text:"
	+msgstr ""
	+
	+#: Settings/FileVersionDetectionPage.cpp:60
	+msgid "Move meta-data (i.e. delete tags from the original):"
	+msgstr ""
	+
	+#: Settings/FileVersionDetectionPage.cpp:62
	+msgid "Auto-stack new files on top of old"
	+msgstr ""
	+
	+#: Settings/FileVersionDetectionPage.cpp:65
	+msgctxt ""
	+"Configure the feature to make a copy of a file first and then open the "
	+"copied file with an external application"
	+msgid "Copy File and Open with an External Application"
	+msgstr ""
	+
	+#: Settings/FileVersionDetectionPage.cpp:68
	+msgid "Copy file search regexp:"
	+msgstr ""
	+
	+#: Settings/FileVersionDetectionPage.cpp:71
	+msgid "Copy file replacement text:"
	+msgstr ""
	+
	+#: Settings/FileVersionDetectionPage.cpp:75
	+msgid ""
	+"<p>KPhotoAlbum is capable of searching for new images and videos when "
	+"started, this does, however, take some time, so instead you may wish to "
	+"manually tell KPhotoAlbum to search for new images using <b>Maintenance-"
	+">Rescan for new images</b></p>"
	+msgstr ""
	+
	+#: Settings/FileVersionDetectionPage.cpp:80
	+msgid ""
	+"<p>KPhotoAlbum is capable of reading certain kinds of RAW images. Some "
	+"cameras store both a RAW image and a matching JPEG or TIFF image. This "
	+"causes duplicate images to be stored in KPhotoAlbum, which may be "
	+"undesirable. If this option is checked, KPhotoAlbum will not read RAW files "
	+"for which matching image files also exist.</p>"
	+msgstr ""
	+
	+#: Settings/FileVersionDetectionPage.cpp:86
	+msgid ""
	+"<p>When KPhotoAlbum searches for new files and finds a file that matches the "
	+"<i>modified file search regexp</i> it is assumed that an original version of "
	+"the image may exist. The regexp pattern will be replaced with the "
	+"<i>original file string</i> text and if that file exists, all associated "
	+"metadata (category information, ratings, etc) will be copied from the "
	+"original file to the new one.</p>"
	+msgstr ""
	+
	+#: Settings/FileVersionDetectionPage.cpp:95
	+msgid ""
	+"<p>KPhotoAlbum can make a copy of an image before opening it with an "
	+"external program. These settings set the original regexp to search for and "
	+"contents to replace it with when deciding what the new filename should be.</"
	+"p>"
	+msgstr ""
	+
	+#: Settings/GeneralPage.cpp:39
	+msgid "Loading New Images"
	+msgstr ""
	+
	+#: Settings/GeneralPage.cpp:44
	+msgid "Trust image dates:"
	+msgstr ""
	+
	+#: Settings/GeneralPage.cpp:46
	+msgid "Always"
	+msgstr ""
	+
	+#: Settings/GeneralPage.cpp:46
	+msgid "Ask"
	+msgstr ""
	+
	+#: Settings/GeneralPage.cpp:54
	+msgid "Use EXIF orientation information"
	+msgstr ""
	+
	+#: Settings/GeneralPage.cpp:56
	+msgid "Use EXIF description"
	+msgstr ""
	+
	+#: Settings/GeneralPage.cpp:59
	+msgid "Use the embedded thumbnail in RAW file or halfsized RAW"
	+msgstr ""
	+
	+#: Settings/GeneralPage.cpp:63
	+msgid "Required size for the thumbnail:"
	+msgstr ""
	+
	+#: Settings/GeneralPage.cpp:85
	+msgid "Size of histogram columns in date bar:"
	+msgstr ""
	+
	+#: Settings/GeneralPage.cpp:100
	+msgid "Show splash screen"
	+msgstr ""
	+
	+#: Settings/GeneralPage.cpp:104
	+msgid "Category for virtual albums:"
	+msgstr ""
	+
	+#: Settings/GeneralPage.cpp:125
	+msgid ""
	+"<p>KPhotoAlbum will try to read the image date from EXIF information in the "
	+"image. If that fails it will try to get the date from the file's time stamp."
	+"</p><p>However, this information will be wrong if the image was scanned in "
	+"(you want the date the image was taken, not the date of the scan).</p><p>If "
	+"you only scan images, in contrast to sometimes using a digital camera, you "
	+"should reply <b>no</b>. If you never scan images, you should reply <b>yes</"
	+"b>, otherwise reply <b>ask</b>. This will allow you to decide whether the "
	+"images are from the scanner or the camera, from session to session.</p>"
	+msgstr ""
	+
	+#: Settings/GeneralPage.cpp:136
	+msgid ""
	+"<p>JPEG images may contain information about rotation. If you have a reason "
	+"for not using this information to get a default rotation of your images, "
	+"uncheck this check box.</p><p>Note: Your digital camera may not write this "
	+"information into the images at all.</p>"
	+msgstr ""
	+
	+#: Settings/GeneralPage.cpp:142
	+msgid ""
	+"<p>JPEG images may contain a description. Check this checkbox to specify if "
	+"you want to use this as a default description for your images.</p>"
	+msgstr ""
	+
	+#: Settings/GeneralPage.cpp:147
	+msgid ""
	+"<p>KPhotoAlbum shares plugins with other imaging applications, some of which "
	+"have the concept of albums. KPhotoAlbum does not have this concept; "
	+"nevertheless, for certain plugins to function, KPhotoAlbum behaves to the "
	+"plugin system as if it did.</p><p>KPhotoAlbum does this by defining the "
	+"current album to be the current view - that is, all the images the browser "
	+"offers to display.</p><p>In addition to the current album, KPhotoAlbum must "
	+"also be able to give a list of all albums; the list of all albums is defined "
	+"in the following way:<ul><li>When KPhotoAlbum's browser displays the content "
	+"of a category, say all People, then each item in this category will look "
	+"like an album to the plugin.</li><li>Otherwise, the category you specify "
	+"using this option will be used; e.g. if you specify People with this option, "
	+"then KPhotoAlbum will act as if you had just chosen to display people and "
	+"then invoke the plugin which needs to know about all albums.</li></ul></"
	+"p><p>Most users would probably want to specify Events here.</p>"
	+msgstr ""
	+
	+#: Settings/GeneralPage.cpp:163
	+msgid "Show the KPhotoAlbum splash screen on start up"
	+msgstr ""
	+
	+#: Settings/SettingsDialog.cpp:67
	+msgid "File Searching & Versions"
	+msgstr ""
	+
	+#: Settings/SettingsDialog.cpp:68
	+msgid "Thumbnail View"
	+msgstr ""
	+
	+#: Settings/SettingsDialog.cpp:69
	+msgid "Categories"
	+msgstr ""
	+
	+#: Settings/SettingsDialog.cpp:70
	+msgid "Subcategories"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: kphotoalbumui.rc:70
	+#. i18n: ectx: Menu (plugins)
	+#: Settings/SettingsDialog.cpp:73 rc.cpp:14
	+msgid "Plugins"
	+msgstr ""
	+
	+#: Settings/SettingsDialog.cpp:77
	+msgid "EXIF/IPTC Information"
	+msgstr ""
	+
	+#: Settings/SettingsDialog.cpp:79
	+msgid "Database backend"
	+msgstr ""
	+
	+#: ThumbnailView/ThumbnailDND.cpp:89
	+msgid ""
	+"<p><b>Really reorder thumbnails?</b></p><p>By dragging images around in the "
	+"thumbnail viewer, you actually reorder them. This is very useful where you "
	+"do not know the exact date for the images. On the other hand, if the images "
	+"have valid timestamps, you should use <b>Images -> Sort Selected By Date "
	+"and Time</b>.</p>"
	+msgstr ""
	+
	+#: ThumbnailView/ThumbnailDND.cpp:95
	+msgid "Reorder Thumbnails"
	+msgstr ""
	+
	+#: ThumbnailView/GridResizeInteraction.cpp:78
	+msgid "Really resize grid, it will result in all thumbnails being regenerated?"
	+msgstr ""
	+
	+#: ThumbnailView/GridResizeInteraction.cpp:79
	+msgid "Really resize grid?"
	+msgstr ""
	+
	+#: Utilities/Util.cpp:102
	+msgid "<b>File Name: </b> "
	+msgstr ""
	+
	+#: Utilities/Util.cpp:106
	+msgid "<b>Date: </b> "
	+msgstr ""
	+
	+#: Utilities/Util.cpp:116
	+msgid "x"
	+msgstr ""
	+
	+#: Utilities/Util.cpp:121
	+msgctxt "Short for Mega Pixels"
	+msgid "MP"
	+msgstr ""
	+
	+#: Utilities/Util.cpp:123
	+msgid "<b>Image Size: </b> "
	+msgstr ""
	+
	+#: Utilities/Util.cpp:169
	+msgid "<b>Label: </b> "
	+msgstr ""
	+
	+#: Utilities/Util.cpp:173
	+msgid "<b>Description: </b> "
	+msgstr ""
	+
	+#: Utilities/Util.cpp:227
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"Backup file '%1' exists and is newer than '%2'. Should the backup file be "
	+"used?"
	+msgstr ""
	+
	+#: Utilities/Util.cpp:230
	+msgid "Found Backup File"
	+msgstr ""
	+
	+#: Utilities/Util.cpp:257
	+#, kde-format
	+msgid "Unable to copy '%1' to '%2'."
	+msgstr ""
	+
	+#: Utilities/Util.cpp:257 Utilities/Util.cpp:271 Utilities/Util.cpp:289
	+#: Utilities/Util.cpp:306 XMLDB/FileReader.cpp:359
	+msgid "Error Running Demo"
	+msgstr ""
	+
	+#: Utilities/Util.cpp:271 Utilities/Util.cpp:306
	+#, kde-format
	+msgid "Unable to create directory '%1' needed for demo."
	+msgstr ""
	+
	+#: Utilities/Util.cpp:289
	+#, kde-format
	+msgid "Unable to open '%1' for writing."
	+msgstr ""
	+
	+#: Utilities/Util.cpp:376
	+#, kde-format
	+msgid "<p>Unable to find file %1</p>"
	+msgstr ""
	+
	+#: Viewer/CategoryImageConfig.cpp:42
	+msgid "Configure Category Image"
	+msgstr ""
	+
	+#: Viewer/CategoryImageConfig.cpp:44
	+msgid "Set"
	+msgstr ""
	+
	+#: Viewer/CategoryImageConfig.cpp:54
	+msgid "Group:"
	+msgstr ""
	+
	+#: Viewer/CategoryImageConfig.cpp:61
	+msgid "Member:"
	+msgstr ""
	+
	+#: Viewer/CategoryImageConfig.cpp:70
	+msgid "Current image:"
	+msgstr ""
	+
	+#: Viewer/CategoryImageConfig.cpp:78
	+msgid "New image:"
	+msgstr ""
	+
	+#: Viewer/SpeedDisplay.cpp:46
	+#, kde-format
	+msgid "<p><center><font size=\"+4\">%1 s</font></center></p>"
	+msgstr ""
	+
	+#: Viewer/SpeedDisplay.cpp:52
	+msgid "<p><center><font size=\"+4\">Starting Slideshow</font></center></p>"
	+msgstr ""
	+
	+#: Viewer/SpeedDisplay.cpp:72
	+msgid "<p><center><font size=\"+4\">Ending Slideshow</font></center></p>"
	+msgstr ""
	+
	+#: Viewer/VideoDisplay.cpp:195
	+msgid "Error playing media"
	+msgstr ""
	+
	+#: Viewer/VisibleOptionsMenu.cpp:33
	+msgid "Show..."
	+msgstr ""
	+
	+#: Viewer/VisibleOptionsMenu.cpp:36
	+msgid "Show"
	+msgstr ""
	+
	+#: Viewer/VisibleOptionsMenu.cpp:40
	+msgid "Show Info Box"
	+msgstr ""
	+
	+#: Viewer/VisibleOptionsMenu.cpp:46
	+msgid "Show Label"
	+msgstr ""
	+
	+#: Viewer/VisibleOptionsMenu.cpp:52
	+msgid "Show Description"
	+msgstr ""
	+
	+#: Viewer/VisibleOptionsMenu.cpp:58
	+msgid "Show Date"
	+msgstr ""
	+
	+#: Viewer/VisibleOptionsMenu.cpp:63
	+msgid "Show Time"
	+msgstr ""
	+
	+#: Viewer/VisibleOptionsMenu.cpp:68
	+msgid "Show Filename"
	+msgstr ""
	+
	+#: Viewer/VisibleOptionsMenu.cpp:73
	+msgid "Show EXIF"
	+msgstr ""
	+
	+#: Viewer/VisibleOptionsMenu.cpp:78
	+msgid "Show Image Size"
	+msgstr ""
	+
	+#: Viewer/ImageDisplay.cpp:351 Viewer/ImageDisplay.cpp:375
	+#: Viewer/ImageDisplay.cpp:436
	+msgid "Insufficient color depth for this filter"
	+msgstr ""
	+
	+#: Viewer/ImageDisplay.cpp:498
	+#, kde-format
	+msgid "[ zoom x%1 ]"
	+msgstr ""
	+
	+#: Viewer/ViewerWidget.cpp:146
	+msgid "Annotate..."
	+msgstr ""
	+
	+#: Viewer/ViewerWidget.cpp:157
	+msgid "Show EXIF Viewer"
	+msgstr ""
	+
	+#: Viewer/ViewerWidget.cpp:188
	+msgid "Set as Wallpaper"
	+msgstr ""
	+
	+#: Viewer/ViewerWidget.cpp:191
	+msgid "Centered"
	+msgstr ""
	+
	+#: Viewer/ViewerWidget.cpp:195
	+msgid "Tiled"
	+msgstr ""
	+
	+#: Viewer/ViewerWidget.cpp:199
	+msgid "Center Tiled"
	+msgstr ""
	+
	+#: Viewer/ViewerWidget.cpp:203
	+msgid "Centered Maxpect"
	+msgstr ""
	+
	+#: Viewer/ViewerWidget.cpp:207
	+msgid "Tiled Maxpect"
	+msgstr ""
	+
	+#: Viewer/ViewerWidget.cpp:211
	+msgid "Scaled"
	+msgstr ""
	+
	+#: Viewer/ViewerWidget.cpp:215
	+msgid "Centered Auto Fit"
	+msgstr ""
	+
	+#: Viewer/ViewerWidget.cpp:257
	+msgid "Rotate"
	+msgstr ""
	+
	+#: Viewer/ViewerWidget.cpp:265
	+msgid "Flip Over"
	+msgstr ""
	+
	+#: Viewer/ViewerWidget.cpp:280
	+msgid "Skip"
	+msgstr ""
	+
	+#: Viewer/ViewerWidget.cpp:283
	+msgid "First"
	+msgstr ""
	+
	+#: Viewer/ViewerWidget.cpp:289
	+msgid "Last"
	+msgstr ""
	+
	+#: Viewer/ViewerWidget.cpp:295
	+msgid "Show Next"
	+msgstr ""
	+
	+#: Viewer/ViewerWidget.cpp:305
	+msgid "Skip 10 Forward"
	+msgstr ""
	+
	+#: Viewer/ViewerWidget.cpp:311
	+msgid "Skip 100 Forward"
	+msgstr ""
	+
	+#: Viewer/ViewerWidget.cpp:317
	+msgid "Skip 1000 Forward"
	+msgstr ""
	+
	+#: Viewer/ViewerWidget.cpp:323
	+msgid "Show Previous"
	+msgstr ""
	+
	+#: Viewer/ViewerWidget.cpp:329
	+msgid "Skip 10 Backward"
	+msgstr ""
	+
	+#: Viewer/ViewerWidget.cpp:335
	+msgid "Skip 100 Backward"
	+msgstr ""
	+
	+#: Viewer/ViewerWidget.cpp:341
	+msgid "Skip 1000 Backward"
	+msgstr ""
	+
	+#: Viewer/ViewerWidget.cpp:347
	+msgid "Delete Image"
	+msgstr ""
	+
	+#: Viewer/ViewerWidget.cpp:352
	+msgid "Remove Image from Display List"
	+msgstr ""
	+
	+#: Viewer/ViewerWidget.cpp:362
	+msgid "Zoom"
	+msgstr ""
	+
	+#: Viewer/ViewerWidget.cpp:366
	+msgid "Zoom In"
	+msgstr ""
	+
	+#: Viewer/ViewerWidget.cpp:371
	+msgid "Zoom Out"
	+msgstr ""
	+
	+#: Viewer/ViewerWidget.cpp:376
	+msgid "Full View"
	+msgstr ""
	+
	+#: Viewer/ViewerWidget.cpp:381
	+msgid "Pixel for Pixel View"
	+msgstr ""
	+
	+#: Viewer/ViewerWidget.cpp:386
	+msgid "Toggle Full Screen"
	+msgstr ""
	+
	+#: Viewer/ViewerWidget.cpp:397
	+msgid "Slideshow"
	+msgstr ""
	+
	+#: Viewer/ViewerWidget.cpp:400 Viewer/ViewerWidget.cpp:843
	+msgid "Run Slideshow"
	+msgstr ""
	+
	+#: Viewer/ViewerWidget.cpp:405
	+msgid "Run Faster"
	+msgstr ""
	+
	+#: Viewer/ViewerWidget.cpp:410
	+msgid "Run Slower"
	+msgstr ""
	+
	+#: Viewer/ViewerWidget.cpp:444
	+msgid "File not available"
	+msgstr ""
	+
	+#: Viewer/ViewerWidget.cpp:503
	+msgid "Play"
	+msgstr ""
	+
	+#: Viewer/ViewerWidget.cpp:505
	+msgid "Pause"
	+msgstr ""
	+
	+#: Viewer/ViewerWidget.cpp:792
	+msgid "<b>Setting Category: </b>"
	+msgstr ""
	+
	+#: Viewer/ViewerWidget.cpp:799
	+msgid "<b>Assigning: </b>"
	+msgstr ""
	+
	+#: Viewer/ViewerWidget.cpp:850
	+msgid "Stop Slideshow"
	+msgstr ""
	+
	+#: Viewer/ViewerWidget.cpp:1270
	+msgid "Seek"
	+msgstr ""
	+
	+#: Viewer/ViewerWidget.cpp:1274
	+msgid "10 minutes backward"
	+msgstr ""
	+
	+#: Viewer/ViewerWidget.cpp:1275
	+msgid "1 minute backward"
	+msgstr ""
	+
	+#: Viewer/ViewerWidget.cpp:1276
	+msgid "10 seconds backward"
	+msgstr ""
	+
	+#: Viewer/ViewerWidget.cpp:1277
	+msgid "1 seconds backward"
	+msgstr ""
	+
	+#: Viewer/ViewerWidget.cpp:1278
	+msgid "100 milliseconds backward"
	+msgstr ""
	+
	+#: Viewer/ViewerWidget.cpp:1279
	+msgid "100 milliseconds forward"
	+msgstr ""
	+
	+#: Viewer/ViewerWidget.cpp:1280
	+msgid "1 seconds forward"
	+msgstr ""
	+
	+#: Viewer/ViewerWidget.cpp:1281
	+msgid "10 seconds forward"
	+msgstr ""
	+
	+#: Viewer/ViewerWidget.cpp:1282
	+msgid "1 minute forward"
	+msgstr ""
	+
	+#: Viewer/ViewerWidget.cpp:1283
	+msgid "10 minutes forward"
	+msgstr ""
	+
	+#: Viewer/ViewerWidget.cpp:1306
	+msgid "Stop"
	+msgstr ""
	+
	+#: Viewer/ViewerWidget.cpp:1312
	+msgid "Toggle playback"
	+msgstr ""
	+
	+#: Viewer/ViewerWidget.cpp:1317
	+msgid "Restart"
	+msgstr ""
	+
	+#: Viewer/ViewerWidget.cpp:1332
	+msgid "Filters"
	+msgstr ""
	+
	+#: Viewer/ViewerWidget.cpp:1335
	+msgid "Remove All Filters"
	+msgstr ""
	+
	+#: Viewer/ViewerWidget.cpp:1339
	+msgid "Apply Grayscale Filter"
	+msgstr ""
	+
	+#: Viewer/ViewerWidget.cpp:1344
	+msgid "Apply Contrast Stretching Filter"
	+msgstr ""
	+
	+#: Viewer/ViewerWidget.cpp:1349
	+msgid "Apply Histogram Equalization Filter"
	+msgstr ""
	+
	+#: Viewer/ViewerWidget.cpp:1354
	+msgid "Apply Monochrome Filter"
	+msgstr ""
	+
	+#: XMLDB/Database.cpp:619
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"<p>Unknown tag %1, while reading configuration file.</p><p>Expected one of: "
	+"Options, Drawings</p>"
	+msgstr ""
	+
	+#: XMLDB/FileReader.cpp:80
	+#, kde-format
	+msgid "Error in file %1: unexpected element: '%2'"
	+msgstr ""
	+
	+#: XMLDB/FileReader.cpp:86
	+#, kde-format
	+msgid "Unable to find 'Options' tag in configuration file %1."
	+msgstr ""
	+
	+#: XMLDB/FileReader.cpp:88
	+#, kde-format
	+msgid "Unable to find 'Images' tag in configuration file %1."
	+msgstr ""
	+
	+#: XMLDB/FileReader.cpp:263
	+msgid ""
	+"<p>Your images/videos are not sorted, which means that navigating using the "
	+"date bar will only work suboptimally.</p><p>In the <b>Maintenance</b> menu, "
	+"you can find <b>Display Images with Incomplete Dates</b> which you can use "
	+"to find the images that are missing date information.</p>You can then select "
	+"the images that you have reason to believe have a correct date in either "
	+"their EXIF data or on the file, and execute <b>Maintenance->Read EXIF Info</"
	+"b> to reread the information.</p><p>Finally, once all images have their "
	+"dates set, you can execute <b>Images->Sort Selected by Date & Time</b> to "
	+"sort them in the database.</p>"
	+msgstr ""
	+
	+#: XMLDB/FileReader.cpp:273
	+msgid ""
	+"<p>Your images/videos are not sorted, which means that navigating using the "
	+"date bar will only work suboptimally.</p><p>You also do not have EXIF "
	+"support available, which means that you cannot read image dates from JPEG "
	+"metadata. It is strongly recommended to recompile KPhotoAlbum with the "
	+"<code>exiv2</code> library. After you have done so, you will be asked what "
	+"to do to correct all the missing information.</p>"
	+msgstr ""
	+
	+#: XMLDB/FileReader.cpp:280
	+msgid "Images/Videos Are Not Sorted"
	+msgstr ""
	+
	+#: XMLDB/FileReader.cpp:295
	+msgid ""
	+"<p>Not all the images in the database have information about image sizes; "
	+"this is needed to get the best result in the thumbnail view. To fix this, "
	+"simply go to the <b>Maintainance</b> menu, and first choose <b>Remove All "
	+"Thumbnails</b>, and after that choose <tt>Build Thumbnails</tt>.</p><p>Not "
	+"doing so will result in extra space around images in the thumbnail view - "
	+"that is all - so there is no urgency in doing it.</p>"
	+msgstr ""
	+
	+#: XMLDB/FileReader.cpp:300
	+msgid "Not All Images Have Size Information"
	+msgstr ""
	+
	+#: XMLDB/FileReader.cpp:310
	+msgid ""
	+"<p>The index.xml file read was from an older version of KPhotoAlbum. "
	+"KPhotoAlbum read the old format without problems, but to be able to convert "
	+"back to KimDaBa 2.1 format, you need to run the current KPhotoAlbum using "
	+"the flag <b>export-in-2.1-format</b>, and then save.</p>"
	+msgstr ""
	+
	+#: XMLDB/FileReader.cpp:314
	+msgid "Old File Format read"
	+msgstr ""
	+
	+#: XMLDB/FileReader.cpp:335
	+msgid ""
	+"<p>KPhotoAlbum was unable to load a default setup, which indicates an "
	+"installation error</p><p>If you have installed KPhotoAlbum yourself, then "
	+"you must remember to set the environment variable <b>KDEDIRS</b>, to point "
	+"to the topmost installation directory.</p><p>If you for example ran "
	+"configure with <b>--prefix=/usr/local/kde</b>, then you must use the "
	+"following environment variable setup (this example is for Bash and "
	+"compatible shells):</p><p><b>export KDEDIRS=/usr/local/kde</b></p><p>In case "
	+"you already have KDEDIRS set, simply append the string as if you where "
	+"setting the <b>PATH</b> environment variable</p>"
	+msgstr ""
	+
	+#: XMLDB/FileReader.cpp:342
	+msgid "No default setup file found"
	+msgstr ""
	+
	+#: XMLDB/FileReader.cpp:359
	+#, kde-format
	+msgid "Unable to open '%1' for reading"
	+msgstr ""
	+
	+#: XMLDB/FileReader.cpp:368
	+#, kde-format
	+msgid "Error on line %1 column %2 in file %3: %4"
	+msgstr ""
	+
	+#: XMLDB/FileReader.cpp:376
	+#, kde-format
	+msgid "Error in file %1: No elements found"
	+msgstr ""
	+
	+#: XMLDB/FileReader.cpp:382
	+#, kde-format
	+msgid "Error in file %1: expected 'KPhotoAlbum' as top element but found '%2'"
	+msgstr ""
	+
	+#: XMLDB/NumberedBackup.cpp:40
	+#, kde-format
	+msgid "Error creating zip file %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: XMLDB/FileWriter.cpp:64
	+#, kde-format
	+msgid "Could not open file '%1'."
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:41
	+msgid "KPhotoAlbum"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:42
	+msgid "KDE Photo Album"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:44
	+msgid "Jesper K. Pedersen"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:44 main.cpp:45 main.cpp:46 main.cpp:48 main.cpp:49
	+msgid "Development"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:45
	+msgid "Hassan Ibraheem"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:46
	+msgid "Miika Turkia"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:47
	+msgid "Tuomas Suutari"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:47
	+msgid "SQL backend and numerous features"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:48
	+msgid "Jan Kundrát"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:49
	+msgid "Henner Zeller"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:52
	+msgid "Will Stephenson"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:52
	+msgid "Developing an Icon for KPhotoAlbum"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:53
	+msgid "Teemu Rytilahti"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:54
	+msgid ""
	+"Sending patches implementing (.) the \"Set As Wallpaper\" menu in the viewer."
	+"(.) Theme support for HTML generation"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:56
	+msgid "Reimar Imhof"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:56
	+msgid "Patch to sort items in option listboxes"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:57
	+msgid "Thomas Schwarzgruber"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:57
	+msgid ""
	+"Patch to sort images in the thumbnail view, plus reading time info out of "
	+"EXIF images for existing images"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:58
	+msgid "Marcel Wiesweg"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:58
	+msgid ""
	+"Patch which speed up loading of thumbnails plus preview in image property "
	+"dialog."
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:59
	+msgid "Marco Caldarelli"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:59
	+msgid "Patch for making it possible to reread EXIF info using a nice dialog."
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:60
	+msgid "Jean-Michel FAYARD"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:60
	+msgid ""
	+"(.) Patch with directory info made available through the browser. (.) Patch "
	+"for adding a check box for \"and/or\" searches in the search page."
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:61
	+msgid "Robert L Krawitz"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:61
	+msgid "Numerous patches plus profiling KPhotoAlbum again and again."
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:62
	+msgid "Christoph Moseler"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:62
	+msgid "Numerous patches for lots of bugs plus patches for a few new features"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:63
	+msgid "Clytie Siddall"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:63
	+msgid "Tremendous help with the English text in the application."
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:68
	+msgid "Config file"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:69
	+msgid "Database engine to use"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:70
	+msgid "Starts KPhotoAlbum with a prebuilt set of demo images"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:71
	+msgid "Import file"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:72
	+msgid ""
	+"This will make an attempt at saving in a format understandable by KimDaBa 2.1"
	+msgstr ""
	+
	+#: rc.cpp:1
	+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your names"
	+msgstr ""
	+
	+#: rc.cpp:2
	+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your emails"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: kphotoalbumui.rc:28
	+#. i18n: ectx: Menu (view)
	+#: rc.cpp:5
	+msgid "&View"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: kphotoalbumui.rc:43
	+#. i18n: ectx: Menu (privacy)
	+#: rc.cpp:8
	+msgid "Privacy"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: kphotoalbumui.rc:53
	+#. i18n: ectx: Menu (maintenance)
	+#: rc.cpp:11
	+msgid "&Maintenance"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: kphotoalbumui.rc:72
	+#. i18n: ectx: Menu (exportplugin)
	+#: rc.cpp:17
	+msgid "Export"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: kphotoalbumui.rc:76
	+#. i18n: ectx: Menu (importplugin)
	+#: rc.cpp:20
	+msgid "Import"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: kphotoalbumui.rc:84
	+#. i18n: ectx: Menu (batch_plugins)
	+#: rc.cpp:26
	+msgid "Batch Plugins"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: kphotoalbumui.rc:88
	+#. i18n: ectx: Menu (tool_plugins)
	+#: rc.cpp:29
	+msgid "Tools"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: kphotoalbumui.rc:105
	+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
	+#: rc.cpp:32
	+msgid "Main Toolbar"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: tips:2
	+#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
	+#: tips.cc:3
	+msgid ""
	+"<p>On KPhotoAlbum's home page (http://www.kphotoalbum.org/) you may see a "
	+"few videos featuring a number of\n"
	+"different KPhotoAlbum features.</p>\n"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: tips:9
	+#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
	+#: tips.cc:9
	+msgid ""
	+"<p>It is possible to create new categories - that are alternatives\n"
	+"to <b>People</b>, <b>Places</b>, and <b>Events</b> - in the annotation\n"
	+"dialog. \n"
	+"To add new categories or remove existing ones, go to the <b>Settings->"
	+"Configure KPhotoAlbum</b> dialog, and choose\n"
	+"<b>Categories</b> in the side bar.</p>\n"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: tips:19
	+#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
	+#: tips.cc:18
	+msgid ""
	+"<p>You may rename or delete a person, location, keyword or similar by\n"
	+"right-clicking on the item in the image property dialog.</p>\n"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: tips:26
	+#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
	+#: tips.cc:24
	+msgid ""
	+"<p>When generating HTML you must specify a base directory for\n"
	+"the images. Here you can specify any <a\n"
	+"href=\"help:/kioslave/index.html\">protocol</a> supported by KDE, like ftp "
	+"or\n"
	+"fish.</p>\n"
	+"<p>Examples:\n"
	+"<ul>\n"
	+" <li> ftp://someserver/my-upload-area/images (upload using FTP)\n"
	+" <li> fish://someserver/home/foo/images (upload using ssh)\n"
	+" <li> smb://someserver/c/images (upload to a Windows share)\n"
	+"</ul>\n"
	+"</p>\n"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: tips:42
	+#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
	+#: tips.cc:39
	+msgid ""
	+"<p>When you bring new images to your collection, you might not have time\n"
	+"right away to categorize them (i.e. specify People, Places,\n"
	+"etc.). Therefore, you might later want to find those images which have not\n"
	+"yet been categorized. Here is what I do.</p> \n"
	+"<p>I use the <b>keyword</b> <b>OK</b>, which I set on images, once I've\n"
	+"categorized them (i.e. just like you may have a keyword for <b>Summer\n"
	+"Party</b> or <b>Interrail trip 1990</b>, you now have a keyword\n"
	+"<b>OK</b>). To find uncategorized images, I choose the\n"
	+"<b>Search</b> item from the browser, and in the keywords field, I\n"
	+"type <b>!OK</b>. This will find all images which do <b>not</b> have the\n"
	+"<b>OK</b> item.\n"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: tips:58
	+#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
	+#: tips.cc:54
	+msgid ""
	+"<p>You can reorder images on your hard disk after having loaded them into\n"
	+"KPhotoAlbum - KPhotoAlbum will still remember them, as it calculates "
	+"checksums for\n"
	+"the images.</p>\n"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: tips:66
	+#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
	+#: tips.cc:61
	+msgid ""
	+"<p>It's possible to associate images with categories. That way when "
	+"browsing, say people, you\n"
	+"may get a small icon for each person with e.g. the person's face.</p>\n"
	+"<p>To specify an icon for a person, load the person in the viewer, zoom to\n"
	+"the part which you want to make into an icon, and choose\n"
	+"<b>Show Category Editor</b>. This will bring up a dialog where you can\n"
	+"find the person, and set the image.\n"
	+"</p>\n"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: tips:78
	+#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
	+#: tips.cc:72
	+msgid ""
	+"<p>You may close the image annotation dialog (the one where you specify\n"
	+"people, places, etc. for the images) by pressing Ctrl+Enter.\n"
	+"</p>\n"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: tips:86
	+#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
	+#: tips.cc:79
	+msgid ""
	+"<p>KPhotoAlbum has a mailing list at\n"
	+"http://mail.kdab.com/mailman/listinfo/kphotoalbum, and an IRC\n"
	+"channel named <b>#kphotoalbum</b> on <b>irc.kde.org</b>.</p>\n"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: tips:94
	+#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
	+#: tips.cc:86
	+msgid ""
	+"<p>You may reorder images by dragging and dropping one image onto\n"
	+"another. If you drop it on the left edge, it will end up in front of\n"
	+"the other, if you drop it on the right edge it will be inserted behind.</p>\n"
	+"<p align=\"right\">-- Tip contributed by Eivind Kjorstad</p>\n"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: tips:103
	+#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
	+#: tips.cc:94
	+msgid ""
	+"<p>\n"
	+"On the thumbnail view, you can resize the grid to your needs just by "
	+"clicking \n"
	+"the middle mouse button and dragging around. On most systems you can "
	+"emulate \n"
	+"the middle mouse button by left and right clicking at the same time. \n"
	+"</p>\n"
	+"<p align=\"right\">-- Tip contributed by Rafael Beccar</p>\n"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: tips:114
	+#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
	+#: tips.cc:104
	+msgid ""
	+"<p>You can rate images using the numbers from 0 to 5 on the keyboard whilst "
	+"in\n"
	+"thumbnail view or the image viewer. In the annotation dialog, you can rate\n"
	+"images by selecting the appropriate star rating.</p>\n"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: tips:122
	+#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
	+#: tips.cc:111
	+msgid ""
	+"<p>This is the last tip. If you know any additional tips or tricks, then "
	+"please\n"
	+"send an email to <a href=\"mailto:blackie@kde.org\">blackie@kde.org</a>.</"
	+"p>\n"
	+msgstr ""
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/extragear-graphics/desktop_extragear-graphics_ksnapshot.po
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/extragear-graphics/desktop_extragear-graphics_ksnapshot.po (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/extragear-graphics/desktop_extragear-graphics_ksnapshot.po (revision 1503686)
	@@ -0,0 +1,675 @@
	+# Translation of desktop_kdegraphics_ksnapshot to Croatian
	+#
	+# ivan <admin@linuxzasve.com>, 2009.
	+# Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2010.
	+# Andrej Dundovic <andrej@dundovic.com.hr>, 2010.
	+msgid ""
	+msgstr ""
	+"Project-Id-Version: desktop_kdegraphics 0\n"
	+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	+"POT-Creation-Date: 2011-05-12 03:14+0000\n"
	+"PO-Revision-Date: 2010-10-29 11:06+0200\n"
	+"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
	+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
	+"MIME-Version: 1.0\n"
	+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	+"Language: hr\n"
	+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
	+"10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
	+"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
	+"X-Environment: kde\n"
	+"X-Accelerator-Marker: \n"
	+"X-Text-Markup: \n"
	+
	+#: ksnapshot.desktop:2
	+msgctxt "GenericName"
	+msgid "Screen Capture Program"
	+msgstr "Program za snimanje zaslona"
	+
	+#: ksnapshot.desktop:74
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KSnapshot"
	+msgstr "KSnapshot"
	+
	+# pmap: =/nom=Gwenview/gen=Gwenviewa/dat=Gwenviewu/aku=Gwenview/lok=Gwenviewu/ins=Gwenviewom/_r=m/_b=j/
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Gwenview"
	+#~ msgstr "Gwenview"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Image Viewer"
	+#~ msgstr "Preglednik slika"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "A simple image viewer"
	+#~ msgstr "Jednostavni preglednik slika"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Start a Slideshow"
	+#~ msgstr "Pokreni prezentaciju"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Download Photos with Gwenview"
	+#~ msgstr "Preuzmi fotografije Gwenviewom"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Gwenview Image Viewer"
	+#~ msgstr "Preglednik slika Gwenview"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KolourPaint"
	+#~ msgstr "KolourPaint"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Paint Program"
	+#~ msgstr "Program za slikanje"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Screen Ruler"
	+#~ msgstr "Ravnalo"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KRuler"
	+#~ msgstr "KRuler"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "On-Screen Ruler"
	+#~ msgstr "Ravnalo na zaslonu"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Moved by Cursor Keys"
	+#~ msgstr "Pomaknuto tipkama za kretanje"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "The ruler has moved pixelwise using the cursor keys"
	+#~ msgstr "Ravnalo je pomaknuto pomoću tipki za kretanje"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KDE Scan Service"
	+#~ msgstr "KDE skan servis"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "File format backend for Okular"
	+#~ msgstr "Podrška za oblike datoteka za Okular"
	+
	+#~ msgctxt "Description"
	+#~ msgid "A kioslave for displaying WinHelp files"
	+#~ msgstr "kioslave za prikaz datoteka oblika WinHelp"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "chmlib"
	+#~ msgstr "chmlib"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Windows HTMLHelp backend for Okular"
	+#~ msgstr "Podrška za Windows HTMLHelp za Okular"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Okular"
	+#~ msgstr "Okular"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Document Viewer"
	+#~ msgstr "Preglednik dokumenata"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Comic Book"
	+#~ msgstr "Strip"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Comic book backend for Okular"
	+#~ msgstr "Podrška za stripove za Okular"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "djvu"
	+#~ msgstr "djvu"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "DjVu backend for Okular"
	+#~ msgstr "Podrška za DjVu za Okular"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "dvi"
	+#~ msgstr "dvi"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "DVI backend for Okular"
	+#~ msgstr "Podrška za DVI za Okular"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "EPub document"
	+#~ msgstr "Dokument oblika EPub"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "EPub backend for Okular"
	+#~ msgstr "Podrška za EPub za Okular"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Fax documents"
	+#~ msgstr "Dokumenti za faks"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "G3/G4 Fax backend for Okular"
	+#~ msgstr "Podrška za G3/G4 za faks za Okular"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "FictionBook document"
	+#~ msgstr "Dokument oblika FictionBook"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "FictionBook backend for Okular"
	+#~ msgstr "Podrška za FictionBook za Okular"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KDE Image libraries"
	+#~ msgstr "Biblioteka u KDE-u za slike"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Image backend for Okular"
	+#~ msgstr "Podrška za slike za Okular"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Mobipocket document"
	+#~ msgstr "Dokument oblika Mobipocket"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Mobipocket backend for Okular"
	+#~ msgstr "Podrška za Mobipocket za Okular"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "OpenDocument format"
	+#~ msgstr "Oblik OpenDocument"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "OpenDocument backend for Okular"
	+#~ msgstr "Podrška za OpenDocument za Okular"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Plucker document"
	+#~ msgstr "Dokument oblika Plucker"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Plucker backend for Okular"
	+#~ msgstr "Podrška za Plucker za Okular"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Poppler"
	+#~ msgstr "Poppler"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "PDF backend for Okular using poppler"
	+#~ msgstr "Podrška za PDF kroz poppler za Okular"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Ghostscript"
	+#~ msgstr "Ghostscript"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Ghostscript PS/PDF backend for Okular"
	+#~ msgstr "Podrška za Ghostscript-PS/PDF za Okular"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Okular TIFF Library"
	+#~ msgstr "Biblioteka u Okularu za TIFF"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "TIFF backend for Okular"
	+#~ msgstr "Podrška za TIFF za Okular"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Okular XPS Plugin"
	+#~ msgstr "XPS-priključak za Okular"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "XPS backend for Okular"
	+#~ msgstr "Podrška za XPS za Okular"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Svg Part"
	+#~ msgstr "Svg Part"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Configure Kamera"
	+#~ msgstr "Podešavanje kamere"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Digital Camera"
	+#~ msgstr "Digitalna kamera"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Open with File Manager"
	+#~ msgstr "Otvori s preglednikom datoteka"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Color Chooser"
	+#~ msgstr "Izbornik boja"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KColorChooser"
	+#~ msgstr "Izbornik boja"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "A monitor calibration tool"
	+#~ msgstr "Alat za uštimavanje monitora"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Gamma"
	+#~ msgstr "Gama"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KIPIPlugin"
	+#~ msgstr "KIPI-priključak"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "A KIPI Plugin"
	+#~ msgstr "KIPI-priključak"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "DirectDraw Surface Info"
	+#~ msgstr "Informacije DirectDraw Surfacea"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "EXR Info"
	+#~ msgstr "EXR-informacije"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "PNM Info"
	+#~ msgstr "PNM-informacije"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "RAW Camera Files"
	+#~ msgstr "Datoteke RAW"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "SGI Image (RGB)"
	+#~ msgstr "SGI-slika (RGB)"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "TIFF File Meta Info"
	+#~ msgstr "Meta informacije o TIFF-u"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "XML Paper Specification Info"
	+#~ msgstr "Informacije XML Paper Specificationa"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Mobipocket Files"
	+#~ msgstr "Mobipocket datoteke"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "PostScript, PDF and DVI Files"
	+#~ msgstr "Datoteke oblika PostScript, PDF i DVI"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgctxt "Name"
	+#~\| msgid "RAW Photo Camera files"
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "RAW Photo Camera Files"
	+#~ msgstr "Fotografske datoteke RAW"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "KDE Screen Ruler"
	+#~ msgstr "KDE ravnalo za ekran"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "DVI Info"
	+#~ msgstr "DVI informacije"
	+
	+#~ msgctxt "Keywords"
	+#~ msgid "gphoto,camera,digicam,webcam,kamera"
	+#~ msgstr "gphoto,camera,digicam,webcam,kamera"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Keywords"
	+#~ msgid "KGamma, kgamma, Gamma, gamma"
	+#~ msgstr "Ključne riječi=KGamma, kgamma, Gamma, gamma"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KGhostView"
	+#~ msgstr "KGhostView"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "PS/PDF Viewer"
	+#~ msgstr "Preglednik PS/PDF dokumenata"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Fax Viewer"
	+#~ msgstr "Preglednik faksova"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KFax"
	+#~ msgstr "KFax"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "GIF Info"
	+#~ msgstr "GIF Informacije"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Image Index"
	+#~ msgstr "Indeks slika"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Configuration for using the GNU Image Finding Tool"
	+#~ msgstr "Podešavanje korištenja GNU-ovog alata za traženje slika"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Keywords"
	+#~ msgid "Images,Search,Query,Find,Gift,kmrml,mrml,CBIR"
	+#~ msgstr "Ključne riječi=Images,Search,Query,Find,Gift,kmrml,mrml,CBIR"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Search for Similar Images..."
	+#~ msgstr "Potraži sosobne slike..."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "MRML View"
	+#~ msgstr "MRML prikazivač"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KDED KMRML Daemon Watcher"
	+#~ msgstr "KDED KMRML demon za praćenje"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Starts daemons on demand and restarts them on failure"
	+#~ msgstr "Na zahtjev pokreće demone i ponovo ih pokreće ako se sruše."
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Kuickshow"
	+#~ msgstr "Kuickshow"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "kdjview"
	+#~ msgstr "Preglednik slika"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "DVI"
	+#~ msgstr "Komentar"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KDVIMultiPage"
	+#~ msgstr "KDVI"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "kfaxview"
	+#~ msgstr "Preglednik slika"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "kpdfview"
	+#~ msgstr "Preglednik slika"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "kpsview"
	+#~ msgstr "Preglednik slika"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Ligature MultiPage"
	+#~ msgstr "KDVI"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Color Palette Editor"
	+#~ msgstr "Uređivač palete"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KColorEdit"
	+#~ msgstr "Uređivač boja"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Icon Editor"
	+#~ msgstr "Uređivač ikona"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KIconEdit"
	+#~ msgstr "Uređivač ikona"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Scan & OCR Program"
	+#~ msgstr "Program za skaniranje i OCR"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Kooka"
	+#~ msgstr "Kooka"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KPovModeler"
	+#~ msgstr "Povray Modeler"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Povray Modeler"
	+#~ msgstr "Povray Modeler"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "JPEG EXIF Info"
	+#~ msgstr "JPEG EXIF Informacije"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "ICO Info"
	+#~ msgstr "ICO informacije"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "PostScript Info"
	+#~ msgstr "Postscript informacije"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Truevision Targa Info"
	+#~ msgstr "Truevision Targa Infomacije"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "PCX File Meta Info"
	+#~ msgstr "Meta informacije PCX datotekaa"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "XBM Info"
	+#~ msgstr "XBM Infoformacije"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "XPM Info"
	+#~ msgstr "PNM informacije"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Multimedia Retrieval Markup Language Document"
	+#~ msgstr "Dokument u obilježivačkom jeziku za dobavljanje multimedije (MRML)"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "PDF Info"
	+#~ msgstr "PDF Informacije"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "BMP Info"
	+#~ msgstr "BMP informacije"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "PNG Info"
	+#~ msgstr "PNG Informacije"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "DVI Viewer"
	+#~ msgstr "Preglednik DVI dokumenata"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KDVI"
	+#~ msgstr "KDVI"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KFaxView"
	+#~ msgstr "Preglednik slika"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KPDF"
	+#~ msgstr "KPDF"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "PDF Viewer"
	+#~ msgstr "Preglednik PDF dokumenata"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "KSVG Rendering Backend"
	+#~ msgstr "KSVG-ova podrška za iscrtavanje"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KSVG Rendering Backend - Anti Grain Geometry"
	+#~ msgstr "KSVG-ova podrška za iscrtavanje — Protivzrnasta geometrija"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "New, unstable ksvg rendering backend"
	+#~ msgstr "Nova, nestabilna ksvg-a podrška za iscrtavanje"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KSVG Rendering Backend - Libart"
	+#~ msgstr "KSVG-ova podrška za iscrtavanje — Libart"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Mature ksvg rendering backend"
	+#~ msgstr "Stara podrška za iscrtavanje ksvg-a"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Scalable Vector Graphics Viewer"
	+#~ msgstr "Preglednik SVG datoteka"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Scalable Vector Graphics"
	+#~ msgstr "Scalable Vector Graphics"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Viewer"
	+#~ msgstr "Prikazivač"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Application"
	+#~ msgstr "Program"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Configuration for the standalone Version of KView"
	+#~ msgstr "Podešavanje za samostalnu inačicu KView-a"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Choose and Configure Your Plugins"
	+#~ msgstr "Odaberite i podesite vaše dodatke:"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Embeddable Image Viewer Component"
	+#~ msgstr "Umetljiva komponenta za gledanje slika"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Embeddable Image Viewer Canvas (widget that shows an image)"
	+#~ msgstr "Umetljivo platno za pregled slika (widget koji pokazuje sliku)"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KView"
	+#~ msgstr "Preglednik slika"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "General KViewCanvas Configuration"
	+#~ msgstr "Opšta podešavanja za KViewCanvas"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KView Image Viewer Widget"
	+#~ msgstr "KView widget za pregled slika"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Browser"
	+#~ msgstr "Preglednik"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Effects"
	+#~ msgstr "Efekti"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Provides some image effects"
	+#~ msgstr "Pruža neke efekte slike"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Name"
	+#~ msgstr "Ime"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Comment"
	+#~ msgstr "Komentar"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Presenter"
	+#~ msgstr "Prezentator"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Creates an imagelist and enables you to create a slideshow"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Dodaje listu grafičkih datoteka i omogućava vam stvaranje prezentacije"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Scale"
	+#~ msgstr "Skala"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Filter to scale the image"
	+#~ msgstr "Filter za promjenu veličine slike"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Scanner"
	+#~ msgstr "Skener"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Open images from your scanner into KView"
	+#~ msgstr "Otvara grafičku datoteku s vašeg skenera u KView aplikaciji"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Template"
	+#~ msgstr "Template"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "A longer description of what the plugin does"
	+#~ msgstr "Duži opis umetka"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Photobook"
	+#~ msgstr "Izbornik boja"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Photobook"
	+#~ msgstr "Kooka"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid ""
	+#~ msgstr "Komentar"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Name=KPDFPart"
	+#~ msgstr "Name=KPDFPart"

	Property changes on: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/extragear-graphics/desktop_extragear-graphics_ksnapshot.po
	___________________________________________________________________
	Added: svn:eol-style
	## -0,0 +1 ##
	+native
	\ No newline at end of property
	Added: svn:keywords
	## -0,0 +1 ##
	+Author Date Id Revision
	\ No newline at end of property
	Added: svn:mime-type
	## -0,0 +1 ##
	+text/x-gettext
	\ No newline at end of property
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/extragear-graphics/ksnapshot.po
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/extragear-graphics/ksnapshot.po (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/extragear-graphics/ksnapshot.po (revision 1503686)
	@@ -0,0 +1,461 @@
	+# Translation of ksnapshot to Croatian
	+#
	+# Translators: Ljubomir Božić <ljubo108@vip.hr>,Sasa Poznanovic <sasa.poznanovic@vuka.hr>,
	+# Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2010.
	+# Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>, 2011.
	+msgid ""
	+msgstr ""
	+"Project-Id-Version: ksnapshot 0\n"
	+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 06:15+0200\n"
	+"PO-Revision-Date: 2011-05-24 20:41+0200\n"
	+"Last-Translator: Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>\n"
	+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
	+"MIME-Version: 1.0\n"
	+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	+"Language: hr\n"
	+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
	+"10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
	+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
	+"X-Environment: kde\n"
	+"X-Accelerator-Marker: &\n"
	+"X-Text-Markup: kde4\n"
	+
	+#: ksnapshot_options.h:30
	+msgid "Captures the window under the mouse on startup (instead of the desktop)"
	+msgstr "Snima prozor pod mišem (umjesto radne površine) tokom pokretanjas"
	+
	+#: ksnapshot_options.h:31
	+msgid "Captures the desktop"
	+msgstr "Snima radnu površinu"
	+
	+#: ksnapshot_options.h:32
	+msgid "Captures a region"
	+msgstr "Snima područje"
	+
	+#: ksnapshot_options.h:33
	+msgid "Captures a free region (not rectangular)"
	+msgstr "Snima slobodno područje (nije pravokutno)"
	+
	+#: ksnapshot_options.h:34
	+msgid "Captures a part of windows"
	+msgstr "Snima dijelove prozora"
	+
	+#: freeregiongrabber.cpp:122 regiongrabber.cpp:117
	+msgid ""
	+"Select a region using the mouse. To take the snapshot, press the Enter key "
	+"or double click. Press Esc to quit."
	+msgstr ""
	+"Koristeći miš odaberite područje. Za uzimanje snimke pritisnite Enter ili "
	+"napravite dupli klik. Za izlaz pritisnite Esc."
	+
	+#: kbackgroundsnapshot.cpp:92 ksnapshot.cpp:263
	+msgid "snapshot"
	+msgstr "snimka"
	+
	+#: kbackgroundsnapshot.cpp:173
	+msgid "KDE Background Screenshot Utility"
	+msgstr "KDE-ov alat za snimanje pozadine"
	+
	+#: kbackgroundsnapshot.cpp:177
	+msgid "KBackgroundSnapshot"
	+msgstr "KBackgroundSnapshot"
	+
	+#: kbackgroundsnapshot.cpp:179
	+msgid "(c) 2007, Montel Laurent"
	+msgstr "© 2007 Montel Laurent"
	+
	+#: kipiimagecollectionselector.cpp:52
	+#, kde-format
	+msgctxt "%1 is collection name, %2 is image count in collection"
	+msgid "%1 (%2 image)"
	+msgid_plural "%1 (%2 images)"
	+msgstr[0] "%1 (%2 slika)"
	+msgstr[1] "%1 (%2 slike)"
	+msgstr[2] "%1 (%2 slika)"
	+
	+#: ksnapshot.cpp:100
	+msgid "untitled"
	+msgstr "bez naslova"
	+
	+#: ksnapshot.cpp:106
	+msgid "Copy"
	+msgstr "Kopiraj"
	+
	+#: ksnapshot.cpp:107
	+msgid "Send To..."
	+msgstr "Pošalji…"
	+
	+#: ksnapshot.cpp:159
	+msgid " second"
	+msgid_plural " seconds"
	+msgstr[0] " sekunda"
	+msgstr[1] " sekunde"
	+msgstr[2] " sekundi"
	+
	+#: ksnapshot.cpp:272
	+msgid "Quick Save Snapshot &As..."
	+msgstr "Brzo spremi snimku &kao …"
	+
	+#: ksnapshot.cpp:273
	+msgid ""
	+"Save the snapshot to the file specified by the user without showing the file "
	+"dialog."
	+msgstr ""
	+"Spremi snimku u datoteku koju je naveo korisnik bez prikazivanja dijaloga za "
	+"datoteke."
	+
	+#: ksnapshot.cpp:275
	+msgid "Save Snapshot &As..."
	+msgstr "Spremi snimku &kao …"
	+
	+#: ksnapshot.cpp:276
	+msgid "Save the snapshot to the file specified by the user."
	+msgstr "Spremi snimku u datoteku koju je odredio korisnik."
	+
	+#: ksnapshot.cpp:337
	+msgid "Save As"
	+msgstr "Spremi kao"
	+
	+#: ksnapshot.cpp:556
	+msgid "Other Application..."
	+msgstr "Druga aplikacija …"
	+
	+#: ksnapshot.cpp:666
	+msgid "The screen has been successfully grabbed."
	+msgstr "Zaslon je uspješno snimljen."
	+
	+#: ksnapshot.cpp:839
	+#, kde-format
	+msgid "Preview of the snapshot image (%1 x %2)"
	+msgstr "Izgled slike snimke (%1 x %2)"
	+
	+#: ksnapshotobject.cpp:118
	+msgid "File Exists"
	+msgstr "Datoteka postoji"
	+
	+#: ksnapshotobject.cpp:119
	+#, kde-format
	+msgid "<qt>Do you really want to overwrite <b>%1</b>?</qt>"
	+msgstr "<qt>Želite li zaista prepisati <b>%1</b>?</qt>"
	+
	+#: ksnapshotobject.cpp:120
	+msgid "Overwrite"
	+msgstr "Prepiši"
	+
	+#: ksnapshotobject.cpp:156
	+msgid "Unable to Save Image"
	+msgstr "Nije moguće spremiti sliku"
	+
	+#: ksnapshotobject.cpp:157
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"KSnapshot was unable to save the image to\n"
	+"%1."
	+msgstr ""
	+"KSnapshot ne može spremiti sliku u\n"
	+"%1."
	+
	+#: ksnapshotobject.cpp:179
	+msgid "Title"
	+msgstr "Naslov"
	+
	+#: ksnapshotobject.cpp:181
	+msgid "Window Class"
	+msgstr "Klasa prozora"
	+
	+#: main.cpp:34
	+msgid "KDE Screenshot Utility"
	+msgstr "KDE-ov alat za snimanje zaslona"
	+
	+# pmap: =/nom=KSnapshot/gen=KSnapshota/dat=KSnapshotu/aku=KSnapshot/lok=KSnapshotu/ins=KSnapshotom/_r=m/_b=j/
	+#: main.cpp:38
	+msgid "KSnapshot"
	+msgstr "KSnapshot"
	+
	+#: main.cpp:40
	+msgid ""
	+"(c) 1997-2008, Richard J. Moore,\n"
	+"(c) 2000, Matthias Ettrich,\n"
	+"(c) 2002-2003 Aaron J. Seigo"
	+msgstr ""
	+"(c) 1997-2008, Richard J. Moore,\n"
	+"(c) 2000, Matthias Ettrich,\n"
	+"(c) 2002-2003 Aaron J. Seigo"
	+
	+#: main.cpp:41
	+msgid "Richard J. Moore"
	+msgstr "Richard J. Moore"
	+
	+#: main.cpp:42
	+msgid "Matthias Ettrich"
	+msgstr "Matthias Ettrich"
	+
	+#: main.cpp:43
	+msgid "Aaron J. Seigo"
	+msgstr "Aaron J. Seigo"
	+
	+#: main.cpp:44
	+msgid "Nadeem Hasan"
	+msgstr "Nadeem Hasan"
	+
	+#: main.cpp:44
	+msgid ""
	+"Region Grabbing\n"
	+"Reworked GUI"
	+msgstr ""
	+"Zahvaćanje područja\n"
	+"Preinačio GUI"
	+
	+#: main.cpp:46
	+msgid "Marcus Hufgard"
	+msgstr "Marcus Hufgard"
	+
	+#: main.cpp:46
	+msgid "\"Open With\" function"
	+msgstr "Funkcija \"Otvori s\""
	+
	+#: main.cpp:48
	+msgid "Pau Garcia i Quiles"
	+msgstr "Pau Garcia i Quiles"
	+
	+#: main.cpp:48
	+msgid "Free region grabbing, KIPI plugins support, port to Windows"
	+msgstr ""
	+"Obuhvaćanje slobodnog područja, podrška za priključke KIPI, inačica za "
	+"Windowse"
	+
	+#: rc.cpp:1
	+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your names"
	+msgstr "Marko Dimjašević"
	+
	+#: rc.cpp:2
	+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your emails"
	+msgstr "marko@dimjasevic.net"
	+
	+#. i18n: file: ksnapshotwidget.ui:33
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KSnapshotPreview, lblImage)
	+#: rc.cpp:5
	+msgid ""
	+"This is a preview of the current snapshot.\n"
	+"\n"
	+"The image can be dragged to another application or document to copy the full "
	+"screenshot there. Try it with the Konqueror file manager.\n"
	+"\n"
	+"You can also copy the image to the clipboard by pressing Ctrl+C."
	+msgstr ""
	+"Ovo je izgled trenutne snimke.\n"
	+"\n"
	+"Sliku možete povući u drugi program ili dokument da biste tamo kopirali punu "
	+"snimku zaslona. Pokušajte s Konquerorovim upraviteljem datoteka.\n"
	+"\n"
	+"Također sliku možete kopirati u odlagalište pritiskom tipki Ctrl+C."
	+
	+#. i18n: file: ksnapshotwidget.ui:55
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, btnNew)
	+#: rc.cpp:12
	+msgid "Click this button to take a new snapshot."
	+msgstr "Kliknite na ovaj gumb kako biste uzeli novu snimku."
	+
	+#. i18n: file: ksnapshotwidget.ui:58
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnNew)
	+#: rc.cpp:15
	+msgid "Take a &New Snapshot"
	+msgstr "Napravi &novu snimku"
	+
	+#. i18n: file: ksnapshotwidget.ui:95
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
	+#: rc.cpp:18
	+msgid "Cap&ture mode:"
	+msgstr "&Način rada snimanja:"
	+
	+#. i18n: file: ksnapshotwidget.ui:115
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, comboMode)
	+#: rc.cpp:21
	+msgid ""
	+"<qt>Using this menu, you can select from the five following snapshot modes:\n"
	+"<p>\n"
	+"<b>Full Screen</b> - captures the entire desktop.<br/>\n"
	+"<b>Window Under Cursor</b> - captures only the window (or menu) that is "
	+"under the mouse cursor when the snapshot is taken.<br/>\n"
	+"<b>Region</b> - captures only the region of the desktop that you specify. "
	+"When taking a new snapshot in this mode you will be able to select any area "
	+"of the screen by clicking and dragging the mouse.<br/>\n"
	+"<b>Section of Window</b> - captures only a section of the window. When "
	+"taking a new snapshot in this mode you will be able to select any child "
	+"window by moving the mouse over it.<br/>\n"
	+"<b>Current Screen</b> - if you have multiple screens, this captures the "
	+"screen containing the mouse cursor when the snapshot is taken.\n"
	+"</p></qt>"
	+msgstr ""
	+"<qt>Koristeći ovaj izbornik možete odabrati jedan od pet načina snimaka:\n"
	+"<p>\n"
	+"<b>Cijeli zaslon</b> – snima cijelu radnu površinu.<br/>\n"
	+"<b>Prozor ispod pokazivača</b> – snima samo prozor (ili izbornik) koji se "
	+"nalazi ispod pokazivača u trenutku snimanja.<br/>\n"
	+"<b>Područje</b> – snima samo područje radne površine koje navedete. Kada ste "
	+"u ovom načinu rada, moći ćete odabrati bilo koje područje zaslona klikom i "
	+"povlačenjem miša.<br/> \n"
	+"<b>Odjeljak prozora</b> – snima samo odjeljak prozora. Prilikom uzimanja "
	+"snimke u ovom načinu rada moći ćete odabrati bilo koji podprozor mičući miš "
	+"preko njega.<br/>\n"
	+"<b>Trenutni zaslon</b> – ako imate više zaslona, ovo snima zaslon u kojem se "
	+"nalazi pokazivač miša u trenutku snimanja.\n"
	+"</p></qt>"
	+
	+#. i18n: file: ksnapshotwidget.ui:119
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboMode)
	+#: rc.cpp:31
	+msgid "Full Screen"
	+msgstr "Puni zaslon"
	+
	+#. i18n: file: ksnapshotwidget.ui:124
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboMode)
	+#: rc.cpp:34
	+msgid "Window Under Cursor"
	+msgstr "Prozor pod pokazivačem"
	+
	+#. i18n: file: ksnapshotwidget.ui:129
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboMode)
	+#: rc.cpp:37
	+msgid "Rectangular Region"
	+msgstr "Pravokutno područje"
	+
	+#. i18n: file: ksnapshotwidget.ui:134
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboMode)
	+#: rc.cpp:40
	+msgid "Freehand Region"
	+msgstr "Prostoručno područje"
	+
	+#. i18n: file: ksnapshotwidget.ui:139
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboMode)
	+#: rc.cpp:43
	+msgid "Section of Window"
	+msgstr "Podprozor"
	+
	+#. i18n: file: ksnapshotwidget.ui:144
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboMode)
	+#: rc.cpp:46
	+msgid "Current Screen"
	+msgstr "Trenutni zaslon"
	+
	+#. i18n: file: ksnapshotwidget.ui:152
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblDelay)
	+#: rc.cpp:49
	+msgid "Snapshot &delay:"
	+msgstr "O&dgoda snimke:"
	+
	+#. i18n: file: ksnapshotwidget.ui:171
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, spinDelay)
	+#: rc.cpp:52
	+msgid "Snapshot delay in seconds"
	+msgstr "Odgoda snimke u sekundama"
	+
	+#. i18n: file: ksnapshotwidget.ui:181
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, spinDelay)
	+#: rc.cpp:55
	+msgid ""
	+"<qt><p>\n"
	+"This is the number of seconds to wait after clicking the <i>New Snapshot</i> "
	+"button before taking the snapshot.\n"
	+"</p><p>\n"
	+"This is very useful for getting windows, menus and other items on the screen "
	+"set up just the way you want.\n"
	+"</p><p>\n"
	+"If <i>no delay</i> is set, the program will wait for a mouse click before "
	+"taking a snapshot.\n"
	+"</p>\n"
	+"</qt>"
	+msgstr ""
	+"<qt><p>\n"
	+"Ovo je broj sekundi koliko program treba pričekati nakon klika na gumb "
	+"<i>Nova snimka</i> prije uzimanja snimke.\n"
	+"</p><p>\n"
	+"Ovo je korisno kako biste stigli podesiti prozore, izbornike i druge stvari "
	+"na zaslonu onako kako želite.\n"
	+"</p><p>\n"
	+"Ako je postavljeno <i>bez odgode</i>, program će čekati na klik mišem prije "
	+"uzimanja snimke.\n"
	+"</p>\n"
	+"</qt>"
	+
	+#. i18n: file: ksnapshotwidget.ui:184
	+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, spinDelay)
	+#: rc.cpp:65
	+msgid "No delay"
	+msgstr "Bez odgode"
	+
	+#. i18n: file: ksnapshotwidget.ui:194
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblIncludeDecorations)
	+#: rc.cpp:68
	+msgid "Include &window decorations:"
	+msgstr "Uključi &prozorske ukrase:"
	+
	+#. i18n: file: ksnapshotwidget.ui:207
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbIncludeDecorations)
	+#: rc.cpp:71
	+msgid ""
	+"When enabled, snapshot of a window will also include the window decorations"
	+msgstr "Kada je uključeno, snimka prozora će uključivati i prozorske ukrase"
	+
	+#. i18n: file: ksnapshotwidget.ui:220
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblIncludePointer)
	+#: rc.cpp:74
	+msgid "Include mouse &pointer:"
	+msgstr "Uključeni &pokazivač miša:"
	+
	+#: snapshottimer.cpp:32 snapshottimer.cpp:86
	+#, kde-format
	+msgid "Snapshot will be taken in 1 second"
	+msgid_plural "Snapshot will be taken in %1 seconds"
	+msgstr[0] "Snimka će biti napravljena za %1 sekundu"
	+msgstr[1] "Snimka će biti napravljena za %1 sekunde"
	+msgstr[2] "Snimka će biti napravljena za %1 sekundi"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid " "
	+#~ msgctxt "Used to join urls"
	+#~ msgid ", "
	+#~ msgstr " "
	+
	+#~ msgid "Open With..."
	+#~ msgstr "Otvori s…"
	+
	+#~ msgid "Region"
	+#~ msgstr "Područje"
	+
	+#~ msgid ""
	+#~ "Click this button to save the current snapshot. To quickly save the "
	+#~ "snapshot without showing the file dialog, press Ctrl+Shift+S. The "
	+#~ "filename is automatically incremented after each save."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Kliknite na ovaj gumb kako biste spremili trenutnu snimku. Ako želite "
	+#~ "spremiti snimku bez prikazivanja dijaloga za datoteke, pritisnite Ctrl"
	+#~ "+Shift+S. Ime datoteke automatski će dobiti uvećan broj poslije svakog "
	+#~ "spremanja."
	+
	+#~ msgid "&Save As..."
	+#~ msgstr "Spremi &kao.."
	+
	+#~ msgid "Click this button to open the snapshot with another application."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Kliknite na ovaj gumb kako biste otvorili snimku nekom drugom aplikacijom."
	+
	+#~ msgid "Click this button to copy the current snapshot to the clipboard."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Kliknite na ovaj gumb kako biste kopirali trenutnu snimku zaslona u "
	+#~ "odlagalište."
	+
	+#~ msgid "&Copy to Clipboard"
	+#~ msgstr "&Kopiraj u odlagalište"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Snapshot will be taken in %1 seconds"
	+#~ msgstr "Odgađanje spremanja u sekundama"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Click this button to print the current screenshot."
	+#~ msgstr "Kliknite na ovo gumb da biste odispisli trenutni snimak zaslona."

	Property changes on: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/extragear-graphics/ksnapshot.po
	___________________________________________________________________
	Added: svn:eol-style
	## -0,0 +1 ##
	+native
	\ No newline at end of property
	Added: svn:keywords
	## -0,0 +1 ##
	+Author Date Id Revision
	\ No newline at end of property
	Added: svn:mime-type
	## -0,0 +1 ##
	+text/x-gettext
	\ No newline at end of property
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/extragear-graphics/desktop_extragear-graphics_kgraphviewer.po
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/extragear-graphics/desktop_extragear-graphics_kgraphviewer.po (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/extragear-graphics/desktop_extragear-graphics_kgraphviewer.po (revision 1503686)
	@@ -0,0 +1,46 @@
	+# Translation of desktop_extragear-graphics_kgraphviewer to Croatian
	+#
	+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
	+msgid ""
	+msgstr ""
	+"Project-Id-Version: desktop files\n"
	+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	+"POT-Creation-Date: 2011-05-18 02:45+0000\n"
	+"PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:23+0100\n"
	+"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
	+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
	+"MIME-Version: 1.0\n"
	+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	+"Language: hr\n"
	+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
	+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
	+"10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
	+"X-Environment: kde\n"
	+"X-Accelerator-Marker: \n"
	+"X-Text-Markup: \n"
	+
	+#: src/kgrapheditor.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "kgrapheditor"
	+msgstr "kgrapheditor"
	+
	+#: src/kgrapheditor.desktop:55
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "A Graphviz dot graph editor for KDE"
	+msgstr ""
	+
	+#: src/kgraphviewer.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "kgraphviewer"
	+msgstr "kgraphviewer"
	+
	+#: src/kgraphviewer.desktop:55
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "A Graphviz dot graph viewer for KDE"
	+msgstr ""
	+
	+#: src/part/kgraphviewer_part.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "kgraphviewerPart"
	+msgstr "kgraphviewerPart"
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/extragear-graphics/kgraphviewer.po
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/extragear-graphics/kgraphviewer.po (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/extragear-graphics/kgraphviewer.po (revision 1503686)
	@@ -0,0 +1,1235 @@
	+# Translation of kgraphviewer to Croatian
	+#
	+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
	+msgid ""
	+msgstr ""
	+"Project-Id-Version: \n"
	+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 04:24+0200\n"
	+"PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:24+0100\n"
	+"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
	+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
	+"MIME-Version: 1.0\n"
	+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	+"Language: hr\n"
	+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
	+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
	+"10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
	+"X-Environment: kde\n"
	+"X-Accelerator-Marker: &\n"
	+"X-Text-Markup: kde4\n"
	+
	+#: kgrapheditorConfigDialog.cpp:65 kgraphviewerConfigDialog.cpp:73
	+msgid "Parsing"
	+msgstr ""
	+
	+#: kgrapheditorConfigDialog.cpp:66 kgraphviewerConfigDialog.cpp:74
	+msgid "Reloading"
	+msgstr ""
	+
	+#: kgrapheditorConfigDialog.cpp:67 kgraphviewerConfigDialog.cpp:75
	+msgid "Opening"
	+msgstr ""
	+
	+#: kgrapheditorConfigDialog.cpp:68 kgraphviewerConfigDialog.cpp:76
	+msgid "Session Management"
	+msgstr ""
	+
	+#: kgrapheditor.cpp:148
	+msgid "Do you want to reload files from previous session?"
	+msgstr ""
	+
	+#: kgrapheditor.cpp:149 kgraphviewer.cpp:123
	+msgid "Session Restore"
	+msgstr ""
	+
	+#: kgrapheditor.cpp:243
	+msgid "Create a New Vertex"
	+msgstr ""
	+
	+#: kgrapheditor.cpp:248
	+msgid "Create a New Edge"
	+msgstr ""
	+
	+#: kgrapheditor.cpp:518
	+msgid "Save current graph to..."
	+msgstr ""
	+
	+#: KGraphEditorElementTreeWidget.cpp:51 KGraphEditorNodesTreeWidget.cpp:56
	+msgid "Add a new attribute"
	+msgstr ""
	+
	+#: KGraphEditorElementTreeWidget.cpp:58 KGraphEditorNodesTreeWidget.cpp:63
	+msgid "Remove this attribute"
	+msgstr ""
	+
	+#: kgrapheditormain.cpp:40 main.cpp:38
	+msgid "A Graphviz dot graph viewer for KDE"
	+msgstr ""
	+
	+#: kgrapheditormain.cpp:46
	+msgid "KGraphEditor"
	+msgstr ""
	+
	+#: kgrapheditormain.cpp:47 main.cpp:45
	+msgid "(C) 2005-2010 Gaël de Chalendar"
	+msgstr ""
	+
	+#: kgrapheditormain.cpp:48 main.cpp:46
	+msgid "Gaël de Chalendar"
	+msgstr ""
	+
	+#: kgrapheditormain.cpp:52 main.cpp:55
	+msgid "Dot graph to open"
	+msgstr ""
	+
	+#: kgrapheditormain.cpp:84
	+msgid ""
	+"A KGraphEditor window is already open, where do you want to open this file?"
	+msgstr ""
	+
	+#: kgrapheditormain.cpp:85 main.cpp:88
	+msgid "Opening in new window confirmation"
	+msgstr ""
	+
	+#: kgrapheditormain.cpp:86 main.cpp:89
	+msgctxt "Where to open a file"
	+msgid "Existing window"
	+msgstr ""
	+
	+#: kgrapheditormain.cpp:87 main.cpp:90
	+msgctxt "Where to open a file"
	+msgid "New window"
	+msgstr "Novi prozor"
	+
	+#: KGraphEditorNodesTreeWidget.cpp:69
	+msgid "Remove this node"
	+msgstr ""
	+
	+#: kgraphviewerConfigDialog.cpp:72
	+msgid "Appearance"
	+msgstr ""
	+
	+#: kgraphviewer.cpp:122
	+msgid "Do you want to reload files from the previous session?"
	+msgstr ""
	+
	+#: kgraphviewer.cpp:181
	+msgid "Could not find the KGraphViewer part."
	+msgstr ""
	+
	+#: kgraphviewer.cpp:216
	+msgid "Opens a new empty KGraphViewer window."
	+msgstr ""
	+
	+#: kgraphviewer.cpp:219
	+msgid "Shows the file open dialog to choose a GraphViz dot file to open."
	+msgstr ""
	+
	+#: kgraphviewer.cpp:223
	+msgid ""
	+"This lists files which you have opened recently, and allows you to easily "
	+"open them again."
	+msgstr ""
	+
	+#: kgraphviewer.cpp:229
	+msgid "Quits KGraphViewer."
	+msgstr ""
	+
	+#: kgraphviewer.cpp:232
	+msgid "Shows or hides the status bar."
	+msgstr ""
	+
	+#: kgraphviewer.cpp:235
	+msgid "Configure the bindings between keys and actions."
	+msgstr ""
	+
	+#: kgraphviewer.cpp:238
	+msgid "Toolbar configuration."
	+msgstr ""
	+
	+#: kgraphviewer.cpp:241
	+msgid "Main KGraphViewer configuration options."
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:44
	+msgid "KGraphViewer"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:46
	+msgid "Original Author and current maintainer"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:47
	+msgid "Reimar Döffinger"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:47 main.cpp:48 main.cpp:49 main.cpp:50
	+msgid "Contributor"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:48
	+msgid "Matthias Peinhardt"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:49
	+msgid "Sandro Andrade"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:50
	+msgid "Milian Wolff"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:87
	+msgid ""
	+"A KGraphViewer window is already open, where do you want to open this file?"
	+msgstr ""
	+
	+#: rc.cpp:1
	+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your names"
	+msgstr ""
	+
	+#: rc.cpp:2
	+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your emails"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: kgrapheditorsettings.kcfg:7
	+#. i18n: ectx: label, entry (reloadOnChangeMode), group (Notification Messages)
	+#. i18n: file: kgraphviewersettings.kcfg:7
	+#. i18n: ectx: label, entry (reloadOnChangeMode), group (Notification Messages)
	+#: rc.cpp:5 rc.cpp:47
	+msgid "The answer to the question 'File modified, do you want to reload it'"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: kgrapheditorsettings.kcfg:11
	+#. i18n: ectx: label, entry (parsingMode), group (Notification Messages)
	+#. i18n: file: kgraphviewersettings.kcfg:11
	+#. i18n: ectx: label, entry (parsingMode), group (Notification Messages)
	+#: rc.cpp:8 rc.cpp:50
	+msgid ""
	+"To choose whether to parse using an external command (usually dot) or the "
	+"graphviz library"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: kgrapheditorsettings.kcfg:15
	+#. i18n: ectx: label, entry (openInExistingWindowMode), group (Notification Messages)
	+#. i18n: file: kgraphviewersettings.kcfg:15
	+#. i18n: ectx: label, entry (openInExistingWindowMode), group (Notification Messages)
	+#: rc.cpp:11 rc.cpp:53
	+msgid ""
	+"The answer to the question 'If another window already exist when launching "
	+"kgraphviewer, should we open in it, open a new window or ask?'"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: kgrapheditorsettings.kcfg:19
	+#. i18n: ectx: label, entry (reopenPreviouslyOpenedFilesMode), group (Notification Messages)
	+#. i18n: file: kgraphviewersettings.kcfg:19
	+#. i18n: ectx: label, entry (reopenPreviouslyOpenedFilesMode), group (Notification Messages)
	+#: rc.cpp:14 rc.cpp:56
	+msgid ""
	+"The answer to the question 'Should the files that were opened in previous "
	+"sessions be reopened at startup?'"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: kgrapheditorsettings.kcfg:23
	+#. i18n: ectx: label, entry (birdsEyeViewEnabled), group (Notification Messages)
	+#. i18n: file: kgraphviewersettings.kcfg:23
	+#. i18n: ectx: label, entry (birdsEyeViewEnabled), group (Notification Messages)
	+#. i18n: file: part/kgraphviewer_partsettings.kcfg:9
	+#. i18n: ectx: label, entry (birdsEyeViewEnabled), group (Notification Messages)
	+#: rc.cpp:17 rc.cpp:59 rc.cpp:122
	+msgid "If true, the bird's eye view will be shown if needed."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: kgrapheditorsettings.kcfg:27
	+#. i18n: ectx: label, entry (PreviouslyOpenedFiles), group (Notification Messages)
	+#. i18n: file: kgraphviewersettings.kcfg:27
	+#. i18n: ectx: label, entry (PreviouslyOpenedFiles), group (Notification Messages)
	+#: rc.cpp:20 rc.cpp:62
	+msgid "The list of files that were opened in past instances of kgraphviewer"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: kgrapheditorui.rc:4
	+#. i18n: ectx: Menu (file)
	+#. i18n: file: kgraphviewerui.rc:4
	+#. i18n: ectx: Menu (file)
	+#: rc.cpp:23 rc.cpp:68
	+msgid "&File"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: kgrapheditorui.rc:14
	+#. i18n: ectx: Menu (edit)
	+#: rc.cpp:26
	+msgid "&Edit"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: kgrapheditorui.rc:19
	+#. i18n: ectx: Menu (view)
	+#. i18n: file: kgraphviewerui.rc:12
	+#. i18n: ectx: Menu (view)
	+#: rc.cpp:29 rc.cpp:71
	+msgid "&View"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: kgrapheditorui.rc:22
	+#. i18n: ectx: Menu (settings)
	+#. i18n: file: kgraphviewerui.rc:15
	+#. i18n: ectx: Menu (settings)
	+#: rc.cpp:32 rc.cpp:74
	+msgid "&Settings"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: kgrapheditorui.rc:34
	+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
	+#. i18n: file: kgraphviewerui.rc:27
	+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
	+#: rc.cpp:35 rc.cpp:77
	+msgid "Main Toolbar"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: kgrapheditorui.rc:41
	+#. i18n: ectx: ToolBar (viewToolBar)
	+#. i18n: file: kgraphviewerui.rc:32
	+#. i18n: ectx: ToolBar (viewToolBar)
	+#: rc.cpp:38 rc.cpp:80
	+msgid "View Toolbar"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: kgrapheditorui.rc:44
	+#. i18n: ectx: ToolBar (helpToolBar)
	+#. i18n: file: kgraphviewerui.rc:35
	+#. i18n: ectx: ToolBar (helpToolBar)
	+#: rc.cpp:41 rc.cpp:83
	+msgid "Help Toolbar"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: kgrapheditorui.rc:49
	+#. i18n: ectx: ToolBar (editToolBar)
	+#: rc.cpp:44
	+msgid "Edit Toolbar"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: kgraphviewersettings.kcfg:32
	+#. i18n: ectx: label, entry (backgroundColor), group (Appearance)
	+#: rc.cpp:65
	+msgid "Background color of the graph view."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: part/KgvPageLayoutColumnsBase.ui:29
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
	+#: rc.cpp:86
	+msgid "Columns:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: part/KgvPageLayoutColumnsBase.ui:39
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSpacing)
	+#: rc.cpp:89
	+msgid "Column spacing:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: part/KgvPageLayoutHeaderBase.ui:19
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
	+#: rc.cpp:92
	+msgid "Header"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: part/KgvPageLayoutHeaderBase.ui:25
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, rhFirst)
	+#: rc.cpp:95
	+msgid "Different header for the first page"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: part/KgvPageLayoutHeaderBase.ui:32
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, rhEvenOdd)
	+#: rc.cpp:98
	+msgid "Different header for even and odd pages"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: part/KgvPageLayoutHeaderBase.ui:60
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
	+#: rc.cpp:101
	+msgid "Spacing between header and body:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: part/KgvPageLayoutHeaderBase.ui:82
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox2)
	+#: rc.cpp:104
	+msgid "Footer"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: part/KgvPageLayoutHeaderBase.ui:88
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, rfFirst)
	+#: rc.cpp:107
	+msgid "Different footer for the first page"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: part/KgvPageLayoutHeaderBase.ui:95
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, rfEvenOdd)
	+#: rc.cpp:110
	+msgid "Different footer for even and odd pages"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: part/KgvPageLayoutHeaderBase.ui:123
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
	+#: rc.cpp:113
	+msgid "Spacing between footer and body:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: part/KgvPageLayoutHeaderBase.ui:145
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3)
	+#: rc.cpp:116
	+msgid "Footnote/Endnote"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: part/KgvPageLayoutHeaderBase.ui:167
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
	+#: rc.cpp:119
	+msgid "Spacing between footnote and body:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: part/simpleprintingpagesetupbase.ui:36
	+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KGVSimplePrintingPageSetupBase)
	+#: rc.cpp:125
	+msgid "."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: part/simpleprintingpagesetupbase.ui:140
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
	+#: rc.cpp:128
	+msgid "Page &font:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: part/simpleprintingpagesetupbase.ui:201
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
	+#: rc.cpp:131
	+msgid "Page Size && Margins"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: part/simpleprintingpagesetupbase.ui:257
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, addTableBordersCheckbox)
	+#: rc.cpp:134
	+msgid "Add &borders"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: part/simpleprintingpagesetupbase.ui:264
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, addDateTimeCheckbox)
	+#: rc.cpp:137
	+msgid "Add date and time"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: part/simpleprintingpagesetupbase.ui:290
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, addPageNumbersCheckbox)
	+#: rc.cpp:140
	+msgid "Add page numbers"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: part/simpleprintingpagesetupbase.ui:314
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox4)
	+#: rc.cpp:143
	+msgid "Number of pages to fit on"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: part/simpleprintingpagesetupbase.ui:365
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox2)
	+#: rc.cpp:146
	+msgid "Horizontally"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: part/simpleprintingpagesetupbase.ui:382
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3)
	+#: rc.cpp:149
	+msgid "Vertically"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: part/simpleprintingpagesetupbase.ui:417
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, naturalSizeRadioButton)
	+#: rc.cpp:152
	+msgid "Natural size"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: part/simpleprintingpagesetupbase.ui:424
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, fitToOnePageRadioButton)
	+#: rc.cpp:155
	+msgid "Fit to one page"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: part/simpleprintingpagesetupbase.ui:431
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, fitToSeveralPagesRadioButton)
	+#: rc.cpp:158
	+msgid "Fit to several pages"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: part/simpleprintingpagesetupbase.ui:459
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
	+#: rc.cpp:161
	+msgid "Related actions:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: part/simpleprintingpagesetupbase.ui:531
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, closeButton)
	+#: rc.cpp:164
	+msgid "Close"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: preferencesAppearance.ui:44
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	+#: rc.cpp:167
	+msgid "Default background color:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: preferencesAppearance.ui:100
	+#. i18n: ectx: property (html), widget (QTextEdit, textEdit)
	+#: rc.cpp:170
	+msgid ""
	+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
	+"REC-html40/strict.dtd\">\n"
	+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
	+"\">\n"
	+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
	+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
	+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
	+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
	+"weight:600;\">Note:</span> this will be overriden if the graph has its own "
	+"background color</p></body></html>"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: preferencesOpenInExistingWindow.ui:41
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, openInExistingWindowMode)
	+#: rc.cpp:177
	+msgid "Open in existing window"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: preferencesOpenInExistingWindow.ui:53
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, yes)
	+#. i18n: file: preferencesReload.ui:56
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, yes)
	+#. i18n: file: preferencesReopenPreviouslyOpenedFiles.ui:78
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, yes)
	+#: rc.cpp:180 rc.cpp:201 rc.cpp:216
	+msgid "&Yes"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: preferencesOpenInExistingWindow.ui:66
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, no)
	+#. i18n: file: preferencesReload.ui:69
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, no)
	+#. i18n: file: preferencesReopenPreviouslyOpenedFiles.ui:62
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, no)
	+#: rc.cpp:183 rc.cpp:204 rc.cpp:213
	+msgid "No"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: preferencesOpenInExistingWindow.ui:82
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, ask)
	+#. i18n: file: preferencesReopenPreviouslyOpenedFiles.ui:91
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, ask)
	+#: rc.cpp:186 rc.cpp:219
	+msgid "As&k"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: preferencesParsing.ui:35
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, parsingMode)
	+#: rc.cpp:189
	+msgid "Parse using:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: preferencesParsing.ui:50
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, external)
	+#: rc.cpp:192
	+msgid "&External command"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: preferencesParsing.ui:63
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, internal)
	+#: rc.cpp:195
	+msgid "Internal library"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: preferencesReload.ui:41
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, reloadOnChangeMode)
	+#: rc.cpp:198
	+msgid "Reload files modified on disk"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: preferencesReload.ui:85
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, ask)
	+#: rc.cpp:207
	+msgid "Ask"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: preferencesReopenPreviouslyOpenedFiles.ui:41
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, reopenPreviouslyOpenedFilesMode)
	+#: rc.cpp:210
	+msgid "Reopen previously opened files"
	+msgstr ""
	+
	+#: part/canvasedge.cpp:69
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"%1 -> %2\n"
	+"label='%3'"
	+msgstr ""
	+
	+#: part/canvasedge.cpp:74
	+msgid "Remove selected edge(s)"
	+msgstr ""
	+
	+#: part/canvaselement.cpp:92
	+msgid "Remove selected element(s)"
	+msgstr ""
	+
	+#: part/canvasnode.cpp:69
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"id='%1'\n"
	+"label='%2'"
	+msgstr ""
	+
	+#: part/dotgraph.cpp:279
	+#, kde-format
	+msgid "Unable to start %1."
	+msgstr ""
	+
	+#: part/dotgraph.cpp:279 part/dotgraph.cpp:282 part/dotgraph.cpp:285
	+#: part/dotgraph.cpp:288 part/dotgraph.cpp:291 part/dotgraph.cpp:294
	+msgid "Layout process failed"
	+msgstr ""
	+
	+#: part/dotgraph.cpp:282
	+#, kde-format
	+msgid "%1 crashed."
	+msgstr ""
	+
	+#: part/dotgraph.cpp:285
	+#, kde-format
	+msgid "%1 timed out."
	+msgstr ""
	+
	+#: part/dotgraph.cpp:288
	+#, kde-format
	+msgid "Was not able to write data to the %1 process."
	+msgstr ""
	+
	+#: part/dotgraph.cpp:291
	+#, kde-format
	+msgid "Was not able to read data from the %1 process."
	+msgstr ""
	+
	+#: part/dotgraph.cpp:294
	+#, kde-format
	+msgid "Unknown error running %1."
	+msgstr ""
	+
	+#: part/dotgraphview.cpp:415
	+msgid "Select Layout Algo"
	+msgstr ""
	+
	+#: part/dotgraphview.cpp:419
	+msgid " "
	+msgstr ""
	+
	+#: part/dotgraphview.cpp:420 part/dotgraphview.cpp:471
	+msgid ""
	+"Specify yourself the layout command to use. Given a dot file, it should "
	+"produce an xdot file on its standard output."
	+msgstr ""
	+
	+#: part/dotgraphview.cpp:424
	+msgid "Dot"
	+msgstr ""
	+
	+#: part/dotgraphview.cpp:425
	+msgid "Layout the graph using the dot program."
	+msgstr ""
	+
	+#: part/dotgraphview.cpp:429
	+msgid "Neato"
	+msgstr ""
	+
	+#: part/dotgraphview.cpp:430
	+msgid "Layout the graph using the neato program."
	+msgstr ""
	+
	+#: part/dotgraphview.cpp:434
	+msgid "Twopi"
	+msgstr ""
	+
	+#: part/dotgraphview.cpp:435
	+msgid "Layout the graph using the twopi program."
	+msgstr ""
	+
	+#: part/dotgraphview.cpp:439
	+msgid "Fdp"
	+msgstr ""
	+
	+#: part/dotgraphview.cpp:440
	+msgid "Layout the graph using the fdp program."
	+msgstr ""
	+
	+#: part/dotgraphview.cpp:444
	+msgid "Circo"
	+msgstr ""
	+
	+#: part/dotgraphview.cpp:445
	+msgid "Layout the graph using the circo program."
	+msgstr ""
	+
	+#: part/dotgraphview.cpp:458
	+msgid "Choose a GraphViz layout algorithm or edit your own one."
	+msgstr ""
	+
	+#: part/dotgraphview.cpp:460
	+msgid ""
	+"Choose a GraphViz layout algorithm or type in your own command that will "
	+"generate a graph in the xdot format on its standard output. For example, to "
	+"manually specify the <tt>G</tt> option to the dot command, type in: <tt>dot -"
	+"Gname=MyGraphName -Txdot </tt>"
	+msgstr ""
	+
	+#: part/dotgraphview.cpp:468
	+msgid "Layout"
	+msgstr ""
	+
	+#: part/dotgraphview.cpp:470
	+msgid "Specify layout command"
	+msgstr ""
	+
	+#: part/dotgraphview.cpp:472
	+msgid "Reset layout command to default"
	+msgstr ""
	+
	+#: part/dotgraphview.cpp:473
	+msgid ""
	+"Resets the layout command to use to the default depending on the graph type "
	+"(directed or not)."
	+msgstr ""
	+
	+#: part/dotgraphview.cpp:475
	+msgid "Zoom In"
	+msgstr ""
	+
	+#: part/dotgraphview.cpp:476
	+msgid "Zoom Out"
	+msgstr ""
	+
	+#: part/dotgraphview.cpp:480
	+msgid "Export Graph"
	+msgstr ""
	+
	+#: part/dotgraphview.cpp:482
	+msgid "Allows the graph to be exported in another format."
	+msgstr ""
	+
	+#: part/dotgraphview.cpp:484
	+msgid ""
	+"Use the Export Graph menu to export the graph in another format. There is "
	+"currently only one export format supported: as a PNG image."
	+msgstr ""
	+
	+#: part/dotgraphview.cpp:489
	+msgid "As Image..."
	+msgstr ""
	+
	+#: part/dotgraphview.cpp:490
	+msgid "Export the graph to an image file (currently PNG only.)"
	+msgstr ""
	+
	+#: part/dotgraphview.cpp:501
	+msgid "Enable Bird's-eye View"
	+msgstr ""
	+
	+#: part/dotgraphview.cpp:504
	+msgid "Enables or disables the Bird's-eye View"
	+msgstr ""
	+
	+#: part/dotgraphview.cpp:512
	+msgid "Birds-eye View"
	+msgstr ""
	+
	+#: part/dotgraphview.cpp:513
	+msgid "Allows the Bird's-eye View to be setup."
	+msgstr ""
	+
	+#: part/dotgraphview.cpp:517
	+msgid "Top Left"
	+msgstr ""
	+
	+#: part/dotgraphview.cpp:518
	+msgid "Puts the Bird's-eye View in the top-left corner."
	+msgstr ""
	+
	+#: part/dotgraphview.cpp:523
	+msgid "Top Right"
	+msgstr ""
	+
	+#: part/dotgraphview.cpp:524
	+msgid "Puts the Bird's-eye View in the top-right corner."
	+msgstr ""
	+
	+#: part/dotgraphview.cpp:529
	+msgid "Bottom Left"
	+msgstr ""
	+
	+#: part/dotgraphview.cpp:530
	+msgid "Puts the Bird's-eye View in the bottom-left corner."
	+msgstr ""
	+
	+#: part/dotgraphview.cpp:535
	+msgid "Bottom Right"
	+msgstr ""
	+
	+#: part/dotgraphview.cpp:536
	+msgid "Puts the Bird's-eye View in the bottom-right corner."
	+msgstr ""
	+
	+#: part/dotgraphview.cpp:541
	+msgid "Automatic"
	+msgstr ""
	+
	+#: part/dotgraphview.cpp:542
	+msgid ""
	+"Let KGraphViewer automatically choose the position of the Bird's-eye View."
	+msgstr ""
	+
	+#: part/dotgraphview.cpp:629
	+msgid ""
	+"<h1>GraphViz dot format graph visualization</h1><p>If the graph is larger "
	+"than the widget area, an overview panner is shown in one edge. Choose "
	+"through the context menu if the optimal position of this overview should be "
	+"automatically computed or put it where you want.</p><h2>How to work with it?"
	+"</h2><ul><li>To move the graph, you can: <ul> <li>click & drag it</"
	+"li> <li>use the elevators</li> <li>press the arrows keys</li> "
	+"<li>click somewhere in the panner view</li> <li>use the mouse wheel (up "
	+"and down with no modifier, left and right with the <Alt> key pressed)</"
	+"li> <li>or click & drag the panner view</li> </ul></li><li>To zoom, you "
	+"can either use the zoom in and zoom out toolbar buttons, or click on the "
	+"<Shift> key while rolling your mouse wheel.</li><li>Try the contextual menu "
	+"(usually by right-clicking) to discover other possibilities.</li><li>Try the "
	+"<tt>Print preview</tt> or the <tt>Page setup</tt> buttons to explore the "
	+"printing options.</li></ul>"
	+msgstr ""
	+
	+#: part/dotgraphview.cpp:731
	+msgid "no graph loaded"
	+msgstr ""
	+
	+#: part/dotgraphview.cpp:853 part/dotgraphview.cpp:874
	+#, kde-format
	+msgid "graph %1 is getting loaded..."
	+msgstr ""
	+
	+#: part/dotgraphview.cpp:862
	+#, kde-format
	+msgid "error parsing file %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: part/dotgraphview.cpp:1611
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"The file %1 has been modified on disk.\n"
	+"Do you want to reload it?"
	+msgstr ""
	+
	+#: part/dotgraphview.cpp:1612
	+msgid "Reload Confirmation"
	+msgstr ""
	+
	+#: part/dotgraphview.cpp:1705
	+msgid "Layout Command"
	+msgstr ""
	+
	+#: part/dotgraphview.cpp:1706
	+msgid "Type in a layout command for the current graph:"
	+msgstr ""
	+
	+#: part/dotgraphview.cpp:1712
	+msgid ""
	+"Specify here the command that will be used to layout the graph.\n"
	+"The command MUST write its results on stdout in xdot format."
	+msgstr ""
	+
	+#: part/kgraphviewer_part.cpp:111
	+msgid "Closes the current tab"
	+msgstr ""
	+
	+#: part/kgraphviewer_part.cpp:114
	+msgid "Print the graph using current page setup settings"
	+msgstr ""
	+
	+#: part/kgraphviewer_part.cpp:118
	+msgid "Open the print preview window"
	+msgstr ""
	+
	+#: part/kgraphviewer_part.cpp:123
	+msgid "Page setup"
	+msgstr ""
	+
	+#: part/kgraphviewer_part.cpp:124
	+msgid "Opens the Page Setup dialog to allow graph printing to be setup"
	+msgstr ""
	+
	+#: part/kgraphviewer_part.cpp:127
	+msgid "Reload the current graph from file"
	+msgstr ""
	+
	+#: part/kgraphviewer_part.cpp:132
	+#, no-c-format
	+msgid "Zoom in by 10% on the currently viewed graph"
	+msgstr ""
	+
	+#: part/kgraphviewer_part.cpp:137
	+#, no-c-format
	+msgid "Zoom out by 10% from the currently viewed graph"
	+msgstr ""
	+
	+#: part/kgraphviewer_part.cpp:445
	+msgid "KGraphViewerPart"
	+msgstr ""
	+
	+#: part/kgraphviewer_part.cpp:446
	+msgid "GraphViz dot files viewer"
	+msgstr ""
	+
	+#: part/kgraphviewer_part.cpp:448
	+msgid "(c) 2005-2006, Gaël de Chalendar <kleag@free.fr>"
	+msgstr ""
	+
	+#: part/KgvPageLayout.cpp:86
	+msgctxt "Page size"
	+msgid "ISO A3"
	+msgstr ""
	+
	+#: part/KgvPageLayout.cpp:87
	+msgctxt "Page size"
	+msgid "ISO A4"
	+msgstr ""
	+
	+#: part/KgvPageLayout.cpp:88
	+msgctxt "Page size"
	+msgid "ISO A5"
	+msgstr ""
	+
	+#: part/KgvPageLayout.cpp:89
	+msgctxt "Page size"
	+msgid "US Letter"
	+msgstr ""
	+
	+#: part/KgvPageLayout.cpp:90
	+msgctxt "Page size"
	+msgid "US Legal"
	+msgstr ""
	+
	+#: part/KgvPageLayout.cpp:91
	+msgctxt "Page size"
	+msgid "Screen"
	+msgstr ""
	+
	+#: part/KgvPageLayout.cpp:92
	+msgctxt "Page size"
	+msgid "Custom"
	+msgstr ""
	+
	+#: part/KgvPageLayout.cpp:93
	+msgctxt "Page size"
	+msgid "ISO B5"
	+msgstr ""
	+
	+#: part/KgvPageLayout.cpp:95
	+msgctxt "Page size"
	+msgid "US Executive"
	+msgstr ""
	+
	+#: part/KgvPageLayout.cpp:96
	+msgctxt "Page size"
	+msgid "ISO A0"
	+msgstr ""
	+
	+#: part/KgvPageLayout.cpp:97
	+msgctxt "Page size"
	+msgid "ISO A1"
	+msgstr ""
	+
	+#: part/KgvPageLayout.cpp:98
	+msgctxt "Page size"
	+msgid "ISO A2"
	+msgstr ""
	+
	+#: part/KgvPageLayout.cpp:99
	+msgctxt "Page size"
	+msgid "ISO A6"
	+msgstr ""
	+
	+#: part/KgvPageLayout.cpp:100
	+msgctxt "Page size"
	+msgid "ISO A7"
	+msgstr ""
	+
	+#: part/KgvPageLayout.cpp:101
	+msgctxt "Page size"
	+msgid "ISO A8"
	+msgstr ""
	+
	+#: part/KgvPageLayout.cpp:102
	+msgctxt "Page size"
	+msgid "ISO A9"
	+msgstr ""
	+
	+#: part/KgvPageLayout.cpp:103
	+msgctxt "Page size"
	+msgid "ISO B0"
	+msgstr ""
	+
	+#: part/KgvPageLayout.cpp:104
	+msgctxt "Page size"
	+msgid "ISO B1"
	+msgstr ""
	+
	+#: part/KgvPageLayout.cpp:105
	+msgctxt "Page size"
	+msgid "ISO B10"
	+msgstr ""
	+
	+#: part/KgvPageLayout.cpp:106
	+msgctxt "Page size"
	+msgid "ISO B2"
	+msgstr ""
	+
	+#: part/KgvPageLayout.cpp:107
	+msgctxt "Page size"
	+msgid "ISO B3"
	+msgstr ""
	+
	+#: part/KgvPageLayout.cpp:108
	+msgctxt "Page size"
	+msgid "ISO B4"
	+msgstr ""
	+
	+#: part/KgvPageLayout.cpp:109
	+msgctxt "Page size"
	+msgid "ISO B6"
	+msgstr ""
	+
	+#: part/KgvPageLayout.cpp:110
	+msgctxt "Page size"
	+msgid "ISO C5"
	+msgstr ""
	+
	+#: part/KgvPageLayout.cpp:111
	+msgctxt "Page size"
	+msgid "US Common 10"
	+msgstr ""
	+
	+#: part/KgvPageLayout.cpp:112
	+msgctxt "Page size"
	+msgid "ISO DL"
	+msgstr ""
	+
	+#: part/KgvPageLayout.cpp:113
	+msgctxt "Page size"
	+msgid "US Folio"
	+msgstr ""
	+
	+#: part/KgvPageLayout.cpp:114
	+msgctxt "Page size"
	+msgid "US Ledger"
	+msgstr ""
	+
	+#: part/KgvPageLayout.cpp:115
	+msgctxt "Page size"
	+msgid "US Tabloid"
	+msgstr ""
	+
	+#: part/KgvPageLayoutDia.cpp:62
	+msgid "Page Preview"
	+msgstr ""
	+
	+#: part/KgvPageLayoutDia.cpp:279
	+msgid "Page Size & Margins"
	+msgstr ""
	+
	+#: part/KgvPageLayoutSize.cpp:67
	+msgid "Unit:"
	+msgstr ""
	+
	+#: part/KgvPageLayoutSize.cpp:81
	+#, kde-format
	+msgid "All values are given in %1."
	+msgstr ""
	+
	+#: part/KgvPageLayoutSize.cpp:86
	+msgid "Page Size"
	+msgstr ""
	+
	+#: part/KgvPageLayoutSize.cpp:95
	+msgid "&Size:"
	+msgstr ""
	+
	+#: part/KgvPageLayoutSize.cpp:116
	+msgid "&Width:"
	+msgstr ""
	+
	+#: part/KgvPageLayoutSize.cpp:127
	+msgid "&Height:"
	+msgstr ""
	+
	+#: part/KgvPageLayoutSize.cpp:141
	+msgid "Orientation"
	+msgstr ""
	+
	+#: part/KgvPageLayoutSize.cpp:149
	+msgid "&Portrait"
	+msgstr ""
	+
	+#: part/KgvPageLayoutSize.cpp:157
	+msgid "La&ndscape"
	+msgstr ""
	+
	+#: part/KgvPageLayoutSize.cpp:165
	+msgid "Margins"
	+msgstr ""
	+
	+#: part/KgvPageLayoutSize.cpp:378
	+msgid "The page width is smaller than the left and right margins."
	+msgstr ""
	+
	+#: part/KgvPageLayoutSize.cpp:379 part/KgvPageLayoutSize.cpp:385
	+msgid "Page Layout Problem"
	+msgstr ""
	+
	+#: part/KgvPageLayoutSize.cpp:384
	+msgid "The page height is smaller than the top and bottom margins."
	+msgstr ""
	+
	+#: part/KgvUnit.cpp:53
	+msgid "Millimeters (mm)"
	+msgstr ""
	+
	+#: part/KgvUnit.cpp:55
	+msgid "Centimeters (cm)"
	+msgstr ""
	+
	+#: part/KgvUnit.cpp:57
	+msgid "Decimeters (dm)"
	+msgstr ""
	+
	+#: part/KgvUnit.cpp:59
	+msgid "Inches (in)"
	+msgstr ""
	+
	+#: part/KgvUnit.cpp:61
	+msgid "Pica (pi)"
	+msgstr ""
	+
	+#: part/KgvUnit.cpp:63
	+msgid "Didot (dd)"
	+msgstr ""
	+
	+#: part/KgvUnit.cpp:65
	+msgid "Cicero (cc)"
	+msgstr ""
	+
	+#: part/KgvUnit.cpp:67
	+msgid "Points (pt)"
	+msgstr ""
	+
	+#: part/KgvUnit.cpp:69
	+msgid "Error."
	+msgstr ""
	+
	+#: part/pannerview.cpp:65
	+msgid "View of the complete graph. Click and drag to move the visible part."
	+msgstr ""
	+
	+#: part/pannerview.cpp:66
	+msgid ""
	+"<h1>View of the Complete Graph</h1><p>Single clicking somewhere without the "
	+"red square will move the center of the view to where the mouse was clicked.</"
	+"p><p>Clicking and dragging within the red square will cause the view to "
	+"follow the movement.</p>"
	+msgstr ""
	+
	+#: part/simpleprintingcommand.cpp:102
	+msgid "Print Preview"
	+msgstr ""
	+
	+#: part/simpleprintingengine.cpp:222 part/simpleprintpreviewwindow.cpp:229
	+#: part/simpleprintpreviewwindow.cpp:248
	+#, kde-format
	+msgctxt "Page (number) of (total)"
	+msgid "Page %1 of %2"
	+msgstr ""
	+
	+#: part/simpleprintingengine.cpp:226
	+#, kde-format
	+msgid "Page %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: part/simpleprintingpagesetup.cpp:109
	+msgid "Print Preview..."
	+msgstr ""
	+
	+#: part/simpleprintingpagesetup.cpp:114
	+msgid "Changes font for title text."
	+msgstr ""
	+
	+#: part/simpleprintingpagesetup.cpp:122
	+#, kde-format
	+msgid "<qt><h2>Page Setup for Printing Graph \"%1\"</h2></qt>"
	+msgstr ""
	+
	+#: part/simpleprintingpagesetup.cpp:130
	+msgid "Saves settings for this setup as default."
	+msgstr ""
	+
	+#: part/simpleprintingpagesetup.cpp:133
	+msgid "Adds date and time to the header."
	+msgstr ""
	+
	+#: part/simpleprintingpagesetup.cpp:134
	+msgid "Adds page numbers to the footer."
	+msgstr ""
	+
	+#: part/simpleprintingpagesetup.cpp:135
	+msgid "Adds table borders."
	+msgstr ""
	+
	+#: part/simpleprintingpagesetup.cpp:143
	+msgid "Changes page size and margins."
	+msgstr ""
	+
	+#: part/simpleprintingpagesetup.cpp:214
	+msgid "Chosen font looks like this"
	+msgstr ""
	+
	+#: part/simpleprintingpagesetup.cpp:234
	+msgid "Portrait"
	+msgstr ""
	+
	+#: part/simpleprintingpagesetup.cpp:234
	+msgid "Landscape"
	+msgstr ""
	+
	+#: part/simpleprintingpagesetup.cpp:235
	+msgid "margins:"
	+msgstr ""
	+
	+#: part/simpleprintpreviewwindow.cpp:71
	+#, kde-format
	+msgid "%1 - Print Preview - %2"
	+msgstr ""
	+
	+#: part/simpleprintpreviewwindow.cpp:87
	+msgid "&Page setup"
	+msgstr ""
	+
	+#: part/simpleprintpreviewwindow.cpp:129
	+msgid "Previous Page"
	+msgstr ""
	+
	+#: part/simpleprintpreviewwindow.cpp:140
	+msgid "Next Page"
	+msgstr ""
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/extragear-kdevelop/kdevcvs.po
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/extragear-kdevelop/kdevcvs.po (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/extragear-kdevelop/kdevcvs.po (revision 1503686)
	@@ -0,0 +1,229 @@
	+# Translation of kdevcvs to Croatian
	+#
	+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
	+msgid ""
	+msgstr ""
	+"Project-Id-Version: \n"
	+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 04:43+0200\n"
	+"PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:59+0100\n"
	+"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
	+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
	+"Language: hr\n"
	+"MIME-Version: 1.0\n"
	+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
	+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
	+"%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
	+"X-Environment: kde\n"
	+"X-Accelerator-Marker: &\n"
	+"X-Text-Markup: kde4\n"
	+
	+#: cvsplugin.cpp:54 cvsplugin.cpp:94 cvsplugin.cpp:474 cvsmainview.cpp:26
	+#: cvsmainview.cpp:38
	+msgid "CVS"
	+msgstr ""
	+
	+#: cvsplugin.cpp:54
	+msgid "Support for CVS version control system"
	+msgstr ""
	+
	+#: cvsplugin.cpp:121
	+msgid "Import Directory..."
	+msgstr ""
	+
	+#: cvsplugin.cpp:125
	+msgid "Checkout..."
	+msgstr ""
	+
	+#: cvsplugin.cpp:129
	+msgid "Status..."
	+msgstr ""
	+
	+#: cvsplugin.cpp:173
	+msgid "Status"
	+msgstr ""
	+
	+#: cvsplugin.cpp:202
	+msgid "Edit"
	+msgstr "Uredi"
	+
	+#: cvsplugin.cpp:206
	+msgid "Unedit"
	+msgstr ""
	+
	+#: cvsplugin.cpp:210
	+msgid "Show Editors"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: editorsview.ui:13
	+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, EditorsViewBase)
	+#: cvsplugin.cpp:258 rc.cpp:29
	+msgid "Editors"
	+msgstr ""
	+
	+#: checkoutdialog.cpp:53
	+msgid "Error on checkout"
	+msgstr ""
	+
	+#: checkoutdialog.cpp:53 checkoutdialog.cpp:80
	+msgid "Checkout Error"
	+msgstr ""
	+
	+#: checkoutdialog.cpp:79
	+msgid "Some errors occurred while checking out into"
	+msgstr ""
	+
	+#: cvsgenericoutputview.cpp:42
	+msgid "Job exited normally"
	+msgstr ""
	+
	+#: editorsview.cpp:43
	+msgid "Listing editors failed"
	+msgstr ""
	+
	+#: editorsview.cpp:58
	+msgid "No files from your query are marked as being edited."
	+msgstr ""
	+
	+#: editorsview.cpp:66
	+msgid "User"
	+msgstr ""
	+
	+#: editorsview.cpp:67
	+msgid "Date"
	+msgstr ""
	+
	+#: editorsview.cpp:68
	+msgid "Machine"
	+msgstr ""
	+
	+#: editorsview.cpp:69
	+msgid "Repository"
	+msgstr ""
	+
	+#: importdialog.cpp:54
	+msgid "Error on importing"
	+msgstr ""
	+
	+#: importdialog.cpp:54 importdialog.cpp:84
	+msgid "Import Error"
	+msgstr ""
	+
	+#: importdialog.cpp:83
	+msgid "Some errors occurred while importing"
	+msgstr ""
	+
	+#: rc.cpp:1
	+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your names"
	+msgstr ""
	+
	+#: rc.cpp:2
	+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your emails"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: kdevcvs.rc:5
	+#. i18n: ectx: Menu (cvs_popup)
	+#: rc.cpp:5
	+msgctxt "@title:menu"
	+msgid "CVS"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: checkoutdialog.ui:13
	+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (KDialog, CheckoutDialogBase)
	+#: rc.cpp:8
	+msgid "Checkout"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: checkoutdialog.ui:21
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
	+#: rc.cpp:11
	+msgid "&Local destination directory:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: checkoutdialog.ui:47
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
	+#: rc.cpp:14
	+msgid "&Server path (e.g. :pserver:username@cvs.example.com:/cvsroot):"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: checkoutdialog.ui:67
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
	+#: rc.cpp:17
	+msgid "&Module:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: checkoutdialog.ui:88
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
	+#: rc.cpp:20
	+msgid "Tag/Branch:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: commitdialog.ui:13
	+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, CommitDialogBase)
	+#: rc.cpp:23
	+msgid "Commit to Repository"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: commitdialog.ui:19
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	+#: rc.cpp:26
	+msgid "Message"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: importmetadatawidget.ui:13
	+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ImportMetadataWidget)
	+#: rc.cpp:32
	+msgid "Import"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: importmetadatawidget.ui:19
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelUrl)
	+#: rc.cpp:35
	+msgid "Source Directory:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: importmetadatawidget.ui:35
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, repositoryLabel)
	+#: rc.cpp:38
	+msgid "&Repository:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: importmetadatawidget.ui:57
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, moduleLabel)
	+#: rc.cpp:41
	+msgid "Mo&dule:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: importmetadatawidget.ui:79
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, vendorLabel)
	+#: rc.cpp:44
	+msgid "&Vendor tag:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: importmetadatawidget.ui:92
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, vendorTag)
	+#: rc.cpp:47
	+msgid "vendor"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: importmetadatawidget.ui:105
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, releaseLabel)
	+#: rc.cpp:50
	+msgid "Re&lease tag:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: importmetadatawidget.ui:118
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, releaseTag)
	+#: rc.cpp:53
	+msgid "start"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: importmetadatawidget.ui:131
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, commentLabel)
	+#: rc.cpp:56
	+msgid "Co&mment:"
	+msgstr ""
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/extragear-kdevelop/kdevgdb.po
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/extragear-kdevelop/kdevgdb.po (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/extragear-kdevelop/kdevgdb.po (revision 1503686)
	@@ -0,0 +1,787 @@
	+# Translation of kdevgdb to Croatian
	+#
	+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
	+msgid ""
	+msgstr ""
	+"Project-Id-Version: \n"
	+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 04:36+0200\n"
	+"PO-Revision-Date: 2010-01-24 17:00+0100\n"
	+"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
	+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
	+"Language: hr\n"
	+"MIME-Version: 1.0\n"
	+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
	+"%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
	+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
	+"X-Environment: kde\n"
	+"X-Accelerator-Marker: &\n"
	+"X-Text-Markup: kde4\n"
	+
	+#: _watchitem.cpp:41
	+msgid "Watches"
	+msgstr ""
	+
	+#: _watchitem.cpp:59
	+msgid "Recent"
	+msgstr "Nedavno"
	+
	+#: debugjob.cpp:70
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"No environment group specified, looks like a broken configuration, please "
	+"check run configuration '%1'. Using default environment group."
	+msgstr ""
	+
	+#: gdblaunchconfig.cpp:105
	+msgid "GDB Configuration"
	+msgstr ""
	+
	+#: gdblaunchconfig.cpp:126 debuggerplugin.cpp:157
	+msgid "GDB"
	+msgstr ""
	+
	+#: gdblaunchconfig.cpp:160
	+msgid "Executes a Native application in GDB"
	+msgstr ""
	+
	+#: processselection.cpp:38
	+msgid "Attach to a process"
	+msgstr ""
	+
	+#: selectcoredialog.cpp:32
	+msgid "Select Core File"
	+msgstr ""
	+
	+#: stty.cpp:333
	+msgid "kdevelop: Debug application console"
	+msgstr ""
	+
	+#: breakpointcontroller.cpp:450
	+#, kde-format
	+msgid "<br>Old value: %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: breakpointcontroller.cpp:453
	+#, kde-format
	+msgid "<br>New value: %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: debuggerplugin.cpp:91
	+msgid "GDB Support"
	+msgstr ""
	+
	+#: debuggerplugin.cpp:91
	+msgid "Support for running apps in GDB"
	+msgstr ""
	+
	+#: debuggerplugin.cpp:153
	+msgid "Disassemble"
	+msgstr ""
	+
	+#: debuggerplugin.cpp:211
	+msgid "Examine Core File..."
	+msgstr ""
	+
	+#: debuggerplugin.cpp:212
	+msgid "Examine core file"
	+msgstr ""
	+
	+#: debuggerplugin.cpp:213
	+msgid ""
	+"<b>Examine core file</b><p>This loads a core file, which is typically "
	+"created after the application has crashed, e.g. with a segmentation fault. "
	+"The core file contains an image of the program memory at the time it "
	+"crashed, allowing you to do a post-mortem analysis.</p>"
	+msgstr ""
	+
	+#: debuggerplugin.cpp:223
	+msgid "Attach to Process"
	+msgstr ""
	+
	+#: debuggerplugin.cpp:224
	+msgid "Attach to process..."
	+msgstr ""
	+
	+#: debuggerplugin.cpp:225
	+msgid ""
	+"<b>Attach to process</b><p>Attaches the debugger to a running process.</p>"
	+msgstr ""
	+
	+#: debuggerplugin.cpp:256
	+msgid "KDevelop"
	+msgstr ""
	+
	+#: debuggerplugin.cpp:329
	+#, kde-format
	+msgid "Evaluate: %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: debuggerplugin.cpp:331
	+msgid ""
	+"<b>Evaluate expression</b><p>Shows the value of the expression under the "
	+"cursor.</p>"
	+msgstr ""
	+
	+#: debuggerplugin.cpp:334
	+#, kde-format
	+msgid "Watch: %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: debuggerplugin.cpp:336
	+msgid ""
	+"<b>Watch expression</b><p>Adds an expression under the cursor to the "
	+"Variables/Watch list.</p>"
	+msgstr ""
	+
	+#: debuggerplugin.cpp:367
	+msgid "Choose a core file to examine..."
	+msgstr ""
	+
	+#: debuggerplugin.cpp:374
	+#, kde-format
	+msgid "Examining core file %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: debuggerplugin.cpp:380
	+msgid "Debug core file"
	+msgstr ""
	+
	+#: debuggerplugin.cpp:388
	+msgid "Choose a process to attach to..."
	+msgstr ""
	+
	+#: debuggerplugin.cpp:397
	+#, kde-format
	+msgid "Not attaching to process %1: cannot attach the debugger to itself."
	+msgstr ""
	+
	+#: debuggerplugin.cpp:404
	+#, kde-format
	+msgid "Attaching to process %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: debuggerplugin.cpp:410
	+#, kde-format
	+msgid "Debug process %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: debuggerplugin.cpp:426
	+msgid "Debugger"
	+msgstr ""
	+
	+#: debugsession.cpp:157
	+msgid "Debugger stopped"
	+msgstr ""
	+
	+#: debugsession.cpp:186
	+msgid "Application interrupted"
	+msgstr ""
	+
	+#: debugsession.cpp:190
	+msgid "Process exited"
	+msgstr ""
	+
	+#: debugsession.cpp:197
	+msgid "Application is running"
	+msgstr ""
	+
	+#: debugsession.cpp:203
	+msgid "Application is paused"
	+msgstr ""
	+
	+#: debugsession.cpp:419
	+msgid ""
	+"<b>GDB exited abnormally</b><p>This is likely a bug in GDB. Examine the gdb "
	+"output window and then stop the debugger"
	+msgstr ""
	+
	+#: debugsession.cpp:422
	+msgid "GDB exited abnormally"
	+msgstr ""
	+
	+#: debugsession.cpp:551
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"<b>Gdb command sent when debugger is not running</b><br>The command was:<br> "
	+"%1"
	+msgstr ""
	+
	+#: debugsession.cpp:553
	+msgid "Internal error"
	+msgstr ""
	+
	+#: debugsession.cpp:635
	+#, kde-format
	+msgid "<b>Invalid debugger command</b><br>%1"
	+msgstr ""
	+
	+#: debugsession.cpp:636
	+msgid "Invalid debugger command"
	+msgstr ""
	+
	+#: debugsession.cpp:663
	+msgid "Exited normally"
	+msgstr ""
	+
	+#: debugsession.cpp:671
	+#, kde-format
	+msgid "Exited on signal %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: debugsession.cpp:726
	+#, kde-format
	+msgid "Program received signal %1 (%2)"
	+msgstr ""
	+
	+#: debugsession.cpp:935
	+msgid "Running program"
	+msgstr ""
	+
	+#: debugsession.cpp:1000
	+msgid ""
	+"GDB cannot use the tty* or pty* devices.\n"
	+"Check the settings on /dev/tty* and /dev/pty*\n"
	+"As root you may need to \"chmod ug+rw\" tty* and pty* devices and/or add the "
	+"user to the tty group using \"usermod -G tty username\"."
	+msgstr ""
	+
	+#: debugsession.cpp:1004
	+msgid "Warning"
	+msgstr ""
	+
	+#: debugsession.cpp:1181
	+#, kde-format
	+msgid "<b>Debugger error</b><p>Debugger reported the following error:<p><tt>%1"
	+msgstr ""
	+
	+#: debugsession.cpp:1184
	+msgid "Debugger error"
	+msgstr ""
	+
	+#: debugsession.cpp:1283
	+#, kde-format
	+msgid "1 command in queue\n"
	+msgid_plural "%1 commands in queue\n"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: debugsession.cpp:1284
	+#, kde-format
	+msgctxt "Only the 0 and 1 cases need to be translated"
	+msgid "1 command being processed by gdb\n"
	+msgid_plural "%1 commands being processed by gdb\n"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: debugsession.cpp:1285
	+#, kde-format
	+msgid "Debugger state: %1\n"
	+msgstr ""
	+
	+#: debugsession.cpp:1289
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"Current command class: '%1'\n"
	+"Current command text: '%2'\n"
	+"Current command original text: '%3'\n"
	+msgstr ""
	+
	+#: debugsession.cpp:1300
	+msgid "Debugger status"
	+msgstr ""
	+
	+#: debugsession.cpp:1409
	+#, kde-format
	+msgid "<b>You need gdb 7.0.0 or higher.</b><br />You are using: %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: debugsession.cpp:1411
	+msgid "gdb error"
	+msgstr ""
	+
	+#: debugsession.cpp:1422
	+msgid "<b>Could not start debugger:</b><br />"
	+msgstr ""
	+
	+#: debugsession.cpp:1424 debugsession.cpp:1436
	+msgid "Startup error"
	+msgstr ""
	+
	+#: debugsession.cpp:1434
	+msgid "<b>Could not attach debugger:</b><br />"
	+msgstr ""
	+
	+#: disassemblewidget.cpp:60
	+msgid "Address Selector"
	+msgstr ""
	+
	+#: disassemblewidget.cpp:111
	+msgid "Start address:"
	+msgstr ""
	+
	+#: disassemblewidget.cpp:112
	+msgid "End Address:"
	+msgstr ""
	+
	+#: disassemblewidget.cpp:126
	+msgid "Display"
	+msgstr ""
	+
	+#: disassemblewidget.cpp:149
	+msgid ""
	+"<b>Machine code display</b><p>A machine code view into your running "
	+"executable with the current instruction highlighted. You can step "
	+"instruction by instruction using the debuggers toolbar buttons of \"step over"
	+"\" instruction and \"step into\" instruction."
	+msgstr ""
	+
	+#: disassemblewidget.cpp:162
	+msgid "Address"
	+msgstr ""
	+
	+#: disassemblewidget.cpp:162
	+msgid "Function"
	+msgstr ""
	+
	+#: disassemblewidget.cpp:163
	+msgid "Offset"
	+msgstr ""
	+
	+#: disassemblewidget.cpp:163
	+msgid "Instruction"
	+msgstr ""
	+
	+#: disassemblewidget.cpp:173
	+msgid "Disassemble View"
	+msgstr ""
	+
	+#: disassemblewidget.cpp:185
	+msgid "Change &address"
	+msgstr ""
	+
	+#: gdb.cpp:94
	+#, kde-format
	+msgid "Could not locate the debugging shell '%1'."
	+msgstr ""
	+
	+#: gdb.cpp:95
	+msgid "Debugging Shell Not Found"
	+msgstr ""
	+
	+#: gdb.cpp:320
	+msgctxt "<b>Internal debugger error</b>"
	+msgid ""
	+"<p>The debugger component encountered internal error while processing reply "
	+"from gdb. Please submit a bug report."
	+msgstr ""
	+
	+#: gdb.cpp:322
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"The exception is: %1\n"
	+"The MI response is: %2"
	+msgstr ""
	+
	+#: gdb.cpp:325
	+msgid "Internal debugger error"
	+msgstr ""
	+
	+#: gdb.cpp:377
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"<b>Could not start debugger.</b><p>Could not run '%1'. Make sure that the "
	+"path name is specified correctly."
	+msgstr ""
	+
	+#: gdb.cpp:381
	+msgid "Could not start debugger"
	+msgstr ""
	+
	+#: gdboutputwidget.cpp:68
	+msgid "GDB Output"
	+msgstr ""
	+
	+#: gdboutputwidget.cpp:69
	+msgid ""
	+"<b>GDB output</b><p>Shows all gdb commands being executed. You can also "
	+"issue any other gdb command while debugging.</p>"
	+msgstr ""
	+
	+#: gdboutputwidget.cpp:78
	+msgid "&GDB cmd:"
	+msgstr ""
	+
	+#: gdboutputwidget.cpp:83
	+msgid "Pause execution of the app to enter gdb commands"
	+msgstr ""
	+
	+#: gdboutputwidget.cpp:390 gdboutputwidget.cpp:440
	+msgid "Show Internal Commands"
	+msgstr ""
	+
	+#: gdboutputwidget.cpp:397 gdboutputwidget.cpp:447
	+msgid ""
	+"Controls if commands issued internally by KDevelop will be shown or not."
	+"<br>This option will affect only future commands, it will not add or remove "
	+"already issued commands from the view."
	+msgstr ""
	+
	+#: gdboutputwidget.cpp:402
	+msgid "Copy All"
	+msgstr ""
	+
	+#: memviewdlg.cpp:99
	+msgid "Start"
	+msgstr ""
	+
	+#: memviewdlg.cpp:105
	+msgid "Amount"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: debuggertracingdialog.ui:47
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, okButton)
	+#: memviewdlg.cpp:117 rc.cpp:131
	+msgid "OK"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: debuggertracingdialog.ui:30
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancelButton)
	+#: memviewdlg.cpp:120 rc.cpp:125
	+msgid "Cancel"
	+msgstr ""
	+
	+#: memviewdlg.cpp:146
	+msgid "Memory view"
	+msgstr ""
	+
	+#: memviewdlg.cpp:308
	+#, kde-format
	+msgid "%2 (1 byte)"
	+msgid_plural "%2 (%1 bytes)"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: memviewdlg.cpp:373
	+msgid "Change memory range"
	+msgstr ""
	+
	+#: memviewdlg.cpp:378
	+msgid "Reload"
	+msgstr ""
	+
	+#: memviewdlg.cpp:383
	+msgid "Close this view"
	+msgstr ""
	+
	+#: memviewdlg.cpp:443
	+msgid "Special debugger views"
	+msgstr ""
	+
	+#: rc.cpp:1
	+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your names"
	+msgstr ""
	+
	+#: rc.cpp:2
	+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your emails"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: kdevgdbui.rc:5
	+#. i18n: ectx: Menu (run)
	+#: rc.cpp:5
	+msgctxt "@title:menu"
	+msgid "Run"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: kdevgdbui.rc:16
	+#. i18n: ectx: ToolBar (debugToolBar)
	+#: rc.cpp:8
	+msgid "Debugger Toolbar"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:14
	+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, DebuggerConfigWidget)
	+#: rc.cpp:11
	+msgid "Debugger Configuration"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:32
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gdbPath_label)
	+#: rc.cpp:14
	+msgid "Debugger executable:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:45
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, kcfg_gdbPath)
	+#: rc.cpp:17
	+msgid "Gdb executable"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:48
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, kcfg_gdbPath)
	+#: rc.cpp:20
	+msgid ""
	+"To run \"gdb\" binary from $PATH, leave this field empty. To run custom gdb, "
	+"for example, for a different architecture, enter the executable name here. "
	+"You can either run gdb from $PATH, but with a different name (say, \"arm-gdb"
	+"\"), by typing the name here, or specify full path to the gdb executable."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:61
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, debuggingShell_label)
	+#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:80
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, kcfg_debuggingShell)
	+#: rc.cpp:23 rc.cpp:32
	+msgid "Run gdb in a special shell (mainly for automake projects)"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:64
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, debuggingShell_label)
	+#: rc.cpp:26
	+msgid ""
	+"If you want gdb to be executed by a special shell or tool insert it here. "
	+"The main use-case is for Automake based projects where the application is "
	+"actually only a script and libtool is needed to get it to run inside gdb."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:67
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, debuggingShell_label)
	+#: rc.cpp:29
	+msgid "Debugging &shell:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:83
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, kcfg_debuggingShell)
	+#: rc.cpp:35
	+msgid ""
	+"If you want gdb to be executed by a special shell or tool insert it here. "
	+"The main use-case is for Automake based projects where the application is "
	+"actually only a script and <b>libtool</b> is needed to get it to run inside "
	+"gdb."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:92
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
	+#: rc.cpp:38
	+msgid "Options"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:103
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_displayStaticMembers)
	+#: rc.cpp:41
	+msgid ""
	+"Displaying static members makes GDB slower in\n"
	+"producing data within KDE and Qt.\n"
	+"It may change the \"signature\" of the data\n"
	+"which QString and friends rely on,\n"
	+"but if you need to debug into these values then\n"
	+"check this option."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:106
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_displayStaticMembers)
	+#: rc.cpp:49
	+msgid "Display static &members"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:115
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_asmDemangle)
	+#: rc.cpp:52
	+msgid ""
	+"When displaying the disassembled code you\n"
	+"can select to see the methods' mangled names.\n"
	+"However, non-mangled names are easier to read."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:118
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_asmDemangle)
	+#: rc.cpp:57
	+msgid "Display &demangled names"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:129
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_dbgTerminal)
	+#: rc.cpp:60
	+msgid ""
	+"This allows you to enter terminal input when your\n"
	+"application contains terminal input code (e.g. cin, fgets, etc.).\n"
	+"If you use terminal input in your application then check this option.\n"
	+"Otherwise leave it unchecked."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:132
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_dbgTerminal)
	+#: rc.cpp:66
	+msgid "Enable separate terminal for application &IO"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:161
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, groupBox)
	+#: rc.cpp:69
	+msgid ""
	+"This script is intended for the actual commands needed to connect to a "
	+"remotely running executable.\n"
	+"\tshell sleep 5\twait for remote program to start\n"
	+"\ttarget remote ...\tconnect to the remote debugger\n"
	+"\tcontinue\t[optional] run debugging to the first breakpoint"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:164
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	+#: rc.cpp:75
	+msgid "Remote Debugging"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:170
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, configGdbScript_label)
	+#: rc.cpp:78
	+msgid "&Config gdb script:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:183
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, kcfg_configGdbScript)
	+#: rc.cpp:81
	+msgid "Gdb configure script"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:186
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, kcfg_configGdbScript)
	+#: rc.cpp:84
	+msgid "This script is sourced by gdb when the debugging starts."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:196
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, runShellScript_label)
	+#: rc.cpp:87
	+msgctxt "Shell script to be executed at run time"
	+msgid "R&un shell script:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:209
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, kcfg_runShellScript)
	+#: rc.cpp:90
	+msgid "Script to start remote application"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:218
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, kcfg_runShellScript)
	+#: rc.cpp:93
	+msgid ""
	+"This shell script is run after the Config gdb script has been sourced by "
	+"gdb.\n"
	+"When debugging remotely this script is intended to actually start the remote "
	+"process.\n"
	+"[It is expected that the debug executable can be reached on the target, "
	+"maybe by downloading it as a final build step]\n"
	+"1) Find a way to execute a command remotely - rsh, ssh, telnet, ...\n"
	+"2a) Execute \"gdbserver ... application\" on target.\n"
	+"or if your executable contains the gdb stub\n"
	+"2b) Execute \"application\" on target."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:225
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, runGdbScript_label)
	+#: rc.cpp:102
	+msgctxt "Gdb script to be executed at run time."
	+msgid "Run &gdb script:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:238
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, kcfg_runGdbScript)
	+#: rc.cpp:105
	+msgid "Script to connect with remote application"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:245
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, kcfg_runGdbScript)
	+#: rc.cpp:108
	+msgid ""
	+"This script is sourced by gdb after the two preceding scripts have been "
	+"executed.\n"
	+"This script is intended for the actual commands needed to connect to a "
	+"remotely running executable.\n"
	+"\tshell sleep 5\twait for remote program to start\n"
	+"\ttarget remote ...\tconnect to the remote debugger\n"
	+"\tcontinue\t[optional] run debugging to the first breakpoint."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: debuggertracingdialog.ui:13
	+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, DebuggerTracingDialog)
	+#: rc.cpp:115
	+msgid "Tracing Configuration"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: debuggertracingdialog.ui:20
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, enable)
	+#: rc.cpp:118
	+msgid ""
	+"<b>Enable tracing</b>\n"
	+"<p>Tracing is a mechanism to automatically print values of the chosen "
	+"expressions and continue execution when breakpoint is hit. You can think of "
	+"it as printf debugging that does not require modifying the source.</p>"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: debuggertracingdialog.ui:23
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable)
	+#: rc.cpp:122
	+msgid "Enable tracing"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: debuggertracingdialog.ui:40
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enableCustomFormat)
	+#: rc.cpp:128
	+msgid "Custom format string"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: debuggertracingdialog.ui:79
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, customFormat)
	+#: rc.cpp:135
	+#, no-c-format
	+msgid ""
	+"<b>Custom format string</b>\n"
	+"<p>Specify a C-style format string that will be used when printing the "
	+"chosen expression. For example:\n"
	+"<p align=\"center\"> <tt>Tracepoint 1: g = %d</tt></p>\n"
	+"If custom format string is not enabled, names and values of all expressions "
	+"will be printed, using \"%d\" as format specifier for all expressions."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: debuggertracingdialog.ui:99
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, expressionsLabel)
	+#: rc.cpp:141
	+msgid "Expressions to print:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: selectaddress.ui:20
	+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SelectAddress)
	+#: rc.cpp:144
	+msgid "Address selector"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: selectaddress.ui:23
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QWidget, SelectAddress)
	+#: rc.cpp:147
	+msgid "Select the address to disassemble around"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: selectaddress.ui:29
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	+#: rc.cpp:150
	+msgid "Select address to disassemble around"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: selectcore.ui:17
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	+#: rc.cpp:153
	+msgid "Executable:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: selectcore.ui:27
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	+#: rc.cpp:156
	+msgid "Core File:"
	+msgstr ""
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/extragear-kdevelop/kdevgenericprojectmanager.po
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/extragear-kdevelop/kdevgenericprojectmanager.po (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/extragear-kdevelop/kdevgenericprojectmanager.po (revision 1503686)
	@@ -0,0 +1,51 @@
	+# Translation of kdevgenericprojectmanager to Croatian
	+#
	+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
	+msgid ""
	+msgstr ""
	+"Project-Id-Version: \n"
	+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 04:44+0200\n"
	+"PO-Revision-Date: 2010-01-24 17:01+0100\n"
	+"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
	+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
	+"Language: hr\n"
	+"MIME-Version: 1.0\n"
	+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
	+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
	+"%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
	+"X-Environment: kde\n"
	+"X-Accelerator-Marker: &\n"
	+"X-Text-Markup: kde4\n"
	+
	+#: genericmanager.cpp:34
	+msgid "Generic Project Manager"
	+msgstr ""
	+
	+#: genericmanager.cpp:35
	+msgid "A plugin to support basic project management on a filesystem level"
	+msgstr ""
	+
	+#: rc.cpp:1
	+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your names"
	+msgstr "Andrej Dundović"
	+
	+#: rc.cpp:2
	+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your emails"
	+msgstr "adundovi@gmail.com"
	+
	+#. i18n: file: genericprojectmanagersettings.ui:17
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	+#: rc.cpp:5
	+msgid "Include files match the following patterns into the project:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: genericprojectmanagersettings.ui:27
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	+#: rc.cpp:8
	+msgid "Exclude files that match the following patterns from the project:"
	+msgstr ""
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/extragear-kdevelop/kdevsubversion.po
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/extragear-kdevelop/kdevsubversion.po (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/extragear-kdevelop/kdevsubversion.po (revision 1503686)
	@@ -0,0 +1,711 @@
	+# Translation of kdevsubversion to Croatian
	+#
	+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
	+msgid ""
	+msgstr ""
	+"Project-Id-Version: \n"
	+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 04:44+0200\n"
	+"PO-Revision-Date: 2010-01-24 17:06+0100\n"
	+"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
	+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
	+"Language: hr\n"
	+"MIME-Version: 1.0\n"
	+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
	+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
	+"%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
	+"X-Environment: kde\n"
	+"X-Accelerator-Marker: &\n"
	+"X-Text-Markup: kde4\n"
	+
	+#: kdevsvnplugin.cpp:80 kdevsvnplugin.cpp:466
	+msgid "Subversion"
	+msgstr ""
	+
	+#: kdevsvnplugin.cpp:80
	+msgid "Support for Subversion version control systems"
	+msgstr ""
	+
	+#: kdevsvnplugin.cpp:347
	+msgid "Copy..."
	+msgstr "Kopiraj …"
	+
	+#: kdevsvnplugin.cpp:354
	+msgid "Move..."
	+msgstr "Premjesti …"
	+
	+#: kdevsvnplugin.cpp:369 kdevsvnplugin.cpp:378 kdevsvnplugin.cpp:387
	+#: kdevsvnplugin.cpp:423 kdevsvnplugin.cpp:459 kdevsvnplugin.cpp:478
	+#: kdevsvnplugin.cpp:499
	+msgid "Please select only one item for this operation"
	+msgstr ""
	+
	+#: kdevsvnplugin.cpp:401 kdevsvnplugin.cpp:437
	+msgid "Destination file/directory"
	+msgstr ""
	+
	+#: kdevsvnplugin.cpp:413
	+msgid "Copying only works on local files"
	+msgstr ""
	+
	+#: kdevsvnplugin.cpp:450
	+msgid "Moving only works on local files/dirs"
	+msgstr ""
	+
	+#: kdevsvnplugin.cpp:484
	+msgid "Import into Subversion repository"
	+msgstr ""
	+
	+#: kdevsvnplugin.cpp:505
	+msgid "Checkout from Subversion repository"
	+msgstr ""
	+
	+#: svnaddjob.cpp:89
	+msgid "Subversion Add"
	+msgstr ""
	+
	+#: svnaddjob.cpp:102
	+msgid "Not enough information to add file"
	+msgstr ""
	+
	+#: svncatwidgets.cpp:20 svncatjob.cpp:119
	+msgid "Subversion Cat"
	+msgstr ""
	+
	+#: svncheckoutjob.cpp:105
	+msgid "Subversion Checkout"
	+msgstr ""
	+
	+#: svncheckoutjob.cpp:117
	+msgid "Not enough information to checkout"
	+msgstr ""
	+
	+#: svncommitjob.cpp:147
	+msgid "Committing..."
	+msgstr ""
	+
	+#: svncommitjob.cpp:152
	+msgid "Not enough information to execute commit"
	+msgstr ""
	+
	+#: svncopyjob.cpp:88 svncopywidgets.cpp:24
	+msgid "Subversion Copy"
	+msgstr ""
	+
	+#: svncopyjob.cpp:101
	+msgid "Not enough information to copy file"
	+msgstr ""
	+
	+#: svnimportjob.cpp:102
	+msgid "Subversion Import"
	+msgstr ""
	+
	+#: svnimportjob.cpp:115
	+msgid "Not enough information to import"
	+msgstr ""
	+
	+#: svnmovejob.cpp:100 svnmovewidgets.cpp:22
	+msgid "Subversion Move"
	+msgstr ""
	+
	+#: svnmovejob.cpp:113
	+msgid "Not enough information to move file"
	+msgstr ""
	+
	+#: svnremovejob.cpp:95
	+msgid "Subversion Remove"
	+msgstr ""
	+
	+#: svnremovejob.cpp:108
	+msgid "Not enough information to execute remove job"
	+msgstr ""
	+
	+#: svnrevertjob.cpp:93 svnrevertwidgets.cpp:23
	+msgid "Subversion Revert"
	+msgstr ""
	+
	+#: svnrevertjob.cpp:106
	+msgid "Not enough information to execute revert"
	+msgstr ""
	+
	+#: svnstatuswidgets.cpp:23 svnstatusjob.cpp:135
	+msgid "Subversion Status"
	+msgstr ""
	+
	+#: svnupdatejob.cpp:126 svnupdatewidget.cpp:33
	+msgid "Subversion Update"
	+msgstr ""
	+
	+#: svnupdatejob.cpp:139
	+msgid "Not enough Information to execute update"
	+msgstr ""
	+
	+#: svnjobbase.cpp:60
	+#, kde-format
	+msgid "Enter Login for: %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: svnjobbase.cpp:145
	+msgid "Completed"
	+msgstr ""
	+
	+#: svnjobbase.cpp:165
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"Error executing Job:\n"
	+"%1"
	+msgstr ""
	+
	+#: svnblamejob.cpp:149
	+msgid "Subversion Annotate"
	+msgstr ""
	+
	+#: svnblamejob.cpp:164
	+msgid "Not enough information to blame location"
	+msgstr ""
	+
	+#: svncatjob.cpp:132
	+msgid "Not enough information to execute cat"
	+msgstr ""
	+
	+#: svndiffjob.cpp:291
	+msgid "Subversion Diff"
	+msgstr ""
	+
	+#: svndiffjob.cpp:310
	+msgid "Not enough information given to execute diff"
	+msgstr ""
	+
	+#: svninfojob.cpp:99
	+msgid "Subversion Info"
	+msgstr ""
	+
	+#: svninfojob.cpp:133
	+msgid "Not enough information to execute info job"
	+msgstr ""
	+
	+#: svninternaljobbase.cpp:90
	+#, kde-format
	+msgctxt "A file was marked to be added to svn"
	+msgid "Added %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: svninternaljobbase.cpp:93
	+#, kde-format
	+msgctxt "A file was marked for deletion from svn"
	+msgid "Deleted %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: svninternaljobbase.cpp:97
	+#, kde-format
	+msgctxt "A file was deleted during an svn update operation"
	+msgid "Deleted %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: svninternaljobbase.cpp:100
	+#, kde-format
	+msgctxt "A file was added during an svn update operation"
	+msgid "Added %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: svninternaljobbase.cpp:140
	+#, kde-format
	+msgid "Revision %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: svninternaljobbase.cpp:143
	+#, kde-format
	+msgid "Updating externals: %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: svninternaljobbase.cpp:151
	+#, kde-format
	+msgid "Sending %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: svninternaljobbase.cpp:155
	+#, kde-format
	+msgid "Adding %1 using mimetype %2."
	+msgstr ""
	+
	+#: svninternaljobbase.cpp:157
	+#, kde-format
	+msgid "Adding %1."
	+msgstr ""
	+
	+#: svninternaljobbase.cpp:161
	+#, kde-format
	+msgid "Deleting %1."
	+msgstr ""
	+
	+#: svninternaljobbase.cpp:164
	+#, kde-format
	+msgid "Replacing %1."
	+msgstr ""
	+
	+#: svninternaljobbase.cpp:169
	+msgid "Transmitting file data "
	+msgstr ""
	+
	+#: svninternaljobbase.cpp:175
	+#, kde-format
	+msgid "Blame finished for revision %1, path %2"
	+msgstr ""
	+
	+#: svninternaljobbase.cpp:178
	+#, kde-format
	+msgid "Reverted working copy %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: svninternaljobbase.cpp:181
	+#, kde-format
	+msgid "Reverting failed on working copy %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: svninternaljobbase.cpp:184
	+#, kde-format
	+msgid "Copied %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: svninternaljobbase.cpp:243
	+msgid "Certificate is not yet valid."
	+msgstr ""
	+
	+#: svninternaljobbase.cpp:247
	+msgid "Certificate has expired."
	+msgstr ""
	+
	+#: svninternaljobbase.cpp:251
	+msgid "Certificate's CN (hostname) doesn't match the remote hostname."
	+msgstr ""
	+
	+#: svninternaljobbase.cpp:255
	+msgid "Certificate authority is unknown."
	+msgstr ""
	+
	+#: svninternaljobbase.cpp:259
	+msgid "Other unknown error."
	+msgstr ""
	+
	+#: svnlogjob.cpp:120
	+msgid "Subversion Log"
	+msgstr ""
	+
	+#: svnlogjob.cpp:135
	+msgid "Not enough information to log location"
	+msgstr ""
	+
	+#: svnssldialog.cpp:29
	+msgid "Ssl Server Certificate"
	+msgstr ""
	+
	+#: svnssldialog.cpp:32
	+msgid "Trust Temporarily"
	+msgstr ""
	+
	+#: svnssldialog.cpp:33
	+msgid "Trust Permanently"
	+msgstr ""
	+
	+#: svnssldialog.cpp:62
	+#, kde-format
	+msgid "Ssl Server Certificate: %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: svnstatusjob.cpp:155
	+msgid "Not enough information to execute status job"
	+msgstr ""
	+
	+#: rc.cpp:1
	+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your names"
	+msgstr ""
	+
	+#: rc.cpp:2
	+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your emails"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/blameoptiondlg.ui:16
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	+#. i18n: file: ui/diffoptiondlg.ui:36
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, startRevWidget)
	+#. i18n: file: ui/logviewoptiondlg.ui:19
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	+#: rc.cpp:5 rc.cpp:47 rc.cpp:83
	+msgid "Start Revision"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/blameoptiondlg.ui:28
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
	+#. i18n: file: ui/diffoptiondlg.ui:43
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, endRevWidget)
	+#. i18n: file: ui/logviewoptiondlg.ui:31
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
	+#: rc.cpp:8 rc.cpp:50 rc.cpp:86
	+msgid "End Revision"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/checkoutmetadatawidget.ui:13
	+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SvnCheckoutMetadataWidget)
	+#: rc.cpp:11
	+msgid "Checkout"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/checkoutmetadatawidget.ui:19
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	+#: rc.cpp:14
	+msgid "Repository Url:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/checkoutmetadatawidget.ui:29
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	+#: rc.cpp:17
	+msgid "Destination Path:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/checkoutmetadatawidget.ui:39
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	+#: rc.cpp:20
	+msgid "Recursive:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/copyoptiondlg.ui:22
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	+#. i18n: file: ui/moveoptiondlg.ui:22
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	+#: rc.cpp:23 rc.cpp:95
	+msgid "Requested local path:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/copyoptiondlg.ui:39
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	+#. i18n: file: ui/moveoptiondlg.ui:39
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
	+#: rc.cpp:26 rc.cpp:98
	+msgid "Source"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/copyoptiondlg.ui:45
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, urlRadio)
	+#. i18n: file: ui/moveoptiondlg.ui:45
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, urlRadio)
	+#: rc.cpp:29 rc.cpp:101
	+msgid "Specify by repository URL"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/copyoptiondlg.ui:52
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, pathRadio)
	+#. i18n: file: ui/moveoptiondlg.ui:52
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, pathRadio)
	+#: rc.cpp:32 rc.cpp:104
	+msgid "Specify by local working copy"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/copyoptiondlg.ui:65
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
	+#: rc.cpp:35
	+msgid "Source revision"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/copyoptiondlg.ui:77
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
	+#. i18n: file: ui/moveoptiondlg.ui:65
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
	+#: rc.cpp:38 rc.cpp:107
	+msgid "Destination"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/copyoptiondlg.ui:89
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	+#. i18n: file: ui/moveoptiondlg.ui:77
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	+#: rc.cpp:41 rc.cpp:110
	+msgid "Specify either the full repository URL or local working path"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/diffoptiondlg.ui:22
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	+#: rc.cpp:44
	+msgid "Target Url"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/diffoptiondlg.ui:50
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, nonrecurseChk)
	+#: rc.cpp:53
	+msgid "Non Recursive"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/diffoptiondlg.ui:57
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, nodiffDeletedChk)
	+#: rc.cpp:56
	+msgid "No diff deleted"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/diffoptiondlg.ui:64
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ignoreContentsChk)
	+#: rc.cpp:59
	+msgid "Ignore contents type"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/importmetadatawidget.ui:17
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelForSrc)
	+#: rc.cpp:62
	+msgid "Source directory:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/importmetadatawidget.ui:24
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	+#: rc.cpp:65
	+msgid "Repository:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/importmetadatawidget.ui:31
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dest)
	+#: rc.cpp:68
	+msgid "Repository Location"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/importmetadatawidget.ui:34
	+#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (KLineEdit, dest)
	+#: rc.cpp:71
	+msgid "Repository Location to import into"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/importmetadatawidget.ui:37
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, dest)
	+#: rc.cpp:74
	+msgid "Choose the repository into which the source directory is imported"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/importmetadatawidget.ui:50
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	+#: rc.cpp:77
	+msgid "Commit Message:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/logviewoptiondlg.ui:13
	+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SvnLogViewOptionDlg)
	+#: rc.cpp:80
	+msgid "Subversion Log View Options"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/logviewoptiondlg.ui:60
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	+#: rc.cpp:89
	+msgid "Maximum number of logs to be displayed"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/logviewoptiondlg.ui:82
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox1)
	+#: rc.cpp:92
	+msgid "Do not show logs before branching point"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/moveoptiondlg.ui:90
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, forceChk)
	+#: rc.cpp:113
	+msgid "Forcefully delete locally modified and/or unversioned items"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/revertoptiondlg.ui:16
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	+#: rc.cpp:116
	+msgid "Select working copies to be reverted:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/revertoptiondlg.ui:30
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget)
	+#: rc.cpp:119
	+msgid "Select"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/revertoptiondlg.ui:35
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget)
	+#: rc.cpp:122
	+msgid "Text Status"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/revertoptiondlg.ui:40
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget)
	+#: rc.cpp:125
	+msgid "Prop Status"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/revertoptiondlg.ui:45
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget)
	+#: rc.cpp:128
	+msgid "Working Copy"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/revertoptiondlg.ui:53
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, recursive)
	+#: rc.cpp:131
	+msgid "Recursive"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/revisionwidget.ui:28
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, revnumRadio)
	+#: rc.cpp:134
	+msgid "Specify as number:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/revisionwidget.ui:42
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, revkindRadio)
	+#: rc.cpp:137
	+msgid "Specify as keyword:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/revisionwidget.ui:52
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, revdateRadio)
	+#: rc.cpp:140
	+msgid "Specify as date:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/ssltrustdialog.ui:13
	+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SvnSSLTrustDialog)
	+#: rc.cpp:143
	+msgid "SSL Server Certificate"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/ssltrustdialog.ui:20
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, msgLabel)
	+#: rc.cpp:146
	+msgid ""
	+"There were errors validating the server certificate.\n"
	+"Do you want to trust this certificate?"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/ssltrustdialog.ui:33
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	+#: rc.cpp:150
	+msgid "Reasons why the validation failed"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/ssltrustdialog.ui:55
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
	+#: rc.cpp:153
	+msgid "Certificate Information"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/ssltrustdialog.ui:67
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	+#: rc.cpp:156
	+msgid "Hostname:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/ssltrustdialog.ui:80
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, hostname)
	+#: rc.cpp:159
	+msgid "someserver"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/ssltrustdialog.ui:87
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	+#: rc.cpp:162
	+msgid "Issuer:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/ssltrustdialog.ui:100
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, issuer)
	+#: rc.cpp:165
	+msgid "someissuer"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/ssltrustdialog.ui:107
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	+#: rc.cpp:168
	+msgid "Valid From:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/ssltrustdialog.ui:120
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, validFrom)
	+#: rc.cpp:171
	+msgid "validfrom"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/ssltrustdialog.ui:127
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	+#: rc.cpp:174
	+msgid "Valid Until:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/ssltrustdialog.ui:140
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, validUntil)
	+#: rc.cpp:177
	+msgid "validuntil"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/ssltrustdialog.ui:147
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
	+#: rc.cpp:180
	+msgid "Fingerprint:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/ssltrustdialog.ui:160
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fingerprint)
	+#: rc.cpp:183
	+msgid "fingerprint"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/statusoptiondlg.ui:22
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	+#: rc.cpp:186
	+msgid "Status Requested for:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/statusoptiondlg.ui:36
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	+#: rc.cpp:189
	+msgid "Specify revision"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/statusoptiondlg.ui:48
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, nonrecurse)
	+#: rc.cpp:192
	+msgid "Non recursive"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/statusoptiondlg.ui:55
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, onlyInterests)
	+#: rc.cpp:195
	+msgid "Retrieve only \"interesting\" entries (such as local modifications)"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/statusoptiondlg.ui:71
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, contactRepChk)
	+#: rc.cpp:198
	+msgid "Contact repository and augment with repository information"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/statusoptiondlg.ui:78
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, noignore)
	+#: rc.cpp:201
	+msgid "Do not ignore svn:ignore"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/statusoptiondlg.ui:85
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ignoreExternalsChk)
	+#: rc.cpp:204
	+msgid "Ignore external items"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/updateoptiondlg.ui:34
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, nonrecurseChk)
	+#: rc.cpp:207
	+msgid "Update immediate children only (non-recursive)"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/updateoptiondlg.ui:41
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ignoreexternalChk)
	+#: rc.cpp:210
	+msgid "Ignore external entries"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: ui/updateoptiondlg.ui:48
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	+#: rc.cpp:213
	+msgid "Select Revision"
	+msgstr ""
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/extragear-kdevelop/desktop_extragear-kdevelop_kdevelop.po
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/extragear-kdevelop/desktop_extragear-kdevelop_kdevelop.po (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/extragear-kdevelop/desktop_extragear-kdevelop_kdevelop.po (revision 1503686)
	@@ -0,0 +1,384 @@
	+# Translation of desktop_extragear-kdevelop_kdevelop to Croatian
	+#
	+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
	+msgid ""
	+msgstr ""
	+"Project-Id-Version: desktop files\n"
	+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	+"POT-Creation-Date: 2011-09-05 02:19+0000\n"
	+"PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:57+0100\n"
	+"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
	+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
	+"Language: hr\n"
	+"MIME-Version: 1.0\n"
	+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
	+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
	+"%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
	+"X-Environment: kde\n"
	+"X-Accelerator-Marker: \n"
	+"X-Text-Markup: \n"
	+
	+#: app/kdevelop.desktop:8
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KDevelop 4"
	+msgstr ""
	+
	+#: app/kdevelop.desktop:47
	+msgctxt "GenericName"
	+msgid "Integrated Development Environment"
	+msgstr ""
	+
	+#: app/kdevelop.notifyrc:3
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "KDevelop"
	+msgstr ""
	+
	+#: app/kdevelop.notifyrc:52
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Process successful"
	+msgstr ""
	+
	+#: app/kdevelop.notifyrc:95
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Process finished successfully"
	+msgstr ""
	+
	+#: app/kdevelop.notifyrc:141
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Process error"
	+msgstr ""
	+
	+#: app/kdevelop.notifyrc:185
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Process finished with errors"
	+msgstr ""
	+
	+#: app/kdevelop.notifyrc:232
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Loading Project"
	+msgstr ""
	+
	+#: app/kdevelop.notifyrc:264
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "A project loading process has just started"
	+msgstr ""
	+
	+#: app/kdevelop.notifyrc:297
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Project Loaded Successfully"
	+msgstr ""
	+
	+#: app/kdevelop.notifyrc:330
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "A project has been loaded successfully"
	+msgstr ""
	+
	+#: app/kdevelop.notifyrc:365
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Debugger"
	+msgstr ""
	+
	+#: app/kdevelop.notifyrc:401
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Breakpoint Hit"
	+msgstr ""
	+
	+#: app/kdevelop.notifyrc:430
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "A Breakpoint has been hit by the debugger"
	+msgstr ""
	+
	+#: app/kdevelop.notifyrc:461
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Watchpoint Hit"
	+msgstr ""
	+
	+#: app/kdevelop.notifyrc:489
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "A Watchpoint has been hit by the debugger"
	+msgstr ""
	+
	+#: app/kdevelop_ps.desktop:7
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KDevelop 4 (Pick Session)"
	+msgstr ""
	+
	+#: app/kdevelop_ps.desktop:24
	+msgctxt "GenericName"
	+msgid "Integrated Development Environment (Pick Session to start with)"
	+msgstr ""
	+
	+#: app/runner/kdevelopsessions.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KDevelop Sessions"
	+msgstr ""
	+
	+#: app/runner/kdevelopsessions.desktop:20
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Matches KDevelop Sessions"
	+msgstr ""
	+
	+#: app_templates/cpp/CMake/cmake_plaincpp/cmake_plaincpp.kdevtemplate:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "CMake C++"
	+msgstr ""
	+
	+#: app_templates/cpp/CMake/cmake_plaincpp/cmake_plaincpp.kdevtemplate:13
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Simple CMake-based C++ application"
	+msgstr ""
	+
	+#: app_templates/cpp/CMake/cmake_qt4core/cmake_qt4core.kdevtemplate:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "CMake QtCore C++"
	+msgstr ""
	+
	+#: app_templates/cpp/CMake/cmake_qt4core/cmake_qt4core.kdevtemplate:12
	+msgctxt "Comment"
	+msgid ""
	+"Qt4 CMake Core application. Generate a CMake/Qt4 based application "
	+"(crossplatform compatible)"
	+msgstr ""
	+
	+#: app_templates/cpp/CMake/cmake_qt4core_qtest/cmake_qt4core_qtest.kdevtemplate:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "CMake QtTest"
	+msgstr ""
	+
	+#: app_templates/cpp/CMake/cmake_qt4core_qtest/cmake_qt4core_qtest.kdevtemplate:12
	+msgctxt "Comment"
	+msgid ""
	+"Qt4 CMake QTest Core application. Generate a CMake/Qt4 based application "
	+"(cross-platform)"
	+msgstr ""
	+
	+#: app_templates/cpp/CMake/cmake_qt4gui/cmake_qt4gui.kdevtemplate:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "CMake Qt-C++"
	+msgstr ""
	+
	+#: app_templates/cpp/CMake/cmake_qt4gui/cmake_qt4gui.kdevtemplate:12
	+msgctxt "Comment"
	+msgid ""
	+"Qt4 CMake Gui application. Generate a CMake/Qt4 based GUI application "
	+"(crossplatform compatible)"
	+msgstr ""
	+
	+#: debuggers/gdb/kdevgdb.desktop:4
	+msgctxt "Comment"
	+msgid ""
	+"This plugin provides a frontend for GDB, a source-level debugger for C, C++ "
	+"and more."
	+msgstr ""
	+
	+#: debuggers/gdb/kdevgdb.desktop:34
	+msgctxt "Name"
	+msgid "GDB Support"
	+msgstr ""
	+
	+#: debuggers/gdb/kdevgdb.desktop:67
	+msgctxt "GenericName"
	+msgid "Debugger Frontend"
	+msgstr ""
	+
	+#: documentation/manpage/kdevmanpage.desktop:4
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "This plugin provides Manual Pages integration"
	+msgstr ""
	+
	+#: documentation/manpage/kdevmanpage.desktop:27
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Man Pages"
	+msgstr ""
	+
	+#: documentation/manpage/kdevmanpage.desktop:52
	+#: documentation/qthelp/kdevqthelp.desktop:64
	+#: projectmanagers/cmake/kdevcmakedocumentation.desktop:34
	+msgctxt "GenericName"
	+msgid "Documentation Support"
	+msgstr ""
	+
	+#: documentation/qthelp/kdevqthelp_config.desktop:12
	+msgctxt "Name"
	+msgid "QtHelp Documentation"
	+msgstr ""
	+
	+#: documentation/qthelp/kdevqthelp.desktop:5
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "This plugin provides QtHelp integration"
	+msgstr ""
	+
	+#: documentation/qthelp/kdevqthelp.desktop:34
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Qt Documentation"
	+msgstr ""
	+
	+#: formatters/astyle/kdevastyle.desktop:5
	+msgctxt "Comment"
	+msgid ""
	+"A plugin for formatting of sourcecode according to a specified set of rules"
	+msgstr ""
	+
	+#: formatters/astyle/kdevastyle.desktop:35
	+msgctxt "Name"
	+msgid "AStyle Formatter Backend"
	+msgstr ""
	+
	+#: formatters/astyle/kdevastyle.desktop:64
	+#: formatters/indent/kdevindent.desktop:60
	+msgctxt "GenericName"
	+msgid "Formatter Backend"
	+msgstr ""
	+
	+#: formatters/indent/kdevindent.desktop:5
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "A plugin for formatting C files using GNU indent"
	+msgstr ""
	+
	+#: formatters/indent/kdevindent.desktop:33
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Indent Formatter Backend"
	+msgstr ""
	+
	+#: languages/cpp/kdevcppsupport.desktop:4
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "C/C++ Language Support"
	+msgstr ""
	+
	+#: languages/cpp/kdevcppsupport.desktop:42
	+msgctxt "Name"
	+msgid "C++ Support"
	+msgstr ""
	+
	+#: languages/cpp/kdevcppsupport.desktop:74
	+msgctxt "GenericName"
	+msgid "Language Support"
	+msgstr ""
	+
	+#: projectbuilders/cmakebuilder/kdevcmakebuilder.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "CMake Project Builder"
	+msgstr ""
	+
	+#: projectbuilders/cmakebuilder/kdevcmakebuilder.desktop:34
	+#: projectbuilders/makebuilder/kdevmakebuilder.desktop:33
	+msgctxt "GenericName"
	+msgid "Project Builder"
	+msgstr ""
	+
	+#: projectbuilders/cmakebuilder/kdevcmakebuilder.desktop:64
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Builds CMake Projects"
	+msgstr ""
	+
	+#: projectbuilders/makebuilder/kcm_kdev_makebuilder.desktop:13
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Make"
	+msgstr ""
	+
	+#: projectbuilders/makebuilder/kcm_kdev_makebuilder.desktop:52
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Configure Make settings"
	+msgstr ""
	+
	+#: projectbuilders/makebuilder/kdevmakebuilder.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Make Project Builder"
	+msgstr ""
	+
	+#: projectbuilders/makebuilder/kdevmakebuilder.desktop:63
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "KDevelop Make Builder"
	+msgstr ""
	+
	+#: projectmanagers/cmake/kcm_kdevcmake_settings.desktop:13
	+msgctxt "Name"
	+msgid "CMake"
	+msgstr ""
	+
	+#: projectmanagers/cmake/kcm_kdevcmake_settings.desktop:54
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Configure CMake settings"
	+msgstr ""
	+
	+#: projectmanagers/cmake/kdevcmakedocumentation.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "CMake Documentation"
	+msgstr ""
	+
	+#: projectmanagers/cmake/kdevcmakedocumentation.desktop:62
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Allows KDevelop to provide CMake documentation"
	+msgstr ""
	+
	+#: projectmanagers/cmake/kdevcmakemanager.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "CMake Project Manager"
	+msgstr ""
	+
	+#: projectmanagers/cmake/kdevcmakemanager.desktop:33
	+#: projectmanagers/custommake/kdevcustommakemanager.desktop:31
	+msgctxt "GenericName"
	+msgid "Project Manager"
	+msgstr ""
	+
	+#: projectmanagers/cmake/kdevcmakemanager.desktop:64
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Allows KDevelop to manage CMake-based projects"
	+msgstr ""
	+
	+#: projectmanagers/cmake/tests/manual/kde4app/kde4app.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "kde4app"
	+msgstr ""
	+
	+#: projectmanagers/cmake/tests/manual/kde4app/kde4app.desktop:36
	+msgctxt "GenericName"
	+msgid "A KDE4 Application"
	+msgstr ""
	+
	+#: projectmanagers/custommake/kdevcustommakemanager.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Custom Makefile Project Manager"
	+msgstr ""
	+
	+#: projectmanagers/custommake/kdevcustommakemanager.desktop:62
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Imports and edits custom make projects"
	+msgstr ""
	+
	+#: providers/kdeprovider/kdevkdeprovider.desktop:5
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "This plugin helps to obtain KDE projects"
	+msgstr ""
	+
	+#: providers/kdeprovider/kdevkdeprovider.desktop:32
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KDE Provider"
	+msgstr ""
	+
	+#: providers/kdeprovider/kdevkdeprovider.desktop:60
	+msgctxt "GenericName"
	+msgid "KDE Provider"
	+msgstr ""
	+
	+#: utils/okteta/kdevokteta.desktop:4
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Okteta Integration"
	+msgstr ""
	+
	+#: utils/okteta/kdevokteta.desktop:33
	+msgctxt "GenericName"
	+msgid "Hex Editor Integration"
	+msgstr ""
	+
	+#: utils/okteta/kdevokteta.desktop:59
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "KDevelop Hex Editor based on Okteta"
	+msgstr ""
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KDevPhpDocs"
	+#~ msgstr "KDevPhpDocs"
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/extragear-kdevelop/kdevkonsole.po
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/extragear-kdevelop/kdevkonsole.po (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/extragear-kdevelop/kdevkonsole.po (revision 1503686)
	@@ -0,0 +1,43 @@
	+# Translation of kdevkonsole to Croatian
	+#
	+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
	+msgid ""
	+msgstr ""
	+"Project-Id-Version: \n"
	+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 04:44+0200\n"
	+"PO-Revision-Date: 2010-01-24 17:01+0100\n"
	+"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
	+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
	+"Language: hr\n"
	+"MIME-Version: 1.0\n"
	+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
	+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
	+"%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
	+"X-Environment: kde\n"
	+"X-Accelerator-Marker: &\n"
	+"X-Text-Markup: kde4\n"
	+
	+#: kdevkonsoleviewplugin.cpp:35 kdevkonsoleview.cpp:96 kdevkonsoleview.cpp:101
	+msgid "Konsole"
	+msgstr "Konsole"
	+
	+#: kdevkonsoleviewplugin.cpp:35
	+msgid "Embedded Terminal support"
	+msgstr ""
	+
	+#: kdevkonsoleview.cpp:98
	+msgid "<b>Konsole</b><p>This window contains an embedded console.</p>"
	+msgstr ""
	+
	+#: rc.cpp:1
	+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your names"
	+msgstr ""
	+
	+#: rc.cpp:2
	+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your emails"
	+msgstr ""
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/extragear-kdevelop/kdevcmake.po
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/extragear-kdevelop/kdevcmake.po (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/extragear-kdevelop/kdevcmake.po (revision 1503686)
	@@ -0,0 +1,336 @@
	+# Translation of kdevcmake to Croatian
	+#
	+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
	+msgid ""
	+msgstr ""
	+"Project-Id-Version: \n"
	+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	+"POT-Creation-Date: 2011-09-02 02:56+0200\n"
	+"PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:58+0100\n"
	+"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
	+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
	+"Language: hr\n"
	+"MIME-Version: 1.0\n"
	+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
	+"%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
	+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
	+"X-Environment: kde\n"
	+"X-Accelerator-Marker: &\n"
	+"X-Text-Markup: kde4\n"
	+
	+#: parser/cmakeprojectvisitor.cpp:2122
	+#, kde-format
	+msgid "%1 is a deprecated command and should not be used"
	+msgstr ""
	+
	+#: parser/cmakeprojectvisitor.cpp:2141
	+msgid "Unfinished function. "
	+msgstr ""
	+
	+#: settings/cmakecachemodel.cpp:34
	+msgid "Name"
	+msgstr ""
	+
	+#: settings/cmakecachemodel.cpp:35
	+msgid "Type"
	+msgstr ""
	+
	+#: settings/cmakecachemodel.cpp:36
	+msgid "Value"
	+msgstr ""
	+
	+#: settings/cmakecachemodel.cpp:37
	+msgid "Comment"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: settings/cmakebuildsettings.ui:106
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, advancedBox)
	+#: settings/cmakecachemodel.cpp:38 rc.cpp:38
	+msgid "Advanced"
	+msgstr ""
	+
	+#: settings/cmakepreferences.cpp:155
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"Could not write CMake settings to file '%1'.\n"
	+"Check that you have write access to it"
	+msgstr ""
	+
	+#: settings/cmakepreferences.cpp:309
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"The %1 directory is about to be removed in KDevelop's list.\n"
	+"Do you want KDevelop to remove it in the file system as well?"
	+msgstr ""
	+
	+#: settings/cmakepreferences.cpp:315
	+#, kde-format
	+msgid "Could not remove: %1.\n"
	+msgstr ""
	+
	+#: cmakedocumentation.cpp:43
	+msgid "CMake Documentation"
	+msgstr ""
	+
	+#: cmakedocumentation.cpp:43
	+msgid "Support for CMake documentation"
	+msgstr ""
	+
	+#: cmakedocumentation.cpp:123
	+#, kde-format
	+msgid "<br /><em>Cache Value:</em> %1\n"
	+msgstr ""
	+
	+#: cmakedocumentation.cpp:126
	+#, kde-format
	+msgid "<br /><em>Cache Documentation:</em> %1\n"
	+msgstr ""
	+
	+#: cmakehelpdocumentation.cpp:33
	+msgid "Commands"
	+msgstr ""
	+
	+#: cmakehelpdocumentation.cpp:33
	+msgid "Variables"
	+msgstr ""
	+
	+#: cmakehelpdocumentation.cpp:33
	+msgid "Modules"
	+msgstr ""
	+
	+#: cmakehelpdocumentation.cpp:33
	+msgid "Properties"
	+msgstr ""
	+
	+#: cmakehelpdocumentation.cpp:33
	+msgid "Policies"
	+msgstr ""
	+
	+#: cmakehelpdocumentation.cpp:42
	+msgid "CMake Content Page"
	+msgstr ""
	+
	+#: cmakecodecompletionmodel.cpp:181
	+msgid "INVALID"
	+msgstr ""
	+
	+#: cmakecodecompletionmodel.cpp:188
	+msgid "Command"
	+msgstr ""
	+
	+#: cmakecodecompletionmodel.cpp:189
	+msgid "Variable"
	+msgstr ""
	+
	+#: cmakecodecompletionmodel.cpp:190
	+msgid "Macro"
	+msgstr ""
	+
	+#: cmakecodecompletionmodel.cpp:191
	+msgid "Path"
	+msgstr "Putanja"
	+
	+#: cmakeutils.cpp:86
	+msgid "The build directory did not exist and could not be created."
	+msgstr ""
	+
	+#: cmakeutils.cpp:87
	+msgid "Error creating build directory"
	+msgstr ""
	+
	+#: cmakebuilddirchooser.cpp:34
	+msgid "Configure a build directory"
	+msgstr ""
	+
	+#: cmakebuilddirchooser.cpp:59
	+#, kde-format
	+msgid "Configure a build directory for %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: cmakebuilddirchooser.cpp:101
	+msgid "You need to select a cmake binary."
	+msgstr ""
	+
	+#: cmakebuilddirchooser.cpp:144
	+msgid "You need to specify a build directory."
	+msgstr ""
	+
	+#: cmakebuilddirchooser.cpp:151
	+msgid "Using an already created build directory."
	+msgstr ""
	+
	+#: cmakebuilddirchooser.cpp:162
	+msgid "Creating a new build directory."
	+msgstr ""
	+
	+#: cmakebuilddirchooser.cpp:168
	+msgid "Build directory already configured."
	+msgstr ""
	+
	+#: cmakebuilddirchooser.cpp:170
	+#, kde-format
	+msgid "This build directory is for %1, but the project directory is %2."
	+msgstr ""
	+
	+#: cmakebuilddirchooser.cpp:173
	+msgid "You may not select a relative build directory."
	+msgstr ""
	+
	+#: cmakebuilddirchooser.cpp:175
	+msgid "The selected build directory is not empty."
	+msgstr ""
	+
	+#: cmakemanager.cpp:95
	+msgid "CMake Manager"
	+msgstr ""
	+
	+#: cmakemanager.cpp:95
	+msgid "Support for managing CMake projects"
	+msgstr ""
	+
	+#: cmakemanager.cpp:101
	+msgid "KDevelop - CMake Support"
	+msgstr ""
	+
	+#: cmakemanager.cpp:1281
	+msgid "Jump to target definition"
	+msgstr ""
	+
	+#: cmakemanager.cpp:1345
	+msgid "Move files and folders within CMakeLists as follows:"
	+msgstr ""
	+
	+#: cmakemanager.cpp:1384
	+msgid "Changes to CMakeLists failed, abort move?"
	+msgstr ""
	+
	+#: cmakemanager.cpp:1408
	+msgid "Remove files and folders from CMakeLists as follows:"
	+msgstr ""
	+
	+#: cmakemanager.cpp:1418
	+msgid "Changes to CMakeLists failed, abort deletion?"
	+msgstr ""
	+
	+#: cmakemanager.cpp:1440
	+msgid "Modify project targets as follows:"
	+msgstr ""
	+
	+#: cmakemanager.cpp:1459
	+#, kde-format
	+msgid "Create folder '%1':"
	+msgstr ""
	+
	+#: cmakemanager.cpp:1475
	+msgid "Could not save the change."
	+msgstr ""
	+
	+#: cmakemanager.cpp:1517
	+#, kde-format
	+msgid "Modify target '%1' as follows:"
	+msgstr ""
	+
	+#: cmakemanager.cpp:1524
	+msgid "CMakeLists changes failed."
	+msgstr ""
	+
	+#: cmakemanager.cpp:1533
	+#, kde-format
	+msgid "Rename '%1' to '%2':"
	+msgstr ""
	+
	+#: cmakemanager.cpp:1557
	+msgid "Changes to CMakeLists failed, abort rename?"
	+msgstr ""
	+
	+#: rc.cpp:1
	+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your names"
	+msgstr ""
	+
	+#: rc.cpp:2
	+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your emails"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: cmakebuilddirchooser.ui:26
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
	+#: rc.cpp:5
	+msgid "CMake &Binary:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: cmakebuilddirchooser.ui:49
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	+#: rc.cpp:8
	+msgid "&Build Directory:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: cmakebuilddirchooser.ui:65
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	+#: rc.cpp:11
	+msgid "&Installation Prefix:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: cmakebuilddirchooser.ui:88
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	+#: rc.cpp:14
	+msgid "Build &type:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: cmakebuilddirchooser.ui:144
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	+#: rc.cpp:17
	+msgid "Extra Arguments:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: cmakepossibleroots.ui:16
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	+#: rc.cpp:20
	+msgid ""
	+"KDevelop has found several possible project root for your project, please "
	+"select the correct one."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: settings/cmakebuildsettings.ui:33
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addBuildDir)
	+#: rc.cpp:23
	+msgid "Add"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: settings/cmakebuildsettings.ui:46
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeBuildDir)
	+#: rc.cpp:26
	+msgid "Remove"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: settings/cmakebuildsettings.ui:55
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	+#: rc.cpp:29
	+msgid "Cache Values"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: settings/cmakebuildsettings.ui:70
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
	+#: rc.cpp:32
	+msgid "Comment:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: settings/cmakebuildsettings.ui:87
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, showAdvanced)
	+#: rc.cpp:35
	+msgid "Show Advanced"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: settings/cmakebuildsettings.ui:112
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	+#: rc.cpp:41
	+msgid "CMake Directory"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: settings/cmakebuildsettings.ui:122
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showInternal)
	+#: rc.cpp:44
	+msgid "Show Advanced Values"
	+msgstr ""
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/extragear-kdevelop/kdevcpp.po
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/extragear-kdevelop/kdevcpp.po (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/extragear-kdevelop/kdevcpp.po (revision 1503686)
	@@ -0,0 +1,885 @@
	+# Translation of kdevcpp to Croatian
	+#
	+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
	+msgid ""
	+msgstr ""
	+"Project-Id-Version: \n"
	+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	+"POT-Creation-Date: 2011-09-09 02:46+0200\n"
	+"PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:59+0100\n"
	+"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
	+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
	+"Language: hr\n"
	+"MIME-Version: 1.0\n"
	+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
	+"%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
	+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
	+"X-Environment: kde\n"
	+"X-Accelerator-Marker: &\n"
	+"X-Text-Markup: kde4\n"
	+
	+#: codecompletion/missingincludemodel.cpp:184 codecompletion/context.cpp:479
	+msgid "Not Included"
	+msgstr ""
	+
	+#: codecompletion/missingincludeitem.cpp:377
	+msgid "Add include directive"
	+msgstr ""
	+
	+#: codecompletion/missingincludeitem.cpp:441
	+msgid "Add Forward-Declaration"
	+msgstr ""
	+
	+#: codecompletion/missingincludeitem.cpp:453
	+msgid "forward-declare"
	+msgstr ""
	+
	+#: codecompletion/context.cpp:830
	+msgid "Initialize"
	+msgstr ""
	+
	+#: codecompletion/context.cpp:1304
	+msgid "Not Included Container"
	+msgstr ""
	+
	+#: codecompletion/context.cpp:1419
	+#, kde-format
	+msgctxt ""
	+"Here, overload is used as a programming term. This string is used to "
	+"display how many overloaded versions there are of the function whose name is "
	+"the second argument."
	+msgid "1 more overload of %2 (show more)"
	+msgid_plural "%1 more overloads of %2 (show more)"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+msgstr[2] ""
	+
	+#: codecompletion/context.cpp:1542
	+#, kde-format
	+msgid "Connect to %1 (%2)"
	+msgstr ""
	+
	+#: codecompletion/context.cpp:1594
	+msgid "Signals/Slots"
	+msgstr ""
	+
	+#: codecompletion/context.cpp:1717
	+msgid "Virtual Override"
	+msgstr ""
	+
	+#: codecompletion/context.cpp:1724
	+msgid "Implement Function"
	+msgstr ""
	+
	+#: codecompletion/context.cpp:1752 codecompletion/context.cpp:1754
	+msgid "C++ Builtin"
	+msgstr "C++ Ugrađen"
	+
	+#: codecompletion/implementationhelperitem.cpp:85
	+msgctxt "@action C++ code completion"
	+msgid "Override"
	+msgstr ""
	+
	+#: codecompletion/implementationhelperitem.cpp:87
	+msgctxt "@action C++ code completion"
	+msgid "Implement"
	+msgstr ""
	+
	+#: codecompletion/implementationhelperitem.cpp:89
	+msgctxt "@action C++ code completion"
	+msgid "Create Slot"
	+msgstr ""
	+
	+#: codecompletion/implementationhelperitem.cpp:126
	+#, kde-format
	+msgid "From %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: codegen/unresolvedincludeassistant.cpp:71
	+msgid "Setup Custom Include Paths"
	+msgstr ""
	+
	+#: codegen/unresolvedincludeassistant.cpp:94
	+#, kde-format
	+msgid "Failed to save custom include paths in directory: %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: codegen/unresolvedincludeassistant.cpp:109
	+msgid "Add Custom Include Path"
	+msgstr ""
	+
	+#: codegen/unresolvedincludeassistant.cpp:121
	+msgid "Open Project"
	+msgstr ""
	+
	+#: codegen/unresolvedincludeassistant.cpp:125
	+#, kde-format
	+msgid "Include file \"%1\" not found"
	+msgstr ""
	+
	+#: codegen/makeimplementationprivate.cpp:174
	+msgid "Private Class Implementation Options"
	+msgstr ""
	+
	+#: codegen/makeimplementationprivate.cpp:309
	+msgid ""
	+"Warning. It is not recommended to move initialization lists to private "
	+"constructor when multiple constructors are defined."
	+msgstr ""
	+
	+#: codegen/renameassistant.cpp:46
	+#, kde-format
	+msgid "Rename \"%1\" to \"%2\""
	+msgstr ""
	+
	+#: codegen/renameassistant.cpp:73 codegen/signatureassistant.cpp:285
	+#, kde-format
	+msgid "Failed to apply changes: %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: codegen/cppnewclass.cpp:121
	+msgid "Default Methods"
	+msgstr ""
	+
	+#: codegen/cppnewclass.cpp:195
	+msgid ""
	+"Choose one target to add the file or cancel if you do not want to do so."
	+msgstr ""
	+
	+#: codegen/cppnewclass.cpp:210
	+msgid "Did not select anything, not adding to a target."
	+msgstr ""
	+
	+#: codegen/simplerefactoring.cpp:81
	+msgid ""
	+"Refactoring is an experimental feature, it may damage your code. Before "
	+"using it, make sure to make a backup."
	+msgstr ""
	+
	+#: codegen/simplerefactoring.cpp:123 codegen/simplerefactoring.cpp:435
	+#, kde-format
	+msgid "Rename %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: codegen/simplerefactoring.cpp:135
	+#, kde-format
	+msgid "Create separate definition for %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: codegen/simplerefactoring.cpp:151
	+msgid "Create Class"
	+msgstr ""
	+
	+#: codegen/simplerefactoring.cpp:205 codegen/simplerefactoring.cpp:380
	+msgid "No declaration under cursor"
	+msgstr ""
	+
	+#: codegen/simplerefactoring.cpp:216
	+#, kde-format
	+msgid "No source file available for %1."
	+msgstr ""
	+
	+#: codegen/simplerefactoring.cpp:229
	+#, kde-format
	+msgid "Failed to update DU chain for %1."
	+msgstr ""
	+
	+#: codegen/simplerefactoring.cpp:240
	+msgid "Cannot create definition for this declaration."
	+msgstr ""
	+
	+#: codegen/simplerefactoring.cpp:268
	+msgid "Insertion failed"
	+msgstr ""
	+
	+#: codegen/simplerefactoring.cpp:274
	+msgid "Applying changes failed"
	+msgstr ""
	+
	+#: codegen/simplerefactoring.cpp:284
	+#, kde-format
	+msgid "No document for %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: codegen/simplerefactoring.cpp:288
	+msgid "Declaration lost while updating"
	+msgstr ""
	+
	+#: codegen/simplerefactoring.cpp:386
	+#, kde-format
	+msgid "Declaration is located in non-writeable file %1."
	+msgstr ""
	+
	+#: codegen/simplerefactoring.cpp:437
	+msgid "New name:"
	+msgstr ""
	+
	+#: codegen/simplerefactoring.cpp:447
	+msgid "Rename"
	+msgstr ""
	+
	+#: codegen/simplerefactoring.cpp:448
	+msgid ""
	+"Note: All overloaded functions, overloads, forward-declarations, etc. will "
	+"be renamed too"
	+msgstr ""
	+
	+#: codegen/simplerefactoring.cpp:452 codegen/progressdialogs.cpp:56
	+msgid "Cancel"
	+msgstr ""
	+
	+#: codegen/simplerefactoring.cpp:456
	+msgid "Uses"
	+msgstr ""
	+
	+#: codegen/simplerefactoring.cpp:458
	+msgid "Declaration Info"
	+msgstr ""
	+
	+#: codegen/simplerefactoring.cpp:480
	+#, kde-format
	+msgid "Renaming \"%1\" to \"%2\""
	+msgstr ""
	+
	+#: codegen/simplerefactoring.cpp:500 codegen/simplerefactoring.cpp:508
	+#: codegen/simplerefactoring.cpp:516
	+#, kde-format
	+msgid "Applying changes failed: %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: codegen/signatureassistant.cpp:201 codegen/signatureassistant.cpp:207
	+msgid "declaration"
	+msgstr ""
	+
	+#: codegen/signatureassistant.cpp:201 codegen/signatureassistant.cpp:207
	+msgid "definition"
	+msgstr ""
	+
	+#: codegen/signatureassistant.cpp:201
	+#, kde-format
	+msgid "Update %1 signature"
	+msgstr ""
	+
	+#: codegen/signatureassistant.cpp:206
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"Update %1\n"
	+"from: %2(%3)%4\n"
	+"to: %2(%5)%6"
	+msgstr ""
	+
	+#: cppduchain/missingdeclarationproblem.cpp:27
	+#, kde-format
	+msgid "Declaration not found: %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: cppduchain/navigation/macronavigationcontext.cpp:71
	+msgid "Function macro"
	+msgstr ""
	+
	+#: cppduchain/navigation/macronavigationcontext.cpp:71
	+msgid "Macro"
	+msgstr ""
	+
	+#: cppduchain/navigation/macronavigationcontext.cpp:81
	+msgid "Preprocessed body:"
	+msgstr ""
	+
	+#: cppduchain/navigation/macronavigationcontext.cpp:87
	+msgid "Body:"
	+msgstr ""
	+
	+#: cppduchain/navigation/includenavigationcontext.cpp:52
	+msgctxt "Headers included into this header"
	+msgid "Includes"
	+msgstr ""
	+
	+#: cppduchain/navigation/includenavigationcontext.cpp:53
	+msgctxt "Count of files this header was included into"
	+msgid "Included by"
	+msgstr ""
	+
	+#: cppduchain/navigation/includenavigationcontext.cpp:54
	+msgctxt "Count of macros defined in this header"
	+msgid "Defined macros"
	+msgstr ""
	+
	+#: cppduchain/usebuilder.cpp:139
	+msgid "use of deleted function"
	+msgstr ""
	+
	+#: cppduchain/contextbuilder.cpp:149
	+#, kde-format
	+msgid "Could not resolve base class, adding it indirectly: %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: cppduchain/contextbuilder.cpp:154
	+#, kde-format
	+msgid "Invalid base class: %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: cppduchain/missingdeclarationassistant.cpp:65
	+msgid "<b>local</b> variable"
	+msgstr ""
	+
	+#: cppduchain/missingdeclarationassistant.cpp:68
	+#, kde-format
	+msgid "Create local declaration %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: cppduchain/missingdeclarationassistant.cpp:160
	+#, kde-format
	+msgid "<b>%1</b> function in <i>%2</i>"
	+msgstr ""
	+
	+#: cppduchain/missingdeclarationassistant.cpp:162
	+#, kde-format
	+msgid "<b>%1</b> variable in <i>%2</i>"
	+msgstr ""
	+
	+#: cppduchain/missingdeclarationassistant.cpp:312
	+#, kde-format
	+msgid "Declare <big><tt>'%1'</tt></big> as"
	+msgstr ""
	+
	+#: parser/headergen/main.cpp:240
	+msgid "KDE forwarding header generator"
	+msgstr ""
	+
	+#: parser/headergen/main.cpp:241
	+msgid ""
	+"An application which creates forwarding headers (like Qt headers) from "
	+"source code."
	+msgstr ""
	+
	+#: parser/headergen/main.cpp:242
	+msgid "(c) 2006, Hamish Rodda"
	+msgstr ""
	+
	+#: parser/headergen/main.cpp:247
	+msgid ""
	+"KDE include directory - headers go into <placeholder>includes</placeholder>/"
	+"KDE"
	+msgstr ""
	+
	+#: parser/headergen/main.cpp:248
	+msgid "Build information from the cmake XML generator"
	+msgstr ""
	+
	+#: parser/rpp/pp-engine.cpp:159
	+msgid "invalid include directive"
	+msgstr ""
	+
	+#: parser/rpp/pp-engine.cpp:295
	+msgid "Unterminated #if statement"
	+msgstr ""
	+
	+#: parser/rpp/pp-engine.cpp:493 parser/rpp/pp-engine.cpp:511
	+#: parser/rpp/pp-engine.cpp:547
	+#, kde-format
	+msgid "character %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: parser/rpp/pp-engine.cpp:493
	+#, kde-format
	+msgid "Expected \"identifier\", found: %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: parser/rpp/pp-engine.cpp:494 parser/rpp/pp-engine.cpp:512
	+#: parser/rpp/pp-engine.cpp:548
	+#, kde-format
	+msgid "<h5>Token text</h5><pre>%1</pre><h5>Input</h5><pre>%2</pre>"
	+msgstr ""
	+
	+#: parser/rpp/pp-engine.cpp:511 parser/rpp/pp-engine.cpp:547
	+#, kde-format
	+msgid "Expected \")\", found %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: parser/rpp/pp-engine.cpp:583 parser/rpp/pp-engine.cpp:596
	+msgid "Division by zero"
	+msgstr ""
	+
	+#: parser/rpp/pp-engine.cpp:584 parser/rpp/pp-engine.cpp:597
	+#, kde-format
	+msgid "Input text: %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: parser/rpp/pp-engine.cpp:834
	+#, kde-format
	+msgid "expected ``:'' = %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: parser/rpp/pp-engine.cpp:898 parser/rpp/pp-engine.cpp:923
	+msgid "#else without #if"
	+msgstr ""
	+
	+#: parser/rpp/pp-engine.cpp:961
	+#, kde-format
	+msgid "#endif without #if at output line %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: parser/rpp/pp-macro-expander.cpp:102
	+msgid "Macro error"
	+msgstr ""
	+
	+#: parser/rpp/pp-macro-expander.cpp:115
	+#, kde-format
	+msgid "Call to macro %1 missing argument number %2"
	+msgstr ""
	+
	+#: parser/rpp/pp-macro-expander.cpp:116
	+#, kde-format
	+msgid "Formals: %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: parser/lexer.cpp:1104
	+#, kde-format
	+msgid "invalid input: %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: quickopen.cpp:195
	+msgid "This file imports the current open document<br/>"
	+msgstr ""
	+
	+#: quickopen.cpp:200
	+#, kde-format
	+msgid "In include path %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: quickopen.cpp:204
	+#, kde-format
	+msgid "Included through %1 <br/>"
	+msgstr ""
	+
	+#: quickopen.cpp:214
	+#, kde-format
	+msgid "Directory %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: quickopen.cpp:247
	+#, kde-format
	+msgid "In %1th include path"
	+msgstr ""
	+
	+#: quickopen.cpp:480 quickopen.cpp:487
	+msgid "Includes"
	+msgstr ""
	+
	+#: quickopen.cpp:481 quickopen.cpp:488
	+msgid "Include Path"
	+msgstr ""
	+
	+#: quickopen.cpp:482 quickopen.cpp:489
	+msgid "Includers"
	+msgstr ""
	+
	+#: includepathresolver.cpp:483
	+msgid ""
	+"Tried include path resolution while another resolution process was still "
	+"running"
	+msgstr ""
	+
	+#: includepathresolver.cpp:579
	+#, kde-format
	+msgid "Makefile is missing in folder \"%1\""
	+msgstr ""
	+
	+#: includepathresolver.cpp:579
	+#, kde-format
	+msgid "Problem while trying to resolve include paths for %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: includepathresolver.cpp:605
	+#, kde-format
	+msgid "Cached: %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: includepathresolver.cpp:635
	+#, kde-format
	+msgid "Filename %1 seems to be malformed"
	+msgstr ""
	+
	+#: includepathresolver.cpp:775
	+msgid "Failed to extract new working directory"
	+msgstr ""
	+
	+#: includepathresolver.cpp:775 includepathresolver.cpp:804
	+#, kde-format
	+msgid "Output was: %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: includepathresolver.cpp:797 includepathresolver.cpp:800
	+msgid "Recursive make call failed"
	+msgstr ""
	+
	+#: includepathresolver.cpp:797
	+#, kde-format
	+msgid "The parameter string \"%1\" does not seem to be valid. Output was: %2."
	+msgstr ""
	+
	+#: includepathresolver.cpp:800
	+#, kde-format
	+msgid "The directory \"%1\" does not exist. Output was: %2."
	+msgstr ""
	+
	+#: includepathresolver.cpp:804
	+msgid "Malformed recursive make call"
	+msgstr ""
	+
	+#: includepathresolver.cpp:856
	+msgid "Could not extract include paths from make output"
	+msgstr ""
	+
	+#: includepathresolver.cpp:857
	+#, kde-format
	+msgid "Folder: \"%1\" Command: \"%2\" Output: \"%3\""
	+msgstr ""
	+
	+#: includepathcomputer.cpp:177
	+#, kde-format
	+msgid "Build manager for project %1 did not return a build directory"
	+msgstr ""
	+
	+#: includepathcomputer.cpp:178
	+msgid ""
	+"The include path resolver needs the build directory to resolve additional "
	+"include paths. Consider setting up a build directory in the project manager "
	+"if you have not done so yet."
	+msgstr ""
	+
	+#: includepathcomputer.cpp:229
	+#, kde-format
	+msgid "Include path resolver: %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: includepathcomputer.cpp:230
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"Used build directory: \"%1\"\n"
	+"Include path resolver: %2"
	+msgstr ""
	+
	+#: cpplanguagesupport.cpp:146
	+msgid "C++ Support"
	+msgstr ""
	+
	+#: cpplanguagesupport.cpp:146
	+msgid "Support for C++ Language"
	+msgstr ""
	+
	+#: cpplanguagesupport.cpp:196
	+msgid "Files"
	+msgstr ""
	+
	+#: cpplanguagesupport.cpp:215
	+msgid "&Switch Definition/Declaration"
	+msgstr ""
	+
	+#: cpplanguagesupport.cpp:220
	+msgid "Create &New Class"
	+msgstr ""
	+
	+#: cpplanguagesupport.cpp:229
	+msgid "Rename Declaration"
	+msgstr ""
	+
	+#: cpplanguagesupport.cpp:235
	+msgid "Move into Source"
	+msgstr ""
	+
	+#: cpplanguagesupport.cpp:708
	+msgid "Emptied by preprocessor<br />"
	+msgstr ""
	+
	+#: cppparsejob.cpp:153
	+msgid "Parsing included files"
	+msgstr ""
	+
	+#: cppparsejob.cpp:459
	+msgid "Parsing actual file"
	+msgstr ""
	+
	+#: cppparsejob.cpp:571
	+#, kde-format
	+msgid "Not updating duchain for %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: cppparsejob.cpp:709
	+msgid "Building uses"
	+msgstr ""
	+
	+#: cppparsejob.cpp:857
	+msgid "Ready"
	+msgstr ""
	+
	+#: preprocessjob.cpp:476
	+#, kde-format
	+msgid "File was included recursively from within itself: %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: preprocessjob.cpp:622
	+#, kde-format
	+msgid "Included file was not found: %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: preprocessjob.cpp:623
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"Searched include path:\n"
	+"%1"
	+msgstr ""
	+
	+#: rc.cpp:1
	+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your names"
	+msgstr ""
	+
	+#: rc.cpp:2
	+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your emails"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: kdevcppsupport.rc:5
	+#. i18n: ectx: Menu (navigation)
	+#: rc.cpp:5
	+msgctxt "@title:menu"
	+msgid "Navigation"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: kdevcppsupport.rc:9
	+#. i18n: ectx: Menu (code)
	+#: rc.cpp:8
	+msgctxt "@title:menu"
	+msgid "Code"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: codegen/ui/cppnewclass.ui:16
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	+#: rc.cpp:11
	+msgid "C++ Options"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: codegen/ui/cppnewclass.ui:22
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	+#: rc.cpp:14
	+msgid "&Export:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: codegen/ui/cppnewclass.ui:53
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	+#: rc.cpp:17
	+msgid "&Macro:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: codegen/ui/cppoverridebuttons.ui:16
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, kpushbutton_3)
	+#: rc.cpp:20
	+msgid "Public"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: codegen/ui/cppoverridebuttons.ui:23
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, kpushbutton_4)
	+#: rc.cpp:23
	+msgid "Protected"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: codegen/ui/cppoverridebuttons.ui:30
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, kpushbutton_5)
	+#: rc.cpp:26
	+msgid "Private"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: codegen/ui/cppoverridebuttons.ui:53
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, kpushbutton_6)
	+#: rc.cpp:29
	+msgid "Slot"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: codegen/ui/cppoverridebuttons.ui:60
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, kpushbutton_7)
	+#: rc.cpp:32
	+msgid "Signal"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: codegen/ui/custom_include_paths.ui:23
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	+#: rc.cpp:35
	+msgid "Storage Directory"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: codegen/ui/custom_include_paths.ui:35
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	+#: rc.cpp:38
	+msgid ""
	+"The custom include-path will be stored in a special file called \"."
	+"kdev_include_paths\" stored within a source directory. The custom path will "
	+"be used for all files below that directory."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: codegen/ui/custom_include_paths.ui:47
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	+#: rc.cpp:41
	+msgid "Storage Directory:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: codegen/ui/custom_include_paths.ui:68
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
	+#: rc.cpp:44
	+msgid "Automatic Resolution"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: codegen/ui/custom_include_paths.ui:74
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	+#: rc.cpp:47
	+msgid ""
	+"If your project uses simple Makefiles, it may be possible to automatically "
	+"resolve the include-paths using the make utility. For this, set up a mapping "
	+"from a source- to a build-directory here."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: codegen/ui/custom_include_paths.ui:86
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
	+#: rc.cpp:50
	+msgid "Source Directory:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: codegen/ui/custom_include_paths.ui:96
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
	+#: rc.cpp:53
	+msgid "Build Directory:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: codegen/ui/custom_include_paths.ui:111
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
	+#: rc.cpp:56
	+msgid "Custom Include Paths"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: codegen/ui/custom_include_paths.ui:123
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	+#: rc.cpp:59
	+msgid "You can add a list of custom include paths here."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: codegen/ui/custom_include_paths.ui:146
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
	+#: rc.cpp:62
	+msgid ""
	+"Note: These settings do not affect the compiler or the project in any way, "
	+"they are only used to find included headers within KDevelop."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: codegen/ui/privateimplementation.ui:14
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QWidget, PrivateImplementationDialog)
	+#: rc.cpp:65
	+msgid ""
	+"Options & settings to move the private data fields of a class into a private "
	+"structure"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: codegen/ui/privateimplementation.ui:42
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	+#: rc.cpp:68
	+msgid "Private structure name:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: codegen/ui/privateimplementation.ui:55
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, optionGroup)
	+#: rc.cpp:71
	+msgid "Options"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: codegen/ui/privateimplementation.ui:75
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, classOption)
	+#: rc.cpp:74
	+msgid ""
	+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
	+"REC-html40/strict.dtd\">\n"
	+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
	+"\">\n"
	+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
	+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
	+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
	+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">By default private "
	+"implementation structures are declared as <span style=\" font-style:italic;"
	+"\">struct</span> to have default public access.</p>\n"
	+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Check this box if you wish "
	+"the private implementation structure be declared as <span style=\" font-"
	+"style:italic;\">class</span> with public access.</p></body></html>"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: codegen/ui/privateimplementation.ui:78
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, classOption)
	+#: rc.cpp:82
	+msgid "Use class instead of struct"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: codegen/ui/privateimplementation.ui:97
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, variableOption)
	+#: rc.cpp:85
	+msgid ""
	+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
	+"REC-html40/strict.dtd\">\n"
	+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
	+"\">\n"
	+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
	+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
	+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
	+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Move any current variables "
	+"that are initialized in the constructor initializer list to the private "
	+"implementation structure's constructor initializer list.</p>\n"
	+"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
	+"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"></"
	+"p>\n"
	+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
	+"size:12pt; font-weight:600;\">Note:</span> All references, and variables "
	+"with types that do not offer default constructors are moved regardless of "
	+"the state of this option.</p></body></html>"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: codegen/ui/privateimplementation.ui:100
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, variableOption)
	+#: rc.cpp:94
	+msgid "Move Variable initialization to private structure"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: codegen/ui/privateimplementation.ui:113
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, methodOption)
	+#: rc.cpp:97
	+msgid ""
	+"Move all currently declared private methods to the private implementation "
	+"structure."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: codegen/ui/privateimplementation.ui:116
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, methodOption)
	+#: rc.cpp:100
	+msgid "Move Private methods"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: codegen/ui/privateimplementation.ui:130
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	+#: rc.cpp:103
	+msgid "Pointer name:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: codegen/ui/privateimplementation.ui:146
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, pointerName)
	+#: rc.cpp:106
	+msgid ""
	+"The name of the member variable that will be the pointer held to the private "
	+"implementation"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: codegen/ui/privateimplementation.ui:149
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, pointerName)
	+#: rc.cpp:109
	+msgid "d"
	+msgstr ""
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/extragear-kdevelop/kdevproblemreporter.po
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/extragear-kdevelop/kdevproblemreporter.po (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/extragear-kdevelop/kdevproblemreporter.po (revision 1503686)
	@@ -0,0 +1,171 @@
	+# Translation of kdevproblemreporter to Croatian
	+#
	+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
	+msgid ""
	+msgstr ""
	+"Project-Id-Version: \n"
	+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 04:44+0200\n"
	+"PO-Revision-Date: 2010-01-24 17:03+0100\n"
	+"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
	+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
	+"Language: hr\n"
	+"MIME-Version: 1.0\n"
	+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
	+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
	+"%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
	+"X-Environment: kde\n"
	+"X-Accelerator-Marker: &\n"
	+"X-Text-Markup: kde4\n"
	+
	+#: problemmodel.cpp:149
	+msgid "In file included from:"
	+msgstr ""
	+
	+#: problemmodel.cpp:235
	+msgctxt "@title:column source of problem"
	+msgid "Source"
	+msgstr ""
	+
	+#: problemmodel.cpp:237
	+msgctxt "@title:column problem description"
	+msgid "Problem"
	+msgstr ""
	+
	+#: problemmodel.cpp:239
	+#, fuzzy
	+msgctxt "@title:column file where problem was found"
	+msgid "File"
	+msgstr "Datoteka"
	+
	+#: problemmodel.cpp:241
	+#, fuzzy
	+msgctxt "@title:column line number with problem"
	+msgid "Line"
	+msgstr "Linija"
	+
	+#: problemmodel.cpp:243
	+msgctxt "@title:column column number with problem"
	+msgid "Column"
	+msgstr ""
	+
	+#: problemreporterplugin.cpp:57
	+msgid "Problem Reporter"
	+msgstr ""
	+
	+#: problemreporterplugin.cpp:57
	+msgid "Shows errors in source code"
	+msgstr ""
	+
	+#: problemreporterplugin.cpp:92 problemwidget.cpp:54 problemwidget.cpp:57
	+msgid "Problems"
	+msgstr ""
	+
	+#: problemreporterplugin.cpp:183
	+msgid "Solve Problem"
	+msgstr ""
	+
	+#: problemreporterplugin.cpp:185
	+#, kde-format
	+msgid "Solve: %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: problemwidget.cpp:64
	+msgid "Force Full Update"
	+msgstr ""
	+
	+#: problemwidget.cpp:65
	+msgid "Re-parse all watched documents"
	+msgstr ""
	+
	+#: problemwidget.cpp:74
	+msgid "Show Imports"
	+msgstr ""
	+
	+#: problemwidget.cpp:75
	+msgid "Display problems in imported files"
	+msgstr ""
	+
	+#: problemwidget.cpp:81
	+msgid "Scope"
	+msgstr ""
	+
	+#: problemwidget.cpp:82
	+msgid "Which files to display the problems for"
	+msgstr ""
	+
	+#: problemwidget.cpp:87
	+msgid "Current Document"
	+msgstr ""
	+
	+#: problemwidget.cpp:88
	+msgid "Display problems in current document"
	+msgstr ""
	+
	+#: problemwidget.cpp:91
	+msgid "Open documents"
	+msgstr ""
	+
	+#: problemwidget.cpp:92
	+msgid "Display problems in all open documents"
	+msgstr ""
	+
	+#: problemwidget.cpp:95
	+msgid "Current Project"
	+msgstr ""
	+
	+#: problemwidget.cpp:96
	+msgid "Display problems in current project"
	+msgstr ""
	+
	+#: problemwidget.cpp:99
	+msgid "All Projects"
	+msgstr ""
	+
	+#: problemwidget.cpp:100
	+msgid "Display problems in all projects"
	+msgstr ""
	+
	+#: problemwidget.cpp:123
	+msgid "Severity"
	+msgstr ""
	+
	+#: problemwidget.cpp:125
	+msgid "Select the lowest level of problem severity to be displayed"
	+msgstr ""
	+
	+#: problemwidget.cpp:128
	+msgid "Error"
	+msgstr ""
	+
	+#: problemwidget.cpp:129
	+msgid "Display only errors"
	+msgstr ""
	+
	+#: problemwidget.cpp:131
	+msgid "Warning"
	+msgstr ""
	+
	+#: problemwidget.cpp:132
	+msgid "Display errors and warnings"
	+msgstr ""
	+
	+#: problemwidget.cpp:134
	+msgid "Hint"
	+msgstr ""
	+
	+#: problemwidget.cpp:135
	+msgid "Display errors, warnings and hints"
	+msgstr ""
	+
	+#: rc.cpp:1
	+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your names"
	+msgstr ""
	+
	+#: rc.cpp:2
	+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your emails"
	+msgstr ""
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/extragear-kdevelop/kdevplatform.po
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/extragear-kdevelop/kdevplatform.po (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/extragear-kdevelop/kdevplatform.po (revision 1503686)
	@@ -0,0 +1,3943 @@
	+# Translation of kdevplatform to Croatian
	+#
	+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
	+msgid ""
	+msgstr ""
	+"Project-Id-Version: \n"
	+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	+"POT-Creation-Date: 2011-09-10 02:37+0200\n"
	+"PO-Revision-Date: 2010-01-24 17:03+0100\n"
	+"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
	+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
	+"Language: hr\n"
	+"MIME-Version: 1.0\n"
	+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
	+"%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
	+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
	+"X-Environment: kde\n"
	+"X-Accelerator-Marker: &\n"
	+"X-Text-Markup: kde4\n"
	+
	+#: debugger/breakpoint/breakpoint.cpp:135
	+msgid "error"
	+msgstr "pogreška"
	+
	+#: debugger/breakpoint/breakpoint.cpp:141
	+msgid "dirty"
	+msgstr ""
	+
	+#: debugger/breakpoint/breakpoint.cpp:143
	+msgid "pending"
	+msgstr ""
	+
	+#: debugger/breakpoint/breakpoint.cpp:145
	+msgid "clean"
	+msgstr ""
	+
	+#: debugger/breakpoint/breakpointdetails.cpp:74
	+#: debugger/breakpoint/breakpointdetails.cpp:146
	+msgid "Not hit yet"
	+msgstr ""
	+
	+#: debugger/breakpoint/breakpointdetails.cpp:82
	+msgid "Ignore"
	+msgstr ""
	+
	+#: debugger/breakpoint/breakpointdetails.cpp:90
	+msgid "next hits"
	+msgstr ""
	+
	+#: debugger/breakpoint/breakpointdetails.cpp:133
	+msgid "Breakpoint is <a href=\"pending\">pending</a>"
	+msgstr ""
	+
	+#: debugger/breakpoint/breakpointdetails.cpp:136
	+msgid "Breakpoint is <a href=\"dirty\">dirty</a>"
	+msgstr ""
	+
	+#: debugger/breakpoint/breakpointdetails.cpp:139
	+msgid "Breakpoint is active"
	+msgstr ""
	+
	+#: debugger/breakpoint/breakpointdetails.cpp:144
	+#, kde-format
	+msgid "Hit %1 time"
	+msgid_plural "Hit %1 times"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: debugger/breakpoint/breakpointdetails.cpp:148
	+msgid "Breakpoint has errors"
	+msgstr ""
	+
	+#: debugger/breakpoint/breakpointdetails.cpp:159
	+msgid ""
	+"<b>Breakpoint is pending</b><p>Pending breakpoints are those that have been "
	+"passed to GDB, but which are not yet installed in the target, because GDB "
	+"cannot find the function or file to which the breakpoint refers. The most "
	+"common case is a breakpoint in a shared library: GDB will insert this "
	+"breakpoint only when the library is loaded.</p>"
	+msgstr ""
	+
	+#: debugger/breakpoint/breakpointdetails.cpp:172
	+msgid ""
	+"<b>Breakpoint is dirty</b><p>The breakpoint has not yet been passed to the "
	+"debugger.</p>"
	+msgstr ""
	+
	+#: debugger/breakpoint/breakpointmodel.cpp:86
	+msgid "Breakpoint"
	+msgstr ""
	+
	+#: debugger/breakpoint/breakpointmodel.cpp:130
	+msgid "Type"
	+msgstr ""
	+
	+#: debugger/breakpoint/breakpointmodel.cpp:131
	+#: vcs/models/vcsitemeventmodel.cpp:42
	+msgid "Location"
	+msgstr ""
	+
	+#: debugger/breakpoint/breakpointmodel.cpp:132
	+msgid "Condition"
	+msgstr ""
	+
	+#: debugger/breakpoint/breakpointmodel.cpp:136
	+msgid "Active status"
	+msgstr ""
	+
	+#: debugger/breakpoint/breakpointmodel.cpp:137 shell/sessioncontroller.cpp:900
	+msgid "State"
	+msgstr ""
	+
	+#: debugger/breakpoint/breakpointmodel.cpp:215
	+msgid "Double-click to create new code breakpoint"
	+msgstr ""
	+
	+#: debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:51
	+msgid "Debugger Breakpoints"
	+msgstr ""
	+
	+#: debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:52
	+msgid ""
	+"<b>Breakpoint list</b><p>Displays a list of breakpoints with their current "
	+"status. Clicking on a breakpoint item allows you to change the breakpoint "
	+"and will take you to the source in the editor window.</p>"
	+msgstr ""
	+
	+#: debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:101
	+msgctxt "New breakpoint"
	+msgid "&New"
	+msgstr ""
	+
	+#: debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:104
	+msgctxt "Code breakpoint"
	+msgid "&Code"
	+msgstr ""
	+
	+#: debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:113
	+msgctxt "Data breakpoint"
	+msgid "Data &write"
	+msgstr ""
	+
	+#: debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:116
	+msgctxt "Data read breakpoint"
	+msgid "Data &read"
	+msgstr ""
	+
	+#: debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:119
	+msgctxt "Data access breakpoint"
	+msgid "Data &access"
	+msgstr ""
	+
	+#: debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:123
	+msgid "Show text"
	+msgstr ""
	+
	+#: debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:126
	+msgid "Edit"
	+msgstr ""
	+
	+#: debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:129
	+#: debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:172
	+msgid "Disable"
	+msgstr ""
	+
	+#: debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:134
	+msgid "&Delete"
	+msgstr ""
	+
	+#: debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:143
	+msgid "Disable &all"
	+msgstr ""
	+
	+#: debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:144
	+msgid "&Enable all"
	+msgstr ""
	+
	+#: debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:145
	+msgid "&Remove all"
	+msgstr ""
	+
	+#: debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:176
	+msgid "Enable"
	+msgstr ""
	+
	+#: debugger/framestack/framestackmodel.cpp:129
	+#, kde-format
	+msgctxt "#thread-id at function-name or address"
	+msgid "#%1 at %2"
	+msgstr ""
	+
	+#: debugger/framestack/framestackmodel.cpp:207
	+msgid "Depth"
	+msgstr ""
	+
	+#: debugger/framestack/framestackmodel.cpp:209
	+#: language/duchain/navigation/abstractnavigationcontext.cpp:388
	+msgid "Function"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: shell/projectsourcepage.ui:49
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, sourceBox)
	+#: debugger/framestack/framestackmodel.cpp:211 rc.cpp:167
	+msgid "Source"
	+msgstr ""
	+
	+#: debugger/framestack/framestackwidget.cpp:59
	+msgid ""
	+"<b>Frame stack</b><p>Often referred to as the \"call stack\", this is a list "
	+"showing which function is currently active, and what called each function to "
	+"get to this point in your program. By clicking on an item you can see the "
	+"values in any of the previous calling functions.</p>"
	+msgstr ""
	+
	+#: debugger/framestack/framestackwidget.cpp:94
	+msgid "Threads:"
	+msgstr ""
	+
	+#: debugger/interfaces/ibreakpointcontroller.cpp:171
	+#, kde-format
	+msgid "Breakpoint hit: %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: debugger/interfaces/ibreakpointcontroller.cpp:177
	+#, kde-format
	+msgid "Watchpoint hit: %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: debugger/util/pathmappings.cpp:112
	+msgid "Remote Path"
	+msgstr ""
	+
	+#: debugger/util/pathmappings.cpp:114
	+msgid "Local Path"
	+msgstr ""
	+
	+#: debugger/util/pathmappings.cpp:226
	+msgid "Path Mappings"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: shell/launchconfigurationdialog.ui:44
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, deleteConfig)
	+#. i18n: file: shell/sessiondialog.ui:72
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deleteButton)
	+#. i18n: file: shell/settings/sourceformattersettings.ui:153
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnDelStyle)
	+#. i18n: file: vcs/dvcs/ui/branchmanager.ui:32
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deleteButton)
	+#: debugger/util/pathmappings.cpp:244
	+#: shell/workingsets/workingsettooltipwidget.cpp:89 rc.cpp:134 rc.cpp:182
	+#: rc.cpp:327 rc.cpp:379
	+msgid "Delete"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: shell/launchconfigurationdialog.ui:71
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, configName)
	+#: debugger/variable/variablecollection.cpp:363
	+#: debugger/variable/variabletooltip.cpp:98 rc.cpp:137
	+msgid "Name"
	+msgstr ""
	+
	+#: debugger/variable/variablecollection.cpp:363
	+#: debugger/variable/variabletooltip.cpp:98
	+#: shell/settings/environmentgroupmodel.cpp:93
	+msgid "Value"
	+msgstr ""
	+
	+#: debugger/variable/variabletooltip.cpp:133
	+msgid "<a href=\"add_watch\">Watch this</a>"
	+msgstr ""
	+
	+#: debugger/variable/variabletooltip.cpp:135
	+msgid "<a href=\"watchpoint\">Stop on change</a>"
	+msgstr ""
	+
	+#: debugger/variable/variablewidget.cpp:87
	+msgid "Debugger Variables"
	+msgstr ""
	+
	+#: debugger/variable/variablewidget.cpp:108
	+msgid ""
	+"<b>Variable tree</b><p>The variable tree allows you to see the values of "
	+"local variables and arbitrary expressions.</p><p>Local variables are "
	+"displayed automatically and are updated as you step through your program. "
	+"For each expression you enter, you can either evaluate it once, or \"watch\" "
	+"it (make it auto-updated). Expressions that are not auto-updated can be "
	+"updated manually from the context menu. Expressions can be renamed to more "
	+"descriptive names by clicking on the name column.</p><p>To change the value "
	+"of a variable or an expression, click on the value.</p>"
	+msgstr ""
	+
	+#: debugger/variable/variablewidget.cpp:122
	+msgid "<b>Expression entry</b><p>Type in expression to watch.</p>"
	+msgstr ""
	+
	+#: debugger/variable/variablewidget.cpp:202
	+msgid "&Format"
	+msgstr ""
	+
	+#: debugger/variable/variablewidget.cpp:207
	+msgid "&Natural"
	+msgstr ""
	+
	+#: debugger/variable/variablewidget.cpp:212
	+msgid "&Binary"
	+msgstr ""
	+
	+#: debugger/variable/variablewidget.cpp:217
	+msgid "&Octal"
	+msgstr ""
	+
	+#: debugger/variable/variablewidget.cpp:222
	+msgid "&Decimal"
	+msgstr ""
	+
	+#: debugger/variable/variablewidget.cpp:227
	+msgid "&Hexadecimal"
	+msgstr ""
	+
	+#: debugger/variable/variablewidget.cpp:243
	+msgid "Remove Watch Variable"
	+msgstr ""
	+
	+#: debugger/variable/variablewidget.cpp:250
	+msgid "&Copy Value"
	+msgstr ""
	+
	+#: debugger/variable/variablewidget.cpp:322
	+msgid "Recent Expressions"
	+msgstr ""
	+
	+#: debugger/variable/variablewidget.cpp:323
	+msgid "Remove All"
	+msgstr ""
	+
	+#: debugger/variable/variablewidget.cpp:324
	+msgid "Re-evaluate All"
	+msgstr ""
	+
	+#: debugger/variable/variablewidget.cpp:370
	+msgid "Remember Value"
	+msgstr ""
	+
	+#: debugger/variable/variablewidget.cpp:375
	+msgid "Watch Variable"
	+msgstr ""
	+
	+#: debugger/variable/variablewidget.cpp:380
	+msgid "Reevaluate Expression"
	+msgstr ""
	+
	+#: debugger/variable/variablewidget.cpp:382
	+msgid "Remove Expression"
	+msgstr ""
	+
	+#: debugger/variable/variablewidget.cpp:388
	+msgid "Data write breakpoint"
	+msgstr ""
	+
	+#: interfaces/contextmenuextension.cpp:154 shell/debugcontroller.cpp:392
	+#: shell/uicontroller.cpp:89 shell/runcontroller.cpp:79
	+msgid "Debug"
	+msgstr ""
	+
	+#: interfaces/contextmenuextension.cpp:165
	+msgid "Refactor"
	+msgstr ""
	+
	+#: interfaces/contextmenuextension.cpp:176
	+#: shell/settings/pluginpreferences.cpp:53
	+msgid "Version Control"
	+msgstr ""
	+
	+#: interfaces/isourceformatter.cpp:66
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"The executable %1 cannot be found. Please make sure it is installed and can "
	+"be executed. <br />The plugin will not work until you fix this problem."
	+msgstr ""
	+
	+#: language/backgroundparser/parseprojectjob.cpp:51
	+#, kde-format
	+msgid "Process 1 file in %2"
	+msgid_plural "Process %1 files in %2"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: language/backgroundparser/backgroundparser.cpp:389
	+msgid "Background Parser"
	+msgstr ""
	+
	+#: language/backgroundparser/parsejob.cpp:253
	+#, kde-format
	+msgid "Could not open file '%1'"
	+msgstr ""
	+
	+#: language/backgroundparser/parsejob.cpp:256
	+msgid "File could not be read from disk."
	+msgstr ""
	+
	+#: language/backgroundparser/parsejob.cpp:259
	+msgid "File could not be opened."
	+msgstr ""
	+
	+#: language/backgroundparser/parsejob.cpp:262
	+msgid "File could not be read from disk due to permissions."
	+msgstr ""
	+
	+#: language/codegen/codegenerator.cpp:134
	+msgid "Could not find an open document"
	+msgstr ""
	+
	+#: language/codegen/codegenerator.cpp:173
	+msgid "Error finding context for selection range"
	+msgstr ""
	+
	+#: language/codegen/codegenerator.cpp:179
	+#, kde-format
	+msgid "Error checking conditions to generate code: %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: language/codegen/codegenerator.cpp:188
	+#, kde-format
	+msgid "Error Gathering user information: %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: language/codegen/codegenerator.cpp:196
	+#, kde-format
	+msgid "Error generating code: %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: language/codegen/overridespage.cpp:57
	+msgid "Override Methods"
	+msgstr ""
	+
	+#: language/codegen/overridespage.cpp:58
	+msgid "Select any methods you would like to override in the new class."
	+msgstr ""
	+
	+#: language/codegen/overridespage.cpp:167
	+msgid "Public"
	+msgstr ""
	+
	+#: language/codegen/overridespage.cpp:171
	+msgid "Protected"
	+msgstr ""
	+
	+#: language/codegen/overridespage.cpp:175
	+msgid "Private"
	+msgstr ""
	+
	+#: language/codegen/createclass.cpp:78
	+#, kde-format
	+msgid "Create New Class in %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: language/codegen/createclass.cpp:333
	+msgid "Class Basics"
	+msgstr ""
	+
	+#: language/codegen/createclass.cpp:334
	+msgid "Identify the class and any classes from which it is to inherit."
	+msgstr ""
	+
	+#: language/codegen/createclass.cpp:486
	+msgid "License"
	+msgstr ""
	+
	+#: language/codegen/createclass.cpp:487
	+msgid "Choose the license under which to place the new class."
	+msgstr ""
	+
	+#: language/codegen/createclass.cpp:629
	+msgid "Could not load previous license"
	+msgstr ""
	+
	+#: language/codegen/createclass.cpp:643
	+msgid "The specified license already exists. Please provide a different name."
	+msgstr ""
	+
	+#: language/codegen/createclass.cpp:653
	+msgid "There was an error writing the file."
	+msgstr ""
	+
	+#: language/codegen/createclass.cpp:686
	+msgid "Output"
	+msgstr ""
	+
	+#: language/codegen/createclass.cpp:687
	+msgid "Choose where to save the new class."
	+msgstr ""
	+
	+#: language/codegen/applychangeswidget.cpp:84
	+#: language/codegen/applychangeswidget.cpp:197
	+msgid "Edit Document"
	+msgstr ""
	+
	+#: language/codegen/applychangeswidget.cpp:199
	+msgid "View Differences"
	+msgstr ""
	+
	+#: language/codegen/applychangeswidget.cpp:241
	+msgid "Text"
	+msgstr ""
	+
	+#: language/codegen/applychangeswidget.cpp:241
	+msgid "Action"
	+msgstr ""
	+
	+#: language/codegen/applychangeswidget.cpp:263
	+msgid "Change"
	+msgstr ""
	+
	+#: language/codegen/applychangeswidget.cpp:268
	+msgid "Insert"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: language/codegen/ui/newclass.ui:77
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, removeInheritancePushButton)
	+#: language/codegen/applychangeswidget.cpp:273 rc.cpp:62
	+msgid "Remove"
	+msgstr ""
	+
	+#: language/duchain/forwarddeclaration.cpp:61
	+#, kde-format
	+msgid "context-free forward-declaration %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: language/duchain/navigation/abstractincludenavigationcontext.cpp:96
	+msgid "Declarations:"
	+msgstr ""
	+
	+#: language/duchain/navigation/abstractincludenavigationcontext.cpp:102
	+msgid "not parsed yet"
	+msgstr ""
	+
	+#: language/duchain/navigation/abstractincludenavigationcontext.cpp:113
	+msgctxt "Files included into this file"
	+msgid "Includes"
	+msgstr ""
	+
	+#: language/duchain/navigation/abstractincludenavigationcontext.cpp:113
	+msgctxt "Count of files this file was included into"
	+msgid "Included by"
	+msgstr ""
	+
	+#: language/duchain/navigation/problemnavigationcontext.cpp:41
	+msgid "<i>Solve</i>"
	+msgstr ""
	+
	+#: language/duchain/navigation/problemnavigationcontext.cpp:43
	+#, kde-format
	+msgid "<i>Solve:</i> %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: language/duchain/navigation/problemnavigationcontext.cpp:74
	+msgid "Problem"
	+msgstr ""
	+
	+#: language/duchain/navigation/problemnavigationcontext.cpp:84
	+#, kde-format
	+msgid "Problem in <b>%1</b>:<br/>"
	+msgstr ""
	+
	+#: language/duchain/navigation/usesnavigationcontext.cpp:44
	+msgid "Uses of "
	+msgstr ""
	+
	+#: language/duchain/navigation/usesnavigationcontext.cpp:49
	+#, kde-format
	+msgid "Uses of %1"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: language/codegen/ui/outputlocation.ui:99
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, headerRowLabel)
	+#. i18n: file: language/codegen/ui/outputlocation.ui:132
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
	+#: language/duchain/navigation/useswidget.cpp:115 rc.cpp:89 rc.cpp:98
	+msgid "Line"
	+msgstr ""
	+
	+#: language/duchain/navigation/useswidget.cpp:155
	+#: language/duchain/navigation/useswidget.cpp:159
	+#, kde-format
	+msgid "<a href='open'>Line <b>%1</b></a> %2"
	+msgstr ""
	+
	+#: language/duchain/navigation/useswidget.cpp:313
	+msgid "Unknown context"
	+msgstr ""
	+
	+#: language/duchain/navigation/useswidget.cpp:321
	+#: shell/launchconfigurationdialog.cpp:350
	+msgid "Global"
	+msgstr ""
	+
	+#: language/duchain/navigation/useswidget.cpp:346
	+msgid "Context"
	+msgstr ""
	+
	+#: language/duchain/navigation/useswidget.cpp:349
	+#, kde-format
	+msgid "<i>(1 use)</i>"
	+msgid_plural "<i>(%1 uses)</i>"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: language/duchain/navigation/useswidget.cpp:382
	+msgid "Definition"
	+msgstr ""
	+
	+#: language/duchain/navigation/useswidget.cpp:382
	+msgid "Declaration"
	+msgstr ""
	+
	+#: language/duchain/navigation/useswidget.cpp:412
	+#, kde-format
	+msgid "<b>File:</b> %2 <i>(1 use)</i>"
	+msgid_plural "<b>File:</b> %2 <i>(%1 uses)</i>"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+msgstr[2] ""
	+
	+#: language/duchain/navigation/abstractnavigationcontext.cpp:370
	+msgid "Typedef"
	+msgstr ""
	+
	+#: language/duchain/navigation/abstractnavigationcontext.cpp:373
	+msgid "Class"
	+msgstr ""
	+
	+#: language/duchain/navigation/abstractnavigationcontext.cpp:375
	+#: shell/settings/environmentgroupmodel.cpp:90
	+msgid "Variable"
	+msgstr ""
	+
	+#: language/duchain/navigation/abstractnavigationcontext.cpp:377
	+msgid "Namespace"
	+msgstr ""
	+
	+#: language/duchain/navigation/abstractnavigationcontext.cpp:382
	+msgid "Namespace import"
	+msgstr ""
	+
	+#: language/duchain/navigation/abstractnavigationcontext.cpp:384
	+msgid "Namespace alias"
	+msgstr ""
	+
	+#: language/duchain/navigation/abstractnavigationcontext.cpp:391
	+msgid "Forward Declaration"
	+msgstr ""
	+
	+#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:71
	+msgid "<br /> lost declaration <br />"
	+msgstr ""
	+
	+#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:76
	+msgid "Back to "
	+msgstr ""
	+
	+#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:94
	+msgid "enumerator "
	+msgstr ""
	+
	+#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:111
	+#, kde-format
	+msgid "namespace %1 <br />"
	+msgstr ""
	+
	+#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:116
	+#, kde-format
	+msgid "enumeration %1 <br/>"
	+msgstr ""
	+
	+#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:123
	+msgid "( resolved forward-declaration: "
	+msgstr ""
	+
	+#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:125
	+msgid ") "
	+msgstr ""
	+
	+#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:127
	+msgid "(unresolved forward-declaration) "
	+msgstr ""
	+
	+#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:136
	+msgid "possible resolution from"
	+msgstr ""
	+
	+#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:151
	+msgid "Returns: "
	+msgstr ""
	+
	+#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:153
	+msgid "Type: "
	+msgstr ""
	+
	+#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:173
	+msgid "Enum: "
	+msgstr ""
	+
	+#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:175
	+msgid "Container: "
	+msgstr ""
	+
	+#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:182
	+#, kde-format
	+msgid "Scope: %1 "
	+msgstr ""
	+
	+#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:201
	+#, kde-format
	+msgid "Access: %1 "
	+msgstr ""
	+
	+#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:221
	+#, kde-format
	+msgid "Kind: %1 %2 "
	+msgstr ""
	+
	+#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:223
	+#, kde-format
	+msgid "Kind: %1 "
	+msgstr ""
	+
	+#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:225
	+#, kde-format
	+msgid "Modifiers: %1 "
	+msgstr ""
	+
	+#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:235
	+msgid "Def.: "
	+msgstr ""
	+
	+#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:237
	+msgid "Decl.: "
	+msgstr ""
	+
	+#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:244
	+msgid " Def.: "
	+msgstr ""
	+
	+#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:251
	+msgid " Decl.: "
	+msgstr ""
	+
	+#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:257
	+msgid "Show uses"
	+msgstr ""
	+
	+#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:279
	+msgid "Show documentation for "
	+msgstr ""
	+
	+#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:379
	+msgid "Overrides a "
	+msgstr ""
	+
	+#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:380
	+#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:395
	+msgid "function"
	+msgstr ""
	+
	+#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:381
	+#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:396
	+msgid " from "
	+msgstr ""
	+
	+#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:394
	+msgid "Hides a "
	+msgstr ""
	+
	+#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:412
	+msgid "Overridden in "
	+msgstr ""
	+
	+#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:425
	+msgid "Overriders possible, show all"
	+msgstr ""
	+
	+#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:425
	+msgid "More overriders possible, show all"
	+msgstr ""
	+
	+#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:435
	+msgid "Inherited by "
	+msgstr ""
	+
	+#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:448
	+msgid "Inheriters possible, show all"
	+msgstr ""
	+
	+#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:448
	+msgid "More inheriters possible, show all"
	+msgstr ""
	+
	+#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:622
	+msgctxt "A declaration that is unknown"
	+msgid "Unknown"
	+msgstr ""
	+
	+#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:648
	+msgctxt "tells if a declaration is defining the variable's value"
	+msgid "definition"
	+msgstr ""
	+
	+#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:653
	+msgctxt "as in c++ forward declaration"
	+msgid "forward"
	+msgstr ""
	+
	+#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:658
	+msgctxt "a variable that won't change, const"
	+msgid "constant"
	+msgstr ""
	+
	+#: language/duchain/repositories/itemrepository.cpp:262
	+#, kde-format
	+msgid "Session crashed %1 time in a row"
	+msgid_plural "Session crashed %1 times in a row"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+msgstr[2] ""
	+
	+#: language/duchain/repositories/itemrepository.cpp:267
	+msgid "Clear cache: [Y/n] "
	+msgstr ""
	+
	+#: language/duchain/repositories/itemrepository.cpp:279
	+#, kde-format
	+msgid "The Session crashed once."
	+msgid_plural "The Session crashed %1 times in a row."
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+msgstr[2] ""
	+
	+#: language/duchain/repositories/itemrepository.cpp:279
	+msgid ""
	+"The crash may be caused by a corruption of cached data.\n"
	+"\n"
	+"Press OK if you want KDevelop to clear the cache, otherwise press Cancel if "
	+"you are sure the crash has another origin."
	+msgstr ""
	+
	+#: language/duchain/repositories/itemrepository.cpp:280
	+msgid "Session crashed"
	+msgstr ""
	+
	+#: language/interfaces/iproblem.cpp:132
	+msgid "Disk"
	+msgstr ""
	+
	+#: language/interfaces/iproblem.cpp:134
	+msgid "Preprocessor"
	+msgstr ""
	+
	+#: language/interfaces/iproblem.cpp:136
	+msgid "Lexer"
	+msgstr ""
	+
	+#: language/interfaces/iproblem.cpp:138
	+msgid "Parser"
	+msgstr ""
	+
	+#: language/interfaces/iproblem.cpp:140
	+msgid "Definition-Use Chain"
	+msgstr ""
	+
	+#: language/interfaces/iproblem.cpp:142
	+msgid "Semantic Analysis"
	+msgstr ""
	+
	+#: language/interfaces/iproblem.cpp:144
	+msgid "TODO"
	+msgstr ""
	+
	+#: language/interfaces/iproblem.cpp:147
	+msgid "Unknown"
	+msgstr ""
	+
	+#: language/util/debuglanguageparserhelper.h:167
	+msgid "print generated AST tree"
	+msgstr ""
	+
	+#: language/util/debuglanguageparserhelper.h:168
	+msgid "print generated token stream"
	+msgstr ""
	+
	+#: language/util/debuglanguageparserhelper.h:169
	+msgid "code to parse"
	+msgstr ""
	+
	+#: language/util/debuglanguageparserhelper.h:170
	+msgid ""
	+"files or - to read from STDIN, the latter is the default if nothing is "
	+"provided"
	+msgstr ""
	+
	+#: project/projectbuildsetmodel.cpp:144
	+msgctxt "@title:column buildset item name"
	+msgid "Name"
	+msgstr ""
	+
	+#: project/projectbuildsetmodel.cpp:147
	+msgctxt "@title:column buildset item path"
	+msgid "Path"
	+msgstr ""
	+
	+#: project/projectutils.cpp:76
	+#, kde-format
	+msgid "Folder %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: project/projectutils.cpp:78
	+#, kde-format
	+msgid "Project %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: project/projectitemlineedit.cpp:153
	+msgid "Enter the path to an item from the projects tree"
	+msgstr ""
	+
	+#: project/projectitemlineedit.cpp:155
	+msgid "Select..."
	+msgstr ""
	+
	+#: project/projectitemlineedit.cpp:182
	+msgid "Select the item you want to get the path from."
	+msgstr ""
	+
	+#: project/projectitemlineedit.cpp:187
	+msgid "Select an item..."
	+msgstr ""
	+
	+#: project/importprojectjob.cpp:70
	+#, kde-format
	+msgid "Project Import: %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: project/importprojectjob.cpp:100
	+msgid "Project import canceled."
	+msgstr ""
	+
	+#: project/abstractfilemanagerplugin.cpp:293
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"The base folder of project <b>%1</b> got deleted or moved outside of "
	+"KDevelop.\n"
	+"The project has to be closed."
	+msgstr ""
	+
	+#: project/abstractfilemanagerplugin.cpp:296
	+msgid "Project Folder Deleted"
	+msgstr ""
	+
	+#: project/abstractfilemanagerplugin.cpp:315
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"You tried to rename '%1' to '%2', but the latter is filtered and will be "
	+"hidden.\n"
	+"Do you want to continue?"
	+msgstr ""
	+
	+#: project/helper.cpp:57
	+#, kde-format
	+msgid "Cannot remove folder <i>%1</i>."
	+msgstr ""
	+
	+#: project/helper.cpp:58
	+#, kde-format
	+msgid "Cannot remove file <i>%1</i>."
	+msgstr ""
	+
	+#: project/helper.cpp:68
	+#, kde-format
	+msgid "The file <i>%1</i> exists already."
	+msgstr ""
	+
	+#: project/helper.cpp:76
	+#, kde-format
	+msgid "Cannot create temporary file to create <i>%1</i>."
	+msgstr ""
	+
	+#: project/helper.cpp:81
	+#, kde-format
	+msgid "Cannot create file <i>%1</i>."
	+msgstr ""
	+
	+#: project/helper.cpp:91
	+#, kde-format
	+msgid "Cannot create folder <i>%1</i>."
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/session.cpp:128
	+msgid "(no projects)"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/documentationcontroller.cpp:77
	+msgid "Show Documentation"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/documentationcontroller.cpp:86 shell/documentationcontroller.cpp:190
	+#: shell/settings/pluginpreferences.cpp:55
	+msgid "Documentation"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/savedialog.cpp:55
	+msgid "Save Modified Files?"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/savedialog.cpp:65
	+msgid "The following files have been modified. Save them?"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/savedialog.cpp:73
	+msgid "Save &Selected"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/savedialog.cpp:73
	+msgid "Saves all selected files"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/savedialog.cpp:74
	+msgid "Save &None"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/savedialog.cpp:75
	+msgid "Discard all modifications"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/mainwindow_p.cpp:234
	+#, kde-format
	+msgid "Configure %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/mainwindow_p.cpp:239
	+#, kde-format
	+msgid "Lets you customize %1."
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/mainwindow_p.cpp:243
	+msgid "Configure Editor..."
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/mainwindow_p.cpp:244
	+msgid "Configure various aspects of this editor."
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/mainwindow_p.cpp:247
	+msgid "Configure Notifications..."
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/mainwindow_p.cpp:248
	+msgid "Configure Notifications"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/mainwindow_p.cpp:249
	+msgid ""
	+"<b>Configure Notifications</b><p>Shows a dialog that lets you configure "
	+"notifications.</p>"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/mainwindow_p.cpp:252
	+msgid "About KDevelop Platform"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/mainwindow_p.cpp:253
	+msgid "Show Information about KDevelop Platform"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/mainwindow_p.cpp:254
	+msgid ""
	+"<b>About KDevelop Platform</b><p>Shows a dialog with information about "
	+"KDevelop Platform.</p>"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/mainwindow_p.cpp:257 shell/loadedpluginsdialog.cpp:271
	+msgid "Loaded Plugins"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/mainwindow_p.cpp:258
	+msgid "Show a list of all loaded plugins"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/mainwindow_p.cpp:259
	+msgid ""
	+"<b>Loaded Plugins</b><p>Shows a dialog with information about all loaded "
	+"plugins.</p>"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/mainwindow_p.cpp:280
	+msgid "&Next Window"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/mainwindow_p.cpp:283
	+msgid "Next window"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/mainwindow_p.cpp:284
	+msgid "<b>Next window</b><p>Switches to the next window.</p>"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/mainwindow_p.cpp:288
	+msgid "&Previous Window"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/mainwindow_p.cpp:291
	+msgid "Previous window"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/mainwindow_p.cpp:292
	+msgid "<b>Previous window</b><p>Switches to the previous window.</p>"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/mainwindow_p.cpp:305
	+msgid "Split View &Top/Bottom"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/mainwindow_p.cpp:308
	+msgid "Split Horizontal"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/mainwindow_p.cpp:309
	+msgid "<b>Split Horizontal</b><p>Splits the current view horizontally.</p>"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/mainwindow_p.cpp:313
	+msgid "Split View &Left/Right"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/mainwindow_p.cpp:316
	+msgid "Split Vertical"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/mainwindow_p.cpp:317
	+msgid "<b>Split Vertical</b><p>Splits the current view vertically.</p>"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/mainwindow_p.cpp:324
	+msgid "&New"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/mainwindow_p.cpp:325
	+msgctxt "Shorter Text for 'New File' shown in the toolbar"
	+msgid "New"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/mainwindow_p.cpp:327 shell/mainwindow_p.cpp:401
	+msgid "New File"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/mainwindow_p.cpp:328
	+msgid "<b>New File</b><p>Creates an empty file.</p>"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/mainwindow_p.cpp:333
	+msgid "&Add Tool View..."
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/mainwindow_p.cpp:335 shell/mainwindow_p.cpp:449
	+msgid "Add Tool View"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/mainwindow_p.cpp:336
	+msgid "<b>Add Tool View</b><p>Adds a new tool view to this window.</p>"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/mainwindow_p.cpp:394
	+msgid "Split View Top/Bottom"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/mainwindow_p.cpp:397
	+msgid "Split View Left/Right"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/mainwindow_p.cpp:406
	+msgid "Reload"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/mainwindow_p.cpp:409 shell/documentcontroller.cpp:625
	+msgid "Reload All"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/kross/xmltokross/mainduchain.cpp:46 shell/uicontroller.cpp:78
	+msgid "Code"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/kross/xmltokross/mainduchain.cpp:82
	+msgid "duchaintokross"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/kross/xmltokross/mainduchain.cpp:83
	+msgid "Wrapper generator from C++ to Kross"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/kross/xmltokross/mainduchain.cpp:84
	+msgid "(c) 2008, The KDevelop developers"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/kross/xmltokross/mainduchain.cpp:87
	+msgid "input .cpp file"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/kross/xmltokross/mainduchain.cpp:88
	+msgid "include directories for the parser (colon separated)"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/kross/xmltokross/mainduchain.cpp:89
	+msgid ""
	+"include directories that the generated implementation file will have (colon "
	+"separated)"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/kross/xmltokross/mainduchain.cpp:90
	+msgid "build dir where the Makefile for the input is added"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/kross/xmltokross/mainduchain.cpp:91
	+msgid "filename to be used for the .moc and the .h file"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/kross/xmltokross/mainduchain.cpp:92
	+msgid "directory where to put the .h output"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/kross/xmltokross/mainduchain.cpp:93
	+msgid "directory where to put the code output"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/kross/xmltokross/mainduchain.cpp:94
	+msgid "create implementation"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/kross/xmltokross/mainduchain.cpp:95
	+msgid "Verbose output"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/core.cpp:68
	+msgid "KDevelop Platform"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/core.cpp:69
	+msgid "Development Platform for IDE-like Applications"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/core.cpp:70
	+msgid "Copyright 2004-2009, The KDevelop developers"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/core.cpp:72
	+msgid "Andreas Pakulat"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/core.cpp:72
	+msgid ""
	+"Architecture, VCS Support, Project Management Support, QMake Projectmanager"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/core.cpp:73
	+msgid "Alexander Dymo"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/core.cpp:73
	+msgid "Architecture, Sublime UI, Ruby support"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/core.cpp:74
	+msgid "David Nolden"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/core.cpp:74
	+msgid "Definition-Use Chain, C++ Support"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/core.cpp:75
	+msgid "Aleix Pol Gonzalez"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/core.cpp:75
	+msgid "Co-Maintainer, CMake Support, Run Support, Kross Support"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/core.cpp:76
	+msgid "Vladimir Prus"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/core.cpp:76
	+msgid "GDB integration"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/core.cpp:77
	+msgid "Hamish Rodda"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/core.cpp:77
	+msgid "Text editor integration, definition-use chain"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/core.cpp:79
	+msgid "Matt Rogers"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/core.cpp:80
	+msgid "Cédric Pasteur"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/core.cpp:80
	+msgid "astyle and indent support"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/core.cpp:81
	+msgid "Evgeniy Ivanov"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/core.cpp:81
	+msgid "Distributed VCS, Git, Mercurial"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/core.cpp:84
	+msgid "Robert Gruber"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/core.cpp:84
	+msgid "SnippetPart, debugger and usability patches"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/core.cpp:85
	+msgid "Dukju Ahn"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/core.cpp:85
	+msgid "Subversion plugin, Custom Make Manager, Overall improvements"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/core.cpp:86
	+msgid "Niko Sams"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/core.cpp:86
	+msgid "GDB integration, Webdevelopment Plugins"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/core.cpp:87
	+msgid "Milian Wolff"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/core.cpp:87
	+msgid ""
	+"Co-Maintainer, Generic manager, Webdevelopment Plugins, Snippets, Performance"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/core.cpp:129
	+msgid ""
	+"The installed Kate version does not support the MovingInterface which is "
	+"crucial for KDevelop starting from version 4.2.\n"
	+"\n"
	+"To use KDevelop with KDE SC prior to 4.6, where the SmartInterface is used "
	+"instead of the MovingInterface, you need KDevelop 4.1 or lower."
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/core.cpp:192
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"The session %1 is already active in another running instance. Choose another "
	+"session or close the running instance."
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/core.cpp:202
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"Failed to lock the session %1, probably it is already active in another "
	+"running instance"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/launchconfigurationdialog.cpp:57
	+msgid "Launch Configurations"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/launchconfigurationdialog.cpp:64
	+msgid "Add a new launch configuration."
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/launchconfigurationdialog.cpp:67
	+msgid "Delete selected launch configuration."
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/launchconfigurationdialog.cpp:161
	+msgid ""
	+"Selected Launch Configuration has unsaved changes. Do you want to save it?"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/launchconfigurationdialog.cpp:161
	+msgid "Unsaved Changes"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/launchconfigurationdialog.cpp:305
	+#, kde-format
	+msgid "<b>%1</b>"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/launchconfigurationdialog.cpp:308
	+#, kde-format
	+msgid "<b>%1</b> (%2)"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/launchconfigurationdialog.cpp:578
	+msgctxt "Name of the Launch Configurations"
	+msgid "Name"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/launchconfigurationdialog.cpp:581
	+msgctxt ""
	+"The type of the Launch Configurations (i.e. Python Application, C++ "
	+"Application)"
	+msgid "Type"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/loadedpluginsdialog.cpp:279
	+#, kde-format
	+msgid "<html><font size=\"4\">Plugins loaded for <b>%1</b></font></html>"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/openprojectdialog.cpp:49
	+msgid "Select the source"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/openprojectdialog.cpp:54
	+msgid "Select the project"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/openprojectdialog.cpp:59
	+msgid "Project information"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/openprojectdialog.cpp:128
	+#, kde-format
	+msgid "open %1 as project"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/openprojectdialog.cpp:134
	+msgid "Selected URL is invalid."
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/sessioncontroller.cpp:185
	+msgid ""
	+"The current session and all contained settings will be deleted. The projects "
	+"will stay unaffected. Do you really want to continue?"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/sessioncontroller.cpp:197
	+msgid "Rename Session"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/sessioncontroller.cpp:201
	+msgid "New Session Name"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/sessioncontroller.cpp:221
	+msgid "The selected session is already active in another running instance"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/sessioncontroller.cpp:369
	+msgid "Recover"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/sessioncontroller.cpp:373
	+#, kde-format
	+msgctxt "%1: date of the last snapshot"
	+msgid ""
	+"The session crashed the last time it was used. The following modified files "
	+"can be recovered from a backup from %1."
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/sessioncontroller.cpp:375
	+msgid "Crash Recovery"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/sessioncontroller.cpp:405
	+#, kde-format
	+msgid "Could not recover %1, the recovery file is empty"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/sessioncontroller.cpp:405
	+msgid "Recovery"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/sessioncontroller.cpp:514
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"Failed to write recovery copies to %1. Please make sure that your home "
	+"directory is writable and not full. This application requires available "
	+"space in the home directory to run stable. You may experience application "
	+"crashes until you free up some space."
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/sessioncontroller.cpp:515
	+msgid "Recovery Error"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/sessioncontroller.cpp:567
	+msgid "Start New Session"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/sessioncontroller.cpp:568
	+msgid "Start a new KDevelop instance with an empty session"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/sessioncontroller.cpp:572
	+msgid "Rename Session..."
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/sessioncontroller.cpp:576
	+msgid "Delete Session..."
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/sessioncontroller.cpp:580
	+msgid "Quit"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/sessioncontroller.cpp:586
	+msgid "Configure Sessions..."
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/sessioncontroller.cpp:587
	+msgid "Create/Delete/Activate Sessions"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/sessioncontroller.cpp:588
	+msgid ""
	+"<b>Configure Sessions</b><p>Shows a dialog to Create/Delete Sessions and set "
	+"a new active session.</p>"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/sessioncontroller.cpp:749
	+#, kde-format
	+msgid "Copy of %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/sessioncontroller.cpp:865 shell/sessioncontroller.cpp:940
	+#: shell/sessioncontroller.cpp:963
	+msgid "Create New Session"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/sessioncontroller.cpp:873
	+#, kde-format
	+msgid "[running, pid %1, app %2, host %3]"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/sessioncontroller.cpp:898
	+msgid "Identity"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/sessioncontroller.cpp:899
	+msgid "Contents"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/project.cpp:111
	+#, kde-format
	+msgid "Loading Project %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/project.cpp:119
	+#, kde-format
	+msgid "Loading %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/project.cpp:268
	+#, kde-format
	+msgid "Unable to load the project file %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/project.cpp:291
	+#, kde-format
	+msgid "Unable to create hidden dir (%1) for developer file"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/project.cpp:303
	+#, kde-format
	+msgid "Unable to get project file: %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/project.cpp:337
	+#, kde-format
	+msgid "Could not load %1, a project with the same name '%2' is already open."
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/project.cpp:368
	+#, kde-format
	+msgid "Could not load project management plugin %1."
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/project.cpp:375
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"project importing plugin (%1) does not support the IProjectFileManager "
	+"interface."
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/project.cpp:419
	+msgid "Could not open project"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/project.cpp:539
	+msgid ""
	+"Could not store developer specific project configuration.\n"
	+"Attention: The project settings you changed will be lost."
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/debugcontroller.cpp:131
	+msgid "Frame Stack"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/debugcontroller.cpp:137
	+msgid "Breakpoints"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/debugcontroller.cpp:143
	+msgid "Variables"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/debugcontroller.cpp:201
	+msgid "&Continue"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/debugcontroller.cpp:202
	+msgid "Continues the application execution"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/debugcontroller.cpp:203
	+msgid ""
	+"<b>Continue application execution</b><p>Continues the execution of your "
	+"application in the debugger. This only takes effect when the application has "
	+"been halted by the debugger (i.e. a breakpoint has been activated or the "
	+"interrupt was pressed).</p>"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/debugcontroller.cpp:212
	+msgid "&Restart"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/debugcontroller.cpp:213
	+msgid "Restart program"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/debugcontroller.cpp:214
	+msgid ""
	+"<b>Restarts application</b><p>Restarts applications from the beginning.</p>"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/debugcontroller.cpp:222
	+msgid "Interrupt"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/debugcontroller.cpp:223
	+msgid "Interrupt application"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/debugcontroller.cpp:224
	+msgid ""
	+"<b>Interrupt application</b><p>Interrupts the debugged process or current "
	+"debugger command.</p>"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/debugcontroller.cpp:228
	+msgid "Run to &Cursor"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/debugcontroller.cpp:229
	+msgid "Run to cursor"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/debugcontroller.cpp:230
	+msgid ""
	+"<b>Run to cursor</b><p>Continues execution until the cursor position is "
	+"reached.</p>"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/debugcontroller.cpp:235
	+msgid "Set E&xecution Position to Cursor"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/debugcontroller.cpp:236
	+msgid "Jump to cursor"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/debugcontroller.cpp:237
	+msgid ""
	+"<b>Set Execution Position </b><p>Set the execution pointer to the current "
	+"cursor position.</p>"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/debugcontroller.cpp:241
	+msgid "Step &Over"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/debugcontroller.cpp:243
	+msgid "Step over the next line"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/debugcontroller.cpp:244
	+msgid ""
	+"<b>Step over</b><p>Executes one line of source in the current source file. "
	+"If the source line is a call to a function the whole function is executed "
	+"and the app will stop at the line following the function call.</p>"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/debugcontroller.cpp:253
	+msgid "Step over Ins&truction"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/debugcontroller.cpp:254
	+msgid "Step over instruction"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/debugcontroller.cpp:255
	+msgid ""
	+"<b>Step over instruction</b><p>Steps over the next assembly instruction.</p>"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/debugcontroller.cpp:260
	+msgid "Step &Into"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/debugcontroller.cpp:262
	+msgid "Step into the next statement"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/debugcontroller.cpp:263
	+msgid ""
	+"<b>Step into</b><p>Executes exactly one line of source. If the source line "
	+"is a call to a function then execution will stop after the function has been "
	+"entered.</p>"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/debugcontroller.cpp:271
	+msgid "Step into I&nstruction"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/debugcontroller.cpp:272
	+msgid "Step into instruction"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/debugcontroller.cpp:273
	+msgid ""
	+"<b>Step into instruction</b><p>Steps into the next assembly instruction.</p>"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/debugcontroller.cpp:277
	+msgid "Step O&ut"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/debugcontroller.cpp:279
	+msgid "Steps out of the current function"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/debugcontroller.cpp:280
	+msgid ""
	+"<b>Step out</b><p>Executes the application until the currently executing "
	+"function is completed. The debugger will then display the line after the "
	+"original call to that function. If program execution is in the outermost "
	+"frame (i.e. in main()) then this operation has no effect.</p>"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/debugcontroller.cpp:289
	+msgid "Toggle Breakpoint"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/debugcontroller.cpp:290
	+msgid "Toggle breakpoint"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/debugcontroller.cpp:291
	+msgid ""
	+"<b>Toggle breakpoint</b><p>Toggles the breakpoint at the current line in "
	+"editor.</p>"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/progressdialog.cpp:186
	+msgid "Cancel this operation."
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/plugincontroller.cpp:443
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"Plugin '%1' could not be loaded correctly and was disabled.\n"
	+"Reason: %2."
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/progressmanager.cpp:95
	+msgid "Aborting..."
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/progresswidget.cpp:69
	+msgid "Open detailed progress dialog"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/progresswidget.cpp:265
	+msgid "Hide detailed progress window"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/progresswidget.cpp:269
	+msgid "Show detailed progress window"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/assistantpopup.cpp:70
	+msgid "Hide"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/uicontroller.cpp:98
	+msgid "Review"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/uicontroller.cpp:364
	+msgid "Select Tool View to Add"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/partdocument.cpp:108 shell/textdocument.cpp:374
	+#, kde-format
	+msgid "The document \"%1\" has unsaved changes. Would you like to save them?"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/partdocument.cpp:109 shell/textdocument.cpp:375
	+msgid "Close Document"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/projectcontroller.cpp:146
	+#, kde-format
	+msgid "Configure Project %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/projectcontroller.cpp:239
	+#, kde-format
	+msgid "Invalid Location: %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/projectcontroller.cpp:246
	+msgid "Project already being opened"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/projectcontroller.cpp:247
	+#, kde-format
	+msgid "Already opening %1, not opening again"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/projectcontroller.cpp:356
	+msgid "Override"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/projectcontroller.cpp:357
	+msgid ""
	+"Continue to open the project and use the just provided project configuration."
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/projectcontroller.cpp:360
	+msgid "Open Existing File"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/projectcontroller.cpp:361
	+msgid ""
	+"Continue to open the project but use the existing project configuration."
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/projectcontroller.cpp:364
	+msgid "Cancel and do not open the project."
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/projectcontroller.cpp:366
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"There already exists a project configuration file at %1.\n"
	+"Do you want to override it or open the existing file?"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/projectcontroller.cpp:368
	+msgid "Override existing project configuration"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/projectcontroller.cpp:401
	+#, kde-format
	+msgid "Unable to create configuration file %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/projectcontroller.cpp:413
	+msgid "Reopen the current project?"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/projectcontroller.cpp:456
	+msgid "Open / Import Project..."
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/projectcontroller.cpp:457
	+msgid "Open / Import Project"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/projectcontroller.cpp:458
	+msgid ""
	+"<b>Open / Import project</b><p>Open an existing KDevelop 4 project or import "
	+"an existing Project into KDevelop 4. This entry allows to select a KDevelop4 "
	+"project file or an existing directory to open it in KDevelop. When opening "
	+"an existing directory that does not yet have a KDevelop4 project file, the "
	+"file will be created.</p>"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/projectcontroller.cpp:463
	+msgid "Fetch Project..."
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/projectcontroller.cpp:464
	+msgid "Fetch Project"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/projectcontroller.cpp:465
	+msgid ""
	+"<b>Fetch project</b><p>Guides the user through the project fetch and then "
	+"imports it into KDevelop 4.</p>"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/projectcontroller.cpp:478
	+msgid "Close Project(s)"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/projectcontroller.cpp:480
	+msgid "Closes all currently selected projects"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/projectcontroller.cpp:485
	+msgid "Open Configuration..."
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/projectcontroller.cpp:491
	+msgid "Commit Current Project..."
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/projectcontroller.cpp:501
	+msgid "Open Recent"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/projectcontroller.cpp:502
	+msgid "Open recent project"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/projectcontroller.cpp:504
	+msgid "<b>Open recent project</b><p>Opens recently opened project.</p>"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/projectcontroller.cpp:509
	+msgid "Open Project for Current File"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/projectcontroller.cpp:605
	+#, kde-format
	+msgid "Project already open: %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/projectcontroller.cpp:608
	+msgid "No active document"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/projectcontroller.cpp:654
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"The project you are opening is part of the session %1, do you want to open "
	+"the session instead?"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/sessiondialog.cpp:183
	+msgid "Configure Sessions"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/settings/bgpreferences.cpp:40
	+msgid "Parser Background Settings"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/settings/ccpreferences.cpp:52
	+msgid "Language Support Settings"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/settings/projectpreferences.cpp:37
	+msgid "Projects Settings"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/settings/uipreferences.cpp:38
	+msgid "User Interface Settings"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/settings/sourceformattersettings.cpp:81
	+#: shell/settings/editstyledialog.cpp:69
	+msgid ""
	+"A KDE text-editor component could not be found.\n"
	+"Please check your KDE installation."
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/settings/sourceformattersettings.cpp:356
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"The style %1 is also used for the following languages:\n"
	+"%2.\n"
	+"Are you sure you want to delete it?"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/settings/sourceformattersettings.cpp:357
	+msgid "Style being deleted"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/settings/sourceformattersettings.cpp:409
	+#, kde-format
	+msgid "New %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/settings/sourceformattersettings.cpp:412
	+msgid "New Style"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/settings/sourceformattersettings.cpp:461
	+msgid "No Language selected"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/settings/editstyledialog.cpp:102
	+msgid "No Source Formatter available"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/settings/environmentpreferences.cpp:46
	+msgid "Environment Settings"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/settings/environmentwidget.cpp:123
	+msgid "New Environment Variable"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/settings/environmentwidget.cpp:130
	+msgctxt "Name of an environment variable"
	+msgid "Variable Name:"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/settings/environmentwidget.cpp:135
	+msgctxt "Value of an environment variable"
	+msgid "Variable Value:"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/settings/pluginpreferences.cpp:40
	+msgid "Plugin Selection"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/settings/pluginpreferences.cpp:51
	+msgid "Core"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/settings/pluginpreferences.cpp:52
	+msgid "Project Management"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/settings/pluginpreferences.cpp:54
	+msgid "Utilities"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/settings/pluginpreferences.cpp:56
	+msgid "Language Support"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/settings/pluginpreferences.cpp:57
	+msgid "Debugging"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/settings/pluginpreferences.cpp:58
	+msgid "Other"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/sourceformattercontroller.cpp:68
	+msgid "&Reformat Source"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/sourceformattercontroller.cpp:69
	+msgid "Reformat source using AStyle"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/sourceformattercontroller.cpp:70
	+msgid ""
	+"<b>Reformat source</b><p>Source reformatting functionality using <b>astyle</"
	+"b> library.</p>"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/sourceformattercontroller.cpp:75
	+msgid "Reformat Line"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/sourceformattercontroller.cpp:76
	+msgid "Reformat current line using AStyle"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/sourceformattercontroller.cpp:77
	+msgid ""
	+"<b>Reformat line</b><p>Source reformatting of line under cursor using "
	+"<b>astyle</b> library.</p>"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/sourceformattercontroller.cpp:82
	+msgid "Format files"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/sourceformattercontroller.cpp:83
	+msgid "Format file(s) using the current theme"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/sourceformattercontroller.cpp:84
	+msgid ""
	+"<b>Format files</b><p>Formatting functionality using <b>astyle</b> library.</"
	+"p>"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/sourceformattercontroller.cpp:392
	+#, kde-format
	+msgid "Unable to read %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/sourceformattercontroller.cpp:400
	+#, kde-format
	+msgid "Unable to write to %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/runcontroller.cpp:88
	+msgid "Profile"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/runcontroller.cpp:97
	+msgid "Execute"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/runcontroller.cpp:382
	+#, kde-format
	+msgid "The current launch configuration does not support the '%1' mode."
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/runcontroller.cpp:399
	+msgid "Configure Launches..."
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/runcontroller.cpp:401 shell/runcontroller.cpp:402
	+msgid "Open Launch Configuration Dialog"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/runcontroller.cpp:403
	+msgid ""
	+"<p>Opens a dialog to setup new launch configurations, or to change the "
	+"existing ones.</p>"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/runcontroller.cpp:406
	+msgid "Execute Launch"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/runcontroller.cpp:407
	+msgctxt "Short text for 'Execute Launch' used in the toolbar"
	+msgid "Execute"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/runcontroller.cpp:409 shell/runcontroller.cpp:410
	+msgid "Execute current Launch"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/runcontroller.cpp:411
	+msgid ""
	+"<b>Execute Launch</b><p>Executes the target or the program specified in "
	+"currently active launch configuration.</p>"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/runcontroller.cpp:415
	+msgid "Debug Launch"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/runcontroller.cpp:417
	+msgctxt "Short text for 'Debug Launch' used in the toolbar"
	+msgid "Debug"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/runcontroller.cpp:418 shell/runcontroller.cpp:419
	+msgid "Debug current Launch"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/runcontroller.cpp:420
	+msgid ""
	+"<b>Debug Launch</b><p>Executes the target or the program specified in "
	+"currently active launch configuration inside a Debugger.</p>"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/runcontroller.cpp:424
	+msgid "Profile Launch"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/runcontroller.cpp:425 shell/runcontroller.cpp:426
	+msgid "Profile current Launch"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/runcontroller.cpp:427
	+msgid ""
	+"<b>Profile Launch</b><p>Executes the target or the program specified in "
	+"currently active launch configuration inside a Profiler.</p>"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/runcontroller.cpp:431
	+msgid "Stop Jobs"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/runcontroller.cpp:432
	+msgctxt "Short text for 'Stop Jobs' used in the toolbar"
	+msgid "Stop"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/runcontroller.cpp:434
	+msgid "Stop all currently running jobs"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/runcontroller.cpp:435
	+msgid "<b>Stop Jobs</b><p>Requests that all running jobs are stopped.</p>"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/runcontroller.cpp:440 shell/runcontroller.cpp:441
	+#: shell/runcontroller.cpp:442
	+msgid "Current Launch Configuration"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/runcontroller.cpp:443
	+msgid "<p>Select which launch configuration to run when run is invoked.</p>"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/runcontroller.cpp:532
	+#, kde-format
	+msgid "<%1> Unnamed job"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/runcontroller.cpp:625
	+msgid "Process Error"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/runcontroller.cpp:813
	+#, kde-format
	+msgid "New %1 Configuration"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/runcontroller.cpp:848
	+#, kde-format
	+msgid "%1 As..."
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/workingsets/workingsettooltipwidget.cpp:74
	+msgid "<b>Working Set</b>"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/workingsets/workingsettooltipwidget.cpp:90
	+msgid "Remove this working set. The contained documents are not affected."
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/workingsets/workingsettooltipwidget.cpp:116
	+msgid "Documents:"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/workingsets/workingsettooltipwidget.cpp:124
	+msgid "Add All"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/workingsets/workingsettooltipwidget.cpp:125
	+msgid ""
	+"Add all documents that are part of this working set to the currently active "
	+"working set."
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/workingsets/workingsettooltipwidget.cpp:132
	+msgid "Subtract All"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/workingsets/workingsettooltipwidget.cpp:133
	+msgid ""
	+"Remove all documents that are part of this working set from the currently "
	+"active working set."
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/workingsets/workingsettooltipwidget.cpp:165
	+msgid "Click to open and activate this document."
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/workingsets/workingsettooltipwidget.cpp:276
	+msgid "Remove this file from the current working set"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/workingsets/workingsettooltipwidget.cpp:281
	+msgid "Add this file to the current working set"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: shell/kross/examples/guiexample/GUIExample/example.ui:25
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, close)
	+#: shell/workingsets/workingsettooltipwidget.cpp:309 rc.cpp:125
	+msgid "Close"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/workingsets/workingsettooltipwidget.cpp:315
	+msgid "Load"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/workingsets/workingsettoolbutton.cpp:101
	+msgid "Close Working Set (Left Click)"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/workingsets/workingsettoolbutton.cpp:102
	+msgid "Duplicate Working Set"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/workingsets/workingsettoolbutton.cpp:104
	+msgid "Load Working Set (Left Click)"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/workingsets/workingsettoolbutton.cpp:114
	+msgid "Delete Working Set"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/documentcontroller.cpp:67
	+msgid "Untitled"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/documentcontroller.cpp:128 shell/documentcontroller.cpp:211
	+msgid "*\|Text File\n"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/documentcontroller.cpp:130 shell/documentcontroller.cpp:213
	+msgid "Open File"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/documentcontroller.cpp:304
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"KDevelop could not find the editor for file '%1' of type %2.\n"
	+"Do you want to open it as plain text?"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/documentcontroller.cpp:304
	+msgid "Could Not Find Editor"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/documentcontroller.cpp:604
	+msgid "&Open..."
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/documentcontroller.cpp:606
	+msgid "Open file"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/documentcontroller.cpp:607
	+msgid "<b>Open file</b><p>Opens a file for editing.</p>"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/documentcontroller.cpp:611
	+msgid ""
	+"This lists files which you have opened recently, and allows you to easily "
	+"open them again."
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/documentcontroller.cpp:616
	+msgid "Save Al&l"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/documentcontroller.cpp:618
	+msgid "Save all open documents"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/documentcontroller.cpp:619
	+msgid ""
	+"<b>Save all documents</b><p>Save all open documents, prompting for "
	+"additional information when necessary.</p>"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/documentcontroller.cpp:627
	+msgid "Revert all open documents"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/documentcontroller.cpp:628
	+msgid ""
	+"<b>Revert all documents</b><p>Revert all open documents, returning to the "
	+"previously saved state.</p>"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/documentcontroller.cpp:634
	+msgid "&Close"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/documentcontroller.cpp:636 sublime/container.cpp:442
	+msgid "Close File"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/documentcontroller.cpp:637
	+msgid "<b>Close File</b><p>Closes current file.</p>"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/documentcontroller.cpp:642
	+msgid "Clos&e All"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/documentcontroller.cpp:644
	+msgid "Close all open documents"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/documentcontroller.cpp:645
	+msgid ""
	+"<b>Close all documents</b><p>Close all open documents, prompting for "
	+"additional information when necessary.</p>"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/documentcontroller.cpp:651
	+msgid "Close All Ot&hers"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/documentcontroller.cpp:653
	+msgid "Close all other documents"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/documentcontroller.cpp:654
	+msgid ""
	+"<b>Close all other documents</b><p>Close all open documents, with the "
	+"exception of the currently active document.</p>"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/textdocument.cpp:387
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"The file \"%1\" is modified on disk.\n"
	+"\n"
	+"Are you sure you want to overwrite it? (External changes will be lost.)"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/textdocument.cpp:390
	+msgid "Document Externally Modified"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/textdocument.cpp:668
	+#, kde-format
	+msgid " Line: %1 Col: %2 "
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/projectsourcepage.cpp:38
	+msgid "Do not obtain"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/projectsourcepage.cpp:137
	+#, kde-format
	+msgid "Could not create the directory: %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/projectsourcepage.cpp:159
	+#, kde-format
	+msgctxt "Format of the progress bar text. progress and info"
	+msgid "%1 : %p%"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/projectsourcepage.cpp:188
	+msgid ""
	+"You need to specify a valid or nonexistent directory to check out a project"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/projectsourcepage.cpp:190
	+msgid "You need to specify a valid location for the project"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/partcontroller.cpp:114
	+msgid ""
	+"Could not find KTextEditor::Factory, check your installation:\n"
	+"Make sure that Kate is installed, KDEDIRS is set properly and that you ran "
	+"kbuildsycoca4."
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/partcontroller.cpp:116
	+msgid "System Configuration Error"
	+msgstr ""
	+
	+#: sublime/examples/example1.cpp:29
	+msgid "Example 1"
	+msgstr ""
	+
	+#: sublime/examples/example1.cpp:31 sublime/examples/example2.cpp:36
	+msgid "(c) 2007, Alexander Dymo"
	+msgstr ""
	+
	+#: sublime/examples/example2.cpp:34
	+msgid "Example 2"
	+msgstr ""
	+
	+#: sublime/container.cpp:147
	+msgid "Line: 00000 Col: 000"
	+msgstr ""
	+
	+#: sublime/container.cpp:443
	+msgid "Close Other Files"
	+msgstr ""
	+
	+#: sublime/container.cpp:444
	+msgid "Close All Files"
	+msgstr ""
	+
	+#: sublime/ideal.cpp:161
	+msgid "Right click to add new tool views."
	+msgstr ""
	+
	+#: sublime/ideal.cpp:280
	+#, kde-format
	+msgid "Toggle '%1' tool view."
	+msgstr ""
	+
	+#: sublime/ideal.cpp:419
	+msgid "Toolview Position"
	+msgstr ""
	+
	+#: sublime/ideal.cpp:423
	+msgid "Left"
	+msgstr ""
	+
	+#: sublime/ideal.cpp:424
	+msgid "Bottom"
	+msgstr ""
	+
	+#: sublime/ideal.cpp:425
	+msgid "Right"
	+msgstr ""
	+
	+#: sublime/ideal.cpp:426
	+msgid "Top"
	+msgstr ""
	+
	+#: sublime/ideal.cpp:449
	+msgid "Assign Shortcut..."
	+msgstr ""
	+
	+#: sublime/ideal.cpp:450
	+msgid "Use this shortcut to trigger visibility of the toolview."
	+msgstr ""
	+
	+#: sublime/ideal.cpp:453
	+msgid "Remove Toolview"
	+msgstr ""
	+
	+#: sublime/ideal.cpp:464
	+#, kde-format
	+msgid "Assign Shortcut For '%1' Tool View"
	+msgstr ""
	+
	+#: sublime/ideal.cpp:584
	+#, kde-format
	+msgid "%1 Tool Bar"
	+msgstr ""
	+
	+#: sublime/mainwindow_p.cpp:58
	+msgid "Show Left Dock"
	+msgstr ""
	+
	+#: sublime/mainwindow_p.cpp:64
	+msgid "Show Right Dock"
	+msgstr ""
	+
	+#: sublime/mainwindow_p.cpp:70
	+msgid "Show Bottom Dock"
	+msgstr ""
	+
	+#: sublime/mainwindow_p.cpp:76
	+msgid "Focus Editor"
	+msgstr ""
	+
	+#: sublime/mainwindow_p.cpp:81
	+msgid "Hide/Restore Docks"
	+msgstr ""
	+
	+#: sublime/mainwindow_p.cpp:86
	+msgid "Next Tool View"
	+msgstr ""
	+
	+#: sublime/mainwindow_p.cpp:91
	+msgid "Previous Tool View"
	+msgstr ""
	+
	+#: sublime/mainwindow_p.cpp:96
	+msgid "Tool Views"
	+msgstr ""
	+
	+#: sublime/mainwindow_p.cpp:101
	+msgid "Left Button Bar"
	+msgstr ""
	+
	+#: sublime/mainwindow_p.cpp:110
	+msgid "Right Button Bar"
	+msgstr ""
	+
	+#: sublime/mainwindow_p.cpp:119
	+msgid "Bottom Button Bar"
	+msgstr ""
	+
	+#: util/duchainify/main.cpp:216
	+msgid "duchainify"
	+msgstr ""
	+
	+#: util/duchainify/main.cpp:217
	+msgid "Duchain builder application"
	+msgstr ""
	+
	+#: util/duchainify/main.cpp:218
	+msgid "(c) 2009 David Nolden"
	+msgstr ""
	+
	+#: util/duchainify/main.cpp:221
	+msgid "directory"
	+msgstr ""
	+
	+#: util/duchainify/main.cpp:223
	+msgid "Show warnings"
	+msgstr ""
	+
	+#: util/duchainify/main.cpp:224
	+msgid "Show warnings and debug output"
	+msgstr ""
	+
	+#: util/duchainify/main.cpp:225
	+msgid "Enforce an update of the top-contexts corresponding to the given files"
	+msgstr ""
	+
	+#: util/duchainify/main.cpp:226
	+msgid ""
	+"Enforce an update of the top-contexts corresponding to the given files and "
	+"all included files"
	+msgstr ""
	+
	+#: util/duchainify/main.cpp:227
	+msgid "Number of threads to use"
	+msgstr ""
	+
	+#: util/duchainify/main.cpp:228
	+msgid ""
	+"Features to build. Options: empty, simplified-visible-declarations, visible-"
	+"declarations (default), all-declarations, all-declarations-and-uses, all-"
	+"declarations-and-uses-and-AST"
	+msgstr ""
	+
	+#: util/duchainify/main.cpp:229
	+msgid "Print problems encountered during parsing"
	+msgstr ""
	+
	+#: util/environmentconfigurebutton.cpp:83
	+msgid "configure environment variables"
	+msgstr ""
	+
	+#: util/ssh_client/main.cpp:74
	+msgid "Simple KDE ssh client provider"
	+msgstr ""
	+
	+#: util/ssh_client/main.cpp:76
	+msgid ""
	+"Displays a KDE Password Dialog and establishes an ssh connection using "
	+"libssh. After connecting it executes 'svnserve -t' to provide tunneling."
	+msgstr ""
	+
	+#: util/ssh_client/main.cpp:78
	+msgid "(c) 2009"
	+msgstr ""
	+
	+#: util/ssh_client/main.cpp:79
	+msgid ""
	+"Use this client instead of standard ssh when using subversion to provide a "
	+"KDE Password Dialog instead of a command-line ssh password prompt."
	+msgstr ""
	+
	+#: util/ssh_client/main.cpp:88
	+msgid "Hostname to connect"
	+msgstr ""
	+
	+#: util/ssh_client/main.cpp:89
	+msgid "Subversion command to call"
	+msgstr ""
	+
	+#: util/ssh_client/main.cpp:90
	+msgid "svnserve option"
	+msgstr ""
	+
	+#: util/ssh_client/main.cpp:117
	+msgid "Cannot create socket, operation aborted."
	+msgstr ""
	+
	+#: util/ssh_client/main.cpp:126
	+msgid "Get host by name failed, operation aborted."
	+msgstr ""
	+
	+#: util/ssh_client/main.cpp:134
	+msgid "Cannot connect to host, operation aborted."
	+msgstr ""
	+
	+#: util/ssh_client/main.cpp:142
	+msgid "Cannot start an ssh session, operation aborted."
	+msgstr ""
	+
	+#: util/ssh_client/main.cpp:147
	+msgid "SSH connection failed, operation aborted."
	+msgstr ""
	+
	+#: util/ssh_client/main.cpp:154
	+msgid ""
	+"Server does not support any authentication methods for the user, operation "
	+"aborted."
	+msgstr ""
	+
	+#: util/ssh_client/main.cpp:169
	+msgid "ssh auth"
	+msgstr ""
	+
	+#: util/ssh_client/main.cpp:193
	+msgid ""
	+"Unsupported authentication type, could possibly be a bug. Operation aborted."
	+msgstr ""
	+
	+#: util/ssh_client/main.cpp:199
	+msgid "Authentication failed, operation aborted."
	+msgstr ""
	+
	+#: util/ssh_client/main.cpp:206
	+msgid "Cannot open ssh channel, operation aborted."
	+msgstr ""
	+
	+#: util/ssh_client/main.cpp:212
	+msgid "Failed to launch 'svnserve -t', operation aborted."
	+msgstr ""
	+
	+#: util/ssh_client/main.cpp:224
	+msgid "Cannot set non-blocking mode for stdin, operation aborted."
	+msgstr ""
	+
	+#: util/ssh_client/main.h:47
	+msgid "&Username:"
	+msgstr ""
	+
	+#: util/ssh_client/main.h:52
	+msgid "&Password or passphrase:"
	+msgstr ""
	+
	+#: util/ssh_client/main.h:56
	+msgid "Publi&c key:"
	+msgstr ""
	+
	+#: util/ssh_client/main.h:60
	+msgid "P&rivate key:"
	+msgstr ""
	+
	+#: util/ssh_client/main.h:65
	+msgid "Password auth"
	+msgstr ""
	+
	+#: util/ssh_client/main.h:67
	+msgid "Public key auth"
	+msgstr ""
	+
	+#: util/ssh_client/main.h:69
	+msgid "No auth type supported by server"
	+msgstr ""
	+
	+#: util/ssh_client/main.h:83
	+msgid "Select keys"
	+msgstr ""
	+
	+#: vcs/dvcs/ui/branchmanager.cpp:75
	+msgid "New branch"
	+msgstr ""
	+
	+#: vcs/dvcs/ui/branchmanager.cpp:75
	+msgid "Name of the new branch:"
	+msgstr ""
	+
	+#: vcs/dvcs/ui/branchmanager.cpp:80
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"Branch \"%1\" already exists.\n"
	+"Please, choose another name."
	+msgstr ""
	+
	+#: vcs/dvcs/ui/branchmanager.cpp:95
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"Currently at the branch \"%1\".\n"
	+"To remove it, please change to another branch."
	+msgstr ""
	+
	+#: vcs/dvcs/ui/branchmanager.cpp:102
	+#, kde-format
	+msgid "Are you sure you want to irreversibly remove the branch '%1'?"
	+msgstr ""
	+
	+#: vcs/dvcs/ui/branchmanager.cpp:113
	+#, kde-format
	+msgid "Already on branch \"%1\"\n"
	+msgstr ""
	+
	+#: vcs/dvcs/ui/branchmanager.cpp:150
	+#, kde-format
	+msgid "Branch \"%1\" already exists."
	+msgstr ""
	+
	+#: vcs/dvcs/ui/branchmanager.cpp:155
	+#, kde-format
	+msgid "Are you sure you want to rename \"%1\" to \"%2\"?"
	+msgstr ""
	+
	+#: vcs/dvcs/ui/dvcsgenericoutputview.cpp:56
	+msgid "Job exited normally"
	+msgstr ""
	+
	+#: vcs/dvcs/ui/dvcsmainview.cpp:38
	+msgid "Git"
	+msgstr ""
	+
	+#: vcs/dvcs/ui/dvcsmainview.cpp:48
	+msgid "DVCS"
	+msgstr ""
	+
	+#: vcs/dvcs/ui/logview.cpp:45
	+msgid "Listing the log of the files failed"
	+msgstr ""
	+
	+#: vcs/dvcs/ui/logview.cpp:58
	+msgid "No log information found"
	+msgstr ""
	+
	+#: vcs/dvcs/ui/logview.cpp:63 vcs/widgets/vcsdiffpatchsources.cpp:182
	+msgid "Commit"
	+msgstr ""
	+
	+#: vcs/dvcs/ui/logview.cpp:64 vcs/models/vcseventmodel.cpp:101
	+msgid "Author"
	+msgstr ""
	+
	+#: vcs/dvcs/ui/logview.cpp:65 vcs/models/vcseventmodel.cpp:104
	+msgid "Date"
	+msgstr ""
	+
	+#: vcs/dvcs/dvcsplugin.cpp:125
	+msgid "Push"
	+msgstr ""
	+
	+#: vcs/dvcs/dvcsplugin.cpp:126
	+msgid "Pull"
	+msgstr ""
	+
	+#: vcs/dvcs/dvcsplugin.cpp:127
	+msgid "Branches..."
	+msgstr ""
	+
	+#: vcs/dvcs/dvcsplugin.cpp:128
	+msgid "Revision History"
	+msgstr ""
	+
	+#: vcs/dvcs/dvcsplugin.cpp:190
	+msgid "Could not show the Branch Manager, current branch is unavailable."
	+msgstr ""
	+
	+#: vcs/dvcs/dvcsjob.cpp:153
	+#, kde-format
	+msgid "Working Directory does not exist: %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: vcs/dvcs/dvcsjob.cpp:160
	+#, kde-format
	+msgid "Working Directory is not absolute: %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: vcs/dvcs/dvcsjob.cpp:199
	+#, kde-format
	+msgid "Process exited with status %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: vcs/dvcs/dvcsjob.cpp:230
	+#, kde-format
	+msgid "Command finished with error %1."
	+msgstr ""
	+
	+#: vcs/dvcs/dvcsjob.cpp:246
	+#, kde-format
	+msgid "Command exited with value %1."
	+msgstr ""
	+
	+#: vcs/models/vcseventmodel.cpp:98
	+msgid "Revision"
	+msgstr ""
	+
	+#: vcs/models/vcseventmodel.cpp:107
	+msgid "Message"
	+msgstr ""
	+
	+#: vcs/models/vcsannotationmodel.cpp:105
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"Author: %1\n"
	+"Date: %2\n"
	+"Commit Message: %3"
	+msgstr ""
	+
	+#: vcs/models/vcsitemeventmodel.cpp:43
	+msgid "Actions"
	+msgstr ""
	+
	+#: vcs/models/vcsitemeventmodel.cpp:44
	+msgid "Source Location"
	+msgstr ""
	+
	+#: vcs/models/vcsitemeventmodel.cpp:45
	+msgid "Source Revision"
	+msgstr ""
	+
	+#: vcs/models/vcsitemeventmodel.cpp:59
	+msgid "Added"
	+msgstr ""
	+
	+#: vcs/models/vcsitemeventmodel.cpp:61
	+msgid "Deleted"
	+msgstr ""
	+
	+#: vcs/models/vcsitemeventmodel.cpp:63
	+msgid "Modified"
	+msgstr ""
	+
	+#: vcs/models/vcsitemeventmodel.cpp:65
	+msgid "Copied"
	+msgstr ""
	+
	+#: vcs/models/vcsitemeventmodel.cpp:69
	+msgctxt "separes an action list"
	+msgid ", "
	+msgstr ""
	+
	+#: vcs/models/vcsfilechangesmodel.cpp:43
	+msgctxt "file was added to versioncontrolsystem"
	+msgid "Added"
	+msgstr ""
	+
	+#: vcs/models/vcsfilechangesmodel.cpp:45
	+msgctxt "file was deleted from versioncontrolsystem"
	+msgid "Deleted"
	+msgstr ""
	+
	+#: vcs/models/vcsfilechangesmodel.cpp:47
	+msgctxt "file is confilicting (versioncontrolsystem)"
	+msgid "Has Conflicts"
	+msgstr ""
	+
	+#: vcs/models/vcsfilechangesmodel.cpp:49
	+msgctxt "version controlled file was modified"
	+msgid "Modified"
	+msgstr ""
	+
	+#: vcs/models/vcsfilechangesmodel.cpp:51
	+msgctxt "file is up to date in versioncontrolsystem"
	+msgid "Up To Date"
	+msgstr ""
	+
	+#: vcs/models/vcsfilechangesmodel.cpp:54
	+msgctxt "file is not known to versioncontrolsystem"
	+msgid "Unknown"
	+msgstr ""
	+
	+#: vcs/models/vcsfilechangesmodel.cpp:56
	+msgctxt "Unknown VCS file status, probably a backend error"
	+msgid "?"
	+msgstr ""
	+
	+#: vcs/models/vcsfilechangesmodel.cpp:90
	+msgid "Filename"
	+msgstr ""
	+
	+#: vcs/models/vcsfilechangesmodel.cpp:91
	+msgid "Status"
	+msgstr ""
	+
	+#: vcs/models/projectchangesmodel.cpp:76
	+msgid "No Version Control support for this project."
	+msgstr ""
	+
	+#: vcs/widgets/standardvcslocationwidget.cpp:35
	+msgid "Introduce the repository URL..."
	+msgstr ""
	+
	+#: vcs/widgets/vcsdiffpatchsources.cpp:69
	+msgid "Commit Message:"
	+msgstr ""
	+
	+#: vcs/widgets/vcsdiffpatchsources.cpp:73
	+msgid "Old Messages"
	+msgstr ""
	+
	+#: vcs/widgets/vcsdiffpatchsources.cpp:209
	+msgid "Files will be committed:\n"
	+msgstr ""
	+
	+#: vcs/widgets/vcsdiffpatchsources.cpp:213
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"\n"
	+"With message:\n"
	+" %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: vcs/widgets/vcsdiffpatchsources.cpp:215
	+msgid "About to commit to repository"
	+msgstr ""
	+
	+#: vcs/widgets/vcsdiffpatchsources.cpp:261
	+msgid "Could not create a patch for the current version."
	+msgstr ""
	+
	+#: vcs/widgets/vcsdiffwidget.cpp:103
	+#, kde-format
	+msgid "Difference between revision %1 and %2:"
	+msgstr ""
	+
	+#: vcs/widgets/vcseventwidget.cpp:84
	+msgid "Diff to previous revision"
	+msgstr ""
	+
	+#: vcs/widgets/vcseventwidget.cpp:87
	+msgid "Diff between revisions"
	+msgstr ""
	+
	+#: vcs/widgets/vcseventwidget.cpp:146
	+msgid "Difference To Previous"
	+msgstr ""
	+
	+#: vcs/widgets/vcseventwidget.cpp:162
	+msgid "Difference between Revisions"
	+msgstr ""
	+
	+#: vcs/vcspluginhelper.cpp:101
	+msgid "Commit..."
	+msgstr ""
	+
	+#: vcs/vcspluginhelper.cpp:102
	+msgid "Update"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: language/codegen/ui/newclass.ui:67
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, addInheritancePushButton)
	+#. i18n: file: shell/launchconfigurationdialog.ui:37
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, addConfig)
	+#: vcs/vcspluginhelper.cpp:103 rc.cpp:59 rc.cpp:131
	+msgid "Add"
	+msgstr ""
	+
	+#: vcs/vcspluginhelper.cpp:104
	+msgid "Show Differences..."
	+msgstr ""
	+
	+#: vcs/vcspluginhelper.cpp:105
	+msgid "Revert"
	+msgstr ""
	+
	+#: vcs/vcspluginhelper.cpp:106
	+msgid "History..."
	+msgstr ""
	+
	+#: vcs/vcspluginhelper.cpp:107
	+msgid "Annotation..."
	+msgstr ""
	+
	+#: vcs/vcspluginhelper.cpp:108
	+msgid "Show Diff..."
	+msgstr ""
	+
	+#: vcs/vcspluginhelper.cpp:295
	+msgid "There are no differences."
	+msgstr ""
	+
	+#: vcs/vcspluginhelper.cpp:296
	+msgid "VCS support"
	+msgstr ""
	+
	+#: vcs/vcspluginhelper.cpp:302
	+msgid "Unable to get difference."
	+msgstr ""
	+
	+#: vcs/vcspluginhelper.cpp:338
	+#, kde-format
	+msgid "%2 History (%1)"
	+msgstr ""
	+
	+#: vcs/vcspluginhelper.cpp:372
	+msgid ""
	+"Cannot display annotations, missing interface KTextEditor::"
	+"AnnotationInterface for the editor."
	+msgstr ""
	+
	+#: vcs/vcspluginhelper.cpp:376
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"Cannot execute annotate action because the document was not found, or was "
	+"not a text document:\n"
	+"%1"
	+msgstr ""
	+
	+#: vcs/vcspluginhelper.cpp:417
	+msgid "Copy revision"
	+msgstr ""
	+
	+#: vcs/vcspluginhelper.cpp:418
	+msgid "Revision history..."
	+msgstr ""
	+
	+#: documentation/documentationview.cpp:60
	+msgid "Back"
	+msgstr ""
	+
	+#: documentation/documentationview.cpp:61
	+msgid "Forward"
	+msgstr ""
	+
	+#: documentation/documentationview.cpp:62
	+msgid "Find"
	+msgstr ""
	+
	+#: documentation/documentationview.cpp:64
	+msgid "Home"
	+msgstr ""
	+
	+#: rc.cpp:1
	+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your names"
	+msgstr ""
	+
	+#: rc.cpp:2
	+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your emails"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: shell/debugger/kdevdebuggershellui.rc:5
	+#. i18n: ectx: Menu (run)
	+#: rc.cpp:5
	+msgctxt "@title:menu"
	+msgid "Run"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: shell/debugger/kdevdebuggershellui.rc:27
	+#. i18n: ectx: ToolBar (debugToolBar)
	+#: rc.cpp:8
	+msgid "Debugger Toolbar"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: shell/kdevsessionui.rc:5
	+#. i18n: ectx: Menu (session)
	+#: rc.cpp:11
	+msgctxt "@title:menu"
	+msgid "Session"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: shell/kdevsourceformatter.rc:5
	+#. i18n: ectx: Menu (edit)
	+#: rc.cpp:14
	+msgctxt "@title:menu"
	+msgid "Edit"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: language/codegen/ui/classoptions.ui:16
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	+#: rc.cpp:17
	+msgid "Class Options"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: language/codegen/ui/classoptions.ui:25
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox)
	+#: rc.cpp:20
	+msgid "Abstract class (allow pure virtuals)"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: language/codegen/ui/classoptions.ui:32
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_2)
	+#: rc.cpp:23
	+msgid "Disable copy"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: language/codegen/ui/classoptions.ui:39
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_8)
	+#: rc.cpp:26
	+msgid "Implicit Sharing"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: language/codegen/ui/classoptions.ui:46
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_3)
	+#: rc.cpp:29
	+msgid "D-Pointer"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: language/codegen/ui/classoptions.ui:74
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_4)
	+#: rc.cpp:32
	+msgid "Qt-style shared d-pointer"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: language/codegen/ui/classoptions.ui:83
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_7)
	+#: rc.cpp:35
	+msgid "Virtual Hook"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: language/codegen/ui/classoptions.ui:90
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_6)
	+#: rc.cpp:38
	+msgid "Group by access specifier (public / private etc)"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: language/codegen/ui/licensechooser.ui:23
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	+#: rc.cpp:41
	+msgid "License type:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: language/codegen/ui/licensechooser.ui:36
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, saveLicense)
	+#: rc.cpp:44
	+msgid "Click here if you want to save this license for future use"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: language/codegen/ui/licensechooser.ui:39
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, saveLicense)
	+#: rc.cpp:47
	+msgid "Save License"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: language/codegen/ui/newclass.ui:17
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	+#: rc.cpp:50
	+msgid "New Class"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: language/codegen/ui/newclass.ui:26
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	+#: rc.cpp:53
	+msgid "&Identifier:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: language/codegen/ui/newclass.ui:42
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	+#: rc.cpp:56
	+msgid "In&heritance:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: language/codegen/ui/newclass.ui:87
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, moveUpPushButton)
	+#: rc.cpp:65
	+msgid "Move Up"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: language/codegen/ui/newclass.ui:97
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, moveDownPushButton)
	+#: rc.cpp:68
	+msgid "Move Down"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: language/codegen/ui/outputlocation.ui:17
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	+#: rc.cpp:71
	+msgid "Output file(s)"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: language/codegen/ui/outputlocation.ui:29
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, headerLabel1)
	+#. i18n: file: language/codegen/ui/outputlocation.ui:86
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, headerLabel2)
	+#: rc.cpp:74 rc.cpp:86
	+msgid "&Header:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: language/codegen/ui/outputlocation.ui:45
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	+#. i18n: file: language/codegen/ui/outputlocation.ui:119
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	+#: rc.cpp:77 rc.cpp:95
	+msgid "&Implementation:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: language/codegen/ui/outputlocation.ui:61
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, lowerFilenameCheckBox)
	+#: rc.cpp:80
	+msgid "Low case file names"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: language/codegen/ui/outputlocation.ui:77
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
	+#: rc.cpp:83
	+msgid "Location within existing file(s)"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: language/codegen/ui/outputlocation.ui:109
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, headerColumnLabel)
	+#. i18n: file: language/codegen/ui/outputlocation.ui:142
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
	+#: rc.cpp:92 rc.cpp:101
	+msgid "Column"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: language/codegen/ui/overridevirtuals.ui:16
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	+#: rc.cpp:104
	+msgid "Override virtual functions"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: language/codegen/ui/overridevirtuals.ui:27
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, selectAllPushButton)
	+#: rc.cpp:107
	+msgid "Select &All"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: language/codegen/ui/overridevirtuals.ui:34
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, deselectAllPushButton)
	+#: rc.cpp:110
	+msgid "&Deselect All"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: language/codegen/ui/overridevirtuals.ui:91
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, overridesTree)
	+#: rc.cpp:113
	+msgid "Superclass -> Function"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: language/codegen/ui/overridevirtuals.ui:96
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, overridesTree)
	+#: rc.cpp:116
	+msgid "Access"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: language/codegen/ui/overridevirtuals.ui:101
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, overridesTree)
	+#: rc.cpp:119
	+msgid "Signal"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: language/codegen/ui/overridevirtuals.ui:106
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, overridesTree)
	+#: rc.cpp:122
	+msgid "Slot"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: shell/launchconfigurationdialog.ui:17
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	+#: rc.cpp:128
	+msgid "Launch Configurations:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: shell/projectinfopage.ui:16
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label)
	+#. i18n: file: shell/projectinfopage.ui:26
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, nameEdit)
	+#: rc.cpp:140 rc.cpp:146
	+msgid "Provide a name for the project"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: shell/projectinfopage.ui:19
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	+#: rc.cpp:143
	+msgid "Name:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: shell/projectinfopage.ui:33
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_2)
	+#. i18n: file: shell/projectinfopage.ui:43
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, managerCombo)
	+#: rc.cpp:149 rc.cpp:155
	+msgid "Select the Management Plugin to use for this project"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: shell/projectinfopage.ui:36
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	+#: rc.cpp:152
	+msgid "Build System:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: shell/projectsourcepage.ui:20
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
	+#: rc.cpp:158
	+msgid "Destination"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: shell/projectsourcepage.ui:26
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	+#: rc.cpp:161
	+msgid "Working Directory:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: shell/projectsourcepage.ui:33
	+#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KUrlRequester, workingDir)
	+#: rc.cpp:164
	+msgid "Select the directory to use..."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: shell/projectsourcepage.ui:63
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, get)
	+#: rc.cpp:170
	+msgid "Get"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: shell/sessiondialog.ui:34
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, newButton)
	+#. i18n: file: shell/settings/sourceformattersettings.ui:139
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnNewStyle)
	+#. i18n: file: vcs/dvcs/ui/branchmanager.ui:22
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, newButton)
	+#: rc.cpp:173 rc.cpp:321 rc.cpp:373
	+msgid "New"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: shell/sessiondialog.ui:44
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cloneButton)
	+#: rc.cpp:176
	+msgid "Clone"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: shell/sessiondialog.ui:59
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, activateButton)
	+#: rc.cpp:179
	+msgid "Make Active"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: shell/settings/bgsettings.ui:22
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_enable)
	+#: rc.cpp:185
	+msgid "Enable Background Parser"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: shell/settings/bgsettings.ui:40
	+#. i18n: ectx: property (label), widget (KIntNumInput, kcfg_delay)
	+#: rc.cpp:188
	+msgid "Delay in Milliseconds"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: shell/settings/bgsettings.ui:56
	+#. i18n: ectx: property (label), widget (KIntNumInput, kcfg_threads)
	+#: rc.cpp:191
	+msgid "Maximum Number of Threads"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: shell/settings/ccsettings.ui:17
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	+#: rc.cpp:194
	+msgid "Code Completion"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: shell/settings/ccsettings.ui:23
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_automaticInvocation)
	+#: rc.cpp:197
	+msgid "Enable Automatic Invocation"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: shell/settings/ccsettings.ui:30
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showMultiLineSelectionInformation)
	+#: rc.cpp:200
	+msgid "Additional Information For Current Item"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: shell/settings/ccsettings.ui:37
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, completionLevelGroup)
	+#: rc.cpp:203
	+msgid "Level"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: shell/settings/ccsettings.ui:43
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_minimalAutomaticCompletion)
	+#: rc.cpp:206
	+msgid ""
	+"Use minimal completion when the completion is automatic, and full completion "
	+"when it is triggered manually"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: shell/settings/ccsettings.ui:46
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_minimalAutomaticCompletion)
	+#: rc.cpp:209
	+msgid "Minimal Automatic Completion"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: shell/settings/ccsettings.ui:56
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_alwaysFullCompletion)
	+#: rc.cpp:212
	+msgid ""
	+"When this is enabled, the completion-box will always show full type-"
	+"information and argument-hints"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: shell/settings/ccsettings.ui:59
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_alwaysFullCompletion)
	+#: rc.cpp:215
	+msgid "Always Full Completion"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: shell/settings/ccsettings.ui:66
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_alwaysMinimalCompletion)
	+#: rc.cpp:218
	+msgid "Do not show type-information or argument-hints"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: shell/settings/ccsettings.ui:69
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_alwaysMinimalCompletion)
	+#: rc.cpp:221
	+msgid "Always Minimal Completion"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: shell/settings/ccsettings.ui:82
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
	+#: rc.cpp:224
	+msgid "Semantic Code Highlighting"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: shell/settings/ccsettings.ui:90
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, localColorizationLabel)
	+#: rc.cpp:227
	+msgid ""
	+"This setting decides about the intensity of colors for local variables, for "
	+"example function arguments, variables and the like."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: shell/settings/ccsettings.ui:93
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, localColorizationLabel)
	+#: rc.cpp:230
	+msgid "Local Colorization Intensity"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: shell/settings/ccsettings.ui:126
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, globalColorizationLabel)
	+#: rc.cpp:233
	+msgid ""
	+"This settings lets you change the intensity of globally accessible types, "
	+"for example classes, methods, functions etc."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: shell/settings/ccsettings.ui:129
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, globalColorizationLabel)
	+#: rc.cpp:236
	+msgid "Global Colorization Intensity"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: shell/settings/ccsettings.ui:160
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_highlightSemanticProblems)
	+#: rc.cpp:239
	+msgid ""
	+"Highlight semantic problems, such as non-existent or inaccessible "
	+"declarations."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: shell/settings/ccsettings.ui:163
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_highlightSemanticProblems)
	+#: rc.cpp:242
	+msgid "Highlight Semantic Problems"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: shell/settings/ccsettings.ui:170
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_highlightProblematicLines)
	+#: rc.cpp:245
	+msgid ""
	+"When enabled, lines with errors will get additionally highlighted and their "
	+"positions get marked in the scrollbar."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: shell/settings/ccsettings.ui:173
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_highlightProblematicLines)
	+#: rc.cpp:248
	+msgid "Highlight Problematic Lines"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: shell/settings/ccsettings.ui:180
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (KEditListBox, kcfg_todoMarkerWords)
	+#: rc.cpp:251
	+msgid "Todo marker words"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: shell/settings/ccsettings.ui:193
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
	+#: rc.cpp:254
	+msgid "Project Parsing"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: shell/settings/ccsettings.ui:201
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	+#: rc.cpp:257
	+msgid "Minimum project size for simplified parsing"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: shell/settings/ccsettings.ui:221
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_minFilesForSimplifiedParsing)
	+#: rc.cpp:260
	+msgid ""
	+"When a project contains more files than this number, the project will be\n"
	+"parsed in simplified mode, increasing the efficiency by gathering less "
	+"information. Global code navigation and quickopen capabilities will be "
	+"reduced."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: shell/settings/ccsettings.ui:224
	+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_minFilesForSimplifiedParsing)
	+#: rc.cpp:264
	+msgid " files"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: shell/settings/editstyledialog.ui:28
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPreview)
	+#: rc.cpp:267
	+msgid "Preview"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: shell/settings/environmentwidget.ui:17
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	+#: rc.cpp:270
	+msgid "Environment Group"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: shell/settings/environmentwidget.ui:37
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addgrpBtn)
	+#: rc.cpp:273
	+msgid "Add group"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: shell/settings/environmentwidget.ui:44
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removegrpBtn)
	+#: rc.cpp:276
	+msgid "Remove group"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: shell/settings/environmentwidget.ui:51
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, setAsDefaultBtn)
	+#: rc.cpp:279
	+msgid "Set As Default Group"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: shell/settings/projectsettings.ui:19
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	+#: rc.cpp:282
	+msgid "Projects Base Directory:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: shell/settings/projectsettings.ui:29
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, kcfg_projectsBaseDirectory)
	+#: rc.cpp:285
	+msgid "Select the base directory where new projects are to be created."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: shell/settings/projectsettings.ui:41
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_parseAllProjectSources)
	+#: rc.cpp:288
	+msgid "Parse all files in a project after the project has been opened."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: shell/settings/projectsettings.ui:44
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_parseAllProjectSources)
	+#: rc.cpp:291
	+msgid "Schedule all project files for parsing"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: shell/settings/projectsettings.ui:51
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_saveDocuments)
	+#: rc.cpp:294
	+msgid "Save all documents before building"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: shell/settings/sourceformattersettings.ui:17
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
	+#: rc.cpp:297
	+msgid "General"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: shell/settings/sourceformattersettings.ui:23
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkKateModelines)
	+#: rc.cpp:300
	+msgid "Add kate modeline to formatted documents."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: shell/settings/sourceformattersettings.ui:26
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkKateModelines)
	+#: rc.cpp:303
	+msgid "Add Kate modeline"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: shell/settings/sourceformattersettings.ui:48
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	+#: rc.cpp:306
	+msgid "Formatting Styles"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: shell/settings/sourceformattersettings.ui:54
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	+#: rc.cpp:309
	+msgid "Language:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: shell/settings/sourceformattersettings.ui:76
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	+#: rc.cpp:312
	+msgid "Preview:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: shell/settings/sourceformattersettings.ui:101
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	+#: rc.cpp:315
	+msgid "Formatter:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: shell/settings/sourceformattersettings.ui:121
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	+#: rc.cpp:318
	+msgid "Style:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: shell/settings/sourceformattersettings.ui:146
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnEditStyle)
	+#: rc.cpp:324
	+msgid "Edit..."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: shell/settings/uiconfig.ui:14
	+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, UiConfig)
	+#: rc.cpp:330
	+msgid "User Interface"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: shell/settings/uiconfig.ui:20
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	+#: rc.cpp:333
	+msgid "Dock Window Behavior"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: shell/settings/uiconfig.ui:26
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	+#: rc.cpp:336
	+msgid "Bottom Left Owner"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: shell/settings/uiconfig.ui:33
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
	+#: rc.cpp:339
	+msgid "Bottom Right Owner"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: shell/settings/uiconfig.ui:47
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_BottomLeftCornerOwner)
	+#: rc.cpp:342
	+msgid "Left Dock"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: shell/settings/uiconfig.ui:52
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_BottomLeftCornerOwner)
	+#. i18n: file: shell/settings/uiconfig.ui:72
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_BottomRightCornerOwner)
	+#: rc.cpp:345 rc.cpp:351
	+msgid "Bottom Dock"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: shell/settings/uiconfig.ui:67
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_BottomRightCornerOwner)
	+#: rc.cpp:348
	+msgid "Right Dock"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: shell/settings/uiconfig.ui:96
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
	+#: rc.cpp:354
	+msgid "Tabbed Browsing"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: shell/settings/uiconfig.ui:102
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_TabBarVisibility)
	+#: rc.cpp:357
	+msgid "Show tabs"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: shell/settings/uiconfig.ui:112
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_TabBarOpenAfterCurrent)
	+#: rc.cpp:360
	+msgid "Open new tab after current"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: shell/settings/uiconfig.ui:123
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_TabBarArrangeBuddies)
	+#: rc.cpp:363
	+msgid ""
	+"When enabled, plugins can group related files side by side.\n"
	+"For example, a header file will be opened next to the implementation file."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: shell/settings/uiconfig.ui:126
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_TabBarArrangeBuddies)
	+#: rc.cpp:367
	+msgid "Arrange related documents side by side"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: vcs/dvcs/ui/branchmanager.ui:19
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, newButton)
	+#: rc.cpp:370
	+msgid "Creates new branch based on the selected branch"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: vcs/dvcs/ui/branchmanager.ui:29
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, deleteButton)
	+#: rc.cpp:376
	+msgid "The same as git branch -D"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: vcs/dvcs/ui/branchmanager.ui:39
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, checkoutButton)
	+#: rc.cpp:382
	+msgid "Checkout to the selected branch"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: vcs/dvcs/ui/branchmanager.ui:42
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, checkoutButton)
	+#: rc.cpp:385
	+msgid "Checkout"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: vcs/dvcs/ui/importmetadatawidget.ui:13
	+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ImportMetadataWidget)
	+#: rc.cpp:388
	+msgid "Import"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: vcs/dvcs/ui/importmetadatawidget.ui:19
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelUrl)
	+#: rc.cpp:391
	+msgid "Source Directory:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: vcs/dvcs/ui/logview.ui:13
	+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, LogViewBase)
	+#: rc.cpp:394
	+msgid "Log"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: vcs/widgets/vcsdiffwidget.ui:16
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, revLabel)
	+#: rc.cpp:397
	+msgid "Difference between revisions"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: vcs/widgets/vcscommitdialog.ui:17
	+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VcsCommitDialog)
	+#: rc.cpp:400
	+msgid "Select Files to commit"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: vcs/widgets/vcscommitdialog.ui:23
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	+#: rc.cpp:403
	+msgid "Commit Files:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: vcs/widgets/vcscommitdialog.ui:33
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, recursiveChk)
	+#: rc.cpp:406
	+msgid "Recursive"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: vcs/widgets/vcseventwidget.ui:14
	+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VcsEventWidget)
	+#: rc.cpp:409
	+msgid "Logview"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: vcs/widgets/vcseventwidget.ui:20
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	+#: rc.cpp:412
	+msgid "Events:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: vcs/widgets/vcseventwidget.ui:61
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	+#: rc.cpp:415
	+msgid "Event Details:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: vcs/widgets/vcseventwidget.ui:99
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	+#: rc.cpp:418
	+msgid "Message:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: documentation/documentationfindwidget.ui:23
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, hideButton)
	+#: rc.cpp:421
	+msgid "..."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: documentation/documentationfindwidget.ui:33
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	+#: rc.cpp:424
	+msgid "Find:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: documentation/documentationfindwidget.ui:47
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, nextButton)
	+#: rc.cpp:427
	+msgid "Next"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: documentation/documentationfindwidget.ui:54
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, previousButton)
	+#: rc.cpp:430
	+msgid "Previous"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: documentation/documentationfindwidget.ui:61
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, matchCase)
	+#: rc.cpp:433
	+msgid "Match case"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: shell/settings/projectconfig.kcfg:11
	+#. i18n: ectx: label, entry (parseAllProjectSources), group (Project Manager)
	+#: rc.cpp:436
	+msgid ""
	+"Schedule all project source code to be parsed by the language support in the "
	+"background"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: shell/settings/projectconfig.kcfg:15
	+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (parseAllProjectSources), group (Project Manager)
	+#: rc.cpp:439
	+msgid ""
	+"If this option is set, KDevelop will schedule all source code\n"
	+" found by the current build system for parsing by the appropriate "
	+"language\n"
	+" support part. This will enable more complete language support, but "
	+"may\n"
	+" be slower."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: shell/settings/projectconfig.kcfg:19
	+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (projectsBaseDirectory), group (Project Manager)
	+#: rc.cpp:445
	+msgid "Chooses the base directory where new projects are created."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: shell/settings/projectconfig.kcfg:23
	+#. i18n: ectx: label, entry (saveDocuments), group (Project Manager)
	+#: rc.cpp:448
	+msgid "Save all open documents before building anything"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: shell/settings/projectconfig.kcfg:24
	+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (saveDocuments), group (Project Manager)
	+#: rc.cpp:451
	+msgid ""
	+"If this option is set all open documents will be automatically saved before "
	+"any build is started."
	+msgstr ""
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/extragear-kdevelop/kdevmakebuilder.po
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/extragear-kdevelop/kdevmakebuilder.po (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/extragear-kdevelop/kdevmakebuilder.po (revision 1503686)
	@@ -0,0 +1,194 @@
	+# Translation of kdevmakebuilder to Croatian
	+#
	+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
	+msgid ""
	+msgstr ""
	+"Project-Id-Version: \n"
	+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 04:36+0200\n"
	+"PO-Revision-Date: 2010-01-24 17:02+0100\n"
	+"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
	+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
	+"Language: hr\n"
	+"MIME-Version: 1.0\n"
	+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
	+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
	+"%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
	+"X-Environment: kde\n"
	+"X-Accelerator-Marker: &\n"
	+"X-Text-Markup: kde4\n"
	+
	+#: makebuilder.cpp:57
	+msgid "Make Builder"
	+msgstr ""
	+
	+#: makebuilder.cpp:57
	+msgid "Support for building Make projects"
	+msgstr ""
	+
	+#: makeoutputmodel.cpp:274 outputfilters.cpp:48 outputfilters.cpp:57
	+#: outputfilters.cpp:65 outputfilters.cpp:77
	+msgid "compiling"
	+msgstr ""
	+
	+#: outputfilters.cpp:52 outputfilters.cpp:58 outputfilters.cpp:66
	+#: outputfilters.cpp:76
	+msgid "generating"
	+msgstr ""
	+
	+#: outputfilters.cpp:54 outputfilters.cpp:60 outputfilters.cpp:62
	+#: outputfilters.cpp:68
	+msgctxt "Linking object files into a library or executable"
	+msgid "linking"
	+msgstr ""
	+
	+#: outputfilters.cpp:64
	+msgid "built"
	+msgstr ""
	+
	+#: outputfilters.cpp:69 outputfilters.cpp:73
	+msgid "installing"
	+msgstr ""
	+
	+#: outputfilters.cpp:71
	+msgid "creating"
	+msgstr ""
	+
	+#: makejob.cpp:64 makejob.cpp:66
	+#, kde-format
	+msgid "Make: %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: makejob.cpp:88
	+msgid "Build item no longer available"
	+msgstr ""
	+
	+#: makejob.cpp:94
	+msgid "Internal error: cannot build a file item"
	+msgstr ""
	+
	+#: makejob.cpp:101
	+#, kde-format
	+msgid "Invalid build directory '%1'"
	+msgstr ""
	+
	+#: makejob.cpp:106
	+#, kde-format
	+msgid "'%1' is not a local path"
	+msgstr ""
	+
	+#: makejob.cpp:111
	+#, kde-format
	+msgid "'%1' is not a directory"
	+msgstr ""
	+
	+#: makejob.cpp:118
	+#, kde-format
	+msgid "Could not create build command for target '%1'"
	+msgstr ""
	+
	+#: makejob.cpp:315
	+msgid "Job failed"
	+msgstr ""
	+
	+#: makejob.cpp:316
	+msgid "* Failed *"
	+msgstr ""
	+
	+#: makejob.cpp:327
	+msgid "* Finished *"
	+msgstr ""
	+
	+#: makejob.cpp:338
	+msgid "* Aborted *"
	+msgstr ""
	+
	+#: rc.cpp:1
	+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your names"
	+msgstr ""
	+
	+#: rc.cpp:2
	+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your emails"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: kdevmakebuilder.rc:5
	+#. i18n: ectx: Menu (view)
	+#: rc.cpp:5
	+msgid "View"
	+msgstr "Prikaz"
	+
	+#. i18n: file: makeconfig.ui:20
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
	+#: rc.cpp:8
	+msgid "&Abort on first error:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: makeconfig.ui:40
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
	+#: rc.cpp:11
	+msgid "&Display commands but do not execute them:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: makeconfig.ui:60
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_31)
	+#: rc.cpp:14
	+msgid "Install as &root:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: makeconfig.ui:80
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, rootinstallationcommandLabel)
	+#: rc.cpp:17
	+msgid "Root installation &command:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: makeconfig.ui:94
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_suCommand)
	+#: rc.cpp:20
	+msgid "kdesu"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: makeconfig.ui:99
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_suCommand)
	+#: rc.cpp:23
	+msgid "kdesudo"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: makeconfig.ui:104
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_suCommand)
	+#: rc.cpp:26
	+msgid "sudo"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: makeconfig.ui:112
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	+#: rc.cpp:29
	+msgid "&Number of simultaneous jobs:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: makeconfig.ui:132
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	+#: rc.cpp:32
	+msgid "&Make executable:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: makeconfig.ui:155
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
	+#: rc.cpp:35
	+msgid "Default make &target:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: makeconfig.ui:175
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
	+#: rc.cpp:38
	+msgid "Additional make &options:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: makeconfig.ui:195
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	+#: rc.cpp:41
	+msgid "Active Environment &Profile:"
	+msgstr ""
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/extragear-kdevelop/kdevgrepview.po
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/extragear-kdevelop/kdevgrepview.po (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/extragear-kdevelop/kdevgrepview.po (revision 1503686)
	@@ -0,0 +1,472 @@
	+# Translation of kdevgrepview to Croatian
	+#
	+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
	+msgid ""
	+msgstr ""
	+"Project-Id-Version: \n"
	+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 04:44+0200\n"
	+"PO-Revision-Date: 2010-01-24 17:01+0100\n"
	+"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
	+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
	+"Language: hr\n"
	+"MIME-Version: 1.0\n"
	+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
	+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
	+"%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
	+"X-Environment: kde\n"
	+"X-Accelerator-Marker: &\n"
	+"X-Text-Markup: kde4\n"
	+
	+#: grepoutputdelegate.cpp:94 grepoutputdelegate.cpp:159
	+#, kde-format
	+msgid "Line %1: "
	+msgstr ""
	+
	+#: grepoutputmodel.cpp:377
	+#, kde-format
	+msgid "<b>1</b> match"
	+msgid_plural "<b>%1</b> matches"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+msgstr[2] ""
	+
	+#: grepoutputmodel.cpp:378
	+#, kde-format
	+msgid "<b>1</b> file"
	+msgid_plural "<b>%1</b> files"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+msgstr[2] ""
	+
	+#: grepoutputmodel.cpp:380
	+#, kde-format
	+msgctxt "%1 is e.g. '4 matches', %2 is e.g. '1 file'"
	+msgid "<h3>%1 in %2</h3>"
	+msgstr ""
	+
	+#: grepoutputmodel.cpp:382
	+#, kde-format
	+msgid "<big>%2 <i>(one match)</i></big>"
	+msgid_plural "<big>%2 <i>(%1 matches)</i></big>"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+msgstr[2] ""
	+
	+#: grepoutputmodel.cpp:450
	+#, kde-format
	+msgid "Failed to replace <b>%1</b> by <b>%2</b> in %3:%4:%5"
	+msgstr ""
	+
	+#: grepviewplugin.cpp:48 grepdialog.cpp:117
	+msgid "Find/Replace In Files"
	+msgstr ""
	+
	+#: grepviewplugin.cpp:48
	+msgid "Support for running grep over a list of files"
	+msgstr ""
	+
	+#: grepviewplugin.cpp:59
	+msgid "Find/replace in Fi&les..."
	+msgstr ""
	+
	+#: grepviewplugin.cpp:60
	+msgid "Ctrl+Alt+f"
	+msgstr "Ctrl+Alt+f"
	+
	+#: grepviewplugin.cpp:62
	+msgid "Search for expressions over several files"
	+msgstr ""
	+
	+#: grepviewplugin.cpp:63
	+msgid ""
	+"<b>Find/Replace in files</b><p>Opens the 'Find/Replace in files' dialog. "
	+"There you can enter a regular expression which is then searched for within "
	+"all files in the directories you specify. Matches will be displayed, you can "
	+"switch to a match directly. You can also do replacement.</p>"
	+msgstr ""
	+
	+#: grepviewplugin.cpp:74 grepdialog.cpp:434
	+msgid "Find/Replace in Files"
	+msgstr ""
	+
	+#: grepviewplugin.cpp:104 grepviewplugin.cpp:125
	+msgid "Find and replace in this folder"
	+msgstr ""
	+
	+#: grepviewplugin.cpp:115
	+msgid "&Find/Replace in Files"
	+msgstr ""
	+
	+#: grepdialog.cpp:55
	+msgid "All Open Files"
	+msgstr ""
	+
	+#: grepdialog.cpp:56
	+msgid "All Open Projects"
	+msgstr ""
	+
	+#: grepdialog.cpp:115
	+msgid "Search..."
	+msgstr ""
	+
	+#: grepdialog.cpp:431
	+#, kde-format
	+msgid "%1, and %2 more items"
	+msgstr ""
	+
	+#: grepjob.cpp:99
	+msgid "Find in Files"
	+msgstr ""
	+
	+#: grepjob.cpp:114 grepjob.cpp:212
	+msgid "Search aborted"
	+msgstr ""
	+
	+#: grepjob.cpp:123
	+msgid "No files found matching the wildcard patterns"
	+msgstr ""
	+
	+#: grepjob.cpp:138
	+msgctxt ""
	+"Capture is the text which is \"captured\" with () in regular expressions see "
	+"http://doc.trolltech.com/qregexp.html#capturedTexts"
	+msgid "Captures are not allowed in pattern string"
	+msgstr ""
	+
	+#: grepjob.cpp:157
	+#, kde-format
	+msgid "Searching for <b>%2</b> in one file"
	+msgid_plural "Searching for <b>%2</b> in %1 files"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+msgstr[2] ""
	+
	+#: grepjob.cpp:178
	+msgid "Collecting files..."
	+msgstr ""
	+
	+#: grepjob.cpp:256
	+msgid "No results found"
	+msgstr ""
	+
	+#: grepjob.cpp:314
	+#, kde-format
	+msgid "Grep: %1"
	+msgstr "Grep: %1"
	+
	+#: grepoutputview.cpp:61
	+msgid "Replace output view"
	+msgstr ""
	+
	+#: grepoutputview.cpp:64
	+msgid "&Previous item"
	+msgstr ""
	+
	+#: grepoutputview.cpp:66
	+msgid "&Next item"
	+msgstr ""
	+
	+#: grepoutputview.cpp:68
	+msgid "C&ollapse all"
	+msgstr ""
	+
	+#: grepoutputview.cpp:70
	+msgid "&Expand all"
	+msgstr ""
	+
	+#: grepoutputview.cpp:74
	+msgid "&Change criteria"
	+msgstr ""
	+
	+#: grepoutputview.cpp:75
	+msgid "Clear search history"
	+msgstr ""
	+
	+#: grepoutputview.cpp:254
	+msgid "Do you want to replace with an empty string?"
	+msgstr ""
	+
	+#: grepoutputview.cpp:255
	+msgid "Start replacement"
	+msgstr ""
	+
	+#: rc.cpp:1
	+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your names"
	+msgstr ""
	+
	+#: rc.cpp:2
	+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your emails"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: kdevgrepview.rc:5
	+#. i18n: ectx: Menu (edit)
	+#: rc.cpp:5
	+msgctxt "@title:menu"
	+msgid "Edit"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: grepoutputview.ui:41
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, replacementLabel)
	+#: rc.cpp:8
	+msgid "Replacement Text:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: grepoutputview.ui:54
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, replacementCombo)
	+#: rc.cpp:11
	+msgid "Enter the replacement pattern."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: grepoutputview.ui:70
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, applyButton)
	+#: rc.cpp:14
	+msgid "Apply replacement on selected items."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: grepoutputview.ui:73
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, applyButton)
	+#: rc.cpp:17
	+msgid "Replace"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: grepwidget.ui:32
	+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, GrepWidget)
	+#: rc.cpp:20
	+msgid "Find-Replace In Files"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: grepwidget.ui:38
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
	+#: rc.cpp:23
	+msgid "Pattern:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: grepwidget.ui:57
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, patternCombo)
	+#: rc.cpp:26
	+msgid "Enter the regular expression you want to search for here."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: grepwidget.ui:81
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, patternCombo)
	+#: rc.cpp:29
	+msgid ""
	+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
	+"REC-html40/strict.dtd\">\n"
	+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
	+"\">\n"
	+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
	+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
	+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
	+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Enter the regular "
	+"expression you want to search for here.</p>\n"
	+"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
	+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">If you do not check "
	+"\"Regular Expression\" below, this is considered a raw string. That means, "
	+"all meta characters are escaped.</p>\n"
	+"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
	+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Possible meta characters "
	+"are:</p>\n"
	+"<ul style=\"margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-"
	+"right: 0px; -qt-list-indent: 1;\"><li style=\" margin-top:12px; margin-"
	+"bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
	+"indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">.</span> - Matches any "
	+"character</li>\n"
	+"<li style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
	+"weight:600;\">^</span> - Matches the beginning of a line</li>\n"
	+"<li style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
	+"weight:600;\">$</span> - Matches the end of a line</li>\n"
	+"<li style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
	+"weight:600;\">\\b</span> - Matches a word boundary</li>\n"
	+"<li style=\" margin-top:0px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
	+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
	+"weight:600;\">\\s</span> - Matches any whitespace character</li></ul>\n"
	+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">The following repetition "
	+"operators exist:</p>\n"
	+"<ul style=\"margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-"
	+"right: 0px; -qt-list-indent: 1;\"><li style=\" margin-top:12px; margin-"
	+"bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
	+"indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">?</span> - The preceding "
	+"item is matched at most once</li>\n"
	+"<li style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
	+"weight:600;\">*</span> - The preceding item is matched zero or more times</"
	+"li>\n"
	+"<li style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
	+"weight:600;\">+</span> - The preceding item is matched one or more times</"
	+"li>\n"
	+"<li style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
	+"weight:600;\">{</span><span style=\" font-weight:600; font-style:italic;"
	+"\">n</span><span style=\" font-weight:600;\">}</span> - The preceding item "
	+"is matched exactly <span style=\" font-style:italic;\">n</span> times</li>\n"
	+"<li style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
	+"weight:600;\">{</span><span style=\" font-weight:600; font-style:italic;"
	+"\">n</span><span style=\" font-weight:600;\">,}</span> - The preceding item "
	+"is matched <span style=\" font-style:italic;\">n</span> or more times</li>\n"
	+"<li style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
	+"weight:600;\">{,</span><span style=\" font-weight:600; font-style:italic;"
	+"\">n</span><span style=\" font-weight:600;\">}</span> - The preceding item "
	+"is matched at most <span style=\" font-style:italic;\">n</span> times</li>\n"
	+"<li style=\" margin-top:0px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
	+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
	+"weight:600;\">{</span><span style=\" font-weight:600; font-style:italic;"
	+"\">n</span><span style=\" font-weight:600;\">,</span><span style=\" font-"
	+"weight:600; font-style:italic;\">m</span><span style=\" font-weight:600;\">}"
	+"</span> - The preceding item is matched at least <span style=\" font-style:"
	+"italic;\">n</span>, but at most <span style=\" font-style:italic;\">m</span> "
	+"times.</li></ul>\n"
	+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Furthermore, "
	+"backreferences to bracketed subexpressions are available via the notation "
	+"\\<span style=\" font-style:italic;\">n</span>.</p>\n"
	+"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
	+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">For further reference, "
	+"look at <a href=\"http://www.pcre.org\"><span style=\" text-decoration: "
	+"underline; color:#0057ae;\">www.pcre.org</span></a> or <span style=\" font-"
	+"style:italic;\">man pcresyntax.</span></p></body></html>"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: grepwidget.ui:94
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
	+#: rc.cpp:53
	+msgid "Template:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: grepwidget.ui:107
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, templateEdit)
	+#: rc.cpp:56
	+msgid "This is the regular expression template."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: grepwidget.ui:110
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, templateEdit)
	+#: rc.cpp:60
	+#, no-c-format
	+msgid ""
	+"This is the regular expression template. <i>%s</i> will be replaced by the "
	+"pattern, while <i>%%</i> will be replaced by <i>%</i>."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: grepwidget.ui:120
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
	+#: rc.cpp:63
	+msgid "Regular Expression:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: grepwidget.ui:133
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, regexCheck)
	+#: rc.cpp:66
	+msgid "Enable or disable regular expression."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: grepwidget.ui:146
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
	+#: rc.cpp:69
	+msgid "Case Sensitive:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: grepwidget.ui:165
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, caseSensitiveCheck)
	+#: rc.cpp:72
	+msgid "Case-sensitive searching."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: grepwidget.ui:178
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
	+#: rc.cpp:75
	+msgid "Location(s):"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: grepwidget.ui:197
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, directoryRequester)
	+#: rc.cpp:78
	+msgid ""
	+"Select the location where you want to search. It can be a directory, a file, "
	+"or a semicolon separated list of directories/files."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: grepwidget.ui:210
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, syncButton)
	+#: rc.cpp:81
	+msgid "Synchronize with current document directory."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: grepwidget.ui:217
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
	+#: rc.cpp:84
	+msgid "Recursive:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: grepwidget.ui:240
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
	+#: rc.cpp:87
	+msgid "Limit to project files:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: grepwidget.ui:269
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	+#: rc.cpp:90
	+msgid "Files:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: grepwidget.ui:282
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, filesCombo)
	+#: rc.cpp:93
	+msgid "Files filter."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: grepwidget.ui:285
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, filesCombo)
	+#: rc.cpp:96
	+msgid ""
	+"Enter the file name pattern of the files to search here. You may give "
	+"several patterns separated by commas or spaces."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: grepwidget.ui:298
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	+#: rc.cpp:99
	+msgid "Exclude:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: grepwidget.ui:311
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, excludeCombo)
	+#: rc.cpp:102
	+msgid "Files pattern to exclude"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: grepwidget.ui:314
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, excludeCombo)
	+#: rc.cpp:105
	+msgid ""
	+"Enter the file name pattern of the files to exclude from the search here. "
	+"You may give several patterns separated by commas or spaces.<p>Every pattern "
	+"is internally surrounded by asterisks, so that each pattern can match parts "
	+"of the file paths.</p>"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: grepwidget.ui:391
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, replacementTemplateEdit)
	+#: rc.cpp:108
	+msgid "Enter the replacement template."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: grepwidget.ui:398
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	+#: rc.cpp:111
	+msgid "Replacement Template:"
	+msgstr ""
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/extragear-kdevelop/kdevcontextbrowser.po
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/extragear-kdevelop/kdevcontextbrowser.po (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/extragear-kdevelop/kdevcontextbrowser.po (revision 1503686)
	@@ -0,0 +1,118 @@
	+# Translation of kdevcontextbrowser to Croatian
	+#
	+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
	+msgid ""
	+msgstr ""
	+"Project-Id-Version: \n"
	+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 04:43+0200\n"
	+"PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:59+0100\n"
	+"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
	+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
	+"Language: hr\n"
	+"MIME-Version: 1.0\n"
	+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
	+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
	+"%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
	+"X-Environment: kde\n"
	+"X-Accelerator-Marker: &\n"
	+"X-Text-Markup: kde4\n"
	+
	+#: contextbrowser.cpp:145
	+msgid "Go back in context history"
	+msgstr ""
	+
	+#: contextbrowser.cpp:156
	+msgid "Go forward in context history"
	+msgstr ""
	+
	+#: contextbrowser.cpp:168
	+msgid "Enable/disable source browse mode"
	+msgstr ""
	+
	+#: contextbrowser.cpp:169
	+msgid ""
	+"When this is enabled, you can browse the source-code by clicking in the "
	+"editor."
	+msgstr ""
	+
	+#: contextbrowser.cpp:178
	+msgid "Outline"
	+msgstr ""
	+
	+#: contextbrowser.cpp:179
	+msgid "Outline..."
	+msgstr ""
	+
	+#: contextbrowser.cpp:180
	+msgid "Navigate outline of active document, click to browse."
	+msgstr ""
	+
	+#: contextbrowser.cpp:218
	+msgid "&Previous Visited Context"
	+msgstr ""
	+
	+#: contextbrowser.cpp:224
	+msgid "&Next Visited Context"
	+msgstr ""
	+
	+#: contextbrowser.cpp:230
	+msgid "&Previous Use"
	+msgstr ""
	+
	+#: contextbrowser.cpp:236
	+msgid "&Next Use"
	+msgstr ""
	+
	+#: contextbrowser.cpp:242 contextbrowser.cpp:261
	+msgid "Context Browser"
	+msgstr "Kontekstualni pretraživač"
	+
	+#: contextbrowser.cpp:261
	+msgid "Shows information for the current context"
	+msgstr ""
	+
	+#: contextbrowser.cpp:268 contextbrowser.cpp:334
	+msgid "Code Browser"
	+msgstr ""
	+
	+#: contextbrowser.cpp:281
	+msgid "Find Uses"
	+msgstr ""
	+
	+#: contextbrowser.cpp:1281
	+msgid "(changed)"
	+msgstr ""
	+
	+#: contextbrowserview.cpp:121
	+msgid "Declaration menu"
	+msgstr ""
	+
	+#: contextbrowserview.cpp:127
	+msgid "Lock current view"
	+msgstr ""
	+
	+#: rc.cpp:1
	+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your names"
	+msgstr ""
	+
	+#: rc.cpp:2
	+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your emails"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: kdevcontextbrowser.rc:5
	+#. i18n: ectx: Menu (navigation)
	+#: rc.cpp:5
	+msgctxt "@title:menu"
	+msgid "Navigation"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: kdevcontextbrowser.rc:25
	+#. i18n: ectx: ToolBar (KDevCodebrowserToolBar)
	+#: rc.cpp:8
	+msgid "Code Browser Toolbar"
	+msgstr ""
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/extragear-kdevelop/kdevprojectmanagerview.po
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/extragear-kdevelop/kdevprojectmanagerview.po (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/extragear-kdevelop/kdevprojectmanagerview.po (revision 1503686)
	@@ -0,0 +1,288 @@
	+# Translation of kdevprojectmanagerview to Croatian
	+#
	+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
	+msgid ""
	+msgstr ""
	+"Project-Id-Version: \n"
	+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 04:44+0200\n"
	+"PO-Revision-Date: 2010-01-24 17:03+0100\n"
	+"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
	+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
	+"Language: hr\n"
	+"MIME-Version: 1.0\n"
	+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
	+"%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
	+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
	+"X-Environment: kde\n"
	+"X-Accelerator-Marker: &\n"
	+"X-Text-Markup: kde4\n"
	+
	+#: projectbuildsetwidget.cpp:150
	+msgid "Buildset"
	+msgstr ""
	+
	+#: projectbuildsetwidget.cpp:151
	+msgid "Remove from buildset"
	+msgstr ""
	+
	+#: projectmanagerview.cpp:74 projectmanagerview.cpp:82
	+msgid "Filter..."
	+msgstr ""
	+
	+#: projectmanagerview.cpp:75
	+msgid ""
	+"Insert wildcard patterns to filter the project view for files and targets "
	+"for matching items."
	+msgstr ""
	+
	+#: projectmanagerview.cpp:119
	+msgid "Locate Current Document"
	+msgstr ""
	+
	+#: projectmanagerview.cpp:120
	+msgid "Locates the current document in the project tree and selects it."
	+msgstr ""
	+
	+#: projectmanagerviewplugin.cpp:55
	+msgid "Project Management View"
	+msgstr ""
	+
	+#: projectmanagerviewplugin.cpp:55
	+msgid "Toolview to do all the project management stuff"
	+msgstr ""
	+
	+#: projectmanagerviewplugin.cpp:106
	+msgid "Build all Projects"
	+msgstr ""
	+
	+#: projectmanagerviewplugin.cpp:110
	+msgid "Build Selection"
	+msgstr ""
	+
	+#: projectmanagerviewplugin.cpp:116
	+msgid "Install Selection"
	+msgstr ""
	+
	+#: projectmanagerviewplugin.cpp:121
	+msgid "Clean Selection"
	+msgstr ""
	+
	+#: projectmanagerviewplugin.cpp:126
	+msgid "Configure Selection"
	+msgstr ""
	+
	+#: projectmanagerviewplugin.cpp:131
	+msgid "Prune Selection"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: projectmanagerview.ui:14
	+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ProjectManagerView)
	+#: projectmanagerviewplugin.cpp:142 rc.cpp:50
	+msgid "Projects"
	+msgstr ""
	+
	+#: projectmanagerviewplugin.cpp:229
	+msgid "Create File"
	+msgstr ""
	+
	+#: projectmanagerviewplugin.cpp:235
	+msgid "Create Folder"
	+msgstr ""
	+
	+#: projectmanagerviewplugin.cpp:241
	+msgid "Build"
	+msgstr ""
	+
	+#: projectmanagerviewplugin.cpp:245
	+msgid "Install"
	+msgstr ""
	+
	+#: projectmanagerviewplugin.cpp:249
	+msgid "Clean"
	+msgstr ""
	+
	+#: projectmanagerviewplugin.cpp:253
	+msgid "Add to Buildset"
	+msgstr ""
	+
	+#: projectmanagerviewplugin.cpp:258
	+msgid "Close Project"
	+msgid_plural "Close Projects"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: projectmanagerviewplugin.cpp:264
	+msgid "Reload"
	+msgstr ""
	+
	+#: projectmanagerviewplugin.cpp:270
	+msgid "Remove"
	+msgstr ""
	+
	+#: projectmanagerviewplugin.cpp:274
	+msgid "Rename"
	+msgstr ""
	+
	+#: projectmanagerviewplugin.cpp:280
	+msgid "Remove From Target"
	+msgstr ""
	+
	+#: projectmanagerviewplugin.cpp:455
	+#, kde-format
	+msgid "Create Folder in %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: projectmanagerviewplugin.cpp:455
	+msgid "Folder Name"
	+msgstr ""
	+
	+#: projectmanagerviewplugin.cpp:496
	+#, kde-format
	+msgid "Do you really want to delete this item?"
	+msgid_plural "Do you really want to delete these %1 items?"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+msgstr[2] ""
	+
	+#: projectmanagerviewplugin.cpp:499
	+msgid "Delete Files"
	+msgstr ""
	+
	+#: projectmanagerviewplugin.cpp:543
	+msgid "Rename..."
	+msgstr ""
	+
	+#: projectmanagerviewplugin.cpp:544
	+#, kde-format
	+msgid "New name for '%1'"
	+msgstr ""
	+
	+#: projectmanagerviewplugin.cpp:556
	+#, kde-format
	+msgid "There is already a file named '%1'"
	+msgstr ""
	+
	+#: projectmanagerviewplugin.cpp:559
	+#, kde-format
	+msgid "Could not rename '%1'"
	+msgstr ""
	+
	+#: projectmanagerviewplugin.cpp:562
	+#, kde-format
	+msgid "'%1' is not a valid file name"
	+msgstr ""
	+
	+#: projectmanagerviewplugin.cpp:572
	+#, kde-format
	+msgid "Create File in %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: projectmanagerviewplugin.cpp:572
	+msgid "File Name"
	+msgstr ""
	+
	+#: projecttreeview.cpp:292
	+msgid "Open Configuration..."
	+msgstr ""
	+
	+#: rc.cpp:1
	+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your names"
	+msgstr ""
	+
	+#: rc.cpp:2
	+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your emails"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: kdevprojectmanagerview.rc:5
	+#. i18n: ectx: Menu (project)
	+#: rc.cpp:5
	+msgctxt "@title:menu"
	+msgid "Run"
	+msgstr "Pokreni"
	+
	+#. i18n: file: projectbuildsetwidget.ui:19
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	+#: rc.cpp:8
	+msgid "Project Selection"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: projectbuildsetwidget.ui:39
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, addItemButton)
	+#: rc.cpp:11
	+msgid "Add currently selected items from project tree view to buildset."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: projectbuildsetwidget.ui:42
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, addItemButton)
	+#. i18n: file: projectbuildsetwidget.ui:52
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, removeItemButton)
	+#. i18n: file: projectbuildsetwidget.ui:113
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, topButton)
	+#. i18n: file: projectbuildsetwidget.ui:139
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, upButton)
	+#. i18n: file: projectbuildsetwidget.ui:149
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, downButton)
	+#. i18n: file: projectbuildsetwidget.ui:175
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, bottomButton)
	+#: rc.cpp:14 rc.cpp:20 rc.cpp:29 rc.cpp:35 rc.cpp:41 rc.cpp:47
	+msgid "..."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: projectbuildsetwidget.ui:49
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, removeItemButton)
	+#: rc.cpp:17
	+msgid "Remove currently selected item from buildset."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: projectbuildsetwidget.ui:64
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTableView, itemView)
	+#: rc.cpp:23
	+msgid "List of items to be built"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: projectbuildsetwidget.ui:110
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, topButton)
	+#: rc.cpp:26
	+msgid "Move the selected items to the top"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: projectbuildsetwidget.ui:136
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, upButton)
	+#: rc.cpp:32
	+msgid "Move the selected items up"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: projectbuildsetwidget.ui:146
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, downButton)
	+#: rc.cpp:38
	+msgid "Move the selected item down"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: projectbuildsetwidget.ui:172
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, bottomButton)
	+#: rc.cpp:44
	+msgid "Move the selected items to the bottom"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: projectmanagerview.ui:17
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QWidget, ProjectManagerView)
	+#: rc.cpp:53
	+msgid "Project Manager"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: projectmanagerview.ui:39
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (ProjectTreeView, projectTreeView)
	+#: rc.cpp:56
	+msgid "Project Overview"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: projectmanagerview.ui:59
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (ProjectBuildSetWidget, buildSetView)
	+#: rc.cpp:59
	+msgid "Build Items:"
	+msgstr ""
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/extragear-kdevelop/kdevqthelp.po
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/extragear-kdevelop/kdevqthelp.po (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/extragear-kdevelop/kdevqthelp.po (revision 1503686)
	@@ -0,0 +1,166 @@
	+# Translation of kdevqthelp to Croatian
	+#
	+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
	+msgid ""
	+msgstr ""
	+"Project-Id-Version: \n"
	+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 04:36+0200\n"
	+"PO-Revision-Date: 2010-01-24 17:05+0100\n"
	+"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
	+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
	+"Language: hr\n"
	+"MIME-Version: 1.0\n"
	+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
	+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
	+"%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
	+"X-Environment: kde\n"
	+"X-Accelerator-Marker: &\n"
	+"X-Text-Markup: kde4\n"
	+
	+#: qthelpconfig.cpp:201
	+msgid "Name cannot be empty."
	+msgstr ""
	+
	+#: qthelpconfig.cpp:206
	+msgid "Qt Compressed Help file is not valid."
	+msgstr ""
	+
	+#: qthelpconfig.cpp:218
	+msgid "Documentation already imported"
	+msgstr ""
	+
	+#: qthelpdocumentation.cpp:171
	+#, kde-format
	+msgid "Could not find any documentation for '%1'"
	+msgstr ""
	+
	+#: qthelpdocumentation.cpp:245
	+msgid "QtHelp Home Page"
	+msgstr ""
	+
	+#: qthelpqtdoc.cpp:118 qthelpplugin.cpp:36
	+msgid "QtHelp"
	+msgstr "QtHelp"
	+
	+#: qthelpplugin.cpp:36
	+msgid "Check Qt Help documentation"
	+msgstr ""
	+
	+#: rc.cpp:1
	+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your names"
	+msgstr ""
	+
	+#: rc.cpp:2
	+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your emails"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: qthelpconfig.ui:20
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, qchManage)
	+#: rc.cpp:5
	+msgid "Manage QtHelp Documentation"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: qthelpconfig.ui:28
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIconButton, qchIcon)
	+#: rc.cpp:8
	+msgid "Select an icon"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: qthelpconfig.ui:47
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, qchName)
	+#. i18n: file: qthelpconfig.ui:50
	+#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, qchName)
	+#: rc.cpp:11 rc.cpp:14
	+msgid "Select a name"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: qthelpconfig.ui:63
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, qchRequester)
	+#. i18n: file: qthelpconfig.ui:69
	+#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KUrlRequester, qchRequester)
	+#: rc.cpp:17 rc.cpp:20
	+msgid "Select a QtHelp file..."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: qthelpconfig.ui:93
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, qchTable)
	+#: rc.cpp:23
	+msgid "Name"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: qthelpconfig.ui:98
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, qchTable)
	+#: rc.cpp:26
	+msgid "Path"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: qthelpconfig.ui:103
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, qchTable)
	+#: rc.cpp:29
	+msgid "IconName"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: qthelpconfig.ui:113
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addButton)
	+#: rc.cpp:32
	+msgid "Add"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: qthelpconfig.ui:120
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, editButton)
	+#: rc.cpp:35
	+msgid "Modify"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: qthelpconfig.ui:127
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, removeButton)
	+#: rc.cpp:38
	+msgid "Remove"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: qthelpconfig.ui:134
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, upButton)
	+#: rc.cpp:41
	+msgid "Move Up"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: qthelpconfig.ui:141
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, downButton)
	+#: rc.cpp:44
	+msgid "Move Down"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: qthelpconfig.ui:165
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, loadQtDocsCheckBox)
	+#: rc.cpp:47
	+msgid "Load Qt documentation"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: testqthelp/docwidget.ui:17
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	+#: rc.cpp:50
	+msgid "Identifier to search:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: testqthelp/docwidget.ui:30
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	+#: rc.cpp:53
	+msgid "Help page:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: testqthelp/docwidget.ui:41
	+#. i18n: ectx: property (url), widget (QWebView, help)
	+#: rc.cpp:56
	+msgid "about:blank"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: testqthelp/docwidget.ui:49
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	+#: rc.cpp:59
	+msgid "Debug info:"
	+msgstr ""
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/extragear-kdevelop/kdevquickopen.po
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/extragear-kdevelop/kdevquickopen.po (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/extragear-kdevelop/kdevquickopen.po (revision 1503686)
	@@ -0,0 +1,194 @@
	+# Translation of kdevquickopen to Croatian
	+#
	+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
	+msgid ""
	+msgstr ""
	+"Project-Id-Version: \n"
	+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 04:44+0200\n"
	+"PO-Revision-Date: 2010-01-24 17:05+0100\n"
	+"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
	+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
	+"Language: hr\n"
	+"MIME-Version: 1.0\n"
	+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
	+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
	+"%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
	+"X-Environment: kde\n"
	+"X-Accelerator-Marker: &\n"
	+"X-Text-Markup: kde4\n"
	+
	+#: duchainitemquickopen.cpp:43
	+#, kde-format
	+msgid "Not available any more: %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: duchainitemquickopen.cpp:119
	+msgid "Not available any more"
	+msgstr ""
	+
	+#: duchainitemquickopen.cpp:126
	+msgid "Return:"
	+msgstr ""
	+
	+#: duchainitemquickopen.cpp:128
	+msgid "File:"
	+msgstr "Datoteka:"
	+
	+#: duchainitemquickopen.cpp:137 duchainitemquickopen.cpp:180
	+#: projectfilequickopen.cpp:52 projectfilequickopen.cpp:100
	+#: projectfilequickopen.cpp:104 projectitemquickopen.cpp:257
	+#: quickopenplugin.cpp:783 quickopenplugin.cpp:796 quickopenplugin.cpp:803
	+msgid "Project"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n("Url") + " " + totalUrl().prettyUrl() + "<br>" +
	+#: projectfilequickopen.cpp:104
	+msgid "Not parsed yet"
	+msgstr ""
	+
	+#: projectfilequickopen.cpp:228
	+msgid "none"
	+msgstr ""
	+
	+#: projectitemquickopen.cpp:251 projectitemquickopen.cpp:259
	+#: quickopenplugin.cpp:877
	+msgid "Classes"
	+msgstr ""
	+
	+#: projectitemquickopen.cpp:252 projectitemquickopen.cpp:261
	+#: quickopenplugin.cpp:874
	+msgid "Functions"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: quickopen.ui:14
	+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, QuickOpen)
	+#: quickopenplugin.cpp:118 quickopenplugin.cpp:168 quickopenplugin.cpp:890
	+#: rc.cpp:8
	+msgid "Quick Open"
	+msgstr ""
	+
	+#: quickopenplugin.cpp:168
	+msgid "Quickly open resources such as files, classes and methods."
	+msgstr ""
	+
	+#: quickopenplugin.cpp:713
	+msgid "&Quick Open"
	+msgstr ""
	+
	+#: quickopenplugin.cpp:719
	+msgid "Quick Open &File"
	+msgstr ""
	+
	+#: quickopenplugin.cpp:725
	+msgid "Quick Open &Class"
	+msgstr ""
	+
	+#: quickopenplugin.cpp:731
	+msgid "Quick Open &Function"
	+msgstr ""
	+
	+#: quickopenplugin.cpp:737
	+msgid "Jump to Declaration"
	+msgstr ""
	+
	+#: quickopenplugin.cpp:743
	+msgid "Jump to Definition"
	+msgstr ""
	+
	+#: quickopenplugin.cpp:749
	+msgid "Embedded Quick Open"
	+msgstr ""
	+
	+#: quickopenplugin.cpp:759
	+msgid "Next Function"
	+msgstr ""
	+
	+#: quickopenplugin.cpp:764
	+msgid "Previous Function"
	+msgstr ""
	+
	+#: quickopenplugin.cpp:769 quickopenplugin.cpp:1259
	+msgid "Outline"
	+msgstr ""
	+
	+#: quickopenplugin.cpp:783
	+msgid "Includes"
	+msgstr ""
	+
	+#: quickopenplugin.cpp:783
	+msgid "Includers"
	+msgstr ""
	+
	+#: quickopenplugin.cpp:783 quickopenplugin.cpp:789 quickopenplugin.cpp:858
	+#: quickopenplugin.cpp:859 quickopenplugin.cpp:881 quickopenplugin.cpp:882
	+msgid "Currently Open"
	+msgstr ""
	+
	+#: quickopenplugin.cpp:790 quickopenplugin.cpp:797 quickopenplugin.cpp:871
	+msgid "Files"
	+msgstr ""
	+
	+#: quickopenplugin.cpp:1127
	+msgid "Navigate"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: quickopen.ui:44
	+#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, searchLine)
	+#: quickopenplugin.cpp:1346 rc.cpp:14
	+msgid "Quick Open..."
	+msgstr ""
	+
	+#: quickopenplugin.cpp:1347
	+msgid ""
	+"Search for files, classes, functions and more, allowing you to quickly "
	+"navigate in your source code."
	+msgstr ""
	+
	+#: rc.cpp:1
	+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your names"
	+msgstr ""
	+
	+#: rc.cpp:2
	+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your emails"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: kdevquickopen.rc:39
	+#. i18n: ectx: ToolBar (quickOpenToolBar)
	+#: rc.cpp:5
	+msgid "Quick Open Toolbar"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: quickopen.ui:31
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, searchLabel)
	+#: rc.cpp:11
	+msgid "Search:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: quickopen.ui:54
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, okButton)
	+#: rc.cpp:17
	+msgid "Open"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: quickopen.ui:61
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancelButton)
	+#: rc.cpp:20
	+msgid "Cancel"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: quickopen.ui:91
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	+#: rc.cpp:23
	+msgid "&Scopes:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: quickopen.ui:136
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	+#: rc.cpp:26
	+msgid "&Items:"
	+msgstr ""
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/extragear-kdevelop/kdevelop.po
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/extragear-kdevelop/kdevelop.po (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/extragear-kdevelop/kdevelop.po (revision 1503686)
	@@ -0,0 +1,17254 @@
	+# Translation of kdevelop to Croatian
	+#
	+# Translators: Anđelko Iharoš <>,Andrija Piličić <pile@fly.srk.fer.hr>,Darko Bednjanec <dbednjan@net4u.hr>,Denis Lackovic <delacko@fly.srk.fer.hr>,Hrvoje Spoljar <spole@x.pbf.hr>,Igor Jagec <igorm5@yahoo.com>,Ivan Knežević <kn3z@lycos.com>,Jerko Škifić <skific@riteh.hr>,Kresimir Kalafatic <>,Nikola Planinac <>,Robert Pezer <rpezer@phy.hr>,Robert Vuković <robi@surfer.hr>,
	+msgid ""
	+msgstr ""
	+"Project-Id-Version: kdevelop 0\n"
	+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	+"POT-Creation-Date: 2011-08-08 02:40+0200\n"
	+"PO-Revision-Date: 2004-04-20 13:23+CEST\n"
	+"Last-Translator: auto\n"
	+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
	+"Language: hr\n"
	+"MIME-Version: 1.0\n"
	+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
	+"%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
	+"X-Generator: TransDict server\n"
	+"X-Environment: kde\n"
	+"X-Accelerator-Marker: &\n"
	+"X-Text-Markup: kde4\n"
	+
	+#: kdevideextension.cpp:48
	+#, fuzzy
	+msgid "Code"
	+msgstr "&&Ništa"
	+
	+#: kdevideextension.cpp:59
	+#, fuzzy
	+msgid "KDevelop4 Project Files"
	+msgstr "Pokaži neprojektne datotekaove"
	+
	+#: runner/kdevelopsessions.cpp:58
	+msgid "Finds KDevelop sessions matching :q:."
	+msgstr ""
	+
	+#: runner/kdevelopsessions.cpp:62
	+msgid "Lists all the KDevelop editor sessions in your account."
	+msgstr ""
	+
	+#: runner/kdevelopsessions.cpp:154
	+#, fuzzy
	+msgid "Open KDevelop Session"
	+msgstr "Razvoj"
	+
	+#: main.cpp:86
	+#, fuzzy
	+msgid "The KDevelop Integrated Development Environment"
	+msgstr "KDevelop, integrisano razvojno okruženje."
	+
	+#: main.cpp:87
	+#, fuzzy
	+msgid "KDevelop"
	+msgstr "KDevelop"
	+
	+#: main.cpp:88
	+#, fuzzy
	+msgid "Copyright 1999-2011, The KDevelop developers"
	+msgstr "(c) 1999-2004, The KDevelop developers"
	+
	+#: main.cpp:89
	+msgid "Andreas Pakulat"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:89
	+msgid ""
	+"Architecture, VCS Support, Project Management Support, QMake Projectmanager"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:90
	+msgid "Alexander Dymo"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:90
	+msgid "Architecture, Sublime UI, Ruby support"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:91
	+msgid "David Nolden"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:91
	+msgid ""
	+"Definition-Use Chain, C++ Support, Code Navigation, Code Completion, Coding "
	+"Assistance, Refactoring"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:92
	+msgid "Aleix Pol Gonzalez"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:92
	+msgid "Co-Maintainer, CMake Support, Run Support, Kross Support"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:93
	+msgid "Vladimir Prus"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:93
	+#, fuzzy
	+msgid "GDB integration"
	+msgstr "Informacije za ispravljanje grešaka"
	+
	+#: main.cpp:94
	+msgid "Hamish Rodda"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:94
	+msgid "Text editor integration, definition-use chain"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:95
	+msgid "Amilcar do Carmo Lucas"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:95
	+#, fuzzy
	+msgid "Website admin, API documentation, Doxygen and autoproject patches"
	+msgstr "Zakrpe za Doxygen i autoproject"
	+
	+#: main.cpp:96
	+msgid "Niko Sams"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:96
	+msgid "GDB integration, Webdevelopment Plugins"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:97
	+msgid "Milian Wolff"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:97
	+msgid ""
	+"Co-Maintainer, Generic manager, Webdevelopment Plugins, Snippets, Performance"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:99
	+msgid "Matt Rogers"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:100
	+msgid "Cédric Pasteur"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:100
	+msgid "astyle and indent support"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:101
	+msgid "Evgeniy Ivanov"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:101
	+msgid "Distributed VCS, Git, Mercurial"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:104
	+msgid "Robert Gruber"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:104
	+msgid "SnippetPart, debugger and usability patches"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:105
	+msgid "Dukju Ahn"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:105
	+msgid "Subversion plugin, Custom Make Manager, Overall improvements"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:106
	+msgid "Harald Fernengel"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:106
	+#, fuzzy
	+msgid "Ported to Qt 3, patches, valgrind, diff and perforce support"
	+msgstr "Portovanje na Qt 3, zakrpe, podrška za valgrind, diff i perforce"
	+
	+#: main.cpp:107
	+msgid "Roberto Raggi"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:107
	+#, fuzzy
	+msgid "C++ parser"
	+msgstr "Raščlanjivanje C++-a"
	+
	+#: main.cpp:108
	+#, fuzzy
	+msgid "The KWrite authors"
	+msgstr "Autor"
	+
	+#: main.cpp:108
	+#, fuzzy
	+msgid "Kate editor component"
	+msgstr "Komponenta za uređivanje Kate"
	+
	+#: main.cpp:109
	+msgid "Nokia Corporation/Qt Software"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:109
	+#, fuzzy
	+msgid "Designer code"
	+msgstr "Kôd Designer-a"
	+
	+#: main.cpp:111
	+msgid "Contributors to older versions:"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:112
	+#, fuzzy
	+msgid "The KHTML authors"
	+msgstr "Autor"
	+
	+#: main.cpp:112
	+#, fuzzy
	+msgid "HTML documentation component"
	+msgstr "Komponenta za HTML dokumentaciju"
	+
	+#: main.cpp:113
	+msgid "Bernd Gehrmann"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:113
	+#, fuzzy
	+msgid "Initial idea, basic architecture, much initial source code"
	+msgstr "Početna ideja, osnovna arhitektura, puno početnog izvornog kôda"
	+
	+#: main.cpp:114
	+msgid "Caleb Tennis"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:114
	+msgid "KTabBar, bugfixes"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:115
	+msgid "Richard Dale"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:115
	+#, fuzzy
	+msgid "Java & Objective C support"
	+msgstr "Podrška za Java i Objective C"
	+
	+#: main.cpp:116
	+msgid "John Birch"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:116
	+#, fuzzy
	+msgid "Debugger frontend"
	+msgstr "Interfejs ispravljača grešaka"
	+
	+#: main.cpp:117
	+msgid "Sandy Meier"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:117
	+#, fuzzy
	+msgid "PHP support, context menu stuff"
	+msgstr "Podrška za PHP, kontekstni izbornikji"
	+
	+#: main.cpp:118
	+msgid "Kurt Granroth"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:118
	+#, fuzzy
	+msgid "KDE application templates"
	+msgstr "Šabloni KDE programa"
	+
	+#: main.cpp:119
	+msgid "Ian Reinhart Geiser"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:119
	+#, fuzzy
	+msgid "Dist part, bash support, application templates"
	+msgstr "Šabloni KDE programa"
	+
	+#: main.cpp:120
	+msgid "Matthias Hoelzer-Kluepfel"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:120
	+#, fuzzy
	+msgid "Several components, htdig indexing"
	+msgstr "Nekoliko komponenti, indeksiranje za htdig"
	+
	+#: main.cpp:121
	+msgid "Victor Roeder"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:121
	+#, fuzzy
	+msgid "Help with Automake manager and persistent class store"
	+msgstr "Pomoć sa uraditeljom Automake-a i trajnim skladištem klasa"
	+
	+#: main.cpp:122
	+msgid "Simon Hausmann"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:122
	+#, fuzzy
	+msgid "Help with KParts infrastructure"
	+msgstr "Pomoć sa KParts infrastrukturom"
	+
	+#: main.cpp:123
	+msgid "Oliver Kellogg"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:123
	+msgid "Ada support"
	+msgstr "Podršaka za Ada-u"
	+
	+#: main.cpp:124
	+msgid "Jakob Simon-Gaarde"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:124
	+#, fuzzy
	+msgid "QMake projectmanager"
	+msgstr "Uraditelj projekata za QMake"
	+
	+#: main.cpp:125
	+msgid "Falk Brettschneider"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:125
	+#, fuzzy
	+msgid "MDI modes, QEditor, bugfixes"
	+msgstr "MDI način radai, QEditor, ispravke grešaka"
	+
	+#: main.cpp:126
	+msgid "Mario Scalas"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:126
	+#, fuzzy
	+msgid "PartExplorer, redesign of CvsPart, patches, bugs(fixes)"
	+msgstr "PartExplorer, redizajniranje CvsPart-a, zakrpe, ispravke grešaka"
	+
	+#: main.cpp:127
	+msgid "Jens Dagerbo"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:127
	+msgid ""
	+"Replace, Bookmarks, FileList and CTags2 plugins. Overall improvements and "
	+"patches"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:128
	+msgid "Julian Rockey"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:128
	+#, fuzzy
	+msgid "Filecreate part and other bits and patches"
	+msgstr "Dio za pravljenje datotekaova i drugi delići i zakrpe"
	+
	+#: main.cpp:129
	+msgid "Ajay Guleria"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:129
	+#, fuzzy
	+msgid "ClearCase support"
	+msgstr "Podrška za ClearCase"
	+
	+#: main.cpp:130
	+msgid "Marek Janukowicz"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:130
	+#, fuzzy
	+msgid "Ruby support"
	+msgstr "Podrška za Ruby"
	+
	+#: main.cpp:131
	+msgid "Robert Moniot"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:131
	+#, fuzzy
	+msgid "Fortran documentation"
	+msgstr "Dokumentacija Fortran-a"
	+
	+#: main.cpp:132
	+msgid "Ka-Ping Yee"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:132
	+#, fuzzy
	+msgid "Python documentation utility"
	+msgstr "Alat za dokumentaciju u Python-u"
	+
	+#: main.cpp:133
	+msgid "Dimitri van Heesch"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:133
	+#, fuzzy
	+msgid "Doxygen wizard"
	+msgstr "Čarobnjak za Doxygen"
	+
	+#: main.cpp:134
	+msgid "Hugo Varotto"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:134 main.cpp:135
	+#, fuzzy
	+msgid "Fileselector component"
	+msgstr "Komponenta za odabir datotekaova"
	+
	+#: main.cpp:135
	+msgid "Matt Newell"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:136
	+msgid "Daniel Engelschalt"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:136
	+#, fuzzy
	+msgid "C++ code completion, persistent class store"
	+msgstr "Dovršavanje C++ kôda, trajno skladište klasa"
	+
	+#: main.cpp:137
	+msgid "Stephane Ancelot"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:137 main.cpp:138 main.cpp:141
	+msgid "Patches"
	+msgstr "Ispravci"
	+
	+#: main.cpp:138
	+msgid "Jens Zurheide"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:139
	+#, fuzzy
	+msgid "Luc Willems"
	+msgstr "Izvorni datoteke"
	+
	+#: main.cpp:139
	+#, fuzzy
	+msgid "Help with Perl support"
	+msgstr "Pomoć kod podrške za Perl"
	+
	+#: main.cpp:140
	+msgid "Marcel Turino"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:140
	+#, fuzzy
	+msgid "Documentation index view"
	+msgstr "Prikaz indeksa dokumentacije"
	+
	+#: main.cpp:141
	+msgid "Yann Hodique"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:142
	+msgid "Tobias Gläßer"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:142
	+msgid ""
	+"Documentation Finder, qmake projectmanager patches, usability improvements, "
	+"bugfixes ... "
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:143
	+msgid "Andreas Koepfle"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:143
	+#, fuzzy
	+msgid "QMake project manager patches"
	+msgstr "Zakrpe za uraditelj projekata QMake-a"
	+
	+#: main.cpp:144
	+msgid "Sascha Cunz"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:144
	+msgid "Cleanup and bugfixes for qEditor, AutoMake and much other stuff"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:145
	+msgid "Zoran Karavla"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:145
	+msgid "Artwork for the ruby language"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:175
	+#, fuzzy
	+msgid "Open KDevelop with a new session using the given name."
	+msgstr "Stvara novu datoteku"
	+
	+#: main.cpp:177
	+msgid ""
	+"Open KDevelop with the given session.\n"
	+"You can pass either hash or the name of the session."
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:179
	+msgid "Shows all available sessions and lets you select one to open."
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:181
	+msgid "List available sessions and quit."
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:183
	+msgid "Open KDevelop and load the given project."
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:186
	+msgid ""
	+"Start debugging an application in KDevelop with the given debugger.\n"
	+"The binary that should be debugged must follow - including arguments.\n"
	+"Example: kdevelop --debug gdb myapp --foo bar"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:192
	+msgid "Files to load"
	+msgstr "Datoteka za otvaranje"
	+
	+#: main.cpp:194
	+#, fuzzy
	+msgid "Deprecated options:"
	+msgstr "Opcije projekta"
	+
	+#: main.cpp:195
	+msgid "Same as -l / --list-sessions"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:196
	+msgid "Same as -n / --new-session"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:208
	+msgid "Available sessions (use '-s HASH' or '-s NAME' to open a specific one):"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:209
	+msgid "Hash"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:209
	+#, fuzzy
	+msgid "Name: Opened Projects"
	+msgstr "Otvori skoro otvoren datoteka."
	+
	+#: main.cpp:218
	+#, fuzzy
	+msgid "[running]"
	+msgstr "jedinstvo"
	+
	+#: main.cpp:239 main.cpp:385
	+msgid "Specify the binary you want to debug."
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:246 main.cpp:392
	+#, fuzzy
	+msgid "Debug"
	+msgstr "&Pronalaženje grešaka"
	+
	+#: main.cpp:254
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"A session with the name %1 exists already. Use the -s switch to open it."
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:271
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"Cannot open unknown session %1. See --sessions switch for available sessions "
	+"or use -cs to create a new one."
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:309
	+#, kde-format
	+msgid "made running kdevelop instance (PID: %1) visible"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:314
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"<p>Failed to lock the session <em>%1</em>, already locked by %2 (PID %4) on "
	+"%3.<br>The given application did not respond to a DBUS call, it may have "
	+"crashed or is hanging.</p><p>Do you want to remove the lock file and force a "
	+"new KDevelop instance?<br/><strong>Beware:</strong> Only do this if you are "
	+"sure there is no running KDevelop process using this session.</p>"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:324
	+#, fuzzy
	+msgid "remove lock file"
	+msgstr "Ukloni datoteku"
	+
	+#: main.cpp:326
	+#, fuzzy, kde-format
	+msgid "Failed to Lock Session %1"
	+msgstr "Datoteka za otvaranje"
	+
	+#: main.cpp:330
	+#, fuzzy, kde-format
	+msgid "Failed to remove lock file %1."
	+msgstr "Datoteka za otvaranje"
	+
	+#: main.cpp:413
	+#, fuzzy
	+msgid "Cannot find native launch configuration type"
	+msgstr "Konfiguracijska datoteka kompajlera:"
	+
	+#: main.cpp:432
	+#, fuzzy, kde-format
	+msgid "Cannot find launcher %1"
	+msgstr "Ne mogu stvoriti datoteku."
	+
	+#: main.cpp:469
	+#, fuzzy, kde-format
	+msgid "Could not open %1"
	+msgstr "Ne mogu stvoriti datoteku."
	+
	+#: rc.cpp:1
	+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your names"
	+msgstr ""
	+"Anđelko Iharoš, Andrija Piličić, Darko Bednjanec, Denis Lackovic, Hrvoje "
	+"Spoljar, Igor Jagec, Ivan Knežević, Jerko Škifić, Kresimir Kalafatic, Nikola "
	+"Planinac, Robert Pezer, Robert Vuković"
	+
	+#: rc.cpp:2
	+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your emails"
	+msgstr ""
	+"lokalizacija@linux.hr, lokalizacija@linux.hr, lokalizacija@linux.hr, "
	+"lokalizacija@linux.hr, lokalizacija@linux.hr, lokalizacija@linux.hr, "
	+"lokalizacija@linux.hr, lokalizacija@linux.hr, lokalizacija@linux.hr, "
	+"lokalizacija@linux.hr, lokalizacija@linux.hr, lokalizacija@linux.hr"
	+
	+#. i18n: file: vendor/kate/katepartui.rc:4
	+#. i18n: ectx: Menu (file)
	+#. i18n: file: katepartui.rc:4
	+#. i18n: ectx: Menu (file)
	+#: rc.cpp:5 rc.cpp:62
	+#, fuzzy
	+msgid "&File"
	+msgstr "Datoteke:"
	+
	+#. i18n: file: vendor/kate/katepartui.rc:12
	+#. i18n: ectx: Menu (edit)
	+#. i18n: file: katepartui.rc:13
	+#. i18n: ectx: Menu (edit)
	+#: rc.cpp:8 rc.cpp:65
	+#, fuzzy
	+msgid "&Edit"
	+msgstr "&Uredi..."
	+
	+#. i18n: file: vendor/kate/katepartui.rc:37
	+#. i18n: ectx: Menu (view)
	+#. i18n: file: katepartui.rc:43
	+#. i18n: ectx: Menu (view)
	+#: rc.cpp:11 rc.cpp:71
	+#, fuzzy
	+msgid "&View"
	+msgstr "Preglednici"
	+
	+#. i18n: file: vendor/kate/katepartui.rc:51
	+#. i18n: ectx: Menu (codefolding)
	+#. i18n: file: katepartui.rc:57
	+#. i18n: ectx: Menu (codefolding)
	+#: rc.cpp:14 rc.cpp:74
	+#, fuzzy
	+msgid "&Code Folding"
	+msgstr "Oblačići kôda"
	+
	+#. i18n: file: vendor/kate/katepartui.rc:64
	+#. i18n: ectx: Menu (tools)
	+#. i18n: file: katepartui.rc:70
	+#. i18n: ectx: Menu (tools)
	+#: rc.cpp:17 rc.cpp:77
	+#, fuzzy
	+msgid "&Tools"
	+msgstr "Savjeti alata"
	+
	+#. i18n: file: vendor/kate/katepartui.rc:75
	+#. i18n: ectx: Menu (wordcompletion)
	+#. i18n: file: katepartui.rc:81
	+#. i18n: ectx: Menu (wordcompletion)
	+#: rc.cpp:20 rc.cpp:80
	+#, fuzzy
	+msgid "Word Completion"
	+msgstr "&Dovršavanje kôda"
	+
	+#. i18n: file: vendor/kate/katepartui.rc:104
	+#. i18n: ectx: Menu (settings)
	+#: rc.cpp:23
	+#, fuzzy
	+msgid "&Settings"
	+msgstr "Postavke"
	+
	+#. i18n: file: vendor/kate/katepartui.rc:123
	+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
	+#. i18n: file: kdevelopui.rc:157
	+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
	+#. i18n: file: katepartui.rc:126
	+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
	+#: rc.cpp:26 rc.cpp:59 rc.cpp:83
	+#, fuzzy
	+msgid "Main Toolbar"
	+msgstr "Alatna traka"
	+
	+#. i18n: file: kdevelopui.rc:6
	+#. i18n: ectx: Menu (session)
	+#: rc.cpp:29
	+#, fuzzy
	+msgctxt "@title:menu"
	+msgid "Session"
	+msgstr "Sesija"
	+
	+#. i18n: file: kdevelopui.rc:10
	+#. i18n: ectx: Menu (project)
	+#: rc.cpp:32
	+#, fuzzy
	+msgctxt "@title:menu"
	+msgid "&Project"
	+msgstr "&Projekt"
	+
	+#. i18n: file: kdevelopui.rc:29
	+#. i18n: ectx: Menu (run)
	+#: rc.cpp:35
	+msgid "&Run"
	+msgstr "&Pokreni"
	+
	+#. i18n: file: kdevelopui.rc:51
	+#. i18n: ectx: Menu (navigation)
	+#: rc.cpp:38
	+#, fuzzy
	+msgctxt "@title:menu"
	+msgid "&Navigation"
	+msgstr "Idi na deklaraciju funkcije"
	+
	+#. i18n: file: kdevelopui.rc:65
	+#. i18n: ectx: Menu (file)
	+#: rc.cpp:41
	+#, fuzzy
	+msgctxt "@title:menu"
	+msgid "&File"
	+msgstr "Datoteke:"
	+
	+#. i18n: file: kdevelopui.rc:76
	+#. i18n: ectx: Menu (edit)
	+#: rc.cpp:44
	+#, fuzzy
	+msgctxt "@title:menu"
	+msgid "&Edit"
	+msgstr "&Uredi..."
	+
	+#. i18n: file: kdevelopui.rc:89
	+#. i18n: ectx: Menu (editor)
	+#: rc.cpp:47
	+#, fuzzy
	+msgctxt "@title:menu"
	+msgid "Editor"
	+msgstr "Uređivač"
	+
	+#. i18n: file: kdevelopui.rc:94
	+#. i18n: ectx: Menu (code)
	+#: rc.cpp:50
	+#, fuzzy
	+msgctxt "@title:menu"
	+msgid "Code"
	+msgstr "&&Ništa"
	+
	+#. i18n: file: kdevelopui.rc:101
	+#. i18n: ectx: Menu (window)
	+#: rc.cpp:53
	+#, fuzzy
	+msgctxt "@title:menu"
	+msgid "&Window"
	+msgstr "&Prozor"
	+
	+#. i18n: file: kdevelopui.rc:142
	+#. i18n: ectx: Menu (settings)
	+#: rc.cpp:56
	+#, fuzzy
	+msgctxt "@title:menu"
	+msgid "Settings"
	+msgstr "Postavke"
	+
	+#. i18n: file: katepartui.rc:23
	+#. i18n: ectx: Menu (edit_advanced)
	+#: rc.cpp:68
	+#, fuzzy
	+msgid "&Advanced"
	+msgstr "Pokaži uključene datotekaove"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Url to project to load"
	+#~ msgstr "Naziv projekta"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Session to load"
	+#~ msgstr "Datoteka za otvaranje"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Session contents"
	+#~ msgstr "Sesija"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Profile to load"
	+#~ msgstr "Profil koji treba učitati"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Version %1"
	+#~ msgstr "Inačica:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Definition-Use Chain, C++ Support"
	+#~ msgstr "Informacije o definicijama"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Starting GUI"
	+#~ msgstr "Pokrećem grafički interfejs"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "@title:menu"
	+#~ msgid "File"
	+#~ msgstr "Datoteke:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "@title:menu"
	+#~ msgid "Edit"
	+#~ msgstr "&Uredi..."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "@title:menu"
	+#~ msgid "View"
	+#~ msgstr "Preglednici"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "@title:menu"
	+#~ msgid "Project"
	+#~ msgstr "Projekt"
	+
	+#~ msgid "Run"
	+#~ msgstr "Pokreni"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "@title:menu"
	+#~ msgid "Window"
	+#~ msgstr "&Prozor"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "QEditor component, code completion, Abbrev component, C++ support, Java "
	+#~ "support"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Komponenta QEditor, dovršavanje koda, komponenta Abbrev, podrška za C++ i "
	+#~ "Java-u"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Cancel"
	+#~ msgstr "Clearcase"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Rename %1"
	+#~ msgstr "&Ukloni"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Create Class"
	+#~ msgstr "Generiraj novu klasu"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "New name:"
	+#~ msgstr "Naziv datoteke:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Rename"
	+#~ msgstr "&Ukloni"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Uses"
	+#~ msgstr "&Korisnik:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Searching uses of \"%1\""
	+#~ msgstr "Dodaj novi cilj u „%1“"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Header generation error"
	+#~ msgstr "Generiranje kôda"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Implementation generation error"
	+#~ msgstr "Datoteka i&mplementacije"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Cached: "
	+#~ msgstr "Valgrind"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "make-process failed"
	+#~ msgstr "Uraditelj projekata za QMake"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "output: %1"
	+#~ msgstr "Kontekstni izbornik &datotekaa"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Recursive make-call failed"
	+#~ msgstr "Rekurzivno relociranje"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Recursive make-call malformed"
	+#~ msgstr "Rekurzivno stapanje"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Output was: %1"
	+#~ msgstr "Izlazna putanja"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Connect to"
	+#~ msgstr "&Nastavi"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Function macro"
	+#~ msgstr "Preskoči funkcijske makroe"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Macro"
	+#~ msgstr "makro"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Preprocessed body:"
	+#~ msgstr "Predprocesor"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Body:"
	+#~ msgstr "Izgradi"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Headers included into this header"
	+#~ msgid "Included"
	+#~ msgstr "Uključivanja"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Count of files this header was included into"
	+#~ msgid "Included by"
	+#~ msgstr "Uključi tipove"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Count of macros defined in this header"
	+#~ msgid "Defined macros"
	+#~ msgstr "Predefinirani makroi"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Declarations:"
	+#~ msgstr "Deklarator"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "File could not be read from."
	+#~ msgstr "KDevelopTOC dokumen&tacija"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "File could not be opened."
	+#~ msgstr "KDevelopTOC dokumen&tacija"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Included file was not found: %1"
	+#~ msgstr "Oblici datotekaova koji se uključuju"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "Searched include path:\n"
	+#~ "%1"
	+#~ msgstr "Traži u dokumentaciji: %1"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "This file imports the current open document<br/>"
	+#~ msgstr "<b>Ponovo učitaj</b><p>Ponovo se učitava trenutni dokument."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "In %1th include-path"
	+#~ msgstr "Putanja uključenja"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Included through"
	+#~ msgstr "Putanja uključenja"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Directory %1"
	+#~ msgstr "Imenik:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Includes"
	+#~ msgstr "&Uključivanja"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Include Path"
	+#~ msgstr "Putanja uključenja"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Includers"
	+#~ msgstr "&Uključivanja"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "C++ Support"
	+#~ msgstr "Podrška za C++"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Files"
	+#~ msgstr "Datoteke:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Create &New Class"
	+#~ msgstr "Generiraj novu klasu"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Parsing included files"
	+#~ msgstr "Raščlanjujem datoteka: %1"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Parsing actual file"
	+#~ msgstr "Raščlanjujem datoteka: %1"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Building uses"
	+#~ msgstr "Izgradi paket"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Ready"
	+#~ msgstr "Ponovo učitaj stablo"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Macro error"
	+#~ msgstr "Uređivač"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Formals: %1"
	+#~ msgstr "Datoteka: %1"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Unterminated #if statement"
	+#~ msgstr "Uskoči u sljedeću naredbu"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Division by zero"
	+#~ msgstr "&Dijeljena"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Input text: %1"
	+#~ msgstr "Potprojekat: %1"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "expected ``:'' = %1"
	+#~ msgstr "očekivano je „}“"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "invalid input: %1"
	+#~ msgstr "&Promjena predložka"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Generate Stub Class"
	+#~ msgstr "Generiraj GTK+ kl&asu"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Generate Stub"
	+#~ msgstr "N&ačin"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Save to "
	+#~ msgstr "&Sljedeća greška"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Generate Unit Under Test"
	+#~ msgstr "Generiraj binarni pregled sadržaja"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Switch Test/Unit Under Test"
	+#~ msgstr "Generiraj binarni pregled sadržaja"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Implement"
	+#~ msgstr "&Implementacije"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Add"
	+#~ msgstr "&Dodaj"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "for"
	+#~ msgstr "ili"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Failed to start test executable."
	+#~ msgstr "Ne mogu pokrenuti izvršnu htsearch."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Test executable crashed."
	+#~ msgstr "I&zvršni datoteka PHP-a:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Test registration XML."
	+#~ msgstr "Obnovi lokacije"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Test root."
	+#~ msgstr "Inicijalizuj &koren"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "profile"
	+#~ msgstr "Dodaj datoteke"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "QTest verbose output"
	+#~ msgstr "Inicijalizuj &koren"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Test executable timed out."
	+#~ msgstr "I&zvršni datoteka PHP-a:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Failed to write to test executable."
	+#~ msgstr "Ne mogu pokrenuti izvršnu htsearch."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Failed to read from test executable."
	+#~ msgstr "Makni simbole iz izvršnog programa"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Unknown error occurred."
	+#~ msgstr "Pojavila se greška:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "xTest"
	+#~ msgstr "&Isprobaj"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "QTest test"
	+#~ msgstr "Ime tipa"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "New QTest"
	+#~ msgstr "Nova kontrola"
	+
	+#~ msgid "Class name:"
	+#~ msgstr "Ime klase:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Search"
	+#~ msgstr "&Traži"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Find In Files"
	+#~ msgstr "&Pronađi u datotekama..."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Grep: %1"
	+#~ msgstr "Grep: %1"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Unable to create a temporary file for search."
	+#~ msgstr "Ne mogu stvoriti privremenu datoteku '%1' ."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Find in Files"
	+#~ msgstr "&Pronađi u datotekama..."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Process failed to start."
	+#~ msgstr "Proces je izašao uz status %1"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Process crashed."
	+#~ msgstr "Proces je izašao"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Process timed out."
	+#~ msgstr "Valgrind"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Error while writing to process."
	+#~ msgstr "Greška prilikom dodavanja datotekaova"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Error while reading from process."
	+#~ msgstr "Greška prilikom dodavanja datotekaova"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Unknown process error."
	+#~ msgstr "Nepoznata greška."
	+
	+#~ msgid "Find in Fi&les..."
	+#~ msgstr "&Pronađi u datotekama..."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Search for expressions over several files"
	+#~ msgstr "Traži izraze u više datotekaova"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "No Version Control Support chosen"
	+#~ msgid "None"
	+#~ msgstr "Nijedan"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Create New Project"
	+#~ msgstr "Napravi novi projekat"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Page for general configuration options"
	+#~ msgid "General"
	+#~ msgstr "Općenito"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Page for version control options"
	+#~ msgid "Version Control"
	+#~ msgstr "&Upravljanje inačicama"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Project Wizard"
	+#~ msgstr "&Ime projekta:"
	+
	+#~ msgid "&New Project..."
	+#~ msgstr "&Novi projekt..."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Generate a new project from a template"
	+#~ msgstr "Generiraj novi projekat prema šablonu"
	+
	+#~ msgid "&Import Existing Project..."
	+#~ msgstr "&uvezi postojeći projekt..."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Import existing project"
	+#~ msgstr "Uvezi postojeći projekat"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Could not initialize DVCS repository"
	+#~ msgstr "Obnovi &lokacija:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Could not add files to the DVCS repository"
	+#~ msgstr "Dodaj datoteku u spremište"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Could not import project into"
	+#~ msgstr "Nisam mogao da zapišem projektni datoteka."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Could not checkout imported project"
	+#~ msgstr "Nisam mogao da pročitam projektni datoteka: %1"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Could not import project"
	+#~ msgstr "Nisam mogao da zapišem projektni datoteka."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Could not create new project"
	+#~ msgstr "Napravi novi projekat"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "The file %1 cannot be created."
	+#~ msgstr "Datoteka %1 ne sadrži važeći XML"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Please choose an existing folder."
	+#~ msgstr "Odaberite direktorij projekta"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Please choose a project name."
	+#~ msgstr "Morate da izaberete ime projekta."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Project import error"
	+#~ msgstr "Direktorij projekta:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Could not create temporary file to upload."
	+#~ msgstr "Ne mogu stvoriti datoteku."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Invalid Location"
	+#~ msgstr "Konačna lokacija:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Empty project name"
	+#~ msgstr "Naziv projekta"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Invalid project name"
	+#~ msgstr "Projektni šab&loni"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Unable to create subdirectories, missing permissions on: %1"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Direktorij nije mogao da se napravi. Imate li dozvolu pisanja u projektni "
	+#~ "direktorij?"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Invalid Project Template"
	+#~ msgstr "Projektni šab&loni"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Project Templates"
	+#~ msgstr "Projektni šab&loni"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Document View"
	+#~ msgstr "Dokumentacija"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "A list of opened documents"
	+#~ msgstr "Snime sve izmjenjene datotekaove"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Documents"
	+#~ msgstr "Dokumentacija"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "<%1 items>"
	+#~ msgstr "%1 atributi"
	+
	+#~ msgid "Disabled"
	+#~ msgstr "Onemogućeno"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Pending (add)"
	+#~ msgstr "Očekuje se (dodaj)"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Pending (clear)"
	+#~ msgstr "Očekuje se (očisti)"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Pending (modify)"
	+#~ msgstr "Očekuje se (promijeni)"
	+
	+#~ msgid "Active"
	+#~ msgstr "Aktivan"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Code breakpoint"
	+#~ msgid "Code"
	+#~ msgstr "&&Ništa"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Internal error"
	+#~ msgstr "Interna greška"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "<b>Invalid debugger command</b><br>%1"
	+#~ msgstr "Traka za ispravljanje grešaka"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Invalid debugger command"
	+#~ msgstr "Interna greška"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Exited on signal %1"
	+#~ msgstr "Dodaj novu grupu..."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Program received signal %1 (%2)"
	+#~ msgstr "Obriši oznaku/granu"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Received signal"
	+#~ msgstr "Obriši oznaku/granu"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "gdb message:\n"
	+#~ "%1"
	+#~ msgstr "Poruka gdb-a:\n"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Warning"
	+#~ msgstr "Raščlanjivanje"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Running program"
	+#~ msgstr "Nastavljam program"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "GDB cannot use the tty* or pty* devices.\n"
	+#~ "Check the settings on /dev/tty* and /dev/pty*\n"
	+#~ "As root you may need to \"chmod ug+rw\" tty* and pty* devices and/or add "
	+#~ "the user to the tty group using \"usermod -G tty username\"."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "GDB ne može treba koristiti tty* ili pty* uređaje.\n"
	+#~ "Provjerite postavke za /dev/tty* i /dev/pty*.\n"
	+#~ "Možda ćete morati da kao administrator izvršite „chmod ug+rw“ za tty* i "
	+#~ "pty* uređaje i/ili dodati korisnika u grupu tty pomoću „usermod -G tty "
	+#~ "username“."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Application does not exist"
	+#~ msgstr "'%1' ne postoji."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Could not run application"
	+#~ msgstr "Prekini program"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Debugger error"
	+#~ msgstr "Traka za ispravljanje grešaka"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Debugger status"
	+#~ msgstr "Ispravljač grešaka je zaustavljen"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "<b>Machine code display</b><p>A machine code view into your running "
	+#~ "executable with the current instruction highlighted. You can step "
	+#~ "instruction by instruction using the debuggers toolbar buttons of \"step "
	+#~ "over\" instruction and \"step into\" instruction."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Prikaz mašinskog kôda\n"
	+#~ "\n"
	+#~ "Prikaz mašinskog kôda vašeg pokrenutog programa sa istaknutom tekućom "
	+#~ "instrukcijom. Možete koračati instrukciju po instrukciju koristeći gumbi "
	+#~ "na traci ispravljača grešaka, „preskoči“ instrukciju i „uskoči“ u "
	+#~ "instrukciju."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Disassemble View"
	+#~ msgstr "Rastavi (Disassemble)"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Address"
	+#~ msgstr "Adresa"
	+
	+#~ msgid "Function"
	+#~ msgstr "Funkcija"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Offset"
	+#~ msgstr "skup"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Instruction"
	+#~ msgstr "struktura"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "<b>Frame stack</b><p>Often referred to as the \"call stack\", this is a "
	+#~ "list showing what function is currently active and who called each "
	+#~ "function to get to this point in your program. By clicking on an item you "
	+#~ "can see the values in any of the previous calling functions."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Stek okvira\n"
	+#~ "\n"
	+#~ "Često poznata o pod imenom „stek poziva“, ovo je lista koja pokazuje koja "
	+#~ "je funkcija trenutno aktivna i ko je pozvao svaku funkciju da bi se došlo "
	+#~ "do ove tačke u vašem programu. Klikom na stavku možete vidjeti "
	+#~ "vrijednosti u bilo kojoj od prethodnih pozivnih funkcija."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Could not locate the debugging shell '%1'."
	+#~ msgstr "Nisam mogao da lociram školjku za ispravljanje grešaka „%1“."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Debugging Shell Not Found"
	+#~ msgstr "Školjka za ispravljanje grešaka nije pronađena."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Internal debugger error"
	+#~ msgstr "Interna greška"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Could not start debugger"
	+#~ msgstr "Pokreni u ispravljaču grešaka"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Debugger Breakpoints"
	+#~ msgstr "Prelomne tačke za ispravljanje grešaka"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "<b>Breakpoint list</b><p>Displays a list of breakpoints with their "
	+#~ "current status. Clicking on a breakpoint item allows you to change the "
	+#~ "breakpoint and will take you to the source in the editor window."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Lista prijelomnih točaka\n"
	+#~ "\n"
	+#~ "Prikazuje se lista prijelomnih točaka sa njihovim trenutnim statusom. "
	+#~ "Klik na prijelomnu točku sa desnom tipkom miša pokazuje iskačući izbornik "
	+#~ "tako da možete manipulirati prijelomnom točkom. Dvostruki klik će vas "
	+#~ "odvesti do izvora u prozoru uređivača."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "New breakpoint"
	+#~ msgid "New"
	+#~ msgstr "&Ime"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Data breakpoint"
	+#~ msgid "Data write"
	+#~ msgstr "Datoteka sa podacima"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Data read breakpoint"
	+#~ msgid "Data read"
	+#~ msgstr "Datoteka sa podacima"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Show text"
	+#~ msgstr "Novi cilj"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Edit"
	+#~ msgstr "&Uredi..."
	+
	+#~ msgid "Disable"
	+#~ msgstr "Onemogući"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Delete"
	+#~ msgstr " <Delete>"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Disable all"
	+#~ msgstr "Onemogući"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Enable all"
	+#~ msgstr "&Omogući"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Delete all"
	+#~ msgstr "Obriši oznaku/granu"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Enable"
	+#~ msgstr "&Omogući"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "GDB Output"
	+#~ msgstr "Izlaz"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&GDB cmd:"
	+#~ msgstr "GDB &naredba:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Pause execution of the app to enter gdb commands"
	+#~ msgstr "Pauziraj izvršavanje programa da bi se zadale gdb naredbe"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Copy All"
	+#~ msgstr "Sažmi sve"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Not hit yet"
	+#~ msgstr "Nema datoteke!"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Ignore"
	+#~ msgstr "Zanemareno"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "next hits"
	+#~ msgstr "Izdaj savjete"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Watches"
	+#~ msgstr "Ispravci"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Recent"
	+#~ msgstr "Vrati izvorno"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Attach to Process"
	+#~ msgstr "Prikači uz proces"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Debugger Variables"
	+#~ msgstr "Prikaz promenljivih u ispravljaču grešaka"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Recent Expressions"
	+#~ msgstr "Ukloni nadgledanu promjenjivu"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Remove All"
	+#~ msgstr "&Ukloni sve"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Re-evaluate All"
	+#~ msgstr "Ukloni nadgledanu promjenjivu"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Format"
	+#~ msgstr "Obrasci"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Natural"
	+#~ msgstr "Ručno"
	+
	+#~ msgid "Hexadecimal"
	+#~ msgstr "Heksodecimalno"
	+
	+#~ msgid "Decimal"
	+#~ msgstr "Decimalni"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Binary"
	+#~ msgstr "GBA binarni:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Remember Value"
	+#~ msgstr "Ukloni datoteku"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Remove Watch Variable"
	+#~ msgstr "Ukloni nadgledanu promjenjivu"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Watch Variable"
	+#~ msgstr "Ukloni nadgledanu promjenjivu"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Reevaluate Expression"
	+#~ msgstr "Ukloni nadgledanu promjenjivu"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Remove Expression"
	+#~ msgstr "Ukloni nadgledanu promjenjivu"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Data write breakpoint"
	+#~ msgstr "Obriši odabranu prelomnu tačku"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Copy Value"
	+#~ msgstr "Vrijednost"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Invalid"
	+#~ msgstr " (neispravna)"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Watchpoint"
	+#~ msgstr "Točka nadgledanja"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Read Watchpoint"
	+#~ msgstr "Točka nadgledanja"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Start"
	+#~ msgstr "&Započni:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Amount"
	+#~ msgstr "&Ant"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Memory view"
	+#~ msgstr "Prikaz memorije:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Change memory range"
	+#~ msgstr "Odaberi stil ponavljanja"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Reload"
	+#~ msgstr "Ponovo učitaj stablo"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Close this view"
	+#~ msgstr "Otvori projekt"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Special debugger views"
	+#~ msgstr "Prikazi ispravljača grešaka"
	+
	+#~ msgid "Breakpoint"
	+#~ msgstr "Prekidna točka"
	+
	+#~ msgid " temporary"
	+#~ msgstr "privremen"
	+
	+#~ msgid " hw"
	+#~ msgstr "hw"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Enabled"
	+#~ msgstr "Omogući"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Type"
	+#~ msgstr "&Tip:"
	+
	+#~ msgid "Status"
	+#~ msgstr "Status"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Location"
	+#~ msgstr "Lokacija:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Condition"
	+#~ msgstr "&Uvjet"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Ignore Count"
	+#~ msgstr "Broj ignoriranja"
	+
	+#~ msgid "Hits"
	+#~ msgstr "Pogodci"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Tracing"
	+#~ msgstr "&Praćenje buga"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Frame"
	+#~ msgstr "Stek okvira"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "C++ Debugger"
	+#~ msgstr "Otkrivač pogrešaka"
	+
	+#~ msgid "Breakpoints"
	+#~ msgstr "Mjesto prekida"
	+
	+#~ msgid "Variables"
	+#~ msgstr "Varijable"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Frame Stack"
	+#~ msgstr "Stek okvira"
	+
	+#~ msgid "Disassemble"
	+#~ msgstr "Rastavi (Disassemble)"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "GDB"
	+#~ msgstr "GDB"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Debug views"
	+#~ msgstr "Prikazi ispravljača grešaka"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Start"
	+#~ msgstr "&Započni:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Start in debugger"
	+#~ msgstr "Pokreni u ispravljaču grešaka"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "<b>Start in debugger</b><p>Starts the debugger with the project's main "
	+#~ "executable. You may set some breakpoints before this, or you can "
	+#~ "interrupt the program while it is running, in order to get information "
	+#~ "about variables, frame stack, and so on."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Pokreni u ispravljaču grešaka\n"
	+#~ "\n"
	+#~ "Pokreće se ispravljač grešaka nad glavnim izvršnim datotekaom programa. "
	+#~ "Možete postaviti neke prelomne tačke prije ovoga, ili prekinuti program i "
	+#~ "toku izvršavanja, da biste dobili informacije o varijablama, steku "
	+#~ "okvira, itd."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Restart"
	+#~ msgstr "Ponovo pokreni"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Restart program"
	+#~ msgstr "Izvrši program"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "<b>Restarts application</b><p>Restarts applications from the beginning."
	+#~ msgstr "<b>Dodaj program</b><p>Dodaje se .desktop datoteka programa."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Sto&p"
	+#~ msgstr "na vrh"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Stop debugger"
	+#~ msgstr "Zaustavi ispravljača grešaka"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "<b>Stop debugger</b><p>Kills the executable and exits the debugger."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "<b>Zaustavi ispravljača grešaka</b><p>Prekida se izvršavanje programa i "
	+#~ "izlazi iz ispravljača grešaka."
	+
	+#~ msgid "Interrupt"
	+#~ msgstr "Prekid"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Interrupt application"
	+#~ msgstr "Prekini program"
	+
	+#~ msgid "Run to &Cursor"
	+#~ msgstr "&Izvedi do pokazivača"
	+
	+#~ msgid "Run to cursor"
	+#~ msgstr "Izvršavaj do pokazivača"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Jump to cursor"
	+#~ msgstr "Izvršavaj do pokazivača"
	+
	+#~ msgid "Step &Over"
	+#~ msgstr "&Prekorači"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Step over the next line"
	+#~ msgstr "Preskoči sljedeću liniju"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "<b>Step over</b><p>Executes one line of source in the current source "
	+#~ "file. If the source line is a call to a function the whole function is "
	+#~ "executed and the app will stop at the line following the function call."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Preskoči\n"
	+#~ "\n"
	+#~ "Izvršava se jedna linija kôda u trenutnem izvornom datoteku. Ako je ta "
	+#~ "linija poziv funkcije, izvršava se cela funkcija i program staje u liniji "
	+#~ "koja sledi poslije tog poziva."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Step over Ins&truction"
	+#~ msgstr "Preskoči i&nstrukciju"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Step over instruction"
	+#~ msgstr "Preskoči instrukciju"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "<b>Step over instruction</b><p>Steps over the next assembly instruction."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "<b>Preskoči instrukciju</b><p>Preskače se sljedeća asemblerska instrukcija"
	+
	+#~ msgid "Step &Into"
	+#~ msgstr "&Ukorači"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Step into the next statement"
	+#~ msgstr "Uskače se u sljedeću naredbu"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "<b>Step into</b><p>Executes exactly one line of source. If the source "
	+#~ "line is a call to a function then execution will stop after the function "
	+#~ "has been entered."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Uskoči\n"
	+#~ "\n"
	+#~ "Izvršava se točno jedna linija kôda. Ako je linija poziv funkcije, onda "
	+#~ "će program stati čim se uđe u funkciju."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Step into I&nstruction"
	+#~ msgstr "Uskoči u in&strukciju"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Step into instruction"
	+#~ msgstr "Uskoči u instrukciju"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "<b>Step into instruction</b><p>Steps into the next assembly instruction."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "<b>Uskoči u instrukciju</b><p>Uskače se u sljedeću asemblersku "
	+#~ "instrukciju."
	+
	+#~ msgid "Step O&ut"
	+#~ msgstr "&Iskorači"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Steps out of the current function"
	+#~ msgstr "Iskače se iz trenutne funkcije"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "<b>Step out</b><p>Executes the application until the currently executing "
	+#~ "function is completed. The debugger will then display the line after the "
	+#~ "original call to that function. If program execution is in the outermost "
	+#~ "frame (i.e. in main()) then this operation has no effect."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Iskoči uz\n"
	+#~ "\n"
	+#~ "Program se izvršava dok se trenutna funkcija ne završi. Ispravljač "
	+#~ "grešaka će zatim prikazati liniju poslije prvobitnog poziva te funkcije. "
	+#~ "Ako se program izvršava u najvanjskijem okviru (tj. main()) onda ova "
	+#~ "operacija nema efekta."
	+
	+#~ msgid "Viewers"
	+#~ msgstr "Preglednici"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Debugger viewers"
	+#~ msgstr "Prikazi ispravljača grešaka"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Examine Core File..."
	+#~ msgstr "Ispitaj datoteka jezgra"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Examine core file"
	+#~ msgstr "Ispitaj datoteka jezgra"
	+
	+#~ msgid "Attach to process"
	+#~ msgstr "Prikvači uz proces"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "<b>Attach to process</b><p>Attaches the debugger to a running process."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "<b>Prikači uz proces</b><p>Ispravljač grešaka se kači na proces koji se "
	+#~ "već izvršava"
	+
	+#~ msgid "Toggle Breakpoint"
	+#~ msgstr "Preklopi točku prekida"
	+
	+#~ msgid "Toggle breakpoint"
	+#~ msgstr "Preklopi točku prekida"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "<b>Toggle breakpoint</b><p>Toggles the breakpoint at the current line in "
	+#~ "editor."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "<b>Uključi/isključi prelomnu tačku</b><p>Uključuje se ili isključuje "
	+#~ "prelomna točka u trenutnoj liniji."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Debug in &KDevelop"
	+#~ msgstr "Ispra&vljaj u KDevelop-u"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Evaluate: %1"
	+#~ msgstr "&Promjena predložka"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "<b>Evaluate expression</b><p>Shows the value of the expression under the "
	+#~ "cursor."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "<b>Idi na man stranu</b><p>Otvoriće se man stranica za termin pod "
	+#~ "kursorom, ako postoji."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Watch: %1"
	+#~ msgstr "Nadgledaj: %1"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "<b>Watch expression</b><p>Adds an expression under the cursor to the "
	+#~ "Variables/Watch list."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "<b>Idi na man stranu</b><p>Otvoriće se man stranica za termin pod "
	+#~ "kursorom, ako postoji."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "GDB exited abnormally"
	+#~ msgstr "* Okončano normalno *"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Choose a core file to examine..."
	+#~ msgstr "Odaberite datoteka jezgra koji želite da ispitate..."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Examining core file %1"
	+#~ msgstr "Ispitujem datoteka jezgra %1"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Choose a process to attach to..."
	+#~ msgstr "Odaberite proces na koji treba da se prikačim..."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Attaching to process %1"
	+#~ msgstr "Kačim se za proces %1"
	+
	+#~ msgid "Debugger"
	+#~ msgstr "Otkrivač pogrešaka"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Debugger stopped"
	+#~ msgstr "Ispravljač grešaka je zaustavljen"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Runs the program in the debugger"
	+#~ msgstr "Pokreće se program u ispravljaču grešaka"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "Start in debugger\n"
	+#~ "\n"
	+#~ "Starts the debugger with the project's main executable. You may set some "
	+#~ "breakpoints before this, or you can interrupt the program while it is "
	+#~ "running, in order to get information about variables, frame stack, and so "
	+#~ "on."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Pokreni u ispravljaču grešaka\n"
	+#~ "\n"
	+#~ "Pokreće se ispravljač grešaka nad glavnim izvršnim datotekaom programa. "
	+#~ "Možete postaviti neke prelomne tačke prije ovoga, ili prekinuti program i "
	+#~ "toku izvršavanja, da biste dobili informacije o varijablama, steku "
	+#~ "okvira, itd."
	+
	+#~ msgid "&Continue"
	+#~ msgstr "&Nastavi"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Continues the application execution"
	+#~ msgstr "Prekini izvršavanje programa"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "Continue application execution\n"
	+#~ "\n"
	+#~ "Continues the execution of your application in the debugger. This only "
	+#~ "takes effect when the application has been halted by the debugger (i.e. a "
	+#~ "breakpoint has been activated or the interrupt was pressed)."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Nastavi izvršavanje programa\n"
	+#~ "\n"
	+#~ "Nastavlja se izvršavanje vašeg programa u ispravljaču grešaka. Ovo ima "
	+#~ "efekta samo kada je program zaustavljen od strane ispravljača (tj. "
	+#~ "aktivirana je prelomna točka ili je prosleđen prekid)."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Process exited"
	+#~ msgstr "Proces je izašao"
	+
	+#~ msgid "Variable"
	+#~ msgstr "Varijabla"
	+
	+#~ msgid "Value"
	+#~ msgstr "Vrijednost"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "kdevelop: Debug application console"
	+#~ msgstr "kdevelop: Konzola programa za ispravljanje"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "CMake Manager"
	+#~ msgstr "Uraditelj QMake-a"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Jump to target definition"
	+#~ msgstr "definicija fragmenta"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Create a folder called '%1'."
	+#~ msgstr "Napravi novi datoteka"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Could not create the directory's CMakeLists.txt file."
	+#~ msgstr "Ne mogu stvoriti datoteku."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Could not save the change."
	+#~ msgstr "Ne mogu stvoriti datoteku."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Remove a folder called '%1'."
	+#~ msgstr "Ukloni datoteka iz „%1“"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Could not remove: %1.\n"
	+#~ msgstr "Nisam mogao da pročitam projektni datoteka: %1"
	+
	+#~ msgid "Name"
	+#~ msgstr "Ime"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Comment"
	+#~ msgstr "Ko&mentar:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Cancel"
	+#~ msgstr "Clearcase"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "CMake process killed"
	+#~ msgstr "Uraditelj projekata za QMake"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Created successfully"
	+#~ msgstr "Proces je uspješno okončan"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "An error occurred"
	+#~ msgstr "Pojavila se greška:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "You need to select a cmake binary"
	+#~ msgstr "Morate da izaberete datoteka koji treba uvesti."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "You need to specify a build directory"
	+#~ msgstr "Morate da izaberete direktorij."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Already used build directory"
	+#~ msgstr "Dodaj poddirektorij"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Using an already created build directory"
	+#~ msgstr "Dodaj poddirektorij"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "The selected build directory is not empty"
	+#~ msgstr "Predložak datoteke s ovim nastavkom ne postoji."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "This build directory is for %1, but the project directory is %2"
	+#~ msgstr "Predložak datoteke s ovim nastavkom ne postoji."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Text"
	+#~ msgstr "&Isprobaj"
	+
	+#~ msgid "Action"
	+#~ msgstr "Akcija"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Change"
	+#~ msgstr "&Dnevnik izmjena:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Insert"
	+#~ msgstr "Potprojekat: %1"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Remove"
	+#~ msgstr "&Ukloni"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Custom Makefile Manager"
	+#~ msgstr "Varijable"
	+
	+#~ msgid "Build &Target"
	+#~ msgstr "&Cilj"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Build target"
	+#~ msgstr "&Cilj"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Build this project"
	+#~ msgstr "Izgradi projekt"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Build this target"
	+#~ msgstr "Izgradi aktivni cilj"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Build this directory"
	+#~ msgstr "Dodaj direktorij za uključivanje:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Parse QMake project files"
	+#~ msgstr "Ne mogu da zapišem projektni datoteka."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "QMake project files"
	+#~ msgstr "Uraditelj projekata za QMake"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "QMake Manager"
	+#~ msgstr "Uraditelj QMake-a"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "KDE XMLGUI Definitions"
	+#~ msgstr "Idi na definiciju"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Installed headers"
	+#~ msgstr "Za instaliranje"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Uninstalled headers"
	+#~ msgstr "Za instaliranje"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Number of times visited."
	+#~ msgstr "Broj istovrijeizbornikh &poslova:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Line not reachable."
	+#~ msgstr "'%1' nije apsolutna staza."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "source"
	+#~ msgstr "&Izvor"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "coverage"
	+#~ msgstr "Spremište"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Cov verbose output"
	+#~ msgstr "Inicijalizuj &koren"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Line Coverage:"
	+#~ msgstr "Spremište"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Total SLOC:"
	+#~ msgstr "Omogući"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Instrumented Lines:"
	+#~ msgstr "&Kontekstne linije:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Coverage Report"
	+#~ msgstr "Podrška za ClearCase"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Coverage Support"
	+#~ msgstr "Podrška za ClearCase"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Reset Data"
	+#~ msgstr "Ponovo pokreni"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Insert Build Flags"
	+#~ msgstr "Izgradi"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Astyle Formatter"
	+#~ msgstr "Uvuci &zagrade"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "A formatting tool using astyle"
	+#~ msgstr "Preformatiraj kôd"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Indent Formatter"
	+#~ msgstr "Uvuci &zagrade"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "A formatter using indent"
	+#~ msgstr "Preformatiraj kôd"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "CMake Builder"
	+#~ msgstr "Uraditelj QMake-a"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Job failed"
	+#~ msgstr "Beleženje nije uspjelo"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "CMake: %1"
	+#~ msgstr "Cilj: %1"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "QMake Builder"
	+#~ msgstr "Uraditelj QMake-a"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "No project specified."
	+#~ msgstr "Uraditelj projekata za QMake"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "QMake: %1"
	+#~ msgstr "Cilj: %1"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Configure error"
	+#~ msgstr "&Zatvori projekat"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Make Builder"
	+#~ msgstr "&MakeFile"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "compiling"
	+#~ msgstr "prevodim"
	+
	+#~ msgid "generating"
	+#~ msgstr "stvaranju"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Linking object files into a library or executable"
	+#~ msgid "linking"
	+#~ msgstr "povezivanje"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "built"
	+#~ msgstr "Tiho"
	+
	+#~ msgid "installing"
	+#~ msgstr "instaliram"
	+
	+#~ msgid "creating"
	+#~ msgstr "stvaranja"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Make: %1"
	+#~ msgstr "Cilj: %1"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Invalid build directory '%1'"
	+#~ msgstr "Dodaj poddirektorij"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Could not create build command for target '%1'"
	+#~ msgstr "Nisam mogao napraviti poddirektorij %1."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "* Failed *"
	+#~ msgstr "* Uspjeh *"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "* Aborted *"
	+#~ msgstr "* Proces je prekinut *"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "* Finished *"
	+#~ msgstr "* Uspjeh *"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Valgrind Output"
	+#~ msgstr "Otvori izlaz Valgrind-a"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Valgrind"
	+#~ msgstr "Valgrind"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Valgrind Memory Leak Check"
	+#~ msgstr "Valgrind-ova pro&vera curenja memorije"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Valgrind memory leak check and other tools"
	+#~ msgstr "Valgrind-ova provjera curenja memorije"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Open Valgrind Output"
	+#~ msgstr "Otvori izlaz Valgrind-a"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Could not open valgrind output: %1"
	+#~ msgstr "Nisam mogao otvoriti izlaz valgrind-a: %1"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Valgrind (Memcheck)"
	+#~ msgstr "Valgrind-ova provjera memorije"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Valgrind (Callgrind)"
	+#~ msgstr "Valgrind"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Valgrind (Cachegrind)"
	+#~ msgstr "Valgrind"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Valgrind (Helgrind)"
	+#~ msgstr "Valgrind"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Valgrind (Massif)"
	+#~ msgstr "Valgrind"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Valgrind (DRD)"
	+#~ msgstr "Valgrind"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Valgrind (Omega)"
	+#~ msgstr "Valgrind"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Valgrind (Lackey)"
	+#~ msgstr "Valgrind"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Valgrind communication error"
	+#~ msgstr "Konačna lokacija:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Failed to start valgrind from \"%1.\""
	+#~ msgstr "Ne mogu otvoriti datoteku."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Failed to start Valgrind"
	+#~ msgstr "Ne mogu otvoriti datoteku."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Valgrind crashed."
	+#~ msgstr "Valgrind"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Valgrind Error"
	+#~ msgstr "Valgrind"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Valgrind process timed out."
	+#~ msgstr "Valgrind"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Write to Valgrind process failed."
	+#~ msgstr "Nisam mogao da zapišem projektni datoteka."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Read from Valgrind process failed."
	+#~ msgstr "Nisam mogao da zapišem projektni datoteka."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Unknown Valgrind process error."
	+#~ msgstr "Nepoznata greška."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "at: %1"
	+#~ msgstr "Nadgledaj: %1"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "by: %1"
	+#~ msgstr "Datoteka: %1"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Source"
	+#~ msgstr "&Izvor"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Object"
	+#~ msgstr "Ob&jektni datoteke:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Valgrind XML Parsing: error at line %1, column %2: %3"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Ovo nije ispravan projektni datoteka.\n"
	+#~ "XML greška u liniji %1, stupcu %2:\n"
	+#~ "%3"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Qt Designer"
	+#~ msgstr "Kôd Designer-a"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Widget Box"
	+#~ msgstr "Nova kontrola"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Property Editor"
	+#~ msgstr "Svojstvo"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Action Editor"
	+#~ msgstr "Akcije za %1"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Object Inspector"
	+#~ msgstr "Istraživač dijelova"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Close Document"
	+#~ msgstr "Direktorij trenutnog dokumenta"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "%{APPNAME}"
	+#~ msgstr "$APPNAME$"
	+
	+#~ msgid "Public"
	+#~ msgstr "Javno"
	+
	+#~ msgid "Protected"
	+#~ msgstr "Zaštićeno"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Private"
	+#~ msgstr "Privatno"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Slot"
	+#~ msgstr "Slot"
	+
	+#~ msgid "Signal"
	+#~ msgstr "Signal"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "C++ Options"
	+#~ msgstr "Opcije C++-a"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Export:"
	+#~ msgstr "Port"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Macro:"
	+#~ msgstr "makro"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Tracing Configuration"
	+#~ msgstr "Konfiguracija izgradnje"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Enable tracing"
	+#~ msgstr "Uključi &upozorenja"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Custom format string"
	+#~ msgstr "Podaci o datoteci"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Expressions to print:"
	+#~ msgstr "&Izraz koji treba nadgledati:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Stat"
	+#~ msgstr "&Započni:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Time"
	+#~ msgstr "Naslov"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Command"
	+#~ msgstr "&Naredba:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "@title:menu"
	+#~ msgid "Run"
	+#~ msgstr "Pokreni"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Debugger Toolbar"
	+#~ msgstr "Traka za ispravljanje grešaka"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Debugger Configuration"
	+#~ msgstr "Podešavanje ispravljača grešaka"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Debugger executable:"
	+#~ msgstr "&Izvršna dat.:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Gdb executable"
	+#~ msgstr "&Izvršna dat.:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Debugging &shell:"
	+#~ msgstr "Š&koljka za ispravljanje grešaka:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Options"
	+#~ msgstr "&Odrednice:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "Displaying static members makes GDB slower in\n"
	+#~ "producing data within KDE and Qt.\n"
	+#~ "It may change the \"signature\" of the data\n"
	+#~ "which QString and friends rely on,\n"
	+#~ "but if you need to debug into these values then\n"
	+#~ "check this option."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Prikaz statičkih članova čini gdb sporijim u\n"
	+#~ "pravljenju podataka u okviru KDE-a i Qt-a.\n"
	+#~ "Ovo može promijeniti „otisak“ podataka na koje\n"
	+#~ "se QString i prijatelji oslanjaju, ali ako\n"
	+#~ "želite da ispravljate greške u ovim vrijednostima,\n"
	+#~ "onda uključite ovu opciju."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Display static &members"
	+#~ msgstr "Pokaži statičke č&lanove"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "When displaying the disassembled code you\n"
	+#~ "can select to see the methods' mangled names.\n"
	+#~ "However, non-mangled names are easier to read."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Kada se prikazuje rastavljeni mašinski kôd\n"
	+#~ "možete odabrati da vidite istumbana imena\n"
	+#~ "metoda. Međutim, neistumbana imena su lakša\n"
	+#~ "za čitanje."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Display &demangled names"
	+#~ msgstr "Pokaži &razumljiva imena"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "If GDB has not seen a library that will be loaded via\n"
	+#~ "\"dlopen\" then it will refuse to set a breakpoint in that code.\n"
	+#~ "We can get GDB to stop on a library load and hence\n"
	+#~ "try to set the pending breakpoints. See the documentation\n"
	+#~ "for more details relating to this behavior.\n"
	+#~ "\n"
	+#~ "If you are not \"dlopen\"ing libs then leave this unchecked."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Ako gdb nije vidio biblioteku koja se otvara pomoću „dlopen“,\n"
	+#~ "odbiti će da postavi prelomne tačke u tom kôdu. Možemo naterati gdb\n"
	+#~ "da stane pri učitavanju biblioteke i proba da postavi prelomne tačke\n"
	+#~ "koje se očekuju. Pogledajte dokumentaciju za više detalja o ovom\n"
	+#~ "ponašanju.\n"
	+#~ "\n"
	+#~ "Ako ne otvarate biblioteke pomoću „dlopen“ ostavite ovo isključeno."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Try setting &breakpoints on library loading"
	+#~ msgstr "Pokušaj da postaviš &prelomne tačke pri učitavanju biblioteke"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "Use the floating toolbar. This toolbar always stays\n"
	+#~ "on top of all windows so that if the app covers KDevelop\n"
	+#~ "you have control of the app through the small toolbar. It\n"
	+#~ "can also be docked into the panel.\n"
	+#~ "\n"
	+#~ "This toolbar is in addition to the toolbar in KDevelop."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Koristi se plutajuća traka sa alatima. Ova traka uvijek\n"
	+#~ "ostaje iznad svih prozora tako da ako neki program prekriva\n"
	+#~ "KDevelop, imate kontrolu nad programom preko male trake sa\n"
	+#~ "alatom. Ona također može da se usidri u panel.\n"
	+#~ "\n"
	+#~ "Ova traka sa alatima je umetak traci u KDevelop-u."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "E&nable floating toolbar"
	+#~ msgstr "Omogući p&lutajuću traku sa alatima"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "This allows you to enter terminal input when your\n"
	+#~ "application contains terminal input code (e.g. cin, fgets, etc.).\n"
	+#~ "If you use terminal input in your application then check this option.\n"
	+#~ "Otherwise leave it unchecked."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Ovo vam omogućava da upišete u terminalu potreban unos kada vaš\n"
	+#~ "program sadrži kôd za ulaz sa terminala (npr. cin, fgets, itd.)\n"
	+#~ "Uključite ovo ako koristite ulaz sa terminala u vašem programu.\n"
	+#~ "u suprotnom, ostavite isključeno."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Enable separate terminal for application &IO"
	+#~ msgstr "Omogući odvojeni &terminal za U/I aplikacije"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Start Debugger With"
	+#~ msgstr "Pokreni u ispravljaču grešaka"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Framestack"
	+#~ msgstr "Stek okvira"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "This script is intended for the actual commands needed to connect to a "
	+#~ "remotely running executable.\n"
	+#~ "\tshell sleep 5\twait for remote program to start\n"
	+#~ "\ttarget remote ...\tconnect to the remote debugger\n"
	+#~ "\tcontinue\t[optional] run debugging to the first breakpoint"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Ova skripta je namijenjena konkretnim naredbama koje su potrebne za "
	+#~ "povezivanje sa programom koji radi na udaljenom mestu.\n"
	+#~ "\tshell sleep 5\tčeka da se udaljeni program pokrene\n"
	+#~ "\ttarget remote ...\tpovezuje se sa udaljenim ispravljačem grešaka\n"
	+#~ "\tcontinue\t[opciono] pokreće ispravljanje grešaka do prve prelomne tačke."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Remote Debugging"
	+#~ msgstr "Udaljeno ispravljanje grešaka"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Config gdb script:"
	+#~ msgstr "Skrpta sa podešavanjima gdb-a:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Gdb configure script"
	+#~ msgstr "Skrpta sa podešavanjima gdb-a:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Shell script to be executed at run time"
	+#~ msgid "R&un shell script:"
	+#~ msgstr "Pokreni skriptu školjke:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Script to start remote application"
	+#~ msgstr "Skripta za pokretanje udaljenog programa"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "This shell script is run after the Config gdb script has been sourced by "
	+#~ "gdb.\n"
	+#~ "When debugging remotely this script is intended to actually start the "
	+#~ "remote process.\n"
	+#~ "[It is expected that the debug executable can be reached on the target, "
	+#~ "maybe by downloading it as a final build step]\n"
	+#~ "1) Find a way to execute a command remotely - rsh, ssh, telnet, ...\n"
	+#~ "2a) Execute \"gdbserver ... application\" on target.\n"
	+#~ "or if your executable contains the gdb stub\n"
	+#~ "2b) Execute \"application\" on target."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Prilikom ispravljanja grešaka na daljinu, ova skripta je namijenjena "
	+#~ "pokretanju udaljenog procesa.\n"
	+#~ "[Očekuje se da je izvršni program koji se ispravlja dostupan na cilju, "
	+#~ "možda preuzimanjem kao posljednjim korakom gradnje]\n"
	+#~ "1) Traži način da izvrši naredbu na daljinu — rsh, ssh, telnet, ...\n"
	+#~ "2a) Na cilju pokreće „gdbposlužitelj ... program“.\n"
	+#~ "ili ako vaš program sadrži gdb stub\n"
	+#~ "2b) Pokreće samo „program“ na cilju."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Gdb script to be executed at run time."
	+#~ msgid "Run &gdb script:"
	+#~ msgstr "Pokreni gdb skriptu:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Script to connect with remote application"
	+#~ msgstr "Skripta za povezivanje sa udaljenim programom"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "This script is sourced by gdb after the two preceding scripts have been "
	+#~ "executed.\n"
	+#~ "This script is intended for the actual commands needed to connect to a "
	+#~ "remotely running executable.\n"
	+#~ "\tshell sleep 5\twait for remote program to start\n"
	+#~ "\ttarget remote ...\tconnect to the remote debugger\n"
	+#~ "\tcontinue\t[optional] run debugging to the first breakpoint."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Ova skripta je namijenjena konkretnim naredbama koje su potrebne za "
	+#~ "povezivanje sa programom koji radi na udaljenom mestu.\n"
	+#~ "\tshell sleep 5\tčeka da se udaljeni program pokrene\n"
	+#~ "\ttarget remote ...\tpovezuje se sa udaljenim ispravljačem grešaka\n"
	+#~ "\tcontinue\t[opciono] pokreće ispravljanje grešaka do prve prelomne tačke."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Add Profile"
	+#~ msgstr "Dodaj datoteke"
	+
	+#~ msgid "Description"
	+#~ msgstr "Opis"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Remove Profile"
	+#~ msgstr "Ukloni datoteku"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Properties"
	+#~ msgstr "&Svojstva:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Derived properties:"
	+#~ msgstr "Svojstva atributa"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Own properties:"
	+#~ msgstr "&Svojstva:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Enabled:"
	+#~ msgstr "Omogući"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Plugin Name"
	+#~ msgstr "Umetak"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Disabled:"
	+#~ msgstr "Onemogućeno"
	+
	+#~ msgid "<-"
	+#~ msgstr "<-"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Available plugins:"
	+#~ msgstr "Dostupne operacije:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Generic Name"
	+#~ msgstr "Korisničko ime"
	+
	+#~ msgid "->"
	+#~ msgstr "->"
	+
	+#~ msgid "&Name:"
	+#~ msgstr "&Ime:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Generic name:"
	+#~ msgstr "N&ačin"
	+
	+#~ msgid "&Description:"
	+#~ msgstr "&Opis:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Build Directory Creator"
	+#~ msgstr "Dodaj direktorij za uključivanje:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "CMake &Binary:"
	+#~ msgstr "Uraditelj QMake-a"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Build Directory:"
	+#~ msgstr "Dodaj direktorij za uključivanje:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Installation Prefix:"
	+#~ msgstr "Putanja &instalacije:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Build &type:"
	+#~ msgstr "Izgradi cilj"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "debug"
	+#~ msgstr "Pronalaženje grešaka"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "release"
	+#~ msgstr "Inačica za objavljivanje"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "MinSizeRel"
	+#~ msgstr "Smanji"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Generator:"
	+#~ msgstr "N&ačin"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "TextLabel"
	+#~ msgstr "OznakaTeksta14"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Cache Values"
	+#~ msgstr "Vrijednost"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Comment:"
	+#~ msgstr "Ko&mentar:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "CMake Directory"
	+#~ msgstr "Aktivni direktorij pravljenja"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Show Advanced Values"
	+#~ msgstr "Pokaži uključene datotekaove"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Viewer"
	+#~ msgstr "Preglednici"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Parse Tree"
	+#~ msgstr "Raščlanjivač"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Value 1"
	+#~ msgstr "Vrijednost"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Value 2"
	+#~ msgstr "Vrijednost"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Add All From Directory"
	+#~ msgstr "Pokreni iz direktorija u kome se &gradi:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Choose File to Add..."
	+#~ msgstr "Odaberite datoteka jezgra koji želite da ispitate..."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "CMake Binary:"
	+#~ msgstr "Uraditelj QMake-a"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "QMake Binary:"
	+#~ msgstr "Uraditelj QMake-a"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "View"
	+#~ msgstr "Preglednici"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Abort on first error:"
	+#~ msgstr "&Prekini poslije prve greške"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Display commands but do not execute them:"
	+#~ msgstr "Samo p&rikaži naredbe, pritom ih stvarno ne izvršavajući"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Number of simultaneous jobs:"
	+#~ msgstr "Broj istovrijeizbornikh &poslova:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Make executable:"
	+#~ msgstr "I&zvršni datoteka PHP-a:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Default make target:"
	+#~ msgstr "&Zadano:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Additional make options:"
	+#~ msgstr "Dodatne odrednice"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Active Environment Profile:"
	+#~ msgstr "Varijable okruženja"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Pattern:"
	+#~ msgstr "&Umetni uzorak..."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Template:"
	+#~ msgstr "Predložak:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Regular Expression:"
	+#~ msgstr "&Regularni izraz:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Case Sensitive:"
	+#~ msgstr "Ra&zlikuj mala/velika slova"
	+
	+#~ msgid "Directory:"
	+#~ msgstr "Imenik:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Recursive:"
	+#~ msgstr "&Rekurzivno"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Limit to project files:"
	+#~ msgstr "Tip &projekta:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Files:"
	+#~ msgstr "&Datoteke:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "Enter the file name pattern of the files to search here. You may give "
	+#~ "several patterns separated by commas"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Unesite oblik imena datotekaa za datotekaove koje ovdje treba potražiti. "
	+#~ "Možete navedeni i nekoliko oblika razdvojenih zapetama"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Exclude:"
	+#~ msgstr "&Isključi u:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "You can choose a template for the pattern from the combo box and edit it "
	+#~ "here. The string %s in the template is replaced by the pattern input "
	+#~ "field, resulting in the regular expression to search for."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Možete odabrati šablon oblika iz kutije i urediti ga ovde. Znakovni niz "
	+#~ "%s u šablonu mijenja se oblikom u polju za upis, rezultujući regularnim "
	+#~ "izrazom koji treba potražiti."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Import Existing Project"
	+#~ msgstr "Uvezi postojeći projekat"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Directory:"
	+#~ msgstr "Imenik:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Choose directory to import"
	+#~ msgstr "Odaberite direktorij koji treba uvesti"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Fetch from:"
	+#~ msgstr "&Dobavi sa:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Fetch &Module"
	+#~ msgstr "Dobavi &modul"
	+
	+#~ msgid "Project &name:"
	+#~ msgstr "&Ime projekta:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Build System:"
	+#~ msgstr "Sustav datoteka"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "CMake"
	+#~ msgstr "&Make"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "QMake"
	+#~ msgstr "&Make"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Custom Makefiles"
	+#~ msgstr "Varijable"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "None"
	+#~ msgstr "Nijedan"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Version Control System:"
	+#~ msgstr "Sustav za kontrolu inačica"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Location:"
	+#~ msgstr "Lokacija:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Application Name:"
	+#~ msgstr "&Ime aplikacije:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "(invalid)"
	+#~ msgstr " (neispravna)"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Indentation"
	+#~ msgstr "&Indentacija"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Tabs"
	+#~ msgstr "Veličina tabulatora"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Force tabs"
	+#~ msgstr "Prisili izmjenu"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Spaces"
	+#~ msgstr "Sparc"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Fill empt&y lines"
	+#~ msgstr "Šablon datotekaa"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Indent"
	+#~ msgstr "Indeks"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Blocks"
	+#~ msgstr "blok"
	+
	+#~ msgid "Brackets"
	+#~ msgstr "(Uglate) zagrade"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Cases"
	+#~ msgstr "Klase"
	+
	+#~ msgid "Class"
	+#~ msgstr "Klasa"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Labels"
	+#~ msgstr "OznakaTeksta14"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Namespaces"
	+#~ msgstr "prostor imena"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Preprocessor directives"
	+#~ msgstr "&Izbaci direktorije"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Switches"
	+#~ msgstr "Premjesti na"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Minimum in conditional:"
	+#~ msgstr "Najmanje u uvjetu:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Twice current"
	+#~ msgstr "Dvaput trenutno"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Maximum in statement:"
	+#~ msgstr "Najviše u naredbi:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Other"
	+#~ msgstr "&Ostalo"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Brea&k closing headers"
	+#~ msgstr "Posebna &zaglavlja"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "No change"
	+#~ msgstr "Nijedan"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Attach"
	+#~ msgstr "&Prikvači"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Break"
	+#~ msgstr "&Prekid"
	+
	+#~ msgid "Linux"
	+#~ msgstr "Linux"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Break blocks"
	+#~ msgstr "&Mjesto prekida"
	+
	+#~ msgid "Padding"
	+#~ msgstr "Popunjavanje"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Pad parenthesis"
	+#~ msgstr "Roditelji"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Unpad"
	+#~ msgstr "Korisničko ime"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Add spaces around operators"
	+#~ msgstr "Dodaj razmake oko oper&atora"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "One liners"
	+#~ msgstr "U jednoj liniji"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Keep one-line statements"
	+#~ msgstr "Zadrži jednolinijske &naredbe"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Keep o&ne-line blocks"
	+#~ msgstr "Zadrži jednolinijske &blokove"
	+
	+#~ msgid "&Executable:"
	+#~ msgstr "&Izvršna dat.:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Extra &Parameters:"
	+#~ msgstr "&Parametri:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Display stack to &depth:"
	+#~ msgstr "Pokaži statičke č&lanove"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Memcheck"
	+#~ msgstr "Provjera &curenja memorije"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Leak Summary:"
	+#~ msgstr "&Sažetak:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Summary"
	+#~ msgstr "&Sažetak:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Low"
	+#~ msgstr "Mala slova"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Medium"
	+#~ msgstr "Najmanje"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "High"
	+#~ msgstr "Istakni sintaksu"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Show Reachable Blocks"
	+#~ msgstr "Pokaži još uvijek do&stižne blokove"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Cachegrind"
	+#~ msgstr "Valgrind"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Ca&llgrind"
	+#~ msgstr "Valgrind"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Full Cache Simulation"
	+#~ msgstr "Pune referentne informacije"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Helgrind"
	+#~ msgstr "Valgrind"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Extra Synchronization Events:"
	+#~ msgstr "Automatska sinkronizacija"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Threads"
	+#~ msgstr "&Nit"
	+
	+#~ msgid "All"
	+#~ msgstr "Sve"
	+
	+#~ msgid "&Parameters:"
	+#~ msgstr "&Parametri:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Callgrind"
	+#~ msgstr "Valgrind"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Trace children"
	+#~ msgstr "Pra&ti decu"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "E&xecutable:"
	+#~ msgstr "I&zvršni datoteka:"
	+
	+#~ msgid "Additional p&arameters:"
	+#~ msgstr "Dodatni p&arametri:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "KCacheGrind"
	+#~ msgstr "Valgrind"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Executable:"
	+#~ msgstr "&Izvršna dat.:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Memcheck"
	+#~ msgstr "Provjera &curenja memorije"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Memory &leak check"
	+#~ msgstr "Provjera &curenja memorije"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Show still reachable blocks"
	+#~ msgstr "Pokaži još uvijek do&stižne blokove"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "@title:menu"
	+#~ msgid "Form"
	+#~ msgstr "Obrasci"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Designer Layout Toolbar"
	+#~ msgstr "Alatna traka"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "KDevelop Profile Editor"
	+#~ msgstr "Uraditelj projekta"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "(c) 2004, The KDevelop Developers"
	+#~ msgstr "(c) 1999-2004, The KDevelop developers"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Core"
	+#~ msgstr "Rezultat"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "list of global plugins"
	+#~ msgid "Global"
	+#~ msgstr "Globalni"
	+
	+#~ msgid "Project"
	+#~ msgstr "Projekt"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Core Plugins"
	+#~ msgstr "Opcije projekta"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Global Plugins"
	+#~ msgstr "Umetci"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Project Plugins"
	+#~ msgstr "Opcije projekta"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Enable Plugin"
	+#~ msgstr "Omogući"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Disable Plugin"
	+#~ msgstr "Isključi indeks"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "The file %1 does not contain valid XML.\n"
	+#~ "The loading of the session failed."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Datoteka %1 ne sadrži ispravan XML.\n"
	+#~ "Učitavanje sesije nije uspjelo."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "The file %1 does not contain a valid KDevelop project session "
	+#~ "('KDevPrjSession').\n"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Datoteka %1 ne sadrži ispravnu sesiju KDevelop projekta "
	+#~ "(„KDevPrjSession“).\n"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "The document type seems to be: '%1'."
	+#~ msgstr "Izgleda da je dokument tipa: „%1“."
	+
	+#~ msgid "&Open Project..."
	+#~ msgstr "&Otvori projekt..."
	+
	+#~ msgid "Open project"
	+#~ msgstr "Otvori projekt"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "<b>Open project</b><p>Opens a KDevelop3 or KDevelop2 project.</p>"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "<b>Otvori projekat</b><p>Otvara se KDevelop3 ili KDevelop2 projekat."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Open &Recent Project"
	+#~ msgstr "&Otvori nedavni projekt..."
	+
	+#~ msgid "Open recent project"
	+#~ msgstr "Otvori projekt"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "<b>Open recent project</b><p>Opens recently opened project.</p>"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "<b>Otvori skorašnji projekat</b><p>Otvara se skoro otvoreni projekat."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "C&lose Project"
	+#~ msgstr "&Zatvori projekat"
	+
	+#~ msgid "Close project"
	+#~ msgstr "Otvori projekt"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "<b>Close project</b><p>Closes the current project.</p>"
	+#~ msgstr "<b>Zatvori projekat</b><p>Zatvara se trenutni projekat."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Project &Options"
	+#~ msgstr "Postavke projekta"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "<b>Project options</b><p>Lets you customize project options.</p>"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "<b>Opcije projekta</b><p>Omogućava vam da prilagodite opcije projekta."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "*.kdevelop\|KDevelop 3 Project Files\n"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "*.kdevelop\|Projektni datoteke KDevelop-a 3\n"
	+#~ "*.kdevprj\|Projektni datoteke KDevelop-a 2"
	+
	+#~ msgid "Open Project"
	+#~ msgstr "Otvori projekt"
	+
	+#~ msgid "Are you sure you want to reopen the current project?"
	+#~ msgstr "Dali ste sigurni da želite ponovno otvoriti trenutni projekt?"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "error during restoring of the KDevelop session"
	+#~ msgstr "greška u toku vraćanja sesije KDevelop-a!"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Project loaded."
	+#~ msgstr "Naziv projekta"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Could not read project file: %1"
	+#~ msgstr "Nisam mogao da pročitam projektni datoteka: %1"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "This is not a valid project file.\n"
	+#~ "XML error in line %1, column %2:\n"
	+#~ "%3"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Ovo nije ispravan projektni datoteka.\n"
	+#~ "XML greška u liniji %1, stupcu %2:\n"
	+#~ "%3"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "This is not a valid project file."
	+#~ msgstr "Ovo nije ispravan projektni datoteka."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Could not write the project file."
	+#~ msgstr "Nisam mogao da zapišem projektni datoteka."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "No project management plugin %1 found."
	+#~ msgstr "Nije pronađen nijedan umetak za upravljanje projektom %1."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Could not create project management plugin %1."
	+#~ msgstr "Nisam mogao napraviti umetak za upravljanje projektom %1."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "No language plugin for %1 found."
	+#~ msgstr "Nije pronađen nijedan tabi umetak za %1."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Could not create language plugin for %1."
	+#~ msgstr "Nisam mogao napraviti tabi umetak za %1."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Check Test"
	+#~ msgstr "Odjavi se"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Form"
	+#~ msgstr "Obrasci"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Import options:"
	+#~ msgstr "&Opcije prevodioca:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Valid Location"
	+#~ msgstr "Konačna lokacija:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "An unknown c++ declaration that is unknown"
	+#~ msgid "Unknown"
	+#~ msgstr "&Nepoznato:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Namespace import"
	+#~ msgstr "&Mjesto za naziv:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Namespace alias"
	+#~ msgstr "&Mjesto za naziv:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Forward Declaration"
	+#~ msgstr "Idi na deklaraciju"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "enumerator"
	+#~ msgstr "enumerator"
	+
	+#~ msgid "enumeration"
	+#~ msgstr "enumeracija"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "resolved forward-declaration"
	+#~ msgstr "očekivana je deklaracija"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "(unresolved forward-declaration)"
	+#~ msgstr "očekivana je deklaracija"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Container: "
	+#~ msgstr "Nova kontrola"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Scope: "
	+#~ msgstr "Rezultat"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Access: "
	+#~ msgstr "&Potvrdio/la"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Kind: "
	+#~ msgstr "&Završno"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Modifiers: "
	+#~ msgstr "&Mijenjano:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Decl.: "
	+#~ msgstr "D&eklarator:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid " Def.: "
	+#~ msgstr "D&eklarator:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid " Decl.: "
	+#~ msgstr "D&eklarator:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Test Registration Location:"
	+#~ msgstr "Obnovi lokacije"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Result"
	+#~ msgstr "Rezultati"
	+
	+#~ msgid "Message"
	+#~ msgstr "Poruka"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "File Name"
	+#~ msgstr "Imena datoteka"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Maintainer"
	+#~ msgstr "&Indentacija"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Style"
	+#~ msgstr "&Stil"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Save current theme"
	+#~ msgstr "Nedavno korištene datoteke"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Preview"
	+#~ msgstr "Hijerarhijski pogled"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Reformat Source"
	+#~ msgstr "Pre&formatiraj kôd"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Format files"
	+#~ msgstr "Podnožni datoteka"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Unable to read %1"
	+#~ msgstr "Ne mogu otvoriti datoteku."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Unable to write to %1"
	+#~ msgstr "Nisam mogao da pročitam projektni datoteka: %1"
	+
	+#~ msgid "Custom"
	+#~ msgstr "Prilagođeno"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Delete style"
	+#~ msgstr "&Brisanje grupe"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Are you sure you want to delete this style?"
	+#~ msgstr "Dali ste sigurni da želite ponovno otvoriti trenutni projekt?"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "New style"
	+#~ msgstr "Nova datoteka"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Please enter a name for the new style"
	+#~ msgstr "Unesite ime za novi datoteka:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Custom Style"
	+#~ msgstr "Prilagođeno"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "QxRunner"
	+#~ msgstr "&Pokreni"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "S&top"
	+#~ msgstr "na vrh"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Select &All"
	+#~ msgstr "Odabir modula"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Unselect All"
	+#~ msgstr "Odabir modula"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&About"
	+#~ msgstr "Apsolutna putanja"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "E&xit"
	+#~ msgstr "KNEdit"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Collapse All"
	+#~ msgstr "Sažmi sve stavke"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Expand All"
	+#~ msgstr "Proširi sve"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "C&olumns..."
	+#~ msgstr "Stupac"
	+
	+#~ msgid "&Results"
	+#~ msgstr "Rezultati"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Settings..."
	+#~ msgstr "Zajedničke postavke"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Toolbars"
	+#~ msgstr "Alatna traka"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Ru&nner Toolbar"
	+#~ msgstr "Traka za ispravljanje grešaka"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Ran"
	+#~ msgstr "Pokreni"
	+
	+#~ msgid "0"
	+#~ msgstr "0"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "tests in"
	+#~ msgstr "Snimaj jedinice u:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Selected:"
	+#~ msgstr "Izabrano:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Run:"
	+#~ msgstr "Pokreni"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Success"
	+#~ msgstr "Izvorni kod"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Exceptions"
	+#~ msgstr "I&zuzeća "
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Fatals"
	+#~ msgstr "netočno"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Errors"
	+#~ msgstr "Uređivači"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Warnings"
	+#~ msgstr "Raščlanjivanje"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Infos"
	+#~ msgstr "Sličica"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Could not make an initial commit"
	+#~ msgstr "Ne mogu da nađem odgovarajuću HTML komponentu"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Save"
	+#~ msgstr "&Spremi sve"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Close"
	+#~ msgstr "Zatvori sve"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Failed to comply."
	+#~ msgstr "Datoteka koju treba otvoriti"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Select a project in the qtest view."
	+#~ msgstr "Odaberite direktorij projekta"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Directory"
	+#~ msgstr "&Direktorij:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Results"
	+#~ msgstr "Rezultati"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "dummy"
	+#~ msgstr "&Sažetak:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Stopping..."
	+#~ msgstr "Učitavam umetak: %1"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "@info:tooltip"
	+#~ msgid "Deselect Item"
	+#~ msgstr "Obriši odabranu stavku"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "@info:tooltip"
	+#~ msgid "Select Item"
	+#~ msgstr "Obriši odabranu stavku"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "StatusWidget"
	+#~ msgstr "Status"
	+
	+#~ msgid "Build"
	+#~ msgstr "Izgradi"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "@title:meu"
	+#~ msgid "Project"
	+#~ msgstr "Projekt"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Evaluate"
	+#~ msgstr "&Promjena predložka"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Watch"
	+#~ msgstr "Nadzor"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Evaluate the expression."
	+#~ msgstr "Ukloni nadgledanu promjenjivu"
	+
	+#~ msgid "Bu&ild"
	+#~ msgstr "&Izgradi"
	+
	+#~ msgid "&Build"
	+#~ msgstr "&Izgradi"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "F&orm"
	+#~ msgstr "Obrasci"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Thread %1"
	+#~ msgstr "Nit"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Build Toolbar"
	+#~ msgstr "Traka za gradnju"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Browser Toolbar"
	+#~ msgstr "Traka za pregledanje"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Extra Toolbar"
	+#~ msgstr "Alatna traka"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "No such file or directory."
	+#~ msgstr "Nepostojeća datoteka ili mapa."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "Could not find valgrind in your $PATH. Please make sure it is installed "
	+#~ "properly."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Izvršni datoteka valgrind-a nije nađen u vašoj putanji. Uvjerite se da je "
	+#~ "ispravno instaliran."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Valgrind Not Found"
	+#~ msgstr "Valgrind nije pronađen"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "Could not find calltree in your $PATH. Please make sure it is installed "
	+#~ "properly."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Izvršni datoteka valgrind-a nije nađen u vašoj putanji. Uvjerite se da je "
	+#~ "ispravno instaliran."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Calltree Not Found"
	+#~ msgstr "Valgrind nije pronađen"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "Could not find kcachegrind in your $PATH. Please make sure it is "
	+#~ "installed properly."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Izvršni datoteka valgrind-a nije nađen u vašoj putanji. Uvjerite se da je "
	+#~ "ispravno instaliran."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "KCachegrind Not Found"
	+#~ msgstr "Valgrind nije pronađen"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "P&rofile with KCachegrind"
	+#~ msgstr "Profil koji treba učitati"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Profile with KCachegrind"
	+#~ msgstr "Profil koji treba učitati"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "There is already an instance of valgrind running."
	+#~ msgstr "Već se izvršava jedan primjerak valgrind-a."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Locals"
	+#~ msgstr "lokalno"
	+
	+#~ msgid "Watch"
	+#~ msgstr "Nadzor"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Alt+M"
	+#~ msgstr "Alt"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Alt+N"
	+#~ msgstr "Alt"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Alt+I"
	+#~ msgstr "Alt"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Project file already exists."
	+#~ msgstr "Datoteka %1 već postoji"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Imports"
	+#~ msgstr "Skripta"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Importers"
	+#~ msgstr "Skripta"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Debugging program"
	+#~ msgstr "Ispravljam program"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "To start something"
	+#~ msgid "Start"
	+#~ msgstr "&Započni:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Restart the program in the debugger"
	+#~ msgstr "Program se ponovo pokreće u ispravljaču grešaka"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "Restart in debugger\n"
	+#~ "\n"
	+#~ "Restarts the program in the debugger"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Ponovo pokreni u ispravljaču\n"
	+#~ "\n"
	+#~ "Program se ponovo pokreće u ispravljaču grešaka"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "<b>Toggle breakpoint</b><p>Toggles breakpoint at the current line."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "<b>Uključi/isključi prelomnu tačku</b><p>Uključuje se ili isključuje "
	+#~ "prelomna točka u trenutnoj liniji."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Oct&al"
	+#~ msgstr "Oktalno"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "He&xadecimal"
	+#~ msgstr "Heksodecimalno"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Rebuild the project?"
	+#~ msgstr "Ponovo izgradi projekat"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Continuing program"
	+#~ msgstr "Nastavljam program"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Code View"
	+#~ msgstr "Pomoć pri pisanju kôda"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "No active language part loaded!"
	+#~ msgstr "Nije nađen nijedan aktivni cilj"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Mode"
	+#~ msgstr "Modul"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Current View"
	+#~ msgid "&Current"
	+#~ msgstr "Trenutni projekat"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Normalize View"
	+#~ msgid "&Normalize"
	+#~ msgstr "Običan način"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Aggregate View"
	+#~ msgid "&Aggregate"
	+#~ msgstr "&Stvori"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Filter"
	+#~ msgstr "Filtar"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "CMake binary:"
	+#~ msgstr "Uraditelj QMake-a"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "debugfull"
	+#~ msgstr "&Uobičajeno"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Scope: %1<br />"
	+#~ msgstr "&Potvrdio/la"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Access: %1<br />"
	+#~ msgstr "&Potvrdio/la"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Kind: %1<br />"
	+#~ msgstr "Nova kontrola"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Modifiers: %1<br />"
	+#~ msgstr "Nova kontrola"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "isInternal"
	+#~ msgstr "Internet"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Form2"
	+#~ msgstr "Obrazac1"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Set directory to that of the current file (Alt+Y)"
	+#~ msgstr "Iskače se iz trenutne funkcije"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Please enter a search pattern"
	+#~ msgstr "Unesite oblik za pretragu"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Search Results"
	+#~ msgstr "Traži znakovne podnizove"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "* %n match found. *"
	+#~ msgstr "* Pronađeno je jedno poklapanje. *"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "New view"
	+#~ msgstr "Nova datoteka"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "User Interface"
	+#~ msgstr "Korisničko sučelje"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Vertical Tabs:"
	+#~ msgstr "Uspravno"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "LeftDock"
	+#~ msgstr "Prebaci na lijevi dok"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "TopDock"
	+#~ msgstr "blok"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "RightDock"
	+#~ msgstr "Prebaci na desno sidrište"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "BottomDock"
	+#~ msgstr "Prebaci na donje sidrište"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Choose Revisions to Diff"
	+#~ msgstr "Odaberite revizije koje treba razlikovati"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "URL"
	+#~ msgstr "CGI URL"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Build Difference Between"
	+#~ msgstr "Izgradi razliku između"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Local copy and an arbitrary &revision:"
	+#~ msgstr "Lokalna kopija i proizvoljna &revizija:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Two arbitrary revisions/tags:"
	+#~ msgstr "&Dve proizvoljne revizije/oznake:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Revision A:"
	+#~ msgstr "Revizija A:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Second revision to compare (leave empty to diff against HEAD)"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Druga revizija koju treba uporediti (ostavite prazno ako je to HEAD)"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "First revision to compare"
	+#~ msgstr "Prva revizija koju treba uporediti"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Revision B:"
	+#~ msgstr "Revizija B:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Local cop&y and HEAD"
	+#~ msgstr "&Lokalna kopija i HEAD"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Local copy a&nd BASE"
	+#~ msgstr "&Lokalna kopija i HEAD"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Repository:"
	+#~ msgstr "CVS &skladište:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Mo&dule:"
	+#~ msgstr "Modul:"
	+
	+#~ msgid "&Vendor tag:"
	+#~ msgstr "Proizvođač:"
	+
	+#~ msgid "vendor"
	+#~ msgstr "proizvođač"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Re&lease tag:"
	+#~ msgstr "&Oznaka izdanja:"
	+
	+#~ msgid "start"
	+#~ msgstr "pokreni"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Local destination directory:"
	+#~ msgstr "Lokalni odredišni &direktorij:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Server path (e.g. :pserver:username@cvs.example.com:/cvsroot):"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Putanja &poslužitelja (npr. pposlužitelj:marios@cvs.kde.org:/home/kde):"
	+
	+#~ msgid "&Module:"
	+#~ msgstr "Modul:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Tag/Branch:"
	+#~ msgstr "&Oznaka/grana:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Commit to Repository"
	+#~ msgstr "&Predaj u skladište"
	+
	+#~ msgid "Editors"
	+#~ msgstr "Uređivači"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Log"
	+#~ msgstr "Dnevnik"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Update/Revert to Release/Branch/Date"
	+#~ msgstr "Ažuriraj/vrati na izdanje/granu/datum"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "GroupBox"
	+#~ msgstr "Grupa"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Most recent from current branch"
	+#~ msgstr "&Najskorašnjije iz glave"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "An arbitrary &revision/tag/branch:"
	+#~ msgstr "Proizvoljna &revizija/oznaka/grana:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Type your release name here (leave empty for HEAD)"
	+#~ msgstr "Ovdje upišite ime izdanja (ostavite prazno ako je HEAD)"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "An arbitrary &date:"
	+#~ msgstr "Proizvoljan &datum:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Enforce even if the file has been locally modified (revert)"
	+#~ msgstr "&Prisili čak i ako je datoteka lokalno izmjenjen (vrati)"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Subversion"
	+#~ msgstr "&Subversion"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Target repository Url. "
	+#~ msgstr "Unesite ime skladišta"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Non recursive"
	+#~ msgstr "&rekurzivno"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Subversion Login"
	+#~ msgstr "Subversion"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Login for"
	+#~ msgstr "Prijavi se na poslužitelj"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Username"
	+#~ msgstr "Korisničko ime:"
	+
	+#~ msgid "Password"
	+#~ msgstr "Lozinka"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Save Password"
	+#~ msgstr "Lozinka"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Select Files to commit"
	+#~ msgstr "Dodaj novu datoteku u cilj"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Chk"
	+#~ msgstr "Prijavi se"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Files to commit"
	+#~ msgstr "Datoteka koju treba otvoriti"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Alt+K"
	+#~ msgstr "Alt"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "C&ancel"
	+#~ msgstr "Clearcase"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Ignore external entries"
	+#~ msgstr "Unutrašnji entiteti dokumenta"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Select Revision"
	+#~ msgstr "Revizija"
	+
	+#~ msgid "HEAD"
	+#~ msgstr "HEAD"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Specify By number"
	+#~ msgstr "Specifikator"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "SSL Server Certificate"
	+#~ msgstr "Podešavanje CVS poslužitelja"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Item"
	+#~ msgstr "Stavke"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Accept"
	+#~ msgstr "Pristup"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Reject"
	+#~ msgstr "Vrati izvorno"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Annotate Type"
	+#~ msgstr "&Indentacija"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Repository Annotation"
	+#~ msgstr "Obnovi lokacije"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "End Revision"
	+#~ msgstr "Revizija"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Start Revision"
	+#~ msgstr "Revizija"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Log Type"
	+#~ msgstr "Tip"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Repository History"
	+#~ msgstr "CVS &skladište:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Connection"
	+#~ msgstr "Uvjet"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Local server"
	+#~ msgstr "Lokalni direktorij"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Connected clients:"
	+#~ msgstr "&Sekcija:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Servers"
	+#~ msgstr "&Nikada"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Developers"
	+#~ msgstr "Programer"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Available:"
	+#~ msgstr "Dostupno:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Messaging"
	+#~ msgstr "Poruka"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Source-discussion"
	+#~ msgstr "Distribucija izvornog &kôda"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Reference:"
	+#~ msgstr "Željeno"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Clear"
	+#~ msgstr "Očisti"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Send message"
	+#~ msgstr "Poruka gdb-a:\n"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Local state"
	+#~ msgstr "Lokalno"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Manage local patches"
	+#~ msgstr "Odaberi stil ponavljanja"
	+
	+#~ msgid "Messages"
	+#~ msgstr "Poruke"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "All Users"
	+#~ msgstr "Sve datoteke"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "History"
	+#~ msgstr "CVS &skladište:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Enable Collaboration"
	+#~ msgstr "Generiraj grafove saradnje"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Dialog"
	+#~ msgstr "Decimalni"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Jump to Position"
	+#~ msgstr "Izvršavaj do pokazivača"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Clear Log"
	+#~ msgstr "očisti "
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Finish"
	+#~ msgstr "&Završno"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Tail"
	+#~ msgstr "Naslov"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "replacement-text"
	+#~ msgstr "Ukloni predložak"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Edit Patch"
	+#~ msgstr "Uredi oblik"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "To File"
	+#~ msgstr "Nema datoteke!"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Previous Hunk"
	+#~ msgstr "&Prethodna greška"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Next Hunk"
	+#~ msgstr "ext"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Author:"
	+#~ msgstr "Matematika"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Determine"
	+#~ msgstr "&Izbrišite atribut"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "State:"
	+#~ msgstr "Početak:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Dependencies:"
	+#~ msgstr "ovisnosti"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Choose"
	+#~ msgstr "Zatvori sve"
	+
	+#~ msgid "Description:"
	+#~ msgstr "Opis:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Show"
	+#~ msgstr "Prikaži %1"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Manage Patches"
	+#~ msgstr "Ispravci"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Available patches:"
	+#~ msgstr "Dostupne operacije:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "position"
	+#~ msgstr "Uvjet"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "referenceType"
	+#~ msgstr "Željeno"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "From:"
	+#~ msgstr "Obrasci"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Until:"
	+#~ msgstr "Detaljno"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Context:"
	+#~ msgstr "Kontekstni izbornik &datotekaa"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Internal Message"
	+#~ msgstr "Unesite poruku za dnevnik:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "actions"
	+#~ msgstr "Akcija"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Menu"
	+#~ msgstr "Dodaj način"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "E-Mail"
	+#~ msgstr "E-pošta:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "State"
	+#~ msgstr "Status"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Rights"
	+#~ msgstr "Istakni sintaksu"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Direction"
	+#~ msgstr "Direktorij"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Add an existing Repository"
	+#~ msgstr "Dodaj u spremište"
	+
	+#~ msgid "..."
	+#~ msgstr "..."
	+
	+#~ msgid "Name:"
	+#~ msgstr "Ime:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Edit Snippet"
	+#~ msgstr "Sve datoteke"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Snippet"
	+#~ msgstr "Sve datoteke"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Move Repository"
	+#~ msgstr "CVS &skladište:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "New Location"
	+#~ msgstr "Smještaj"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Variable Substitution"
	+#~ msgstr "Funkcije"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Apply filter"
	+#~ msgstr "Primjeni posljednji filter (\"%1\")"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Could not invoke \"%1\". Please make sure it is installed correctly"
	+#~ msgstr "Nisam mogao da pozovem „%1“. Uvjerite se da je ispravno instaliran."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Error Invoking Command"
	+#~ msgstr "Greška pri pozivu naredbe"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Command running..."
	+#~ msgstr "Naredba je pokrenuta..."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Please wait until the \"%1\" command finishes."
	+#~ msgstr "Pričekajte dok se „%1“ ne završi."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Select Tool View to Add"
	+#~ msgstr "Ikonski pregled"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Configure %1"
	+#~ msgstr "Podesi datoteka"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Lets you customize %1."
	+#~ msgstr "Omogućava vam da prilagodite KDevelop."
	+
	+#~ msgid "Configure &Editor..."
	+#~ msgstr "Pod&ešavanje uređivača..."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Configure editor settings"
	+#~ msgstr "Podesi postavke uređivača"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "<b>Configure editor</b><p>Opens editor configuration dialog."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "<b>Podesi uređivač</b><p>Otvara se dijalog za podešavanje uređivača."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Show &Statusbar"
	+#~ msgstr "Prikaži traku stanja"
	+
	+#~ msgid "Show statusbar"
	+#~ msgstr "Prikaži traku stanja"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "<b>Show statusbar</b><p>Hides or shows the statusbar."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "<b>Pokaži statusnu traku</b><p>Sakriva se ili prikazuje statusna traka."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Lets you toggle the menubar on/off."
	+#~ msgstr "Omogućava vam da uključite/isključite traku sa izbornikjima."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Lets you configure shortcut keys."
	+#~ msgstr "Omogućava vam da podesite kratice na tipkovnici."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Lets you configure toolbars."
	+#~ msgstr "Omogućava vam da podesite trake sa alatima."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Lets you configure system notifications."
	+#~ msgstr "Omogućava vam da podesite sustavska obavijesti."
	+
	+#~ msgid "&Next Window"
	+#~ msgstr "&Sljedeći prozor"
	+
	+#~ msgid "Next window"
	+#~ msgstr "Sljedeći prozor"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "<b>Next window</b><p>Switches to the next window."
	+#~ msgstr "<b>Sljedeći prozor</b><p>Prebacuje se na sljedeći prozor."
	+
	+#~ msgid "&Previous Window"
	+#~ msgstr "&Prethodni prozor"
	+
	+#~ msgid "Previous window"
	+#~ msgstr "Prethodni direktorij"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "<b>Previous window</b><p>Switches to the previous window."
	+#~ msgstr "<b>Prethodni prozor</b><p>Prebacuje se na prethodni prozor."
	+
	+#~ msgid "&Last Accessed Window"
	+#~ msgstr "&Zadnji pristupani prozor"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Last accessed window"
	+#~ msgstr "Prozor kome je posljednje pristupano"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&First Accessed Window"
	+#~ msgstr "Prozor kome je &prvo pristupljeno"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "First accessed window"
	+#~ msgstr "Prozor kome je prvo pristupljeno"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&New Window"
	+#~ msgstr "&Sljedeći prozor"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "New Window"
	+#~ msgstr "&Sljedeći prozor"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Split Horizontal"
	+#~ msgstr "Vodoravno"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Split Vertical"
	+#~ msgstr "Uspravno"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&New File"
	+#~ msgstr "&Nove datoteke"
	+
	+#~ msgid "New File"
	+#~ msgstr "Nova datoteka"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "<b>New File</b><p>Creates an empty file."
	+#~ msgstr "<b>Nova datoteka</b><p>Kreira novu datoteku."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Close File"
	+#~ msgstr "Zatvori sve"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Close File"
	+#~ msgstr "Zatvori sve"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "<b>Close File</b><p>Closes current file."
	+#~ msgstr "<b>Zatvori sve</b><p>Zatvara sve otvorene datotekaove."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Add Tool View..."
	+#~ msgstr "Dodaj datoteke"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Add Tool View"
	+#~ msgstr "Dodaj alat"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "<b>Add Tool View</b><p>Adds a new tool view to this window."
	+#~ msgstr "<b>Dodaj u skladište</b><p>Datoteka se dodaje u skladište."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Unable to load the project file %1"
	+#~ msgstr "Nisam mogao da pročitam projektni datoteka: %1"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Could not load project management plugin %1."
	+#~ msgstr "Nisam mogao napraviti umetak za upravljanje projektom %1."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "<b>Open project</b><p>Opens a KDevelop 4 project."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "<b>Otvori projekat</b><p>Otvara se KDevelop3 ili KDevelop2 projekat."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Reopen the current project?"
	+#~ msgstr "Otvori projekt"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Could not load project management view plugin %1."
	+#~ msgstr "Nisam mogao napraviti umetak za upravljanje projektom %1."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid " (%1)"
	+#~ msgstr "hw %1"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Document is Modified"
	+#~ msgstr "Nijedan datoteka nije učitan"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Document Externally Modified"
	+#~ msgstr "Nijedan datoteka nije učitan"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Error on importing"
	+#~ msgstr "Greška u pydoc"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Some errors occurred while importing"
	+#~ msgstr "Pojavila se greška tijekom usporedbe:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Listing editors failed"
	+#~ msgstr "Nije uspjelo izvršavanje htdig-a"
	+
	+#~ msgid "Date"
	+#~ msgstr "Datum"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Machine"
	+#~ msgstr "Ručno"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Repository"
	+#~ msgstr "CVS &skladište:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Show log"
	+#~ msgstr "Prikaži %1"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Show differences..."
	+#~ msgstr "Željeno"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Edit..."
	+#~ msgstr "&Uredi..."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Unedit..."
	+#~ msgstr "Ukloni"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Show Editors..."
	+#~ msgstr "Pokaži metode"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Add Files..."
	+#~ msgstr "Dodaj datoteke"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Remove Files..."
	+#~ msgstr "Makni datoteku"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Commit Files..."
	+#~ msgstr "Predaj datotekaove"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Update Files..."
	+#~ msgstr "Ažuriram..."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Import Directory..."
	+#~ msgstr "&Izvorni direktorij"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Annotate..."
	+#~ msgstr "Mogućnosti..."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Checkout..."
	+#~ msgstr "Odjavi se"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Status..."
	+#~ msgstr "Status"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Annotate"
	+#~ msgstr "&Indentacija"
	+
	+#~ msgid "Diff"
	+#~ msgstr "Razlika"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Do you really want to unedit the selected files?"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Želite li zaista da uklonite potprojekat %1 sa svim njegovim ciljevima i "
	+#~ "datotekema?"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Unedit Files"
	+#~ msgstr "UI faj&lovi:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Error on checkout"
	+#~ msgstr "Poništi odjavu"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Checkout Error"
	+#~ msgstr "Dovuci &sa:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Some errors occurred while checking out into"
	+#~ msgstr "Pojavila se greška tijekom usporedbe:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Listing the files's log failed"
	+#~ msgstr "Nije uspjelo izvršavanje htdig-a"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "No log information found"
	+#~ msgstr "Nema informacija"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Revision"
	+#~ msgstr "Revizija"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Added %1"
	+#~ msgstr "veličina %1"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Deleted %1"
	+#~ msgstr " <Delete>"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Updated %1"
	+#~ msgstr "Ažuriraj"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Revision %1"
	+#~ msgstr "Revizija"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Updating externals: %1"
	+#~ msgstr "&Umetni uzorak..."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Sending %1"
	+#~ msgstr "Očekuje se "
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Adding mimetype %1. %2"
	+#~ msgstr "Dodajem datoteku: "
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Adding %1."
	+#~ msgstr "Dodajem datoteku: "
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Deleting %1."
	+#~ msgstr "D&eklarator:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Replacing %1."
	+#~ msgstr "Raščlanjujem datoteka: %1"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Copied %1"
	+#~ msgstr "Podesi datoteka"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Committed"
	+#~ msgstr "Prilagodi..."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Checkout from repository..."
	+#~ msgstr "Ukloni iz skladišta"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Add to version control..."
	+#~ msgstr "&Upravljanje inačicama"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Remove from repository..."
	+#~ msgstr "Ukloni iz skladišta"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Commit to repository..."
	+#~ msgstr "Predaj u skladište"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Update to..."
	+#~ msgstr "Ažuriram..."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Show Subversion Log..."
	+#~ msgstr "Novi Subversion projekat"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Log View"
	+#~ msgstr "Pomoć pri pisanju kôda"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Blame (Annotate)"
	+#~ msgstr "&Indentacija"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Update"
	+#~ msgstr "&Ažurirano:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Commit..."
	+#~ msgstr "Prilagodi..."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Add to version control"
	+#~ msgstr "&Upravljanje inačicama"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Remove from version control"
	+#~ msgstr "&Upravljanje inačicama"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "No active docuement to add"
	+#~ msgstr "Nije nađen nijedan aktivni cilj"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "No active docuement to update"
	+#~ msgstr "Napravi dokumentacioni paket"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Enter Subversion Commit Log Message"
	+#~ msgstr "Poruke Subversion-a"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Other unknown failures"
	+#~ msgstr "Drugi"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Subversion Import"
	+#~ msgstr "Subversion"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Subversion"
	+#~ msgstr "Subversion"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "subversion"
	+#~ msgstr "Subversion"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Subversion Notification"
	+#~ msgstr "Opcije Subversion-a"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Log History"
	+#~ msgstr "CVS &skladište:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Blame"
	+#~ msgstr "Ime"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "The output diff file cannot be located"
	+#~ msgstr "Datoteka %1 ne sadrži važeći XML"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid " Abort"
	+#~ msgstr "Port"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Destination:"
	+#~ msgstr "Opis:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Progress:"
	+#~ msgstr "&Svojstva:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Diff to previous revision"
	+#~ msgstr "Idi na prethodnu grešku"
	+
	+#~ msgid "Line"
	+#~ msgstr "Crta"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Rev"
	+#~ msgstr "Povrat"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Author"
	+#~ msgstr "Autor:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Contents"
	+#~ msgstr "Klijenti"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "An error occurred during subversion operation"
	+#~ msgstr "Ignoriši pri Subversion operacijama"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Project Overview"
	+#~ msgstr "Inačica projekta"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Project Details"
	+#~ msgstr "Postavke potprojekta"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Project Manager"
	+#~ msgstr "Uraditelj projekta"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Build Selected Project"
	+#~ msgstr "&Izgradi projekat"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "<b>Build Selected Project</b><p>Builds the currently selected project."
	+#~ msgstr "<b>Zatvori projekat</b><p>Zatvara se trenutni projekat."
	+
	+#~ msgid "File: %1"
	+#~ msgstr "Datoteka: %1"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Could not parse diff output."
	+#~ msgstr "Nisam mogao otvoriti izlaz valgrind-a: %1"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "The files are identical."
	+#~ msgstr "Ovaj datoteka je već u cilju."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Could not write to the temporary file."
	+#~ msgstr "Nisam mogao da zapišem projektni datoteka."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "New Folder"
	+#~ msgstr "Nova datoteka"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "File Manager"
	+#~ msgstr "Datoteka koju treba otvoriti"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "New Folder..."
	+#~ msgstr "Nova datoteka..."
	+
	+#~ msgid "Konsole"
	+#~ msgstr "Konsole"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Snippets"
	+#~ msgstr "Sve datoteke"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Add Repository"
	+#~ msgstr "Dodaj u spremište"
	+
	+#~ msgid "Sync"
	+#~ msgstr "Sinhroniziraj"
	+
	+#~ msgid "Add Snippet"
	+#~ msgstr "Sve datoteke"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Create Subrepository"
	+#~ msgstr "Unesite ime skladišta"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Hide"
	+#~ msgstr "veličina %1"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "New Snippet"
	+#~ msgstr "Sve datoteke"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Create a new subrepository"
	+#~ msgstr "Unesite ime skladišta"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Directoryname"
	+#~ msgstr "Direktorij"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Empty name"
	+#~ msgstr "Unesite ime grupe:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Please enter a name and a location"
	+#~ msgstr "Unesite ime novog objekta:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Please enter a name"
	+#~ msgstr "Unesite putanju."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "DUChain Viewer"
	+#~ msgstr "Prikazivač razlika"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Top level context"
	+#~ msgstr "&Prebaci završene poslove"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Definition: %1"
	+#~ msgstr "Idi na definiciju"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "[No definition found]"
	+#~ msgstr "Informacije o definicijama"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Unknown object!"
	+#~ msgstr "Nepoznata pogreška"
	+
	+#~ msgid "&Stop"
	+#~ msgstr "&Zaustavi"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "<b>Stop</b><p>Stops all running processes."
	+#~ msgstr "<b>Zaustavi</b><p>Zaustavlja se učitavanje trenutneg dokumenta."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "KDevelop GUI Builder"
	+#~ msgstr "Programer"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Notification"
	+#~ msgstr "Bez optimizacije"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Subversion Commit"
	+#~ msgstr "Subversion"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Subversion Update"
	+#~ msgstr "Opcije Subversion-a"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Subversion Logview"
	+#~ msgstr "Subversion"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Subversion Blame"
	+#~ msgstr "Subversion"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Subversion Status"
	+#~ msgstr "Opcije Subversion-a"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Subversion Difference"
	+#~ msgstr "Subversion"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Standard"
	+#~ msgstr "Početak:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Local Project"
	+#~ msgstr "Novi projekt"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Global Project"
	+#~ msgstr "&Projekt"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Could Not Open File"
	+#~ msgstr "Ne mogu stvoriti datoteku."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "KSqueezedTextLabel"
	+#~ msgstr "OznakaTeksta14"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Enable Background Parser"
	+#~ msgstr "&Uključi pozadinsko raščlanjivanje"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Lo&ad last project on startup"
	+#~ msgstr "&Napuni zadnji projekt prilikom podizanja"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Open the last project that was loaded on startup"
	+#~ msgstr "&Napuni zadnji projekt prilikom podizanja"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Docked Window"
	+#~ msgstr "&Sljedeći prozor"
	+
	+#~ msgid "General Settings"
	+#~ msgstr "Opće postavke"
	+
	+#~ msgid "Version:"
	+#~ msgstr "Inačica:"
	+
	+#~ msgid "Absolute Path"
	+#~ msgstr "Apsolutna putanja"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Relative to Project File"
	+#~ msgstr "Relativno projektnom datoteku"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Value:"
	+#~ msgstr "&Vrijednost:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "* Exited with status: %1 *"
	+#~ msgstr "* Okončano sa statusom: %1 *"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "* Exited normally *"
	+#~ msgstr "* Okončano normalno *"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "* Process aborted. Segmentation fault *"
	+#~ msgstr "* Proces je prekinut *"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "<b>Reload</b><p>Reloads the current document."
	+#~ msgstr "<b>Ponovo učitaj</b><p>Ponovo se učitava trenutni dokument."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "<b>Stop</b><p>Stops the loading of current document."
	+#~ msgstr "<b>Zaustavi</b><p>Zaustavlja se učitavanje trenutneg dokumenta."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Duplicate Tab"
	+#~ msgstr "Dupliraj prozor"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "<b>Duplicate window</b><p>Opens current document in a new window."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "<b>Dupliraj prozor</b><p>Trenutni dokument se otvara u novom prozoru."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Back"
	+#~ msgstr "&Prekid"
	+
	+#~ msgid "Forward"
	+#~ msgstr "Naprijed"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "<b>Open in new window</b><p>Opens current link in a new window."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "<b>Otvori u novom prozoru</b><p>Otvara se trenutna veza u novom prozoru."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "The following files have been modified. Save them?"
	+#~ msgstr "Sljedeći datoteke su izmjenjeni. Da li da ih snimim?"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Save &Selected"
	+#~ msgstr "&Odabrano:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Saves all selected files"
	+#~ msgstr "Snime sve izmjenjene datotekaove"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Save &None"
	+#~ msgstr "Nemoj &ništa da snimiš"
	+
	+#~ msgid "Save &All"
	+#~ msgstr "&Spremi sve"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Saves all modified files"
	+#~ msgstr "Snime sve izmjenjene datotekaove"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "The KDevelop Integrated Development Environment:\n"
	+#~ "assistant and documentation viewer"
	+#~ msgstr "KDevelop, integrisano razvojno okruženje."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "(c) 1999-2005, The KDevelop developers"
	+#~ msgstr "(c) 1999-2004, The KDevelop developers"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "Release coordinator, Overall improvements, Pascal support, C++ support, "
	+#~ "New File and Documentation parts"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Generalna poboljšanja, podrška za Pascal, podrška za C++, dijelovi za "
	+#~ "nove datotekaove i dokumentaciju"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Loading Settings"
	+#~ msgstr "Učitavam postavke"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Please enter a path."
	+#~ msgstr "Unesite putanju."
	+
	+#~ msgid "'%1' is not an absolute path."
	+#~ msgstr "'%1' nije apsolutna staza."
	+
	+#~ msgid "'%1' is not a relative path."
	+#~ msgstr "'%1' nije relativna staza."
	+
	+#~ msgid "'%1' is not a directory."
	+#~ msgstr "'%1' nije direktorij."
	+
	+#~ msgid "'%1' is a valid project directory."
	+#~ msgstr "'%1' je ispravan direktorij projekta. "
	+
	+#~ msgid "Additional Language Support"
	+#~ msgstr "Podrška za dodatne jezike"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "Primary language is '%1'. Please select additional languages the project "
	+#~ "might contain."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Primarni jezik je „%1“. Odaberite dodatne jezike koje projekat može "
	+#~ "sadržati."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Plugins to Load for This Project"
	+#~ msgstr "Umetci koje treba učitati za ovaj projekat"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Set as Default"
	+#~ msgstr "&Uobičajeno"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Set this plugin selection as the default"
	+#~ msgstr "Koristi ovaj datoteka kao uobičajen:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Use this command to create a new document"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Koristite ovo da biste napravili nove datotekaove u okviru vašeg projekta."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Choose Editor..."
	+#~ msgstr "Pod&ešavanje uređivača..."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Close the current document view"
	+#~ msgstr "<b>Ponovo učitaj</b><p>Ponovo se učitava trenutni dokument."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Sho&w Path"
	+#~ msgstr "Pokaži roditelje"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Hide Path"
	+#~ msgstr "Putanja"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Show the complete document path in the window caption"
	+#~ msgstr "Prikazuje se dokumentaciona stranica Perl funkcije"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Configure the application's keyboard shortcut assignments."
	+#~ msgstr "Nastavlja se izvršavanje programa"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&About Editor Component"
	+#~ msgstr "Komponenta za uređivanje Kate"
	+
	+#~ msgid "Open File"
	+#~ msgstr "Otvori datoteku"
	+
	+#~ msgid " Line: %1 Col: %2 "
	+#~ msgstr " Red: %1 Stu: %2 "
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Document to open"
	+#~ msgstr "Dokument za otvaranje."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "KWrite"
	+#~ msgstr "Privatno"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Core Developer"
	+#~ msgstr "Programer"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Testing, ..."
	+#~ msgstr "Stvaram..."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Former Core Developer"
	+#~ msgstr "Podesi KDevelop"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Patches and more"
	+#~ msgstr "Ispravci"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Highlighting for VHDL"
	+#~ msgstr "Istakni sintaksu"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Highlighting for SQL"
	+#~ msgstr "Istakni sintaksu"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Highlighting for Ferite"
	+#~ msgstr "Istakni sintaksu"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Highlighting for LaTeX"
	+#~ msgstr "Istakni sintaksu"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Highlighting for Python"
	+#~ msgstr "Istakni sintaksu"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Move"
	+#~ msgstr "&Ukloni"
	+
	+#~ msgid "C&ustom"
	+#~ msgstr "P&odešeno"
	+
	+#~ msgid "Tools Toolbar"
	+#~ msgstr "Pokaži Alate"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Foreground color:"
	+#~ msgstr "Fortran &prevodilac:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "%{APPNAMELC}_base"
	+#~ msgstr "$APPNAME$"
	+
	+#~ msgid "Output"
	+#~ msgstr "Izlaz"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Screen Saver Config"
	+#~ msgstr "Podešavanja čuvara zaslona"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Set some setting"
	+#~ msgstr "Podesi neke postavke"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "%{APPNAME}_base"
	+#~ msgstr "$APPNAME$"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Please select a project directory"
	+#~ msgstr "Odaberite direktorij projekta"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "<qt><h3>Project Settings</h3></qt>"
	+#~ msgstr "Postavke potprojekta"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Line &wrapping"
	+#~ msgstr "Prelom &linija"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Alt+W"
	+#~ msgstr "Alt"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Directory &navigation messages"
	+#~ msgstr "Poruke kretanja kroz &direktorije"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Window &font:"
	+#~ msgstr "&Pismo prozora:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Compiler output:"
	+#~ msgstr "Izlaz &prevodioca"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Very Short"
	+#~ msgstr "&Vrlo kratko"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Short"
	+#~ msgstr "&Kratko"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Alt+V"
	+#~ msgstr "Alt"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Alt+D"
	+#~ msgstr "Alt"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Run Qt Desi&gner"
	+#~ msgstr "Kôd Designer-a"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Alt+G"
	+#~ msgstr "Alt"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Other:"
	+#~ msgstr "&Drugi:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Alt+O"
	+#~ msgstr "Alt"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Use &KDE setting"
	+#~ msgstr "Ubaci postojeće datotekaove"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "<qt><h3>Output View Settings</h3></qt>"
	+#~ msgstr "Zajedničke postavke"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Default pro&jects directory:"
	+#~ msgstr "Uobičajeni direktorij za &projekte:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "PartExplorer"
	+#~ msgstr "PartExplorer"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "This is a front-end to KDE's KTrader: search your KDE documentation for "
	+#~ "more information about KDE services and KTrader"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Ovo je interfejs za KDE-ovu klasu KTrader; pogledajte dokumentaciju KDE-a "
	+#~ "za više informacija o KDE-ovim servisima i KTrader-u"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "KDE service &type:"
	+#~ msgstr "&Tip KDE-ovog servisa:"
	+
	+#~ msgid "&Additional constraints:"
	+#~ msgstr "Dodatna &ograničenja:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "<b>Constraints</b>Refine your query by writing additional constraints "
	+#~ "such as <i>([X-KDevelop-Scope]='Global')</i>)."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "<b>Ograničenja</b> Možete dodatno pročistiti vaš upit dodavanjem "
	+#~ "ograničenja, kao što je npr. <i>([X-KDevelop-Scope]='Global')</i>."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Project Wide String Replacement"
	+#~ msgstr "Zamijena znakovnih nizova na nivou projekta"
	+
	+#~ msgid "All s&ubstrings"
	+#~ msgstr "&Svi podnizovi"
	+
	+#~ msgid "&Whole words only"
	+#~ msgstr "&Samo cijele riječi"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Regular e&xpression:"
	+#~ msgstr "Regu&larni izraz:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Use regexp to specify target"
	+#~ msgstr "Koristi reg.iz. da bi naveo cilj"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Opens the regexp editor. Only enabled if installed."
	+#~ msgstr "Otvara se uređivač reg. izraza. Ovo može samo ako je instaliran."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Enter the regexp here"
	+#~ msgstr "Ovdje unesite reg.iz."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Target Files in Project"
	+#~ msgstr "Ciljni datoteke u projektu"
	+
	+#~ msgid "A&ll files"
	+#~ msgstr "&Sve datoteke"
	+
	+#~ msgid "All files in the project will be considered."
	+#~ msgstr "Sve datoteke u projektu će biti razmatrane."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Open files only"
	+#~ msgstr "Samo &otvoreni datoteke"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Only open project files will be considered."
	+#~ msgstr "Samo otvoreni projektni datoteke će biti razmatrani."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Files under &path:"
	+#~ msgstr "Datoteke u &putanji:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Only project files in this dir and its subdirs will be considered."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Biti će razmatrani samo projektni datoteke u ovom direktoriju i njegovim "
	+#~ "poddirektorijima."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Find && Replace"
	+#~ msgstr "&Nađi i zaizbornik"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Start looking for possible replacement targets."
	+#~ msgstr "Počni da tražiš moguće ciljeve za zamijenu."
	+
	+#~ msgid "Strings"
	+#~ msgstr "String"
	+
	+#~ msgid "&Text to find:"
	+#~ msgstr "&Tekst:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Target string"
	+#~ msgstr "Ciljni znakovni niz"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "The replacement string"
	+#~ msgstr "Znakovni niz zamijene"
	+
	+#~ msgid "C&apture output"
	+#~ msgstr "Sni&mi izlaz"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Menu text:"
	+#~ msgstr "Tekst &izbornika:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "The path and name of the application to execute"
	+#~ msgstr "Nastavlja se izvršavanje programa"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "External Tools"
	+#~ msgstr "Vanjski alati"
	+
	+#~ msgid "&Tools Menu"
	+#~ msgstr "&Izbornik Alati"
	+
	+#~ msgid "&Add..."
	+#~ msgstr "&Dodaj..."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&File Context Menu"
	+#~ msgstr "Kontekstni izbornik &datotekaa"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Directory Context Menu"
	+#~ msgstr "Kontekstni izbornik &direktorija"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Output Filter Settings"
	+#~ msgstr "Zajedničke postavke"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Filter Options"
	+#~ msgstr "Opcije datoteke"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Filter for string"
	+#~ msgstr "Podaci o datoteci"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Filter with regular expression"
	+#~ msgstr "Ispravi greške u regularnom izrazu"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Match case-sensitve"
	+#~ msgstr "Ra&zlikuj mala/velika slova"
	+
	+#~ msgid "Application"
	+#~ msgstr "Aplikacija"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Show code &tooltip"
	+#~ msgstr "Pokaži &oblačiće kôda"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Lines of context:"
	+#~ msgstr "&Linije konteksta:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Show Bookmarked Codeline in Bookmark Panel"
	+#~ msgstr "Pokaži markiranu liniju kôda u panelu markera"
	+
	+#~ msgid "&Never"
	+#~ msgstr "&Nikada"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Only lines beginning with the following string:"
	+#~ msgstr "Sam&o linije sa sljedećim nizom znakova:"
	+
	+#~ msgid "&Always"
	+#~ msgstr "&Uvijek"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Always show the bookmarked line in addition to the line number"
	+#~ msgstr "Uvijek pokaži markiranu liniju kao umetak broju linije"
	+
	+#~ msgid "A KDE Application"
	+#~ msgstr "KDE program"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Settings changed"
	+#~ msgstr "Postavke"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Swi&tch Colors"
	+#~ msgstr "Prijelaz na..."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "%{APPNAME} Preferences"
	+#~ msgstr "$APPNAME$ Prostavke"
	+
	+#~ msgid "First Page"
	+#~ msgstr "Prva stranica"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Page One Options"
	+#~ msgstr "Opcije prve strane"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Second Page"
	+#~ msgstr "Druga stranica"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Page Two Options"
	+#~ msgstr "Opcije druge strane"
	+
	+#~ msgid "Add something here"
	+#~ msgstr "Dodaj nešto ovdje"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Cus&tom Menuitem"
	+#~ msgstr "&Posebna stavka u izborniku"
	+
	+#~ msgid "Open Location"
	+#~ msgstr "Otvori lokaciju"
	+
	+#~ msgid "A KDE KPart Application"
	+#~ msgstr "KDE KPart program"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Insert Hello World"
	+#~ msgstr "Ubaci „Zdravo, svete!“"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "WHAT DOES THIS PART DO?"
	+#~ msgstr "ŠTA RADI OVAJ DEO?"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Do Something..."
	+#~ msgstr "Zajedničke postavke"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Do something"
	+#~ msgstr "&Ništa nemoj raditi"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "%{APPNAME} Plugin"
	+#~ msgstr "$APPNAME$"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "%{APPNAME}Part"
	+#~ msgstr "$APPNAME$Dio"
	+
	+#~ msgid "KDE"
	+#~ msgstr "KDE"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Plugin Action"
	+#~ msgstr "&Akcija dodatka"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Cannot Translate Source"
	+#~ msgstr "Ne mogu da prevedem izvor"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "You cannot translate anything except web pages with this plugin."
	+#~ msgstr "Ovim dodatkom ne možete da prevedete ništa osim web stranica."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "The URL you entered is not valid, please correct it and try again"
	+#~ msgstr "URL koji ste unijeli nije ispravan, isradite ga i pokušajte ponovo"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "%{APPNAME} import"
	+#~ msgstr "$APPNAME$ importirati"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Helpful information about the %{APPNAMELC} module."
	+#~ msgstr "Korisne informacije o modulu $APPNAMELC$."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "This is an about box"
	+#~ msgstr "Ovo je kutija „O programu“"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "This is a help box"
	+#~ msgstr "Ovo je kutija za pomoć"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "This is a preferences box"
	+#~ msgstr "Ovo je kutija za podešavanja"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "%{APPNAME} Information"
	+#~ msgstr "$APPNAME$ Informacije"
	+
	+#~ msgid "Items"
	+#~ msgstr "Stavke"
	+
	+#~ msgid "Size"
	+#~ msgstr "Veličina"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Terminal"
	+#~ msgstr "&Uvjet"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "%{APPNAMELC}Part"
	+#~ msgstr "$APPNAME$Dio"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "This unique feature will not work if this plugin is unloaded"
	+#~ msgstr "Ova jedinstvena mogućnost neće raditi ako se ovaj umetak izbaci"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "%{APPNAME} Settings"
	+#~ msgstr "postavke $APPNAME$"
	+
	+#~ msgid "Play"
	+#~ msgstr "Sviraj"
	+
	+#~ msgid "Playlist"
	+#~ msgstr "Popis pjesama"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Change loop style"
	+#~ msgstr "Odaberi stil ponavljanja"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "No File Loaded"
	+#~ msgstr "Nijedan datoteka nije učitan"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "No looping"
	+#~ msgstr "Nema ponavljanja"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Song looping"
	+#~ msgstr "Ponavljanje pesme"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Playlist looping"
	+#~ msgstr "Ponavljanje liste numera"
	+
	+#~ msgid "Random play"
	+#~ msgstr "Slučajni redosljed"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Save Modified Files?"
	+#~ msgstr "Da li da snimim izmjenjene datotekaove?"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Lose all modifications"
	+#~ msgstr "Zaboravi sve izmjene"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Cancels the action"
	+#~ msgstr "Otkazuje se akcija"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Configure KDevelop"
	+#~ msgstr "Podesi KDevelop"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "<b>Show menubar</b><p>Lets you switch the menubar on/off."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "<b>Pokaži traku sa izbornikjima</b><p>Omogućava vam da uključite/"
	+#~ "isključite traku sa izbornikjima"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Could Not Find Plugins"
	+#~ msgstr "Ne mogu stvoriti datoteku."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Raise editor"
	+#~ msgstr "Uređivač"
	+
	+#~ msgid "<b>Raise editor</b><p>Focuses the editor."
	+#~ msgstr "<b>Podigni editor</b><p>Fokusira editor."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Split &Horizontal"
	+#~ msgstr "Vodoravno"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Split &Vertical"
	+#~ msgstr "Uspravno"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Close All Others"
	+#~ msgstr "Zatvori sve ostale"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Duplicate"
	+#~ msgstr "Dupliraj prozor"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Show Context Menu"
	+#~ msgstr "Kontekstni izbornik &datotekaa"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "unnamed"
	+#~ msgstr "Korisničko ime"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Switch to buffer:"
	+#~ msgstr "Prebaci na bafer:"
	+
	+#~ msgid "Open file"
	+#~ msgstr "Otvori datoteku"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Opens recently opened file."
	+#~ msgstr "Otvori skoro otvoren datoteka."
	+
	+#~ msgid "Save Al&l"
	+#~ msgstr "&Spremi sve"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Save all modified files"
	+#~ msgstr "Snima sve izmjenjene datotekaove"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "<b>Save all</b><p>Saves all modified files."
	+#~ msgstr "<b>Snimi sve</b><p>Snima sve izmjenjene datotekaove"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Rever&t All"
	+#~ msgstr "Po&vrati sve"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Revert all changes"
	+#~ msgstr "Poništi sve izmjene"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Closes current file."
	+#~ msgstr "Zatvara trenutni datoteka."
	+
	+#~ msgid "Close all files"
	+#~ msgstr "Isprazni filter"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Close other files"
	+#~ msgstr "Zatvori druge datotekaove"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "<b>Close all others</b><p>Close all opened files except current."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "<b>Zatvori sve ostale</b><p>Zatvara sve otvorene datotekaove osim "
	+#~ "trenutneg."
	+
	+#~ msgid "Switch To..."
	+#~ msgstr "Prijelaz na..."
	+
	+#~ msgid "Switch to"
	+#~ msgstr "Premjesti na"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "<b>Forward</b><p>Moves forward one step in the navigation history."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "<b>Naprijed</b><p>Ide se jedan korak unaprijed u istoriji pregledanja."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Conflict"
	+#~ msgstr "&Sukob:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Document Deleted"
	+#~ msgstr "Detalji dokumenta"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Document Changed"
	+#~ msgstr "Dokumentacija"
	+
	+#~ msgid "Project Options"
	+#~ msgstr "Postavke projekta"
	+
	+#~ msgid "Plugins"
	+#~ msgstr "Umetci"
	+
	+#~ msgid "Invalid URL."
	+#~ msgstr "Neispravan URL."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Delete item(s)"
	+#~ msgstr "&Izbrišite atribut"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Make Options"
	+#~ msgstr "Opcije spravljača"
	+
	+#~ msgid "&Save As..."
	+#~ msgstr "&Spremi kao.."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Diff Frontend"
	+#~ msgstr "Interfejs za Diff"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Display &Raw Output"
	+#~ msgstr "Pokaži &sirovi izlaz"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Diff Output"
	+#~ msgstr "Izlaz"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Output of the diff command"
	+#~ msgstr "Izlaz iz naredbe diff"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Difference Viewer..."
	+#~ msgstr "Prikazivač razlika..."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Difference viewer"
	+#~ msgstr "Prikazivač razlika"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "<b>Difference viewer</b><p>Shows the contents of a patch file."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "<b>Prikazivač razlika<b><p>Prikazuje se sadržaj datotekaa sa zakrpama."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Difference to Disk File"
	+#~ msgstr "Hijerarhijski pogled"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Could not invoke the \"diff\" command."
	+#~ msgstr "Nisam mogao pokrenuti naredbu „diff“."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "DiffPart: No differences found."
	+#~ msgstr "DiffPart: Nije nađena nijedna razlika."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Please Select Patch File"
	+#~ msgstr "Odaberite datoteka sa zakrpom"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Part Explorer - A Services Lister"
	+#~ msgstr "Istraživač dijelova — izlistavač servisa"
	+
	+#~ msgid "Property"
	+#~ msgstr "Svojstvo"
	+
	+#~ msgid "&Search"
	+#~ msgstr "&Traži"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Part Explorer"
	+#~ msgstr "&Istraživač dijelova"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "KTrader query execution"
	+#~ msgstr "Izvršavanje KTrader upita"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Project wide string replacement"
	+#~ msgstr "Zamijena znakovnog niza širom projekta"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Find-Select-Replace..."
	+#~ msgstr "Nađi-odaberi-zaizbornik..."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "An entry with this title exists already."
	+#~ msgstr "Unos sa ovakvim naslovom već postoji."
	+
	+#~ msgid "Add to Tools Menu"
	+#~ msgstr "Dodaj u izbornik s alatima"
	+
	+#~ msgid "Add to File Context Menus"
	+#~ msgstr "Dodaj u izbornik datoteka prema kontekstu"
	+
	+#~ msgid "Add to Directory Context Menus"
	+#~ msgstr "Dodaj u izbornik direktorija prema kontekstu"
	+
	+#~ msgid "&Applications:"
	+#~ msgstr "&Aplikacije:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Tools menu:"
	+#~ msgstr "Izbornik sa &alatima:"
	+
	+#~ msgid "Known Applications"
	+#~ msgstr "Poznate aplikacije"
	+
	+#~ msgid "Tools Menu"
	+#~ msgstr "Izbornik Alati"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Quick Open..."
	+#~ msgstr "Brzo otvaranje"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Quick open locations in project"
	+#~ msgstr "Brzo otvaranje datotekaova u projektu"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Grep Output"
	+#~ msgstr "Izlaz grep-a"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Output of the grep command"
	+#~ msgstr "Izlaz naredbe grep"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "<b>Grep</b><p>Opens the find in files dialog and sets the pattern to the "
	+#~ "text under the cursor."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "<b>Idi na man stranu</b><p>Otvoriće se man stranica za termin pod "
	+#~ "kursorom, ako postoji."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "S&kip VCS dirs"
	+#~ msgstr "&Preskoči VCS direktorije"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Part not available"
	+#~ msgstr "Dostupno:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Embedded console window"
	+#~ msgstr "Ugnježden konzolni prozor"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Choose projects directory"
	+#~ msgstr "Odaberite projektni direktorij"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "The directory you have chosen as the location for the project already "
	+#~ "exists."
	+#~ msgstr "Direktorij koji ste odabrali kao lokaciju projekta već postoji."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "The directory above the chosen location does not exist and cannot be "
	+#~ "created."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Direktorij iznad odabrane lokacije ne postoji i ne može da se napravi."
	+
	+#~ msgid "New Project"
	+#~ msgstr "Novi projekt"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Set"
	+#~ msgstr "skup"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Do Not Set"
	+#~ msgstr "Kratak izlaz prevodioca"
	+
	+#~ msgid " (dir/file already exist)"
	+#~ msgstr " (dir/datoteka već postoji)"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Application Output"
	+#~ msgstr "Izlaz programa"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Output of the executed user program"
	+#~ msgstr "Izlaz izvršenog korisničkog programa"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Press Enter to continue!"
	+#~ msgstr "Pritisnite Enter za nastavak!"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Messages Output"
	+#~ msgstr "Ispis poruka"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Do Not Filter Output"
	+#~ msgstr "Kratak izlaz prevodioca"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Filter Output"
	+#~ msgstr "Izlaz &prevodioca"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "* Compilation aborted *"
	+#~ msgstr "* Prevođenje je prekinuto *"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Compiler output messages"
	+#~ msgstr "Izlazne poruke prevodioca"
	+
	+#~ msgid "&Next Error"
	+#~ msgstr "&Sljedeća greška"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Go to the next error"
	+#~ msgstr "Idi na sljedeću grešku"
	+
	+#~ msgid "&Previous Error"
	+#~ msgstr "&Prethodna greška"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "The process has finished with errors"
	+#~ msgstr "Proces je okončan bez grešaka"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Line Wrapping"
	+#~ msgstr "Prelom linija"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Very Short Compiler Output"
	+#~ msgstr "Vrlo kratak izlaz prevodioca"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Short Compiler Output"
	+#~ msgstr "Kratak izlaz prevodioca"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Full Compiler Output"
	+#~ msgstr "Pun izlaz prevodioca"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "<b>Full compiler output</b><p>Displays unmodified compiler output."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "<b>Pun izlaz prevodioca</b><p>Prikazuje se neizmjenjeni izlaz prevodioca."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Show Directory Navigation Messages"
	+#~ msgstr "Pokaži poruke o kretanju kroz direktorije"
	+
	+#~ msgid "Open With"
	+#~ msgstr "Otvori s"
	+
	+#~ msgid "File Selector"
	+#~ msgstr "Pokaži birač datoteka"
	+
	+#~ msgid "File selector"
	+#~ msgstr "Izbornik datoteka"
	+
	+#~ msgid "Current Document Directory"
	+#~ msgstr "Direktorij trenutnog dokumenta"
	+
	+#~ msgid ""
	+#~ "<p>This button clears the name filter when toggled off, or reapplies the "
	+#~ "last filter used when toggled on."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "<p>Pritiskom na ovaj gumb filtar prikazanih imena se uključuje/isključuje."
	+
	+#~ msgid "Clear filter"
	+#~ msgstr "Isprazni filter"
	+
	+#~ msgid "Toolbar"
	+#~ msgstr "Alatna traka"
	+
	+#~ msgid "S&elected actions:"
	+#~ msgstr "Izabrane operacije:"
	+
	+#~ msgid "When a docu&ment becomes active"
	+#~ msgstr "Kad se doku&ment aktivira"
	+
	+#~ msgid "When a document is o&pened"
	+#~ msgstr "Prilikom otvaranja dokumenta."
	+
	+#~ msgid "When the file selector becomes visible"
	+#~ msgstr "Kad izbornik datoteka postaje vidljiv"
	+
	+#~ msgid "Remember &locations:"
	+#~ msgstr "Obnovi &lokacija:"
	+
	+#~ msgid "Remember &filters:"
	+#~ msgstr "Zapamti &filtere:"
	+
	+#~ msgid "Restore loca&tion"
	+#~ msgstr "Obnovi lokacije"
	+
	+#~ msgid "Restore last f&ilter"
	+#~ msgstr "Vrati podljednji f&iltar"
	+
	+#~ msgid ""
	+#~ "<p>Decides how many locations to keep in the history of the location "
	+#~ "combo box"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "<p>Određuje koliko lokacija će biti pohranjeno u povijesti padajućeg "
	+#~ "izbornika"
	+
	+#~ msgid ""
	+#~ "<p>Decides how many filters to keep in the history of the filter combo box"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "<p>Određuje koliko će filtara biti pohranjenou povijesti padajućeg "
	+#~ "izbornika"
	+
	+#~ msgid ""
	+#~ "<p>These options allow you to have the File Selector automatically change "
	+#~ "location to the directory of the active document on certain events."
	+#~ "<p>Auto synchronization is <em>lazy</em>, meaning it will not take effect "
	+#~ "until the file selector is visible.<p>None of these are enabled by "
	+#~ "default, but you can always sync the location by pressing the sync button "
	+#~ "in the toolbar."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "<p>Ove opcije Vam omogućuju da Izbornik Datoteka automatski "
	+#~ "mjenjalokaciju prema direktoriju aktivnog dokumenta na određene događaje."
	+#~ "<p>Auto sinhronizacija je <em>spora</em>, što znači da promjena neće "
	+#~ "postati važeća dokizbornik datoteke ne bude vidljiv.<p>Nijedna od "
	+#~ "postavki nije uobičajno postavljena, ali vi možete uvijek provesti "
	+#~ "sinhronizaciju pritiskom na gumb za sinhronizaciju u alatnoj traci."
	+
	+#~ msgid ""
	+#~ "<p>If this option is enabled (default), the current filter will be "
	+#~ "restored when you start KDev.<p><strong>Note</strong> that if the session "
	+#~ "is handled by the KDE session manager, the filter is always restored."
	+#~ "<p><strong>Note</strong> that some of the autosync settings may override "
	+#~ "the restored location if on."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "<p>Ukoliko je ova opcija omogućena (uobičajno), trenutačni filter bit će "
	+#~ "obnovljen kada pokrenete KDev.<p><strong>Napomena</strong> ukoliko je "
	+#~ "trenutačna sesija upravljana odKDE upravitelja sesije, filter će uvjek "
	+#~ "biti obnovljen.<p><strong>Napomena</strong> neke od autosync postavki "
	+#~ "mogu zamjeniti obnovljene lokacijeukoliko su postavljene."
	+
	+#~ msgid "No."
	+#~ msgstr "&Ne"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Open Valgrind Output..."
	+#~ msgstr "&Otvori izlaz Valgrind-a..."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Expand All Items"
	+#~ msgstr "Raširi sve stavke"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ", line "
	+#~ msgstr ", linija "
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Remove This Bookmark"
	+#~ msgstr "Ukloni ovaj marker"
	+
	+#~ msgid ", All"
	+#~ msgstr ", Sve"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Remove These Bookmarks"
	+#~ msgstr "Ukloni ove markere"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Source bookmarks"
	+#~ msgstr "Izvorni markeri"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Could not find file"
	+#~ msgstr "Ne mogu stvoriti datoteku."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Java Debug"
	+#~ msgstr "Java &isp.greš."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&CVS Service"
	+#~ msgstr "CVS &servis"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Perforce"
	+#~ msgstr "&Perforce"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Project Views"
	+#~ msgstr "Inačica projekta"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Projectviews Toolbar"
	+#~ msgstr "Traka za pregledanje"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "S&cripts"
	+#~ msgstr "Skripta"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "File Toolbar"
	+#~ msgstr "Traka za gradnju"
	+
	+#~ msgid "Add Class"
	+#~ msgstr "Dodaj klasu"
	+
	+#~ msgid "&Class"
	+#~ msgstr "&Klasa"
	+
	+#~ msgid "&Abstract"
	+#~ msgstr "&Sažetak"
	+
	+#~ msgid "&Interface"
	+#~ msgstr "&Sučelje"
	+
	+#~ msgid "&Public"
	+#~ msgstr "&Javno"
	+
	+#~ msgid "P&rotected"
	+#~ msgstr "&Zaštićeno"
	+
	+#~ msgid "Pri&vate"
	+#~ msgstr "&Privatno"
	+
	+#~ msgid "&Final"
	+#~ msgstr "&Završno"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Extends:"
	+#~ msgstr "&Proširenja:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Source path:"
	+#~ msgstr "&Izvorna putanja:"
	+
	+#~ msgid "&Create default constructor"
	+#~ msgstr "&Kreirajte uobičajeni(default) kontruktor"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Create &main method"
	+#~ msgstr "Napravi &metod main"
	+
	+#~ msgid "&Documentation"
	+#~ msgstr "&Dokumentacija"
	+
	+#~ msgid "&License:"
	+#~ msgstr "&Licenca:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "LGPL"
	+#~ msgstr "LGPL"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "GPL"
	+#~ msgstr "OJL"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "QPL"
	+#~ msgstr "QPL"
	+
	+#~ msgid "&Add"
	+#~ msgstr "&Dodaj"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "New Class"
	+#~ msgstr "Nova klasa"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Class &Information"
	+#~ msgstr "&Informacije o klasi"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Docu&mentation:"
	+#~ msgstr "&Dokumentacija:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "Insert a short description for your new class\n"
	+#~ "here for documentation purposes. This can be used\n"
	+#~ "to create API documentation in HTML format with\n"
	+#~ "doxygen or similar tools."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Ovdje ubacite kratak opis vaše nove klase radi\n"
	+#~ "dokumentacije. Ovo može biti iskorišteno da bi\n"
	+#~ "se napravila dokumentacija API-ja u HTML formatu\n"
	+#~ "pomoću doxygen-a ili sosobnih alata."
	+
	+#~ msgid "&Header:"
	+#~ msgstr "&Zaglavlje:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "Insert your header file name here.\n"
	+#~ "It is automatically inserted while\n"
	+#~ "you select the classname, but you can\n"
	+#~ "still edit it afterwards."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Ubacite ovdje ime zaglavnog datotekaa.\n"
	+#~ "On se automatski ubacuje kada izaberete\n"
	+#~ "ime klase, ali ga možete urediti i\n"
	+#~ "poslije toga."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Im&plementation:"
	+#~ msgstr "&Implementacija:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "Insert your implementation filename here.\n"
	+#~ "It is automatically inserted while\n"
	+#~ "you select the classname, but you can\n"
	+#~ "still edit it afterwards."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Ovdje ubacite ime datotekaa sa implementacijom.\n"
	+#~ "On se automatski ubacuje kada izaberete\n"
	+#~ "ime klase, ali ga možete urediti i\n"
	+#~ "poslije toga."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "Insert your new classname here.\n"
	+#~ "You can also define template classes by specifying\n"
	+#~ "template <params> classname"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Ubacite ovdje novo ime klase.\n"
	+#~ "Također možete da definirate šablonske klase navodeći\n"
	+#~ "template <params> classname"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "Insert a name of the namespace here.\n"
	+#~ "You can define nested namespaces by specifying\n"
	+#~ "Namespace1::Namespace2::...::NamespaceN"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Ubacite ovdje ime imenskog prostora.\n"
	+#~ "Možete definirati i ugnježdene imenske prostore navodeći\n"
	+#~ "Namespace1::Namespace2::...::NamespaceN"
	+
	+#~ msgid "Inheritance"
	+#~ msgstr "Nasljeđivanje"
	+
	+#~ msgid "Move &Up"
	+#~ msgstr "Premjesti &gore"
	+
	+#~ msgid "Move &Down"
	+#~ msgstr "Premjesti &dolje"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Base class:"
	+#~ msgstr "&Bazna klasa:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Baseclass Name"
	+#~ msgstr "Ime bazne klase"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Inheritance Type"
	+#~ msgstr "Tip nasleđivanja"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "Insert the base class which your new class will be derived from. If you "
	+#~ "have checked 'Generate QWidget child class' the new class will be derived "
	+#~ "from QWidget. If no base class is named, the new class will not have a "
	+#~ "parent class. You can also use template classes here (like BaseClass<int, "
	+#~ "int>)"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Ubacite baznu klasu iz koje će vaša nova klasa biti izvedena. Ako ste "
	+#~ "uključili „Generiraj dečju klasu QWidget-a“, nova klasa će biti izvedena "
	+#~ "iz QWidget-a. Ako se ne navede bazna klasa, nova klasa neće imati "
	+#~ "roditeljsku klasu. Ovdje također možete da koristite šablonske klase "
	+#~ "(npr. BaseClass<int, int>)"
	+
	+#~ msgid "Virtual"
	+#~ msgstr "Virtualno"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Use file t&emplates"
	+#~ msgstr "Koristi ša&blone datotekaova"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Generate QOb&ject child class"
	+#~ msgstr "Generiraj dečju &klasu QObject-a"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Generate Q&Widget child class"
	+#~ msgstr "Generiraj dečju k&lasu QWidget-a"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Use Objective-C"
	+#~ msgstr "Koristi Objective-C"
	+
	+#~ msgid "Ad&vanced Information"
	+#~ msgstr "&Dodatni podaci"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Constr&uctors"
	+#~ msgstr "&Konstruktori"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Base Class Constructors"
	+#~ msgstr "Konstruktori bazne klase"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "C&reate Constructor >>"
	+#~ msgstr "Nap&ravi konstruktor >>"
	+
	+#~ msgid "C&lear Selection"
	+#~ msgstr "&Pismo popisa direktorija"
	+
	+#~ msgid "&Header"
	+#~ msgstr "&Zaglavlje"
	+
	+#~ msgid "&Source"
	+#~ msgstr "&Izvor"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Methods Ov&erriding"
	+#~ msgstr "&Gaženje metodâ"
	+
	+#~ msgid "Methods"
	+#~ msgstr "Metode"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Extend Functionality"
	+#~ msgstr "Proširi funkcionalnost"
	+
	+#~ msgid "&Access Control"
	+#~ msgstr "&Kontrola pristupa"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Methods & Attributes"
	+#~ msgstr "Metodi & atributi"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Implied Modifier"
	+#~ msgstr "Implicirani modifikator"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "New Modifier"
	+#~ msgstr "Novi modifikator"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Generation Options"
	+#~ msgstr "Opcije &generiranja"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&inline"
	+#~ msgstr "&Inline"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "create an inline get method"
	+#~ msgstr "Napravi &metod main"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&get method"
	+#~ msgstr "&Izbrišite metodu"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "create get method"
	+#~ msgstr "Napravi &metod main"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&set method"
	+#~ msgstr "&Izbrišite metodu"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "create set method"
	+#~ msgstr "Napravi &metod main"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "name of the get method"
	+#~ msgstr "Iskače se iz trenutne funkcije"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "The name of the created get method"
	+#~ msgstr "Iskače se iz trenutne funkcije"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "name of the set method"
	+#~ msgstr "Iskače se iz trenutne funkcije"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "The name of the created set method"
	+#~ msgstr "Iskače se iz trenutne funkcije"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "i&nline"
	+#~ msgstr "&Inline"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "create an inline set method"
	+#~ msgstr "Napravi &metod main"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "New Persistant Class Store"
	+#~ msgstr "Novo trajno skladište klasa"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Choose Library"
	+#~ msgstr "Odaberite biblioteku"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Library Settings"
	+#~ msgstr "Postavke biblioteke"
	+
	+#~ msgid "msec"
	+#~ msgstr "msek"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Special &Headers"
	+#~ msgstr "Posebna &zaglavlja"
	+
	+#~ msgid "&General"
	+#~ msgstr "&Općenito"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Class Wizard Options"
	+#~ msgstr "Opcije čarobnjaka za nove datotekaove"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Interface suffix:"
	+#~ msgstr "Sufiks &interfejsa:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "I&mplementation suffix:"
	+#~ msgstr "Sufiks i&mplementacije:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Switch Header/Implementation matches current function"
	+#~ msgstr "Prebaci na zaglavlje/implementaciju"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Show Go To Declaration/Definition submenus"
	+#~ msgstr "Idi na deklaraciju"
	+
	+#~ msgid "&Qt"
	+#~ msgstr "&Qt"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Use Qt in this project"
	+#~ msgstr "Ciljevi &u projektu:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Version"
	+#~ msgstr "Inačica:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Code Completion Options"
	+#~ msgstr "Opcije za dovršavanje kôda"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Automatic c&ode completion:"
	+#~ msgstr "Automatsko d&ovršavanje kôda"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Automatic &arguments hint:"
	+#~ msgstr "Automatski savjeti za &argumente"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Include enums"
	+#~ msgstr "Uključi enumeracije"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Include global functions"
	+#~ msgstr "Uključi globalne funkcije"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Include typedefs"
	+#~ msgstr "Uključi definicije tipova"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Code Completion Databases"
	+#~ msgstr "Opcije za dovršavanje kôda"
	+
	+#~ msgid "Column 1"
	+#~ msgstr "Stupaca"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Click to start the Code Completion database creation wizard."
	+#~ msgstr "&Novi predložak..."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Accessors"
	+#~ msgstr "&Potvrdio/la"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Variable name:"
	+#~ msgstr "Naziv datoteke:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Get method:"
	+#~ msgstr "metoda"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Set method:"
	+#~ msgstr "metoda"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "<b>Parametername</b> in set method:"
	+#~ msgstr "Napravi &metod main"
	+
	+#~ msgid "Add Method"
	+#~ msgstr "Dodaj način"
	+
	+#~ msgid "Inline"
	+#~ msgstr "Inline"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Return Type"
	+#~ msgstr "Povratni tip"
	+
	+#~ msgid "&Add Method"
	+#~ msgstr "&Dodajte metodu"
	+
	+#~ msgid "&Delete Method"
	+#~ msgstr "&Izbrišite metodu"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Method Properties"
	+#~ msgstr "Svojstva metoda"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Return t&ype:"
	+#~ msgstr "Povratni &tip:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "S&torage:"
	+#~ msgstr "S&kladištenje:"
	+
	+#~ msgid "&Inline"
	+#~ msgstr "&Inline"
	+
	+#~ msgid "Add Attribute"
	+#~ msgstr "Atributi"
	+
	+#~ msgid "&Add Attribute"
	+#~ msgstr "&Dodajte atribut"
	+
	+#~ msgid "&Delete Attribute"
	+#~ msgstr "&Izbrišite atribut"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Attribute Properties"
	+#~ msgstr "Svojstva atributa"
	+
	+#~ msgid "T&ype:"
	+#~ msgstr "Vrsta:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Create Subclass"
	+#~ msgstr "Napravi podklasu"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Subclass Properties"
	+#~ msgstr "Svojstva podklase"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Specialize following slots:"
	+#~ msgstr "&Specijalizuj sljedeće slotove:"
	+
	+#~ msgid "C&lass name:"
	+#~ msgstr "&Ime klase:"
	+
	+#~ msgid "F&ile name:"
	+#~ msgstr "&Ime trake:"
	+
	+#~ msgid "Method"
	+#~ msgstr "Metoda"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Re&format source"
	+#~ msgstr "Pre&formatiraj izvorni kôd"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Reformat source by &default"
	+#~ msgstr "Preformatiranje kôda je &uobičajeno"
	+
	+#~ msgid "Class &Templates"
	+#~ msgstr "&Predlošci"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Cpp Header"
	+#~ msgstr "C++ zaglavlje"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Cpp Source"
	+#~ msgstr "C++ izvor"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Objective-C Header"
	+#~ msgstr "Objective-C zaglavlje"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Objective-C Source"
	+#~ msgstr "Objective-C izvor"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "GTK C Header"
	+#~ msgstr "GTK C zaglavlje"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "GTK C Source"
	+#~ msgstr "GTK C izvor"
	+
	+#~ msgid "Names"
	+#~ msgstr "Nazivi"
	+
	+#~ msgid "#ifndef - #&define names:"
	+#~ msgstr "&#ifndef - #define imena:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&File names:"
	+#~ msgstr "Imena &datotekaova:"
	+
	+#~ msgid "Lowercase"
	+#~ msgstr "Mala slova"
	+
	+#~ msgid "Uppercase"
	+#~ msgstr "Velika slova"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Same as Class Names"
	+#~ msgstr "Isto kao imena klasa"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Same as File Names"
	+#~ msgstr "Isto kao imena datotekaova"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Superclass file names:"
	+#~ msgstr "Imena datotekaova &superklase:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Class Documentation"
	+#~ msgstr "Dokumentacija klase"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Include &author name in class documentation"
	+#~ msgstr "Uključi ime &autora u dokumentaciju klase"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Generate &empty documentation strings"
	+#~ msgstr "Generiraj &prazne dokumentacione znakovne nizove"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Reformat source before creating files"
	+#~ msgstr "Pre&formatiraj izvorni kôd prije pravljenja datotekaova"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Program &arguments:"
	+#~ msgstr "&Argumenti programa:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Arguments that are given to the application when it is debugged."
	+#~ msgstr "Argumenti koji se prosleđuju programu kada se ispravljaju greške."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Path to gdb"
	+#~ msgstr "Putanja do dot-a"
	+
	+#~ msgid "Configuration:"
	+#~ msgstr "Postava:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "KDE Libs Headers"
	+#~ msgstr "Zaglavlja KDE Libs-a"
	+
	+#~ msgid "All KDE Headers"
	+#~ msgstr "Sva KDE zaglavlja"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Parse:"
	+#~ msgstr "Raščlani:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Database name:"
	+#~ msgstr "Ime baze podataka:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Create or Select Implementation Class"
	+#~ msgstr "Zaglavni/implementacioni datoteka:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Class Name"
	+#~ msgstr "Ime klase:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Use &existing class"
	+#~ msgstr "Ubaci postojeće datotekaove"
	+
	+#~ msgid "&File name:"
	+#~ msgstr "&Ime Datoteke:"
	+
	+#~ msgid "Class &name:"
	+#~ msgstr "&Ime Datoteke:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Class &template:"
	+#~ msgstr "Šablon &klase:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "<?php\n"
	+#~ "if (!defined(\"FILENAME\")){\n"
	+#~ "define(\"FILENAME\",0);\n"
	+#~ "/*\n"
	+#~ "* @author AUTHOR\n"
	+#~ "*/\n"
	+#~ "\n"
	+#~ "class CLASSNAME extends BASECLASS {\n"
	+#~ " //constructor\n"
	+#~ " function CLASSNAME(){\n"
	+#~ " BASECLASS::BASECLASS();\n"
	+#~ " }\n"
	+#~ " }\n"
	+#~ "}\n"
	+#~ "?>"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "<?php\n"
	+#~ "if (!defined(\"FILENAME\")){\n"
	+#~ "define(\"FILENAME\",0);\n"
	+#~ "/*\n"
	+#~ "* @author AUTHOR\n"
	+#~ "*/\n"
	+#~ "\n"
	+#~ "class CLASSNAME extends BASECLASS {\n"
	+#~ " //constructor\n"
	+#~ " function CLASSNAME(){\n"
	+#~ " BASECLASS::BASECLASS();\n"
	+#~ " }\n"
	+#~ " }\n"
	+#~ "}\n"
	+#~ "?>"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "PHP Information"
	+#~ msgstr "PHP informacije"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "PHP Options"
	+#~ msgstr "&Odrednice:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Genera&l"
	+#~ msgstr "Općenito"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Startup"
	+#~ msgstr "&Započni:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Use current file in editor"
	+#~ msgstr "Koristi trenutni datoteka u uređivaču"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Use &this file as default:"
	+#~ msgstr "Koristi ovaj datoteka kao uobičajen:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Enable code completion"
	+#~ msgstr "Uključi &dovršavanje kôda"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Enable code &hinting"
	+#~ msgstr "Uključi &savjetovanje kôda"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Parser"
	+#~ msgstr "Raščlanjivač"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Ena&ble realtime parser"
	+#~ msgstr "Uključi raščlanjivanje u &realnom vremenu"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "In&vocation"
	+#~ msgstr "&Pozivanje"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Invocation Mode"
	+#~ msgstr "Način rada pozivanja"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Ca&lling the PHP interpreter directly"
	+#~ msgstr "Direktno se poziva PHP inter&pretator"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "<font size=\"+1\">The php executable is called directly. Ideal for "
	+#~ "developers who want to develop terminal or graphical applications in "
	+#~ "PHP. \n"
	+#~ "You need a correctly installed php cgi version.</font>"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "<pismo size=\"+1\">Direktno se poziva izvršni datoteka PHP-a. Ovo je "
	+#~ "idealno za programere koji žele da razvijaju terminalske ili grafičke "
	+#~ "programe u PHP-u. \n"
	+#~ "Potrebna vam je pravilno instalirana inačica PHP CGI-ja.</pismo>"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Using an &existing webserver (local or remote)"
	+#~ msgstr "Koristi se posto&jeći web poslužitelj (lokalni ili udaljeni)"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "<font size=\"+1\">Uses an existing webserver. The pages are previewed "
	+#~ "in \n"
	+#~ "the internal web browser. Please make sure that the webserver was "
	+#~ "compiled with PHP support.</font>"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "<pismo size=\"+1\">Koristi se postojeći web poslužitelj. Strane se "
	+#~ "pregledaju u \n"
	+#~ "u unutrašnjem web pregledniku. Uvjerite se da je web poslužitelj bio "
	+#~ "preveden sa uključenom podrškom za PHP.</pismo>"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Webserver"
	+#~ msgstr "&Veb poslužitelj"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Pro&ject root URL on webserver:"
	+#~ msgstr "URL ko&rena projekta na web poslužitelju:"
	+
	+#~ msgid "&Shell"
	+#~ msgstr "&Ljuska"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Load &Zend extension:"
	+#~ msgstr "Uči&taj proširenje Zend:"
	+
	+#~ msgid "Plugin"
	+#~ msgstr "Umetak"
	+
	+#~ msgid "Database Name"
	+#~ msgstr "Naziv baze podataka"
	+
	+#~ msgid "Host"
	+#~ msgstr "Računalo"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Parsing"
	+#~ msgstr "Rašč&lanjivanje"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Special Headers"
	+#~ msgstr "Po&sebna zaglavlja"
	+
	+#~ msgid "Perl"
	+#~ msgstr "Perl"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Perl &interpreter:"
	+#~ msgstr "Inter&pretator Perl-a:"
	+
	+#~ msgid "&Execute programs in a terminal"
	+#~ msgstr "&izvrši programe u terminalu"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Run applications in &terminal"
	+#~ msgstr "Šabloni KDE programa"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Enable debugger &floating toolbar"
	+#~ msgstr "Omogući p&lutajuću traku sa alatima"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Trace &into Ruby libraries"
	+#~ msgstr "Rekurzivno kroz direktorije"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Main pr&ogram"
	+#~ msgstr "&Glavni program:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Selected window"
	+#~ msgstr "Zatvori odabrane prozore..."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "ASCII"
	+#~ msgstr "&ANSI"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Ruby interpreter:"
	+#~ msgstr "Inte&rpretator Ruby-ja:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Main program:"
	+#~ msgstr "&Glavni program:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "This is the name of the main program source file"
	+#~ msgstr "Unesite ovdje ime stavke."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "These are the arguments passed to the Ruby interpreter"
	+#~ msgstr "Argumenti naredbne linije koje treba proslediti glavnom programu"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Ru&by shell:"
	+#~ msgstr "Pokreni skriptu školjke:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Show &constants in the debugger"
	+#~ msgstr "Pokreni u ispravljaču grešaka"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "%{APPNAMESC}_base"
	+#~ msgstr "$APPNAME$"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Ftnchek Options"
	+#~ msgstr "Opcije Ftnchek-a"
	+
	+#~ msgid "&1"
	+#~ msgstr "&1"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&External subprograms without definition"
	+#~ msgstr "&Vanjski potprogrami bez definicije"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Identifiers without explicit type"
	+#~ msgstr "&Identifikatori bez eksplicitnog tipa"
	+
	+#~ msgid "&Assume functions have no side effects"
	+#~ msgstr "&Pretpostavka da funkcije neće imati nuspojava"
	+
	+#~ msgid "Ar&guments:"
	+#~ msgstr "&Argumenti:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Only the following:"
	+#~ msgstr "Samo sljedeće:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Common &blocks:"
	+#~ msgstr "Uobičajeni &blokovi:"
	+
	+#~ msgid "&2"
	+#~ msgstr "&2"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Truncation and roundoff errors:"
	+#~ msgstr "&Greške odsecanja i zaokruživanja:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Use of variables:"
	+#~ msgstr "&Upotreba promenljivih:"
	+
	+#~ msgid "&3"
	+#~ msgstr "&3"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Fortran 77 language &extensions:"
	+#~ msgstr "Prošir&enja Fortran-a 77:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Other &portability warnings:"
	+#~ msgstr "Druga upozorenja o &portabilnosti:"
	+
	+#~ msgid "Python"
	+#~ msgstr "Python"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Python &interpreter:"
	+#~ msgstr "&Interpretator Python-a:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Enter details about this document below."
	+#~ msgstr "Unesite dole detalje o ovom dokumentu."
	+
	+#~ msgid "Company"
	+#~ msgstr "Tvrtka"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Implement Slots"
	+#~ msgstr "&Implementacije"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Import address:"
	+#~ msgstr "Adresa &uvoza :"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Create &Standard Directories (tags/trunk/branches/)?"
	+#~ msgstr "Da li napraviti &standardne direktorije (tags/ trunk/ branches/)?"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Subversion Module Checkout"
	+#~ msgstr "Dovlačenje Subversion modula"
	+
	+#~ msgid "Server Settings"
	+#~ msgstr "Postavke poslužitelja"
	+
	+#~ msgid "&Revision:"
	+#~ msgstr "&Revizija:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "This Project has Standard &Trunk/Branches/Tags/Directories"
	+#~ msgstr "Ovaj projekat ima s&tandardne direktorije trunk/ branches/ tags/"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "C&heckout in:"
	+#~ msgstr "D&ovuci u:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Name of the newly created directory:"
	+#~ msgstr "Ime &novonapravljenog direktorija:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Recursive commits"
	+#~ msgstr "Rekurzivne predaje"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Recursive updates"
	+#~ msgstr "Rekurzivna ažuriranja"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Recursive switch"
	+#~ msgstr "Rekurzivno prebacivanje"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Recursive diff"
	+#~ msgstr "Rekurzivno razlikovanje"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Recursive add"
	+#~ msgstr "Rekurzivno dodavanje"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Recursive remove"
	+#~ msgstr "Rekurzivno uklanjanje"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Recursive revert"
	+#~ msgstr "Rekurzivno vraćanje"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Recursive resolve"
	+#~ msgstr "Rekurzivno razrešavanje"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Recursive propset"
	+#~ msgstr "Rekurzivno postavljanje svojstava"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Recursive propget"
	+#~ msgstr "Rekurzivno dobavljanje svojstava"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Recursive proplist"
	+#~ msgstr "Rekurzivno listanje svojstava"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Force remove (delete locally modified files/non versioned files)"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Prisilno uklanjanje (brišu se lokalno izmjenjeni datoteke / datoteke bez "
	+#~ "inačice)"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Force merge (overwrite locally modified/unversioned files)"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Prisilno stapanje (prebrisuju se lokalno izmjenjeni datoteke / datoteke "
	+#~ "bez inačice)"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Do not do anything"
	+#~ msgstr "&Ništa nemoj raditi"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "This form allows you to create a CVS repository for your new project"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Ovaj obrazac vam omogućava napraviti CVS skladište za svoj novi projekat"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Release &tag:"
	+#~ msgstr "&Oznaka izdanja:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Enter the name of the repository"
	+#~ msgstr "Unesite ime skladišta"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "CVS Repository name goes here.\n"
	+#~ "Most of the thime you'll just reuse the project name"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Ovdje se upisuje ime CVS skladišta.\n"
	+#~ "Najčešće ćete za ovo koristi ime projekta"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Enter the vendor name"
	+#~ msgstr "Unesite ime proizvođača"
	+
	+#~ msgid "&Message:"
	+#~ msgstr "&Poruka:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "new project"
	+#~ msgstr "novi projekat"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Repository creation message"
	+#~ msgstr "Poruka pri pravljenju skladišta"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Tag that will be associated with initial state"
	+#~ msgstr "Oznaka koja će biti povezana sa početnim stanjem"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Server path:"
	+#~ msgstr "Putanja &poslužitelja:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Enter your CVS Root location"
	+#~ msgstr "Unesite lokaciju vašeg CVS korena"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "CVS Root location goes here, for example:<ul>\n"
	+#~ "<li>/home/cvsroot or</li><li>:pserver:me@localhost:/home/cvs</li></ul>"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Ovdje ide lokacije CVS korena, na primjer:<ul>\n"
	+#~ "<li>/home/cvsroot ili </li><li>:pposlužitelj:me@localhost:/home/cvs</li></"
	+#~ "ul>"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "CVS_&RSH:"
	+#~ msgstr "CVS_&RSH:"
	+
	+#~ msgid "ssh"
	+#~ msgstr "ssh"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Check if you defined a new CVS Root"
	+#~ msgstr "Popunite ako ste definirali novi CVS koren"
	+
	+#~ msgid "&Message"
	+#~ msgstr "Poru&ka"
	+
	+#~ msgid "&Add to changelog:"
	+#~ msgstr "Dodaj u &dnevnik izmjena:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Change log filename path (relative to project directory)"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Putanja datotekaa dnevnika izmjena (relativno direktoriju projekta):"
	+
	+#~ msgid "Additional Options"
	+#~ msgstr "Dodatne odrednice"
	+
	+#~ msgid "Select Module"
	+#~ msgstr "Odabir modula"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Creates subdirs if needed"
	+#~ msgstr "Pravi poddirektorije ako je potrebno"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Fetch Modules List"
	+#~ msgstr "&Dobavi popis modula"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Fetch modules list from server"
	+#~ msgstr "Dobavljaju se moduli sa poslužitelja"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Click to fetch modules list from server you specified"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Kliknite da biste dobavili popis modula sa poslužitelja koji ste naveli"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Tag Files on CVS Repository"
	+#~ msgstr "Označi datotekaove u CVS skladištu"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Tag/Branch &name:"
	+#~ msgstr "&Ime oznake/grane:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Tag as &branch"
	+#~ msgstr "Označi kao &granu"
	+
	+#~ msgid "&Force"
	+#~ msgstr "&Prisili"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "CVS Options"
	+#~ msgstr "Opcije CVS-a"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Common Settings"
	+#~ msgstr "Zajedničke postavke"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Remote shell (CVS_RSH environment variable):"
	+#~ msgstr "&Udaljena školjka (varijabla okruženja CVS_RSH):"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "sets the CVS_RSH variable"
	+#~ msgstr "postavlja se varijabla CVS_RSH"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "CVS server &location:"
	+#~ msgstr "&Lokacija CVS poslužitelja:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "When Updating"
	+#~ msgstr "Kada se ažurira"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Create &new directories (if any)"
	+#~ msgstr "Napravi &nove direktorije (ako ih ima)"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Prune empty directories"
	+#~ msgstr "&Izbaci prazne direktorije"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Update subdirectories too"
	+#~ msgstr "&Ažuriraj i poddirektorije"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "When Committing/Removing"
	+#~ msgstr "Kada se predaje/uklanja"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "When Creating Diffs"
	+#~ msgstr "Kada se prave razlike"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Use these e&xtra options:"
	+#~ msgstr "Koristi ove &dodatne opcije:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Init Local Repository..."
	+#~ msgstr "&Predaj u skladište"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Login to &Repository..."
	+#~ msgstr "Predaj u skladište"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Branch tag:"
	+#~ msgstr "&Ime oznake/grane:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Fetch &List"
	+#~ msgstr "PopisDat"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Log Message"
	+#~ msgstr "Poruka"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Function arguments list:"
	+#~ msgstr "Funkcije"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "[NAME]"
	+#~ msgstr "[IME]"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "[ITEM LIST]"
	+#~ msgstr "[LISTA STAVKI]"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Prepare for Release"
	+#~ msgstr "Spremi za izdanje"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Use custom options"
	+#~ msgstr "&Koristi posebne opcije"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Source Options"
	+#~ msgstr "Opcije izvornog kôda"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Use &bzip2 instead of gzip"
	+#~ msgstr "Koristi bzip2 &umjesto gzip-a"
	+
	+#~ msgid "%n-%v"
	+#~ msgstr "%n-%v"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Create Source &Archive"
	+#~ msgstr "Napravi izvornu &arhivu"
	+
	+#~ msgid "R&eset"
	+#~ msgstr "&Vrati izvorno"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "File &list:"
	+#~ msgstr "&Lista datotekaova:"
	+
	+#~ msgid "&Package Information"
	+#~ msgstr "&Informacije paketa"
	+
	+#~ msgid "Ve&ndor:"
	+#~ msgstr "&Proizvođač:"
	+
	+#~ msgid "&Application name:"
	+#~ msgstr "&Ime aplikacije:"
	+
	+#~ msgid "R&elease:"
	+#~ msgstr "&Izdanje: "
	+
	+#~ msgid "&Version:"
	+#~ msgstr "&Inačica:"
	+
	+#~ msgid "&Group:"
	+#~ msgstr "&Grupa:"
	+
	+#~ msgid "Pac&kager:"
	+#~ msgstr "&Paket napravio:"
	+
	+#~ msgid "Advanced Package Op&tions"
	+#~ msgstr "Napredne mo&gućnosti paketa"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Create development package"
	+#~ msgstr "Napravi razvojni paket"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Include application icon"
	+#~ msgstr "Uključi sličicu programa"
	+
	+#~ msgid ""
	+#~ "Architecture target:<BR><b>(Note: You must have a compiler that supports "
	+#~ "this target)</b>"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Meta arhitekture:<BR><b>(Upozorenje:Morate imati prevodica koji podržava "
	+#~ "ovu metu)</b>"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "i386"
	+#~ msgstr "i386"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "i586"
	+#~ msgstr "i586"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "i686"
	+#~ msgstr "i686"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "AMD K6"
	+#~ msgstr "AMD K6"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "AMD K7"
	+#~ msgstr "AMD K7"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "PPC"
	+#~ msgstr "PPC"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "PPC G3"
	+#~ msgstr "PPC G3"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "PPC Altevec"
	+#~ msgstr "PPC Altevec"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Dec Alpha (AXP)"
	+#~ msgstr "Dec Alpha (AXP)"
	+
	+#~ msgid ""
	+#~ "Build Source \n"
	+#~ "Package"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Igradi izvorni\n"
	+#~ "paket"
	+
	+#~ msgid ""
	+#~ "Build Binary \n"
	+#~ "Package"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Izgradi binarni \n"
	+#~ "Paket"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "Export \n"
	+#~ "Build Files"
	+#~ msgstr "Izgradi"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "P&roject Publishing"
	+#~ msgstr "Izdavanje &projekta:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Local Options"
	+#~ msgstr "Lokalne opcije"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Generate &HTML information page"
	+#~ msgstr "Napravi HTML &stranu sa informacijama"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&User information generated by RPM"
	+#~ msgstr "&Korisničke informacije generirane RPM-om"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Re&mote Options"
	+#~ msgstr "Opcije &udaljenog pristupa"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "File su&bmission list:"
	+#~ msgstr "Lista &slanja datotekaova:"
	+
	+#~ msgid "+"
	+#~ msgstr "+"
	+
	+#~ msgid "-"
	+#~ msgstr "-"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Upload to custom FTP site"
	+#~ msgstr "Okači na poseban FTP sajt"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Upload files to ftp.kde.org"
	+#~ msgstr "Okači datotekaove na ftp.kde.org"
	+
	+#~ msgid "Submit"
	+#~ msgstr "Dostavi"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "ftp://username:password@ftp.server.com/path/"
	+#~ msgstr "ftp://username:password@ftp.poslužitelj.com/path/"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Upload to apps.kde.com"
	+#~ msgstr "Okači na apps.kde.com"
	+
	+#~ msgid "&Project type:"
	+#~ msgstr "Tip &projekta:"
	+
	+#~ msgid "&Email:"
	+#~ msgstr "&Email:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Vcs Form"
	+#~ msgstr "VCS forma"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Version control system:"
	+#~ msgstr "Sustav kontrole &inačica:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Show all project templates"
	+#~ msgstr "Šabloni projekata u "
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Favorites"
	+#~ msgstr "Ukloni belešku"
	+
	+#~ msgid "&Location:"
	+#~ msgstr "&Lokacija:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "General Options"
	+#~ msgstr "Opcije &generiranja"
	+
	+#~ msgid "0.1"
	+#~ msgstr "0.1"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "License:"
	+#~ msgstr "&Licenca:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Custom Options"
	+#~ msgstr "Posebne opcije izgradnje"
	+
	+#~ msgid "Customize"
	+#~ msgstr "Prilagodi"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Base class:"
	+#~ msgstr "Bazna klasa:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Implementation file:"
	+#~ msgstr "Implementacioni datoteka:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Header file:"
	+#~ msgstr "Zaglavni datoteka:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Classes:"
	+#~ msgstr "Klase:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "New File Wizard Options"
	+#~ msgstr "Opcije čarobnjaka za nove datotekaove"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Project Types"
	+#~ msgstr "&Tipovi projekata"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Re&move Type"
	+#~ msgstr "&Ukloni tip"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Edit Type..."
	+#~ msgstr "&Uredi tip..."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "New &Subtype..."
	+#~ msgstr "Novi &podtip..."
	+
	+#~ msgid "&New Type..."
	+#~ msgstr "&Nova Vrsta..."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Type Extension"
	+#~ msgstr "Proširenje tipa"
	+
	+#~ msgid "Icon"
	+#~ msgstr "Sličica"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Use s&ide tab"
	+#~ msgstr "Koristi bočni &tab"
	+
	+#~ msgid "Edit Temp&late"
	+#~ msgstr "&Promjena predložka"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Used &Global Types"
	+#~ msgstr "Koristi &globalne tipove"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Copy to Pro&ject Types"
	+#~ msgstr "Kopiraj u tipove pro&jekta"
	+
	+#~ msgid "Template Name"
	+#~ msgstr "Naziv predloška"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "C&hange Content..."
	+#~ msgstr "I&zizbornik sadržaj..."
	+
	+#~ msgid "&New Template..."
	+#~ msgstr "&Novi predložak..."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Re&move Template"
	+#~ msgstr "U&kloni šablon"
	+
	+#~ msgid "&Edit Template"
	+#~ msgstr "&Promjena predložka"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "File Template"
	+#~ msgstr "Šablon datotekaa"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Template &name:"
	+#~ msgstr "&Ime predložak:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Set template content from &file:"
	+#~ msgstr "Postavi sadržaj predložak prema &datoteku:"
	+
	+#~ msgid "File Type"
	+#~ msgstr "Tip datoteke"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Type &extension:"
	+#~ msgstr "&Proširenje tipa:"
	+
	+#~ msgid "Type &name:"
	+#~ msgstr "&Ime tipa:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Type &description:"
	+#~ msgstr "&Opis tipa:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Group:"
	+#~ msgstr "&Grupa:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Snippet Settings"
	+#~ msgstr "Postavke poslužitelja"
	+
	+#~ msgid "Tooltips"
	+#~ msgstr "Savjeti alata"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Input Method for Variables"
	+#~ msgstr "Ne mogu stvoriti datoteku."
	+
	+#~ msgid ""
	+#~ "An input dialog will be displayed for every variable within a snippet"
	+#~ msgstr "Ulazni dijalog će se pokazati brzo za svaku varijablu"
	+
	+#~ msgid ""
	+#~ "A single dialog will be displayed where you can enter the values for all "
	+#~ "variables within a snippet"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Ubrzo će se pokazati dijalog gdje ćete moći unijeti vrijednosti za sve "
	+#~ "varijable"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Delimiter:"
	+#~ msgstr "Razdvojnik"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Automatically Open Groups"
	+#~ msgstr "Automatski &generiraj metaizvore"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "File List"
	+#~ msgstr "PopisDat"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Only save project files in a view"
	+#~ msgstr "Samo otvoreni projektni datoteke će biti razmatrani."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Projectviews"
	+#~ msgstr "Inačica projekta"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Colors for VCS Visual Feedback"
	+#~ msgstr "Boje za vizuelnu povratnu spregu VCS-a"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Colors to Use for Version Control Feedback"
	+#~ msgstr "Boje koje treba koristiti povratnu spregu kontrole inačica"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Co&nflict:"
	+#~ msgstr "&Sukob:"
	+
	+#~ msgid "&Added:"
	+#~ msgstr "&Dodano:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Sticky:"
	+#~ msgstr "&Lepljivo:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Needs checkout:"
	+#~ msgstr "Zahtjeva do&vlačenje:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Needs patch:"
	+#~ msgstr "Zahtjeva &zakrpu:"
	+
	+#~ msgid "&Default:"
	+#~ msgstr "&Zadano:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "File Group View"
	+#~ msgstr "Prikaz grupe datotekaova"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Groups in the file view and their corresponding patterns:"
	+#~ msgstr "&Grupe u prikazu datotekaova i njihovi odgovarajući oblici:"
	+
	+#~ msgid "Pattern"
	+#~ msgstr "Uzorak"
	+
	+#~ msgid "&Add Group..."
	+#~ msgstr "Dodaj grupu..."
	+
	+#~ msgid "&Edit Group..."
	+#~ msgstr "&Uređivanje grupe..."
	+
	+#~ msgid "De&lete Group"
	+#~ msgstr "&Brisanje grupe"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Code Templates"
	+#~ msgstr "Šabloni kôda"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Enable automatic word completion"
	+#~ msgstr "&Uključi automatsko dovršavanje reči"
	+
	+#~ msgid "&Templates:"
	+#~ msgstr "&Predlošci:"
	+
	+#~ msgid "Template"
	+#~ msgstr "Predložak"
	+
	+#~ msgid "Suffixes"
	+#~ msgstr "Nastavci"
	+
	+#~ msgid "Add Code Template"
	+#~ msgstr "Dodaj predložak koda"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Suffixes:"
	+#~ msgstr "&Sufiksi:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Version control system to use for this project:"
	+#~ msgstr "Sustav kontrole &inačica:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Artistic Style Configuration"
	+#~ msgstr "Podešavanje stila kôdiranja"
	+
	+#~ msgid "&ANSI"
	+#~ msgstr "&ANSI"
	+
	+#~ msgid "&Linux"
	+#~ msgstr "&Linux"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "G&NU"
	+#~ msgstr "G&NU"
	+
	+#~ msgid "&JAVA"
	+#~ msgstr "&JAVA"
	+
	+#~ msgid "&User defined"
	+#~ msgstr "&Definirano korisnikom"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Kernighan && Ritchie"
	+#~ msgstr "&Kernigan i Riči"
	+
	+#~ msgid "Example"
	+#~ msgstr "Primjer"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Indented &Entities"
	+#~ msgstr "Uvučeni &entiteti"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Indent &switches"
	+#~ msgstr "Uvuci switch &naredbe"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Indent &cases"
	+#~ msgstr "Uvuci case n&aredbe"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Indent cl&asses"
	+#~ msgstr "Uvuci &klase"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Indent &namespaces"
	+#~ msgstr "Uvuci &imenske prostore"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Indent &labels"
	+#~ msgstr "Uvuci &oznake"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Filling"
	+#~ msgstr "&Popunjavanje"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Use s&paces:"
	+#~ msgstr "Koristi &razmake:"
	+
	+#~ msgid "Use &tabs"
	+#~ msgstr "&Koristi tabove"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Contin&uation"
	+#~ msgstr "&Nastavljanje"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Li&nux style"
	+#~ msgstr "U &stilu Linux-a"
	+
	+#~ msgid "Add spaces around &parentheses"
	+#~ msgstr "Dodaj razmake oko &zagrada"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Test Regular Expression"
	+#~ msgstr "Isprobaj regularni izraz"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Test string:"
	+#~ msgstr "Znakovni niz za &probu:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Enter a string which will be matched against the regular expression"
	+#~ msgstr "Unesite znakovni niz koji će biti poklapan sa regularnim izrazom"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Insert Quoted"
	+#~ msgstr "&Ubaci pod navodnicima"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "Inserts the regular expression into the currently opened source code "
	+#~ "file. Escapes any special characters like backslash."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Regularni izraz se ubacuje u trenutno otvoreni izvorni datoteka. "
	+#~ "Izbegavaju se svi specijalni znaci, kao što je obrnuto kroz (\\)."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Closes the dialog"
	+#~ msgstr "Zatvara se dijalog"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "enter a regular expression, for example <tt>KD.*</tt>, which matches all "
	+#~ "strings beginning with \"KD\""
	+#~ msgstr ""
	+#~ "unesite regularni izraz, npr. <tt>KD.*</tt>, koji poklapa sve znakovne "
	+#~ "nizove koji počinju sa „KD“"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Regular Expression T&ype"
	+#~ msgstr "&Tip regularnog izraza"
	+
	+#~ msgid "&Basic POSIX syntax (used by grep)"
	+#~ msgstr "&Osnovna POSIX sintaksa (grep je upotrebljava)"
	+
	+#~ msgid "A description of this syntax can be found in the grep manpage"
	+#~ msgstr "Opis ove sintakse možete naći u pomoćnim stranicama grep aplikacije"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "E&xtended POSIX syntax (used by egrep)"
	+#~ msgstr "&Proširena POSIX sintaksa (kao kod egrep-a)"
	+
	+#~ msgid "&QRegExp syntax"
	+#~ msgstr "&QRegExp sintaksa"
	+
	+#~ msgid ""
	+#~ "A description of this syntax can be found in the documentation of the "
	+#~ "QRegExp class"
	+#~ msgstr "Opis ove sintakse možete naći u dokumentaciji klase QRegExp"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "QRegExp syntax (&minimal)"
	+#~ msgstr "Sintaksa QRegExp-a (&minimalna)"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "Matches a QRegExp non-greedy. Please read the QRegExp::setMinimal "
	+#~ "documentation for more details."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Ne-pohlepno poklapanje QRegExp-a. Pročitajte dokumentaciju za QRegExp::"
	+#~ "setMinimal ako želite više detalja."
	+
	+#~ msgid "&KRegExp syntax"
	+#~ msgstr "&KRegExp sintaksa"
	+
	+#~ msgid ""
	+#~ "A description of this syntax can be found in the KDE API documentation."
	+#~ msgstr "Opis ove sintakse može se naći u dokumentaciji KDE-ovog API-a"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Matched subgroups:"
	+#~ msgstr "Poklopljene podgrupe:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Copy To"
	+#~ msgstr "Alat za klase..."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Copy Mode"
	+#~ msgstr "TV način rada"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Traditional"
	+#~ msgstr "&Uvjet"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Relative"
	+#~ msgstr "Inačica za objavljivanje"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Editor Context Menu"
	+#~ msgstr "Kontekstni izbornik &direktorija"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Show \"Go To Declaration\""
	+#~ msgstr "Idi na deklaraciju"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Show \"Go To Definition\""
	+#~ msgstr "Idi na definiciju"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Show \"CTags Lookup\""
	+#~ msgstr "Grupu:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Paths"
	+#~ msgstr "Putanja"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Path to ctags binary:"
	+#~ msgstr "Putanja do slika"
	+
	+#~ msgid "Tag"
	+#~ msgstr "Oznaka"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Hits:"
	+#~ msgstr "Pogodci"
	+
	+#~ msgid "Date:"
	+#~ msgstr "Datum:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Regenerate"
	+#~ msgstr "&Regeneriraj"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Project API Documentation"
	+#~ msgstr "Dokumentacija projekta"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Ca&talog location:"
	+#~ msgstr "Konačna lokacija:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "C&ollection type:"
	+#~ msgstr "Tip &projekta:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Project User Manual"
	+#~ msgstr "Uraditelj projekta"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Choose Topic"
	+#~ msgstr "Odaberite biblioteku"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Documentation Catalog Properties"
	+#~ msgstr "Stablo dokumentacije"
	+
	+#~ msgid "&Title:"
	+#~ msgstr "&Naslov:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Documentation Collections"
	+#~ msgstr "Stablo dokumentacije"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Full Text &Search"
	+#~ msgstr "Puna tekstualna &pretraga"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "htse&arch executable:"
	+#~ msgstr "&Izvršna dat.:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Database di&rectory:"
	+#~ msgstr "Imenik:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "O&ther"
	+#~ msgstr "&Drugi:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Editor Context Menu Items"
	+#~ msgstr "Kontekstni izbornik &direktorija"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Find in documentation"
	+#~ msgstr "Dokumentacija"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Look in documentation index"
	+#~ msgstr "Indeks dokumentacije"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "S&earch in documentation"
	+#~ msgstr "Traži u dokumentaciji"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Goto &infopage"
	+#~ msgstr "Idi na man stranu: %1"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Goto &manpage"
	+#~ msgstr "Idi na man stranu: %1"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Use KDevelop &Assistant to browse documentation"
	+#~ msgstr "KDevelopTOC dokumen&tacija"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Fonts && Sizes"
	+#~ msgstr "Port"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Fi&xed font:"
	+#~ msgstr "&Pismo prozora:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "20"
	+#~ msgstr "2"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "40"
	+#~ msgstr "4"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "60"
	+#~ msgstr "0"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "80"
	+#~ msgstr "0"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "90"
	+#~ msgstr "0"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "95"
	+#~ msgstr "5"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Find Documentation Options"
	+#~ msgstr "Stablo dokumentacije"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Find Documentation"
	+#~ msgstr "Dokumentacija"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Search term:"
	+#~ msgstr "Izraz za pretragu:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Major &User-Interface Mode"
	+#~ msgstr "Glavni način rada &korisničkog interfejsa"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Simplified IDEAl window mode"
	+#~ msgstr "Način rada pro&zora IDEAl"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "I&DEAl window mode"
	+#~ msgstr "Način rada pro&zora IDEAl"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "This is a clone of the IDEA user interface, similar to the Tabbed pages "
	+#~ "mode."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Ovo je klon korisničkog interfejsa IDEA, sličan način radau stranica na "
	+#~ "tabovima."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "C&hildframe window mode"
	+#~ msgstr "Način rada &prozora dečjeg okvira"
	+
	+#~ msgid ""
	+#~ "All tool views are initially docked to the mainframe.\n"
	+#~ "Editor and browser views will live like toplevel windows within a view "
	+#~ "area of the mainframe.\n"
	+#~ "A typical example of this user interface mode is MS Visual Studio 6.0."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Svi prikazi alata su prvotno usidreni u glavni okvir.\n"
	+#~ "Uređivač i preglednik su prozori najvišeg nivoa u području glavnog "
	+#~ "okvira.\n"
	+#~ "Tipičan primjer ovakvog korisničkog sučelja jest MS-ov Visual Studio 6.0."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Tabbed pages mode"
	+#~ msgstr "Način rada stranica na &tabovima"
	+
	+#~ msgid ""
	+#~ "All tool views are initially docked to the mainframe.\n"
	+#~ "Editor and browser views will be stacked in a tab window.\n"
	+#~ "A typical example of this user interface mode is KDEStudio, our friend C+"
	+#~ "+-IDE in the world of KDE."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Svi pogledi na alate su na početku usidreni na centralnu jedinicu.\n"
	+#~ "Urednički i preglednički pogledi će biti spremljeni u tab prozoru.\n"
	+#~ "Tipični primjer ovog načina korisničkog sučelja je KDEStudio, naš "
	+#~ "prijtelj C++-IDE u svijetu KDE-a."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "To&plevel window mode"
	+#~ msgstr "Način rada prozora &najvišeg nivoa"
	+
	+#~ msgid ""
	+#~ "All editor, browser and tool views will be toplevel windows (directly on "
	+#~ "desktop).\n"
	+#~ "The main widget contains the menu, toolbars and statusbar only.\n"
	+#~ "A typical example of this user interface mode is Borland Delphi 6.0."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Svi uređivački, preglednički i alatski pogledi će biti prozori najgornje "
	+#~ "razine (izravno na radnij površini).\n"
	+#~ "Glavni element sadrži samo izbornik, liniju s alatima i liniju statusa.\n"
	+#~ "Tipični primjer ovog načina korisničkog sučelja je Borland Delphi 6.0."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Always"
	+#~ msgstr "&Uvijek"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Text and icons"
	+#~ msgstr "&Tekst:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Scripting"
	+#~ msgstr "Opis"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Embedded Editor"
	+#~ msgstr "&Ugrađeni uređivač"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "<i>Note:</i> Changing the preferred editor will not affect\n"
	+#~ "already open files."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "<i>Napomena:</i> Promjena poželjnog uređivača neće uticati na\n"
	+#~ "već otvorene datotekaove."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "On External Changes"
	+#~ msgstr "Vanišnje grupe"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Do nothing"
	+#~ msgstr "&Ništa nemoj raditi"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Alert the user"
	+#~ msgstr "Unesite ime P4 korisnika."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Graphic Filter"
	+#~ msgstr "Grafički filter"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "TV mode"
	+#~ msgstr "TV način rada"
	+
	+#~ msgid "2xSaI"
	+#~ msgstr "2xSaI"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Super 2xSal"
	+#~ msgstr "Super 2xSal"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Super Eagle"
	+#~ msgstr "Super Eagle"
	+
	+#~ msgid "Additional parameters:"
	+#~ msgstr "Dodatni parametri:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "VisualBoy Advance (emulator):"
	+#~ msgstr "VisualBoy Advance (emulator):"
	+
	+#~ msgid "Scaling"
	+#~ msgstr "Skaliranje"
	+
	+#~ msgid "1x"
	+#~ msgstr "1x"
	+
	+#~ msgid "2x"
	+#~ msgstr "2x"
	+
	+#~ msgid "3x"
	+#~ msgstr "3x"
	+
	+#~ msgid "4x"
	+#~ msgstr "4x"
	+
	+#~ msgid "Full screen"
	+#~ msgstr "Puni zaslon"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Start in external terminal"
	+#~ msgstr "Pokreni u vanišnjem terminalu"
	+
	+#~ msgid "Ada Compiler"
	+#~ msgstr "Prevodilac Ada-e"
	+
	+#~ msgid "Ada &compiler:"
	+#~ msgstr "&Prevodilac Ada-e:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Compiler co&mmand:"
	+#~ msgstr "&Naredba prevodioca:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Main &source file:"
	+#~ msgstr "Glavni &izvorni datoteka:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Load Default Compiler Options"
	+#~ msgstr "Učitaj uobičajene opcije prevodioca"
	+
	+#~ msgid "Verbose"
	+#~ msgstr "Opširno"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Build file:"
	+#~ msgstr "Datoteka &gradnje:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Verbosity:"
	+#~ msgstr "&Opširnost:"
	+
	+#~ msgid "Class&path"
	+#~ msgstr "&Classpath"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Value 3"
	+#~ msgstr "Vrijednost"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Related Subclasses"
	+#~ msgstr "Srodne podklase"
	+
	+#~ msgid "&Add Relation"
	+#~ msgstr "&Dodaj relaciju"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Remove Relation"
	+#~ msgstr "&Ukloni relaciju"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Related subclass &location:"
	+#~ msgstr "&Lokacija srodnih podklasa:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Run Options"
	+#~ msgstr "Opcije pokretanja"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Run from the directory where the &executable is"
	+#~ msgstr "Pokreni iz direktorija u kome je &izvršni datoteka"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Run from the &BUILD directory:"
	+#~ msgstr "Pokreni iz direktorija u kome se &gradi:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "The build directory depends on the currenty selected configuration (in "
	+#~ "Configure Options page)"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Direktorij u kome se gradi zavisi od trenutno odabranih podešavanja (na "
	+#~ "strani „Opcije konfiguracije“)"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "C&ustom directory:"
	+#~ msgstr "P&oseban direktorij:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "A relative to the project root directory path or an absolute path"
	+#~ msgstr "Relativno korenom direktoriju projekta ili apsolutna putanja"
	+
	+#~ msgid "Program"
	+#~ msgstr "Program"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "The path to the main program, defined relative to the above currently "
	+#~ "selected run directory"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Putanja do glavnog programa, definirana relativno gore odabranom "
	+#~ "direktoriju za pokretanje"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "The command line arguments to pass to the main program"
	+#~ msgstr "Argumenti naredbne linije koje treba proslediti glavnom programu"
	+
	+#~ msgid "Environment &Variables"
	+#~ msgstr "&Varijable okruženja"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Start in external &terminal"
	+#~ msgstr "Pokreni u vanišnjem &terminalu"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Start the main program in an external terminal (konsole)"
	+#~ msgstr "Glavni program se pokreće u vanišnjem terminalu (konsole)"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Automatically com&pile before execution"
	+#~ msgstr "Automatski kom&pajliraj prije izvršavanja"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "[REMOVE SUBPROJECT]"
	+#~ msgstr "[UKLONI POTPROJEKAT]"
	+
	+#~ msgid "&Information"
	+#~ msgstr "Informacije..."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "[REMOVE QUESTION]"
	+#~ msgstr "[UKLONI PITANjE]"
	+
	+#~ msgid "Also &remove it from disk"
	+#~ msgstr "&Također ukloni sa diska"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "<b>Note:</b> You will not be able to undo this operation."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "<b>Upozorenje:</b> nećete moći vratiti ovu operaciju nakon što je učinite."
	+
	+#~ msgid "A&dd / Copy"
	+#~ msgstr "&Dodaj / kopiraj"
	+
	+#~ msgid "&Abort on first error"
	+#~ msgstr "&Prekini poslije prve greške"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Onl&y display commands without actually executing them"
	+#~ msgstr "Samo p&rikaži naredbe, pritom ih stvarno ne izvršavajući"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Name of make executable:"
	+#~ msgstr "Ime &izvršnog datotekaa spravljača:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Num&ber of jobs to run simultaneously:"
	+#~ msgstr "Broj istovrijeizbornikh &poslova:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Make priority:"
	+#~ msgstr "Prioritet:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Widget Properties"
	+#~ msgstr "Svojstva kontrole"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Subclassing"
	+#~ msgstr "Izvođenje podklasa"
	+
	+#~ msgid "Caption:"
	+#~ msgstr "Opis:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Subclass name:"
	+#~ msgstr "Ime podklase:"
	+
	+#~ msgid "New Item"
	+#~ msgstr "Nova stavka"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "QMake Subproject Configuration"
	+#~ msgstr "Podešavanje QMake potprojekta"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Basics"
	+#~ msgstr "Osnove"
	+
	+#~ msgid "&Application"
	+#~ msgstr "&Aplikacija"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Create an application"
	+#~ msgstr "Napravi program"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Librar&y"
	+#~ msgstr "Biblioteka"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Create a library"
	+#~ msgstr "Napravi biblioteku"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "S&ubdirectories"
	+#~ msgstr "Pod&direktoriji"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "This project holds subdirectories"
	+#~ msgstr "Ovaj projekat sadrži poddirektorije"
	+
	+#~ msgid "Target"
	+#~ msgstr "Cilj"
	+
	+#~ msgid "&Path:"
	+#~ msgstr "&Putanja:"
	+
	+#~ msgid "Output &file:"
	+#~ msgstr "Izlaz"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Browse..."
	+#~ msgstr "Potraži"
	+
	+#~ msgid "Browse"
	+#~ msgstr "Potraži"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Target Installation"
	+#~ msgstr "Ciljna instalacija"
	+
	+#~ msgid "I&nstall"
	+#~ msgstr "&Instaliraj"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Installation path:"
	+#~ msgstr "Putanja &instalacije:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Do &not inherit the configuration options of top level projects"
	+#~ msgstr "Ne nasleđuj konfiguracione opcije projekata najvišeg nivoa"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Build Mode"
	+#~ msgstr "Način rada gradnje"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Set project to be built in release mode"
	+#~ msgstr "Postavi da se projekat gradi u način radau izdanja"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Set project to be built in debug mode"
	+#~ msgstr "Postavi da se projekat gradi u način radau ispravljanja grešaka"
	+
	+#~ msgid "&Release"
	+#~ msgstr "&Release"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Enable &warnings"
	+#~ msgstr "Uključi &upozorenja"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Show compiler warnings"
	+#~ msgstr "Prikazuju se upozorenja prevodioca"
	+
	+#~ msgid "Requirements"
	+#~ msgstr "Zahtjevi"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Requires the Qt header files/library"
	+#~ msgstr "Zahtjeva Qt zaglavlja/bibloteku"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Open&GL"
	+#~ msgstr "Open&GL"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Requires the OpenGL (or Mesa) headers/libraries"
	+#~ msgstr "Zahtjeva OpenGL (ili Mesa) zaglavlja/biblioteke"
	+
	+#~ msgid "X&11"
	+#~ msgstr "&X11"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Support required for X11 application or library"
	+#~ msgstr "Zahtjeva podršku za X11 program ili biblioteku"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Requires support for multi-threaded application or library."
	+#~ msgstr "Zahtjeva podršku za višenitni program ili biblioteku."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "RTT&I"
	+#~ msgstr "RTT&I"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&STL"
	+#~ msgstr "&STL"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Console"
	+#~ msgstr "Konsole"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Library Options"
	+#~ msgstr "Opcije biblioteke"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "St&atic library"
	+#~ msgstr "St&atička biblioteka"
	+
	+#~ msgid "S&hared library"
	+#~ msgstr "&Dijeljena biblioteka"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Pl&ugin"
	+#~ msgstr "Umetak"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Create pkgconf file"
	+#~ msgstr "Napravi novi datoteka"
	+
	+#~ msgid "Ord&ered"
	+#~ msgstr "&Redni"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Build as DLL"
	+#~ msgstr "&Izgradi"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Librar&y version:"
	+#~ msgstr "&Inačica biblioteke:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Directories Outside Project"
	+#~ msgstr "Direktoriji &izvan projekta:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Directories Inside Project"
	+#~ msgstr "Direktoriji &unutar projekta:"
	+
	+#~ msgid "Move U&p"
	+#~ msgstr "&Premjesti gore"
	+
	+#~ msgid "Move Dow&n"
	+#~ msgstr "&Pomakni dolje"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Libr&aries"
	+#~ msgstr "Biblioteke"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "External Libraries"
	+#~ msgstr "Dodaj vanišnju biblioteku:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Internal Libraries"
	+#~ msgstr "Interna greška"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Link Convenience Libraries Inside Project"
	+#~ msgstr "Vezuj pogodne biblioteke &unutar projekta:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Targets in Project"
	+#~ msgstr "Ciljevi &u projektu:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Miscellaneous Targets"
	+#~ msgstr "&Razni ciljevi:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Order in Which Sub Projects Are Built"
	+#~ msgstr "R&edosled kojim se grade potprojekti:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Bu&ild Options"
	+#~ msgstr "Opcije izgradnje"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Compiler Options"
	+#~ msgstr "&Opcije prevodioca:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Debug flags:"
	+#~ msgstr "Zastavice i&spravljanja grešaka:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Release flags:"
	+#~ msgstr "Zastavice &izdanja:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Defines:"
	+#~ msgstr "Definicije:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Intermediate File Directories"
	+#~ msgstr "Prelazne lokacije"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&MOC files:"
	+#~ msgstr "MOC datotekao&vi:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&UI files:"
	+#~ msgstr "UI faj&lovi:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Ob&ject files:"
	+#~ msgstr "Ob&jektni datoteke:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Corba"
	+#~ msgstr "Corba IDL-ovi"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Compiler o&ptions:"
	+#~ msgstr "O&pcije prevodioca:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&IDL compiler:"
	+#~ msgstr "IDL prevod&ilac:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&New"
	+#~ msgstr "&Ime"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Select Subproject"
	+#~ msgstr "Odaberite potprojekat"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Subprojects"
	+#~ msgstr "Potprojekti"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Project Scopes"
	+#~ msgstr "Opsezi projekta"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Haskell Compiler/Interpreter"
	+#~ msgstr "Haskell prevodilac/interpretator"
	+
	+#~ msgid "&Options:"
	+#~ msgstr "&Odrednice:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Haskell &compiler/interpreter:"
	+#~ msgstr "Haskell &prevodilac/interpretator"
	+
	+#~ msgid "Co&mmand:"
	+#~ msgstr "&Naredba:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Pascal Compiler"
	+#~ msgstr "Prevodilac Pascal-a"
	+
	+#~ msgid "Con&figuration:"
	+#~ msgstr "&Postava:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Compiler op&tions:"
	+#~ msgstr "&Opcije prevodioca:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Pascal compiler:"
	+#~ msgstr "&Prevodilac Pascal-a:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Load &Default Compiler Options"
	+#~ msgstr "Učitaj po&drazumevane opcije prevodioca"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Custom Build Options"
	+#~ msgstr "Posebne opcije izgradnje"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Build Tool"
	+#~ msgstr "Alat za gradnju"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Run the build tool in the following &directory:"
	+#~ msgstr "Pokreni alat za gradnju u sljedećem &direktoriju:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Name of make e&xecutable:"
	+#~ msgstr "Ime &izvršnog datotekaa spravljača:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Make &priority:"
	+#~ msgstr "Prioritet:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "E&nvironment:"
	+#~ msgstr "&Okruženje:"
	+
	+#~ msgid "Co&py"
	+#~ msgstr "Ko&piraj"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Confi&guration"
	+#~ msgstr "Postava:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Script Project Options"
	+#~ msgstr "Opcije projekta skripta"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Include files into the project with the following patterns:"
	+#~ msgstr "&Uključi u projekat datotekaove sa sljedećim oblicima:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Exclude the following patterns:"
	+#~ msgstr "&Isključi sljedeće oblike:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "ImportExistingDlgBase"
	+#~ msgstr "ImportExistingDlgBase"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Subproject Information"
	+#~ msgstr "Informacije o potprojektu"
	+
	+#~ msgid "Target:"
	+#~ msgstr "Cilj:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "[DIRECTORY]"
	+#~ msgstr "[DIREKTORIJ]"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "[TARGET]"
	+#~ msgstr "[CILj]"
	+
	+#~ msgid "A&dd All"
	+#~ msgstr "&Dodaj sve"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Import by creating symbolic links (recommended)"
	+#~ msgstr "Uvezi praveći simboličke veze (preporučeno)"
	+
	+#~ msgid "&Add Selected"
	+#~ msgstr "&Dodajte odabrano"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Import by copying (not recommended)"
	+#~ msgstr "Uvezi kopiranjem (nije preporučeno)"
	+
	+#~ msgid "R&emove All"
	+#~ msgstr "&Ukloni sve"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Removes all added files."
	+#~ msgstr "Uklanjaju se svi dodati datoteke."
	+
	+#~ msgid "&Remove Selected"
	+#~ msgstr "&Izbaci označeno"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Removes the selected files."
	+#~ msgstr "Uklanjaju se odabrani datoteke."
	+
	+#~ msgid "Add &Following"
	+#~ msgstr "Dodaj s&ljedeće"
	+
	+#~ msgid "Add New Application .desktop File"
	+#~ msgstr "Dodaj novu .desktop datoteku programa"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Application File"
	+#~ msgstr "&Datoteka programa"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Start in t&erminal"
	+#~ msgstr "Pokreni u &terminalu"
	+
	+#~ msgid "Games"
	+#~ msgstr "Igre"
	+
	+#~ msgid "Development"
	+#~ msgstr "Razvoj"
	+
	+#~ msgid "Graphics"
	+#~ msgstr "Grafike"
	+
	+#~ msgid "Multimedia"
	+#~ msgstr "Multimedija"
	+
	+#~ msgid "Office"
	+#~ msgstr "Ured"
	+
	+#~ msgid "System"
	+#~ msgstr "Sustav"
	+
	+#~ msgid "Toys"
	+#~ msgstr "Igračke"
	+
	+#~ msgid "Utilities"
	+#~ msgstr "Pomoćni programi"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "WordProcessing"
	+#~ msgstr "Obrada reči"
	+
	+#~ msgid "&Icon:"
	+#~ msgstr "&Ikona:"
	+
	+#~ msgid "&Section:"
	+#~ msgstr "&Sekcija:"
	+
	+#~ msgid "Mime &Types"
	+#~ msgstr "Mime &Tipovi"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Automake Manager - Choose Target"
	+#~ msgstr "Uraditelj Automake-a — odaberite cilj"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Add new files to m&y active target"
	+#~ msgstr "Dodaj nove &datoteke u moj aktivni cilj"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Choose &another target"
	+#~ msgstr "Odaberite &drugi cilj"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Choose &Target"
	+#~ msgstr "Odaberite &cilj"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "<qt><b>Note:</b> If you cancel, your files will be created but will "
	+#~ "<b>not</b> be added to the project.</qt>"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "<b>Upozorenje:</b>Ako prekinete, vaše datoteke će biti stvorene <b>ali "
	+#~ "neće biti</b> dodane projektu."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Do &not ask me again and use always my active target"
	+#~ msgstr "&Ne pitaj me ponovo i uvijek koristi moj aktivni cilj."
	+
	+#~ msgid "Add New Service"
	+#~ msgstr "Dodaj novi servis"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Service File"
	+#~ msgstr "&Servisni datoteka"
	+
	+#~ msgid "&Library:"
	+#~ msgstr "&Biblioteka:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Service &Types"
	+#~ msgstr "&Tipovi servisa"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Target Options"
	+#~ msgstr "Opcije cilja"
	+
	+#~ msgid "&Flags"
	+#~ msgstr "&Zastavice"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Li&nker flags (LDFLAGS):"
	+#~ msgstr "&Zastavice povezivača (LDFLAGS):"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Do not link against shared libraries (-all-static)"
	+#~ msgstr "Ne povezuj sa deljenim bibliotekama (-all-static)"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Do not assign version numbers to libraries (-avoid-version)"
	+#~ msgstr "Ne dodeljuj broj inačice bibliotekama (-avoid-version)"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Create a library that can be dynamically loaded (-module)"
	+#~ msgstr "Napravi biblioteku koja može da se dinamički učitava (-module)"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Library does not depend on external symbols (-no-undefined)"
	+#~ msgstr "Biblioteka ne zavisi od vanjskih simbola (-no-undefined)"
	+
	+#~ msgid "O&ther:"
	+#~ msgstr "&Drugi:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Explicit dependencies (DEPENDENCIES):"
	+#~ msgstr "&Eksplicitne zavisnosti (DEPENDENCIES):"
	+
	+#~ msgid "&Libraries"
	+#~ msgstr "&Biblioteke"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Link convenience libraries in&side project (LIBADD):"
	+#~ msgstr "Povezuj pogodne biblioteke &unutar projekta (LIBADD):"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Link libraries ou&tside project (LIBADD):"
	+#~ msgstr "Povezuj biblioteke &izvan projekta (LIBADD):"
	+
	+#~ msgid "Ar&guments"
	+#~ msgstr "&Argumenti"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Run arguments (only valid for executable targets):"
	+#~ msgstr "Argumenti za pok&retanje (važe samo za izvršne ciljeve):"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Configure Options"
	+#~ msgstr "Opcije konfiguracije"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "&Build directory (must be different for every different configuration):"
	+#~ msgstr "Direktorij &gradnje (mora biti različit za svaku konfiguraciju):"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Top source directory:"
	+#~ msgstr "&Najviši izvorni direktorujum:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Linker flags (LDFLAGS):"
	+#~ msgstr "&Zastavice povezivača (LDFLAGS):"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "Linker flags, e.g. -L<lib dir> if you have libraries in a\n"
	+#~ "nonstandard directory <lib dir>"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Zastavice povezivača, npr. -L<dir.bibl.> ako imate nekih\n"
	+#~ "biblioteka u nestandardnom direktoriju <dir.bibl.>"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "C/C++ preprocessor flags, e.g. -I<include dir> if you have\n"
	+#~ "headers in a nonstandard directory <include dir>"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Zastavice C/C++ pretprocesora, npr. -I<dir.zagl.> ako imate\n"
	+#~ "nekih zaglavlja u nestandardnom direktoriju <dir.zagl.>"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "C/C++ &preprocessor flags (CPPFLAGS):"
	+#~ msgstr "Zastavice C/C++ &pretprocesora (CPPFLAGS):"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Configure argu&ments:"
	+#~ msgstr "&Argumenti konfiguracije:"
	+
	+#~ msgid "C"
	+#~ msgstr "C"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "C com&piler:"
	+#~ msgstr "C &prevodilac:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Compiler f&lags (CFLAGS):"
	+#~ msgstr "&Zastavice prevodioca (CFLAGS):"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Compiler co&mmand (CC):"
	+#~ msgstr "&Naredba prevodioca (CC):"
	+
	+#~ msgid "C++"
	+#~ msgstr "C++"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "C++ com&piler:"
	+#~ msgstr "C++ &prevodilac:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Compiler co&mmand (CXX):"
	+#~ msgstr "&Naredba prevodioca (CXX):"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Compiler f&lags (CXXFLAGS):"
	+#~ msgstr "&Zastavice prevodioca (CXXFLAGS):"
	+
	+#~ msgid "Fortran"
	+#~ msgstr "Fortran"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Fortran com&piler:"
	+#~ msgstr "Fortran &prevodilac:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Compiler co&mmand (F77):"
	+#~ msgstr "&Naredba prevodioca (F77):"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Compiler f&lags (FFLAGS):"
	+#~ msgstr "&Zastavice prevodioca (FFLAGS):"
	+
	+#~ msgid "Add New Subproject"
	+#~ msgstr "Dodaj novi potprojekt"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Subproject"
	+#~ msgstr "Potprojekat"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Subproject &name:"
	+#~ msgstr "&Ime potprojekta"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Menu Text"
	+#~ msgstr "Tekst &izbornika:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Command Type"
	+#~ msgstr "&Naredba:"
	+
	+#~ msgid "Add New Icon"
	+#~ msgstr "Dodaj novu sličicu"
	+
	+#~ msgid "&Type:"
	+#~ msgstr "&Tip:"
	+
	+#~ msgid "&Size:"
	+#~ msgstr "&Veličina:"
	+
	+#~ msgid "unknown"
	+#~ msgstr "nepoznato"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Remove Target From [SUBPROJECT]"
	+#~ msgstr "Ukloni cilj iz [POTPROJEKAT]"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "[TARGET DIRECTORY]"
	+#~ msgstr "[CILjNI DIREKTORIJ]"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "[TARGET NAME]"
	+#~ msgstr "[IME CILjA]"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Target Information"
	+#~ msgstr "Informacije o &cilju"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "<b>Note:</b> You will not be able to undo this operation. Please check "
	+#~ "your Makefile.am afterwards."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "<b>Upozorenje:</b> nećete moći povući ovu operaciju. Molim provjerite "
	+#~ "vašu Makefile.am poslije."
	+
	+#~ msgid "&Dependencies to Other Subprojects"
	+#~ msgstr "&Ovisnosti na druge podprojekte"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Subproject Options"
	+#~ msgstr "Opcije potprojekta"
	+
	+#~ msgid "Co&mpiler"
	+#~ msgstr "&Prevodilac"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Compiler flags for C compiler (CFLA&GS):"
	+#~ msgstr "Zastavice prevodioca za C &prevodilac (CFLAGS):"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Compiler flags for C++ compiler (C&XXFLAGS):"
	+#~ msgstr "Zastavice prevodioca za C++ p&revodilac (CXXFLAGS):"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Compiler flags for Fortran compiler (&FFLAGS):"
	+#~ msgstr "Zastavice prevodioca za Fortran pr&evodilac (FFLAGS):"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Automatically &generate metasources"
	+#~ msgstr "Automatski &generiraj metaizvore"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Directories in&side project:"
	+#~ msgstr "Direktoriji &unutar projekta:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Directories ou&tside project:"
	+#~ msgstr "Direktoriji &izvan projekta:"
	+
	+#~ msgid "&Prefixes"
	+#~ msgstr "&Prefiksi"
	+
	+#~ msgid "Path"
	+#~ msgstr "Putanja"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "C&ustom prefixes:"
	+#~ msgstr "P&osebni prefiksi:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Build Order"
	+#~ msgstr "&Poredak gradnje"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "O&rder in which sub projects are built:"
	+#~ msgstr "R&edosled kojim se grade potprojekti:"
	+
	+#~ msgid "Add New Target"
	+#~ msgstr "Dodaj novi cilj"
	+
	+#~ msgid "&Target"
	+#~ msgstr "&Cilj"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Primary:"
	+#~ msgstr "&Primarno:"
	+
	+#~ msgid "Pre&fix:"
	+#~ msgstr "&Prefiks:"
	+
	+#~ msgid "File &name:"
	+#~ msgstr "&Ime datoteke:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "[CANONICALIZED NAME]"
	+#~ msgstr "[KANONIZOVANO IME]"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Linker Flags (&LDFLAGS)"
	+#~ msgstr "Zastavice po&vezivača (LDFLAGS)"
	+
	+#~ msgid "Ot&her:"
	+#~ msgstr "&Drugi:"
	+
	+#~ msgid "Add New Created File to Target"
	+#~ msgstr "Dodaj novu datoteku u cilj"
	+
	+#~ msgid "File Information"
	+#~ msgstr "Podaci o datoteci"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Use file template"
	+#~ msgstr "&Koristi šablon datotekaa"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "New file &name (with extension):"
	+#~ msgstr "&Ime novog datotekaa (sa nastavkom):"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Remove File From This Target"
	+#~ msgstr "Ukloni datoteka iz ovog cilja"
	+
	+#~ msgid "&File Information"
	+#~ msgstr "&Podaci o datoteci"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "<b>Note:</b> You will not be able to undelete the file."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "<b>Upozorenje:</b> nećete moći vratiti ovu datoteku ako je obrišete."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "[DIRECTORY NAME]"
	+#~ msgstr "[IME DIREKTORIJA]"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Wizard pages:"
	+#~ msgstr "Prva stranica"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Apply all changes."
	+#~ msgstr "Poništi sve izmjene"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Preview Window"
	+#~ msgstr "&Prethodni prozor"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "ButtonGroup"
	+#~ msgstr "Izgradi Grupu:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "ButtonGroup2"
	+#~ msgstr "Izgradi Grupu:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "CheckBox1"
	+#~ msgstr "Odjavi se"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "CheckBox2"
	+#~ msgstr "Odjavi se"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "LineEdit"
	+#~ msgstr "Crta"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Insert into:"
	+#~ msgstr "&Ubaci pod navodnicima"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "View & Edit Connections"
	+#~ msgstr "&Veze sa bazom podataka"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Edit Slots..."
	+#~ msgstr "&Uredi..."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Select &palette:"
	+#~ msgstr "Odabir modula"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Active Palette"
	+#~ msgstr "Aktiviraj"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Disabled Palette"
	+#~ msgstr "Onemogućeno"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Auto"
	+#~ msgstr "Autor"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Base"
	+#~ msgstr "netočno"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Link"
	+#~ msgstr "Povezivač"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Choose pi&xmap:"
	+#~ msgstr "Odaberite biblioteku"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Select color:"
	+#~ msgstr "Izabrano:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Choose a color"
	+#~ msgstr "Odaberite biblioteku"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Generate shadings"
	+#~ msgstr "Generiraj veze"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Select co&lor:"
	+#~ msgstr "Odabir modula"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Replace Text"
	+#~ msgstr "Ukloni predložak"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "R&eplace:"
	+#~ msgstr "zamijeni"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Replace"
	+#~ msgstr "zamijeni"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Replace &All"
	+#~ msgstr "&Spremi sve"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Case &sensitive"
	+#~ msgstr "Ra&zlikuj mala/velika slova"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Forwar&d"
	+#~ msgstr "Naprijed"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Bac&kward"
	+#~ msgstr "&Paket napravio:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Edit Actions"
	+#~ msgstr "Akcija"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Create new Action"
	+#~ msgstr "Napravi novi datoteka"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Delete current Action"
	+#~ msgstr "Dokumentacija"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Connect current Action"
	+#~ msgstr "Dokumentacija"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Connection Details"
	+#~ msgstr "&Metod povezivanja:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "All items in the iconview."
	+#~ msgstr "Sve datoteke u projektu će biti razmatrane."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&New Item"
	+#~ msgstr "Nova stavka"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Add an item"
	+#~ msgstr "Dodaj stavku"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Delete Item"
	+#~ msgstr "&Izbrišite metodu"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Delete the selected item."
	+#~ msgstr "Obriši odabranu stavku"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Item Properties"
	+#~ msgstr "&Svojstva:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Text:"
	+#~ msgstr "&Isprobaj"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Change text"
	+#~ msgstr "Promijeni cilj:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Change the text for the selected item."
	+#~ msgstr "Obriši odabranu stavku"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Pixmap:"
	+#~ msgstr "&Primarno:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Delete Pixmap"
	+#~ msgstr "&Brisanje grupe"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Delete the selected item's pixmap."
	+#~ msgstr "Obriši odabranu stavku"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Create Template"
	+#~ msgstr "Šabloni kôda"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Name of the new template"
	+#~ msgstr "Ime &novonapravljenog direktorija:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Enter the name of the new template"
	+#~ msgstr "Unesite ovdje ime stavke."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Class of the new template"
	+#~ msgstr "Šablon &klase:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Creates the new template"
	+#~ msgstr "Stvara novu datoteku"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Closes the Dialog"
	+#~ msgstr "Zatvara se dijalog"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Baseclass for template:"
	+#~ msgstr "&Predlošci"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "File Saving"
	+#~ msgstr "Pravljenje datotekaa"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Enable auto sa&ve"
	+#~ msgstr "Uključi raščlanjivanje u &realnom vremenu"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Plu&gin Paths"
	+#~ msgstr "Umetci"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Ge&neral"
	+#~ msgstr "Općenito"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Restore last &workspace on startup"
	+#~ msgstr "Vrati podljednji f&iltar"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Restore last workspace"
	+#~ msgstr "Vrati podljednji f&iltar"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Show &splash screen on startup"
	+#~ msgstr "&Napuni zadnji projekt prilikom podizanja"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Show Splashscreen"
	+#~ msgstr "Pokaži roditelje"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Show start &dialog"
	+#~ msgstr "Prikaži traku stanja"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Grid resolution"
	+#~ msgstr "Dodaj prijevod"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Co&lor"
	+#~ msgstr "&Prevodilac"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Pixmap"
	+#~ msgstr "&Primarno:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Use a background pixmap"
	+#~ msgstr "&Uključi pozadinsko raščlanjivanje"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Use a background pixmap."
	+#~ msgstr "&Uključi pozadinsko raščlanjivanje"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Choose a pixmap file."
	+#~ msgstr "Isprazni filter"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Items"
	+#~ msgstr "Stavke"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Item Properties"
	+#~ msgstr "Svojstva metoda"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Change column"
	+#~ msgstr "Stupac"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Colu&mn:"
	+#~ msgstr "Stupac"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "The list of items."
	+#~ msgstr "Klasa greške."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "New &Subitem"
	+#~ msgstr "Novi &podtip..."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Add a subitem"
	+#~ msgstr "Dodaj stavku"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Move up"
	+#~ msgstr "Premjesti &gore"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Move down"
	+#~ msgstr "&Pomakni dolje"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Move left"
	+#~ msgstr "Ukloni element"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Move right"
	+#~ msgstr "Ukloni cilj"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Column Properties"
	+#~ msgstr "Svojstva metoda"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Enter column text"
	+#~ msgstr "Vanjski"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Re&sizable"
	+#~ msgstr "&Vrati izvorno"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Delete Column"
	+#~ msgstr "&Brisanje grupe"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Delete column"
	+#~ msgstr "&Brisanje grupe"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Deletes the selected Column."
	+#~ msgstr "Obriši odabranu stavku"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&New Column"
	+#~ msgstr "Stupac"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Add a Column"
	+#~ msgstr "Stupac"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "The list of columns."
	+#~ msgstr "Klasa greške."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Build Palette"
	+#~ msgstr "Cilj"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&New Widget"
	+#~ msgstr "Nova kontrola"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Add new custom widget."
	+#~ msgstr "Dodaj novi cilj"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Delete Widget"
	+#~ msgstr "&Izbrišite metodu"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Delete custom widget"
	+#~ msgstr "Obriši odabranu stavku"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Closes the Dialog."
	+#~ msgstr "Zatvara se dijalog"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Load Descriptions..."
	+#~ msgstr "&Opis:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Save Descriptions..."
	+#~ msgstr "&Opis:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Enter filename"
	+#~ msgstr "Generiraj kratka imena datotekaova"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Choose headerfile"
	+#~ msgstr "Zatvori druge datotekaove"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Select access"
	+#~ msgstr "Izabrane operacije:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Change classname"
	+#~ msgstr "Ime klase:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Heade&rfile:"
	+#~ msgstr "Zaglavni datoteka:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Cl&ass:"
	+#~ msgstr "Klasa:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Pixmap:"
	+#~ msgstr "&Primarno:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Si&ze hint:"
	+#~ msgstr "Vodoravno"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Size p&olicy:"
	+#~ msgstr "&Spremi sve"
	+
	+#~ msgid "Fixed"
	+#~ msgstr "Fiksno"
	+
	+#~ msgid "Maximum"
	+#~ msgstr "Najviše"
	+
	+#~ msgid "Preferred"
	+#~ msgstr "Željeno"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "MinimumExpanding"
	+#~ msgstr "Popunjavanje"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Expanding"
	+#~ msgstr "Popunjavanje"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Con&tainer widget"
	+#~ msgstr "Nova kontrola"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Si&gnals"
	+#~ msgstr "Signal"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "N&ew Signal"
	+#~ msgstr "Signal"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Dele&te Signal"
	+#~ msgstr "Signal"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "S&ignal:"
	+#~ msgstr "Signal"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "S&lots"
	+#~ msgstr "Slot"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Sl&ot:"
	+#~ msgstr "Slot"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Change slot name"
	+#~ msgstr "Promijeni cilj:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "public"
	+#~ msgstr "Javno"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "protected"
	+#~ msgstr "Zaštićeno"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "N&ew Slot"
	+#~ msgstr "Nova bilješka"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Add new slot"
	+#~ msgstr "Dodaj novu grupu..."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Dele&te Slot"
	+#~ msgstr "&Brisanje grupe"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Properties"
	+#~ msgstr "&Svojstva:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "N&ew Property"
	+#~ msgstr "Svojstvo"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Add new property"
	+#~ msgstr "Dodaj novu grupu..."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Dele&te Property"
	+#~ msgstr "&Brisanje grupe"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Delete property"
	+#~ msgstr "&Brisanje grupe"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Deletes the selected property."
	+#~ msgstr "Obriši odabranu stavku"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "String"
	+#~ msgstr "String"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "CString"
	+#~ msgstr "String"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "StringList"
	+#~ msgstr "String"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Bool"
	+#~ msgstr "Izgradi"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Int"
	+#~ msgstr "Unos"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "UInt"
	+#~ msgstr "Unos"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Color"
	+#~ msgstr "Prevodilac"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Point"
	+#~ msgstr "Port"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Palette"
	+#~ msgstr "Uzorak"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Cursor"
	+#~ msgstr "Prilagođeno"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Select property type"
	+#~ msgstr "Odaberite potprojekat"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "P&roperty name:"
	+#~ msgstr "Svojstvo %1:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Find Text"
	+#~ msgstr "Raširi tekst"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "F&ind:"
	+#~ msgstr "&Vrste:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Find"
	+#~ msgstr "&Završno"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Version 3.2"
	+#~ msgstr "Inačica:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Project file:"
	+#~ msgstr "Tip &projekta:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Language:"
	+#~ msgstr "Jezik:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Database file:"
	+#~ msgstr "Ime baze podataka:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Form Settings"
	+#~ msgstr "Zajedničke postavke"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Save in&line"
	+#~ msgstr "Nemoj &ništa da snimiš"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Project &image file"
	+#~ msgstr "&Ime projekta:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Use &function:"
	+#~ msgstr "Funkcija"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Change class name"
	+#~ msgstr "Ime klase:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "A&uthor:"
	+#~ msgstr "Autor:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Enter your name."
	+#~ msgstr "Unesite ime proizvođača"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "D&efault spacing:"
	+#~ msgstr "&Zadano:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Use func&tions:"
	+#~ msgstr "Funkcije"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Default mar&gin:"
	+#~ msgstr "&Zadano:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "S&pacing:"
	+#~ msgstr "Skaliranje"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Edit Database Connection"
	+#~ msgstr "&Veze sa bazom podataka"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Database name:"
	+#~ msgstr "Ime baze podataka:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Username:"
	+#~ msgstr "Korisničko ime:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Password:"
	+#~ msgstr "Lozinka"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "D&river:"
	+#~ msgstr "Upravljački program"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Hostname:"
	+#~ msgstr "Korisničko ime:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Edit Listbox"
	+#~ msgstr "Uredi prefiks"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Choose a pixmap file for the selected item."
	+#~ msgstr "Obriši odabranu stavku"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Change the selected item's text."
	+#~ msgstr "Obriši odabranu stavku"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Delete the selected item"
	+#~ msgstr "Obriši odabranu stavku"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Moves the selected item up."
	+#~ msgstr "Uklanjaju se odabrani datoteke."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Move the selected item down."
	+#~ msgstr "Uklanjaju se odabrani datoteke."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Edit Text"
	+#~ msgstr "Uredi prefiks"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Choose Pixmap"
	+#~ msgstr "Odaberite biblioteku"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Edit Table"
	+#~ msgstr "&Promjena predložka"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Label:"
	+#~ msgstr "oznaka"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Field:"
	+#~ msgstr "Datoteke:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "<no table>"
	+#~ msgstr "Omogući"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&New Row"
	+#~ msgstr "Nova bilješka"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Delete Row"
	+#~ msgstr "&Izbrišite metodu"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Configure Toolbox"
	+#~ msgstr "Podesi datoteka"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Available Tools"
	+#~ msgstr "Dostupne operacije:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&New File/Project"
	+#~ msgstr "Novi projekt"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Open File/Project"
	+#~ msgstr "Otvori projekt"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Recently Opened"
	+#~ msgstr "Otvori skoro otvoren datoteka."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Goto Line"
	+#~ msgstr "Crta"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Line:"
	+#~ msgstr "&Licenca:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Goto"
	+#~ msgstr "&Idi"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Font Properties"
	+#~ msgstr "Svojstva projekta"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Font:"
	+#~ msgstr "&Ikona:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Rel. &size:"
	+#~ msgstr "&Veličina:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "C&olor:"
	+#~ msgstr "&Port:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "-4"
	+#~ msgstr "-"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "-3"
	+#~ msgstr "-"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "-2"
	+#~ msgstr "-"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "-1"
	+#~ msgstr "-"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "+1"
	+#~ msgstr "+"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "+2"
	+#~ msgstr "+"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "+3"
	+#~ msgstr "+"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "+4"
	+#~ msgstr "+"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Edit Database Connections"
	+#~ msgstr "&Veze sa bazom podataka"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&New Connection"
	+#~ msgstr "&Veze sa bazom podataka"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Delete Connection"
	+#~ msgstr "&Veze sa bazom podataka"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Edit Functions"
	+#~ msgstr "Funkcije"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Change displaying mode for functions"
	+#~ msgstr "Napravi funkcije u liniji"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&New Function"
	+#~ msgstr "Funkcija"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Add new function"
	+#~ msgstr "Dodaj novu sličicu"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Delete Function"
	+#~ msgstr "Izabrane operacije:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Delete function"
	+#~ msgstr "funkcija"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Function Properties"
	+#~ msgstr "Svojstva metoda"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "F&unction:"
	+#~ msgstr "Funkcija"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Change function name"
	+#~ msgstr "&Naziv funkcije:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Return type:"
	+#~ msgstr "Povratni &tip:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Change the return type of the function"
	+#~ msgstr "Prikazuje se dokumentaciona stranica Perl funkcije"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "S&pecifier:"
	+#~ msgstr "Specifikator"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Change function access"
	+#~ msgstr "Preskoči funkcijske makroe"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Change function type"
	+#~ msgstr "Odaberi stil ponavljanja"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Edit Variables"
	+#~ msgstr "Varijable"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Variable Properties"
	+#~ msgstr "Svojstva atributa"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Acc&ess:"
	+#~ msgstr "&Potvrdio/la"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Variable:"
	+#~ msgstr "Varijabla"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "private"
	+#~ msgstr "Privatno"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Problems"
	+#~ msgstr "Problemi"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Problem reporter"
	+#~ msgstr "Prijavljivač problema"
	+
	+#~ msgid "Done"
	+#~ msgstr "Gotovo"
	+
	+#~ msgid "Level"
	+#~ msgstr "Razina"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Problem"
	+#~ msgstr "problem, neprilika, nezgoda"
	+
	+#~ msgid "Ada Parsing"
	+#~ msgstr "Ada parsing"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Remove Database"
	+#~ msgstr "Ukloni datoteku"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Cannot write to implementation file"
	+#~ msgstr "Ne mogu da zapišem projektni datoteka."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Cannot write to header file"
	+#~ msgstr "Ne mogu da zapišem projektni datoteka."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Create Subclass of "
	+#~ msgstr "Napravi podklase za "
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Use as Private"
	+#~ msgstr "Koristi kao privatno"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Use as Protected"
	+#~ msgstr "Koristi kao zaštićeno"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Use as Public"
	+#~ msgstr "Koristi kao javno"
	+
	+#~ msgid "Unset"
	+#~ msgstr "Ukloni"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Extend Base Class Functionality"
	+#~ msgstr "Proširi funkcionalnost bazne klase"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Replace Base Class Method"
	+#~ msgstr "Zaizbornik metod bazne klase"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "Objective C does not support multiple inheritance.\n"
	+#~ "Only the first base class in the list will be taken into account."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Objective C ne podržava višestruko nasleđivanje.\n"
	+#~ "U obzir će biti uzeta samo prva klasa u listi."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "Multiple inheritance requires QObject derivative to be first and unique "
	+#~ "in base class list."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Višestruko nasleđivanje zahtjeva da izvod QObject-a bude prvi i "
	+#~ "jedinstven u listi baznih klasa."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Slots (Qt-specific)"
	+#~ msgstr "Slotovi (specifično za Qt)"
	+
	+#~ msgid "Attributes"
	+#~ msgstr "Atributi"
	+
	+#~ msgid "replace"
	+#~ msgstr "zamijeni"
	+
	+#~ msgid "extend"
	+#~ msgstr "dodati"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "You must enter a classname."
	+#~ msgstr "Morate da uneste ime klase."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "You must enter a name for the header file."
	+#~ msgstr "Morate da uneste ime za zaglavni datoteka."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "You must enter a name for the implementation file."
	+#~ msgstr "Morate da uneste ime za implementacioni datoteka."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "Generated files will always be added to the active directory, so you must "
	+#~ "not give an explicit subdirectory."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Generirani datoteke će uvijek biti dodavani u aktivni direktorij, tako da "
	+#~ "ne smete eksplicitno navedeni poddirektorij."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "KDevelop is not able to add classes to existing header or implementation "
	+#~ "files."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "KDevelop me može da dodaje klase u postojeća zaglavlja ili "
	+#~ "implementacione datotekaove."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Switch Header/Implementation"
	+#~ msgstr "Prebaci na zaglavlje/implementaciju"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Switch between header and implementation files"
	+#~ msgstr "Prebacuje se između zaglavnih i implementacionih datotekaova"
	+
	+#~ msgid "Complete Text"
	+#~ msgstr "Cijeli tekst"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Complete current expression"
	+#~ msgstr "Dovrši trenutni izraz"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Create Accessor Methods"
	+#~ msgstr "Napravi &metod main"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Make Member"
	+#~ msgstr "Napravi člana"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Make member"
	+#~ msgstr "Napravi člana"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "New Class..."
	+#~ msgstr "Nova klasa..."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Generate a new class"
	+#~ msgstr "Generiraj novu klasu"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "<b>New Class</b><p>Calls the <b>New Class</b> wizard."
	+#~ msgstr "<b>Nova klasa</b><p>Poziva se čarobnjak <b>Nova klasa</b>."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "C++ Specific"
	+#~ msgstr "Specifično za C++"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "C++ Class Generator"
	+#~ msgstr "Generator nove C++ klase"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Problem Reporter"
	+#~ msgstr "Prijavljivač problema"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Goto Include File: %1"
	+#~ msgstr "Idi na uključeni datoteka: %1"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "<b>Goto include file</b><p>Opens an include file under the cursor "
	+#~ "position."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "<b>Idi na uključeni datoteka</b><p>Otvara se uključeni datoteka pod "
	+#~ "kursorom."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Extract Interface..."
	+#~ msgstr "Izvuci interfejs..."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Create or Select Implementation..."
	+#~ msgstr "Zaglavni/implementacioni datoteka:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "Persistant class store will be disabled: you have a wrong version of pcs "
	+#~ "installed.\n"
	+#~ "Remove old pcs files?"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Trajno skladište klasa će biti isključeno! Instalirana vam je pogrešna "
	+#~ "inačica pcs-a.\n"
	+#~ "Da li da uklonim stare pcs datotekaove?"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Type of %1 is %2"
	+#~ msgstr "Tip od %1 je %2"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Fixme"
	+#~ msgstr "Fiksno"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Filtered: %1"
	+#~ msgstr "Filtar"
	+
	+#~ msgid "Column"
	+#~ msgstr "Stupac"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Looking for %1..."
	+#~ msgstr "Tražim %1..."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Generate extra code to write profile information for gprof"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Generiraj dodatan kôd da bi se zapisale informacije za profilisanje "
	+#~ "pomoću gprof-a"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Do not delete intermediate output like assembler files"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Nemoj da brišeš posredne datotekaove kao što su asemblerski datoteke"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Enable exception handling"
	+#~ msgstr "Uključi rukovanje izuzećima"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Disable exception handling"
	+#~ msgstr "Isključi rukovanje izuzećima"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "Return certain struct and union values in memory rather than in registers"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Vrati pojedine vrijednosti struktura i unija u memoriju prije nego u "
	+#~ "registre"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Return certain struct and union values in registers when possible"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Vrati pojedine vrijednosti struktura i unija u registre kad god je to "
	+#~ "moguće"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "For an enum, choose the smallest possible integer type"
	+#~ msgstr "Odaberi najmanji mogući cijelobrojni tip za enumeracije"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Make 'double' the same as 'float'"
	+#~ msgstr "Učini da „double“ bude isto kao „float“"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Optimization Level"
	+#~ msgstr "Nivo optimizacije"
	+
	+#~ msgid "Level 1"
	+#~ msgstr "Razina 1"
	+
	+#~ msgid "Level 2"
	+#~ msgstr "Razina 2"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "<qt>Do not store floating point variables in registers</qt>"
	+#~ msgstr "<qt>Ne skladišti u registre promjenjive u pokretnom zarezu</qt>"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "<qt>Pop the arguments to each function call directly after the function "
	+#~ "returns</qt>"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "<qt>Izbaci argumente za svaki poziv funkcije direktno pošto se funkcija "
	+#~ "vrati</qt>"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "<qt>Force memory operands to be copied into registers before doing "
	+#~ "arithmetic on them</qt>"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "<qt>Prisili da se memorijski operandi kopiraju u registre prije nego što "
	+#~ "se uradi aritmetika nad njima</qt>"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "<qt>Force memory address constants to be copied into registers before "
	+#~ "doing arithmetic on them</qt>"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "<qt>Prisili da se konstante memorijskih adresa kopiraju u registre prije "
	+#~ "nego što se uradi aritmetika nad njima</qt>"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "<qt>Ignore the <i>inline</i> keyword</qt>"
	+#~ msgstr "<qt>Ignoriši ključnu riječ <i>inline</i></qt>"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "<qt>Do not make member functions inline merely because they are defined "
	+#~ "inside the class scope</qt>"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "<qt>Ne razvijaj funkcije članove u liniji samo zato jer su definirane "
	+#~ "unutar opsega klase</qt>"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Dialect"
	+#~ msgstr "Dijalekt"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Interpret source code as Fortran 90 free form"
	+#~ msgstr "Interpretiraj izvorni kôd kao slobodni oblik Fortran-a 90"
	+
	+#~ msgid "Allow certain Fortran 90 constructs"
	+#~ msgstr "Dozvoli određene konstrukcije iz Fortrana 90"
	+
	+#~ msgid "Allow '$' in symbol names"
	+#~ msgstr "Dozvoli '$' u imenima simbola"
	+
	+#~ msgid "Allow '' in character constants to escape special characters"
	+#~ msgstr "Dozvoli da '' u znakovnim konstantama bude izvan posebnih znakova"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "DO loops are executed at least once"
	+#~ msgstr "Petlje DO se izvršavaju bar jednom"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Treat local variables as if SAVE statement had been specified"
	+#~ msgstr "Tretiraj lokalne promjenjive kao da je navedena naredba SAVE"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Init local variables to zero"
	+#~ msgstr "Inicijalizuj lokalne promjenjive na nulu"
	+
	+#~ msgid "Generate run-time checks for array subscripts"
	+#~ msgstr "Stvarati run-time provjere potpisa polja"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Inhibit all warnings"
	+#~ msgstr "Spriječi sva upozorenja"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Inhibit warnings about the use of #import"
	+#~ msgstr "Spriječi upozorenja o upotrebi ključne riječi #import"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Make all warnings into errors"
	+#~ msgstr "Pretvori sva upozorenja u greške"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Issue all warnings demanded by strict ANSI C or ISO C++"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Izdaj sva upozorenja zahtjevana strogim ANSI C ili ISO C++ standardom"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Like -pedantic, but errors are produced instead of warnings"
	+#~ msgstr "Kao -pedantic, ali se umjesto upozorenja proizvode greške"
	+
	+#~ msgid "All warnings below, combined (-Wall):"
	+#~ msgstr "Sva upozorenja ispod, kombinirana (-Wall):"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "<qt>Warn if an array subscript has type <i>char</i></qt>"
	+#~ msgstr "<qt>Upozori ako indeks niza ima tip <i>char</i></qt>"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "<qt>Warn when a comment-start sequence /* appears inside a comment</qt>"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "<qt>Upozori kada se sekvenca početka komentara /* nađe u komentaru</qt>"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "<qt>Check calls to <i>printf()</i>, <i>scanf()</i> etc\n"
	+#~ "to make sure that the arguments supplied have types appropriate\n"
	+#~ "to the format string specified, and that the conversions specified\n"
	+#~ "in the format string make sense</qt>"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "<qt>Provjeri pozive funkcija <i>printf()</i>, <i>scanf()</i>, itd.\n"
	+#~ "da se uvjeriš da dati argumenti imaju tipove koji odgovaraju navedenim\n"
	+#~ "formatirajućim elementima i da navedene koninačice pri formatiranju\n"
	+#~ "imaju smisla</qt>"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "<qt>Warn when a declaration does not specify a type</qt>"
	+#~ msgstr "<qt>Upozori kada deklaracija ne navodi tip</qt>"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "<qt>Issue a warning when a non-declared function is used</qt>"
	+#~ msgstr "<qt>Izdaj upozorenje kada se koristi nedeklarisana funkcija</qt>"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "<qt>Issue an error when a non-declared function is used</qt>"
	+#~ msgstr "<qt>Izdaj grešku kada se koristi nedeklarisana funkcija</qt>"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "<qt>Warn if the type of <i>main()</i> is suspicious</qt>"
	+#~ msgstr "<qt>Upozori ako je tip funkcije <i>main()</i> sumnjiv</qt>"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "<qt>Warn when multicharacter constants are encountered</qt>"
	+#~ msgstr "<qt>Upozori kada se naiđe na višeznakovne konstante</qt>"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "<qt>Warn if an aggregate or union initializer is not fully bracketed</qt>"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "<qt>Upozori ako agregatni ili unijski inicijalizator nije potpuno "
	+#~ "zagrađen</qt>"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "<qt>Warn about code that may have undefined semantics because of\n"
	+#~ "violations of sequence point rules in the C standard</qt>"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "<qt>Upozori na kôd koji može imati nedefiniranu semantiku zbog\n"
	+#~ "kršenja pravila sekvence tačaka u standardu C-a</qt>"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "<qt>Warn when a function without explicit return type is defined</qt>"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "<qt>Upozori kada se funkcija definira bez eksplicitnog povratnog tipa</qt>"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "<qt>Warn whenever a <i>switch</i> statement has an index of enumeral "
	+#~ "type\n"
	+#~ "and lacks a <i>case</i> for one or more of the named codes of that "
	+#~ "enumeration</qt>"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "<qt>Upozori kad god naredba <i>switch</i> ima indeks enumerativnog tipa\n"
	+#~ "i nedostaje joj <i>case</i> za jedan ili više imenovanih kôdova te\n"
	+#~ "enumeracije</qt>"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "<qt>Warn when trigraphs are encountered</qt>"
	+#~ msgstr "<qt>Upozori kada se sretnu trigrafi</qt>"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "<qt>Warn when a variable is declared but not used</qt>"
	+#~ msgstr "<qt>Upozori kada se varijabla deklariše ali se ne koristi</qt>"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "<qt>Warn when a variable is used without being initialized first</qt>"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "<qt>Upozori kada se varijabla koristi a da nije prethodno "
	+#~ "inicijalizovana</qt>"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "<qt>Warn when an unknown #pragma statement is encountered</qt>"
	+#~ msgstr "<qt>Upozori kada se naiđe na nepoznatu #pragma direktivu</qt>"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "<qt>Warn when the order of member initializers is different from\n"
	+#~ "the order in the class declaration</qt>"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "<qt>Upozori kada je poredak inicijalizacije članova različit od\n"
	+#~ "poredaka u deklaraciji klase</qt>"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "<qt>Set options not included in -Wall which are very specific</qt>"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "<qt>Postavi opcije koje nisu uključene u -Wall koje su vrlo specifične</"
	+#~ "qt>"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "<qt>Warn if floating point values are used in equality comparisons</qt>"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "<qt>Upozori kada se realne vrijednosti koriste u poređenjima jednakosti</"
	+#~ "qt>"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "<qt>Warn whenever a local variable shadows another local variable</qt>"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "<qt>Upozori uvijek kada lokalna varijabla prekriva drugu lokalnu "
	+#~ "promjenjivu</qt>"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "<qt>Warn about anything that depends on the <i>sizeof</i> a\n"
	+#~ "function type or of <i>void</i></qt>"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "<qt>Upozori na sve što zavisi od veličine (<i>sizeof</i>)\n"
	+#~ "tipa funkcije ili tipa <i>void</i></qt>"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "<qt>Warn whenever a pointer is cast so as to remove a type\n"
	+#~ "qualifier from the target type</qt>"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "<qt>Upozori uvijek kada se pokazivač preliva da bi se uklonio\n"
	+#~ "kvalifikator tipa iz ciljnog tipa</qt>"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "<qt>Warn whenever a pointer is cast such that the required\n"
	+#~ "alignment of the target is increased</qt>"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "<qt>Upozori uvijek kada se pokazivač preliva tako da se poveća\n"
	+#~ "potrebno poravnjanje cilja</qt>"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "<qt>Warn when the address of a string constant is cast\n"
	+#~ "into a non-const <i>char *</i> pointer</qt>"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "<qt>Upozori kada se adresa konstantnog znakovnog niza\n"
	+#~ "preliva u nekonstantni pokazivač tipa <i>char *</i></qt>"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "<qt>Warn if a prototype causes a type conversion that is different\n"
	+#~ "from what would happen to the same argument in the absence\n"
	+#~ "of a prototype</qt>"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "<qt>Upozori ako prototip izaziva koninačicu tipa koja je\n"
	+#~ "različita od onoga što bi se desilo sa istim argumentom u\n"
	+#~ "slučaju da prototip nedostaje</qt>"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "<qt>Warn when a comparison between signed and unsigned values\n"
	+#~ "could produce an incorrect result when the signed value\n"
	+#~ "is converted to unsigned</qt>"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "<qt>Upozori kada poređenje između označenog i neoznačenog tipa\n"
	+#~ "može da proizvede netočan rezultat pri koninačici označene\n"
	+#~ "vrijednosti u neoznačenu</qt>"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "<qt>Warn if any functions that return structures or unions are\n"
	+#~ "defined or called</qt>"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "<qt>Upozori ako je definsana ili se poziva bilo koja funkcija\n"
	+#~ "koja vraća strukturu ili uniju</qt>"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "<qt>Warn if a global function is defined without a previous declaration</"
	+#~ "qt>"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "<qt>Upozori ako je globalna funkcija definirana bez prethodne "
	+#~ "deklaracije</qt>"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "<qt>Do not warn about uses of functions, variables, and types marked as\n"
	+#~ "deprecated by using the 'deprecated' attribute</qt>"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "<qt>Ne upozoravaj o upotrebi funkcija, promenljivih i tipova označenih\n"
	+#~ "kao neodobravane, pomoću atributa „deprecated“</qt>"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "<qt>Warn if a structure is given the packed attribute, but the packed\n"
	+#~ "attribute has no effect on the layout or size of the structure</qt>"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "<qt>Upozori ako je strukturi dat atribut pakovane, ali to ne utiče na\n"
	+#~ "raspored ili veličinu strukture</qt>"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "<qt>Warn if padding is included in a structure, either to align an\n"
	+#~ "element of the structure or to align the whole structure</qt>"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "<qt>Upozori ako je popunjavanje uključeno u strukturu, da bi se\n"
	+#~ "poravnao element strukture ili struktura u celosti</qt>"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "<qt>Warn if anything is declared more than once in the same scope</qt>"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "<qt>Upozori ako je išta deklarisano više od jednom u istom opsegu</qt>"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "<qt>Warn if the compiler detects that code will never be executed</qt>"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "<qt>Upozori ako prevodilac dijetektuje kôd koji se nikad neće izvršiti</"
	+#~ "qt>"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "<qt>Warn if an <i>inline</i> function cannot be inlined</qt>"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "<qt>Upozori ako je funkciji zadato otpakiravanje <i>u liniji</i>, ali se "
	+#~ "to ne može uraditi</qt>"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "<qt>Warn if the <i>long long</i> type is used</qt>"
	+#~ msgstr "<qt>Upozori ako se koristi tip <i>long long</i></qt>"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "<qt>Warn if a requested optimization pass is disabled</qt>"
	+#~ msgstr "<qt>Upozori ako je isključen zatraženi optimizacioni prolaz</qt>"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "<qt>Warn about certain constructs that behave differently\n"
	+#~ "in traditional and ANSI C</qt>"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "<qt>Upozori na pojedine konstrukcije koje se ponašaju\n"
	+#~ "različito u tradicionalnom i ANSI-jevom C-u</qt>"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "<qt>Warn whenever a function call is cast to a non-matching type</qt>"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "<qt>Upozori uvijek kada se poziv funkcije preliva u neodgovarajući tip</"
	+#~ "qt>"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "<qt>Warn if a function is declared or defined without specifying\n"
	+#~ "the argument types</qt>"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "<qt>Upozori ako je funkcija deklarisana ili definirana bez\n"
	+#~ "navođenja tipova argumenata</qt>"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "<qt>Warn if a global function is defined without a previous prototype "
	+#~ "declaration</qt>"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "<qt>Upozori ako je globalna funkcija definirana bez prethodne deklaracije "
	+#~ "prototipa</qt>"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "<qt>Warn when a function declaration hides virtual\n"
	+#~ "functions from a base class</qt>"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "<qt>Upozori kada deklaracija funkcije skriva\n"
	+#~ "virtualne funkcije iz bazne klase</qt>"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "<qt>Warn when g++'s synthesis behavior does\n"
	+#~ "not match that of cfront</qt>"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "<qt>Upozori kada se g++-ovo ponašanje u sintezi\n"
	+#~ "ne poklapa sa onim kod cfront-a</qt>"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "<qt>Warn when a class seems unusable, because all the constructors or\n"
	+#~ "destructors in a class are private and the class has no friends or\n"
	+#~ "public static member functions</qt>"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "<qt>Upozori kada klasa deluje neupotrebljivo, zato jer su svi\n"
	+#~ "konstruktori ili destruktori klase privatni i klasa nema\n"
	+#~ "prijatelja ili javnih statičkih funkcija članova</qt>"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "<qt>Warn when a class declares a non-virtual destructor that should\n"
	+#~ "probably be virtual, because it looks like the class will be used\n"
	+#~ "polymorphically</qt>"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "<qt>Upozori kada klasa deklariše nevirtualni destruktor koji bi\n"
	+#~ "vjerojatno trebalo biti virtuelan, zato što izgleda kao da\n"
	+#~ "će klasa biti korištena polimorfno</qt>"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "<qt>Warn when overload resolution chooses a promotion from unsigned or\n"
	+#~ "enumeral type to a signed type over a conversion to an unsigned\n"
	+#~ "type of the same size. Previous versions of G++ would try to\n"
	+#~ "preserve unsignedness, but the standard mandates the current behavior</qt>"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "<qt>Upozori kada rješenje prepunjavanja izabere unapređenje neoznačenog\n"
	+#~ "ili enumeracionog tipa u označen tip umjesto u neoznačen tip iste\n"
	+#~ "veličine. Prethodne inačice G++-a bi pokušale da održe neoznačenost,\n"
	+#~ "ali standard diktira drugačije ponašanje</qt>"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "<qt>Warn when G++ generates code that is probably not compatible with\n"
	+#~ "the vendor-neutral C++ ABI</qt>"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "<qt>Upozori kada G++ generiše kôd koji vjerojatno nije kompatibilan\n"
	+#~ "sa proizvođački neutralnim ABI-jem C++-a</qt>"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "<qt>Do not warn about usage of deprecated features</qt>"
	+#~ msgstr "<qt>Ne upozoravaj na upotrebu neodobravanih mogućnosti</qt>"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "<qt>Disable warnings when non-templatized friend functions are declared\n"
	+#~ "within a template</qt>"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "<qt>Isključi upozorenja kada se nešablonske prijateljske funkcije\n"
	+#~ "deklarišu unutar predložak</qt>"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "<qt>Warn if an old-style (C-style) cast to a non-void type is used\n"
	+#~ "within a C++ program</qt>"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "<qt>Upozori ako se koristi zasterelo (u C-stilu) prelivanje u ne-void\n"
	+#~ "tip unutar C++ programa</qt>"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "<qt>Disable the diagnostic for converting a bound pointer to member\n"
	+#~ "function to a plain pointer</qt>"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "<qt>Isključi dijagnostiku za konvertovanje vezanog pokazivača na\n"
	+#~ "člansku funkciju u običan pokazivač</qt>"
	+
	+#~ msgid "Optimization"
	+#~ msgstr "Optimizacija"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Fortran Specifics"
	+#~ msgstr "Specifično za Fortran"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Warnings (safe)"
	+#~ msgstr "Upozorenja (sigurno)"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Warnings (unsafe)"
	+#~ msgstr "Upozorenja (nesigurno)"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "GNU C Compiler Options"
	+#~ msgstr "Opcije GNU-ovog prevodioca C-a"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "GNU C++ Compiler Options"
	+#~ msgstr "Opcije GNU-ovog prevodioca C++-a"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "GNU Fortran 77 Compiler Options"
	+#~ msgstr "Opcije GNU-ovog prevodioca Fortran-a 77"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Breakpoint List"
	+#~ msgstr "Lista prelomnih tačaka"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Debugger function call stack"
	+#~ msgstr "Stek poziva funkcija ispravljača grešaka"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Machine Code Display"
	+#~ msgstr "Prikaz mašinskog kôda"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Debugger disassemble view"
	+#~ msgstr "Prikaz rastavljenog kôda u ispravljaču grešaka"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "GDB output"
	+#~ msgstr "Izlaz GDB-a"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Debug Toolbar"
	+#~ msgstr "Traka za ispravljanje"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Dock to Panel"
	+#~ msgstr "Usidri u panel"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Dock to Panel && Iconify KDevelop"
	+#~ msgstr "Usidri u panel i sličicifikuj KDevelop"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "KDevelop debugger: Click to execute one line of code (\"step\")"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "KDevelop-ov ispravljač grešaka: Kliknite da biste izvršili jednu liniju "
	+#~ "kôda („koraknuli“)"
	+
	+#~ msgid "Activate"
	+#~ msgstr "Aktiviraj"
	+
	+#~ msgid "Activate (KDevelop gets focus)"
	+#~ msgstr "Aktiviraj (KDevelop u žarištu)"
	+
	+#~ msgid "Step Out"
	+#~ msgstr "Iskorači"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Run to Cursor"
	+#~ msgstr "&Izvedi do pokazivača"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Continue with application execution, may start the application"
	+#~ msgstr "Nastavi sa izvršavanjem programa, može pokrenuti program"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Execute one line of code, but run through functions"
	+#~ msgstr "Izvrši jednu liniju kôda, ali idi kroz funkcije"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Execute one assembler instruction, but run through functions"
	+#~ msgstr "Izvrši jednu asemblersku instrukciju, ali idi kroz funkcije"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Execute one line of code, stepping into functions if appropriate"
	+#~ msgstr "Izvrši jednu liniju kôda, uskačući u funkcije gdje je potrebno"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "Execute one assembler instruction, stepping into functions if appropriate"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Izvrši jednu asemblersku instrukciju, uskačući u funkcije gdje je potrebno"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Execute to end of current stack frame"
	+#~ msgstr "Izvrši sve do kraja trenutneg okvira steka"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Memory, dissemble, registers, library viewers"
	+#~ msgstr "Prikazi memorije, rastavljenog kôda, registara, biblioteka"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Set focus on KDevelop"
	+#~ msgstr "Fokusiraj KDevelop"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Set focus on window that had focus when KDevelop got focus"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Fokusiraj prozor koji je bio fokusiran prije nego što je fokusiran "
	+#~ "KDevelop"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Continue with application execution. May start the application."
	+#~ msgstr "Nastavi sa izvršavanjem programa. Može i pokrenuti program."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Interrupt the application execution."
	+#~ msgstr "Prekini izvršavanje programa."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Execute one line of code, but run through functions."
	+#~ msgstr "Izvrši jednu liniju kôda, ali idi kroz funkcije."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Execute one assembler instruction, but run through functions."
	+#~ msgstr "Izvrši jednu asemblersku instrukciju, ali idi kroz funkcije."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Execute one line of code, stepping into functions if appropriate."
	+#~ msgstr "Izvrši jednu liniju kôda, uskačući u funkcije gdje je potrebno."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "Execute one assembler instruction, stepping into functions if appropriate."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Izvrši jednu asemblersku instrukciju, uskačući u funkcije gdje je "
	+#~ "potrebno."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Execute to end of current stack frame."
	+#~ msgstr "Izvrši sve do kraja trenutneg okvira steka."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Memory, dissemble, registers, library viewers."
	+#~ msgstr "Prikazi memorije, rastavljenog kôda, registara, biblioteka."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Set focus on KDevelop."
	+#~ msgstr "Fokusiraj KDevelop."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Set focus on window that had focus when KDevelop got focus."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Fokusiraj prozor koji je bio fokusiran prije nego što je fokusiran "
	+#~ "KDevelop."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Mismatched Core File"
	+#~ msgstr "Pogrešan datoteka jezgra"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "No source: %1"
	+#~ msgstr "Nema izvora: %1"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "No stack"
	+#~ msgstr "Nema steka"
	+
	+#~ msgid "Add empty breakpoint"
	+#~ msgstr "Dodaj praznu prijelomnu točku"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid " <Alt+A>"
	+#~ msgstr " <Alt+D>"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Edit selected breakpoint"
	+#~ msgstr "Uredi odabranu prelomnu tačku"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid " <Return>"
	+#~ msgstr " <Return>"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Remove all breakpoints"
	+#~ msgstr "Ukloni sve prelomne tačke"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "<b>Remove all breakpoints</b><p>Removes all breakpoints in the project."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "<b>Ukloni sve prelomne tačke</b><p>Sve prelomne tačke se uklanjaju iz "
	+#~ "projekta."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "File:line"
	+#~ msgstr "Datoteka:linija"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Method()"
	+#~ msgstr "Metod()"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Variable Tree"
	+#~ msgstr "Stablo promenljivih"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Toggle Watchpoint"
	+#~ msgstr "Uključi/isključi tačku nadgledanja"
	+
	+#~ msgid "Copy to Clipboard"
	+#~ msgstr "Iskopiraj na odlagalište (clipboard)."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Memory/Misc Viewer"
	+#~ msgstr "Prikazivač memorije/raznog"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Amount/&End address (memory/disassemble):"
	+#~ msgstr "Količina/&krajnja adresa (memorija/rastavljanje):"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Memory&View:"
	+#~ msgstr "Memorijski &prikaz"
	+
	+#~ msgid "&Memory"
	+#~ msgstr "&Memorija"
	+
	+#~ msgid "&Disassemble"
	+#~ msgstr "&Rastavi (Disassemble)"
	+
	+#~ msgid "&Registers"
	+#~ msgstr "&Registri"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Directories to Parse"
	+#~ msgstr "Direktoriji koje treba raščlaniti"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Namespaces && Classes"
	+#~ msgstr "Isto kao imena klasa"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Cannot find implementation class for form: %1"
	+#~ msgstr "Ne mogu da zapišem projektni datoteka."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Undefined function"
	+#~ msgstr "Dodaj novu sličicu"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "<b>Run</b><p>Executes script on a terminal or a webserver."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "<b>Pokreni</b><p>Izvršava se skripta u terminalu ili na veb poslužitelju."
	+
	+#~ msgid "&New Class..."
	+#~ msgstr "&Nova klasa..."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "New class"
	+#~ msgstr "Nova klasa"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "<b>New class</b><p>Runs New Class wizard."
	+#~ msgstr "<b>Nova klasa</b><p>Poziva se čarobnjak za <b>novu klasu</b>."
	+
	+#~ msgid "PHP"
	+#~ msgstr "PHP"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "PHP Specific"
	+#~ msgstr "Specifično za C++"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "PHP Settings"
	+#~ msgstr "Postavke PHP-a"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "There is no configuration for executing a PHP file.\n"
	+#~ "Please set the correct values in the next dialog."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Nema konfiguracije za izvršavanje PHP datotekaa.\n"
	+#~ "Zadajte ispravne vrijednosti u sljedećem dijalogu."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Customize PHP Mode"
	+#~ msgstr "Prilagodi PHP način rada"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "<no database server>"
	+#~ msgstr "<nema poslužitelja baze podataka>"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "<error - no connection %1>"
	+#~ msgstr "<greška — nema veze %1>"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "<b>Run</b><p>Executes a SQL script."
	+#~ msgstr "<b>Pokreni</b><p>Izvršava se SQL skripta."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Database Connections"
	+#~ msgstr "&Veze sa bazom podataka"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "SQL"
	+#~ msgstr "QPL"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Output of SQL commands"
	+#~ msgstr "Izlaz iz naredbe diff"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Specify Your Database Connections"
	+#~ msgstr "Navedite vaše veze sa bazom podataka"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Please select a valid database connection."
	+#~ msgstr "Odaberite ispravne veze sa bazom podataka."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "No such connection: %1"
	+#~ msgstr "Nema takve veze: %1"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Query successful, number of rows affected: %1"
	+#~ msgstr "Upit je uspešan, broj dotaknutih vrsta: %1"
	+
	+#~ msgid "Driver"
	+#~ msgstr "Upravljački program"
	+
	+#~ msgid "Database"
	+#~ msgstr "Baza podataka"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "<b>Run</b><p>Starts an application."
	+#~ msgstr "<b>Pokreni</b>Pokreće program.<p>"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "<b>New Class</b>Generates a new class.<p>"
	+#~ msgstr "<b>Nova klasa</b>Generiše se nova klasa.<p>"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Java Support"
	+#~ msgstr "Podrška za Java-u"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Remove item(s)"
	+#~ msgstr "Ukloni belešku"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Java Parsing"
	+#~ msgstr "Raščlanjivanje Java-e"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Remove Breakpoint"
	+#~ msgstr "Ukloni prelomnu tačku"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Edit Breakpoint"
	+#~ msgstr "Uredi prelomnu tačku"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Disable Breakpoint"
	+#~ msgstr "Isključi prelomnu tačku"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Enable Breakpoint"
	+#~ msgstr "Uključi prelomnu tačku"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Display Source Code"
	+#~ msgstr "Pokaži izvorni kôd"
	+
	+#~ msgid "Clear All Breakpoints"
	+#~ msgstr "Očisti sve prekidne točke"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "\ttemporary"
	+#~ msgstr "\tprivremeno"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "\tdisabled"
	+#~ msgstr "\tisključeno"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "\tif %1"
	+#~ msgstr "\tako %1"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "\thits %1"
	+#~ msgstr "\tpogodaka %1"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "\tignore count %1"
	+#~ msgstr "\tbroj ignoriranja %1"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Breakpoint state. The 'add ' state is appended to the other states"
	+#~ msgid "add "
	+#~ msgstr "dodaj "
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt ""
	+#~ "Breakpoint state. The 'modify ' state is appended to the other states"
	+#~ msgid "modify "
	+#~ msgstr "promijeni "
	+
	+#~ msgid "%1>\t%2"
	+#~ msgstr "%1>\t%2"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "breakpoint at %1:%2"
	+#~ msgstr "prelomna točka u %1:%2"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "watchpoint on %1"
	+#~ msgstr "točka nadgledanja u %1"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "debugger variable-view"
	+#~ msgstr "Prikaz promenljivih u ispravljaču grešaka"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "debugger breakpoints"
	+#~ msgstr "prelomne tačke za ispravljanje grešaka"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Frame Stack"
	+#~ msgstr "Stek &okvira"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "debugger function call stack"
	+#~ msgstr "stek poziva funkcija ispravljača grešaka"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "debugger disassemble"
	+#~ msgstr "prikaz rastavljenog kôda u ispravljaču grešaka"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Kills the executable and exits the debugger"
	+#~ msgstr "Prekida se izvršavanje programa i izlazi iz ispravljača grešaka."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Interrupts the application"
	+#~ msgstr "Program se prekida"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Steps over the next line"
	+#~ msgstr "Preskače se sljedeća linija"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Steps into the next assembly instruction"
	+#~ msgstr "Uskače se u sljedeću asemblersku instrukciju"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Various views into the application"
	+#~ msgstr "Razni pogledi na program"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "JDB cannot use the tty* or pty* devices.\n"
	+#~ "Check the settings on /dev/tty* and /dev/pty*\n"
	+#~ "As root you may need to \"chmod ug+rw\" tty* and pty* devices and/or add "
	+#~ "the user to the tty group using \"usermod -G tty username\""
	+#~ msgstr ""
	+#~ "JDB ne može treba koristiti tty* ili pty* uređaje.\n"
	+#~ "Provjerite postavke za /dev/tty* i /dev/pty*.\n"
	+#~ "Možda ćete morati da kao administrator izvršite „chmod ug+rw“ za tty* i "
	+#~ "pty* uređaje i/ili dodati korisnika u grupu tty pomoću „usermod -G tty "
	+#~ "username“."
	+
	+#~ msgid "Watch:"
	+#~ msgstr "Prati:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Amount/End address (memory/disassemble):"
	+#~ msgstr "Količina/krajnja adresa (memorija/rastavljanje):"
	+
	+#~ msgid "Memory"
	+#~ msgstr "Memorija"
	+
	+#~ msgid "Registers"
	+#~ msgstr "Registri"
	+
	+#~ msgid "Libraries"
	+#~ msgstr "Biblioteke"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Filename: %1 at line: %2"
	+#~ msgstr "Ime datotekaa: %1 u liniji: %2"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Ignore count"
	+#~ msgstr "&Broj ignoriranja"
	+
	+#~ msgid "&Enable"
	+#~ msgstr "&Omogući"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Execute Main Program"
	+#~ msgstr "Izvrši glavni program"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Runs the Perl program"
	+#~ msgstr "Pokreće se Perl program"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Execute String..."
	+#~ msgstr "Izvrši znakovni niz..."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Executes a string as Perl code"
	+#~ msgstr "Znakovni niz se izvršava kao Perl kôd"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Start Perl Interpreter"
	+#~ msgstr "Pokreni interpretator Perl-a"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Starts the Perl interpreter without a program"
	+#~ msgstr "Pokreće se interpretator Perl-a bez programa"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Find Perl Function Documentation..."
	+#~ msgstr "Pronađi dokumentaciju Perl funkcije..."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Find Perl FAQ Entry..."
	+#~ msgstr "Pronađi unos u Perl FAQ-u"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Show the FAQ entry for a keyword"
	+#~ msgstr "Prikazuje se unos FAQ-a za zadatu ključnu reč"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "String to Execute"
	+#~ msgstr "Znakovni niz koji treba izvršiti"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "String to execute:"
	+#~ msgstr "Znakovni niz koji treba izvršiti"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Show Perl Documentation"
	+#~ msgstr "Traži u dokumentaciji"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Show Perl documentation for function:"
	+#~ msgstr "Pokaži dokumentaciju Perl-a za funkciju:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Show FAQ Entry"
	+#~ msgstr "Pokaži unos FAQ-a za ključnu reč:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Show FAQ entry for keyword:"
	+#~ msgstr "Pokaži unos FAQ-a za ključnu reč:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "The only existing directories are functions and faq."
	+#~ msgstr "Jedini postojeći direktoriji su funkcije i FAQ."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Error in perldoc"
	+#~ msgstr "Greška u perldoc-u"
	+
	+#~ msgid "Ruby"
	+#~ msgstr "Ruby"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Cannot write to file"
	+#~ msgstr "Ne mogu da zapišem Doxy-datoteka."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "<b>Frame stack</b><p>Often referred to as the \"call stack\", this is a "
	+#~ "list showing what method is currently active and who called each method "
	+#~ "to get to this point in your program. By clicking on an item you can see "
	+#~ "the values in any of the previous calling methods."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Stek okvira\n"
	+#~ "\n"
	+#~ "Često poznata o pod imenom „stek poziva“, ovo je lista koja pokazuje koja "
	+#~ "je funkcija trenutno aktivna i ko je pozvao svaku funkciju da bi se došlo "
	+#~ "do ove tačke u vašem programu. Klikom na stavku možete vidjeti "
	+#~ "vrijednosti u bilo kojoj od prethodnih pozivnih funkcija."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Debugger method call stack"
	+#~ msgstr "Stek poziva funkcija ispravljača grešaka"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "RDB Output"
	+#~ msgstr "Izlaz"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "RDB"
	+#~ msgstr "GDB"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "RDB output"
	+#~ msgstr "Izlaz GDB-a"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "<b>Step over</b><p>Executes one line of source in the current source "
	+#~ "file. If the source line is a call to a method the whole method is "
	+#~ "executed and the app will stop at the line following the method call."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Preskoči\n"
	+#~ "\n"
	+#~ "Izvršava se jedna linija kôda u trenutnem izvornom datoteku. Ako je ta "
	+#~ "linija poziv funkcije, izvršava se cela funkcija i program staje u liniji "
	+#~ "koja sledi poslije tog poziva."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "<b>Step into</b><p>Executes exactly one line of source. If the source "
	+#~ "line is a call to a method then execution will stop after the method has "
	+#~ "been entered."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Uskoči\n"
	+#~ "\n"
	+#~ "Izvršava se točno jedna linija kôda. Ako je linija poziv funkcije, onda "
	+#~ "će program stati čim se uđe u funkciju."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "<b>Step out</b><p>Executes the application until the currently executing "
	+#~ "method is completed. The debugger will then display the line after the "
	+#~ "original call to that method. If program execution is in the outermost "
	+#~ "frame (i.e. in the topleveltoggleWatchpoint) then this operation has no "
	+#~ "effect."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Iskoči uz\n"
	+#~ "\n"
	+#~ "Program se izvršava dok se trenutna funkcija ne završi. Ispravljač "
	+#~ "grešaka će zatim prikazati liniju poslije prvobitnog poziva te funkcije. "
	+#~ "Ako se program izvršava u najvanjskijem okviru (tj. main()) onda ova "
	+#~ "operacija nema efekta."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "KDevelop ruby debugger: Click to execute one line of code (\"step\")"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "KDevelop-ov ispravljač grešaka: Kliknite da biste izvršili jednu liniju "
	+#~ "kôda („koraknuli“)"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Step Over"
	+#~ msgstr "&Prekorači"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Step Into"
	+#~ msgstr "&Ukorači"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Execute one line of code, but run through methods"
	+#~ msgstr "Izvrši jednu liniju kôda, ali idi kroz funkcije"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Execute one line of code, stepping into methods if appropriate"
	+#~ msgstr "Izvrši jednu liniju kôda, uskačući u funkcije gdje je potrebno"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Execute one line of code, but run through methods."
	+#~ msgstr "Izvrši jednu liniju kôda, ali idi kroz funkcije."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Execute one line of code, stepping into methods if appropriate."
	+#~ msgstr "Izvrši jednu liniju kôda, uskačući u funkcije gdje je potrebno."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Catchpoint"
	+#~ msgstr "Točka nadgledanja"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&RDB cmd:"
	+#~ msgstr "GDB &naredba:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Pause execution of the app to enter rdb commands"
	+#~ msgstr "Pauziraj izvršavanje programa da bi se zadale gdb naredbe"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "E&xpression to watch:"
	+#~ msgstr "&Izraz koji treba nadgledati:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Remove Watch Expression"
	+#~ msgstr "Ukloni nadgledanu promjenjivu"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "The ruby debugger cannot use the tty* or pty* devices.\n"
	+#~ "Check the settings on /dev/tty* and /dev/pty*\n"
	+#~ "As root you may need to \"chmod ug+rw\" tty* and pty* devices and/or add "
	+#~ "the user to the tty group using \"usermod -G tty username\"."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "GDB ne može treba koristiti tty* ili pty* uređaje.\n"
	+#~ "Provjerite postavke za /dev/tty* i /dev/pty*.\n"
	+#~ "Možda ćete morati da kao administrator izvršite „chmod ug+rw“ za tty* i "
	+#~ "pty* uređaje i/ili dodati korisnika u grupu tty pomoću „usermod -G tty "
	+#~ "username“."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Ftnchek"
	+#~ msgstr "&Ftnchek"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Run ftnchek"
	+#~ msgstr "Pokreni ftnchek"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "There is currently a job running."
	+#~ msgstr "Trenutno je pokrenut jedan posao."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Ftnchek"
	+#~ msgstr "Ftnchek"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Warn about inconsistent use of arguments that use arrays"
	+#~ msgstr "Upozori na nekonzistentnu upotrebu argumenata koji koriste nizove"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "Warn about dummy arguments of a data type different from the actual "
	+#~ "arguments"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Upozori na lažne argumente tipa podataka različite od stvarnih argumenata"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "Warn if the invocation assumes a different data type for the return type, "
	+#~ "different from the actual return type"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Upozori ako poziv pretpostavlja povratni tip podatka drugačiji od "
	+#~ "stvarnog povratnog tipa"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "Warn about invoking a subprogram with an incorrect number of arguments"
	+#~ msgstr "Upozori na poziv potprograma sa netočnim brojem argumenata"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "Corresponding arrays in each declaration of a block must agree in size "
	+#~ "and number of dimensions"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Odgovarajući nizovi u svakoj deklaraciji bloka moraju da se slažu po "
	+#~ "veličini i broju dimenzija"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "The comparison of two blocks is done variable-by-variable"
	+#~ msgstr "Upoređivanje dva bloka se radi kao varijabla-po-varijabla"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "Warn if different declarations of the same block are not equal in total "
	+#~ "length"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Upozori ako različite deklaracije istog bloka nisu jednake ukupne dužine"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "In each declaration of a block, corresponding memory locations must agree "
	+#~ "in data type"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "U svakoj deklaraciji bloka, odgovarajuće memorijske lokacije moraju da se "
	+#~ "slaže po tipu podatka"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Use of the result of integer division as an exponent"
	+#~ msgstr "Koristi rezultat dijeljena cijelih brojeva kao eksponent"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Conversion of an expression involving an integer division to real"
	+#~ msgstr "Koninačica izraza koji uključuje dijeljene cijelih brojeva u realan"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "Division in an integer constant expression that yields a result of zero"
	+#~ msgstr "Dijeljene u celobrojnom konstantnom izrazu koje rezultuje nulom"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "A scalar dummy argument is actually the same as another and is (or may "
	+#~ "be) modified"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Skalarni lažni argument je u stvari isti kao i drugi i izmjenjen je (ili "
	+#~ "može biti izmjenjen)"
	+
	+#~ msgid ""
	+#~ "A dummy argument which is an array or array element is the same array as "
	+#~ "another and is modified"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Lažni argument koji je niz ili element niza je isti niz kao i drugi i "
	+#~ "izmjenjen je"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "A scalar dummy argument is the same as a common variable in the "
	+#~ "subprogram, and either is modified"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Skalarni lažni argument je isti kao obična varijabla potprograma, i bilo "
	+#~ "koji je izmjenjen"
	+
	+#~ msgid "ACCEPT and TYPE I/O statements"
	+#~ msgstr "ACCEPT i TYPE I/O instrukcije"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "Expressions defining array bounds that contain array elements or function "
	+#~ "references"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Izrazi koji definišu granice niza i sadrže elemente niza ili funkcijske "
	+#~ "reference"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Assignment statements involving arrays"
	+#~ msgstr "Naredbe dodele koje uključuju nizove"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Backslash characters in strings"
	+#~ msgstr "Obrnuto kroz (\\) u znakovnim nizovima"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "COMMON block variables not in descending order of storage sizes"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Promjenjive bloka COMMON koje nisu u opadajućem poredaku po veličini "
	+#~ "zauzeća"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Hollerith constants"
	+#~ msgstr "Holeritove konstante"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "PGHPF Compiler Options"
	+#~ msgstr "Opcije prevodioca PGHPF"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "PGF77 Compiler Options"
	+#~ msgstr "Opcije prevodioca PGF77"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "HPF"
	+#~ msgstr "HPF"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Glasgow Haskell Compiler"
	+#~ msgstr "Prevodilac Glasgow Haskell"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "problem reporter"
	+#~ msgstr "prijavljivač problema"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Found 1 problem"
	+#~ msgid_plural "Found %1 problems"
	+#~ msgstr[0] "Pronašao sam %1 problem"
	+#~ msgstr[1] "Pronašao sam %1 problema"
	+#~ msgstr[2] "Pronašao sam %1 problema"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Free Pascal Compiler Options"
	+#~ msgstr "Opcije prevodioca Free Pascal"
	+
	+#~ msgid "Language"
	+#~ msgstr "Jezik"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Locations I"
	+#~ msgstr "Lokacije I"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Locations II"
	+#~ msgstr "Lokacije II"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Debug && Optimization"
	+#~ msgstr "Ispravljanje grešaka i optimizacija"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Assembler"
	+#~ msgstr "Asembler"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Linker"
	+#~ msgstr "Povezivač"
	+
	+#~ msgid "Feedback"
	+#~ msgstr "Odgovor"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Format errors like GCC does"
	+#~ msgstr "Formatiraj greške kao što to čini GCC"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Write all possible info"
	+#~ msgstr "Ispiši sve moguće informacije"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Write no messages"
	+#~ msgstr "Ne ispisuj poruke"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Show only errors"
	+#~ msgstr "Pokaži samo greške"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Show some general information"
	+#~ msgstr "Pokaži neke opće informacije"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Issue warnings"
	+#~ msgstr "Izdaj upozorenja"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Issue notes"
	+#~ msgstr "Izdaj napomene"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Write other debugging info"
	+#~ msgstr "Ispiši ostale informacije za ispravljanje grešaka"
	+
	+#~ msgid "Other Information"
	+#~ msgstr "Druge informacije"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Show line numbers when processing files"
	+#~ msgstr "Pokaži brojeve linija pri obradi datotekaova"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Print information on loaded units"
	+#~ msgstr "Ispiši informacije o učitanim jedinicama"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Print the names of loaded files"
	+#~ msgstr "Ispiši imena učitanih datotekaova"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Write which macros are defined"
	+#~ msgstr "Ispiši koji su makroi definirani"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Warn when processing a conditional"
	+#~ msgstr "Upozori kada se obrađuje uvjet"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Print the names of procedures and functions"
	+#~ msgstr "Ispiši imena procedura i funkcija"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "Show all procedure declarations if an overloaded function error occurs"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Pokaži sve deklaracije procedura ako dođe do greške prepunjene funkcije"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Unit search path (delimited by \":\"):"
	+#~ msgstr "Putanja za traženje jedinica (razdvojeno pomoću „:“):"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Include file search path (delimited by \":\"):"
	+#~ msgstr "Putanja za uključivanje datotekaova (razdvojeno pomoću „:“):"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Object file search path (delimited by \":\"):"
	+#~ msgstr "Putanja za traženje objektnih datotekaova (razdvojeno pomoću „:“):"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Library search path (delimited by \":\"):"
	+#~ msgstr "Putanja za traženje biblioteka (razdvojeno pomoću „:“):"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Write executables and units in:"
	+#~ msgstr "Snimaj izvršne datotekaove i jedinice u:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Executable name:"
	+#~ msgstr "Ime izvršnog datotekaa:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Location of as and ld programs:"
	+#~ msgstr "Lokacija programa as i ld:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Dynamic linker executable:"
	+#~ msgstr "Izvršni datoteka dinamičkog povezivača:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Compiler messages file:"
	+#~ msgstr "Datoteka sa porukama prevodioca:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Write compiler messages to file:"
	+#~ msgstr "Zapisuj poruke prevodioca u datoteka:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Pascal Compatibility"
	+#~ msgstr "Kompatibilnost sa Pascal-om"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Switch on Delphi 2 extensions"
	+#~ msgstr "Uključi proširenja Delphi-ja 2"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Strict Delphi compatibility mode"
	+#~ msgstr "Način rada stroge kompatibilnosti sa Delphi-jem"
	+
	+#~ msgid "Borland TP 7.0 compatibility mode"
	+#~ msgstr "Način kompatibilnosti sa Borland TP 7.0"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "GNU Pascal compatibility mode"
	+#~ msgstr "Način rada kompatibilnosti sa GNU-ovim Pascal-om"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "C/C++ Compatibility"
	+#~ msgstr "Kompatibilnost sa C/C++-om"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Support C style operators *=, +=, /=, -="
	+#~ msgstr "Podržavaj operatore u stilu C-a: *=, +=, /=, -="
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Support C++ style INLINE"
	+#~ msgstr "Podržavaj naredbu INLINE u stilu C++-a"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Support C style macros"
	+#~ msgstr "Podržavaj makroe u stilu C-a"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Support the label and goto commands"
	+#~ msgstr "Podržavaj naredve label i goto"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Use ansistrings by default for strings"
	+#~ msgstr "Koristi uobičajeno ANSI znakovne nizove"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "Require the name of constructors to be init\n"
	+#~ " and the name of destructors to be done"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Zahtjevaj da ime konstruktora bude „init“,\n"
	+#~ "a ime destruktora „done“"
	+
	+#~ msgid "Allow the static keyword in objects"
	+#~ msgstr "Dozvoli statičku ključnu riječ u objektima"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Assembler Info"
	+#~ msgstr "Informacije o asembleru"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Do not delete assembler files"
	+#~ msgstr "Ne briši asemblerske datotekaove"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "List source"
	+#~ msgstr "Izlistaj izvor"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "List register allocation and release info"
	+#~ msgstr "Izlistaj informacije o rezervisanju i otpuštanju registara"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "List temporary allocations and deallocations"
	+#~ msgstr "Izlistaj privremene rezervacije i oslobađanja"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Assembler Reader"
	+#~ msgstr "Čitač asemblera"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Use default reader"
	+#~ msgstr "Koristi uobičajeni čitač"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "AT&T style assembler"
	+#~ msgstr "Asembler u stilu AT&T-a"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Intel style assembler"
	+#~ msgstr "Asembler u stilu Intel-a"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Direct assembler"
	+#~ msgstr "Direktni asembler"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Assembler Output"
	+#~ msgstr "Izlaz asemblera"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Use pipes instead of files when assembling"
	+#~ msgstr "Koristi cevi umjesto datotekaova pri asembliranju"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Use default output"
	+#~ msgstr "Koristi uobičajeni izlaz"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Use GNU as"
	+#~ msgstr "Koristi GNU-ov as"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Use GNU asaout"
	+#~ msgstr "Koristi GNU-ov asaout"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Use NASM coff"
	+#~ msgstr "Koristi NASM-ov coff"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Use NASM elf"
	+#~ msgstr "Koristi NASM-ov elf"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Use NASM obj"
	+#~ msgstr "Koristi NASM-ov obj"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Use MASM"
	+#~ msgstr "Koristi MASM"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Use TASM"
	+#~ msgstr "Koristi TASM"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Use coff"
	+#~ msgstr "Koristi coff"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Use pecoff"
	+#~ msgstr "Koristi pecoff"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Debugging"
	+#~ msgstr "Ispravljanje grešaka"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Generate information for GDB"
	+#~ msgstr "Generiraj informacije za GDB"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Generate information for DBX"
	+#~ msgstr "Generiraj informacije za DBX"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Use lineinfo unit"
	+#~ msgstr "Koristi jedinicu lineinfo"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Use heaptrc unit"
	+#~ msgstr "Koristi jedinicu heaptrc"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Generate checks for pointers"
	+#~ msgstr "Generiraj provere za pokazivače"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Profiling"
	+#~ msgstr "Profilisanje"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Generate profiler code for gprof"
	+#~ msgstr "Generiraj profilišući kôd za gprof"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "General Optimization"
	+#~ msgstr "Opšta optimizacija"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Generate smaller code"
	+#~ msgstr "Generiraj manji kôd"
	+
	+#~ msgid "Generate faster code"
	+#~ msgstr "Generiraj brži kod"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Optimization Levels"
	+#~ msgstr "Nivoi optimizacije"
	+
	+#~ msgid "Level 3"
	+#~ msgstr "Razina 3"
	+
	+#~ msgid "Architecture"
	+#~ msgstr "Arhitektura"
	+
	+#~ msgid "386/486"
	+#~ msgstr "386/486"
	+
	+#~ msgid "Pentium/PentiumMMX"
	+#~ msgstr "Pentium/PentiumMMX"
	+
	+#~ msgid "PentiumPro/PII/Cyrix 6x86/K6"
	+#~ msgstr "PentiumPro/PII/Cyrix 6x86/K6"
	+
	+#~ msgid "Another Optimization"
	+#~ msgstr "Drugačija optimizacija"
	+
	+#~ msgid "Use register variables"
	+#~ msgstr "Koristi registarske varijable"
	+
	+#~ msgid "Uncertain optimizations"
	+#~ msgstr "Nesigurne optimizacije"
	+
	+#~ msgid "Compile Time Checks"
	+#~ msgstr "Provjere za vrijeme kompajliranja"
	+
	+#~ msgid "Include assert statements in compiled code"
	+#~ msgstr "Uključi assert izraze u kompjalirani kod"
	+
	+#~ msgid "Do not check the unit name for being the same as the file name"
	+#~ msgstr "Ne provjeravaj da imena jedinica su jednaka imenu datoteka"
	+
	+#~ msgid "Run Time Checks"
	+#~ msgstr "Provjera za vrijeme izvorđenja"
	+
	+#~ msgid "Range checking"
	+#~ msgstr "Provjera opsega"
	+
	+#~ msgid "Stack checking"
	+#~ msgstr "Provjera stoga"
	+
	+#~ msgid "Input/Output checking"
	+#~ msgstr "Provjera ulaza/izlaza"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Integer overflow checking"
	+#~ msgstr "Provjera prelivanja cijelobrojnih vrijednosti"
	+
	+#~ msgid "Conditional defines (delimited by \":\"):"
	+#~ msgstr "Uvjetni define (omeđeni sa \":\"):"
	+
	+#~ msgid "Undefine conditional defines (delimited by \":\"):"
	+#~ msgstr "Nedefinarani uvjetni define (omeđeni sa \":\"):"
	+
	+#~ msgid "Stack size:"
	+#~ msgstr "Veličina stoga:"
	+
	+#~ msgid "Heap size:"
	+#~ msgstr "Veličina heapa:"
	+
	+#~ msgid "Linking Stage"
	+#~ msgstr "Stupanj povezivanja"
	+
	+#~ msgid "Create dynamic library"
	+#~ msgstr "Stvori dinamičku biblioteku"
	+
	+#~ msgid "Create smartlinked units"
	+#~ msgstr "Stvori \"smartlinked\" jedinice"
	+
	+#~ msgid "Generate release units"
	+#~ msgstr "Stvori jedinicu za objavljivanje (release)"
	+
	+#~ msgid "Omit the linking stage"
	+#~ msgstr "Izostavi stupanj povezivanja"
	+
	+#~ msgid "Create assembling and linking script"
	+#~ msgstr "Stvori skripte za asembliranje i povezivanje"
	+
	+#~ msgid "Executable Generation"
	+#~ msgstr "Generiranje izvršnog programa"
	+
	+#~ msgid "Link with static units"
	+#~ msgstr "Poveži sa statičkim jedinicama"
	+
	+#~ msgid "Link with smartlinked units"
	+#~ msgstr "Poveži sa \"smartlinked\" jedinicama"
	+
	+#~ msgid "Link with dynamic libraries"
	+#~ msgstr "Poveži sa dinamičkom bibliotekom"
	+
	+#~ msgid "Link with the C library"
	+#~ msgstr "Poveži sa C bibliotekom"
	+
	+#~ msgid "Options passed to the linker (delimited by \":\"):"
	+#~ msgstr "Opcije predane povezniku (linkeru) (razdvojene sa \":\"):"
	+
	+#~ msgid "Recompile all used units"
	+#~ msgstr "Rekompajliraj sve korištene jedinice"
	+
	+#~ msgid "Do not read default configuration file"
	+#~ msgstr "Ne čitaj uobičajne konfiguracijske datoteke"
	+
	+#~ msgid "Compiler configuration file:"
	+#~ msgstr "Konfiguracijska datoteka kompajlera:"
	+
	+#~ msgid "Stop after the error:"
	+#~ msgstr "Stani nakon pogreške:"
	+
	+#~ msgid "Browser Info"
	+#~ msgstr "Informacije preglednika"
	+
	+#~ msgid "No browser info"
	+#~ msgstr "Nema informacija preglednika"
	+
	+#~ msgid "Global browser info"
	+#~ msgstr "Globalne informacije preglednika"
	+
	+#~ msgid "Global and local browser info"
	+#~ msgstr "Globalne i lokalne informacije preglednika"
	+
	+#~ msgid "Target OS"
	+#~ msgstr "Ciljni OS"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "DOS and version 1 of the DJ DELORIE extender"
	+#~ msgstr "DOS i inačica 1 DJ DELORIE-jevog ekstendera"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "DOS and version 2 of the DJ DELORIE extender"
	+#~ msgstr "DOS i inačica 2 DJ DELORIE-jevog ekstendera"
	+
	+#~ msgid "OS/2 (2.x) using the EMX extender"
	+#~ msgstr "OS/2 (2.x) koristći EMX proširivač"
	+
	+#~ msgid "WINDOWS 32 bit"
	+#~ msgstr "WINDOWS 32 bit"
	+
	+#~ msgid "SunOS/Solaris"
	+#~ msgstr "SunOS/Solaris"
	+
	+#~ msgid "BeOS"
	+#~ msgstr "BeOS"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Delphi Compiler Options"
	+#~ msgstr "Opcije prevodioca Delphi-ja"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Map File"
	+#~ msgstr "Datoteka mape"
	+
	+#~ msgid "Segments"
	+#~ msgstr "Dijelovi"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Publics"
	+#~ msgstr "Javno"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Default dynamic loader:"
	+#~ msgstr "Uobičajeni dinamički učitavač:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Reserved address space:"
	+#~ msgstr "Rezervisan adresni prostor:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Include search path (delimited by \":\"):"
	+#~ msgstr "Putanja za uključivanje datotekaova (razdvojeno pomoću „:“):"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Resource search path (delimited by \":\"):"
	+#~ msgstr "Putanja za traženje resursa (razdvojeno pomoću „:“):"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Object search path (delimited by \":\"):"
	+#~ msgstr "Putanja za traženje objekta (razdvojeno pomoću „:“):"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Executable output directory:"
	+#~ msgstr "Izlazni direktorij za izvršne datotekaove:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Unit output directory:"
	+#~ msgstr "Izlazni direktorij za jedinice:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Package directory:"
	+#~ msgstr "Direktorij paketa:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Package source code directory:"
	+#~ msgstr "Direktorij paketa izvornog kôda:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Build all units"
	+#~ msgstr "Izgradi sve jedinice"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Make modified units"
	+#~ msgstr "Napravi izmjenjene jedinice"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Quiet compile"
	+#~ msgstr "Tiho prevedi"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Disable implicit package compilation"
	+#~ msgstr "Isključi implicitno prevođenje paketa"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Unit aliases in form unit=alias (delimited by \":\"):"
	+#~ msgstr "Alijasi jedinica u obliku jedinica=alijas (razdvojeno pomoću „:“):"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Output hint messages"
	+#~ msgstr "Ispisuj savjete"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Output warning messages"
	+#~ msgstr "Ispisuj upozorenja"
	+
	+#~ msgid "Packages"
	+#~ msgstr "Paketi"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Build with packages (delimited by \":\"):"
	+#~ msgstr "Izgradi sa paketima (razdvojeno pomoću „:“):"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Code Alignment && Stack Frames"
	+#~ msgstr "Poravnanje kôda i okviri steka"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Default (-$A8)"
	+#~ msgstr "Uobičajeno (-$A8)"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Never align"
	+#~ msgstr "Nikad ne poravnavaj"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "On word boundaries"
	+#~ msgstr "Na granici reči"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "On double word boundaries"
	+#~ msgstr "Na granici dvostrukih reči"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "On quad word boundaries"
	+#~ msgstr "Na granici četvorostrukih reči"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Generate stack frames"
	+#~ msgstr "Generiraj okvire steka"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Enumeration Size"
	+#~ msgstr "Veličina enumeracije"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Default (-$Z1)"
	+#~ msgstr "Uobičajeno (-$Z1)"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Unsigned byte (256 values)"
	+#~ msgstr "Neoznačen bajt (256 vrijednosti)"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Unsigned word (64K values)"
	+#~ msgstr "Neoznačena riječ (64K vrijednosti)"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Unsigned double word (4096M values)"
	+#~ msgstr "Neoznačena dvostruka riječ (4096M vrijednosti)"
	+
	+#~ msgid "Assertions"
	+#~ msgstr "Assertions"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Complete boolean evaluation"
	+#~ msgstr "Kompletna logička evaluacija"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Extended syntax"
	+#~ msgstr "Proširena sintaksa"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Long strings"
	+#~ msgstr "Dugački znakovni nizovi"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Open string parameters"
	+#~ msgstr "Parametri otvorenih znakovnih nizova"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Type-checked pointers"
	+#~ msgstr "Pokazivači sa proverom tipa"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Var-string checking"
	+#~ msgstr "Provjera prom. znakovnih nizova"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Writable typed constants"
	+#~ msgstr "Konstante zapisnog tipa"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Runtime type information"
	+#~ msgstr "Informacije o tipu u toku izvršavanja"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Imported data references"
	+#~ msgstr "Uvežene reference podataka"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Overflow checking"
	+#~ msgstr "Provjera prelivanja"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Enable optimizations"
	+#~ msgstr "Uključi optimizacije"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Local symbol information"
	+#~ msgstr "Informacije o lokalnim simbolima"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Debug information for GDB"
	+#~ msgstr "Informacije za ispravljanje grešaka za GDB"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Namespace debug info"
	+#~ msgstr "Informacije imenskog prostora za ispravljanje grešaka"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Write symbol info in an .rsm file"
	+#~ msgstr "Upiši informacije o simbolima u .rsm datoteka"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Symbol Reference Information"
	+#~ msgstr "Informacije o referencama simbola"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Default (-$YD)"
	+#~ msgstr "Uobičajeno (-$YD)"
	+
	+#~ msgid "Execute Program"
	+#~ msgstr "Izvrši program"
	+
	+#~ msgid "Execute program"
	+#~ msgstr "Izvrši program"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "<b>Execute program</b><p>Runs the Python program."
	+#~ msgstr "<b>Izvrši program</b><p>Pokreće se Python program."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Execute string"
	+#~ msgstr "Izvrši znakovni niz"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "<b>Execute String</b><p>Executes a string as Python code."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "<b>Izvrši znakovni niz</b><p>Znakovni niz se izvršava kao Python kôd."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Start Python Interpreter"
	+#~ msgstr "Pokreni interpretatora Python-a"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Start Python interpreter"
	+#~ msgstr "Pokreni interpretatora Python-a"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Python Documentation..."
	+#~ msgstr "Dokumentacija Python-a..."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Python documentation"
	+#~ msgstr "Dokumentacija Python-a"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "<b>Python documentation</b><p>Shows a Python documentation page."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "<b>Dokumentacija Python-a</b><p>Prikazuje se dokumentaciona stranica "
	+#~ "Python-a."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Show Python Documentation"
	+#~ msgstr "Dokumentacija Python-a"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Show Python documentation on keyword:"
	+#~ msgstr "Pokaži dokumentaciju Python-a za ključnu reč:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "KJS Console"
	+#~ msgstr "Konsole"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "KJS Embed Console"
	+#~ msgstr "Ugnježden konzolni prozor"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "<eof>"
	+#~ msgstr "<eof>"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "expression expected"
	+#~ msgstr "očekivan je izraz"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Declaration syntax error"
	+#~ msgstr "Sintaksna greška u deklaraciji"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "namespace expected"
	+#~ msgstr "očekivano je namespace"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "{ expected"
	+#~ msgstr "očekivano je „{“"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Namespace name expected"
	+#~ msgstr "Očekivano je ime za namespace"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Need a type specifier to declare"
	+#~ msgstr "Za deklaraciju je potreban navod tipa"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Constant expression expected"
	+#~ msgstr "Očekivan je konstantni izraz"
	+
	+#~ msgid "')' expected"
	+#~ msgstr "')' očekivano"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "} missing"
	+#~ msgstr "nedostaje „}“"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Member initializers expected"
	+#~ msgstr "Očekivani su inicijalizatori članova"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Base class specifier expected"
	+#~ msgstr "Očekivan je navod bazne klase"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Initializer clause expected"
	+#~ msgstr "Očekivana je klauzula inicijalizatora"
	+
	+#~ msgid "Identifier expected"
	+#~ msgstr "Očekuje se identifikator"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Type id expected"
	+#~ msgstr "Očekivan je id. tipa"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Class name expected"
	+#~ msgstr "Očekovano je ime klase"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "condition expected"
	+#~ msgstr "očekivan je uvjet"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "statement expected"
	+#~ msgstr "očekivana je naredba"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "for initialization expected"
	+#~ msgstr "očekivana je inicijalizacija za for"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "catch expected"
	+#~ msgstr "očekivano je catch"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Syntax Error before '%1'"
	+#~ msgstr "Sintaksna greška prije „%1“"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Parse Error before '%1'"
	+#~ msgstr "Greška u raščlanjivanju prije „%1“"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Drag this to resize the combobox."
	+#~ msgstr "Povucite ovo da biste promijenili veličinu kutije."
	+
	+#~ msgid "Flags"
	+#~ msgstr "Zastavice"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Close &Others"
	+#~ msgstr "Zatvori &druge"
	+
	+#~ msgid "x"
	+#~ msgstr "x"
	+
	+#~ msgid "y"
	+#~ msgstr "I"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Minimum Expanding"
	+#~ msgstr "Popunjavanje"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "hSizeType"
	+#~ msgstr "Tip datoteke"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "vSizeType"
	+#~ msgstr "Tip datoteke"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Cross"
	+#~ msgstr "Klasa"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Waiting"
	+#~ msgstr "stvaranja"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "iBeam"
	+#~ msgstr "Ime datoteke"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Size Vertical"
	+#~ msgstr "Uspravno"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Size Horizontal"
	+#~ msgstr "Vodoravno"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Size Backslash"
	+#~ msgstr "Obrnuta kosa crta na kraju"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Size All"
	+#~ msgstr "&Spremi sve"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Blank"
	+#~ msgstr "Očisti"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Pointing Hand"
	+#~ msgstr "Očekuje se (dodaj)"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "What's This?"
	+#~ msgstr "Što je ovo"
	+
	+#~ msgid "true"
	+#~ msgstr "točno"
	+
	+#~ msgid "false"
	+#~ msgstr "netočno"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid " Bold"
	+#~ msgstr "Izgradi"
	+
	+#~ msgid "Tool &Views"
	+#~ msgstr "&Pregled alata"
	+
	+#~ msgid "MDI Mode"
	+#~ msgstr "Modem"
	+
	+#~ msgid "C&hildframe Mode"
	+#~ msgstr "Metoda podređen&ih okvira"
	+
	+#~ msgid "Ta&b Page Mode"
	+#~ msgstr "Datoteka je ponovno učitana."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "I&DEAl Mode"
	+#~ msgstr "Način umetanja"
	+
	+#~ msgid "Tool &Docks"
	+#~ msgstr "&Alati"
	+
	+#~ msgid "Switch Top Dock"
	+#~ msgstr "Prijelaz na..."
	+
	+#~ msgid "Previous Tool View"
	+#~ msgstr "Prethodna godina"
	+
	+#~ msgid "Show %1"
	+#~ msgstr "Prikaži %1"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Maximize"
	+#~ msgstr "Povećaj"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Operations"
	+#~ msgstr "Mogućnosti..."
	+
	+#~ msgid "Close &All"
	+#~ msgstr "Isprazni Sve"
	+
	+#~ msgid "&Minimize All"
	+#~ msgstr "Smanji"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&MDI Mode"
	+#~ msgstr "Modem"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Tile"
	+#~ msgstr "&Naslov:"
	+
	+#~ msgid "Ca&scade Windows"
	+#~ msgstr "Stepeničasti prozori"
	+
	+#~ msgid "Cascade &Maximized"
	+#~ msgstr "Povećaj"
	+
	+#~ msgid "Expand &Vertically"
	+#~ msgstr "Uspravno"
	+
	+#~ msgid "Expand &Horizontally"
	+#~ msgstr "Vodoravno"
	+
	+#~ msgid "Tile &Non-overlapped"
	+#~ msgstr "Popločaj &nepreklopljene"
	+
	+#~ msgid "Tile Overla&pped"
	+#~ msgstr "Datoteka je ponovno učitana."
	+
	+#~ msgid "Tile V&ertically"
	+#~ msgstr "Uspravno"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Dock/Undock"
	+#~ msgstr "Usi&dri/otsidri..."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Restore"
	+#~ msgstr "Ponovo pokreni"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "R&esize"
	+#~ msgstr "&Vrati izvorno"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "M&inimize"
	+#~ msgstr "Smanji"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Maximize"
	+#~ msgstr "Povećaj"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Minimize"
	+#~ msgstr "Smanji"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "M&ove"
	+#~ msgstr "&Ukloni"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Resize"
	+#~ msgstr "&Rekurzivno"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Freeze the window geometry"
	+#~ msgid "Freeze"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "_: Zamrzni geometriju prozora\n"
	+#~ "Zamrzni"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Dock this window"
	+#~ msgid "Dock"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "_: Usidri ovaj prozor\n"
	+#~ "Usidri"
	+
	+#~ msgid "Detach"
	+#~ msgstr "&Detalji"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Switch between overlap and side by side mode"
	+#~ msgid "Overlap"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "_: Odaberi između preklapanja ili usporednog prikaza\n"
	+#~ "Preklapanje"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "File Deleted"
	+#~ msgstr "Izbornik datoteka"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "The file \"%1\" has changed on disk.\n"
	+#~ "\n"
	+#~ "Do you want to reload it?"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Lista grešaka je izmjenjena.\n"
	+#~ "Želite li da snimite vaše izmjene?"
	+
	+#~ msgid "&Tile..."
	+#~ msgstr "&Pošalji poruku..."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Reopen"
	+#~ msgstr "&Ukloni"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Do Not Reopen"
	+#~ msgstr "Dokument za otvaranje."
	+
	+#~ msgid "Actions for %1"
	+#~ msgstr "Akcije za %1"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Create Element"
	+#~ msgstr "Napravi element"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Remove Element"
	+#~ msgstr "Ukloni element"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Clearcase"
	+#~ msgstr "Clearcase"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Clearcase output errors during diff."
	+#~ msgstr "Clearcase je prijavio greške tokom razlikovanja."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Errors During Diff"
	+#~ msgstr "Greške u toku razlikovanja"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "Clearcase outputted errors during diff. Do you still want to continue?"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Clearcase je prijavio greške tokom razlikovanja. Želite li i dalje da "
	+#~ "nastavite?"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "There is no difference to the repository."
	+#~ msgstr "Nema razlike sa skladištem."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "No Difference Found"
	+#~ msgstr "Nije pronađena nijedna razlika"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Clearcase Comment"
	+#~ msgstr "Clearcase komentar"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Reserve"
	+#~ msgstr "pposlužitelj"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "<b>Subversion</b><p>Subversion operations window."
	+#~ msgstr "<b>Subversion</b><p>Prozor operacija Subversion-a."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "<b>Commit file(s)</b><p>Commits file to repository if modified."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "<b>Predaj datotekaove</b><p>Datoteke se predaju u skladište ako su "
	+#~ "izmjenjeni."
	+
	+#~ msgid "&Add to Repository"
	+#~ msgstr "Dod&aj u spremište"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "<b>Add file to repository</b><p>Adds file to repository."
	+#~ msgstr "<b>Dodaj datoteka</b><p>Datoteka se dodaje u skladište."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Remove From Repository"
	+#~ msgstr "&Ukloni iz skladišta"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "<b>Remove from repository</b><p>Removes file(s) from repository."
	+#~ msgstr "<b>Ukloni iz skladišta</b><p>Datoteke se uklanjaju iz skladišta."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "<b>Update</b><p>Updates file(s) from repository."
	+#~ msgstr "<b>Ažuriraj</b><p>Datoteke se ažuriraju prema skladištu."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Revert"
	+#~ msgstr "Povrat"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "<b>Revert</b><p>Undo local changes."
	+#~ msgstr "Poništi sve izmjene"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Ignore in Subversion Operations"
	+#~ msgstr "&Ignoriši pri Subversion operacijama"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "<b>Ignore in Subversion operations</b><p>Ignores file(s)."
	+#~ msgstr "<b>Ignoriši pri Subversion operacijama</b><p>Datoteke se ignorišu."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Do &Not Ignore in Subversion Operations"
	+#~ msgstr "&Ne ignoriši pri Subversion operacijama"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Do not ignore in Subversion operations"
	+#~ msgstr "Ne ignoriši pri CVS operacijama"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "<b>Do not ignore in Subversion operations</b><p>Do not ignore file(s)."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "<b>Ne ignoriši pri CVS operacijama</b><p>Datoteke prestaju da se ignorišu."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Re&solve Conflicting State"
	+#~ msgstr "<b>Ukloni cilj</b><p>Uklanja se trenutni cilj."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "<b>Resolve</b><p>Resolve conflicting state."
	+#~ msgstr "<b>Ukloni cilj</b><p>Uklanja se trenutni cilj."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Log failed with exitStatus == %1"
	+#~ msgstr "Beleženje nije uspjelo sa izlaznim stausom %1"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "CVS Log & Diff Dialog"
	+#~ msgstr "Dnevnik CVS-a i dijalog razlika"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Log From CVS"
	+#~ msgstr "Dnevnik iz CVS-a"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Diff between %1 and %2"
	+#~ msgstr "Razlika između %1 i %2"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "Open a project first.\n"
	+#~ "Operation will be aborted."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Prvo otvorite projekat.\n"
	+#~ "Operacija će biti prekinuta."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "Another CVS operation is executing: do you want to cancel it \n"
	+#~ "and start this new one?"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Druga CVS operacija je u toku; želite li da se prekine i \n"
	+#~ "i započne ova nova?"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "CVS: Operation Already Pending "
	+#~ msgstr "CVS: Operacija se već očekuje "
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Unable to checkout"
	+#~ msgstr "Ne mogu da dovučem"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "CVS - Unedit Files"
	+#~ msgstr "UI faj&lovi:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Error During Diff"
	+#~ msgstr "Greška u toku razlikovanja"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Creating Tag/Branch for files ..."
	+#~ msgstr "Pravim oznaku/granu za datotekaove ..."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Removing Tag/Branch from files ..."
	+#~ msgstr "Uklanjam oznaku/granu sa datotekaova ..."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "Unable to find the Cervisia KPart. \n"
	+#~ "Cervisia Integration will not be available. Please check your\n"
	+#~ "Cervisia installation and re-try. Reason was:\n"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Ne mogu da pronađem KPart Cervisia. \n"
	+#~ "Integracija sa Cervisia-om neće biti dostupna. Provjerite svoju\n"
	+#~ "instalaciju Cervisia-e i pokušajte ponovo. Razlog je:\n"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Do you want to be added to CVS repository too?"
	+#~ msgstr "Želite li da budu dodati i u CVS skladište?"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "CVS - New Files Added to Project"
	+#~ msgstr "CVS — Novi datoteke dodati u projekat"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "askWhenAddingNewFiles"
	+#~ msgstr "askWhenAddingNewFiles"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "CVS - Files Removed From Project"
	+#~ msgstr "CVS — datoteke uklonjeni iz projekta"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "askWhenRemovingFiles"
	+#~ msgstr "askWhenRemovingFiles"
	+
	+#~ msgid "Operation aborted (process killed)."
	+#~ msgstr "Postupak prekinut (proces ubijen)."
	+
	+#~ msgid "CVS Diff"
	+#~ msgstr "CVS Diff"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "CVS outputted errors during diff."
	+#~ msgstr "CVS je prijavio greške tokom razlikovanja."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "CVS output errors during diff. Do you still want to continue?"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "CVS je prijavio greške tokom razlikovanja. Želite li i dalje da nastavite?"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "invalid link clicked"
	+#~ msgstr " (neispravna)"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Show in %1"
	+#~ msgstr "Pokaži u %1"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "CVS Annotate Dialog"
	+#~ msgstr "Zatvara se dijalog"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "CvsService Output"
	+#~ msgstr "CvsService"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "CvsService"
	+#~ msgstr "CvsService"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "cvs output"
	+#~ msgstr "cvs izlaz"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Difference Between Revisions"
	+#~ msgstr "&Razlika između revizija"
	+
	+#~ msgid "Build difference"
	+#~ msgstr "Izgradi razlike"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "<b>Build difference</b><p>Builds difference between releases."
	+#~ msgstr "<b>Izgradi razliku</b><p>Gradi se razlika između izdanja."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Generate &Log"
	+#~ msgstr "Napravi &dnevnik"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Generate log"
	+#~ msgstr "Napravi dnevnik"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "<b>Generate log</b><p>Produces log for this file."
	+#~ msgstr "<b>Napravi dnevnik</b><p>Proizvodi se dnevnik za ovaj datoteka."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Generate annotations"
	+#~ msgstr "Generiraj veze"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "<b>Annotate</b><p>Produces annotations for this file."
	+#~ msgstr "<b>Napravi dnevnik</b><p>Proizvodi se dnevnik za ovaj datoteka."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Edit Files"
	+#~ msgstr "Varijable"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Remove editing mark from files"
	+#~ msgstr "Uklanjam oznaku/granu sa datotekaova ..."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "<b>Remove editing mark</b><p>Remove the editing mark from the files."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "<b>Ukloni lepljivu zastavicu</b><p>Lepljiva zastavica se uklanja sa "
	+#~ "datotekaova."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Show editors"
	+#~ msgstr "Pokaži metode"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "<b>Show editors</b><p>Shows the list of users who are editing files."
	+#~ msgstr "<b>Dio koda</b><p>Ovo je popis svih dostupnih dijelova."
	+
	+#~ msgid "Add to Repository as &Binary"
	+#~ msgstr "Dodaj u spremište kao &binarno(u)"
	+
	+#~ msgid "Add file to repository as binary"
	+#~ msgstr "Dodaj datoteku u spremište kao binarnu"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Update/Revert to Another Release"
	+#~ msgstr "&Ažuriraj/vrati na drugo izdanje"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Update/revert"
	+#~ msgstr "Ažuriraj/vrati"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "R&emove Sticky Flag"
	+#~ msgstr "U&kloni lepljivu zastavicu"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Remove sticky flag"
	+#~ msgstr "Ukloni lepljivu zastavicu"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "<b>Remove sticky flag</b><p>Removes sticky flag from file(s)."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "<b>Ukloni lepljivu zastavicu</b><p>Lepljiva zastavica se uklanja sa "
	+#~ "datotekaova."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Make &Tag/Branch"
	+#~ msgstr "Napravi &oznaku/granu"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Make tag/branch"
	+#~ msgstr "Napravi oznaku/granu"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "<b>Make tag/branch</b><p>Tags/branches selected file(s)."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "<b>Napravi oznaku/granu</b><p>Odabrani datoteke se označavaju/granaju."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Delete Tag/Branch"
	+#~ msgstr "O&briši oznaku/granu"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Delete tag/branch"
	+#~ msgstr "Obriši oznaku/granu"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "<b>Delete tag/branch</b><p>Delete tag/branches from selected file(s)."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "<b>Obriši oznaku/granu</b><p>Oznaka/grana se briše iz odabranih "
	+#~ "datotekaova."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Ignore in CVS Operations"
	+#~ msgstr "&Ignoriši pri CVS operacijama"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Ignore in CVS operations"
	+#~ msgstr "Ignoriši pri CVS operacijama"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Do &Not Ignore in CVS Operations"
	+#~ msgstr "Ne i&gnoriši pri CVS operacijama"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Do not ignore in CVS operations"
	+#~ msgstr "Ne ignoriši pri CVS operacijama"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "<b>Do not ignore in CVS operations</b><p>Do not ignore file(s) by "
	+#~ "removing\n"
	+#~ "it from .cvsignore file."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "<b>Ne ignoriši pri CVS operacijama</b><p>Datoteke prestaju da se "
	+#~ "ignorišu\n"
	+#~ "uklanjanjem iz datotekaa .cvsignore"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Log to Server"
	+#~ msgstr "&Prijavi se na poslužitelj"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "<b>Login to server</b><p>Logs in to the CVS server."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "<b>Prijavi se na poslužitelj</b><p>Prijavljivanje na udaljeni CVS "
	+#~ "poslužitelj."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "L&ogout From Server"
	+#~ msgstr "&Odjavi se sa poslužitelja"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Logout from server"
	+#~ msgstr "Odjavi se sa poslužitelja"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "<b>Logout from server</b><p>Logs out from the CVS server."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "<b>Odjavi se sa poslužitelja</b><p>Odjavljivanje sa udaljenog CVS "
	+#~ "poslužitelja."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "<b>Generate Annotate</b><p>Produces annotation output for this file."
	+#~ msgstr "<b>Napravi dnevnik</b><p>Proizvodi se dnevnik za ovaj datoteka."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Annotate failed with exitStatus == %1"
	+#~ msgstr "Beleženje nije uspjelo sa izlaznim stausom %1"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Annotate Failed"
	+#~ msgstr "Beleženje nije uspjelo"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Error: passed revisions are empty!"
	+#~ msgstr "Greška: prosleđene revizije su prazne!"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "CVS Checkout"
	+#~ msgstr "CVS dovlačenje"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "You are committing your changes without any comment. This is not a good "
	+#~ "practice. Continue anyway?"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Predajete izmjene bez ijednog komentara, što nije dobra praksa. Da li da "
	+#~ "ipak nastavim?"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "CVS Commit Warning"
	+#~ msgstr "Upozorenje CVS predaje"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "askWhenCommittingEmptyLogs"
	+#~ msgstr "askWhenCommittingEmptyLogs"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Started job: %1"
	+#~ msgstr "Pokrenut posao: "
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "* Job canceled by user request *"
	+#~ msgstr "* Posao je otkazan na zahtjev korisnika *"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Job finished with exitCode == %1"
	+#~ msgstr "Posao je završen sa izlaznim kôdom %1"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Done CVS command ..."
	+#~ msgstr "Gotova CVS naredba ..."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Init CVS Repository"
	+#~ msgstr "CVS &skladište:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "<b>Edit</b><p>Opens file(s) in a client workspace for edit."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "<b>Uredi</b><p>Otvara se datoteka za uređivanje u radnom prostoru "
	+#~ "klijenta."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "<b>Revert</b><p>Discards changes made to open files."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "<b>Vrati</b><p>Odbacuju se izmjene učinjene na otvorenim datotekema."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "<b>Submit</b><p>Sends changes made to open files to the depot."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "<b>Predaj</b><p>Izmjene učinjene na otvorenim datotekema šalju se u "
	+#~ "skladište."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "<b>Sync</b><p>Copies files from the depot into the workspace."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "<b>Sinhronizuj</b><p>Datoteke iz skladište kopiraju se u radni prostor."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Diff Against Repository"
	+#~ msgstr "Razlikuj sa skladištem"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Diff against repository"
	+#~ msgstr "Razlikuj sa skladištem"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Remove From Repository"
	+#~ msgstr "Ukloni iz skladišta"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Perforce"
	+#~ msgstr "Perforce"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Cannot handle directories, please select single files"
	+#~ msgstr "Ne mogu da rukujem direktorijima, odaberite pojedinačne datotekaove"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Do you really want to revert the file %1 and lose all your changes?"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Želite li zaista da vratite datoteka %1 i izgubite sve vaše izmjene?"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Do Not Revert"
	+#~ msgstr "Povrat"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Submitting of subdirectories is not supported"
	+#~ msgstr "Predavanje direktorija nije podržano"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "P4 output errors during diff."
	+#~ msgstr "P4 je izbacio greške tokom razlikovanja."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "P4 output errors during diff. Do you still want to continue?"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "P4 je izbacio greške tokom razlikovanja. Želite li i dalje da nastavite?"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "No Differences Found"
	+#~ msgstr "Nije pronađena nijedna razlika"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Perforce Submit"
	+#~ msgstr "Perforce predaja"
	+
	+#~ msgid "&Enter description:"
	+#~ msgstr "&Opis"
	+
	+#~ msgid "C&lient:"
	+#~ msgstr "&Klijent:"
	+
	+#~ msgid "&User:"
	+#~ msgstr "&Korisnik:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Please enter the P4 client name."
	+#~ msgstr "Unesite ime P4 klijenta."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Please enter the P4 user."
	+#~ msgstr "Unesite ime P4 korisnika."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "The changelist does not contain any files."
	+#~ msgstr "Datoteka %1 ne sadrži važeći XML"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Diff command failed (%1):\n"
	+#~ msgstr "Naredba diff nije uspela (%1):\n"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Name: %1 \| Type: %2 \| Value: %3"
	+#~ msgstr "Ime: %1 \| Tip: %2 \| Vrijednost: %3"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Class &list:"
	+#~ msgstr "&Lista klasa:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Quick Open File..."
	+#~ msgstr "Otvori datoteku"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Quick Open Class..."
	+#~ msgstr "&Nova klasa..."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Find class in project"
	+#~ msgstr "Nađi klasu u projektu"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Quick Open Method..."
	+#~ msgstr "Otvori s..."
	+
	+#~ msgid "Function &name:"
	+#~ msgstr "&Naziv funkcije:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Function &list:"
	+#~ msgstr "Funkcije"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Browse to a file"
	+#~ msgstr "Idi do datotekaa"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Browse to a folder"
	+#~ msgstr "Idi do direktorija"
	+
	+#~ msgid "Add item"
	+#~ msgstr "Dodaj stavku"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Delete selected item"
	+#~ msgstr "Obriši odabranu stavku"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Update selected item"
	+#~ msgstr "Ažuriraj odabranu stavku"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Cannot write Doxyfile."
	+#~ msgstr "Ne mogu da zapišem Doxy-datoteka."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Build API Documentation"
	+#~ msgstr "Izgradi dokumentaciju API-ja"
	+
	+#~ msgid "Build API documentation"
	+#~ msgstr "Izgradi API dokumentaciju"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Clean API Documentation"
	+#~ msgstr "Očisti dokumentaciju API-ja"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Clean API documentation"
	+#~ msgstr "Očisti dokumentaciju API-ja"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "<b>Clean API documentation</b><p>Removes all generated by doxygen files."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "<b>Očisti dokumentaciju API-ja</b><p>Uklanjaju se svi datoteke generirani "
	+#~ "doxygen-om"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Doxygen"
	+#~ msgstr "Doxygen"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Document Current Function"
	+#~ msgstr "Dokumentacija"
	+
	+#~ msgid "Project version"
	+#~ msgstr "Inačica projekta"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Output language"
	+#~ msgstr "Izlazni jezik"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Use MS Windows(tm) font encoding"
	+#~ msgstr "Koristi MS Windows(tm) kodiranje pisama"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Include brief member descriptions"
	+#~ msgstr "Uključi kratke opise članova"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Repeat brief member descriptions"
	+#~ msgstr "Ponovi kratke opise članova"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Always include detailed section"
	+#~ msgstr "Uvijek uključi detaljnu sekciju"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Inline inherited members"
	+#~ msgstr "Stavi nasleđene članove u liniju"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Always use full path names"
	+#~ msgstr "Uvijek koristi puna imena putanja"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Prefix to strip from path names"
	+#~ msgstr "Prefiks koji treba ukloniti iz imena putanja"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Strip from include path"
	+#~ msgstr "Putanja uključenja"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Generate short file names"
	+#~ msgstr "Generiraj kratka imena datotekaova"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Use JavaDoc-style brief descriptions"
	+#~ msgstr "Koristi kratke opise u stilu JavaDoc-a"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Multiline cpp is brief"
	+#~ msgstr "Višelinijski cpp je kratak"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Details at top"
	+#~ msgstr "Detalji na vrhu"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Inherit documentation"
	+#~ msgstr "Nasledi dokumentaciju"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Use group documentation on undocumented members"
	+#~ msgstr "Koristi grupnu dokumentaciju za nedokumentovane članove"
	+
	+#~ msgid "Aliases"
	+#~ msgstr "Aliasi"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Optimize output for C"
	+#~ msgstr "Optimizuj izlaz za C"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Optimize output for Java"
	+#~ msgstr "Optimizuj izlaz za Java-u"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Class members type subgrouping"
	+#~ msgstr "Podgrupisanje tipova članova klase"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Extract undocumented entities"
	+#~ msgstr "Izvuci nedokumentovane entitete"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Extract private entities"
	+#~ msgstr "Izvuci privatne entitete"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Extract static entities"
	+#~ msgstr "Pronalazim traženo"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Extract local classes"
	+#~ msgstr "Izvuci lokalne klase"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Extract local methods"
	+#~ msgstr "Izvuci lokalne klase"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Hide undocumented members"
	+#~ msgstr "Sakrij nedokumentovane članove"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Hide undocumented classes"
	+#~ msgstr "Sakrij nedokumentovane klase"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Hide friend compounds"
	+#~ msgstr "Sakrij blokove prijatelja"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Hide in body docs"
	+#~ msgstr "Sakrij u dokumentaciji tela"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Use case-sensitive file names"
	+#~ msgstr "Koristi imena datotekaova osetljiva na velika/mala slova"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Hide name scopes"
	+#~ msgstr "Sakrij opsege imena"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Make inline functions"
	+#~ msgstr "Napravi funkcije u liniji"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Sort member documentation alphabetically"
	+#~ msgstr "Sortiraj dokumentaciju članova prema alfabetu"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Enable conditional sections"
	+#~ msgstr "Omogući uvjetne sekcije"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Generate TODO-list"
	+#~ msgstr "Generiraj popis zadataka"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Generate Test-list"
	+#~ msgstr "Generiraj popis proba"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Generate Bug-list"
	+#~ msgstr "Generiraj popis grešaka"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Generate Deprecated-list"
	+#~ msgstr "Generiraj popis neodobravanih"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Maximum lines shown for initializers"
	+#~ msgstr "Maksimalan broj linija koji se prikazuje za inicijalizatore"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Show used files"
	+#~ msgstr "Pokaži korištene datotekaove"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Suppress output"
	+#~ msgstr "Suzbij izlaz"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Show warnings"
	+#~ msgstr "Pokaži upozorenja"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Warn if error in documents"
	+#~ msgstr "Upozori na greške u dokumentima"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Warnings format"
	+#~ msgstr "Format upozorenja"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Write warnings to"
	+#~ msgstr "Piši upozorenja na"
	+
	+#~ msgid "Input"
	+#~ msgstr "Unos"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Input files and directories"
	+#~ msgstr "Ulazni datoteke i direktoriji"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Input patterns"
	+#~ msgstr "Ulazni oblici"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Recurse into subdirectories"
	+#~ msgstr "Rekurzivno kroz direktorije"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Exclude from input"
	+#~ msgstr "Isključi iz ulaza"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Exclude symlinks"
	+#~ msgstr "Isključi sim.veze"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Exclude patterns"
	+#~ msgstr "Isključi oblike"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Path to examples"
	+#~ msgstr "Putanja do primjera"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Example patterns"
	+#~ msgstr "Primjeri oblika"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Example recursive"
	+#~ msgstr "Primjeri rekurzija"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Path to images"
	+#~ msgstr "Putanja do slika"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Input filter"
	+#~ msgstr "Ulazni filter"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Filter input files"
	+#~ msgstr "Filtriraj ulazne datotekaove"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Apply filters on file patterns"
	+#~ msgstr "Oblici datotekaova koji se uključuju"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Source Browser"
	+#~ msgstr "Preglednik izvornog kôda"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Cross-reference with source files"
	+#~ msgstr "Ukršteno referenciraj sa izvornim datotekema"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Inline sources"
	+#~ msgstr "Izvore u liniju"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Hide special comment blocks"
	+#~ msgstr "Sakrij specijalne blokove komentara"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Referenced by relation"
	+#~ msgstr "Referencirano relacijom"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "References relation"
	+#~ msgstr "Relacija za reference"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Include headers verbatim"
	+#~ msgstr "Uključi zaglavlja doslovno"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Generate alphabetical index"
	+#~ msgstr "Generiraj alfabetički indeks"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Columns in index"
	+#~ msgstr "Stupci u indeksu"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Prefix to ignore"
	+#~ msgstr "Prefiks koji treba ignorirati"
	+
	+#~ msgid "HTML"
	+#~ msgstr "HTML"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Generate HTML"
	+#~ msgstr "Generiraj HTML"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "HTML output directory"
	+#~ msgstr "Izlazni direktorij za HTML"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "HTML file extension"
	+#~ msgstr "Nastavak HTML datotekaova"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Header file"
	+#~ msgstr "Zaglavni datoteka"
	+
	+#~ msgid "Stylesheet"
	+#~ msgstr "Stylesheet"
	+
	+#~ msgid "Align members"
	+#~ msgstr "Poravnaj članove"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Generate HTML-help"
	+#~ msgstr "Generiraj HTML-pomoć"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "CHM file"
	+#~ msgstr "CHM datoteka"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "HHC location"
	+#~ msgstr "HHC lokacija"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Generate .chi file"
	+#~ msgstr "Generiraj .chi datoteka"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Expand TOC"
	+#~ msgstr "Raširi pregled sadržaja"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Disable index"
	+#~ msgstr "Isključi indeks"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Number of enum values per line"
	+#~ msgstr "Broj enum vrijednosti po liniji"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Generate treeview"
	+#~ msgstr "Generiraj stabloliki pogled"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Treeview width"
	+#~ msgstr "Širina stabla"
	+
	+#~ msgid "LaTeX"
	+#~ msgstr "LaTeX"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Generate LaTeX"
	+#~ msgstr "Generiraj LaTeX"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "LaTeX output directory"
	+#~ msgstr "Izlazni direktorij za LaTeX"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "LaTeX command name"
	+#~ msgstr "Ime naredbe LaTeX-a"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "MakeIndex command name"
	+#~ msgstr "Ime naredbe MakeIndex-a"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Generate compact output"
	+#~ msgstr "Generiraj kompaktan izlaz"
	+
	+#~ msgid "Paper type"
	+#~ msgstr "Vrsta papira"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Include extra packages"
	+#~ msgstr "Uključi dodatne pakete"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "LaTeX Header file"
	+#~ msgstr "Zaglavni datoteka LaTeX-a"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Generate PDF hyperlinks"
	+#~ msgstr "Generiraj hiperveze u PDF-u"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Use pdflatex"
	+#~ msgstr "Koristi pdflatex"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Use batch mode"
	+#~ msgstr "Koristi paketni način rada"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Do not include index chapters"
	+#~ msgstr "Ne uključuj indeksna poglavlja"
	+
	+#~ msgid "RTF"
	+#~ msgstr "RTF"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Generate RTF"
	+#~ msgstr "Generiraj RTF"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "RTF output directory"
	+#~ msgstr "Izlazni direktorij za RTF"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Generate hyperlinks"
	+#~ msgstr "Generiraj hiperveze"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Extensions file"
	+#~ msgstr "Datoteka sa proširenjima"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Generate man pages"
	+#~ msgstr "Generiraj man strane"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Man output directory"
	+#~ msgstr "Izlazni direktorij za man"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Man extension"
	+#~ msgstr "Nastavak za man"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Generate links"
	+#~ msgstr "Generiraj veze"
	+
	+#~ msgid "XML"
	+#~ msgstr "XML"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Generate XML"
	+#~ msgstr "Generiraj XML"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "XML output directory"
	+#~ msgstr "Izlazni direktorij za XML"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "XML schema"
	+#~ msgstr "XML šema"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "XML DTD file"
	+#~ msgstr "XML DTD datoteka"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "DEF"
	+#~ msgstr "DEF"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Generate Autogen DEF"
	+#~ msgstr "Generiraj Autogen DEF"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Generate Perl module"
	+#~ msgstr "Generiraj Perl modul"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Generate PDF and DVI using LaTeX"
	+#~ msgstr "Generiraj PDF i DVI koristeći LaTeX"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Make the Perl module output human readable"
	+#~ msgstr "Učini izlaz Perl modula čitljivim za ljude"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Perl module variable prefix in the makefiles"
	+#~ msgstr "Prefiks promjenjive Perl modula u spravidatotekema"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Enable preprocessing"
	+#~ msgstr "Uključi pretprocesiranje"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Expand macros"
	+#~ msgstr "Raširi makroe"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Expand only predefined macros"
	+#~ msgstr "Raširi samo predefinirane makroe"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Search for includes"
	+#~ msgstr "Traži uključenja"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Expand as defined"
	+#~ msgstr "Raširi kao definirano"
	+
	+#~ msgid "External"
	+#~ msgstr "Vanjski"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Tagfiles"
	+#~ msgstr "Označavajući datoteke"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Generate tagfile"
	+#~ msgstr "Generiraj označavajući datoteka"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "List all externals"
	+#~ msgstr "Izlistaj sve vanišnje"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "External groups"
	+#~ msgstr "Vanišnje grupe"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Path to Perl"
	+#~ msgstr "Putanja do Perl-a"
	+
	+#~ msgid "Dot"
	+#~ msgstr "Točka"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Generate class diagrams"
	+#~ msgstr "Generiraj dijagrame klasa"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Hide undocumented relations"
	+#~ msgstr "Sakrij nedokumentovane relacije"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Use dot"
	+#~ msgstr "Koristi dot"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Generate class graphs"
	+#~ msgstr "Generiraj grafove klasa"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Generate UML looking inheritance and colloboration diagrams"
	+#~ msgstr "Generiraj dijagrame nasleđivanja i saradnje nalik na UML"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Show relations between templates and their instances"
	+#~ msgstr "Pokaži relacije između predložak i njihovih instanci"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Generate include graphs"
	+#~ msgstr "Generiraj grafove uključivanja"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Generate included-by graphs"
	+#~ msgstr "Generiraj uključen-od grafove"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "Generate a call dependency graph for every global function or class method"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Generiraj graf zavisnosti poziva za svaku globalnu funkciju ili metod "
	+#~ "klase"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Generate graphical hierarchy"
	+#~ msgstr "Generiraj grafičku hijerarhiju"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Dot image format"
	+#~ msgstr "Dot format slike"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Path to dot"
	+#~ msgstr "Putanja do dot-a"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Directories with extra dot files"
	+#~ msgstr "Direktorij sa dodatnim dot datotekema"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Maximum graph width"
	+#~ msgstr "Maksimalna širina grafa"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Maximum graph height"
	+#~ msgstr "Maksimalna visina grafa"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Maximum graph depth"
	+#~ msgstr "Maksimalna dubina grafa"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Generate legend"
	+#~ msgstr "Generiraj legendu"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Remove intermediate files"
	+#~ msgstr "Ukloni posredne datotekaove"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Search engine"
	+#~ msgstr "Motor za pretragu"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "CGI name"
	+#~ msgstr "CGI ime"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Documentation URL"
	+#~ msgstr "URL dokumentacije"
	+
	+#~ msgid "Absolute path to documentation"
	+#~ msgstr "Apsolutna putanja do dokumentacije"
	+
	+#~ msgid "Absolute path to doxysearch binary"
	+#~ msgstr "Apsolutna putanja do izvršne datoteke doxysearch"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Paths to external documentation"
	+#~ msgstr "Putanje do vanišnje dokumentacije"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Distribution && Publishing"
	+#~ msgstr "Distribucija i objavljivanje projekta"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Make source and binary distribution"
	+#~ msgstr "Napravi izvornu i binarnu distribuciju"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Distribution & Publishing"
	+#~ msgstr "Distribucija i objavljivanje projekta"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Header/Implementation file:"
	+#~ msgstr "Zaglavni/implementacioni datoteka:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Add to Favorites"
	+#~ msgstr "Ukloni belešku"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Remove Favorite"
	+#~ msgstr "Ukloni belešku"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Template for .%1 Files"
	+#~ msgstr "Šablon za .%1 datotekaove"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Set default project location to: %1?"
	+#~ msgstr "Postavi uobičajenu lokaciju projekta na: "
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Your application name should only contain letters and numbers."
	+#~ msgstr "Ime programa bi trebalo da sadrži samo slova i brojeve."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Cannot open project template."
	+#~ msgstr "Ne mogu otvoriti šablon projekta."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Do Not Generate"
	+#~ msgstr "N&ačin"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Global Types"
	+#~ msgstr "Globalni tipovi"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Project templates in "
	+#~ msgstr "Šabloni projekata u "
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "Requested template does not exist yet.\n"
	+#~ "It will be opened immediately after accepting the configuration dialog."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Zahtjevani šablon još uvijek ne postiji.\n"
	+#~ "Biti će otvoren odmah pošto se prihvati konfiguracioni dijalog."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "Template for the selected file type does not exist yet.\n"
	+#~ "It will be opened immediately after accepting the configuration dialog."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Šablon za odabrani tip datotekaa još uvijek ne postoji.\n"
	+#~ "Biti će otvoren odmah pošto se prihvati konfiguracioni dijalog."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "Template for the selected file type has been changed.\n"
	+#~ "It will be opened immediately after accepting the configuration dialog."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Šablon za odabrani tip datotekaa je izmjenjen.\n"
	+#~ "Biti će otvoren odmah pošto se prihvati konfiguracioni dijalog."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "File Create"
	+#~ msgstr "Datoteka koju treba otvoriti"
	+
	+#~ msgid "Create a new file"
	+#~ msgstr "Stvara novu datoteku"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "File creation"
	+#~ msgstr "Pravljenje datotekaa"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Template Location"
	+#~ msgstr "Lokacija predložak"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Select Global File Types"
	+#~ msgstr "Odaberite globalne tipove datotekaova"
	+
	+#~ msgid "F1"
	+#~ msgstr "F1"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Type extension:"
	+#~ msgstr "Nastavak tipa:"
	+
	+#~ msgid "Type name:"
	+#~ msgstr "Ime tipa:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Template location:"
	+#~ msgstr "Lokacija predložak:"
	+
	+#~ msgid "Icon:"
	+#~ msgstr "Ikona:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "New file dialog (title)"
	+#~ msgid "New File"
	+#~ msgstr "Novi datoteka"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "<b>New File Creation</b>"
	+#~ msgstr "<b>Pravljenje novog datotekaa</b>"
	+
	+#~ msgctxt "Add to project (on checkbox)"
	+#~ msgid "&Add to project"
	+#~ msgstr "&Dodaj u projekt"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "A file with this name already exists"
	+#~ msgstr "Datoteka tog imena već postoji"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "File Exists"
	+#~ msgstr "PopisDat"
	+
	+#~ msgid "<b>Code Snippet</b><p>This is a list of available snippets."
	+#~ msgstr "<b>Dio koda</b><p>Ovo je popis svih dostupnih dijelova."
	+
	+#~ msgid "(c) 2003"
	+#~ msgstr "(c) 2003"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Add Group"
	+#~ msgstr "Dodaj grupu..."
	+
	+#~ msgid "Language:"
	+#~ msgstr "Jezik:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Do you really want to remove this group and all its snippets?"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Želite li zaista da vratite datoteka %1 i izgubite sve vaše izmjene?"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Edit Group"
	+#~ msgstr "&Uređivanje grupe..."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Add Item..."
	+#~ msgstr "Dodaj stavku"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Add Group..."
	+#~ msgstr "Dodaj grupu..."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Enter Values for Variables"
	+#~ msgstr "Ne mogu stvoriti datoteku."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Enter the replacement values for these variables:"
	+#~ msgstr "Ne mogu stvoriti datoteku."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Enter the replacement values for %1:"
	+#~ msgstr "Ne mogu stvoriti datoteku."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "<b>File List</b><p>This is the list of opened files.</p>"
	+#~ msgstr "<b>Dio koda</b><p>Ovo je popis svih dostupnih dijelova."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Open files"
	+#~ msgstr "Otvori datoteku"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Open Project View..."
	+#~ msgstr "&Otvori projekt..."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Open project view"
	+#~ msgstr "Otvori projekt"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Save Project View"
	+#~ msgstr "Postavke potprojekta"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "New Project View..."
	+#~ msgstr "&Novi projekt..."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Delete Project View"
	+#~ msgstr "Relativno projektnom datoteku"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Delete project view"
	+#~ msgstr "Relativno projektnom datoteku"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Save Project View As"
	+#~ msgstr "Postavke potprojekta"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Enter the name of the view:"
	+#~ msgstr "Unesite ovdje ime stavke."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "<qt>A project view named <b>%1</b> already exists.<br>Do you want to "
	+#~ "overwrite it?</qt>"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Poddirektorij %1 već postoji. Želite li da ga dodate kao potprojekat?"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Close Selected"
	+#~ msgstr "&Izbaci označeno"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Save Selected"
	+#~ msgstr "Izabrano:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Reload Selected"
	+#~ msgstr "&Izbaci označeno"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "File Tree"
	+#~ msgstr "Stablo datotekaova"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Show Non Project Files"
	+#~ msgstr "Pokaži neprojektne datotekaove"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Hide Non Project Files"
	+#~ msgstr "Pokaži neprojektne datotekaove"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "<b>Reload tree</b><p>Reloads the project files tree."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "<b>Ponovo učitaj stablo</b>Stablo datotekaova projekta se ponovo učitava."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Show VCS Fields"
	+#~ msgstr "Pokaži VCS polja"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Hide VCS Fields"
	+#~ msgstr "Pokaži VCS polja"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Sync with Repository"
	+#~ msgstr "Sinhronizuj sa skladištem"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "<b>Sync with repository</b><p>Synchronize file status with remote "
	+#~ "repository."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "<b>Sinhronizuj sa skladištem</b><p>Status datotekaa se sinhronizuje sa "
	+#~ "udaljenim skladištem."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "File tree view in the project directory"
	+#~ msgstr "Prikaz stabla datotekaova u projektnom direktoriju"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "File Groups"
	+#~ msgstr "Grupe datotekaova"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "File groups in the project directory"
	+#~ msgstr "Grupe datotekaova u projektnom direktoriju"
	+
	+#~ msgid "Add File Group"
	+#~ msgstr "Dodaj grupu..."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Edit File Group"
	+#~ msgstr "Uredi grupu datotekaova"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Translations"
	+#~ msgstr "Prevodi"
	+
	+#~ msgid "Others"
	+#~ msgstr "Drugi"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Customize File Groups"
	+#~ msgstr "Prilagodi grupe datotekaova"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Expand Text"
	+#~ msgstr "Raširi tekst"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Expand current word"
	+#~ msgstr "Raširi tekuću reč"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Expand Abbreviation"
	+#~ msgstr "Raširi skraćenicu"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Expand abbreviation"
	+#~ msgstr "Raširi skraćenicu"
	+
	+#~ msgid "Abbreviations"
	+#~ msgstr "Skraćenice"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "No Version Control System"
	+#~ msgid "None"
	+#~ msgstr "Nijedan"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Formatting"
	+#~ msgstr "Zajedničke postavke"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Error compiling the regular expression."
	+#~ msgstr "Greška pri prevođenju regularnog izraza."
	+
	+#~ msgid "No match"
	+#~ msgstr "Nema poklapanja"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Successfully matched"
	+#~ msgstr "Uspješno poklopljeno"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Compile error, your regexp is invalid"
	+#~ msgstr "Greška pri prevođenju, vaš reg.iz. je neispravan"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Repetition operators must not appear as first character"
	+#~ msgstr "Operatori ponavljanja ne smeju da se pojave kao prvi znak"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Invalid use of back reference operator"
	+#~ msgstr "Neispravna upotreba operatora povratne reference"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Unmatched brace interval operators"
	+#~ msgstr "Nezatvorena zagrada u operatoru intervala"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Unmatched bracket list operators"
	+#~ msgstr "Nezatvorena zagrada u operatoru liste"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Invalid use of range operator"
	+#~ msgstr "Neispravna upotreba operatora opsega"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Unknown character class"
	+#~ msgstr "Nepoznata klasa znakova"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Invalid collating element"
	+#~ msgstr "Neispravan element slaganja"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Unmatched parenthesis group operators"
	+#~ msgstr "Nezatvorena zagrada u operatoru grupe"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Invalid back reference to subexpression"
	+#~ msgstr "Neispravna povratna referenca na podizraz"
	+
	+#~ msgid "Trailing backslash"
	+#~ msgstr "Obrnuta kosa crta na kraju"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Invalid use of pattern operators"
	+#~ msgstr "Neispravna upotreba operatora oblika"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Regular expression too large"
	+#~ msgstr "Regularni izraz je prevelik"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Debug Regular Expression..."
	+#~ msgstr "Ispravi greške u regularnom izrazu..."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Debug regular expression"
	+#~ msgstr "Ispravi greške u regularnom izrazu"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Copy To..."
	+#~ msgstr "Alat za klase..."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "CTags Lookup"
	+#~ msgstr "Grupu:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "CTags"
	+#~ msgstr "CTags..."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "CTags lookup results"
	+#~ msgstr "Grupu:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Lookup Current Text"
	+#~ msgstr "očekivana je deklaracija"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Lookup Current Text as Declaration"
	+#~ msgstr "očekivana je deklaracija"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Lookup Current Text as Definition"
	+#~ msgstr "očekivana je deklaracija"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Jump to Next Match"
	+#~ msgstr "Idi na sljedeću stavku koja se poklapa"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "CTags - Go to Declaration: %1"
	+#~ msgstr "Idi na ctags deklaraciju: %1"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "CTags - Go to Definition: %1"
	+#~ msgstr "Idi na ctags definiciju: %1"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "CTags - Lookup: %1"
	+#~ msgstr "Grupu:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Hits: %1"
	+#~ msgstr "Pogodci"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "No CTags database found"
	+#~ msgstr "Oznaka nije pronađena"
	+
	+#~ msgid "define"
	+#~ msgstr "definiraj"
	+
	+#~ msgid "label"
	+#~ msgstr "oznaka"
	+
	+#~ msgid "function"
	+#~ msgstr "funkcija"
	+
	+#~ msgid "subroutine"
	+#~ msgstr "potprogram"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "any pattern"
	+#~ msgstr "bilo koji oblik"
	+
	+#~ msgid "slot"
	+#~ msgstr "isjek"
	+
	+#~ msgid "pattern"
	+#~ msgstr "uzorak"
	+
	+#~ msgid "class"
	+#~ msgstr "razred"
	+
	+#~ msgid "member"
	+#~ msgstr "član"
	+
	+#~ msgid "prototype"
	+#~ msgstr "prototip"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "typedef"
	+#~ msgstr "definicija tipa"
	+
	+#~ msgid "variable"
	+#~ msgstr "varijabla"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "external variable"
	+#~ msgstr "vanišnja varijabla"
	+
	+#~ msgid "paragraph"
	+#~ msgstr "odlomak"
	+
	+#~ msgid "feature"
	+#~ msgstr "mogućnost"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "local entity"
	+#~ msgstr "lokalni entitet"
	+
	+#~ msgid "common"
	+#~ msgstr "javan"
	+
	+#~ msgid "entry"
	+#~ msgstr "navod"
	+
	+#~ msgid "interface"
	+#~ msgstr "sučelje"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "type component"
	+#~ msgstr "komponenta tipa"
	+
	+#~ msgid "module"
	+#~ msgstr "modul"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "namelist"
	+#~ msgstr "lista imena"
	+
	+#~ msgid "program"
	+#~ msgstr "program"
	+
	+#~ msgid "type"
	+#~ msgstr "tip"
	+
	+#~ msgid "field"
	+#~ msgstr "polje"
	+
	+#~ msgid "method"
	+#~ msgstr "metoda"
	+
	+#~ msgid "package"
	+#~ msgstr "paket"
	+
	+#~ msgid "procedure"
	+#~ msgstr "procedura"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "mixin"
	+#~ msgstr "mixin"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Project Documentation"
	+#~ msgstr "Dokumentacija projekta"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Documentation browser"
	+#~ msgstr "Preglednik dokumentacije"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Documentation Settings"
	+#~ msgstr "Stablo dokumentacije"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Search in Documentation..."
	+#~ msgstr "Traži u dokumentaciji"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Full text search in the documentation"
	+#~ msgstr "Puna tekstualna pretraga dokumentacije"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Look in Documentation Index..."
	+#~ msgstr "Indeks dokumentacije"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Look in the documentation index"
	+#~ msgstr "Indeks dokumentacije"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Man Page..."
	+#~ msgstr "Man stranica..."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Show a manpage"
	+#~ msgstr "Pokaži man stranu"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "<b>Show a manpage</b><p>Opens a man page using embedded viewer."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "<b>Pokaži man stranu</b><p>Otvara se man stranica koristeći ugrađeni "
	+#~ "prikazivač."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Info Page..."
	+#~ msgstr "Man stranica..."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Show an infopage"
	+#~ msgstr "Pokaži man stranu"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "<b>Show an infopage</b><p>Opens an info page using embedded viewer."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "<b>Pokaži man stranu</b><p>Otvara se man stranica koristeći ugrađeni "
	+#~ "prikazivač."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Show Manual Page"
	+#~ msgstr "Pokaži man stranu"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Show manpage on:"
	+#~ msgstr "Pokaži man stranu za:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Show Info Page"
	+#~ msgstr "Pokaži man stranu"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Show infopage on:"
	+#~ msgstr "Pokaži man stranu za:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Find Documentation: %1"
	+#~ msgstr "Traži u dokumentaciji: %1"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Look in Documentation Index: %1"
	+#~ msgstr "Indeks dokumentacije"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Goto Manpage: %1"
	+#~ msgstr "Idi na man stranu: %1"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "<b>Goto manpage</b><p>Tries to open a man page for the term under the "
	+#~ "cursor."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "<b>Idi na man stranu</b><p>Otvoriće se man stranica za termin pod "
	+#~ "kursorom, ako postoji."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Goto Infopage: %1"
	+#~ msgstr "Idi na man stranu: %1"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "<b>Goto infopage</b><p>Tries to open an info page for the term under the "
	+#~ "cursor."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "<b>Idi na man stranu</b><p>Otvoriće se man stranica za termin pod "
	+#~ "kursorom, ako postoji."
	+
	+#~ msgid "Title"
	+#~ msgstr "Naslov"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Edit Bookmark"
	+#~ msgstr "Dodaj knjižnim oznakama"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Custom..."
	+#~ msgstr "Prilagodi..."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Add Bookmark"
	+#~ msgstr "Dodaj knjižnim oznakama"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Google"
	+#~ msgstr "Konsole"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Finder"
	+#~ msgstr "&Završno"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Se&arch"
	+#~ msgstr "&Traži:"
	+
	+#~ msgid "and"
	+#~ msgstr "i"
	+
	+#~ msgid "&Method:"
	+#~ msgstr "Metoda:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "S&ort by:"
	+#~ msgstr "&Port:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Update Config"
	+#~ msgstr "Ažuriraj"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Update Index"
	+#~ msgstr "&Osvježi kazalo"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Relevance"
	+#~ msgstr "Inačica za objavljivanje"
	+
	+#~ msgid "Cannot find the htsearch executable."
	+#~ msgstr "Ne mogu naći izvršnu htsearch."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Generating Search Index"
	+#~ msgstr "Generišem pretraživački indeks"
	+
	+#~ msgid "Scanning for files"
	+#~ msgstr "Tražim datoteke"
	+
	+#~ msgid "Extracting search terms"
	+#~ msgstr "Pronalazim traženo"
	+
	+#~ msgid "Generating index..."
	+#~ msgstr "Stvaram kazalo (indeks)..."
	+
	+#~ msgid "Files processed: %1"
	+#~ msgstr "Broj obrađenih datoteka: %1"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Running htmerge failed"
	+#~ msgstr "Nije uspjelo izvršavanje htmerge-a"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Update user's htdig configuration file only"
	+#~ msgstr "Konfiguracijska datoteka kompajlera:"
	+
	+#~ msgid "-c and generate index"
	+#~ msgstr "Stvaram kazalo (indeks)..."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "KDE Index generator for documentation files."
	+#~ msgstr "KDE generator kazala datoteki za pomoć korisniku."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Configuration file updated."
	+#~ msgstr "Konfiguracijska datoteka kompajlera:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Configuration file update failed."
	+#~ msgstr "Konfiguracijska datoteka kompajlera:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Qt Documentation Collection"
	+#~ msgstr "Qt kolekcija dokumentacije"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "CHM Documentation Collection"
	+#~ msgstr "Qt kolekcija dokumentacije"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "PalmDoc documentation plugin"
	+#~ msgstr "Stablo dokumentacije"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "PalmDoc Documentation Collection"
	+#~ msgstr "KDoc kolekcija dokumentacije"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "PDF documentation plugin"
	+#~ msgstr "Stablo dokumentacije"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "PDF Documentation Collection"
	+#~ msgstr "KDoc kolekcija dokumentacije"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Djvu documentation plugin"
	+#~ msgstr "Stablo dokumentacije"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Djvu Documentation Collection"
	+#~ msgstr "KDoc kolekcija dokumentacije"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "KDevelopTOC Documentation Collection"
	+#~ msgstr "KDevelopTOC kolekcija dokumentacije"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Devhelp Documentation Collection"
	+#~ msgstr "DevHelp kolekcija dokumentacije"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Doxygen Documentation Collection"
	+#~ msgstr "Doxygen kolekcija dokumentacije"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Custom Documentation Collection"
	+#~ msgstr "Qt kolekcija dokumentacije"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "KChm"
	+#~ msgstr "KChm"
	+
	+#~ msgid "Execute Command..."
	+#~ msgstr "Izvrši zapovijed..."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Execute shell command"
	+#~ msgstr "Izvrši naredbu školjke"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Filter Selection Through Command..."
	+#~ msgstr "Filtriraj odabir kroz naredbu..."
	+
	+#~ msgid "Execute Command"
	+#~ msgstr "Izvrši naredbu"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Filter Selection Through Command"
	+#~ msgstr "Filtriraj odabir kroz naredbu"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Security Widget"
	+#~ msgstr "Postavke"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Suggestion"
	+#~ msgstr "Sesija"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Assertion failed: %1"
	+#~ msgstr "Potvrda nije uspela: %1"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Entering directory %1"
	+#~ msgstr "Ulazim u direktorij %1"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Leaving directory %1"
	+#~ msgstr "Napuštam direktorij %1"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Text Structure"
	+#~ msgstr "Struktura teksta"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "<b>Text Structure</b><p>This browser shows the structure of the text."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "<b>Struktura teksta</b><p>Ovaj preglednik prikazuje strukturu teksta."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Text structure"
	+#~ msgstr "Struktura teksta"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Open as UTF-8"
	+#~ msgstr "Otvori kao UTF-8"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "<b>Open as UTF-8</b><p>Open this file in KDevelop as UTF-8 encoded text."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "<b>Otvori kao UTF-8</b><p>Datoteka se otvara u KDevelop-u kao UTF8 "
	+#~ "kodirani tekst."
	+
	+#~ msgid "Open With..."
	+#~ msgstr "Otvori s..."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Show children"
	+#~ msgstr "Pokaži decu"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Show clients"
	+#~ msgstr "Pokaži klijente"
	+
	+#~ msgid "Show suppliers"
	+#~ msgstr "Prikazati dobavljače"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Show methods"
	+#~ msgstr "Pokaži metode"
	+
	+#~ msgid "Show attributes"
	+#~ msgstr "Prikaži osobine"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "member access"
	+#~ msgid "All"
	+#~ msgstr "Sve"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "member access"
	+#~ msgid "Public"
	+#~ msgstr "Javno"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "member access"
	+#~ msgid "Protected"
	+#~ msgstr "Zaštićeno"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "member access"
	+#~ msgid "Package"
	+#~ msgstr "Paket"
	+
	+#~ msgid "Children"
	+#~ msgstr "Djeca"
	+
	+#~ msgid "Suppliers"
	+#~ msgstr "Dobavljači"
	+
	+#~ msgid "%1 Methods"
	+#~ msgstr "%1 Metode"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Class Tool Dialog"
	+#~ msgstr "Dijalog za alate klase"
	+
	+#~ msgid "%1 of Class %2"
	+#~ msgstr "%1 od Klase %2"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Class Browser"
	+#~ msgstr "Preglednik klasa"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Class browser"
	+#~ msgstr "Preglednik klasa"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Functions in file"
	+#~ msgstr "Funkcije"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Class Inheritance Diagram"
	+#~ msgstr "Dijagram nasleđivanja"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Class inheritance diagram"
	+#~ msgstr "Dijagram nasleđivanja"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Group by Directories"
	+#~ msgstr "Grupiraj po direktorijima"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Plain List"
	+#~ msgstr "Obična lista"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Java Like Mode"
	+#~ msgstr "Nalik na Java-u"
	+
	+#~ msgid "View Mode"
	+#~ msgstr "Način pregleda"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "<b>New class</b><p>Calls the <b>New Class</b> wizard."
	+#~ msgstr "<b>Nova klasa</b><p>Poziva se čarobnjak <b>Nova klasa</b>."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Create get/set Methods"
	+#~ msgstr "Napravi &metod main"
	+
	+#~ msgid "Add Method..."
	+#~ msgstr "Dodaj način..."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "<b>Add method</b><p>Calls the <b>New Method</b> wizard."
	+#~ msgstr "<b>Dodaj metod</b><p>Poziva se čarobnjak <b>Novi metod</b>."
	+
	+#~ msgid "Add Attribute..."
	+#~ msgstr "Atributi..."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "<b>Add attribute</b><p>Calls the <b>New Attribute</b> wizard."
	+#~ msgstr "<b>Dodaj atribut</b><p>Poziva se čarobnjak <b>Novi atribut</b>."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Open Declaration"
	+#~ msgstr "Otvori deklaraciju"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Open Implementation"
	+#~ msgstr "Otvori implementaciju"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Class Tool"
	+#~ msgstr "Alat za klase"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Parent Classes..."
	+#~ msgstr "Roditeljske klase..."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Child Classes..."
	+#~ msgstr "Dečje klase..."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Class Tool..."
	+#~ msgstr "Alat za klase..."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Struct"
	+#~ msgstr "Struktura"
	+
	+#~ msgid "Attribute"
	+#~ msgstr "Atribut"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "(Global Namespace)"
	+#~ msgstr "(Globalni imenski prostor)"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Add Annotation"
	+#~ msgstr "Mogućnosti..."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Add Annotations"
	+#~ msgstr "Mogućnosti..."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Annotation Plugin"
	+#~ msgstr "Stablo dokumentacije"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "annotationPart"
	+#~ msgstr "&Indentacija"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "(c) 2005"
	+#~ msgstr "(c) 2003"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Annotations"
	+#~ msgstr "&Indentacija"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "Could not find ada compiler.\n"
	+#~ "Check if your compiler settings are correct."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Ne mogu da nađem prevodioca Ada-e.\n"
	+#~ "Provjerite da li su postavke prevodioca ispravne."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "There was an error loading the module %1.\n"
	+#~ "The diagnostics are:\n"
	+#~ "%2"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Greška pri učitavanju modula %1\n"
	+#~ "Razlog je:\n"
	+#~ "%2"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "<b>Build project</b><p>Executes <b>ant dist</b> command to build the "
	+#~ "project."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "<b>Izgradi projekat</b><p>Izvršava se naredba <b>ant dist</b> da bi se "
	+#~ "izgradio projekat."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Ant Options"
	+#~ msgstr "Opcije Ant-a"
	+
	+#~ msgid "Classpath"
	+#~ msgstr "Classpath"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Remove %1 From Project"
	+#~ msgstr "Ukloni %1 iz projekta"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "<b>Remove from project</b><p>Removes current file from the project."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "<b>Ukloni iz projekta</b><p>Iz projekta se uklanja trenutni datoteka."
	+
	+#~ msgid "Add %1 to Project"
	+#~ msgstr "Dodaj %1 u projekt"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "<b>Add to project</b><p>Adds current file from the project."
	+#~ msgstr "<b>Dodaj u projekat</b><p>U projekat se dodaje trenutni datoteka."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Copy File(s)"
	+#~ msgstr "Kopiraj datotekaove"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Create Symbolic Link(s)"
	+#~ msgstr "Napravi simboličke veze"
	+
	+#~ msgid "Add Relative Path(s)"
	+#~ msgstr "Dodaj relativnu putanju(e)"
	+
	+#~ msgid "Add Environment Variable"
	+#~ msgstr "Dodaj varijablu okružja"
	+
	+#~ msgid "&Value:"
	+#~ msgstr "&Vrijednost:"
	+
	+#~ msgid "Select Directory"
	+#~ msgstr "Izaberite direktorij"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Select Main Program Executable"
	+#~ msgstr "Odaberite glavni izvršni datoteka programa"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Compile &File"
	+#~ msgstr "Prevedi &datoteka"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Compile file"
	+#~ msgstr "Prevedi datoteka"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Rebuild Project"
	+#~ msgstr "&Ponovo izgradi projekat"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Clean Project"
	+#~ msgstr "&Očisti projekat"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Clean project"
	+#~ msgstr "Očisti projekat"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Execute main program"
	+#~ msgstr "Izvrši glavni program"
	+
	+#~ msgid "&Build Subproject"
	+#~ msgstr "&Build potprojekt"
	+
	+#~ msgid "Build subproject"
	+#~ msgstr "Izgradi podprojekt"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Rebuild Subproject"
	+#~ msgstr "&Ponovo izgradi potprojekat"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Rebuild subproject"
	+#~ msgstr "Ponovo izgradi potprojekat"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Clean Subproject"
	+#~ msgstr "&Očisti potprojekat"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Clean subproject"
	+#~ msgstr "Očisti potprojekat"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Execute Subproject"
	+#~ msgstr "Izvrši potprojekat"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Execute subproject"
	+#~ msgstr "Izvrši potprojekat"
	+
	+#~ msgid ""
	+#~ "# File generated by kdevelop's qmake manager. \n"
	+#~ "# ------------------------------------------- \n"
	+#~ "# Subdir relative project main directory: %s\n"
	+#~ "# Target is %s %s\n"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "# Datoteka generirana pomoću kdevelop-ovog qmake upravitelja \n"
	+#~ "# ------------------------------------------- \n"
	+#~ "# Subdir relative project main directory: %s\n"
	+#~ "# Target is %s %s\n"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Open browser"
	+#~ msgstr "Otvori projekt"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Down"
	+#~ msgstr "Gotovo"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Edit value"
	+#~ msgstr "&Promjena predložka"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Remove value"
	+#~ msgstr "Ukloni datoteku"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Add Library"
	+#~ msgstr "Dodaj biblioteku:"
	+
	+#~ msgid "Add library to link:"
	+#~ msgstr "Dodaj biblioteku koju treba povezati:"
	+
	+#~ msgid "Add library directory:"
	+#~ msgstr "Dodaj direktorij biblioteke:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Change include directory:"
	+#~ msgstr "Promijeni direktorij za uključivanje:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Change Library"
	+#~ msgstr "Odaberite biblioteku"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Change library to link:"
	+#~ msgstr "Promijeni biblioteku koju treba povezati:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Change library directory:"
	+#~ msgstr "Promijeni direktorij biblioteka:"
	+
	+#~ msgid "Add target:"
	+#~ msgstr "Dodaj cilj:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Change target:"
	+#~ msgstr "Promijeni cilj:"
	+
	+#~ msgid "Headers"
	+#~ msgstr "Zaglavlja"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Corba IDLs"
	+#~ msgstr "Corba IDL-ovi"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Lexsources"
	+#~ msgstr "Lex izvori"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Yaccsources"
	+#~ msgstr "Yacc izvori"
	+
	+#~ msgid "Images"
	+#~ msgstr "Slike"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Distfiles"
	+#~ msgstr "Datoteke za distribuciju"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Install object"
	+#~ msgstr "Objekt za instaliranje"
	+
	+#~ msgid "Add subproject"
	+#~ msgstr "Dodaj potprojekt"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Create scope"
	+#~ msgstr "Napravi opseg"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Subproject settings"
	+#~ msgstr "Postavke potprojekta"
	+
	+#~ msgid "Add existing files"
	+#~ msgstr "Dodaj postojeće datoteke"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Create Scope"
	+#~ msgstr "Napravi opseg"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Please enter a name for the new scope:"
	+#~ msgstr "Unesite ime novog opsega:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Please enter a name for the subdirectory: "
	+#~ msgstr "Unesite ime poddirektorija:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Subproject %1"
	+#~ msgstr "Potprojekat %1"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Run qmake"
	+#~ msgstr "Pokreni qmake"
	+
	+#~ msgid "Add Subproject..."
	+#~ msgstr "Dodaj potprojekt..."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Remove Subproject..."
	+#~ msgstr "Ukloni potprojekat..."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Create Scope..."
	+#~ msgstr "Napravi opseg..."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Subproject Settings"
	+#~ msgstr "Postavke potprojekta"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "<b>Create Scope</b><p>Creates QMake scope in the currently selected scope."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "<b>Napravi opseg</b><p>Pravi se QMake opseg u trenutno odabranom opsegu."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Remove Scope"
	+#~ msgstr "Ukloni opseg"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "<b>Remove Scope</b><p>Removes currently selected scope."
	+#~ msgstr "<b>Ukloni opseg</b><p>Uklanja se trenutno odabrani opseg."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "an application: "
	+#~ msgstr "program: "
	+
	+#~ msgid "a library: "
	+#~ msgstr "biblioteka: "
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "a subdirs project"
	+#~ msgstr "projekat poddirektorija"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Insert Existing Files"
	+#~ msgstr "Ubaci postojeće datotekaove"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Insert New Filepattern"
	+#~ msgstr "Ubaci novi oblik imena datotekaova"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Insert New Install Object"
	+#~ msgstr "Ubaci novi objekt za instaliranje"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Insert New File"
	+#~ msgstr "Ubaci novi datoteka"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "Failed to create new file. Do you have write permission in the project "
	+#~ "folder?"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Nisam uspio napraviti novi datoteka. Imate li dozvolu za pisanje u "
	+#~ "projektni direktorij?"
	+
	+#~ msgid "Add Install Object..."
	+#~ msgstr "Dodaj objekt za instalaciju..."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Install Path..."
	+#~ msgstr "Odaberite putanju..."
	+
	+#~ msgid "Add Pattern of Files to Install..."
	+#~ msgstr "Dodaj oblik datoteka koje treba instalirati..."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Create New File..."
	+#~ msgstr "Napravi novi datoteka..."
	+
	+#~ msgid "Add Existing Files..."
	+#~ msgstr "Dodaj postojeće datoteke..."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Update Translation Files"
	+#~ msgstr "Ažuriraj datotekaove prevoda"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Release Binary Translations"
	+#~ msgstr "Izdaj binarne prevode"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Choose Install Path"
	+#~ msgstr "Odaberite putanju instalacije"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Enter a path (example /usr/local/share/... ):"
	+#~ msgstr "Unesite putanju (npr. /usr/local/share/... ):"
	+
	+#~ msgid "Add Pattern of Files to Install"
	+#~ msgstr "Dodaj oblik datoteka koje treba instalirati"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "Enter a pattern relative to the current subproject (example docs/*.html):"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Unesite oblik imena datotekaova relativan trenutnem potprojektu (npr. "
	+#~ "docs/*.html):"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Create New File"
	+#~ msgstr "Napravi novi datoteka..."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Enter a name for the new file:"
	+#~ msgstr "Unesite ime za novi datoteka:"
	+
	+#~ msgid "Add Install Object"
	+#~ msgstr "Dodaj instalacijski objekt"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Enter a name for the new object:"
	+#~ msgstr "Unesite ime novog objekta:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Edit ui-Subclass..."
	+#~ msgstr "Uredi ui-podklasu..."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Subclassing Wizard..."
	+#~ msgstr "Kontrola podklase..."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Open ui.h File"
	+#~ msgstr "Otvori datoteka ui.h"
	+
	+#~ msgid ""
	+#~ "<b>Open ui.h file</b><p>Opens .ui.h file associated with the selected .ui."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "<b>Otvori ui.h datoteku</b><p>Otvara.ui.h datoteku povezanu sa odabranom ."
	+#~ "ui."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "List of Subclasses..."
	+#~ msgstr "Lista podklasa..."
	+
	+#~ msgid "Properties..."
	+#~ msgstr "Svojstva..."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Edit Pattern"
	+#~ msgstr "Uredi oblik"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "<b>Edit pattern</b><p>Allows to edit install files pattern."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "<b>Uredi oblik</b><p>Omogućava se uređivanje oblika imena datotekaova za "
	+#~ "instaliranje."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Remove Pattern"
	+#~ msgstr "Ukloni oblik"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "Are you sure you wish to remove <strong>%1</strong> from this project?"
	+#~ msgstr "Dali ste sigurni da želite ponovno otvoriti trenutni projekt?"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Can only compile files in directories which belong to the project."
	+#~ msgstr "Mogu da se prevode samo datoteke koji pripadaju projektu."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "Please specify the executable name in the project options dialog first."
	+#~ msgstr "Prvo navedite ime izvršnog datotekaa u dijalogu za opcije projekta."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "No Executable Name Given"
	+#~ msgstr "Nije navedeno ime izvršnog datotekaa"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "There is no Makefile in this directory. Run qmake first?"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Nema spravidatotekaa u ovom direktoriju. Da li da prvo pokrenem qmake?"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Do Not Run"
	+#~ msgstr "&Ništa nemoj raditi"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "Could not find the Haskell Translator.\n"
	+#~ "Check if your settings are correct."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Nisam mogao da neđem Haskell Translator.\n"
	+#~ "Provjerite da li su vam postavke ispravne."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Haskell Options"
	+#~ msgstr "Opcije Haskell-a"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Main program (relative to project directory):"
	+#~ msgstr "Glavni program (relativno direktoriju projekta):"
	+
	+#~ msgid ""
	+#~ "There was an error loading the module %1.\n"
	+#~ "The diagnostics is:\n"
	+#~ "%2"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Greška pri učitavanju modula %1\n"
	+#~ "Razlog je:\n"
	+#~ "%2"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "Could not find pascal compiler.\n"
	+#~ "Check if your compiler settings are correct."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Nisam mogao da nađem prevodioca Pascal-a.\n"
	+#~ "Provjerite da li su postavke prevodioca ispravne."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Make &Environment"
	+#~ msgstr "Napravi &okruženje"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Make environment"
	+#~ msgstr "Napravi okruženje"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Build Options"
	+#~ msgstr "Opcije izgradnje"
	+
	+#~ msgid "Ma&ke"
	+#~ msgstr "&Načini"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Remove Selected Files From Project"
	+#~ msgstr "Ukloni %1 iz projekta"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "This project does not contain any files yet.\n"
	+#~ "Populate it with all C/C++/Java files below the project directory?"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Ovaj projekat još uvijek ne sadrži nijedan datoteka.\n"
	+#~ "Da li da ga popunim sa svim C/C++/Java datotekema ispod projektnog "
	+#~ "direktorija?"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Populate"
	+#~ msgstr "Predložak"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Object Files"
	+#~ msgstr "Ob&jektni datoteke:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Build All"
	+#~ msgstr "Izgradi datoteka"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Add File"
	+#~ msgstr "Dodaj datoteke"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Add Target"
	+#~ msgstr "Cilj"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Add Folder"
	+#~ msgstr "Dodaj datoteke"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Documentation data"
	+#~ msgstr "Dokumentacioni podaci"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Icon data in %1"
	+#~ msgstr "Podaci sličica u %1"
	+
	+#~ msgid "%1 in %2"
	+#~ msgstr "%1 u %2"
	+
	+#~ msgid "%1 (%2 in %3)"
	+#~ msgstr "%1 (%2 u %3)"
	+
	+#~ msgid "Library"
	+#~ msgstr "Biblioteka"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Libtool Library"
	+#~ msgstr "Libtool biblioteka"
	+
	+#~ msgid "Script"
	+#~ msgstr "Skripta"
	+
	+#~ msgid "Header"
	+#~ msgstr "Zaglavlje"
	+
	+#~ msgid "Data"
	+#~ msgstr "Podatak"
	+
	+#~ msgid "Java"
	+#~ msgstr "Java"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Please enter the file name without '/' and so on."
	+#~ msgstr "Unesite ime datotekaa bez „/“ i tako dalje."
	+
	+#~ msgid "A file with this name already exists."
	+#~ msgstr "Datoteka tog imena već postoji"
	+
	+#~ msgid "A file template for this extension does not exist."
	+#~ msgstr "Predložak datoteke s ovim nastavkom ne postoji."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Drag one or more files from the left view and drop it here."
	+#~ msgstr "Prevucite jedan ili više datotekaova odozgo i ispustite ih ovde!"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "The following file(s) already exist(s) in the target!\n"
	+#~ "Press Continue to import only the new files.\n"
	+#~ "Press Cancel to abort the complete import."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Sljedeći datoteke već postoje u cilju!\n"
	+#~ "Pritisnite Nastavi da biste uvezli samo nove datotekaove.\n"
	+#~ "Pritisnite Otkaži da biste prekinuli cijeli uvoz."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Importing... %p%"
	+#~ msgstr "Uvozim... %p%"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "The following file(s) are not in the Subproject directory.\n"
	+#~ "Press Link to add the files by creating symbolic links.\n"
	+#~ "Press Copy to copy the files into the directory."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Sljedeći datoteke nisu u direktoriju potprojekta.\n"
	+#~ "Pritisnite Poveži da biste dodali datotekaove preko simboličkih veza.\n"
	+#~ "Pritisnite kopiraj da biste kopirali datotekaove u direktorij."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Link (recommended)"
	+#~ msgstr "Poveži (preporučeno)"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Copy (not recommended)"
	+#~ msgstr "Kopiraj (ne preporučuje se)"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Subproject Options for '%1'"
	+#~ msgstr "Opcije potprojekta za „%1“"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Add Include Directory"
	+#~ msgstr "Dodaj direktorij za uključivanje:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Edit Include Directory"
	+#~ msgstr "Uredi direktorij za uključivanje:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Edit include directory:"
	+#~ msgstr "Uredi direktorij za uključivanje:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Edit Prefix"
	+#~ msgstr "Uredi prefiks"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Substitution:"
	+#~ msgstr "Opis:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "Drag one or more directories with an existing Makefile.am from the left "
	+#~ "view and drop it here."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Prevucite jedan ili više direktorija sa postojećim Makefile.am odozgo i "
	+#~ "ispustite ih ovde!"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "The file %1 is still used by the following targets:\n"
	+#~ "%2\n"
	+#~ "Remove it from all of them?"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Datoteka %1 se još uvijek koristi u sljedećim ciljevima:\n"
	+#~ "%2\n"
	+#~ "Da li da ga uklonim iz svih ciljeva?"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Do you really want to remove <b>%1</b>?"
	+#~ msgstr "Želite li zaista da uklonite <b>%1</b>?"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "no dependency"
	+#~ msgid "<none>"
	+#~ msgstr "<ništa>"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Removing Target... %p%"
	+#~ msgstr "Uklanjam cilj... %p%"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Re-run configure for %1 now?"
	+#~ msgstr "Da li da sada ponovo pokrenem configure za %1?"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Rerun"
	+#~ msgstr "Pokreni"
	+
	+#~ msgid "Add Prefix"
	+#~ msgstr "Dodaj prefiks"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Target Options for '%1'"
	+#~ msgstr "Opcije cilja za „%1“"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Link convenience libraries inside project (LDADD)"
	+#~ msgstr "Poveži pogodne biblioteke unutar projekta (LDADD)"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Link libraries outside project (LDADD)"
	+#~ msgstr "Poveži biblioteke izvan projekta (LDADD)"
	+
	+#~ msgid "Add library:"
	+#~ msgstr "Dodaj biblioteku:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Edit External Library"
	+#~ msgstr "Dodaj vanišnju biblioteku:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Edit external library:"
	+#~ msgstr "Dodaj vanišnju biblioteku:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "You have to give the subproject a name."
	+#~ msgstr "Morate dati ime potprojektu."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "A subproject with this name already exists."
	+#~ msgstr "Potprojekat pod ovim imenom već postoji."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "There is no config.status in the project root directory. Run 'Configure' "
	+#~ "first"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Nema datotekaa config.status u korenom direktoriju projekta. Prvo "
	+#~ "pokrenite „Configure“."
	+
	+#~ msgid "A file named %1 already exists."
	+#~ msgstr "Datoteka s imenom %1 već postoji."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "A subdirectory %1 already exists. Do you wish to add it as a subproject?"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Poddirektorij %1 već postoji. Želite li da ga dodate kao potprojekat?"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Could not access the subdirectory %1."
	+#~ msgstr "Nisam mogao da pristupim poddirektoriju %1."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Could not create Makefile.am in subdirectory %1."
	+#~ msgstr "Nisam mogao napraviti Makefile.am u poddirektoriju %1"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Automake Manager"
	+#~ msgstr "Uraditelj Automake-a"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Automake manager"
	+#~ msgstr "Uraditelj Automake-a"
	+
	+#~ msgid "Add Translation..."
	+#~ msgstr "Dodaj prijevod..."
	+
	+#~ msgid "Add translation"
	+#~ msgstr "Dodaj prijevod"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "<b>Add translation</b><p>Creates .po file for the selected language."
	+#~ msgstr "<b>Dodaj prevod</b><p>Pravi se .po datoteka za odabrani jezik."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Build &Active Target"
	+#~ msgstr "Izgradi &aktivni cilj"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Run Configure"
	+#~ msgstr "Pokreni configure"
	+
	+#~ msgid "Run configure"
	+#~ msgstr "Pokreni postavljanje"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Run automake && friends"
	+#~ msgstr "Pokreni automake i prijatelje"
	+
	+#~ msgid "Install"
	+#~ msgstr "Instaliraj"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Install (as root user)"
	+#~ msgstr "Instaliraj (kao administrator)"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Install as root user"
	+#~ msgstr "Instaliraj kao administrator"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Distclean"
	+#~ msgstr "Č&isto za distribuciju"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Distclean"
	+#~ msgstr "Čisto za distribuciju"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Make Messages && Merge"
	+#~ msgstr "Napravi poruke i stopi"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Make messages && merge"
	+#~ msgstr "Napravi poruke i stopi"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Build Configuration"
	+#~ msgstr "Konfiguracija izgradnje"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Build configuration menu"
	+#~ msgstr "Izbornik za konfiguraciju izgradnje"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "Program (if empty automatically uses active target and active target's "
	+#~ "arguments)"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Program (ako je prazno, automatski se koristi aktivan cilj i njegovi "
	+#~ "argumenti)"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "There is no Makefile in this directory\n"
	+#~ "and no configure script for this project.\n"
	+#~ "Run automake & friends and configure first?"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Nema spravidatotekaa u ovom direktoriju,\n"
	+#~ "niti skripte configure za ovaj projekat.\n"
	+#~ "Da li da prvo pokrenem automake i\n"
	+#~ "prijatelje?"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Run Them"
	+#~ msgstr "Pokreni ftnchek"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "There is no Makefile in this directory. Run 'configure' first?"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Nema spravidatotekaa u ovom direktoriju. Da li da prvo pokrenem "
	+#~ "„configure“?"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "There is neither a Makefile.cvs file nor an autogen.sh script in the "
	+#~ "project directory."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Nema ni datotekaa Makefile.cvs ni autogen.sh u projektnom direktoriju."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Your application is currently running. Do you want to restart it?"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Vaš program se trenutno izvršava. Želite li da ga pokrenete iz početka?"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Application Already Running"
	+#~ msgstr "Program se već izvršava"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Restart Application"
	+#~ msgstr "&Ponovo pokreni program"
	+
	+#~ msgid "Do &Nothing"
	+#~ msgstr "&Ništa nemoj raditi"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "KDE Icon data"
	+#~ msgstr "Podaci sličica u %1"
	+
	+#~ msgid "Options..."
	+#~ msgstr "Mogućnosti..."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "<qt><b>Add subproject</b><p>Creates a new subproject in currently "
	+#~ "selected subproject.</qt>"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "<b>Napravi opseg</b><p>Pravi se QMake opseg u trenutno odabranom opsegu."
	+
	+#~ msgid "Add Existing Subprojects..."
	+#~ msgstr "Dodaj postojeće potprojekte..."
	+
	+#~ msgid "Add Target..."
	+#~ msgstr "Dodaj cilj..."
	+
	+#~ msgid "Add Service..."
	+#~ msgstr "Dodaj servis..."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "<qt><b>Add service</b><p>Creates a .desktop file describing the service.</"
	+#~ "qt>"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "<b>Dodaj servis</b><p>Dodaje se .desktop datoteka koji opisuje servis."
	+
	+#~ msgid "Add Application..."
	+#~ msgstr "Dodaj aplikaciju..."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "<qt><b>Add application</b><p>Creates an application .desktop file.</qt>"
	+#~ msgstr "<b>Dodaj program</b><p>Dodaje se .desktop datoteka programa."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Expand Subtree"
	+#~ msgstr "Raširi tekst"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Collapse Subtree"
	+#~ msgstr "Sažmi sve stavke"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Manage Custom Commands..."
	+#~ msgstr "Izvrši zapovijed..."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Subproject: %1"
	+#~ msgstr "Potprojekat: %1"
	+
	+#~ msgid "Add New Subproject to '%1'"
	+#~ msgstr "Dodaj novi potprojekt u „%1“"
	+
	+#~ msgid "Add Existing Subproject to '%1'"
	+#~ msgstr "Dodaj postojeći potprojekt u '%1'"
	+
	+#~ msgid "Add New Target to '%1'"
	+#~ msgstr "Dodaj novi cilj u „%1“"
	+
	+#~ msgid "Add New Service to '%1'"
	+#~ msgstr "Dodaj novi servis u '%1'"
	+
	+#~ msgid "Add New Application to '%1'"
	+#~ msgstr "Dodaj novi program u '%1'"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "There is no config.status in the project root build directory. Run "
	+#~ "'Configure' first"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Nema datotekaa config.status u korenom direktoriju projekta. Prvo "
	+#~ "pokrenite „Configure“."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "There is no subproject %1 in SUBDIRS"
	+#~ msgstr "Nema potprojekta %1 u SUBDIRS"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Remove Subproject %1"
	+#~ msgstr "Makni datoteku"
	+
	+#~ msgid ""
	+#~ "Do you really want to remove subproject %1 with all targets and files?"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Želite li zaista da uklonite potprojekat %1 sa svim njegovim ciljevima i "
	+#~ "datotekema?"
	+
	+#~ msgid "Add Icon..."
	+#~ msgstr "Dodaj sličicu..."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "<b>Add icon</b><p>Adds an icon to a KDEICON target."
	+#~ msgstr "<b>Dodaj sličicu</b><p>KDEICON cilju se dodaje sličica."
	+
	+#~ msgid "Build Target..."
	+#~ msgstr "Cilj..."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Execute Target..."
	+#~ msgstr "Izvrši cilj"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "<b>Execute target</b><p>Executes the target and tries to build in case it "
	+#~ "is not built."
	+#~ msgstr "<b>Izvrši cilj</b><p>Izvršava se programski cilj."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Make Target Active"
	+#~ msgstr "Učini cilj aktivnim"
	+
	+#~ msgid "Add New File to '%1'"
	+#~ msgstr "Dodaj novu datoteku u '%1'"
	+
	+#~ msgid "Add Existing Files to '%1'"
	+#~ msgstr "Dodaj postojeće datoteke u '%1'"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Remove Target From '%1'"
	+#~ msgstr "Ukloni cilj iz „%1“"
	+
	+#~ msgid "Add Translation"
	+#~ msgstr "Dodaj prijevod"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Your sourcecode is already translated to all supported languages."
	+#~ msgstr "Vaš izvorni kôd je već preveden na sve podržane jezike."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "A translation file for the language %1 exists already."
	+#~ msgstr "Datoteka prevoda za jezik %1 već postoji."
	+
	+#~ msgid "Device"
	+#~ msgstr "Uređaj"
	+
	+#~ msgid "MIME Type"
	+#~ msgstr "MIME tip"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "You have to enter a file name."
	+#~ msgstr "Morate da unesete ime datotekaa."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "You have to enter the file name of an executable program."
	+#~ msgstr "Morate da unesete ime izvršnog datotekaa programa."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "You have to enter an application name."
	+#~ msgstr "Morate da unesete ime programa."
	+
	+#~ msgid "A file with this name exists already."
	+#~ msgstr "Datoteka istovjetnog imena već postoji."
	+
	+#~ msgid "Could not open file for writing."
	+#~ msgstr "Nisam mogao otvoriti datoteku za pisanje."
	+
	+#~ msgid "Short View"
	+#~ msgstr "Skraćeni pogled"
	+
	+#~ msgid "Home directory"
	+#~ msgstr "Početni direktorij"
	+
	+#~ msgid "Up one level"
	+#~ msgstr "Jedan nivo prema gore"
	+
	+#~ msgid "Previous directory"
	+#~ msgstr "Prethodni direktorij"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Next directory"
	+#~ msgstr "Sljedeći direktorij"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Enter Value"
	+#~ msgstr "Vanjski"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Property %1:"
	+#~ msgstr "Svojstvo %1:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "You have to enter a service name."
	+#~ msgstr "Morate da unesete ime servisa."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "You have to give the target a name"
	+#~ msgstr "Izvrši naredbu"
	+
	+#~ msgid "A target with this name already exists."
	+#~ msgstr "Ciljna datoteka s takvim imenom već postoji."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "*.ui\|Qt User-Interface Files"
	+#~ msgstr "Glavni način rada &korisničkog interfejsa"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "*\|All Files"
	+#~ msgstr "Sve datoteke"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Save Form '%1' As"
	+#~ msgstr "&Spremi kao.."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "File Already Exists"
	+#~ msgstr "Datoteka %1 već postoji"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "The file already exists. Do you wish to overwrite it?"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Poddirektorij %1 već postoji. Želite li da ga dodate kao potprojekat?"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Edit %1"
	+#~ msgstr "\tpogodaka %1"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Save changes to form '%1'?"
	+#~ msgstr "Opcije cilja za „%1“"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Yes"
	+#~ msgstr "&Isprobaj"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&No"
	+#~ msgstr "&Idi"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Using ui.h File"
	+#~ msgstr "Otvori datoteka ui.h"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Use Existing"
	+#~ msgstr "Ubaci postojeće datotekaove"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Create New"
	+#~ msgstr "Napravi novi datoteka"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Creating ui.h file"
	+#~ msgstr "Otvori datoteka ui.h"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Do you want to create an new \"ui.h\" file?"
	+#~ msgstr "Ne mogu stvoriti datoteku."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "File '%1' has been changed outside Qt Designer.\n"
	+#~ "Do you want to reload it?"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Lista grešaka je izmjenjena.\n"
	+#~ "Želite li da snimite vaše izmjene?"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Invalid Filename"
	+#~ msgstr "Ime datoteke"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "True"
	+#~ msgstr "točno"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Green"
	+#~ msgstr "Grep"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Blue"
	+#~ msgstr "Vrijednost"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Point Size"
	+#~ msgstr "Port"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Underline"
	+#~ msgstr "definiraj"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Strikeout"
	+#~ msgstr "Struktura"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Table"
	+#~ msgstr "Omogući"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Field"
	+#~ msgstr "Datoteke:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "%1/%2/%3/%4"
	+#~ msgstr "%1>\t%2"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Sort &Alphabetically"
	+#~ msgstr "Sortiraj dokumentaciju članova prema alfabetu"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "New Signal Handler"
	+#~ msgstr "Signal"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Delete Signal Handler"
	+#~ msgstr "Signal"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Remove Connection"
	+#~ msgstr "&Ukloni relaciju"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Add Connection"
	+#~ msgstr "Uvjet"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Add Function"
	+#~ msgstr "Dodaj novu sličicu"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Signa&l Handlers"
	+#~ msgstr "Posebna &zaglavlja"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Property Editor (%1)"
	+#~ msgstr "Svojstvo %1:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Signal Handlers"
	+#~ msgstr "Posebna &zaglavlja"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "New &Action"
	+#~ msgstr "Funkcija"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "New Action &Group"
	+#~ msgstr "Nova grupa"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Qt User-Interface Files (*.ui)"
	+#~ msgstr "Glavni način rada &korisničkog interfejsa"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "All Files (*)"
	+#~ msgstr "Sve datoteke"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Loading File"
	+#~ msgstr "Datoteka koju treba otvoriti"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "Error loading %1.\n"
	+#~ "The widget %2 could not be created."
	+#~ msgstr "Datoteka %1 ne sadrži važeći XML"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Move Tab Page"
	+#~ msgstr "Ukloni cilj"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Tab 1"
	+#~ msgstr "Veličina tabulatora"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Tab 2"
	+#~ msgstr "Veličina tabulatora"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Page 1"
	+#~ msgstr "Cilj: %1"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Page 2"
	+#~ msgstr "Paket"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Undoes the last action"
	+#~ msgstr "Otkazuje se akcija"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Redo: Not Available"
	+#~ msgstr "Dostupno:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Redoes the last undone operation"
	+#~ msgstr "Ignoriši ovaj datoteka pri obavljanju CVS operacija"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Cu&t"
	+#~ msgstr "Prilagođeno"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Copies the selected widgets to the clipboard"
	+#~ msgstr "Uklanjaju se odabrani datoteke."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Deletes the selected widgets"
	+#~ msgstr "Obriši odabranu stavku"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Selects all widgets"
	+#~ msgstr "Odabir modula"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Raises the selected widgets"
	+#~ msgstr "Uklanjaju se odabrani datoteke."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Lowers the selected widgets"
	+#~ msgstr "Uklanjaju se odabrani datoteke."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Slots"
	+#~ msgstr "Slot"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "S&lots..."
	+#~ msgstr "Slot"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Connections"
	+#~ msgstr "Uvjet"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Co&nnections..."
	+#~ msgstr "&Postavke projekta..."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Source..."
	+#~ msgstr "&Izvor"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Preferences..."
	+#~ msgstr "Željeno"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Opens a dialog to change preferences"
	+#~ msgstr "Uvežene reference podataka"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Find Incremental"
	+#~ msgstr "Dokumentacija"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Find &Incremental"
	+#~ msgstr "Dokumentacija"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Goto Line..."
	+#~ msgstr "Crta"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Adjust Size"
	+#~ msgstr "Prilagodi"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Adjusts the size of the selected widget"
	+#~ msgstr "Obriši odabranu stavku"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Lay Out Horizontally"
	+#~ msgstr "Vodoravno"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Lay Out &Horizontally"
	+#~ msgstr "Vodoravno"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Lay Out Vertically"
	+#~ msgstr "Uspravno"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Lay Out &Vertically"
	+#~ msgstr "Uspravno"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Lay Out in a Grid"
	+#~ msgstr "Uspravno"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Lay Out in a &Grid"
	+#~ msgstr "Uspravno"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Lay Out Horizontally (in Splitter)"
	+#~ msgstr "Vodoravno"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Lay Out Vertically (in Splitter)"
	+#~ msgstr "Uspravno"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Break Layout"
	+#~ msgstr "&Mjesto prekida"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Break Layout"
	+#~ msgstr "&Mjesto prekida"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Breaks the selected layout"
	+#~ msgstr "Obriši odabranu stavku"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Layout"
	+#~ msgstr "&Mjesto prekida"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Insert a %1"
	+#~ msgstr "Potprojekat: %1"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "<b>The Layout toolbar</b>%1"
	+#~ msgstr "Alatna traka"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Pointer"
	+#~ msgstr "Port"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Connect Signal/Slots"
	+#~ msgstr "&Metod povezivanja:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Selects the connection tool"
	+#~ msgstr "&Veze sa bazom podataka"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Tab Order"
	+#~ msgstr "Poredak gradnje"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "<b>The Tools toolbar</b>%1"
	+#~ msgstr "Pokaži Alate"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Custom Widgets"
	+#~ msgstr "Prilagodi"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Edit &Custom Widgets..."
	+#~ msgstr "Prilagodi..."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Configure Toolbox..."
	+#~ msgstr "Pod&ešavanje uređivača..."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "<b>The File toolbar</b>%1"
	+#~ msgstr "<b>Pravljenje novog datotekaa</b>"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "New dialog or file"
	+#~ msgstr "Nova datoteka"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&New..."
	+#~ msgstr "&Nova Vrsta..."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Creates a new project, form or source file."
	+#~ msgstr "Generiraj novi projekat prema šablonu"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Creates a new dialog or file"
	+#~ msgstr "Stvara novu datoteku"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "New Dialog"
	+#~ msgstr "Nova datoteka"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Dialog..."
	+#~ msgstr "&Pošalji poruku..."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Creates a new dialog."
	+#~ msgstr "Stvara novu datoteku"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&File..."
	+#~ msgstr "&Pošalji poruku..."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Creates a new file."
	+#~ msgstr "Stvara novu datoteku"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Save &As..."
	+#~ msgstr "&Spremi kao.."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Sa&ve All"
	+#~ msgstr "&Spremi sve"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Create &Template..."
	+#~ msgstr "&Novi predložak..."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Creates a new template"
	+#~ msgstr "Stvara novu datoteku"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Recently Opened Files "
	+#~ msgstr "Otvori skoro otvoren datoteka."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Pr&oject"
	+#~ msgstr "Projekt"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Active Project"
	+#~ msgstr "Novi projekt"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Adds a file to the current project"
	+#~ msgstr "Dali ste sigurni da želite ponovno otvoriti trenutni projekt?"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Image Collection..."
	+#~ msgstr "&Pismo popisa direktorija"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Image Collection..."
	+#~ msgstr "&Pismo popisa direktorija"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Database Connections..."
	+#~ msgstr "&Veze sa bazom podataka"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Database Connections..."
	+#~ msgstr "&Veze sa bazom podataka"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Project Settings..."
	+#~ msgstr "Postavke potprojekta"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Project Settings..."
	+#~ msgstr "Postavke potprojekta"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Preview"
	+#~ msgstr "Hijerarhijski pogled"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Preview Form"
	+#~ msgstr "&Prethodna greška"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Opens a preview"
	+#~ msgstr "Generiraj stabloliki pogled"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Cl&ose"
	+#~ msgstr "Zatvori sve"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Closes the active window"
	+#~ msgstr "Zatvara se dijalog"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Close Al&l"
	+#~ msgstr "Zatvori sve"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Closes all form windows"
	+#~ msgstr "Zatvori prozore uređivača"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Ne&xt"
	+#~ msgstr "ext"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Activates the next window"
	+#~ msgstr "Preskoči sljedeću liniju"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Pre&vious"
	+#~ msgstr "&Prethodna greška"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Activates the previous window"
	+#~ msgstr "Prethodni direktorij"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Manual"
	+#~ msgstr "Ručno"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "About &Qt"
	+#~ msgstr "Apsolutna putanja"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Displays information about the Qt Toolkit"
	+#~ msgstr "Korisne informacije o modulu $APPNAMELC$."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Register Qt"
	+#~ msgstr "Registri"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Register Qt..."
	+#~ msgstr "&Registri"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Create a new project, form or source file..."
	+#~ msgstr "Generiraj novi projekat prema šablonu"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Name of File"
	+#~ msgstr "Nema datoteke!"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Enter the name of the new source file:"
	+#~ msgstr "Unesite ovdje ime stavke."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Save Project Settings"
	+#~ msgstr "Postavke potprojekta"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Selected project '%1'"
	+#~ msgstr "Odaberite potprojekat"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Open a file..."
	+#~ msgstr "Otvori datoteku"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Loaded file '%1'"
	+#~ msgstr "Dodaj novu datoteku u '%1'"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Load File"
	+#~ msgstr "Nema datoteke!"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Project '%1' saved."
	+#~ msgstr "Naziv projekta"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Enter a filename..."
	+#~ msgstr "Generiraj kratka imena datotekaova"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "NewTemplate"
	+#~ msgstr "Predložak"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Could not create the template."
	+#~ msgstr "Ne mogu stvoriti datoteku."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Paste Error"
	+#~ msgstr "Uređivač"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Edit Source"
	+#~ msgstr "Izlistaj izvor"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Edit custom widgets..."
	+#~ msgstr "Dodaj novi cilj"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Set 'name' Property"
	+#~ msgstr "&Brisanje grupe"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Load Template"
	+#~ msgstr "Šabloni kôda"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "%1 Project"
	+#~ msgstr "Projekt"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Wizard"
	+#~ msgstr "Prva stranica"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Main Window"
	+#~ msgstr "&Prozor"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Styles"
	+#~ msgstr "&Stil"
	+
	+#~ msgid "Basics"
	+#~ msgstr "Osnove"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Paragraph"
	+#~ msgstr "odlomak"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Align left"
	+#~ msgstr "Poravnaj članove"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Align center"
	+#~ msgstr "Poravnaj članove"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Align right"
	+#~ msgstr "Istakni sintaksu"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Font"
	+#~ msgstr "&Ikona:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Headline 1"
	+#~ msgstr "Zaglavlje"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Headline 2"
	+#~ msgstr "Zaglavlje"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Headline 3"
	+#~ msgstr "Zaglavlje"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Word Wrapping"
	+#~ msgstr "Prelom linija"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Set the Text of '%1'"
	+#~ msgstr "Dodaj novi cilj u „%1“"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Designer Project Settings..."
	+#~ msgstr "&Postavke projekta..."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Lay Out in &Grid"
	+#~ msgstr "Uspravno"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Add Spacer"
	+#~ msgstr "Sve datoteke"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Ne&xt Form"
	+#~ msgstr "&Sljedeća greška"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Pre&vious Form"
	+#~ msgstr "&Prethodna greška"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Configure &KDevDesigner..."
	+#~ msgstr "Pod&ešavanje uređivača..."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Edit Wizard Pages"
	+#~ msgstr "Prva stranica"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Add Page to %1"
	+#~ msgstr "Dodaj novi cilj u „%1“"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Add/Remove functions of '%1'"
	+#~ msgstr "Dodaj novi program u '%1'"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Remove Function"
	+#~ msgstr "funkcija"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Change Function Attributes"
	+#~ msgstr "Preskoči funkcijske makroe"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "%1/%2"
	+#~ msgstr "%1>\t%2"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Resize"
	+#~ msgstr "&Vrati izvorno"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Connect Action..."
	+#~ msgstr "&Postavke projekta..."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Delete Action"
	+#~ msgstr "funkcija"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Open Source File"
	+#~ msgstr "Glavni &izvorni datoteka:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Remove Source File From Project"
	+#~ msgstr "Ukloni %1 iz projekta"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Open Form"
	+#~ msgstr "Otvori projekt"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Remove Form From Project"
	+#~ msgstr "Ukloni %1 iz projekta"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Open Form Source"
	+#~ msgstr "Preformatiraj kôd"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Remove Source File From Form"
	+#~ msgstr "Ukloni %1 iz projekta"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Open Source"
	+#~ msgstr "Lex izvori"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Warnings/Errors"
	+#~ msgstr "Format upozorenja"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Sender"
	+#~ msgstr "Zaglavlje"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Receiver"
	+#~ msgstr "Povrat"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Delete Toolbar"
	+#~ msgstr "Traka za gradnju"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Delete Toolbar '%1'"
	+#~ msgstr "Traka za gradnju"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Delete Separator"
	+#~ msgstr "&Brisanje grupe"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Insert Separator"
	+#~ msgstr "Ubaci novi oblik imena datotekaova"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Delete Action '%1' From Toolbar '%2'"
	+#~ msgstr "Traka za gradnju"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Add Separator to Toolbar '%1'"
	+#~ msgstr "Dodaj novi cilj u „%1“"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Class Variables"
	+#~ msgstr "Varijable"
	+
	+#~ msgid "Functions"
	+#~ msgstr "Funkcije"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "New..."
	+#~ msgstr "&Nova Vrsta..."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Goto Implementation"
	+#~ msgstr "&Implementacija:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Remove Variable"
	+#~ msgstr "Ukloni datoteku"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "This variable has already been declared."
	+#~ msgstr "Ovaj datoteka je već u cilju."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Add Variable"
	+#~ msgstr "varijabla"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Members"
	+#~ msgstr "član"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Class Declarations"
	+#~ msgstr "Idi na deklaraciju klase"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Adding Custom Widget"
	+#~ msgstr "Dodaj novi cilj"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Removing Custom Widget"
	+#~ msgstr "Obriši odabranu stavku"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Renaming Custom Widget"
	+#~ msgstr "Obriši odabranu stavku"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "new separator"
	+#~ msgstr "Deklarator"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "separator"
	+#~ msgstr "Deklarator"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Cut Menu"
	+#~ msgstr "&Posebna stavka u izborniku"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Paste Menu"
	+#~ msgstr "Izbornik Alati"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Delete Menu"
	+#~ msgstr "&Izbrišite atribut"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Move Menu Left"
	+#~ msgstr "Ukloni element"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Move Menu Right"
	+#~ msgstr "Ukloni cilj"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Rename Menu"
	+#~ msgstr "Preimenuj belešku"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "New Column"
	+#~ msgstr "Stupac"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Subitem"
	+#~ msgstr "Dostavi"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Save Code"
	+#~ msgstr "Nemoj &ništa da snimiš"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "new item"
	+#~ msgstr "Nova stavka"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Cut Item"
	+#~ msgstr "Obriši odabranu stavku"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Paste Item"
	+#~ msgstr "Obriši odabranu stavku"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Set Icon"
	+#~ msgstr "&Sekcija:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Add Item"
	+#~ msgstr "Dodaj stavku"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Remove Item"
	+#~ msgstr "Ukloni belešku"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Rename Item"
	+#~ msgstr "Preimenuj belešku"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Drop Item"
	+#~ msgstr "Obriši odabranu stavku"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Remove Icon"
	+#~ msgstr "Ukloni opseg"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Move Item Up"
	+#~ msgstr "&Premjesti gore"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Move Item Down"
	+#~ msgstr "Premjesti &dolje"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Output Window"
	+#~ msgstr "Prikaz izlaza"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Toolbox"
	+#~ msgstr "Alatna traka"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Cannot create an invalid project."
	+#~ msgstr "Ne mogu da zapišem projektni datoteka."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Choose Pixmap..."
	+#~ msgstr "Odaberite biblioteku"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Edit Text..."
	+#~ msgstr "Uredi prefiks"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Edit Title..."
	+#~ msgstr "&Uredi tip..."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Edit Page Title..."
	+#~ msgstr "Uredi oblik"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Delete Page"
	+#~ msgstr "&Brisanje grupe"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Add Page"
	+#~ msgstr "Cilj"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Previous Page"
	+#~ msgstr "&Prethodna greška"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Next Page"
	+#~ msgstr "Novi cilj"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Rename Current Page..."
	+#~ msgstr "Man stranica..."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Edit Pages..."
	+#~ msgstr "&Uredi..."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Add Menu Item"
	+#~ msgstr "Dodaj stavku"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Add Toolbar"
	+#~ msgstr "Dodaj alat"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Page Title"
	+#~ msgstr "Naslov"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "New page title"
	+#~ msgstr "Novi cilj"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Add Toolbar to '%1'"
	+#~ msgstr "Dodaj novi cilj u „%1“"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Add Menu to '%1'"
	+#~ msgstr "Dodaj novu datoteku u '%1'"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Edit %1..."
	+#~ msgstr "&Uredi..."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Insert a %1 (custom widget)"
	+#~ msgstr "Obriši odabranu stavku"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Restoring Last Session"
	+#~ msgstr "Obnovi lokacije"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Could not open '%1'. File does not exist."
	+#~ msgstr "Nisam mogao otvoriti datoteku za pisanje."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Horizontal"
	+#~ msgstr "Vodoravno"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "A %1 (custom widget)"
	+#~ msgstr "Dodaj novi cilj"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Reparent Widgets"
	+#~ msgstr "&Izbrišite metodu"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Connect '%1' with..."
	+#~ msgstr "&Postavke projekta..."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Change Tab Order"
	+#~ msgstr "Promijeni cilj:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Inserting Widget"
	+#~ msgstr "Postavke"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Set Buddy for %1"
	+#~ msgstr "Usedoc za %1"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Use Size Hint"
	+#~ msgstr "Vodoravno"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Select"
	+#~ msgstr "Izabrano:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Raise"
	+#~ msgstr "Inačica za objavljivanje"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Lay Out Horizontally (in splitter)"
	+#~ msgstr "Vodoravno"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Lay Out Vertically (in splitter)"
	+#~ msgstr "Uspravno"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Lay Out Children Horizontally"
	+#~ msgstr "Vodoravno"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Lay Out Children Vertically"
	+#~ msgstr "Uspravno"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Lay Out Children in a Grid"
	+#~ msgstr "Uspravno"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Edit connections..."
	+#~ msgstr "&Postavke projekta..."

	Property changes on: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/extragear-kdevelop/kdevelop.po
	___________________________________________________________________
	Added: svn:eol-style
	## -0,0 +1 ##
	+native
	\ No newline at end of property
	Added: svn:keywords
	## -0,0 +1 ##
	+Author Date Id Revision
	\ No newline at end of property
	Added: svn:mime-type
	## -0,0 +1 ##
	+text/x-gettext
	\ No newline at end of property
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/extragear-kdevelop/kdevappwizard.po
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/extragear-kdevelop/kdevappwizard.po (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/extragear-kdevelop/kdevappwizard.po (revision 1503686)
	@@ -0,0 +1,176 @@
	+# Translation of kdevappwizard to Croatian
	+#
	+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
	+msgid ""
	+msgstr ""
	+"Project-Id-Version: \n"
	+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	+"POT-Creation-Date: 2011-08-29 02:58+0200\n"
	+"PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:58+0100\n"
	+"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
	+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
	+"Language: hr\n"
	+"MIME-Version: 1.0\n"
	+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
	+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
	+"%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
	+"X-Environment: kde\n"
	+"X-Accelerator-Marker: &\n"
	+"X-Text-Markup: kde4\n"
	+
	+#: appwizardplugin.cpp:76
	+msgid "Project Wizard"
	+msgstr ""
	+
	+#: appwizardplugin.cpp:76
	+msgid "Support for creating and importing projects"
	+msgstr ""
	+
	+#: appwizardplugin.cpp:85
	+msgid "New From Template..."
	+msgstr ""
	+
	+#: appwizardplugin.cpp:87
	+msgid "Generate a new project from a template"
	+msgstr ""
	+
	+#: appwizardplugin.cpp:88
	+msgid ""
	+"<b>New project</b><p>This starts KDevelop's application wizard. It helps you "
	+"to generate a skeleton for your application from a set of templates.</p>"
	+msgstr ""
	+
	+#: appwizardplugin.cpp:121
	+msgid "Could not create project from template\n"
	+msgstr ""
	+
	+#: appwizardplugin.cpp:121
	+msgid "Failed to create project"
	+msgstr ""
	+
	+#: appwizardplugin.cpp:160
	+msgid "Could not initialize DVCS repository"
	+msgstr ""
	+
	+#: appwizardplugin.cpp:168
	+msgid "Could not add files to the DVCS repository"
	+msgstr ""
	+
	+#: appwizardplugin.cpp:175
	+#, kde-format
	+msgid "Could not import project into %1."
	+msgstr ""
	+
	+#: appwizardplugin.cpp:192
	+msgid "Could not import project"
	+msgstr ""
	+
	+#: appwizardplugin.cpp:200
	+msgid "Could not checkout imported project"
	+msgstr ""
	+
	+#: appwizardplugin.cpp:283
	+msgid "Could not create new project"
	+msgstr ""
	+
	+#: appwizardplugin.cpp:400
	+#, kde-format
	+msgid "The file %1 cannot be created."
	+msgstr ""
	+
	+#: projectvcspage.cpp:43
	+msgctxt "No Version Control Support chosen"
	+msgid "None"
	+msgstr ""
	+
	+#: appwizarddialog.cpp:27
	+msgid "Create New Project"
	+msgstr "Stvori novi projekt"
	+
	+#: appwizarddialog.cpp:35
	+msgctxt "Page for general configuration options"
	+msgid "General"
	+msgstr ""
	+
	+#: appwizarddialog.cpp:37
	+msgctxt "Page for version control options"
	+msgid "Version Control"
	+msgstr ""
	+
	+#: projecttemplatesmodel.cpp:76
	+msgid "Project Templates"
	+msgstr ""
	+
	+#: projectselectionpage.cpp:158
	+msgid "Invalid location"
	+msgstr ""
	+
	+#: projectselectionpage.cpp:166
	+msgid "Empty project name"
	+msgstr ""
	+
	+#: projectselectionpage.cpp:174
	+msgid "Invalid project name"
	+msgstr ""
	+
	+#: projectselectionpage.cpp:189
	+#, kde-format
	+msgid "Unable to create subdirectories, missing permissions on: %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: projectselectionpage.cpp:205
	+msgid "Invalid project template, please choose a leaf item"
	+msgstr ""
	+
	+#: projectselectionpage.cpp:218
	+msgid "Path already exists and contains files"
	+msgstr ""
	+
	+#: projectselectionpage.cpp:271
	+msgid ""
	+"The specified path already exists and contains files. Are you sure you want "
	+"to proceed?"
	+msgstr ""
	+
	+#: rc.cpp:1
	+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your names"
	+msgstr ""
	+
	+#: rc.cpp:2
	+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your emails"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: kdevappwizard.rc:5
	+#. i18n: ectx: Menu (project)
	+#: rc.cpp:5
	+msgctxt "@title:menu"
	+msgid "Project"
	+msgstr "Projekt"
	+
	+#. i18n: file: projectvcspage.ui:18
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	+#: rc.cpp:8
	+msgid "Version Control System:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: projectselectionpage.ui:115
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, propertiesBox)
	+#: rc.cpp:11
	+msgid "Properties"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: projectselectionpage.ui:121
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, appNameLabel)
	+#: rc.cpp:14
	+msgid "Application Name:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: projectselectionpage.ui:131
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, locationLabel)
	+#: rc.cpp:17
	+msgid "Location:"
	+msgstr ""
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/extragear-kdevelop/kdevexecute.po
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/extragear-kdevelop/kdevexecute.po (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/extragear-kdevelop/kdevexecute.po (revision 1503686)
	@@ -0,0 +1,325 @@
	+# Translation of kdevexecute to Croatian
	+#
	+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
	+msgid ""
	+msgstr ""
	+"Project-Id-Version: \n"
	+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 04:44+0200\n"
	+"PO-Revision-Date: 2010-01-24 17:00+0100\n"
	+"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
	+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
	+"Language: hr\n"
	+"MIME-Version: 1.0\n"
	+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
	+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
	+"%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
	+"X-Environment: kde\n"
	+"X-Accelerator-Marker: &\n"
	+"X-Text-Markup: kde4\n"
	+
	+#: executeplugin.cpp:64
	+msgid "Execute support"
	+msgstr ""
	+
	+#: executeplugin.cpp:64
	+msgid "Allows running of native apps"
	+msgstr ""
	+
	+#: executeplugin.cpp:101
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"There is a quoting error in the arguments for the launch configuration '%1'. "
	+"Aborting start."
	+msgstr ""
	+
	+#: executeplugin.cpp:105
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"A shell meta character was included in the arguments for the launch "
	+"configuration '%1', this is not supported currently. Aborting start."
	+msgstr ""
	+
	+#: executeplugin.cpp:183
	+msgid "No valid executable specified"
	+msgstr ""
	+
	+#: executeplugin.cpp:193
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"There is a quoting error in the executable for the launch configuration "
	+"'%1'. Aborting start."
	+msgstr ""
	+
	+#: executeplugin.cpp:198
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"A shell meta character was included in the executable for the launch "
	+"configuration '%1', this is not supported currently. Aborting start."
	+msgstr ""
	+
	+#: nativeappconfig.cpp:274
	+msgid "Configure Native Application"
	+msgstr ""
	+
	+#: nativeappconfig.cpp:294 nativeappconfig.cpp:347
	+msgid "Native Application"
	+msgstr ""
	+
	+#: nativeappjob.cpp:68
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"No environment group specified, looks like a broken configuration, please "
	+"check run configuration '%1'. Using default environment group."
	+msgstr ""
	+
	+#: nativeappjob.cpp:139
	+#, kde-format
	+msgid "Starting: %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: nativeappjob.cpp:153
	+msgid "* Killed Application *"
	+msgstr ""
	+
	+#: nativeappjob.cpp:164
	+msgid "* Exited normally *"
	+msgstr ""
	+
	+#: nativeappjob.cpp:167
	+#, kde-format
	+msgid "* Exited with return code: %1 *"
	+msgstr ""
	+
	+#: nativeappjob.cpp:170
	+msgid "* Process aborted *"
	+msgstr ""
	+
	+#: nativeappjob.cpp:172
	+#, kde-format
	+msgid "* Crashed with return code: %1 *"
	+msgstr ""
	+
	+#: nativeappjob.cpp:182
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"Could not start program '%1'. Make sure that the path is specified correctly."
	+msgstr ""
	+
	+#: nativeappjob.cpp:184
	+msgid "Could not start application"
	+msgstr ""
	+
	+#: rc.cpp:1
	+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your names"
	+msgstr ""
	+
	+#: rc.cpp:2
	+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your emails"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: nativeappconfig.ui:17
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	+#: rc.cpp:5
	+msgid "Executable"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: nativeappconfig.ui:23
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	+#: rc.cpp:8
	+msgid "Project Target:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: nativeappconfig.ui:63
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	+#: rc.cpp:11
	+msgid "Executable:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: nativeappconfig.ui:88
	+#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KUrlRequester, executablePath)
	+#: rc.cpp:14
	+msgid "Enter the executable name or absolute path to an executable file"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: nativeappconfig.ui:100
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
	+#: rc.cpp:17
	+msgid "Behaviour"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: nativeappconfig.ui:106
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	+#: rc.cpp:20
	+msgid "Arguments:"
	+msgstr "Argumenti:"
	+
	+#. i18n: file: nativeappconfig.ui:116
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, arguments)
	+#. i18n: file: nativeappconfig.ui:119
	+#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, arguments)
	+#: rc.cpp:23 rc.cpp:26
	+msgid "Enter arguments to give to the executable"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: nativeappconfig.ui:126
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	+#: rc.cpp:29
	+msgid "Working Directory:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: nativeappconfig.ui:136
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, workingDirectory)
	+#. i18n: file: nativeappconfig.ui:139
	+#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KUrlRequester, workingDirectory)
	+#: rc.cpp:32 rc.cpp:35
	+msgid "Select a working directory for the executable"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: nativeappconfig.ui:146
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
	+#: rc.cpp:38
	+msgid "Environment:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: nativeappconfig.ui:164
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KDevelop::EnvironmentSelectionWidget, environment)
	+#: rc.cpp:41
	+msgid "Select an environment to be used"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: nativeappconfig.ui:176
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, runInTerminal)
	+#: rc.cpp:44
	+msgid ""
	+"<p>By default applications will be run in the background and only their "
	+"output will be displayed in a toolview. This makes it impossible to interact "
	+"with applications requiring user input from a terminal emulator. To run such "
	+"applications, you should use an external terminal.</p>"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: nativeappconfig.ui:179
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, runInTerminal)
	+#: rc.cpp:47
	+msgid "Use External Terminal"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: nativeappconfig.ui:196
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, terminal)
	+#: rc.cpp:51
	+#, no-c-format
	+msgid ""
	+"<p>Defines the command to execute the external terminal emulator. Use the "
	+"following placeholders:</p>\n"
	+"<dl>\n"
	+"<dt><code>%exe</code></dt>\n"
	+"<dd>The path to the executable selected above.</dd>\n"
	+"<dt><code>%workdir</code></dt>\n"
	+"<dd>The path to the working directory selected above.</dd>\n"
	+"</dl>\n"
	+"<p>The arguments defined above will get appended to this command.</p>"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: nativeappconfig.ui:224
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
	+#: rc.cpp:61
	+msgid "Dependencies"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: nativeappconfig.ui:230
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
	+#: rc.cpp:64
	+msgid "Action:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: nativeappconfig.ui:240
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, dependencyAction)
	+#: rc.cpp:67
	+msgid ""
	+"Specifies the action to take for the dependencies before starting the "
	+"executable."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: nativeappconfig.ui:243
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, dependencyAction)
	+#: rc.cpp:70
	+msgid ""
	+"The selected action will be run before the executable is started. This "
	+"allows there to be parts of a project, upon which the executable does not "
	+"directly depend, to be built and/or installed before running the application."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: nativeappconfig.ui:250
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, dependencyAction)
	+#: rc.cpp:73
	+msgid "Do Nothing"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: nativeappconfig.ui:255
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, dependencyAction)
	+#: rc.cpp:76
	+msgid "Build"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: nativeappconfig.ui:260
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, dependencyAction)
	+#: rc.cpp:79
	+msgid "Build and Install"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: nativeappconfig.ui:268
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
	+#: rc.cpp:82
	+msgid "Targets:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: nativeappconfig.ui:283
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (ProjectItemLineEdit, targetDependency)
	+#. i18n: file: nativeappconfig.ui:286
	+#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (ProjectItemLineEdit, targetDependency)
	+#: rc.cpp:85 rc.cpp:88
	+msgid "Enter a dependency to add to the list"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: nativeappconfig.ui:306
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, addDependency)
	+#: rc.cpp:91
	+msgid "Adds the listed target to the dependency list."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: nativeappconfig.ui:319
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KListWidget, dependencies)
	+#: rc.cpp:94
	+msgid "List of indirect dependent targets."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: nativeappconfig.ui:322
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KListWidget, dependencies)
	+#: rc.cpp:97
	+msgid ""
	+"This list should contain targets that the application does not directly "
	+"depend on, but for which an action needs to be taken before running the "
	+"application."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: nativeappconfig.ui:338
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, removeDependency)
	+#: rc.cpp:100
	+msgid "Removes the selected dependencies from the list."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: nativeappconfig.ui:351
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, moveDepUp)
	+#: rc.cpp:103
	+msgid "Move a dependency up in the list."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: nativeappconfig.ui:364
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, moveDepDown)
	+#: rc.cpp:106
	+msgid "Moves the selected dependency down in the list."
	+msgstr ""
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/extragear-kdevelop/kdevcustommake.po
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/extragear-kdevelop/kdevcustommake.po (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/extragear-kdevelop/kdevcustommake.po (revision 1503686)
	@@ -0,0 +1,46 @@
	+# Translation of kdevcustommake to Croatian
	+#
	+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
	+msgid ""
	+msgstr ""
	+"Project-Id-Version: \n"
	+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 04:36+0200\n"
	+"PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:59+0100\n"
	+"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
	+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
	+"Language: hr\n"
	+"MIME-Version: 1.0\n"
	+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
	+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
	+"%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
	+"X-Environment: kde\n"
	+"X-Accelerator-Marker: &\n"
	+"X-Text-Markup: kde4\n"
	+
	+#: custommakemanager.cpp:38
	+msgid "Custom Makefile Manager"
	+msgstr ""
	+
	+#: custommakemanager.cpp:38
	+msgid "Support for managing custom makefile projects"
	+msgstr ""
	+
	+#: rc.cpp:1
	+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your names"
	+msgstr ""
	+
	+#: rc.cpp:2
	+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your emails"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: kdevcustommakemanager.rc:5
	+#. i18n: ectx: Menu (run)
	+#: rc.cpp:5
	+msgctxt "@title:menu"
	+msgid "Run"
	+msgstr "Pokreni"
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/extragear-kdevelop/kdevdocumentview.po
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/extragear-kdevelop/kdevdocumentview.po (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/extragear-kdevelop/kdevdocumentview.po (revision 1503686)
	@@ -0,0 +1,72 @@
	+# Translation of kdevdocumentview to Croatian
	+#
	+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
	+msgid ""
	+msgstr ""
	+"Project-Id-Version: \n"
	+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 04:44+0200\n"
	+"PO-Revision-Date: 2010-01-24 17:00+0100\n"
	+"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
	+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
	+"Language: hr\n"
	+"MIME-Version: 1.0\n"
	+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
	+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
	+"%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
	+"X-Environment: kde\n"
	+"X-Accelerator-Marker: &\n"
	+"X-Text-Markup: kde4\n"
	+
	+#: kdevdocumentview.cpp:65 kdevdocumentview.cpp:68
	+#: kdevdocumentviewplugin.cpp:95
	+msgid "Documents"
	+msgstr ""
	+
	+#: kdevdocumentview.cpp:69 kdevdocumentviewplugin.cpp:40
	+msgid "Document View"
	+msgstr ""
	+
	+#: kdevdocumentview.cpp:192
	+msgid "Reload"
	+msgstr "Ponovno učitati"
	+
	+#: kdevdocumentview.cpp:197
	+msgid "Close Other Files"
	+msgstr ""
	+
	+#: kdevdocumentviewplugin.cpp:40
	+msgid "A list of opened documents"
	+msgstr ""
	+
	+#: rc.cpp:1
	+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your names"
	+msgstr ""
	+
	+#: rc.cpp:2
	+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your emails"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: settings/config.kcfg:9
	+#. i18n: ectx: label, entry (displayMimeType), group (General Options)
	+#: rc.cpp:5
	+msgid "Display document categories (mimetypes) in the view"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: settings/config.kcfg:11
	+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (displayMimeType), group (General Options)
	+#: rc.cpp:8
	+msgid ""
	+"If this option is set, the Document View will organize documents\n"
	+" by their mimetype."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: settings/settingswidget.ui:38
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_displayMimeType)
	+#: rc.cpp:12
	+msgid "Display document &categories"
	+msgstr ""
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/extragear-kdevelop/kdevclassbrowser.po
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/extragear-kdevelop/kdevclassbrowser.po (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/extragear-kdevelop/kdevclassbrowser.po (revision 1503686)
	@@ -0,0 +1,69 @@
	+# Translation of kdevclassbrowser to Croatian
	+#
	+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
	+msgid ""
	+msgstr ""
	+"Project-Id-Version: \n"
	+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 04:43+0200\n"
	+"PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:58+0100\n"
	+"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
	+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
	+"Language: hr\n"
	+"MIME-Version: 1.0\n"
	+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
	+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
	+"%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
	+"X-Environment: kde\n"
	+"X-Accelerator-Marker: &\n"
	+"X-Text-Markup: kde4\n"
	+
	+#: allclassesfolder.cpp:37
	+msgid "All projects classes"
	+msgstr ""
	+
	+#: classbrowserplugin.cpp:56 classwidget.cpp:86
	+msgid "Class Browser"
	+msgstr ""
	+
	+#: classbrowserplugin.cpp:56
	+msgid "Browser for all known classes"
	+msgstr ""
	+
	+#: classbrowserplugin.cpp:89 classbrowserplugin.cpp:139 classwidget.cpp:49
	+msgid "Classes"
	+msgstr "Klase"
	+
	+#: classbrowserplugin.cpp:92
	+msgid "Find in &Class Browser"
	+msgstr ""
	+
	+#: projectfolder.cpp:30
	+#, kde-format
	+msgid "Classes in project %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: classmodelnode.cpp:373
	+#, fuzzy
	+msgid "Base classes"
	+msgstr "Klase"
	+
	+#: classmodelnode.cpp:408
	+msgid "Derived classes"
	+msgstr ""
	+
	+#: classwidget.cpp:69
	+msgid "S&earch:"
	+msgstr ""
	+
	+#: rc.cpp:1
	+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your names"
	+msgstr ""
	+
	+#: rc.cpp:2
	+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your emails"
	+msgstr ""
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/extragear-kdevelop/kdevfilemanager.po
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/extragear-kdevelop/kdevfilemanager.po (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/extragear-kdevelop/kdevfilemanager.po (revision 1503686)
	@@ -0,0 +1,69 @@
	+# Translation of kdevfilemanager to Croatian
	+#
	+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
	+msgid ""
	+msgstr ""
	+"Project-Id-Version: \n"
	+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 04:44+0200\n"
	+"PO-Revision-Date: 2010-01-24 17:00+0100\n"
	+"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
	+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
	+"Language: hr\n"
	+"MIME-Version: 1.0\n"
	+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
	+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
	+"%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
	+"X-Environment: kde\n"
	+"X-Accelerator-Marker: &\n"
	+"X-Text-Markup: kde4\n"
	+
	+#: kdevfilemanagerplugin.cpp:37
	+msgid "File Manager"
	+msgstr "Upravitelj datoteka"
	+
	+#: kdevfilemanagerplugin.cpp:37
	+msgid "Browse the filesystem"
	+msgstr ""
	+
	+#: kdevfilemanagerplugin.cpp:82 filemanager.cpp:59
	+msgid "Filesystem"
	+msgstr ""
	+
	+#: filemanager.cpp:60
	+msgid "Filesystem Browser"
	+msgstr ""
	+
	+#: filemanager.cpp:121
	+msgid "Current Document Directory"
	+msgstr ""
	+
	+#: filemanager.cpp:134
	+msgid "New File..."
	+msgstr ""
	+
	+#: filemanager.cpp:145
	+msgid "Create New File"
	+msgstr ""
	+
	+#: filemanager.cpp:146
	+#, fuzzy
	+msgid "Filename:"
	+msgstr "Upravitelj datoteka"
	+
	+#: filemanager.cpp:161
	+#, kde-format
	+msgid "Unable to create file '%1'"
	+msgstr ""
	+
	+#: rc.cpp:1
	+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your names"
	+msgstr ""
	+
	+#: rc.cpp:2
	+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your emails"
	+msgstr ""
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/extragear-kdevelop/kdevstandardoutputview.po
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/extragear-kdevelop/kdevstandardoutputview.po (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/extragear-kdevelop/kdevstandardoutputview.po (revision 1503686)
	@@ -0,0 +1,94 @@
	+# Translation of kdevstandardoutputview to Croatian
	+#
	+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
	+msgid ""
	+msgstr ""
	+"Project-Id-Version: \n"
	+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 04:44+0200\n"
	+"PO-Revision-Date: 2010-01-24 17:05+0100\n"
	+"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
	+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
	+"Language: hr\n"
	+"MIME-Version: 1.0\n"
	+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
	+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
	+"%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
	+"X-Environment: kde\n"
	+"X-Accelerator-Marker: &\n"
	+"X-Text-Markup: kde4\n"
	+
	+#: standardoutputview.cpp:50 outputwidget.cpp:66
	+msgid "Output View"
	+msgstr ""
	+
	+#: standardoutputview.cpp:50
	+msgid "Provides toolviews for presenting the output of running apps"
	+msgstr ""
	+
	+#: standardoutputview.cpp:86
	+msgid "Jump to Next Outputmark"
	+msgstr ""
	+
	+#: standardoutputview.cpp:91
	+msgid "Jump to Previous Outputmark"
	+msgstr ""
	+
	+#: standardoutputview.cpp:133
	+msgid "Build"
	+msgstr ""
	+
	+#: standardoutputview.cpp:138
	+msgid "Run"
	+msgstr "Pokreni"
	+
	+#: standardoutputview.cpp:143
	+msgid "Debug"
	+msgstr ""
	+
	+#: standardoutputview.cpp:148
	+msgid "Test"
	+msgstr ""
	+
	+#: standardoutputview.cpp:153
	+msgid "Version Control"
	+msgstr ""
	+
	+#: outputwidget.cpp:79
	+msgid "Close the currently active output view"
	+msgstr ""
	+
	+#: outputwidget.cpp:86
	+msgid "Previous"
	+msgstr ""
	+
	+#: outputwidget.cpp:89
	+msgid "Next"
	+msgstr "Sljedeći"
	+
	+#: outputwidget.cpp:94
	+msgid "Select activated Item"
	+msgstr ""
	+
	+#: outputwidget.cpp:96
	+msgid "Focus when selecting Item"
	+msgstr ""
	+
	+#: rc.cpp:1
	+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your names"
	+msgstr ""
	+
	+#: rc.cpp:2
	+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your emails"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: kdevstandardoutputview.rc:5
	+#. i18n: ectx: Menu (navigation)
	+#: rc.cpp:5
	+msgctxt "@title:menu"
	+msgid "Navigation"
	+msgstr ""
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/extragear-kdevelop/kdevpatchreview.po
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/extragear-kdevelop/kdevpatchreview.po (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/extragear-kdevelop/kdevpatchreview.po (revision 1503686)
	@@ -0,0 +1,293 @@
	+# Translation of kdevpatchreview to Croatian
	+#
	+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
	+msgid ""
	+msgstr ""
	+"Project-Id-Version: \n"
	+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	+"POT-Creation-Date: 2011-08-05 02:56+0200\n"
	+"PO-Revision-Date: 2010-01-24 17:02+0100\n"
	+"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
	+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
	+"Language: hr\n"
	+"MIME-Version: 1.0\n"
	+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
	+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
	+"%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
	+"X-Environment: kde\n"
	+"X-Accelerator-Marker: &\n"
	+"X-Text-Markup: kde4\n"
	+
	+#: libdiff2/komparemodellist.cpp:254 libdiff2/komparemodellist.cpp:282
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"<qt>No models or no differences, this file: <b>%1</b>, is not a valid diff "
	+"file.</qt>"
	+msgstr ""
	+
	+#: libdiff2/komparemodellist.cpp:263
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"<qt>There were problems applying the diff <b>%1</b> to the file <b>%2</b>.</"
	+"qt>"
	+msgstr ""
	+
	+#: libdiff2/komparemodellist.cpp:293
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"<qt>There were problems applying the diff <b>%1</b> to the folder <b>%2</b>."
	+"</qt>"
	+msgstr ""
	+
	+#: libdiff2/komparemodellist.cpp:326 libdiff2/komparemodellist.cpp:634
	+msgid "Could not open a temporary file."
	+msgstr ""
	+
	+#: libdiff2/komparemodellist.cpp:376
	+#, kde-format
	+msgid "<qt>Could not write to the temporary file <b>%1</b>, deleting it.</qt>"
	+msgstr ""
	+
	+#: libdiff2/komparemodellist.cpp:404
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"<qt>Could not create destination directory <b>%1</b>.\n"
	+"The file has not been saved.</qt>"
	+msgstr ""
	+
	+#: libdiff2/komparemodellist.cpp:421
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"<qt>Could not upload the temporary file to the destination location <b>%1</"
	+"b>. The temporary file is still available under: <b>%2</b>. You can manually "
	+"copy it to the right place.</qt>"
	+msgstr ""
	+
	+#: libdiff2/komparemodellist.cpp:486 libdiff2/komparemodellist.cpp:599
	+msgid "Could not parse diff output."
	+msgstr ""
	+
	+#: libdiff2/komparemodellist.cpp:502
	+msgid "The files are identical."
	+msgstr ""
	+
	+#: libdiff2/komparemodellist.cpp:666
	+msgid "Could not write to the temporary file."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: patchreview.ui:113
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, patchSelection)
	+#: localpatchsource.h:28 rc.cpp:35
	+msgid "Custom Patch"
	+msgstr ""
	+
	+#: patchreview.cpp:120
	+#, kde-format
	+msgctxt "%1: number of changed hunks, %2: file name"
	+msgid "%2 (1 hunk)"
	+msgid_plural "%2 (%1 hunks)"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+msgstr[2] ""
	+
	+#. i18n: file: patchreview.ui:95
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, finishReview)
	+#: patchreview.cpp:190 rc.cpp:29
	+msgid "Finish Review"
	+msgstr ""
	+
	+#: patchreview.cpp:579
	+msgid "<b><span style=\"color:red\">Conflict</span></b><br/>"
	+msgstr ""
	+
	+#: patchreview.cpp:585
	+msgid "<b>Reverted.</b><br/>"
	+msgstr ""
	+
	+#: patchreview.cpp:587
	+msgid "<b>Applied.</b><br/>"
	+msgstr ""
	+
	+#: patchreview.cpp:592 patchreview.cpp:604
	+msgid "<b>Insertion</b><br/>"
	+msgstr ""
	+
	+#: patchreview.cpp:595 patchreview.cpp:601
	+msgid "<b>Removal</b><br/>"
	+msgstr ""
	+
	+#: patchreview.cpp:596
	+msgid "<b>Previous:</b><br/>"
	+msgstr ""
	+
	+#: patchreview.cpp:606
	+msgid "<b>Alternative:</b><br/>"
	+msgstr ""
	+
	+#: patchreview.cpp:713
	+#, kde-format
	+msgid "Could not apply the change: Text should be \"%1\", but is \"%2\"."
	+msgstr ""
	+
	+#: patchreview.cpp:879 patchreview.cpp:886
	+msgid "Insertion"
	+msgstr ""
	+
	+#: patchreview.cpp:881 patchreview.cpp:888
	+msgid "Removal"
	+msgstr ""
	+
	+#: patchreview.cpp:883 patchreview.cpp:890
	+msgid "Change"
	+msgstr ""
	+
	+#: patchreview.cpp:1214 patchreview.cpp:1216
	+msgid "Kompare Model Update"
	+msgstr ""
	+
	+#: patchreview.cpp:1227 patchreview.cpp:1499 patchreview.cpp:1536
	+msgid "Patch Review"
	+msgstr ""
	+
	+#: patchreview.cpp:1227
	+msgid "Highlights code affected by a patch"
	+msgstr ""
	+
	+#: patchreview.cpp:1456
	+msgid "Overview"
	+msgstr ""
	+
	+#: standardpatchexport.cpp:53
	+msgid "Save As..."
	+msgstr ""
	+
	+#: standardpatchexport.cpp:63
	+#, fuzzy
	+msgid "Send..."
	+msgstr "…"
	+
	+#: standardpatchexport.cpp:75
	+msgid "Side view (Kompare)..."
	+msgstr ""
	+
	+#: rc.cpp:1
	+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your names"
	+msgstr ""
	+
	+#: rc.cpp:2
	+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your emails"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: patchreview.ui:14
	+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, EditPatch)
	+#: rc.cpp:5
	+msgid "Edit Patch"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: patchreview.ui:22
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, previousHunk)
	+#: rc.cpp:8
	+msgid "Previous difference"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: patchreview.ui:25
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, previousHunk)
	+#. i18n: file: patchreview.ui:35
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, nextHunk)
	+#: rc.cpp:11 rc.cpp:17
	+msgid "..."
	+msgstr "…"
	+
	+#. i18n: file: patchreview.ui:32
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, nextHunk)
	+#: rc.cpp:14
	+msgid "Next difference"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: patchreview.ui:55
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, showButton)
	+#: rc.cpp:20
	+msgid "Show"
	+msgstr "Prikaži"
	+
	+#. i18n: file: patchreview.ui:78
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, exportReview)
	+#: rc.cpp:23
	+msgid "Export Diff..."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: patchreview.ui:88
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancelReview)
	+#: rc.cpp:26
	+msgid "Cancel Review"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: patchreview.ui:104
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
	+#: rc.cpp:32
	+msgid "Patch"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: patchreview.ui:127
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, updateButton)
	+#: rc.cpp:38
	+msgid "Update"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: patchreview.ui:136
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	+#: rc.cpp:41
	+msgid "Base:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: patchreview.ui:143
	+#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KUrlRequester, baseDir)
	+#: rc.cpp:44
	+msgid "Patch base..."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: patchreview.ui:154
	+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, fileTab)
	+#: rc.cpp:47
	+msgid "From file"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: patchreview.ui:160
	+#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KUrlRequester, filename)
	+#: rc.cpp:50
	+msgid "Patch location..."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: patchreview.ui:168
	+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, commandTab)
	+#: rc.cpp:53
	+msgid "From command"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: patchreview.ui:174
	+#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, command)
	+#: rc.cpp:56
	+msgid "Command's output..."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: patchreview.ui:185
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, applied)
	+#: rc.cpp:59
	+msgid "Patch is already applied on local version"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: patchreview.ui:188
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, applied)
	+#: rc.cpp:62
	+msgid "Already applied"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: patchreview.ui:201
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, filesGroup)
	+#: rc.cpp:65
	+msgid "Changes"
	+msgstr ""
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/extragear-kdevelop/kdevsnippet.po
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/extragear-kdevelop/kdevsnippet.po (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/extragear-kdevelop/kdevsnippet.po (revision 1503686)
	@@ -0,0 +1,327 @@
	+# Translation of kdevsnippet to Croatian
	+#
	+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
	+msgid ""
	+msgstr ""
	+"Project-Id-Version: \n"
	+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 04:44+0200\n"
	+"PO-Revision-Date: 2010-01-24 17:05+0100\n"
	+"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
	+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
	+"Language: hr\n"
	+"MIME-Version: 1.0\n"
	+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
	+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
	+"%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
	+"X-Environment: kde\n"
	+"X-Accelerator-Marker: &\n"
	+"X-Text-Markup: kde4\n"
	+
	+#: editrepository.cpp:75 editrepository.cpp:117
	+#, kde-format
	+msgid "Edit Snippet Repository %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: editrepository.cpp:77
	+msgid "Create New Snippet Repository"
	+msgstr ""
	+
	+#: editrepository.cpp:127
	+msgid "<i>leave empty for general purpose snippets</i>"
	+msgstr ""
	+
	+#: editsnippet.cpp:50
	+msgid "Show Documentation"
	+msgstr ""
	+
	+#: editsnippet.cpp:98 editsnippet.cpp:166
	+#, kde-format
	+msgid "Edit Snippet %1 in %2"
	+msgstr ""
	+
	+#: editsnippet.cpp:107
	+#, kde-format
	+msgid "Create New Snippet in Repository %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: editsnippet.cpp:183
	+msgid ""
	+"The snippet contains unsaved changes. Do you want to continue and lose all "
	+"changes?"
	+msgstr ""
	+
	+#: editsnippet.cpp:184
	+msgid "Warning - Unsaved Changes"
	+msgstr ""
	+
	+#: snippet.cpp:27
	+msgid "<empty snippet>"
	+msgstr ""
	+
	+#: snippet.cpp:89
	+#, kde-format
	+msgid "insert snippet %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: snippetcompletionmodel.cpp:52 snippetplugin.cpp:44 snippetplugin.cpp:87
	+#: snippetview.cpp:38 snippetview.cpp:148
	+msgid "Snippets"
	+msgstr ""
	+
	+#: snippetrepository.cpp:40
	+msgid "<empty repository>"
	+msgstr ""
	+
	+#: snippetrepository.cpp:219
	+msgid ""
	+"You have edited a data file not located in your personal data directory; as "
	+"such, a renamed clone of the original data file has been created within your "
	+"personal data directory."
	+msgstr ""
	+
	+#: snippetrepository.cpp:224
	+#, kde-format
	+msgid "Output file '%1' could not be opened for writing"
	+msgstr ""
	+
	+#: snippetrepository.cpp:253
	+#, kde-format
	+msgid "Cannot open snippet repository %1."
	+msgstr ""
	+
	+#: snippetrepository.cpp:265
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"<qt>The error <b>%4</b><br /> has been detected in the file %1 at %2/%3</qt>"
	+msgstr ""
	+
	+#: snippetrepository.cpp:273
	+#, kde-format
	+msgid "Invalid XML snippet file: %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: snippetrepository.cpp:340
	+msgid ""
	+"Repository is disabled, the contained snippets will not be shown during code-"
	+"completion."
	+msgstr ""
	+
	+#: snippetrepository.cpp:343
	+msgid "Applies to all filetypes"
	+msgstr ""
	+
	+#: snippetrepository.cpp:345
	+#, kde-format
	+msgid "Applies to the following filetypes: %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: snippetplugin.cpp:44
	+msgid "Support for managing and using code snippets"
	+msgstr ""
	+
	+#: snippetplugin.cpp:158
	+msgid "Create Snippet"
	+msgstr ""
	+
	+#: snippetplugin.cpp:196
	+#, kde-format
	+msgctxt "Autogenerated repository name for a programming language"
	+msgid "%1 snippets"
	+msgstr ""
	+
	+#: snippetview.cpp:59
	+msgid "Add Repository"
	+msgstr ""
	+
	+#: snippetview.cpp:62
	+msgid "Edit Repository"
	+msgstr ""
	+
	+#: snippetview.cpp:65
	+msgid "Remove Repository"
	+msgstr ""
	+
	+#: snippetview.cpp:69
	+msgid "Publish Repository"
	+msgstr ""
	+
	+#: snippetview.cpp:77
	+msgid "Add Snippet"
	+msgstr ""
	+
	+#: snippetview.cpp:80
	+msgid "Edit Snippet"
	+msgstr ""
	+
	+#: snippetview.cpp:83
	+msgid "Remove Snippet"
	+msgstr ""
	+
	+#: snippetview.cpp:89
	+msgid "Get New Snippets"
	+msgstr ""
	+
	+#: snippetview.cpp:156
	+#, kde-format
	+msgid "Snippet: %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: snippetview.cpp:164
	+#, kde-format
	+msgid "Repository: %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: snippetview.cpp:224
	+#, kde-format
	+msgid "Do you really want to delete the snippet \"%1\"?"
	+msgstr ""
	+
	+#: snippetview.cpp:264
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"Do you really want to delete the repository \"%1\" with all its snippets?"
	+msgstr ""
	+
	+#: rc.cpp:1
	+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your names"
	+msgstr ""
	+
	+#: rc.cpp:2
	+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your emails"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: kdevsnippet.rc:4
	+#. i18n: ectx: Menu (edit)
	+#: rc.cpp:5
	+msgid "&Edit"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: editrepository.ui:29
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, repoNameLabel)
	+#. i18n: file: editsnippet.ui:28
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, snippetName)
	+#: rc.cpp:8 rc.cpp:30
	+msgid "&Name:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: editrepository.ui:39
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, repoNameEdit)
	+#: rc.cpp:11
	+msgid ""
	+"The name of the repository. Must not be empty or contain forward slashes (/)."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: editrepository.ui:46
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, repoNamespaceLabel)
	+#: rc.cpp:14
	+msgid "Na&mespace:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: editrepository.ui:57
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, repoNamespaceEdit)
	+#: rc.cpp:17
	+msgid ""
	+"<p>If non-empty this will be used as a prefix for all snippets in this "
	+"repository during code completion.</p>\n"
	+"<p><b>Note:</b> No spaces allowed.</p>"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: editrepository.ui:64
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, repoLicenseLabel)
	+#: rc.cpp:21
	+msgid "&License:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: editrepository.ui:77
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, repoAuthorsLabel)
	+#: rc.cpp:24
	+msgid "&Authors:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: editrepository.ui:90
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, repoFileTypesLabel)
	+#: rc.cpp:27
	+msgid "&File types:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: editsnippet.ui:39
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, snippetNameEdit)
	+#: rc.cpp:33
	+msgid ""
	+"<p>The name will also be used as the identifier during code completion.</p>\n"
	+"<p><b>Note:</b> No spaces allowed.</p>"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: editsnippet.ui:46
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, snippetPrefixLabel)
	+#: rc.cpp:37
	+msgid "Display &Prefix:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: editsnippet.ui:56
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, snippetPrefixEdit)
	+#: rc.cpp:40
	+msgid "The display prefix will be shown during code completion."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: editsnippet.ui:63
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, snippetArgumentsLabel)
	+#: rc.cpp:43
	+msgid "Display &Arguments:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: editsnippet.ui:73
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, snippetArgumentsEdit)
	+#: rc.cpp:46
	+msgid "The arguments will be shown during code completion."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: editsnippet.ui:80
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, snippetPostfixLabel)
	+#: rc.cpp:49
	+msgid "Display P&ostfix:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: editsnippet.ui:90
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, snippetPostfixEdit)
	+#: rc.cpp:52
	+msgid "The postfix will be shown during code completion."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: editsnippet.ui:97
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, snippetShortcutLabel)
	+#: rc.cpp:55
	+msgid "Shortcut:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: editsnippet.ui:113
	+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, snippetTab)
	+#: rc.cpp:58
	+msgid "&Snippet"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: editsnippet.ui:118
	+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, scriptTab)
	+#: rc.cpp:61
	+msgid "S&cripts"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: snippetview.ui:35
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, filterText)
	+#: rc.cpp:64
	+msgid "Define filter here"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: snippetview.ui:38
	+#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, filterText)
	+#: rc.cpp:67
	+msgid "Filter..."
	+msgstr ""
	+
	+#~ msgid "Location:"
	+#~ msgstr "Lokacija:"
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/extragear-kdevelop/kdevformatters.po
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/extragear-kdevelop/kdevformatters.po (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/extragear-kdevelop/kdevformatters.po (revision 1503686)
	@@ -0,0 +1,477 @@
	+# Translation of kdevformatters to Croatian
	+#
	+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
	+msgid ""
	+msgstr ""
	+"Project-Id-Version: \n"
	+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 04:36+0200\n"
	+"PO-Revision-Date: 2010-01-24 17:00+0100\n"
	+"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
	+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
	+"Language: hr\n"
	+"MIME-Version: 1.0\n"
	+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
	+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
	+"%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
	+"X-Environment: kde\n"
	+"X-Accelerator-Marker: &\n"
	+"X-Text-Markup: kde4\n"
	+
	+#: astyle/astyle_plugin.cpp:37
	+msgid "Astyle Formatter"
	+msgstr ""
	+
	+#: astyle/astyle_plugin.cpp:37
	+msgid "A formatting tool using astyle"
	+msgstr ""
	+
	+#: astyle/astyle_plugin.cpp:64
	+msgid ""
	+"<b>Artistic Style</b> is a source code indenter, formatter, and beautifier "
	+"for the C, C++, C# and Java programming languages.<br />Home Page: <a href="
	+"\"http://astyle.sourceforge.net/\">http://astyle.sourceforge.net</a>"
	+msgstr ""
	+
	+#: indent/indent_plugin.cpp:41
	+msgid "Custom Script Formatter"
	+msgstr ""
	+
	+#: indent/indent_plugin.cpp:41
	+msgid "A formatter using custom scripts"
	+msgstr ""
	+
	+#: indent/indent_plugin.cpp:68
	+msgid ""
	+"<b>Indent and Format Source Code.</b><br />This plugin allows using powerful "
	+"external formatting tools that can be invoked through the command-line.<br /"
	+">For example, the <b>uncrustify</b>, <b>astyle</b> or <b>indent</b> "
	+"formatters can be used.<br />The advantage of command-line formatters is "
	+"that formatting configurations can be easily shared by all team members, "
	+"independent of their preferred IDE."
	+msgstr ""
	+
	+#: indent/indent_plugin.cpp:171
	+msgid "Gnu Indent: GNU"
	+msgstr ""
	+
	+#: indent/indent_plugin.cpp:174
	+msgid "Gnu Indent: Kernighan & Ritchie"
	+msgstr ""
	+
	+#: indent/indent_plugin.cpp:177
	+msgid "Gnu Indent: Original Berkeley indent style"
	+msgstr ""
	+
	+#: indent/indent_plugin.cpp:332
	+msgid "Command: "
	+msgstr ""
	+
	+#: indent/indent_plugin.cpp:338
	+msgid ""
	+"<i>You can enter an arbitrary shell command.</i><br />Normally, the source-"
	+"code to format will be reached to the command through the standard-input, "
	+"and the result will be read from its standard-output.<br /><br />If you add "
	+"<b>$TMPFILE</b> into the command, then the code will be written into a "
	+"temporary file, the temporary file will be substituted into that position, "
	+"and the result will be read out of that file instead."
	+msgstr ""
	+
	+#: indent/indent_plugin.cpp:353
	+#, kde-format
	+msgid "Style: %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: rc.cpp:1
	+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your names"
	+msgstr ""
	+
	+#: rc.cpp:2
	+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your emails"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: astyle/astyle_preferences.ui:21
	+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabIndentqtion)
	+#: rc.cpp:5
	+msgid "Indentation"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: astyle/astyle_preferences.ui:36
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbIndentType)
	+#: rc.cpp:8
	+msgid "Tabs"
	+msgstr "Kartice"
	+
	+#. i18n: file: astyle/astyle_preferences.ui:41
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbIndentType)
	+#: rc.cpp:11
	+msgid "Force tabs"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: astyle/astyle_preferences.ui:46
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbIndentType)
	+#: rc.cpp:14
	+msgid "Spaces"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: astyle/astyle_preferences.ui:74
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, inpNuberSpaces)
	+#: rc.cpp:17
	+msgid ""
	+"Number of spaces that will be converted to a tab.\n"
	+"The number of spaces per tab is controled by the editor."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: astyle/astyle_preferences.ui:92
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkConvertTabs)
	+#: rc.cpp:21
	+msgid "Convert tabs to spaces."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: astyle/astyle_preferences.ui:95
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkConvertTabs)
	+#: rc.cpp:24
	+msgid "Con&vert tabs into spaces"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: astyle/astyle_preferences.ui:102
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkFillEmptyLines)
	+#: rc.cpp:27
	+msgid "Fill empty lines with the white space of their previous lines."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: astyle/astyle_preferences.ui:105
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkFillEmptyLines)
	+#: rc.cpp:30
	+msgid "Fill empt&y lines"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: astyle/astyle_preferences.ui:127
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblIndentObjects)
	+#: rc.cpp:33
	+msgid "Indent"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: astyle/astyle_preferences.ui:144
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KListWidget, listIdentObjects)
	+#. i18n: file: astyle/astyle_preferences.ui:352
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gpBlocks)
	+#: rc.cpp:36 rc.cpp:119
	+msgid "Blocks"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: astyle/astyle_preferences.ui:149
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KListWidget, listIdentObjects)
	+#. i18n: file: astyle/astyle_preferences.ui:269
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gpBrackets)
	+#: rc.cpp:39 rc.cpp:88
	+msgid "Brackets"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: astyle/astyle_preferences.ui:154
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KListWidget, listIdentObjects)
	+#: rc.cpp:42
	+msgid "Cases"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: astyle/astyle_preferences.ui:159
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KListWidget, listIdentObjects)
	+#: rc.cpp:45
	+msgid "Class"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: astyle/astyle_preferences.ui:164
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KListWidget, listIdentObjects)
	+#: rc.cpp:48
	+msgid "Labels"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: astyle/astyle_preferences.ui:169
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KListWidget, listIdentObjects)
	+#: rc.cpp:51
	+msgid "Namespaces"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: astyle/astyle_preferences.ui:174
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KListWidget, listIdentObjects)
	+#: rc.cpp:54
	+msgid "Preprocessor directives"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: astyle/astyle_preferences.ui:179
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KListWidget, listIdentObjects)
	+#: rc.cpp:57
	+msgid "Switches"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: astyle/astyle_preferences.ui:192
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, inpMaxStatement)
	+#. i18n: file: astyle/astyle_preferences.ui:234
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, TextLabel2_2)
	+#: rc.cpp:60 rc.cpp:78
	+msgid ""
	+"Indent a maximal # spaces in a continuous statement,\n"
	+"relative to the previous line."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: astyle/astyle_preferences.ui:203
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, TextLabel3_2)
	+#. i18n: file: astyle/astyle_preferences.ui:217
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, inpMinConditional)
	+#: rc.cpp:64 rc.cpp:71
	+msgid ""
	+"Indent a minimal # spaces in a continuous conditional\n"
	+"belonging to a conditional header."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: astyle/astyle_preferences.ui:206
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel3_2)
	+#: rc.cpp:68
	+msgid "Minimum in conditional:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: astyle/astyle_preferences.ui:220
	+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, inpMinConditional)
	+#: rc.cpp:75
	+msgid "Twice current"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: astyle/astyle_preferences.ui:237
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel2_2)
	+#: rc.cpp:82
	+msgid "Maximum in statement:"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: astyle/astyle_preferences.ui:263
	+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabOther)
	+#. i18n: file: astyle/astyle_preferences.ui:511
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gpOther)
	+#: rc.cpp:85 rc.cpp:205
	+msgid "Other"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: astyle/astyle_preferences.ui:283
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblBrackets)
	+#. i18n: file: astyle/astyle_preferences.ui:540
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbPointerAlign)
	+#: rc.cpp:91 rc.cpp:220
	+msgid "Type"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: astyle/astyle_preferences.ui:297
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkBracketsCloseHeaders)
	+#: rc.cpp:94
	+msgid ""
	+"Break brackets before closing headers (e.g. 'else', 'catch', ...)\n"
	+"from their immediately preceding closing brackets."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: astyle/astyle_preferences.ui:300
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkBracketsCloseHeaders)
	+#: rc.cpp:98
	+msgid "Brea&k closing headers"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: astyle/astyle_preferences.ui:314
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbBrackets)
	+#. i18n: file: astyle/astyle_preferences.ui:436
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbParenthesisPadding)
	+#. i18n: file: astyle/astyle_preferences.ui:525
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbPointerAlign)
	+#: rc.cpp:101 rc.cpp:166 rc.cpp:211
	+msgid "No change"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: astyle/astyle_preferences.ui:319
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbBrackets)
	+#: rc.cpp:104
	+msgid "Attach"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: astyle/astyle_preferences.ui:324
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbBrackets)
	+#: rc.cpp:107
	+msgid "Break"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: astyle/astyle_preferences.ui:329
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbBrackets)
	+#: rc.cpp:110
	+msgid "Linux"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: astyle/astyle_preferences.ui:334
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbBrackets)
	+#: rc.cpp:113
	+msgid "Stroustrup"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: astyle/astyle_preferences.ui:339
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbBrackets)
	+#: rc.cpp:116
	+msgid "Horstmann"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: astyle/astyle_preferences.ui:367
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkBlockBreak)
	+#: rc.cpp:122
	+msgid ""
	+"Insert empty lines around unrelated blocks, labels, classes,...\n"
	+"Known problems:\n"
	+"\n"
	+"1. If a statement is NOT part of a block, \n"
	+"the following statements are all double spaced. \n"
	+"Statements enclosed in a block are formatted \n"
	+"correctly.\n"
	+"\n"
	+"2. Comments are broken from the block.\n"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: astyle/astyle_preferences.ui:370
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkBlockBreak)
	+#: rc.cpp:134
	+msgctxt "Means break unrelated blocks by a newline"
	+msgid "&Break blocks"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: astyle/astyle_preferences.ui:388
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkBlockBreakAll)
	+#: rc.cpp:137
	+msgid ""
	+"Like --break-blocks, except also insert empty lines \n"
	+"around closing headers (e.g. 'else', 'catch', ...).\n"
	+"\n"
	+"Known problems:\n"
	+"\n"
	+"1. If a statement is NOT part of a block, \n"
	+"the following statements are all double spaced. \n"
	+"Statements enclosed in a block are formatted \n"
	+"correctly.\n"
	+"\n"
	+"2. Comments are broken from the block.\n"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: astyle/astyle_preferences.ui:391
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkBlockBreakAll)
	+#: rc.cpp:151
	+msgctxt "Means break all blocks with a newline"
	+msgid "Break all bl&ocks"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: astyle/astyle_preferences.ui:398
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkBlockIfElse)
	+#: rc.cpp:154
	+msgid "Break 'else if()' statements into two different lines."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: astyle/astyle_preferences.ui:401
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkBlockIfElse)
	+#: rc.cpp:157
	+msgctxt "Means break else if() into separate lines"
	+msgid "Break i&f-else"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: astyle/astyle_preferences.ui:411
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gpPadding)
	+#: rc.cpp:160
	+msgid "Padding"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: astyle/astyle_preferences.ui:419
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblParenthesis)
	+#: rc.cpp:163
	+msgid "Pad parenthesis"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: astyle/astyle_preferences.ui:441
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbParenthesisPadding)
	+#: rc.cpp:169
	+msgid "Unpad"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: astyle/astyle_preferences.ui:446
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbParenthesisPadding)
	+#: rc.cpp:172
	+msgid "Inside only"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: astyle/astyle_preferences.ui:451
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbParenthesisPadding)
	+#: rc.cpp:175
	+msgid "Outside only"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: astyle/astyle_preferences.ui:456
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbParenthesisPadding)
	+#: rc.cpp:178
	+msgid "Inside and outside"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: astyle/astyle_preferences.ui:466
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkPadOperators)
	+#: rc.cpp:181
	+msgid ""
	+"Insert space padding around operators.\n"
	+"Once padded, operators stay padded.\n"
	+"There is no unpad operator option."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: astyle/astyle_preferences.ui:469
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkPadOperators)
	+#: rc.cpp:186
	+msgid "&Add spaces around operators"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: astyle/astyle_preferences.ui:481
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gpOneLiners)
	+#: rc.cpp:189
	+msgid "One liners"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: astyle/astyle_preferences.ui:488
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkKeepStatements)
	+#: rc.cpp:192
	+msgid ""
	+"Do not break lines containing multiple statements into\n"
	+"multiple single-statement lines."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: astyle/astyle_preferences.ui:491
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkKeepStatements)
	+#: rc.cpp:196
	+msgid "&Keep one-line statements"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: astyle/astyle_preferences.ui:498
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkKeepBlocks)
	+#: rc.cpp:199
	+msgid "Do not break blocks residing completely on one line."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: astyle/astyle_preferences.ui:501
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkKeepBlocks)
	+#: rc.cpp:202
	+msgid "Keep o&ne-line blocks"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: astyle/astyle_preferences.ui:517
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPointerAlign)
	+#: rc.cpp:208
	+msgid "Pointer Alignment"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: astyle/astyle_preferences.ui:530
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbPointerAlign)
	+#: rc.cpp:214
	+msgid "Name"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: astyle/astyle_preferences.ui:535
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbPointerAlign)
	+#: rc.cpp:217
	+msgid "Middle"
	+msgstr ""
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/extragear-kdevelop/desktop_extragear-kdevelop_kdevplatform.po
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/extragear-kdevelop/desktop_extragear-kdevelop_kdevplatform.po (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/extragear-kdevelop/desktop_extragear-kdevelop_kdevplatform.po (revision 1503686)
	@@ -0,0 +1,617 @@
	+# Translation of desktop_extragear-kdevelop_kdevplatform to Croatian
	+#
	+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
	+msgid ""
	+msgstr ""
	+"Project-Id-Version: desktop files\n"
	+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	+"POT-Creation-Date: 2011-09-06 05:09+0000\n"
	+"PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:57+0100\n"
	+"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
	+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
	+"Language: hr\n"
	+"MIME-Version: 1.0\n"
	+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
	+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
	+"%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
	+"X-Environment: kde\n"
	+"X-Accelerator-Marker: \n"
	+"X-Text-Markup: \n"
	+
	+#: interfaces/kdevelopplugin.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KDevelop Plugin"
	+msgstr "KDevelop priključak"
	+
	+#: plugins/appwizard/kdevappwizard.desktop:5
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Application Wizard"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/appwizard/kdevappwizard.desktop:37
	+msgctxt "Name"
	+msgid "New Project Wizard"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/appwizard/kdevappwizard.desktop:67
	+msgctxt "GenericName"
	+msgid "Application Wizard"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/classbrowser/kdevclassbrowser.desktop:5
	+msgctxt "Comment"
	+msgid ""
	+"This plugin provides a browsable model of the currently parsed classes and "
	+"other items."
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/classbrowser/kdevclassbrowser.desktop:31
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Class Browser"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/classbrowser/kdevclassbrowser.desktop:59
	+msgctxt "GenericName"
	+msgid "Class Browser"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/codeutils/kdevcodeutils.desktop:3
	+msgctxt "Comment"
	+msgid ""
	+"Collection of various utilities that increase productivity while programming."
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/codeutils/kdevcodeutils.desktop:27
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Code Utilities"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/codeutils/kdevcodeutils.desktop:53
	+msgctxt "GenericName"
	+msgid "Code Utilities"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/contextbrowser/kdevcontextbrowser.desktop:5
	+msgctxt "Comment"
	+msgid ""
	+"This plugin shows information about the current language context in a side "
	+"view, and highlights relevant declarations and uses."
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/contextbrowser/kdevcontextbrowser.desktop:31
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Code Browser"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/contextbrowser/kdevcontextbrowser.desktop:62
	+msgctxt "GenericName"
	+msgid "Code Navigation Tool"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/cvs/kdevcvs.desktop:5
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "This plugin integrates CVS to KDevelop"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/cvs/kdevcvs.desktop:35
	+msgctxt "Name"
	+msgid "CVS Support"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/cvs/kdevcvs.desktop:66 plugins/git/kdevgit.desktop:66
	+#: plugins/subversion/kdevsubversion.desktop:64
	+#: shell/kross/examples/bzrkdevelop/kdevbzr.desktop:64
	+msgctxt "GenericName"
	+msgid "Version Control Support"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/dashboard/kdevprojectdashboard.desktop:5
	+msgctxt "Comment"
	+msgid ""
	+"This plugin shows relevant information of some project when it's invoked"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/dashboard/kdevprojectdashboard.desktop:21
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Project Dashboard"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/dashboard/kdevprojectdashboard.desktop:39
	+msgctxt "GenericName"
	+msgid "Project Dashboard"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/dashboard/plasmoids/projectfileplasmoid/kdev-dash-projectfileelement.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Project File Element"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/dashboard/plasmoids/projectfileplasmoid/kdev-dash-projectfileelement.desktop:19
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Draws a project file into a Dashboard element"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/documentswitcher/kdevdocumentswitcher.desktop:5
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "A most-recently-used document switcher for KDevPlatform."
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/documentswitcher/kdevdocumentswitcher.desktop:32
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Most-Recently-Used Document Switcher"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/documentswitcher/kdevdocumentswitcher.desktop:59
	+msgctxt "GenericName"
	+msgid "Document Switcher"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/documentview/kdevdocumentview.desktop:5
	+msgctxt "Comment"
	+msgid ""
	+"This plugin displays a graphical view of all documents currently loaded and "
	+"separates them by mimetype."
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/documentview/kdevdocumentview.desktop:31
	+#: plugins/documentview/settings/kcm_documentview_settings.desktop:13
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Document View"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/documentview/kdevdocumentview.desktop:60
	+msgctxt "GenericName"
	+msgid "Document Tool"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/documentview/settings/kcm_documentview_settings.desktop:42
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Configure Document View settings"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/execute/kdevexecute.desktop:5
	+msgctxt "Comment"
	+msgid ""
	+"This plugin allows running of programs with no instrumentor, ie. natively by "
	+"the current host."
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/execute/kdevexecute.desktop:31
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Execute Programs"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/execute/kdevexecute.desktop:62
	+msgctxt "GenericName"
	+msgid "Program Execution Support"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/executescript/kdevexecutescript.desktop:4
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "This plugin allows running of scripts."
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/executescript/kdevexecutescript.desktop:21
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Execute Scripts"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/executescript/kdevexecutescript.desktop:39
	+msgctxt "GenericName"
	+msgid "Script Execution Support"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/externalscript/kdevexternalscript.desktop:5
	+msgctxt "Comment"
	+msgid ""
	+"Run external scripts or applications to manipulate the editor contents or do "
	+"other arbitrary actions."
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/externalscript/kdevexternalscript.desktop:29
	+msgctxt "Name"
	+msgid "External Scripts"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/externalscript/kdevexternalscript.desktop:57
	+msgctxt "GenericName"
	+msgid "External Scripts"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/filemanager/kdevfilemanager.desktop:5
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "This plugin brings a filemanager to KDevelop."
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/filemanager/kdevfilemanager.desktop:34
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KDE File Manager Integration"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/filemanager/kdevfilemanager.desktop:62
	+msgctxt "GenericName"
	+msgid "File Manager"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/genericprojectmanager/kcm_kdev_genericprojectmanagersettings.desktop:13
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Project Settings"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/genericprojectmanager/kcm_kdev_genericprojectmanagersettings.desktop:47
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Configure Project"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/genericprojectmanager/kdevgenericmanager.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Generic Project Manager"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/genericprojectmanager/kdevgenericmanager.desktop:32
	+msgctxt "GenericName"
	+msgid "Project Manager"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/genericprojectmanager/kdevgenericmanager.desktop:65
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Allow KDevelop to manage generic projects"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/git/kdevgit.desktop:5
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "This plugin integrates Git to KDevelop"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/git/kdevgit.desktop:35
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Git Support"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/grepview/kdevgrepview.desktop:4
	+msgctxt "Comment"
	+msgid ""
	+"Allows fast searching of multiple files using patterns or regular "
	+"expressions. And allow to replace it too."
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/grepview/kdevgrepview.desktop:21
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Find/Replace In Files"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/grepview/kdevgrepview.desktop:47
	+msgctxt "GenericName"
	+msgid "Search Tool"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/konsole/kdevkonsoleview.desktop:4
	+msgctxt "Comment"
	+msgid ""
	+"This plugin provides KDevelop with an embedded konsole for quick and easy "
	+"command line access."
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/konsole/kdevkonsoleview.desktop:32
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Konsole Integration"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/konsole/kdevkonsoleview.desktop:60
	+msgctxt "GenericName"
	+msgid "Terminal Integration"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/openwith/kdevopenwith.desktop:5
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "This plugin allows to open files with associated external applications."
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/openwith/kdevopenwith.desktop:31
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Open With"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/openwith/kdevopenwith.desktop:61
	+msgctxt "GenericName"
	+msgid "Open With"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/pastebin/kdevpastebin.desktop:5
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "This plugin helps you upload your patches to Pastebin service"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/pastebin/kdevpastebin.desktop:29
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Pastebin"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/pastebin/kdevpastebin.desktop:56
	+msgctxt "GenericName"
	+msgid "Pastebin"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/patchreview/kdevpatchreview.desktop:5
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "This plugin allows reviewing patches directly in the editor."
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/patchreview/kdevpatchreview.desktop:31
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Patch Review"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/patchreview/kdevpatchreview.desktop:60
	+msgctxt "GenericName"
	+msgid "Patch Review"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/problemreporter/kdevproblemreporter.desktop:5
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "This plugin shows errors in source code."
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/problemreporter/kdevproblemreporter.desktop:31
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Problem Reporter View"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/problemreporter/kdevproblemreporter.desktop:58
	+msgctxt "GenericName"
	+msgid "Problem Reporter"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/projectmanagerview/kdevprojectmanagerview.desktop:4
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Lets you manage the project contents."
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/projectmanagerview/kdevprojectmanagerview.desktop:28
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Project Manager View"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/projectmanagerview/kdevprojectmanagerview.desktop:57
	+msgctxt "GenericName"
	+msgid "Project Manager View"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/quickopen/kdevquickopen.desktop:5
	+msgctxt "Comment"
	+msgid ""
	+"This plugin allows quick access to project files and language-items like "
	+"classes/functions."
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/quickopen/kdevquickopen.desktop:32
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Quick Open"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/quickopen/kdevquickopen.desktop:63
	+msgctxt "GenericName"
	+msgid "Quick Open"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/reviewboard/kdevreviewboard.desktop:5
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "ReviewBoard integration for KDevelop"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/reviewboard/kdevreviewboard.desktop:29
	+msgctxt "Name"
	+msgid "ReviewBoard"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/reviewboard/kdevreviewboard.desktop:54
	+msgctxt "GenericName"
	+msgid "ReviewBoard"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/snippet/kdevsnippet.desktop:5
	+msgctxt "Comment"
	+msgid ""
	+"This plugin allows to store code snippets and insert them into open files"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/snippet/kdevsnippet.desktop:32
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Code Snippets Support"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/snippet/kdevsnippet.desktop:61
	+msgctxt "GenericName"
	+msgid "Code Snippets Support"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/standardoutputview/kdevstandardoutputview.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Output View"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/standardoutputview/kdevstandardoutputview.desktop:34
	+msgctxt "GenericName"
	+msgid "Output View"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/standardoutputview/kdevstandardoutputview.desktop:64
	+msgctxt "Comment"
	+msgid ""
	+"Provides a text output toolview for other plugins to use, to show things "
	+"like compiler messages."
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/subversion/kdevsubversion.desktop:5
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "This plugin integrates subversion to KDevelop."
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/subversion/kdevsubversion.desktop:35
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Subversion Support"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/vcschangesview/kdevvcschangesview.desktop:3
	+msgctxt "Comment"
	+msgid ""
	+"This plugin provides integration between the projects and their VCS "
	+"infrastructure"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/vcschangesview/kdevvcschangesview.desktop:19
	+msgctxt "Name"
	+msgid "VCS Integration"
	+msgstr ""
	+
	+#: plugins/vcschangesview/kdevvcschangesview.desktop:36
	+msgctxt "GenericName"
	+msgid "VCS Integration"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/kross/examples/bzrkdevelop/kdevbzr.desktop:4
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "This plugin integrates Bazaar to KDevelop"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/kross/examples/bzrkdevelop/kdevbzr.desktop:34
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Bazaar Support"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/kross/examples/compileone/kdevcompileone.desktop:4
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Compile a file"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/kross/examples/compileone/kdevcompileone.desktop:36
	+msgctxt "Name"
	+msgid "CompileOne"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/kross/examples/compileone/kdevcompileone.desktop:65
	+msgctxt "GenericName"
	+msgid "CompileOne"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/kross/examples/guiexample/kdevguiexample.desktop:4
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "GUI Example"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/kross/examples/guiexample/kdevguiexample.desktop:35
	+msgctxt "Name"
	+msgid "GUIExample"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/kross/examples/guiexample/kdevguiexample.desktop:66
	+msgctxt "GenericName"
	+msgid "GUIExample"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/kross/examples/msvckdevelop/kdevmsvcmanager.desktop:4
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KDevelop MSVC Manager"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/kross/examples/msvckdevelop/kdevmsvcmanager.desktop:34
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Imports MSVC projects"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/kross/kdevkrossplugin.desktop:4
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KDevelop Kross Support"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/kross/kdevkrossplugin.desktop:35
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "KDevelop Kross Support"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/settings/kcm_kdev_bgsettings.desktop:14
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Background Parser"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/settings/kcm_kdev_bgsettings.desktop:42
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Configure Background Parser"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/settings/kcm_kdev_ccsettings.desktop:14
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Language Support"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/settings/kcm_kdev_ccsettings.desktop:44
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Configure code-completion and semantic highlighting"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/settings/kcm_kdev_envsettings.desktop:14
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Environment"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/settings/kcm_kdev_envsettings.desktop:49
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Configure Environment Variables"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/settings/kcm_kdev_pluginsettings.desktop:14
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Plugins"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/settings/kcm_kdev_pluginsettings.desktop:50
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Configure Plugins"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/settings/kcm_kdev_projectsettings.desktop:14
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Projects"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/settings/kcm_kdev_projectsettings.desktop:44
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Configure Projects"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/settings/kcm_kdevsourceformattersettings.desktop:14
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Source Formatter"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/settings/kcm_kdevsourceformattersettings.desktop:42
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Configure Source Formatter"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/settings/kcm_kdev_uisettings.desktop:14
	+msgctxt "Name"
	+msgid "User Interface"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/settings/kcm_kdev_uisettings.desktop:47
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Configure User Interface"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/tests/share/kde4/services/kdevnonguiinterfaceplugin.desktop:4
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "This plugin is purely for unit-test"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/tests/share/kde4/services/kdevnonguiinterfaceplugin.desktop:31
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KDevNonGuiInterface"
	+msgstr ""
	+
	+#: shell/tests/share/kde4/services/kdevnonguiinterfaceplugin.desktop:59
	+msgctxt "GenericName"
	+msgid "NonGuiInterface"
	+msgstr ""
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/extragear-kdevelop/kdevdocumentswitcher.po
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/extragear-kdevelop/kdevdocumentswitcher.po (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/extragear-kdevelop/kdevdocumentswitcher.po (revision 1503686)
	@@ -0,0 +1,63 @@
	+# Translation of kdevdocumentswitcher to Croatian
	+#
	+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
	+msgid ""
	+msgstr ""
	+"Project-Id-Version: \n"
	+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 04:44+0200\n"
	+"PO-Revision-Date: 2010-01-24 17:00+0100\n"
	+"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
	+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
	+"Language: hr\n"
	+"MIME-Version: 1.0\n"
	+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
	+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
	+"%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
	+"X-Environment: kde\n"
	+"X-Accelerator-Marker: &\n"
	+"X-Text-Markup: kde4\n"
	+
	+#: documentswitcherplugin.cpp:46
	+msgid "Document Switcher"
	+msgstr "Prebacivač dokumenata"
	+
	+#: documentswitcherplugin.cpp:46
	+msgid "Switch between open documents using most-recently-used list"
	+msgstr ""
	+
	+#: documentswitcherplugin.cpp:60
	+msgid "Last Used Views"
	+msgstr ""
	+
	+#: documentswitcherplugin.cpp:63
	+msgid ""
	+"<b>Walk through last used Views</b><br/>Opens a list to walk through the "
	+"list of last used views."
	+msgstr ""
	+
	+#: documentswitcherplugin.cpp:64 documentswitcherplugin.cpp:72
	+msgid "Walk through the list of last used views"
	+msgstr ""
	+
	+#: documentswitcherplugin.cpp:68
	+msgid "Last Used Views (Reverse)"
	+msgstr ""
	+
	+#: documentswitcherplugin.cpp:71
	+msgid ""
	+"<b>Walk through last used Views (Reverse)</b><br/>Opens a list to walk "
	+"through the list of last used views in reverse."
	+msgstr ""
	+
	+#: rc.cpp:1
	+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your names"
	+msgstr ""
	+
	+#: rc.cpp:2
	+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your emails"
	+msgstr ""
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/extragear-kdevelop/kdevcmakebuilder.po
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/extragear-kdevelop/kdevcmakebuilder.po (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/extragear-kdevelop/kdevcmakebuilder.po (revision 1503686)
	@@ -0,0 +1,98 @@
	+# Translation of kdevcmakebuilder to Croatian
	+#
	+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
	+msgid ""
	+msgstr ""
	+"Project-Id-Version: \n"
	+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	+"POT-Creation-Date: 2011-08-05 02:47+0200\n"
	+"PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:58+0100\n"
	+"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
	+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
	+"Language: hr\n"
	+"MIME-Version: 1.0\n"
	+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
	+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
	+"%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
	+"X-Environment: kde\n"
	+"X-Accelerator-Marker: &\n"
	+"X-Text-Markup: kde4\n"
	+
	+#: cmakebuilder.cpp:65
	+msgid "CMake Builder"
	+msgstr ""
	+
	+#: cmakebuilder.cpp:66
	+msgid "Support for building CMake projects"
	+msgstr ""
	+
	+#: cmakebuilder.cpp:128
	+msgid "No Build Directory configured, cannot build"
	+msgstr ""
	+
	+#: cmakebuilder.cpp:128
	+msgid "Aborting build"
	+msgstr ""
	+
	+#: cmakebuilder.cpp:159
	+msgid "No Build Directory configured, cannot clean"
	+msgstr ""
	+
	+#: cmakebuilder.cpp:159
	+msgid "Aborting clean"
	+msgstr ""
	+
	+#: cmakebuilder.cpp:189
	+msgid "No Build Directory configured, cannot install"
	+msgstr ""
	+
	+#: cmakebuilder.cpp:189
	+msgid "Aborting install"
	+msgstr ""
	+
	+#: cmakebuilder.cpp:209
	+msgid "No Build Directory configured, cannot configure"
	+msgstr ""
	+
	+#: cmakebuilder.cpp:209
	+msgid "Aborting configure"
	+msgstr ""
	+
	+#: cmakebuilder.cpp:223
	+msgid "No Build Directory configured, cannot clear builddir"
	+msgstr ""
	+
	+#: cmakebuilder.cpp:223 cmakebuilder.cpp:229
	+msgid "No clearing of builddir possible"
	+msgstr ""
	+
	+#: cmakebuilder.cpp:229
	+msgid "Wrong build directory, cannot clear the build directory"
	+msgstr ""
	+
	+#: cmakejob.cpp:115
	+msgid "Job failed"
	+msgstr ""
	+
	+#: cmakejob.cpp:189
	+#, kde-format
	+msgid "CMake: %1"
	+msgstr "CMake: %1"
	+
	+#: rc.cpp:1
	+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your names"
	+msgstr ""
	+
	+#: rc.cpp:2
	+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your emails"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: cmakeconfig.ui:35
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label1)
	+#: rc.cpp:5
	+msgid "CMake Binary:"
	+msgstr ""
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/extragear-kdevelop/kdevphp.po
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/extragear-kdevelop/kdevphp.po (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/extragear-kdevelop/kdevphp.po (revision 1503686)
	@@ -0,0 +1,218 @@
	+# Translation of kdevphp to Croatian
	+#
	+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
	+msgid ""
	+msgstr ""
	+"Project-Id-Version: \n"
	+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 03:02+0200\n"
	+"PO-Revision-Date: 2010-01-24 17:02+0100\n"
	+"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
	+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
	+"Language: hr\n"
	+"MIME-Version: 1.0\n"
	+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
	+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
	+"%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
	+"X-Environment: kde\n"
	+"X-Accelerator-Marker: &\n"
	+"X-Text-Markup: kde4\n"
	+
	+#: completion/implementationitem.cpp:69
	+msgid "Override"
	+msgstr ""
	+
	+#: completion/implementationitem.cpp:72
	+msgid "Implement"
	+msgstr ""
	+
	+#: completion/implementationitem.cpp:84
	+#, kde-format
	+msgid "From %1"
	+msgstr "Iz %1"
	+
	+#: duchain/builders/contextbuilder.cpp:388
	+#, kde-format
	+msgid "Circular inheritance of %1 and %2"
	+msgstr ""
	+
	+#: duchain/builders/declarationbuilder.cpp:309
	+#, kde-format
	+msgid "Access type for interface method %1 must be omitted."
	+msgstr ""
	+
	+#: duchain/builders/declarationbuilder.cpp:313
	+#, kde-format
	+msgid "Interface function %1 cannot contain body."
	+msgstr ""
	+
	+#: duchain/builders/declarationbuilder.cpp:325
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"Class %1 contains abstract method %2 and must therefore be declared abstract "
	+"or implement the method."
	+msgstr ""
	+
	+#: duchain/builders/declarationbuilder.cpp:331
	+#, kde-format
	+msgid "Abstract function %1 cannot contain body."
	+msgstr ""
	+
	+#: duchain/builders/declarationbuilder.cpp:334
	+msgid "Cannot use the final modifier on an abstract class member."
	+msgstr ""
	+
	+#: duchain/builders/declarationbuilder.cpp:344
	+#, kde-format
	+msgid "Non-abstract method %1 must contain body."
	+msgstr ""
	+
	+#: duchain/builders/declarationbuilder.cpp:358
	+msgid "Properties cannot be declared final."
	+msgstr ""
	+
	+#: duchain/builders/declarationbuilder.cpp:361
	+msgid "Properties cannot be declared abstract."
	+msgstr ""
	+
	+#: duchain/builders/declarationbuilder.cpp:460
	+#, kde-format
	+msgid "Cannot redeclare private property %1 from this context."
	+msgstr ""
	+
	+#: duchain/builders/declarationbuilder.cpp:466
	+#, kde-format
	+msgid "Cannot redeclare protected property %1 from this context."
	+msgstr ""
	+
	+#: duchain/builders/declarationbuilder.cpp:529
	+msgid ""
	+"Only booleans, ints, floats and strings are allowed for class constants."
	+msgstr ""
	+
	+#: duchain/builders/declarationbuilder.cpp:542
	+msgid "Default value for parameters with a class type hint can only be NULL."
	+msgstr ""
	+
	+#: duchain/builders/declarationbuilder.cpp:545
	+msgid "Following parameters must have a default value assigned."
	+msgstr ""
	+
	+#: duchain/builders/declarationbuilder.cpp:651
	+#, kde-format
	+msgid "Cannot redeclare PHP internal %1."
	+msgstr ""
	+
	+#: duchain/builders/declarationbuilder.cpp:655
	+#, kde-format
	+msgid "Cannot redeclare %1, already declared in %2 on line %3."
	+msgstr ""
	+
	+#: duchain/builders/declarationbuilder.cpp:701
	+msgid "Cannot re-assign $this."
	+msgstr ""
	+
	+#: duchain/builders/declarationbuilder.cpp:1123
	+#, kde-format
	+msgid "The use statement with non-compound name '%1' has no effect."
	+msgstr ""
	+
	+#: duchain/builders/usebuilder.cpp:141
	+#, kde-format
	+msgid "Usage of %1 is deprecated."
	+msgstr ""
	+
	+#: duchain/navigation/declarationnavigationcontext.cpp:123
	+msgid "PHP internal"
	+msgstr ""
	+
	+#: duchain/navigation/declarationnavigationcontext.cpp:133
	+msgctxt "kind of a php-constant, as shown in the declaration tooltip"
	+msgid "Constant"
	+msgstr ""
	+
	+#: duchain/navigation/magicconstantnavigationcontext.cpp:61
	+msgid "magic constant"
	+msgstr ""
	+
	+#: duchain/navigation/magicconstantnavigationcontext.cpp:76
	+msgid "empty (not inside a class)"
	+msgstr ""
	+
	+#: duchain/navigation/magicconstantnavigationcontext.cpp:95
	+msgid "empty (not inside a method)"
	+msgstr ""
	+
	+#: duchain/navigation/magicconstantnavigationcontext.cpp:105
	+msgid "empty (not inside a function)"
	+msgstr ""
	+
	+#: duchain/navigation/magicconstantnavigationcontext.cpp:114
	+msgid "empty (not inside a namespace)"
	+msgstr ""
	+
	+#: duchain/navigation/magicconstantnavigationcontext.cpp:118
	+#, kde-format
	+msgid "current value: %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: parser/main.cpp:41
	+msgid "php-parser"
	+msgstr ""
	+
	+#: parser/main.cpp:42
	+msgid "KDevelop PHP parser debugging utility"
	+msgstr ""
	+
	+#: parser/main.cpp:43
	+msgid "(c) 2008 Niko Sams, 2009 Milian Wolff"
	+msgstr ""
	+
	+#: parser/parsesession.cpp:73
	+#, kde-format
	+msgid "Could not open file '%1'"
	+msgstr ""
	+
	+#: parser/parsesession.cpp:76
	+msgid "File could not be read from."
	+msgstr ""
	+
	+#: parser/parsesession.cpp:79
	+msgid "File could not be opened."
	+msgstr ""
	+
	+#: parser/parsesession.cpp:82
	+msgid "File permissions prevent opening for read."
	+msgstr ""
	+
	+#: phplanguagesupport.cpp:60
	+msgid "Php Support"
	+msgstr ""
	+
	+#: phplanguagesupport.cpp:60
	+msgid "Support for Php Language"
	+msgstr ""
	+
	+#: phplanguagesupport.cpp:61
	+msgid "Milian Wolff"
	+msgstr ""
	+
	+#: phplanguagesupport.cpp:61 phplanguagesupport.cpp:62
	+msgid "Author"
	+msgstr ""
	+
	+#: phplanguagesupport.cpp:62
	+msgid "Niko Sams"
	+msgstr ""
	+
	+#: rc.cpp:1
	+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your names"
	+msgstr ""
	+
	+#: rc.cpp:2
	+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your emails"
	+msgstr ""
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/extragear-utils/desktop_extragear-utils_krecipes.po
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/extragear-utils/desktop_extragear-utils_krecipes.po (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/extragear-utils/desktop_extragear-utils_krecipes.po (revision 1503686)
	@@ -0,0 +1,36 @@
	+# Translation of desktop_extragear-utils_krecipes to Croatian
	+#
	+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
	+msgid ""
	+msgstr ""
	+"Project-Id-Version: desktop files\n"
	+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	+"POT-Creation-Date: 2011-08-17 02:27+0000\n"
	+"PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:50+0100\n"
	+"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
	+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
	+"MIME-Version: 1.0\n"
	+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	+"Language: hr\n"
	+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
	+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
	+"10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
	+"X-Environment: kde\n"
	+"X-Accelerator-Marker: \n"
	+"X-Text-Markup: \n"
	+
	+#: src/krecipes.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Krecipes"
	+msgstr "Krecipes"
	+
	+#: src/krecipes.desktop:47
	+msgctxt "GenericName"
	+msgid "Cooking Book"
	+msgstr ""
	+
	+#: src/krecipes.desktop:85
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "The KDE Cooking Book"
	+msgstr ""
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/extragear-utils/krecipes.po
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/extragear-utils/krecipes.po (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/extragear-utils/krecipes.po (revision 1503686)
	@@ -0,0 +1,3970 @@
	+# Translation of krecipes to Croatian
	+#
	+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
	+msgid ""
	+msgstr ""
	+"Project-Id-Version: \n"
	+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 05:07+0200\n"
	+"PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:46+0100\n"
	+"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
	+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
	+"MIME-Version: 1.0\n"
	+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	+"Language: hr\n"
	+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
	+"10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
	+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
	+"X-Environment: kde\n"
	+"X-Accelerator-Marker: &\n"
	+"X-Text-Markup: kde4\n"
	+
	+#: actionshandlers/unitactionshandler.cpp:69
	+msgid "Rename Unit"
	+msgstr ""
	+
	+#: actionshandlers/unitactionshandler.cpp:133
	+#: actionshandlers/ingredientactionshandler.cpp:65
	+#: actionshandlers/headeractionshandler.cpp:66
	+#: actionshandlers/authoractionshandler.cpp:74
	+#: actionshandlers/recipeactionshandler.cpp:247
	+#: actionshandlers/recipeactionshandler.cpp:258
	+#: actionshandlers/prepmethodactionshandler.cpp:65
	+#: actionshandlers/categoryactionshandler.cpp:158 krecipesview.cpp:694
	+msgid "Recipes"
	+msgstr ""
	+
	+#: actionshandlers/unitactionshandler.cpp:139 exporters/xsltexporter.cpp:57
	+#: exporters/htmlexporter.cpp:391 dialogs/setupdisplay.cpp:128
	+#: krecipesview.cpp:374 krecipesview.cpp:477
	+msgid "Properties"
	+msgstr ""
	+
	+#: actionshandlers/unitactionshandler.cpp:145
	+msgid "Ingredient Weights"
	+msgstr ""
	+
	+#: actionshandlers/unitactionshandler.cpp:154
	+#: actionshandlers/ingredientactionshandler.cpp:68
	+#: actionshandlers/prepmethodactionshandler.cpp:67
	+msgid "You are about to permanently delete recipes from your database."
	+msgstr ""
	+
	+#: actionshandlers/unitactionshandler.cpp:167
	+#: widgets/ingredientinputwidget.cpp:256
	+#, kde-format
	+msgid "Unit name cannot be longer than 1 character."
	+msgid_plural "Unit name cannot be longer than %1 characters."
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: actionshandlers/unitactionshandler.cpp:205
	+msgid ""
	+"This unit already exists. Continuing will merge these two units into one. "
	+"Are you sure?"
	+msgstr ""
	+
	+#: actionshandlers/propertyactionshandler.cpp:60
	+msgid "Are you sure you want to delete this property?"
	+msgstr ""
	+
	+#: actionshandlers/propertyactionshandler.cpp:74
	+#, kde-format
	+msgid "Property name cannot be longer than 1 character."
	+msgid_plural "Property name cannot be longer than %1 characters."
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: actionshandlers/propertyactionshandler.cpp:93
	+msgid ""
	+"This property already exists. Continuing will merge these two properties "
	+"into one. Are you sure?"
	+msgstr ""
	+
	+#: actionshandlers/ingredientactionshandler.cpp:38
	+msgid "New Ingredient"
	+msgstr ""
	+
	+#: actionshandlers/ingredientactionshandler.cpp:80
	+#: widgets/ingredientinputwidget.cpp:249
	+#, kde-format
	+msgid "Ingredient name cannot be longer than 1 character."
	+msgid_plural "Ingredient name cannot be longer than %1 characters."
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: actionshandlers/ingredientactionshandler.cpp:102
	+msgid ""
	+"This ingredient already exists. Continuing will merge these two ingredients "
	+"into one. Are you sure?"
	+msgstr ""
	+
	+#: actionshandlers/headeractionshandler.cpp:39
	+msgid "New Header"
	+msgstr ""
	+
	+#: actionshandlers/headeractionshandler.cpp:80
	+#, kde-format
	+msgid "Header cannot be longer than 1 character."
	+msgid_plural "Header cannot be longer than %1 characters."
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: actionshandlers/headeractionshandler.cpp:103
	+#: actionshandlers/prepmethodactionshandler.cpp:101
	+msgid ""
	+"This header already exists. Continuing will merge these two headers into "
	+"one. Are you sure?"
	+msgstr ""
	+
	+#: actionshandlers/authoractionshandler.cpp:38
	+msgid "New Author"
	+msgstr "Novi autor"
	+
	+#: actionshandlers/authoractionshandler.cpp:63
	+msgid "Are you sure you want to delete this author?"
	+msgstr ""
	+
	+#: actionshandlers/authoractionshandler.cpp:91
	+#, kde-format
	+msgid "Author name cannot be longer than 1 character."
	+msgid_plural "Author name cannot be longer than %1 characters."
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: actionshandlers/authoractionshandler.cpp:112
	+msgid ""
	+"This author already exists. Continuing will merge these two authors into "
	+"one. Are you sure?"
	+msgstr ""
	+
	+#: actionshandlers/recipeactionshandler.cpp:226
	+msgid "Please select only one recipe."
	+msgstr ""
	+
	+#: actionshandlers/recipeactionshandler.cpp:226
	+#: actionshandlers/recipeactionshandler.cpp:232 krecipesview.cpp:515
	+msgid "Edit Recipe"
	+msgstr ""
	+
	+#: actionshandlers/recipeactionshandler.cpp:232
	+#: actionshandlers/recipeactionshandler.cpp:264
	+#: actionshandlers/recipeactionshandler.cpp:290
	+msgid "No recipes selected."
	+msgstr ""
	+
	+#: actionshandlers/recipeactionshandler.cpp:249 krecipesview.cpp:692
	+#: krecipesview.cpp:694
	+msgid "Export Recipe"
	+msgstr ""
	+
	+#: actionshandlers/recipeactionshandler.cpp:255
	+msgid ""
	+"No recipes are currently selected.\n"
	+"Would you like to export all recipes in the current view?"
	+msgstr ""
	+
	+#: actionshandlers/recipeactionshandler.cpp:258
	+msgid "Export Recipes"
	+msgstr ""
	+
	+#: actionshandlers/recipeactionshandler.cpp:264 pref.cpp:495
	+msgid "Export"
	+msgstr ""
	+
	+#: actionshandlers/recipeactionshandler.cpp:280
	+msgid ""
	+"No recipes are currently selected.\n"
	+"Would you like to print all recipes in the current view?"
	+msgstr ""
	+
	+#: actionshandlers/recipeactionshandler.cpp:290
	+msgid "Print"
	+msgstr ""
	+
	+#: actionshandlers/recipeactionshandler.cpp:388
	+msgid "Compressed Krecipes format"
	+msgstr ""
	+
	+#: actionshandlers/recipeactionshandler.cpp:389
	+msgid "Web page"
	+msgstr ""
	+
	+#: actionshandlers/recipeactionshandler.cpp:390 pref.cpp:500
	+msgid "Plain Text"
	+msgstr ""
	+
	+#: actionshandlers/recipeactionshandler.cpp:391
	+msgid "Web Book"
	+msgstr ""
	+
	+#: actionshandlers/recipeactionshandler.cpp:432 krecipes.cpp:693
	+#, kde-format
	+msgid "File \"%1\" exists. Are you sure you want to overwrite it?"
	+msgstr ""
	+
	+#: actionshandlers/recipeactionshandler.cpp:432
	+msgid "Saving recipe"
	+msgstr ""
	+
	+#: actionshandlers/recipeactionshandler.cpp:436
	+msgid "Saving recipes..."
	+msgstr ""
	+
	+#: actionshandlers/prepmethodactionshandler.cpp:38
	+msgid "New Preparation Method"
	+msgstr ""
	+
	+#: actionshandlers/prepmethodactionshandler.cpp:79
	+#: widgets/ingredientinputwidget.cpp:271
	+#, kde-format
	+msgid "Preparation method cannot be longer than 1 character."
	+msgid_plural "Preparation method cannot be longer than %1 characters."
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: actionshandlers/categoryactionshandler.cpp:148
	+msgid ""
	+"Are you sure you want to delete this category and all its subcategories?"
	+msgstr ""
	+
	+#: actionshandlers/categoryactionshandler.cpp:173
	+#, kde-format
	+msgid "Category name cannot be longer than 1 character."
	+msgid_plural "Category name cannot be longer than %1 characters."
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: actionshandlers/categoryactionshandler.cpp:203
	+msgid ""
	+"This category already exists. Continuing will merge these two categories "
	+"into one. Are you sure?"
	+msgstr ""
	+
	+#: exporters/plaintextexporter.cpp:76 exporters/xsltexporter.cpp:52
	+#: exporters/htmlexporter.cpp:235 dialogs/setupdisplay.cpp:125
	+#: krecipesview.cpp:378 krecipesview.cpp:509
	+msgid "Authors"
	+msgstr ""
	+
	+#: exporters/plaintextexporter.cpp:82 exporters/xsltexporter.cpp:49
	+#: exporters/htmlexporter.cpp:249 dialogs/setupdisplay.cpp:126
	+#: krecipesview.cpp:377 krecipesview.cpp:501
	+msgid "Categories"
	+msgstr ""
	+
	+#: exporters/plaintextexporter.cpp:88
	+msgid "Yields"
	+msgstr ""
	+
	+#: exporters/plaintextexporter.cpp:94 exporters/htmlexporter.cpp:210
	+#: dialogs/setupdisplay.cpp:123
	+msgid "Preparation Time"
	+msgstr ""
	+
	+#: exporters/plaintextexporter.cpp:114 exporters/plaintextexporter.cpp:124
	+msgid "or"
	+msgstr ""
	+
	+#: exporters/plaintextexporter.cpp:139 exporters/xsltexporter.cpp:58
	+#: exporters/htmlexporter.cpp:398 dialogs/setupdisplay.cpp:129
	+msgid "Ratings"
	+msgstr ""
	+
	+#: exporters/plaintextexporter.cpp:152
	+#, kde-format
	+msgid "1 star"
	+msgid_plural "%1 stars"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: exporters/xsltexporter.cpp:47 exporters/htmlexporter.cpp:199
	+#: dialogs/setupdisplay.cpp:75 dialogs/setupdisplay.cpp:122
	+msgid "Instructions"
	+msgstr ""
	+
	+#: exporters/xsltexporter.cpp:48 exporters/htmlexporter.cpp:433
	+msgid "Overall Rating"
	+msgstr ""
	+
	+#: exporters/xsltexporter.cpp:50 exporters/htmlexporter.cpp:204
	+#: dialogs/setupdisplay.cpp:130
	+msgid "Yield"
	+msgstr ""
	+
	+#: exporters/xsltexporter.cpp:51
	+msgid "Prep"
	+msgstr ""
	+
	+#: exporters/xsltexporter.cpp:53
	+msgid "Amount"
	+msgstr ""
	+
	+#: exporters/xsltexporter.cpp:54 widgets/ingredientlistview.cpp:107
	+#: widgets/ingredientlistview.cpp:132
	+msgid "Ingredient"
	+msgstr ""
	+
	+#: exporters/xsltexporter.cpp:55 exporters/htmlexporter.cpp:344
	+#: dialogs/setupdisplay.cpp:127 krecipesview.cpp:373 krecipesview.cpp:469
	+msgid "Ingredients"
	+msgstr ""
	+
	+#: exporters/xsltexporter.cpp:56
	+msgid "Preparation"
	+msgstr ""
	+
	+#: exporters/xsltexporter.cpp:59 exporters/htmlexporter.cpp:310
	+#: exporters/htmlexporter.cpp:333 dialogs/ingredientmatcherdialog.h:57
	+#: widgets/ingredientinputwidget.cpp:98 widgets/inglistviewitem.cpp:28
	+#: widgets/inglistviewitem.cpp:40
	+msgid "OR"
	+msgstr ""
	+
	+#: exporters/xsltexporter.cpp:60
	+msgid "reviews"
	+msgstr ""
	+
	+#: exporters/xsltexporter.cpp:229
	+msgid ""
	+"<html><b>Error:</b> Problem with KreML exporter. Please export the recipe "
	+"you are trying to view as KreML and attach it to a bug report to a Krecipes "
	+"developer.</html>"
	+msgstr ""
	+
	+#: exporters/xsltexporter.cpp:236
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"<html><b>Error:</b> Bad template: %1. Use \"Edit->Page Setup...\" to select "
	+"a new template.</html>"
	+msgstr ""
	+
	+#: exporters/recipemlexporter.cpp:139
	+msgctxt "Total preparation time"
	+msgid "Total"
	+msgstr ""
	+
	+#: exporters/htmlexporter.cpp:134
	+msgid "Krecipes Recipes"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/recipeinputdialog.cpp:172
	+msgctxt "@info:tooltip"
	+msgid "Select photo"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/recipeinputdialog.cpp:176
	+msgctxt "action:button"
	+msgid "Save photo as..."
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/recipeinputdialog.cpp:180
	+msgctxt "@info:tooltip"
	+msgid "Clear photo"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/recipeinputdialog.cpp:193
	+msgctxt "@label"
	+msgid "Recipe Name"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/recipeinputdialog.cpp:209
	+msgctxt "@label"
	+msgid "Authors"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/recipeinputdialog.cpp:226
	+msgctxt "@label"
	+msgid "Categories"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/recipeinputdialog.cpp:247
	+msgctxt ""
	+"@label How much food you will produce with a given cooking recipe (e.g. 2 "
	+"servings or 3 bottles)"
	+msgid "Yield"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/recipeinputdialog.cpp:251
	+msgctxt "@label The amount for yield"
	+msgid "Amount"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/recipeinputdialog.cpp:254
	+msgctxt "@label The type of yield (e.g. servings, bottles..."
	+msgid "Type"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/recipeinputdialog.cpp:266
	+msgctxt "@label"
	+msgid "Preparation Time"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/recipeinputdialog.cpp:338
	+msgctxt "@info:tooltip"
	+msgid "Add ingredient"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/recipeinputdialog.cpp:339
	+msgctxt "@info:tooltip"
	+msgid "Move ingredient up"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/recipeinputdialog.cpp:340
	+msgctxt "@info:tooltip"
	+msgid "Move ingredient down"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/recipeinputdialog.cpp:341
	+msgctxt "@info:tooltip"
	+msgid "Remove ingredient"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/recipeinputdialog.cpp:342
	+msgctxt "@info:tooltip"
	+msgid "Paste Ingredients"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/recipeinputdialog.cpp:346 dialogs/ingredientparserdialog.cpp:66
	+#: dialogs/ingredientparserdialog.cpp:115
	+msgctxt "@title:column"
	+msgid "Ingredient"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/recipeinputdialog.cpp:347 dialogs/refineshoppinglistdialog.cpp:91
	+#: dialogs/refineshoppinglistdialog.cpp:124
	+#: dialogs/editpropertiesdialog.cpp:169 dialogs/editpropertiesdialog.cpp:260
	+#: dialogs/ingredientparserdialog.cpp:67
	+#: dialogs/ingredientparserdialog.cpp:116
	+msgctxt "@title:column"
	+msgid "Amount"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/recipeinputdialog.cpp:349
	+msgctxt "@title:column"
	+msgid "Units"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/recipeinputdialog.cpp:350 dialogs/ingredientparserdialog.cpp:69
	+#: dialogs/ingredientparserdialog.cpp:118
	+msgctxt "@title:column"
	+msgid "Preparation Method"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/recipeinputdialog.cpp:365
	+msgctxt "@label"
	+msgid "Property Status:"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/recipeinputdialog.cpp:369
	+msgctxt "@action:button"
	+msgid "Details..."
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/recipeinputdialog.cpp:380
	+msgctxt "@action:inmenu Updates the loaded information"
	+msgid "Update"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/recipeinputdialog.cpp:387
	+msgctxt "@title:window "
	+msgid "Property details"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/recipeinputdialog.cpp:421
	+msgctxt "@action:button"
	+msgid "Add Rating..."
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/recipeinputdialog.cpp:429
	+msgctxt "@title:tab"
	+msgid "Recipe"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/recipeinputdialog.cpp:430 dialogs/ingredientsdialog.cpp:82
	+msgctxt "@title:tab"
	+msgid "Ingredients"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/recipeinputdialog.cpp:431
	+msgctxt "@title:tab"
	+msgid "Instructions"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/recipeinputdialog.cpp:432
	+msgctxt "@title:tab"
	+msgid "Ratings"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/recipeinputdialog.cpp:452
	+msgctxt "@action:button"
	+msgid "Save recipe"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/recipeinputdialog.cpp:453
	+msgctxt "@info:tooltip"
	+msgid "Save recipe"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/recipeinputdialog.cpp:455
	+msgctxt "@action:button"
	+msgid "Show recipe"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/recipeinputdialog.cpp:456
	+msgctxt "@info:tooltip"
	+msgid "Show recipe"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/recipeinputdialog.cpp:458 dialogs/recipeviewdialog.cpp:62
	+msgctxt "@action:button"
	+msgid "Close"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/recipeinputdialog.cpp:459 dialogs/recipeviewdialog.cpp:63
	+msgctxt "@info:tooltip"
	+msgid "Close"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/recipeinputdialog.cpp:461
	+msgctxt "@action:button"
	+msgid "Resize recipe"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/recipeinputdialog.cpp:462
	+msgctxt "@info:tooltip"
	+msgid "Resize recipe"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/recipeinputdialog.cpp:685 dialogs/recipeinputdialog.cpp:727
	+msgid "Images"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/recipeinputdialog.cpp:729
	+msgctxt "@title:window"
	+msgid "Save photo as..."
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/recipeinputdialog.cpp:737
	+msgctxt "@info"
	+msgid "The file already exists, do you want to overwrite it?"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/recipeinputdialog.cpp:744
	+#, kde-format
	+msgctxt "@info"
	+msgid "The photo cannot be saved in %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/recipeinputdialog.cpp:1028
	+#, kde-format
	+msgctxt "@info"
	+msgid "Unit name cannot be longer than 1 character."
	+msgid_plural "Unit name cannot be longer than %1 characters."
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: dialogs/recipeinputdialog.cpp:1067
	+#, kde-format
	+msgctxt "@info"
	+msgid "Preparation method cannot be longer than 1 character."
	+msgid_plural "Preparation method cannot be longer than %1 characters."
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: dialogs/recipeinputdialog.cpp:1117
	+#, kde-format
	+msgctxt "@info"
	+msgid "Recipe title cannot be longer than 1 character."
	+msgid_plural "Recipe title cannot be longer than %1 characters."
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: dialogs/recipeinputdialog.cpp:1117
	+msgid "Unable to save recipe"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/recipeinputdialog.cpp:1157
	+msgctxt "@label:textbox"
	+msgid "Write the recipe instructions here"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/recipeinputdialog.cpp:1159
	+msgctxt "@label:textbox"
	+msgid "Write the recipe title here"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/recipeinputdialog.cpp:1265
	+msgctxt "@info"
	+msgid ""
	+"This recipe contains unsaved changes.\n"
	+"Would you like to save it before closing?"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/recipeinputdialog.cpp:1265 dialogs/recipeinputdialog.cpp:1290
	+#: dialogs/recipeinputdialog.cpp:1300
	+msgctxt "@title:window"
	+msgid "Unsaved changes"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/recipeinputdialog.cpp:1290
	+msgctxt "@info"
	+msgid ""
	+"You need to save the recipe before displaying it. Would you like to save it "
	+"now?"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/recipeinputdialog.cpp:1300
	+msgctxt "@info"
	+msgid ""
	+"This recipe has changes that will not be displayed unless the recipe is "
	+"saved. Would you like to save it now?"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/recipeinputdialog.cpp:1562
	+#, kde-format
	+msgctxt "@info"
	+msgid ""
	+"<b>%1:</b> No nutrient information available. <a href=\"ingredient#%2"
	+"\">Provide nutrient information.</a>"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/recipeinputdialog.cpp:1584
	+msgid "-No unit-"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/recipeinputdialog.cpp:1583
	+#, kde-format
	+msgctxt "@info"
	+msgid "<b>%3:</b> Unit conversion missing for conversion from '%1' to '%2'"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/recipeinputdialog.cpp:1598 dialogs/recipeinputdialog.cpp:1601
	+#: dialogs/recipeinputdialog.cpp:1604 dialogs/recipeinputdialog.cpp:1607
	+msgctxt "@info"
	+msgid "-No unit-"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/recipeinputdialog.cpp:1612
	+#, kde-format
	+msgctxt "@info"
	+msgid ""
	+"<b>%1:</b> Either <a href=\"ingredient#%3\">enter an appropriate ingredient "
	+"weight entry</a>, or provide conversion information to perform one of the "
	+"following conversions: %2"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/recipeinputdialog.cpp:1624
	+#, kde-format
	+msgctxt "@info"
	+msgid ""
	+"<b>%1:</b> No ingredient weight entries. <a href=\"ingredient#%2\">Provide "
	+"ingredient weight.</a>"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/recipeinputdialog.cpp:1631
	+#, kde-format
	+msgctxt "@info"
	+msgid ""
	+"<b>%1:</b> There is no ingredient weight entry for when no preparation "
	+"method is specified. <a href=\"ingredient#%2\">Provide ingredient weight.</a>"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/recipeinputdialog.cpp:1637
	+#, kde-format
	+msgctxt "@info"
	+msgid ""
	+"<b>%1:</b> There is no ingredient weight entry for when prepared in any of "
	+"the following manners: %2<a href=\"ingredient#%3\">Provide ingredient weight."
	+"</a>"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/recipeinputdialog.cpp:1646
	+#, kde-format
	+msgctxt "@info"
	+msgid ""
	+"<b>%1:</b> There is no ingredient weight entry for when prepared in any of "
	+"the following manners (defaulting to a weight entry without a preparation "
	+"method specified): %2<a href=\"ingredient#%3\">Provide ingredient weight.</a>"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/recipeinputdialog.cpp:1670
	+msgctxt "@info Property information for a recipe is complete"
	+msgid "Complete"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/recipeinputdialog.cpp:1677
	+msgctxt "@info Property information for a recipe is complete, but..."
	+msgid "Complete, but approximations made"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/recipeinputdialog.cpp:1685
	+msgctxt "@info Property information for a recipe is incomplete"
	+msgid "Incomplete"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/recipeinputdialog.cpp:1700
	+msgctxt "@info"
	+msgid ""
	+"The nutrient information for this recipe is incomplete because the following "
	+"information is missing:"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/recipeinputdialog.cpp:1711
	+msgctxt "@info"
	+msgid ""
	+"The following approximations will be made when determining nutrient "
	+"information:"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/shoppinglistviewdialog.cpp:30
	+msgctxt "@title:window"
	+msgid "Shopping List"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/shoppinglistviewdialog.cpp:67 dialogs/shoppinglistviewdialog.cpp:69
	+#: krecipesview.cpp:372 krecipesview.cpp:444
	+msgid "Shopping List"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/recipeviewdialog.cpp:113
	+msgctxt "@title:window"
	+msgid "Loading recipes, please wait..."
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/dependanciesdialog.cpp:48
	+msgctxt "@title:window"
	+msgid "Element with Dependencies"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/dependanciesdialog.cpp:60
	+msgctxt "@info"
	+msgid ""
	+"<warning>The following will have to be removed also, since currently they "
	+"use the element you have chosen to be removed.</warning>"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/dependanciesdialog.cpp:63
	+msgctxt "@info"
	+msgid ""
	+"<warning>The following currently use the element you have chosen to be "
	+"removed.</warning>"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/dependanciesdialog.cpp:95
	+msgctxt "@info"
	+msgid "Are you sure you wish to proceed?"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/createingredientweightdialog.cpp:33
	+msgctxt "@title:window"
	+msgid "Add Ingredient Weight"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/createingredientweightdialog.cpp:75
	+msgctxt "@item"
	+msgid "-No Preparation-"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/createingredientweightdialog.cpp:95
	+msgctxt "@title:group"
	+msgid "New Ingredient Weight"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/createingredientweightdialog.cpp:96
	+msgctxt "@label:textbox"
	+msgid "Per Amount:"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/createingredientweightdialog.cpp:97
	+msgctxt "@label:textbox"
	+msgid "Weight:"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/createingredientweightdialog.cpp:103
	+#: dialogs/createingredientweightdialog.cpp:110
	+msgctxt "@info"
	+msgid "Amount field contains invalid input."
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/createingredientweightdialog.cpp:104
	+#: dialogs/createingredientweightdialog.cpp:111
	+msgctxt "@title:window"
	+msgid "Invalid input"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/dbimportdialog.cpp:42
	+msgctxt "@title:window"
	+msgid "Database Import"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/dbimportdialog.cpp:80
	+msgctxt "@label:textbox"
	+msgid "Database file:"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/dbimportdialog.cpp:160
	+msgctxt "@title:group"
	+msgid "Database"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/dbimportdialog.cpp:164
	+msgctxt "@label:textbox"
	+msgid "Server:"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/dbimportdialog.cpp:165
	+msgctxt "@label:textbox Database username"
	+msgid "Username:"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/dbimportdialog.cpp:166
	+msgctxt "@label:textbox"
	+msgid "Password:"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/dbimportdialog.cpp:167
	+msgctxt "@label:textbox"
	+msgid "Database name:"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/dbimportdialog.cpp:168
	+msgctxt "@label:textbox"
	+msgid "Port:"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/dbimportdialog.cpp:169
	+msgctxt "@label:textbox Default port"
	+msgid "Default"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/selectauthorsdialog.cpp:32
	+msgctxt "@title:window"
	+msgid "Authors"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/selectauthorsdialog.cpp:68
	+msgctxt "@title:column"
	+msgid "Author"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/selectauthorsdialog.cpp:118
	+#, kde-format
	+msgctxt "@info"
	+msgid "Author name cannot be longer than 1 character."
	+msgid_plural "Author name cannot be longer than %1 characters."
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: dialogs/authorsdialog.cpp:45 dialogs/categorieseditordialog.cpp:44
	+#: dialogs/prepmethodsdialog.cpp:44 dialogs/unitsdialog.cpp:54
	+#: dialogs/ingredientgroupsdialog.cpp:40 dialogs/ingredientsdialog.cpp:64
	+#: dialogs/propertiesdialog.cpp:54
	+msgctxt "@action:button"
	+msgid "Create..."
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/authorsdialog.cpp:50 dialogs/categorieseditordialog.cpp:49
	+#: dialogs/prepmethodsdialog.cpp:49 dialogs/unitsdialog.cpp:59
	+#: dialogs/ingredientgroupsdialog.cpp:45 dialogs/ingredientsdialog.cpp:69
	+#: dialogs/propertiesdialog.cpp:58 dialogs/selectrecipedialog.cpp:108
	+msgctxt "@action:button"
	+msgid "Delete"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/shoppinglistdialog.cpp:71
	+msgctxt "@title"
	+msgid "Full recipe list"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/shoppinglistdialog.cpp:106
	+msgctxt "@title"
	+msgid "Shopping List"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/shoppinglistdialog.cpp:116
	+msgctxt "@title:column"
	+msgid "Recipe Title"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/shoppinglistdialog.cpp:135
	+msgctxt "@action:button"
	+msgid "&OK"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/shoppinglistdialog.cpp:142
	+msgctxt "@action:button Clear list"
	+msgid "Clear"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/selectcategoriesdialog.cpp:32
	+msgctxt "@title:window"
	+msgid "Categories"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/selectcategoriesdialog.cpp:46
	+msgctxt "@action:button"
	+msgid "&New Category..."
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/selectcategoriesdialog.cpp:89
	+#, kde-format
	+msgctxt "@info"
	+msgid "Category name cannot be longer than 1 character."
	+msgid_plural "Category name cannot be longer than %1 characters."
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: dialogs/conversiondialog.cpp:34
	+msgctxt "@title:window"
	+msgid "Measurement Converter"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/conversiondialog.cpp:38
	+msgctxt "@action:button"
	+msgid "Convert"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/conversiondialog.cpp:59
	+msgctxt "@item:inlistbox"
	+msgid "--Ingredient (optional)--"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/conversiondialog.cpp:62
	+msgctxt "@item:inlistbox"
	+msgid "-No Preparation-"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/conversiondialog.cpp:97
	+msgctxt "@label"
	+msgid "Convert"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/conversiondialog.cpp:98
	+msgctxt "@label Convert to"
	+msgid "To"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/conversiondialog.cpp:100
	+msgctxt "@label Result of an unit conversion"
	+msgid "<b>Result:</b>"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/conversiondialog.cpp:135
	+msgctxt "@label:textbox"
	+msgid "<b>Result:</b>"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/conversiondialog.cpp:139
	+msgctxt "@label:textbox"
	+msgid "<b>Approximated result:</b>"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/conversiondialog.cpp:143 dialogs/conversiondialog.cpp:147
	+#: dialogs/conversiondialog.cpp:151 dialogs/conversiondialog.cpp:155
	+#: dialogs/conversiondialog.cpp:159
	+msgctxt "@label:textbox"
	+msgid "<b>Error:</b>"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/conversiondialog.cpp:144
	+msgctxt "@info"
	+msgid "Missing unit conversion"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/conversiondialog.cpp:148
	+msgctxt "@info"
	+msgid "No ingredient weight available"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/conversiondialog.cpp:152
	+msgctxt "@info"
	+msgid "No ingredient weight available for this method of preparation"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/conversiondialog.cpp:156
	+msgctxt "@info"
	+msgid "Ingredient required for conversion"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/conversiondialog.cpp:160
	+msgctxt "@info"
	+msgid "Impossible unit conversion based on unit types"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/unitsdialog.cpp:65
	+msgctxt "@title:tab"
	+msgid "Units"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/unitsdialog.cpp:68
	+msgctxt "@title:tab"
	+msgid "Mass Conversions"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/unitsdialog.cpp:71
	+msgctxt "@title:tab"
	+msgid "Volume Conversions"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/unitsdialog.cpp:187
	+msgctxt "@title:window"
	+msgid "Finding Unit Ratios"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/dietwizarddialog.cpp:59
	+msgctxt "@label:slider"
	+msgid "Number of Days"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/dietwizarddialog.cpp:78
	+msgctxt "@label:slider"
	+msgid "Meals per Day"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/dietwizarddialog.cpp:106
	+msgctxt "@action:button"
	+msgid "Create the diet"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/dietwizarddialog.cpp:110
	+msgctxt "@action:button Clear Diet"
	+msgid "Clear"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/dietwizarddialog.cpp:116 dialogs/dietwizarddialog.cpp:170
	+#, kde-format
	+msgctxt "@title:tab"
	+msgid "Meal 1"
	+msgid_plural "Meal %1"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: dialogs/dietwizarddialog.cpp:165 dialogs/dietwizarddialog.cpp:187
	+#, kde-format
	+msgid "- %1 -"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/dietwizarddialog.cpp:191
	+#, kde-format
	+msgid "- 1 week -"
	+msgid_plural "- %1 weeks -"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: dialogs/dietwizarddialog.cpp:246
	+msgctxt "@info"
	+msgid ""
	+"Given the constraints, a full diet list could not be constructed. Either the "
	+"recipe list is too short or the constraints are too demanding. "
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/dietwizarddialog.cpp:340
	+msgctxt "@label:spinbox"
	+msgid "No. of dishes: "
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/dietwizarddialog.cpp:348
	+msgctxt "@action:button"
	+msgid "Previous Dish"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/dietwizarddialog.cpp:351
	+msgctxt "@action:button"
	+msgid "Next Dish"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/dietwizarddialog.cpp:359
	+msgid "1st Course"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/dietwizarddialog.cpp:362
	+msgid "2nd Course"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/dietwizarddialog.cpp:365
	+msgid "Dessert"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/dietwizarddialog.cpp:400
	+#, kde-format
	+msgctxt "Dish number %1"
	+msgid "Dish %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/dietwizarddialog.cpp:473
	+msgctxt "@label:listbox"
	+msgid "Dish Characteristics"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/dietwizarddialog.cpp:485
	+msgctxt "@option:check"
	+msgid "Enable Category Filtering"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/createpropertydialog.cpp:22
	+msgctxt "@title:window"
	+msgid "New Property"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/createpropertydialog.cpp:34
	+msgctxt "@title:group"
	+msgid "New Property"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/createpropertydialog.cpp:38
	+msgctxt "@label:textbox"
	+msgid "Property name:"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/createpropertydialog.cpp:42
	+msgctxt "@label:textbox"
	+msgid "Units:"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/editratingdialog.cpp:56 dialogs/editratingdialog.cpp:69
	+msgctxt "@title:window"
	+msgid "Rating"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/editratingdialog.cpp:117 dialogs/editratingdialog.cpp:168
	+#: dialogs/advancedsearchdialog.cpp:497
	+msgctxt "@title:column"
	+msgid "Criteria"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/editratingdialog.cpp:118 dialogs/editratingdialog.cpp:169
	+#: dialogs/advancedsearchdialog.cpp:496 dialogs/advancedsearchdialog.cpp:498
	+msgctxt "@title:column"
	+msgid "Stars"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/editratingdialog.cpp:140 dialogs/editratingdialog.cpp:167
	+msgctxt "@action:button"
	+msgid "&Delete"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/editratingdialog.cpp:164
	+msgctxt "@label:textbox"
	+msgid "Criteria:"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/editratingdialog.cpp:165
	+msgctxt "@label:textbox"
	+msgid "Stars:"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/editratingdialog.cpp:166 dialogs/editpropertiesdialog.cpp:257
	+#: dialogs/editpropertiesdialog.cpp:263
	+msgctxt "@action:button"
	+msgid "Add"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/editratingdialog.cpp:170
	+msgctxt "@label:textbox"
	+msgid "Comments:"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/editratingdialog.cpp:171
	+msgctxt "@label:textbox"
	+msgid "Rater:"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/createunitconversiondialog.cpp:75
	+msgctxt "@title:window"
	+msgid "Unit Conversion"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/createunitconversiondialog.cpp:76
	+msgctxt "@title:group"
	+msgid "New Unit Conversion"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/ingredientsdialog.cpp:75
	+msgctxt "@action:button"
	+msgid "Property Information"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/ingredientsdialog.cpp:85
	+msgctxt "@title:tab"
	+msgid "Headers"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/ingredientsdialog.cpp:136
	+msgctxt "@info"
	+msgid "No ingredient selected."
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/refineshoppinglistdialog.cpp:37
	+msgctxt "@title:window"
	+msgid "Refine Shopping List"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/refineshoppinglistdialog.cpp:45
	+msgctxt "@action:button Finished refining shopping list"
	+msgid "&Done"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/refineshoppinglistdialog.cpp:90
	+#: dialogs/refineshoppinglistdialog.cpp:123
	+msgctxt "@title:column"
	+msgid "Ingredients in Shopping List"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/refineshoppinglistdialog.cpp:92
	+#: dialogs/refineshoppinglistdialog.cpp:125
	+#: dialogs/editpropertiesdialog.cpp:170 dialogs/editpropertiesdialog.cpp:261
	+#: dialogs/ingredientparserdialog.cpp:68
	+#: dialogs/ingredientparserdialog.cpp:117 dialogs/selectunitdialog.cpp:41
	+msgctxt "@title:column"
	+msgid "Unit"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/refineshoppinglistdialog.cpp:121
	+msgctxt "@info"
	+msgid ""
	+"On the right are the ingredients needed for the recipes you selected. You "
	+"may now add additional ingredients, remove ingredients you do not need, or "
	+"modify the amounts of existing ingredients."
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/refineshoppinglistdialog.cpp:122
	+msgctxt "@title:column"
	+msgid "Ingredients"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/createcategorydialog.cpp:25
	+msgctxt "@title:window"
	+msgid "New Category"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/createcategorydialog.cpp:36
	+msgctxt "@title:group"
	+msgid "New Category"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/createcategorydialog.cpp:39
	+msgctxt "@label:textbox Category name"
	+msgid "Name:"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/createcategorydialog.cpp:42
	+msgctxt "@label:textbox"
	+msgid "Subcategory of:"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/createcategorydialog.cpp:59
	+msgctxt "@item:inlistbox No category"
	+msgid "NONE"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/editpropertiesdialog.cpp:128 dialogs/editpropertiesdialog.cpp:253
	+msgctxt "@title:column"
	+msgid "USDA Ingredient"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/editpropertiesdialog.cpp:168 dialogs/editpropertiesdialog.cpp:259
	+#: dialogs/selectpropertydialog.cpp:56
	+msgctxt "@title:column"
	+msgid "Property"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/editpropertiesdialog.cpp:203 dialogs/editpropertiesdialog.cpp:265
	+msgctxt "@title:column"
	+msgid "Weight"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/editpropertiesdialog.cpp:204 dialogs/editpropertiesdialog.cpp:266
	+msgctxt "@title:column"
	+msgid "Per Amount"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/editpropertiesdialog.cpp:251
	+msgctxt "@title:window"
	+msgid "Property Information"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/editpropertiesdialog.cpp:252
	+#, kde-format
	+msgctxt "@label"
	+msgid "Property Information for <b>%1</b>"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/editpropertiesdialog.cpp:255
	+msgctxt "@action:button Load USDA data"
	+msgid "Load"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/editpropertiesdialog.cpp:256
	+msgctxt "@title:group"
	+msgid "Properties"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/editpropertiesdialog.cpp:258 dialogs/editpropertiesdialog.cpp:264
	+msgctxt "@action:button"
	+msgid "Remove"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/editpropertiesdialog.cpp:262
	+msgctxt "@title:group"
	+msgid "Weights"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/editpropertiesdialog.cpp:292
	+msgctxt "@info"
	+msgid ""
	+"Recipes may require this information for nutrient analysis. Are you sure you "
	+"want to delete this entry?"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/editpropertiesdialog.cpp:311 dialogs/editpropertiesdialog.cpp:343
	+#: dialogs/ingredientmatcherdialog.cpp:159
	+msgctxt "@title:window"
	+msgid "Enter amount"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/editpropertiesdialog.cpp:315 dialogs/editpropertiesdialog.cpp:347
	+#: dialogs/ingredientmatcherdialog.cpp:163
	+msgctxt "@title:group"
	+msgid "Amount"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/editpropertiesdialog.cpp:437
	+msgctxt "@title:window"
	+msgid "Property Exists"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/editpropertiesdialog.cpp:437
	+msgctxt "@info"
	+msgid ""
	+"The property you tried to add already exists in the ingredient with the same "
	+"per units."
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/editpropertiesdialog.cpp:662
	+msgctxt "@info"
	+msgid "Please select an ingredient in the USDA ingredient list"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/selectpropertydialog.cpp:34
	+msgctxt "@title:window"
	+msgid "Choose Property"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/selectpropertydialog.cpp:43
	+msgctxt "@title:group"
	+msgid "Choose Property"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/selectpropertydialog.cpp:65
	+msgctxt "@label:textbox"
	+msgid "Per units:"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/selectpropertydialog.cpp:145 dialogs/selectunitdialog.cpp:73
	+msgctxt "@item"
	+msgid "-No unit-"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/ingredientparserdialog.cpp:42
	+msgctxt "@title:window"
	+msgid "Ingredient Parser"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/ingredientparserdialog.cpp:88
	+msgctxt "@action:button"
	+msgid "Set &Header"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/ingredientparserdialog.cpp:89
	+msgctxt "@info:whatsthis"
	+msgid ""
	+"If an ingredient header is detected as an ingredient, select it and click "
	+"this button so that Krecipes will recognize it as a header. All the "
	+"ingredients below the header will be included within that group.\n"
	+"\n"
	+"Alternatively, if you select multiple ingredients and click this button, "
	+"those ingredients will be grouped together."
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/ingredientparserdialog.cpp:94
	+msgctxt "@item:inmenu"
	+msgid "&Delete"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/ingredientparserdialog.cpp:95
	+msgctxt "@item:inmenu"
	+msgid "Set &Header"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/ingredientparserdialog.cpp:108
	+msgctxt "@info"
	+msgid ""
	+"<para>To use: Paste a list of ingredient below, click <interface>Parse Text</"
	+"interface>, and then you may correct any incorrectly parsed ingredients.</"
	+"para><para><warning>Fields will be truncated if longer than the database "
	+"allows</warning></para>"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/ingredientparserdialog.cpp:112
	+msgctxt "@title"
	+msgid "Ingredients as understood by Krecipes:"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/ingredientparserdialog.cpp:114
	+msgctxt "@action:button"
	+msgid "Parse Text"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/resizerecipedialog.cpp:41
	+msgctxt "@title:window"
	+msgid "Resize Recipe"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/resizerecipedialog.cpp:68
	+msgctxt "@label:textbox"
	+msgid "Current yield:"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/resizerecipedialog.cpp:72
	+msgctxt "@label:textbox"
	+msgid "New yield:"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/resizerecipedialog.cpp:86
	+msgctxt "@label:textbox"
	+msgid "Factor (e.g. 1/2 to half, 3 to triple):"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/resizerecipedialog.cpp:115
	+msgctxt "@option:radio"
	+msgid "Scale by yield"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/resizerecipedialog.cpp:116
	+msgctxt "@option:radio"
	+msgid "Scale by factor"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/resizerecipedialog.cpp:138
	+msgctxt "@info"
	+msgid "Unable to scale a recipe with zero yield"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/resizerecipedialog.cpp:147 dialogs/resizerecipedialog.cpp:156
	+msgctxt "@info"
	+msgid "Invalid input"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/advancedsearchdialog.cpp:72
	+msgctxt "@label"
	+msgid "Search using the following criteria:"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/advancedsearchdialog.cpp:99
	+msgctxt "@action:button Recipe title"
	+msgid "Title"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/advancedsearchdialog.cpp:111 dialogs/advancedsearchdialog.cpp:344
	+msgctxt "@option:check"
	+msgid "Require All Words"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/advancedsearchdialog.cpp:115 dialogs/advancedsearchdialog.cpp:348
	+msgctxt "@label:textbox"
	+msgid "Keywords:"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/advancedsearchdialog.cpp:128
	+msgctxt "@action:button"
	+msgid "Ingredients"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/advancedsearchdialog.cpp:139
	+msgctxt "@info"
	+msgid "Enter ingredients: (e.g. chicken pasta \"white wine\")"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/advancedsearchdialog.cpp:146
	+msgctxt "@label:textbox"
	+msgid "Uses all:"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/advancedsearchdialog.cpp:150
	+msgctxt "@label:textbox"
	+msgid "Uses any of:"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/advancedsearchdialog.cpp:154
	+msgctxt "@label:textbox"
	+msgid "Without:"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/advancedsearchdialog.cpp:165
	+msgctxt "@action:button"
	+msgid "Categories >>"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/advancedsearchdialog.cpp:176
	+msgctxt "@info"
	+msgid "Enter categories: (e.g. Desserts Pastas \"Main Dishes\")"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/advancedsearchdialog.cpp:183
	+msgctxt "@label:textbox"
	+msgid "In all:"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/advancedsearchdialog.cpp:187
	+msgctxt "@label:textbox"
	+msgid "In any of:"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/advancedsearchdialog.cpp:191
	+msgctxt "@label:textbox"
	+msgid "Not in:"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/advancedsearchdialog.cpp:202
	+msgctxt "@action:button"
	+msgid "Authors"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/advancedsearchdialog.cpp:213
	+msgctxt "@info"
	+msgid "Enter author name (e.g. Smith or \"Jane Doe\")"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/advancedsearchdialog.cpp:220
	+msgctxt "@label:textbox"
	+msgid "By any of:"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/advancedsearchdialog.cpp:224
	+msgctxt "@label:textbox"
	+msgid "By all:"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/advancedsearchdialog.cpp:228
	+msgctxt "@label:textbox"
	+msgid "Not by:"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/advancedsearchdialog.cpp:239
	+msgctxt "@action:button"
	+msgid "Yield"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/advancedsearchdialog.cpp:253 dialogs/advancedsearchdialog.cpp:301
	+msgctxt "@option:check"
	+msgid "Enabled"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/advancedsearchdialog.cpp:266
	+msgctxt "@item:inlistbox"
	+msgid "Yields at least:"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/advancedsearchdialog.cpp:267
	+msgctxt "@item:inlistbox"
	+msgid "Yields at most:"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/advancedsearchdialog.cpp:268
	+msgctxt "@item:inlistbox"
	+msgid "Yields about:"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/advancedsearchdialog.cpp:287
	+msgctxt "@action:button"
	+msgid "Preparation Time"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/advancedsearchdialog.cpp:313
	+msgctxt "@item:inlistbox"
	+msgid "Ready in at most:"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/advancedsearchdialog.cpp:314
	+msgctxt "@item:inlistbox"
	+msgid "Ready in about:"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/advancedsearchdialog.cpp:332
	+msgctxt "@action:button"
	+msgid "Instructions"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/advancedsearchdialog.cpp:362
	+msgctxt "@label"
	+msgid "Meta Data"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/advancedsearchdialog.cpp:374
	+msgctxt "@label Recipe created date"
	+msgid "Created:"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/advancedsearchdialog.cpp:385
	+msgctxt "@label Recipe modified date"
	+msgid "Modified:"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/advancedsearchdialog.cpp:396
	+msgctxt "@label Recipe last accessed date"
	+msgid "Last Accessed:"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/advancedsearchdialog.cpp:415
	+msgctxt "@action:button"
	+msgid "Ratings"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/advancedsearchdialog.cpp:426
	+msgctxt "@option:radio"
	+msgid "By average:"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/advancedsearchdialog.cpp:443
	+msgctxt "@label"
	+msgid "stars"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/advancedsearchdialog.cpp:449
	+msgctxt "@option:radio"
	+msgid "By criteria:"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/advancedsearchdialog.cpp:495
	+msgctxt "@title:column"
	+msgid "Criterion"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/advancedsearchdialog.cpp:519
	+msgctxt "@action:button Clear search criteria"
	+msgid "C&lear"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/advancedsearchdialog.cpp:527
	+msgctxt "@action:button Search recipes"
	+msgid "&Search"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/advancedsearchdialog.cpp:550
	+msgctxt "@title:column Recipe title"
	+msgid "Title"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/advancedsearchdialog.cpp:931
	+msgctxt "@item:inlistbox"
	+msgid "No matching recipes found"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/ingredientmatcherdialog.cpp:88
	+msgctxt "@title:column"
	+msgid "Ingredient (required?)"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/ingredientmatcherdialog.cpp:89
	+msgctxt "@title:column"
	+msgid "Amount Available"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/ingredientmatcherdialog.cpp:102
	+msgctxt ""
	+"@label:spinbox Number of missing ingredients allowed when doing a search by "
	+"ingredients"
	+msgid "Missing ingredients allowed:"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/ingredientmatcherdialog.cpp:106
	+msgctxt ""
	+"@item Any amount of ingredients missing when doing a search by ingredients"
	+msgid "Any"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/ingredientmatcherdialog.cpp:109
	+msgctxt "@title"
	+msgid "Matching Recipes"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/ingredientmatcherdialog.cpp:112
	+msgctxt "@title:column Recipe Title"
	+msgid "Title"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/ingredientmatcherdialog.cpp:119
	+msgctxt "@title:column Missing ingredients in a search result"
	+msgid "Missing Ingredients"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/ingredientmatcherdialog.cpp:130
	+msgctxt "@action:button"
	+msgid "Find matching recipes"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/ingredientmatcherdialog.cpp:136
	+msgctxt "@action:button Clear search criteria"
	+msgid "Clear"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/ingredientmatcherdialog.cpp:343
	+#, kde-format
	+msgctxt "@label:textbox"
	+msgid "You are missing 1 ingredient for:"
	+msgid_plural "You are missing %1 ingredients for:"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: dialogs/pagesetupdialog.cpp:54
	+msgid "Page Setup"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/pagesetupdialog.cpp:63
	+msgid "Items Shown"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/pagesetupdialog.cpp:66
	+msgid "Show Items"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/pagesetupdialog.cpp:71
	+msgid ""
	+"<i>Usage: Select a template along the left, and right-click any element to "
	+"edit the look of that element.</i>"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/pagesetupdialog.cpp:90
	+msgid "Save and Close"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/pagesetupdialog.cpp:92
	+msgid "&Cancel"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/pagesetupdialog.cpp:141
	+msgid ""
	+"The recipe view layout has been modified.\n"
	+"Do you want to save it?"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/pagesetupdialog.cpp:141 dialogs/pagesetupdialog.cpp:219
	+msgid "Save Layout?"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/pagesetupdialog.cpp:195
	+msgid "Krecipes style or template file"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/pagesetupdialog.cpp:195
	+msgid "Select Layout"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/pagesetupdialog.cpp:219
	+msgid ""
	+"This layout has been modified.\n"
	+"Do you want to save it?"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/pagesetupdialog.cpp:245
	+msgid ""
	+"Unable to save the layout because you do not have sufficient permissions to "
	+"modify this file.\n"
	+"Would you like to instead save the current layout to a new file?"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/pagesetupdialog.cpp:266
	+msgid ""
	+"You have selected a file that you do not have the permissions to write to.\n"
	+"Would you like to select another file?"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/recipeimportdialog.cpp:34
	+msgctxt "@title:window"
	+msgid "Import Recipes"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/recipeimportdialog.cpp:44
	+msgctxt "@title:column"
	+msgid "Recipes"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/recipeimportdialog.cpp:67
	+#, kde-format
	+msgctxt "@item:inlistbox All items"
	+msgid "All (%1)"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/recipeimportdialog.cpp:102 dialogs/recipeimportdialog.cpp:103
	+msgctxt "@item"
	+msgid "Uncategorized"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/setupdisplay.cpp:71
	+msgid "Recipe Title"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/setupdisplay.cpp:73
	+msgid "serving"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/setupdisplay.cpp:74
	+msgid "Category 1, Category 2, ..."
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/setupdisplay.cpp:78
	+msgid "Author 1, Author 2, ..."
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/setupdisplay.cpp:81
	+msgid "Ingredient 1"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/setupdisplay.cpp:84
	+msgid "Ingredient 2"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: widgets/ratingdisplaywidget.ui:92
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, raterName)
	+#: dialogs/setupdisplay.cpp:92 rc.cpp:5
	+msgid "Rater"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/setupdisplay.cpp:93
	+msgid "Comment"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/setupdisplay.cpp:95
	+msgid "Criteria 1"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/setupdisplay.cpp:99
	+msgid "Criteria 2"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/setupdisplay.cpp:104
	+msgid "Property 1"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/setupdisplay.cpp:106
	+msgid "Property 2"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/setupdisplay.cpp:120
	+msgctxt "Background color"
	+msgid "Background"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/setupdisplay.cpp:121
	+msgctxt "Recipe title"
	+msgid "Title"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/setupdisplay.cpp:124
	+msgid "Photo"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/setupdisplay.cpp:227
	+#, kde-format
	+msgid "\"%1\" at line %2, column %3. This may not be a Krecipes layout file."
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/setupdisplay.cpp:439
	+msgid "Background Color..."
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/setupdisplay.cpp:442
	+msgid "Text Color..."
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/setupdisplay.cpp:445
	+msgid "Font..."
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/setupdisplay.cpp:448
	+msgid "Show"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/setupdisplay.cpp:457 dialogs/setupdisplay.cpp:590
	+msgctxt "Align center"
	+msgid "Center"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/setupdisplay.cpp:459 dialogs/setupdisplay.cpp:592
	+msgctxt "Align left"
	+msgid "Left"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/setupdisplay.cpp:461 dialogs/setupdisplay.cpp:594
	+msgctxt "Align right"
	+msgid "Right"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/setupdisplay.cpp:474
	+msgid "Alignment"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/setupdisplay.cpp:480
	+msgid "Border..."
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/setupdisplay.cpp:483
	+msgid "Columns..."
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/setupdisplay.cpp:524
	+msgid "Select the number of columns to use:"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:181
	+msgctxt "@title:window"
	+msgid "Similar Categories"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:182
	+msgctxt "@label:textbox"
	+msgid "Threshold:"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:183
	+msgctxt "@label:textbox"
	+msgid "Category:"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:186
	+msgctxt "@action:button Search a recipe category in database"
	+msgid "Search"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:187
	+msgctxt "@label:textbox"
	+msgid "Similar Categories:"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:190
	+msgctxt "@label:textbox"
	+msgid "Categories to Merge:"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:191
	+msgctxt "@action:button"
	+msgid "Merge"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:192
	+msgctxt "@action:button"
	+msgid "Cancel"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:194
	+#: dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:196
	+msgctxt "@title:column"
	+msgid "Category"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:322
	+msgctxt "@info"
	+msgid "Please select only one category."
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:351
	+msgctxt "@info"
	+msgid "No recipes selected."
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:351
	+msgctxt "@title"
	+msgid "Edit Recipe"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:382
	+msgctxt "@info"
	+msgid "No categories selected to merge."
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/selectrecipedialog.cpp:81 widgets/krelistview.cpp:55
	+msgctxt "@label:textbox Search recipes"
	+msgid "Search:"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/selectrecipedialog.cpp:100
	+msgctxt "@action:button"
	+msgid "Show Recipe(s)"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/selectrecipedialog.cpp:104
	+msgctxt "@action:button"
	+msgid "Edit Recipe"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/selectrecipedialog.cpp:113
	+msgctxt "@title:tab Basic search"
	+msgid "Basic"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/selectrecipedialog.cpp:116
	+msgctxt "@title:tab Advanced search"
	+msgid "Advanced"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/borderdialog.cpp:35
	+msgctxt "@title:window"
	+msgid "Choose Border"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/borderdialog.cpp:131
	+msgctxt "@title:group"
	+msgid "Requested Border"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/borderdialog.cpp:132
	+msgctxt "@label:textbox Border style"
	+msgid "Style:"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/borderdialog.cpp:133
	+msgctxt "@label:textbox Border color"
	+msgid "Color:"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/borderdialog.cpp:134
	+msgctxt "@label:textbox Border width"
	+msgid "Width:"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/borderdialog.cpp:206
	+msgctxt "@item:inlistbox Border type none"
	+msgid "None"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/borderdialog.cpp:207
	+msgctxt ""
	+"@item:inlistbox See http://krecipes.sourceforge.net/bordertypes.png for an "
	+"example"
	+msgid "Dotted"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/borderdialog.cpp:208
	+msgctxt ""
	+"@item:inlistbox See http://krecipes.sourceforge.net/bordertypes.png for an "
	+"example"
	+msgid "Dashed"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/borderdialog.cpp:209
	+msgctxt ""
	+"@item:inlistbox See http://krecipes.sourceforge.net/bordertypes.png for an "
	+"example"
	+msgid "Solid"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/borderdialog.cpp:210
	+msgctxt ""
	+"@item:inlistbox See http://krecipes.sourceforge.net/bordertypes.png for an "
	+"example"
	+msgid "Double"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/borderdialog.cpp:211
	+msgctxt ""
	+"@item:inlistbox See http://krecipes.sourceforge.net/bordertypes.png for an "
	+"example"
	+msgid "Groove"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/borderdialog.cpp:212
	+msgctxt ""
	+"@item:inlistbox See http://krecipes.sourceforge.net/bordertypes.png for an "
	+"example"
	+msgid "Ridge"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/borderdialog.cpp:213
	+msgctxt ""
	+"@item:inlistbox See http://krecipes.sourceforge.net/bordertypes.png for an "
	+"example"
	+msgid "Inset"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/borderdialog.cpp:214
	+msgctxt ""
	+"@item:inlistbox See http://krecipes.sourceforge.net/bordertypes.png for an "
	+"example"
	+msgid "Outset"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/borderdialog.cpp:229
	+msgid "Border Preview"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/dietviewdialog.cpp:24
	+msgctxt "@title:window"
	+msgid "View Diet"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/dietviewdialog.cpp:33
	+msgctxt "@action:button"
	+msgid "Create &Shopping List"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/dietviewdialog.cpp:59 dialogs/dietviewdialog.cpp:78
	+msgid "Diet"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/dietviewdialog.cpp:98
	+#, kde-format
	+msgid "Day %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/createunitdialog.cpp:27
	+msgctxt "@title:window"
	+msgid "New Unit"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/createunitdialog.cpp:27
	+msgctxt "@title:window"
	+msgid "Unit"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/createunitdialog.cpp:37
	+msgctxt "@title:group"
	+msgid "New Unit"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/createunitdialog.cpp:37
	+msgctxt "@title:group"
	+msgid "Unit"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/createunitdialog.cpp:41
	+msgctxt "@label:textbox Single unit name"
	+msgid "Singular:"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/createunitdialog.cpp:45
	+msgctxt "@label:textbox Single unit abbreviation"
	+msgid "Singular Abbreviation:"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/createunitdialog.cpp:49
	+msgctxt "@label:textbox Plural unit name"
	+msgid "Plural:"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/createunitdialog.cpp:53
	+msgctxt "@label:textbox Plural unit abbreviation"
	+msgid "Plural Abbreviation:"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/createunitdialog.cpp:56 widgets/unitlistview.cpp:80
	+msgctxt "@item:inlistbox Unit type other"
	+msgid "Other"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/createunitdialog.cpp:57 widgets/unitlistview.cpp:81
	+msgctxt "@item:inlistbox Unit type mass"
	+msgid "Mass"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/createunitdialog.cpp:58 widgets/unitlistview.cpp:82
	+msgctxt "@item:inlistbox Unit type volume"
	+msgid "Volume"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/createunitdialog.cpp:62
	+msgctxt "@label:textbox Unit Type"
	+msgid "Type:"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/selectunitdialog.cpp:25
	+msgctxt "@title:window"
	+msgid "Choose Unit"
	+msgstr ""
	+
	+#: dialogs/selectunitdialog.cpp:31
	+msgctxt "@title:group"
	+msgid "Choose Unit"
	+msgstr ""
	+
	+#: importers/mmfimporter.cpp:70 importers/rezkonvimporter.cpp:51
	+#: importers/mxpimporter.cpp:55
	+msgid "No recipes found in this file."
	+msgstr ""
	+
	+#: importers/mmfimporter.cpp:73 importers/nycgenericimporter.cpp:46
	+#: importers/rezkonvimporter.cpp:54 importers/recipemlimporter.cpp:61
	+#: importers/mxpimporter.cpp:58 importers/mx2importer.cpp:85
	+msgid "Unable to open file."
	+msgstr ""
	+
	+#: importers/mmfimporter.cpp:142
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"While loading recipe <b>%1</b> an ingredient line was found after the "
	+"directions. While this is valid, it most commonly indicates an incorrectly "
	+"formatted recipe."
	+msgstr ""
	+
	+#: importers/mmfimporter.cpp:310 importers/mxpimporter.cpp:103
	+#: importers/mxpimporter.cpp:252 importers/mx2importer.cpp:100
	+msgid "servings"
	+msgstr ""
	+
	+#: importers/kreimporter.cpp:48
	+msgid "Archive does not contain a valid Krecipes file"
	+msgstr ""
	+
	+#: importers/kreimporter.cpp:69
	+#, kde-format
	+msgid "\"%1\" at line %2, column %3"
	+msgstr ""
	+
	+#: importers/kreimporter.cpp:76
	+msgid "This file does not appear to be a *.kreml file"
	+msgstr ""
	+
	+#: importers/kreimporter.cpp:82
	+#, kde-format
	+msgid "KreML version %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: importers/nycgenericimporter.cpp:41
	+msgid "File does not appear to be a valid NYC export."
	+msgstr ""
	+
	+#: importers/recipemlimporter.cpp:33
	+#, kde-format
	+msgid "\"%1\" at line %2, column %3. This may not be a RecipeML file."
	+msgstr ""
	+
	+#: importers/recipemlimporter.cpp:40
	+msgid "This file does not appear to be a valid RecipeML archive."
	+msgstr ""
	+
	+#: importers/mxpimporter.cpp:87
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"While loading recipe \"%1\" the field \"Recipe By:\" is either missing or "
	+"could not be detected."
	+msgstr ""
	+
	+#: importers/mxpimporter.cpp:107
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"While loading recipe \"%1\" the field \"Serving Size:\" is either missing or "
	+"could not be detected."
	+msgstr ""
	+
	+#: importers/mxpimporter.cpp:118
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"While loading recipe \"%1\" the field \"Preparation Time:\" is either "
	+"missing or could not be detected."
	+msgstr ""
	+
	+#: importers/mxpimporter.cpp:162
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"While loading recipe \"%1\" the field \"Categories:\" is either missing or "
	+"could not be detected."
	+msgstr ""
	+
	+#: importers/mxpimporter.cpp:189
	+#, kde-format
	+msgid "While loading recipe \"%1\" Invalid amount \"%2\" in the line \"%3\""
	+msgstr ""
	+
	+#: importers/mxpimporter.cpp:353
	+msgid ""
	+"MasterCook's Generic Export format is currently not supported. Please write "
	+"to jkivlighn@gmail.com to request support for this format."
	+msgstr ""
	+
	+#: importers/mxpimporter.cpp:359
	+msgid ""
	+"MasterCook Mac's Export format is currently not supported. Please write to "
	+"jkivlighn@gmail.com to request support for this format."
	+msgstr ""
	+
	+#: importers/mx2importer.cpp:54
	+#, kde-format
	+msgid "\"%1\" at line %2, column %3. This may not be a *.mx2 file."
	+msgstr ""
	+
	+#: importers/mx2importer.cpp:62
	+msgid "This file does not appear to be a *.mx2 file"
	+msgstr ""
	+
	+#: importers/baseimporter.cpp:99 importers/baseimporter.cpp:122
	+msgid "Importing selected recipes"
	+msgstr ""
	+
	+#: importers/baseimporter.cpp:125
	+msgid "%v/%m Recipes"
	+msgstr ""
	+
	+#: importers/baseimporter.cpp:218
	+msgid "All recipes up unto this point have been successfully imported."
	+msgstr ""
	+
	+#: importers/baseimporter.cpp:227
	+#, kde-format
	+msgid "Importing recipe: %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: importers/baseimporter.cpp:382
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"<!doc>Import of recipes from the file <b>\"%1\"</b> <b>failed</b> due to the "
	+"following error(s):"
	+msgstr ""
	+
	+#: importers/baseimporter.cpp:389
	+#, kde-format
	+msgid "The file <b>%1</b> generated the following warning(s):"
	+msgstr ""
	+
	+#: widgets/prepmethodlistview.cpp:52
	+msgid "Preparation Method"
	+msgstr ""
	+
	+#: widgets/recipelistview.cpp:32
	+msgid "Uncategorized"
	+msgstr ""
	+
	+#: widgets/recipelistview.cpp:101
	+msgid "Recipe"
	+msgstr ""
	+
	+#: widgets/recipelistview.cpp:149 krecipesview.cpp:813
	+msgctxt "Recipe created"
	+msgid "Created:"
	+msgstr ""
	+
	+#: widgets/recipelistview.cpp:150 krecipesview.cpp:814
	+msgctxt "Recipe modified"
	+msgid "Modified:"
	+msgstr ""
	+
	+#: widgets/recipelistview.cpp:151 krecipesview.cpp:815
	+msgctxt "Recipe last accessed"
	+msgid "Last Accessed:"
	+msgstr ""
	+
	+#: widgets/recipelistview.cpp:236
	+msgid "Loading recipes"
	+msgstr ""
	+
	+#: widgets/categorylistview.cpp:312 widgets/categorylistview.cpp:379
	+msgid "Category"
	+msgstr ""
	+
	+#: widgets/kremenu.cpp:130
	+msgctxt "@action:button Up to top menu"
	+msgid "Up..."
	+msgstr ""
	+
	+#: widgets/weightinput.cpp:23
	+msgid "-No Preparation-"
	+msgstr ""
	+
	+#: widgets/kdatepickerpopup.cpp:96
	+msgctxt "@option today"
	+msgid "&Today"
	+msgstr ""
	+
	+#: widgets/kdatepickerpopup.cpp:97
	+msgctxt "@option tomorrow"
	+msgid "To&morrow"
	+msgstr ""
	+
	+#: widgets/kdatepickerpopup.cpp:98
	+msgctxt "@option next week"
	+msgid "Next &Week"
	+msgstr ""
	+
	+#: widgets/kdatepickerpopup.cpp:99
	+msgctxt "@option next month"
	+msgid "Next M&onth"
	+msgstr ""
	+
	+#: widgets/kdatepickerpopup.cpp:107
	+msgctxt "@option do not specify a date"
	+msgid "No Date"
	+msgstr ""
	+
	+#: widgets/unitlistview.h:104
	+msgctxt "Unit type other"
	+msgid "Other"
	+msgstr ""
	+
	+#: widgets/unitlistview.h:105
	+msgctxt "Unit type mass"
	+msgid "Mass"
	+msgstr ""
	+
	+#: widgets/unitlistview.h:106
	+msgctxt "Unit type volume"
	+msgid "Volume"
	+msgstr ""
	+
	+#: widgets/ingredientinputwidget.cpp:48 widgets/ingredientinputwidget.cpp:59
	+msgid "Ingredient:"
	+msgstr ""
	+
	+#: widgets/ingredientinputwidget.cpp:52
	+msgctxt "Ingredient grouping name"
	+msgid "Header:"
	+msgstr ""
	+
	+#: widgets/ingredientinputwidget.cpp:76
	+msgid "Amount:"
	+msgstr ""
	+
	+#: widgets/ingredientinputwidget.cpp:83
	+msgid "Unit:"
	+msgstr ""
	+
	+#: widgets/ingredientinputwidget.cpp:91
	+msgid "Preparation Method:"
	+msgstr ""
	+
	+#: widgets/ingredientinputwidget.cpp:239
	+msgid "Please enter an ingredient"
	+msgstr ""
	+
	+#: widgets/ingredientinputwidget.cpp:286
	+msgid "Amount field contains invalid input."
	+msgstr ""
	+
	+#: widgets/ingredientinputwidget.cpp:287
	+msgid "Invalid input"
	+msgstr ""
	+
	+#: widgets/headerlistview.cpp:55
	+msgid "Header"
	+msgstr ""
	+
	+#: widgets/kreruler.cpp:755
	+msgid "Top margin"
	+msgstr ""
	+
	+#: widgets/kreruler.cpp:759
	+msgid "Bottom margin"
	+msgstr ""
	+
	+#: widgets/kreruler.cpp:873
	+msgid "Page Layout..."
	+msgstr ""
	+
	+#: widgets/kreruler.cpp:876
	+msgid "Remove Tabulator"
	+msgstr ""
	+
	+#: widgets/kdateedit.cpp:368
	+msgctxt "the day after today"
	+msgid "tomorrow"
	+msgstr ""
	+
	+#: widgets/kdateedit.cpp:369
	+msgctxt "this day"
	+msgid "today"
	+msgstr ""
	+
	+#: widgets/kdateedit.cpp:370
	+msgctxt "the day before today"
	+msgid "yesterday"
	+msgstr ""
	+
	+#: widgets/categorycombobox.cpp:36 widgets/categorycombobox.cpp:63
	+msgid "All Categories"
	+msgstr ""
	+
	+#: widgets/unitlistview.cpp:62
	+msgctxt "@title:column Unit name"
	+msgid "Unit"
	+msgstr ""
	+
	+#: widgets/unitlistview.cpp:63
	+msgctxt "@title:column Unit abbreviation"
	+msgid "Abbreviation"
	+msgstr ""
	+
	+#: widgets/unitlistview.cpp:64
	+msgctxt "@title:column Unit plural"
	+msgid "Plural"
	+msgstr ""
	+
	+#: widgets/unitlistview.cpp:65
	+msgctxt "@title:column unit plural abbreviation"
	+msgid "Abbreviation"
	+msgstr ""
	+
	+#: widgets/unitlistview.cpp:66
	+msgctxt "@title:column Unit type"
	+msgid "Type"
	+msgstr ""
	+
	+#: widgets/dblistviewbase.cpp:33
	+msgctxt "Previous item"
	+msgid "Previous"
	+msgstr ""
	+
	+#: widgets/dblistviewbase.cpp:49
	+msgctxt "Next item"
	+msgid "Next"
	+msgstr ""
	+
	+#: widgets/propertylistview.cpp:130 widgets/propertylistview.cpp:164
	+msgid "Property"
	+msgstr ""
	+
	+#: widgets/propertylistview.cpp:131 krecipesview.cpp:375 krecipesview.cpp:485
	+#: pref.cpp:419
	+msgid "Units"
	+msgstr ""
	+
	+#: widgets/propertylistview.cpp:163
	+msgid "Enabled"
	+msgstr ""
	+
	+#: widgets/propertylistview.cpp:165
	+msgid "Min. Value"
	+msgstr ""
	+
	+#: widgets/propertylistview.cpp:166
	+msgid "Max. Value"
	+msgstr ""
	+
	+#: widgets/authorlistview.cpp:53 widgets/authorlistview.cpp:113
	+msgid "Author"
	+msgstr ""
	+
	+#: backends/SQLite/literecipedb.cpp:750 backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:471
	+msgctxt "Overall rating"
	+msgid "Overall"
	+msgstr ""
	+
	+#: backends/SQLite/literecipedb.cpp:751
	+#: backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:390
	+#: backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:472
	+msgid "Taste"
	+msgstr ""
	+
	+#: backends/SQLite/literecipedb.cpp:752
	+#: backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:391
	+#: backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:473
	+msgid "Appearance"
	+msgstr ""
	+
	+#: backends/SQLite/literecipedb.cpp:753
	+#: backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:392
	+#: backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:474
	+msgid "Originality"
	+msgstr ""
	+
	+#: backends/SQLite/literecipedb.cpp:754
	+#: backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:393
	+#: backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:475
	+msgid "Ease of Preparation"
	+msgstr ""
	+
	+#: backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:389
	+msgctxt "Overall Rating"
	+msgid "Overall"
	+msgstr ""
	+
	+#: backends/recipedb.cpp:311
	+msgid "Creating complete backup"
	+msgstr ""
	+
	+#: backends/recipedb.cpp:312 backends/recipedb.cpp:484
	+msgid ""
	+"Depending on the number of recipes and amount of data, this could take some "
	+"time."
	+msgstr ""
	+
	+#: backends/recipedb.cpp:333 backends/recipedb.cpp:491
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"Unable to find or run the program '%1'. Either it is not installed on your "
	+"system or it is not in $PATH."
	+msgstr ""
	+
	+#: backends/recipedb.cpp:358
	+msgid "Backup failed."
	+msgstr ""
	+
	+#: backends/recipedb.cpp:447
	+msgid ""
	+"This backup was created with a newer version of Krecipes and cannot be "
	+"restored."
	+msgstr ""
	+
	+#: backends/recipedb.cpp:456
	+msgid "This file is not a Krecipes backup file or has become corrupt."
	+msgstr ""
	+
	+#: backends/recipedb.cpp:461
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"This backup was created using the \"%1\" backend. It can only be restored "
	+"into a database using this backend."
	+msgstr ""
	+
	+#: backends/recipedb.cpp:483
	+msgid "Restoring backup"
	+msgstr ""
	+
	+#: backends/recipedb.cpp:538 krecipes.cpp:722
	+msgid "Restore Failed"
	+msgstr ""
	+
	+#: backends/recipedb.cpp:921
	+msgid "Nutrient Import"
	+msgstr ""
	+
	+#: backends/recipedb.cpp:921
	+msgid "Importing USDA nutrient data"
	+msgstr ""
	+
	+#: backends/qsqlrecipedb.cpp:68
	+msgid "QSqlRecipeDB: Opening Database..."
	+msgstr ""
	+
	+#: backends/qsqlrecipedb.cpp:86
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"The Qt database plug-in (%1) is not installed. This plug-in is required for "
	+"using this database backend."
	+msgstr ""
	+
	+#: backends/qsqlrecipedb.cpp:116
	+msgid "Parameters set. Calling db->open()"
	+msgstr ""
	+
	+#: backends/qsqlrecipedb.cpp:122
	+msgid "Failing to open database. Trying to create it"
	+msgstr ""
	+
	+#: backends/qsqlrecipedb.cpp:128 backends/qsqlrecipedb.cpp:143
	+#, kde-format
	+msgid "Krecipes could not open the \"%1\" database."
	+msgstr ""
	+
	+#: backends/qsqlrecipedb.cpp:131 backends/qsqlrecipedb.cpp:146
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"Krecipes could not open the database using the driver '%2' (with username: "
	+"\"%1\"). You may not have the necessary permissions, or the server may be "
	+"down."
	+msgstr ""
	+
	+#: backends/qsqlrecipedb.cpp:139
	+#, kde-format
	+msgid "Database message: %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: backends/qsqlrecipedb.cpp:140
	+msgid "Failing to open database. Exiting\n"
	+msgstr ""
	+
	+#: backends/qsqlrecipedb.cpp:155
	+msgid ""
	+"This database was created with a newer version of Krecipes and cannot be "
	+"opened."
	+msgstr ""
	+
	+#: backends/qsqlrecipedb.cpp:164
	+msgid "Failed to fix database structure."
	+msgstr ""
	+
	+#: backends/qsqlrecipedb.cpp:1799
	+#, kde-format
	+msgid "In ingredient '%1': weight [%2/%3%4]"
	+msgstr ""
	+
	+#: backends/qsqlrecipedb.cpp:1849
	+#, kde-format
	+msgid "In ingredient '%1': property \"%2\" [%3/%4]"
	+msgstr ""
	+
	+#: backends/qsqlrecipedb.cpp:2015
	+msgctxt "@info"
	+msgid ""
	+"<p>The database was created with a previous version of Krecipes. Would you "
	+"like Krecipes to update this database to work with this version of "
	+"Krecipes? Depending on the number of recipes and amount of data, this could "
	+"take some time.</p><warning><p>After updating, this database will no longer "
	+"be compatible with previous versions of Krecipes.</p><p>Cancelling this "
	+"operation may result in corrupting the database.</p></warning>"
	+msgstr ""
	+
	+#: backends/qsqlrecipedb.cpp:2025
	+msgid "Porting database structure..."
	+msgstr ""
	+
	+#: backends/qsqlrecipedb.cpp:2100
	+msgid "Loading category list"
	+msgstr ""
	+
	+#: krecipes.cpp:122
	+msgid ""
	+"Gathering recipe data from file.\n"
	+"Please wait..."
	+msgstr ""
	+
	+#: krecipes.cpp:195
	+msgctxt "@action:inmenu Reload Recipe"
	+msgid "Reloa&d"
	+msgstr ""
	+
	+#: krecipes.cpp:202
	+msgid "&Edit Recipe"
	+msgstr ""
	+
	+#: krecipes.cpp:209
	+msgid "&Measurement Converter"
	+msgstr ""
	+
	+#: krecipes.cpp:220
	+msgid "&Merge Similar Categories..."
	+msgstr ""
	+
	+#: krecipes.cpp:227
	+msgid "&Merge Similar Ingredients..."
	+msgstr ""
	+
	+#: krecipes.cpp:235
	+msgid "&New Recipe"
	+msgstr ""
	+
	+#: krecipes.cpp:248
	+msgid "Import from File..."
	+msgstr ""
	+
	+#: krecipes.cpp:255
	+msgid "Import from Database..."
	+msgstr ""
	+
	+#: krecipes.cpp:261
	+msgid "Export..."
	+msgstr ""
	+
	+#: krecipes.cpp:268
	+msgid "&Copy to Clipboard"
	+msgstr ""
	+
	+#: krecipes.cpp:276
	+msgid "Page Setup..."
	+msgstr ""
	+
	+#: krecipes.cpp:282
	+msgid "Print Setup..."
	+msgstr ""
	+
	+#: krecipes.cpp:288
	+msgid "Backup..."
	+msgstr ""
	+
	+#: krecipes.cpp:294
	+msgid "Restore..."
	+msgstr ""
	+
	+#: krecipes.cpp:300
	+msgid "Add to Shopping List"
	+msgstr ""
	+
	+#: krecipes.cpp:307
	+msgid "Remove From Category"
	+msgstr ""
	+
	+#: krecipes.cpp:314
	+msgid "Delete"
	+msgstr ""
	+
	+#: krecipes.cpp:321
	+msgid "Show Recipe(s)"
	+msgstr ""
	+
	+#: krecipes.cpp:328
	+msgid "Categorize"
	+msgstr ""
	+
	+#: krecipes.cpp:335
	+msgid "Expand All"
	+msgstr ""
	+
	+#: krecipes.cpp:341
	+msgid "Collapse All"
	+msgstr ""
	+
	+#: krecipes.cpp:348
	+msgctxt "@action:button Create new data item"
	+msgid "Create New"
	+msgstr ""
	+
	+#: krecipes.cpp:355
	+msgid "Rename"
	+msgstr ""
	+
	+#: krecipes.cpp:363
	+msgid "Cut"
	+msgstr ""
	+
	+#: krecipes.cpp:371
	+msgid "Paste"
	+msgstr ""
	+
	+#: krecipes.cpp:378
	+msgid "Paste as Subcategory"
	+msgstr ""
	+
	+#: krecipes.cpp:508
	+msgid "MasterCook Export format"
	+msgstr ""
	+
	+#: krecipes.cpp:509
	+msgid "\"Now You're Cooking\" Generic Export format"
	+msgstr ""
	+
	+#: krecipes.cpp:514
	+msgid "Import from file"
	+msgstr ""
	+
	+#: krecipes.cpp:539
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"Filter \"%1\" not recognized.\n"
	+"Please select one of the provided filters."
	+msgstr ""
	+
	+#: krecipes.cpp:541
	+msgid "Unrecognized Filter"
	+msgstr ""
	+
	+#: krecipes.cpp:573
	+msgid ""
	+"<p>NOTE: We recommend that all recipes generating warnings be checked to "
	+"ensure that they were properly imported, and no loss of recipe data has "
	+"occurred.</p>"
	+msgstr ""
	+
	+#: krecipes.cpp:578
	+msgid "Import Warnings"
	+msgstr ""
	+
	+#: krecipes.cpp:651 krecipes.cpp:670
	+msgid ""
	+"The recipe print and view layouts use the same file for their style, meaning "
	+"changing one view's look changes them both. If this is not the behavior you "
	+"desire, load one style and save it under a different name."
	+msgstr ""
	+
	+#: krecipes.cpp:675
	+msgid "Print Setup"
	+msgstr ""
	+
	+#: krecipes.cpp:689
	+msgid "Save Backup As..."
	+msgstr ""
	+
	+#: krecipes.cpp:702
	+msgid "Backup Failed"
	+msgstr ""
	+
	+#: krecipes.cpp:709
	+msgid "Krecipes Backup File"
	+msgstr ""
	+
	+#: krecipes.cpp:710
	+msgid "Restore Backup"
	+msgstr ""
	+
	+#: krecipes.cpp:713
	+msgid ""
	+"<b>Restoring this file will erase ALL data currently in the database.</"
	+"b><br /><br />If you want to keep the recipes in your database, click "
	+"\"Cancel\" and first export your recipes. These can then be imported once "
	+"the restore is complete.<br /><br />Are you sure you want to proceed?"
	+msgstr ""
	+
	+#: krecipes.cpp:720
	+msgid "Restore successful."
	+msgstr ""
	+
	+#: krecipes.cpp:786
	+msgid ""
	+"A recipe contains unsaved changes.\n"
	+"Do you want to save the changes before exiting?"
	+msgstr ""
	+
	+#: krecipes.cpp:788
	+msgid "Unsaved Changes"
	+msgstr ""
	+
	+#: krepagelayout.cpp:114
	+msgid "ISO A3"
	+msgstr ""
	+
	+#: krepagelayout.cpp:115
	+msgid "ISO A4"
	+msgstr ""
	+
	+#: krepagelayout.cpp:116
	+msgid "ISO A5"
	+msgstr ""
	+
	+#: krepagelayout.cpp:117
	+msgid "US Letter"
	+msgstr ""
	+
	+#: krepagelayout.cpp:118
	+msgid "US Legal"
	+msgstr ""
	+
	+#: krepagelayout.cpp:119
	+msgid "Screen"
	+msgstr ""
	+
	+#: krepagelayout.cpp:120
	+msgctxt "Custom paper size for printing"
	+msgid "Custom"
	+msgstr ""
	+
	+#: krepagelayout.cpp:122
	+msgid "ISO B5"
	+msgstr ""
	+
	+#: krepagelayout.cpp:124
	+msgid "US Executive"
	+msgstr ""
	+
	+#: krepagelayout.cpp:125
	+msgid "ISO A0"
	+msgstr ""
	+
	+#: krepagelayout.cpp:126
	+msgid "ISO A1"
	+msgstr ""
	+
	+#: krepagelayout.cpp:127
	+msgid "ISO A2"
	+msgstr ""
	+
	+#: krepagelayout.cpp:128
	+msgid "ISO A6"
	+msgstr ""
	+
	+#: krepagelayout.cpp:129
	+msgid "ISO A7"
	+msgstr ""
	+
	+#: krepagelayout.cpp:130
	+msgid "ISO A8"
	+msgstr ""
	+
	+#: krepagelayout.cpp:131
	+msgid "ISO A9"
	+msgstr ""
	+
	+#: krepagelayout.cpp:132
	+msgid "ISO B0"
	+msgstr ""
	+
	+#: krepagelayout.cpp:133
	+msgid "ISO B1"
	+msgstr ""
	+
	+#: krepagelayout.cpp:134
	+msgid "ISO B10"
	+msgstr ""
	+
	+#: krepagelayout.cpp:135
	+msgid "ISO B2"
	+msgstr ""
	+
	+#: krepagelayout.cpp:136
	+msgid "ISO B3"
	+msgstr ""
	+
	+#: krepagelayout.cpp:137
	+msgid "ISO B4"
	+msgstr ""
	+
	+#: krepagelayout.cpp:138
	+msgid "ISO B6"
	+msgstr ""
	+
	+#: krepagelayout.cpp:139
	+msgid "ISO C5"
	+msgstr ""
	+
	+#: krepagelayout.cpp:140
	+msgid "US Common 10"
	+msgstr ""
	+
	+#: krepagelayout.cpp:141
	+msgid "ISO DL"
	+msgstr ""
	+
	+#: krepagelayout.cpp:142
	+msgid "US Folio"
	+msgstr ""
	+
	+#: krepagelayout.cpp:143
	+msgid "US Ledger"
	+msgstr ""
	+
	+#: krepagelayout.cpp:144
	+msgid "US Tabloid"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:28
	+msgid "Convert the current SQLite 2.x database to SQLite 3 and exit"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:32
	+msgid "Krecipes"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:32
	+msgid "The KDE Cookbook"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:32
	+msgid ""
	+"(C) 2003 Unai Garro\n"
	+"(C) 2004-2006 Jason Kivlighn"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:32
	+msgid ""
	+"This product is RecipeML compatible.\n"
	+"You can get more information about this file format in:\n"
	+"http://www.formatdata.com/recipeml"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:33
	+msgid "Unai Garro"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:34
	+msgid "Jason Kivlighn"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:35
	+msgid "Cyril Bosselut"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:37
	+msgid "Colleen Beamer"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:37
	+msgid "Testing, bug reports, suggestions"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:38
	+msgid "Robert Wadley"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:38
	+msgid "Icons and artwork"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:39
	+msgid "Daniel Sauvé"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:39 main.cpp:41
	+msgid "Porting to KDE4"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:41
	+msgid "Laurent Montel"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:42
	+msgid "José Manuel Santamaría Lema"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:42
	+msgid "Porting to KDE4, current maintainer"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:43
	+msgid "Martin Engelmann"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:43
	+msgid "Porting to KDE4, developer"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:45
	+msgid "Patrick Spendrin"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:45
	+msgid "Patches to make Krecipes work under Windows"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:46
	+msgid "Mike Ferguson"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:46
	+msgid "Help with bugs, patches"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:47
	+msgid "Warren Severin"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:47
	+msgid "Code to export recipes to *.mx2 files"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:49
	+msgid "Eduardo Robles Elvira"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:50 main.cpp:53
	+msgid "He advised using WebKit to fix printing support during Akademy-es 2010."
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:52
	+msgid "José Millán Soto"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:56
	+msgid "INSERT YOUR NAME HERE"
	+msgstr ""
	+
	+#: main.cpp:56
	+msgid "INSERT YOUR EMAIL ADDRESS"
	+msgstr ""
	+
	+#: setupassistant.cpp:45
	+msgid "Welcome to Krecipes"
	+msgstr ""
	+
	+#: setupassistant.cpp:49
	+msgid "Database Type"
	+msgstr ""
	+
	+#: setupassistant.cpp:53
	+msgid "Database Management System Settings"
	+msgstr ""
	+
	+#: setupassistant.cpp:57 setupassistant.cpp:61
	+msgid "Database Permissions"
	+msgstr ""
	+
	+#: setupassistant.cpp:65
	+msgid "Server Settings"
	+msgstr ""
	+
	+#: setupassistant.cpp:69
	+msgid "Initialize Database"
	+msgstr ""
	+
	+#: setupassistant.cpp:73
	+msgid "Finish & Save Settings"
	+msgstr ""
	+
	+#: setupassistant.cpp:96
	+msgid ""
	+"There is currently no localized ingredient data for this locale.\n"
	+"Would you like to load the English ingredients instead?"
	+msgstr ""
	+
	+#: setupassistant.cpp:152
	+msgid ""
	+"<p><b><font size=\"+1\">Thank you very much for choosing Krecipes.</font></"
	+"b></p><p>It looks like this is the first time you are using it. This wizard "
	+"will help you with the initial setup so that you can start using it quickly."
	+"</p><p>Welcome, and enjoy cooking!</p>"
	+msgstr ""
	+
	+#: setupassistant.cpp:185
	+msgid ""
	+"<p>This dialog will allow you to specify a MySQL account that has the "
	+"necessary permissions to access the Krecipes MySQL database.</p><p><b><font "
	+"size=\"+1\">Most users that use Krecipes and MySQL for the first time can "
	+"just leave the default parameters and press 'Next'.</font></b></p> <p>If you "
	+"set a MySQL root password before, or you have already permissions as normal "
	+"user, click on the appropriate option. Otherwise the account 'root' will be "
	+"used, with no password.</p><p>[For security reasons, we strongly encourage "
	+"you to setup a MySQL root password if you have not done so yet. Just type as "
	+"root: mysqladmin password <i>your_password</i>]</p>"
	+msgstr ""
	+
	+#: setupassistant.cpp:204 setupassistant.cpp:331
	+msgid "I have already set the necessary permissions"
	+msgstr ""
	+
	+#: setupassistant.cpp:221
	+msgid "I have already set a MySQL root/admin account"
	+msgstr ""
	+
	+#: setupassistant.cpp:233
	+msgid "MySQL Administrator Account"
	+msgstr ""
	+
	+#: setupassistant.cpp:238 setupassistant.cpp:366 setupassistant.cpp:471
	+#: pref.cpp:143 pref.cpp:213
	+msgctxt "@label:textbox Database Username"
	+msgid "Username:"
	+msgstr ""
	+
	+#: setupassistant.cpp:242 setupassistant.cpp:370 setupassistant.cpp:478
	+#: pref.cpp:147 pref.cpp:217
	+msgid "Password:"
	+msgstr ""
	+
	+#: setupassistant.cpp:312
	+msgid ""
	+"<p>This dialog will allow you to specify a PostgreSQL account that has the "
	+"necessary permissions to access the Krecipes PostgreSQL database. This "
	+"account may either be a <b>PostgreSQL superuser</b> or have the ability to "
	+"both <b>create new PostgreSQL users and databases</b>.</p><p>If no superuser "
	+"or privileged account is given, the account 'postgres' will be attempted, "
	+"with no password. If this is insufficient for your PostgreSQL setup, you "
	+"<b>must</b> select the appropriate option below to enter the information of "
	+"a privileged PostgreSQL account.</p>"
	+msgstr ""
	+
	+#: setupassistant.cpp:348
	+msgid "I have already set a superuser or privileged account"
	+msgstr ""
	+
	+#: setupassistant.cpp:361
	+msgid "PostgreSQL Superuser or Privileged Account"
	+msgstr ""
	+
	+#: setupassistant.cpp:441
	+msgid ""
	+"<p>In this dialog you can adjust the database server settings.</"
	+"p><p><b>Warning: Passwords are stored in plain text and could potentially be "
	+"compromised. We recommend that you create a username and password "
	+"combination solely for use by Krecipes.</b></p>"
	+msgstr ""
	+
	+#: setupassistant.cpp:485 pref.cpp:155 pref.cpp:225
	+msgid "Database name:"
	+msgstr ""
	+
	+#: setupassistant.cpp:495
	+msgid "The server is remote"
	+msgstr ""
	+
	+#: setupassistant.cpp:507
	+msgid "Server / Client Settings"
	+msgstr ""
	+
	+#: setupassistant.cpp:515 pref.cpp:140 pref.cpp:210
	+msgid "Server:"
	+msgstr ""
	+
	+#: setupassistant.cpp:520
	+msgid "Client:"
	+msgstr ""
	+
	+#: setupassistant.cpp:525
	+msgctxt "@label:textbox Default Port"
	+msgid "Default"
	+msgstr ""
	+
	+#: setupassistant.cpp:526 pref.cpp:152 pref.cpp:222
	+msgid "Port:"
	+msgstr ""
	+
	+#: setupassistant.cpp:603
	+msgid "In this dialog you can adjust SQLite settings."
	+msgstr ""
	+
	+#: setupassistant.cpp:617 pref.cpp:278
	+msgid "Database file:"
	+msgstr ""
	+
	+#: setupassistant.cpp:625
	+msgid "Open file dialog"
	+msgstr ""
	+
	+#: setupassistant.cpp:647 pref.cpp:326
	+msgid "Select SQLite database file"
	+msgstr ""
	+
	+#: setupassistant.cpp:677
	+msgid ""
	+"Congratulations; all the necessary configuration setup is done. Press "
	+"'Finish' to continue, and enjoy cooking!"
	+msgstr ""
	+
	+#: setupassistant.cpp:774
	+msgid ""
	+"<p>Krecipes comes with some delicious default recipes and useful data.</"
	+"p><p>Would you like to initialize your database with those? Note that this "
	+"will erase all your previous recipes if you have any.</p>"
	+msgstr ""
	+
	+#: setupassistant.cpp:799
	+msgid "Yes please, initialize the database with the examples"
	+msgstr ""
	+
	+#: setupassistant.cpp:808
	+msgid ""
	+"<p>Krecipes can import nutrient data from the USDA's nutrient database for "
	+"over 400 foods. A total of 43 food properties are included for each food, "
	+"such as energy, fat, vitamin C, etc.</p><p>Would you like to import this "
	+"data now? Note that this operation is safe to use on an existing database, "
	+"and no data loss will occur. This operation may take several minutes.</p>"
	+msgstr ""
	+
	+#: setupassistant.cpp:822
	+msgid "Yes please, load the database with nutrient data for 400+ foods."
	+msgstr ""
	+
	+#: setupassistant.cpp:870
	+msgid ""
	+"Choose the type of database that you want to use. Most users will want to "
	+"choose a simple local database here. However, you can also use remote "
	+"servers by means of a MySQL or PostgreSQL database."
	+msgstr ""
	+
	+#: setupassistant.cpp:887
	+msgid "Simple Local File (SQLite)"
	+msgstr ""
	+
	+#: setupassistant.cpp:890
	+msgid "Local or Remote MySQL Database"
	+msgstr ""
	+
	+#: setupassistant.cpp:893
	+msgid "Local or Remote PostgreSQL Database"
	+msgstr ""
	+
	+#: krecipesview.cpp:99 krecipesview.cpp:371 krecipesview.cpp:438
	+msgid "Find/Edit Recipes"
	+msgstr ""
	+
	+#: krecipesview.cpp:124
	+msgid "Data..."
	+msgstr ""
	+
	+#: krecipesview.cpp:330
	+msgid ""
	+"\n"
	+"You are using SQLite; this error is often caused by using an SQLite 2 "
	+"database with Krecipes supporting SQLite 3, if this is the case you could "
	+"run the SQLite converter.\n"
	+"What do you want to do?"
	+msgstr ""
	+
	+#: krecipesview.cpp:335
	+msgid "Run the setup assistant"
	+msgstr ""
	+
	+#: krecipesview.cpp:336
	+msgid "Run the SQLite converter"
	+msgstr ""
	+
	+#: krecipesview.cpp:345 krecipesview.cpp:360
	+msgctxt "Exiting Krecipes"
	+msgid "Exiting"
	+msgstr ""
	+
	+#: krecipesview.cpp:352
	+msgid ""
	+"\n"
	+"Would you like to run the setup wizard again? Otherwise, the application "
	+"will be closed."
	+msgstr ""
	+
	+#: krecipesview.cpp:376 krecipesview.cpp:493
	+msgid "Preparation Methods"
	+msgstr ""
	+
	+#: krecipesview.cpp:379 krecipesview.cpp:452
	+msgid "Diet Helper"
	+msgstr ""
	+
	+#: krecipesview.cpp:380 krecipesview.cpp:460
	+msgid "Ingredient Matcher"
	+msgstr ""
	+
	+#: krecipesview.cpp:520
	+msgid "View Recipe"
	+msgstr ""
	+
	+#: krecipesview.cpp:766
	+msgid ""
	+"A recipe contains unsaved changes.\n"
	+"Do you want to save changes made to this recipe before editing another "
	+"recipe?"
	+msgstr ""
	+
	+#: krecipesview.cpp:768 krecipesview.cpp:855
	+msgid "Unsaved changes"
	+msgstr ""
	+
	+#: krecipesview.cpp:786
	+#, kde-format
	+msgid "Are you sure you want to permanently remove the recipe, %1?"
	+msgstr ""
	+
	+#: krecipesview.cpp:787 krecipesview.cpp:835
	+msgid "Confirm remove"
	+msgstr ""
	+
	+#: krecipesview.cpp:834
	+msgid "Are you sure you want to permanently remove the selected recipes?"
	+msgstr ""
	+
	+#: krecipesview.cpp:853
	+msgid ""
	+"A recipe contains unsaved changes.\n"
	+"Do you want to save changes made to this recipe before creating a new recipe?"
	+msgstr ""
	+
	+#: krecipesview.cpp:999
	+msgid "Unable to setup database"
	+msgstr ""
	+
	+#: krecipesview.cpp:1011
	+msgid "Code error. No DB support has been included. Exiting"
	+msgstr ""
	+
	+#: krecipesview.cpp:1173 krecipesview.cpp:1199
	+msgid "Code error. No DB support was built in. Exiting"
	+msgstr ""
	+
	+#: krecipesview.cpp:1182
	+msgid "Unable to open database"
	+msgstr ""
	+
	+#: krecipesview.cpp:1204
	+msgid "DB started correctly\n"
	+msgstr ""
	+
	+#: krecipesview.cpp:1212
	+#, kde-format
	+msgid "The configured database type (%1) is unsupported."
	+msgstr ""
	+
	+#: krecipesview.cpp:1212
	+msgid ""
	+"Unsupported database type. Database must be either MySQL, SQLite, or "
	+"PostgreSQL."
	+msgstr ""
	+
	+#: mmdata.h:25
	+msgid "bunch"
	+msgstr ""
	+
	+#: mmdata.h:25
	+msgid "bunches"
	+msgstr ""
	+
	+#: mmdata.h:26
	+msgid "cup"
	+msgstr ""
	+
	+#: mmdata.h:26
	+msgid "cups"
	+msgstr ""
	+
	+#: mmdata.h:27
	+msgid "cubic cm"
	+msgstr ""
	+
	+#: mmdata.h:28
	+msgid "centigram"
	+msgstr ""
	+
	+#: mmdata.h:28
	+msgid "centigrams"
	+msgstr ""
	+
	+#: mmdata.h:29
	+msgid "centiliter"
	+msgstr ""
	+
	+#: mmdata.h:29
	+msgid "centiliters"
	+msgstr ""
	+
	+#: mmdata.h:30
	+msgid "can"
	+msgstr ""
	+
	+#: mmdata.h:30
	+msgid "cans"
	+msgstr ""
	+
	+#: mmdata.h:31
	+msgid "carton"
	+msgstr ""
	+
	+#: mmdata.h:31
	+msgid "cartons"
	+msgstr ""
	+
	+#: mmdata.h:32
	+msgid "decigram"
	+msgstr ""
	+
	+#: mmdata.h:32
	+msgid "decigrams"
	+msgstr ""
	+
	+#: mmdata.h:33
	+msgid "deciliter"
	+msgstr ""
	+
	+#: mmdata.h:33
	+msgid "deciliters"
	+msgstr ""
	+
	+#: mmdata.h:34
	+msgid "drop"
	+msgstr ""
	+
	+#: mmdata.h:34
	+msgid "drops"
	+msgstr ""
	+
	+#: mmdata.h:35
	+msgid "dash"
	+msgstr ""
	+
	+#: mmdata.h:35
	+msgid "dashes"
	+msgstr ""
	+
	+#: mmdata.h:36
	+msgid "each"
	+msgstr ""
	+
	+#: mmdata.h:37
	+msgid "kilogram"
	+msgstr ""
	+
	+#: mmdata.h:37
	+msgid "kilograms"
	+msgstr ""
	+
	+#: mmdata.h:38
	+msgid "fluid ounce"
	+msgstr ""
	+
	+#: mmdata.h:38
	+msgid "fluid ounces"
	+msgstr ""
	+
	+#: mmdata.h:39
	+msgid "gram"
	+msgstr ""
	+
	+#: mmdata.h:39
	+msgid "grams"
	+msgstr ""
	+
	+#: mmdata.h:40
	+msgid "gallon"
	+msgstr ""
	+
	+#: mmdata.h:40
	+msgid "gallons"
	+msgstr ""
	+
	+#: mmdata.h:41
	+msgid "liter"
	+msgstr ""
	+
	+#: mmdata.h:41
	+msgid "liters"
	+msgstr ""
	+
	+#: mmdata.h:42
	+msgid "pound"
	+msgstr ""
	+
	+#: mmdata.h:42
	+msgid "pounds"
	+msgstr ""
	+
	+#: mmdata.h:43
	+msgid "large"
	+msgstr ""
	+
	+#: mmdata.h:44
	+msgid "medium"
	+msgstr ""
	+
	+#: mmdata.h:45
	+msgid "milligram"
	+msgstr ""
	+
	+#: mmdata.h:45
	+msgid "milligrams"
	+msgstr ""
	+
	+#: mmdata.h:46
	+msgid "milliliter"
	+msgstr ""
	+
	+#: mmdata.h:46
	+msgid "milliliters"
	+msgstr ""
	+
	+#: mmdata.h:47 mmdata.h:48
	+msgid "package"
	+msgstr ""
	+
	+#: mmdata.h:47 mmdata.h:48
	+msgid "packages"
	+msgstr ""
	+
	+#: mmdata.h:49
	+msgid "pinch"
	+msgstr ""
	+
	+#: mmdata.h:49
	+msgid "pinches"
	+msgstr ""
	+
	+#: mmdata.h:50
	+msgid "pint"
	+msgstr ""
	+
	+#: mmdata.h:50
	+msgid "pints"
	+msgstr ""
	+
	+#: mmdata.h:51
	+msgid "ounce"
	+msgstr ""
	+
	+#: mmdata.h:51
	+msgid "ounces"
	+msgstr ""
	+
	+#: mmdata.h:52
	+msgid "quart"
	+msgstr ""
	+
	+#: mmdata.h:52
	+msgid "quarts"
	+msgstr ""
	+
	+#: mmdata.h:53
	+msgid "slice"
	+msgstr ""
	+
	+#: mmdata.h:53
	+msgid "slices"
	+msgstr ""
	+
	+#: mmdata.h:54
	+msgid "small"
	+msgstr ""
	+
	+#: mmdata.h:55 mmdata.h:57
	+msgid "teaspoon"
	+msgstr ""
	+
	+#: mmdata.h:55 mmdata.h:57
	+msgid "teaspoons"
	+msgstr ""
	+
	+#: mmdata.h:56 mmdata.h:58
	+msgid "tablespoon"
	+msgstr ""
	+
	+#: mmdata.h:56 mmdata.h:58
	+msgid "tablespoons"
	+msgstr ""
	+
	+#: mmdata.h:59
	+msgid "per serving"
	+msgstr ""
	+
	+#: convert_sqlite3.cpp:83 convert_sqlite3.cpp:91
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"Unable to find or run the program '%1'. Either it is not installed on your "
	+"system or it is not in $PATH. Do you want to configure other path for this "
	+"command?"
	+msgstr ""
	+
	+#: convert_sqlite3.cpp:100
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"Conversion process failed. Probably the file %1 is not an SQLite 2 database."
	+msgstr ""
	+
	+#: convert_sqlite3.cpp:131
	+#, c-format, kde-format
	+msgid ""
	+"Unable to backup SQLite 2 database, aborting. A successfully converted "
	+"SQLite 3 file is available at %1.new."
	+msgstr ""
	+
	+#: convert_sqlite3.cpp:137
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"Unable to copy the new SQLite 3 database to %1.You may manually move %1.new "
	+"to %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: convert_sqlite3.cpp:141
	+#, kde-format
	+msgid "Conversion successful! SQLite 2 database backed up to %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: pref.cpp:56
	+msgid "Configure"
	+msgstr ""
	+
	+#: pref.cpp:65
	+msgid "Database System"
	+msgstr ""
	+
	+#: pref.cpp:67
	+#, kde-format
	+msgid "Database Management System Options (%1)"
	+msgstr ""
	+
	+#: pref.cpp:74
	+msgid "Formatting"
	+msgstr ""
	+
	+#: pref.cpp:76
	+msgid "Customize Formatting"
	+msgstr ""
	+
	+#: pref.cpp:83
	+msgid "Import/Export"
	+msgstr ""
	+
	+#: pref.cpp:85
	+msgid "Recipe Import and Export Options"
	+msgstr ""
	+
	+#: pref.cpp:93
	+msgid "Performance"
	+msgstr ""
	+
	+#: pref.cpp:94
	+msgid "Performance Options"
	+msgstr ""
	+
	+#: pref.cpp:103
	+msgid "Spell checking"
	+msgstr ""
	+
	+#: pref.cpp:104
	+msgid "Spell checking Options"
	+msgstr ""
	+
	+#: pref.cpp:151 pref.cpp:221
	+msgctxt "Default Port"
	+msgid "Default"
	+msgstr ""
	+
	+#: pref.cpp:161 pref.cpp:232 pref.cpp:294
	+msgid "Backup"
	+msgstr ""
	+
	+#: pref.cpp:165
	+msgid "Select MySQL dump command"
	+msgstr ""
	+
	+#: pref.cpp:166 pref.cpp:170 pref.cpp:236 pref.cpp:240 pref.cpp:301
	+#, kde-format
	+msgid "Path to '%1':"
	+msgstr ""
	+
	+#: pref.cpp:169
	+msgid "Select MySQL command"
	+msgstr ""
	+
	+#: pref.cpp:184 pref.cpp:186 pref.cpp:254 pref.cpp:256 pref.cpp:329
	+#: pref.cpp:331 pref.cpp:333
	+msgid "All files"
	+msgstr ""
	+
	+#: pref.cpp:235
	+msgid "Select PostgreSQL dump command"
	+msgstr ""
	+
	+#: pref.cpp:239
	+msgid "Select PostgreSQL command"
	+msgstr ""
	+
	+#: pref.cpp:300
	+msgid "Select SQLite command"
	+msgstr ""
	+
	+#: pref.cpp:307
	+msgid "SQLite converter"
	+msgstr ""
	+
	+#: pref.cpp:313
	+msgid "Select old SQLite version command"
	+msgstr ""
	+
	+#: pref.cpp:314
	+msgid "Path to SQLite old version command:"
	+msgstr ""
	+
	+#: pref.cpp:317
	+msgid "Select new SQLite version command"
	+msgstr ""
	+
	+#: pref.cpp:318
	+msgid "Path to SQLite new version command:"
	+msgstr ""
	+
	+#: pref.cpp:369
	+msgid "Re-run wizard on next startup"
	+msgstr ""
	+
	+#: pref.cpp:375
	+msgid ""
	+"Note: Krecipes must be restarted for most server preferences to take effect."
	+msgstr ""
	+
	+#: pref.cpp:420
	+msgid "Use abbreviations"
	+msgstr ""
	+
	+#: pref.cpp:456
	+msgid "Number Format"
	+msgstr ""
	+
	+#: pref.cpp:457
	+msgctxt "@option:radio Display fraction"
	+msgid "Fraction"
	+msgstr ""
	+
	+#: pref.cpp:458
	+msgctxt "@option:radio Display decimal"
	+msgid "Decimal"
	+msgstr ""
	+
	+#: pref.cpp:478
	+msgid "Import"
	+msgstr ""
	+
	+#: pref.cpp:480
	+msgid "Overwrite recipes with same title"
	+msgstr ""
	+
	+#: pref.cpp:485
	+msgid "Ask which recipes to import"
	+msgstr ""
	+
	+#: pref.cpp:497
	+msgid "'Copy to Clipboard' format:"
	+msgstr ""
	+
	+#: pref.cpp:527
	+msgid ""
	+"When this is enabled, the importer will show every recipe in the file(s) and "
	+"allow you to select which recipes you want imported.\n"
	+" \t\t\t\t\t\t\t\t\tDisable this to always import every recipe, which allows "
	+"for faster and less memory-intensive imports."
	+msgstr ""
	+
	+#: pref.cpp:562
	+msgid "Search as you type"
	+msgstr ""
	+
	+#: pref.cpp:565
	+msgid ""
	+"In most instances these options do not need to be changed. However, "
	+"limiting the amount of items displayed at once will <b>allow Krecipes to "
	+"better perform when the database is loaded with many thousands of recipes</"
	+"b>."
	+msgstr ""
	+
	+#: pref.cpp:571
	+msgid "Number of categories to display at once:"
	+msgstr ""
	+
	+#: pref.cpp:574
	+msgctxt "Unlimited categories"
	+msgid "Unlimited"
	+msgstr ""
	+
	+#: pref.cpp:581
	+msgid "Number of elements to display at once:"
	+msgstr ""
	+
	+#: pref.cpp:584
	+msgctxt "Unlimited elements"
	+msgid "Unlimited"
	+msgstr ""
	+
	+#: rc.cpp:1
	+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your names"
	+msgstr ""
	+
	+#: rc.cpp:2
	+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your emails"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: widgets/ratingdisplaywidget.ui:115
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, criteriaListView)
	+#: rc.cpp:8
	+msgid "Criteria"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: widgets/ratingdisplaywidget.ui:126
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, criteriaListView)
	+#: rc.cpp:11
	+msgid "Stars"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: widgets/ratingdisplaywidget.ui:146
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment)
	+#: rc.cpp:14
	+msgid "Comments"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: widgets/ratingdisplaywidget.ui:177
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, buttonRemove)
	+#: rc.cpp:17
	+msgid "Remove"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: widgets/ratingdisplaywidget.ui:187
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, buttonEdit)
	+#: rc.cpp:20
	+msgid "Edit..."
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: krecipesui.rc:4
	+#. i18n: ectx: Menu (file)
	+#: rc.cpp:23
	+msgid "&File"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: krecipesui.rc:12
	+#. i18n: ectx: Menu (edit)
	+#: rc.cpp:26
	+msgid "&Edit"
	+msgstr ""
	+
	+#. i18n: file: krecipesui.rc:22
	+#. i18n: ectx: Menu (tools)
	+#: rc.cpp:29
	+msgid "&Tools"
	+msgstr ""
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdelibs/kactivitymanagerd.po
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdelibs/kactivitymanagerd.po (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdelibs/kactivitymanagerd.po (revision 1503686)
	@@ -0,0 +1,43 @@
	+# Translation of kactivitymanagerd to Croatian
	+#
	+# Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2011.
	+msgid ""
	+msgstr ""
	+"Project-Id-Version: \n"
	+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 05:31+0200\n"
	+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:03+0100\n"
	+"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
	+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
	+"MIME-Version: 1.0\n"
	+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	+"Language: hr\n"
	+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
	+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
	+"10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
	+"X-Environment: kde\n"
	+"X-Accelerator-Marker: &\n"
	+"X-Text-Markup: kde4\n"
	+
	+#: main.cpp:27
	+msgid "KDE Activity Manager"
	+msgstr "KDE-ov upravitelj aktivnosti"
	+
	+#: main.cpp:28
	+msgid "KDE Activity Management Service"
	+msgstr "KDE-ova usluga upravljanja aktivnostima"
	+
	+#: main.cpp:30
	+msgid "(c) 2010 Ivan Cukic, Sebastian Trueg"
	+msgstr "© 2010 Ivan Cukic, Sebastian Trueg"
	+
	+#: rc.cpp:1
	+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your names"
	+msgstr "Marko Dimjasevic"
	+
	+#: rc.cpp:2
	+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your emails"
	+msgstr "marko@dimjasevic.net"
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdelibs/nepomukstorage.po
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdelibs/nepomukstorage.po (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdelibs/nepomukstorage.po (revision 1503686)
	@@ -0,0 +1,569 @@
	+# Translation of nepomukstorage to Croatian
	+#
	+# DoDo <DoDoEntertainment@gmail.com>, 2009.
	+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2009, 2010.
	+# Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2010.
	+msgid ""
	+msgstr ""
	+"Project-Id-Version: nepomuk\n"
	+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	+"POT-Creation-Date: 2011-08-11 03:26+0200\n"
	+"PO-Revision-Date: 2010-05-30 18:06+0200\n"
	+"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
	+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
	+"MIME-Version: 1.0\n"
	+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	+"Language: hr\n"
	+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
	+"10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
	+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
	+"X-Environment: kde\n"
	+"X-Accelerator-Marker: &\n"
	+"X-Text-Markup: kde4\n"
	+
	+#: modelcopyjob.cpp:127
	+msgctxt "@title job"
	+msgid "Converting Nepomuk database"
	+msgstr "Pretvaranje Nepomuk baze podataka"
	+
	+#: modelcopyjob.cpp:128
	+msgid "Old backend"
	+msgstr "Stari pozadinski sustav"
	+
	+#: modelcopyjob.cpp:129
	+msgid "New backend"
	+msgstr "Novi pozadinski sustav"
	+
	+#: ontologyloader.cpp:134
	+#, kde-format
	+msgid "Parsing of file %1 failed (%2)"
	+msgstr "Obrada datoteke %1 neuspjela (%2)"
	+
	+#: repository.cpp:111
	+msgctxt "@info - notification message"
	+msgid ""
	+"Nepomuk Semantic Desktop needs the Virtuoso RDF server to store its data. "
	+"Installing the Virtuoso Soprano plugin is mandatory for using Nepomuk."
	+msgstr ""
	+"Semantičkoj radnoj površini Nepomuk potreban je poslužitelj Virtuoso RDF "
	+"kako bi pohranila svoje podatke. Instalacija priključka Virtuoso Soprano je "
	+"obavezna za korištenje Nepomuka."
	+
	+#: repository.cpp:123
	+msgctxt "@info - notification message"
	+msgid ""
	+"Nepomuk Semantic Desktop needs the Virtuoso RDF server to store its data. "
	+"Installing the Virtuoso server and ODBC driver is mandatory for using "
	+"Nepomuk."
	+msgstr ""
	+"Semantičkoj radnoj površini Nepomuk potreban je poslužitelj Virtuoso RDF "
	+"kako bi pohranila svoje podatke. Instalacija poslužitelja Virtuoso i "
	+"upravljačkog programa ODBC je obavezna za korištenje Nepomuka."
	+
	+#: repository.cpp:264
	+#, kde-format
	+msgctxt "@info - notification message"
	+msgid ""
	+"Nepomuk was not able to find the configured database backend '%1'. Existing "
	+"data can thus not be accessed. For data security reasons Nepomuk will be "
	+"disabled until the situation has been resolved manually."
	+msgstr ""
	+"Nepomuk nije uspio naći podešen pozadinski sustav za bazu podataka '%1'. "
	+"Postojećim podacima se stoga ne može pristupiti. Zbog sigurnosti podataka, "
	+"Nepomuk će biti onemogućen sve dok se situacija ne riješi ručno."
	+
	+#: repository.cpp:298
	+msgctxt "@info - notification message"
	+msgid "Converting Nepomuk data to a new backend. This might take a while."
	+msgstr ""
	+"Pretvaranje Nepomukovih podataka za rad s novim pozadinskim sustavom. Ovo "
	+"može potrajati."
	+
	+#: repository.cpp:311
	+msgctxt "@info - notification message"
	+msgid ""
	+"Converting Nepomuk data to the new backend failed. For data security reasons "
	+"Nepomuk will be disabled until the situation has been resolved manually."
	+msgstr ""
	+"Pretvaranje Nepomukovih podataka za rad s novim pozadinskim sustavom nije "
	+"uspjelo. Radi sigurnosti podataka, Nepomuk će biti onemogućen sve dok se "
	+"situacija ne riješi ručno."
	+
	+#: repository.cpp:325
	+msgctxt "@info - notification message"
	+msgid "Successfully converted Nepomuk data to the new backend."
	+msgstr ""
	+"Nepomukovi podaci uspješno su pretvoreni za rad s novim pozadinskim sustavom."
	+
	+#: rc.cpp:1
	+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your names"
	+msgstr "Nenad Mikša, Andrej Dundović"
	+
	+#: rc.cpp:2
	+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your emails"
	+msgstr "DoDoEntertainment@gmail.com, adundovi@gmail.com"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "(c) 2008, Sebastian Trüg"
	+#~ msgid "(c) 2011, Sebastian Trüg"
	+#~ msgstr "© 2008 Sebastian Trüg"
	+
	+#~ msgid "Sebastian Trüg"
	+#~ msgstr "Sebastian Trüg"
	+
	+#~ msgid "Maintainer"
	+#~ msgstr "Održavatelj"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Search Service"
	+#~ msgid "Search excerpt: %1"
	+#~ msgstr "Usluga pretrage"
	+
	+#~ msgid ""
	+#~ "The Nepomuk system is not activated. Unable to answer queries without it."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Nepomuk sustav nije aktiviran. Ne mogu odgovarati na upite bez njega."
	+
	+#~ msgid ""
	+#~ "The Nepomuk query service is not running. Unable to answer queries "
	+#~ "without it."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Nepomuk usluga za upite nije pokrenuta. Ne mogu odgovarati na upite bez "
	+#~ "nje."
	+
	+#~ msgctxt ""
	+#~ "Month and year used in a tree above the actual days. Have a look at "
	+#~ "http://api.kde.org/4.x-api/kdelibs-apidocs/kdecore/html/"
	+#~ "classKCalendarSystem.html#a560204439a4b670ad36c16c404f292b4 to see which "
	+#~ "variables you can use and ask kde-i18n-doc@kde.org if you have problems "
	+#~ "understanding how to translate this"
	+#~ msgid "%B %Y"
	+#~ msgstr "%B %Y"
	+
	+#~ msgid "Today"
	+#~ msgstr "Danas"
	+
	+#~ msgid "Calendar"
	+#~ msgstr "Kalendar"
	+
	+#~ msgctxt ""
	+#~ "%1 is a filename of a file on a removable device, %2 is the name of the "
	+#~ "removable medium which often is something like 'X GiB Removable Media."
	+#~ msgid "%1 (on unmounted medium <resource>%2</resource>)"
	+#~ msgstr "%1 (na demontiranom mediju <resource>%2</resource>)"
	+
	+#~ msgctxt "@info"
	+#~ msgid ""
	+#~ "Please insert the removable medium <resource>%1</resource> to access this "
	+#~ "file."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Molimo vas da umetnete uklonjivi medij <resource>%1</resource> kako biste "
	+#~ "pristupili datoteci."
	+
	+#~ msgid ""
	+#~ "Do you really want to delete the resource and all relations to and from "
	+#~ "it?"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Želite li zaista izbrisati resurs i sve njegove odnose na i od njega?"
	+
	+#~ msgid "Delete Resource"
	+#~ msgstr "Izbriši resurs"
	+
	+#~ msgid "Resource does not exist"
	+#~ msgstr "Resurs ne postoji"
	+
	+#~ msgid "Relations:"
	+#~ msgstr "Odnos:"
	+
	+#~ msgid "Backlinks:"
	+#~ msgstr "Referirajuće veze"
	+
	+#~ msgid "Actions:"
	+#~ msgstr "Radnje:"
	+
	+#~ msgid "Delete resource"
	+#~ msgstr "Izbriši resurs"
	+
	+#~ msgctxt "@info:status"
	+#~ msgid "File indexer is suspended"
	+#~ msgstr "Indekser datoteka je pauziran"
	+
	+#~ msgctxt "@info:status"
	+#~ msgid "Strigi is currently indexing files"
	+#~ msgstr "Strigi trenutno indeksira datoteke"
	+
	+#~ msgctxt "@info:status"
	+#~ msgid "Strigi is currently indexing files in folder %1"
	+#~ msgstr "Strigi trenutno indeksira datoteke u direktoriju %1"
	+
	+#~ msgctxt "@info:status"
	+#~ msgid "File indexer is idle"
	+#~ msgstr "Indekser datoteka je besposlen"
	+
	+#~ msgid "Indexing files for fast searching. This process may take a while."
	+#~ msgstr "Indeksiram datoteke za brzu pretragu. Ovo može potrajati."
	+
	+#~ msgid "Resuming indexing of files for fast searching."
	+#~ msgstr "Nastavljam indeksiranje datoteka za brzu pretragu."
	+
	+#~ msgid "Suspending the indexing of files to preserve resources."
	+#~ msgstr "Pauziram indeksiranje datoteka zbog očuvanja resursa."
	+
	+#~ msgid "Disk space is running low (%1 left). Suspending indexing of files."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Slobodni prostor lokalnog diska je jako mali (%1 ostalo). Pauziram "
	+#~ "indeksiranje datoteka."
	+
	+#~ msgctxt ""
	+#~ "@info %1 is a duration formatted using KLocale::prettyFormatDuration"
	+#~ msgid "Initial indexing of files for fast searching finished in %1"
	+#~ msgstr "Prvotno je indeksiranje datoteka za brzu pretragu završilo u %1"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Nepomuk"
	+#~ msgid "Nepomuk Backup"
	+#~ msgstr "Nepomuk"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Nepomuk"
	+#~ msgid "NepomukBackup"
	+#~ msgstr "Nepomuk"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid ""
	+#~\| "The Nepomuk query service is not running. Unable to answer queries "
	+#~\| "without it."
	+#~ msgctxt "@info"
	+#~ msgid ""
	+#~ "The Nepomuk backup service does not seem to be running. Backups cannot be "
	+#~ "handled without it."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Nepomuk usluga za upite nije pokrenuta. Ne mogu odgovarati na upite bez "
	+#~ "nje."
	+
	+#~ msgid "Nepomuk Server"
	+#~ msgstr "Nepomuk poslužitelj"
	+
	+#~ msgid "Nepomuk Server - Manages Nepomuk storage and services"
	+#~ msgstr "Nepomuk poslužitelj – Upravlja Nepomuk pohranom i uslugama"
	+
	+#~ msgid "Nepomuk Configuration Module"
	+#~ msgstr "Nepomuk Konfiguracijski Modul"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Copyright 2007 Sebastian Trüg"
	+#~ msgid "Copyright 2007-2010 Sebastian Trüg"
	+#~ msgstr "Copyright 2007 Sebastian Trüg"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid ""
	+#~\| "The Nepomuk Server is not running. The settings have been saved and will "
	+#~\| "be used the next time the server is started."
	+#~ msgid ""
	+#~ "Failed to start Nepomuk Server. The settings have been saved and will be "
	+#~ "used the next time the server is started."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Nepomuk poslužitelj nije pokrenut. Postavke su spremljene i bit će "
	+#~ "korištene sljedeći put kad se poslužitelj pokrene."
	+
	+#~ msgid "Nepomuk server not running"
	+#~ msgstr "Nepomuk poslužitelj nije pokrenut"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Nepomuk store size:"
	+#~ msgctxt "@info:status"
	+#~ msgid "Nepomuk system is active"
	+#~ msgstr "Veličina pohrane u Nepomuku:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Nepomuk store size:"
	+#~ msgctxt "@info:status"
	+#~ msgid "Nepomuk system is inactive"
	+#~ msgstr "Veličina pohrane u Nepomuku:"
	+
	+#~ msgctxt "@info:status %1 is an error message returned by a dbus interface."
	+#~ msgid "Failed to contact Strigi indexer (%1)"
	+#~ msgstr "Neuspjelo kontaktiranje indeksera Strigi (%1)"
	+
	+#~ msgctxt "@info:status"
	+#~ msgid ""
	+#~ "Strigi service failed to initialize, most likely due to an installation "
	+#~ "problem."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Neuspjelo pokretanje usluge Strigi, najvjerojatnije zbog problema kod "
	+#~ "instalacije."
	+
	+#~ msgctxt "@info:status"
	+#~ msgid "Strigi service not running."
	+#~ msgstr "Usluga Strigi nije pokrenuta."
	+
	+#~ msgctxt "@info:tooltip %1 is the path of the folder in a listview"
	+#~ msgid "<filename>%1</filename><nl/>(will be indexed for desktop search)"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "<filename>%1</filename><nl/>(bit će indeksiran za pretragu računala)"
	+
	+#~ msgctxt "@info:tooltip %1 is the path of the folder in a listview"
	+#~ msgid ""
	+#~ "<filename>%1</filename><nl/> (will <emphasis>not</emphasis> be indexed "
	+#~ "for desktop search)"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "<filename>%1</filename><nl/> (<emphasis>neće</emphasis> biti indeksiran "
	+#~ "za pretragu računala)"
	+
	+#~ msgid "Calculation failed"
	+#~ msgstr "Izračun neuspio"
	+
	+#~ msgid "1 file in index"
	+#~ msgid_plural "%1 files in index"
	+#~ msgstr[0] "%1 datoteka u indeksu"
	+#~ msgstr[1] "%1 datoteke u indeksu"
	+#~ msgstr[2] "%1 datoteka u indeksu"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Strigi Index Folders"
	+#~ msgctxt ""
	+#~ "@title:window Referring to the folders which will be searched for files "
	+#~ "to index for desktop search"
	+#~ msgid "Customizing Index Folders"
	+#~ msgstr "Strigi Indeksiranje Direktorija"
	+
	+#~ msgid "Nepomuk Service Stub"
	+#~ msgstr "Nepomuk zamjenska usluga"
	+
	+#~ msgctxt "@info:shell"
	+#~ msgid "Service to start"
	+#~ msgstr "Usluga za pokrenuti"
	+
	+#~ msgid "No service name specified"
	+#~ msgstr "Nije specifirano ime usluge"
	+
	+#~ msgid "Unknown service name:"
	+#~ msgstr "Nepoznato ime usluge:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgctxt ""
	+#~\| "Boolean OR keyword in desktop search strings. You can add several "
	+#~\| "variants separated by spaces, e.g. retain the English one alongside the "
	+#~\| "translation; keywords are not case sensitive. Make sure there is no "
	+#~\| "conflict with the AND keyword."
	+#~\| msgid "or"
	+#~ msgid "Form"
	+#~ msgstr "ili"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "KSqueezedTextLabel"
	+#~ msgid "TextLabel"
	+#~ msgstr "KSqueezedTextLabel"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgctxt "@title job"
	+#~\| msgid "Converting Nepomuk database"
	+#~ msgid "Restore Nepomuk Database"
	+#~ msgstr "Pretvaranje Nepomuk baze podataka"
	+
	+#~ msgid "Basic Settings"
	+#~ msgstr "Osnovne postavke"
	+
	+#~ msgid "Nepomuk Semantic Desktop"
	+#~ msgstr "Semantička radna površina Nepomuk"
	+
	+#~ msgid ""
	+#~ "Nepomuk Semantic Desktop enables tagging and rating of files integrated "
	+#~ "with the Desktop Search."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Semantička radna površina Nepomuk omogućuje označivanje i ocjenjivanje "
	+#~ "datoteka uključenih u Pretraživanje radne povrišine."
	+
	+#~ msgid "Enable Nepomuk Semantic Desktop"
	+#~ msgstr "Omogući semantičku radnu površinu Nepomuk"
	+
	+#~ msgid "Strigi Desktop File Indexer"
	+#~ msgstr "Indekser datoteka Strigi"
	+
	+#~ msgid ""
	+#~ "Strigi desktop search allows searching for files by content instead of "
	+#~ "just by name."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Strigi, pretraga računala, omogućuje traženje datoteka po njihovom "
	+#~ "sadržaju, a ne samo po imenu."
	+
	+#~ msgid "Enable Strigi Desktop File Indexer"
	+#~ msgstr "Omogući indekser datoteka Strigi"
	+
	+#~ msgid "File Indexing"
	+#~ msgstr "Indeksiranje datoteka"
	+
	+#~ msgid ""
	+#~ "Select the local folders that contain files to be indexed for fast "
	+#~ "desktop searches"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Odaberite lokalne direktorije koje sadrže datoteke koje će biti "
	+#~ "indeksirane za brzu pretragu računala"
	+
	+#~ msgid "KSqueezedTextLabel"
	+#~ msgstr "KSqueezedTextLabel"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Strigi Index Folders"
	+#~ msgid "Customize index folders..."
	+#~ msgstr "Strigi Indeksiranje Direktorija"
	+
	+#~ msgid ""
	+#~ "Index the files on removable media like USB sticks when they are mounted"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Indeksiraj datoteke na uklonjivim medijima kao što su USB memorije kada "
	+#~ "su montirane."
	+
	+#~ msgid "Index files on removable media"
	+#~ msgstr "Indeksiraj datoteke na uklonjivim medijima"
	+
	+#~ msgid "Advanced Settings"
	+#~ msgstr "Napredne postavke"
	+
	+#~ msgid "Memory Usage"
	+#~ msgstr "Upotreba memorije"
	+
	+#~ msgid " MiB"
	+#~ msgstr " MiB"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Nepomuk store size:"
	+#~ msgid "Nepomuk Repository Details"
	+#~ msgstr "Veličina pohrane u Nepomuku:"
	+
	+#~ msgid "Indexed files:"
	+#~ msgstr "Indeksirane datoteke:"
	+
	+#~ msgid "Calculating..."
	+#~ msgstr "Računam …"
	+
	+#~ msgid "Nepomuk store size:"
	+#~ msgstr "Veličina pohrane u Nepomuku:"
	+
	+#~ msgid "Strigi Index Folders"
	+#~ msgstr "Strigi Indeksiranje Direktorija"
	+
	+#~ msgid "Check to be able to select hidden folders"
	+#~ msgstr "Uključite ovo da biste mogli vidjeti skrivene direktorije"
	+
	+#~ msgid "Show hidden folders"
	+#~ msgstr "Prikaži skrivene direktorije"
	+
	+#~ msgid "Strigi Index Exclude Filters"
	+#~ msgstr "Filtri isključivanja Strigijevog indeksiranja"
	+
	+#~ msgid "Suspend File Indexing"
	+#~ msgstr "Obustavi indeksiranje datoteka"
	+
	+#~ msgid "Suspend or resume the file indexer manually"
	+#~ msgstr "Ručno obustavi ili nastavi indekser datoteka"
	+
	+#~ msgid "Configure File Indexer"
	+#~ msgstr "Podesi indekser datoteka"
	+
	+#~ msgid "Configure"
	+#~ msgstr "Konfiguriraj"
	+
	+#~ msgid ""
	+#~ "No Soprano Database backend available. Please check your installation."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Nije dostupan pozadinski sustav za Soprano bazu podataku. Molim "
	+#~ "provjerite vašu instalaciju."
	+
	+#~ msgid "Nepomuk cannot be started"
	+#~ msgstr "Nepomuk ne može biti pokrenut"
	+
	+#~ msgid ""
	+#~ "The Nepomuk Server is not running. The settings will be used the next "
	+#~ "time the server is started."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Nepomuk poslužitelj nije pokrenut. Postavke će biti korištene sljedeći "
	+#~ "put kad se poslužitelj pokrene."
	+
	+#~ msgid "Nepomuk Strigi File Indexing"
	+#~ msgstr "Indeksiranje datoteka Nepomuk Strigi"
	+
	+#~ msgid "Strigi Indexing State"
	+#~ msgstr "Stanje indeksiranja u Strigiju"
	+
	+#~ msgid "Nepomuk Storage State"
	+#~ msgstr "Stanje pohrane u Nepomuku"
	+
	+#~ msgid "Filters which define the files that Strigi should ignore"
	+#~ msgstr "Filtri koji određuju datoteke koje Strigi treba zanemariti"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Query Results"
	+#~ msgctxt ""
	+#~ "@title UDS_DISPLAY_NAME for a KIO directory listing. %1 is the query the "
	+#~ "user entered."
	+#~ msgid "Query Results from '%1'"
	+#~ msgstr "Rezultati upita"
	+
	+#~ msgid "Query Results"
	+#~ msgstr "Rezultati upita"
	+
	+#~ msgid ""
	+#~ "The maximum amount of memory the Nepomuk database should use. The more "
	+#~ "memory Nepomuk has the more performant it will be."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Maksimalna količina memorije koju baza podataka Nepomuka ima na "
	+#~ "raspolaganju. Što s više memorije Nepomuk raspolaže, to će biti brži."
	+
	+#~ msgctxt "@info:status"
	+#~ msgid "Checking file system for new files"
	+#~ msgstr "Provjeravam sustav za nove datoteke"
	+
	+#~ msgctxt "@info - notification message"
	+#~ msgid ""
	+#~ "Nepomuk data is stored in the '%1' Soprano backend instead of the "
	+#~ "Virtuoso RDF server. This will have strong effects on the performance of "
	+#~ "the system and will cause core features such as the desktop search to not "
	+#~ "work properly. Installing the Virtuoso Soprano plugin is highly "
	+#~ "recommended."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Podaci Nepomuka pohranjeni su u Sopranov pozadinski sustav '%1' umjesto u "
	+#~ "Virtuosov RDF poslužitelj. Ovo će imati snažne efekte na performanse "
	+#~ "sustava i uzrokovat će da osnovne mogućnosti, kao pretraživanje računala, "
	+#~ "ne rade ispravno. Instalacija Virtuoso Soprano priključka iznimno je "
	+#~ "preporučljiva."
	+
	+#~ msgctxt ""
	+#~ "Boolean AND keyword in desktop search strings. You can add several "
	+#~ "variants separated by spaces, e.g. retain the English one alongside the "
	+#~ "translation; keywords are not case sensitive. Make sure there is no "
	+#~ "conflict with the OR keyword."
	+#~ msgid "and"
	+#~ msgstr "i"
	+
	+#~ msgctxt "@info - notification message"
	+#~ msgid "Rebuilding Nepomuk full text search index for new features done."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Ponovna izgradnja Nepomuk indeksa za punu pretragu teksta zbog novih "
	+#~ "mogućnosti završena."
	+
	+#~ msgctxt "@info - notification message"
	+#~ msgid ""
	+#~ "Rebuilding Nepomuk full text search index for new features. This will "
	+#~ "only be done once and might take a while."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Ponovno izgrađujem Nepomuk indeks za punu pretragu teksta zbog novih "
	+#~ "mogućnosti. Ovo će se napraviti samo jednom i može potrajati."
	+
	+#~ msgid "All Music Files"
	+#~ msgstr "Sve glazbene datoteke"
	+
	+#~ msgid "Recent Files"
	+#~ msgstr "Nedavne datoteke"
	+
	+#~ msgid "Some data was lost in the conversion."
	+#~ msgstr "Neki podaci su izgubljeni pri pretvorbi."
	+
	+#~ msgid "Configure Strigi"
	+#~ msgstr "Konfiguriraj Strigi-ja"
	+
	+#~ msgid "Resuming Strigi file indexing."
	+#~ msgstr "Nastavljam Strigi indeksiranje datoteka."
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdelibs/nepomukbackup.po
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdelibs/nepomukbackup.po (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdelibs/nepomukbackup.po (revision 1503686)
	@@ -0,0 +1,284 @@
	+# Translation of nepomukbackup to Croatian
	+#
	+# Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>, 2011.
	+msgid ""
	+msgstr ""
	+"Project-Id-Version: \n"
	+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	+"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:05+0200\n"
	+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 19:20+0100\n"
	+"Last-Translator: Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>\n"
	+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
	+"MIME-Version: 1.0\n"
	+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	+"Language: hr\n"
	+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
	+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
	+"10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
	+"X-Environment: kde\n"
	+"X-Accelerator-Marker: &\n"
	+"X-Text-Markup: kde4\n"
	+
	+#: backupwizardpages.cpp:43 backupwizardpages.cpp:66 backupwizardpages.cpp:249
	+msgid "Nepomuk Backup"
	+msgstr "Nepomukova sigurnosna kopija"
	+
	+#: backupwizardpages.cpp:44
	+msgid "Please choose one of the following options"
	+msgstr "Odaberite jednu od sljedećih opcija"
	+
	+#: backupwizardpages.cpp:67
	+msgid "Performing backup"
	+msgstr "Izrađujem sigurnosnu kopiju"
	+
	+#: backupwizardpages.cpp:81
	+#, kde-format
	+msgctxt "@info"
	+msgid "Writing Nepomuk database backup to <filename>%1</filename>..."
	+msgstr ""
	+"Zapisujem sigurnosnu kopiju baze podataka Nepomuka u <filename>%1</filename>…"
	+
	+#: backupwizardpages.cpp:99
	+#, kde-format
	+msgctxt "@info"
	+msgid ""
	+"Backup of the Nepomuk database successfully written to <filename>%1</"
	+"filename>."
	+msgstr ""
	+"Sigurnosna kopija baze podataka Nepomuka uspješno je zapisana u <filename>%"
	+"1</filename>."
	+
	+#: backupwizardpages.cpp:101
	+msgid "Backup completed successfully"
	+msgstr "Izrada sigurnosne kopije je uspješno završila"
	+
	+#: backupwizardpages.cpp:127
	+msgctxt "@info"
	+msgid "No system backups found. Please select a custom backup path."
	+msgstr ""
	+"Nije pronađena ni jedna sigurnosna kopija sustava. Odredite prilagođenu "
	+"putanju sigurnosne kopije."
	+
	+#: backupwizardpages.cpp:181
	+msgid "Restoring Backup"
	+msgstr "Vraćam sigurnosnu kopiju"
	+
	+#: backupwizardpages.cpp:182
	+msgid "The backup is being restored..."
	+msgstr "U tijeku je vraćanje sigurnosne kopije…"
	+
	+#: backupwizardpages.cpp:210
	+msgid "Invalid backup file"
	+msgstr "Neispravna datoteka sigurnosne kopije"
	+
	+#: backupwizardpages.cpp:250
	+msgid "Please configure the Nepomuk backup"
	+msgstr "Podesite Nepomukovu sigurnosnu kopiju"
	+
	+#: backupwizardpages.cpp:290
	+msgctxt "@info"
	+msgid "Merging the backup into the local Nepomuk database..."
	+msgstr "Spajam sigurnosnu kopiju u lokalnu bazu podataka Nepomuka…"
	+
	+#: backupwizardpages.cpp:307
	+msgctxt "@info"
	+msgid "Backup restored successfully"
	+msgstr "Sigurnosna je kopija uspješno vraćena"
	+
	+#: guitest/main.cpp:37 main.cpp:40
	+msgid "NepomukBackup"
	+msgstr "Nepomukova sigurnosna kopija"
	+
	+#: guitest/main.cpp:39 main.cpp:42
	+msgid "Nepomuk Backup Tool"
	+msgstr "Alat za Nepomukovu sigurnosnu kopiju"
	+
	+#: guitest/main.cpp:41 main.cpp:44
	+msgid "(c) 2010, Nepomuk-KDE Team"
	+msgstr "© 2010. Tim Nepomuk-KDE"
	+
	+#: guitest/main.cpp:44 main.cpp:47
	+msgid "Vishesh Handa"
	+msgstr "Vishesh Handa"
	+
	+#: guitest/main.cpp:44 main.cpp:47
	+msgid "Maintainer"
	+msgstr "Održavatelj"
	+
	+#: guitest/main.cpp:45 main.cpp:48
	+msgid "Sebastian Trüg"
	+msgstr "Sebastian Trüg"
	+
	+#: guitest/main.cpp:45 main.cpp:48
	+msgid "Developer"
	+msgstr "Razvijatelj"
	+
	+#: guitest/main.cpp:50 main.cpp:53
	+msgid "Start the application in backup mode"
	+msgstr "Pokreni aplikaciju u režimu izrade sigurnosne kopije"
	+
	+#: guitest/main.cpp:51 main.cpp:54
	+msgid "Start the application in restore mode"
	+msgstr "Pokreni aplikaciju u režimu vraćanja sigurnosne kopije"
	+
	+#: main.cpp:72
	+msgctxt "@info"
	+msgid ""
	+"The Nepomuk backup service does not seem to be running. Backups cannot be "
	+"handled without it."
	+msgstr ""
	+"Servis za Nepomukovu sigurnosnu kopiju vjerojatno nije pokrenut. Bez njega "
	+"nije moguće rukovati sigurnosnim kopijama."
	+
	+#: mergeconflictdelegate.cpp:60
	+msgctxt "@action:button Resolve the conflict in this row"
	+msgid "Resolve..."
	+msgstr "Razriješi…"
	+
	+#: mergeconflictdelegate.cpp:62
	+msgctxt "@action:button Discard the item in this row"
	+msgid "Discard"
	+msgstr "Odbaci"
	+
	+#: mergeconflictdelegate.cpp:195
	+#, kde-format
	+msgctxt ""
	+"@item:inlistbox Refers to a set of metadata that has been identified as "
	+"beloging to file file at %1. %1 is a URL or part of it."
	+msgid "Identified as: %1"
	+msgstr "Identificirano kao: %1"
	+
	+#: mergeconflictdelegate.cpp:203
	+msgctxt ""
	+"@item:inlistbox The item in this row has been discarded, ie. should be "
	+"ignored in the following steps"
	+msgid "Discarded"
	+msgstr "Odbačena"
	+
	+#: mergeconflictdelegate.cpp:207
	+msgctxt ""
	+"@item:inlistbox The item in this row has not been identified yet, ie. the "
	+"file corresponding to it has not been chosen yet."
	+msgid "Not identified"
	+msgstr "Nije identificirana"
	+
	+#: rc.cpp:1
	+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your names"
	+msgstr "Marko Dimjašević"
	+
	+#: rc.cpp:2
	+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your emails"
	+msgstr "marko@dimjasevic.net"
	+
	+#. i18n: file: backupsettingspage.ui:20
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	+#: rc.cpp:5
	+msgid "Backup Path"
	+msgstr "Putanja sigurnosne kopije"
	+
	+#. i18n: file: backupsettingspage.ui:26
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	+#: rc.cpp:8
	+msgctxt "@info"
	+msgid ""
	+"Please choose a file for the backup. Make sure that enough hard disk space "
	+"is available."
	+msgstr ""
	+"Izaberite datoteku za sigurnosnu kopiju. Budite sigurni da na čvrstom disku "
	+"ima dovoljno mjesta."
	+
	+#. i18n: file: errorpage.ui:14
	+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWizardPage, ErrorPage)
	+#: rc.cpp:11
	+msgid "WizardPage"
	+msgstr "Stranica čarobnjaka"
	+
	+#. i18n: file: intropage.ui:44
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	+#: rc.cpp:14
	+msgctxt "@info"
	+msgid ""
	+"Create a backup of the current Nepomuk database including all manually "
	+"created data. This backup can later be restored by choosing the "
	+"<interface>Restore</interface> option below."
	+msgstr ""
	+"Napravi sigurnosnu kopiju trenutne baze podataka Nepomuka uključujući sve "
	+"ručno napravljene podatke. Ovu je sigurnosnu kopiju kasnije moguće vratiti "
	+"odabirom niže navedene opcije <interface>Vrati</interface>."
	+
	+#. i18n: file: intropage.ui:120
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	+#: rc.cpp:17
	+msgctxt "@info"
	+msgid ""
	+"Restore an automated Nepomuk system backup or a manual backup created with "
	+"the <interface>Backup</interface> tool above."
	+msgstr ""
	+"Vrati automatiziranu Nepomukovu sigurnosnu kopiju sustava ili ručnu "
	+"sigurnosnu kopiju napravljenu gornjim alatom <interface>Sigurnosna kopija</"
	+"interface>."
	+
	+#. i18n: file: mergeconflictwidget.ui:20
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	+#: rc.cpp:20
	+msgid ""
	+"Not all files in the backup could be identified. Please resolve the "
	+"conflicts by choosing the corresponding file or discarding the data."
	+msgstr ""
	+"Nije moguće identificirati sve datoteke u sigurnosnoj kopiji. Razriješite "
	+"konflikte izborom odgovarajuće datoteke ili odbacivanjem podataka."
	+
	+#. i18n: file: mergeconflictwidget.ui:62
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_buttonDiscardAll)
	+#: rc.cpp:23
	+msgid "Discard All"
	+msgstr "Sve odbaci"
	+
	+#. i18n: file: restorefinal.ui:6
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QWizardPage, RestoreFinal)
	+#: rc.cpp:26
	+msgid "Restoring the Backup"
	+msgstr "Vraćam sigurnosnu kopiju"
	+
	+#. i18n: file: restorefinal.ui:9
	+#. i18n: ectx: property (subTitle), widget (QWizardPage, RestoreFinal)
	+#: rc.cpp:29
	+msgid "Please wait while the backup is being restored"
	+msgstr "Pričekajte jer je vraćanje sigurnosne kopije u tijeku"
	+
	+#. i18n: file: restoreselection.ui:6
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QWizardPage, RestoreSelection)
	+#: rc.cpp:32
	+msgid "Restore Nepomuk Database"
	+msgstr "Vrati bazu podataka Nepomuka"
	+
	+#. i18n: file: restoreselection.ui:9
	+#. i18n: ectx: property (subTitle), widget (QWizardPage, RestoreSelection)
	+#: rc.cpp:35
	+msgid ""
	+"Please choose a backup from a list of known backups below. Or choose a "
	+"custom backup path."
	+msgstr ""
	+"Izaberite sigurnosnu kopiju iz liste niže navedenih poznatih sigurnosnih "
	+"kopija ili odaberite prilagođenu putanju sigurnosne kopije."
	+
	+#. i18n: file: restoreselection.ui:18
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	+#: rc.cpp:38
	+msgctxt "@info"
	+msgid ""
	+"Please select one of the system backups generated by the Nepomuk backup "
	+"service or choose a custom backup file which has been created by this tool."
	+msgstr ""
	+"Odaberite jednu od sigurnosnih kopija sustava koje je napravio servis "
	+"Nepomukove sigurnosne kopije ili izaberite posebnu datoteku sigurnosne "
	+"kopije koju je izradio ovaj alat."
	+
	+#. i18n: file: restoreselection.ui:53
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_customBackupButton)
	+#: rc.cpp:41
	+msgid "Open Backup..."
	+msgstr "Otvori sigurnosnu kopiju…"
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdelibs/nepomukserver.po
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdelibs/nepomukserver.po (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdelibs/nepomukserver.po (revision 1503686)
	@@ -0,0 +1,562 @@
	+# Translation of nepomukserver to Croatian
	+#
	+# DoDo <DoDoEntertainment@gmail.com>, 2009.
	+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2009, 2010.
	+# Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2010.
	+msgid ""
	+msgstr ""
	+"Project-Id-Version: nepomuk\n"
	+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 05:32+0200\n"
	+"PO-Revision-Date: 2010-05-30 18:06+0200\n"
	+"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
	+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
	+"MIME-Version: 1.0\n"
	+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	+"Language: hr\n"
	+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
	+"10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
	+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
	+"X-Environment: kde\n"
	+"X-Accelerator-Marker: &\n"
	+"X-Text-Markup: kde4\n"
	+
	+#: main.cpp:89
	+msgid "Nepomuk Server"
	+msgstr "Nepomuk poslužitelj"
	+
	+#: main.cpp:91
	+msgid "Nepomuk Server - Manages Nepomuk storage and services"
	+msgstr "Nepomuk poslužitelj – Upravlja Nepomuk pohranom i uslugama"
	+
	+#: main.cpp:93
	+msgid "(c) 2008, Sebastian Trüg"
	+msgstr "© 2008 Sebastian Trüg"
	+
	+#: main.cpp:96
	+msgid "Sebastian Trüg"
	+msgstr "Sebastian Trüg"
	+
	+#: main.cpp:96
	+msgid "Maintainer"
	+msgstr "Održavatelj"
	+
	+#: rc.cpp:1
	+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your names"
	+msgstr "Nenad Mikša, Andrej Dundović"
	+
	+#: rc.cpp:2
	+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your emails"
	+msgstr "DoDoEntertainment@gmail.com, adundovi@gmail.com"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Search Service"
	+#~ msgid "Search excerpt: %1"
	+#~ msgstr "Usluga pretrage"
	+
	+#~ msgid ""
	+#~ "The Nepomuk system is not activated. Unable to answer queries without it."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Nepomuk sustav nije aktiviran. Ne mogu odgovarati na upite bez njega."
	+
	+#~ msgid ""
	+#~ "The Nepomuk query service is not running. Unable to answer queries "
	+#~ "without it."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Nepomuk usluga za upite nije pokrenuta. Ne mogu odgovarati na upite bez "
	+#~ "nje."
	+
	+#~ msgctxt ""
	+#~ "Month and year used in a tree above the actual days. Have a look at "
	+#~ "http://api.kde.org/4.x-api/kdelibs-apidocs/kdecore/html/"
	+#~ "classKCalendarSystem.html#a560204439a4b670ad36c16c404f292b4 to see which "
	+#~ "variables you can use and ask kde-i18n-doc@kde.org if you have problems "
	+#~ "understanding how to translate this"
	+#~ msgid "%B %Y"
	+#~ msgstr "%B %Y"
	+
	+#~ msgid "Today"
	+#~ msgstr "Danas"
	+
	+#~ msgid "Calendar"
	+#~ msgstr "Kalendar"
	+
	+#~ msgctxt ""
	+#~ "%1 is a filename of a file on a removable device, %2 is the name of the "
	+#~ "removable medium which often is something like 'X GiB Removable Media."
	+#~ msgid "%1 (on unmounted medium <resource>%2</resource>)"
	+#~ msgstr "%1 (na demontiranom mediju <resource>%2</resource>)"
	+
	+#~ msgctxt "@info"
	+#~ msgid ""
	+#~ "Please insert the removable medium <resource>%1</resource> to access this "
	+#~ "file."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Molimo vas da umetnete uklonjivi medij <resource>%1</resource> kako biste "
	+#~ "pristupili datoteci."
	+
	+#~ msgid ""
	+#~ "Do you really want to delete the resource and all relations to and from "
	+#~ "it?"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Želite li zaista izbrisati resurs i sve njegove odnose na i od njega?"
	+
	+#~ msgid "Delete Resource"
	+#~ msgstr "Izbriši resurs"
	+
	+#~ msgid "Resource does not exist"
	+#~ msgstr "Resurs ne postoji"
	+
	+#~ msgid "Relations:"
	+#~ msgstr "Odnos:"
	+
	+#~ msgid "Backlinks:"
	+#~ msgstr "Referirajuće veze"
	+
	+#~ msgid "Actions:"
	+#~ msgstr "Radnje:"
	+
	+#~ msgid "Delete resource"
	+#~ msgstr "Izbriši resurs"
	+
	+#~ msgctxt "@info:status"
	+#~ msgid "File indexer is suspended"
	+#~ msgstr "Indekser datoteka je pauziran"
	+
	+#~ msgctxt "@info:status"
	+#~ msgid "Strigi is currently indexing files"
	+#~ msgstr "Strigi trenutno indeksira datoteke"
	+
	+#~ msgctxt "@info:status"
	+#~ msgid "Strigi is currently indexing files in folder %1"
	+#~ msgstr "Strigi trenutno indeksira datoteke u direktoriju %1"
	+
	+#~ msgctxt "@info:status"
	+#~ msgid "File indexer is idle"
	+#~ msgstr "Indekser datoteka je besposlen"
	+
	+#~ msgid "Indexing files for fast searching. This process may take a while."
	+#~ msgstr "Indeksiram datoteke za brzu pretragu. Ovo može potrajati."
	+
	+#~ msgid "Resuming indexing of files for fast searching."
	+#~ msgstr "Nastavljam indeksiranje datoteka za brzu pretragu."
	+
	+#~ msgid "Suspending the indexing of files to preserve resources."
	+#~ msgstr "Pauziram indeksiranje datoteka zbog očuvanja resursa."
	+
	+#~ msgid "Disk space is running low (%1 left). Suspending indexing of files."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Slobodni prostor lokalnog diska je jako mali (%1 ostalo). Pauziram "
	+#~ "indeksiranje datoteka."
	+
	+#~ msgctxt ""
	+#~ "@info %1 is a duration formatted using KLocale::prettyFormatDuration"
	+#~ msgid "Initial indexing of files for fast searching finished in %1"
	+#~ msgstr "Prvotno je indeksiranje datoteka za brzu pretragu završilo u %1"
	+
	+#~ msgctxt "@info - notification message"
	+#~ msgid ""
	+#~ "Nepomuk Semantic Desktop needs the Virtuoso RDF server to store its data. "
	+#~ "Installing the Virtuoso Soprano plugin is mandatory for using Nepomuk."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Semantičkoj radnoj površini Nepomuk potreban je poslužitelj Virtuoso RDF "
	+#~ "kako bi pohranila svoje podatke. Instalacija priključka Virtuoso Soprano "
	+#~ "je obavezna za korištenje Nepomuka."
	+
	+#~ msgctxt "@info - notification message"
	+#~ msgid ""
	+#~ "Nepomuk Semantic Desktop needs the Virtuoso RDF server to store its data. "
	+#~ "Installing the Virtuoso server and ODBC driver is mandatory for using "
	+#~ "Nepomuk."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Semantičkoj radnoj površini Nepomuk potreban je poslužitelj Virtuoso RDF "
	+#~ "kako bi pohranila svoje podatke. Instalacija poslužitelja Virtuoso i "
	+#~ "upravljačkog programa ODBC je obavezna za korištenje Nepomuka."
	+
	+#~ msgctxt "@info - notification message"
	+#~ msgid ""
	+#~ "Nepomuk was not able to find the configured database backend '%1'. "
	+#~ "Existing data can thus not be accessed. For data security reasons Nepomuk "
	+#~ "will be disabled until the situation has been resolved manually."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Nepomuk nije uspio naći podešen pozadinski sustav za bazu podataka '%1'. "
	+#~ "Postojećim podacima se stoga ne može pristupiti. Zbog sigurnosti "
	+#~ "podataka, Nepomuk će biti onemogućen sve dok se situacija ne riješi ručno."
	+
	+#~ msgctxt "@info - notification message"
	+#~ msgid "Converting Nepomuk data to a new backend. This might take a while."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Pretvaranje Nepomukovih podataka za rad s novim pozadinskim sustavom. Ovo "
	+#~ "može potrajati."
	+
	+#~ msgctxt "@info - notification message"
	+#~ msgid ""
	+#~ "Converting Nepomuk data to the new backend failed. For data security "
	+#~ "reasons Nepomuk will be disabled until the situation has been resolved "
	+#~ "manually."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Pretvaranje Nepomukovih podataka za rad s novim pozadinskim sustavom nije "
	+#~ "uspjelo. Radi sigurnosti podataka, Nepomuk će biti onemogućen sve dok se "
	+#~ "situacija ne riješi ručno."
	+
	+#~ msgctxt "@info - notification message"
	+#~ msgid "Successfully converted Nepomuk data to the new backend."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Nepomukovi podaci uspješno su pretvoreni za rad s novim pozadinskim "
	+#~ "sustavom."
	+
	+#~ msgctxt "@title job"
	+#~ msgid "Converting Nepomuk database"
	+#~ msgstr "Pretvaranje Nepomuk baze podataka"
	+
	+#~ msgid "Old backend"
	+#~ msgstr "Stari pozadinski sustav"
	+
	+#~ msgid "New backend"
	+#~ msgstr "Novi pozadinski sustav"
	+
	+#~ msgid "Parsing of file %1 failed (%2)"
	+#~ msgstr "Obrada datoteke %1 neuspjela (%2)"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Nepomuk"
	+#~ msgid "Nepomuk Backup"
	+#~ msgstr "Nepomuk"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Nepomuk"
	+#~ msgid "NepomukBackup"
	+#~ msgstr "Nepomuk"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid ""
	+#~\| "The Nepomuk query service is not running. Unable to answer queries "
	+#~\| "without it."
	+#~ msgctxt "@info"
	+#~ msgid ""
	+#~ "The Nepomuk backup service does not seem to be running. Backups cannot be "
	+#~ "handled without it."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Nepomuk usluga za upite nije pokrenuta. Ne mogu odgovarati na upite bez "
	+#~ "nje."
	+
	+#~ msgid "Nepomuk Configuration Module"
	+#~ msgstr "Nepomuk Konfiguracijski Modul"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Copyright 2007 Sebastian Trüg"
	+#~ msgid "Copyright 2007-2010 Sebastian Trüg"
	+#~ msgstr "Copyright 2007 Sebastian Trüg"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid ""
	+#~\| "The Nepomuk Server is not running. The settings have been saved and will "
	+#~\| "be used the next time the server is started."
	+#~ msgid ""
	+#~ "Failed to start Nepomuk Server. The settings have been saved and will be "
	+#~ "used the next time the server is started."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Nepomuk poslužitelj nije pokrenut. Postavke su spremljene i bit će "
	+#~ "korištene sljedeći put kad se poslužitelj pokrene."
	+
	+#~ msgid "Nepomuk server not running"
	+#~ msgstr "Nepomuk poslužitelj nije pokrenut"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Nepomuk store size:"
	+#~ msgctxt "@info:status"
	+#~ msgid "Nepomuk system is active"
	+#~ msgstr "Veličina pohrane u Nepomuku:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Nepomuk store size:"
	+#~ msgctxt "@info:status"
	+#~ msgid "Nepomuk system is inactive"
	+#~ msgstr "Veličina pohrane u Nepomuku:"
	+
	+#~ msgctxt "@info:status %1 is an error message returned by a dbus interface."
	+#~ msgid "Failed to contact Strigi indexer (%1)"
	+#~ msgstr "Neuspjelo kontaktiranje indeksera Strigi (%1)"
	+
	+#~ msgctxt "@info:status"
	+#~ msgid ""
	+#~ "Strigi service failed to initialize, most likely due to an installation "
	+#~ "problem."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Neuspjelo pokretanje usluge Strigi, najvjerojatnije zbog problema kod "
	+#~ "instalacije."
	+
	+#~ msgctxt "@info:status"
	+#~ msgid "Strigi service not running."
	+#~ msgstr "Usluga Strigi nije pokrenuta."
	+
	+#~ msgctxt "@info:tooltip %1 is the path of the folder in a listview"
	+#~ msgid "<filename>%1</filename><nl/>(will be indexed for desktop search)"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "<filename>%1</filename><nl/>(bit će indeksiran za pretragu računala)"
	+
	+#~ msgctxt "@info:tooltip %1 is the path of the folder in a listview"
	+#~ msgid ""
	+#~ "<filename>%1</filename><nl/> (will <emphasis>not</emphasis> be indexed "
	+#~ "for desktop search)"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "<filename>%1</filename><nl/> (<emphasis>neće</emphasis> biti indeksiran "
	+#~ "za pretragu računala)"
	+
	+#~ msgid "Calculation failed"
	+#~ msgstr "Izračun neuspio"
	+
	+#~ msgid "1 file in index"
	+#~ msgid_plural "%1 files in index"
	+#~ msgstr[0] "%1 datoteka u indeksu"
	+#~ msgstr[1] "%1 datoteke u indeksu"
	+#~ msgstr[2] "%1 datoteka u indeksu"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Strigi Index Folders"
	+#~ msgctxt ""
	+#~ "@title:window Referring to the folders which will be searched for files "
	+#~ "to index for desktop search"
	+#~ msgid "Customizing Index Folders"
	+#~ msgstr "Strigi Indeksiranje Direktorija"
	+
	+#~ msgid "Nepomuk Service Stub"
	+#~ msgstr "Nepomuk zamjenska usluga"
	+
	+#~ msgctxt "@info:shell"
	+#~ msgid "Service to start"
	+#~ msgstr "Usluga za pokrenuti"
	+
	+#~ msgid "No service name specified"
	+#~ msgstr "Nije specifirano ime usluge"
	+
	+#~ msgid "Unknown service name:"
	+#~ msgstr "Nepoznato ime usluge:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgctxt ""
	+#~\| "Boolean OR keyword in desktop search strings. You can add several "
	+#~\| "variants separated by spaces, e.g. retain the English one alongside the "
	+#~\| "translation; keywords are not case sensitive. Make sure there is no "
	+#~\| "conflict with the AND keyword."
	+#~\| msgid "or"
	+#~ msgid "Form"
	+#~ msgstr "ili"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "KSqueezedTextLabel"
	+#~ msgid "TextLabel"
	+#~ msgstr "KSqueezedTextLabel"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgctxt "@title job"
	+#~\| msgid "Converting Nepomuk database"
	+#~ msgid "Restore Nepomuk Database"
	+#~ msgstr "Pretvaranje Nepomuk baze podataka"
	+
	+#~ msgid "Basic Settings"
	+#~ msgstr "Osnovne postavke"
	+
	+#~ msgid "Nepomuk Semantic Desktop"
	+#~ msgstr "Semantička radna površina Nepomuk"
	+
	+#~ msgid ""
	+#~ "Nepomuk Semantic Desktop enables tagging and rating of files integrated "
	+#~ "with the Desktop Search."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Semantička radna površina Nepomuk omogućuje označivanje i ocjenjivanje "
	+#~ "datoteka uključenih u Pretraživanje radne povrišine."
	+
	+#~ msgid "Enable Nepomuk Semantic Desktop"
	+#~ msgstr "Omogući semantičku radnu površinu Nepomuk"
	+
	+#~ msgid "Strigi Desktop File Indexer"
	+#~ msgstr "Indekser datoteka Strigi"
	+
	+#~ msgid ""
	+#~ "Strigi desktop search allows searching for files by content instead of "
	+#~ "just by name."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Strigi, pretraga računala, omogućuje traženje datoteka po njihovom "
	+#~ "sadržaju, a ne samo po imenu."
	+
	+#~ msgid "Enable Strigi Desktop File Indexer"
	+#~ msgstr "Omogući indekser datoteka Strigi"
	+
	+#~ msgid "File Indexing"
	+#~ msgstr "Indeksiranje datoteka"
	+
	+#~ msgid ""
	+#~ "Select the local folders that contain files to be indexed for fast "
	+#~ "desktop searches"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Odaberite lokalne direktorije koje sadrže datoteke koje će biti "
	+#~ "indeksirane za brzu pretragu računala"
	+
	+#~ msgid "KSqueezedTextLabel"
	+#~ msgstr "KSqueezedTextLabel"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Strigi Index Folders"
	+#~ msgid "Customize index folders..."
	+#~ msgstr "Strigi Indeksiranje Direktorija"
	+
	+#~ msgid ""
	+#~ "Index the files on removable media like USB sticks when they are mounted"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Indeksiraj datoteke na uklonjivim medijima kao što su USB memorije kada "
	+#~ "su montirane."
	+
	+#~ msgid "Index files on removable media"
	+#~ msgstr "Indeksiraj datoteke na uklonjivim medijima"
	+
	+#~ msgid "Advanced Settings"
	+#~ msgstr "Napredne postavke"
	+
	+#~ msgid "Memory Usage"
	+#~ msgstr "Upotreba memorije"
	+
	+#~ msgid " MiB"
	+#~ msgstr " MiB"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Nepomuk store size:"
	+#~ msgid "Nepomuk Repository Details"
	+#~ msgstr "Veličina pohrane u Nepomuku:"
	+
	+#~ msgid "Indexed files:"
	+#~ msgstr "Indeksirane datoteke:"
	+
	+#~ msgid "Calculating..."
	+#~ msgstr "Računam …"
	+
	+#~ msgid "Nepomuk store size:"
	+#~ msgstr "Veličina pohrane u Nepomuku:"
	+
	+#~ msgid "Strigi Index Folders"
	+#~ msgstr "Strigi Indeksiranje Direktorija"
	+
	+#~ msgid "Check to be able to select hidden folders"
	+#~ msgstr "Uključite ovo da biste mogli vidjeti skrivene direktorije"
	+
	+#~ msgid "Show hidden folders"
	+#~ msgstr "Prikaži skrivene direktorije"
	+
	+#~ msgid "Strigi Index Exclude Filters"
	+#~ msgstr "Filtri isključivanja Strigijevog indeksiranja"
	+
	+#~ msgid "Suspend File Indexing"
	+#~ msgstr "Obustavi indeksiranje datoteka"
	+
	+#~ msgid "Suspend or resume the file indexer manually"
	+#~ msgstr "Ručno obustavi ili nastavi indekser datoteka"
	+
	+#~ msgid "Configure File Indexer"
	+#~ msgstr "Podesi indekser datoteka"
	+
	+#~ msgid "Configure"
	+#~ msgstr "Konfiguriraj"
	+
	+#~ msgid ""
	+#~ "No Soprano Database backend available. Please check your installation."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Nije dostupan pozadinski sustav za Soprano bazu podataku. Molim "
	+#~ "provjerite vašu instalaciju."
	+
	+#~ msgid "Nepomuk cannot be started"
	+#~ msgstr "Nepomuk ne može biti pokrenut"
	+
	+#~ msgid ""
	+#~ "The Nepomuk Server is not running. The settings will be used the next "
	+#~ "time the server is started."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Nepomuk poslužitelj nije pokrenut. Postavke će biti korištene sljedeći "
	+#~ "put kad se poslužitelj pokrene."
	+
	+#~ msgid "Nepomuk Strigi File Indexing"
	+#~ msgstr "Indeksiranje datoteka Nepomuk Strigi"
	+
	+#~ msgid "Strigi Indexing State"
	+#~ msgstr "Stanje indeksiranja u Strigiju"
	+
	+#~ msgid "Nepomuk Storage State"
	+#~ msgstr "Stanje pohrane u Nepomuku"
	+
	+#~ msgid "Filters which define the files that Strigi should ignore"
	+#~ msgstr "Filtri koji određuju datoteke koje Strigi treba zanemariti"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Query Results"
	+#~ msgctxt ""
	+#~ "@title UDS_DISPLAY_NAME for a KIO directory listing. %1 is the query the "
	+#~ "user entered."
	+#~ msgid "Query Results from '%1'"
	+#~ msgstr "Rezultati upita"
	+
	+#~ msgid "Query Results"
	+#~ msgstr "Rezultati upita"
	+
	+#~ msgid ""
	+#~ "The maximum amount of memory the Nepomuk database should use. The more "
	+#~ "memory Nepomuk has the more performant it will be."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Maksimalna količina memorije koju baza podataka Nepomuka ima na "
	+#~ "raspolaganju. Što s više memorije Nepomuk raspolaže, to će biti brži."
	+
	+#~ msgctxt "@info:status"
	+#~ msgid "Checking file system for new files"
	+#~ msgstr "Provjeravam sustav za nove datoteke"
	+
	+#~ msgctxt "@info - notification message"
	+#~ msgid ""
	+#~ "Nepomuk data is stored in the '%1' Soprano backend instead of the "
	+#~ "Virtuoso RDF server. This will have strong effects on the performance of "
	+#~ "the system and will cause core features such as the desktop search to not "
	+#~ "work properly. Installing the Virtuoso Soprano plugin is highly "
	+#~ "recommended."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Podaci Nepomuka pohranjeni su u Sopranov pozadinski sustav '%1' umjesto u "
	+#~ "Virtuosov RDF poslužitelj. Ovo će imati snažne efekte na performanse "
	+#~ "sustava i uzrokovat će da osnovne mogućnosti, kao pretraživanje računala, "
	+#~ "ne rade ispravno. Instalacija Virtuoso Soprano priključka iznimno je "
	+#~ "preporučljiva."
	+
	+#~ msgctxt ""
	+#~ "Boolean AND keyword in desktop search strings. You can add several "
	+#~ "variants separated by spaces, e.g. retain the English one alongside the "
	+#~ "translation; keywords are not case sensitive. Make sure there is no "
	+#~ "conflict with the OR keyword."
	+#~ msgid "and"
	+#~ msgstr "i"
	+
	+#~ msgctxt "@info - notification message"
	+#~ msgid "Rebuilding Nepomuk full text search index for new features done."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Ponovna izgradnja Nepomuk indeksa za punu pretragu teksta zbog novih "
	+#~ "mogućnosti završena."
	+
	+#~ msgctxt "@info - notification message"
	+#~ msgid ""
	+#~ "Rebuilding Nepomuk full text search index for new features. This will "
	+#~ "only be done once and might take a while."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Ponovno izgrađujem Nepomuk indeks za punu pretragu teksta zbog novih "
	+#~ "mogućnosti. Ovo će se napraviti samo jednom i može potrajati."
	+
	+#~ msgid "All Music Files"
	+#~ msgstr "Sve glazbene datoteke"
	+
	+#~ msgid "Recent Files"
	+#~ msgstr "Nedavne datoteke"
	+
	+#~ msgid "Some data was lost in the conversion."
	+#~ msgstr "Neki podaci su izgubljeni pri pretvorbi."
	+
	+#~ msgid "Configure Strigi"
	+#~ msgstr "Konfiguriraj Strigi-ja"
	+
	+#~ msgid "Resuming Strigi file indexing."
	+#~ msgstr "Nastavljam Strigi indeksiranje datoteka."
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdelibs/nepomukfileindexer.po
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdelibs/nepomukfileindexer.po (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdelibs/nepomukfileindexer.po (revision 1503686)
	@@ -0,0 +1,647 @@
	+# Translation of nepomukfileindexer to Croatian
	+#
	+# DoDo <DoDoEntertainment@gmail.com>, 2009.
	+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2009, 2010.
	+# Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2010, 2011.
	+# Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>, 2011.
	+msgid ""
	+msgstr ""
	+"Project-Id-Version: nepomuk\n"
	+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	+"POT-Creation-Date: 2011-08-21 03:37+0200\n"
	+"PO-Revision-Date: 2011-07-13 17:34+0200\n"
	+"Last-Translator: Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>\n"
	+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
	+"MIME-Version: 1.0\n"
	+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	+"Language: hr\n"
	+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
	+"%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
	+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
	+"X-Environment: kde\n"
	+"X-Accelerator-Marker: &\n"
	+"X-Text-Markup: kde4\n"
	+
	+#: eventmonitor.cpp:69
	+msgid "Indexing files for fast searching. This process may take a while."
	+msgstr "Indeksiram datoteke za brzu pretragu. Ovo može potrajati."
	+
	+#: eventmonitor.cpp:98 eventmonitor.cpp:127
	+msgid "Resuming indexing of files for fast searching."
	+msgstr "Nastavljam indeksiranje datoteka za brzu pretragu."
	+
	+#: eventmonitor.cpp:105
	+msgid "Suspending the indexing of files to preserve resources."
	+msgstr "Pauziram indeksiranje datoteka zbog očuvanja resursa."
	+
	+#: eventmonitor.cpp:119
	+#, kde-format
	+msgid "Disk space is running low (%1 left). Suspending indexing of files."
	+msgstr ""
	+"Slobodni prostor lokalnog diska je jako mali (ostalo %1). Pauziram "
	+"indeksiranje datoteka."
	+
	+#: eventmonitor.cpp:147
	+#, kde-format
	+msgctxt "@info %1 is a duration formatted using KLocale::prettyFormatDuration"
	+msgid "Initial indexing of files for fast searching finished in %1"
	+msgstr "Prvotno je indeksiranje datoteka za brzu pretragu završilo u %1"
	+
	+#: fileindexer.cpp:158
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "@info:status"
	+#\| msgid "File indexer is suspended"
	+msgctxt "@info:status"
	+msgid "File indexer is suspended."
	+msgstr "Indekser datoteka je pauziran"
	+
	+#: fileindexer.cpp:166
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Resuming indexing of files for fast searching."
	+msgctxt "@info:status"
	+msgid "Scanning for recent changes in files for desktop search"
	+msgstr "Nastavljam indeksiranje datoteka za brzu pretragu."
	+
	+#: fileindexer.cpp:169
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Resuming indexing of files for fast searching."
	+msgctxt "@info:status"
	+msgid "Indexing files for desktop search."
	+msgstr "Nastavljam indeksiranje datoteka za brzu pretragu."
	+
	+#: fileindexer.cpp:176
	+#, kde-format
	+msgctxt "@info:status"
	+msgid "Scanning for recent changes in %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: fileindexer.cpp:180
	+#, fuzzy, kde-format
	+#\| msgid "Indexed files:"
	+msgctxt "@info:status"
	+msgid "Indexing files in %1"
	+msgstr "Indeksirane datoteke:"
	+
	+#: fileindexer.cpp:182
	+#, fuzzy, kde-format
	+#\| msgid "Indexed files:"
	+msgctxt "@info:status"
	+msgid "Indexing %1"
	+msgstr "Indeksirane datoteke:"
	+
	+#: fileindexer.cpp:187
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "@info:status"
	+#\| msgid "File indexer is idle"
	+msgctxt "@info:status"
	+msgid "File indexer is idle."
	+msgstr "Indekser datoteka je besposlen"
	+
	+#: indexer/main.cpp:44
	+msgid "NepomukIndexer"
	+msgstr "NepomukIndexer"
	+
	+#: indexer/main.cpp:46
	+msgid ""
	+"NepomukIndexer indexes the contents of a file and saves the results in "
	+"Nepomuk"
	+msgstr "NepomukIndexer indeksira sadržaj datoteke i rezultate sprema u Nepomuk"
	+
	+#: indexer/main.cpp:48
	+msgid "(C) 2011, Vishesh Handa"
	+msgstr "© 2011. Vishesh Handa"
	+
	+#: indexer/main.cpp:49
	+msgid "Vishesh Handa"
	+msgstr "Vishesh Handa"
	+
	+#: indexer/main.cpp:49
	+msgid "Current maintainer"
	+msgstr "Trenutni održavatelj"
	+
	+#: indexer/main.cpp:50
	+msgid "Sebastian Trüg"
	+msgstr "Sebastian Trüg"
	+
	+#: indexer/main.cpp:50
	+msgid "Developer"
	+msgstr "Razvijatelj"
	+
	+#: indexer/main.cpp:55
	+msgid "The URI provided will be forced on the resource"
	+msgstr "Navedeni URI će biti prisilno upotrebljen na resurs"
	+
	+#: indexer/main.cpp:56
	+msgid "The modification time of the resource in time_t format"
	+msgstr "Vrijeme promjene resursa u formatu time_t"
	+
	+#: indexer/main.cpp:57
	+msgid "The URL of the file to be indexed"
	+msgstr "URL datoteke koju treba indeksirati"
	+
	+#: indexer/main.cpp:58
	+msgid "Remove all indexed data of the URL provided"
	+msgstr "Ukloni sve indeksirane podatke od danog URL-a"
	+
	+#: rc.cpp:1
	+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your names"
	+msgstr "Nenad Mikša, Andrej Dundović"
	+
	+#: rc.cpp:2
	+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your emails"
	+msgstr "DoDoEntertainment@gmail.com, adundovi@gmail.com"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgctxt "@info:status"
	+#~\| msgid "Strigi is currently indexing files in folder %1 (%2)"
	+#~ msgctxt "@info:status"
	+#~ msgid "Indexing files in %1 (%2)"
	+#~ msgstr "Strigi trenutno indeksira datoteke u mapi %1 (%2)"
	+
	+#~ msgctxt "@info:status"
	+#~ msgid "Strigi is currently indexing files"
	+#~ msgstr "Strigi trenutno indeksira datoteke"
	+
	+#~ msgctxt "@info:status"
	+#~ msgid "Strigi is currently indexing files in folder %1"
	+#~ msgstr "Strigi trenutno indeksira datoteke u mapi %1"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Search Service"
	+#~ msgid "Search excerpt: %1"
	+#~ msgstr "Usluga pretrage"
	+
	+#~ msgid ""
	+#~ "The Nepomuk system is not activated. Unable to answer queries without it."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Nepomuk sustav nije aktiviran. Ne mogu odgovarati na upite bez njega."
	+
	+#~ msgid ""
	+#~ "The Nepomuk query service is not running. Unable to answer queries "
	+#~ "without it."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Nepomuk usluga za upite nije pokrenuta. Ne mogu odgovarati na upite bez "
	+#~ "nje."
	+
	+#~ msgctxt ""
	+#~ "Month and year used in a tree above the actual days. Have a look at "
	+#~ "http://api.kde.org/4.x-api/kdelibs-apidocs/kdecore/html/"
	+#~ "classKCalendarSystem.html#a560204439a4b670ad36c16c404f292b4 to see which "
	+#~ "variables you can use and ask kde-i18n-doc@kde.org if you have problems "
	+#~ "understanding how to translate this"
	+#~ msgid "%B %Y"
	+#~ msgstr "%B %Y"
	+
	+#~ msgid "Today"
	+#~ msgstr "Danas"
	+
	+#~ msgid "Calendar"
	+#~ msgstr "Kalendar"
	+
	+#~ msgctxt ""
	+#~ "%1 is a filename of a file on a removable device, %2 is the name of the "
	+#~ "removable medium which often is something like 'X GiB Removable Media."
	+#~ msgid "%1 (on unmounted medium <resource>%2</resource>)"
	+#~ msgstr "%1 (na demontiranom mediju <resource>%2</resource>)"
	+
	+#~ msgctxt "@info"
	+#~ msgid ""
	+#~ "Please insert the removable medium <resource>%1</resource> to access this "
	+#~ "file."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Molimo vas da umetnete uklonjivi medij <resource>%1</resource> kako biste "
	+#~ "pristupili datoteci."
	+
	+#~ msgid ""
	+#~ "Do you really want to delete the resource and all relations to and from "
	+#~ "it?"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Želite li zaista izbrisati resurs i sve njegove odnose na i od njega?"
	+
	+#~ msgid "Delete Resource"
	+#~ msgstr "Izbriši resurs"
	+
	+#~ msgid "Resource does not exist"
	+#~ msgstr "Resurs ne postoji"
	+
	+#~ msgid "Relations:"
	+#~ msgstr "Odnos:"
	+
	+#~ msgid "Backlinks:"
	+#~ msgstr "Referirajuće veze"
	+
	+#~ msgid "Actions:"
	+#~ msgstr "Radnje:"
	+
	+#~ msgid "Delete resource"
	+#~ msgstr "Izbriši resurs"
	+
	+#~ msgctxt "@info - notification message"
	+#~ msgid ""
	+#~ "Nepomuk Semantic Desktop needs the Virtuoso RDF server to store its data. "
	+#~ "Installing the Virtuoso Soprano plugin is mandatory for using Nepomuk."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Semantičkoj radnoj površini Nepomuk potreban je poslužitelj Virtuoso RDF "
	+#~ "kako bi pohranila svoje podatke. Instalacija priključka Virtuoso Soprano "
	+#~ "je obavezna za korištenje Nepomuka."
	+
	+#~ msgctxt "@info - notification message"
	+#~ msgid ""
	+#~ "Nepomuk Semantic Desktop needs the Virtuoso RDF server to store its data. "
	+#~ "Installing the Virtuoso server and ODBC driver is mandatory for using "
	+#~ "Nepomuk."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Semantičkoj radnoj površini Nepomuk potreban je poslužitelj Virtuoso RDF "
	+#~ "kako bi pohranila svoje podatke. Instalacija poslužitelja Virtuoso i "
	+#~ "upravljačkog programa ODBC je obavezna za korištenje Nepomuka."
	+
	+#~ msgctxt "@info - notification message"
	+#~ msgid ""
	+#~ "Nepomuk was not able to find the configured database backend '%1'. "
	+#~ "Existing data can thus not be accessed. For data security reasons Nepomuk "
	+#~ "will be disabled until the situation has been resolved manually."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Nepomuk nije uspio naći podešen pozadinski sustav za bazu podataka '%1'. "
	+#~ "Postojećim podacima se stoga ne može pristupiti. Zbog sigurnosti "
	+#~ "podataka, Nepomuk će biti onemogućen sve dok se situacija ne riješi ručno."
	+
	+#~ msgctxt "@info - notification message"
	+#~ msgid "Converting Nepomuk data to a new backend. This might take a while."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Pretvaranje Nepomukovih podataka za rad s novim pozadinskim sustavom. Ovo "
	+#~ "može potrajati."
	+
	+#~ msgctxt "@info - notification message"
	+#~ msgid ""
	+#~ "Converting Nepomuk data to the new backend failed. For data security "
	+#~ "reasons Nepomuk will be disabled until the situation has been resolved "
	+#~ "manually."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Pretvaranje Nepomukovih podataka za rad s novim pozadinskim sustavom nije "
	+#~ "uspjelo. Radi sigurnosti podataka, Nepomuk će biti onemogućen sve dok se "
	+#~ "situacija ne riješi ručno."
	+
	+#~ msgctxt "@info - notification message"
	+#~ msgid "Successfully converted Nepomuk data to the new backend."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Nepomukovi podaci uspješno su pretvoreni za rad s novim pozadinskim "
	+#~ "sustavom."
	+
	+#~ msgctxt "@title job"
	+#~ msgid "Converting Nepomuk database"
	+#~ msgstr "Pretvaranje Nepomuk baze podataka"
	+
	+#~ msgid "Old backend"
	+#~ msgstr "Stari pozadinski sustav"
	+
	+#~ msgid "New backend"
	+#~ msgstr "Novi pozadinski sustav"
	+
	+#~ msgid "Parsing of file %1 failed (%2)"
	+#~ msgstr "Obrada datoteke %1 neuspjela (%2)"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Nepomuk"
	+#~ msgid "Nepomuk Backup"
	+#~ msgstr "Nepomuk"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Nepomuk"
	+#~ msgid "NepomukBackup"
	+#~ msgstr "Nepomuk"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid ""
	+#~\| "The Nepomuk query service is not running. Unable to answer queries "
	+#~\| "without it."
	+#~ msgctxt "@info"
	+#~ msgid ""
	+#~ "The Nepomuk backup service does not seem to be running. Backups cannot be "
	+#~ "handled without it."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Nepomuk usluga za upite nije pokrenuta. Ne mogu odgovarati na upite bez "
	+#~ "nje."
	+
	+#~ msgid "Nepomuk Server"
	+#~ msgstr "Nepomuk poslužitelj"
	+
	+#~ msgid "Nepomuk Server - Manages Nepomuk storage and services"
	+#~ msgstr "Nepomuk poslužitelj – Upravlja Nepomuk pohranom i uslugama"
	+
	+#~ msgid "(c) 2008, Sebastian Trüg"
	+#~ msgstr "© 2008 Sebastian Trüg"
	+
	+#~ msgid "Nepomuk Configuration Module"
	+#~ msgstr "Nepomuk Konfiguracijski Modul"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Copyright 2007 Sebastian Trüg"
	+#~ msgid "Copyright 2007-2010 Sebastian Trüg"
	+#~ msgstr "Copyright 2007 Sebastian Trüg"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid ""
	+#~\| "The Nepomuk Server is not running. The settings have been saved and will "
	+#~\| "be used the next time the server is started."
	+#~ msgid ""
	+#~ "Failed to start Nepomuk Server. The settings have been saved and will be "
	+#~ "used the next time the server is started."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Nepomuk poslužitelj nije pokrenut. Postavke su spremljene i bit će "
	+#~ "korištene sljedeći put kad se poslužitelj pokrene."
	+
	+#~ msgid "Nepomuk server not running"
	+#~ msgstr "Nepomuk poslužitelj nije pokrenut"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Nepomuk store size:"
	+#~ msgctxt "@info:status"
	+#~ msgid "Nepomuk system is active"
	+#~ msgstr "Veličina pohrane u Nepomuku:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Nepomuk store size:"
	+#~ msgctxt "@info:status"
	+#~ msgid "Nepomuk system is inactive"
	+#~ msgstr "Veličina pohrane u Nepomuku:"
	+
	+#~ msgctxt "@info:status %1 is an error message returned by a dbus interface."
	+#~ msgid "Failed to contact Strigi indexer (%1)"
	+#~ msgstr "Neuspjelo kontaktiranje indeksera Strigi (%1)"
	+
	+#~ msgctxt "@info:status"
	+#~ msgid ""
	+#~ "Strigi service failed to initialize, most likely due to an installation "
	+#~ "problem."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Neuspjelo pokretanje usluge Strigi, najvjerojatnije zbog problema kod "
	+#~ "instalacije."
	+
	+#~ msgctxt "@info:status"
	+#~ msgid "Strigi service not running."
	+#~ msgstr "Usluga Strigi nije pokrenuta."
	+
	+#~ msgctxt "@info:tooltip %1 is the path of the folder in a listview"
	+#~ msgid "<filename>%1</filename><nl/>(will be indexed for desktop search)"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "<filename>%1</filename><nl/>(bit će indeksiran za pretragu računala)"
	+
	+#~ msgctxt "@info:tooltip %1 is the path of the folder in a listview"
	+#~ msgid ""
	+#~ "<filename>%1</filename><nl/> (will <emphasis>not</emphasis> be indexed "
	+#~ "for desktop search)"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "<filename>%1</filename><nl/> (<emphasis>neće</emphasis> biti indeksiran "
	+#~ "za pretragu računala)"
	+
	+#~ msgid "Calculation failed"
	+#~ msgstr "Izračun neuspio"
	+
	+#~ msgid "1 file in index"
	+#~ msgid_plural "%1 files in index"
	+#~ msgstr[0] "%1 datoteka u indeksu"
	+#~ msgstr[1] "%1 datoteke u indeksu"
	+#~ msgstr[2] "%1 datoteka u indeksu"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Strigi Index Folders"
	+#~ msgctxt ""
	+#~ "@title:window Referring to the folders which will be searched for files "
	+#~ "to index for desktop search"
	+#~ msgid "Customizing Index Folders"
	+#~ msgstr "Strigi Indeksiranje Direktorija"
	+
	+#~ msgid "Nepomuk Service Stub"
	+#~ msgstr "Nepomuk zamjenska usluga"
	+
	+#~ msgctxt "@info:shell"
	+#~ msgid "Service to start"
	+#~ msgstr "Usluga za pokrenuti"
	+
	+#~ msgid "No service name specified"
	+#~ msgstr "Nije specifirano ime usluge"
	+
	+#~ msgid "Unknown service name:"
	+#~ msgstr "Nepoznato ime usluge:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgctxt ""
	+#~\| "Boolean OR keyword in desktop search strings. You can add several "
	+#~\| "variants separated by spaces, e.g. retain the English one alongside the "
	+#~\| "translation; keywords are not case sensitive. Make sure there is no "
	+#~\| "conflict with the AND keyword."
	+#~\| msgid "or"
	+#~ msgid "Form"
	+#~ msgstr "ili"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "KSqueezedTextLabel"
	+#~ msgid "TextLabel"
	+#~ msgstr "KSqueezedTextLabel"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgctxt "@title job"
	+#~\| msgid "Converting Nepomuk database"
	+#~ msgid "Restore Nepomuk Database"
	+#~ msgstr "Pretvaranje Nepomuk baze podataka"
	+
	+#~ msgid "Basic Settings"
	+#~ msgstr "Osnovne postavke"
	+
	+#~ msgid "Nepomuk Semantic Desktop"
	+#~ msgstr "Semantička radna površina Nepomuk"
	+
	+#~ msgid ""
	+#~ "Nepomuk Semantic Desktop enables tagging and rating of files integrated "
	+#~ "with the Desktop Search."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Semantička radna površina Nepomuk omogućuje označivanje i ocjenjivanje "
	+#~ "datoteka uključenih u Pretraživanje radne povrišine."
	+
	+#~ msgid "Enable Nepomuk Semantic Desktop"
	+#~ msgstr "Omogući semantičku radnu površinu Nepomuk"
	+
	+#~ msgid "Strigi Desktop File Indexer"
	+#~ msgstr "Indekser datoteka Strigi"
	+
	+#~ msgid ""
	+#~ "Strigi desktop search allows searching for files by content instead of "
	+#~ "just by name."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Strigi, pretraga računala, omogućuje traženje datoteka po njihovom "
	+#~ "sadržaju, a ne samo po imenu."
	+
	+#~ msgid "Enable Strigi Desktop File Indexer"
	+#~ msgstr "Omogući indekser datoteka Strigi"
	+
	+#~ msgid "File Indexing"
	+#~ msgstr "Indeksiranje datoteka"
	+
	+#~ msgid ""
	+#~ "Select the local folders that contain files to be indexed for fast "
	+#~ "desktop searches"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Odaberite lokalne direktorije koje sadrže datoteke koje će biti "
	+#~ "indeksirane za brzu pretragu računala"
	+
	+#~ msgid "KSqueezedTextLabel"
	+#~ msgstr "KSqueezedTextLabel"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Strigi Index Folders"
	+#~ msgid "Customize index folders..."
	+#~ msgstr "Strigi Indeksiranje Direktorija"
	+
	+#~ msgid ""
	+#~ "Index the files on removable media like USB sticks when they are mounted"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Indeksiraj datoteke na uklonjivim medijima kao što su USB memorije kada "
	+#~ "su montirane."
	+
	+#~ msgid "Index files on removable media"
	+#~ msgstr "Indeksiraj datoteke na uklonjivim medijima"
	+
	+#~ msgid "Advanced Settings"
	+#~ msgstr "Napredne postavke"
	+
	+#~ msgid "Memory Usage"
	+#~ msgstr "Upotreba memorije"
	+
	+#~ msgid " MiB"
	+#~ msgstr " MiB"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Nepomuk store size:"
	+#~ msgid "Nepomuk Repository Details"
	+#~ msgstr "Veličina pohrane u Nepomuku:"
	+
	+#~ msgid "Calculating..."
	+#~ msgstr "Računam …"
	+
	+#~ msgid "Nepomuk store size:"
	+#~ msgstr "Veličina pohrane u Nepomuku:"
	+
	+#~ msgid "Strigi Index Folders"
	+#~ msgstr "Strigi Indeksiranje Direktorija"
	+
	+#~ msgid "Check to be able to select hidden folders"
	+#~ msgstr "Uključite ovo da biste mogli vidjeti skrivene direktorije"
	+
	+#~ msgid "Show hidden folders"
	+#~ msgstr "Prikaži skrivene direktorije"
	+
	+#~ msgid "Strigi Index Exclude Filters"
	+#~ msgstr "Filtri isključivanja Strigijevog indeksiranja"
	+
	+#~ msgid "Suspend File Indexing"
	+#~ msgstr "Obustavi indeksiranje datoteka"
	+
	+#~ msgid "Suspend or resume the file indexer manually"
	+#~ msgstr "Ručno obustavi ili nastavi indekser datoteka"
	+
	+#~ msgid "Configure File Indexer"
	+#~ msgstr "Podesi indekser datoteka"
	+
	+#~ msgid "Configure"
	+#~ msgstr "Konfiguriraj"
	+
	+#~ msgid ""
	+#~ "No Soprano Database backend available. Please check your installation."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Nije dostupan pozadinski sustav za Soprano bazu podataku. Molim "
	+#~ "provjerite vašu instalaciju."
	+
	+#~ msgid "Nepomuk cannot be started"
	+#~ msgstr "Nepomuk ne može biti pokrenut"
	+
	+#~ msgid ""
	+#~ "The Nepomuk Server is not running. The settings will be used the next "
	+#~ "time the server is started."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Nepomuk poslužitelj nije pokrenut. Postavke će biti korištene sljedeći "
	+#~ "put kad se poslužitelj pokrene."
	+
	+#~ msgid "Strigi Indexing State"
	+#~ msgstr "Stanje indeksiranja u Strigiju"
	+
	+#~ msgid "Nepomuk Storage State"
	+#~ msgstr "Stanje pohrane u Nepomuku"
	+
	+#~ msgid "Filters which define the files that Strigi should ignore"
	+#~ msgstr "Filtri koji određuju datoteke koje Strigi treba zanemariti"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Query Results"
	+#~ msgctxt ""
	+#~ "@title UDS_DISPLAY_NAME for a KIO directory listing. %1 is the query the "
	+#~ "user entered."
	+#~ msgid "Query Results from '%1'"
	+#~ msgstr "Rezultati upita"
	+
	+#~ msgid "Query Results"
	+#~ msgstr "Rezultati upita"
	+
	+#~ msgid ""
	+#~ "The maximum amount of memory the Nepomuk database should use. The more "
	+#~ "memory Nepomuk has the more performant it will be."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Maksimalna količina memorije koju baza podataka Nepomuka ima na "
	+#~ "raspolaganju. Što s više memorije Nepomuk raspolaže, to će biti brži."
	+
	+#~ msgctxt "@info:status"
	+#~ msgid "Checking file system for new files"
	+#~ msgstr "Provjeravam sustav za nove datoteke"
	+
	+#~ msgctxt "@info - notification message"
	+#~ msgid ""
	+#~ "Nepomuk data is stored in the '%1' Soprano backend instead of the "
	+#~ "Virtuoso RDF server. This will have strong effects on the performance of "
	+#~ "the system and will cause core features such as the desktop search to not "
	+#~ "work properly. Installing the Virtuoso Soprano plugin is highly "
	+#~ "recommended."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Podaci Nepomuka pohranjeni su u Sopranov pozadinski sustav '%1' umjesto u "
	+#~ "Virtuosov RDF poslužitelj. Ovo će imati snažne efekte na performanse "
	+#~ "sustava i uzrokovat će da osnovne mogućnosti, kao pretraživanje računala, "
	+#~ "ne rade ispravno. Instalacija Virtuoso Soprano priključka iznimno je "
	+#~ "preporučljiva."
	+
	+#~ msgctxt ""
	+#~ "Boolean AND keyword in desktop search strings. You can add several "
	+#~ "variants separated by spaces, e.g. retain the English one alongside the "
	+#~ "translation; keywords are not case sensitive. Make sure there is no "
	+#~ "conflict with the OR keyword."
	+#~ msgid "and"
	+#~ msgstr "i"
	+
	+#~ msgctxt "@info - notification message"
	+#~ msgid "Rebuilding Nepomuk full text search index for new features done."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Ponovna izgradnja Nepomuk indeksa za punu pretragu teksta zbog novih "
	+#~ "mogućnosti završena."
	+
	+#~ msgctxt "@info - notification message"
	+#~ msgid ""
	+#~ "Rebuilding Nepomuk full text search index for new features. This will "
	+#~ "only be done once and might take a while."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Ponovno izgrađujem Nepomuk indeks za punu pretragu teksta zbog novih "
	+#~ "mogućnosti. Ovo će se napraviti samo jednom i može potrajati."
	+
	+#~ msgid "All Music Files"
	+#~ msgstr "Sve glazbene datoteke"
	+
	+#~ msgid "Recent Files"
	+#~ msgstr "Nedavne datoteke"
	+
	+#~ msgid "Some data was lost in the conversion."
	+#~ msgstr "Neki podaci su izgubljeni pri pretvorbi."
	+
	+#~ msgid "Configure Strigi"
	+#~ msgstr "Konfiguriraj Strigi-ja"
	+
	+#~ msgid "Resuming Strigi file indexing."
	+#~ msgstr "Nastavljam Strigi indeksiranje datoteka."
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdelibs/nepomukservicestub.po
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdelibs/nepomukservicestub.po (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdelibs/nepomukservicestub.po (revision 1503686)
	@@ -0,0 +1,564 @@
	+# Translation of nepomukservicestub to Croatian
	+#
	+# DoDo <DoDoEntertainment@gmail.com>, 2009.
	+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2009, 2010.
	+# Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2010.
	+msgid ""
	+msgstr ""
	+"Project-Id-Version: nepomuk\n"
	+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 05:32+0200\n"
	+"PO-Revision-Date: 2010-05-30 18:06+0200\n"
	+"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
	+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
	+"MIME-Version: 1.0\n"
	+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	+"Language: hr\n"
	+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
	+"10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
	+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
	+"X-Environment: kde\n"
	+"X-Accelerator-Marker: &\n"
	+"X-Text-Markup: kde4\n"
	+
	+#: main.cpp:70 main.cpp:72
	+msgid "Nepomuk Service Stub"
	+msgstr "Nepomuk zamjenska usluga"
	+
	+#: main.cpp:74
	+msgid "(c) 2008, Sebastian Trüg"
	+msgstr "© 2008 Sebastian Trüg"
	+
	+#: main.cpp:78
	+msgid "Sebastian Trüg"
	+msgstr "Sebastian Trüg"
	+
	+#: main.cpp:78
	+msgid "Maintainer"
	+msgstr "Održavatelj"
	+
	+#: main.cpp:81
	+msgctxt "@info:shell"
	+msgid "Service to start"
	+msgstr "Usluga za pokrenuti"
	+
	+#: main.cpp:93
	+msgid "No service name specified"
	+msgstr "Nije specifirano ime usluge"
	+
	+#: main.cpp:121
	+msgid "Unknown service name:"
	+msgstr "Nepoznato ime usluge:"
	+
	+#: rc.cpp:1
	+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your names"
	+msgstr "Nenad Mikša, Andrej Dundović"
	+
	+#: rc.cpp:2
	+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your emails"
	+msgstr "DoDoEntertainment@gmail.com, adundovi@gmail.com"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Search Service"
	+#~ msgid "Search excerpt: %1"
	+#~ msgstr "Usluga pretrage"
	+
	+#~ msgid ""
	+#~ "The Nepomuk system is not activated. Unable to answer queries without it."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Nepomuk sustav nije aktiviran. Ne mogu odgovarati na upite bez njega."
	+
	+#~ msgid ""
	+#~ "The Nepomuk query service is not running. Unable to answer queries "
	+#~ "without it."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Nepomuk usluga za upite nije pokrenuta. Ne mogu odgovarati na upite bez "
	+#~ "nje."
	+
	+#~ msgctxt ""
	+#~ "Month and year used in a tree above the actual days. Have a look at "
	+#~ "http://api.kde.org/4.x-api/kdelibs-apidocs/kdecore/html/"
	+#~ "classKCalendarSystem.html#a560204439a4b670ad36c16c404f292b4 to see which "
	+#~ "variables you can use and ask kde-i18n-doc@kde.org if you have problems "
	+#~ "understanding how to translate this"
	+#~ msgid "%B %Y"
	+#~ msgstr "%B %Y"
	+
	+#~ msgid "Today"
	+#~ msgstr "Danas"
	+
	+#~ msgid "Calendar"
	+#~ msgstr "Kalendar"
	+
	+#~ msgctxt ""
	+#~ "%1 is a filename of a file on a removable device, %2 is the name of the "
	+#~ "removable medium which often is something like 'X GiB Removable Media."
	+#~ msgid "%1 (on unmounted medium <resource>%2</resource>)"
	+#~ msgstr "%1 (na demontiranom mediju <resource>%2</resource>)"
	+
	+#~ msgctxt "@info"
	+#~ msgid ""
	+#~ "Please insert the removable medium <resource>%1</resource> to access this "
	+#~ "file."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Molimo vas da umetnete uklonjivi medij <resource>%1</resource> kako biste "
	+#~ "pristupili datoteci."
	+
	+#~ msgid ""
	+#~ "Do you really want to delete the resource and all relations to and from "
	+#~ "it?"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Želite li zaista izbrisati resurs i sve njegove odnose na i od njega?"
	+
	+#~ msgid "Delete Resource"
	+#~ msgstr "Izbriši resurs"
	+
	+#~ msgid "Resource does not exist"
	+#~ msgstr "Resurs ne postoji"
	+
	+#~ msgid "Relations:"
	+#~ msgstr "Odnos:"
	+
	+#~ msgid "Backlinks:"
	+#~ msgstr "Referirajuće veze"
	+
	+#~ msgid "Actions:"
	+#~ msgstr "Radnje:"
	+
	+#~ msgid "Delete resource"
	+#~ msgstr "Izbriši resurs"
	+
	+#~ msgctxt "@info:status"
	+#~ msgid "File indexer is suspended"
	+#~ msgstr "Indekser datoteka je pauziran"
	+
	+#~ msgctxt "@info:status"
	+#~ msgid "Strigi is currently indexing files"
	+#~ msgstr "Strigi trenutno indeksira datoteke"
	+
	+#~ msgctxt "@info:status"
	+#~ msgid "Strigi is currently indexing files in folder %1"
	+#~ msgstr "Strigi trenutno indeksira datoteke u direktoriju %1"
	+
	+#~ msgctxt "@info:status"
	+#~ msgid "File indexer is idle"
	+#~ msgstr "Indekser datoteka je besposlen"
	+
	+#~ msgid "Indexing files for fast searching. This process may take a while."
	+#~ msgstr "Indeksiram datoteke za brzu pretragu. Ovo može potrajati."
	+
	+#~ msgid "Resuming indexing of files for fast searching."
	+#~ msgstr "Nastavljam indeksiranje datoteka za brzu pretragu."
	+
	+#~ msgid "Suspending the indexing of files to preserve resources."
	+#~ msgstr "Pauziram indeksiranje datoteka zbog očuvanja resursa."
	+
	+#~ msgid "Disk space is running low (%1 left). Suspending indexing of files."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Slobodni prostor lokalnog diska je jako mali (%1 ostalo). Pauziram "
	+#~ "indeksiranje datoteka."
	+
	+#~ msgctxt ""
	+#~ "@info %1 is a duration formatted using KLocale::prettyFormatDuration"
	+#~ msgid "Initial indexing of files for fast searching finished in %1"
	+#~ msgstr "Prvotno je indeksiranje datoteka za brzu pretragu završilo u %1"
	+
	+#~ msgctxt "@info - notification message"
	+#~ msgid ""
	+#~ "Nepomuk Semantic Desktop needs the Virtuoso RDF server to store its data. "
	+#~ "Installing the Virtuoso Soprano plugin is mandatory for using Nepomuk."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Semantičkoj radnoj površini Nepomuk potreban je poslužitelj Virtuoso RDF "
	+#~ "kako bi pohranila svoje podatke. Instalacija priključka Virtuoso Soprano "
	+#~ "je obavezna za korištenje Nepomuka."
	+
	+#~ msgctxt "@info - notification message"
	+#~ msgid ""
	+#~ "Nepomuk Semantic Desktop needs the Virtuoso RDF server to store its data. "
	+#~ "Installing the Virtuoso server and ODBC driver is mandatory for using "
	+#~ "Nepomuk."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Semantičkoj radnoj površini Nepomuk potreban je poslužitelj Virtuoso RDF "
	+#~ "kako bi pohranila svoje podatke. Instalacija poslužitelja Virtuoso i "
	+#~ "upravljačkog programa ODBC je obavezna za korištenje Nepomuka."
	+
	+#~ msgctxt "@info - notification message"
	+#~ msgid ""
	+#~ "Nepomuk was not able to find the configured database backend '%1'. "
	+#~ "Existing data can thus not be accessed. For data security reasons Nepomuk "
	+#~ "will be disabled until the situation has been resolved manually."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Nepomuk nije uspio naći podešen pozadinski sustav za bazu podataka '%1'. "
	+#~ "Postojećim podacima se stoga ne može pristupiti. Zbog sigurnosti "
	+#~ "podataka, Nepomuk će biti onemogućen sve dok se situacija ne riješi ručno."
	+
	+#~ msgctxt "@info - notification message"
	+#~ msgid "Converting Nepomuk data to a new backend. This might take a while."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Pretvaranje Nepomukovih podataka za rad s novim pozadinskim sustavom. Ovo "
	+#~ "može potrajati."
	+
	+#~ msgctxt "@info - notification message"
	+#~ msgid ""
	+#~ "Converting Nepomuk data to the new backend failed. For data security "
	+#~ "reasons Nepomuk will be disabled until the situation has been resolved "
	+#~ "manually."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Pretvaranje Nepomukovih podataka za rad s novim pozadinskim sustavom nije "
	+#~ "uspjelo. Radi sigurnosti podataka, Nepomuk će biti onemogućen sve dok se "
	+#~ "situacija ne riješi ručno."
	+
	+#~ msgctxt "@info - notification message"
	+#~ msgid "Successfully converted Nepomuk data to the new backend."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Nepomukovi podaci uspješno su pretvoreni za rad s novim pozadinskim "
	+#~ "sustavom."
	+
	+#~ msgctxt "@title job"
	+#~ msgid "Converting Nepomuk database"
	+#~ msgstr "Pretvaranje Nepomuk baze podataka"
	+
	+#~ msgid "Old backend"
	+#~ msgstr "Stari pozadinski sustav"
	+
	+#~ msgid "New backend"
	+#~ msgstr "Novi pozadinski sustav"
	+
	+#~ msgid "Parsing of file %1 failed (%2)"
	+#~ msgstr "Obrada datoteke %1 neuspjela (%2)"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Nepomuk"
	+#~ msgid "Nepomuk Backup"
	+#~ msgstr "Nepomuk"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Nepomuk"
	+#~ msgid "NepomukBackup"
	+#~ msgstr "Nepomuk"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid ""
	+#~\| "The Nepomuk query service is not running. Unable to answer queries "
	+#~\| "without it."
	+#~ msgctxt "@info"
	+#~ msgid ""
	+#~ "The Nepomuk backup service does not seem to be running. Backups cannot be "
	+#~ "handled without it."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Nepomuk usluga za upite nije pokrenuta. Ne mogu odgovarati na upite bez "
	+#~ "nje."
	+
	+#~ msgid "Nepomuk Server"
	+#~ msgstr "Nepomuk poslužitelj"
	+
	+#~ msgid "Nepomuk Server - Manages Nepomuk storage and services"
	+#~ msgstr "Nepomuk poslužitelj – Upravlja Nepomuk pohranom i uslugama"
	+
	+#~ msgid "Nepomuk Configuration Module"
	+#~ msgstr "Nepomuk Konfiguracijski Modul"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Copyright 2007 Sebastian Trüg"
	+#~ msgid "Copyright 2007-2010 Sebastian Trüg"
	+#~ msgstr "Copyright 2007 Sebastian Trüg"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid ""
	+#~\| "The Nepomuk Server is not running. The settings have been saved and will "
	+#~\| "be used the next time the server is started."
	+#~ msgid ""
	+#~ "Failed to start Nepomuk Server. The settings have been saved and will be "
	+#~ "used the next time the server is started."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Nepomuk poslužitelj nije pokrenut. Postavke su spremljene i bit će "
	+#~ "korištene sljedeći put kad se poslužitelj pokrene."
	+
	+#~ msgid "Nepomuk server not running"
	+#~ msgstr "Nepomuk poslužitelj nije pokrenut"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Nepomuk store size:"
	+#~ msgctxt "@info:status"
	+#~ msgid "Nepomuk system is active"
	+#~ msgstr "Veličina pohrane u Nepomuku:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Nepomuk store size:"
	+#~ msgctxt "@info:status"
	+#~ msgid "Nepomuk system is inactive"
	+#~ msgstr "Veličina pohrane u Nepomuku:"
	+
	+#~ msgctxt "@info:status %1 is an error message returned by a dbus interface."
	+#~ msgid "Failed to contact Strigi indexer (%1)"
	+#~ msgstr "Neuspjelo kontaktiranje indeksera Strigi (%1)"
	+
	+#~ msgctxt "@info:status"
	+#~ msgid ""
	+#~ "Strigi service failed to initialize, most likely due to an installation "
	+#~ "problem."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Neuspjelo pokretanje usluge Strigi, najvjerojatnije zbog problema kod "
	+#~ "instalacije."
	+
	+#~ msgctxt "@info:status"
	+#~ msgid "Strigi service not running."
	+#~ msgstr "Usluga Strigi nije pokrenuta."
	+
	+#~ msgctxt "@info:tooltip %1 is the path of the folder in a listview"
	+#~ msgid "<filename>%1</filename><nl/>(will be indexed for desktop search)"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "<filename>%1</filename><nl/>(bit će indeksiran za pretragu računala)"
	+
	+#~ msgctxt "@info:tooltip %1 is the path of the folder in a listview"
	+#~ msgid ""
	+#~ "<filename>%1</filename><nl/> (will <emphasis>not</emphasis> be indexed "
	+#~ "for desktop search)"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "<filename>%1</filename><nl/> (<emphasis>neće</emphasis> biti indeksiran "
	+#~ "za pretragu računala)"
	+
	+#~ msgid "Calculation failed"
	+#~ msgstr "Izračun neuspio"
	+
	+#~ msgid "1 file in index"
	+#~ msgid_plural "%1 files in index"
	+#~ msgstr[0] "%1 datoteka u indeksu"
	+#~ msgstr[1] "%1 datoteke u indeksu"
	+#~ msgstr[2] "%1 datoteka u indeksu"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Strigi Index Folders"
	+#~ msgctxt ""
	+#~ "@title:window Referring to the folders which will be searched for files "
	+#~ "to index for desktop search"
	+#~ msgid "Customizing Index Folders"
	+#~ msgstr "Strigi Indeksiranje Direktorija"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgctxt ""
	+#~\| "Boolean OR keyword in desktop search strings. You can add several "
	+#~\| "variants separated by spaces, e.g. retain the English one alongside the "
	+#~\| "translation; keywords are not case sensitive. Make sure there is no "
	+#~\| "conflict with the AND keyword."
	+#~\| msgid "or"
	+#~ msgid "Form"
	+#~ msgstr "ili"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "KSqueezedTextLabel"
	+#~ msgid "TextLabel"
	+#~ msgstr "KSqueezedTextLabel"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgctxt "@title job"
	+#~\| msgid "Converting Nepomuk database"
	+#~ msgid "Restore Nepomuk Database"
	+#~ msgstr "Pretvaranje Nepomuk baze podataka"
	+
	+#~ msgid "Basic Settings"
	+#~ msgstr "Osnovne postavke"
	+
	+#~ msgid "Nepomuk Semantic Desktop"
	+#~ msgstr "Semantička radna površina Nepomuk"
	+
	+#~ msgid ""
	+#~ "Nepomuk Semantic Desktop enables tagging and rating of files integrated "
	+#~ "with the Desktop Search."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Semantička radna površina Nepomuk omogućuje označivanje i ocjenjivanje "
	+#~ "datoteka uključenih u Pretraživanje radne povrišine."
	+
	+#~ msgid "Enable Nepomuk Semantic Desktop"
	+#~ msgstr "Omogući semantičku radnu površinu Nepomuk"
	+
	+#~ msgid "Strigi Desktop File Indexer"
	+#~ msgstr "Indekser datoteka Strigi"
	+
	+#~ msgid ""
	+#~ "Strigi desktop search allows searching for files by content instead of "
	+#~ "just by name."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Strigi, pretraga računala, omogućuje traženje datoteka po njihovom "
	+#~ "sadržaju, a ne samo po imenu."
	+
	+#~ msgid "Enable Strigi Desktop File Indexer"
	+#~ msgstr "Omogući indekser datoteka Strigi"
	+
	+#~ msgid "File Indexing"
	+#~ msgstr "Indeksiranje datoteka"
	+
	+#~ msgid ""
	+#~ "Select the local folders that contain files to be indexed for fast "
	+#~ "desktop searches"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Odaberite lokalne direktorije koje sadrže datoteke koje će biti "
	+#~ "indeksirane za brzu pretragu računala"
	+
	+#~ msgid "KSqueezedTextLabel"
	+#~ msgstr "KSqueezedTextLabel"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Strigi Index Folders"
	+#~ msgid "Customize index folders..."
	+#~ msgstr "Strigi Indeksiranje Direktorija"
	+
	+#~ msgid ""
	+#~ "Index the files on removable media like USB sticks when they are mounted"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Indeksiraj datoteke na uklonjivim medijima kao što su USB memorije kada "
	+#~ "su montirane."
	+
	+#~ msgid "Index files on removable media"
	+#~ msgstr "Indeksiraj datoteke na uklonjivim medijima"
	+
	+#~ msgid "Advanced Settings"
	+#~ msgstr "Napredne postavke"
	+
	+#~ msgid "Memory Usage"
	+#~ msgstr "Upotreba memorije"
	+
	+#~ msgid " MiB"
	+#~ msgstr " MiB"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Nepomuk store size:"
	+#~ msgid "Nepomuk Repository Details"
	+#~ msgstr "Veličina pohrane u Nepomuku:"
	+
	+#~ msgid "Indexed files:"
	+#~ msgstr "Indeksirane datoteke:"
	+
	+#~ msgid "Calculating..."
	+#~ msgstr "Računam …"
	+
	+#~ msgid "Nepomuk store size:"
	+#~ msgstr "Veličina pohrane u Nepomuku:"
	+
	+#~ msgid "Strigi Index Folders"
	+#~ msgstr "Strigi Indeksiranje Direktorija"
	+
	+#~ msgid "Check to be able to select hidden folders"
	+#~ msgstr "Uključite ovo da biste mogli vidjeti skrivene direktorije"
	+
	+#~ msgid "Show hidden folders"
	+#~ msgstr "Prikaži skrivene direktorije"
	+
	+#~ msgid "Strigi Index Exclude Filters"
	+#~ msgstr "Filtri isključivanja Strigijevog indeksiranja"
	+
	+#~ msgid "Suspend File Indexing"
	+#~ msgstr "Obustavi indeksiranje datoteka"
	+
	+#~ msgid "Suspend or resume the file indexer manually"
	+#~ msgstr "Ručno obustavi ili nastavi indekser datoteka"
	+
	+#~ msgid "Configure File Indexer"
	+#~ msgstr "Podesi indekser datoteka"
	+
	+#~ msgid "Configure"
	+#~ msgstr "Konfiguriraj"
	+
	+#~ msgid ""
	+#~ "No Soprano Database backend available. Please check your installation."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Nije dostupan pozadinski sustav za Soprano bazu podataku. Molim "
	+#~ "provjerite vašu instalaciju."
	+
	+#~ msgid "Nepomuk cannot be started"
	+#~ msgstr "Nepomuk ne može biti pokrenut"
	+
	+#~ msgid ""
	+#~ "The Nepomuk Server is not running. The settings will be used the next "
	+#~ "time the server is started."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Nepomuk poslužitelj nije pokrenut. Postavke će biti korištene sljedeći "
	+#~ "put kad se poslužitelj pokrene."
	+
	+#~ msgid "Nepomuk Strigi File Indexing"
	+#~ msgstr "Indeksiranje datoteka Nepomuk Strigi"
	+
	+#~ msgid "Strigi Indexing State"
	+#~ msgstr "Stanje indeksiranja u Strigiju"
	+
	+#~ msgid "Nepomuk Storage State"
	+#~ msgstr "Stanje pohrane u Nepomuku"
	+
	+#~ msgid "Filters which define the files that Strigi should ignore"
	+#~ msgstr "Filtri koji određuju datoteke koje Strigi treba zanemariti"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Query Results"
	+#~ msgctxt ""
	+#~ "@title UDS_DISPLAY_NAME for a KIO directory listing. %1 is the query the "
	+#~ "user entered."
	+#~ msgid "Query Results from '%1'"
	+#~ msgstr "Rezultati upita"
	+
	+#~ msgid "Query Results"
	+#~ msgstr "Rezultati upita"
	+
	+#~ msgid ""
	+#~ "The maximum amount of memory the Nepomuk database should use. The more "
	+#~ "memory Nepomuk has the more performant it will be."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Maksimalna količina memorije koju baza podataka Nepomuka ima na "
	+#~ "raspolaganju. Što s više memorije Nepomuk raspolaže, to će biti brži."
	+
	+#~ msgctxt "@info:status"
	+#~ msgid "Checking file system for new files"
	+#~ msgstr "Provjeravam sustav za nove datoteke"
	+
	+#~ msgctxt "@info - notification message"
	+#~ msgid ""
	+#~ "Nepomuk data is stored in the '%1' Soprano backend instead of the "
	+#~ "Virtuoso RDF server. This will have strong effects on the performance of "
	+#~ "the system and will cause core features such as the desktop search to not "
	+#~ "work properly. Installing the Virtuoso Soprano plugin is highly "
	+#~ "recommended."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Podaci Nepomuka pohranjeni su u Sopranov pozadinski sustav '%1' umjesto u "
	+#~ "Virtuosov RDF poslužitelj. Ovo će imati snažne efekte na performanse "
	+#~ "sustava i uzrokovat će da osnovne mogućnosti, kao pretraživanje računala, "
	+#~ "ne rade ispravno. Instalacija Virtuoso Soprano priključka iznimno je "
	+#~ "preporučljiva."
	+
	+#~ msgctxt ""
	+#~ "Boolean AND keyword in desktop search strings. You can add several "
	+#~ "variants separated by spaces, e.g. retain the English one alongside the "
	+#~ "translation; keywords are not case sensitive. Make sure there is no "
	+#~ "conflict with the OR keyword."
	+#~ msgid "and"
	+#~ msgstr "i"
	+
	+#~ msgctxt "@info - notification message"
	+#~ msgid "Rebuilding Nepomuk full text search index for new features done."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Ponovna izgradnja Nepomuk indeksa za punu pretragu teksta zbog novih "
	+#~ "mogućnosti završena."
	+
	+#~ msgctxt "@info - notification message"
	+#~ msgid ""
	+#~ "Rebuilding Nepomuk full text search index for new features. This will "
	+#~ "only be done once and might take a while."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Ponovno izgrađujem Nepomuk indeks za punu pretragu teksta zbog novih "
	+#~ "mogućnosti. Ovo će se napraviti samo jednom i može potrajati."
	+
	+#~ msgid "All Music Files"
	+#~ msgstr "Sve glazbene datoteke"
	+
	+#~ msgid "Recent Files"
	+#~ msgstr "Nedavne datoteke"
	+
	+#~ msgid "Some data was lost in the conversion."
	+#~ msgstr "Neki podaci su izgubljeni pri pretvorbi."
	+
	+#~ msgid "Configure Strigi"
	+#~ msgstr "Konfiguriraj Strigi-ja"
	+
	+#~ msgid "Resuming Strigi file indexing."
	+#~ msgstr "Nastavljam Strigi indeksiranje datoteka."
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdelibs/kdelibs4.po
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdelibs/kdelibs4.po (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdelibs/kdelibs4.po (revision 1503686)
	@@ -0,0 +1,13647 @@
	+# Translation of kdelibs4 to Croatian
	+#
	+# Renato Pavicic <renato@translator-shop.org>, 2006.
	+# Zarko Pintar <zarko.pintar@gmail.com>, 2009.
	+# Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2009, 2010, 2011.
	+# Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>, 2009, 2010.
	+# DoDo <DoDoEntertainment@gmail.com>, 2009.
	+# Andrej Dundovic <andrej@dundovic.com.hr>, 2009, 2010, 2011.
	+# Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>, 2011.
	+msgid ""
	+msgstr ""
	+"Project-Id-Version: kdelibs4\n"
	+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	+"POT-Creation-Date: 2011-08-18 04:06+0200\n"
	+"PO-Revision-Date: 2011-07-22 16:08+0200\n"
	+"Last-Translator: Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>\n"
	+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
	+"MIME-Version: 1.0\n"
	+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	+"Language: hr\n"
	+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
	+"10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
	+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
	+"X-Poedit-Language: Croatian\n"
	+"X-Poedit-Country: CROATIA\n"
	+"X-Poedit-Bookmarks: 1601,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"
	+"X-Environment: kde\n"
	+"X-Accelerator-Marker: &\n"
	+"X-Text-Markup: kde4\n"
	+
	+#: rc.cpp:1
	+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your names"
	+msgstr "Renato Pavičić, Žarko Pintar, Marko Dimjašević, Andrej Dundović"
	+
	+#: rc.cpp:2
	+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your emails"
	+msgstr ""
	+"renato@translator-shop.org, zarko.pintar@gmail.com, marko@dimjasevic.net, "
	+"adundovi@gmail.com"
	+
	+#. i18n: file: interfaces/ktexteditor/editorchooser_ui.ui:5
	+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, EditorChooser)
	+#: rc.cpp:5
	+msgid "Editor Chooser"
	+msgstr "Uređivač teksta"
	+
	+#. i18n: file: interfaces/ktexteditor/editorchooser_ui.ui:19
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1)
	+#: rc.cpp:8
	+msgid ""
	+"Please choose the default text editing component that you wish to use in "
	+"this application. If you choose <B>System Default</B>, the application will "
	+"honor your changes in the System Settings. All other choices will override "
	+"that setting."
	+msgstr ""
	+"Odaberite zadanu komponentu za uređivanje teksta koju želite koristiti u "
	+"ovoj aplikaciji. Ako odaberete <B>Zadano sustavom</B>, program će "
	+"primijeniti vaše izmjene u Postavkama sustava. Svi će ostali izbori "
	+"premostiti tu postavku."
	+
	+#. i18n: file: kde3support/kdeui/k3spellui.ui:33
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel2)
	+#. i18n: file: kde3support/kdeui/k3spellui.ui:49
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, m_unknownWord)
	+#. i18n: file: kdeui/sonnet/sonnetui.ui:33
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel2)
	+#. i18n: file: kdeui/sonnet/sonnetui.ui:49
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, m_unknownWord)
	+#: rc.cpp:11 rc.cpp:23 rc.cpp:282 rc.cpp:294
	+msgid ""
	+"<qt><p>This word was considered to be an \"unknown word\" because it does "
	+"not match any entry in the dictionary currently in use. It may also be a "
	+"word in a foreign language.</p>\n"
	+"<p>If the word is not misspelled, you may add it to the dictionary by "
	+"clicking <b>Add to Dictionary</b>. If you do not want to add the unknown "
	+"word to the dictionary, but you want to leave it unchanged, click <b>Ignore</"
	+"b> or <b>Ignore All</b>.</p>\n"
	+"<p>However, if the word is misspelled, you can try to find the correct "
	+"replacement in the list below. If you cannot find a replacement there, you "
	+"may type it in the text box below, and click <b>Replace</b> or <b>Replace "
	+"All</b>.</p>\n"
	+"</qt>"
	+msgstr ""
	+"<qt><p>Ova riječ smatra se \"nepoznatom riječi\" jer ne odgovara niti "
	+"jednoj riječi iz rječnika koji se trenutno koristi. Moguće je da se radi o "
	+"stranoj riječi.</p>\n"
	+"<p>Ako riječ nije pogrešna, možete je dodati u riječnik klikom na <b>Dodaj u "
	+"rječnik</b>. Ako je ne želite dodati u rječnik, ali je želite ostaviti "
	+"nepromijenjenom, kliknite na <b>Zanemari</b> ili <b>Zanemari sve</b>.</p>\n"
	+"<p>Također, ako je riječ pogrešna, možete pokušati pronaći zamjensku iz "
	+"liste ispod. Ako ne možete pronaći zamjenu, možete je otipkati u tekstni "
	+"okvir ispod i kliknuti na <b>Zamijeni</b> ili <b>Zamijeni sve</b>.</p>\n"
	+"</qt>"
	+
	+#. i18n: file: kde3support/kdeui/k3spellui.ui:36
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
	+#. i18n: file: kdeui/sonnet/sonnetui.ui:36
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
	+#: rc.cpp:17 rc.cpp:288
	+msgid "Unknown word:"
	+msgstr "Nepoznata riječ:"
	+
	+#. i18n: file: kde3support/kdeui/k3spellui.ui:43
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, m_unknownWord)
	+#. i18n: file: kdeui/sonnet/sonnetui.ui:43
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, m_unknownWord)
	+#: rc.cpp:20 rc.cpp:291
	+msgid "Unknown word"
	+msgstr "Nepoznata riječ"
	+
	+#. i18n: file: kde3support/kdeui/k3spellui.ui:52
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_unknownWord)
	+#. i18n: file: kdeui/sonnet/sonnetui.ui:52
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_unknownWord)
	+#: rc.cpp:29 rc.cpp:300
	+msgid "<b>misspelled</b>"
	+msgstr "<b>pogrešno napisano</b>"
	+
	+#. i18n: file: kde3support/kdeui/k3spellui.ui:61
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel5)
	+#. i18n: file: kde3support/kdeui/k3spellui.ui:233
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, m_language)
	+#. i18n: file: kdeui/sonnet/sonnetui.ui:61
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel5)
	+#. i18n: file: kdeui/sonnet/sonnetui.ui:176
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, m_language)
	+#: rc.cpp:32 rc.cpp:127 rc.cpp:303 rc.cpp:361
	+msgid ""
	+"<qt>\n"
	+"<p>Select the language of the document you are proofing here.</p>\n"
	+"</qt>"
	+msgstr ""
	+"<qt>\n"
	+"<p>Odaberite jezik dokumenta koji provjeravate.</p>\n"
	+"</qt>"
	+
	+#. i18n: file: kde3support/kdeui/k3spellui.ui:64
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
	+#. i18n: file: kdeui/sonnet/sonnetui.ui:64
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
	+#: rc.cpp:37 rc.cpp:308
	+msgid "&Language:"
	+msgstr "&Jezik:"
	+
	+#. i18n: file: kde3support/kdeui/k3spellui.ui:74
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, m_contextLabel)
	+#. i18n: file: kdeui/sonnet/sonnetui.ui:74
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, m_contextLabel)
	+#: rc.cpp:40 rc.cpp:311
	+msgid "Text excerpt showing the unknown word in its context."
	+msgstr "Isječak teksta nepoznatu riječ prikazuje u njezinom kontekstu."
	+
	+#. i18n: file: kde3support/kdeui/k3spellui.ui:79
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, m_contextLabel)
	+#. i18n: file: kdeui/sonnet/sonnetui.ui:79
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, m_contextLabel)
	+#: rc.cpp:43 rc.cpp:314
	+msgid ""
	+"<qt>\n"
	+"<p>Here you can see a text excerpt showing the unknown word in its context. "
	+"If this information is not sufficient to choose the best replacement for the "
	+"unknown word, you can click on the document you are proofing, read a larger "
	+"part of the text and then return here to continue proofing.</p>\n"
	+"</qt>"
	+msgstr ""
	+"<qt>\n"
	+"<p>Ovdje možete vidjeti isječak teksta koji nepoznatu riječ prikazuje u "
	+"njezinom kontekstu. Ako ovaj podatak nije dovoljan za odabir najbolje "
	+"zamjene za nepoznatu riječ, možete kliknuti dokument koji provjeravate, "
	+"označiti veći dio teksta i potom se vrati ovdje da biste nastavili s "
	+"provjerom.</p>\n"
	+"</qt>"
	+
	+#. i18n: file: kde3support/kdeui/k3spellui.ui:85
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_contextLabel)
	+#. i18n: file: kdeui/sonnet/sonnetui.ui:85
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_contextLabel)
	+#: rc.cpp:48 rc.cpp:319
	+msgid "... the <b>misspelled</b> word shown in context ..."
	+msgstr "… <b>pogrešno napisana</b> riječ prikazana je u kontekstu…"
	+
	+#. i18n: file: kde3support/kdeui/k3spellui.ui:98
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_addBtn)
	+#. i18n: file: kdeui/sonnet/sonnetui.ui:98
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_addBtn)
	+#: rc.cpp:51 rc.cpp:322
	+msgid ""
	+"<qt>\n"
	+"<p>The unknown word was detected and considered unknown because it is not "
	+"included in the dictionary.<br>\n"
	+"Click here if you consider the unknown word not to be misspelled, and you "
	+"want to avoid wrongly detecting it again in the future. If you want to let "
	+"it remain as is, but not add it to the dictionary, then click <b>Ignore</b> "
	+"or <b>Ignore All</b> instead.</p>\n"
	+"</qt>"
	+msgstr ""
	+"<qt>\n"
	+"<p>Otkrivena je nepoznata riječ, a smatra se nepoznatom jer nije uključena u "
	+"rječnik.<br>\n"
	+"Kliknite ovdje ako smatrate da nepoznata riječ nije pogrešno napisana i "
	+"želite izbjeći njeno ponovno pogrešno prepoznavanje u budućnosti. Ako je "
	+"želite ostaviti u postojećem obliku, ali bez njenog dodavanja u rječnik, "
	+"kliknite <b>Ignoriraj</b> ili <b>Ignororaj sve</b>.</p>\n"
	+"</qt>"
	+
	+#. i18n: file: kde3support/kdeui/k3spellui.ui:101
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_addBtn)
	+#. i18n: file: kdeui/sonnet/sonnetui.ui:101
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_addBtn)
	+#: rc.cpp:57 rc.cpp:328
	+msgid "<< Add to Dictionary"
	+msgstr "<< Dodaj u rječnik"
	+
	+#. i18n: file: kde3support/kdeui/k3spellui.ui:126
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_replaceAllBtn)
	+#. i18n: file: kdeui/sonnet/sonnetui.ui:212
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_replaceAllBtn)
	+#: rc.cpp:60 rc.cpp:377
	+msgid ""
	+"<qt>\n"
	+"<p>Click here to replace all occurrences of the unknown text with the text "
	+"in the edit box above (to the left).</p>\n"
	+"</qt>"
	+msgstr ""
	+"<qt>\n"
	+"<p>Kliknite ovdje da biste zamijenili sva pojavljivanja nepoznatog teksta s "
	+"tekstom iz okvira za uređivanje (lijevo).</p>\n"
	+"</qt>"
	+
	+#. i18n: file: kde3support/kdeui/k3spellui.ui:129
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_replaceAllBtn)
	+#. i18n: file: kdeui/sonnet/sonnetui.ui:215
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_replaceAllBtn)
	+#: rc.cpp:65 rc.cpp:382
	+msgid "R&eplace All"
	+msgstr "Zamijeni &sve"
	+
	+#. i18n: file: kde3support/kdeui/k3spellui.ui:136
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (Q3ListView, m_suggestions)
	+#. i18n: file: kdeui/sonnet/sonnetui.ui:124
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListView, m_suggestions)
	+#: rc.cpp:68 rc.cpp:331
	+msgid "Suggestion List"
	+msgstr "Popis prijedloga"
	+
	+#. i18n: file: kde3support/kdeui/k3spellui.ui:142
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (Q3ListView, m_suggestions)
	+#. i18n: file: kdeui/sonnet/sonnetui.ui:130
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QListView, m_suggestions)
	+#: rc.cpp:71 rc.cpp:334
	+msgid ""
	+"<qt>\n"
	+"<p>If the unknown word is misspelled, you should check if the correction for "
	+"it is available and if it is, click on it. If none of the words in this list "
	+"is a good replacement you may type the correct word in the edit box above.</"
	+"p>\n"
	+"<p>To correct this word click <b>Replace</b> if you want to correct only "
	+"this occurrence or <b>Replace All</b> if you want to correct all occurrences."
	+"</p>\n"
	+"</qt>"
	+msgstr ""
	+"<qt>\n"
	+"<p>Ako je nepoznata riječ pogrešna, trebate provijeriti da li postoji "
	+"korekcija za nju, te ako da onda kliknite na nju. Ako niti jedna riječ iz "
	+"liste nije dobra zamjena za nju, onda možete otipkati ispravnu riječ u okvir "
	+"za unos</p>\n"
	+"<p>Za ispravak riječi kliknite na <b>Zamijeni</b> ako želite ispraviti samo "
	+"ovaj pojam ili <b>Zamijeni sve</b> ako želite ispraviti sve pojmove.</p>\n"
	+"</qt>"
	+
	+#. i18n: file: kde3support/kdeui/k3spellui.ui:149
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (Q3ListView, m_suggestions)
	+#. i18n: file: kdeui/sonnet/sonnetui.ui:137
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QListView, m_suggestions)
	+#: rc.cpp:77 rc.cpp:340
	+msgid "Suggested Words"
	+msgstr "Predložene riječi"
	+
	+#. i18n: file: kde3support/kdeui/k3spellui.ui:159
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_replaceBtn)
	+#. i18n: file: kdeui/sonnet/sonnetui.ui:200
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_replaceBtn)
	+#: rc.cpp:80 rc.cpp:369
	+msgid ""
	+"<qt>\n"
	+"<p>Click here to replace this occurrence of the unknown text with the text "
	+"in the edit box above (to the left).</p>\n"
	+"</qt>"
	+msgstr ""
	+"<qt>\n"
	+"<p>Kliknite ovdje da biste zamijenili ovo pojavljivanje nepoznatog teksta s "
	+"tekstom iz okvira za uređivanje (lijevo).</p>\n"
	+"</qt>"
	+
	+#. i18n: file: kde3support/kdeui/k3spellui.ui:162
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_replaceBtn)
	+#. i18n: file: kdeui/sonnet/sonnetui.ui:203
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_replaceBtn)
	+#: rc.cpp:85 rc.cpp:374 kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:198
	+msgid "&Replace"
	+msgstr "&Zamijeni"
	+
	+#. i18n: file: kde3support/kdeui/k3spellui.ui:172
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel4)
	+#. i18n: file: kde3support/kdeui/k3spellui.ui:214
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, m_replacement)
	+#. i18n: file: kdeui/sonnet/sonnetui.ui:148
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel4)
	+#. i18n: file: kdeui/sonnet/sonnetui.ui:164
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, m_replacement)
	+#: rc.cpp:88 rc.cpp:115 rc.cpp:343 rc.cpp:352
	+msgid ""
	+"<qt>\n"
	+"<p>If the unknown word is misspelled, you should type the correction for "
	+"your misspelled word here or select it from the list below.</p>\n"
	+"<p>You can then click <b>Replace</b> if you want to correct only this "
	+"occurrence of the word or <b>Replace All</b> if you want to correct all "
	+"occurrences.</p>\n"
	+"</qt>"
	+msgstr ""
	+"<qt>\n"
	+"<p>Ako je nepoznata riječ pogrešno napisana, ovdje bi bilo potrebno unijeti "
	+"ispravno napisanu riječ ili je izabrati s donjeg popisa.</p>\n"
	+"<p>Ako želite ispraviti samo ovo pojavljivanje riječi kliknute <b>Zamijeni</"
	+"b>, a ako želite ispraviti sva pojavljivanja kliknite <b>Zamijeni sve</b>.</"
	+"p>\n"
	+"</qt>"
	+
	+#. i18n: file: kde3support/kdeui/k3spellui.ui:175
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
	+#. i18n: file: kdeui/sonnet/sonnetui.ui:151
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
	+#: rc.cpp:94 rc.cpp:349
	+msgid "Replace &with:"
	+msgstr "&&Zamjeni s:"
	+
	+#. i18n: file: kde3support/kdeui/k3spellui.ui:188
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_skipBtn)
	+#. i18n: file: kdeui/sonnet/sonnetui.ui:225
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_skipBtn)
	+#: rc.cpp:97 rc.cpp:385
	+msgid ""
	+"<qt>\n"
	+"<p>Click here to let this occurrence of the unknown word remain as is.</p>\n"
	+"<p>This action is useful when the word is a name, an acronym, a foreign word "
	+"or any other unknown word that you want to use but not add to the dictionary."
	+"</p>\n"
	+"</qt>"
	+msgstr ""
	+"<qt>\n"
	+"<p>Kliknite ovdje ako želite ovu nepoznatu riječ ostaviti kakva je.</p>\n"
	+"<p>Ova radnja je korisna ako je riječ naziv, akronim, strana riječ ili neka "
	+"druga nepoznata riječ koju želite koristiti, ali je ne želite dodati u "
	+"riječnik.</p>\n"
	+"</qt>"
	+
	+#. i18n: file: kde3support/kdeui/k3spellui.ui:191
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_skipBtn)
	+#. i18n: file: kdeui/sonnet/sonnetui.ui:228
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_skipBtn)
	+#: rc.cpp:103 rc.cpp:391
	+msgid "&Ignore"
	+msgstr "&Ignoriraj"
	+
	+#. i18n: file: kde3support/kdeui/k3spellui.ui:201
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_skipAllBtn)
	+#. i18n: file: kdeui/sonnet/sonnetui.ui:238
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_skipAllBtn)
	+#. i18n: file: kdeui/sonnet/sonnetui.ui:251
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_autoCorrect)
	+#: rc.cpp:106 rc.cpp:394 rc.cpp:403
	+msgid ""
	+"<qt>\n"
	+"<p>Click here to let all occurrences of the unknown word remain as they are."
	+"</p>\n"
	+"<p>This action is useful when the word is a name, an acronym, a foreign word "
	+"or any other unknown word that you want to use but not add to the dictionary."
	+"</p>\n"
	+"</qt>"
	+msgstr ""
	+"<qt>\n"
	+"<p>Kliknite ovdje ako želite ovu nepoznatu riječ ostaviti kakva je.</p>\n"
	+"<p>Ova radnja je korisna ako je riječ naziv, akronim, strana riječ ili neka "
	+"druga nepoznata riječ koju želite koristiti, ali je ne želite dodati u "
	+"riječnik.</p>\n"
	+"</qt> "
	+
	+#. i18n: file: kde3support/kdeui/k3spellui.ui:204
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_skipAllBtn)
	+#. i18n: file: kdeui/sonnet/sonnetui.ui:241
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_skipAllBtn)
	+#: rc.cpp:112 rc.cpp:400
	+msgid "I&gnore All"
	+msgstr "Ignoriraj &sve"
	+
	+#. i18n: file: kde3support/kdeui/k3spellui.ui:221
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_suggestBtn)
	+#. i18n: file: kdeui/sonnet/sonnetui.ui:191
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_suggestBtn)
	+#: rc.cpp:121 rc.cpp:366
	+msgid "S&uggest"
	+msgstr "&Predloži"
	+
	+#. i18n: file: kde3support/kdeui/k3spellui.ui:228
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, m_language)
	+#. i18n: file: kdeui/sonnet/sonnetui.ui:171
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, m_language)
	+#: rc.cpp:124 rc.cpp:358
	+msgid "Language Selection"
	+msgstr "Odabir jezika"
	+
	+#. i18n: file: kdeui/dialogs/kcupsoptionsjobwidget.ui:13
	+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KCupsOptionsJobWidget)
	+#: rc.cpp:132
	+msgid "Job"
	+msgstr "Posao"
	+
	+#. i18n: file: kdeui/dialogs/kcupsoptionsjobwidget.ui:19
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, jobControlGroupBox)
	+#: rc.cpp:135
	+msgid "Job Control"
	+msgstr "Kontrola posla"
	+
	+#. i18n: file: kdeui/dialogs/kcupsoptionsjobwidget.ui:25
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, jobHoldLabel)
	+#: rc.cpp:138
	+msgid "Scheduled printing:"
	+msgstr "Planirano ispisivanje:"
	+
	+#. i18n: file: kdeui/dialogs/kcupsoptionsjobwidget.ui:38
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, jobBillingLabel)
	+#: rc.cpp:141
	+msgid "Billing information:"
	+msgstr "Podaci o plaćanju:"
	+
	+#. i18n: file: kdeui/dialogs/kcupsoptionsjobwidget.ui:48
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, jobPriorityLabel)
	+#: rc.cpp:144
	+msgid "Job priority:"
	+msgstr "Prioritet posla:"
	+
	+#. i18n: file: kdeui/dialogs/kcupsoptionsjobwidget.ui:94
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, jobOptionsGroupBox)
	+#: rc.cpp:147
	+msgid "Job Options"
	+msgstr "Opcije posla"
	+
	+#. i18n: file: kdeui/dialogs/kcupsoptionsjobwidget.ui:117
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, jobOptionsTable)
	+#: rc.cpp:150
	+msgid "Option"
	+msgstr "Opcija"
	+
	+#. i18n: file: kdeui/dialogs/kcupsoptionsjobwidget.ui:122
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, jobOptionsTable)
	+#. i18n: file: khtml/htmlpageinfo.ui:219
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, _headers)
	+#: rc.cpp:153 rc.cpp:478 khtml/ecma/debugger/localvariabledock.cpp:52
	+#: khtml/java/kjavaappletviewer.cpp:140
	+msgid "Value"
	+msgstr "Vrijednost"
	+
	+#. i18n: file: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget.ui:13
	+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KCupsOptionsPagesWidget)
	+#: rc.cpp:156
	+msgid "Pages"
	+msgstr "Stranice"
	+
	+#. i18n: file: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget.ui:19
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, pagesPerSheetButtonGroup)
	+#: rc.cpp:159
	+msgid "Pages Per Sheet"
	+msgstr "Stranica po listu"
	+
	+#. i18n: file: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget.ui:25
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, oneUpRadioButton)
	+#. i18n: file: kjsembed/examples/calc/calc.ui:138
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, one)
	+#: rc.cpp:162 rc.cpp:643
	+msgid "1"
	+msgstr "1"
	+
	+#. i18n: file: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget.ui:35
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, sixUpRadioButton)
	+#. i18n: file: kjsembed/examples/calc/calc.ui:117
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, six)
	+#: rc.cpp:165 rc.cpp:634
	+msgid "6"
	+msgstr "6"
	+
	+#. i18n: file: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget.ui:42
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, twoUpRadioButton)
	+#. i18n: file: kjsembed/examples/calc/calc.ui:89
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, two)
	+#: rc.cpp:168 rc.cpp:622
	+msgid "2"
	+msgstr "2"
	+
	+#. i18n: file: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget.ui:49
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, nineUpRadioButton)
	+#. i18n: file: kjsembed/examples/calc/calc.ui:131
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, nine)
	+#: rc.cpp:171 rc.cpp:640
	+msgid "9"
	+msgstr "9"
	+
	+#. i18n: file: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget.ui:56
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, fourUpRadioButton)
	+#. i18n: file: kjsembed/examples/calc/calc.ui:82
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, four)
	+#: rc.cpp:174 rc.cpp:619
	+msgid "4"
	+msgstr "4"
	+
	+#. i18n: file: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget.ui:63
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, sixteenUpRadioButton)
	+#: rc.cpp:177
	+msgid "16"
	+msgstr "16"
	+
	+#. i18n: file: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget.ui:89
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, bannerPagesGroupBox)
	+#: rc.cpp:180
	+msgid "Banner Pages"
	+msgstr "Stranice-uvodnici"
	+
	+#. i18n: file: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget.ui:95
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, startBannerLabel)
	+#: rc.cpp:183
	+msgctxt "Banner page at start"
	+msgid "Start"
	+msgstr "Započni"
	+
	+#. i18n: file: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget.ui:105
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, endBannerLabel)
	+#: rc.cpp:186
	+msgctxt "Banner page at end"
	+msgid "End"
	+msgstr "Završetak"
	+
	+#. i18n: file: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget.ui:131
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, pageLabelGroupBox)
	+#: rc.cpp:189
	+msgid "Page Label"
	+msgstr "Oznaka stranice"
	+
	+#. i18n: file: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget.ui:156
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	+#: rc.cpp:192
	+msgid "Page Border"
	+msgstr "Okvir stranice"
	+
	+#. i18n: file: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget.ui:181
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mirrorPagesGroupBox)
	+#: rc.cpp:195
	+msgid "Mirror Pages"
	+msgstr "Zrcalne stranice"
	+
	+#. i18n: file: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget.ui:187
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mirrorPagesCheckBox)
	+#: rc.cpp:198
	+msgid "Mirror pages along vertical axis"
	+msgstr "Zrcali stranice oko vertikalne osi"
	+
	+#. i18n: file: kdeui/dialogs/knewpassworddialog.ui:44
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelPassword)
	+#. i18n: file: kdeui/dialogs/kpassworddialog.ui:106
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passwordLabel)
	+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:89
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
	+#: rc.cpp:201 rc.cpp:225 rc.cpp:814
	+msgid "Password:"
	+msgstr "Zaporka:"
	+
	+#. i18n: file: kdeui/dialogs/knewpassworddialog.ui:54
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	+#: rc.cpp:204 kde3support/kdeui/k3passworddialog.cpp:387
	+msgid "&Verify:"
	+msgstr "&Provjera:"
	+
	+#. i18n: file: kdeui/dialogs/knewpassworddialog.ui:82
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelStrengthMeter)
	+#: rc.cpp:207 kde3support/kdeui/k3passworddialog.cpp:408
	+msgid "Password strength meter:"
	+msgstr "Pokazivač kakvoće zaporke:"
	+
	+#. i18n: file: kdeui/dialogs/knewpassworddialog.ui:104
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KTitleWidget, labelMatch)
	+#: rc.cpp:210 kde3support/kdeui/k3passworddialog.cpp:430
	+#: kde3support/kdeui/k3passworddialog.cpp:623
	+#: kdeui/dialogs/knewpassworddialog.cpp:176
	+msgid "Passwords do not match"
	+msgstr "Zaporke se ne podudaraju"
	+
	+#. i18n: file: kdeui/dialogs/kpassworddialog.ui:31
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, prompt)
	+#: rc.cpp:213
	+msgid "Supply a username and password below."
	+msgstr "Niže navedite korisničko ime i zaporku."
	+
	+#. i18n: file: kdeui/dialogs/kpassworddialog.ui:73
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userNameLabel)
	+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:105
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
	+#: rc.cpp:216 rc.cpp:817
	+msgid "Username:"
	+msgstr "Korisničko ime:"
	+
	+#. i18n: file: kdeui/dialogs/kpassworddialog.ui:86
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, anonymousCheckBox)
	+#: rc.cpp:219
	+msgid "Anonymous"
	+msgstr "Anonimno"
	+
	+#. i18n: file: kdeui/dialogs/kpassworddialog.ui:93
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, domainLabel)
	+#: rc.cpp:222
	+msgid "Domain:"
	+msgstr "Domena:"
	+
	+#. i18n: file: kdeui/dialogs/kpassworddialog.ui:123
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, keepCheckBox)
	+#: rc.cpp:228
	+msgid "Remember password"
	+msgstr "&Zapamti zaporku"
	+
	+#. i18n: file: kdeui/dialogs/kshortcutsdialog.ui:16
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KTreeWidgetSearchLineWidget, searchFilter)
	+#: rc.cpp:231
	+msgid ""
	+"Search interactively for shortcut names (e.g. Copy) or combination of keys "
	+"(e.g. Ctrl+C) by typing them here."
	+msgstr ""
	+"Interaktivno traži nazive prečaca (npr. Kopiraj) ili kombinaciju tipki (npr. "
	+"Ctrl+C) tipkajući ih ovdje."
	+
	+#. i18n: file: kdeui/dialogs/kshortcutsdialog.ui:23
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTreeWidget, list)
	+#: rc.cpp:234
	+msgid ""
	+"Here you can see a list of key bindings, i.e. associations between actions "
	+"(e.g. 'Copy') shown in the left column and keys or combination of keys (e.g. "
	+"Ctrl+V) shown in the right column."
	+msgstr ""
	+"Ovdje možete vidjeti postavke prečaca, odnosno povezanost između aktivnost "
	+"(npr. 'Kopiraj') prikazane u lijevom stupcu i tipke ili kombinacije tipki "
	+"(npr. CTRL-V) prikazane u desnom stupcu."
	+
	+#. i18n: file: kdeui/dialogs/kshortcutsdialog.ui:33
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, list)
	+#: rc.cpp:237
	+msgid "Action"
	+msgstr "Aktivnost"
	+
	+#. i18n: file: kdeui/dialogs/kshortcutsdialog.ui:38
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, list)
	+#: rc.cpp:240
	+msgid "Shortcut"
	+msgstr "Prečac"
	+
	+#. i18n: file: kdeui/dialogs/kshortcutsdialog.ui:43
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, list)
	+#: rc.cpp:243
	+msgid "Alternate"
	+msgstr "Alternativno"
	+
	+#. i18n: file: kdeui/dialogs/kshortcutsdialog.ui:48
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, list)
	+#: rc.cpp:246
	+msgid "Global"
	+msgstr "Opći"
	+
	+#. i18n: file: kdeui/dialogs/kshortcutsdialog.ui:53
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, list)
	+#: rc.cpp:249
	+msgid "Global Alternate"
	+msgstr "Opće alternativno"
	+
	+#. i18n: file: kdeui/dialogs/kshortcutsdialog.ui:58
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, list)
	+#: rc.cpp:252
	+msgid "Mouse Button Gesture"
	+msgstr "Gesta s gumbom miša"
	+
	+#. i18n: file: kdeui/dialogs/kshortcutsdialog.ui:63
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, list)
	+#: rc.cpp:255
	+msgid "Mouse Shape Gesture"
	+msgstr "Gesta s pokretom miša"
	+
	+#. i18n: file: kdeui/sonnet/configui.ui:32
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
	+#: rc.cpp:258 kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:123
	+msgid "Options"
	+msgstr "Opcije"
	+
	+#. i18n: file: kdeui/sonnet/configui.ui:38
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_bgSpellCB)
	+#: rc.cpp:261
	+msgid "Enable &background spellchecking"
	+msgstr "Omogući provjeru pravopisa u &pozadini"
	+
	+#. i18n: file: kdeui/sonnet/configui.ui:45
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkerEnabledByDefaultCB)
	+#: rc.cpp:264
	+msgid "&Automatic spell checking enabled by default"
	+msgstr "Prema zadanim je postavkama &automatska provjera pravopisa omogućena"
	+
	+#. i18n: file: kdeui/sonnet/configui.ui:52
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_skipUpperCB)
	+#: rc.cpp:267
	+msgid "Skip all &uppercase words"
	+msgstr "Preskoči sve riječi pisane &velikim slovima"
	+
	+#. i18n: file: kdeui/sonnet/configui.ui:59
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_skipRunTogetherCB)
	+#: rc.cpp:270
	+msgid "S&kip run-together words"
	+msgstr "Preskočki spojene riječi"
	+
	+#. i18n: file: kdeui/sonnet/configui.ui:69
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
	+#: rc.cpp:273
	+msgid "Default language:"
	+msgstr "Uobičajeni jezik:"
	+
	+#. i18n: file: kdeui/sonnet/configui.ui:79
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	+#. i18n: file: kdeui/sonnet/configui.ui:85
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (KEditListWidget, m_ignoreListBox)
	+#: rc.cpp:276 rc.cpp:279
	+msgid "Ignored Words"
	+msgstr "Ignorirane riječi"
	+
	+#. i18n: file: kdeui/sonnet/sonnetui.ui:254
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_autoCorrect)
	+#: rc.cpp:409
	+msgid "Autocorrect"
	+msgstr "Automatski ispravi"
	+
	+#. i18n: file: kdeui/widgets/kshortcutwidget.ui:22
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, priLabel)
	+#: rc.cpp:412 kdeui/dialogs/kshortcutseditor.cpp:648
	+msgid "Main:"
	+msgstr "Glavno:"
	+
	+#. i18n: file: kdeui/widgets/kshortcutwidget.ui:52
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, altLabel)
	+#: rc.cpp:415 kdeui/dialogs/kshortcutseditor.cpp:649
	+msgid "Alternate:"
	+msgstr "Alternativno:"
	+
	+#. i18n: file: kdeui/xmlgui/ui_standards.rc:5
	+#. i18n: ectx: Menu (file)
	+#. i18n: file: khtml/khtml_browser.rc:4
	+#. i18n: ectx: Menu (file)
	+#: rc.cpp:418 rc.cpp:484
	+msgid "&File"
	+msgstr "&Datoteka"
	+
	+#. i18n: file: kdeui/xmlgui/ui_standards.rc:34
	+#. i18n: ectx: Menu (game)
	+#: rc.cpp:421
	+msgid "&Game"
	+msgstr "&Igre"
	+
	+#. i18n: file: kdeui/xmlgui/ui_standards.rc:61
	+#. i18n: ectx: Menu (edit)
	+#. i18n: file: khtml/khtml.rc:4
	+#. i18n: ectx: Menu (edit)
	+#. i18n: file: khtml/khtml_browser.rc:11
	+#. i18n: ectx: Menu (edit)
	+#: rc.cpp:424 rc.cpp:481 rc.cpp:487
	+msgid "&Edit"
	+msgstr "&Uređivanje"
	+
	+#. i18n: file: kdeui/xmlgui/ui_standards.rc:84
	+#. i18n: ectx: Menu (move)
	+#: rc.cpp:427
	+msgctxt "@title:menu Game move"
	+msgid "&Move"
	+msgstr "&Premjesti"
	+
	+#. i18n: file: kdeui/xmlgui/ui_standards.rc:101
	+#. i18n: ectx: Menu (view)
	+#. i18n: file: khtml/khtml_browser.rc:18
	+#. i18n: ectx: Menu (view)
	+#: rc.cpp:430 rc.cpp:490
	+msgid "&View"
	+msgstr "P&rikaz"
	+
	+#. i18n: file: kdeui/xmlgui/ui_standards.rc:117
	+#. i18n: ectx: Menu (go)
	+#: rc.cpp:433
	+msgid "&Go"
	+msgstr "&Kreni"
	+
	+#. i18n: file: kdeui/xmlgui/ui_standards.rc:138
	+#. i18n: ectx: Menu (bookmarks)
	+#: rc.cpp:436
	+msgid "&Bookmarks"
	+msgstr "&Oznake"
	+
	+#. i18n: file: kdeui/xmlgui/ui_standards.rc:144
	+#. i18n: ectx: Menu (tools)
	+#: rc.cpp:439
	+msgid "&Tools"
	+msgstr "&Alati"
	+
	+#. i18n: file: kdeui/xmlgui/ui_standards.rc:148
	+#. i18n: ectx: Menu (settings)
	+#: rc.cpp:442 khtml/ecma/debugger/debugwindow.cpp:240
	+msgid "&Settings"
	+msgstr "&Postavke"
	+
	+#. i18n: file: kdeui/xmlgui/ui_standards.rc:177
	+#. i18n: ectx: Menu (help)
	+#: rc.cpp:445 kdeui/widgets/khelpmenu.cpp:148
	+msgid "&Help"
	+msgstr "&Pomoć"
	+
	+#. i18n: file: kdeui/xmlgui/ui_standards.rc:194
	+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
	+#: rc.cpp:448
	+msgid "Main Toolbar"
	+msgstr "Glavna alatna traka"
	+
	+#. i18n: file: khtml/htmlpageinfo.ui:22
	+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, KHTMLInfoDlg)
	+#: rc.cpp:451
	+msgid "Document Information"
	+msgstr "Podaci o dokumentu"
	+
	+#. i18n: file: khtml/htmlpageinfo.ui:34
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox2)
	+#: rc.cpp:454
	+msgctxt "@title:group Document information"
	+msgid "General"
	+msgstr "Opće"
	+
	+#. i18n: file: khtml/htmlpageinfo.ui:60
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, urlLabel)
	+#: rc.cpp:457
	+msgid "URL:"
	+msgstr "URL:"
	+
	+#. i18n: file: khtml/htmlpageinfo.ui:112
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, titleLabel)
	+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:275
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	+#: rc.cpp:460 rc.cpp:856
	+msgid "Title:"
	+msgstr "Naslov:"
	+
	+#. i18n: file: khtml/htmlpageinfo.ui:128
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, _lmLabel)
	+#: rc.cpp:463
	+msgid "Last modified:"
	+msgstr "Posljednja izmjena:"
	+
	+#. i18n: file: khtml/htmlpageinfo.ui:144
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, _eLabel)
	+#: rc.cpp:466
	+msgid "Document encoding:"
	+msgstr "Kodiranje dokumenta:"
	+
	+#. i18n: file: khtml/htmlpageinfo.ui:167
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, _modeLabel)
	+#: rc.cpp:469
	+msgid "Rendering mode:"
	+msgstr "Način iscrtavanja:"
	+
	+#. i18n: file: khtml/htmlpageinfo.ui:186
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
	+#: rc.cpp:472
	+msgid "HTTP Headers"
	+msgstr "HTTP zaglavlja"
	+
	+#. i18n: file: khtml/htmlpageinfo.ui:214
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, _headers)
	+#: rc.cpp:475
	+msgid "Property"
	+msgstr "Svojstva"
	+
	+#. i18n: file: khtml/khtml_browser.rc:34
	+#. i18n: ectx: ToolBar (htmlToolBar)
	+#: rc.cpp:493
	+msgid "HTML Toolbar"
	+msgstr "HTML alatna traka"
	+
	+#. i18n: file: khtml/kjserrordlgbase.ui:14
	+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, KJSErrorDlgBase)
	+#: rc.cpp:496
	+msgid "JavaScript Errors"
	+msgstr "JavaScript pogreške"
	+
	+#. i18n: file: khtml/kjserrordlgbase.ui:17
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDialog, KJSErrorDlgBase)
	+#: rc.cpp:499
	+msgid ""
	+"This dialog provides you with notification and details of scripting errors "
	+"that occur on web pages. In many cases it is due to an error in the web "
	+"site as designed by its author. In other cases it is the result of a "
	+"programming error in Konqueror. If you suspect the former, please contact "
	+"the webmaster of the site in question. Conversely if you suspect an error "
	+"in Konqueror, please file a bug report at http://bugs.kde.org/. A test case "
	+"which illustrates the problem will be appreciated."
	+msgstr ""
	+"Ovaj dijalog pruža obavijesti i detalje o pogreškama tijakom izvršavanja "
	+"skripti na web stranicama. U mnogim slučajima uzrok je autorova pogreška "
	+"pri izradi web stranice, dok je u ostalim slučajima uzrok programska "
	+"pogreška u Konqueroru. Ako pretpostavljate da je uzrok na web stranici, "
	+"molimo vas da kontaktirate web administratora dotične lokacije. Ako "
	+"sumnjate na pogrešku u Konqueroru, molimo vas da izvještaj o pogrešci "
	+"pošaljete na adresu http://bugs.kde.org/. Ogledni primjer koji ilustrira "
	+"pogrešku jako je poželjan."
	+
	+#. i18n: file: khtml/kjserrordlgbase.ui:29
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, _close)
	+#: rc.cpp:502 kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:184
	+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:49
	+msgid "&Close"
	+msgstr "&Zatvori"
	+
	+#. i18n: file: khtml/kjserrordlgbase.ui:36
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, _clear)
	+#: rc.cpp:505 kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:171
	+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:61
	+msgid "C&lear"
	+msgstr "&Očisti"
	+
	+#. i18n: file: khtml/test_regression_gui.ui:13
	+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QMainWindow, MainWindow)
	+#: rc.cpp:508
	+msgid "KHTML Regression Testing Utility"
	+msgstr "Uslužni program ispitivanja povratnog stanja KHTML-a"
	+
	+#. i18n: file: khtml/test_regression_gui.ui:47
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget)
	+#. i18n: file: kjsembed/examples/calc/calc.ui:75
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, zero)
	+#: rc.cpp:511 rc.cpp:616
	+msgid "0"
	+msgstr "0"
	+
	+#. i18n: file: khtml/test_regression_gui.ui:56
	+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, firstTab)
	+#: rc.cpp:514
	+msgid "Regression testing output"
	+msgstr "Izlaz ispitivanja povratnog stanja"
	+
	+#. i18n: file: khtml/test_regression_gui.ui:111
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, pauseContinueButton)
	+#. i18n: file: khtml/test_regression_gui.ui:114
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, pauseContinueButton)
	+#: rc.cpp:517 rc.cpp:520
	+msgid "Pause/Continue regression testing process"
	+msgstr "Zaustavi/Nastavi proces ispitivanja povratnog stanja"
	+
	+#. i18n: file: khtml/test_regression_gui.ui:120
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pauseContinueButton)
	+#: rc.cpp:523 khtml/test_regression_gui_window.cpp:571
	+#: khtml/rendering/media_controls.cpp:50
	+msgid "Pause"
	+msgstr "Pauza"
	+
	+#. i18n: file: khtml/test_regression_gui.ui:144
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, saveLogButton)
	+#. i18n: file: khtml/test_regression_gui.ui:147
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, saveLogButton)
	+#: rc.cpp:526 rc.cpp:529
	+msgid ""
	+"You may select a file where the log content is stored, before the regression "
	+"testing is started."
	+msgstr ""
	+"Možete odabrati datoteku gdje će sadržaj zapisa biti pohranjen prije početka "
	+"ispitivanja regresije."
	+
	+#. i18n: file: khtml/test_regression_gui.ui:150
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, saveLogButton)
	+#: rc.cpp:532
	+msgid "Output to File..."
	+msgstr "Izlaz u datoteku…"
	+
	+#. i18n: file: khtml/test_regression_gui.ui:162
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, statusLabel)
	+#: rc.cpp:535
	+msgid "Regression Testing Status"
	+msgstr "Stanje regresijskog testiranja"
	+
	+#. i18n: file: khtml/test_regression_gui.ui:182
	+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, secondTab)
	+#: rc.cpp:538
	+msgid "View HTML Output"
	+msgstr "Prikaz izlaza HTML-a"
	+
	+#. i18n: file: khtml/test_regression_gui.ui:203
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QMenu, menuSettings)
	+#: rc.cpp:541
	+msgid "Settings"
	+msgstr "&Postavke"
	+
	+#. i18n: file: khtml/test_regression_gui.ui:212
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QMenu, menuMain)
	+#: rc.cpp:544
	+msgid "Tests"
	+msgstr "Testovi"
	+
	+#. i18n: file: khtml/test_regression_gui.ui:238
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar)
	+#: rc.cpp:547
	+msgid "Only Run JS Tests"
	+msgstr "Izvrši samo JS-testove"
	+
	+#. i18n: file: khtml/test_regression_gui.ui:246
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar)
	+#: rc.cpp:550
	+msgid "Only Run HTML Tests"
	+msgstr "Izvrši samo HTML-testove"
	+
	+#. i18n: file: khtml/test_regression_gui.ui:254
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar)
	+#: rc.cpp:553
	+msgid "Do Not Suppress Debug Output"
	+msgstr "Ne sprečavaj Debug izlaz"
	+
	+#. i18n: file: khtml/test_regression_gui.ui:262
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar)
	+#: rc.cpp:556 khtml/test_regression.cpp:630
	+msgid "Do not use Xvfb"
	+msgstr "Ne koristi Xvfb"
	+
	+#. i18n: file: khtml/test_regression_gui.ui:267
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar)
	+#: rc.cpp:559
	+msgid "Run Tests..."
	+msgstr "Izvrši testove…"
	+
	+#. i18n: file: khtml/test_regression_gui.ui:272
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar)
	+#: rc.cpp:562
	+msgid "Run Single Test..."
	+msgstr "Izvrši jedan test…"
	+
	+#. i18n: file: khtml/test_regression_gui.ui:277
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar)
	+#: rc.cpp:565
	+msgid "Specify tests Directory..."
	+msgstr "Odredi direktorij testova…"
	+
	+#. i18n: file: khtml/test_regression_gui.ui:282
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar)
	+#: rc.cpp:568
	+msgid "Specify khtml Directory..."
	+msgstr "Odredi khtml direktorij…"
	+
	+#. i18n: file: khtml/test_regression_gui.ui:287
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar)
	+#: rc.cpp:571
	+msgid "Specify Output Directory..."
	+msgstr "Odredi izlazni direktorij…"
	+
	+#. i18n: file: khtml/ui/findbar/khtmlfindbar_base.ui:43
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	+#: rc.cpp:574
	+msgid "F&ind:"
	+msgstr "Traž&i:"
	+
	+#. i18n: file: khtml/ui/findbar/khtmlfindbar_base.ui:75
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_next)
	+#: rc.cpp:577
	+msgid "&Next"
	+msgstr "&Sljedeće"
	+
	+#. i18n: file: khtml/ui/findbar/khtmlfindbar_base.ui:85
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_previous)
	+#: rc.cpp:580 kdeui/dialogs/ktip.cpp:305
	+msgid "&Previous"
	+msgstr "&Prethodno"
	+
	+#. i18n: file: khtml/ui/findbar/khtmlfindbar_base.ui:111
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_options)
	+#: rc.cpp:583
	+msgid "Opt&ions"
	+msgstr "Opc&ije"
	+
	+#. i18n: file: khtml/ui/passwordbar/storepassbar_base.ui:39
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_label)
	+#: rc.cpp:586 khtml/ui/passwordbar/storepassbar.cpp:59
	+msgid "Do you want to store this password?"
	+msgstr "Želite li zaista pohraniti zaporku?"
	+
	+#. i18n: file: khtml/ui/passwordbar/storepassbar_base.ui:59
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_store)
	+#: rc.cpp:589
	+msgid "&Store"
	+msgstr "&Pohrani"
	+
	+#. i18n: file: khtml/ui/passwordbar/storepassbar_base.ui:69
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_neverForThisSite)
	+#: rc.cpp:592
	+msgid "Ne&ver store for this site"
	+msgstr "&Nikad za ovu stranicu"
	+
	+#. i18n: file: khtml/ui/passwordbar/storepassbar_base.ui:79
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_doNotStore)
	+#: rc.cpp:595
	+msgid "Do &not store this time"
	+msgstr "Ovog puta &ne pohranjuj"
	+
	+#. i18n: file: kjsembed/examples/calc/calc.ui:13
	+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, calc)
	+#: rc.cpp:598
	+msgid "JS Calculator"
	+msgstr "JS kalkulator"
	+
	+#. i18n: file: kjsembed/examples/calc/calc.ui:40
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, plus)
	+#: rc.cpp:601
	+msgctxt "addition"
	+msgid "+"
	+msgstr "+"
	+
	+#. i18n: file: kjsembed/examples/calc/calc.ui:47
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, all_clear)
	+#: rc.cpp:604
	+msgid "AC"
	+msgstr "AC"
	+
	+#. i18n: file: kjsembed/examples/calc/calc.ui:54
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, minus)
	+#: rc.cpp:607
	+msgctxt "subtraction"
	+msgid "-"
	+msgstr "-"
	+
	+#. i18n: file: kjsembed/examples/calc/calc.ui:61
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, equals)
	+#: rc.cpp:610
	+msgctxt "evaluation"
	+msgid "="
	+msgstr "="
	+
	+#. i18n: file: kjsembed/examples/calc/calc.ui:68
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, clear)
	+#: rc.cpp:613
	+msgid "CL"
	+msgstr "CL"
	+
	+#. i18n: file: kjsembed/examples/calc/calc.ui:96
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, five)
	+#: rc.cpp:625
	+msgid "5"
	+msgstr "5"
	+
	+#. i18n: file: kjsembed/examples/calc/calc.ui:103
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, three)
	+#: rc.cpp:628
	+msgid "3"
	+msgstr "3"
	+
	+#. i18n: file: kjsembed/examples/calc/calc.ui:110
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, seven)
	+#: rc.cpp:631
	+msgid "7"
	+msgstr "7"
	+
	+#. i18n: file: kjsembed/examples/calc/calc.ui:124
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, eight)
	+#: rc.cpp:637
	+msgid "8"
	+msgstr "8"
	+
	+#. i18n: file: kjsembed/examples/console/console.ui:13
	+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, jsConsole)
	+#. i18n: file: kjsembed/examples/kjsconsole/jsconsole.ui:13
	+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QMainWindow, KJSConsole)
	+#: rc.cpp:646 rc.cpp:652
	+msgid "MainWindow"
	+msgstr "MainWindow"
	+
	+#. i18n: file: kjsembed/examples/docviewer/docviewer.ui:30
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	+#: rc.cpp:649
	+msgid "<h1>KJSEmbed Documentation Viewer</h1>"
	+msgstr "<h1>KJSEmbed preglednik dokumenata</h1>"
	+
	+#. i18n: file: kjsembed/examples/kjsconsole/jsconsole.ui:106
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mExecute)
	+#: rc.cpp:655 kparts/browserrun.cpp:336
	+msgid "Execute"
	+msgstr "Izvrši"
	+
	+#. i18n: file: kjsembed/examples/kjsconsole/jsconsole.ui:125
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QMenu, menuFile)
	+#: rc.cpp:658
	+msgid "File"
	+msgstr "Datoteka"
	+
	+#. i18n: file: kjsembed/examples/kjsconsole/jsconsole.ui:164
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusBar)
	+#: rc.cpp:661
	+msgid "Open Script"
	+msgstr "Otvori skriptu"
	+
	+#. i18n: file: kjsembed/examples/kjsconsole/jsconsole.ui:167
	+#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QStatusBar, statusBar)
	+#: rc.cpp:664
	+msgid "Open a script..."
	+msgstr "Otvori skriptu…"
	+
	+#. i18n: file: kjsembed/examples/kjsconsole/jsconsole.ui:170
	+#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QStatusBar, statusBar)
	+#: rc.cpp:667
	+msgid "Ctrl+O"
	+msgstr "Ctrl+O"
	+
	+#. i18n: file: kjsembed/examples/kjsconsole/jsconsole.ui:175
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusBar)
	+#: rc.cpp:670
	+msgid "Close Script"
	+msgstr "Zatvori skriptu"
	+
	+#. i18n: file: kjsembed/examples/kjsconsole/jsconsole.ui:178
	+#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QStatusBar, statusBar)
	+#: rc.cpp:673
	+msgid "Close script..."
	+msgstr "Zatvori skriptu…"
	+
	+#. i18n: file: kjsembed/examples/kjsconsole/jsconsole.ui:183
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusBar)
	+#. i18n: file: threadweaver/Examples/Jobs/JobsBase.ui:97
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbQuit)
	+#. i18n: file: threadweaver/Examples/QProcessJob/MainWindowUi.ui:36
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonQuit)
	+#. i18n: file: threadweaver/Examples/SMIV/SMIVBase.ui:66
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbQuit)
	+#: rc.cpp:676 rc.cpp:1133 rc.cpp:1142 rc.cpp:1160
	+msgid "Quit"
	+msgstr "Izlaz"
	+
	+#. i18n: file: kjsembed/examples/kjsconsole/jsconsole.ui:186
	+#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QStatusBar, statusBar)
	+#: rc.cpp:679
	+msgid "Quit application..."
	+msgstr "Izlazak iz programa…"
	+
	+#. i18n: file: kjsembed/examples/kjsconsole/jsconsole.ui:194
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusBar)
	+#: rc.cpp:682 kross/ui/view.cpp:301
	+msgid "Run"
	+msgstr "Izvrši"
	+
	+#. i18n: file: kjsembed/examples/kjsconsole/jsconsole.ui:197
	+#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QStatusBar, statusBar)
	+#: rc.cpp:685
	+msgid "Run script..."
	+msgstr "Izvrši skriptu…"
	+
	+#. i18n: file: kjsembed/examples/kjsconsole/jsconsole.ui:205
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusBar)
	+#: rc.cpp:688
	+msgid "Run To..."
	+msgstr "Idi na…"
	+
	+#. i18n: file: kjsembed/examples/kjsconsole/jsconsole.ui:208
	+#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QStatusBar, statusBar)
	+#: rc.cpp:691
	+msgid "Run to breakpoint..."
	+msgstr "Izvršavaj do točke prekida"
	+
	+#. i18n: file: kjsembed/examples/kjsconsole/jsconsole.ui:216
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusBar)
	+#: rc.cpp:694
	+msgid "Step"
	+msgstr "Korak"
	+
	+#. i18n: file: kjsembed/examples/kjsconsole/jsconsole.ui:219
	+#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QStatusBar, statusBar)
	+#: rc.cpp:697
	+msgid "Step to next line..."
	+msgstr "Korak do slijedeće linije…"
	+
	+#. i18n: file: kjsembed/examples/kjsconsole/jsconsole.ui:227
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusBar)
	+#. i18n: file: threadweaver/Examples/Jobs/JobsBase.ui:87
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbStop)
	+#: rc.cpp:700 rc.cpp:1130 kdeui/jobs/kstatusbarjobtracker.cpp:160
	+#: kdeui/util/kkeyserver_x11.cpp:103 kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:281
	+#: kross/ui/view.cpp:308
	+msgid "Stop"
	+msgstr "Zaustavi"
	+
	+#. i18n: file: kjsembed/examples/kjsconsole/jsconsole.ui:230
	+#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QStatusBar, statusBar)
	+#: rc.cpp:703
	+msgid "Step execution..."
	+msgstr "Postepeno izvršavanje…"
	+
	+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff2/ui/DownloadDialog.ui:27
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	+#: rc.cpp:706
	+msgid "&Source:"
	+msgstr "&Izvor:"
	+
	+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff2/ui/DownloadDialog.ui:40
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_providerLinkLabel)
	+#: rc.cpp:709
	+msgid "?"
	+msgstr "?"
	+
	+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff2/ui/DownloadDialog.ui:64
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	+#: rc.cpp:712
	+msgid "&Order by:"
	+msgstr "&Poredaj po:"
	+
	+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff2/ui/DownloadDialog.ui:93
	+#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, m_searchEdit)
	+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.ui:211
	+#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, m_searchEdit)
	+#: rc.cpp:715 rc.cpp:790
	+msgid "Enter search phrase here"
	+msgstr "Ovdje unesi pojam pretraživanja"
	+
	+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff2/ui/DownloadDialog.ui:142
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_collaborationButton)
	+#: rc.cpp:718
	+msgid "Collaborate"
	+msgstr "Suradnja"
	+
	+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff2/ui/UploadDialog.ui:14
	+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, UploadDialog)
	+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:14
	+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, UploadDialog)
	+#: rc.cpp:721 rc.cpp:811 knewstuff/knewstuff2/ui/uploaddialog.cpp:58
	+#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:363
	+msgid "Share Hot New Stuff"
	+msgstr "Podijeli s drugima nove stvari"
	+
	+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff2/ui/UploadDialog.ui:20
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.ui:366
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	+#: rc.cpp:724 rc.cpp:793
	+msgid "Author:"
	+msgstr "Autor:"
	+
	+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff2/ui/UploadDialog.ui:33
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	+#: rc.cpp:727
	+msgid "Email address:"
	+msgstr "Adresa e-pošte:"
	+
	+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff2/ui/UploadDialog.ui:46
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	+#: rc.cpp:730 kross/ui/view.cpp:151 kdeui/colors/kcolordialog.cpp:1246
	+msgid "Name:"
	+msgstr "Naziv:"
	+
	+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff2/ui/UploadDialog.ui:59
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
	+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:233
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
	+#: rc.cpp:733 rc.cpp:847 kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:195
	+msgid "Version:"
	+msgstr "Verzija:"
	+
	+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff2/ui/UploadDialog.ui:72
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
	+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:246
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
	+#: rc.cpp:736 rc.cpp:850
	+msgid "License:"
	+msgstr "Licenca:"
	+
	+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff2/ui/UploadDialog.ui:86
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mLicenseCombo)
	+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:189
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mLicenseCombo)
	+#: rc.cpp:739 rc.cpp:832
	+msgid "GPL"
	+msgstr "GPL"
	+
	+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff2/ui/UploadDialog.ui:91
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mLicenseCombo)
	+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:194
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mLicenseCombo)
	+#: rc.cpp:742 rc.cpp:835
	+msgid "LGPL"
	+msgstr "LGPL"
	+
	+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff2/ui/UploadDialog.ui:96
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mLicenseCombo)
	+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:199
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mLicenseCombo)
	+#: rc.cpp:745 rc.cpp:838
	+msgid "BSD"
	+msgstr "BSD"
	+
	+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff2/ui/UploadDialog.ui:104
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
	+#: rc.cpp:748
	+msgid "Preview URL:"
	+msgstr "Pregled URL-a:"
	+
	+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff2/ui/UploadDialog.ui:117
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
	+#: rc.cpp:751
	+msgid "Language:"
	+msgstr "Jezik:"
	+
	+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff2/ui/UploadDialog.ui:133
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
	+#: rc.cpp:754
	+msgid "In which language did you describe the above?"
	+msgstr "U kojem jeziku ste opisali ovo iznad?"
	+
	+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff2/ui/UploadDialog.ui:140
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	+#: rc.cpp:757
	+msgid "Please describe your upload."
	+msgstr "Molim vas opišite što šaljete."
	+
	+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff2/ui/UploadDialog.ui:147
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
	+#: rc.cpp:760
	+msgid "Summary:"
	+msgstr "Sažetak:"
	+
	+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff2/ui/UploadDialog.ui:157
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
	+#: rc.cpp:763
	+msgid "Please give some information about yourself."
	+msgstr "Molim vas pružite neke informacije o sebi."
	+
	+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.ui:54
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_providerLabel)
	+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:127
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
	+#: rc.cpp:766 rc.cpp:820
	+msgid "Provider:"
	+msgstr "Pružatelj usluge:"
	+
	+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.ui:71
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_categoryLabel)
	+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:297
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mCategoryLabel)
	+#: rc.cpp:769 rc.cpp:859
	+msgid "Category:"
	+msgstr "Kategorija:"
	+
	+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.ui:90
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, newestRadio)
	+#: rc.cpp:772
	+msgid "Newest"
	+msgstr "Najnovije"
	+
	+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.ui:103
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, ratingRadio)
	+#: rc.cpp:775
	+msgid "Rating"
	+msgstr "Ocjena"
	+
	+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.ui:110
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mostDownloadsRadio)
	+#: rc.cpp:778
	+msgid "Most downloads"
	+msgstr "Najviše preuzimanja"
	+
	+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.ui:117
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, installedRadio)
	+#: rc.cpp:781
	+msgid "Installed"
	+msgstr "Instalirano"
	+
	+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.ui:175
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, orderLabel)
	+#: rc.cpp:784
	+msgid "Order by:"
	+msgstr "Poredaj po:"
	+
	+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.ui:185
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	+#: rc.cpp:787
	+msgid "Search:"
	+msgstr "Pretraga:"
	+
	+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.ui:391
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, homepageLabel)
	+#: rc.cpp:796
	+msgid "<a href=\"http://opendesktop.org\">Homepage</a>"
	+msgstr "<a href=\"http://opendesktop.org\">Osobna stranica</a>"
	+
	+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.ui:567
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, updateButton)
	+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:164
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioUpdate)
	+#: rc.cpp:799 rc.cpp:829 knewstuff/knewstuff2/ui/itemsviewdelegate.cpp:192
	+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:138
	+#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsgridviewdelegate.cpp:330
	+#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsviewdelegate.cpp:124
	+msgid "Update"
	+msgstr "Ažuriraj"
	+
	+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.ui:577
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, uninstallButton)
	+#: rc.cpp:802 knewstuff/knewstuff2/ui/itemsviewdelegate.cpp:66
	+#: knewstuff/knewstuff2/ui/itemsviewdelegate.cpp:186
	+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:66
	+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:133
	+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:534
	+#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsgridviewdelegate.cpp:326
	+#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsviewdelegate.cpp:120
	+msgid "Uninstall"
	+msgstr "Odinstaliraj"
	+
	+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.ui:584
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, becomeFanButton)
	+#: rc.cpp:805
	+msgid "Become a Fan"
	+msgstr "Postanite obožavatelj/ica"
	+
	+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.ui:591
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, installButton)
	+#: rc.cpp:808 knewstuff/knewstuff2/ui/itemsviewdelegate.cpp:65
	+#: knewstuff/knewstuff2/ui/itemsviewdelegate.cpp:201
	+#: knewstuff/knewstuff2/ui/itemsviewdelegate.cpp:209
	+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:65
	+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:144
	+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:149
	+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:448
	+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:538
	+#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsgridviewdelegate.cpp:345
	+#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsgridviewdelegate.cpp:355
	+#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsviewdelegate.cpp:139
	+#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsviewdelegate.cpp:149
	+msgid "Install"
	+msgstr "Instaliraj"
	+
	+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:141
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, uploadFileLabel)
	+#: rc.cpp:823
	+msgid "File to upload:"
	+msgstr "Datoteka za slanje:"
	+
	+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:151
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioNewUpload)
	+#: rc.cpp:826
	+msgid "New Upload"
	+msgstr "Novo slanje"
	+
	+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:207
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
	+#: rc.cpp:841 khtml/khtml_part.cpp:1851
	+msgid "Description:"
	+msgstr "Opis:"
	+
	+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:223
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, priceLabel_2)
	+#: rc.cpp:844 knewstuff/knewstuff3/ui/entrydetailsdialog.cpp:105
	+msgid "Changelog:"
	+msgstr "Dnevnik promjena:"
	+
	+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:259
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
	+#: rc.cpp:853
	+msgid "Please fill out the information about your upload in English."
	+msgstr "Molim vas da ispunite informacije o vašem slanju na engleskom."
	+
	+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:310
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, mNameEdit)
	+#: rc.cpp:862
	+msgid "Name of the file as it will appear on the website"
	+msgstr "Naziv datoteke koje će se pojaviti na web stranici"
	+
	+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:313
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, mNameEdit)
	+#: rc.cpp:865
	+msgid ""
	+"This should clearly describe the file content. It can be the same text as "
	+"the title of the kvtml file."
	+msgstr ""
	+"Ovo treba jasno opisivati sadržaj datoteke. Može biti isti tekst kao i "
	+"naslov kvtml datoteke."
	+
	+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:327
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
	+#: rc.cpp:868
	+msgid "Preview Images"
	+msgstr "Pregled slika"
	+
	+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:336
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, changePreview1Button)
	+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:343
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, changePreview3Button)
	+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:350
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, changePreview2Button)
	+#: rc.cpp:871 rc.cpp:874 rc.cpp:877
	+msgid "Select Preview..."
	+msgstr "Odaberi pregled…"
	+
	+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:426
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, priceCheckBox)
	+#: rc.cpp:880
	+msgid "Set a price for this item"
	+msgstr "Postavite cijenu za ovu stavku"
	+
	+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:436
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, priceGroupBox)
	+#: rc.cpp:883
	+msgid "Price"
	+msgstr "Cijena"
	+
	+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:445
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, priceLabel)
	+#: rc.cpp:886
	+msgid "Price:"
	+msgstr "Cijena:"
	+
	+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:472
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, priceReasonLabel)
	+#: rc.cpp:889
	+msgid "Reason for price:"
	+msgstr "Razlog za cijenu:"
	+
	+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:589
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, contentWebsiteLinkLabel)
	+#: rc.cpp:892
	+msgid "Fetch content link from server"
	+msgstr "Dohvati link sadržaja s poslužitelja"
	+
	+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:602
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, creatingContentLabel)
	+#: rc.cpp:895
	+msgid "Create content on server"
	+msgstr "Stvori sadržaj na poslužitelju"
	+
	+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:615
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, creatingContentLabel_2)
	+#: rc.cpp:898
	+msgid "Upload content"
	+msgstr "Pošalji sadržaj"
	+
	+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:628
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, uploadPreview1Label)
	+#: rc.cpp:901
	+msgid "Upload first preview"
	+msgstr "Prvi pregled slanja"
	+
	+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:658
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	+#: rc.cpp:904
	+msgid "Note: You can edit, update and delete your content on the website."
	+msgstr ""
	+"Napomena: možete urediti, ažurirati i izbrisati Vaš sadržaj na web-stranici."
	+
	+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:674
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, uploadPreview2Label)
	+#: rc.cpp:907
	+msgid "Upload second preview"
	+msgstr "Drugi pregled slanja"
	+
	+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:687
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, uploadPreview3Label)
	+#: rc.cpp:910
	+msgid "Upload third preview"
	+msgstr "Treći pregled slanja"
	+
	+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:732
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	+#: rc.cpp:913
	+msgid ""
	+"I ensure that this content does not violate any existing copyright, law or "
	+"trademark. I agree for my IP address to be logged. (Distributing content "
	+"without the permission of the copyright holder is illegal.)"
	+msgstr ""
	+"Jamčim da ovaj sadržaj ne krši bilo koje postojeće autorsko pravo, zakon ili "
	+"zaštitni znak. Slažem se da moja IP adresa bude zabilježena. (Distribucija "
	+"sadržaja bez dozvole nositelja autorskog prava je protuzakonita.)"
	+
	+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:757
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, uploadButton)
	+#: rc.cpp:916
	+msgid "Start Upload"
	+msgstr "Započni slanje"
	+
	+#. i18n: file: knotify/config/knotifyconfigactionswidgetbase.ui:16
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, Sound_check)
	+#: rc.cpp:919
	+msgid "Play a &sound"
	+msgstr "Reproduciraj &zvuk"
	+
	+#. i18n: file: knotify/config/knotifyconfigactionswidgetbase.ui:42
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, Sound_select)
	+#: rc.cpp:922
	+msgid "Select the sound to play"
	+msgstr "Odaberite zvuk za puštanje"
	+
	+#. i18n: file: knotify/config/knotifyconfigactionswidgetbase.ui:49
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, Popup_check)
	+#: rc.cpp:925
	+msgid "Show a message in a &popup"
	+msgstr "&Pokaži poruku u skočnom okviru"
	+
	+#. i18n: file: knotify/config/knotifyconfigactionswidgetbase.ui:56
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, Logfile_check)
	+#: rc.cpp:928
	+msgid "Log to a file"
	+msgstr "Zapisuj dnevnik u datoteku"
	+
	+#. i18n: file: knotify/config/knotifyconfigactionswidgetbase.ui:76
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, Taskbar_check)
	+#: rc.cpp:931
	+msgid "Mark &taskbar entry"
	+msgstr "Označi unos zada&tkovne trake"
	+
	+#. i18n: file: knotify/config/knotifyconfigactionswidgetbase.ui:83
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, Execute_check)
	+#: rc.cpp:934
	+msgid "Run &command"
	+msgstr "Izvrši &naredbu"
	+
	+#. i18n: file: knotify/config/knotifyconfigactionswidgetbase.ui:99
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, Execute_select)
	+#: rc.cpp:937
	+msgid "Select the command to run"
	+msgstr "Odaberite naredbu koju treba izvršiti"
	+
	+#. i18n: file: knotify/config/knotifyconfigactionswidgetbase.ui:106
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, KTTS_check)
	+#: rc.cpp:940
	+msgid "Sp&eech"
	+msgstr "&Govor"
	+
	+#. i18n: file: knotify/config/knotifyconfigactionswidgetbase.ui:119
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, KTTS_combo)
	+#. i18n: file: knotify/config/knotifyconfigactionswidgetbase.ui:141
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, KTTS_select)
	+#: rc.cpp:944 rc.cpp:957
	+#, no-c-format
	+msgid ""
	+"<qt>Specifies how Jovie should speak the event when received. If you select "
	+"\"Speak custom text\", enter the text in the box. You may use the following "
	+"substitution strings in the text:<dl><dt>%e</dt><dd>Name of the event</"
	+"dd><dt>%a</dt><dd>Application that sent the event</dd><dt>%m</dt><dd>The "
	+"message sent by the application</dd></dl></qt>"
	+msgstr ""
	+"<qt>Definira kako bi Jovie trebao izgovoriti poruku o primljenom događaju. "
	+"Ako odaberete \"Izgovori prilagođeni tekst\", unesite tekst u polje. Možete "
	+"koristiti sljedeće zamjenske nizove u tekstu: <dl><dt>%e</dt><dd>Naziv "
	+"događaja</dd><dt>%a</dt><dd>Aplikacija koja je poslala događaj</dd><dt>%m</"
	+"dt><dd>Poruka koju je poslala aplikacija</dd></dl></qt>"
	+
	+#. i18n: file: knotify/config/knotifyconfigactionswidgetbase.ui:123
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, KTTS_combo)
	+#: rc.cpp:947
	+msgid "Speak Event Message"
	+msgstr "Izgovori poruku radnje"
	+
	+#. i18n: file: knotify/config/knotifyconfigactionswidgetbase.ui:128
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, KTTS_combo)
	+#: rc.cpp:950
	+msgid "Speak Event Name"
	+msgstr "Izgovori naziv događaja"
	+
	+#. i18n: file: knotify/config/knotifyconfigactionswidgetbase.ui:133
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, KTTS_combo)
	+#: rc.cpp:953
	+msgid "Speak Custom Text"
	+msgstr "Izgovori proizvoljni tekst"
	+
	+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:9
	+#. i18n: ectx: label, entry, group (DesktopIcons)
	+#: rc.cpp:960
	+msgid "Distance between desktop icons"
	+msgstr "Udaljenost između ikona radne površine"
	+
	+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:10
	+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (DesktopIcons)
	+#: rc.cpp:963
	+msgid "The distance between icons specified in pixels."
	+msgstr "Udaljenost između ikona određena pikselima."
	+
	+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:23
	+#. i18n: ectx: label, entry, group (General)
	+#: rc.cpp:966
	+msgid "Widget style to use"
	+msgstr "Stil widgeta koji se koristi"
	+
	+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:24
	+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General)
	+#: rc.cpp:969
	+msgid ""
	+"The name of the widget style, for example \"keramik\" or \"plastik\". "
	+"Without quotes."
	+msgstr ""
	+"Naziv za stil widgeta, na primjer \"keramik\" ili \"plastik\". Bez navodnika."
	+
	+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:30
	+#. i18n: ectx: label, entry, group (General)
	+#: rc.cpp:972
	+msgid "Use the PC speaker"
	+msgstr "Koristi PC zvučnik"
	+
	+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:31
	+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General)
	+#: rc.cpp:975
	+msgid ""
	+"Whether the ordinary PC speaker should be used instead of KDE's own "
	+"notifications system."
	+msgstr ""
	+"Treba li koristiti PC zvučnik umjesto vlastitog KDE-ovog obavjesnog sustava."
	+
	+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:35
	+#. i18n: ectx: label, entry, group (General)
	+#: rc.cpp:978
	+msgid "What terminal application to use"
	+msgstr "Koju aplikaciju za terminal koristiti"
	+
	+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:37
	+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General)
	+#: rc.cpp:981
	+msgid ""
	+"Whenever a terminal application is launched this terminal emulator program "
	+"will be used.\n"
	+msgstr ""
	+"Pri svakom pokretanju terminala, koristit će se ovaj terminal emulator.\n"
	+
	+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:41
	+#. i18n: ectx: label, entry, group (General)
	+#: rc.cpp:985
	+msgid "Fixed width font"
	+msgstr "Pismo stalne širine"
	+
	+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:43
	+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General)
	+#: rc.cpp:988
	+msgid ""
	+"This font is used when a fixed font is needed. A fixed font has a constant "
	+"width.\n"
	+msgstr ""
	+"Ovo pismo se koristi pri potrebi za fiksnim pismom. Fiksno pismo je pismo "
	+"stalne širine.\n"
	+
	+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:46
	+#. i18n: ectx: label, entry, group (General)
	+#: rc.cpp:992
	+msgid "System wide font"
	+msgstr "Pismo sistema"
	+
	+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:49
	+#. i18n: ectx: label, entry, group (General)
	+#: rc.cpp:995
	+msgid "Font for menus"
	+msgstr "Pismo izbornika"
	+
	+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:50
	+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General)
	+#: rc.cpp:998
	+msgid "What font to use for menus in applications."
	+msgstr "Koje pismo koristiti za aplikacijske izbornike."
	+
	+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:53
	+#. i18n: ectx: label, entry, group (General)
	+#: rc.cpp:1001
	+msgid "Color for links"
	+msgstr "Boja za poveznice"
	+
	+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:54
	+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General)
	+#: rc.cpp:1004
	+msgid "What color links should be that have not yet been clicked on"
	+msgstr "Izaberite boju za one poveznice koje još nisu bile kliknute"
	+
	+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:57
	+#. i18n: ectx: label, entry, group (General)
	+#: rc.cpp:1007
	+msgid "Color for visited links"
	+msgstr "Boja za posjećene poveznice"
	+
	+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:60
	+#. i18n: ectx: label, entry, group (General)
	+#: rc.cpp:1010
	+msgid "Font for the taskbar"
	+msgstr "Pismo radne trake"
	+
	+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:61
	+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General)
	+#: rc.cpp:1013
	+msgid ""
	+"What font to use for the panel at the bottom of the screen, where the "
	+"currently running applications are."
	+msgstr ""
	+"Odaberite pismo za ploču na dnu zaslona, gdje se nalaze trenutno otvorene "
	+"aplikacije."
	+
	+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:64
	+#. i18n: ectx: label, entry, group (General)
	+#: rc.cpp:1016
	+msgid "Fonts for toolbars"
	+msgstr "Pismo alatne trake"
	+
	+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:73
	+#. i18n: ectx: label, entry (Desktop Screenshot), group (Global Shortcuts)
	+#: rc.cpp:1019
	+msgid "Shortcut for taking screenshot"
	+msgstr "Kratica za snimku zaslona"
	+
	+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:78
	+#. i18n: ectx: label, entry (Enable/Disable Clipboard Actions), group (Global Shortcuts)
	+#: rc.cpp:1022
	+msgid "Shortcut for toggling Clipboard Actions on and off"
	+msgstr "Prečac za ukjlučivanje i isključivanje Radnji odlagališta"
	+
	+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:83
	+#. i18n: ectx: label, entry (Halt without Confirmation), group (Global Shortcuts)
	+#: rc.cpp:1025
	+msgid "Shortcut for shutting down the computer without confirmation"
	+msgstr "Prečac za gašenje računala bez prethodne potvrde"
	+
	+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:380
	+#. i18n: ectx: label, entry (Sort directories first), group (KFileDialog Settings)
	+#: rc.cpp:1028
	+msgid "Show directories first"
	+msgstr "Prvo prikaži direktorije"
	+
	+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:381
	+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Sort directories first), group (KFileDialog Settings)
	+#: rc.cpp:1031
	+msgid "Whether directories should be placed at the top when displaying files"
	+msgstr "Uvijek direktorije postavi na vrh prilikom prikazivanja datoteka"
	+
	+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:389
	+#. i18n: ectx: label, entry (Recent URLs), group (KFileDialog Settings)
	+#: rc.cpp:1034
	+msgid "The URLs recently visited"
	+msgstr "Nedavno posjećeni URL-ovi"
	+
	+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:390
	+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Recent URLs), group (KFileDialog Settings)
	+#: rc.cpp:1037
	+msgid "Used for auto-completion in file dialogs, for example"
	+msgstr "Koristi se, na primjer za samo-kompletiranje u datotečnim dialozima"
	+
	+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:394
	+#. i18n: ectx: label, entry (Show Preview), group (KFileDialog Settings)
	+#: rc.cpp:1040
	+msgid "Show file preview in file dialog"
	+msgstr "Prikaži pregled datoteke u datotečnom dialogu"
	+
	+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:399
	+#. i18n: ectx: label, entry (Show hidden files), group (KFileDialog Settings)
	+#: rc.cpp:1043
	+msgid "Show hidden files"
	+msgstr "Prikaži sakrivene datoteke"
	+
	+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:400
	+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Show hidden files), group (KFileDialog Settings)
	+#: rc.cpp:1046
	+msgid ""
	+"Whether files starting with a dot (convention for hidden files) should be "
	+"shown"
	+msgstr "Uvijek prikaži datoteke koje počinju sa točkom (sakrivene daoteke)"
	+
	+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:405
	+#. i18n: ectx: label, entry (Show Speedbar), group (KFileDialog Settings)
	+#: rc.cpp:1049
	+msgid "Show speedbar"
	+msgstr "Prikaži traku s brzobirom"
	+
	+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:406
	+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Show Speedbar), group (KFileDialog Settings)
	+#: rc.cpp:1052
	+msgid ""
	+"Whether the shortcut icons to the left in the file dialog should be shown"
	+msgstr "Uvijek prikaži ikone prečaca s lijeve strane u datotečnom dialogu"
	+
	+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:425
	+#. i18n: ectx: label, entry, group (Locale)
	+#: rc.cpp:1055
	+msgid "What country"
	+msgstr "Koja zemlja"
	+
	+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:426
	+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Locale)
	+#: rc.cpp:1058
	+msgid ""
	+"Used to determine how to display numbers, currency and time/date, for example"
	+msgstr ""
	+"Korisiti se, na primjer za određivanje kako prikazati brojeve, valutu i "
	+"vrijeme/datum"
	+
	+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:430
	+#. i18n: ectx: label, entry, group (Locale)
	+#: rc.cpp:1061
	+msgid "What language to use to display text"
	+msgstr "Kojim jezikom treba prikazati tekst"
	+
	+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:433
	+#. i18n: ectx: label, entry, group (Locale)
	+#: rc.cpp:1064
	+msgid "Character used for indicating positive numbers"
	+msgstr "Kojim znakom treba označiti pozitivne brojeve"
	+
	+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:434
	+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Locale)
	+#: rc.cpp:1067
	+msgid "Most countries have no character for this"
	+msgstr "Većina zemalja za ovo nema znak"
	+
	+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:439
	+#. i18n: ectx: label, entry, group (Paths)
	+#: rc.cpp:1070
	+msgid "Path to the autostart directory"
	+msgstr "Putanja do autostart direktorija"
	+
	+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:440
	+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Paths)
	+#: rc.cpp:1073
	+msgid "Path to the directory containing executables to be run on session login"
	+msgstr ""
	+"Putanja do direktorija sa programima koje treba pokrenuti prilikom logiranja "
	+"u sesiju."
	+
	+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:487
	+#. i18n: ectx: label, entry, group (Socks)
	+#: rc.cpp:1076
	+msgid "Enable SOCKS support"
	+msgstr "Omogući podršku za SOCKS"
	+
	+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:488
	+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Socks)
	+#: rc.cpp:1079
	+msgid "Whether SOCKS version 4 and 5 should be enabled in KDE's sub systems"
	+msgstr "Obje SOCKS verzije, 4 i 5 biti će omogućene u KDE-ovom podsustavu"
	+
	+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:492
	+#. i18n: ectx: label, entry, group (Socks)
	+#: rc.cpp:1082
	+msgid "Path to custom SOCKS library"
	+msgstr "Putanja do prilagođene SOCKS biblioteke"
	+
	+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:498
	+#. i18n: ectx: label, entry, group (Toolbar style)
	+#: rc.cpp:1085
	+msgid "Highlight toolbar buttons on mouse over"
	+msgstr "Osvjetli gumbe alatne trake prilikom prelaska miša"
	+
	+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:502
	+#. i18n: ectx: label, entry, group (Toolbar style)
	+#: rc.cpp:1088
	+msgid "Show text on toolbar icons "
	+msgstr "Prikaži tekst na ikonama alatne trake"
	+
	+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:503
	+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Toolbar style)
	+#: rc.cpp:1091
	+msgid "Whether text should be shown in addition to icons on toolbar icons"
	+msgstr "Uvijek prikaži teskt uz ikone na ikonama alatne trake"
	+
	+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:524
	+#. i18n: ectx: label, entry (EchoMode), group (Passwords)
	+#: rc.cpp:1094
	+msgid "Password echo type"
	+msgstr "Tip prikaza zaporke"
	+
	+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:534
	+#. i18n: ectx: label, entry (Dialog Size), group (KKeyDialog Settings)
	+#: rc.cpp:1097
	+msgid "The size of the dialog"
	+msgstr "Veličina dialoga"
	+
	+#. i18n: file: nepomuk/utils/daterangeselectionwidget.ui:33
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_anytimeButton)
	+#: rc.cpp:1100
	+msgid "Anytime"
	+msgstr "Bilo kad"
	+
	+#. i18n: file: nepomuk/utils/daterangeselectionwidget.ui:49
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_beforeButton)
	+#: rc.cpp:1103
	+msgid "Before"
	+msgstr "Prije"
	+
	+#. i18n: file: nepomuk/utils/daterangeselectionwidget.ui:65
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_afterButton)
	+#: rc.cpp:1106
	+msgid "After"
	+msgstr "Nakon"
	+
	+#. i18n: file: nepomuk/utils/daterangeselectionwidget.ui:81
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_rangesButton)
	+#: rc.cpp:1109 kdecore/localization/klocale_kde.cpp:2515
	+#: nepomuk/utils/daterangeselectionwidget.cpp:193
	+msgid "Today"
	+msgstr "Danas"
	+
	+#. i18n: file: threadweaver/Examples/Jobs/JobsBase.ui:13
	+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, JobsBase)
	+#: rc.cpp:1112
	+msgid "ThreadWeaver Jobs Examples"
	+msgstr "Primjeri ThreadWeaver poslova"
	+
	+#. i18n: file: threadweaver/Examples/Jobs/JobsBase.ui:16
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QWidget, JobsBase)
	+#: rc.cpp:1115
	+msgid ""
	+"The program executes 100 jobs in 4 threads. Each job waits for a random "
	+"number of milliseconds between 1 and 1000."
	+msgstr ""
	+"Program izvršava 100 poslova u 4 niza. Svaki posao čeka na slučajni broj "
	+"milisekundi između 1 i 1000."
	+
	+#. i18n: file: threadweaver/Examples/Jobs/JobsBase.ui:36
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, cbLog)
	+#: rc.cpp:1118
	+msgid ""
	+"Check to see logging information about thread activity. Watch the console "
	+"output to see the log information."
	+msgstr ""
	+"Provjeri dnevničke informacije o aktivnosti slijeda. Prati konzolni izlaz da "
	+"biste vidjeli dnevničke informacije. "
	+
	+#. i18n: file: threadweaver/Examples/Jobs/JobsBase.ui:39
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbLog)
	+#: rc.cpp:1121
	+msgid "Log thread activity"
	+msgstr "Dnevnik aktivnosti u nizu"
	+
	+#. i18n: file: threadweaver/Examples/Jobs/JobsBase.ui:59
	+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (ThreadWeaver::WeaverThreadGrid, threadGrid)
	+#: rc.cpp:1124
	+msgid "Displays Thread Activity"
	+msgstr "Prikaz aktivnosti niza"
	+
	+#. i18n: file: threadweaver/Examples/Jobs/JobsBase.ui:77
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbStart)
	+#: rc.cpp:1127
	+msgid "Start"
	+msgstr "Započni"
	+
	+#. i18n: file: threadweaver/Examples/Jobs/JobsBase.ui:182
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	+#: rc.cpp:1136
	+msgid "GUI based example for the Weaver Thread Manager"
	+msgstr "GUI prrimjer Weaver Thread upravitelja"
	+
	+#. i18n: file: threadweaver/Examples/Jobs/JobsBase.ui:205
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	+#: rc.cpp:1139
	+msgid "Remaining number of jobs:"
	+msgstr "Preostali broj poslova:"
	+
	+#. i18n: file: threadweaver/Examples/QProcessJob/MainWindowUi.ui:43
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonStart)
	+#: rc.cpp:1145
	+msgid "What time is it? Click to update."
	+msgstr "Koliko je sati? Kliknite za ažuriranje."
	+
	+#. i18n: file: threadweaver/Examples/QProcessJob/MainWindowUi.ui:50
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelTime)
	+#: rc.cpp:1148
	+msgid ""
	+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /></head><body style=\" "
	+"white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-weight:400; font-style:"
	+"normal; text-decoration:none;\"><p style=\" margin-top:0px; margin-"
	+"bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
	+"indent:0px;\">(do not know yet)</p></body></html>"
	+msgstr ""
	+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /></head><body style=\" "
	+"white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-weight:400; font-style:"
	+"normal; text-decoration:none;\"><p style=\" margin-top:0px; margin-"
	+"bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
	+"indent:0px;\">(još ne znam)</p></body></html>"
	+
	+#. i18n: file: threadweaver/Examples/SMIV/SMIVBase.ui:29
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbSelectFiles)
	+#: rc.cpp:1151
	+msgid "Select Files..."
	+msgstr "Odaberi datoteke…"
	+
	+#. i18n: file: threadweaver/Examples/SMIV/SMIVBase.ui:39
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbCancel)
	+#: rc.cpp:1154
	+msgid "Cancel"
	+msgstr "Odustani"
	+
	+#. i18n: file: threadweaver/Examples/SMIV/SMIVBase.ui:49
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbSuspend)
	+#: rc.cpp:1157
	+msgid "Suspend"
	+msgstr "Suspendiraj"
	+
	+#: dnssd/servicemodel.cpp:101 knewstuff/knewstuff2/ui/kdxstranslation.cpp:46
	+#: knewstuff/knewstuff2/ui/providerdialog.cpp:68
	+msgid "Name"
	+msgstr "Naziv"
	+
	+#: dnssd/servicemodel.cpp:102
	+msgid "Host"
	+msgstr "Domaćin"
	+
	+#: dnssd/servicemodel.cpp:103
	+msgid "Port"
	+msgstr "Ulaz"
	+
	+#: experimental/libkdeclarative/bindings/i18n.cpp:32
	+msgid "i18n() takes at least one argument"
	+msgstr "i18n() zahtijeva barem jedan argument"
	+
	+#: experimental/libkdeclarative/bindings/i18n.cpp:51
	+msgid "i18nc() takes at least two arguments"
	+msgstr "i18nc() zahtijeva barem dva argumenta"
	+
	+#: experimental/libkdeclarative/bindings/i18n.cpp:71
	+msgid "i18np() takes at least two arguments"
	+msgstr "i18np() zahtijeva barem dva argumenta"
	+
	+#: experimental/libkdeclarative/bindings/i18n.cpp:96
	+msgid "i18ncp() takes at least three arguments"
	+msgstr "i18ncp() zahtijeva barem tri argumenta"
	+
	+#: interfaces/ktexteditor/editorchooser.cpp:72
	+#, kde-format
	+msgid "System Default (currently: %1)"
	+msgstr "Zadano sustavom (trenutno: %1)"
	+
	+#: interfaces/ktexteditor/templateinterface.cpp:66
	+msgid ""
	+"The template needs information about you, which is stored in your address "
	+"book.\n"
	+"However, the required plugin could not be loaded.\n"
	+"\n"
	+"Please install the KDEPIM/Kontact package for your system."
	+msgstr ""
	+"Predlošku su potrebne informacije o vama, a koje su pohranjene u vašem "
	+"adresaru.\n"
	+"Također, ne mogu učitati potreban priključak.\n"
	+"\n"
	+"Molim instalirajte KDEPIM/Kontact paket na vašem sustavu."
	+
	+#: kconf_update/kconf_update.cpp:143
	+msgid "Only local files are supported."
	+msgstr "Podržane su samo lokalne datoteke."
	+
	+#: kconf_update/kconf_update.cpp:965
	+msgid "Keep output results from scripts"
	+msgstr "Zadrži izlazne rezultate skripte."
	+
	+#: kconf_update/kconf_update.cpp:966
	+msgid "Check whether config file itself requires updating"
	+msgstr "Provjerite je li potrebno ažuriranje konfiguracijske datoteke"
	+
	+#: kconf_update/kconf_update.cpp:967
	+msgid "File to read update instructions from"
	+msgstr "Nije uspjelo čitanje ažuriranih uputa iz"
	+
	+#: kconf_update/kconf_update.cpp:969
	+msgid "KConf Update"
	+msgstr "KConf ažuriranje"
	+
	+#: kconf_update/kconf_update.cpp:971
	+msgid "KDE Tool for updating user configuration files"
	+msgstr "KDE alat za ažuriranje korisničkih konfiguracijskih datoteka"
	+
	+#: kconf_update/kconf_update.cpp:973
	+msgid "(c) 2001, Waldo Bastian"
	+msgstr "© 2001 Waldo Bastian"
	+
	+#: kconf_update/kconf_update.cpp:975 kded/kbuildsycoca.cpp:639
	+#: khtml/khtml_global.cpp:213
	+msgid "Waldo Bastian"
	+msgstr "Waldo Bastian"
	+
	+#: kde3support/kdeui/k3aboutapplication.cpp:50
	+msgid "??"
	+msgstr "??"
	+
	+#: kde3support/kdeui/k3aboutapplication.cpp:51
	+#: kde3support/kdeui/k3aboutapplication.cpp:77
	+#: kdeui/dialogs/kaboutapplicationdialog.cpp:166
	+msgid "&About"
	+msgstr "O &programu"
	+
	+#: kde3support/kdeui/k3aboutapplication.cpp:54
	+msgid ""
	+"No information available.\n"
	+"The supplied KAboutData object does not exist."
	+msgstr ""
	+"Nema dostupnih podataka.\n"
	+"Navedeni objekt KAboutData ne postoji."
	+
	+#: kde3support/kdeui/k3aboutapplication.cpp:95
	+#: kdeui/dialogs/kaboutapplicationdialog.cpp:222
	+msgid "A&uthor"
	+msgstr "&Autor"
	+
	+#: kde3support/kdeui/k3aboutapplication.cpp:95
	+#: kdeui/dialogs/kaboutapplicationdialog.cpp:222
	+msgid "A&uthors"
	+msgstr "&Autori"
	+
	+#: kde3support/kdeui/k3aboutapplication.cpp:107
	+#: kdeui/dialogs/kaboutapplicationdialog.cpp:186
	+msgid ""
	+"Please use <a href=\"http://bugs.kde.org\">http://bugs.kde.org</a> to report "
	+"bugs.\n"
	+msgstr ""
	+"Molim koristite <a href=\"http://bugs.kde.org\">http://bugs.kde.org</a> za "
	+"prijavljivanje grešaka.\n"
	+
	+#: kde3support/kdeui/k3aboutapplication.cpp:111
	+#: kde3support/kdeui/k3aboutapplication.cpp:114
	+#: kdeui/dialogs/kaboutapplicationdialog.cpp:190
	+#: kdeui/dialogs/kaboutapplicationdialog.cpp:195
	+#, kde-format
	+msgid "Please report bugs to <a href=\"mailto:%1\">%2</a>.\n"
	+msgstr ""
	+"Molim Vas koristite <a href=\"mailto:%1\">%2</a>.\n"
	+" da biste prijavili greške.\n"
	+
	+#: kde3support/kdeui/k3aboutapplication.cpp:137
	+#: kdeui/dialogs/kaboutapplicationdialog.cpp:249
	+msgid "&Thanks To"
	+msgstr "&Zahvale"
	+
	+#: kde3support/kdeui/k3aboutapplication.cpp:164
	+#: kdeui/dialogs/kaboutapplicationdialog.cpp:287
	+msgid "T&ranslation"
	+msgstr "&Prijevod"
	+
	+#: kde3support/kdeui/k3aboutapplication.cpp:169
	+msgid "&License Agreement"
	+msgstr "&Licenčni ugovor"
	+
	+#: kde3support/kdeui/k3aboutdialog.cpp:184 kded/kbuildsycoca.cpp:638
	+#: kded/kbuildsycoca.cpp:639 kross/console/main.cpp:102 kross/qts/main.cpp:63
	+msgid "Author"
	+msgstr "Autor"
	+
	+#: kde3support/kdeui/k3aboutdialog.cpp:185
	+msgid "Email"
	+msgstr "E-pošta"
	+
	+#: kde3support/kdeui/k3aboutdialog.cpp:186
	+msgid "Homepage"
	+msgstr "Osobna stranica"
	+
	+#: kde3support/kdeui/k3aboutdialog.cpp:187
	+msgid "Task"
	+msgstr "Zadatak"
	+
	+#: kde3support/kdeui/k3aboutdialog.cpp:684
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"<html><font size=\"5\">%1</font><br/><b>version %2</b><br/>Using KDE %3</"
	+"html>"
	+msgstr ""
	+"<html><font size=\"5\">%1</font><br/><b>inačica %2</b><br/>Koristeći KDE %3</"
	+"html>"
	+
	+#: kde3support/kdeui/k3aboutdialog.cpp:686
	+#, kde-format
	+msgid "%1 %2, %3"
	+msgstr "%1 %2, %3"
	+
	+#: kde3support/kdeui/k3aboutdialog.cpp:900
	+msgid "Other Contributors:"
	+msgstr "Ostali pridonositelji:"
	+
	+#: kde3support/kdeui/k3aboutdialog.cpp:901
	+msgid "(No logo available)"
	+msgstr "(Nema dostupnog logotipa)"
	+
	+#: kde3support/kdeui/k3aboutdialog.cpp:1044
	+#: kdeui/dialogs/kaboutapplicationdialog.cpp:92
	+#: kdeui/dialogs/kmessagebox.cpp:1049 kdeui/widgets/khelpmenu.cpp:264
	+#, kde-format
	+msgid "About %1"
	+msgstr "O programu %1"
	+
	+#: kde3support/kdeui/k3dockwidget.cpp:272
	+msgid "Close"
	+msgstr "Zatvori"
	+
	+#: kde3support/kdeui/k3dockwidget.cpp:280
	+msgctxt "Freeze the window geometry"
	+msgid "Freeze"
	+msgstr "Zamrzni"
	+
	+#: kde3support/kdeui/k3dockwidget.cpp:288
	+msgctxt "Dock this window"
	+msgid "Dock"
	+msgstr "Usidri"
	+
	+#: kde3support/kdeui/k3dockwidget.cpp:296
	+msgid "Detach"
	+msgstr "Odvoji"
	+
	+#: kde3support/kdeui/k3dockwidget.cpp:3045
	+#, kde-format
	+msgid "Hide %1"
	+msgstr "Sakrij %1"
	+
	+#: kde3support/kdeui/k3dockwidget.cpp:3050
	+#, kde-format
	+msgid "Show %1"
	+msgstr "Prikaži %1"
	+
	+#: kde3support/kdeui/k3listviewsearchline.cpp:287
	+#: kdeui/itemviews/ktreewidgetsearchline.cpp:420
	+msgid "Search Columns"
	+msgstr "Pretraži stupce"
	+
	+#: kde3support/kdeui/k3listviewsearchline.cpp:290
	+#: kdeui/itemviews/ktreewidgetsearchline.cpp:422
	+msgid "All Visible Columns"
	+msgstr "Sve vidljive stupce"
	+
	+#: kde3support/kdeui/k3listviewsearchline.cpp:307
	+#, kde-format
	+msgctxt "Column number %1"
	+msgid "Column No. %1"
	+msgstr "Stupac br. %1"
	+
	+#: kde3support/kdeui/k3listviewsearchline.cpp:557
	+#: kdeui/itemviews/ktreewidgetsearchline.cpp:601
	+msgid "S&earch:"
	+msgstr "&Traži"
	+
	+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:110
	+msgctxt "@option:check"
	+msgid "Do Spellchecking"
	+msgstr "Provjeri pravopis"
	+
	+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:114
	+msgctxt "@option:check"
	+msgid "Create &root/affix combinations not in dictionary"
	+msgstr "Stvaraj korijen/afiks kombinacije koje nisu u rječniku"
	+
	+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:121
	+msgctxt "@option:check"
	+msgid "Consider run-together &words as spelling errors"
	+msgstr "Smatraj spojene riječi pravopisnim pogreškama"
	+
	+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:133
	+msgctxt "@label:listbox"
	+msgid "&Dictionary:"
	+msgstr "&Rječnik:"
	+
	+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:160
	+msgctxt "@label:listbox"
	+msgid "&Encoding:"
	+msgstr "Kodiranj&e:"
	+
	+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:167
	+msgctxt "@item:inlistbox Spell checker"
	+msgid "International <application>Ispell</application>"
	+msgstr "Internacionalan <application>Ispell</application>"
	+
	+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:168
	+msgctxt "@item:inlistbox Spell checker"
	+msgid "<application>Aspell</application>"
	+msgstr "<application>Aspell</application>"
	+
	+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:169
	+msgctxt "@item:inlistbox Spell checker"
	+msgid "<application>Hspell</application>"
	+msgstr "<application>Hspell</application>"
	+
	+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:170
	+msgctxt "@item:inlistbox Spell checker"
	+msgid "<application>Zemberek</application>"
	+msgstr "<application>Zemberek</application>"
	+
	+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:171
	+msgctxt "@item:inlistbox Spell checker"
	+msgid "<application>Hunspell</application>"
	+msgstr "<application>Hunspell</application>"
	+
	+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:176
	+msgctxt "@label:listbox"
	+msgid "&Client:"
	+msgstr "&Klijent:"
	+
	+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:258 kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:420
	+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:743
	+msgctxt "@item Spelling dictionary"
	+msgid "Hebrew"
	+msgstr "Hebrejski"
	+
	+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:263 kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:425
	+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:748
	+msgctxt "@item Spelling dictionary"
	+msgid "Turkish"
	+msgstr "Turski"
	+
	+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:318
	+msgctxt "@item Spelling dictionary"
	+msgid "English"
	+msgstr "Engleski"
	+
	+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:321
	+msgctxt "@item Spelling dictionary"
	+msgid "Spanish"
	+msgstr "Španjolski"
	+
	+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:324
	+msgctxt "@item Spelling dictionary"
	+msgid "Danish"
	+msgstr "Danski"
	+
	+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:327
	+msgctxt "@item Spelling dictionary"
	+msgid "German"
	+msgstr "Njemački"
	+
	+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:330
	+msgctxt "@item Spelling dictionary"
	+msgid "German (new spelling)"
	+msgstr "Njemački (novi pravopis)"
	+
	+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:333
	+msgctxt "@item Spelling dictionary"
	+msgid "Brazilian Portuguese"
	+msgstr "Brazilski portugalski"
	+
	+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:336
	+msgctxt "@item Spelling dictionary"
	+msgid "Portuguese"
	+msgstr "Portugalski"
	+
	+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:339
	+msgctxt "@item Spelling dictionary"
	+msgid "Esperanto"
	+msgstr "Esperanto"
	+
	+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:342
	+msgctxt "@item Spelling dictionary"
	+msgid "Norwegian"
	+msgstr "Norveški"
	+
	+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:345
	+msgctxt "@item Spelling dictionary"
	+msgid "Polish"
	+msgstr "Poljski"
	+
	+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:348
	+msgctxt "@item Spelling dictionary"
	+msgid "Russian"
	+msgstr "Ruski"
	+
	+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:351
	+msgctxt "@item Spelling dictionary"
	+msgid "Slovenian"
	+msgstr "Slovenski"
	+
	+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:354
	+msgctxt "@item Spelling dictionary"
	+msgid "Slovak"
	+msgstr "Slovački"
	+
	+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:357
	+msgctxt "@item Spelling dictionary"
	+msgid "Czech"
	+msgstr "Češki"
	+
	+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:360
	+msgctxt "@item Spelling dictionary"
	+msgid "Swedish"
	+msgstr "Švedski"
	+
	+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:363
	+msgctxt "@item Spelling dictionary"
	+msgid "Swiss German"
	+msgstr "Švicarski njemački"
	+
	+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:366
	+msgctxt "@item Spelling dictionary"
	+msgid "Ukrainian"
	+msgstr "Ukrajinski"
	+
	+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:369
	+msgctxt "@item Spelling dictionary"
	+msgid "Lithuanian"
	+msgstr "Litvanski"
	+
	+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:372
	+msgctxt "@item Spelling dictionary"
	+msgid "French"
	+msgstr "Francuski"
	+
	+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:375
	+msgctxt "@item Spelling dictionary"
	+msgid "Belarusian"
	+msgstr "Bjeloruski"
	+
	+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:378
	+msgctxt "@item Spelling dictionary"
	+msgid "Hungarian"
	+msgstr "Mađarski"
	+
	+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:382
	+msgctxt "@item Spelling dictionary"
	+msgid "Unknown"
	+msgstr "Nepoznato"
	+
	+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:468 kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:681
	+msgctxt "@item Spelling dictionary"
	+msgid "<application>ISpell</application> Default"
	+msgstr "<application>ISpell</application> Uobičajeno"
	+
	+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:516 kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:658
	+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:729 kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:872
	+#, kde-format
	+msgctxt "@item Spelling dictionary: %1 dictionary name, %2 file name"
	+msgid "Default - %1 [%2]"
	+msgstr "Uobičajeno – %1 [%2]"
	+
	+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:537 kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:755
	+msgctxt "@item Spelling dictionary"
	+msgid "<application>ASpell</application> Default"
	+msgstr "<application>ASpell</application> Uobičajeno"
	+
	+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:602 kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:820
	+#, kde-format
	+msgctxt "@item Spelling dictionary: %1 dictionary name"
	+msgid "Default - %1"
	+msgstr "Uobičajeno – %1"
	+
	+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:621 kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:835
	+msgctxt "@item Spelling dictionary"
	+msgid "<application>Hunspell</application> Default"
	+msgstr "Zadan <application>Hunspell</application>"
	+
	+#: kde3support/kdeui/k3spell.cpp:1290
	+msgid "You have to restart the dialog for changes to take effect"
	+msgstr "Da bi izmijene imale učinak potrebno je ponovo pokrenuti dijalog"
	+
	+#: kde3support/kdeui/k3spell.cpp:1526
	+msgid "Spell Checker"
	+msgstr "Provjera pravopisa"
	+
	+#: kde3support/kdeui/k3spelldlg.cpp:49
	+msgid "Check Spelling"
	+msgstr "Provjeri pravopis"
	+
	+#: kde3support/kdeui/k3spelldlg.cpp:53
	+msgid "&Finished"
	+msgstr "&Završeno"
	+
	+#: kde3support/kdeui/k3syntaxhighlighter.cpp:470
	+#: kde3support/kdeui/k3syntaxhighlighter.cpp:576
	+#: kdeui/sonnet/highlighter.cpp:242 kdeui/sonnet/highlighter.cpp:265
	+msgid "As-you-type spell checking enabled."
	+msgstr "Provjera pravopisa tijekom pisanja je omogućena."
	+
	+#: kde3support/kdeui/k3syntaxhighlighter.cpp:472
	+#: kdeui/sonnet/highlighter.cpp:267
	+msgid "As-you-type spell checking disabled."
	+msgstr "Provjera pravopisa tijekom pisanja je onemogućena."
	+
	+#: kde3support/kdeui/k3syntaxhighlighter.cpp:519
	+msgid "Incremental Spellcheck"
	+msgstr "Inkrementalna provjera pravopisa"
	+
	+#: kde3support/kdeui/k3syntaxhighlighter.cpp:578
	+#: kdeui/sonnet/highlighter.cpp:244
	+msgid "Too many misspelled words. As-you-type spell checking disabled."
	+msgstr ""
	+"Potoji previše pogrešno napisanih riječi. Provjera pravopisa tijekom pisanja "
	+"je onemogućena."
	+
	+#: kde3support/kdeui/k3textedit.cpp:232 kdeui/widgets/ktextedit.cpp:495
	+msgid "Check Spelling..."
	+msgstr "Provjeri pravopis…"
	+
	+#: kde3support/kdeui/k3textedit.cpp:238 kdeui/widgets/ktextedit.cpp:498
	+msgid "Auto Spell Check"
	+msgstr "Automatskap provjera pravopisa"
	+
	+#: kde3support/kdeui/k3textedit.cpp:242 kdeui/widgets/ktextedit.cpp:502
	+msgid "Allow Tabulations"
	+msgstr "Dostupne tabulacije"
	+
	+#: kde3support/kdeui/k3textedit.cpp:348
	+msgid "Spell Checking"
	+msgstr "Provjera pravopisa"
	+
	+#: kde3support/kdeui/k3wizard.cpp:48
	+msgid "&Back"
	+msgstr "&Prethodno"
	+
	+#: kde3support/kdeui/k3wizard.cpp:49
	+msgctxt "Opposite to Back"
	+msgid "&Next"
	+msgstr "&Sljedeće"
	+
	+#: kde3support/kdeui/k3passworddialog.cpp:358
	+msgid "&Password:"
	+msgstr "&Zaporka:"
	+
	+#: kde3support/kdeui/k3passworddialog.cpp:376
	+msgid "&Keep password"
	+msgstr "&Čuvaj zaporku"
	+
	+#: kde3support/kdeui/k3passworddialog.cpp:414
	+#: kdeui/dialogs/knewpassworddialog.cpp:76
	+msgid ""
	+"The password strength meter gives an indication of the security of the "
	+"password you have entered. To improve the strength of the password, try:\n"
	+" - using a longer password;\n"
	+" - using a mixture of upper- and lower-case letters;\n"
	+" - using numbers or symbols, such as #, as well as letters."
	+msgstr ""
	+"Mjerač kvalitete zaporke pokazuje njenu visinu sigurnosti. Za povećanje "
	+"kvalitete zaporke pokušajte slijedeće:\n"
	+"- koristite dulju zaporku;\n"
	+" – koristite mješavinu velikih i malih slova;\n"
	+"- koristite brojeve ili simbole, kao što je # uz slova."
	+
	+#: kde3support/kdeui/k3passworddialog.cpp:499
	+#: kdeui/dialogs/knewpassworddialog.cpp:236
	+msgid "You entered two different passwords. Please try again."
	+msgstr "Upisali ste dvije različite zaporke. Pokušajte ponovno."
	+
	+#: kde3support/kdeui/k3passworddialog.cpp:506
	+#: kdeui/dialogs/knewpassworddialog.cpp:245
	+msgid ""
	+"The password you have entered has a low strength. To improve the strength of "
	+"the password, try:\n"
	+" - using a longer password;\n"
	+" - using a mixture of upper- and lower-case letters;\n"
	+" - using numbers or symbols as well as letters.\n"
	+"\n"
	+"Would you like to use this password anyway?"
	+msgstr ""
	+"Zaporka koju ste unjeli slabe je kvalitete. Za povećanje njnezine kvalitete "
	+"pokušajte slijedeće:\n"
	+"- koristite dulju zaporku;\n"
	+" – koristite mješavinu velikih i malih slova;\n"
	+"- koristite brojeve ili simbole uz slova.\n"
	+"\n"
	+"Ili ipak želite koristiti ovu zaporku?"
	+
	+#: kde3support/kdeui/k3passworddialog.cpp:514
	+#: kdeui/dialogs/knewpassworddialog.cpp:253
	+msgid "Low Password Strength"
	+msgstr "Slaba zaporka"
	+
	+#: kde3support/kdeui/k3passworddialog.cpp:562
	+#: kde3support/kdeui/k3passworddialog.cpp:566
	+#: kde3support/kdeui/k3passworddialog.cpp:587
	+msgid "Password Input"
	+msgstr "Unos zaporke"
	+
	+#: kde3support/kdeui/k3passworddialog.cpp:617
	+#: kdeui/dialogs/knewpassworddialog.cpp:166
	+msgid "Password is empty"
	+msgstr "Nema zaporke"
	+
	+#: kde3support/kdeui/k3passworddialog.cpp:620
	+#: kdeui/dialogs/knewpassworddialog.cpp:171
	+#, kde-format
	+msgid "Password must be at least 1 character long"
	+msgid_plural "Password must be at least %1 characters long"
	+msgstr[0] "Zaporka mora biti dugačka bar %1 znak"
	+msgstr[1] "Zaporka mora biti dugačka bar %1 znaka"
	+msgstr[2] "Zaporka mora biti dugačka bar %1 znakova"
	+
	+#: kde3support/kdeui/k3passworddialog.cpp:622
	+#: kdeui/dialogs/knewpassworddialog.cpp:175
	+msgid "Passwords match"
	+msgstr "Zaporke se podudaraju"
	+
	+#: kde3support/kdeui/k3command.cpp:389
	+#, kde-format
	+msgid "Undo: %1"
	+msgstr "Poništi: %1"
	+
	+#: kde3support/kdeui/k3command.cpp:395
	+#, kde-format
	+msgid "Redo: %1"
	+msgstr "Vrati: %1"
	+
	+#: kde3support/kdeui/k3command.cpp:422 kdeui/actions/kstandardaction_p.h:55
	+msgid "&Undo"
	+msgstr "&Poništi"
	+
	+#: kde3support/kdeui/k3command.cpp:422
	+msgid "&Redo"
	+msgstr "&Vrati"
	+
	+#: kde3support/kdeui/k3command.cpp:427
	+#, kde-format
	+msgid "&Undo: %1"
	+msgstr "&Poništi: %1"
	+
	+#: kde3support/kdeui/k3command.cpp:430
	+#, kde-format
	+msgid "&Redo: %1"
	+msgstr "&Vrati: %1"
	+
	+#: kde3support/kio/kfile/k3fileview.cpp:123
	+msgid "Unknown View"
	+msgstr "Nepoznati prikaz"
	+
	+#: kde3support/kunittest/modrunner.cpp:41
	+msgid "A command-line application that can be used to run KUnitTest modules."
	+msgstr ""
	+"Naredbeno linijska aplikacija koja može biti korištena da pokreće modul "
	+"KUnitTest."
	+
	+#: kde3support/kunittest/modrunner.cpp:46
	+msgid "Only run modules whose filenames match the regexp."
	+msgstr ""
	+"Pokreći samo module čiji datotečni nazivi zadovoljavaju regularni izraz."
	+
	+#: kde3support/kunittest/modrunner.cpp:47
	+msgid ""
	+"Only run tests modules which are found in the folder. Use the query option "
	+"to select modules."
	+msgstr ""
	+"Pokreći samo testne module koji su nađeni u mapi. Koristi opcije upita da bi "
	+"odabrao module."
	+
	+#: kde3support/kunittest/modrunner.cpp:48
	+msgid ""
	+"Disables debug capturing. You typically use this option when you use the GUI."
	+msgstr ""
	+"Onemogući proces ispravljanja. Obično se ova opcija koristi kada koritite "
	+"GUI."
	+
	+#: kde3support/kunittest/modrunner.cpp:50
	+msgid "KUnitTest ModRunner"
	+msgstr "KUnitTest ModRunner"
	+
	+#: kde3support/kunittest/modrunner.cpp:51
	+msgid "(C) 2005 Jeroen Wijnhout"
	+msgstr "© 2005 Jeroen Wijnhout"
	+
	+#: kdecore/kde-config.cpp:68
	+msgid "kde4-config"
	+msgstr "kde4-config"
	+
	+#: kdecore/kde-config.cpp:69
	+msgid "A little program to output installation paths"
	+msgstr "Mali program za ispis instalacijskih putanja"
	+
	+#: kdecore/kde-config.cpp:71
	+msgid "(C) 2000 Stephan Kulow"
	+msgstr "© 2000 Stephan Kulow"
	+
	+#: kdecore/kde-config.cpp:75
	+msgid "Left for legacy support"
	+msgstr "Ostavljeno radi podrške ostavštini"
	+
	+#: kdecore/kde-config.cpp:76
	+msgid "Compiled in prefix for KDE libraries"
	+msgstr "Prevedeno u prefiksu za KDE biblioteke"
	+
	+#: kdecore/kde-config.cpp:77
	+msgid "Compiled in exec_prefix for KDE libraries"
	+msgstr "Prevedeno u exec-prefiksu za KDE biblioteke"
	+
	+#: kdecore/kde-config.cpp:78
	+msgid "Compiled in library path suffix"
	+msgstr "Prevedeno u putanji bibliotečnog sufiksa"
	+
	+#: kdecore/kde-config.cpp:79
	+msgid "Prefix in $HOME used to write files"
	+msgstr "Korišten je prefiks $HOME pri zapisu datoteka"
	+
	+#: kdecore/kde-config.cpp:80
	+msgid "Compiled in version string for KDE libraries"
	+msgstr "Prevedeno u stringu verziije za KDE biblioteke"
	+
	+#: kdecore/kde-config.cpp:81
	+msgid "Available KDE resource types"
	+msgstr "Dostupni tipovi KDE resursa"
	+
	+#: kdecore/kde-config.cpp:82
	+msgid "Search path for resource type"
	+msgstr "Putanja pretrage za podatkovni tip"
	+
	+#: kdecore/kde-config.cpp:83
	+msgid "Find filename inside the resource type given to --path"
	+msgstr "Traži po nazivu datoteke unutar podatkovnog tipa datog sa --path"
	+
	+#: kdecore/kde-config.cpp:84
	+msgid "User path: desktop\|autostart\|document"
	+msgstr "Korisnička putanja: radna površina\|autostart\|dokument"
	+
	+#: kdecore/kde-config.cpp:85
	+msgid "Prefix to install resource files to"
	+msgstr "Prefiks za instalaciju resursnih datoteka"
	+
	+#: kdecore/kde-config.cpp:86
	+msgid "Installation prefix for Qt"
	+msgstr "Instalacijski prefiks za Qt."
	+
	+#: kdecore/kde-config.cpp:87
	+msgid "Location of installed Qt binaries"
	+msgstr "Lokacija instaliranih Qt binarnih datoteka"
	+
	+#: kdecore/kde-config.cpp:88
	+msgid "Location of installed Qt libraries"
	+msgstr "Lokacija instaliranih Qt biblioteka"
	+
	+#: kdecore/kde-config.cpp:89
	+msgid "Location of installed Qt plugins"
	+msgstr "Lokacija instaliranih Qt priključaka"
	+
	+#: kdecore/kde-config.cpp:136
	+msgid "Applications menu (.desktop files)"
	+msgstr "Izbornik aplikacija (.desktop datoteke)"
	+
	+#: kdecore/kde-config.cpp:137
	+msgid "Autostart directories"
	+msgstr "Autostart direktoriji"
	+
	+#: kdecore/kde-config.cpp:138
	+msgid "Cached information (e.g. favicons, web-pages)"
	+msgstr "Informacije iz međuspemnika (npr. favicon-e, web-stranice)"
	+
	+#: kdecore/kde-config.cpp:139
	+msgid "CGIs to run from kdehelp"
	+msgstr "CGI-i za pokretanje iz kdehelp-a"
	+
	+#: kdecore/kde-config.cpp:140
	+msgid "Configuration files"
	+msgstr "Postavne datoteke"
	+
	+#: kdecore/kde-config.cpp:141
	+msgid "Where applications store data"
	+msgstr "Gdje aplikacije pohranjuju podatke"
	+
	+#: kdecore/kde-config.cpp:142
	+msgid "Emoticons"
	+msgstr "Emotikone"
	+
	+#: kdecore/kde-config.cpp:143
	+msgid "Executables in $prefix/bin"
	+msgstr "Izvršne datoteke u $prefix/bin"
	+
	+#: kdecore/kde-config.cpp:144
	+msgid "HTML documentation"
	+msgstr "HTML dokumentacija"
	+
	+#: kdecore/kde-config.cpp:145
	+msgid "Icons"
	+msgstr "Ikone"
	+
	+#: kdecore/kde-config.cpp:146
	+msgid "Configuration description files"
	+msgstr "Datoteke s opisom postavki"
	+
	+#: kdecore/kde-config.cpp:147
	+msgid "Libraries"
	+msgstr "Biblioteke"
	+
	+#: kdecore/kde-config.cpp:148
	+msgid "Includes/Headers"
	+msgstr "Includes/Headers"
	+
	+#: kdecore/kde-config.cpp:149
	+msgid "Translation files for KLocale"
	+msgstr "Datoteke prevoda za KLocale"
	+
	+#: kdecore/kde-config.cpp:150
	+msgid "Mime types"
	+msgstr "Mime tipovi"
	+
	+#: kdecore/kde-config.cpp:151
	+msgid "Loadable modules"
	+msgstr "Učitljivi moduli"
	+
	+#: kdecore/kde-config.cpp:152 kdecore/kde-config.cpp:162
	+msgid "Legacy pixmaps"
	+msgstr "Zastarjele piksmape"
	+
	+#: kdecore/kde-config.cpp:153
	+msgid "Qt plugins"
	+msgstr "Qt priključci"
	+
	+#: kdecore/kde-config.cpp:154
	+msgid "Services"
	+msgstr "Servisi"
	+
	+#: kdecore/kde-config.cpp:155
	+msgid "Service types"
	+msgstr "Servisni tipovi"
	+
	+#: kdecore/kde-config.cpp:156
	+msgid "Application sounds"
	+msgstr "Zvukovi aplikacije"
	+
	+#: kdecore/kde-config.cpp:157
	+msgid "Templates"
	+msgstr "Predlošci"
	+
	+#: kdecore/kde-config.cpp:158
	+msgid "Wallpapers"
	+msgstr "Tapete"
	+
	+#: kdecore/kde-config.cpp:159
	+msgid "XDG Application menu (.desktop files)"
	+msgstr "XDG aplikacijski izbornik (.desktop datoteke)"
	+
	+#: kdecore/kde-config.cpp:160
	+msgid "XDG Menu descriptions (.directory files)"
	+msgstr "XDG opisi izbornika (.directory datoteke)"
	+
	+#: kdecore/kde-config.cpp:161
	+msgid "XDG Icons"
	+msgstr "XDG ikone"
	+
	+#: kdecore/kde-config.cpp:163
	+msgid "XDG Mime Types"
	+msgstr "XDG mime tipovi"
	+
	+#: kdecore/kde-config.cpp:164
	+msgid "XDG Menu layout (.menu files)"
	+msgstr "XDG rapored izbornika (.menu datoteke)"
	+
	+#: kdecore/kde-config.cpp:165
	+msgid "XDG autostart directory"
	+msgstr "XDG autostart direktorij"
	+
	+#: kdecore/kde-config.cpp:166
	+msgid "Temporary files (specific for both current host and current user)"
	+msgstr ""
	+"Privremene datoteke (specifične i za trenutnog domaćina i trenutnog "
	+"korisnika)"
	+
	+#: kdecore/kde-config.cpp:167
	+msgid "UNIX Sockets (specific for both current host and current user)"
	+msgstr ""
	+"UNIX-spojna točka (specifično za trenutno računalo kao i trenutnog korisnika)"
	+
	+#: kdecore/kde-config.cpp:179
	+#, kde-format
	+msgid "%1 - unknown type\n"
	+msgstr "%1 – nepoznati tip\n"
	+
	+#: kdecore/kde-config.cpp:237
	+#, kde-format
	+msgid "%1 - unknown type of userpath\n"
	+msgstr "%1 – nepoznati tip korisničke putanje\n"
	+
	+#: kdecore/auth/backends/dbus/DBusHelperProxy.cpp:100
	+#, kde-format
	+msgid "DBus Backend error: connection to helper failed. %1"
	+msgstr ""
	+"Pogreška DBus pozadinskog sustava: povezivanje na pomagaća nije uspjelo. %1"
	+
	+#: kdecore/auth/backends/dbus/DBusHelperProxy.cpp:124
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"DBus Backend error: could not contact the helper. Connection error: %1. "
	+"Message error: %2"
	+msgstr ""
	+"Pogreška pozadinskog sustava DBus: nije moguće kontaktirati pomagača. "
	+"Pogreška veze: %1. Poruka pogreške: %2"
	+
	+#: kdecore/auth/backends/dbus/DBusHelperProxy.cpp:137
	+#, kde-format
	+msgid "DBus Backend error: received corrupt data from helper %1 %2"
	+msgstr ""
	+"Pogreška pozadinskog sustava DBus: primljen je pokvaren podatak od pomagača %"
	+"1 %2"
	+
	+#: kdecore/config/kconfig.cpp:814
	+msgid "Please contact your system administrator."
	+msgstr "Kontaktirajte vašeg administratora sustava."
	+
	+#: kdecore/config/kconfigini.cpp:519
	+#, kde-format
	+msgid "Configuration file \"%1\" not writable.\n"
	+msgstr "Zapisivanje u datoteku konfiguracije \"%1\" nije dopušteno.\n"
	+
	+#: kdecore/io/ksavefile.cpp:84
	+msgid "No target filename has been given."
	+msgstr "Nije zadan ciljni naziv datoteke"
	+
	+#: kdecore/io/ksavefile.cpp:91
	+msgid "Already opened."
	+msgstr "Datoteka je već otvorena."
	+
	+#: kdecore/io/ksavefile.cpp:101
	+msgid "Insufficient permissions in target directory."
	+msgstr "Nedovoljne ovlasti u ciljnom direktoriju"
	+
	+#: kdecore/io/ksavefile.cpp:111
	+msgid "Unable to open temporary file."
	+msgstr "Nije moguće otvoriti privremenu datoteku."
	+
	+#: kdecore/io/ksavefile.cpp:215
	+msgid "Synchronization to disk failed"
	+msgstr "Sinkronizacija na disk nije uspjela"
	+
	+#: kdecore/io/ksavefile.cpp:239
	+msgid "Error during rename."
	+msgstr "Pogreška kod promjene imena."
	+
	+#: kdecore/kernel/kaboutdata.cpp:271
	+msgid ""
	+"No licensing terms for this program have been specified.\n"
	+"Please check the documentation or the source for any\n"
	+"licensing terms.\n"
	+msgstr ""
	+"Za ovaj program nema odredbi uvjeta licenciranja.\n"
	+"Za uvjete licenciranja provjerite dokumentaciju ili\n"
	+"izvorni kod.\n"
	+
	+#: kdecore/kernel/kaboutdata.cpp:277
	+#, kde-format
	+msgid "This program is distributed under the terms of the %1."
	+msgstr "Ovaj program se distribuira pod uvjetima %1."
	+
	+#: kdecore/kernel/kaboutdata.cpp:302
	+msgctxt "@item license (short name)"
	+msgid "GPL v2"
	+msgstr "GPL v2"
	+
	+#: kdecore/kernel/kaboutdata.cpp:303
	+msgctxt "@item license"
	+msgid "GNU General Public License Version 2"
	+msgstr "GNU General Public License Version 2"
	+
	+#: kdecore/kernel/kaboutdata.cpp:306
	+msgctxt "@item license (short name)"
	+msgid "LGPL v2"
	+msgstr "LGPL v2"
	+
	+#: kdecore/kernel/kaboutdata.cpp:307
	+msgctxt "@item license"
	+msgid "GNU Lesser General Public License Version 2"
	+msgstr "GNU Lesser General Public License Version 2"
	+
	+#: kdecore/kernel/kaboutdata.cpp:310
	+msgctxt "@item license (short name)"
	+msgid "BSD License"
	+msgstr "BSD Licenca"
	+
	+#: kdecore/kernel/kaboutdata.cpp:311
	+msgctxt "@item license"
	+msgid "BSD License"
	+msgstr "BSD Licenca"
	+
	+#: kdecore/kernel/kaboutdata.cpp:314
	+msgctxt "@item license (short name)"
	+msgid "Artistic License"
	+msgstr "Artistic licenca"
	+
	+#: kdecore/kernel/kaboutdata.cpp:315
	+msgctxt "@item license"
	+msgid "Artistic License"
	+msgstr "Artistic licenca"
	+
	+#: kdecore/kernel/kaboutdata.cpp:318
	+msgctxt "@item license (short name)"
	+msgid "QPL v1.0"
	+msgstr "QPL v1.0"
	+
	+#: kdecore/kernel/kaboutdata.cpp:319
	+msgctxt "@item license"
	+msgid "Q Public License"
	+msgstr "Q Javna Licenca"
	+
	+#: kdecore/kernel/kaboutdata.cpp:322
	+msgctxt "@item license (short name)"
	+msgid "GPL v3"
	+msgstr "GPL v3"
	+
	+#: kdecore/kernel/kaboutdata.cpp:323
	+msgctxt "@item license"
	+msgid "GNU General Public License Version 3"
	+msgstr "GNU General Public License Version 3"
	+
	+#: kdecore/kernel/kaboutdata.cpp:326
	+msgctxt "@item license (short name)"
	+msgid "LGPL v3"
	+msgstr "LGPL v3"
	+
	+#: kdecore/kernel/kaboutdata.cpp:327
	+msgctxt "@item license"
	+msgid "GNU Lesser General Public License Version 3"
	+msgstr "GNU Lesser General Public License Version 3"
	+
	+#: kdecore/kernel/kaboutdata.cpp:331
	+msgctxt "@item license"
	+msgid "Custom"
	+msgstr "Prilagođeno"
	+
	+#: kdecore/kernel/kaboutdata.cpp:334
	+msgctxt "@item license"
	+msgid "Not specified"
	+msgstr "Nije određeno"
	+
	+#: kdecore/kernel/kaboutdata.cpp:875
	+msgctxt "replace this with information about your translation team"
	+msgid ""
	+"<p>KDE is translated into many languages thanks to the work of the "
	+"translation teams all over the world.</p><p>For more information on KDE "
	+"internationalization visit <a href=\"http://l10n.kde.org\">http://l10n.kde."
	+"org</a></p>"
	+msgstr ""
	+"<p>KDE je preveden na više jezika zahvaljujući radu prevoditeljskih timova u "
	+"cijelom svijetu.</p><p>Za više informacija o internacionalizaciji KDE-a "
	+"posjetite <a href=\"http://l10n.kde.org\">http://l10n.kde.org</a></p>"
	+
	+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:273
	+msgid "Use the X-server display 'displayname'"
	+msgstr "Koristite prikaz X-poslužitelja 'displayname'."
	+
	+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:275
	+msgid "Use the QWS display 'displayname'"
	+msgstr "Koristite QWS prikaz 'displayname'."
	+
	+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:278
	+msgid "Restore the application for the given 'sessionId'"
	+msgstr "Vrati aplikaciju za zadani 'sessionId'"
	+
	+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:279
	+msgid ""
	+"Causes the application to install a private color\n"
	+"map on an 8-bit display"
	+msgstr ""
	+"Uzrokuje da aplikacija postavi privatnu mapu\n"
	+"boja na 8-bitnom zaslonu."
	+
	+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:280
	+msgid ""
	+"Limits the number of colors allocated in the color\n"
	+"cube on an 8-bit display, if the application is\n"
	+"using the QApplication::ManyColor color\n"
	+"specification"
	+msgstr ""
	+"Ograničava broj boja povezanih u kocki\n"
	+"boja na 8-bitnom zaslonu, ako aplikacija\n"
	+"koristi QApplication::ManyColor \n"
	+"specifikacije boja."
	+
	+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:281
	+msgid "tells Qt to never grab the mouse or the keyboard"
	+msgstr "govori Qt-u da nikad ne preuzme miša ili tastaturu"
	+
	+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:282
	+msgid ""
	+"running under a debugger can cause an implicit\n"
	+"-nograb, use -dograb to override"
	+msgstr ""
	+"pokretanje pod debugger-om može uzrokovati implicitni\n"
	+"-nograb, koristite -dograb da biste to izbjegli."
	+
	+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:283
	+msgid "switches to synchronous mode for debugging"
	+msgstr "prebacuje u sinkroni mod za traženje grešaka."
	+
	+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:285
	+msgid "defines the application font"
	+msgstr "definira pismo aplikacije."
	+
	+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:287
	+msgid ""
	+"sets the default background color and an\n"
	+"application palette (light and dark shades are\n"
	+"calculated)"
	+msgstr ""
	+"postavlja uobičajenu boju pozadine i\n"
	+"paletu aplikacije (svijetle i tamne sjene se\n"
	+"izračunavaju)."
	+
	+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:289
	+msgid "sets the default foreground color"
	+msgstr "postavlja uobičajenu boju prvog plana"
	+
	+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:291
	+msgid "sets the default button color"
	+msgstr "postavlja uobičajenu boju gumba"
	+
	+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:292
	+msgid "sets the application name"
	+msgstr "postavlja naziv aplikacije"
	+
	+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:293
	+msgid "sets the application title (caption)"
	+msgstr "postavlja naslov aplikacije (naslov)"
	+
	+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:295
	+msgid ""
	+"forces the application to use a TrueColor visual on\n"
	+"an 8-bit display"
	+msgstr ""
	+"prisiljava aplikaciju da koristi TrueColor prikaz na\n"
	+"na 8-bitnom zaslonu."
	+
	+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:296
	+msgid ""
	+"sets XIM (X Input Method) input style. Possible\n"
	+"values are onthespot, overthespot, offthespot and\n"
	+"root"
	+msgstr ""
	+"postavlja XIM (X Input Method) stil unosa. Moguće\n"
	+"vrijednosti su onthespot, overthespot, offthespot i\n"
	+"root"
	+
	+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:297
	+msgid "set XIM server"
	+msgstr "postavlja XIM poslužitelj"
	+
	+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:298
	+msgid "disable XIM"
	+msgstr "Onemogući XIM"
	+
	+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:301
	+msgid "forces the application to run as QWS Server"
	+msgstr "tjera aplikaciju da radi kao QWS poslužitelj."
	+
	+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:303
	+msgid "mirrors the whole layout of widgets"
	+msgstr "zrcali čitav raspored widgeta."
	+
	+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:304
	+msgid "applies the Qt stylesheet to the application widgets"
	+msgstr "primijeni stilski predložak Qt-a na aplikacijske widgete"
	+
	+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:305
	+msgid ""
	+"use a different graphics system instead of the default one, options are "
	+"raster and opengl (experimental)"
	+msgstr ""
	+"koristi drugi grafički sustav umjesto zadanog, opcije su raster i opengl "
	+"(eksperimentalno)"
	+
	+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:307
	+msgid "Use 'caption' as name in the titlebar"
	+msgstr "Koristi 'naslov' kao tekst naslovne trake"
	+
	+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:308
	+msgid "Use 'icon' as the application icon"
	+msgstr "Koristi 'ikonu' kao ikonu apikacije"
	+
	+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:309
	+msgid "Use alternative configuration file"
	+msgstr "Koristi alternativnu datoteku s postavkama"
	+
	+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:310
	+msgid "Disable crash handler, to get core dumps"
	+msgstr ""
	+"Onemogućuje voditelja rušenja (crash handler), za dobivanje sadržaja jezgre "
	+"(core dump)."
	+
	+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:312
	+msgid "Waits for a WM_NET compatible windowmanager"
	+msgstr "Čeka WM_NET kompatibilni upravitelj prozorima"
	+
	+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:314
	+msgid "sets the application GUI style"
	+msgstr "postavlja GUI stil aplikacije"
	+
	+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:315
	+msgid ""
	+"sets the client geometry of the main widget - see man X for the argument "
	+"format (usually WidthxHeight+XPos+YPos)"
	+msgstr ""
	+"postavlja geometriju klijenta glavnog widgeta – pogledajte man X za oblik "
	+"argumenta (obično WidthxHeight+XPos+YPos)"
	+
	+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:433
	+msgid "KDE Application"
	+msgstr "KDE Aplikacija"
	+
	+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:492
	+msgid "Qt"
	+msgstr "Qt"
	+
	+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:495 khtml/khtml_part.cpp:4815
	+msgid "KDE"
	+msgstr "KDE"
	+
	+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:798 kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:814
	+#, kde-format
	+msgid "Unknown option '%1'."
	+msgstr "Nepoznata opcija '%1'."
	+
	+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:822
	+#, kde-format
	+msgctxt "@info:shell %1 is cmdoption name"
	+msgid "'%1' missing."
	+msgstr "'%1' nedostaje."
	+
	+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:888
	+#, kde-format
	+msgctxt ""
	+"@info:shell message on appcmd --version; do not translate 'Development "
	+"Platform'%3 application name, other %n version strings"
	+msgid ""
	+"Qt: %1\n"
	+"KDE Development Platform: %2\n"
	+"%3: %4\n"
	+msgstr ""
	+"Qt: %1\n"
	+"KDE Development Platform: %2\n"
	+"%3: %4\n"
	+
	+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:913
	+#, kde-format
	+msgctxt "the 2nd argument is a list of name+address, one on each line"
	+msgid ""
	+"%1 was written by\n"
	+"%2"
	+msgstr ""
	+"%1 je napisao:\n"
	+"%2"
	+
	+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:916
	+msgid "This application was written by somebody who wants to remain anonymous."
	+msgstr "Ovu aplikaciju je napisao netko tko želi ostati anoniman."
	+
	+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:923
	+msgid "Please use http://bugs.kde.org to report bugs.\n"
	+msgstr "Nedostatke prijavite na adresi http://bugs.kde.org\n"
	+
	+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:925
	+#, kde-format
	+msgid "Please report bugs to %1.\n"
	+msgstr "Nedostatke prijavite na adresi %1\n"
	+
	+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:962
	+#, kde-format
	+msgid "Unexpected argument '%1'."
	+msgstr "Nepčekivani argument '%1'."
	+
	+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:1086
	+msgid "Use --help to get a list of available command line options."
	+msgstr ""
	+"Za dobivanje popisa raspoloživih opcija naredbenog retka upotrijebite --help."
	+
	+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:1109
	+msgid "[options] "
	+msgstr "[opcije]"
	+
	+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:1116
	+#, kde-format
	+msgid "[%1-options]"
	+msgstr "[%1-opcije]"
	+
	+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:1137
	+#, kde-format
	+msgid "Usage: %1 %2\n"
	+msgstr "Upotreba: %1 %2\n"
	+
	+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:1140
	+msgid ""
	+"\n"
	+"Generic options:\n"
	+msgstr ""
	+"\n"
	+"Generičke opcije:\n"
	+
	+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:1142
	+msgid "Show help about options"
	+msgstr "Prikaži pomoć za opcije"
	+
	+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:1150
	+#, kde-format
	+msgid "Show %1 specific options"
	+msgstr "Prikaži opcije za %1"
	+
	+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:1157
	+msgid "Show all options"
	+msgstr "Prikaži sve opcije"
	+
	+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:1158
	+msgid "Show author information"
	+msgstr "Prikaži podatke o autoru"
	+
	+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:1159
	+msgid "Show version information"
	+msgstr "Prikaži podatke o verziji"
	+
	+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:1160
	+msgid "Show license information"
	+msgstr "Prikaži podatke o licenci"
	+
	+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:1161
	+msgid "End of options"
	+msgstr "Kraj opcija"
	+
	+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:1182
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"\n"
	+"%1 options:\n"
	+msgstr ""
	+"\n"
	+"%1 opcije:\n"
	+
	+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:1184
	+msgid ""
	+"\n"
	+"Options:\n"
	+msgstr ""
	+"\n"
	+"Opcije:\n"
	+
	+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:1242
	+msgid ""
	+"\n"
	+"Arguments:\n"
	+msgstr ""
	+"\n"
	+"Argumenti:\n"
	+
	+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:1596
	+msgid "The files/URLs opened by the application will be deleted after use"
	+msgstr ""
	+"Datoteke/URL-ovi otvoreni od strane aplikacije biti će izbrisani nakon "
	+"upotrebe"
	+
	+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:1597
	+msgid "KDE-tempfile"
	+msgstr "KDE-tempfile"
	+
	+#: kdecore/kernel/ktoolinvocation.cpp:79
	+msgid "Function must be called from the main thread."
	+msgstr "Funkcija mora biti pozvana iz glavnog slijeda."
	+
	+#: kdecore/kernel/ktoolinvocation.cpp:120
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"Error launching %1. Either KLauncher is not running anymore, or it failed to "
	+"start the application."
	+msgstr ""
	+"Pogreška pri pokretanju %1. Ili KLauncher više nije pokrenut ili ne može "
	+"pokrenuti aplikaciju."
	+
	+#: kdecore/kernel/ktoolinvocation.cpp:123
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"KLauncher could not be reached via D-Bus. Error when calling %1:\n"
	+"%2\n"
	+msgstr ""
	+"KLauncheru nije moguće pristupiti putem D-Busa. Pogreška pri pozivu %1:\n"
	+"%2\n"
	+
	+#: kdecore/kernel/ktoolinvocation.cpp:302
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"Could not launch the KDE Help Center:\n"
	+"\n"
	+"%1"
	+msgstr ""
	+"Nije moguće pokrenuti KDE-ov centar pomoći:\n"
	+"\n"
	+"%1"
	+
	+#: kdecore/kernel/ktoolinvocation.cpp:303
	+msgid "Could not Launch Help Center"
	+msgstr "Nije moguće pokrenuti centar pomoći"
	+
	+#: kdecore/kernel/ktoolinvocation_x11.cpp:281
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"Could not launch the mail client:\n"
	+"\n"
	+"%1"
	+msgstr ""
	+"Nije moguće pokrenuti klijent za poštu:\n"
	+"\n"
	+"%1"
	+
	+#: kdecore/kernel/ktoolinvocation_x11.cpp:282
	+msgid "Could not launch Mail Client"
	+msgstr "Nije moguće pokrenuti klijent za poštu"
	+
	+#: kdecore/kernel/ktoolinvocation_x11.cpp:334
	+#: kdecore/kernel/ktoolinvocation_x11.cpp:359
	+#: kdecore/kernel/ktoolinvocation_x11.cpp:379
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"Could not launch the browser:\n"
	+"\n"
	+"%1"
	+msgstr ""
	+"Nije moguće pokrenuti pretraživač:\n"
	+"\n"
	+"%1"
	+
	+#: kdecore/kernel/ktoolinvocation_x11.cpp:335
	+#: kdecore/kernel/ktoolinvocation_x11.cpp:360
	+#: kdecore/kernel/ktoolinvocation_x11.cpp:380
	+msgid "Could not launch Browser"
	+msgstr "Nije moguće pokrenuti pretraživač"
	+
	+#: kdecore/kernel/ktoolinvocation_x11.cpp:419
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"Could not launch the terminal client:\n"
	+"\n"
	+"%1"
	+msgstr ""
	+"Nije moguće pokrenuti terminalski klijent:\n"
	+"\n"
	+"%1"
	+
	+#: kdecore/kernel/ktoolinvocation_x11.cpp:420
	+msgid "Could not launch Terminal Client"
	+msgstr "Ne mogu učitati terminalski klijent"
	+
	+#: kdecore/localization/kcharsets.cpp:155
	+#: kdecore/localization/kencodingdetector.cpp:1149
	+#: kdecore/localization/kencodingdetector.cpp:1232
	+#: kdecore/localization/kencodingprober.cpp:244
	+#: kdecore/localization/kencodingprober.cpp:303
	+msgctxt "@item Text character set"
	+msgid "Western European"
	+msgstr "Zapadno europski"
	+
	+#: kdecore/localization/kcharsets.cpp:161
	+#: kdecore/localization/kencodingdetector.cpp:1151
	+#: kdecore/localization/kencodingdetector.cpp:1214
	+#: kdecore/localization/kencodingprober.cpp:246
	+#: kdecore/localization/kencodingprober.cpp:285
	+msgctxt "@item Text character set"
	+msgid "Central European"
	+msgstr "Srednjeeuropski"
	+
	+#: kdecore/localization/kcharsets.cpp:164
	+#: kdecore/localization/kencodingdetector.cpp:1161
	+#: kdecore/localization/kencodingdetector.cpp:1211
	+#: kdecore/localization/kencodingprober.cpp:256
	+#: kdecore/localization/kencodingprober.cpp:282
	+msgctxt "@item Text character set"
	+msgid "Baltic"
	+msgstr "Baltički"
	+
	+#: kdecore/localization/kcharsets.cpp:167
	+msgctxt "@item Text character set"
	+msgid "South-Eastern Europe"
	+msgstr "Jugoistočna Europa"
	+
	+#: kdecore/localization/kcharsets.cpp:170
	+#: kdecore/localization/kencodingdetector.cpp:1157
	+#: kdecore/localization/kencodingdetector.cpp:1229
	+#: kdecore/localization/kencodingprober.cpp:252
	+#: kdecore/localization/kencodingprober.cpp:300
	+msgctxt "@item Text character set"
	+msgid "Turkish"
	+msgstr "Turski"
	+
	+#: kdecore/localization/kcharsets.cpp:173
	+#: kdecore/localization/kencodingdetector.cpp:1147
	+#: kdecore/localization/kencodingdetector.cpp:1217
	+#: kdecore/localization/kencodingprober.cpp:242
	+#: kdecore/localization/kencodingprober.cpp:288
	+msgctxt "@item Text character set"
	+msgid "Cyrillic"
	+msgstr "Ćirilica"
	+
	+#: kdecore/localization/kcharsets.cpp:179
	+#: kdecore/localization/kencodingdetector.cpp:1235
	+#: kdecore/localization/kencodingprober.cpp:258
	+#: kdecore/localization/kencodingprober.cpp:306
	+msgctxt "@item Text character set"
	+msgid "Chinese Traditional"
	+msgstr "Kineski tradicionalan"
	+
	+#: kdecore/localization/kcharsets.cpp:182
	+#: kdecore/localization/kencodingdetector.cpp:1238
	+#: kdecore/localization/kencodingprober.cpp:260
	+#: kdecore/localization/kencodingprober.cpp:309
	+msgctxt "@item Text character set"
	+msgid "Chinese Simplified"
	+msgstr "Kineski pojednostavljen"
	+
	+#: kdecore/localization/kcharsets.cpp:186
	+#: kdecore/localization/kencodingdetector.cpp:1241
	+#: kdecore/localization/kencodingprober.cpp:312
	+msgctxt "@item Text character set"
	+msgid "Korean"
	+msgstr "Korejski"
	+
	+#: kdecore/localization/kcharsets.cpp:188
	+#: kdecore/localization/kencodingdetector.cpp:1159
	+#: kdecore/localization/kencodingdetector.cpp:1226
	+#: kdecore/localization/kencodingprober.cpp:254
	+#: kdecore/localization/kencodingprober.cpp:297
	+msgctxt "@item Text character set"
	+msgid "Japanese"
	+msgstr "Japanski"
	+
	+#: kdecore/localization/kcharsets.cpp:192
	+#: kdecore/localization/kencodingdetector.cpp:1153
	+#: kdecore/localization/kencodingdetector.cpp:1220
	+#: kdecore/localization/kencodingprober.cpp:248
	+#: kdecore/localization/kencodingprober.cpp:291
	+msgctxt "@item Text character set"
	+msgid "Greek"
	+msgstr "Grčki"
	+
	+#: kdecore/localization/kcharsets.cpp:195
	+#: kdecore/localization/kencodingdetector.cpp:1163
	+#: kdecore/localization/kencodingdetector.cpp:1208
	+#: kdecore/localization/kencodingprober.cpp:262
	+#: kdecore/localization/kencodingprober.cpp:279
	+msgctxt "@item Text character set"
	+msgid "Arabic"
	+msgstr "Arapski"
	+
	+#: kdecore/localization/kcharsets.cpp:198
	+#: kdecore/localization/kencodingdetector.cpp:1155
	+#: kdecore/localization/kencodingdetector.cpp:1223
	+#: kdecore/localization/kencodingprober.cpp:250
	+#: kdecore/localization/kencodingprober.cpp:294
	+msgctxt "@item Text character set"
	+msgid "Hebrew"
	+msgstr "Hebrejski"
	+
	+#: kdecore/localization/kcharsets.cpp:203
	+#: kdecore/localization/kencodingdetector.cpp:1244
	+#: kdecore/localization/kencodingprober.cpp:315
	+msgctxt "@item Text character set"
	+msgid "Thai"
	+msgstr "Thai"
	+
	+#: kdecore/localization/kcharsets.cpp:206
	+#: kdecore/localization/kencodingdetector.cpp:1145
	+#: kdecore/localization/kencodingdetector.cpp:1247
	+#: kdecore/localization/kencodingprober.cpp:240
	+#: kdecore/localization/kencodingprober.cpp:318
	+msgctxt "@item Text character set"
	+msgid "Unicode"
	+msgstr "Unicode"
	+
	+#: kdecore/localization/kcharsets.cpp:212
	+msgctxt "@item Text character set"
	+msgid "Northern Saami"
	+msgstr "Sjeverni Saami"
	+
	+#: kdecore/localization/kcharsets.cpp:214
	+#: kdecore/localization/kcharsets.cpp:619
	+msgctxt "@item Text character set"
	+msgid "Other"
	+msgstr "Ostalo"
	+
	+#: kdecore/localization/kcharsets.cpp:629
	+#, kde-format
	+msgctxt "@item %1 character set, %2 encoding"
	+msgid "%1 ( %2 )"
	+msgstr "%1 ( %2 )"
	+
	+#: kdecore/localization/kcharsets.cpp:632
	+#, kde-format
	+msgctxt "@item"
	+msgid "Other encoding (%1)"
	+msgstr "Drugo kodiranje (%1)"
	+
	+#: kdecore/localization/kcharsets.cpp:658
	+#, kde-format
	+msgctxt "@item Text encoding: %1 character set, %2 encoding"
	+msgid "%1 ( %2 )"
	+msgstr "%1 ( %2 )"
	+
	+#: kdecore/localization/kencodingprober.cpp:236
	+#: kdecore/localization/kencodingprober.cpp:273
	+msgctxt "@item Text character set"
	+msgid "Disabled"
	+msgstr "Onemogućeno"
	+
	+#: kdecore/localization/kencodingprober.cpp:238
	+#: kdecore/localization/kencodingprober.cpp:276
	+msgctxt "@item Text character set"
	+msgid "Universal"
	+msgstr "Univerzalno"
	+
	+#. i18n: The following messages, with msgctxt "@tag/modifier",
	+#. are KUIT patterns for formatting the text found inside semantic tags.
	+#. For review of the KUIT semantic markup, see the article on Techbase:
	+#. http://techbase.kde.org/Development/Tutorials/Localization/i18n_Semantics
	+#. The "/modifier" tells if the pattern is used for plain text, or rich text
	+#. which can use HTML tags.
	+#. You may be in general satisfied with the patterns as they are in the
	+#. original. Some things you may think about changing:
	+#. - the proper quotes, those used in msgid are English-standard
	+#. - the <i> and <b> tags, does your language script work well with them?
	+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:501
	+#, kde-format
	+msgctxt "@title/plain"
	+msgid "== %1 =="
	+msgstr "== %1 =="
	+
	+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
	+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:505
	+#, kde-format
	+msgctxt "@title/rich"
	+msgid "<h2>%1</h2>"
	+msgstr "<h2>%1</h2>"
	+
	+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
	+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:511
	+#, kde-format
	+msgctxt "@subtitle/plain"
	+msgid "~ %1 ~"
	+msgstr "~ %1 ~"
	+
	+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
	+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:515
	+#, kde-format
	+msgctxt "@subtitle/rich"
	+msgid "<h3>%1</h3>"
	+msgstr "<h3>%1</h3>"
	+
	+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
	+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:541
	+#, kde-format
	+msgctxt "@item/plain"
	+msgid " * %1"
	+msgstr " * %1"
	+
	+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
	+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:545
	+#, kde-format
	+msgctxt "@item/rich"
	+msgid "<li>%1</li>"
	+msgstr "<li>%1</li>"
	+
	+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
	+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:551
	+#, kde-format
	+msgctxt "@note/plain"
	+msgid "Note: %1"
	+msgstr "Napomena: %1"
	+
	+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
	+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:555
	+#, kde-format
	+msgctxt "@note/rich"
	+msgid "<i>Note</i>: %1"
	+msgstr "<i>Napomena</i>: %1"
	+
	+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
	+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:560
	+#, kde-format
	+msgctxt ""
	+"@note-with-label/plain\n"
	+"%1 is the note label, %2 is the text"
	+msgid "%1: %2"
	+msgstr "%1: %2"
	+
	+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
	+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:565
	+#, kde-format
	+msgctxt ""
	+"@note-with-label/rich\n"
	+"%1 is the note label, %2 is the text"
	+msgid "<i>%1</i>: %2"
	+msgstr "<i>%1</i>: %2"
	+
	+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
	+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:571
	+#, kde-format
	+msgctxt "@warning/plain"
	+msgid "WARNING: %1"
	+msgstr "UPOZORENJE: %1"
	+
	+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
	+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:575
	+#, kde-format
	+msgctxt "@warning/rich"
	+msgid "<b>Warning</b>: %1"
	+msgstr "<b>Upozorenje</b>: %1"
	+
	+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
	+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:580
	+#, kde-format
	+msgctxt ""
	+"@warning-with-label/plain\n"
	+"%1 is the warning label, %2 is the text"
	+msgid "%1: %2"
	+msgstr "%1: %2"
	+
	+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
	+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:585
	+#, kde-format
	+msgctxt ""
	+"@warning-with-label/rich\n"
	+"%1 is the warning label, %2 is the text"
	+msgid "<b>%1</b>: %2"
	+msgstr "<b>%1</b>: %2"
	+
	+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
	+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:600
	+#, kde-format
	+msgctxt ""
	+"@link-with-description/plain\n"
	+"%1 is the URL, %2 is the descriptive text"
	+msgid "%2 (%1)"
	+msgstr "%2 (%1)"
	+
	+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
	+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:605
	+#, kde-format
	+msgctxt ""
	+"@link-with-description/rich\n"
	+"%1 is the URL, %2 is the descriptive text"
	+msgid "<a href=\"%1\">%2</a>"
	+msgstr "<a href=\"%1\">%2</a>"
	+
	+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
	+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:611
	+#, kde-format
	+msgctxt "@filename/plain"
	+msgid "‘%1’"
	+msgstr "‘%1’"
	+
	+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
	+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:615
	+#, kde-format
	+msgctxt "@filename/rich"
	+msgid "<tt>%1</tt>"
	+msgstr "<tt>%1</tt>"
	+
	+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
	+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:621
	+#, kde-format
	+msgctxt "@application/plain"
	+msgid "%1"
	+msgstr "%1"
	+
	+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
	+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:625
	+#, kde-format
	+msgctxt "@application/rich"
	+msgid "%1"
	+msgstr "%1"
	+
	+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
	+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:631
	+#, kde-format
	+msgctxt "@command/plain"
	+msgid "%1"
	+msgstr "%1"
	+
	+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
	+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:635
	+#, kde-format
	+msgctxt "@command/rich"
	+msgid "<tt>%1</tt>"
	+msgstr "<tt>%1</tt>"
	+
	+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
	+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:640
	+#, kde-format
	+msgctxt ""
	+"@command-with-section/plain\n"
	+"%1 is the command name, %2 is its man section"
	+msgid "%1(%2)"
	+msgstr "%1(%2)"
	+
	+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
	+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:645
	+#, kde-format
	+msgctxt ""
	+"@command-with-section/rich\n"
	+"%1 is the command name, %2 is its man section"
	+msgid "<tt>%1(%2)</tt>"
	+msgstr "<tt>%1(%2)</tt>"
	+
	+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
	+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:651
	+#, kde-format
	+msgctxt "@resource/plain"
	+msgid "“%1”"
	+msgstr "“%1”"
	+
	+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
	+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:655
	+#, kde-format
	+msgctxt "@resource/rich"
	+msgid "“%1”"
	+msgstr "“%1”"
	+
	+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
	+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:661
	+#, kde-format
	+msgctxt "@icode/plain"
	+msgid "“%1”"
	+msgstr "“%1”"
	+
	+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
	+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:665
	+#, kde-format
	+msgctxt "@icode/rich"
	+msgid "<tt>%1</tt>"
	+msgstr "<tt>%1</tt>"
	+
	+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
	+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:681
	+#, kde-format
	+msgctxt "@shortcut/plain"
	+msgid "%1"
	+msgstr "%1"
	+
	+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
	+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:685
	+#, kde-format
	+msgctxt "@shortcut/rich"
	+msgid "<b>%1</b>"
	+msgstr "<b>%1</b>"
	+
	+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
	+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:691
	+#, kde-format
	+msgctxt "@interface/plain"
	+msgid "\|%1\|"
	+msgstr "\|%1\|"
	+
	+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
	+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:695
	+#, kde-format
	+msgctxt "@interface/rich"
	+msgid "<i>%1</i>"
	+msgstr "<i>%1</i>"
	+
	+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
	+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:701
	+#, kde-format
	+msgctxt "@emphasis/plain"
	+msgid "%1"
	+msgstr "%1"
	+
	+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
	+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:705
	+#, kde-format
	+msgctxt "@emphasis/rich"
	+msgid "<i>%1</i>"
	+msgstr "<i>%1</i>"
	+
	+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
	+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:709
	+#, kde-format
	+msgctxt "@emphasis-strong/plain"
	+msgid "%1"
	+msgstr "%1"
	+
	+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
	+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:713
	+#, kde-format
	+msgctxt "@emphasis-strong/rich"
	+msgid "<b>%1</b>"
	+msgstr "<b>%1</b>"
	+
	+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
	+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:719
	+#, kde-format
	+msgctxt "@placeholder/plain"
	+msgid "<%1>"
	+msgstr "<%1>"
	+
	+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
	+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:723
	+#, kde-format
	+msgctxt "@placeholder/rich"
	+msgid "<<i>%1</i>>"
	+msgstr "<<i>%1</i>>"
	+
	+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
	+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:729
	+#, kde-format
	+msgctxt "@email/plain"
	+msgid "<%1>"
	+msgstr "<%1>"
	+
	+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
	+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:733
	+#, kde-format
	+msgctxt "@email/rich"
	+msgid "<<a href=\"mailto:%1\">%1</a>>"
	+msgstr "<<a href=\"šalji na:%1\">%1</a>>"
	+
	+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
	+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:738
	+#, kde-format
	+msgctxt ""
	+"@email-with-name/plain\n"
	+"%1 is name, %2 is address"
	+msgid "%1 <%2>"
	+msgstr "%1 <%2>"
	+
	+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
	+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:743
	+#, kde-format
	+msgctxt ""
	+"@email-with-name/rich\n"
	+"%1 is name, %2 is address"
	+msgid "<a href=\"mailto:%2\">%1</a>"
	+msgstr "<a href=\"šalji na:%2\">%1</a>"
	+
	+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
	+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:749
	+#, kde-format
	+msgctxt "@envar/plain"
	+msgid "$%1"
	+msgstr "$%1"
	+
	+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
	+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:753
	+#, kde-format
	+msgctxt "@envar/rich"
	+msgid "<tt>$%1</tt>"
	+msgstr "<tt>$%1</tt>"
	+
	+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
	+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:759
	+#, kde-format
	+msgctxt "@message/plain"
	+msgid "/%1/"
	+msgstr "/%1/"
	+
	+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
	+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:763
	+#, kde-format
	+msgctxt "@message/rich"
	+msgid "<i>%1</i>"
	+msgstr "<i>%1</i>"
	+
	+#. i18n: Decide which string is used to delimit keys in a keyboard
	+#. shortcut (e.g. + in Ctrl+Alt+Tab) in plain text.
	+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:784
	+msgctxt "shortcut-key-delimiter/plain"
	+msgid "+"
	+msgstr "+"
	+
	+#. i18n: Decide which string is used to delimit keys in a keyboard
	+#. shortcut (e.g. + in Ctrl+Alt+Tab) in rich text.
	+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:788
	+msgctxt "shortcut-key-delimiter/rich"
	+msgid "+"
	+msgstr "+"
	+
	+#. i18n: Decide which string is used to delimit elements in a GUI path
	+#. (e.g. -> in "Go to Settings->Advanced->Core tab.") in plain text.
	+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:792
	+msgctxt "gui-path-delimiter/plain"
	+msgid "→"
	+msgstr "→"
	+
	+#. i18n: Decide which string is used to delimit elements in a GUI path
	+#. (e.g. -> in "Go to Settings->Advanced->Core tab.") in rich text.
	+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:796
	+msgctxt "gui-path-delimiter/rich"
	+msgid "→"
	+msgstr "→"
	+
	+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:811
	+msgctxt "keyboard-key-name"
	+msgid "Alt"
	+msgstr "Alt"
	+
	+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:812
	+msgctxt "keyboard-key-name"
	+msgid "AltGr"
	+msgstr "Alt"
	+
	+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:813
	+msgctxt "keyboard-key-name"
	+msgid "Backspace"
	+msgstr "Backspace"
	+
	+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:814
	+msgctxt "keyboard-key-name"
	+msgid "CapsLock"
	+msgstr "CapsLock"
	+
	+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:815
	+msgctxt "keyboard-key-name"
	+msgid "Control"
	+msgstr "Ctrl"
	+
	+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:816
	+msgctxt "keyboard-key-name"
	+msgid "Ctrl"
	+msgstr "Ctrl"
	+
	+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:817
	+msgctxt "keyboard-key-name"
	+msgid "Del"
	+msgstr "Del"
	+
	+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:818
	+msgctxt "keyboard-key-name"
	+msgid "Delete"
	+msgstr "Izbriši"
	+
	+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:819
	+msgctxt "keyboard-key-name"
	+msgid "Down"
	+msgstr "Dolje"
	+
	+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:820
	+msgctxt "keyboard-key-name"
	+msgid "End"
	+msgstr "Završetak"
	+
	+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:821
	+msgctxt "keyboard-key-name"
	+msgid "Enter"
	+msgstr "Enter"
	+
	+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:822
	+msgctxt "keyboard-key-name"
	+msgid "Esc"
	+msgstr "Esc"
	+
	+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:823
	+msgctxt "keyboard-key-name"
	+msgid "Escape"
	+msgstr "Escape"
	+
	+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:824
	+msgctxt "keyboard-key-name"
	+msgid "Home"
	+msgstr "Kućni telefon"
	+
	+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:825
	+msgctxt "keyboard-key-name"
	+msgid "Hyper"
	+msgstr "Hiper"
	+
	+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:826
	+msgctxt "keyboard-key-name"
	+msgid "Ins"
	+msgstr "Ins"
	+
	+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:827
	+msgctxt "keyboard-key-name"
	+msgid "Insert"
	+msgstr "Umetni"
	+
	+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:828
	+msgctxt "keyboard-key-name"
	+msgid "Left"
	+msgstr "Lijevo"
	+
	+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:829
	+msgctxt "keyboard-key-name"
	+msgid "Menu"
	+msgstr "Izbornik"
	+
	+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:830
	+msgctxt "keyboard-key-name"
	+msgid "Meta"
	+msgstr "Meta"
	+
	+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:831
	+msgctxt "keyboard-key-name"
	+msgid "NumLock"
	+msgstr "NumLock"
	+
	+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:832
	+msgctxt "keyboard-key-name"
	+msgid "PageDown"
	+msgstr "PageDown"
	+
	+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:833
	+msgctxt "keyboard-key-name"
	+msgid "PageUp"
	+msgstr "PageUp"
	+
	+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:834
	+msgctxt "keyboard-key-name"
	+msgid "PgDown"
	+msgstr "PageDown"
	+
	+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:835
	+msgctxt "keyboard-key-name"
	+msgid "PgUp"
	+msgstr "PageUp"
	+
	+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:836
	+msgctxt "keyboard-key-name"
	+msgid "PauseBreak"
	+msgstr "Pause"
	+
	+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:837
	+msgctxt "keyboard-key-name"
	+msgid "PrintScreen"
	+msgstr "Ispis"
	+
	+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:838
	+msgctxt "keyboard-key-name"
	+msgid "PrtScr"
	+msgstr "Ispis"
	+
	+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:839
	+msgctxt "keyboard-key-name"
	+msgid "Return"
	+msgstr "Return"
	+
	+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:840
	+msgctxt "keyboard-key-name"
	+msgid "Right"
	+msgstr "Desno"
	+
	+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:841
	+msgctxt "keyboard-key-name"
	+msgid "ScrollLock"
	+msgstr "ScrollLock"
	+
	+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:842
	+msgctxt "keyboard-key-name"
	+msgid "Shift"
	+msgstr "Shift"
	+
	+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:843
	+msgctxt "keyboard-key-name"
	+msgid "Space"
	+msgstr "Razmaknica"
	+
	+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:844
	+msgctxt "keyboard-key-name"
	+msgid "Super"
	+msgstr "Super"
	+
	+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:845
	+msgctxt "keyboard-key-name"
	+msgid "SysReq"
	+msgstr "SysReq"
	+
	+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:846
	+msgctxt "keyboard-key-name"
	+msgid "Tab"
	+msgstr "Tab"
	+
	+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:847
	+msgctxt "keyboard-key-name"
	+msgid "Up"
	+msgstr "Gore"
	+
	+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:848
	+msgctxt "keyboard-key-name"
	+msgid "Win"
	+msgstr "Win"
	+
	+#. i18n: Pattern for the function keys.
	+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:852
	+#, kde-format
	+msgctxt "keyboard-key-name"
	+msgid "F%1"
	+msgstr "F%1"
	+
	+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1093
	+msgctxt "digit set"
	+msgid "Arabic-Indic"
	+msgstr "Arapski-Indijski"
	+
	+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1096
	+msgctxt "digit set"
	+msgid "Bengali"
	+msgstr "Bengalski"
	+
	+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1099
	+msgctxt "digit set"
	+msgid "Devanagari"
	+msgstr "Devanagari"
	+
	+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1102
	+msgctxt "digit set"
	+msgid "Eastern Arabic-Indic"
	+msgstr "Istočno Arapsko-Indijski"
	+
	+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1105
	+msgctxt "digit set"
	+msgid "Gujarati"
	+msgstr "Gudžaratski"
	+
	+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1108
	+msgctxt "digit set"
	+msgid "Gurmukhi"
	+msgstr "Gurmuki"
	+
	+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1111
	+msgctxt "digit set"
	+msgid "Kannada"
	+msgstr "Kannadski"
	+
	+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1114
	+msgctxt "digit set"
	+msgid "Khmer"
	+msgstr "Kmerski"
	+
	+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1117
	+msgctxt "digit set"
	+msgid "Malayalam"
	+msgstr "Malajalamski"
	+
	+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1120
	+msgctxt "digit set"
	+msgid "Oriya"
	+msgstr "Oriyanski"
	+
	+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1123
	+msgctxt "digit set"
	+msgid "Tamil"
	+msgstr "Tamilski"
	+
	+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1126
	+msgctxt "digit set"
	+msgid "Telugu"
	+msgstr "Telugu"
	+
	+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1129
	+msgctxt "digit set"
	+msgid "Thai"
	+msgstr "Tajlandski"
	+
	+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1132
	+msgctxt "digit set"
	+msgid "Arabic"
	+msgstr "Arapski"
	+
	+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1137
	+#, kde-format
	+msgctxt "name of digit set with digit string, e.g. 'Arabic (0123456789)'"
	+msgid "%1 (%2)"
	+msgstr "%1 (%2)"
	+
	+#. i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting.
	+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1632
	+#, kde-format
	+msgctxt "size in bytes"
	+msgid "%1 B"
	+msgstr "%1 B"
	+
	+#. i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting.
	+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1637
	+#, kde-format
	+msgctxt "size in 1000 bytes"
	+msgid "%1 kB"
	+msgstr "%1 kB"
	+
	+#. i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting.
	+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1639
	+#, kde-format
	+msgctxt "size in 10^6 bytes"
	+msgid "%1 MB"
	+msgstr "%1 MB"
	+
	+#. i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting.
	+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1641
	+#, kde-format
	+msgctxt "size in 10^9 bytes"
	+msgid "%1 GB"
	+msgstr "%1 GB"
	+
	+#. i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting.
	+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1643
	+#, kde-format
	+msgctxt "size in 10^12 bytes"
	+msgid "%1 TB"
	+msgstr "%1 TB"
	+
	+#. i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting.
	+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1645
	+#, kde-format
	+msgctxt "size in 10^15 bytes"
	+msgid "%1 PB"
	+msgstr "%1 PB"
	+
	+#. i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting.
	+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1647
	+#, kde-format
	+msgctxt "size in 10^18 bytes"
	+msgid "%1 EB"
	+msgstr "%1 EB"
	+
	+#. i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting.
	+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1649
	+#, kde-format
	+msgctxt "size in 10^21 bytes"
	+msgid "%1 ZB"
	+msgstr "%1 ZB"
	+
	+#. i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting.
	+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1651
	+#, kde-format
	+msgctxt "size in 10^24 bytes"
	+msgid "%1 YB"
	+msgstr "%1 YB"
	+
	+#. i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting.
	+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1656
	+#, kde-format
	+msgctxt "memory size in 1024 bytes"
	+msgid "%1 KB"
	+msgstr "%1 KB"
	+
	+#. i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting.
	+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1658
	+#, kde-format
	+msgctxt "memory size in 2^20 bytes"
	+msgid "%1 MB"
	+msgstr "%1 MB"
	+
	+#. i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting.
	+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1660
	+#, kde-format
	+msgctxt "memory size in 2^30 bytes"
	+msgid "%1 GB"
	+msgstr "%1 GB"
	+
	+#. i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting.
	+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1662
	+#, kde-format
	+msgctxt "memory size in 2^40 bytes"
	+msgid "%1 TB"
	+msgstr "%1 TB"
	+
	+#. i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting.
	+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1664
	+#, kde-format
	+msgctxt "memory size in 2^50 bytes"
	+msgid "%1 PB"
	+msgstr "%1 PB"
	+
	+#. i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting.
	+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1666
	+#, kde-format
	+msgctxt "memory size in 2^60 bytes"
	+msgid "%1 EB"
	+msgstr "%1 EB"
	+
	+#. i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting.
	+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1668
	+#, kde-format
	+msgctxt "memory size in 2^70 bytes"
	+msgid "%1 ZB"
	+msgstr "%1 ZB"
	+
	+#. i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting.
	+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1670
	+#, kde-format
	+msgctxt "memory size in 2^80 bytes"
	+msgid "%1 YB"
	+msgstr "%1 YB"
	+
	+#. i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting.
	+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1676
	+#, kde-format
	+msgctxt "size in 1024 bytes"
	+msgid "%1 KiB"
	+msgstr "%1 KiB"
	+
	+#. i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting.
	+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1678
	+#, kde-format
	+msgctxt "size in 2^20 bytes"
	+msgid "%1 MiB"
	+msgstr "%1 MiB"
	+
	+#. i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting.
	+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1680
	+#, kde-format
	+msgctxt "size in 2^30 bytes"
	+msgid "%1 GiB"
	+msgstr "%1 GiB"
	+
	+#. i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting.
	+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1682
	+#, kde-format
	+msgctxt "size in 2^40 bytes"
	+msgid "%1 TiB"
	+msgstr "%1 TiB"
	+
	+#. i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting.
	+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1684
	+#, kde-format
	+msgctxt "size in 2^50 bytes"
	+msgid "%1 PiB"
	+msgstr "%1 PiB"
	+
	+#. i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting.
	+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1686
	+#, kde-format
	+msgctxt "size in 2^60 bytes"
	+msgid "%1 EiB"
	+msgstr "%1 EiB"
	+
	+#. i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting.
	+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1688
	+#, kde-format
	+msgctxt "size in 2^70 bytes"
	+msgid "%1 ZiB"
	+msgstr "%1 ZiB"
	+
	+#. i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting.
	+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1690
	+#, kde-format
	+msgctxt "size in 2^80 bytes"
	+msgid "%1 YiB"
	+msgstr "%1 YiB"
	+
	+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1777
	+#, kde-format
	+msgctxt "@item:intext %1 is a real number, e.g. 1.23 days"
	+msgid "%1 days"
	+msgstr "%1 dana"
	+
	+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1780
	+#, kde-format
	+msgctxt "@item:intext %1 is a real number, e.g. 1.23 hours"
	+msgid "%1 hours"
	+msgstr "%1 sata"
	+
	+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1783
	+#, kde-format
	+msgctxt "@item:intext %1 is a real number, e.g. 1.23 minutes"
	+msgid "%1 minutes"
	+msgstr "%1 minuta"
	+
	+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1786
	+#, kde-format
	+msgctxt "@item:intext %1 is a real number, e.g. 1.23 seconds"
	+msgid "%1 seconds"
	+msgstr "%1 sekunda"
	+
	+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1789
	+#, kde-format
	+msgctxt "@item:intext"
	+msgid "%1 millisecond"
	+msgid_plural "%1 milliseconds"
	+msgstr[0] "%1 millisekunda"
	+msgstr[1] "%1 millisekunde"
	+msgstr[2] "%1 millisekundi"
	+
	+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1796
	+#, kde-format
	+msgctxt "@item:intext"
	+msgid "1 day"
	+msgid_plural "%1 days"
	+msgstr[0] "%1 dan"
	+msgstr[1] "%1 dana"
	+msgstr[2] "%1 dana"
	+
	+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1798
	+#, kde-format
	+msgctxt "@item:intext"
	+msgid "1 hour"
	+msgid_plural "%1 hours"
	+msgstr[0] "%1 sat"
	+msgstr[1] "%1 sata"
	+msgstr[2] "%1 sati"
	+
	+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1800
	+#, kde-format
	+msgctxt "@item:intext"
	+msgid "1 minute"
	+msgid_plural "%1 minutes"
	+msgstr[0] "%1 minuta"
	+msgstr[1] "%1 minute"
	+msgstr[2] "%1 minuta"
	+
	+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1802
	+#, kde-format
	+msgctxt "@item:intext"
	+msgid "1 second"
	+msgid_plural "%1 seconds"
	+msgstr[0] "%1 sekunda"
	+msgstr[1] "%1 sekunde"
	+msgstr[2] "%1 sekundi"
	+
	+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1826
	+#, kde-format
	+msgctxt ""
	+"@item:intext days and hours. This uses the previous item:intext messages. If "
	+"this does not fit the grammar of your language please contact the i18n team "
	+"to solve the problem"
	+msgid "%1 and %2"
	+msgstr "%1 i %2"
	+
	+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1832
	+#, kde-format
	+msgctxt ""
	+"@item:intext hours and minutes. This uses the previous item:intext messages. "
	+"If this does not fit the grammar of your language please contact the i18n "
	+"team to solve the problem"
	+msgid "%1 and %2"
	+msgstr "%1 i %2"
	+
	+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1839
	+#, kde-format
	+msgctxt ""
	+"@item:intext minutes and seconds. This uses the previous item:intext "
	+"messages. If this does not fit the grammar of your language please contact "
	+"the i18n team to solve the problem"
	+msgid "%1 and %2"
	+msgstr "%1 i %2"
	+
	+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:2460
	+msgctxt "Before Noon KLocale::LongName"
	+msgid "Ante Meridiem"
	+msgstr "Prijepodne"
	+
	+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:2461
	+msgctxt "Before Noon KLocale::ShortName"
	+msgid "AM"
	+msgstr "AM"
	+
	+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:2462
	+msgctxt "Before Noon KLocale::NarrowName"
	+msgid "A"
	+msgstr "A"
	+
	+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:2465
	+msgctxt "After Noon KLocale::LongName"
	+msgid "Post Meridiem"
	+msgstr "Poslijepodne"
	+
	+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:2466
	+msgctxt "After Noon KLocale::ShortName"
	+msgid "PM"
	+msgstr "PM"
	+
	+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:2467
	+msgctxt "After Noon KLocale::NarrowName"
	+msgid "P"
	+msgstr "P"
	+
	+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:2518
	+msgid "Yesterday"
	+msgstr "Jučer"
	+
	+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:2534
	+#, kde-format
	+msgctxt "concatenation of dates and time"
	+msgid "%1 %2"
	+msgstr "%1 %2"
	+
	+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:2574
	+#, kde-format
	+msgctxt "concatenation of date/time and time zone"
	+msgid "%1 %2"
	+msgstr "%1 %2"
	+
	+#: kdecore/network/k3resolver.cpp:545 kdecore/network/netsupp.cpp:891
	+msgid "no error"
	+msgstr "nema pogreške"
	+
	+#: kdecore/network/k3resolver.cpp:546
	+msgid "requested family not supported for this host name"
	+msgstr "zahtijevana porodica nije podržana za ovo računalo"
	+
	+#: kdecore/network/k3resolver.cpp:547 kdecore/network/netsupp.cpp:893
	+msgid "temporary failure in name resolution"
	+msgstr "privremeni neuspjeh pri razrješavanju naziva"
	+
	+#: kdecore/network/k3resolver.cpp:548 kdecore/network/netsupp.cpp:895
	+msgid "non-recoverable failure in name resolution"
	+msgstr "nepopravljiva pogreška pri određivanju naziva"
	+
	+#: kdecore/network/k3resolver.cpp:549
	+msgid "invalid flags"
	+msgstr "neispravne zastavice"
	+
	+#: kdecore/network/k3resolver.cpp:550 kdecore/network/netsupp.cpp:897
	+msgid "memory allocation failure"
	+msgstr "pogreška pri dodjeljivanju memorije"
	+
	+#: kdecore/network/k3resolver.cpp:551 kdecore/network/netsupp.cpp:899
	+msgid "name or service not known"
	+msgstr "naziv ili usluga nisu poznati"
	+
	+#: kdecore/network/k3resolver.cpp:552
	+msgid "requested family not supported"
	+msgstr "zahtijevana porodica protokola nije podržana"
	+
	+#: kdecore/network/k3resolver.cpp:553
	+msgid "requested service not supported for this socket type"
	+msgstr "zahtijevana usluga nije podržana za ovu vrstu priključka"
	+
	+#: kdecore/network/k3resolver.cpp:554
	+msgid "requested socket type not supported"
	+msgstr "zahtijevana vrsta priključka nije podržana"
	+
	+#: kdecore/network/k3resolver.cpp:555
	+msgid "unknown error"
	+msgstr "nepoznata pogreška"
	+
	+#: kdecore/network/k3resolver.cpp:557
	+#, kde-format
	+msgctxt "1: the i18n'ed system error code, from errno"
	+msgid "system error: %1"
	+msgstr "sistemska pogreška: %1"
	+
	+#: kdecore/network/k3resolver.cpp:568
	+msgid "request was canceled"
	+msgstr "zahtijev je otkazan"
	+
	+#: kdecore/network/k3socketaddress.cpp:623
	+#, kde-format
	+msgctxt "1: the unknown socket address family number"
	+msgid "Unknown family %1"
	+msgstr "Nepoznata obitelj %1"
	+
	+#: kdecore/network/k3socketbase.cpp:214
	+msgctxt "Socket error code NoError"
	+msgid "no error"
	+msgstr "bez greške"
	+
	+#: kdecore/network/k3socketbase.cpp:219
	+msgctxt "Socket error code LookupFailure"
	+msgid "name lookup has failed"
	+msgstr "Potraga po nazivu nije uspjela"
	+
	+#: kdecore/network/k3socketbase.cpp:224
	+msgctxt "Socket error code AddressInUse"
	+msgid "address already in use"
	+msgstr "adresa se već koristi"
	+
	+#: kdecore/network/k3socketbase.cpp:229
	+msgctxt "Socket error code AlreadyBound"
	+msgid "socket is already bound"
	+msgstr "spojna točka je već vezana"
	+
	+#: kdecore/network/k3socketbase.cpp:234
	+msgctxt "Socket error code AlreadyCreated"
	+msgid "socket is already created"
	+msgstr "spojna točka je već stvorena"
	+
	+#: kdecore/network/k3socketbase.cpp:239
	+msgctxt "Socket error code NotBound"
	+msgid "socket is not bound"
	+msgstr "spojna točka nije vezana"
	+
	+#: kdecore/network/k3socketbase.cpp:244
	+msgctxt "Socket error code NotCreated"
	+msgid "socket has not been created"
	+msgstr "spojna točka nije stvorena"
	+
	+#: kdecore/network/k3socketbase.cpp:249
	+msgctxt "Socket error code WouldBlock"
	+msgid "operation would block"
	+msgstr "operacija će blokirati"
	+
	+#: kdecore/network/k3socketbase.cpp:254
	+msgctxt "Socket error code ConnectionRefused"
	+msgid "connection actively refused"
	+msgstr "Spajanje odbijeno"
	+
	+#: kdecore/network/k3socketbase.cpp:259
	+msgctxt "Socket error code ConnectionTimedOut"
	+msgid "connection timed out"
	+msgstr "isteklo vrijeme spajanja"
	+
	+#: kdecore/network/k3socketbase.cpp:264
	+msgctxt "Socket error code InProgress"
	+msgid "operation is already in progress"
	+msgstr "operacija je već u tijeku"
	+
	+#: kdecore/network/k3socketbase.cpp:269
	+msgctxt "Socket error code NetFailure"
	+msgid "network failure occurred"
	+msgstr "problem s mrežom"
	+
	+#: kdecore/network/k3socketbase.cpp:274
	+msgctxt "Socket error code NotSupported"
	+msgid "operation is not supported"
	+msgstr "operacija nije podržana"
	+
	+#: kdecore/network/k3socketbase.cpp:279
	+msgctxt "Socket error code Timeout"
	+msgid "timed operation timed out"
	+msgstr "isteklo vrijeme za vremensku operaciju"
	+
	+#: kdecore/network/k3socketbase.cpp:284
	+msgctxt "Socket error code UnknownError"
	+msgid "an unknown/unexpected error has happened"
	+msgstr "dogodila se nepoznata/neočekivana pogreška"
	+
	+#: kdecore/network/k3socketbase.cpp:289
	+msgctxt "Socket error code RemotelyDisconnected"
	+msgid "remote host closed connection"
	+msgstr "udaljeno računalo prekinulo je vezu"
	+
	+#: kdecore/network/klocalsocket_unix.cpp:178
	+#: kdecore/network/klocalsocket_unix.cpp:246
	+msgid "Specified socket path is invalid"
	+msgstr "Navedena putanja utičnice je neispravna"
	+
	+#: kdecore/network/klocalsocket_unix.cpp:187
	+#: kdecore/network/klocalsocket_unix.cpp:234
	+#: kdecore/network/klocalsocket_unix.cpp:255
	+msgid "The socket operation is not supported"
	+msgstr "Operacija priključka nije podržana"
	+
	+#: kdecore/network/klocalsocket_unix.cpp:200
	+msgid "Connection refused"
	+msgstr "Veza odbijena"
	+
	+#: kdecore/network/klocalsocket_unix.cpp:205
	+#: kdecore/network/klocalsocket_unix.cpp:268
	+msgid "Permission denied"
	+msgstr "Zahtjev je odbijen."
	+
	+#: kdecore/network/klocalsocket_unix.cpp:209
	+msgid "Connection timed out"
	+msgstr "Isteklo vrijeme spajanja"
	+
	+#: kdecore/network/klocalsocket_unix.cpp:213
	+#: kdecore/network/klocalsocket_unix.cpp:293 nepomuk/core/resource.cpp:539
	+msgid "Unknown error"
	+msgstr "Nepoznata pogreška"
	+
	+#: kdecore/network/klocalsocket_unix.cpp:221
	+#: kdecore/network/klocalsocket_unix.cpp:301
	+msgid "Could not set non-blocking mode"
	+msgstr "Nije moguće postaviti ne blokirajući način"
	+
	+#: kdecore/network/klocalsocket_unix.cpp:272
	+msgid "Address is already in use"
	+msgstr "Adresa se već koristi"
	+
	+#: kdecore/network/klocalsocket_unix.cpp:277
	+msgid "Path cannot be used"
	+msgstr "Putanja se ne može koristiti"
	+
	+#: kdecore/network/klocalsocket_unix.cpp:281
	+msgid "No such file or directory"
	+msgstr "Datoteka ili direktorij ne postoje."
	+
	+#: kdecore/network/klocalsocket_unix.cpp:285
	+msgid "Not a directory"
	+msgstr "Nije direktorij"
	+
	+#: kdecore/network/klocalsocket_unix.cpp:289
	+msgid "Read-only filesystem"
	+msgstr "Datotečni sustav kojeg je jedino moguće čitati"
	+
	+#: kdecore/network/klocalsocket_unix.cpp:354
	+#: kdecore/network/klocalsocket_unix.cpp:386
	+msgid "Unknown socket error"
	+msgstr "Nepoznata pogreška utičnice"
	+
	+#: kdecore/network/klocalsocket_win.cpp:31
	+#: kdecore/network/klocalsocket_win.cpp:36
	+msgid "Operation not supported"
	+msgstr "Operacija nije podržana"
	+
	+#: kdecore/network/ksocketfactory.cpp:92
	+#: kdecore/network/ksocketfactory.cpp:106
	+msgid "Timed out trying to connect to remote host"
	+msgstr "Isteklo vrijeme za pokušaj povezivanja na udaljeno računalo"
	+
	+#: kdecore/network/netsupp.cpp:892
	+msgid "address family for nodename not supported"
	+msgstr "upotreba adresne skupine za naziv čvora nije podržana"
	+
	+#: kdecore/network/netsupp.cpp:894
	+msgid "invalid value for 'ai_flags'"
	+msgstr "neispravna vrijednost za 'ai_flags'"
	+
	+#: kdecore/network/netsupp.cpp:896
	+msgid "'ai_family' not supported"
	+msgstr "'ai_family' nije podržano"
	+
	+#: kdecore/network/netsupp.cpp:898
	+msgid "no address associated with nodename"
	+msgstr "nema adrese povezane s nazivom čvora"
	+
	+#: kdecore/network/netsupp.cpp:900
	+msgid "servname not supported for ai_socktype"
	+msgstr "baziv poslužitelja nije podržan za ai_socktype"
	+
	+#: kdecore/network/netsupp.cpp:901
	+msgid "'ai_socktype' not supported"
	+msgstr "'ai_socktype' nije podržano"
	+
	+#: kdecore/network/netsupp.cpp:902
	+msgid "system error"
	+msgstr "sistemska pogreška"
	+
	+#: kdecore/network/k3socks.cpp:137
	+msgid "NEC SOCKS client"
	+msgstr "NEC SOCKS klijent"
	+
	+#: kdecore/network/k3socks.cpp:172
	+msgid "Dante SOCKS client"
	+msgstr "Dante SOCKS klijent"
	+
	+#: kdecore/network/ktcpsocket.cpp:152
	+msgctxt "SSL error"
	+msgid "No error"
	+msgstr "Nema pogreške"
	+
	+#: kdecore/network/ktcpsocket.cpp:154
	+msgctxt "SSL error"
	+msgid "The certificate authority's certificate is invalid"
	+msgstr "Certifikat certifikacijskog autoriteta je nevažeći"
	+
	+#: kdecore/network/ktcpsocket.cpp:156
	+msgctxt "SSL error"
	+msgid "The certificate has expired"
	+msgstr "Certifikat je istekao"
	+
	+#: kdecore/network/ktcpsocket.cpp:158
	+msgctxt "SSL error"
	+msgid "The certificate is invalid"
	+msgstr "Certifikat nije valjajući"
	+
	+#: kdecore/network/ktcpsocket.cpp:160
	+msgctxt "SSL error"
	+msgid "The certificate is not signed by any trusted certificate authority"
	+msgstr ""
	+"Certifkat nije potpisan od strane pouzdanog certifikacijskog autoriteta"
	+
	+#: kdecore/network/ktcpsocket.cpp:162
	+msgctxt "SSL error"
	+msgid "The certificate has been revoked"
	+msgstr "Certifikat je opozvan"
	+
	+#: kdecore/network/ktcpsocket.cpp:164
	+msgctxt "SSL error"
	+msgid "The certificate is unsuitable for this purpose"
	+msgstr "Certifikat nije prikladan za ovu svrhu"
	+
	+#: kdecore/network/ktcpsocket.cpp:166
	+msgctxt "SSL error"
	+msgid ""
	+"The root certificate authority's certificate is not trusted for this purpose"
	+msgstr ""
	+"Certifikatu izvorišnog certifikacijskog autoriteta se ne vjeruje za ovu "
	+"namjenu"
	+
	+#: kdecore/network/ktcpsocket.cpp:168
	+msgctxt "SSL error"
	+msgid ""
	+"The certificate authority's certificate is marked to reject this "
	+"certificate's purpose"
	+msgstr ""
	+"Certifikat certifikacijskog autoriteta je označen za odbijanje namjene ovog "
	+"certifikata"
	+
	+#: kdecore/network/ktcpsocket.cpp:170
	+msgctxt "SSL error"
	+msgid "The peer did not present any certificate"
	+msgstr "Ravnopravni član nije podnio nikakav certifikat."
	+
	+#: kdecore/network/ktcpsocket.cpp:172
	+msgctxt "SSL error"
	+msgid "The certificate does not apply to the given host"
	+msgstr "Certifikat se ne odnosi na dano računalo"
	+
	+#: kdecore/network/ktcpsocket.cpp:174
	+msgctxt "SSL error"
	+msgid "The certificate cannot be verified for internal reasons"
	+msgstr "Nije moguće provjeriti certifikat zbog internih razloga"
	+
	+#: kdecore/network/ktcpsocket.cpp:176
	+msgctxt "SSL error"
	+msgid "The certificate chain is too long"
	+msgstr "Certifikacijski lanac je predugačak"
	+
	+#: kdecore/network/ktcpsocket.cpp:179
	+msgctxt "SSL error"
	+msgid "Unknown error"
	+msgstr "Nepoznata pogreška"
	+
	+#: kdecore/services/kmimetyperepository.cpp:603
	+#, kde-format
	+msgid "Could not find mime type <resource>%2</resource>"
	+msgid_plural ""
	+"Could not find mime types:\n"
	+"<resource>%2</resource>"
	+msgstr[0] "Nije moguće pronaći mime tip <resource>%2</resource>"
	+msgstr[1] ""
	+"Nije moguće pronaći mime tipove:\n"
	+"<resource>%2</resource>"
	+msgstr[2] ""
	+"Nije moguće pronaći mime tipove:\n"
	+"<resource>%2</resource>"
	+
	+#: kdecore/services/kmimetyperepository.cpp:621
	+msgid ""
	+"No mime types installed. Check that shared-mime-info is installed, and that "
	+"XDG_DATA_DIRS is not set, or includes /usr/share."
	+msgstr ""
	+"Nema instaliranih mime tipova. Provjerite jesu li shared-mime-info "
	+"instalirani, te da nije postavljen XDG_DATA_DIRS ili uključuje /usr/share."
	+
	+#: kdecore/sonnet/loader.cpp:154
	+msgctxt "dictionary variant"
	+msgid "40"
	+msgstr "40"
	+
	+#: kdecore/sonnet/loader.cpp:155
	+msgctxt "dictionary variant"
	+msgid "60"
	+msgstr "60"
	+
	+#: kdecore/sonnet/loader.cpp:156
	+msgctxt "dictionary variant"
	+msgid "80"
	+msgstr "80"
	+
	+#: kdecore/sonnet/loader.cpp:157
	+msgctxt "dictionary variant"
	+msgid "-ise suffixes"
	+msgstr "-ise sufiksi"
	+
	+#: kdecore/sonnet/loader.cpp:158
	+msgctxt "dictionary variant"
	+msgid "-ize suffixes"
	+msgstr "-ize sufiksi"
	+
	+#: kdecore/sonnet/loader.cpp:159
	+msgctxt "dictionary variant"
	+msgid "-ise suffixes and with accents"
	+msgstr "-ise sufiksi sa akcentima"
	+
	+#: kdecore/sonnet/loader.cpp:160
	+msgctxt "dictionary variant"
	+msgid "-ise suffixes and without accents"
	+msgstr "-ise sufiksi bez akcentata"
	+
	+#: kdecore/sonnet/loader.cpp:161
	+msgctxt "dictionary variant"
	+msgid "-ize suffixes and with accents"
	+msgstr "-ize sufiksi sa akcentima"
	+
	+#: kdecore/sonnet/loader.cpp:162
	+msgctxt "dictionary variant"
	+msgid "-ize suffixes and without accents"
	+msgstr "-ize sufiksi bez akcenata"
	+
	+#: kdecore/sonnet/loader.cpp:163
	+msgctxt "dictionary variant"
	+msgid "large"
	+msgstr "veliko"
	+
	+#: kdecore/sonnet/loader.cpp:164
	+msgctxt "dictionary variant"
	+msgid "medium"
	+msgstr "srednji"
	+
	+#: kdecore/sonnet/loader.cpp:165
	+msgctxt "dictionary variant"
	+msgid "small"
	+msgstr "malo"
	+
	+#: kdecore/sonnet/loader.cpp:166
	+msgctxt "dictionary variant"
	+msgid "variant 0"
	+msgstr "varijanta 0"
	+
	+#: kdecore/sonnet/loader.cpp:167
	+msgctxt "dictionary variant"
	+msgid "variant 1"
	+msgstr "varijanta 1"
	+
	+#: kdecore/sonnet/loader.cpp:168
	+msgctxt "dictionary variant"
	+msgid "variant 2"
	+msgstr "varijanta 2"
	+
	+#: kdecore/sonnet/loader.cpp:169
	+msgctxt "dictionary variant"
	+msgid "without accents"
	+msgstr "bez akcenata"
	+
	+#: kdecore/sonnet/loader.cpp:170
	+msgctxt "dictionary variant"
	+msgid "with accents"
	+msgstr "sa akcentima"
	+
	+#: kdecore/sonnet/loader.cpp:171
	+msgctxt "dictionary variant"
	+msgid "with ye"
	+msgstr "sa ye"
	+
	+#: kdecore/sonnet/loader.cpp:172
	+msgctxt "dictionary variant"
	+msgid "with yeyo"
	+msgstr "sa yeyo"
	+
	+#: kdecore/sonnet/loader.cpp:173
	+msgctxt "dictionary variant"
	+msgid "with yo"
	+msgstr "sa yo"
	+
	+#: kdecore/sonnet/loader.cpp:174
	+msgctxt "dictionary variant"
	+msgid "extended"
	+msgstr "prošireni"
	+
	+#: kdecore/sonnet/loader.cpp:218
	+#, kde-format
	+msgctxt "dictionary name. %1-language, %2-country and %3 variant name"
	+msgid "%1 (%2) [%3]"
	+msgstr "%1 (%2) [%3]"
	+
	+#: kdecore/sonnet/loader.cpp:223
	+#, kde-format
	+msgctxt "dictionary name. %1-language and %2-country name"
	+msgid "%1 (%2)"
	+msgstr "%1 (%2)"
	+
	+#: kdecore/sonnet/loader.cpp:227
	+#, kde-format
	+msgctxt "dictionary name. %1-language and %2-variant name"
	+msgid "%1 [%2]"
	+msgstr "%1 [%2]"
	+
	+#: kdecore/sycoca/kmemfile.cpp:75 kdecore/sycoca/kmemfile.cpp:156
	+#, kde-format
	+msgid "File %1 does not exist"
	+msgstr "Datoteka %1 nije pronađena"
	+
	+#: kdecore/sycoca/kmemfile.cpp:80
	+#, kde-format
	+msgid "Cannot open %1 for reading"
	+msgstr "Nije moguće otvoriti %1 za čitanje"
	+
	+#: kdecore/sycoca/kmemfile.cpp:90 kdecore/sycoca/kmemfile.cpp:169
	+#, kde-format
	+msgid "Cannot create memory segment for file %1"
	+msgstr "Nije moguće stvoriti memorijski odjeljak za datoteku %1"
	+
	+#: kdecore/sycoca/kmemfile.cpp:100
	+#, kde-format
	+msgid "Could not read data from %1 into shm"
	+msgstr "Nije moguće pročitati podatke iz %1 u shm"
	+
	+#: kdecore/sycoca/kmemfile.cpp:151
	+msgid "Only 'ReadOnly' allowed"
	+msgstr "Dozvoljen je samo 'ReadOnly'"
	+
	+#: kdecore/sycoca/kmemfile.cpp:207
	+msgid "Cannot seek past eof"
	+msgstr "Nije moguće pronaći prošli kraj daoteke (EOF)"
	+
	+#: kdecore/util/klibloader.cpp:98
	+#, kde-format
	+msgid "Library \"%1\" not found"
	+msgstr "Biblioteka \"%1\" nije pronađena"
	+
	+#: kdecore/util/klibloader.cpp:146
	+msgid "No service matching the requirements was found."
	+msgstr "Nije nađena usluga koja odgovara zahtjevima."
	+
	+#: kdecore/util/klibloader.cpp:148
	+msgid ""
	+"The service provides no library, the Library key is missing in the .desktop "
	+"file."
	+msgstr ""
	+"Servis ne nudi biblioteku, 'Library key' nedostaje u .desktop datoteci."
	+
	+#: kdecore/util/klibloader.cpp:152
	+msgid "The library does not export a factory for creating components."
	+msgstr "Biblioteka ne izvozi radionicu za stvaranje komponenti."
	+
	+#: kdecore/util/klibloader.cpp:154
	+msgid "The factory does not support creating components of the specified type."
	+msgstr "Radionica ne podržava stvaranje komponenti navedenog tipa."
	+
	+#: kdecore/util/klibloader.cpp:156
	+msgid "KLibLoader: Unknown error"
	+msgstr "KLibLoader: Nepoznata pogreška"
	+
	+#: kdecore/util/kpluginloader.cpp:142 kdecore/util/kpluginloader.cpp:173
	+#, kde-format
	+msgid "Could not find plugin '%1' for application '%2'"
	+msgstr "Nije moguće pronaći priključak '%1' za aplikaciju '%2'"
	+
	+#: kdecore/util/kpluginloader.cpp:159
	+msgid "The provided service is not valid"
	+msgstr "Izdani certifikat nije valjajući"
	+
	+#: kdecore/util/kpluginloader.cpp:165
	+#, kde-format
	+msgid "The service '%1' provides no library or the Library key is missing in "
	+msgstr "Servis '%1' ne nudi biblioteku ili nedostaje 'Library key'"
	+
	+#: kdecore/util/kpluginloader.cpp:211
	+#, kde-format
	+msgid "The library %1 does not offer a KDE 4 compatible factory."
	+msgstr "Biblioteka %1 ne nudi KDE 4 kompatibilnu radionicu."
	+
	+#: kdecore/util/kpluginloader.cpp:242
	+#, kde-format
	+msgid "The plugin '%1' uses an incompatible KDE library (%2)."
	+msgstr "Priključak '%1' ne koristi kompatibilnu KDE biblioteku (%2)."
	+
	+#: kded/kbuildsycoca.cpp:635
	+msgid "KBuildSycoca"
	+msgstr "KBuildSycoca"
	+
	+#: kded/kbuildsycoca.cpp:636
	+msgid "Rebuilds the system configuration cache."
	+msgstr "Ponovno građenje privremene pohrane konfiguracije sustava."
	+
	+#: kded/kbuildsycoca.cpp:637
	+msgid "(c) 1999-2002 KDE Developers"
	+msgstr "© 1999–2002 Razvijatelji KDE-a"
	+
	+#: kded/kbuildsycoca.cpp:638
	+msgid "David Faure"
	+msgstr "David Faure"
	+
	+#: kded/kbuildsycoca.cpp:642
	+msgid "Do not signal applications to update"
	+msgstr "Nemoj javiti aplikacijama da se obnove."
	+
	+#: kded/kbuildsycoca.cpp:643
	+msgid "Disable incremental update, re-read everything"
	+msgstr "Onemogući inkrementalno osvježavanje, sve pročitaj ponovno."
	+
	+#: kded/kbuildsycoca.cpp:644
	+msgid "Check file timestamps"
	+msgstr "Provjeri oznake vremena datoteke."
	+
	+#: kded/kbuildsycoca.cpp:645
	+msgid "Disable checking files (dangerous)"
	+msgstr "Onemogući provjeru datoteka (nesigurno)"
	+
	+#: kded/kbuildsycoca.cpp:646
	+msgid "Create global database"
	+msgstr "Izradi opću bazu podataka"
	+
	+#: kded/kbuildsycoca.cpp:647
	+msgid "Perform menu generation test run only"
	+msgstr "Izvedi generiranje menija samo za probu."
	+
	+#: kded/kbuildsycoca.cpp:648
	+msgid "Track menu id for debug purposes"
	+msgstr "Prati oznaku izbornika radi ispravljanja pogreški"
	+
	+#: kded/kded.cpp:859
	+msgid "KDE Daemon"
	+msgstr "KDE Demon"
	+
	+#: kded/kded.cpp:861
	+msgid "KDE Daemon - triggers Sycoca database updates when needed"
	+msgstr ""
	+"KDE Daemon – pokreće nadopunjavanje Sycoca baze podataka kada je to potrebno."
	+
	+#: kded/kded.cpp:864
	+msgid "Check Sycoca database only once"
	+msgstr "Bazu podataka Sycoca ispitaj samo jedanput"
	+
	+#: kdeui/actions/kcodecaction.cpp:91
	+msgctxt "Encodings menu"
	+msgid "Default"
	+msgstr "Uuobičajeno"
	+
	+#: kdeui/actions/kcodecaction.cpp:102
	+msgctxt "Encodings menu"
	+msgid "Autodetect"
	+msgstr "Samodetekcija"
	+
	+#: kdeui/actions/krecentfilesaction.cpp:80
	+msgid "No Entries"
	+msgstr "Nema unosa"
	+
	+#: kdeui/actions/krecentfilesaction.cpp:84
	+msgid "Clear List"
	+msgstr "Isprazni listu"
	+
	+#: kdeui/actions/ktogglefullscreenaction.cpp:48
	+#: kdeui/actions/ktogglefullscreenaction.cpp:55
	+#: kdeui/actions/ktogglefullscreenaction.cpp:85
	+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:101
	+msgid "F&ull Screen Mode"
	+msgstr "Preko punog &zaslona"
	+
	+#: kdeui/actions/ktogglefullscreenaction.cpp:51
	+#: kdeui/actions/ktogglefullscreenaction.cpp:58
	+#: kdeui/actions/ktogglefullscreenaction.cpp:86
	+msgid "Full Screen"
	+msgstr "Preko punog zaslona"
	+
	+#: kdeui/actions/ktogglefullscreenaction.cpp:81
	+msgid "Exit F&ull Screen Mode"
	+msgstr "Izlaz iz p&unog zaslona"
	+
	+#: kdeui/actions/ktogglefullscreenaction.cpp:82
	+msgid "Exit Full Screen"
	+msgstr "Izlaz iz punog zaslona"
	+
	+#: kdeui/actions/kaction.cpp:122
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"The key sequence '%1' is ambiguous. Use 'Configure Shortcuts'\n"
	+"from the 'Settings' menu to solve the ambiguity.\n"
	+"No action will be triggered."
	+msgstr ""
	+"Kombinacija tipaka '%1' je dvosmislena. Molim iskoristite 'Podešavanje "
	+"prečaca'\n"
	+" iz izbornika 'Postavke' kako biste riješili dvosmislenost.\n"
	+"Nijedna radnja neće biti izvršena."
	+
	+#: kdeui/actions/kaction.cpp:126
	+msgid "Ambiguous shortcut detected"
	+msgstr "Opažen je dvoznačan prečac"
	+
	+#: kdeui/actions/kstandardaction.cpp:93 kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:210
	+msgctxt "go back"
	+msgid "&Back"
	+msgstr "&Natrag"
	+
	+#: kdeui/actions/kstandardaction.cpp:99 kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:218
	+msgctxt "go forward"
	+msgid "&Forward"
	+msgstr "Na&prijed"
	+
	+#: kdeui/actions/kstandardaction.cpp:105
	+msgctxt "home page"
	+msgid "&Home"
	+msgstr "&Početak"
	+
	+#: kdeui/actions/kstandardaction.cpp:108 kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:178
	+msgctxt "show help"
	+msgid "&Help"
	+msgstr "&Pomoć"
	+
	+#: kdeui/actions/kstandardaction.cpp:516 kdeui/actions/kstandardaction_p.h:98
	+msgid "Show &Menubar"
	+msgstr "Prikaži traku s &izbornikom"
	+
	+#: kdeui/actions/kstandardaction.cpp:522
	+msgid "Show Menubar<p>Shows the menubar again after it has been hidden</p>"
	+msgstr ""
	+"Prikaži traku s izbornikom<p>Prikazuje traku s izbornikom nakon skrivanja.</"
	+"p>"
	+
	+#: kdeui/actions/kstandardaction.cpp:539 kdeui/actions/kstandardaction_p.h:100
	+msgid "Show St&atusbar"
	+msgstr "Prikaži traku &stanja"
	+
	+#: kdeui/actions/kstandardaction.cpp:542
	+msgid ""
	+"Show Statusbar<p>Shows the statusbar, which is the bar at the bottom of the "
	+"window used for status information.</p>"
	+msgstr ""
	+"Prikaži traku stanja<p>Prikazuje traku stanja. To je traka na dnu prozora "
	+"koja se koristi za statusne informacije.</p>"
	+
	+#: kdeui/dialogs/kaboutapplicationdialog.cpp:84
	+msgid ""
	+"<qt>No information available.<br />The supplied KAboutData object does not "
	+"exist.</qt>"
	+msgstr ""
	+"<qt>Nema dostupnih podataka.<br /> Navedeni objekt KAboutData ne postoji.</"
	+"qt>"
	+
	+#: kdeui/dialogs/kaboutapplicationdialog.cpp:113
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"<html><font size=\"5\">%1</font><br /><b>Version %2</b><br /> </html>"
	+msgstr ""
	+"<html><font size=\"5\">%1</font><br /><b>Inačica %2</b><br /> </html>"
	+
	+#: kdeui/dialogs/kaboutapplicationdialog.cpp:117
	+#, kde-format
	+msgctxt ""
	+"Program name, version and KDE platform version; do not translate "
	+"'Development Platform'"
	+msgid ""
	+"<html><font size=\"5\">%1</font><br /><b>Version %2</b><br />Using KDE "
	+"Development Platform %3</html>"
	+msgstr ""
	+"<html><font size=\"5\">%1</font><br /><b>Inačica %2</b><br />Koristite KDE "
	+"Development Platform %3</html>"
	+
	+#: kdeui/dialogs/kaboutapplicationdialog.cpp:153
	+#, kde-format
	+msgid "License: %1"
	+msgstr "Licenca: %1"
	+
	+#: kdeui/dialogs/kaboutapplicationdialog.cpp:312
	+msgid "License Agreement"
	+msgstr "Licencni ugovor"
	+
	+#: kdeui/dialogs/kaboutkdedialog_p.cpp:42
	+msgid "About KDE"
	+msgstr "O KDE-u"
	+
	+#: kdeui/dialogs/kaboutkdedialog_p.cpp:46
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"<html><font size=\"5\">KDE - Be Free!</font><br /><b>Platform Version %1</"
	+"b></html>"
	+msgstr ""
	+"<html><font size=\"5\">KDE – budi slobodan!</font><br /><b>Inačica platforme "
	+"%1</b></html>"
	+
	+#: kdeui/dialogs/kaboutkdedialog_p.cpp:56
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"<html><b>KDE</b> is a world-wide network of software engineers, artists, "
	+"writers, translators and facilitators who are committed to <a href=\"%1"
	+"\">Free Software</a> development. This community has created hundreds of "
	+"Free Software applications as part of the KDE Development Platform and KDE "
	+"Software Distribution.<br /><br />KDE is a cooperative enterprise in which "
	+"no single entity controls the efforts or products of KDE to the exclusion of "
	+"others. Everyone is welcome to join and contribute to KDE, including you."
	+"<br /><br />Visit <a href=\"%2\">%2</a> for more information about the KDE "
	+"community and the software we produce.</html>"
	+msgstr ""
	+"<html><b>KDE</b> je međunarodna mreža softverskih inženjera, umjetnika, "
	+"pisaca, prevodioca i podupiratelja odanih razvoju <a href=\"%1\">slobodnog "
	+"softvera</a>. Ova zajednica stvorila je stotine aplikacija slobodnog "
	+"softvera koje su dio KDE Development Platforme i KDE Software Distributiona."
	+"<br /><br />KDE je suradnički pothvat u kojem ne postoji izdvojeni subjekt "
	+"koji kontrolira smjer razvoja ili proizvode KDE-a. Svi se slobodno mogu "
	+"pridružiti i doprinijeti KDE-u, uključujući i Vas.<br /><br />Posjetite <a "
	+"href=\"%2\">%2</a> za više informacija o zajednici KDE i softveru kojeg "
	+"stvaramo.</html>"
	+
	+#: kdeui/dialogs/kaboutkdedialog_p.cpp:75
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"<html>Software can always be improved, and the KDE team is ready to do so. "
	+"However, you - the user - must tell us when something does not work as "
	+"expected or could be done better.<br /><br />KDE has a bug tracking system. "
	+"Visit <a href=\"%1\">%1</a> or use the \"Report Bug...\" dialog from the "
	+"\"Help\" menu to report bugs.<br /><br />If you have a suggestion for "
	+"improvement then you are welcome to use the bug tracking system to register "
	+"your wish. Make sure you use the severity called \"Wishlist\".</html>"
	+msgstr ""
	+"<html>Softver se uvijek može unaprijediti i tim KDE spreman je na to. "
	+"Međutim, Vi – korisnik – morate nam reći kada nešto ne radi prema "
	+"očekivanjima ili kada bi nešto moglo raditi bolje.<br /><br />KDE ima sustav "
	+"za praćenje grešaka. Posjetite <a href=\"%1\">%1</a> ili iskoristite dijalog "
	+"\"Prijava nedostataka...\" iz izbornika \"Pomoć\" kako biste prijavili "
	+"grešku.<br /><br />Ako imate prijedlog za unapređenje, tada ste slobodni "
	+"iskoristiti sustav za praćenje grešaka kako biste prijavili svoju želju. "
	+"Obratite pozornost na to da odaberete razinu ozbiljnosti nazvanu \"Wishlist"
	+"\".</html>"
	+
	+#: kdeui/dialogs/kaboutkdedialog_p.cpp:93
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"<html>You do not have to be a software developer to be a member of the KDE "
	+"team. You can join the national teams that translate program interfaces. You "
	+"can provide graphics, themes, sounds, and improved documentation. You decide!"
	+"<br /><br />Visit <a href=\"%1\">%1</a> for information on some projects in "
	+"which you can participate.<br /><br />If you need more information or "
	+"documentation, then a visit to <a href=\"%2\">%2</a> will provide you with "
	+"what you need.</html>"
	+msgstr ""
	+"<html>Ne trebate biti razvijatelj softvera kako biste bili dio tima KDE. "
	+"Možete se pridružiti nacionalnim timovima koji prevode programsko sučelje. "
	+"Možete izrađivati grafiku, teme, zvukove i unaprijediti dokumentaciju. Sami "
	+"odlučujete!<br /><br />Posjetite <a href=\"%1\">%1</a> za više informacija o "
	+"projektima u kojima možete sudjelovati.<br /><br />Ako trebate više "
	+"informacija ili dokumentaciju, posjetite <a href=\"%2\">%2</a> i pronaći "
	+"ćete što trebate.</html>"
	+
	+#: kdeui/dialogs/kaboutkdedialog_p.cpp:115
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"<html>KDE software is and will always be available free of charge, however "
	+"creating it is not free.<br /><br />To support development the KDE community "
	+"has formed the KDE e.V., a non-profit organization legally founded in "
	+"Germany. KDE e.V. represents the KDE community in legal and financial "
	+"matters. See <a href=\"%1\">%1</a> for information on KDE e.V.<br /><br /"
	+">KDE benefits from many kinds of contributions, including financial. We use "
	+"the funds to reimburse members and others for expenses they incur when "
	+"contributing. Further funds are used for legal support and organizing "
	+"conferences and meetings. <br /> <br />We would like to encourage you to "
	+"support our efforts with a financial donation, using one of the ways "
	+"described at <a href=\"%2\">%2</a>.<br /><br />Thank you very much in "
	+"advance for your support.</html>"
	+msgstr ""
	+"<html>KDE je i uvijek će biti dostupan bez naknade, ali njegovo stvaranje "
	+"nije besplatno.<br /><br />Kako bi podržala razvoj, zajednica KDE osnovala "
	+"je KDE e.V., neprofitnu organizaciju pravno utemeljenu u Njemačkoj. KDE e.V. "
	+"zastupa zajednicu KDE u pravnim i financijskim pitanjima. Pogledajte <a href="
	+"\"%1\">%1</a> za više informacija o KDE e.V.<br /><br />KDE ima koristi od "
	+"mnogo različitih doprinosa, uključujući financijske. Sredstva se koriste za "
	+"naknadu troškova članovima i ostalima koji se javljaju kod doprinosa. "
	+"Dodatno se sredstva koriste za pravnu pomoć i organiziranje konferencija i "
	+"sastanaka. <br /> <br />Pozivamo Vas da nas podržite financijskom donacijom "
	+"koristeći se jednim od načina opisanih na <a href=\"%2\">%2</a>. <br /><br /"
	+">Unaprijed Vam zahvaljujemo na vašoj podršci.</html>"
	+
	+#: kdeui/dialogs/kaboutkdedialog_p.cpp:134
	+msgctxt "About KDE"
	+msgid "&About"
	+msgstr "&O KDE-u"
	+
	+#: kdeui/dialogs/kaboutkdedialog_p.cpp:135
	+msgid "&Report Bugs or Wishes"
	+msgstr "Prijavite &nedostatke ili želje"
	+
	+#: kdeui/dialogs/kaboutkdedialog_p.cpp:136
	+msgid "&Join KDE"
	+msgstr "Pridružite se KDE-u"
	+
	+#: kdeui/dialogs/kaboutkdedialog_p.cpp:137
	+msgid "&Support KDE"
	+msgstr "&Podržite KDE"
	+
	+#: kdeui/dialogs/kassistantdialog.cpp:94
	+#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:368
	+msgctxt "Opposite to Back"
	+msgid "Next"
	+msgstr "Sljedeće"
	+
	+#: kdeui/dialogs/kassistantdialog.cpp:95
	+#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:370
	+msgid "Finish"
	+msgstr "Završi"
	+
	+#: kdeui/dialogs/kconfigdialog.cpp:69 kutils/kcmultidialog.cpp:208
	+msgid "Configure"
	+msgstr "Konfiguriranje"
	+
	+#: kdeui/dialogs/kcupsoptionsjobwidget_p.cpp:90
	+msgid "Print Immediately"
	+msgstr "Odmah ispiši"
	+
	+#: kdeui/dialogs/kcupsoptionsjobwidget_p.cpp:91
	+msgid "Hold Indefinitely"
	+msgstr "zadrži nedefiniranim"
	+
	+#: kdeui/dialogs/kcupsoptionsjobwidget_p.cpp:92
	+msgid "Day (06:00 to 17:59)"
	+msgstr "Dan (06:00 do 17:59)"
	+
	+#: kdeui/dialogs/kcupsoptionsjobwidget_p.cpp:93
	+msgid "Night (18:00 to 05:59)"
	+msgstr "Noć (18:00 do 05:59)"
	+
	+#: kdeui/dialogs/kcupsoptionsjobwidget_p.cpp:94
	+msgid "Second Shift (16:00 to 23:59)"
	+msgstr "Druga smjena (16:00 do 23:59)"
	+
	+#: kdeui/dialogs/kcupsoptionsjobwidget_p.cpp:95
	+msgid "Third Shift (00:00 to 07:59)"
	+msgstr "Treća smjena (00:00 do 07:59)"
	+
	+#: kdeui/dialogs/kcupsoptionsjobwidget_p.cpp:96
	+msgid "Weekend (Saturday to Sunday)"
	+msgstr "Vikend (od subote do nedjelje)"
	+
	+#: kdeui/dialogs/kcupsoptionsjobwidget_p.cpp:97
	+msgid "Specific Time"
	+msgstr "Specifično vrijeme"
	+
	+#: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget_p.cpp:167
	+msgid "Left to Right, Top to Bottom"
	+msgstr "S lijeva na desno, od vrha prema dnu"
	+
	+#: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget_p.cpp:168
	+msgid "Left to Right, Bottom to Top"
	+msgstr "S lijeva na desno, od dna prema vrhu"
	+
	+#: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget_p.cpp:169
	+msgid "Right to Left, Bottom to Top"
	+msgstr "S desna na lijevo, od dna prema vrhu"
	+
	+#: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget_p.cpp:170
	+msgid "Right to Left, Top to Bottom"
	+msgstr "S desna na lijevo, od vrha prema dnu"
	+
	+#: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget_p.cpp:171
	+msgid "Bottom to Top, Left to Right"
	+msgstr "Od dna prema vrhu, s lijeva na desno"
	+
	+#: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget_p.cpp:172
	+msgid "Bottom to Top, Right to Left"
	+msgstr "Od dna prema vrhu, s desna na lijevo"
	+
	+#: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget_p.cpp:173
	+msgid "Top to Bottom, Left to Right"
	+msgstr "Od vrha prema dnu, s lijeva na desno"
	+
	+#: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget_p.cpp:174
	+msgid "Top to Bottom, Right to Left"
	+msgstr "Od vrha prema dnu, s desna na lijevo"
	+
	+#: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget_p.cpp:191
	+msgctxt "No border line"
	+msgid "None"
	+msgstr "Bez"
	+
	+#: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget_p.cpp:192
	+msgid "Single Line"
	+msgstr "Jednostruka linija"
	+
	+#: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget_p.cpp:193
	+msgid "Single Thick Line"
	+msgstr "Jednostruka debela linija"
	+
	+#: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget_p.cpp:194
	+msgid "Double Line"
	+msgstr "Dvostruka linija"
	+
	+#: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget_p.cpp:195
	+msgid "Double Thick Line"
	+msgstr "Dvostruka debela linija"
	+
	+#: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget_p.cpp:212
	+#: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget_p.cpp:235
	+msgctxt "Banner page"
	+msgid "None"
	+msgstr "Bez"
	+
	+#: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget_p.cpp:213
	+#: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget_p.cpp:236
	+msgctxt "Banner page"
	+msgid "Standard"
	+msgstr "Standardno"
	+
	+#: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget_p.cpp:214
	+#: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget_p.cpp:237
	+msgctxt "Banner page"
	+msgid "Unclassified"
	+msgstr "Van klase"
	+
	+#: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget_p.cpp:215
	+#: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget_p.cpp:238
	+msgctxt "Banner page"
	+msgid "Confidential"
	+msgstr "Povjerljivo"
	+
	+#: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget_p.cpp:216
	+#: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget_p.cpp:239
	+msgctxt "Banner page"
	+msgid "Classified"
	+msgstr "Klasificirano"
	+
	+#: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget_p.cpp:217
	+#: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget_p.cpp:240
	+msgctxt "Banner page"
	+msgid "Secret"
	+msgstr "Tajno"
	+
	+#: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget_p.cpp:218
	+#: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget_p.cpp:241
	+msgctxt "Banner page"
	+msgid "Top Secret"
	+msgstr "Vrlo tajno"
	+
	+#: kdeui/dialogs/kcupsoptionssettingswidget_p.cpp:66
	+msgid "All Pages"
	+msgstr "Sve stranice"
	+
	+#: kdeui/dialogs/kcupsoptionssettingswidget_p.cpp:67
	+msgid "Odd Pages"
	+msgstr "Neparne stranice"
	+
	+#: kdeui/dialogs/kcupsoptionssettingswidget_p.cpp:68
	+msgid "Even Pages"
	+msgstr "Parne stranice"
	+
	+#: kdeui/dialogs/kcupsoptionssettingswidget_p.cpp:79
	+msgid "Page Set"
	+msgstr "Skup stranica"
	+
	+#: kdeui/dialogs/kdeprintdialog.cpp:73
	+msgctxt "@title:window"
	+msgid "Print"
	+msgstr "Ispis"
	+
	+#: kdeui/dialogs/kedittoolbar.cpp:58
	+msgid "--- separator ---"
	+msgstr "--- razdjelnik ---"
	+
	+#: kdeui/dialogs/kedittoolbar.cpp:287
	+msgid "Change Text"
	+msgstr "Promijeni tekst"
	+
	+#: kdeui/dialogs/kedittoolbar.cpp:298
	+msgid "Icon te&xt:"
	+msgstr "&Tekst ikone:"
	+
	+#: kdeui/dialogs/kedittoolbar.cpp:303
	+msgid "&Hide text when toolbar shows text alongside icons"
	+msgstr "S&akrij tekst kada alatna traka prikazuje tekst uz ikone"
	+
	+#: kdeui/dialogs/kedittoolbar.cpp:553
	+msgid "Configure Toolbars"
	+msgstr "Konfiguriranje alatnih traka"
	+
	+#: kdeui/dialogs/kedittoolbar.cpp:602
	+msgid ""
	+"Do you really want to reset all toolbars of this application to their "
	+"default? The changes will be applied immediately."
	+msgstr ""
	+"Zaista želiš vratiti sve alatne trake ove aplikacije na početne vrijednosti? "
	+"Promjene će biti odmah prihvaćene."
	+
	+#: kdeui/dialogs/kedittoolbar.cpp:602
	+msgid "Reset Toolbars"
	+msgstr "Vrati Alatne trake"
	+
	+#: kdeui/dialogs/kedittoolbar.cpp:602 khtml/khtmlview.cpp:2811
	+#: khtml/khtmlview.cpp:2844 khtml/html/html_formimpl.cpp:1845
	+msgid "Reset"
	+msgstr "Vrati izvorno"
	+
	+#: kdeui/dialogs/kedittoolbar.cpp:892
	+msgid "&Toolbar:"
	+msgstr "&Alatna traka:"
	+
	+#: kdeui/dialogs/kedittoolbar.cpp:907
	+msgid "A&vailable actions:"
	+msgstr "&Dostupne aktivnosti:"
	+
	+#: kdeui/dialogs/kedittoolbar.cpp:922 kdeui/dialogs/kedittoolbar.cpp:941
	+msgid "Filter"
	+msgstr "Filter"
	+
	+#: kdeui/dialogs/kedittoolbar.cpp:925
	+msgid "Curr&ent actions:"
	+msgstr "&Trenutne aktivnosti:"
	+
	+#: kdeui/dialogs/kedittoolbar.cpp:944
	+msgid "Change &Icon..."
	+msgstr "Promjeni &ikonu…"
	+
	+#: kdeui/dialogs/kedittoolbar.cpp:954
	+msgid "Change Te&xt..."
	+msgstr "Promijeni tekst…"
	+
	+#: kdeui/dialogs/kedittoolbar.cpp:1105
	+#, kde-format
	+msgctxt "@item:intable Action name in toolbar editor"
	+msgid "%1"
	+msgstr "%1"
	+
	+#: kdeui/dialogs/kedittoolbar.cpp:1126
	+msgid ""
	+"This element will be replaced with all the elements of an embedded component."
	+msgstr "Ovaj će element biti zamijenjen svim elementima povezane komponente."
	+
	+#: kdeui/dialogs/kedittoolbar.cpp:1128
	+msgid "<Merge>"
	+msgstr "<Udruži>"
	+
	+#: kdeui/dialogs/kedittoolbar.cpp:1130
	+#, kde-format
	+msgid "<Merge %1>"
	+msgstr "<Udruži %1>"
	+
	+#: kdeui/dialogs/kedittoolbar.cpp:1136
	+msgid ""
	+"This is a dynamic list of actions. You can move it, but if you remove it you "
	+"will not be able to re-add it."
	+msgstr ""
	+"Ovo je dinamički popis aktivnosti. Možete ga pomaknuti, ali ukoliko ga "
	+"uklonite nećete ga moći ponovno dodati."
	+
	+#: kdeui/dialogs/kedittoolbar.cpp:1137
	+#, kde-format
	+msgid "ActionList: %1"
	+msgstr "Popis aktivnosti: %1"
	+
	+#: kdeui/dialogs/kedittoolbar.cpp:1238 kdeui/dialogs/kedittoolbar.cpp:1268
	+#, kde-format
	+msgctxt "@label Action tooltip in toolbar editor, below the action list"
	+msgid "%1"
	+msgstr "%1"
	+
	+#: kdeui/dialogs/kedittoolbar.cpp:1521
	+msgid "Change Icon"
	+msgstr "Promjeni ikonu…"
	+
	+#: kdeui/dialogs/klinkdialog.cpp:49
	+msgid "Manage Link"
	+msgstr "Odredi poveznicu"
	+
	+#: kdeui/dialogs/klinkdialog.cpp:58
	+msgid "Link Text:"
	+msgstr "Tekst poveznice:"
	+
	+#: kdeui/dialogs/klinkdialog.cpp:61
	+msgid "Link URL:"
	+msgstr "URL poveznice:"
	+
	+#: kdeui/dialogs/kpassworddialog.cpp:70
	+msgid "Password"
	+msgstr "Zaporka"
	+
	+#: kdeui/dialogs/kpixmapregionselectordialog.cpp:64
	+msgid "Select Region of Image"
	+msgstr "Izaberite dio slike"
	+
	+#: kdeui/dialogs/kpixmapregionselectordialog.cpp:68
	+msgid "Please click and drag on the image to select the region of interest:"
	+msgstr "Molim vas kliknite i vucite na sliku za odabir regije koja vas zanima:"
	+
	+#: kdeui/dialogs/kshortcuteditwidget.cpp:59
	+msgid "Default:"
	+msgstr "Uobičajeno:"
	+
	+#: kdeui/dialogs/kshortcuteditwidget.cpp:60
	+#: kdeui/dialogs/kshortcuteditwidget.cpp:63
	+#: kdeui/widgets/kkeysequencewidget.cpp:666
	+msgctxt "No shortcut defined"
	+msgid "None"
	+msgstr "Bez"
	+
	+#: kdeui/dialogs/kshortcuteditwidget.cpp:66
	+msgid "Custom:"
	+msgstr "Prilagođeno:"
	+
	+#: kdeui/dialogs/kshortcutschemeseditor.cpp:41
	+msgid "Shortcut Schemes"
	+msgstr "Prečaci"
	+
	+#: kdeui/dialogs/kshortcutschemeseditor.cpp:59
	+msgid "Current scheme:"
	+msgstr "Trenutna shema:"
	+
	+#: kdeui/dialogs/kshortcutschemeseditor.cpp:69
	+msgid "New..."
	+msgstr "Novo…"
	+
	+#: kdeui/dialogs/kshortcutschemeseditor.cpp:72
	+msgid "Delete"
	+msgstr "Izbriši"
	+
	+#: kdeui/dialogs/kshortcutschemeseditor.cpp:75
	+msgid "More Actions"
	+msgstr "Više akcija"
	+
	+#: kdeui/dialogs/kshortcutschemeseditor.cpp:79
	+msgid "Save as Scheme Defaults"
	+msgstr "Spremi pod uobičajene sheme"
	+
	+#: kdeui/dialogs/kshortcutschemeseditor.cpp:81
	+msgid "Export Scheme..."
	+msgstr "Izvezi shemu…"
	+
	+#: kdeui/dialogs/kshortcutschemeseditor.cpp:98
	+msgid "Name for New Scheme"
	+msgstr "Naziv nove sheme"
	+
	+#: kdeui/dialogs/kshortcutschemeseditor.cpp:99
	+msgid "Name for new scheme:"
	+msgstr "Naziv nove sheme:"
	+
	+#: kdeui/dialogs/kshortcutschemeseditor.cpp:99
	+msgid "New Scheme"
	+msgstr "Nova shema"
	+
	+#: kdeui/dialogs/kshortcutschemeseditor.cpp:105
	+msgid "A scheme with this name already exists."
	+msgstr "Shema sa tim nazivom već postoji."
	+
	+#: kdeui/dialogs/kshortcutschemeseditor.cpp:133
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"Do you really want to delete the scheme %1?\n"
	+"Note that this will not remove any system wide shortcut schemes."
	+msgstr ""
	+"Zaista želite izbrisati shemu %1\n"
	+"Imajte na umu da ovo neće izbrisati niti jednu shemu sistemskih prečaca."
	+
	+#: kdeui/dialogs/kshortcutschemeseditor.cpp:162
	+msgid "Export to Location"
	+msgstr "Izvezi u lokaciju"
	+
	+#: kdeui/dialogs/kshortcutschemeseditor.cpp:171
	+msgid "Could not export shortcuts scheme because the location is invalid."
	+msgstr "Nije moguće izvesti sheme prečaca jer lokacija nije valjana."
	+
	+#: kdeui/dialogs/kshortcutsdialog.cpp:67
	+msgid ""
	+"The current shortcut scheme is modified. Save before switching to the new "
	+"one?"
	+msgstr ""
	+"Trenutna shema prečaca je promijenjena. Želite li je spremiti prije prelaska "
	+"na novu?"
	+
	+#: kdeui/dialogs/kshortcutsdialog.cpp:122
	+msgid "Configure Shortcuts"
	+msgstr "Konfiguriranje prečaca"
	+
	+#: kdeui/dialogs/kshortcutsdialog.cpp:124 kdeui/util/kkeyserver_x11.cpp:113
	+msgid "Print"
	+msgstr "Ispis"
	+
	+#: kdeui/dialogs/kshortcutsdialog.cpp:129
	+msgid "Reset to Defaults"
	+msgstr "Vrati na uobičajeno"
	+
	+#: kdeui/dialogs/kshortcutseditor.cpp:127
	+#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:644
	+msgid "Unknown"
	+msgstr "Nepoznato"
	+
	+#: kdeui/dialogs/kshortcutseditor.cpp:570
	+#: kdeui/dialogs/kshortcutseditor.cpp:586
	+msgid "Key Conflict"
	+msgstr "Sukob tipki"
	+
	+#: kdeui/dialogs/kshortcutseditor.cpp:571
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"The '%1' shape gesture has already been allocated to the \"%2\" action.\n"
	+"Do you want to reassign it from that action to the current one?"
	+msgstr ""
	+"Kombinacija tipki '%1' već je dodijeljena aktivnosti \"%2\".\n"
	+"Želite li izmijeniti dodjelu iz te u trenutnu aktivnosti?"
	+
	+#: kdeui/dialogs/kshortcutseditor.cpp:575
	+#: kdeui/dialogs/kshortcutseditor.cpp:591 kdeui/shortcuts/kglobalaccel.cpp:547
	+#: kdeui/shortcuts/kglobalaccel.cpp:587
	+#: kdeui/widgets/kkeysequencewidget.cpp:146
	+#: kdeui/widgets/kkeysequencewidget.cpp:235
	+#: kdeui/widgets/kkeysequencewidget.cpp:632
	+msgid "Reassign"
	+msgstr "Prenamjeni"
	+
	+#: kdeui/dialogs/kshortcutseditor.cpp:587
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"The '%1' rocker gesture has already been allocated to the \"%2\" action.\n"
	+"Do you want to reassign it from that action to the current one?"
	+msgstr ""
	+"Kombinacija tipki '%1' već je dodijeljena aktivnosti \"%2\".\n"
	+"Želite li izmijeniti dodjelu iz te u trenutnu aktivnosti?"
	+
	+#: kdeui/dialogs/kshortcutseditor.cpp:630
	+#, kde-format
	+msgctxt "header for an applications shortcut list"
	+msgid "Shortcuts for %1"
	+msgstr "Prečaci za %1"
	+
	+#: kdeui/dialogs/kshortcutseditor.cpp:650
	+msgid "Global:"
	+msgstr "Opće:"
	+
	+#: kdeui/dialogs/kshortcutseditor.cpp:665
	+msgid "Action Name"
	+msgstr "Naziv radnje"
	+
	+#: kdeui/dialogs/kshortcutseditor.cpp:669
	+msgid "Shortcuts"
	+msgstr "Prečaci"
	+
	+#: kdeui/dialogs/kshortcutseditor.cpp:673
	+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxstranslation.cpp:47
	+msgid "Description"
	+msgstr "Opis"
	+
	+#: kdeui/dialogs/kshortcutseditoritem.cpp:45
	+#, kde-format
	+msgctxt "@item:intable Action name in shortcuts configuration"
	+msgid "%1"
	+msgstr "%1"
	+
	+#: kdeui/dialogs/kswitchlanguagedialog_p.cpp:98
	+msgid "Switch Application Language"
	+msgstr "Promijeni jezik aplikacije"
	+
	+#: kdeui/dialogs/kswitchlanguagedialog_p.cpp:108
	+msgid "Please choose the language which should be used for this application:"
	+msgstr "Molim odaberite jezik koji će biti korišten za tu aplikaciju:"
	+
	+#: kdeui/dialogs/kswitchlanguagedialog_p.cpp:136
	+msgid "Add Fallback Language"
	+msgstr "Dodaj pomoćni jezik"
	+
	+#: kdeui/dialogs/kswitchlanguagedialog_p.cpp:137
	+msgid ""
	+"Adds one more language which will be used if other translations do not "
	+"contain a proper translation."
	+msgstr ""
	+"Dodavanje još jednog jezika koji će biti korišten ako drugi prijevodi ne "
	+"sadrže valjani prijevod."
	+
	+#: kdeui/dialogs/kswitchlanguagedialog_p.cpp:227
	+#: kdeui/dialogs/kswitchlanguagedialog_p.cpp:255
	+msgid ""
	+"The language for this application has been changed. The change will take "
	+"effect the next time the application is started."
	+msgstr ""
	+"Jezik ove aplikacije je promijenjen. Promjene će biti prihvaćene nakon "
	+"ponovnog pokretanja aplikacije."
	+
	+#: kdeui/dialogs/kswitchlanguagedialog_p.cpp:228
	+#: kdeui/dialogs/kswitchlanguagedialog_p.cpp:256
	+msgid "Application Language Changed"
	+msgstr "Jezik aplikacije je promijenjen"
	+
	+#: kdeui/dialogs/kswitchlanguagedialog_p.cpp:323
	+msgid "Primary language:"
	+msgstr "Primarni jezik:"
	+
	+#: kdeui/dialogs/kswitchlanguagedialog_p.cpp:323
	+msgid "Fallback language:"
	+msgstr "Pomoćni jezik:"
	+
	+#: kdeui/dialogs/kswitchlanguagedialog_p.cpp:343
	+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:291 kross/ui/view.cpp:329
	+msgid "Remove"
	+msgstr "Ukloni"
	+
	+#: kdeui/dialogs/kswitchlanguagedialog_p.cpp:354
	+msgid ""
	+"This is the main application language which will be used first, before any "
	+"other languages."
	+msgstr ""
	+"Ovo je glavni jezik aplikacije koji će prvi biti korišten, prije svih drugih "
	+"jezika."
	+
	+#: kdeui/dialogs/kswitchlanguagedialog_p.cpp:355
	+msgid ""
	+"This is the language which will be used if any previous languages do not "
	+"contain a proper translation."
	+msgstr ""
	+"Ovaj jezik će biti korišten ako niti jedan prethodni ne sadrži valjani "
	+"prijevod."
	+
	+#: kdeui/dialogs/ktip.cpp:230
	+msgid "Tip of the Day"
	+msgstr "Savjet dana"
	+
	+#: kdeui/dialogs/ktip.cpp:249
	+msgid "Did you know...?\n"
	+msgstr "Jeste li znal…?\n"
	+
	+#: kdeui/dialogs/ktip.cpp:301
	+msgid "&Show tips on startup"
	+msgstr "Tijekom pokretanja &prikaži savjete"
	+
	+#: kdeui/dialogs/ktip.cpp:309
	+msgctxt "Opposite to Previous"
	+msgid "&Next"
	+msgstr "&Sljedeće"
	+
	+#: kdeui/dialogs/kaboutapplicationpersonmodel_p.cpp:205
	+#, kde-format
	+msgctxt "City, Country"
	+msgid "%1, %2"
	+msgstr "%1, %2"
	+
	+#: kdeui/dialogs/kaboutapplicationpersonmodel_p.cpp:311
	+msgctxt "A generic social network or homepage link of an unlisted type."
	+msgid "Other"
	+msgstr "Ostalo"
	+
	+#: kdeui/dialogs/kaboutapplicationpersonmodel_p.cpp:313
	+msgctxt "A type of link."
	+msgid "Blog"
	+msgstr "Blog"
	+
	+#: kdeui/dialogs/kaboutapplicationpersonmodel_p.cpp:321
	+msgctxt "A type of link."
	+msgid "Homepage"
	+msgstr "Osobna stranica"
	+
	+#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:92 kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:116
	+msgid "Submit Bug Report"
	+msgstr "Prijava nedostatka"
	+
	+#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:128
	+msgid ""
	+"Your email address. If incorrect, use the Configure Email button to change it"
	+msgstr ""
	+"Vaša adresa e-pošte. Ako je netočna, ispravite je putem gumba "
	+"\"Konfiguriranje e-pošte\"."
	+
	+#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:129
	+msgctxt "Email sender address"
	+msgid "From:"
	+msgstr "Od:"
	+
	+#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:138
	+msgid "Configure Email..."
	+msgstr "Konfiguriranje e-pošte…"
	+
	+#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:145
	+msgid "The email address this bug report is sent to."
	+msgstr "Adresa e-pošte na koju se šalje ova prijava nedostatka."
	+
	+#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:146
	+msgctxt "Email receiver address"
	+msgid "To:"
	+msgstr "Za:"
	+
	+#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:154
	+msgid "&Send"
	+msgstr "&Pošalji"
	+
	+#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:154
	+msgid "Send bug report."
	+msgstr "Pošalji prijava o nedostatku"
	+
	+#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:155
	+#, kde-format
	+msgid "Send this bug report to %1."
	+msgstr "Ovu prijavu nedostatka pošalji na adresu: %1."
	+
	+#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:165
	+msgid ""
	+"The application for which you wish to submit a bug report - if incorrect, "
	+"please use the Report Bug menu item of the correct application"
	+msgstr ""
	+"Aplikacija za koju želite poslati prijavu nedostatka. Ako je netočno, putem "
	+"izbornika \"Prijava nedostatka\" odaberite željenu aplikaciju."
	+
	+#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:166
	+msgid "Application: "
	+msgstr "Aplikacija:"
	+
	+#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:194
	+msgid ""
	+"The version of this application - please make sure that no newer version is "
	+"available before sending a bug report"
	+msgstr ""
	+"Verzija ove aplikacije. Provjerite ne postoji li novija verzije prije slanja "
	+"prijava nedostatka."
	+
	+#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:201
	+msgid "no version set (programmer error)"
	+msgstr "verzija nije postavljena (pogreška programera)"
	+
	+#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:212
	+msgid "OS:"
	+msgstr "OS:"
	+
	+#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:225
	+msgid "Compiler:"
	+msgstr "Kompajler:"
	+
	+#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:234
	+msgid "Se&verity"
	+msgstr "&Ozbiljnost"
	+
	+#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:236
	+msgid "Critical"
	+msgstr "Kritično"
	+
	+#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:236
	+msgid "Grave"
	+msgstr "Ozbiljno"
	+
	+#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:236
	+msgctxt "normal severity"
	+msgid "Normal"
	+msgstr "Normalno"
	+
	+#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:236
	+msgid "Wishlist"
	+msgstr "Popis želja"
	+
	+#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:236
	+msgid "Translation"
	+msgstr "Prijevod"
	+
	+#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:253
	+msgid "S&ubject: "
	+msgstr "&Predmet:"
	+
	+#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:261
	+msgid ""
	+"Enter the text (in English if possible) that you wish to submit for the bug "
	+"report.\n"
	+"If you press \"Send\", a mail message will be sent to the maintainer of this "
	+"program.\n"
	+msgstr ""
	+"Unesite tekst koji želite poslati kao prijavu o nedostatku (na engleskom, "
	+"ukoliko je moguće).\n"
	+"Poruka će biti poslana održavatelju ovog programa nakon što kliknete gumb "
	+"\"Pošalji\".\n"
	+
	+#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:284
	+msgid ""
	+"<qt>To submit a bug report, click on the button below. This will open a web "
	+"browser window on <a href=\"http://bugs.kde.org\">http://bugs.kde.org</a> "
	+"where you will find a form to fill in. The information displayed above will "
	+"be transferred to that server.</qt>"
	+msgstr ""
	+"<qt>Za prijavljivanje izvještaja o grešci, kliknite na vezu dolje.Ona će "
	+"otvoriti prozor Web preglednika na <a href=\"http://bugs.kde.org\">http://"
	+"bugs.kde.org</a> gdje ćete pronaći obrazac koji treba popuniti.Informacija "
	+"prikazana gore biti će prenešna na taj poslužitelj.</qt>"
	+
	+#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:298
	+msgid "&Launch Bug Report Wizard"
	+msgstr "&Pokreni čarobnjak za prijavu grešaka"
	+
	+#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:349
	+msgctxt "unknown program name"
	+msgid "unknown"
	+msgstr "nije poznat"
	+
	+#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:417
	+msgid ""
	+"You must specify both a subject and a description before the report can be "
	+"sent."
	+msgstr "Prije slanja prijave morate navesti i temu i opis."
	+
	+#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:427
	+msgid ""
	+"<p>You chose the severity <b>Critical</b>. Please note that this severity is "
	+"intended only for bugs that:</p><ul><li>break unrelated software on the "
	+"system (or the whole system)</li><li>cause serious data loss</"
	+"li><li>introduce a security hole on the system where the affected package is "
	+"installed</li></ul>\n"
	+"<p>Does the bug you are reporting cause any of the above damage? If it does "
	+"not, please select a lower severity. Thank you.</p>"
	+msgstr ""
	+"<p>Odabrali ste razinu ozbiljnosti <b>Kritično</b>. Molim uzmite u obzir da "
	+"je ta razina ozbiljnosti namijenjena samo za kvarove koji </"
	+"p><ul><li>onesposobljavaju rad drugih programe u sustavu (ili cijeli sustav)"
	+"</li><li>uzrokuju ozbiljan gubitak podataka</li><li>uvode sigurnosnu rupu u "
	+"sustavu na kojem je zahvaćeni paket instaliran</li></ul>\n"
	+"<p>Stvara li kvar koji prijavljujete bilo koji od navedenih simptoma? Ako "
	+"ne, molim smanjite ozbiljnost. Hvala!</p>"
	+
	+#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:438
	+msgid ""
	+"<p>You chose the severity <b>Grave</b>. Please note that this severity is "
	+"intended only for bugs that:</p><ul><li>make the package in question "
	+"unusable or mostly so</li><li>cause data loss</li><li>introduce a security "
	+"hole allowing access to the accounts of users who use the affected package</"
	+"li></ul>\n"
	+"<p>Does the bug you are reporting cause any of the above damage? If it does "
	+"not, please select a lower severity. Thank you.</p>"
	+msgstr ""
	+"<p>Odabrali ste razinu ozbiljnosti <b>Ozbiljno</b>. Molim uzmite u obzir da "
	+"je ta razina ozbiljnosti namijenjena samo za kvarove koji:</p><ul><li>čine "
	+"paket o kojem se radi potpuno ili gotovo beskorisnim</li><li>ostvaruju "
	+"gubitak podataka</li><li>uvodi sigurnosnu rupu u sustavu koja omogućuje "
	+"pristup računima korisnika koji koriste zahvaćeni paket</li></ul>\n"
	+"<p>Stvara li kvar koji prijavljujete bilo koji od navedenih simptoma? Ako "
	+"ne, molim smanjite razinu ozbiljnosti. Hvala!</p>"
	+
	+#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:452
	+msgid ""
	+"Unable to send the bug report.\n"
	+"Please submit a bug report manually....\n"
	+"See http://bugs.kde.org/ for instructions."
	+msgstr ""
	+"Nije moguće poslati izvještaj o kvaru.\n"
	+"Molim vas da izvještaj o kvaru prijavite ručno...\n"
	+"Upute potražite na adresi: http://bugs.kde.org/ ."
	+
	+#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:460
	+msgid "Bug report sent, thank you for your input."
	+msgstr "Prijava o kvaru je poslana. Zahvaljujemo."
	+
	+#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:469
	+msgid ""
	+"Close and discard\n"
	+"edited message?"
	+msgstr ""
	+"Zatvoriti i odbaciti\n"
	+"uređivanu poruku?"
	+
	+#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:470
	+msgid "Close Message"
	+msgstr "Zatvori poruku"
	+
	+#: kdeui/dialogs/kaboutapplicationpersonlistdelegate_p.cpp:60
	+msgctxt "Action to send an email to a contributor"
	+msgid "Email contributor"
	+msgstr "Pošalji e-poštu pridonositelju"
	+
	+#: kdeui/dialogs/kaboutapplicationpersonlistdelegate_p.cpp:65
	+msgid "Visit contributor's homepage"
	+msgstr "Posjetite osobnu stranicu pridonositelja"
	+
	+#: kdeui/dialogs/kaboutapplicationpersonlistdelegate_p.cpp:126
	+#, kde-format
	+msgctxt "Action to send an email to a contributor"
	+msgid ""
	+"Email contributor\n"
	+"%1"
	+msgstr ""
	+"Pošalji e-poštu pridonositelju\n"
	+"%1"
	+
	+#: kdeui/dialogs/kaboutapplicationpersonlistdelegate_p.cpp:131
	+#: kdeui/dialogs/kaboutapplicationpersonlistdelegate_p.cpp:168
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"Visit contributor's homepage\n"
	+"%1"
	+msgstr ""
	+"Posjetite osobnu stranicu pridonositelja\n"
	+"%1"
	+
	+#: kdeui/dialogs/kaboutapplicationpersonlistdelegate_p.cpp:138
	+#: kdeui/dialogs/kaboutapplicationpersonlistdelegate_p.cpp:172
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"Visit contributor's profile on %1\n"
	+"%2"
	+msgstr ""
	+"Posjetite profil pridonositelja na %1\n"
	+"%2"
	+
	+#: kdeui/dialogs/kaboutapplicationpersonlistdelegate_p.cpp:160
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"Visit contributor's page\n"
	+"%1"
	+msgstr ""
	+"Posjetite stranicu pridonositelja\n"
	+"%1"
	+
	+#: kdeui/dialogs/kaboutapplicationpersonlistdelegate_p.cpp:164
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"Visit contributor's blog\n"
	+"%1"
	+msgstr ""
	+"Posjetite blog pridonositelja\n"
	+"%1"
	+
	+#: kdeui/dialogs/kaboutapplicationpersonlistdelegate_p.cpp:266
	+#, kde-format
	+msgctxt "@item Contributor name in about dialog."
	+msgid "%1"
	+msgstr "%1"
	+
	+#: kdeui/dialogs/kdialog.cpp:250
	+msgid "&Try"
	+msgstr "&Pokušaj"
	+
	+#: kdeui/dialogs/kdialog.cpp:452
	+msgid "modified"
	+msgstr "izmijenjeno"
	+
	+#: kdeui/dialogs/kdialog.cpp:462
	+msgctxt "Document/application separator in titlebar"
	+msgid " – "
	+msgstr " – "
	+
	+#: kdeui/dialogs/kdialog.cpp:833
	+msgid "&Details"
	+msgstr "&Detalji"
	+
	+#: kdeui/dialogs/kdialog.cpp:986
	+msgid "Get help..."
	+msgstr "Zatraži pomoć…"
	+
	+#. i18n: Filter for the Yes-button text in standard message dialogs,
	+#. after the message caption/text have been translated.
	+#: kdeui/dialogs/kmessagebox.cpp:52
	+#, kde-format
	+msgctxt "@action:button filter-yes"
	+msgid "%1"
	+msgstr "%1"
	+
	+#. i18n: Filter for the No-button text in standard message dialogs,
	+#. after the message caption/text have been translated.
	+#: kdeui/dialogs/kmessagebox.cpp:58
	+#, kde-format
	+msgctxt "@action:button filter-no"
	+msgid "%1"
	+msgstr "%1"
	+
	+#. i18n: Filter for the Continue-button text in standard message dialogs,
	+#. after the message caption/text have been translated.
	+#: kdeui/dialogs/kmessagebox.cpp:64
	+#, kde-format
	+msgctxt "@action:button filter-continue"
	+msgid "%1"
	+msgstr "%1"
	+
	+#. i18n: Filter for the Cancel-button text in standard message dialogs,
	+#. after the message caption/text have been translated.
	+#: kdeui/dialogs/kmessagebox.cpp:70
	+#, kde-format
	+msgctxt "@action:button filter-cancel"
	+msgid "%1"
	+msgstr "%1"
	+
	+#. i18n: Called after the button texts in standard message dialogs
	+#. have been filtered by the messages above. Not visible to user.
	+#: kdeui/dialogs/kmessagebox.cpp:75
	+msgctxt "@action:button post-filter"
	+msgid "."
	+msgstr "."
	+
	+#: kdeui/dialogs/kmessagebox.cpp:278
	+#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsgridviewdelegate.cpp:275
	+#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsviewdelegate.cpp:170
	+msgid "Details"
	+msgstr "Detalji"
	+
	+#: kdeui/dialogs/kmessagebox.cpp:468 kdeui/dialogs/kmessagebox.cpp:529
	+msgid "Question"
	+msgstr "Pitanje"
	+
	+#: kdeui/dialogs/kmessagebox.cpp:485 kdeui/dialogs/kmessagebox.cpp:547
	+#: kdeui/dialogs/kmessagebox.cpp:634 kdeui/dialogs/kmessagebox.cpp:714
	+#: kdeui/dialogs/kmessagebox.cpp:801
	+msgid "Do not ask again"
	+msgstr "Ne pitaj ponovno"
	+
	+#: kdeui/dialogs/kmessagebox.cpp:617 kdeui/dialogs/kmessagebox.cpp:697
	+#: kdeui/dialogs/kmessagebox.cpp:784
	+msgid "Warning"
	+msgstr "Upozorenje"
	+
	+#: kdeui/dialogs/kmessagebox.cpp:841 kdeui/dialogs/kmessagebox.cpp:871
	+#: khtml/rendering/render_form.cpp:811 kjs/object.cpp:553
	+#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:528
	+msgid "Error"
	+msgstr "Pogreška"
	+
	+#: kdeui/dialogs/kmessagebox.cpp:915 kdeui/dialogs/kmessagebox.cpp:944
	+msgid "Sorry"
	+msgstr "Isprike"
	+
	+#: kdeui/dialogs/kmessagebox.cpp:988
	+msgid "Information"
	+msgstr "Podaci"
	+
	+#: kdeui/dialogs/kmessagebox.cpp:1004
	+msgid "Do not show this message again"
	+msgstr "Ne prikazuj više ovu poruku"
	+
	+#: kdeui/findreplace/kfind.cpp:50
	+msgid "Find Next"
	+msgstr "Traži sljedeće"
	+
	+#: kdeui/findreplace/kfind.cpp:55
	+#, kde-format
	+msgid "<qt>Find next occurrence of '<b>%1</b>'?</qt>"
	+msgstr "<qt>Traži slijedeću pojavu '<b>%1</b>'?</qt>"
	+
	+#: kdeui/findreplace/kfind.cpp:603 kdeui/findreplace/kfind.cpp:623
	+#, kde-format
	+msgid "1 match found."
	+msgid_plural "%1 matches found."
	+msgstr[0] "Pronađen %1 par."
	+msgstr[1] "Pronađena %1 para."
	+msgstr[2] "Pronađeno %1 parova."
	+
	+#: kdeui/findreplace/kfind.cpp:605
	+#, kde-format
	+msgid "<qt>No matches found for '<b>%1</b>'.</qt>"
	+msgstr "<qt>Nije pronađeno: '<b>%1</b>'.</qt>"
	+
	+#: kdeui/findreplace/kfind.cpp:625
	+#, kde-format
	+msgid "No matches found for '<b>%1</b>'."
	+msgstr "Nije pronađeno: '<b>%1</b>'."
	+
	+#: kdeui/findreplace/kfind.cpp:630 kdeui/findreplace/kreplace.cpp:351
	+msgid "Beginning of document reached."
	+msgstr "Došao sam do početka dokumenta."
	+
	+#: kdeui/findreplace/kfind.cpp:632 kdeui/findreplace/kreplace.cpp:353
	+msgid "End of document reached."
	+msgstr "Došao sam do kraja dokumenta."
	+
	+#: kdeui/findreplace/kfind.cpp:639
	+msgid "Continue from the end?"
	+msgstr "Nastavljam od kraja?"
	+
	+#: kdeui/findreplace/kfind.cpp:640
	+msgid "Continue from the beginning?"
	+msgstr "Nastavljam ispočetka?"
	+
	+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:47
	+msgid "Find Text"
	+msgstr "Pronađi tekst"
	+
	+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:89
	+msgctxt "@title:group"
	+msgid "Find"
	+msgstr "Traži"
	+
	+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:92
	+msgid "&Text to find:"
	+msgstr "&Tekst:"
	+
	+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:96 khtml/ui/findbar/khtmlfindbar.cpp:56
	+msgid "Regular e&xpression"
	+msgstr "Regularni izraz"
	+
	+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:97
	+msgid "&Edit..."
	+msgstr "&Uredi…"
	+
	+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:106
	+msgid "Replace With"
	+msgstr "Zamijeni sa:"
	+
	+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:109
	+msgid "Replace&ment text:"
	+msgstr "Za&mjenski tekst:"
	+
	+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:113
	+msgid "Use p&laceholders"
	+msgstr "Koristi p&laceholdere"
	+
	+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:114
	+msgid "Insert Place&holder"
	+msgstr "Mjesto za umetanje"
	+
	+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:126 khtml/ui/findbar/khtmlfindbar.cpp:48
	+msgid "C&ase sensitive"
	+msgstr "Pazi na veličinu slova"
	+
	+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:127 khtml/ui/findbar/khtmlfindbar.cpp:50
	+msgid "&Whole words only"
	+msgstr "Samo &cijele riječi"
	+
	+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:128 khtml/ui/findbar/khtmlfindbar.cpp:52
	+msgid "From c&ursor"
	+msgstr "Od &pokazivača"
	+
	+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:129
	+msgid "Find &backwards"
	+msgstr "Traži &unatrag"
	+
	+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:130 khtml/ui/findbar/khtmlfindbar.cpp:54
	+msgid "&Selected text"
	+msgstr "Odabrani tek&st"
	+
	+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:137
	+msgid "&Prompt on replace"
	+msgstr "&Upozori prilikom zamjene"
	+
	+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:199
	+msgid "Start replace"
	+msgstr "Zamijeni"
	+
	+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:200
	+msgid ""
	+"<qt>If you press the <b>Replace</b> button, the text you entered above is "
	+"searched for within the document and any occurrence is replaced with the "
	+"replacement text.</qt>"
	+msgstr ""
	+"<qt>Ako pritisnete gumb <b>Zamijeni</b>, dokument će biti pretražen tekstom "
	+"za pretragu i svako pojavljivanje će biti zamijenjeno tekstom za zamijenu.</"
	+"qt>"
	+
	+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:206 kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:276
	+msgid "&Find"
	+msgstr "&Traži"
	+
	+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:207
	+msgid "Start searching"
	+msgstr "Započni pretragu"
	+
	+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:208
	+msgid ""
	+"<qt>If you press the <b>Find</b> button, the text you entered above is "
	+"searched for within the document.</qt>"
	+msgstr ""
	+"<qt>Ako pritisnete gumb <b>Nađi</b>, dokument će biti pretražen za tekst "
	+"koji ste unijeli iznad.</qt>"
	+
	+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:214
	+msgid ""
	+"Enter a pattern to search for, or select a previous pattern from the list."
	+msgstr "Unesite uzorak za kojim tragate ili odaberite prijašnji s liste."
	+
	+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:217
	+msgid "If enabled, search for a regular expression."
	+msgstr "Ako je omogućeno, traži regularni izraz."
	+
	+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:219
	+msgid "Click here to edit your regular expression using a graphical editor."
	+msgstr ""
	+"Kliknite ovdje kako bi ste promijenili vaš regularni izraz koristeći "
	+"grafički uređivač."
	+
	+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:221
	+msgid "Enter a replacement string, or select a previous one from the list."
	+msgstr "Unesite zamjenski niz znakova ili odaberite prijašnji s liste."
	+
	+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:223
	+msgid ""
	+"<qt>If enabled, any occurrence of <code><b>\\N</b></code>, where <code><b>N</"
	+"b></code> is an integer number, will be replaced with the corresponding "
	+"capture (\"parenthesized substring\") from the pattern.<p>To include (a "
	+"literal <code><b>\\N</b></code> in your replacement, put an extra backslash "
	+"in front of it, like <code><b>\\\\N</b></code>.</p></qt>"
	+msgstr ""
	+"<qt>Ako je omogućeno, svako pojavljivanje <code><b>\\N</b></code>-a, gdje je "
	+"<code><b>N</b></code> cijeli broj, bit će zamijenjeno odgovarajućim uhvatom "
	+"(\"podniz u zagradi\") iz uzorka.<p>Kako biste dodali literal <code><b>\\N</"
	+"b></code> u vašu zamjenu, dodajte jednu dodatnu obrnutu kosu crtu ispred "
	+"njega, npr. <code><b>\\\\N</b></code>.</p></qt>"
	+
	+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:230
	+msgid "Click for a menu of available captures."
	+msgstr "Kliknite za izbornik dostupnih uhvata."
	+
	+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:232
	+msgid "Require word boundaries in both ends of a match to succeed."
	+msgstr ""
	+"Zahtijevaj da se granice riječi na oba kraja podudaraju da bi se podudarnost "
	+"prihvatila."
	+
	+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:234
	+msgid "Start searching at the current cursor location rather than at the top."
	+msgstr "Bolje pokreni pretragu od trenutne pozicije pokazivača nego od vrha."
	+
	+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:236
	+msgid "Only search within the current selection."
	+msgstr "Pretražuj samo u trenutno označenom."
	+
	+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:238
	+msgid ""
	+"Perform a case sensitive search: entering the pattern 'Joe' will not match "
	+"'joe' or 'JOE', only 'Joe'."
	+msgstr ""
	+"Izvrši pretragu ovisnu o velikim i malim slovima: unošenjem uzorka 'Ivan' "
	+"neće biti pronađen 'ivan', niti 'IVAN', već samo 'Ivan'."
	+
	+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:241
	+msgid "Search backwards."
	+msgstr "Traži unatrag."
	+
	+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:243
	+msgid "Ask before replacing each match found."
	+msgstr "Pitaj prije nego zamijeniš svaki pojedini pronalazak."
	+
	+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:437
	+msgid "Any Character"
	+msgstr "Bilo koji znak"
	+
	+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:438
	+msgid "Start of Line"
	+msgstr "Početak reda"
	+
	+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:439
	+msgid "End of Line"
	+msgstr "Završetak retka"
	+
	+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:440
	+msgid "Set of Characters"
	+msgstr "Set znakova"
	+
	+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:441
	+msgid "Repeats, Zero or More Times"
	+msgstr "Ponavlja, nula ili više puta"
	+
	+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:442
	+msgid "Repeats, One or More Times"
	+msgstr "Ponavlja, jedan ili više puta"
	+
	+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:443
	+msgid "Optional"
	+msgstr "Neobavezno"
	+
	+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:444
	+msgid "Escape"
	+msgstr "Escape"
	+
	+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:445
	+msgid "TAB"
	+msgstr "TAB"
	+
	+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:446
	+msgid "Newline"
	+msgstr "Novi red"
	+
	+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:447
	+msgid "Carriage Return"
	+msgstr "Novi redak"
	+
	+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:448
	+msgid "White Space"
	+msgstr "Bijeli prostor (white space)"
	+
	+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:449
	+msgid "Digit"
	+msgstr "Znamenka"
	+
	+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:542
	+msgid "Complete Match"
	+msgstr "Cijeloviti pogodak"
	+
	+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:547
	+#, kde-format
	+msgid "Captured Text (%1)"
	+msgstr "Uhvaćen tekst (%1)"
	+
	+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:555
	+msgid "You must enter some text to search for."
	+msgstr "Morate upisati tekst koji se traži."
	+
	+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:566
	+msgid "Invalid regular expression."
	+msgstr "Neispravan regularni izraz."
	+
	+#: kdeui/findreplace/kreplace.cpp:49 kdeui/findreplace/kreplace.cpp:53
	+msgid "Replace"
	+msgstr "Zamijeni"
	+
	+#: kdeui/findreplace/kreplace.cpp:51
	+msgctxt "@action:button Replace all occurrences"
	+msgid "&All"
	+msgstr "&Sve"
	+
	+#: kdeui/findreplace/kreplace.cpp:52
	+msgid "&Skip"
	+msgstr "&Preskoči"
	+
	+#: kdeui/findreplace/kreplace.cpp:62
	+#, kde-format
	+msgid "Replace '%1' with '%2'?"
	+msgstr "Zamijeni '%1' sa '%2'?"
	+
	+#: kdeui/findreplace/kreplace.cpp:136 kdeui/findreplace/kreplace.cpp:344
	+msgid "No text was replaced."
	+msgstr "Ništa teksta nije zamijenjeno."
	+
	+#: kdeui/findreplace/kreplace.cpp:138 kdeui/findreplace/kreplace.cpp:346
	+#, kde-format
	+msgid "1 replacement done."
	+msgid_plural "%1 replacements done."
	+msgstr[0] "%1 zamjena izvršena."
	+msgstr[1] "%1 zamjene izvršene."
	+msgstr[2] "%1 zamjena izvršenih."
	+
	+#: kdeui/findreplace/kreplace.cpp:360
	+msgid "Do you want to restart search from the end?"
	+msgstr "Želite li pretraživati ponovno od kraja?"
	+
	+#: kdeui/findreplace/kreplace.cpp:361
	+msgid "Do you want to restart search at the beginning?"
	+msgstr "Želite li pretraživati ponovno od početka?"
	+
	+#: kdeui/findreplace/kreplace.cpp:364
	+msgctxt "@action:button Restart find & replace"
	+msgid "Restart"
	+msgstr "Ponovi"
	+
	+#: kdeui/findreplace/kreplace.cpp:365
	+msgctxt "@action:button Stop find & replace"
	+msgid "Stop"
	+msgstr "Zaustavi"
	+
	+#: kdeui/findreplace/kreplacedialog.cpp:154
	+#, kde-format
	+msgid "Your replacement string is referencing a capture greater than '\\%1', "
	+msgstr "Vaš zamjenski string odnosi se na uhvat veći od '\\%1',"
	+
	+#: kdeui/findreplace/kreplacedialog.cpp:156
	+#, kde-format
	+msgid "but your pattern only defines 1 capture."
	+msgid_plural "but your pattern only defines %1 captures."
	+msgstr[0] "no vaš uzorak definira samo %1 uhvat."
	+msgstr[1] "no vaš uzorak definira samo %1 uhvata."
	+msgstr[2] "no vaš uzorak definira samo %1 uhvata."
	+
	+#: kdeui/findreplace/kreplacedialog.cpp:158
	+msgid "but your pattern defines no captures."
	+msgstr "no vaš uzorak ne definira ni jedan uhvat."
	+
	+#: kdeui/findreplace/kreplacedialog.cpp:159
	+msgid ""
	+"\n"
	+"Please correct."
	+msgstr ""
	+"\n"
	+"Molim ispravite."
	+
	+#. i18n: Generic sans serif font presented in font choosers. When selected,
	+#. the system will choose a real font, mandated by distro settings.
	+#: kdeui/fonts/fonthelpers.cpp:32
	+msgctxt "@item Font name"
	+msgid "Sans Serif"
	+msgstr "Sans Serif"
	+
	+#. i18n: Generic serif font presented in font choosers. When selected,
	+#. the system will choose a real font, mandated by distro settings.
	+#: kdeui/fonts/fonthelpers.cpp:35
	+msgctxt "@item Font name"
	+msgid "Serif"
	+msgstr "Serif"
	+
	+#. i18n: Generic monospace font presented in font choosers. When selected,
	+#. the system will choose a real font, mandated by distro settings.
	+#: kdeui/fonts/fonthelpers.cpp:38
	+msgctxt "@item Font name"
	+msgid "Monospace"
	+msgstr "Monospace"
	+
	+#. i18n: Filter by which the translators can translate, or otherwise
	+#. operate on the font names not put up for regular translation.
	+#: kdeui/fonts/fonthelpers.cpp:81
	+#, kde-format
	+msgctxt "@item Font name"
	+msgid "%1"
	+msgstr "%1"
	+
	+#. i18n: Filter by which the translators can translate, or otherwise
	+#. operate on the font names not put up for regular translation.
	+#: kdeui/fonts/fonthelpers.cpp:85
	+#, kde-format
	+msgctxt "@item Font name [foundry]"
	+msgid "%1 [%2]"
	+msgstr "%1 [%2]"
	+
	+#. i18n: A shorter version of the alphabet test phrase translated in
	+#. another message. It is displayed in the dropdown list of font previews
	+#. (the font selection combo box), so keep it under the length equivalent
	+#. to 60 or so proportional Latin characters.
	+#: kdeui/fonts/kfontcombobox.cpp:49
	+msgctxt "short"
	+msgid "The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog"
	+msgstr "Riba ribi grize rep šđčćž ŠĐČĆŽ"
	+
	+#. i18n: Integer which indicates the script you used in the sample text
	+#. for font previews in your language. For the possible values, see
	+#. http://doc.trolltech.com/qfontdatabase.html#WritingSystem-enum
	+#. If the sample text contains several scripts, their IDs can be given
	+#. as a comma-separated list (e.g. for Japanese it is "1,27").
	+#: kdeui/fonts/kfontcombobox.cpp:120
	+msgctxt "Numeric IDs of scripts for font previews"
	+msgid "1"
	+msgstr "1"
	+
	+#: kdeui/fonts/kfontdialog.cpp:75
	+msgid "Select Font"
	+msgstr "Odaberi font"
	+
	+#: kdeui/fonts/kfontrequester.cpp:110
	+msgid "Choose..."
	+msgstr "Odaberi…"
	+
	+#: kdeui/fonts/kfontrequester.cpp:215
	+msgid "Click to select a font"
	+msgstr "Font odaberite klikanjem"
	+
	+#: kdeui/fonts/kfontrequester.cpp:222
	+msgid "Preview of the selected font"
	+msgstr "Pregled odabranog fonta"
	+
	+#: kdeui/fonts/kfontrequester.cpp:223
	+msgid ""
	+"This is a preview of the selected font. You can change it by clicking the "
	+"\"Choose...\" button."
	+msgstr ""
	+"Ovo je pregled odabranog fonta. Font možete promijeniti klikanjem gumba "
	+"\"Odaberi...\"."
	+
	+#: kdeui/fonts/kfontrequester.cpp:228
	+#, kde-format
	+msgid "Preview of the \"%1\" font"
	+msgstr "Pregled fonta \"%1\""
	+
	+#: kdeui/fonts/kfontrequester.cpp:229
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"This is a preview of the \"%1\" font. You can change it by clicking the "
	+"\"Choose...\" button."
	+msgstr ""
	+"Ovo je pregled fonta \"%1\". Font možete promijeniti klikanjem gumba "
	+"\"Odaberi...\"."
	+
	+#: kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:162
	+msgctxt "@info:whatsthis"
	+msgid "Here you can choose the font to be used."
	+msgstr "Ovdje možete odabrati pismo koji želite upotrebljavati."
	+
	+#: kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:184
	+msgid "Requested Font"
	+msgstr "Zahtijevani font"
	+
	+#: kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:203
	+msgctxt "@option:check"
	+msgid "Font"
	+msgstr "Pismo"
	+
	+#: kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:207
	+msgctxt "@info:whatsthis"
	+msgid "Enable this checkbox to change the font family settings."
	+msgstr ""
	+"Da biste promijenili postavku obitelji fontova označite ovaj odabirni okvir."
	+
	+#: kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:208
	+msgctxt "@info:tooltip"
	+msgid "Change font family?"
	+msgstr "Promjena skupine pisma?"
	+
	+#: kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:212
	+msgctxt "@label"
	+msgid "Font:"
	+msgstr "Pismo:"
	+
	+#: kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:219
	+msgctxt "@option:check"
	+msgid "Font style"
	+msgstr "Stil pisma"
	+
	+#: kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:223
	+msgctxt "@info:whatsthis"
	+msgid "Enable this checkbox to change the font style settings."
	+msgstr "Omogući ovaj odabirni okvir za promjenu postavki stila pisma"
	+
	+#: kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:224
	+msgctxt "@info:tooltip"
	+msgid "Change font style?"
	+msgstr "Promijeniti stil pisma?"
	+
	+#: kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:228
	+msgid "Font style:"
	+msgstr "Stil fonta:"
	+
	+#: kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:236
	+msgctxt "@option:check"
	+msgid "Size"
	+msgstr "Veličina"
	+
	+#: kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:240
	+msgctxt "@info:whatsthis"
	+msgid "Enable this checkbox to change the font size settings."
	+msgstr ""
	+"Da biste promijenili postavku veličine pisma označite ovaj odabirni okvir."
	+
	+#: kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:241
	+msgctxt "@info:tooltip"
	+msgid "Change font size?"
	+msgstr "Promjena veličine pisma?"
	+
	+#: kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:245
	+msgctxt "@label:listbox Font size"
	+msgid "Size:"
	+msgstr "Veličina:"
	+
	+#: kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:261
	+msgctxt "@info:whatsthis"
	+msgid "Here you can choose the font family to be used."
	+msgstr "Ovdje možete odabrati skupinu pisma koju želite upotrebljavati."
	+
	+#: kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:287
	+msgctxt "@info:whatsthis"
	+msgid "Here you can choose the font style to be used."
	+msgstr "Ovdje možete odabrati stil pisma koji želite upotrebljavati."
	+
	+#: kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:296 kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:639
	+msgctxt "@item font"
	+msgid "Italic"
	+msgstr "Kurziv"
	+
	+#: kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:297 kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:640
	+msgctxt "@item font"
	+msgid "Oblique"
	+msgstr "Oblo"
	+
	+#: kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:298
	+msgctxt "@item font"
	+msgid "Bold"
	+msgstr "Podebljan"
	+
	+#: kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:299
	+msgctxt "@item font"
	+msgid "Bold Italic"
	+msgstr "Podebljani kurziv"
	+
	+#: kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:320
	+msgctxt "@item font size"
	+msgid "Relative"
	+msgstr "Relativno"
	+
	+#: kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:322
	+msgid "Font size<br /><i>fixed</i> or <i>relative</i><br />to environment"
	+msgstr ""
	+"Veličina pisma <br /><i>fiksna</i> ili <i>relativna</i><br />u odnosu na "
	+"okolinu"
	+
	+#: kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:324
	+msgid ""
	+"Here you can switch between fixed font size and font size to be calculated "
	+"dynamically and adjusted to changing environment (e.g. widget dimensions, "
	+"paper size)."
	+msgstr ""
	+"Ovdje možete odabrati između fiksne veličine slova i dinamički izračunate "
	+"veličine koja se prilagođava izmjenama okoline (npr. prema veličini widgeta, "
	+"papira, itd.)."
	+
	+#: kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:349
	+msgid "Here you can choose the font size to be used."
	+msgstr "Ovdje možete odabrati veličinu fonta koju želite upotrebljavati."
	+
	+#. i18n: A classical test phrase, with all letters of the English alphabet.
	+#. Replace it with a sample text in your language, such that it is
	+#. representative of language's writing system.
	+#. If you wish, you can input several lines of text separated by \n.
	+#: kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:387
	+msgid "The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog"
	+msgstr "Riba ribi grize rep šđčćž ŠĐČĆŽ"
	+
	+#: kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:390
	+msgid ""
	+"This sample text illustrates the current settings. You may edit it to test "
	+"special characters."
	+msgstr ""
	+"Ovaj tekst je primjer koji prikazuje trenutne postavke fonta. Možete ga "
	+"izmijeniti ako želite provjeriti druge ili posebne znakove."
	+
	+#: kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:406 kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:417
	+msgid "Actual Font"
	+msgstr "Stvaran font"
	+
	+#. i18n: Filtering message, so that translators can script the
	+#. style string according to the font family name (e.g. may need
	+#. noun-adjective congruence wrt. gender of the family name).
	+#. The message provides the dynamic context 'family', which is
	+#. the family name to which the style string corresponds.
	+#: kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:625
	+#, kde-format
	+msgctxt "@item Font style"
	+msgid "%1"
	+msgstr "%1"
	+
	+#: kdeui/itemviews/kfilterproxysearchline.cpp:73
	+#: nepomuk/utils/searchwidget.cpp:142
	+msgid "Search"
	+msgstr "Traži"
	+
	+#: kdeui/jobs/kstatusbarjobtracker.cpp:244
	+msgid " Stalled "
	+msgstr "Zastoj"
	+
	+#: kdeui/jobs/kstatusbarjobtracker.cpp:246
	+#, kde-format
	+msgid " %1/s "
	+msgstr " %1/s "
	+
	+#: kdeui/jobs/kwidgetjobtracker.cpp:274 kdeui/jobs/kwidgetjobtracker.cpp:282
	+#, kde-format
	+msgctxt "%1 is the label, we add a ':' to it"
	+msgid "%1:"
	+msgstr "%1:"
	+
	+#: kdeui/jobs/kwidgetjobtracker.cpp:329
	+#, kde-format
	+msgid "%2 of %3 complete"
	+msgid_plural "%2 of %3 complete"
	+msgstr[0] "%2 of %3 završeno"
	+msgstr[1] "%2 of %3 završeno"
	+msgstr[2] "%2 of %3 završeno"
	+
	+#: kdeui/jobs/kwidgetjobtracker.cpp:346 kdeui/jobs/kwidgetjobtracker.cpp:358
	+#, kde-format
	+msgid "%2 / %1 folder"
	+msgid_plural "%2 / %1 folders"
	+msgstr[0] "%2 / %1 mape"
	+msgstr[1] "%2 / %1 mapa"
	+msgstr[2] "%2 / %1 mapa"
	+
	+#: kdeui/jobs/kwidgetjobtracker.cpp:348 kdeui/jobs/kwidgetjobtracker.cpp:361
	+#, kde-format
	+msgid "%2 / %1 file"
	+msgid_plural "%2 / %1 files"
	+msgstr[0] "%2 / %1 datoteka"
	+msgstr[1] "%2 / %1 datoteka"
	+msgstr[2] "%2 / %1 datoteka"
	+
	+#: kdeui/jobs/kwidgetjobtracker.cpp:371
	+#, kde-format
	+msgid "%1% of %2"
	+msgstr "%1% od %2"
	+
	+#: kdeui/jobs/kwidgetjobtracker.cpp:374
	+#, kde-format
	+msgid "%2% of 1 file"
	+msgid_plural "%2% of %1 files"
	+msgstr[0] "%2% od %1 datoteke"
	+msgstr[1] "%2% od %1 datoteke"
	+msgstr[2] "%2% od %1 datoteka"
	+
	+#: kdeui/jobs/kwidgetjobtracker.cpp:376 khtml/khtml_ext.cpp:1036
	+#, no-c-format, kde-format
	+msgid "%1%"
	+msgstr "%1%"
	+
	+#: kdeui/jobs/kwidgetjobtracker.cpp:389
	+msgid "Stalled"
	+msgstr "Zastoj"
	+
	+#: kdeui/jobs/kwidgetjobtracker.cpp:394
	+#, kde-format
	+msgid "%2/s (%3 remaining)"
	+msgid_plural "%2/s (%3 remaining)"
	+msgstr[0] "%2/s (%3 preostalo)"
	+msgstr[1] "%2/s (%3 preostalo)"
	+msgstr[2] "%2/s (%3 preostalo)"
	+
	+#: kdeui/jobs/kwidgetjobtracker.cpp:397
	+#, kde-format
	+msgctxt "speed in bytes per second"
	+msgid "%1/s"
	+msgstr "%1/s"
	+
	+#: kdeui/jobs/kwidgetjobtracker.cpp:416
	+#, kde-format
	+msgid "%1/s (done)"
	+msgstr "%1/s (učinjeno)"
	+
	+#: kdeui/jobs/kwidgetjobtracker.cpp:423
	+msgid "&Resume"
	+msgstr "&Vrati izvorno"
	+
	+#: kdeui/jobs/kwidgetjobtracker.cpp:429 kdeui/jobs/kwidgetjobtracker.cpp:502
	+msgid "&Pause"
	+msgstr "&Pauza"
	+
	+#: kdeui/jobs/kwidgetjobtracker.cpp:455
	+msgctxt "The source url of a job"
	+msgid "Source:"
	+msgstr "Izvor:"
	+
	+#: kdeui/jobs/kwidgetjobtracker.cpp:463
	+msgctxt "The destination url of a job"
	+msgid "Destination:"
	+msgstr "Destinacija:"
	+
	+#: kdeui/jobs/kwidgetjobtracker.cpp:487 kdeui/jobs/kwidgetjobtracker.cpp:660
	+msgid "Click this to expand the dialog, to show details"
	+msgstr "Kliknite za proširenje dialoga, za prikaz detalja"
	+
	+#: kdeui/jobs/kwidgetjobtracker.cpp:521
	+msgid "&Keep this window open after transfer is complete"
	+msgstr "&Ostavi prozor otvorenim nakon izvršenog prijenosa"
	+
	+#: kdeui/jobs/kwidgetjobtracker.cpp:529
	+msgid "Open &File"
	+msgstr "Otvori &Datoteku"
	+
	+#: kdeui/jobs/kwidgetjobtracker.cpp:535
	+msgid "Open &Destination"
	+msgstr "Otvori D&estinaciju"
	+
	+#: kdeui/jobs/kwidgetjobtracker.cpp:549
	+msgid "Progress Dialog"
	+msgstr "Dialog napretka"
	+
	+#: kdeui/jobs/kwidgetjobtracker.cpp:562
	+#, kde-format
	+msgid "%1 folder"
	+msgid_plural "%1 folders"
	+msgstr[0] "%1 mapa"
	+msgstr[1] "%1 mape"
	+msgstr[2] "%1 mapa"
	+
	+#: kdeui/jobs/kwidgetjobtracker.cpp:563
	+#, kde-format
	+msgid "%1 file"
	+msgid_plural "%1 files"
	+msgstr[0] "%1 datoteka"
	+msgstr[1] "%1 datoteke"
	+msgstr[2] "%1 datoteka"
	+
	+#: kdeui/jobs/kwidgetjobtracker.cpp:653
	+msgid "Click this to collapse the dialog, to hide details"
	+msgstr "Kliknite ovdje da bi ste sklopili dijalog, odnosno sakrili detalje."
	+
	+#: kdeui/kernel/kapplication.cpp:830
	+#, kde-format
	+msgid "The style '%1' was not found"
	+msgstr "Stil '%1' nije pronađen"
	+
	+#: kdeui/kernel/kuniqueapplication.cpp:88
	+msgid "Do not run in the background."
	+msgstr "Ne pokreći u pozadini."
	+
	+#: kdeui/kernel/kuniqueapplication.cpp:90
	+msgid "Internally added if launched from Finder"
	+msgstr "Interno dodano u slučaju pokretanja iz Pretraživača."
	+
	+#: kdeui/notifications/knotificationrestrictions.cpp:181
	+msgid "Unknown Application"
	+msgstr "Nepoznata aplikacija"
	+
	+#: kdeui/notifications/ksystemtrayicon.cpp:156
	+msgid "Minimize"
	+msgstr "Minimiziraj"
	+
	+#: kdeui/notifications/ksystemtrayicon.cpp:215
	+#: kdeui/notifications/kstatusnotifieritem.cpp:487
	+#: kdeui/notifications/kstatusnotifieritem.cpp:925
	+msgid "&Minimize"
	+msgstr "&Minimiziraj"
	+
	+#: kdeui/notifications/ksystemtrayicon.cpp:219
	+#: kdeui/notifications/kstatusnotifieritem.cpp:923
	+msgid "&Restore"
	+msgstr "&Vrati"
	+
	+#: kdeui/notifications/ksystemtrayicon.cpp:239
	+#: kdeui/notifications/kstatusnotifieritem.cpp:933
	+#, kde-format
	+msgid "<qt>Are you sure you want to quit <b>%1</b>?</qt>"
	+msgstr ""
	+"<qt>Sigurno želite izaći iz <b>%1</b>?</qt>\|/\|<qt>Sigurno želite izaći iz <b>"
	+"$[gen %1]</b>?</qt>"
	+
	+#: kdeui/notifications/ksystemtrayicon.cpp:242
	+#: kdeui/notifications/kstatusnotifieritem.cpp:936
	+msgid "Confirm Quit From System Tray"
	+msgstr "Prihvati izlazak iz sistemske trake"
	+
	+#: kdeui/shortcuts/kcheckaccelerators.cpp:209
	+msgctxt "@title:window"
	+msgid "Dr. Klash' Accelerator Diagnosis"
	+msgstr "Dr. Klash dijagnoza ubrzivača"
	+
	+#: kdeui/shortcuts/kcheckaccelerators.cpp:216
	+msgctxt "@option:check"
	+msgid "Disable automatic checking"
	+msgstr "Onemogući automatsko provjeravanje"
	+
	+#: kdeui/shortcuts/kcheckaccelerators.cpp:220
	+#: kdeui/widgets/kdatepicker.cpp:656
	+msgctxt "@action:button"
	+msgid "Close"
	+msgstr "Zatvori"
	+
	+#: kdeui/shortcuts/kcheckaccelerators.cpp:256
	+msgid "<h2>Accelerators changed</h2>"
	+msgstr "<h2>Izmijenjeni ubrzivači</h2>"
	+
	+#: kdeui/shortcuts/kcheckaccelerators.cpp:262
	+msgid "<h2>Accelerators removed</h2>"
	+msgstr "<h2>Uklonjeni ubrzivači</h2>"
	+
	+#: kdeui/shortcuts/kcheckaccelerators.cpp:267
	+msgid "<h2>Accelerators added (just for your info)</h2>"
	+msgstr "<h2>Dodani ubrzivači (samo za vašu referencu)</h2>"
	+
	+#: kdeui/shortcuts/kgesture.cpp:517
	+msgctxt "left mouse button"
	+msgid "left button"
	+msgstr "lijeva tipka"
	+
	+#: kdeui/shortcuts/kgesture.cpp:520
	+msgctxt "middle mouse button"
	+msgid "middle button"
	+msgstr "srednja tipka"
	+
	+#: kdeui/shortcuts/kgesture.cpp:523
	+msgctxt "right mouse button"
	+msgid "right button"
	+msgstr "desna tipka"
	+
	+#: kdeui/shortcuts/kgesture.cpp:526
	+msgctxt "a nonexistent value of mouse button"
	+msgid "invalid button"
	+msgstr "nevaljajuća tipka"
	+
	+#: kdeui/shortcuts/kgesture.cpp:540
	+#, kde-format
	+msgctxt ""
	+"a kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another "
	+"button"
	+msgid "Hold %1, then push %2"
	+msgstr "Drži %1, a zatim pritisni %2"
	+
	+#: kdeui/shortcuts/kglobalaccel.cpp:540
	+msgid "Conflict with Global Shortcut"
	+msgstr "Sukom s općim prečacem"
	+
	+#: kdeui/shortcuts/kglobalaccel.cpp:541
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"The '%1' key combination has already been allocated to the global action \"%2"
	+"\" in %3.\n"
	+"Do you want to reassign it from that action to the current one?"
	+msgstr ""
	+"Kombinacija tipki '%1' već je dodijeljena općoj aktivnosti \"%2 \" u %3.\n"
	+"Želite li izmijeniti dodjelu iz te u trenutnu aktivnost?"
	+
	+#: kdeui/shortcuts/kglobalaccel.cpp:568
	+#, kde-format
	+msgid "The '%1' key combination is registered by application %2 for action %3:"
	+msgstr "Kombinacija '%1' je registrirana za aplikaciju %2 za radnju %3."
	+
	+#: kdeui/shortcuts/kglobalaccel.cpp:575
	+#, kde-format
	+msgid "In context '%1' for action '%2'\n"
	+msgstr "U kontekstu '%1' za akciju '%2'\n"
	+
	+#: kdeui/shortcuts/kglobalaccel.cpp:579
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"The '%1' key combination is registered by application %2.\n"
	+"%3"
	+msgstr ""
	+"Aplikacija %2 je registrirala kombinaciju tipaka '%1'.\n"
	+"%3"
	+
	+#: kdeui/shortcuts/kglobalaccel.cpp:585
	+msgid "Conflict With Registered Global Shortcut"
	+msgstr "Sukob s registriranim općim prečacem"
	+
	+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:86
	+msgctxt "@action"
	+msgid "Open"
	+msgstr "Otvori"
	+
	+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:87
	+msgctxt "@action"
	+msgid "New"
	+msgstr "Novo"
	+
	+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:88
	+msgctxt "@action"
	+msgid "Close"
	+msgstr "Zatvori"
	+
	+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:89
	+msgctxt "@action"
	+msgid "Save"
	+msgstr "Spremi"
	+
	+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:90
	+msgctxt "@action"
	+msgid "Print"
	+msgstr "Ispis"
	+
	+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:91
	+msgctxt "@action"
	+msgid "Quit"
	+msgstr "Izlaz"
	+
	+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:94
	+msgctxt "@action"
	+msgid "Undo"
	+msgstr "Vrati"
	+
	+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:95
	+msgctxt "@action"
	+msgid "Redo"
	+msgstr "Ponovi"
	+
	+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:96
	+msgctxt "@action"
	+msgid "Cut"
	+msgstr "Izreži"
	+
	+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:97
	+msgctxt "@action"
	+msgid "Copy"
	+msgstr "Kopiraj"
	+
	+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:98
	+msgctxt "@action"
	+msgid "Paste"
	+msgstr "Umetni"
	+
	+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:99
	+msgctxt "@action"
	+msgid "Paste Selection"
	+msgstr "Zalijepi odabir"
	+
	+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:101
	+msgctxt "@action"
	+msgid "Select All"
	+msgstr "Označi sve"
	+
	+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:102
	+msgctxt "@action"
	+msgid "Deselect"
	+msgstr "Ukloni odabir"
	+
	+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:103
	+msgctxt "@action"
	+msgid "Delete Word Backwards"
	+msgstr "Riječ izbriši unazad"
	+
	+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:104
	+msgctxt "@action"
	+msgid "Delete Word Forward"
	+msgstr "Riječ izbriši prema naprijed"
	+
	+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:106
	+msgctxt "@action"
	+msgid "Find"
	+msgstr "Traži"
	+
	+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:107
	+msgctxt "@action"
	+msgid "Find Next"
	+msgstr "Traži sljedeće"
	+
	+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:108
	+msgctxt "@action"
	+msgid "Find Prev"
	+msgstr "Traži prethodno"
	+
	+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:109
	+msgctxt "@action"
	+msgid "Replace"
	+msgstr "Zamijeni"
	+
	+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:112
	+msgctxt "@action Go to main page"
	+msgid "Home"
	+msgstr "Kućni telefon"
	+
	+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:113
	+msgctxt "@action Beginning of document"
	+msgid "Begin"
	+msgstr "Početak"
	+
	+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:114
	+msgctxt "@action End of document"
	+msgid "End"
	+msgstr "Završetak"
	+
	+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:115
	+msgctxt "@action"
	+msgid "Prior"
	+msgstr "Prijašnji"
	+
	+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:116
	+msgctxt "@action Opposite to Prior"
	+msgid "Next"
	+msgstr "Sljedeće"
	+
	+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:118
	+msgctxt "@action"
	+msgid "Up"
	+msgstr "Gore"
	+
	+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:119
	+msgctxt "@action"
	+msgid "Back"
	+msgstr "Nazad"
	+
	+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:120
	+msgctxt "@action"
	+msgid "Forward"
	+msgstr "Naprijed"
	+
	+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:121
	+msgctxt "@action"
	+msgid "Reload"
	+msgstr "Osvježi"
	+
	+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:123
	+msgctxt "@action"
	+msgid "Beginning of Line"
	+msgstr "Početak retka"
	+
	+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:124
	+msgctxt "@action"
	+msgid "End of Line"
	+msgstr "Završetak retka"
	+
	+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:125
	+msgctxt "@action"
	+msgid "Go to Line"
	+msgstr "Kreni na redak"
	+
	+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:126
	+msgctxt "@action"
	+msgid "Backward Word"
	+msgstr "Riječ nazad"
	+
	+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:127
	+msgctxt "@action"
	+msgid "Forward Word"
	+msgstr "Riječ naprijed"
	+
	+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:129
	+msgctxt "@action"
	+msgid "Add Bookmark"
	+msgstr "Dodaj oznaku"
	+
	+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:130
	+msgctxt "@action"
	+msgid "Zoom In"
	+msgstr "Uvećaj"
	+
	+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:131
	+msgctxt "@action"
	+msgid "Zoom Out"
	+msgstr "Umanji"
	+
	+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:132
	+msgctxt "@action"
	+msgid "Full Screen Mode"
	+msgstr "Preko punog zaslona"
	+
	+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:134
	+msgctxt "@action"
	+msgid "Show Menu Bar"
	+msgstr "Prikaži traku s izbornikom"
	+
	+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:135
	+msgctxt "@action"
	+msgid "Activate Next Tab"
	+msgstr "Aktiviraj sljedeću karticu"
	+
	+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:136
	+msgctxt "@action"
	+msgid "Activate Previous Tab"
	+msgstr "Aktiviraj prethodnu karticu"
	+
	+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:139
	+msgctxt "@action"
	+msgid "Help"
	+msgstr "Pomoć"
	+
	+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:140
	+msgctxt "@action"
	+msgid "What's This"
	+msgstr "Što je ovo?"
	+
	+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:143
	+msgctxt "@action"
	+msgid "Text Completion"
	+msgstr "Dovršavanje teksta"
	+
	+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:144
	+msgctxt "@action"
	+msgid "Previous Completion Match"
	+msgstr "Prethodno dovršavanje"
	+
	+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:145
	+msgctxt "@action"
	+msgid "Next Completion Match"
	+msgstr "Sljedeće dovršavanje"
	+
	+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:146
	+msgctxt "@action"
	+msgid "Substring Completion"
	+msgstr "Dovršavanje podniza"
	+
	+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:148
	+msgctxt "@action"
	+msgid "Previous Item in List"
	+msgstr "Prethodna stavka s popisa"
	+
	+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:149
	+msgctxt "@action"
	+msgid "Next Item in List"
	+msgstr "Sljedeća stavka s popisa"
	+
	+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:151
	+msgctxt "@action"
	+msgid "Open Recent"
	+msgstr "Otvori &nedavno"
	+
	+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:152
	+msgctxt "@action"
	+msgid "Save As"
	+msgstr "Spremi kao"
	+
	+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:153
	+msgctxt "@action"
	+msgid "Revert"
	+msgstr "Vrati izvorno"
	+
	+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:154
	+msgctxt "@action"
	+msgid "Print Preview"
	+msgstr "Pregled prije ispisa"
	+
	+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:155
	+msgctxt "@action"
	+msgid "Mail"
	+msgstr "Pošta"
	+
	+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:156
	+msgctxt "@action"
	+msgid "Clear"
	+msgstr "Izbriši"
	+
	+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:157
	+msgctxt "@action"
	+msgid "Actual Size"
	+msgstr "Stvarna veličina"
	+
	+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:158
	+msgctxt "@action"
	+msgid "Fit To Page"
	+msgstr "Podesi prema veličini stranice"
	+
	+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:159
	+msgctxt "@action"
	+msgid "Fit To Width"
	+msgstr "Podesi prema širini"
	+
	+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:160
	+msgctxt "@action"
	+msgid "Fit To Height"
	+msgstr "Podesi prema visini"
	+
	+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:161
	+msgctxt "@action"
	+msgid "Zoom"
	+msgstr "Zumiraj"
	+
	+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:162
	+msgctxt "@action"
	+msgid "Goto"
	+msgstr "Idi na"
	+
	+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:163
	+msgctxt "@action"
	+msgid "Goto Page"
	+msgstr "Idi na stranicu"
	+
	+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:164
	+msgctxt "@action"
	+msgid "Document Back"
	+msgstr "Prethodni dokument"
	+
	+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:165
	+msgctxt "@action"
	+msgid "Document Forward"
	+msgstr "Slijedeći dokument"
	+
	+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:166
	+msgctxt "@action"
	+msgid "Edit Bookmarks"
	+msgstr "Uredi knjiške oznake…"
	+
	+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:167
	+msgctxt "@action"
	+msgid "Spelling"
	+msgstr "Pravopis"
	+
	+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:168
	+msgctxt "@action"
	+msgid "Show Toolbar"
	+msgstr "Prikaži alatnu traku"
	+
	+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:169
	+msgctxt "@action"
	+msgid "Show Statusbar"
	+msgstr "Prikaži traku stanja"
	+
	+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:170
	+msgctxt "@action"
	+msgid "Save Options"
	+msgstr "Spremi opcije"
	+
	+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:171
	+msgctxt "@action"
	+msgid "Key Bindings"
	+msgstr "&Vezanje tipki"
	+
	+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:172
	+msgctxt "@action"
	+msgid "Preferences"
	+msgstr "Osobitosti"
	+
	+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:173
	+msgctxt "@action"
	+msgid "Configure Toolbars"
	+msgstr "Konfiguriranje alatnih traka"
	+
	+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:174
	+msgctxt "@action"
	+msgid "Configure Notifications"
	+msgstr "Konfiguriranje obavijesti…"
	+
	+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:175
	+msgctxt "@action"
	+msgid "Tip Of Day"
	+msgstr "Savjet dana"
	+
	+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:176
	+msgctxt "@action"
	+msgid "Report Bug"
	+msgstr "Prijava greške"
	+
	+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:177
	+msgctxt "@action"
	+msgid "Switch Application Language"
	+msgstr "Promijeni aplikacije."
	+
	+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:178
	+msgctxt "@action"
	+msgid "About Application"
	+msgstr "O aplikaciji"
	+
	+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:179
	+msgctxt "@action"
	+msgid "About KDE"
	+msgstr "O okruženju KDE"
	+
	+#: kdeui/sonnet/dialog.cpp:103 kdeui/sonnet/dialog.cpp:224
	+#: kdeui/sonnet/dialog.cpp:445
	+msgctxt "@title:window"
	+msgid "Check Spelling"
	+msgstr "Provjeri pravopis"
	+
	+#: kdeui/sonnet/dialog.cpp:105
	+msgctxt "@action:button"
	+msgid "&Finished"
	+msgstr "&Završeno"
	+
	+#: kdeui/sonnet/dialog.cpp:225
	+msgctxt "progress label"
	+msgid "Spell checking in progress..."
	+msgstr "Provjera pravopisa u tijeku…"
	+
	+#: kdeui/sonnet/dialog.cpp:246
	+msgid "Spell check stopped."
	+msgstr "Zaustavljena provjera pravopisa."
	+
	+#: kdeui/sonnet/dialog.cpp:257
	+msgid "Spell check canceled."
	+msgstr "Prekinuta provjera pravopisa."
	+
	+#: kdeui/sonnet/dialog.cpp:441 kdeui/sonnet/dialog.cpp:445
	+msgid "Spell check complete."
	+msgstr "Završena provjera pravopisa."
	+
	+#: kdeui/sonnet/configdialog.cpp:51
	+msgid "Spell Checking Configuration"
	+msgstr "Konfiguracija provjere pravopisa"
	+
	+#: kdeui/util/kcompletion.cpp:693
	+msgid ""
	+"You reached the end of the list\n"
	+"of matching items.\n"
	+msgstr ""
	+"Stigli ste do završetka popisa\n"
	+"podudarnih stavki.\n"
	+
	+#: kdeui/util/kcompletion.cpp:699
	+msgid ""
	+"The completion is ambiguous, more than one\n"
	+"match is available.\n"
	+msgstr ""
	+"Nadopuna je nepravilna, postoji više od \n"
	+"jednog podudarnog rješenja.\n"
	+
	+#: kdeui/util/kcompletion.cpp:705
	+msgid "There is no matching item available.\n"
	+msgstr "Nema raspoložive podudarne stavke.\n"
	+
	+#: kdeui/util/kkeyserver_x11.cpp:95
	+msgid "Backspace"
	+msgstr "Backspace"
	+
	+#: kdeui/util/kkeyserver_x11.cpp:96
	+msgid "SysReq"
	+msgstr "SysReq"
	+
	+#: kdeui/util/kkeyserver_x11.cpp:97
	+msgid "CapsLock"
	+msgstr "CapsLock"
	+
	+#: kdeui/util/kkeyserver_x11.cpp:98
	+msgid "NumLock"
	+msgstr "NumLock"
	+
	+#: kdeui/util/kkeyserver_x11.cpp:99
	+msgid "ScrollLock"
	+msgstr "ScrollLock"
	+
	+#: kdeui/util/kkeyserver_x11.cpp:100
	+msgid "PageUp"
	+msgstr "PageUp"
	+
	+#: kdeui/util/kkeyserver_x11.cpp:101
	+msgid "PageDown"
	+msgstr "PageDown"
	+
	+#: kdeui/util/kkeyserver_x11.cpp:104
	+msgid "Again"
	+msgstr "Ponovo"
	+
	+#: kdeui/util/kkeyserver_x11.cpp:105
	+msgid "Props"
	+msgstr "Osobine"
	+
	+#: kdeui/util/kkeyserver_x11.cpp:106 kdeui/util/kundostack.cpp:67
	+msgid "Undo"
	+msgstr "Vrati"
	+
	+#: kdeui/util/kkeyserver_x11.cpp:107
	+msgid "Front"
	+msgstr "Front"
	+
	+#: kdeui/util/kkeyserver_x11.cpp:108
	+msgid "Copy"
	+msgstr "Kopiraj"
	+
	+#: kdeui/util/kkeyserver_x11.cpp:109
	+msgid "Open"
	+msgstr "Otvori"
	+
	+#: kdeui/util/kkeyserver_x11.cpp:110
	+msgid "Paste"
	+msgstr "Umetni"
	+
	+#: kdeui/util/kkeyserver_x11.cpp:111
	+msgid "Find"
	+msgstr "Traži"
	+
	+#: kdeui/util/kkeyserver_x11.cpp:112
	+msgid "Cut"
	+msgstr "Izreži"
	+
	+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:109
	+msgid "&OK"
	+msgstr "&U redu"
	+
	+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:115
	+msgid "&Cancel"
	+msgstr "&Odustani"
	+
	+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:120 khtml/java/kjavaappletserver.cpp:815
	+msgid "&Yes"
	+msgstr "&Da"
	+
	+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:120
	+msgid "Yes"
	+msgstr "Da"
	+
	+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:125 khtml/java/kjavaappletserver.cpp:808
	+msgid "&No"
	+msgstr "&Ne"
	+
	+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:125
	+msgid "No"
	+msgstr "Ne"
	+
	+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:130
	+msgid "&Discard"
	+msgstr "&Odbaci"
	+
	+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:130
	+msgid "Discard changes"
	+msgstr "Odbaci izmjene"
	+
	+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:131
	+msgid ""
	+"Pressing this button will discard all recent changes made in this dialog."
	+msgstr "Klikanjem ovog gumba odbacuju se sve izmjene u ovom dijalogu."
	+
	+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:137 kdeui/actions/kstandardaction_p.h:46
	+msgid "&Save"
	+msgstr "&Spremi"
	+
	+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:137
	+msgid "Save data"
	+msgstr "Spremi podatke"
	+
	+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:142
	+msgid "&Do Not Save"
	+msgstr "&Nemoj spremiti"
	+
	+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:143
	+msgid "Do not save data"
	+msgstr "Ne spremaj podatke"
	+
	+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:148 kdeui/actions/kstandardaction_p.h:47
	+msgid "Save &As..."
	+msgstr "Spremi &kao…"
	+
	+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:149
	+msgid "Save file with another name"
	+msgstr "Spremanje datoteke pod drugim nazivom"
	+
	+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:154
	+msgid "&Apply"
	+msgstr "&Primijeni"
	+
	+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:154
	+msgid "Apply changes"
	+msgstr "Primijeni izmjene"
	+
	+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:155
	+msgid ""
	+"When you click <b>Apply</b>, the settings will be handed over to the "
	+"program, but the dialog will not be closed.\n"
	+"Use this to try different settings."
	+msgstr ""
	+"Kada kliknete na <b>Prihvati</b>, postavke će biti poslane programu, ali "
	+"dijaloški prozor neće biti zatvoren.\n"
	+"Ovo koristite kako biste isprobali različite postavke."
	+
	+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:163
	+msgid "Administrator &Mode..."
	+msgstr "Administratorski &način rada…"
	+
	+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:163
	+msgid "Enter Administrator Mode"
	+msgstr "Ulaz u administratorski način rada"
	+
	+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:164
	+msgid ""
	+"When you click <b>Administrator Mode</b> you will be prompted for the "
	+"administrator (root) password in order to make changes which require root "
	+"privileges."
	+msgstr ""
	+"Kada kliknete na <b>Administratorski način rada</b>, trebat ćete unijeti "
	+"administratorsku (root) zaporku kako bi mogli napraviti promjene koje "
	+"zahtijevaju root ovlasti."
	+
	+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:172
	+msgid "Clear input"
	+msgstr "Isprazni unos"
	+
	+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:173
	+msgid "Clear the input in the edit field"
	+msgstr "Brisanje unosa u polju za izmjene"
	+
	+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:179
	+msgid "Show help"
	+msgstr "Prikazivanje pomoći"
	+
	+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:185
	+msgid "Close the current window or document"
	+msgstr "Zatvaranje aktivnog prozora ili dokumenta"
	+
	+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:190
	+msgid "&Close Window"
	+msgstr "&Zatvoriti prozor?"
	+
	+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:191
	+msgid "Close the current window."
	+msgstr "Zatvori trenutni prozor."
	+
	+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:196
	+msgid "&Close Document"
	+msgstr "&Zatvori dokument"
	+
	+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:197
	+msgid "Close the current document."
	+msgstr "Zatvori trenutni dokument."
	+
	+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:202
	+msgid "&Defaults"
	+msgstr "&Uobičajeno"
	+
	+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:203
	+msgid "Reset all items to their default values"
	+msgstr "Povratak svih stavki na uobičajene vrijednosti"
	+
	+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:211
	+msgid "Go back one step"
	+msgstr "Povratak za jedan korak"
	+
	+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:219
	+msgid "Go forward one step"
	+msgstr "Kretanje naprijed za jedan korak"
	+
	+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:229 kdeui/actions/kstandardaction_p.h:50
	+msgid "&Print..."
	+msgstr "&Ispis…"
	+
	+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:230
	+msgid "Opens the print dialog to print the current document"
	+msgstr "Otvaranje dijaloga za ispis trenutnog dokumenta"
	+
	+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:236
	+msgid "C&ontinue"
	+msgstr "&Nastavi"
	+
	+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:237
	+msgid "Continue operation"
	+msgstr "Nastavi operaciju"
	+
	+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:242
	+msgid "&Delete"
	+msgstr "&Izbriši"
	+
	+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:243
	+msgid "Delete item(s)"
	+msgstr "Izbriši stavku(e)"
	+
	+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:248 kdeui/actions/kstandardaction_p.h:44
	+msgid "&Open..."
	+msgstr "&Otvori…"
	+
	+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:249
	+msgid "Open file"
	+msgstr "Otvori datoteku"
	+
	+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:254 kdeui/actions/kstandardaction_p.h:53
	+msgid "&Quit"
	+msgstr "&Izlaz"
	+
	+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:255
	+msgid "Quit application"
	+msgstr "Izlazak iz programa"
	+
	+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:260
	+msgid "&Reset"
	+msgstr "&Poništi"
	+
	+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:261
	+msgid "Reset configuration"
	+msgstr "Vrati konfiguraciju na početno stanje."
	+
	+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:266
	+msgctxt "Verb"
	+msgid "&Insert"
	+msgstr "&Ubaci"
	+
	+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:271
	+msgid "Confi&gure..."
	+msgstr "Konfi&guriranje…"
	+
	+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:286
	+msgid "Add"
	+msgstr "Dodaj"
	+
	+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:296
	+msgid "Test"
	+msgstr "Test"
	+
	+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:301
	+msgid "Properties"
	+msgstr "Svojstva"
	+
	+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:306
	+msgid "&Overwrite"
	+msgstr "&Prepisati"
	+
	+#: kdeui/util/kundostack.cpp:48
	+msgid "Redo"
	+msgstr "Ponovi"
	+
	+#: kdeui/widgets/kactionselector.cpp:100
	+msgid "&Available:"
	+msgstr "&Raspoloživo:"
	+
	+#: kdeui/widgets/kactionselector.cpp:117
	+msgid "&Selected:"
	+msgstr "&Odabrano:"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:23
	+msgctxt "KCharSelect section name"
	+msgid "European Alphabets"
	+msgstr "Europski alfabeti"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:24
	+msgctxt "KCharSelect section name"
	+msgid "African Scripts"
	+msgstr "Afričke skripte"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:25
	+msgctxt "KCharSelect section name"
	+msgid "Middle Eastern Scripts"
	+msgstr "Srednjeevropske skripte"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:26
	+msgctxt "KCharSelect section name"
	+msgid "South Asian Scripts"
	+msgstr "Južne azijske skripte"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:27
	+msgctxt "KCharSelect section name"
	+msgid "Philippine Scripts"
	+msgstr "Filipinske skripte"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:28
	+msgctxt "KCharSelect section name"
	+msgid "South East Asian Scripts"
	+msgstr "Južnoistočno azijske skripte"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:29
	+msgctxt "KCharSelect section name"
	+msgid "East Asian Scripts"
	+msgstr "Istočno azijske skripte"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:30
	+msgctxt "KCharSelect section name"
	+msgid "Central Asian Scripts"
	+msgstr "Srednje azijske skripte"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:31
	+msgctxt "KCharSelect section name"
	+msgid "Other Scripts"
	+msgstr "Ostale skripte"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:32
	+msgctxt "KCharSelect section name"
	+msgid "Symbols"
	+msgstr "Znakovi"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:33
	+msgctxt "KCharSelect section name"
	+msgid "Mathematical Symbols"
	+msgstr "Matematički znakovi"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:34
	+msgctxt "KCharSelect section name"
	+msgid "Phonetic Symbols"
	+msgstr "Fonetski znakovi"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:35
	+#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:572
	+msgctxt "KCharSelect section name"
	+msgid "Combining Diacritical Marks"
	+msgstr "Dijakritičke oznake"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:36
	+msgctxt "KCharSelect section name"
	+msgid "Other"
	+msgstr "Ostalo"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:37
	+msgctxt "KCharselect unicode block name"
	+msgid "Basic Latin"
	+msgstr "Osnovni latinski"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:38
	+msgctxt "KCharselect unicode block name"
	+msgid "Latin-1 Supplement"
	+msgstr "Latin-1 dopunjeno"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:39
	+msgctxt "KCharselect unicode block name"
	+msgid "Latin Extended-A"
	+msgstr "Latinica, proširena-A"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:40
	+msgctxt "KCharselect unicode block name"
	+msgid "Latin Extended-B"
	+msgstr "Latinica, proširena-B"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:41
	+msgctxt "KCharselect unicode block name"
	+msgid "IPA Extensions"
	+msgstr "IPA nastavci"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:42
	+msgctxt "KCharselect unicode block name"
	+msgid "Spacing Modifier Letters"
	+msgstr "Slova promjenljivog razmaka"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:43
	+msgctxt "KCharselect unicode block name"
	+msgid "Combining Diacritical Marks"
	+msgstr "Kombinirane dijakritičke oznake"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:44
	+msgctxt "KCharselect unicode block name"
	+msgid "Greek and Coptic"
	+msgstr "Grčki i koptski"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:45
	+msgctxt "KCharselect unicode block name"
	+msgid "Cyrillic"
	+msgstr "Ćirilica"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:46
	+msgctxt "KCharselect unicode block name"
	+msgid "Cyrillic Supplement"
	+msgstr "Ćirilica dopunjeno"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:47
	+msgctxt "KCharselect unicode block name"
	+msgid "Armenian"
	+msgstr "Armenski"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:48
	+msgctxt "KCharselect unicode block name"
	+msgid "Hebrew"
	+msgstr "Hebrejski"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:49
	+msgctxt "KCharselect unicode block name"
	+msgid "Arabic"
	+msgstr "Arapski"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:50
	+msgctxt "KCharselect unicode block name"
	+msgid "Syriac"
	+msgstr "Sirijski"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:51
	+msgctxt "KCharselect unicode block name"
	+msgid "Arabic Supplement"
	+msgstr "Arapski dopunjeno"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:52
	+msgctxt "KCharselect unicode block name"
	+msgid "Thaana"
	+msgstr "Thaana"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:53
	+msgctxt "KCharselect unicode block name"
	+msgid "NKo"
	+msgstr "NKo"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:54
	+msgctxt "KCharselect unicode block name"
	+msgid "Samaritan"
	+msgstr "Samaritanski"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:55
	+msgctxt "KCharselect unicode block name"
	+msgid "Devanagari"
	+msgstr "Devanagari"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:56
	+msgctxt "KCharselect unicode block name"
	+msgid "Bengali"
	+msgstr "Bengalski"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:57
	+msgctxt "KCharselect unicode block name"
	+msgid "Gurmukhi"
	+msgstr "Gurmuki"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:58
	+msgctxt "KCharselect unicode block name"
	+msgid "Gujarati"
	+msgstr "Gudžarati"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:59
	+msgctxt "KCharselect unicode block name"
	+msgid "Oriya"
	+msgstr "Oriya"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:60
	+msgctxt "KCharselect unicode block name"
	+msgid "Tamil"
	+msgstr "Tamilski"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:61
	+msgctxt "KCharselect unicode block name"
	+msgid "Telugu"
	+msgstr "Telugu"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:62
	+msgctxt "KCharselect unicode block name"
	+msgid "Kannada"
	+msgstr "Kannada"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:63
	+msgctxt "KCharselect unicode block name"
	+msgid "Malayalam"
	+msgstr "Malajski"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:64
	+msgctxt "KCharselect unicode block name"
	+msgid "Sinhala"
	+msgstr "Sinhala"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:65
	+msgctxt "KCharselect unicode block name"
	+msgid "Thai"
	+msgstr "Thai"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:66
	+msgctxt "KCharselect unicode block name"
	+msgid "Lao"
	+msgstr "Lao"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:67
	+msgctxt "KCharselect unicode block name"
	+msgid "Tibetan"
	+msgstr "Tibetanski"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:68
	+msgctxt "KCharselect unicode block name"
	+msgid "Myanmar"
	+msgstr "Mjanmarski"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:69
	+msgctxt "KCharselect unicode block name"
	+msgid "Georgian"
	+msgstr "Gruzijski"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:70
	+msgctxt "KCharselect unicode block name"
	+msgid "Hangul Jamo"
	+msgstr "Hangul"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:71
	+msgctxt "KCharselect unicode block name"
	+msgid "Ethiopic"
	+msgstr "Etiopski"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:72
	+msgctxt "KCharselect unicode block name"
	+msgid "Ethiopic Supplement"
	+msgstr "Etiopski dopunjeno"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:73
	+msgctxt "KCharselect unicode block name"
	+msgid "Cherokee"
	+msgstr "Cherokee"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:74
	+msgctxt "KCharselect unicode block name"
	+msgid "Unified Canadian Aboriginal Syllabics"
	+msgstr "Unificirani kanadski nativni znakovi"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:75
	+msgctxt "KCharselect unicode block name"
	+msgid "Ogham"
	+msgstr "Ogham"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:76
	+msgctxt "KCharselect unicode block name"
	+msgid "Runic"
	+msgstr "Rune"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:77
	+msgctxt "KCharselect unicode block name"
	+msgid "Tagalog"
	+msgstr "Tamilsko"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:78
	+msgctxt "KCharselect unicode block name"
	+msgid "Hanunoo"
	+msgstr "Hansko"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:79
	+msgctxt "KCharselect unicode block name"
	+msgid "Buhid"
	+msgstr "Tajlandsko"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:80
	+msgctxt "KCharselect unicode block name"
	+msgid "Tagbanwa"
	+msgstr "Thaansko"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:81
	+msgctxt "KCharselect unicode block name"
	+msgid "Khmer"
	+msgstr "Kmerski"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:82
	+msgctxt "KCharselect unicode block name"
	+msgid "Mongolian"
	+msgstr "Mongolski"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:83
	+msgctxt "KCharselect unicode block name"
	+msgid "Unified Canadian Aboriginal Syllabics Extended"
	+msgstr "Unificirani kanadski nativni znakovi, prošireni"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:84
	+msgctxt "KCharselect unicode block name"
	+msgid "Limbu"
	+msgstr "Limbu"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:85
	+msgctxt "KCharselect unicode block name"
	+msgid "Tai Le"
	+msgstr "Thai Le"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:86
	+msgctxt "KCharselect unicode block name"
	+msgid "New Tai Lue"
	+msgstr "Novi Thai Lue"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:87
	+msgctxt "KCharselect unicode block name"
	+msgid "Khmer Symbols"
	+msgstr "Kmerski geometrijski simboli"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:88
	+msgctxt "KCharselect unicode block name"
	+msgid "Buginese"
	+msgstr "Buginski"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:89
	+msgctxt "KCharselect unicode block name"
	+msgid "Tai Tham"
	+msgstr "Tai Tham"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:90
	+msgctxt "KCharselect unicode block name"
	+msgid "Balinese"
	+msgstr "Balineski"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:91
	+msgctxt "KCharselect unicode block name"
	+msgid "Sundanese"
	+msgstr "Sundanese"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:92
	+msgctxt "KCharselect unicode block name"
	+msgid "Lepcha"
	+msgstr "Lepcha"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:93
	+msgctxt "KCharselect unicode block name"
	+msgid "Ol Chiki"
	+msgstr "Ol Chiki"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:94
	+msgctxt "KCharselect unicode block name"
	+msgid "Vedic Extensions"
	+msgstr "Vedski, prošireni"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:95
	+msgctxt "KCharselect unicode block name"
	+msgid "Phonetic Extensions"
	+msgstr "Fonetska proširenja"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:96
	+msgctxt "KCharselect unicode block name"
	+msgid "Phonetic Extensions Supplement"
	+msgstr "Fonetska proširenja dopunjeno"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:97
	+msgctxt "KCharselect unicode block name"
	+msgid "Combining Diacritical Marks Supplement"
	+msgstr "Kombinirane dijakritičke oznake dopunjeno"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:98
	+msgctxt "KCharselect unicode block name"
	+msgid "Latin Extended Additional"
	+msgstr "Latinica, dodatno prošireni"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:99
	+msgctxt "KCharselect unicode block name"
	+msgid "Greek Extended"
	+msgstr "Grčki, prošireni"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:100
	+msgctxt "KCharselect unicode block name"
	+msgid "General Punctuation"
	+msgstr "Opće punkcije"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:101
	+msgctxt "KCharselect unicode block name"
	+msgid "Superscripts and Subscripts"
	+msgstr "Potencije i indeksi"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:102
	+msgctxt "KCharselect unicode block name"
	+msgid "Currency Symbols"
	+msgstr "Znakovi valuta"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:103
	+msgctxt "KCharselect unicode block name"
	+msgid "Combining Diacritical Marks for Symbols"
	+msgstr "Kombinirane dijakritičke oznake za simbole"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:104
	+msgctxt "KCharselect unicode block name"
	+msgid "Letterlike Symbols"
	+msgstr "Simboli slični slovima"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:105
	+msgctxt "KCharselect unicode block name"
	+msgid "Number Forms"
	+msgstr "Brojčane forme"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:106
	+msgctxt "KCharselect unicode block name"
	+msgid "Arrows"
	+msgstr "Strelice"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:107
	+msgctxt "KCharselect unicode block name"
	+msgid "Mathematical Operators"
	+msgstr "Matematički operatori"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:108
	+msgctxt "KCharselect unicode block name"
	+msgid "Miscellaneous Technical"
	+msgstr "Razni tehnički"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:109
	+msgctxt "KCharselect unicode block name"
	+msgid "Control Pictures"
	+msgstr "Kontrolne slike"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:110
	+msgctxt "KCharselect unicode block name"
	+msgid "Optical Character Recognition"
	+msgstr "Prepoznavač optičkih znakova"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:111
	+msgctxt "KCharselect unicode block name"
	+msgid "Enclosed Alphanumerics"
	+msgstr "Uključeni alfanumerici"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:112
	+msgctxt "KCharselect unicode block name"
	+msgid "Box Drawing"
	+msgstr "Crtanje kutije"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:113
	+msgctxt "KCharselect unicode block name"
	+msgid "Block Elements"
	+msgstr "Blokovni elementi"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:114
	+msgctxt "KCharselect unicode block name"
	+msgid "Geometric Shapes"
	+msgstr "Geometrijski oblici"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:115
	+msgctxt "KCharselect unicode block name"
	+msgid "Miscellaneous Symbols"
	+msgstr "Razni simboli"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:116
	+msgctxt "KCharselect unicode block name"
	+msgid "Dingbats"
	+msgstr "Dingbati"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:117
	+msgctxt "KCharselect unicode block name"
	+msgid "Miscellaneous Mathematical Symbols-A"
	+msgstr "Razni matematički simboli-A"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:118
	+msgctxt "KCharselect unicode block name"
	+msgid "Supplemental Arrows-A"
	+msgstr "Dopunjene strelice-A"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:119
	+msgctxt "KCharselect unicode block name"
	+msgid "Braille Patterns"
	+msgstr "Braille uzorci"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:120
	+msgctxt "KCharselect unicode block name"
	+msgid "Supplemental Arrows-B"
	+msgstr "Dopunjene strelice-B"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:121
	+msgctxt "KCharselect unicode block name"
	+msgid "Miscellaneous Mathematical Symbols-B"
	+msgstr "Razni matematički simboli-B"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:122
	+msgctxt "KCharselect unicode block name"
	+msgid "Supplemental Mathematical Operators"
	+msgstr "Dopunjeni matematički operatori"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:123
	+msgctxt "KCharselect unicode block name"
	+msgid "Miscellaneous Symbols and Arrows"
	+msgstr "Razni simboli i strelice"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:124
	+msgctxt "KCharselect unicode block name"
	+msgid "Glagolitic"
	+msgstr "Glagoljski"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:125
	+msgctxt "KCharselect unicode block name"
	+msgid "Latin Extended-C"
	+msgstr "Latinica, proširena-C"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:126
	+msgctxt "KCharselect unicode block name"
	+msgid "Coptic"
	+msgstr "Koptski"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:127
	+msgctxt "KCharselect unicode block name"
	+msgid "Georgian Supplement"
	+msgstr "Gruzijski dopunjeno"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:128
	+msgctxt "KCharselect unicode block name"
	+msgid "Tifinagh"
	+msgstr "Tifinaški"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:129
	+msgctxt "KCharselect unicode block name"
	+msgid "Ethiopic Extended"
	+msgstr "Etiopski, prošireni"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:130
	+msgctxt "KCharselect unicode block name"
	+msgid "Cyrillic Extended-A"
	+msgstr "Ćirilica, proširena-A"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:131
	+msgctxt "KCharselect unicode block name"
	+msgid "Supplemental Punctuation"
	+msgstr "Dopunjene punkcije"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:132
	+msgctxt "KCharselect unicode block name"
	+msgid "CJK Radicals Supplement"
	+msgstr "CJK korjeni dopunjeno"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:133
	+msgctxt "KCharselect unicode block name"
	+msgid "Kangxi Radicals"
	+msgstr "Kangxi korjeni"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:134
	+msgctxt "KCharselect unicode block name"
	+msgid "Ideographic Description Characters"
	+msgstr "Ideografski opisni znakovi"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:135
	+msgctxt "KCharselect unicode block name"
	+msgid "CJK Symbols and Punctuation"
	+msgstr "CJK simboli i interpunkcija"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:136
	+msgctxt "KCharselect unicode block name"
	+msgid "Hiragana"
	+msgstr "Hiragana"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:137
	+msgctxt "KCharselect unicode block name"
	+msgid "Katakana"
	+msgstr "Katakana"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:138
	+msgctxt "KCharselect unicode block name"
	+msgid "Bopomofo"
	+msgstr "Bopomofo"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:139
	+msgctxt "KCharselect unicode block name"
	+msgid "Hangul Compatibility Jamo"
	+msgstr "Hangul kompatibilni Jamo"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:140
	+msgctxt "KCharselect unicode block name"
	+msgid "Kanbun"
	+msgstr "Kanbun"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:141
	+msgctxt "KCharselect unicode block name"
	+msgid "Bopomofo Extended"
	+msgstr "Bopomofo, prošireni"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:142
	+msgctxt "KCharselect unicode block name"
	+msgid "CJK Strokes"
	+msgstr "CJK potezi"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:143
	+msgctxt "KCharselect unicode block name"
	+msgid "Katakana Phonetic Extensions"
	+msgstr "Katakana zvučni dodaci"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:144
	+msgctxt "KCharselect unicode block name"
	+msgid "Enclosed CJK Letters and Months"
	+msgstr "Ugrađena CJK slova i mjeseci"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:145
	+msgctxt "KCharselect unicode block name"
	+msgid "CJK Compatibility"
	+msgstr "CJK kompatibilnost"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:146
	+msgctxt "KCharselect unicode block name"
	+msgid "CJK Unified Ideographs Extension A"
	+msgstr "CJK unificirani ideografi proširenje A"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:147
	+msgctxt "KCharselect unicode block name"
	+msgid "Yijing Hexagram Symbols"
	+msgstr "Yijing simboli heksagrama"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:148
	+msgctxt "KCharselect unicode block name"
	+msgid "CJK Unified Ideographs"
	+msgstr "CJK ujedinjeni ideografi"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:149
	+msgctxt "KCharselect unicode block name"
	+msgid "Yi Syllables"
	+msgstr "Yi slogovi"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:150
	+msgctxt "KCharselect unicode block name"
	+msgid "Yi Radicals"
	+msgstr "Yi korjeni"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:151
	+msgctxt "KCharselect unicode block name"
	+msgid "Lisu"
	+msgstr "Lisu"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:152
	+msgctxt "KCharselect unicode block name"
	+msgid "Vai"
	+msgstr "Vai"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:153
	+msgctxt "KCharselect unicode block name"
	+msgid "Cyrillic Extended-B"
	+msgstr "Ćirilica, proširena-B"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:154
	+msgctxt "KCharselect unicode block name"
	+msgid "Bamum"
	+msgstr "Bamum"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:155
	+msgctxt "KCharselect unicode block name"
	+msgid "Modifier Tone Letters"
	+msgstr "Modifikator Boje Slova"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:156
	+msgctxt "KCharselect unicode block name"
	+msgid "Latin Extended-D"
	+msgstr "Latinica, proširena-D"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:157
	+msgctxt "KCharselect unicode block name"
	+msgid "Syloti Nagri"
	+msgstr "Syloti Nagri"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:158
	+msgctxt "KCharselect unicode block name"
	+msgid "Common Indic Number Forms"
	+msgstr "Zajednički indijski brojevni oblik"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:159
	+msgctxt "KCharselect unicode block name"
	+msgid "Phags-pa"
	+msgstr "Phags-pa"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:160
	+msgctxt "KCharselect unicode block name"
	+msgid "Saurashtra"
	+msgstr "Saurashtra"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:161
	+msgctxt "KCharselect unicode block name"
	+msgid "Devanagari Extended"
	+msgstr "Devanagari, prošireni"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:162
	+msgctxt "KCharselect unicode block name"
	+msgid "Kayah Li"
	+msgstr "Kayah Li"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:163
	+msgctxt "KCharselect unicode block name"
	+msgid "Rejang"
	+msgstr "Rejang"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:164
	+msgctxt "KCharselect unicode block name"
	+msgid "Hangul Jamo Extended-A"
	+msgstr "Hangul Jamo, prođireni-A"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:165
	+msgctxt "KCharselect unicode block name"
	+msgid "Javanese"
	+msgstr "Javanski"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:166
	+msgctxt "KCharselect unicode block name"
	+msgid "Cham"
	+msgstr "Cham"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:167
	+msgctxt "KCharselect unicode block name"
	+msgid "Myanmar Extended-A"
	+msgstr "Mijanmarsko, prošireno-A"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:168
	+msgctxt "KCharselect unicode block name"
	+msgid "Tai Viet"
	+msgstr "Tai Viet"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:169
	+msgctxt "KCharselect unicode block name"
	+msgid "Meetei Mayek"
	+msgstr "Meetei Mayek"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:170
	+msgctxt "KCharselect unicode block name"
	+msgid "Hangul Syllables"
	+msgstr "Hangul slogovi"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:171
	+msgctxt "KCharselect unicode block name"
	+msgid "Hangul Jamo Extended-B"
	+msgstr "Hangul Jamo, prođireni-B"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:172
	+msgctxt "KCharselect unicode block name"
	+msgid "High Surrogates"
	+msgstr "Visoki nadomjesci"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:173
	+msgctxt "KCharselect unicode block name"
	+msgid "High Private Use Surrogates"
	+msgstr "Visoko privatno koristi surogate"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:174
	+msgctxt "KCharselect unicode block name"
	+msgid "Low Surrogates"
	+msgstr "Niski nadomjesci"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:175
	+msgctxt "KCharselect unicode block name"
	+msgid "Private Use Area"
	+msgstr "Privatno područje"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:176
	+msgctxt "KCharselect unicode block name"
	+msgid "CJK Compatibility Ideographs"
	+msgstr "CJK kompatibilni ideografi"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:177
	+msgctxt "KCharselect unicode block name"
	+msgid "Alphabetic Presentation Forms"
	+msgstr "Arapske prezentacijske forme"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:178
	+msgctxt "KCharselect unicode block name"
	+msgid "Arabic Presentation Forms-A"
	+msgstr "Arapske prezentacijske forme A."
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:179
	+msgctxt "KCharselect unicode block name"
	+msgid "Variation Selectors"
	+msgstr "Odabiri varijacija"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:180
	+msgctxt "KCharselect unicode block name"
	+msgid "Vertical Forms"
	+msgstr "Uspravne forme"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:181
	+msgctxt "KCharselect unicode block name"
	+msgid "Combining Half Marks"
	+msgstr "Kombiniraj polu oznake"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:182
	+msgctxt "KCharselect unicode block name"
	+msgid "CJK Compatibility Forms"
	+msgstr "CJK kompatibilne forme"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:183
	+msgctxt "KCharselect unicode block name"
	+msgid "Small Form Variants"
	+msgstr "Male varijante forme."
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:184
	+msgctxt "KCharselect unicode block name"
	+msgid "Arabic Presentation Forms-B"
	+msgstr "Arapske prezentacijske forme B."
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:185
	+msgctxt "KCharselect unicode block name"
	+msgid "Halfwidth and Fullwidth Forms"
	+msgstr "Obrasci polovične i pune širine"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:186
	+msgctxt "KCharselect unicode block name"
	+msgid "Specials"
	+msgstr "Posebni"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:339 kdeui/widgets/kcharselect.cpp:341
	+msgid "Enter a search term or character here"
	+msgstr "Ovdje unesite pojam ili znak za traženje"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:359
	+msgctxt "Goes to previous character"
	+msgid "Previous in History"
	+msgstr "Prethodna stavka iz povijesti"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:361
	+msgid "Previous Character in History"
	+msgstr "Prethodni znak iz povijesti"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:366
	+msgctxt "Goes to next character"
	+msgid "Next in History"
	+msgstr "Sljedeća stavka iz povijesti"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:368
	+msgid "Next Character in History"
	+msgstr "Slijedeći znak iz povijesti"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:376
	+msgid "Select a category"
	+msgstr "Odaberite kategoriju"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:379
	+msgid "Select a block to be displayed"
	+msgstr "Odaberite blok koji će biti prikazan"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:392
	+msgid "Set font"
	+msgstr "Postavi pismo"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:399
	+msgid "Set font size"
	+msgstr "Postavi veličinu pisma"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:630
	+msgid "Character:"
	+msgstr "Znak:"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:636
	+msgid "Name: "
	+msgstr "Naziv:"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:644
	+msgid "Annotations and Cross References"
	+msgstr "Napomene i unakrsne reference"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:648
	+msgid "Alias names:"
	+msgstr "Druga imena:"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:656
	+msgid "Notes:"
	+msgstr "Napomene:"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:664
	+msgid "See also:"
	+msgstr "Također pogledajte:"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:676
	+msgid "Equivalents:"
	+msgstr "Ekvivalenti:"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:684
	+msgid "Approximate equivalents:"
	+msgstr "Približni ekvivalenti:"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:693
	+msgid "CJK Ideograph Information"
	+msgstr "CJK ideografska informacija"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:696
	+msgid "Definition in English: "
	+msgstr "Definicija na engleskom:"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:701
	+msgid "Mandarin Pronunciation: "
	+msgstr "Mandarijanski izgovor:"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:706
	+msgid "Cantonese Pronunciation: "
	+msgstr "Kantoneški izgovor:"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:711
	+msgid "Japanese On Pronunciation: "
	+msgstr "Japanski On izgovor:"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:716
	+msgid "Japanese Kun Pronunciation: "
	+msgstr "Japanski Kun izgovor:"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:721
	+msgid "Tang Pronunciation: "
	+msgstr "Tanški izgovor:"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:726
	+msgid "Korean Pronunciation: "
	+msgstr "Korejski izgovor:"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:732
	+msgid "General Character Properties"
	+msgstr "Opća znakovna svojstva"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:733
	+msgid "Block: "
	+msgstr "Blokirano:"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:734
	+msgid "Unicode category: "
	+msgstr "Kategorija univerzalnog skupa znakova:"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:738
	+msgid "Various Useful Representations"
	+msgstr "Razni korisni prikazi"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:739
	+msgid "UTF-8:"
	+msgstr "UTF-8:"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:742
	+msgid "UTF-16: "
	+msgstr "UTF-16:"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:743
	+msgid "C octal escaped UTF-8: "
	+msgstr "C oktalno zapisano u UTF-8:"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:746
	+msgid "XML decimal entity:"
	+msgstr "Decimalni XML unos:"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:875
	+msgid "Unicode code point:"
	+msgstr "Kod točke u Unicode-u:"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:876
	+msgctxt "Character"
	+msgid "In decimal:"
	+msgstr "U decimalnom zapisu:"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:241
	+msgid "<Non Private Use High Surrogate>"
	+msgstr "<Non Private Use High Surrogate>"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:243
	+msgid "<Private Use High Surrogate>"
	+msgstr "<Private Use High Surrogate>"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:245
	+msgid "<Low Surrogate>"
	+msgstr "<Niski nadomjestak>"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:247
	+msgid "<Private Use>"
	+msgstr "<Private Use>"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:277
	+msgid "<not assigned>"
	+msgstr "<nedodjelijeno>"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:581
	+msgid "Non-printable"
	+msgstr "Neispisivo"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:614
	+msgid "Other, Control"
	+msgstr "Ostalo, kontrola"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:615
	+msgid "Other, Format"
	+msgstr "Ostalo, oblik"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:616
	+msgid "Other, Not Assigned"
	+msgstr "Ostalo, nedodijeljeno"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:617
	+msgid "Other, Private Use"
	+msgstr "Drugo, privatno korištenje"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:618
	+msgid "Other, Surrogate"
	+msgstr "Drugo, nadomjestak"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:619
	+msgid "Letter, Lowercase"
	+msgstr "Slovo, malo slovo"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:620
	+msgid "Letter, Modifier"
	+msgstr "Slovo, izmjena"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:621
	+msgid "Letter, Other"
	+msgstr "Slovo, ostalo"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:622
	+msgid "Letter, Titlecase"
	+msgstr "Slovo, naslovno"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:623
	+msgid "Letter, Uppercase"
	+msgstr "Slovo, veliko slovo"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:624
	+msgid "Mark, Spacing Combining"
	+msgstr "Oznaka, kombiniravši razmake"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:625
	+msgid "Mark, Enclosing"
	+msgstr "Oznaka, ograđivanje"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:626
	+msgid "Mark, Non-Spacing"
	+msgstr "Oznaka, bez razmaka"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:627
	+msgid "Number, Decimal Digit"
	+msgstr "Broj, decimalne znamenke"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:628
	+msgid "Number, Letter"
	+msgstr "Broj, slovo"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:629
	+msgid "Number, Other"
	+msgstr "Broj, ostalo"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:630
	+msgid "Punctuation, Connector"
	+msgstr "Interpunkcija, spojnica"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:631
	+msgid "Punctuation, Dash"
	+msgstr "Interpunkcija, crta"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:632
	+msgid "Punctuation, Close"
	+msgstr "Interpunkcija, Kraj"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:633
	+msgid "Punctuation, Final Quote"
	+msgstr "Interpunkcija, završni navodnik"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:634
	+msgid "Punctuation, Initial Quote"
	+msgstr "Interpunkcija, početni navodnik"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:635
	+msgid "Punctuation, Other"
	+msgstr "Interpunkcija, ostalo"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:636
	+msgid "Punctuation, Open"
	+msgstr "Interpunkcija, Otvoren"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:637
	+msgid "Symbol, Currency"
	+msgstr "Simboli, valute"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:638
	+msgid "Symbol, Modifier"
	+msgstr "Simbol, Mjenjač"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:639
	+msgid "Symbol, Math"
	+msgstr "Simbol, matematički"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:640
	+msgid "Symbol, Other"
	+msgstr "Simboli, ostali"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:641
	+msgid "Separator, Line"
	+msgstr "Razdjelnik, linija"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:642
	+msgid "Separator, Paragraph"
	+msgstr "Razdjelnik, paragraf"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:643
	+msgid "Separator, Space"
	+msgstr "Razdjelnik, razmaknica"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcmodule.cpp:182
	+msgid "You will be asked to authenticate before saving"
	+msgstr "Pitat će se Vas za prijavu prije spremanja"
	+
	+#: kdeui/widgets/kcmodule.cpp:186
	+msgid "You are not allowed to save the configuration"
	+msgstr "Nije Vam dozvoljeno spremati postavu"
	+
	+#: kdeui/widgets/kdatepicker.cpp:174
	+#, kde-format
	+msgid "Week %1"
	+msgstr "Tjedan %1"
	+
	+#: kdeui/widgets/kdatepicker.cpp:278
	+msgid "Next year"
	+msgstr "Sljedeća godina"
	+
	+#: kdeui/widgets/kdatepicker.cpp:279
	+msgid "Previous year"
	+msgstr "Prethodna godina"
	+
	+#: kdeui/widgets/kdatepicker.cpp:280
	+msgid "Next month"
	+msgstr "Sljedeći mjesec"
	+
	+#: kdeui/widgets/kdatepicker.cpp:281
	+msgid "Previous month"
	+msgstr "Prethodni mjesec"
	+
	+#: kdeui/widgets/kdatepicker.cpp:282
	+msgid "Select a week"
	+msgstr "Odaberite tjedan"
	+
	+#: kdeui/widgets/kdatepicker.cpp:283
	+msgid "Select a month"
	+msgstr "Odaberite mjesec"
	+
	+#: kdeui/widgets/kdatepicker.cpp:284
	+msgid "Select a year"
	+msgstr "Odaberite godinu"
	+
	+#: kdeui/widgets/kdatepicker.cpp:285
	+msgid "Select the current day"
	+msgstr "Odaberite trenutni dan"
	+
	+#: kdeui/widgets/keditlistbox.cpp:326 kdeui/widgets/keditlistwidget.cpp:305
	+msgid "&Add"
	+msgstr "&Dodaj"
	+
	+#: kdeui/widgets/keditlistbox.cpp:338 kdeui/widgets/keditlistwidget.cpp:317
	+msgid "&Remove"
	+msgstr "&Ukloni"
	+
	+#: kdeui/widgets/keditlistbox.cpp:350 kdeui/widgets/keditlistwidget.cpp:329
	+msgid "Move &Up"
	+msgstr "Prema &vrhu"
	+
	+#: kdeui/widgets/keditlistbox.cpp:355 kdeui/widgets/keditlistwidget.cpp:334
	+msgid "Move &Down"
	+msgstr "Prema &dnu"
	+
	+#: kdeui/widgets/khelpmenu.cpp:153 kdeui/actions/kstandardaction_p.h:111
	+#, kde-format
	+msgid "%1 &Handbook"
	+msgstr "&Priručnik %1 \|/\| &Priručnik za $[aku %1]"
	+
	+#: kdeui/widgets/khelpmenu.cpp:162
	+msgid "What's &This"
	+msgstr "Što je &ovo"
	+
	+#: kdeui/widgets/khelpmenu.cpp:173 kdeui/actions/kstandardaction_p.h:114
	+msgid "&Report Bug..."
	+msgstr "&Prijava nedostatka…"
	+
	+#: kdeui/widgets/khelpmenu.cpp:183 kdeui/actions/kstandardaction_p.h:115
	+msgid "Switch Application &Language..."
	+msgstr "Promijeni &jezik aplikacije"
	+
	+#: kdeui/widgets/khelpmenu.cpp:194 kdeui/actions/kstandardaction_p.h:116
	+#, kde-format
	+msgid "&About %1"
	+msgstr "&O programu %1"
	+
	+#: kdeui/widgets/khelpmenu.cpp:199 kdeui/actions/kstandardaction_p.h:117
	+msgid "About &KDE"
	+msgstr "O okruženju &KDE"
	+
	+#: kdeui/widgets/khistorycombobox.cpp:177 khtml/rendering/render_form.cpp:934
	+msgid "Clear &History"
	+msgstr "Izbriši &povijest"
	+
	+#: kdeui/widgets/khistorycombobox.cpp:327
	+msgid "No further items in the history."
	+msgstr "Nema daljnjih stavki u povijesti."
	+
	+#: kdeui/widgets/kkeysequencewidget.cpp:128
	+#, kde-format
	+msgid "Shortcut '%1' in Application %2 for action %3\n"
	+msgstr "Prečak '%1' u aplikaciji %2 za akciju %3\n"
	+
	+#: kdeui/widgets/kkeysequencewidget.cpp:138
	+#, kde-format
	+msgctxt ""
	+"%1 is the number of conflicts (hidden), %2 is the key sequence of the "
	+"shortcut that is problematic"
	+msgid "The shortcut '%2' conflicts with the following key combination:\n"
	+msgid_plural ""
	+"The shortcut '%2' conflicts with the following key combinations:\n"
	+msgstr[0] "Prečac '%2' u konfliktu je s sljedećim kombinacijama tipaka:\n"
	+msgstr[1] "Prečac '%2' u konfliktima je s sljedećim kombinacijama tipaka:\n"
	+msgstr[2] "Prečac '%2' u konfliktima je s sljedećim kombinacijama tipaka:\n"
	+
	+#: kdeui/widgets/kkeysequencewidget.cpp:144
	+msgctxt "%1 is the number of shortcuts with which there is a conflict"
	+msgid "Conflict with Registered Global Shortcut"
	+msgid_plural "Conflict with Registered Global Shortcuts"
	+msgstr[0] "Konflikt s registriranim globalnim prečacem"
	+msgstr[1] "Konflikt s registriranim globalnim prečacima"
	+msgstr[2] "Konflikt s registriranim globalnim prečacima"
	+
	+#: kdeui/widgets/kkeysequencewidget.cpp:216
	+msgctxt "%1 is the number of conflicts"
	+msgid "Shortcut Conflict"
	+msgid_plural "Shortcut Conflicts"
	+msgstr[0] "Konflikt prečaca"
	+msgstr[1] "Konflikti prečaca"
	+msgstr[2] "Konflikti prečaca"
	+
	+#: kdeui/widgets/kkeysequencewidget.cpp:220
	+#, kde-format
	+msgid "Shortcut '%1' for action '%2'\n"
	+msgstr "Prečica '%1' za radnju '%2'\n"
	+
	+#: kdeui/widgets/kkeysequencewidget.cpp:225
	+#, kde-format
	+msgctxt "%1 is the number of ambigious shortcut clashes (hidden)"
	+msgid ""
	+"The \"%2\" shortcut is ambiguous with the following shortcut.\n"
	+"Do you want to assign an empty shortcut to this action?\n"
	+"%3"
	+msgid_plural ""
	+"The \"%2\" shortcut is ambiguous with the following shortcuts.\n"
	+"Do you want to assign an empty shortcut to these actions?\n"
	+"%3"
	+msgstr[0] ""
	+"\"%2\" je prečac u koliziji sa sljedećim prečacem.\n"
	+"Želite li dodijeliti prazan prečac ovoj radnji?\n"
	+"%3"
	+msgstr[1] ""
	+"\"%2\" je prečac u koliziji sa sljedećim prečacima.\n"
	+"Želite li dodijeliti prazan prečac ovoj radnji?\n"
	+"%3"
	+msgstr[2] ""
	+"\"%2\" je prečac u koliziji sa sljedećim prečacima.\n"
	+"Želite li dodijeliti prazan prečac ovoj radnji?\n"
	+"%3"
	+
	+#: kdeui/widgets/kkeysequencewidget.cpp:243
	+msgid "Shortcut conflict"
	+msgstr "Sukob s prečicom"
	+
	+#: kdeui/widgets/kkeysequencewidget.cpp:244
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"<qt>The '%1' key combination is already used by the <b>%2</b> action."
	+"<br>Please select a different one.</qt>"
	+msgstr ""
	+"<qt>Kombinacija tipki '%1' je dodijeljena aktivnosti <b>%2</b>."
	+"<br>Odaberite drugu kombinaciju tipki.</qt>"
	+
	+#: kdeui/widgets/kkeysequencewidget.cpp:276
	+msgid ""
	+"Click on the button, then enter the shortcut like you would in the program.\n"
	+"Example for Ctrl+a: hold the Ctrl key and press a."
	+msgstr ""
	+"Pritisnite gumb, zatim unesite prečac kao što bi napravili u samom programu."
	+"\\ Primjer za Ctrl+a: držite tipku Ctrl i pritisnite a."
	+
	+#: kdeui/widgets/kkeysequencewidget.cpp:485
	+msgid "Reserved Shortcut"
	+msgstr "Rezervirani prečaci"
	+
	+#: kdeui/widgets/kkeysequencewidget.cpp:486
	+msgid ""
	+"The F12 key is reserved on Windows, so cannot be used for a global "
	+"shortcut.\n"
	+"Please choose another one."
	+msgstr ""
	+"Tipka F12 rezervirana je na Windowsima i ne može biti korištena kao globalni "
	+"prečac.\n"
	+"Molim da izaberete drugu tipku."
	+
	+#: kdeui/widgets/kkeysequencewidget.cpp:626
	+msgid "Conflict with Standard Application Shortcut"
	+msgstr "Sukob sa zadanim prečacem aplikacije"
	+
	+#: kdeui/widgets/kkeysequencewidget.cpp:627
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"The '%1' key combination is also used for the standard action \"%2\" that "
	+"some applications use.\n"
	+"Do you really want to use it as a global shortcut as well?"
	+msgstr ""
	+"Kombinacija tipki '%1' već je dodijeljena standardnoj aktivnosti \"%2\" "
	+"koju neka aplikacija koristi.\n"
	+"Želite li je zaista koristiti kao opći prečac? "
	+
	+#: kdeui/widgets/kkeysequencewidget.cpp:659
	+msgctxt "What the user inputs now will be taken as the new shortcut"
	+msgid "Input"
	+msgstr "Ulaz"
	+
	+#: kdeui/widgets/kkeysequencewidget.cpp:709
	+msgid "The key you just pressed is not supported by Qt."
	+msgstr "Qt ne podržava tipku koju ste upravo pritisnuli."
	+
	+#: kdeui/widgets/kkeysequencewidget.cpp:710
	+msgid "Unsupported Key"
	+msgstr "Nepodržana tipka"
	+
	+#: kdeui/widgets/klanguagebutton.cpp:177
	+msgid "without name"
	+msgstr "Bez naziva"
	+
	+#. i18n: Placeholder text in line edit widgets is the text appearing
	+#. before any user input, briefly explaining to the user what to type
	+#. (e.g. "Enter search pattern").
	+#. By default the text is set in italic, which may not be appropriate
	+#. for some languages and scripts (e.g. for CJK ideographs).
	+#. i18n: Placeholder text in text edit widgets is the text appearing
	+#. before any user input, briefly explaining to the user what to type
	+#. (e.g. "Enter message").
	+#. By default the text is set in italic, which may not be appropriate
	+#. for some languages and scripts (e.g. for CJK ideographs).
	+#: kdeui/widgets/klineedit.cpp:87 kdeui/widgets/ktextedit.cpp:79
	+msgctxt "Italic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes"
	+msgid "1"
	+msgstr "1"
	+
	+#: kdeui/widgets/klineedit.cpp:295
	+msgctxt "@action:button Clear current text in the line edit"
	+msgid "Clear text"
	+msgstr "Izbriši tekst"
	+
	+#: kdeui/widgets/klineedit.cpp:1212
	+msgctxt "@title:menu"
	+msgid "Text Completion"
	+msgstr "Dovršavanje teksta"
	+
	+#: kdeui/widgets/klineedit.cpp:1219
	+msgctxt "@item:inmenu Text Completion"
	+msgid "None"
	+msgstr "Bez"
	+
	+#: kdeui/widgets/klineedit.cpp:1220
	+msgctxt "@item:inmenu Text Completion"
	+msgid "Manual"
	+msgstr "Ručno"
	+
	+#: kdeui/widgets/klineedit.cpp:1221
	+msgctxt "@item:inmenu Text Completion"
	+msgid "Automatic"
	+msgstr "Automatski"
	+
	+#: kdeui/widgets/klineedit.cpp:1222
	+msgctxt "@item:inmenu Text Completion"
	+msgid "Dropdown List"
	+msgstr "Padajuća lista"
	+
	+#: kdeui/widgets/klineedit.cpp:1223
	+msgctxt "@item:inmenu Text Completion"
	+msgid "Short Automatic"
	+msgstr "Kratko automatski"
	+
	+#: kdeui/widgets/klineedit.cpp:1224
	+msgctxt "@item:inmenu Text Completion"
	+msgid "Dropdown List && Automatic"
	+msgstr "Padajuća lista && automatski"
	+
	+#: kdeui/widgets/klineedit.cpp:1255
	+msgctxt "@item:inmenu Text Completion"
	+msgid "Default"
	+msgstr "Uobičajeno"
	+
	+#: kdeui/widgets/kpixmapregionselectorwidget.cpp:195
	+msgid "Image Operations"
	+msgstr "Slikovne operacije"
	+
	+#: kdeui/widgets/kpixmapregionselectorwidget.cpp:198
	+msgid "&Rotate Clockwise"
	+msgstr "&Rotiraj u smjeru kazaljke na satu"
	+
	+#: kdeui/widgets/kpixmapregionselectorwidget.cpp:205
	+msgid "Rotate &Counterclockwise"
	+msgstr "Rotiraj &obrnuto od smjera kazaljke na satu"
	+
	+#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:232
	+msgctxt "@action"
	+msgid "Text &Color..."
	+msgstr "&Boja teksta"
	+
	+#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:233
	+msgctxt "@label stroke color"
	+msgid "Color"
	+msgstr "Boja"
	+
	+#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:244
	+msgctxt "@action"
	+msgid "Text &Highlight..."
	+msgstr "&Istakni tekst…"
	+
	+#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:255
	+msgctxt "@action"
	+msgid "&Font"
	+msgstr "&Pismo"
	+
	+#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:266
	+msgctxt "@action"
	+msgid "Font &Size"
	+msgstr "&Veličina pisma"
	+
	+#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:276
	+msgctxt "@action boldify selected text"
	+msgid "&Bold"
	+msgstr "Pode&bljan"
	+
	+#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:290
	+msgctxt "@action italicize selected text"
	+msgid "&Italic"
	+msgstr "Kurz&iv"
	+
	+#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:305
	+msgctxt "@action underline selected text"
	+msgid "&Underline"
	+msgstr "Podv&učeno"
	+
	+#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:320
	+msgctxt "@action"
	+msgid "&Strike Out"
	+msgstr "&Precrtano"
	+
	+#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:333
	+msgctxt "@action"
	+msgid "Align &Left"
	+msgstr "Poravnaj &Lijevo"
	+
	+#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:334
	+msgctxt "@label left justify"
	+msgid "Left"
	+msgstr "Lijevo"
	+
	+#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:340
	+msgctxt "@action"
	+msgid "Align &Center"
	+msgstr "Poravnaj po &Sredini"
	+
	+#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:341
	+msgctxt "@label center justify"
	+msgid "Center"
	+msgstr "U centru"
	+
	+#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:347
	+msgctxt "@action"
	+msgid "Align &Right"
	+msgstr "Poravnaj &Desno"
	+
	+#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:348
	+msgctxt "@label right justify"
	+msgid "Right"
	+msgstr "Desno"
	+
	+#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:354
	+msgctxt "@action"
	+msgid "&Justify"
	+msgstr "&Obostrano poravnaj"
	+
	+#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:355
	+msgctxt "@label justify fill"
	+msgid "Justify"
	+msgstr "Obostrano poravnaj"
	+
	+#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:380
	+msgctxt "@action"
	+msgid "Left-to-Right"
	+msgstr "S lijeva nadesno"
	+
	+#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:381
	+msgctxt "@label left-to-right"
	+msgid "Left-to-Right"
	+msgstr "S lijeva nadesno"
	+
	+#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:387
	+msgctxt "@action"
	+msgid "Right-to-Left"
	+msgstr "S desna nalijevo"
	+
	+#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:388
	+msgctxt "@label right-to-left"
	+msgid "Right-to-Left"
	+msgstr "S desna nalijevo"
	+
	+#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:406
	+msgctxt "@title:menu"
	+msgid "List Style"
	+msgstr "Stil liste"
	+
	+#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:408
	+msgctxt "@item:inmenu no list style"
	+msgid "None"
	+msgstr "Bez"
	+
	+#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:409
	+msgctxt "@item:inmenu disc list style"
	+msgid "Disc"
	+msgstr "Disk"
	+
	+#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:410
	+msgctxt "@item:inmenu circle list style"
	+msgid "Circle"
	+msgstr "Krug"
	+
	+#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:411
	+msgctxt "@item:inmenu square list style"
	+msgid "Square"
	+msgstr "Kvadrat"
	+
	+#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:412
	+msgctxt "@item:inmenu numbered lists"
	+msgid "123"
	+msgstr "123"
	+
	+#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:413
	+msgctxt "@item:inmenu lowercase abc lists"
	+msgid "abc"
	+msgstr "abc"
	+
	+#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:414
	+msgctxt "@item:inmenu uppercase abc lists"
	+msgid "ABC"
	+msgstr "ABC"
	+
	+#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:430
	+msgctxt "@action"
	+msgid "Increase Indent"
	+msgstr "Povećaj uvlaku"
	+
	+#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:443
	+msgctxt "@action"
	+msgid "Decrease Indent"
	+msgstr "Smanji uvlaku"
	+
	+#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:456
	+msgctxt "@action"
	+msgid "Insert Rule Line"
	+msgstr "Ubaci ravnalnu liniju"
	+
	+#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:467
	+msgctxt "@action"
	+msgid "Link"
	+msgstr "Poveznica"
	+
	+#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:478
	+msgctxt "@action"
	+msgid "Format Painter"
	+msgstr "Urednik oblika"
	+
	+#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:489
	+msgctxt "@action"
	+msgid "To Plain Text"
	+msgstr "U jednostavni tekst"
	+
	+#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:500
	+msgctxt "@action"
	+msgid "Subscript"
	+msgstr "&Indeks"
	+
	+#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:507
	+msgctxt "@action"
	+msgid "Superscript"
	+msgstr "&Eksponent"
	+
	+#: kdeui/widgets/ksqueezedtextlabel.cpp:165
	+msgid "&Copy Full Text"
	+msgstr "&Kopiraj cijeli tekst"
	+
	+#: kdeui/widgets/ktextedit.cpp:526
	+msgid "Speak Text"
	+msgstr "Izgovori tekst"
	+
	+#: kdeui/widgets/ktextedit.cpp:541
	+msgid "Starting Jovie Text-to-Speech Service Failed"
	+msgstr "Neuspjelo pokretanje usluge Jovie za pretvorbu teksta u govor"
	+
	+#: kdeui/widgets/ktextedit.cpp:630
	+#, kde-format
	+msgid "No suggestions for %1"
	+msgstr "Bez prijedloga za %1"
	+
	+#: kdeui/widgets/ktextedit.cpp:641
	+msgid "Ignore"
	+msgstr "Zanemari"
	+
	+#: kdeui/widgets/ktextedit.cpp:642
	+msgid "Add to Dictionary"
	+msgstr "Dodaj u rječnik"
	+
	+#: kdeui/widgets/ktextedit.cpp:787
	+msgid "Nothing to spell check."
	+msgstr "Ništa za provjeru pravopisa."
	+
	+#: kdeui/widgets/ktimezonewidget.cpp:66
	+msgctxt "Define an area in the time zone, like a town area"
	+msgid "Area"
	+msgstr "Područje"
	+
	+#: kdeui/widgets/ktimezonewidget.cpp:66
	+msgctxt "Time zone"
	+msgid "Region"
	+msgstr "Regija"
	+
	+#: kdeui/widgets/ktimezonewidget.cpp:66
	+msgid "Comment"
	+msgstr "Komentar"
	+
	+#: kdeui/widgets/ktoolbar.cpp:291
	+msgctxt "@title:menu"
	+msgid "Show Text"
	+msgstr "Prikaži tekst"
	+
	+#: kdeui/widgets/ktoolbar.cpp:294
	+msgctxt "@title:menu"
	+msgid "Toolbar Settings"
	+msgstr "Postavke alatnih traka"
	+
	+#: kdeui/widgets/ktoolbar.cpp:296
	+msgid "Orientation"
	+msgstr "Orijentacija"
	+
	+#: kdeui/widgets/ktoolbar.cpp:298
	+msgctxt "toolbar position string"
	+msgid "Top"
	+msgstr "Pri vrhu"
	+
	+#: kdeui/widgets/ktoolbar.cpp:300
	+msgctxt "toolbar position string"
	+msgid "Left"
	+msgstr "Lijevo"
	+
	+#: kdeui/widgets/ktoolbar.cpp:301
	+msgctxt "toolbar position string"
	+msgid "Right"
	+msgstr "Desno"
	+
	+#: kdeui/widgets/ktoolbar.cpp:302
	+msgctxt "toolbar position string"
	+msgid "Bottom"
	+msgstr "Pri dnu"
	+
	+#: kdeui/widgets/ktoolbar.cpp:310
	+msgid "Text Position"
	+msgstr "Položaj teksta"
	+
	+#: kdeui/widgets/ktoolbar.cpp:312
	+msgid "Icons Only"
	+msgstr "Samo ikone"
	+
	+#: kdeui/widgets/ktoolbar.cpp:313
	+msgid "Text Only"
	+msgstr "Samo tekst"
	+
	+#: kdeui/widgets/ktoolbar.cpp:314
	+msgid "Text Alongside Icons"
	+msgstr "Tekst uz ikone"
	+
	+#: kdeui/widgets/ktoolbar.cpp:315
	+msgid "Text Under Icons"
	+msgstr "Tekst ispod ikona"
	+
	+#: kdeui/widgets/ktoolbar.cpp:323
	+msgid "Icon Size"
	+msgstr "Veličina ikone"
	+
	+#: kdeui/widgets/ktoolbar.cpp:325
	+msgctxt "@item:inmenu Icon size"
	+msgid "Default"
	+msgstr "Uobičajeno"
	+
	+#: kdeui/widgets/ktoolbar.cpp:342 kdeui/widgets/ktoolbar.cpp:362
	+#, kde-format
	+msgid "Small (%1x%2)"
	+msgstr "Mala (%1x%2)"
	+
	+#: kdeui/widgets/ktoolbar.cpp:344 kdeui/widgets/ktoolbar.cpp:364
	+#, kde-format
	+msgid "Medium (%1x%2)"
	+msgstr "Srednja (%1x%2)"
	+
	+#: kdeui/widgets/ktoolbar.cpp:346 kdeui/widgets/ktoolbar.cpp:366
	+#, kde-format
	+msgid "Large (%1x%2)"
	+msgstr "Velika (%1x%2)"
	+
	+#: kdeui/widgets/ktoolbar.cpp:348 kdeui/widgets/ktoolbar.cpp:368
	+#, kde-format
	+msgid "Huge (%1x%2)"
	+msgstr "Ogroman (%1x%2)"
	+
	+#: kdeui/widgets/ktoolbar.cpp:388
	+msgid "Lock Toolbar Positions"
	+msgstr "Zaključavanje pozicija alatnih traka"
	+
	+#: kdeui/widgets/ktoolbar.cpp:1291
	+#, kde-format
	+msgctxt "@action:intoolbar Text label of toolbar button"
	+msgid "%1"
	+msgstr "%1"
	+
	+#: kdeui/widgets/ktoolbar.cpp:1292
	+#, kde-format
	+msgctxt "@info:tooltip Tooltip of toolbar button"
	+msgid "%1"
	+msgstr "%1"
	+
	+#: kdeui/widgets/kdatecombobox.cpp:143
	+msgctxt "@option next year"
	+msgid "Next Year"
	+msgstr "Sljedeća godina"
	+
	+#: kdeui/widgets/kdatecombobox.cpp:144
	+msgctxt "@option next month"
	+msgid "Next Month"
	+msgstr "Sljedeći mjesec"
	+
	+#: kdeui/widgets/kdatecombobox.cpp:145
	+msgctxt "@option next week"
	+msgid "Next Week"
	+msgstr "Sljedeći tjedan"
	+
	+#: kdeui/widgets/kdatecombobox.cpp:146
	+msgctxt "@option tomorrow"
	+msgid "Tomorrow"
	+msgstr "Sutra"
	+
	+#: kdeui/widgets/kdatecombobox.cpp:147
	+msgctxt "@option today"
	+msgid "Today"
	+msgstr "Danas"
	+
	+#: kdeui/widgets/kdatecombobox.cpp:148
	+msgctxt "@option yesterday"
	+msgid "Yesterday"
	+msgstr "Jučer"
	+
	+#: kdeui/widgets/kdatecombobox.cpp:149
	+msgctxt "@option last week"
	+msgid "Last Week"
	+msgstr "Prošli tjedan"
	+
	+#: kdeui/widgets/kdatecombobox.cpp:150
	+msgctxt "@option last month"
	+msgid "Last Month"
	+msgstr "Prošli mjesec"
	+
	+#: kdeui/widgets/kdatecombobox.cpp:151
	+msgctxt "@option last year"
	+msgid "Last Year"
	+msgstr "Prošle godine"
	+
	+#: kdeui/widgets/kdatecombobox.cpp:153
	+msgctxt "@option do not specify a date"
	+msgid "No Date"
	+msgstr "Bez datuma"
	+
	+#: kdeui/widgets/kdatecombobox.cpp:230
	+msgctxt "@info"
	+msgid "The date you entered is invalid"
	+msgstr "Datum koji ste unijeli nije ispravan"
	+
	+#: kdeui/widgets/kdatecombobox.cpp:233
	+#, kde-format
	+msgctxt "@info"
	+msgid "Date cannot be earlier than %1"
	+msgstr "Datum ne može biti raniji od %1"
	+
	+#: kdeui/widgets/kdatecombobox.cpp:240
	+#, kde-format
	+msgctxt "@info"
	+msgid "Date cannot be later than %1"
	+msgstr "Datum ne može biti kasniji od %1"
	+
	+#: kdeui/widgets/kdatetimeedit.cpp:195
	+msgctxt "UTC time zone"
	+msgid "UTC"
	+msgstr "UTC"
	+
	+#: kdeui/widgets/kdatetimeedit.cpp:196
	+msgctxt "No specific time zone"
	+msgid "Floating"
	+msgstr "Lebdjenje"
	+
	+#: kdeui/widgets/kdatetimeedit.cpp:243
	+msgctxt "@info"
	+msgid "The entered date and time is before the minimum allowed date and time."
	+msgstr ""
	+"Unešen je datum i vrijeme manje od minimalno dozvoljenog datuma i vremena."
	+
	+#: kdeui/widgets/kdatetimeedit.cpp:253
	+msgctxt "@info"
	+msgid "The entered date and time is after the maximum allowed date and time."
	+msgstr ""
	+"Unešen je datum i vrijeme veće od maksimalno dozvoljenog datuma i vremena."
	+
	+#: kdeui/widgets/ktimecombobox.cpp:259
	+msgctxt "@info"
	+msgid "The time you entered is invalid"
	+msgstr "Unešeno vrijeme nije ispravno"
	+
	+#: kdeui/widgets/ktimecombobox.cpp:262
	+#, kde-format
	+msgctxt "@info"
	+msgid "Time cannot be earlier than %1"
	+msgstr "Datum ne može biti raniji od %1"
	+
	+#: kdeui/widgets/ktimecombobox.cpp:269
	+#, kde-format
	+msgctxt "@info"
	+msgid "Time cannot be later than %1"
	+msgstr "Datum ne može biti kasniji od %1"
	+
	+#: kdeui/windowmanagement/kwindowsystem_mac.cpp:563
	+#: kdeui/windowmanagement/kwindowsystem_qws.cpp:176
	+#: kdeui/windowmanagement/kwindowsystem_win.cpp:598
	+#: kdeui/windowmanagement/kwindowsystem_x11.cpp:896
	+#, kde-format
	+msgid "Desktop %1"
	+msgstr "Radna površina %1"
	+
	+#: kdeui/xmlgui/kmenumenuhandler_p.cpp:48
	+msgid "Add to Toolbar"
	+msgstr "Dodaj na alatnu traku"
	+
	+#: kdeui/xmlgui/kmenumenuhandler_p.cpp:56
	+msgid "Configure Shortcut..."
	+msgstr "Podešavanje prečaca"
	+
	+#: kdeui/xmlgui/ktoolbarhandler.cpp:98
	+msgid "Toolbars Shown"
	+msgstr "Prikazane alatne trake"
	+
	+#: kdeui/xmlgui/kxmlguibuilder.cpp:182 kdeui/xmlgui/kxmlguibuilder.cpp:349
	+msgid "No text"
	+msgstr "Nema teksta"
	+
	+#: kdewebkit/kwebpage.cpp:126 khtml/khtml_ext.cpp:879
	+msgid "Overwrite File?"
	+msgstr "Prepisati datoteku?"
	+
	+#: kdewidgets/makekdewidgets.cpp:84
	+msgid "Builds Qt widget plugins from an ini style description file."
	+msgstr "Izrađuje Qt widget iz datoteke opisa stila \"ini\"."
	+
	+#: kdewidgets/makekdewidgets.cpp:88
	+msgid "Input file"
	+msgstr "Ulazna datoteka"
	+
	+#: kdewidgets/makekdewidgets.cpp:89
	+msgid "Output file"
	+msgstr "Izlazna datoteka"
	+
	+#: kdewidgets/makekdewidgets.cpp:90
	+msgid "Name of the plugin class to generate"
	+msgstr "Naziv klase dodatka koju je potrebno generirati"
	+
	+#: kdewidgets/makekdewidgets.cpp:91
	+msgid "Default widget group name to display in designer"
	+msgstr "Uobičajeni naziv grupe widgeta koja se prikazuje u dizajneru"
	+
	+#: kdewidgets/makekdewidgets.cpp:94
	+msgid "makekdewidgets"
	+msgstr "makekdewidgets"
	+
	+#: kdewidgets/makekdewidgets.cpp:94
	+msgid "(C) 2004-2005 Ian Reinhart Geiser"
	+msgstr "© 2004–2005 Ian Reinhart Geiser"
	+
	+#: kdewidgets/makekdewidgets.cpp:95
	+msgid "Ian Reinhart Geiser"
	+msgstr "Ian Reinhart Geiser"
	+
	+#: kdewidgets/makekdewidgets.cpp:96
	+msgid "Daniel Molkentin"
	+msgstr "Daniel Molkentin"
	+
	+#: khtml/khtml_ext.cpp:418
	+msgid "&Copy Text"
	+msgstr "&Kopiraj tekst"
	+
	+#: khtml/khtml_ext.cpp:432
	+#, kde-format
	+msgid "Open '%1'"
	+msgstr "Otvori '%1'"
	+
	+#: khtml/khtml_ext.cpp:449
	+msgid "&Copy Email Address"
	+msgstr "&Kopiraj adresu e-pošte"
	+
	+#: khtml/khtml_ext.cpp:454
	+msgid "&Save Link As..."
	+msgstr "&Spremi vezu kao…"
	+
	+#: khtml/khtml_ext.cpp:459
	+msgid "&Copy Link Address"
	+msgstr "&Kopiraj adresu poveznice"
	+
	+#: khtml/khtml_ext.cpp:471
	+msgctxt "@title:menu HTML frame/iframe"
	+msgid "Frame"
	+msgstr "Okvir"
	+
	+#: khtml/khtml_ext.cpp:472
	+msgid "Open in New &Window"
	+msgstr "Otvori u novom &prozoru"
	+
	+#: khtml/khtml_ext.cpp:478
	+msgid "Open in &This Window"
	+msgstr "Otvori u &ovom prozoru"
	+
	+#: khtml/khtml_ext.cpp:483
	+msgid "Open in &New Tab"
	+msgstr "Otvori u novoj &kartici"
	+
	+#: khtml/khtml_ext.cpp:493
	+msgid "Reload Frame"
	+msgstr "Osvježi okvir"
	+
	+#: khtml/khtml_ext.cpp:498 khtml/khtml_part.cpp:421
	+msgid "Print Frame..."
	+msgstr "Ispiši okvir…"
	+
	+#: khtml/khtml_ext.cpp:504 khtml/khtml_part.cpp:281
	+msgid "Save &Frame As..."
	+msgstr "Spremi &okvir kao…"
	+
	+#: khtml/khtml_ext.cpp:509 khtml/khtml_part.cpp:258
	+msgid "View Frame Source"
	+msgstr "Prikaži izvorni kod okvira"
	+
	+#: khtml/khtml_ext.cpp:514
	+msgid "View Frame Information"
	+msgstr "Prikaži podatke o okviru"
	+
	+#: khtml/khtml_ext.cpp:524
	+msgid "Block IFrame..."
	+msgstr "Blokiraj IFrame…"
	+
	+#: khtml/khtml_ext.cpp:549
	+msgid "Save Image As..."
	+msgstr "Spremi sliku kao…"
	+
	+#: khtml/khtml_ext.cpp:554
	+msgid "Send Image..."
	+msgstr "Pošalji sliku…"
	+
	+#: khtml/khtml_ext.cpp:560
	+msgid "Copy Image"
	+msgstr "Kopiraj sliku"
	+
	+#: khtml/khtml_ext.cpp:568
	+msgid "Copy Image Location"
	+msgstr "Kopiraj lokaciju slike"
	+
	+#: khtml/khtml_ext.cpp:577
	+#, kde-format
	+msgid "View Image (%1)"
	+msgstr "Prikaži sliku (%1)"
	+
	+#: khtml/khtml_ext.cpp:583
	+msgid "Block Image..."
	+msgstr "Blokiraj sliku…"
	+
	+#: khtml/khtml_ext.cpp:591
	+#, kde-format
	+msgid "Block Images From %1"
	+msgstr "Blokiraj slike s %1"
	+
	+#: khtml/khtml_ext.cpp:603
	+msgid "Stop Animations"
	+msgstr "Zaustavi animacije"
	+
	+#: khtml/khtml_ext.cpp:640
	+#, kde-format
	+msgid "Search for '%1' with %2"
	+msgstr "Zamijeni '%1' sa '%2'"
	+
	+#: khtml/khtml_ext.cpp:650
	+#, kde-format
	+msgid "Search for '%1' with"
	+msgstr "Zamijeni '%1' sa"
	+
	+#: khtml/khtml_ext.cpp:694
	+msgid "Save Link As"
	+msgstr "Spremi vezu kao"
	+
	+#: khtml/khtml_ext.cpp:714
	+msgid "Save Image As"
	+msgstr "Spremi sliku kao"
	+
	+#: khtml/khtml_ext.cpp:728 khtml/khtml_ext.cpp:741
	+msgid "Add URL to Filter"
	+msgstr "Dodaj URL u filter"
	+
	+#: khtml/khtml_ext.cpp:729 khtml/khtml_ext.cpp:742
	+msgid "Enter the URL:"
	+msgstr "Unesi URL:"
	+
	+#: khtml/khtml_ext.cpp:879
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"A file named \"%1\" already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
	+msgstr ""
	+"Datoteka naziva \"%1\" već postoji. Jeste li sigurni da je želite prepisati?"
	+
	+#: khtml/khtml_ext.cpp:879
	+msgid "Overwrite"
	+msgstr "Prepisati"
	+
	+#: khtml/khtml_ext.cpp:940 kparts/browserrun.cpp:397
	+#, kde-format
	+msgid "The Download Manager (%1) could not be found in your $PATH "
	+msgstr "Upravitelj preuzimanja (%1) nije pronađen u vašoj putanji $PATH."
	+
	+#: khtml/khtml_ext.cpp:941 kparts/browserrun.cpp:398
	+msgid ""
	+"Try to reinstall it \n"
	+"\n"
	+"The integration with Konqueror will be disabled."
	+msgstr ""
	+"Pokušaj ponovo instalirati \n"
	+"\n"
	+"Integracija s Konquerorom bit će onemogućena."
	+
	+#: khtml/khtml_ext.cpp:1023
	+#, no-c-format
	+msgid "Default Font Size (100%)"
	+msgstr "Uobičajena veličina pisma"
	+
	+#: khtml/khtml_global.cpp:208
	+msgid "KHTML"
	+msgstr "KHTML"
	+
	+#: khtml/khtml_global.cpp:209
	+msgid "Embeddable HTML component"
	+msgstr "Ugradiva HTML komponenta"
	+
	+#: khtml/khtml_global.cpp:211
	+msgid "Lars Knoll"
	+msgstr "Lars Knoll"
	+
	+#: khtml/khtml_global.cpp:212
	+msgid "Antti Koivisto"
	+msgstr "Antti Koivisto"
	+
	+#: khtml/khtml_global.cpp:214
	+msgid "Dirk Mueller"
	+msgstr "Dirk Mueller"
	+
	+#: khtml/khtml_global.cpp:215
	+msgid "Peter Kelly"
	+msgstr "Peter Kelly"
	+
	+#: khtml/khtml_global.cpp:216
	+msgid "Torben Weis"
	+msgstr "Torben Weis"
	+
	+#: khtml/khtml_global.cpp:217
	+msgid "Martin Jones"
	+msgstr "Martin Jones"
	+
	+#: khtml/khtml_global.cpp:218
	+msgid "Simon Hausmann"
	+msgstr "Simon Hausmann"
	+
	+#: khtml/khtml_global.cpp:219
	+msgid "Tobias Anton"
	+msgstr "Tobias Anton"
	+
	+#: khtml/khtml_printsettings.cpp:31
	+msgid ""
	+"<qt><p><strong>'Print images'</strong></p><p>If this checkbox is enabled, "
	+"images contained in the HTML page will be printed. Printing may take longer "
	+"and use more ink or toner.</p><p>If this checkbox is disabled, only the text "
	+"of the HTML page will be printed, without the included images. Printing will "
	+"be faster and use less ink or toner.</p> </qt>"
	+msgstr ""
	+"<qt><p><strong>'Ispis slika'</strong></p><p>ako je ovaj odabirni okvir "
	+"omogućen, ispisati će se slike sadržane na HTML stranici</p><p>Ako je "
	+"onemogućen, ispisati će se samo tekst, bez slika. Ispisivanje će ići brže i "
	+"potrošiti će se manje tinte ili tonera.</p> </qt>"
	+
	+#: khtml/khtml_printsettings.cpp:43
	+msgid ""
	+"<qt><p><strong>'Print header'</strong></p><p>If this checkbox is enabled, "
	+"the printout of the HTML document will contain a header line at the top of "
	+"each page. This header contains the current date, the location URL of the "
	+"printed page and the page number.</p><p>If this checkbox is disabled, the "
	+"printout of the HTML document will not contain such a header line.</p> </qt>"
	+msgstr ""
	+"<qt><p><strong>'Ispis zaglavlja'</strong></p><p>Ako je ova kućica omogućena, "
	+"ispis HTML dokumenta će sadržavati zaglavlje na vrhu svake stranice. To "
	+"zaglavlje sadrži trenutni datum, URL lokacije ispisane stranice i redni broj "
	+"stranice.</p><p>Ako je ova kućica onemogućena, ispis HTML dokumenta neće "
	+"sadržavati navedeno zaglavlje.</p></qt>"
	+
	+#: khtml/khtml_printsettings.cpp:56
	+msgid ""
	+"<qt><p><strong>'Printerfriendly mode'</strong></p><p>If this checkbox is "
	+"enabled, the printout of the HTML document will be black and white only, and "
	+"all colored background will be converted into white. Printout will be faster "
	+"and use less ink or toner.</p><p>If this checkbox is disabled, the printout "
	+"of the HTML document will happen in the original color settings as you see "
	+"in your application. This may result in areas of full-page color (or "
	+"grayscale, if you use a black+white printer). Printout will possibly happen "
	+"more slowly and will probably use more toner or ink.</p> </qt>"
	+msgstr ""
	+"<qt><p><strong>'Način prijateljski pisaču'</strong></p><p>Ako je ovaj "
	+"odabirni okvir omogućen, ispis HTML dokumenta bit će samo crno-bijeli, a sve "
	+"pozadine u boji pretvorit će se u bijele. Ispis će biti brži i potrošiti će "
	+"se manje tinte ili tonera. </p><p>Ako je onemogućen, ispis HTML dokumenta "
	+"bit će u originalnim bojama kao što ih vidite u vašoj aplikaciji. Ovo može "
	+"rezultirati područjima stranice potpuno prekrivenim bojom (ili sivim "
	+"tonovima ako koristite crno-bijeli pisač). Ispis će vjerojatno biti sporiji "
	+"i vjerojatno će se potrošit više tinte ili tonera.</p> </qt>"
	+
	+#: khtml/khtml_printsettings.cpp:71
	+msgid "HTML Settings"
	+msgstr "HTML postavke"
	+
	+#: khtml/khtml_printsettings.cpp:73
	+msgid "Printer friendly mode (black text, no background)"
	+msgstr "Prikaz prilagođen ispisu (crni tekst, bez pozadine)"
	+
	+#: khtml/khtml_printsettings.cpp:76
	+msgid "Print images"
	+msgstr "Ispiši slike"
	+
	+#: khtml/khtml_printsettings.cpp:79
	+msgid "Print header"
	+msgstr "Ispiši zaglavlje"
	+
	+#: khtml/khtml_run.cpp:104 khtml/khtml_part.cpp:3712 khtml/khtml_part.cpp:3941
	+#: khtml/khtml_part.cpp:4362 kparts/browserrun.cpp:426
	+msgid "Save As"
	+msgstr "Spremi kao"
	+
	+#: khtml/khtmladaptorpart.cpp:29
	+msgid "Inactive"
	+msgstr "Neaktivno"
	+
	+#: khtml/khtmlimage.cpp:202
	+#, kde-format
	+msgid "%1 (%2 - %3x%4 Pixels)"
	+msgstr "%1 (%2 – %3x%4 piksela)"
	+
	+#: khtml/khtmlimage.cpp:204
	+#, kde-format
	+msgid "%1 - %2x%3 Pixels"
	+msgstr "%1 – %2x%3 piksela"
	+
	+#: khtml/khtmlimage.cpp:209
	+#, kde-format
	+msgid "%1 (%2x%3 Pixels)"
	+msgstr "%1 (%2x%3 piksela)"
	+
	+#: khtml/khtmlimage.cpp:211
	+#, kde-format
	+msgid "Image - %1x%2 Pixels"
	+msgstr "Slika – %1x%2 piksela"
	+
	+#: khtml/khtmlimage.cpp:217
	+msgid "Done."
	+msgstr "Gotovo."
	+
	+#: khtml/test_regression_gui_main.cpp:34
	+msgid "TestRegressionGui"
	+msgstr "TestRegressionGui"
	+
	+#: khtml/test_regression_gui_main.cpp:35
	+msgid "GUI for the khtml regression tester"
	+msgstr "Grafičko sučelje za ispitivač regresije za KHTML"
	+
	+#: khtml/testkhtml.cpp:39
	+msgid "URL to open"
	+msgstr "Otvoriti URL"
	+
	+#: khtml/testkhtml.cpp:41
	+msgid "Testkhtml"
	+msgstr "Testkhtml"
	+
	+#: khtml/testkhtml.cpp:42
	+msgid "a basic web browser using the KHTML library"
	+msgstr "osnovni pretraživač weba koji koristi biblioteku KHTML"
	+
	+#: khtml/khtml_settings.cpp:235
	+msgid "Accept"
	+msgstr "Prihvati"
	+
	+#: khtml/khtml_settings.cpp:236
	+msgid "Reject"
	+msgstr "Odbaci"
	+
	+#: khtml/khtml_settings.cpp:916
	+msgid "Filter error"
	+msgstr "Pogreška filtra"
	+
	+#: khtml/khtmlview.cpp:1842
	+msgid "Access Keys activated"
	+msgstr "Pristupne tipke su aktivirane"
	+
	+#: khtml/khtmlview.cpp:2797 khtml/khtmlview.cpp:2839 khtml/khtml_part.cpp:4762
	+#: khtml/html/html_formimpl.cpp:1641 khtml/html/html_formimpl.cpp:1853
	+msgid "Submit"
	+msgstr "Pošalji"
	+
	+#: khtml/test_regression.cpp:619
	+msgid "Directory containing tests, basedir and output directories."
	+msgstr "Direktorij sadrži testove, osnovni direktorij i izlazne direktorije."
	+
	+#: khtml/test_regression.cpp:621
	+msgid "Do not suppress debug output"
	+msgstr "Prikaži debug izlaz"
	+
	+#: khtml/test_regression.cpp:623
	+msgid "Regenerate baseline (instead of checking)"
	+msgstr "Ponovno izgeneriraj osnovicu (umjesto provjeravanja)"
	+
	+#: khtml/test_regression.cpp:625
	+msgid "Do not show the window while running tests"
	+msgstr "Nemoj prikazati prozor za vrijeme testova"
	+
	+#: khtml/test_regression.cpp:627
	+msgid "Only run a single test. Multiple options allowed."
	+msgstr "Izvrši samo jedan test. Višestruke opcije su dozvoljene."
	+
	+#: khtml/test_regression.cpp:628
	+msgid "Only run .js tests"
	+msgstr "Izvrši samo testove s .js"
	+
	+#: khtml/test_regression.cpp:629
	+msgid "Only run .html tests"
	+msgstr "Izvrši samo testove s .html"
	+
	+#: khtml/test_regression.cpp:632
	+msgid "Put output in <directory> instead of <base_dir>/output"
	+msgstr "Stavite izlaz u <directory> umjesto u <base_dir>/output"
	+
	+#: khtml/test_regression.cpp:634
	+msgid "Use <directory> as reference instead of <base_dir>/baseline"
	+msgstr ""
	+"Koristite <directory> kao referencu umjesto <base_dir>/baseline"
	+
	+#: khtml/test_regression.cpp:635
	+msgid ""
	+"Directory containing tests, basedir and output directories. Only regarded if "
	+"-b is not specified."
	+msgstr ""
	+"Direktorij koji sadrži testove, osnovicu i direktorije izlaza. Uzet u obzir "
	+"ako -b nije naveden."
	+
	+#: khtml/test_regression.cpp:636
	+msgid ""
	+"Relative path to testcase, or directory of testcases to be run (equivalent "
	+"to -t)."
	+msgstr ""
	+"Relativna putanja do testnih slučajeva, ili direktorija koji sadrži testne "
	+"slučajeve koji trebaju biti pokrenuti (ekvivalent -t)."
	+
	+#: khtml/test_regression.cpp:638
	+msgid "TestRegression"
	+msgstr "TestRegression"
	+
	+#: khtml/test_regression.cpp:639
	+msgid "Regression tester for khtml"
	+msgstr "Ispitivač regresije za KHTML."
	+
	+#: khtml/test_regression_gui_window.cpp:76
	+msgid "Available Tests: 0"
	+msgstr "Raspoloživih testova: 0"
	+
	+#: khtml/test_regression_gui_window.cpp:181
	+msgid "Please choose a valid 'khtmltests/regression/' directory."
	+msgstr "Molim vas, izaberite valjan 'khtmltests/regression/' direktorij."
	+
	+#: khtml/test_regression_gui_window.cpp:250
	+msgid "Please choose a valid 'khtml/' build directory."
	+msgstr "Molim vas, izaberite valjan 'khtml/' direktorij za izgradnju."
	+
	+#: khtml/test_regression_gui_window.cpp:532
	+#, kde-format
	+msgid "Available Tests: %1 (ignored: %2)"
	+msgstr "Dostupni testovi: %1 (ignorirano: %2)"
	+
	+#: khtml/test_regression_gui_window.cpp:563
	+#: khtml/ecma/debugger/debugwindow.cpp:192
	+msgid "Continue"
	+msgstr "Nastavi"
	+
	+#: khtml/test_regression_gui_window.cpp:632
	+msgid "Cannot find testregression executable."
	+msgstr "Nije moguće pronaći izvršni testregression."
	+
	+#: khtml/test_regression_gui_window.cpp:1102
	+msgid "Run test..."
	+msgstr "Pokreni test…"
	+
	+#: khtml/test_regression_gui_window.cpp:1104
	+msgid "Add to ignores..."
	+msgstr "Dodaj u zanemareno…"
	+
	+#: khtml/test_regression_gui_window.cpp:1105
	+msgid "Remove from ignores..."
	+msgstr "Ukloni iz ignoriranih…"
	+
	+#: khtml/khtml_part.cpp:251
	+msgid "View Do&cument Source"
	+msgstr "&Prikaži izvorni kod dokumenta"
	+
	+#: khtml/khtml_part.cpp:265
	+msgid "View Document Information"
	+msgstr "Prikaz informacija o dokumentu"
	+
	+#: khtml/khtml_part.cpp:272
	+msgid "Save &Background Image As..."
	+msgstr "Spremi &pozadinsku sliku kao…"
	+
	+#: khtml/khtml_part.cpp:293 khtml/khtml_part.cpp:4023
	+msgid "SSL"
	+msgstr "SSL"
	+
	+#: khtml/khtml_part.cpp:297
	+msgid "Print Rendering Tree to STDOUT"
	+msgstr "Ispiši stablo iscrtavanja na standardni izlaz"
	+
	+#: khtml/khtml_part.cpp:301
	+msgid "Print DOM Tree to STDOUT"
	+msgstr "Ispiši DOM stablo na standardni izlaz "
	+
	+#: khtml/khtml_part.cpp:305
	+msgid "Print frame tree to STDOUT"
	+msgstr "Ispiši stablo ovkira na standardni izlaz"
	+
	+#: khtml/khtml_part.cpp:309
	+msgid "Stop Animated Images"
	+msgstr "Zaustavi animirane slike"
	+
	+#: khtml/khtml_part.cpp:313
	+msgid "Set &Encoding"
	+msgstr "Postavi &kodiranje"
	+
	+#: khtml/khtml_part.cpp:352
	+msgid "Use S&tylesheet"
	+msgstr "&Upotrebljavaj stilske listove"
	+
	+#: khtml/khtml_part.cpp:357
	+msgid "Enlarge Font"
	+msgstr "Povećaj pismo"
	+
	+#: khtml/khtml_part.cpp:360
	+msgid ""
	+"<qt>Enlarge Font<br /><br />Make the font in this window bigger. Click and "
	+"hold down the mouse button for a menu with all available font sizes.</qt>"
	+msgstr ""
	+"<qt>Povećaj pismo<br /><br />Povećajte pismo u ovom prozoru. Kliknite i "
	+"držite pritisnutim gumb miša za prikaz izbornika sa svim dostupnim "
	+"veličinama pisma.</qt>"
	+
	+#: khtml/khtml_part.cpp:364
	+msgid "Shrink Font"
	+msgstr "Skupi pismo"
	+
	+#: khtml/khtml_part.cpp:367
	+msgid ""
	+"<qt>Shrink Font<br /><br />Make the font in this window smaller. Click and "
	+"hold down the mouse button for a menu with all available font sizes.</qt>"
	+msgstr ""
	+"<qt>Stisni pismo<br /><br />Učini pismo ovog prozora manjim. Kliknite i "
	+"držite pritisnutim gumb miša za prikaz izbornika sa svim dostupnim "
	+"veličinama pisama.</qt>"
	+
	+#: khtml/khtml_part.cpp:382
	+msgid ""
	+"<qt>Find text<br /><br />Shows a dialog that allows you to find text on the "
	+"displayed page.</qt>"
	+msgstr ""
	+"<qt>Nađi tekst<br /><br />Prikaži dijalog koji vam omogućuje traženje teksta "
	+"na prikazanoj stranici.</qt>"
	+
	+#: khtml/khtml_part.cpp:386
	+msgid ""
	+"<qt>Find next<br /><br />Find the next occurrence of the text that you have "
	+"found using the <b>Find Text</b> function.</qt>"
	+msgstr ""
	+"<qt>Traži sljedeće<br /><br />Traženje sljedećeg pojavljivanja teksta koji "
	+"je pronađen funkcijom <b>Pronađi tekst</b>.</qt>"
	+
	+#: khtml/khtml_part.cpp:392
	+msgid ""
	+"<qt>Find previous<br /><br />Find the previous occurrence of the text that "
	+"you have found using the <b>Find Text</b> function.</qt>"
	+msgstr ""
	+"<qt>Traži prethodni<br /><br />Traženje prethodnog pojavljivanja teksta koji "
	+"je pronađen funkcijom <b>Pronađi tekst</b>.</qt>"
	+
	+#: khtml/khtml_part.cpp:397
	+msgid "Find Text as You Type"
	+msgstr "Pronađi tekst kako pišeš"
	+
	+#: khtml/khtml_part.cpp:400
	+msgid ""
	+"This shortcut shows the find bar, for finding text in the displayed page. It "
	+"cancels the effect of \"Find Links as You Type\", which sets the \"Find "
	+"links only\" option."
	+msgstr ""
	+"Prečac prikazuje traku za pretraživanje teksta u prikazanoj stranici. "
	+"Prekida učinak \"Traži linkove kako pišete\" te postavlja opciju \"Traži "
	+"samo linkove\"."
	+
	+#: khtml/khtml_part.cpp:403
	+msgid "Find Links as You Type"
	+msgstr "Traži linkove kako pišete"
	+
	+#: khtml/khtml_part.cpp:409
	+msgid ""
	+"This shortcut shows the find bar, and sets the option \"Find links only\"."
	+msgstr ""
	+"Ovaj prečac prikazuje samo traku za pretraživanje i postavlja opciju \"Traži "
	+"samo linkove\"."
	+
	+#: khtml/khtml_part.cpp:425
	+msgid ""
	+"<qt>Print Frame<br /><br />Some pages have several frames. To print only a "
	+"single frame, click on it and then use this function.</qt>"
	+msgstr ""
	+"<qt>Okvir ispisa<br /><br />Neke stranice imaju više okvira. Da biste "
	+"ispisali pojedini okvir, kliknite na njega i zatim iskoristite ovu funkciju."
	+"</qt>"
	+
	+#: khtml/khtml_part.cpp:439
	+msgid "Toggle Caret Mode"
	+msgstr "Uključi/isključi pokazivač unosa"
	+
	+#: khtml/khtml_part.cpp:700
	+#, kde-format
	+msgid "The fake user-agent '%1' is in use."
	+msgstr "Lažni korisnički agent '%1' se koristi."
	+
	+#: khtml/khtml_part.cpp:1197
	+msgid "This web page contains coding errors."
	+msgstr "Ova web-stranica sadrži pogreške u kodiranju."
	+
	+#: khtml/khtml_part.cpp:1239
	+msgid "&Hide Errors"
	+msgstr "&Sakrij pogreške"
	+
	+#: khtml/khtml_part.cpp:1240
	+msgid "&Disable Error Reporting"
	+msgstr "&Onemogući prijavljivanje pogrešaka"
	+
	+#: khtml/khtml_part.cpp:1284
	+#, kde-format
	+msgid "<qt><b>Error</b>: %1: %2</qt>"
	+msgstr "<qt><b>Greška</b>: %1: %2</qt>"
	+
	+#: khtml/khtml_part.cpp:1333
	+#, kde-format
	+msgid "<qt><b>Error</b>: node %1: %2</qt>"
	+msgstr "<qt><b>Greška</b>: čvor %1: %2</qt>"
	+
	+#: khtml/khtml_part.cpp:1449
	+msgid "Display Images on Page"
	+msgstr "Prikaži slike na stranici"
	+
	+#: khtml/khtml_part.cpp:1822
	+#, kde-format
	+msgid "Error: %1 - %2"
	+msgstr "Pogreška: %1 – %2"
	+
	+#: khtml/khtml_part.cpp:1827
	+msgid "The requested operation could not be completed"
	+msgstr "Zahtjevanu operaciju nije moguće dovršiti"
	+
	+#: khtml/khtml_part.cpp:1833
	+msgid "Technical Reason: "
	+msgstr "Tehnički razlog: "
	+
	+#: khtml/khtml_part.cpp:1839
	+msgid "Details of the Request:"
	+msgstr "Detalji zahtjeva:"
	+
	+#: khtml/khtml_part.cpp:1841
	+#, kde-format
	+msgid "URL: %1"
	+msgstr "URL: %1"
	+
	+#: khtml/khtml_part.cpp:1844
	+#, kde-format
	+msgid "Protocol: %1"
	+msgstr "Protokol: %1"
	+
	+#: khtml/khtml_part.cpp:1847
	+#, kde-format
	+msgid "Date and Time: %1"
	+msgstr "Datum i vrijeme: %1"
	+
	+#: khtml/khtml_part.cpp:1849
	+#, kde-format
	+msgid "Additional Information: %1"
	+msgstr "Dodatni podaci: %1"
	+
	+#: khtml/khtml_part.cpp:1857
	+msgid "Possible Causes:"
	+msgstr "Mogući uzroci:"
	+
	+#: khtml/khtml_part.cpp:1864
	+msgid "Possible Solutions:"
	+msgstr "Moguća rješenja:"
	+
	+#: khtml/khtml_part.cpp:2282
	+msgid "Page loaded."
	+msgstr "Stranica je učitana."
	+
	+#: khtml/khtml_part.cpp:2284
	+#, kde-format
	+msgid "%1 Image of %2 loaded."
	+msgid_plural "%1 Images of %2 loaded."
	+msgstr[0] "%1 slika od %2 učitana."
	+msgstr[1] "%1 slike od %2 učitane."
	+msgstr[2] "%1 slika od %2 učitanih."
	+
	+#: khtml/khtml_part.cpp:2459
	+msgid "Automatic Detection"
	+msgstr "Automatski odabir"
	+
	+#: khtml/khtml_part.cpp:3521 khtml/khtml_part.cpp:3608
	+#: khtml/khtml_part.cpp:3619
	+msgid " (In new window)"
	+msgstr " (U novom prozoru)"
	+
	+#: khtml/khtml_part.cpp:3560
	+msgid "Symbolic Link"
	+msgstr "Simbolička veza"
	+
	+#: khtml/khtml_part.cpp:3562
	+#, kde-format
	+msgid "%1 (Link)"
	+msgstr "%1 (veza)"
	+
	+#: khtml/khtml_part.cpp:3582
	+#, kde-format
	+msgid "%2 (%1 byte)"
	+msgid_plural "%2 (%1 bytes)"
	+msgstr[0] "%2 (%1 bajt)"
	+msgstr[1] "%2 (%1 bajta)"
	+msgstr[2] "%2 (%1 bajtova)"
	+
	+#: khtml/khtml_part.cpp:3586
	+#, kde-format
	+msgid "%2 (%1 K)"
	+msgstr "%2 (%1 kB)"
	+
	+#: khtml/khtml_part.cpp:3621
	+msgid " (In other frame)"
	+msgstr " (U drugom okviru)"
	+
	+#: khtml/khtml_part.cpp:3626
	+msgid "Email to: "
	+msgstr "E-pošta za:"
	+
	+#: khtml/khtml_part.cpp:3632
	+msgid " - Subject: "
	+msgstr " – predmet : "
	+
	+#: khtml/khtml_part.cpp:3634
	+msgid " - CC: "
	+msgstr " – kopija: "
	+
	+#: khtml/khtml_part.cpp:3636
	+msgid " - BCC: "
	+msgstr " – skrivena kopija: "
	+
	+#: khtml/khtml_part.cpp:3717
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"<qt>This untrusted page links to<br /><b>%1</b>.<br />Do you want to follow "
	+"the link?</qt>"
	+msgstr ""
	+"<qt>Ova nepovjerljiva stranica se povezuje na <br /><b>%1</b>.<br />Želite "
	+"li slijediti poveznicu?</qt>"
	+
	+#: khtml/khtml_part.cpp:3718
	+msgid "Follow"
	+msgstr "Slijedi"
	+
	+#: khtml/khtml_part.cpp:3819
	+msgid "Frame Information"
	+msgstr "Podaci okvira"
	+
	+#: khtml/khtml_part.cpp:3825
	+#, kde-format
	+msgid " <a href=\"%1\">[Properties]</a>"
	+msgstr " <a href=\"%1\">[Svojstva]</a>"
	+
	+#: khtml/khtml_part.cpp:3851
	+msgctxt "HTML rendering mode (see http://en.wikipedia.org/wiki/Quirks_mode)"
	+msgid "Quirks"
	+msgstr "Quirks"
	+
	+#: khtml/khtml_part.cpp:3854
	+msgctxt "HTML rendering mode (see http://en.wikipedia.org/wiki/Quirks_mode)"
	+msgid "Almost standards"
	+msgstr "Gotovo standardi"
	+
	+#: khtml/khtml_part.cpp:3858
	+msgctxt "HTML rendering mode (see http://en.wikipedia.org/wiki/Quirks_mode)"
	+msgid "Strict"
	+msgstr "Strogi"
	+
	+#: khtml/khtml_part.cpp:3929
	+msgid "Save Background Image As"
	+msgstr "Spremi pozadinsku sliku kao"
	+
	+#: khtml/khtml_part.cpp:4021
	+msgid "The peer SSL certificate chain appears to be corrupt."
	+msgstr "Čini se da je ogranak certifikacijskog lanca SSL-a pokvaren."
	+
	+#: khtml/khtml_part.cpp:4040
	+msgid "Save Frame As"
	+msgstr "Spremi okvir kao"
	+
	+#: khtml/khtml_part.cpp:4084
	+msgid "&Find in Frame..."
	+msgstr "Traži unutar &okvira…"
	+
	+#: khtml/khtml_part.cpp:4086 kdeui/actions/kstandardaction_p.h:64
	+msgid "&Find..."
	+msgstr "&Traži…"
	+
	+#: khtml/khtml_part.cpp:4703
	+msgid ""
	+"Warning: This is a secure form but it is attempting to send your data back "
	+"unencrypted.\n"
	+"A third party may be able to intercept and view this information.\n"
	+"Are you sure you wish to continue?"
	+msgstr ""
	+"Upozorenje: Ovo je osiguran obrazac, ali vaše podatke pokušava vratiti u "
	+"nezaštićenom obliku.\n"
	+"Treća osoba može presresti i pročitati ovakve podatke.\n"
	+"Jeste li sigurni da želite li nastaviti?"
	+
	+#: khtml/khtml_part.cpp:4706 khtml/khtml_part.cpp:4715
	+#: khtml/khtml_part.cpp:4739
	+msgid "Network Transmission"
	+msgstr "Mrežno odašiljanje"
	+
	+#: khtml/khtml_part.cpp:4706 khtml/khtml_part.cpp:4716
	+msgid "&Send Unencrypted"
	+msgstr "&Šalji nezaštičeno"
	+
	+#: khtml/khtml_part.cpp:4713
	+msgid ""
	+"Warning: Your data is about to be transmitted across the network "
	+"unencrypted.\n"
	+"Are you sure you wish to continue?"
	+msgstr ""
	+"Upozorenje. Vaši će podaci biti poslani preko mreže u nezaštićenom obliku.\n"
	+"Jeste li sigurni da želite li nastaviti?"
	+
	+#: khtml/khtml_part.cpp:4737
	+msgid ""
	+"This site is attempting to submit form data via email.\n"
	+"Do you want to continue?"
	+msgstr ""
	+"Ova stranica pokušava poslati podatke obrasca putem e-pošte.\n"
	+"Želite li nastaviti?"
	+
	+#: khtml/khtml_part.cpp:4740
	+msgid "&Send Email"
	+msgstr "%Pošalji e-poštu"
	+
	+#: khtml/khtml_part.cpp:4761
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"<qt>The form will be submitted to <br /><b>%1</b><br />on your local "
	+"filesystem.<br />Do you want to submit the form?</qt>"
	+msgstr ""
	+"<qt>Forma će biti poslana na <br /><b>%1</b><br />u vaš lokalni datotečni "
	+"sustav.<br />Želite li poslati formu?</qt>"
	+
	+#: khtml/khtml_part.cpp:4815
	+msgid ""
	+"This site attempted to attach a file from your computer in the form "
	+"submission. The attachment was removed for your protection."
	+msgstr ""
	+"Ova je lokacija pokušala pridodati datoteku s vašeg računala i poslati ju uz "
	+"obrazac. Privitak je uklonjen radi vaše zaštite."
	+
	+#: khtml/khtml_part.cpp:5886
	+#, kde-format
	+msgid "(%1/s)"
	+msgstr "(%1/s)"
	+
	+#: khtml/khtml_part.cpp:6798
	+msgid "Security Warning"
	+msgstr "Sigurnosno upozorenje"
	+
	+#: khtml/khtml_part.cpp:6807
	+#, kde-format
	+msgid "<qt>Access by untrusted page to<br /><b>%1</b><br /> denied.</qt>"
	+msgstr ""
	+"<qt>Pristup nepovjerljive stranice do <br /><b>%1</b><br /> zabranjen.</qt>"
	+
	+#: khtml/khtml_part.cpp:6808 khtml/java/kjavaappletserver.cpp:792
	+msgid "Security Alert"
	+msgstr "Sigurnosna uzbuna"
	+
	+#: khtml/khtml_part.cpp:7156
	+#, kde-format
	+msgid "The wallet '%1' is open and being used for form data and passwords."
	+msgstr ""
	+"Lisnica '%1' je otvorena i upotrebljava se za podatke obrazaca i zaporki."
	+
	+#: khtml/khtml_part.cpp:7216
	+msgid "&Close Wallet"
	+msgstr "&Zatvori lisnicu"
	+
	+#: khtml/khtml_part.cpp:7219
	+msgid "&Allow storing passwords for this site"
	+msgstr "&Dozvoli spremanje zaporki za ovu stranicu"
	+
	+#: khtml/khtml_part.cpp:7224
	+#, kde-format
	+msgid "Remove password for form %1"
	+msgstr "Makni lozinku za formu %1"
	+
	+#: khtml/khtml_part.cpp:7329
	+msgid "JavaScript &Debugger"
	+msgstr "JavaScript uklanjanje &nedostataka"
	+
	+#: khtml/khtml_part.cpp:7361
	+msgid "This page was prevented from opening a new window via JavaScript."
	+msgstr "Ova stranica pokušava otvoriti novi prozor pomoću JavaScript-a."
	+
	+#: khtml/khtml_part.cpp:7367
	+msgid "Popup Window Blocked"
	+msgstr "Popup prozor blokiran"
	+
	+#: khtml/khtml_part.cpp:7367
	+msgid ""
	+"This page has attempted to open a popup window but was blocked.\n"
	+"You can click on this icon in the status bar to control this behavior\n"
	+"or to open the popup."
	+msgstr ""
	+"Ova stranica je pokušala otvoriti skočni prozor koji je blokiran.\n"
	+"Možete klinuti na ovu ikonicu u statusnoj traci da bi upravljali ovim\n"
	+"ponašanjem ili otvorili skočni prozor."
	+
	+#: khtml/khtml_part.cpp:7380
	+#, kde-format
	+msgid "&Show Blocked Popup Window"
	+msgid_plural "&Show %1 Blocked Popup Windows"
	+msgstr[0] "&Pokaži %1 blokirani popup prozor"
	+msgstr[1] "&Pokaži %1 blokirana popup prozora"
	+msgstr[2] "&Pokaži %1 blokiranih popup prozora"
	+
	+#: khtml/khtml_part.cpp:7381
	+msgid "Show Blocked Window Passive Popup &Notification"
	+msgstr "Pokaži blokiranu pasivnu popup &obavijest"
	+
	+#: khtml/khtml_part.cpp:7383
	+msgid "&Configure JavaScript New Window Policies..."
	+msgstr "&Podesi politiku JavaScripte za otvaranje novih prozora"
	+
	+#: khtml/ecma/kjs_binding.cpp:185
	+msgid ""
	+"A script on this page is causing KHTML to freeze. If it continues to run, "
	+"other applications may become less responsive.\n"
	+"Do you want to stop the script?"
	+msgstr ""
	+"Skripta na ovoj stranici uzrokuje zamrzavanje KHTML-a. Ako se nastavi "
	+"izvršavati ostale bi aplikacije mogle slabije reagirati.\n"
	+"Želite li odustati od izvršenja skripte?"
	+
	+#: khtml/ecma/kjs_binding.cpp:185
	+msgid "JavaScript"
	+msgstr "JavaScript"
	+
	+#: khtml/ecma/kjs_binding.cpp:185
	+msgid "&Stop Script"
	+msgstr "Zau&stavi skriptu"
	+
	+#: khtml/ecma/kjs_html.cpp:2162 khtml/ecma/kjs_window.cpp:1650
	+msgid "Confirmation: JavaScript Popup"
	+msgstr "Potvrda: JavaScript skočni prozor"
	+
	+#: khtml/ecma/kjs_html.cpp:2164
	+msgid ""
	+"This site is submitting a form which will open up a new browser window via "
	+"JavaScript.\n"
	+"Do you want to allow the form to be submitted?"
	+msgstr ""
	+"Ova web lokacija šalje obrazac koji će otvoriti novi prozor putem "
	+"JavaScripta.\n"
	+"Želite li dopustiti slanje obrasca?"
	+
	+#: khtml/ecma/kjs_html.cpp:2167
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"<qt>This site is submitting a form which will open <p>%1</p> in a new "
	+"browser window via JavaScript.<br />Do you want to allow the form to be "
	+"submitted?</qt>"
	+msgstr ""
	+"<qt>Ova stranica šalje formu koja će otvoriti <p>%1</p> u novom prozoru "
	+"preglednika pomoću JavaScripta.<br />Želite li dozvoliti slanje forme?</qt>"
	+
	+#: khtml/ecma/kjs_html.cpp:2169 khtml/ecma/kjs_window.cpp:1658
	+msgid "Allow"
	+msgstr "Dopustiti"
	+
	+#: khtml/ecma/kjs_html.cpp:2169 khtml/ecma/kjs_window.cpp:1658
	+msgid "Do Not Allow"
	+msgstr "Nemoj dopustiti"
	+
	+#: khtml/ecma/kjs_window.cpp:1653
	+msgid ""
	+"This site is requesting to open up a new browser window via JavaScript.\n"
	+"Do you want to allow this?"
	+msgstr ""
	+"Ova stranica pokušava otvoriti novi prozor pomoću JavaScript-a.\n"
	+"Želite li to dopustiti?"
	+
	+#: khtml/ecma/kjs_window.cpp:1656
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"<qt>This site is requesting to open<p>%1</p>in a new browser window via "
	+"JavaScript.<br />Do you want to allow this?</qt>"
	+msgstr ""
	+"<qt>Ova se stranica želi otvoriti<p>%1</p>u novom prozoru preglednika preko "
	+"JavaScript-a.<br />Želite li to dozvoliti?</qt>"
	+
	+#: khtml/ecma/kjs_window.cpp:1971
	+msgid "Close window?"
	+msgstr "Zatvoriti prozor?"
	+
	+#: khtml/ecma/kjs_window.cpp:1971
	+msgid "Confirmation Required"
	+msgstr "Potrebna je potvrda"
	+
	+#: khtml/ecma/kjs_window.cpp:2875
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"Do you want a bookmark pointing to the location \"%1\" to be added to your "
	+"collection?"
	+msgstr ""
	+"Želite li u vašu zbirku dodati oznaku koja pokazuje prema lokaciju \"%1\"?"
	+
	+#: khtml/ecma/kjs_window.cpp:2878
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"Do you want a bookmark pointing to the location \"%1\" titled \"%2\" to be "
	+"added to your collection?"
	+msgstr ""
	+"Želite li u vašu zbirku dodati oznaku naziva \"%2\", a koja pokazuje prema "
	+"lokaciju \"%1\"?"
	+
	+#: khtml/ecma/kjs_window.cpp:2886
	+msgid "JavaScript Attempted Bookmark Insert"
	+msgstr "JavaScript je pokušao umetnuti oznaku"
	+
	+#: khtml/ecma/kjs_window.cpp:2890
	+msgid "Insert"
	+msgstr "Umetni"
	+
	+#: khtml/ecma/kjs_window.cpp:2890
	+msgid "Disallow"
	+msgstr "Ne dopuštaj"
	+
	+#: khtml/ecma/debugger/consoledock.cpp:220
	+msgid "Console"
	+msgstr "Konzola"
	+
	+#: khtml/ecma/debugger/consoledock.cpp:243
	+msgid "Enter"
	+msgstr "Ulaz"
	+
	+#: khtml/ecma/debugger/debugdocument.cpp:201
	+msgid ""
	+"Unable to find the Kate editor component;\n"
	+"please check your KDE installation."
	+msgstr ""
	+"Nije moguće pronaći komponentu Kate editora;\n"
	+"molim provjerite vašu instalaciju KDE-a."
	+
	+#: khtml/ecma/debugger/debugdocument.cpp:267
	+msgid "Breakpoint"
	+msgstr "Prekidna točka"
	+
	+#: khtml/ecma/debugger/debugwindow.cpp:111
	+msgid "JavaScript Debugger"
	+msgstr "JavaScript uklanjanje nedostataka"
	+
	+#: khtml/ecma/debugger/debugwindow.cpp:186
	+msgid "&Break at Next Statement"
	+msgstr "&Prekini kod slijedećeg izraza"
	+
	+#: khtml/ecma/debugger/debugwindow.cpp:187
	+msgid "Break at Next"
	+msgstr "Prekini kod slijedećeg izraza"
	+
	+#: khtml/ecma/debugger/debugwindow.cpp:199
	+msgid "Step Over"
	+msgstr "Korak preko"
	+
	+#: khtml/ecma/debugger/debugwindow.cpp:206
	+msgid "Step Into"
	+msgstr "Korak u"
	+
	+#: khtml/ecma/debugger/debugwindow.cpp:213
	+msgid "Step Out"
	+msgstr "Korak iz"
	+
	+#: khtml/ecma/debugger/debugwindow.cpp:219
	+msgid "Reindent Sources"
	+msgstr "Ponovna identifikacija izvora"
	+
	+#: khtml/ecma/debugger/debugwindow.cpp:224
	+msgid "Report Exceptions"
	+msgstr "Prijavi izuzetke"
	+
	+#: khtml/ecma/debugger/debugwindow.cpp:232
	+msgid "&Debug"
	+msgstr "&Debugiraj"
	+
	+#: khtml/ecma/debugger/debugwindow.cpp:266
	+msgid "Close source"
	+msgstr "Zatvori izvor"
	+
	+#: khtml/ecma/debugger/debugwindow.cpp:272
	+msgid "Ready"
	+msgstr "Spreman"
	+
	+#: khtml/ecma/debugger/debugwindow.cpp:621
	+#, kde-format
	+msgid "Parse error at %1 line %2"
	+msgstr "Pogreška raščlanjivanja u %1, redak %2"
	+
	+#: khtml/ecma/debugger/debugwindow.cpp:658
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"An error occurred while attempting to run a script on this page.\n"
	+"\n"
	+"%1 line %2:\n"
	+"%3"
	+msgstr ""
	+"Tijekom pokušaja pokretanja skripte na ovoj stranici došlo je do pogreške.\n"
	+"\n"
	+"%1, redak %2:\n"
	+"%3"
	+
	+#: khtml/ecma/debugger/debugwindow.cpp:853
	+msgid ""
	+"Do not know where to evaluate the expression. Please pause a script or open "
	+"a source file."
	+msgstr ""
	+"Ne znam gdje evaluirati izraz. Molim zaustavite skriptu ili otvorite "
	+"datoteku izvornog koda."
	+
	+#: khtml/ecma/debugger/debugwindow.cpp:889
	+#, kde-format
	+msgid "Evaluation threw an exception %1"
	+msgstr "Evaluacija je izbacila iznimku %1."
	+
	+#: khtml/ecma/debugger/errordlg.cpp:35
	+msgid "JavaScript Error"
	+msgstr "JavaScript pogreška"
	+
	+#: khtml/ecma/debugger/errordlg.cpp:49
	+msgid "&Do not show this message again"
	+msgstr "Ne prikazuj ponovno &ovu poruku"
	+
	+#: khtml/ecma/debugger/localvariabledock.cpp:43
	+msgid "Local Variables"
	+msgstr "Lokalne varijable"
	+
	+#: khtml/ecma/debugger/localvariabledock.cpp:51
	+msgid "Reference"
	+msgstr "Reference"
	+
	+#: khtml/ecma/debugger/scriptsdock.cpp:43
	+msgid "Loaded Scripts"
	+msgstr "Učitane skripte"
	+
	+#: khtml/ecma/debugger/callstackdock.cpp:37
	+msgid "Call Stack"
	+msgstr "Stog poziva"
	+
	+#: khtml/ecma/debugger/callstackdock.cpp:41
	+msgid "Call"
	+msgstr "Poziv"
	+
	+#: khtml/ecma/debugger/callstackdock.cpp:41
	+msgid "Line"
	+msgstr "Linija"
	+
	+#: khtml/html/html_objectimpl.cpp:610
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"No plugin found for '%1'.\n"
	+"Do you want to download one from %2?"
	+msgstr ""
	+"Dodatak za '%1' nije pronađen.\n"
	+"Želite li preuzeti jedan s adrese %2?"
	+
	+#: khtml/html/html_objectimpl.cpp:611
	+msgid "Missing Plugin"
	+msgstr "Nedostaje dodatak"
	+
	+#: khtml/html/html_objectimpl.cpp:611
	+msgid "Download"
	+msgstr "Preuzmi"
	+
	+#: khtml/html/html_objectimpl.cpp:611
	+msgid "Do Not Download"
	+msgstr "Nemoj preuzeti"
	+
	+#: khtml/html/htmlparser.cpp:1938
	+msgid "This is a searchable index. Enter search keywords: "
	+msgstr "Ovo kazalo je pretraživo. Za pretraživanje unesite ključne riječi: "
	+
	+#: khtml/html/html_formimpl.cpp:422
	+msgid ""
	+"The following files will not be uploaded because they could not be found.\n"
	+"Do you want to continue?"
	+msgstr ""
	+"Sljedeće datoteke neće biti poslane zato što ne mogu biti pronađene.\n"
	+"Želite li nastaviti?"
	+
	+#: khtml/html/html_formimpl.cpp:426
	+msgid "Submit Confirmation"
	+msgstr "Prihvati potvdu"
	+
	+#: khtml/html/html_formimpl.cpp:426
	+msgid "&Submit Anyway"
	+msgstr "&Svakako prihvati"
	+
	+#: khtml/html/html_formimpl.cpp:437
	+msgid ""
	+"You are about to transfer the following files from your local computer to "
	+"the Internet.\n"
	+"Do you really want to continue?"
	+msgstr ""
	+"Sljedeće datoteke prenijet ćete sa svojeg računala na Internet.\n"
	+"Želite li zaista nastaviti?"
	+
	+#: khtml/html/html_formimpl.cpp:441
	+msgid "Send Confirmation"
	+msgstr "Pošalji potvrdu"
	+
	+#: khtml/html/html_formimpl.cpp:441
	+msgid "&Send File"
	+msgid_plural "&Send Files"
	+msgstr[0] "&Pošalji datoteku"
	+msgstr[1] "&Pošalji datoteke"
	+msgstr[2] "&Pošalji datoteke"
	+
	+#: khtml/html/html_formimpl.cpp:2717
	+msgid "Key Generator"
	+msgstr "Generator tipke"
	+
	+#: khtml/java/kjavaapplet.cpp:224
	+#, kde-format
	+msgid "Initializing Applet \"%1\"..."
	+msgstr "Inicijalizacija apleta \"%1\"…"
	+
	+#: khtml/java/kjavaapplet.cpp:231
	+#, kde-format
	+msgid "Starting Applet \"%1\"..."
	+msgstr "Pokretanje apleta \"%1\"…"
	+
	+#: khtml/java/kjavaapplet.cpp:238
	+#, kde-format
	+msgid "Applet \"%1\" started"
	+msgstr "Aplet \"%1\" je pokrenut"
	+
	+#: khtml/java/kjavaapplet.cpp:244
	+#, kde-format
	+msgid "Applet \"%1\" stopped"
	+msgstr "Aplet \"%1\" je zaustavljen"
	+
	+#: khtml/java/kjavaappletserver.cpp:146
	+msgid "Loading Applet"
	+msgstr "Učitavanje apleta"
	+
	+#: khtml/java/kjavaappletserver.cpp:150
	+msgid "Error: java executable not found"
	+msgstr "Pogreška: izvršna java datoteka nije pronađena"
	+
	+#: khtml/java/kjavaappletserver.cpp:664
	+#, kde-format
	+msgid "Signed by (validation: %1)"
	+msgstr "Potpisao (potvrda valjanosti: %1)"
	+
	+#: khtml/java/kjavaappletserver.cpp:666
	+#, kde-format
	+msgid "Certificate (validation: %1)"
	+msgstr "Certifikat (provjera: %1)"
	+
	+#: khtml/java/kjavaappletserver.cpp:797
	+msgid "Do you grant Java applet with certificate(s):"
	+msgstr "Želite li dati Java-appletu certifikat(e):"
	+
	+#: khtml/java/kjavaappletserver.cpp:799
	+msgid "the following permission"
	+msgstr "sljedeća dopuštenja"
	+
	+#: khtml/java/kjavaappletserver.cpp:812
	+msgid "&Reject All"
	+msgstr "&Odbaci sve"
	+
	+#: khtml/java/kjavaappletserver.cpp:818
	+msgid "&Grant All"
	+msgstr "&Dopusti sve"
	+
	+#: khtml/java/kjavaappletviewer.cpp:129
	+msgid "Applet Parameters"
	+msgstr "Parametri apleta"
	+
	+#: khtml/java/kjavaappletviewer.cpp:139
	+msgid "Parameter"
	+msgstr "Parametar"
	+
	+#: khtml/java/kjavaappletviewer.cpp:143
	+msgid "Class"
	+msgstr "Klasa"
	+
	+#: khtml/java/kjavaappletviewer.cpp:149
	+msgid "Base URL"
	+msgstr "Osnovni URL"
	+
	+#: khtml/java/kjavaappletviewer.cpp:155
	+msgid "Archives"
	+msgstr "Arhive"
	+
	+#: khtml/java/kjavaappletviewer.cpp:475
	+msgid "KDE Java Applet Plugin"
	+msgstr "KDE dodatak Java apleta"
	+
	+#: khtml/kmultipart/kmultipart.cpp:41
	+msgid "KMultiPart"
	+msgstr "KMultiPart"
	+
	+#: khtml/kmultipart/kmultipart.cpp:43
	+msgid "Embeddable component for multipart/mixed"
	+msgstr "Ugradiva komponenta za multipart/mixed"
	+
	+#: khtml/kmultipart/kmultipart.cpp:45
	+msgid "Copyright 2001-2011, David Faure <email>faure@kde.org</email>"
	+msgstr "Copyright 2001. – 2011., David Faure <email>faure@kde.org</email>"
	+
	+#: khtml/kmultipart/kmultipart.cpp:338
	+#, kde-format
	+msgid "No handler found for %1."
	+msgstr "Rukovatelj za %1 nije pronađen."
	+
	+#: khtml/rendering/media_controls.cpp:47
	+msgid "Play"
	+msgstr "Reproduciraj"
	+
	+#: khtml/rendering/render_form.cpp:790
	+msgid "New Web Shortcut"
	+msgstr "Nova Web prečica"
	+
	+#: khtml/rendering/render_form.cpp:811
	+#, kde-format
	+msgid "%1 is already assigned to %2"
	+msgstr "%1 je već dodijeljen %2"
	+
	+#: khtml/rendering/render_form.cpp:856
	+msgid "Search &provider name:"
	+msgstr "Traži naziv &pružatelja usluga:"
	+
	+#: khtml/rendering/render_form.cpp:858
	+msgid "New search provider"
	+msgstr "Nova pretraga za pružateljem usluga"
	+
	+#: khtml/rendering/render_form.cpp:863
	+msgid "UR&I shortcuts:"
	+msgstr "UR&I prečice:"
	+
	+#: khtml/rendering/render_form.cpp:949
	+msgid "Create Web Shortcut"
	+msgstr "Stvori web prečicu"
	+
	+#: khtml/ui/findbar/khtmlfindbar.cpp:58
	+msgid "Find &links only"
	+msgstr "Traži samo &linkove"
	+
	+#: khtml/ui/findbar/khtmlfindbar.cpp:211
	+msgid "Not found"
	+msgstr "Nije nađeno"
	+
	+#: khtml/ui/findbar/khtmlfindbar.cpp:225
	+msgid "No more matches for this search direction."
	+msgstr "Nema više podudarnosti za ovaj smjer pretrage."
	+
	+#: khtml/ui/passwordbar/storepassbar.cpp:61
	+#, kde-format
	+msgid "Do you want to store this password for %1?"
	+msgstr "Želite li pohraniti ovu zaporku od %1?"
	+
	+#: khtml/xml/xml_tokenizer.cpp:332
	+msgid "the document is not in the correct file format"
	+msgstr "dokument nije u ispravnom datotečnom obliku"
	+
	+#: khtml/xml/xml_tokenizer.cpp:338
	+#, kde-format
	+msgid "fatal parsing error: %1 in line %2, column %3"
	+msgstr "ozbiljna pogreška raščlanjivanja: %1 u retku %2, stupac %3"
	+
	+#: khtml/xml/xml_tokenizer.cpp:548
	+msgid "XML parsing error"
	+msgstr "XML pogreška raščlanjivanja"
	+
	+#: khtml/xml/dom_docimpl.cpp:2261
	+msgid "Basic Page Style"
	+msgstr "Osnovni stil stranice"
	+
	+#: kinit/kinit.cpp:527
	+msgid ""
	+"Unable to start new process.\n"
	+"The system may have reached the maximum number of open files possible or the "
	+"maximum number of open files that you are allowed to use has been reached."
	+msgstr ""
	+"Nemoguće pokrenuti novi proces.\n"
	+"Možda je sustav dosegnuo maksimalni broj mogućih otvorenih datoteka ili je "
	+"dosegnut maksimalni dozvoljen broj otvorenih datoteka."
	+
	+#: kinit/kinit.cpp:552
	+msgid ""
	+"Unable to create new process.\n"
	+"The system may have reached the maximum number of processes possible or the "
	+"maximum number of processes that you are allowed to use has been reached."
	+msgstr ""
	+"Nemoguće stvoriti novi proces.\n"
	+"Možda je sustav dosegnuo maksimalan broj mogućih procesa ili je dosegnut "
	+"maksimalan dozvoljen broj procesa."
	+
	+#: kinit/kinit.cpp:647
	+#, kde-format
	+msgid "Could not find '%1' executable."
	+msgstr "Nije moguće pronaći izvršnu datoteku '%1'."
	+
	+#: kinit/kinit.cpp:665
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"Could not open library '%1'.\n"
	+"%2"
	+msgstr ""
	+"Nije moguće otvoriti biblioteku '%1'.\n"
	+"%2"
	+
	+#: kinit/kinit.cpp:710
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"Could not find 'kdemain' in '%1'.\n"
	+"%2"
	+msgstr ""
	+"Nije moguće pronaći 'kdemain' unutar '%1'.\n"
	+"%2"
	+
	+#: kinit/klauncher_main.cpp:62
	+msgid ""
	+"klauncher: This program is not supposed to be started manually.\n"
	+"klauncher: It is started automatically by kdeinit4.\n"
	+msgstr ""
	+"klauncher: Ovaj program nije predviđen za ručno pokretanje.\n"
	+"klauncher: Njega automatski pokreće program kdeinit4.\n"
	+
	+#: kinit/klauncher.cpp:564
	+#, kde-format
	+msgid "KDEInit could not launch '%1'."
	+msgstr "KDEInit ne može pokrenuti '%1'"
	+
	+#: kinit/klauncher.cpp:745 kinit/klauncher.cpp:774 kinit/klauncher.cpp:789
	+#, kde-format
	+msgid "Could not find service '%1'."
	+msgstr "Nije moguće pronaći uslugu '%1'."
	+
	+#: kinit/klauncher.cpp:808
	+#, kde-format
	+msgid "Service '%1' must be executable to run."
	+msgstr "Usluga '%1' mora biti izvršnog tipa da bi se pokrenula."
	+
	+#: kinit/klauncher.cpp:810 kinit/klauncher.cpp:846
	+#, kde-format
	+msgid "Service '%1' is malformatted."
	+msgstr "Usluga '%1' nije pravilno oblikovana."
	+
	+#: kinit/klauncher.cpp:932
	+#, kde-format
	+msgid "Launching %1"
	+msgstr "Pokretanje %1"
	+
	+#: kinit/klauncher.cpp:1134
	+#, kde-format
	+msgid "Unknown protocol '%1'.\n"
	+msgstr "Nepoznati protokol '%1'.\n"
	+
	+#: kinit/klauncher.cpp:1202
	+#, kde-format
	+msgid "Error loading '%1'.\n"
	+msgstr "Pogreška tijekom učitavanja '%1'.\n"
	+
	+#: kjs/object.cpp:554
	+msgid "Evaluation error"
	+msgstr "Pogreška pri ispitivanju"
	+
	+#: kjs/object.cpp:555
	+msgid "Range error"
	+msgstr "Pogreška raspona"
	+
	+#: kjs/object.cpp:556
	+msgid "Reference error"
	+msgstr "Pogreška reference"
	+
	+#: kjs/object.cpp:557
	+msgid "Syntax error"
	+msgstr "Pogreška sintakse"
	+
	+#: kjs/object.cpp:558
	+msgid "Type error"
	+msgstr "Pogreška vrste"
	+
	+#: kjs/object.cpp:559
	+msgid "URI error"
	+msgstr "URI pogreška"
	+
	+#: kjsembed/kjscmd/kjscmd.cpp:152
	+msgid "KJSCmd"
	+msgstr "KJSCmd"
	+
	+#: kjsembed/kjscmd/kjscmd.cpp:153
	+msgid "Utility for running KJSEmbed scripts \n"
	+msgstr "Alat za pokretanje KJSEmbed skripti \n"
	+
	+#: kjsembed/kjscmd/kjscmd.cpp:156
	+msgid "(C) 2005-2006 The KJSEmbed Authors"
	+msgstr "© 2005–2006 The KJSEmbed Authors"
	+
	+#: kjsembed/kjscmd/kjscmd.cpp:159 kjsembed/kjscmd/kjscmd.cpp:160
	+msgid "Execute script without gui support"
	+msgstr "Izvrši skriptu bez grafičke potpore"
	+
	+#: kjsembed/kjscmd/kjscmd.cpp:161 kjsembed/kjscmd/kjscmd.cpp:162
	+msgid "start interactive kjs interpreter"
	+msgstr "pokreni interaktivni kjs tumač"
	+
	+#: kjsembed/kjscmd/kjscmd.cpp:163 kjsembed/kjscmd/kjscmd.cpp:164
	+msgid "start without KDE KApplication support."
	+msgstr "pokreni bez podrške za KDE KApplication."
	+
	+#: kjsembed/kjscmd/kjscmd.cpp:165
	+msgid "Script to execute"
	+msgstr "Skripta za izvršavanje"
	+
	+#: kjsembed/kjsembed/builtins.cpp:89 kjsembed/kjsembed/builtins.cpp:129
	+#, kde-format
	+msgid "Error encountered while processing include '%1' line %2: %3"
	+msgstr "Došlo je do greške prilikom obrade priključka '%1' na liniji %2: %3"
	+
	+#: kjsembed/kjsembed/builtins.cpp:95
	+#, kde-format
	+msgid "include only takes 1 argument, not %1."
	+msgstr "uključak treba samo 1 argument, a ne %1"
	+
	+#: kjsembed/kjsembed/builtins.cpp:133
	+#, kde-format
	+msgid "File %1 not found."
	+msgstr "Datoteka %1 nije pronađena."
	+
	+#: kjsembed/kjsembed/builtins.cpp:139
	+#, kde-format
	+msgid "library only takes 1 argument, not %1."
	+msgstr "biblioteka treba samo 1 argument, a ne %1"
	+
	+#: kjsembed/kjsembed/builtins.cpp:154
	+msgid "Alert"
	+msgstr "Uzbuna"
	+
	+#: kjsembed/kjsembed/builtins.cpp:165
	+msgid "Confirm"
	+msgstr "Prihvati"
	+
	+#: kjsembed/kjsembed/eventproxy.cpp:108
	+#, kde-format
	+msgid "Bad event handler: Object %1 Identifier %2 Method %3 Type: %4."
	+msgstr "Loš hvatač događaja: Objekt %1 Identifikator %2 Metoda %3 Tip: %4"
	+
	+#: kjsembed/kjsembed/eventproxy.cpp:135
	+#, kde-format
	+msgid "Exception calling '%1' function from %2:%3:%4"
	+msgstr "Iznimka pri pozivu funkcije '%1' iz %2:%3:%4"
	+
	+#: kjsembed/kjsembed/fileio.cpp:69
	+#, kde-format
	+msgid "Could not open file '%1'"
	+msgstr "Nije moguće otvoriti datoteku '%1'"
	+
	+#: kjsembed/kjsembed/fileio.cpp:104
	+msgid "Could not create temporary file."
	+msgstr "Nije moguće stvoriti privremenu datoteku."
	+
	+#: kjsembed/kjsembed/kjsembed.cpp:273 kjsembed/kjsembed/kjsembed.cpp:295
	+#, kde-format
	+msgid "%1 is not a function and cannot be called."
	+msgstr "%1 nije funkcija te ne može biti pozvana."
	+
	+#: kjsembed/kjsembed/qaction_binding.cpp:59
	+msgid "Action takes 2 args."
	+msgstr "Radnja zahtjeva 2 argumenta."
	+
	+#: kjsembed/kjsembed/qaction_binding.cpp:86
	+msgid "ActionGroup takes 2 args."
	+msgstr "ActionGroup uzima 2 argumenta."
	+
	+#: kjsembed/kjsembed/qaction_binding.cpp:91
	+msgid "Must supply a valid parent."
	+msgstr "Navedite ispravnog roditelja."
	+
	+#: kjsembed/kjsembed/qformbuilder_binding.cpp:59
	+#, kde-format
	+msgid "There was an error reading the file '%1'"
	+msgstr "Dogodila se pogreška prilikom čitanja datoteke '%1'"
	+
	+#: kjsembed/kjsembed/qformbuilder_binding.cpp:67
	+#, kde-format
	+msgid "Could not read file '%1'"
	+msgstr "Nije moguće pročitati datoteku '%1'"
	+
	+#: kjsembed/kjsembed/qformbuilder_binding.cpp:70
	+#: kjsembed/kjsembed/quiloader_binding.cpp:118
	+msgid "Must supply a filename."
	+msgstr "Navedite naziv datoteke."
	+
	+#: kjsembed/kjsembed/qlayout_binding.cpp:90
	+#, kde-format
	+msgid "'%1' is not a valid QLayout."
	+msgstr "'%1' nije valjani QLayout."
	+
	+#: kjsembed/kjsembed/qlayout_binding.cpp:96
	+msgid "Must supply a layout name."
	+msgstr "Navedite naziv prikaza."
	+
	+#: kjsembed/kjsembed/qobject_binding.cpp:119
	+msgid "Wrong object type."
	+msgstr "Krivi tip objekta."
	+
	+#: kjsembed/kjsembed/qobject_binding.cpp:127
	+msgid "First argument must be a QObject."
	+msgstr "Prvi argument mora biti QObject."
	+
	+#: kjsembed/kjsembed/qobject_binding.cpp:164
	+msgid "Incorrect number of arguments."
	+msgstr "Pogrešan broj argumenata."
	+
	+#: kjsembed/kjsembed/qobject_binding.cpp:412
	+#, kde-format
	+msgid "The slot asked for %1 argument"
	+msgid_plural "The slot asked for %1 arguments"
	+msgstr[0] "Priključnica traži %1 argument"
	+msgstr[1] "Priključnica traži %1 argumenta"
	+msgstr[2] "Priključnica traži %1 argumenata"
	+
	+#: kjsembed/kjsembed/qobject_binding.cpp:413
	+#, kde-format
	+msgid "but there is only %1 available"
	+msgid_plural "but there are only %1 available"
	+msgstr[0] "ali samo je %1 dostupan"
	+msgstr[1] "ali samo su %1 dostupna"
	+msgstr[2] "ali samo je %1 dostupnih"
	+
	+#: kjsembed/kjsembed/qobject_binding.cpp:414
	+#, kde-format
	+msgctxt ""
	+"%1 is 'the slot asked for foo arguments', %2 is 'but there are only bar "
	+"available'"
	+msgid "%1, %2."
	+msgstr "%1, %2."
	+
	+#: kjsembed/kjsembed/qobject_binding.cpp:613
	+#, kde-format
	+msgid "Failure to cast to %1 value from Type %2 (%3)"
	+msgstr "Nemoguće je pretvoriti u %1 vrijednost tipa %2 (%3)"
	+
	+#: kjsembed/kjsembed/qobject_binding.cpp:648
	+#, kde-format
	+msgid "No such method '%1'."
	+msgstr "Nema takve metode '%1'."
	+
	+#: kjsembed/kjsembed/qobject_binding.cpp:677
	+#, kde-format
	+msgid "Call to method '%1' failed, unable to get argument %2: %3"
	+msgstr "Pozivanje metode '%1' nije uspjelo, nije moguće dobiti argument %2: %3"
	+
	+#: kjsembed/kjsembed/qobject_binding.cpp:720
	+#, kde-format
	+msgid "Call to '%1' failed."
	+msgstr "Poziv od '%1' nije uspio."
	+
	+#: kjsembed/kjsembed/qobject_binding.cpp:785
	+#: kjsembed/kjsembed/object_binding.h:219
	+#, kde-format
	+msgid "%1 is not an Object type"
	+msgstr "%1 nije Object tip"
	+
	+#: kjsembed/kjsembed/qobject_binding.cpp:791
	+msgid "Could not construct value"
	+msgstr "Nije moguće konstruirati vrijednost"
	+
	+#: kjsembed/kjsembed/quiloader_binding.cpp:53
	+msgid "Not enough arguments."
	+msgstr "Nema dovoljno argumenata."
	+
	+#: kjsembed/kjsembed/quiloader_binding.cpp:70
	+msgid "Failed to create Action."
	+msgstr "Nije moguće stvoriti Akciju."
	+
	+#: kjsembed/kjsembed/quiloader_binding.cpp:81
	+msgid "Failed to create ActionGroup."
	+msgstr "Nije moguće stvoriti AkcijskuGrupu."
	+
	+#: kjsembed/kjsembed/quiloader_binding.cpp:88
	+msgid "No classname specified"
	+msgstr "Nije dodijeljen naziv klase"
	+
	+#: kjsembed/kjsembed/quiloader_binding.cpp:95
	+msgid "Failed to create Layout."
	+msgstr "Neuspjelo stvaranje izgleda."
	+
	+#: kjsembed/kjsembed/quiloader_binding.cpp:103
	+msgid "No classname specified."
	+msgstr "No classname specified."
	+
	+#: kjsembed/kjsembed/quiloader_binding.cpp:110
	+msgid "Failed to create Widget."
	+msgstr "Nije uspjelo stvaranje widgeta."
	+
	+#: kjsembed/kjsembed/quiloader_binding.cpp:122
	+#, kde-format
	+msgid "Could not open file '%1': %2"
	+msgstr "Nije moguće otvoriti datoteku ''%1': %2"
	+
	+#: kjsembed/kjsembed/quiloader_binding.cpp:129
	+#, kde-format
	+msgid "Failed to load file '%1'"
	+msgstr "Neuspjelo učitavanje datoteke '%1'"
	+
	+#: kjsembed/kjsembed/qwidget_binding.cpp:161
	+#, kde-format
	+msgid "'%1' is not a valid QWidget."
	+msgstr "'%1' nije valjani QWidget."
	+
	+#: kjsembed/kjsembed/qwidget_binding.cpp:170
	+msgid "Must supply a widget name."
	+msgstr "Navedite naziv widgeta."
	+
	+#: kjsembed/kjsembed/slotproxy.cpp:115
	+#, kde-format
	+msgid "Bad slot handler: Object %1 Identifier %2 Method %3 Signature: %4."
	+msgstr ""
	+"Loš držač priključnice: Objekt %1 Identifikator %2 Metoda %3 Potpis: %4"
	+
	+#: kjsembed/kjsembed/slotproxy.cpp:140
	+#, kde-format
	+msgid "Exception calling '%1' slot from %2:%3:%4"
	+msgstr "Iznimka pri pozivu priključnice '%1' iz %2:%3:%4"
	+
	+#: knewstuff/knewstuff2/core/coreengine.cpp:428
	+#, kde-format
	+msgid "loading %1"
	+msgstr "učitavam %1"
	+
	+#: knewstuff/knewstuff2/core/providerhandler.cpp:154
	+#: knewstuff/knewstuff2/core/providerhandler.cpp:174
	+msgctxt "describes the feed of the latest posted entries"
	+msgid "Latest"
	+msgstr "Najnovije"
	+
	+#: knewstuff/knewstuff2/core/providerhandler.cpp:160
	+msgid "Highest Rated"
	+msgstr "Najviše ocjene"
	+
	+#: knewstuff/knewstuff2/core/providerhandler.cpp:166
	+msgid "Most Downloads"
	+msgstr "Najviše preuzimanja"
	+
	+#: knewstuff/knewstuff2/core/security.cpp:75
	+#: knewstuff/knewstuff3/core/security.cpp:75
	+msgid ""
	+"<qt>Cannot start <i>gpg</i> and retrieve the available keys. Make sure that "
	+"<i>gpg</i> is installed, otherwise verification of downloaded resources will "
	+"not be possible.</qt>"
	+msgstr ""
	+"<qt>Ne mogu pokrenuti <i>gpg</i> i dobaviti dostupne ključeve . Provjerite "
	+"da li je <i>gpg</i> instaliran, u protivnom provjera preuzetih podataka neće "
	+"biti moguća.</qt>"
	+
	+#: knewstuff/knewstuff2/core/security.cpp:197
	+#: knewstuff/knewstuff3/core/security.cpp:197
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"<qt>Enter passphrase for key <b>0x%1</b>, belonging to<br /><i>%2<%3></"
	+"i><br />:</qt>"
	+msgstr ""
	+"<qt>Unesi frazu zaporke za ključ <b>0x%1</b>, pripada<br /><i>%2<%3></"
	+"i><br />:</qt>"
	+
	+#: knewstuff/knewstuff2/core/security.cpp:278
	+#: knewstuff/knewstuff3/core/security.cpp:278
	+msgid ""
	+"<qt>Cannot start <i>gpg</i> and check the validity of the file. Make sure "
	+"that <i>gpg</i> is installed, otherwise verification of downloaded resources "
	+"will not be possible.</qt>"
	+msgstr ""
	+"<qt>Ne mogu pokrenuti <i>gpg</i> i provjeriti valjanost datoteke. Provjerite "
	+"da li je <i>gpg</i> instaliran, u protivnom provjera preuzetih podataka neće "
	+"biti moguća.</qt>"
	+
	+#: knewstuff/knewstuff2/core/security.cpp:333
	+#: knewstuff/knewstuff3/core/security.cpp:333
	+msgid "Select Signing Key"
	+msgstr "Izaberite ključ za potpis"
	+
	+#: knewstuff/knewstuff2/core/security.cpp:333
	+#: knewstuff/knewstuff3/core/security.cpp:333
	+msgid "Key used for signing:"
	+msgstr "Ključ za potpisivanje:"
	+
	+#: knewstuff/knewstuff2/core/security.cpp:365
	+#: knewstuff/knewstuff3/core/security.cpp:365
	+msgid ""
	+"<qt>Cannot start <i>gpg</i> and sign the file. Make sure that <i>gpg</i> is "
	+"installed, otherwise signing of the resources will not be possible.</qt>"
	+msgstr ""
	+"<qt>Ne mogu pokrenuti <i>gpg</i> i potpisati datoteku. Provjrite da li je "
	+"<i>gpg</i> instaliran, u protivnom neću biti u mogućnosti potpisati podatke."
	+"</qt>"
	+
	+#: knewstuff/knewstuff2/ui/downloaddialog.cpp:127
	+#: knewstuff/knewstuff2/ui/downloaddialog.cpp:558
	+#: knewstuff/knewstuff3/downloaddialog.cpp:81
	+#: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.cpp:199
	+msgid "Get Hot New Stuff"
	+msgstr "Nabavi nove sadržaje"
	+
	+#: knewstuff/knewstuff2/ui/downloaddialog.cpp:129
	+#: knewstuff/knewstuff3/downloaddialog.cpp:88
	+#, kde-format
	+msgctxt "Program name followed by 'Add On Installer'"
	+msgid "%1 Add-On Installer"
	+msgstr "Instalacijska rutina za dodatke za %1"
	+
	+#: knewstuff/knewstuff2/ui/downloaddialog.cpp:136
	+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:91
	+msgid "Add Rating"
	+msgstr "Ocijeni"
	+
	+#: knewstuff/knewstuff2/ui/downloaddialog.cpp:139
	+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:92
	+msgid "Add Comment"
	+msgstr "Dodaj komentar"
	+
	+#: knewstuff/knewstuff2/ui/downloaddialog.cpp:142
	+msgid "View Comments"
	+msgstr "Pregledaj komentare"
	+
	+#: knewstuff/knewstuff2/ui/downloaddialog.cpp:195
	+#: knewstuff/knewstuff3/core/engine.cpp:463
	+#, kde-format
	+msgid "Re: %1"
	+msgstr "Odgovori: %1"
	+
	+#: knewstuff/knewstuff2/ui/downloaddialog.cpp:314
	+#: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.cpp:113
	+msgid "Timeout. Check Internet connection."
	+msgstr "Vrijeme isteklo. Provjerite vezu na internet."
	+
	+#: knewstuff/knewstuff2/ui/downloaddialog.cpp:407
	+msgid "Entries failed to load"
	+msgstr "Unosi se nisu uspjeli učitati"
	+
	+#: knewstuff/knewstuff2/ui/downloaddialog.cpp:505
	+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:252
	+#: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.cpp:171
	+#, kde-format
	+msgid "Server: %1"
	+msgstr "Poslužitelj: %1"
	+
	+#: knewstuff/knewstuff2/ui/downloaddialog.cpp:506
	+#: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.cpp:172
	+#, kde-format
	+msgid "<br />Provider: %1"
	+msgstr "<br />Pružatelj usluge: %1"
	+
	+#: knewstuff/knewstuff2/ui/downloaddialog.cpp:507
	+#: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.cpp:173
	+#, kde-format
	+msgid "<br />Version: %1"
	+msgstr "<br />Verzija: %1"
	+
	+#: knewstuff/knewstuff2/ui/downloaddialog.cpp:511
	+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:82
	+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:258
	+#: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.cpp:177
	+msgid "Provider information"
	+msgstr "Informacije o pružatelju usluge"
	+
	+#: knewstuff/knewstuff2/ui/downloaddialog.cpp:538
	+#: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.cpp:188
	+#, kde-format
	+msgid "Could not install %1"
	+msgstr "Nije moguće instalirati %1"
	+
	+#: knewstuff/knewstuff2/ui/downloaddialog.cpp:539
	+#: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.cpp:189
	+msgid "Get Hot New Stuff!"
	+msgstr "Nabavi nove sadržaje!"
	+
	+#: knewstuff/knewstuff2/ui/downloaddialog.cpp:557
	+msgid "There was an error loading data providers."
	+msgstr "Pojavila se pogreška prilikom učitavanja pružatelja usluga."
	+
	+#: knewstuff/knewstuff2/ui/downloaddialog.cpp:588
	+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:379
	+msgid "A protocol fault has occurred. The request has failed."
	+msgstr "Problem s protokolom. Zahtjev bezuspješan."
	+
	+#: knewstuff/knewstuff2/ui/downloaddialog.cpp:589
	+#: knewstuff/knewstuff2/ui/downloaddialog.cpp:596
	+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:380
	+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:387
	+msgid "Desktop Exchange Service"
	+msgstr "Servis razmjene radne površine"
	+
	+#: knewstuff/knewstuff2/ui/downloaddialog.cpp:595
	+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:386
	+msgid "A network error has occurred. The request has failed."
	+msgstr "Problem s mrežom. Zahtjev bezuspješan."
	+
	+#: knewstuff/knewstuff2/ui/itemsview.cpp:306
	+msgid "Rating: "
	+msgstr "Ocjena:"
	+
	+#: knewstuff/knewstuff2/ui/itemsview.cpp:311
	+msgid "Downloads: "
	+msgstr "Preuzimanja:"
	+
	+#: knewstuff/knewstuff2/ui/itemsviewdelegate.cpp:150
	+msgid "<p>No Downloads</p>"
	+msgstr "<p>Nema preuzimanja</p>"
	+
	+#: knewstuff/knewstuff2/ui/itemsviewdelegate.cpp:150
	+#, kde-format
	+msgid "<p>Downloads: %1</p>\n"
	+msgstr "<p>Preuzimanja: %1</p>\n"
	+
	+#: knewstuff/knewstuff2/ui/itemsviewdelegate.cpp:219
	+#, kde-format
	+msgid "Rating: %1"
	+msgstr "Ocjena: %1"
	+
	+#: knewstuff/knewstuff2/ui/itemsviewdelegate.cpp:254
	+msgid "No Preview"
	+msgstr "Nema pregleda"
	+
	+#: knewstuff/knewstuff2/ui/itemsviewdelegate.cpp:264
	+#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsgridviewdelegate.cpp:248
	+#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsviewdelegate.cpp:310
	+msgid "Loading Preview"
	+msgstr "Učitavam pregled"
	+
	+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:68
	+msgid "Comments"
	+msgstr "Komentari"
	+
	+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:70
	+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxschanges.cpp:31
	+msgid "Changelog"
	+msgstr "Dnevnik promjena"
	+
	+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:73
	+msgid "Switch version"
	+msgstr "Zamijeni verziju"
	+
	+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:86
	+msgid "Contact author"
	+msgstr "Kontaktiraj autora"
	+
	+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:89
	+msgid "Collaboration"
	+msgstr "Suradnja"
	+
	+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:93
	+msgid "Translate"
	+msgstr "Prijevod"
	+
	+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:94
	+msgid "Subscribe"
	+msgstr "Pretplati se"
	+
	+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:95
	+msgid "Report bad entry"
	+msgstr "Prijavi loš unos"
	+
	+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:158
	+msgid "Send Mail"
	+msgstr "Pošalji poštu"
	+
	+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:162
	+msgid "Contact on Jabber"
	+msgstr "Kontaktiraj putem Jabbera"
	+
	+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:253
	+#, kde-format
	+msgid "Provider: %1"
	+msgstr "Pružatelj usluge: %1"
	+
	+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:254
	+#, kde-format
	+msgid "Version: %1"
	+msgstr "Verzija: %1"
	+
	+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:328
	+msgid "The removal request was successfully registered."
	+msgstr "Zahtjev za uklanjanjem je uspješno registriran."
	+
	+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:329
	+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:333
	+msgid "Removal of entry"
	+msgstr "Ukloni unos"
	+
	+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:332
	+msgid "The removal request failed."
	+msgstr "Nije uspjelo uklanjanje zahtjeva."
	+
	+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:341
	+msgid "The subscription was successfully completed."
	+msgstr "Pretplata je uspješno obavljena."
	+
	+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:342
	+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:346
	+msgid "Subscription to entry"
	+msgstr "Pretplati se na unos"
	+
	+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:345
	+msgid "The subscription request failed."
	+msgstr "Zahtjev za pretplatom bezuspješan."
	+
	+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:354
	+msgid "The rating was submitted successfully."
	+msgstr "Ocjena je uspješno prihvaćena."
	+
	+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:355
	+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:359
	+msgid "Rating for entry"
	+msgstr "Ocjena unosa"
	+
	+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:358
	+msgid "The rating could not be submitted."
	+msgstr "Ocjenu nije moguće prihvatiti"
	+
	+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:367
	+msgid "The comment was submitted successfully."
	+msgstr "Komentar je uspješno prihvaćen."
	+
	+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:368
	+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:372
	+msgid "Comment on entry"
	+msgstr "Komentar unosa"
	+
	+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:371
	+msgid "The comment could not be submitted."
	+msgstr "Nije moguće poslati komentar."
	+
	+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:420
	+msgid "KNewStuff contributions"
	+msgstr "KNewStuff doprinosi"
	+
	+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:516
	+msgid "This operation requires authentication."
	+msgstr "Ova operacija zahtjeva autorizaciju."
	+
	+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxschanges.cpp:53
	+#, kde-format
	+msgid "Version %1"
	+msgstr "Verzija %1"
	+
	+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxscomment.cpp:29
	+msgid "Leave a comment"
	+msgstr "Ostavi komentar."
	+
	+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxscomments.cpp:32
	+msgid "User comments"
	+msgstr "Komentari korisnika"
	+
	+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsrating.cpp:33
	+msgid "Rate this entry"
	+msgstr "Ocijeni ovaj unos"
	+
	+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxstranslation.cpp:33
	+msgid "Translate this entry"
	+msgstr "Prevedi ovo"
	+
	+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxstranslation.cpp:48
	+msgid "Payload"
	+msgstr "Teret"
	+
	+#: knewstuff/knewstuff2/ui/knewstuffbutton.cpp:49
	+#: knewstuff/knewstuff3/knewstuffbutton.cpp:48
	+msgid "Download New Stuff..."
	+msgstr "Preuzmite nove sadržaje…"
	+
	+#: knewstuff/knewstuff2/ui/providerdialog.cpp:54
	+msgid "Hot New Stuff Providers"
	+msgstr "Provideri svježih novina"
	+
	+#: knewstuff/knewstuff2/ui/providerdialog.cpp:64
	+msgid "Please select one of the providers listed below:"
	+msgstr "Molim odaberite jednog providera iz liste:"
	+
	+#: knewstuff/knewstuff2/ui/providerdialog.cpp:95
	+msgid "No provider selected."
	+msgstr "Nije odabran provider."
	+
	+#: knewstuff/knewstuff2/ui/uploaddialog.cpp:64
	+#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:389
	+#, kde-format
	+msgctxt "Program name followed by 'Add On Uploader'"
	+msgid "%1 Add-On Uploader"
	+msgstr "%1 dodatak za slanje"
	+
	+#: knewstuff/knewstuff2/ui/uploaddialog.cpp:91
	+msgid "Please put in a name."
	+msgstr "Unesite ime."
	+
	+#: knewstuff/knewstuff2/ui/uploaddialog.cpp:159
	+msgid "Old upload information found, fill out fields?"
	+msgstr "Pronađena je informacija o starom slanju, treba li ispuniti polja?"
	+
	+#: knewstuff/knewstuff2/ui/uploaddialog.cpp:161
	+msgid "Fill Out"
	+msgstr "Ispunite"
	+
	+#: knewstuff/knewstuff2/ui/uploaddialog.cpp:162
	+msgid "Do Not Fill Out"
	+msgstr "Ne ispunjavajte"
	+
	+#: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.cpp:241
	+msgid "Icons view mode"
	+msgstr "Način prikaza s ikonama"
	+
	+#: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.cpp:243
	+msgid "Details view mode"
	+msgstr "Način detaljnog prikaza"
	+
	+#: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.cpp:258
	+msgid "All Providers"
	+msgstr "Svi pružatelji"
	+
	+#: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.cpp:265
	+msgid "All Categories"
	+msgstr "Sve kategorije"
	+
	+#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:108
	+msgid "Fetching license data from server..."
	+msgstr "Dohvati podatke o licenci s poslužitelja…"
	+
	+#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:115
	+msgid "Fetching content data from server..."
	+msgstr "Dohvaćam sadržaj s poslužitelja…"
	+
	+#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:231
	+msgid "Checking login..."
	+msgstr "Provjeravam prijavu…"
	+
	+#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:253
	+msgid "Fetching your previously updated content..."
	+msgstr "Dohvaćam Vaš prethodno ažuriran sadržaj…"
	+
	+#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:256
	+msgid "Could not verify login, please try again."
	+msgstr "Nije moguće provjeriti prijavu, molim pokušajte ponovno."
	+
	+#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:275
	+msgid "Fetching your previously updated content finished."
	+msgstr "Završilo je dohvaćanje Vašeg prethodno ažuriranog sadržaja."
	+
	+#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:293
	+msgid "Fetching content data from server finished."
	+msgstr "Završilo je dohvaćanje sadržaja s poslužitelja."
	+
	+#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:316
	+#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:770
	+msgctxt "A link to the website where the get hot new stuff upload can be seen"
	+msgid "Visit website"
	+msgstr "Posjetite web-stranicu"
	+
	+#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:445
	+#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:696
	+#, kde-format
	+msgid "File not found: %1"
	+msgstr "Datoteka nije pronađena: %1"
	+
	+#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:445
	+#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:571
	+#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:696
	+msgid "Upload Failed"
	+msgstr "Neuspjelo slanje"
	+
	+#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:525
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"The server does not recognize the category %2 to which you are trying to "
	+"upload."
	+msgid_plural ""
	+"The server does not recognize any of the categories to which you are trying "
	+"to upload: %2"
	+msgstr[0] "Poslužitelj ne prepoznaje kategoriju %2 u koju pokušavate poslati."
	+msgstr[1] ""
	+"Poslužitelj ne prepoznaje ni jednu od kategorija u koje pokušavate poslati: %"
	+"2"
	+msgstr[2] ""
	+"Poslužitelj ne prepoznaje ni jednu od kategorija u koje pokušavate poslati: %"
	+"2"
	+
	+#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:571
	+#, kde-format
	+msgid "The selected category \"%1\" is invalid."
	+msgstr "Odabrana kategorija \"%1\" je nevaljana."
	+
	+#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:619
	+#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:628
	+#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:636
	+msgid "Select preview image"
	+msgstr "Odaberi preglednu sliku"
	+
	+#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:646
	+msgid "There was a network error."
	+msgstr "Dogodila se mrežna pogreška."
	+
	+#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:646
	+#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:651
	+msgid "Uploading Failed"
	+msgstr "Slanje nije uspjelo"
	+
	+#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:651
	+msgid "Authentication error."
	+msgstr "Autentifikacijska pogreška."
	+
	+#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:660
	+#, kde-format
	+msgid "Upload failed: %1"
	+msgstr "Neuspjelo slanje: %1"
	+
	+#: knewstuff/knewstuff3/attica/atticaprovider.cpp:286
	+#, kde-format
	+msgctxt ""
	+"the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price"
	+msgid ""
	+"This items costs %1 %2.\n"
	+"Do you want to buy it?"
	+msgstr ""
	+"Ova stavka košta %1 %2.\n"
	+"Želite li je kupiti?"
	+
	+#: knewstuff/knewstuff3/attica/atticaprovider.cpp:300
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"Your account balance is too low:\n"
	+"Your balance: %1\n"
	+"Price: %2"
	+msgstr ""
	+"Vaše stanje računa je prenisko:\n"
	+"Vaše stanje: %1\n"
	+"Cijena: %2"
	+
	+#: knewstuff/knewstuff3/attica/atticaprovider.cpp:339
	+msgctxt "voting for an item (good/bad)"
	+msgid "Your vote was recorded."
	+msgstr "Vaš glas je zabilježen."
	+
	+#: knewstuff/knewstuff3/attica/atticaprovider.cpp:353
	+msgid "You are now a fan."
	+msgstr "Sad ste obožavatelj/ica."
	+
	+#: knewstuff/knewstuff3/attica/atticaprovider.cpp:364
	+#, kde-format
	+msgid "Network error. (%1)"
	+msgstr "Mrežna pogreška. (%1)"
	+
	+#: knewstuff/knewstuff3/attica/atticaprovider.cpp:368
	+msgid "Too many requests to server. Please try again in a few minutes."
	+msgstr ""
	+"Previše zahtjeva prema poslužitelju. Molim pokušajte ponovno za nekoliko "
	+"minuta."
	+
	+#: knewstuff/knewstuff3/attica/atticaprovider.cpp:370
	+#, kde-format
	+msgid "Unknown Open Collaboration Service API error. (%1)"
	+msgstr "Nepoznata pogreška API-ja Open Collaboration Servicea. (%1)"
	+
	+#: knewstuff/knewstuff3/core/installation.cpp:157
	+msgid "Invalid item."
	+msgstr "Neispravna stavka."
	+
	+#: knewstuff/knewstuff3/core/installation.cpp:164
	+#, kde-format
	+msgid "Download of item failed: no download URL for \"%1\"."
	+msgstr "Neuspjelo preuzimanje stavke: nema URL-a preuzimanja za \"%1\"."
	+
	+#: knewstuff/knewstuff3/core/installation.cpp:200
	+#, kde-format
	+msgid "Download of \"%1\" failed, error: %2"
	+msgstr "Neuspjelo preuzimanje za \"%1\", pogreška: %2"
	+
	+#: knewstuff/knewstuff3/core/installation.cpp:208
	+msgid ""
	+"The downloaded file is a html file. This indicates a link to a website "
	+"instead of the actual download. Would you like to open the site with a "
	+"browser instead?"
	+msgstr ""
	+"Preuzeta datoteka je html datoteka. Ovo označuje link na web-stranicu "
	+"umjesto stvarnog preuzimanja. Želite li umjesto toga otvoriti stranicu u "
	+"pregledniku?"
	+
	+#: knewstuff/knewstuff3/core/installation.cpp:208
	+msgid "Possibly bad download link"
	+msgstr "Potencijalno nevaljani link za preuzimanje"
	+
	+#: knewstuff/knewstuff3/core/installation.cpp:211
	+msgid "Downloaded file was a HTML file. Opened in browser."
	+msgstr "Preuzeta datoteka je HTML datoteka. Otvorena je u pregledniku."
	+
	+#: knewstuff/knewstuff3/core/installation.cpp:275
	+#, kde-format
	+msgid "Could not install \"%1\": file not found."
	+msgstr "Nije moguće instalirati \"%1\": datoteka nije pronađena."
	+
	+#: knewstuff/knewstuff3/core/installation.cpp:477
	+msgid "Overwrite existing file?"
	+msgstr "Prepisati postojeću datoteku?"
	+
	+#: knewstuff/knewstuff3/core/installation.cpp:477
	+msgid "Download File:"
	+msgstr "Preuzmite datoteku:"
	+
	+#: knewstuff/knewstuff3/core/engine.cpp:100
	+msgid "Initializing"
	+msgstr "Inicijaliziram"
	+
	+#: knewstuff/knewstuff3/core/engine.cpp:104
	+#: knewstuff/knewstuff3/core/engine.cpp:113
	+#, kde-format
	+msgid "Configuration file not found: \"%1\""
	+msgstr "Nije pronađena konfiguracijska datoteka: \"%1\""
	+
	+#: knewstuff/knewstuff3/core/engine.cpp:126
	+#, kde-format
	+msgid "Configuration file is invalid: \"%1\""
	+msgstr "Konfiguracijska datoteka je neispravna: \"%1\""
	+
	+#: knewstuff/knewstuff3/core/engine.cpp:176
	+msgid "Loading provider information"
	+msgstr "Učitavam informacije o pružatelju"
	+
	+#: knewstuff/knewstuff3/core/engine.cpp:199
	+#, kde-format
	+msgid "Could not load get hot new stuff providers from file: %1"
	+msgstr "Nije moguće učitati pružatelje Nabavi nove sadržaje iz datoteke: %1"
	+
	+#: knewstuff/knewstuff3/core/engine.cpp:217
	+msgid "Error initializing provider."
	+msgstr "Pogreška pri inicijalizaciji pružatelja."
	+
	+#: knewstuff/knewstuff3/core/engine.cpp:221
	+#: knewstuff/knewstuff3/core/engine.cpp:501
	+msgid "Loading data"
	+msgstr "Učitavam podatke"
	+
	+#: knewstuff/knewstuff3/core/engine.cpp:249
	+msgid "Loading data from provider"
	+msgstr "Učitavanje podataka s pružatelja usluge"
	+
	+#: knewstuff/knewstuff3/core/engine.cpp:254
	+#, kde-format
	+msgid "Loading of providers from file: %1 failed"
	+msgstr "Učitavanje pružatelja usluge iz datoteke: %1 nije uspjelo"
	+
	+#: knewstuff/knewstuff3/core/engine.cpp:503
	+#, kde-format
	+msgid "Loading one preview"
	+msgid_plural "Loading %1 previews"
	+msgstr[0] "Učitavam %1 pregled"
	+msgstr[1] "Učitavam %1 pregleda"
	+msgstr[2] "Učitavam %1 pregleda"
	+
	+#: knewstuff/knewstuff3/core/engine.cpp:505
	+#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsgridviewdelegate.cpp:335
	+#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsviewdelegate.cpp:129
	+msgid "Installing"
	+msgstr "Instaliranje"
	+
	+#: knewstuff/knewstuff3/ui/entrydetailsdialog.cpp:91
	+#, kde-format
	+msgid "Details for %1"
	+msgstr "Detalji za %1"
	+
	+#: knewstuff/knewstuff3/ui/entrydetailsdialog.cpp:111
	+msgctxt "A link to the description of this Get Hot New Stuff item"
	+msgid "Homepage"
	+msgstr "Osobna stranica"
	+
	+#: knewstuff/knewstuff3/ui/entrydetailsdialog.cpp:114
	+msgctxt ""
	+"A link to make a donation for a Get Hot New Stuff item (opens a web browser)"
	+msgid "Make a donation"
	+msgstr "Donirajte"
	+
	+#: knewstuff/knewstuff3/ui/entrydetailsdialog.cpp:118
	+#, kde-format
	+msgctxt "A link to the knowledgebase (like a forum) (opens a web browser)"
	+msgid "Knowledgebase (no entries)"
	+msgid_plural "Knowledgebase (%1 entries)"
	+msgstr[0] "Baza znanja (nema unosa (%1 zapisa))"
	+msgstr[1] "Baza znanja (zapisa: %1)"
	+msgstr[2] "Baza znanja (zapisa: %1)"
	+
	+#: knewstuff/knewstuff3/ui/entrydetailsdialog.cpp:121
	+msgctxt "Tooltip for a link in a dialog"
	+msgid "Opens in a browser window"
	+msgstr "Otvora u prozoru pretraživača"
	+
	+#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsgridviewdelegate.cpp:100
	+#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsviewdelegate.cpp:259
	+#, kde-format
	+msgid "Rating: %1%"
	+msgstr "Ocjena: %1%"
	+
	+#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsgridviewdelegate.cpp:151
	+#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsgridviewdelegate.cpp:153
	+#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsgridviewdelegate.cpp:155
	+#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsviewdelegate.cpp:219
	+#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsviewdelegate.cpp:221
	+#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsviewdelegate.cpp:223
	+#, kde-format
	+msgctxt "Show the author of this item in a list"
	+msgid "By <i>%1</i>"
	+msgstr "Od <i>%1</i>"
	+
	+#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsgridviewdelegate.cpp:178
	+#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsviewdelegate.cpp:237
	+#, kde-format
	+msgctxt "fan as in supporter"
	+msgid "1 fan"
	+msgid_plural "%1 fans"
	+msgstr[0] "%1 fan"
	+msgstr[1] "%1 fana"
	+msgstr[2] "%1 fanova"
	+
	+#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsgridviewdelegate.cpp:181
	+#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsviewdelegate.cpp:240
	+#, kde-format
	+msgid "1 download"
	+msgid_plural "%1 downloads"
	+msgstr[0] "%1 preuzimanje"
	+msgstr[1] "%1 preuzimanja"
	+msgstr[2] "%1 preuzimanja"
	+
	+#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsgridviewdelegate.cpp:340
	+#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsviewdelegate.cpp:134
	+msgid "Updating"
	+msgstr "Ažuriranje"
	+
	+#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsgridviewdelegate.cpp:350
	+#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsviewdelegate.cpp:144
	+msgid "Install Again"
	+msgstr "Ponovno instaliraj"
	+
	+#: knotify/config/knotifyconfigwidget.cpp:107
	+msgid "Configure Notifications"
	+msgstr "Podešavanje obavijesti…"
	+
	+#: knotify/config/knotifyeventlist.cpp:92
	+msgctxt "State of the notified event"
	+msgid "State"
	+msgstr "Stanje"
	+
	+#: knotify/config/knotifyeventlist.cpp:92
	+msgctxt "Title of the notified event"
	+msgid "Title"
	+msgstr "Naslov"
	+
	+#: knotify/config/knotifyeventlist.cpp:92
	+msgctxt "Description of the notified event"
	+msgid "Description"
	+msgstr "Opis"
	+
	+#: kparts/part.cpp:817
	+msgid "Untitled"
	+msgstr "Bez naslova"
	+
	+#: kparts/part.cpp:823
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"The document \"%1\" has been modified.\n"
	+"Do you want to save your changes or discard them?"
	+msgstr ""
	+"Dokument \"%1\" je mijenjan.\n"
	+"Želite li ga spremiti promjene?"
	+
	+#: kparts/part.cpp:825
	+msgid "Close Document"
	+msgstr "Zatvori dokument"
	+
	+#: kparts/browserextension.cpp:645
	+#, kde-format
	+msgid "<qt>Do you want to search the Internet for <b>%1</b>?</qt>"
	+msgstr "<qt>Želite li pretražiti Internet za <b>%1</b>?</qt>"
	+
	+#: kparts/browserextension.cpp:646
	+msgid "Internet Search"
	+msgstr "Pretraživanje na Internetu"
	+
	+#: kparts/browserextension.cpp:646
	+msgid "&Search"
	+msgstr "&Traži"
	+
	+#: kparts/browserrun.cpp:335
	+#, kde-format
	+msgid "Do you really want to execute '%1'?"
	+msgstr "Želite li zaista izvršiti '%1'?"
	+
	+#: kparts/browserrun.cpp:336
	+msgid "Execute File?"
	+msgstr "Izvrši datoteku?"
	+
	+#: kparts/browseropenorsavequestion.cpp:100
	+#, kde-format
	+msgctxt "@label Type of file"
	+msgid "Type: %1"
	+msgstr "Vrsta: %1"
	+
	+#: kparts/browseropenorsavequestion.cpp:108
	+msgctxt "@label:checkbox"
	+msgid "Remember action for files of this type"
	+msgstr "Zapamti radnju za datoteke ove vrste"
	+
	+#: kparts/browseropenorsavequestion.cpp:139
	+#: kparts/browseropenorsavequestion.cpp:214
	+#, kde-format
	+msgctxt "@label:button"
	+msgid "&Open with %1"
	+msgstr "&Otvori s %1\|/\|&Otvori s $[ins %1]"
	+
	+#: kparts/browseropenorsavequestion.cpp:188
	+#, kde-format
	+msgctxt "@action:inmenu"
	+msgid "Open &with %1"
	+msgstr "Ot&vori s %1"
	+
	+#: kparts/browseropenorsavequestion.cpp:199
	+#: kparts/browseropenorsavequestion.cpp:293
	+#, kde-format
	+msgctxt "@info"
	+msgid "Open '%1'?"
	+msgstr "Otvoriti '%1'?"
	+
	+#: kparts/browseropenorsavequestion.cpp:203
	+msgctxt "@label:button"
	+msgid "&Open with..."
	+msgstr "&Otvori s…"
	+
	+#: kparts/browseropenorsavequestion.cpp:223
	+msgctxt "@label:button"
	+msgid "&Open with"
	+msgstr "&Otvori s"
	+
	+#: kparts/browseropenorsavequestion.cpp:290
	+msgctxt "@label:button"
	+msgid "&Open"
	+msgstr "&Otvori"
	+
	+#: kparts/browseropenorsavequestion.cpp:312
	+#, kde-format
	+msgctxt "@label File name"
	+msgid "Name: %1"
	+msgstr "Naziv: %1"
	+
	+#: kparts/browseropenorsavequestion.cpp:314
	+msgctxt "@info:whatsthis"
	+msgid "This is the file name suggested by the server"
	+msgstr "Ovo je naziv datoteke koji je predložio poslužitelj"
	+
	+#: kpty/kptydevice.cpp:322
	+msgid "Error reading from PTY"
	+msgstr "Pogreška kod čitanja iz PTY"
	+
	+#: kpty/kptydevice.cpp:356
	+msgid "Error writing to PTY"
	+msgstr "Pogreška kod pisanja u PTY"
	+
	+#: kpty/kptydevice.cpp:441
	+msgid "PTY operation timed out"
	+msgstr "Isteklo vrijeme za PTY operaciju"
	+
	+#: kpty/kptydevice.cpp:497 kpty/kptydevice.cpp:511
	+msgid "Error opening PTY"
	+msgstr "Pogreška kod otvaranja PTY "
	+
	+#: kross/console/main.cpp:94 kross/qts/main.cpp:57
	+msgid "Kross"
	+msgstr "Kross"
	+
	+#: kross/console/main.cpp:96 kross/qts/main.cpp:58
	+msgid "KDE application to run Kross scripts."
	+msgstr "KDE aplikacija za pokretanje Kross skripata."
	+
	+#: kross/console/main.cpp:98 kross/qts/main.cpp:60
	+msgid "(C) 2006 Sebastian Sauer"
	+msgstr "© 2006 Sebastian Sauer"
	+
	+#: kross/console/main.cpp:99 kross/qts/main.cpp:61
	+msgid "Run Kross scripts."
	+msgstr "Pokreni Kross skripte."
	+
	+#: kross/console/main.cpp:102 kross/qts/main.cpp:63
	+msgid "Sebastian Sauer"
	+msgstr "Sebastian Sauer"
	+
	+#: kross/console/main.cpp:108 kross/qts/main.cpp:69
	+msgid "Scriptfile"
	+msgstr "Datoteka skripte"
	+
	+#: kross/core/action.cpp:455
	+#, kde-format
	+msgid "Scriptfile \"%1\" does not exist."
	+msgstr "Datoteka skripte %1 ne postoji."
	+
	+#: kross/core/action.cpp:459
	+#, kde-format
	+msgid "Failed to determine interpreter for scriptfile \"%1\""
	+msgstr "Neuspjelo određivanje interpretatora za skriptnu datoteku \"%1\"."
	+
	+#: kross/core/action.cpp:463
	+#, kde-format
	+msgid "Failed to open scriptfile \"%1\""
	+msgstr "Neuspjelo otvaranje skriptne datoteke \"%1\""
	+
	+#: kross/core/action.cpp:474
	+#, kde-format
	+msgid "Failed to load interpreter \"%1\""
	+msgstr "Neuspjelo učitavanje interpretatora \"%1\"."
	+
	+#: kross/core/action.cpp:476
	+#, kde-format
	+msgid "No such interpreter \"%1\""
	+msgstr "Nema takvog tumača \"%1\""
	+
	+#: kross/core/action.cpp:482
	+#, kde-format
	+msgid "Failed to create script for interpreter \"%1\""
	+msgstr "Nije uspjelo stvaranje skripte za interpretator \"%1\"."
	+
	+#: kross/core/manager.cpp:147
	+msgid "Level of safety of the Ruby interpreter"
	+msgstr "Razina sigurnosti interpretera Rubyja"
	+
	+#: kross/modules/form.cpp:302
	+msgid "Cancel?"
	+msgstr "Odustati?"
	+
	+#: kross/ui/view.cpp:159
	+msgid "Text:"
	+msgstr "Tekst:"
	+
	+#: kross/ui/view.cpp:166
	+msgid "Comment:"
	+msgstr "Komentar:"
	+
	+#: kross/ui/view.cpp:173
	+msgid "Icon:"
	+msgstr "Ikona:"
	+
	+#: kross/ui/view.cpp:194
	+msgid "Interpreter:"
	+msgstr "Tumač:"
	+
	+#: kross/ui/view.cpp:209
	+msgid "File:"
	+msgstr "Datoteka:"
	+
	+#: kross/ui/view.cpp:303
	+msgid "Execute the selected script."
	+msgstr "Izvrši odabranu skriptu."
	+
	+#: kross/ui/view.cpp:310
	+msgid "Stop execution of the selected script."
	+msgstr "Prekini izvršavanje odabrane skripte."
	+
	+#: kross/ui/view.cpp:315
	+msgid "Edit..."
	+msgstr "Uredi…"
	+
	+#: kross/ui/view.cpp:317
	+msgid "Edit selected script."
	+msgstr "Promijeni odabranu skriptu."
	+
	+#: kross/ui/view.cpp:322
	+msgid "Add..."
	+msgstr "Dodaj…"
	+
	+#: kross/ui/view.cpp:324
	+msgid "Add a new script."
	+msgstr "Dodaj novu skriptu."
	+
	+#: kross/ui/view.cpp:331
	+msgid "Remove selected script."
	+msgstr "Ukloni odabranu skriptu."
	+
	+#: kross/ui/view.cpp:504
	+msgid "Edit"
	+msgstr "Uredi"
	+
	+#: kross/ui/view.cpp:511
	+msgctxt "@title:group Script properties"
	+msgid "General"
	+msgstr "Opće"
	+
	+#: kutils/kcmoduleloader.cpp:75
	+#, kde-format
	+msgid "The module %1 could not be found."
	+msgstr "Modul %1 ne može biti pronađen."
	+
	+#: kutils/kcmoduleloader.cpp:76
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"<qt><p>The diagnosis is:<br />The desktop file %1 could not be found.</p></"
	+"qt>"
	+msgstr ""
	+"<qt><p>Dijagnoza je:<br />Nije moguće pronači datoteku radne površine %1.</"
	+"p></qt>"
	+
	+#: kutils/kcmoduleloader.cpp:78
	+#, kde-format
	+msgid "The module %1 is disabled."
	+msgstr "Modul %1 je onemogućen."
	+
	+#: kutils/kcmoduleloader.cpp:79
	+msgid ""
	+"<qt><p>Either the hardware/software the module configures is not available "
	+"or the module has been disabled by the administrator.</p></qt>"
	+msgstr ""
	+"<qt><p>Ili hardver/softver kojeg modul podešava nije dostupan ili je modul "
	+"onemogućen od strane administratora.</p></qt>"
	+
	+#: kutils/kcmoduleloader.cpp:134
	+#, kde-format
	+msgid "The module %1 is not a valid configuration module."
	+msgstr "Modul %1 nije važeći konfiguracijski modul."
	+
	+#: kutils/kcmoduleloader.cpp:135
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"<qt>The diagnosis is:<br />The desktop file %1 does not specify a library.</"
	+"qt>"
	+msgstr ""
	+"<qt>Dijagnoza je:<br />Datoteka radne površine %1 ne određuje biblioteku.</"
	+"qt>"
	+
	+#: kutils/kcmoduleloader.cpp:150
	+msgid "There was an error loading the module."
	+msgstr "Pojavila se pogreška prilikom učitavanju modula"
	+
	+#: kutils/kcmoduleloader.cpp:150
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"<qt>The diagnosis is:<br />%1<p>Possible reasons:</p><ul><li>An error "
	+"occurred during your last KDE upgrade leaving an orphaned control module</"
	+"li><li>You have old third party modules lying around.</li></ul><p>Check "
	+"these points carefully and try to remove the module mentioned in the error "
	+"message. If this fails, consider contacting your distributor or packager.</"
	+"p></qt>"
	+msgstr ""
	+"<qt>Dijagnoza je:<br />%1<p>Mogući razlozi:</p><ul><li>Pojava pogreške "
	+"prilikom zadnjeg ažuriranja KDE-a ostavila je napušteni kontrolni modul</"
	+"li><li>Imate stare module neke treće strane koji su postavljeni uokolo.</"
	+"li></ul><p>Pažljivo provjerite ove stavke i pokušajte ukloniti spomenuti "
	+"modul u poruci o pogrešci. Ako to ne uspije, kontaktirajte svojeg "
	+"distributora ili paketara</p></qt>"
	+
	+#: kutils/kcmoduleloader.cpp:166
	+msgid ""
	+"<qt><p>Possible reasons:<ul><li>An error occurred during your last KDE "
	+"upgrade leaving an orphaned control module</li><li>You have old third party "
	+"modules lying around.</li></ul></p><p>Check these points carefully and try "
	+"to remove the module mentioned in the error message. If this fails, consider "
	+"contacting your distributor or packager.</p></qt>"
	+msgstr ""
	+"<qt><p>Mogući razlozi:</p><ul><li>Pojava greške prilikom zadnjeg ažuriranja "
	+"KDE-a ostavila je zaboravljeni kontrolni modul</li><li>Imate zaostale stare, "
	+"tuđe module.</li></ul><p>Provjerite ove stavke pažljivo i pokušajte ukloniti "
	+"spomenuti modul u poruci o grešci. Ako to ne uspije, kontaktirajte svojeg "
	+"distributora ili paketara</p></qt>"
	+
	+#: kutils/kcmoduleproxy.cpp:165
	+#, kde-format
	+msgctxt "Argument is application name"
	+msgid "This configuration section is already opened in %1"
	+msgstr "Ova konfiguracijska sekcija je već otvorena u %1"
	+
	+#: kutils/kcmultidialog.cpp:59
	+msgid ""
	+"The settings of the current module have changed.\n"
	+"Do you want to apply the changes or discard them?"
	+msgstr ""
	+"Postavke trenutnog modula su promijenjene.\n"
	+"Želite li spremiti promjene ili ih odbaciti?"
	+
	+#: kutils/kcmultidialog.cpp:61
	+msgid "Apply Settings"
	+msgstr "Primijeni postavke"
	+
	+#: kutils/kprintpreview.cpp:123
	+msgid "Could not load print preview part"
	+msgstr "Nije moguće učitati dio za pregled ispisa"
	+
	+#: kutils/kprintpreview.cpp:140
	+msgid "Print Preview"
	+msgstr "Pregled prije ispisa"
	+
	+#: kutils/kpluginselector.cpp:136
	+msgid ""
	+"Automatic changes have been performed due to plugin dependencies. Click here "
	+"for further information"
	+msgstr ""
	+"Izvedene su automatske promjene zbog zahtjeva priključka. Kliknite ovdje za "
	+"više informacija"
	+
	+#: kutils/kpluginselector.cpp:203
	+msgid ""
	+"Automatic changes have been performed in order to satisfy plugin "
	+"dependencies:\n"
	+msgstr ""
	+"Napravljene su automatske promjene da bi zadovoljile ovisnosti priključaka:\n"
	+
	+#: kutils/kpluginselector.cpp:207
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"\n"
	+" %1 plugin has been automatically checked because of the dependency of %2 "
	+"plugin"
	+msgstr ""
	+"\n"
	+" %1 priključak je automatski odabran zbog zahtjeva priključka %2"
	+
	+#: kutils/kpluginselector.cpp:209
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"\n"
	+" %1 plugin has been automatically unchecked because of its dependency on %"
	+"2 plugin"
	+msgstr ""
	+"\n"
	+" %1 priključaj je automatski maknut zbog zahtjevanja od priključka %2"
	+
	+#: kutils/kpluginselector.cpp:211
	+msgid "Dependency Check"
	+msgstr "Provjera ovisnosti"
	+
	+#: kutils/kpluginselector.cpp:229
	+#, kde-format
	+msgid "%1 plugin automatically added due to plugin dependencies"
	+msgid_plural "%1 plugins automatically added due to plugin dependencies"
	+msgstr[0] "%1 priključak je automatski dodan zbog zahtjeva priključaka"
	+msgstr[1] "%1 priključka su automatski dodani zbog zahtjeva priključaka"
	+msgstr[2] "%1 priključaka je automatski dodano zbog zahtjeva priključaka"
	+
	+#: kutils/kpluginselector.cpp:232
	+msgid ", "
	+msgstr ","
	+
	+#: kutils/kpluginselector.cpp:235
	+#, kde-format
	+msgid "%1 plugin automatically removed due to plugin dependencies"
	+msgid_plural "%1 plugins automatically removed due to plugin dependencies"
	+msgstr[0] "%1 priključak je automatski maknut zbog zahtjeva priključaka"
	+msgstr[1] "%1 priključka su automatski maknuta zbog zahtjeva priključaka"
	+msgstr[2] "%1 priključaka je automatski maknuto zbog zahtjeva priključaka"
	+
	+#: kutils/kpluginselector.cpp:257
	+msgid "Search Plugins"
	+msgstr "Traži priključke"
	+
	+#: kutils/kpluginselector.cpp:768 kutils/kpluginselector.cpp:797
	+#, kde-format
	+msgctxt "Used only for plugins"
	+msgid "About %1"
	+msgstr "O programu %1"
	+
	+#: kutils/ksettings/componentsdialog.cpp:53
	+msgid "Select Components"
	+msgstr "Odaberi komponente"
	+
	+#: kutils/ksettings/dialog.cpp:232
	+msgid "Enable component"
	+msgstr "Omogući komponentu"
	+
	+#: nepomuk/core/resource.cpp:533
	+msgid "Success"
	+msgstr "Uspjeh"
	+
	+#: nepomuk/core/resource.cpp:535
	+msgid "Communication error"
	+msgstr "Pogreška u komunikaciji"
	+
	+#: nepomuk/core/resource.cpp:537
	+msgid "Invalid type in Database"
	+msgstr "Neispravni tip u bazi podataka"
	+
	+#: nepomuk/query/queryparser.cpp:461
	+msgctxt ""
	+"Boolean AND keyword in desktop search strings. You can add several variants "
	+"separated by spaces, e.g. retain the English one alongside the translation; "
	+"keywords are not case sensitive. Make sure there is no conflict with the OR "
	+"keyword."
	+msgid "and"
	+msgstr "i"
	+
	+#: nepomuk/query/queryparser.cpp:470
	+msgctxt ""
	+"Boolean OR keyword in desktop search strings. You can add several variants "
	+"separated by spaces, e.g. retain the English one alongside the translation; "
	+"keywords are not case sensitive. Make sure there is no conflict with the AND "
	+"keyword."
	+msgid "or"
	+msgstr "ili"
	+
	+#: nepomuk/query/query.cpp:696
	+#, kde-format
	+msgctxt ""
	+"@title UDS_DISPLAY_NAME for a KIO directory listing. %1 is the query the "
	+"user entered."
	+msgid "Query Results from '%1'"
	+msgstr "Rezultati pretraživanja za '%1'"
	+
	+#: nepomuk/query/query.cpp:702
	+msgctxt "@title UDS_DISPLAY_NAME for a KIO directory listing."
	+msgid "Query Results"
	+msgstr "Rezultati upita"
	+
	+#: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:49 nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:51
	+msgid "Nepomuk Resource Class Generator"
	+msgstr "Nepomuk Resource Class Generator"
	+
	+#: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:53
	+msgid "(c) 2006-2009, Sebastian Trüg"
	+msgstr "© 2006–2009 Sebastian Trüg"
	+
	+#: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:56
	+msgid "Sebastian Trüg"
	+msgstr "Sebastian Trüg"
	+
	+#: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:56
	+msgid "Maintainer"
	+msgstr "Održavač"
	+
	+#: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:57
	+msgid "Tobias Koenig"
	+msgstr "Tobias Koenig"
	+
	+#: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:57
	+msgid "Major cleanup - Personal hero of maintainer"
	+msgstr "Glavno pospremanje – osobni heroj održavanja"
	+
	+#: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:64
	+msgid "Verbose output debugging mode."
	+msgstr "Opširan ispis u načinu za ispravljanje pogrešaka."
	+
	+#: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:65
	+msgid ""
	+"Generate simple and fast wrapper classes not based on Nepomuk::Resource "
	+"which do not provide any data integrity checking"
	+msgstr ""
	+"Generiranje jednostavnih i brzih omotačkih klasa koje nisu bazirane na "
	+"Nepomuku::Resurs koji ne omogućuje nikakvu provjeru integriteta podataka"
	+
	+#: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:66
	+msgid "Actually generate the code."
	+msgstr "Zapravo generira kod."
	+
	+#: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:67
	+msgid "List all includes (deprecated)."
	+msgstr "Izlistaj sve uključke (napušteno)."
	+
	+#: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:68
	+msgid ""
	+"List all header files that will be generated via the --writeall command."
	+msgstr ""
	+"Izlistaj sva zaglavlja datoteka koje će biti generirane s naredbom --"
	+"writeall."
	+
	+#: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:69
	+msgid ""
	+"List all source files that will be generated via the --writeall command."
	+msgstr ""
	+"Izlistaj sve izvorne datoteke koje će biti generirane s naredbom --writeall."
	+
	+#: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:70
	+msgid ""
	+"The ontology files containing the ontologies to be generated, a space "
	+"separated list (deprecated: use arguments instead.)"
	+msgstr ""
	+"Ontologijske datoteke sadrže ontologije koje će biti generirane; lista "
	+"odvojena razmacima (napušteno: umjesto toga koristite argumente.)"
	+
	+#: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:71
	+msgid "Include path prefix (deprecated)"
	+msgstr "Uključi prefiks u put (napušteno)"
	+
	+#: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:72
	+msgid "Specify the target folder to store generated files into."
	+msgstr ""
	+"Potrebno je odrediti ciljani direktorij u koji će se spremiti generirane "
	+"datoteke."
	+
	+#: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:76
	+msgid "Templates to be used (deprecated)."
	+msgstr "Predlošci koji će biti korišteni (napušteno)."
	+
	+#: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:77
	+msgid ""
	+"Optionally specify the classes to be generated. Use option multiple times "
	+"(defaults to all classes)"
	+msgstr ""
	+"Opcijonalno je moguće odrediti klase koje će biti generirane. Koristite "
	+"opciju višestruko (zadano u svim klasama)"
	+
	+#: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:78
	+msgid ""
	+"Serialization used in the ontology files. Will default to primitive file "
	+"extension detection."
	+msgstr ""
	+"Serijalizacija korištena u onologijskim datotekama. Bit će zadano osnovnoj "
	+"detekciji datotečnih nastavaka."
	+
	+#: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:79
	+msgid ""
	+"Set the used visibility in case the classes are to be used in public API. "
	+"<visibility-name> will be used to construct the export macro name and the "
	+"export header. By default classes will not be exported."
	+msgstr ""
	+"Postavljanje korištene vidljivosti u slučaju kada će klase biti korištene u "
	+"javnom API-ju. <visibility-name> bit će korišten za konstrukciju izvoznog "
	+"makro naziva i za izvozno zaglavlje. Inače klase neće biti izvezene."
	+
	+#: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:80
	+msgid "The ontology files containing the ontologies to be generated."
	+msgstr "Ontologijske datoteke sadrže ontologije koje će biti generirane."
	+
	+#: nepomuk/ui/nepomukmassupdatejob.cpp:76
	+msgid "Changing annotations"
	+msgstr "Promijeni opaske"
	+
	+#: nepomuk/ui/tagwidget.cpp:61
	+msgctxt "@label"
	+msgid "Show all tags..."
	+msgstr "Prikaži sve oznake…"
	+
	+#: nepomuk/ui/tagwidget.cpp:112
	+msgctxt "@label"
	+msgid "Add Tags..."
	+msgstr "Dodaj oznake…"
	+
	+#: nepomuk/ui/tagwidget.cpp:112
	+msgctxt "@label"
	+msgid "Change..."
	+msgstr "Promijeni…"
	+
	+#: nepomuk/ui/kedittagsdialog.cpp:49
	+msgctxt "@title:window"
	+msgid "Change Tags"
	+msgstr "Promijeni oznake"
	+
	+#: nepomuk/ui/kedittagsdialog.cpp:50
	+msgctxt "@title:window"
	+msgid "Add Tags"
	+msgstr "Dodaj oznake"
	+
	+#: nepomuk/ui/kedittagsdialog.cpp:59
	+msgctxt "@label:textbox"
	+msgid "Configure which tags should be applied."
	+msgstr "Podesi koje bi se oznake trebale primijeniti."
	+
	+#: nepomuk/ui/kedittagsdialog.cpp:70
	+msgctxt "@label"
	+msgid "Create new tag:"
	+msgstr "Stvori novu oznaku:"
	+
	+#: nepomuk/ui/kedittagsdialog.cpp:92
	+msgctxt "@info"
	+msgid "Delete tag"
	+msgstr "Izbriši oznaku"
	+
	+#: nepomuk/ui/kedittagsdialog.cpp:216
	+#, kde-format
	+msgctxt "@info"
	+msgid "Should the tag <resource>%1</resource> really be deleted for all files?"
	+msgstr ""
	+"Treba li oznaka <resource>%1</resource> zaista biti izbrisana za sve "
	+"datoteke?"
	+
	+#: nepomuk/ui/kedittagsdialog.cpp:218
	+msgctxt "@title"
	+msgid "Delete tag"
	+msgstr "Izbriši oznaku"
	+
	+#: nepomuk/ui/kedittagsdialog.cpp:219
	+msgctxt "@action:button"
	+msgid "Delete"
	+msgstr "Izbriši"
	+
	+#: nepomuk/ui/kedittagsdialog.cpp:220
	+msgctxt "@action:button"
	+msgid "Cancel"
	+msgstr "Odustani"
	+
	+#: nepomuk/utils/daterangeselectionwidget.cpp:201
	+msgid "This Week"
	+msgstr "Ovaj tjedan"
	+
	+#: nepomuk/utils/daterangeselectionwidget.cpp:206
	+msgid "This Month"
	+msgstr "Ovaj mjesec"
	+
	+#: nepomuk/utils/dynamicresourcefacet.cpp:256
	+msgctxt ""
	+"@option:check An item in a list of resources that allows to query for more "
	+"resources to put in the list"
	+msgid "More..."
	+msgstr "Više…"
	+
	+#: nepomuk/utils/facet.cpp:132 nepomuk/utils/typefacet.cpp:64
	+msgctxt "@option:check A filter on file type"
	+msgid "Documents"
	+msgstr "Dokumenti"
	+
	+#: nepomuk/utils/facet.cpp:136 nepomuk/utils/typefacet.cpp:68
	+msgctxt "@option:check A filter on file type - audio files"
	+msgid "Audio"
	+msgstr "Audio"
	+
	+#: nepomuk/utils/facet.cpp:139 nepomuk/utils/typefacet.cpp:71
	+msgctxt "@option:check A filter on file type - media video"
	+msgid "Video"
	+msgstr "Video"
	+
	+#: nepomuk/utils/facet.cpp:143 nepomuk/utils/typefacet.cpp:75
	+msgctxt "@option:check A filter on file type"
	+msgid "Images"
	+msgstr "Slike"
	+
	+#: nepomuk/utils/facet.cpp:179
	+msgctxt ""
	+"@option:radio A filter on prioritizing/sorting a selection of resources"
	+msgid "No priority"
	+msgstr "Bez prioriteta"
	+
	+#: nepomuk/utils/facet.cpp:180
	+msgctxt ""
	+"@option:radio A filter on prioritizing/sorting a selection of resources"
	+msgid "Last modified"
	+msgstr "Zadnji puta mijenjano"
	+
	+#: nepomuk/utils/facet.cpp:181
	+msgctxt ""
	+"@option:radio A filter on prioritizing/sorting a selection of resources"
	+msgid "Most important"
	+msgstr "Najvažnije"
	+
	+#: nepomuk/utils/facet.cpp:182
	+msgctxt ""
	+"@option:radio A filter on prioritizing/sorting a selection of resources"
	+msgid "Never opened"
	+msgstr "Nikad otvoreno"
	+
	+#: nepomuk/utils/facet.cpp:192
	+msgctxt "@option:radio A filter on the rating of a resource"
	+msgid "Any Rating"
	+msgstr "Bilo koja ocjena"
	+
	+#: nepomuk/utils/facet.cpp:193
	+msgctxt "@option:radio A filter on the rating of a resource"
	+msgid "1 or more"
	+msgstr "1 ili više"
	+
	+#: nepomuk/utils/facet.cpp:194
	+msgctxt "@option:radio A filter on the rating of a resource"
	+msgid "2 or more"
	+msgstr "2 ili više"
	+
	+#: nepomuk/utils/facet.cpp:195
	+msgctxt "@option:radio A filter on the rating of a resource"
	+msgid "3 or more"
	+msgstr "3 ili više"
	+
	+#: nepomuk/utils/facet.cpp:196
	+msgctxt "@option:radio A filter on the rating of a resource"
	+msgid "4 or more"
	+msgstr "4 ili više"
	+
	+#: nepomuk/utils/facet.cpp:197
	+msgctxt "@option:radio A filter on the rating of a resource"
	+msgid "Max Rating"
	+msgstr "Najviša ocjena"
	+
	+#: nepomuk/utils/resourcemodel.cpp:149
	+msgctxt ""
	+"@title KCategorizedSortFilterProxyModel grouping for all Nepomukj resources "
	+"that are of type rdfs:Resource"
	+msgid "Miscellaneous"
	+msgstr "Razno"
	+
	+#: nepomuk/utils/resourcemodel.cpp:175
	+msgctxt "@title:column The Nepomuk resource label and icon"
	+msgid "Resource"
	+msgstr "Resurs"
	+
	+#: nepomuk/utils/resourcemodel.cpp:177
	+msgctxt "@title:column The Nepomuk resource's RDF type"
	+msgid "Resource Type"
	+msgstr "Tip resursa"
	+
	+#: nepomuk/utils/typefacet.cpp:82
	+msgctxt "@option:check A filter on resource type"
	+msgid "Contacts"
	+msgstr "Kontakti"
	+
	+#: nepomuk/utils/typefacet.cpp:84
	+msgctxt "@option:check A filter on resource type"
	+msgid "Emails"
	+msgstr "E-pošte"
	+
	+#: nepomuk/utils/typefacet.cpp:86
	+msgctxt "@option:check A filter on resource type"
	+msgid "Tasks"
	+msgstr "Zadaci"
	+
	+#: nepomuk/utils/typefacet.cpp:88
	+msgctxt "@option:check A filter on resource type"
	+msgid "Tags"
	+msgstr "Oznake"
	+
	+#: nepomuk/utils/typefacet.cpp:222 nepomuk/utils/typefacet.cpp:231
	+msgctxt "@option:check Do filter on type - show only files"
	+msgid "Files"
	+msgstr "sDatoteke"
	+
	+#: nepomuk/utils/typefacet.cpp:224 nepomuk/utils/typefacet.cpp:233
	+msgctxt "@option:check Do filter on type - show everything but files"
	+msgid "Other"
	+msgstr "Ostalo"
	+
	+#: nepomuk/utils/datefacet.cpp:119
	+msgctxt ""
	+"referring to a filter on the modification and usage date of files/resources"
	+msgid "Anytime"
	+msgstr "Bilo kad"
	+
	+#: nepomuk/utils/datefacet.cpp:121
	+msgctxt ""
	+"referring to a filter on the modification and usage date of files/resources"
	+msgid "Today"
	+msgstr "Danas"
	+
	+#: nepomuk/utils/datefacet.cpp:123
	+msgctxt ""
	+"referring to a filter on the modification and usage date of files/resources"
	+msgid "Yesterday"
	+msgstr "Jučer"
	+
	+#: nepomuk/utils/datefacet.cpp:125
	+msgctxt ""
	+"referring to a filter on the modification and usage date of files/resources"
	+msgid "This Week"
	+msgstr "Ovog tjedna"
	+
	+#: nepomuk/utils/datefacet.cpp:127
	+msgctxt ""
	+"referring to a filter on the modification and usage date of files/resources"
	+msgid "Last Week"
	+msgstr "Prošlog tjedna"
	+
	+#: nepomuk/utils/datefacet.cpp:129
	+msgctxt ""
	+"referring to a filter on the modification and usage date of files/resources"
	+msgid "This Month"
	+msgstr "Ovog mjeseca"
	+
	+#: nepomuk/utils/datefacet.cpp:131
	+msgctxt ""
	+"referring to a filter on the modification and usage date of files/resources"
	+msgid "Last Month"
	+msgstr "Prošlog mjeseca"
	+
	+#: nepomuk/utils/datefacet.cpp:133
	+msgctxt ""
	+"referring to a filter on the modification and usage date of files/resources"
	+msgid "This Year"
	+msgstr "Ove godine"
	+
	+#: nepomuk/utils/datefacet.cpp:135
	+msgctxt ""
	+"referring to a filter on the modification and usage date of files/resources"
	+msgid "Last Year"
	+msgstr "Prošle godine"
	+
	+#: nepomuk/utils/datefacet.cpp:137
	+msgctxt ""
	+"referring to a filter on the modification and usage date of files/resources "
	+"that will open a dialog to choose a date range"
	+msgid "Custom..."
	+msgstr "Prilagođeno…"
	+
	+#: nepomuk/utils/searchlineedit.cpp:74
	+msgid "Enter Search Terms..."
	+msgstr "Unesite termine za pretraživanje…"
	+
	+#: kdeui/colors/kcolorcombo.cpp:352
	+msgctxt "Custom color"
	+msgid "Custom..."
	+msgstr "Prilagođeno…"
	+
	+#: kdeui/colors/kcolordialog.cpp:102
	+msgctxt "palette name"
	+msgid "* Recent Colors *"
	+msgstr "* Skorašnje boje *"
	+
	+#: kdeui/colors/kcolordialog.cpp:103
	+msgctxt "palette name"
	+msgid "* Custom Colors *"
	+msgstr "* Prilagođene boje *"
	+
	+#: kdeui/colors/kcolordialog.cpp:104
	+msgctxt "palette name"
	+msgid "Forty Colors"
	+msgstr "Forty boje"
	+
	+#: kdeui/colors/kcolordialog.cpp:105
	+msgctxt "palette name"
	+msgid "Oxygen Colors"
	+msgstr "Oxygen boje"
	+
	+#: kdeui/colors/kcolordialog.cpp:106
	+msgctxt "palette name"
	+msgid "Rainbow Colors"
	+msgstr "Dugine boje"
	+
	+#: kdeui/colors/kcolordialog.cpp:107
	+msgctxt "palette name"
	+msgid "Royal Colors"
	+msgstr "Royal boje"
	+
	+#: kdeui/colors/kcolordialog.cpp:108
	+msgctxt "palette name"
	+msgid "Web Colors"
	+msgstr "Web boje"
	+
	+#: kdeui/colors/kcolordialog.cpp:552
	+msgid "Named Colors"
	+msgstr "Boje s nazivima"
	+
	+#: kdeui/colors/kcolordialog.cpp:739
	+#, kde-format
	+msgctxt ""
	+"%1 is the number of paths, %2 is the list of paths (with newlines between "
	+"them)"
	+msgid ""
	+"Unable to read X11 RGB color strings. The following file location was "
	+"examined:\n"
	+"%2"
	+msgid_plural ""
	+"Unable to read X11 RGB color strings. The following file locations were "
	+"examined:\n"
	+"%2"
	+msgstr[0] ""
	+"Nije moguće čitati X11 RGB stringove boje. Pregledane je sljedeća lokacija "
	+"datoteka:\n"
	+"%2"
	+msgstr[1] ""
	+"Nije moguće čitati X11 RGB stringove boje. Pregledane su sljedeće lokacije "
	+"datoteka:\n"
	+"%2"
	+msgstr[2] ""
	+"Nije moguće čitati X11 RGB stringove boje. Pregledane su sljedeće lokacije "
	+"datoteka:\n"
	+"%2"
	+
	+#: kdeui/colors/kcolordialog.cpp:1014
	+msgid "Select Color"
	+msgstr "Odaberi boju"
	+
	+#: kdeui/colors/kcolordialog.cpp:1097
	+msgid "Hue:"
	+msgstr "Nijansa:"
	+
	+#: kdeui/colors/kcolordialog.cpp:1103
	+msgctxt "The angular degree unit (for hue)"
	+msgid "°"
	+msgstr "°"
	+
	+#: kdeui/colors/kcolordialog.cpp:1108
	+msgid "Saturation:"
	+msgstr "Zasićenost:"
	+
	+#: kdeui/colors/kcolordialog.cpp:1118
	+msgctxt "This is the V of HSV"
	+msgid "Value:"
	+msgstr "Vrijednost:"
	+
	+#: kdeui/colors/kcolordialog.cpp:1132
	+msgid "Red:"
	+msgstr "Crvena:"
	+
	+#: kdeui/colors/kcolordialog.cpp:1142
	+msgid "Green:"
	+msgstr "Zelena:"
	+
	+#: kdeui/colors/kcolordialog.cpp:1152
	+msgid "Blue:"
	+msgstr "Plava:"
	+
	+#: kdeui/colors/kcolordialog.cpp:1164
	+msgid "Alpha:"
	+msgstr "Alfa:"
	+
	+#: kdeui/colors/kcolordialog.cpp:1218
	+msgid "&Add to Custom Colors"
	+msgstr "&Dodaj prilagođenim bojama"
	+
	+#: kdeui/colors/kcolordialog.cpp:1253
	+msgid "HTML:"
	+msgstr "HTML:"
	+
	+#: kdeui/colors/kcolordialog.cpp:1344
	+msgid "Default color"
	+msgstr "Uobičajena boja"
	+
	+#: kdeui/colors/kcolordialog.cpp:1411
	+msgid "-default-"
	+msgstr "-zadano-"
	+
	+#: kdeui/colors/kcolordialog.cpp:1658
	+msgid "-unnamed-"
	+msgstr "-bez naziva-"
	+
	+#: kdecore/services/kmimetypetrader.h:136
	+#: kdecore/services/kmimetypetrader.h:169
	+#: kdecore/services/kservicetypetrader.h:192
	+msgid "No service matching the requirements was found"
	+msgstr "Usluga, koja se slaže sa zahtjevima, nije nađena"
	+
	+#: kdecore/services/kservice.h:553
	+#, kde-format
	+msgid "The service '%1' does not provide an interface '%2' with keyword '%3'"
	+msgstr "Usluga '%1' ne nudi sučelje '%2' s ključnom riječju '%3'"
	+
	+#: kdecore/util/qtest_kde.h:79 kdecore/util/qtest_kde.h:130
	+msgid "KDE Test Program"
	+msgstr "KDE-ov pokusni program"
	+
	+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:43
	+msgid "&New"
	+msgstr "&Novi"
	+
	+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:45
	+msgid "Open &Recent"
	+msgstr "Otvori &nedavno"
	+
	+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:48
	+msgid "Re&vert"
	+msgstr "Vrati &izvorno"
	+
	+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:51
	+msgid "Print Previe&w"
	+msgstr "Preg&led prije ispisa…"
	+
	+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:52
	+msgid "&Mail..."
	+msgstr "&Pošta…"
	+
	+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:56
	+msgid "Re&do"
	+msgstr "Po&novi"
	+
	+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:57
	+msgid "Cu&t"
	+msgstr "&Izreži"
	+
	+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:58
	+msgid "&Copy"
	+msgstr "&Kopiraj"
	+
	+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:59 kdeui/actions/kstandardaction_p.h:60
	+msgid "&Paste"
	+msgstr "&Zalijepi"
	+
	+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:62
	+msgid "Select &All"
	+msgstr "Označi &sve"
	+
	+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:63
	+msgid "Dese&lect"
	+msgstr "Od&znači"
	+
	+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:65
	+msgid "Find &Next"
	+msgstr "Nađi &sljedeći"
	+
	+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:66
	+msgid "Find Pre&vious"
	+msgstr "Nađi &prethodni"
	+
	+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:67
	+msgid "&Replace..."
	+msgstr "&Zamijeni…"
	+
	+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:69
	+msgid "&Actual Size"
	+msgstr "St&varna veličina"
	+
	+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:70
	+msgid "&Fit to Page"
	+msgstr "&Prilagodi prema stranici"
	+
	+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:71
	+msgid "Fit to Page &Width"
	+msgstr "Prilagodi &prema širini stranice"
	+
	+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:72
	+msgid "Fit to Page &Height"
	+msgstr "Prilagodi prema v&isini stranice"
	+
	+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:73
	+msgid "Zoom &In"
	+msgstr "U&većaj"
	+
	+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:74
	+msgid "Zoom &Out"
	+msgstr "U&manji"
	+
	+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:75
	+msgid "&Zoom..."
	+msgstr "&Zumiraj…"
	+
	+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:76
	+msgid "&Redisplay"
	+msgstr "Ponovno pri&kaži"
	+
	+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:78
	+msgid "&Up"
	+msgstr "&Gore"
	+
	+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:83
	+msgid "&Previous Page"
	+msgstr "P&rethodna stranica"
	+
	+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:84
	+msgid "&Next Page"
	+msgstr "&Sljedeća stranica"
	+
	+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:85
	+msgid "&Go To..."
	+msgstr "&Idi na…"
	+
	+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:86
	+msgid "&Go to Page..."
	+msgstr "Idi &na stranicu…"
	+
	+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:87
	+msgid "&Go to Line..."
	+msgstr "I&di na redak…"
	+
	+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:88
	+msgid "&First Page"
	+msgstr "&Prva stranica"
	+
	+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:89
	+msgid "&Last Page"
	+msgstr "&Zadnja stranica"
	+
	+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:90
	+msgid "&Back in the Document"
	+msgstr "&Vrati u dokument"
	+
	+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:91
	+msgid "&Forward in the Document"
	+msgstr "&Proslijedi u dokument"
	+
	+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:93
	+msgid "&Add Bookmark"
	+msgstr "&Dodaj knjižnu oznaku"
	+
	+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:94
	+msgid "&Edit Bookmarks..."
	+msgstr "&Uredi oznake…"
	+
	+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:96
	+msgid "&Spelling..."
	+msgstr "&Pravopis…"
	+
	+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:99
	+msgid "Show &Toolbar"
	+msgstr "Prikaži &alatnu traku"
	+
	+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:102
	+msgid "&Save Settings"
	+msgstr "&Spremi postavke"
	+
	+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:103
	+msgid "Configure S&hortcuts..."
	+msgstr "Podešavanje &prečaca…"
	+
	+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:104
	+#, kde-format
	+msgid "&Configure %1..."
	+msgstr "&Podešavanje %1… \|/\| &Podešavanje $[gen %1]"
	+
	+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:105
	+msgid "Configure Tool&bars..."
	+msgstr "Podšavanje trake s &alatima…"
	+
	+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:106
	+msgid "Configure &Notifications..."
	+msgstr "Podešava&nje obavijesti…"
	+
	+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:112
	+msgid "What's &This?"
	+msgstr "Š&to je ovo?"
	+
	+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:113
	+msgid "Tip of the &Day"
	+msgstr "Savjet &dana"
	+
	+#: kross/qts/values_p.h:69
	+#, kde-format
	+msgid "No such function \"%1\""
	+msgstr "Nema takve funkcije \"%1\""
	+
	+#: kdecore/date/kdatetime.cpp:1523 kdecore/date/kdatetime.cpp:1533
	+#: kdecore/date/kdatetime.cpp:2983
	+msgid "am"
	+msgstr "am"
	+
	+#: kdecore/date/kdatetime.cpp:2991
	+msgid "pm"
	+msgstr "pm"
	+
	+#~ msgctxt "@item font"
	+#~ msgid "Regular"
	+#~ msgstr "Običan"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Next year"
	+#~ msgctxt "@option next week"
	+#~ msgid "Next week"
	+#~ msgstr "Sljedeća godina"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgctxt ""
	+#~\| "referring to a filter on the modification and usage date of files/"
	+#~\| "resources"
	+#~\| msgid "Last Week"
	+#~ msgctxt "@option last week"
	+#~ msgid "Last week"
	+#~ msgstr "Prošlog tjedna"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Today"
	+#~ msgctxt "@info/plain"
	+#~ msgid "today"
	+#~ msgstr "Danas"
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdelibs/kdelibs_colors4.po
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdelibs/kdelibs_colors4.po (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdelibs/kdelibs_colors4.po (revision 1503686)
	@@ -0,0 +1,2286 @@
	+# Translation of kdelibs_colors4 to Croatian
	+#
	+# Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>, 2009.
	+msgid ""
	+msgstr ""
	+"Project-Id-Version: kdelibs_colors44.po\n"
	+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 06:20+0200\n"
	+"PO-Revision-Date: 2009-06-30 14:34+0200\n"
	+"Last-Translator: Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>\n"
	+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
	+"MIME-Version: 1.0\n"
	+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	+"Language: hr\n"
	+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
	+"10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
	+"X-Generator: Lokalize 0.3\n"
	+"X-Environment: kde\n"
	+"X-Accelerator-Marker: &\n"
	+"X-Text-Markup: kde4\n"
	+
	+#: colors.cpp:1
	+msgctxt "color"
	+msgid "AliceBlue"
	+msgstr "Plavkasta"
	+
	+#: colors.cpp:2
	+msgctxt "color"
	+msgid "AntiqueWhite"
	+msgstr "Antikna bijela"
	+
	+#: colors.cpp:3
	+msgctxt "color"
	+msgid "AntiqueWhite1"
	+msgstr "Antikna bijela 1"
	+
	+#: colors.cpp:4
	+msgctxt "color"
	+msgid "AntiqueWhite2"
	+msgstr "Antikna bijela 2"
	+
	+#: colors.cpp:5
	+msgctxt "color"
	+msgid "AntiqueWhite3"
	+msgstr "Antikna bijela 3"
	+
	+#: colors.cpp:6
	+msgctxt "color"
	+msgid "AntiqueWhite4"
	+msgstr "Antikna bijela 4"
	+
	+#: colors.cpp:7
	+msgctxt "color"
	+msgid "BlanchedAlmond"
	+msgstr "Blijedi badem"
	+
	+#: colors.cpp:8
	+msgctxt "color"
	+msgid "BlueViolet"
	+msgstr "Plavoljubičasta"
	+
	+#: colors.cpp:9
	+msgctxt "color"
	+msgid "CadetBlue"
	+msgstr "Kadetsko plava"
	+
	+#: colors.cpp:10
	+msgctxt "color"
	+msgid "CadetBlue1"
	+msgstr "Kadetsko plava 1"
	+
	+#: colors.cpp:11
	+msgctxt "color"
	+msgid "CadetBlue2"
	+msgstr "Kadetsko plava 2"
	+
	+#: colors.cpp:12
	+msgctxt "color"
	+msgid "CadetBlue3"
	+msgstr "Kadetsko plava 3"
	+
	+#: colors.cpp:13
	+msgctxt "color"
	+msgid "CadetBlue4"
	+msgstr "Kadetsko plava 4"
	+
	+#: colors.cpp:14
	+msgctxt "color"
	+msgid "CornflowerBlue"
	+msgstr "Različkasto plava"
	+
	+#: colors.cpp:15
	+msgctxt "color"
	+msgid "DarkBlue"
	+msgstr "Tamno plava"
	+
	+#: colors.cpp:16
	+msgctxt "color"
	+msgid "DarkCyan"
	+msgstr "Tamni cijan"
	+
	+#: colors.cpp:17
	+msgctxt "color"
	+msgid "DarkGoldenrod"
	+msgstr "Tamna kudjelja"
	+
	+#: colors.cpp:18
	+msgctxt "color"
	+msgid "DarkGoldenrod1"
	+msgstr "Tamna kudjelja 1"
	+
	+#: colors.cpp:19
	+msgctxt "color"
	+msgid "DarkGoldenrod2"
	+msgstr "Tamna kudjelja 2"
	+
	+#: colors.cpp:20
	+msgctxt "color"
	+msgid "DarkGoldenrod3"
	+msgstr "Tamna kudjelja 3"
	+
	+#: colors.cpp:21
	+msgctxt "color"
	+msgid "DarkGoldenrod4"
	+msgstr "Tamna kudjelja 4"
	+
	+#: colors.cpp:22
	+msgctxt "color"
	+msgid "DarkGray"
	+msgstr "Tamno siva"
	+
	+#: colors.cpp:23
	+msgctxt "color"
	+msgid "DarkGreen"
	+msgstr "Tamnozelena"
	+
	+#: colors.cpp:24
	+msgctxt "color"
	+msgid "DarkGrey"
	+msgstr "Tamno sijeda"
	+
	+#: colors.cpp:25
	+msgctxt "color"
	+msgid "DarkKhaki"
	+msgstr "Tamna sivožuta"
	+
	+#: colors.cpp:26
	+msgctxt "color"
	+msgid "DarkMagenta"
	+msgstr "Tamna magenta"
	+
	+#: colors.cpp:27
	+msgctxt "color"
	+msgid "DarkOliveGreen"
	+msgstr "Tamna maslinastozelena"
	+
	+#: colors.cpp:28
	+msgctxt "color"
	+msgid "DarkOliveGreen1"
	+msgstr "Tamna maslinastozelena 1"
	+
	+#: colors.cpp:29
	+msgctxt "color"
	+msgid "DarkOliveGreen2"
	+msgstr "Tamna maslinastozelena 2"
	+
	+#: colors.cpp:30
	+msgctxt "color"
	+msgid "DarkOliveGreen3"
	+msgstr "Tamna maslinastozelena 3"
	+
	+#: colors.cpp:31
	+msgctxt "color"
	+msgid "DarkOliveGreen4"
	+msgstr "Tamna maslinastozelena 4"
	+
	+#: colors.cpp:32
	+msgctxt "color"
	+msgid "DarkOrange"
	+msgstr "Tamno narančasta"
	+
	+#: colors.cpp:33
	+msgctxt "color"
	+msgid "DarkOrange1"
	+msgstr "Tamno narančasta 1"
	+
	+#: colors.cpp:34
	+msgctxt "color"
	+msgid "DarkOrange2"
	+msgstr "Tamno narančasta 2"
	+
	+#: colors.cpp:35
	+msgctxt "color"
	+msgid "DarkOrange3"
	+msgstr "Tamno narančasta 3"
	+
	+#: colors.cpp:36
	+msgctxt "color"
	+msgid "DarkOrange4"
	+msgstr "Tamno narančasta 4"
	+
	+#: colors.cpp:37
	+msgctxt "color"
	+msgid "DarkOrchid"
	+msgstr "Tamna orhideja"
	+
	+#: colors.cpp:38
	+msgctxt "color"
	+msgid "DarkOrchid1"
	+msgstr "Tamna orhideja 1"
	+
	+#: colors.cpp:39
	+msgctxt "color"
	+msgid "DarkOrchid2"
	+msgstr "Tamna orhideja 2"
	+
	+#: colors.cpp:40
	+msgctxt "color"
	+msgid "DarkOrchid3"
	+msgstr "Tamna orhideja 3"
	+
	+#: colors.cpp:41
	+msgctxt "color"
	+msgid "DarkOrchid4"
	+msgstr "Tamna orhideja 4"
	+
	+#: colors.cpp:42
	+msgctxt "color"
	+msgid "DarkRed"
	+msgstr "Tamnocrvena"
	+
	+#: colors.cpp:43
	+msgctxt "color"
	+msgid "DarkSalmon"
	+msgstr "Tamni losos"
	+
	+#: colors.cpp:44
	+msgctxt "color"
	+msgid "DarkSeaGreen"
	+msgstr "Morsko tamnozelena"
	+
	+#: colors.cpp:45
	+msgctxt "color"
	+msgid "DarkSeaGreen1"
	+msgstr "Morsko tamnozelena 1"
	+
	+#: colors.cpp:46
	+msgctxt "color"
	+msgid "DarkSeaGreen2"
	+msgstr "Morsko tamnozelena 2"
	+
	+#: colors.cpp:47
	+msgctxt "color"
	+msgid "DarkSeaGreen3"
	+msgstr "Morsko tamnozelena 3"
	+
	+#: colors.cpp:48
	+msgctxt "color"
	+msgid "DarkSeaGreen4"
	+msgstr "Morsko tamnozelena 4"
	+
	+#: colors.cpp:49
	+msgctxt "color"
	+msgid "DarkSlateBlue"
	+msgstr "Tamno škriljevačko plava"
	+
	+#: colors.cpp:50
	+msgctxt "color"
	+msgid "DarkSlateGray"
	+msgstr "Tamno škriljevačko siva"
	+
	+#: colors.cpp:51
	+msgctxt "color"
	+msgid "DarkSlateGray1"
	+msgstr "Tamno škriljevačko siva 1"
	+
	+#: colors.cpp:52
	+msgctxt "color"
	+msgid "DarkSlateGray2"
	+msgstr "Tamno škriljevačko siva 2"
	+
	+#: colors.cpp:53
	+msgctxt "color"
	+msgid "DarkSlateGray3"
	+msgstr "Tamno škriljevačko siva 3"
	+
	+#: colors.cpp:54
	+msgctxt "color"
	+msgid "DarkSlateGray4"
	+msgstr "Tamno škriljevačko siva 4"
	+
	+#: colors.cpp:55
	+msgctxt "color"
	+msgid "DarkSlateGrey"
	+msgstr "Tamno škriljevačko sijeda"
	+
	+#: colors.cpp:56
	+msgctxt "color"
	+msgid "DarkTurquoise"
	+msgstr "Tamno tirkizna"
	+
	+#: colors.cpp:57
	+msgctxt "color"
	+msgid "DarkViolet"
	+msgstr "Tamnoljubičasta"
	+
	+#: colors.cpp:58
	+msgctxt "color"
	+msgid "DeepPink"
	+msgstr "Dubinsko ružičasta"
	+
	+#: colors.cpp:59
	+msgctxt "color"
	+msgid "DeepPink1"
	+msgstr "Dubinsko ružičasta 1"
	+
	+#: colors.cpp:60
	+msgctxt "color"
	+msgid "DeepPink2"
	+msgstr "Dubinsko ružičasta 2"
	+
	+#: colors.cpp:61
	+msgctxt "color"
	+msgid "DeepPink3"
	+msgstr "Dubinsko ružičasta 3"
	+
	+#: colors.cpp:62
	+msgctxt "color"
	+msgid "DeepPink4"
	+msgstr "Dubinsko ružičasta 4"
	+
	+#: colors.cpp:63
	+msgctxt "color"
	+msgid "DeepSkyBlue"
	+msgstr "Dubinski nebesko plava"
	+
	+#: colors.cpp:64
	+msgctxt "color"
	+msgid "DeepSkyBlue1"
	+msgstr "Dubinski nebesko plava 1"
	+
	+#: colors.cpp:65
	+msgctxt "color"
	+msgid "DeepSkyBlue2"
	+msgstr "Dubinski nebesko plava 2"
	+
	+#: colors.cpp:66
	+msgctxt "color"
	+msgid "DeepSkyBlue3"
	+msgstr "Dubinski nebesko plava 3"
	+
	+#: colors.cpp:67
	+msgctxt "color"
	+msgid "DeepSkyBlue4"
	+msgstr "Dubinski nebesko plava 4"
	+
	+#: colors.cpp:68
	+msgctxt "color"
	+msgid "DimGray"
	+msgstr "Zagasito siva"
	+
	+#: colors.cpp:69
	+msgctxt "color"
	+msgid "DimGrey"
	+msgstr "Zagasito siva"
	+
	+#: colors.cpp:70
	+msgctxt "color"
	+msgid "DodgerBlue"
	+msgstr "Dodger plava"
	+
	+#: colors.cpp:71
	+msgctxt "color"
	+msgid "DodgerBlue1"
	+msgstr "Dodger plava 1"
	+
	+#: colors.cpp:72
	+msgctxt "color"
	+msgid "DodgerBlue2"
	+msgstr "Dodger plava 2"
	+
	+#: colors.cpp:73
	+msgctxt "color"
	+msgid "DodgerBlue3"
	+msgstr "Dodger plava 3"
	+
	+#: colors.cpp:74
	+msgctxt "color"
	+msgid "DodgerBlue4"
	+msgstr "Dodger plava 4"
	+
	+#: colors.cpp:75
	+msgctxt "color"
	+msgid "FloralWhite"
	+msgstr "Cvjetno bijela"
	+
	+#: colors.cpp:76
	+msgctxt "color"
	+msgid "ForestGreen"
	+msgstr "Šumsko zelena"
	+
	+#: colors.cpp:77
	+msgctxt "color"
	+msgid "GhostWhite"
	+msgstr "Sablasno bijela"
	+
	+#: colors.cpp:78
	+msgctxt "color"
	+msgid "GreenYellow"
	+msgstr "Zelenožuta"
	+
	+#: colors.cpp:79
	+msgctxt "color"
	+msgid "HotPink"
	+msgstr "Žarko ružičasta"
	+
	+#: colors.cpp:80
	+msgctxt "color"
	+msgid "HotPink1"
	+msgstr "Žarko ružičasta 1"
	+
	+#: colors.cpp:81
	+msgctxt "color"
	+msgid "HotPink2"
	+msgstr "Žarko ružičasta 2"
	+
	+#: colors.cpp:82
	+msgctxt "color"
	+msgid "HotPink3"
	+msgstr "Žarko ružičasta 3"
	+
	+#: colors.cpp:83
	+msgctxt "color"
	+msgid "HotPink4"
	+msgstr "Žarko ružičasta 4"
	+
	+#: colors.cpp:84
	+msgctxt "color"
	+msgid "IndianRed"
	+msgstr "indijskocrvena"
	+
	+#: colors.cpp:85
	+msgctxt "color"
	+msgid "IndianRed1"
	+msgstr "indijskocrvena 1"
	+
	+#: colors.cpp:86
	+msgctxt "color"
	+msgid "IndianRed2"
	+msgstr "indijskocrvena 2"
	+
	+#: colors.cpp:87
	+msgctxt "color"
	+msgid "IndianRed3"
	+msgstr "indijskocrvena 3"
	+
	+#: colors.cpp:88
	+msgctxt "color"
	+msgid "IndianRed4"
	+msgstr "indijskocrvena 4"
	+
	+#: colors.cpp:89
	+msgctxt "color"
	+msgid "LavenderBlush"
	+msgstr "Crvena lavanda"
	+
	+#: colors.cpp:90
	+msgctxt "color"
	+msgid "LavenderBlush1"
	+msgstr "Crvena lavanda 1"
	+
	+#: colors.cpp:91
	+msgctxt "color"
	+msgid "LavenderBlush2"
	+msgstr "Crvena lavanda 2"
	+
	+#: colors.cpp:92
	+msgctxt "color"
	+msgid "LavenderBlush3"
	+msgstr "Crvena lavanda 3"
	+
	+#: colors.cpp:93
	+msgctxt "color"
	+msgid "LavenderBlush4"
	+msgstr "Crvena lavanda 4"
	+
	+#: colors.cpp:94
	+msgctxt "color"
	+msgid "LawnGreen"
	+msgstr "Livadno zelena"
	+
	+#: colors.cpp:95
	+msgctxt "color"
	+msgid "LemonChiffon"
	+msgstr "Prozračno limunska"
	+
	+#: colors.cpp:96
	+msgctxt "color"
	+msgid "LemonChiffon1"
	+msgstr "Prozračno limunska 1"
	+
	+#: colors.cpp:97
	+msgctxt "color"
	+msgid "LemonChiffon2"
	+msgstr "Prozračno limunska 2"
	+
	+#: colors.cpp:98
	+msgctxt "color"
	+msgid "LemonChiffon3"
	+msgstr "Prozračno limunska 3"
	+
	+#: colors.cpp:99
	+msgctxt "color"
	+msgid "LemonChiffon4"
	+msgstr "Prozračno limunska 4"
	+
	+#: colors.cpp:100
	+msgctxt "color"
	+msgid "LightBlue"
	+msgstr "Svijetloplava"
	+
	+#: colors.cpp:101
	+msgctxt "color"
	+msgid "LightBlue1"
	+msgstr "Svijetloplava 1"
	+
	+#: colors.cpp:102
	+msgctxt "color"
	+msgid "LightBlue2"
	+msgstr "Svijetloplava 2"
	+
	+#: colors.cpp:103
	+msgctxt "color"
	+msgid "LightBlue3"
	+msgstr "Svijetloplava 3"
	+
	+#: colors.cpp:104
	+msgctxt "color"
	+msgid "LightBlue4"
	+msgstr "Svijetloplava 4"
	+
	+#: colors.cpp:105
	+msgctxt "color"
	+msgid "LightCoral"
	+msgstr "Svijetli koralj"
	+
	+#: colors.cpp:106
	+msgctxt "color"
	+msgid "LightCyan"
	+msgstr "Svijetli cijan"
	+
	+#: colors.cpp:107
	+msgctxt "color"
	+msgid "LightCyan1"
	+msgstr "Svijetli cijan 1"
	+
	+#: colors.cpp:108
	+msgctxt "color"
	+msgid "LightCyan2"
	+msgstr "Svijetli cijan 2"
	+
	+#: colors.cpp:109
	+msgctxt "color"
	+msgid "LightCyan3"
	+msgstr "Svijetli cijan 3"
	+
	+#: colors.cpp:110
	+msgctxt "color"
	+msgid "LightCyan4"
	+msgstr "Svijetli cijan 4"
	+
	+#: colors.cpp:111
	+msgctxt "color"
	+msgid "LightGoldenrod"
	+msgstr "Svijetla kudjelja"
	+
	+#: colors.cpp:112
	+msgctxt "color"
	+msgid "LightGoldenrod1"
	+msgstr "Svijetla kudjelja 1"
	+
	+#: colors.cpp:113
	+msgctxt "color"
	+msgid "LightGoldenrod2"
	+msgstr "Svijetla kudjelja 2"
	+
	+#: colors.cpp:114
	+msgctxt "color"
	+msgid "LightGoldenrod3"
	+msgstr "Svijetla kudjelja 3"
	+
	+#: colors.cpp:115
	+msgctxt "color"
	+msgid "LightGoldenrod4"
	+msgstr "Svijetla kudjelja 4"
	+
	+#: colors.cpp:116
	+msgctxt "color"
	+msgid "LightGoldenrodYellow"
	+msgstr "Kudjeljasto svijetložuta"
	+
	+#: colors.cpp:117
	+msgctxt "color"
	+msgid "LightGray"
	+msgstr "Svijetlosiva"
	+
	+#: colors.cpp:118
	+msgctxt "color"
	+msgid "LightGreen"
	+msgstr "Svijetlozelena"
	+
	+#: colors.cpp:119
	+msgctxt "color"
	+msgid "LightGrey"
	+msgstr "Svijetlo sijeda"
	+
	+#: colors.cpp:120
	+msgctxt "color"
	+msgid "LightPink"
	+msgstr "Svijetloružičasta"
	+
	+#: colors.cpp:121
	+msgctxt "color"
	+msgid "LightPink1"
	+msgstr "Svijetloružičasta 1"
	+
	+#: colors.cpp:122
	+msgctxt "color"
	+msgid "LightPink2"
	+msgstr "Svijetloružičasta 2"
	+
	+#: colors.cpp:123
	+msgctxt "color"
	+msgid "LightPink3"
	+msgstr "Svijetloružičasta 3"
	+
	+#: colors.cpp:124
	+msgctxt "color"
	+msgid "LightPink4"
	+msgstr "Svijetloružičasta 4"
	+
	+#: colors.cpp:125
	+msgctxt "color"
	+msgid "LightSalmon"
	+msgstr "Svijetli losos"
	+
	+#: colors.cpp:126
	+msgctxt "color"
	+msgid "LightSalmon1"
	+msgstr "Svijetli losos 1"
	+
	+#: colors.cpp:127
	+msgctxt "color"
	+msgid "LightSalmon2"
	+msgstr "Svijetli losos 2"
	+
	+#: colors.cpp:128
	+msgctxt "color"
	+msgid "LightSalmon3"
	+msgstr "Svijetli losos 3"
	+
	+#: colors.cpp:129
	+msgctxt "color"
	+msgid "LightSalmon4"
	+msgstr "Svijetli losos 4"
	+
	+#: colors.cpp:130
	+msgctxt "color"
	+msgid "LightSeaGreen"
	+msgstr "Morsko svijetlozelena"
	+
	+#: colors.cpp:131
	+msgctxt "color"
	+msgid "LightSkyBlue"
	+msgstr "Nebesko svijetloplava"
	+
	+#: colors.cpp:132
	+msgctxt "color"
	+msgid "LightSkyBlue1"
	+msgstr "Nebesko svijetloplava 1"
	+
	+#: colors.cpp:133
	+msgctxt "color"
	+msgid "LightSkyBlue2"
	+msgstr "Nebesko svijetloplava 2"
	+
	+#: colors.cpp:134
	+msgctxt "color"
	+msgid "LightSkyBlue3"
	+msgstr "Nebesko svijetloplava 3"
	+
	+#: colors.cpp:135
	+msgctxt "color"
	+msgid "LightSkyBlue4"
	+msgstr "Nebesko svijetloplava 4"
	+
	+#: colors.cpp:136
	+msgctxt "color"
	+msgid "LightSlateBlue"
	+msgstr "Škriljevačko svijeloplava"
	+
	+#: colors.cpp:137
	+msgctxt "color"
	+msgid "LightSlateGray"
	+msgstr "Škriljevačko svijelosiva"
	+
	+#: colors.cpp:138
	+msgctxt "color"
	+msgid "LightSlateGrey"
	+msgstr "Škriljevačko svijelosiva"
	+
	+#: colors.cpp:139
	+msgctxt "color"
	+msgid "LightSteelBlue"
	+msgstr "čelično svjetloplava"
	+
	+#: colors.cpp:140
	+msgctxt "color"
	+msgid "LightSteelBlue1"
	+msgstr "čelično svjetloplava 1"
	+
	+#: colors.cpp:141
	+msgctxt "color"
	+msgid "LightSteelBlue2"
	+msgstr "čelično svjetloplava 2"
	+
	+#: colors.cpp:142
	+msgctxt "color"
	+msgid "LightSteelBlue3"
	+msgstr "čelično svjetloplava 3"
	+
	+#: colors.cpp:143
	+msgctxt "color"
	+msgid "LightSteelBlue4"
	+msgstr "čelično svjetloplava 4"
	+
	+#: colors.cpp:144
	+msgctxt "color"
	+msgid "LightYellow"
	+msgstr "Svijetložuta"
	+
	+#: colors.cpp:145
	+msgctxt "color"
	+msgid "LightYellow1"
	+msgstr "Svijetložuta 1"
	+
	+#: colors.cpp:146
	+msgctxt "color"
	+msgid "LightYellow2"
	+msgstr "Svijetložuta 2"
	+
	+#: colors.cpp:147
	+msgctxt "color"
	+msgid "LightYellow3"
	+msgstr "Svijetložuta 3"
	+
	+#: colors.cpp:148
	+msgctxt "color"
	+msgid "LightYellow4"
	+msgstr "Svijetložuta 4"
	+
	+#: colors.cpp:149
	+msgctxt "color"
	+msgid "LimeGreen"
	+msgstr "Limun zelena"
	+
	+#: colors.cpp:150
	+msgctxt "color"
	+msgid "MediumAquamarine"
	+msgstr "Umjerena akvamarin"
	+
	+#: colors.cpp:151
	+msgctxt "color"
	+msgid "MediumBlue"
	+msgstr "Umjerena plava"
	+
	+#: colors.cpp:152
	+msgctxt "color"
	+msgid "MediumOrchid"
	+msgstr "Umjerena orhideja"
	+
	+#: colors.cpp:153
	+msgctxt "color"
	+msgid "MediumOrchid1"
	+msgstr "Umjerena orhideja 1"
	+
	+#: colors.cpp:154
	+msgctxt "color"
	+msgid "MediumOrchid2"
	+msgstr "Umjerena orhideja 2"
	+
	+#: colors.cpp:155
	+msgctxt "color"
	+msgid "MediumOrchid3"
	+msgstr "Umjerena orhideja 3"
	+
	+#: colors.cpp:156
	+msgctxt "color"
	+msgid "MediumOrchid4"
	+msgstr "Umjerena orhideja 4"
	+
	+#: colors.cpp:157
	+msgctxt "color"
	+msgid "MediumPurple"
	+msgstr "Umjerena ljubičasta"
	+
	+#: colors.cpp:158
	+msgctxt "color"
	+msgid "MediumPurple1"
	+msgstr "Umjerena ljubičasta 1"
	+
	+#: colors.cpp:159
	+msgctxt "color"
	+msgid "MediumPurple2"
	+msgstr "Umjerena ljubičasta 2"
	+
	+#: colors.cpp:160
	+msgctxt "color"
	+msgid "MediumPurple3"
	+msgstr "Umjerena ljubičasta 3"
	+
	+#: colors.cpp:161
	+msgctxt "color"
	+msgid "MediumPurple4"
	+msgstr "Umjerena ljubičasta 4"
	+
	+#: colors.cpp:162
	+msgctxt "color"
	+msgid "MediumSeaGreen"
	+msgstr "Umjerena morsko zelena"
	+
	+#: colors.cpp:163
	+msgctxt "color"
	+msgid "MediumSlateBlue"
	+msgstr "Umjereno škriljevačko plava"
	+
	+#: colors.cpp:164
	+msgctxt "color"
	+msgid "MediumSpringGreen"
	+msgstr "Umjereno proljetno zelena"
	+
	+#: colors.cpp:165
	+msgctxt "color"
	+msgid "MediumTurquoise"
	+msgstr "Umjereno tirkizna"
	+
	+#: colors.cpp:166
	+msgctxt "color"
	+msgid "MediumVioletRed"
	+msgstr "Umjereno ljubičasto crvena"
	+
	+#: colors.cpp:167
	+msgctxt "color"
	+msgid "MidnightBlue"
	+msgstr "Ponoćno plava"
	+
	+#: colors.cpp:168
	+msgctxt "color"
	+msgid "MintCream"
	+msgstr "Menta"
	+
	+#: colors.cpp:169
	+msgctxt "color"
	+msgid "MistyRose"
	+msgstr "Nejasna ruža"
	+
	+#: colors.cpp:170
	+msgctxt "color"
	+msgid "MistyRose1"
	+msgstr "Nejasna ruža 1"
	+
	+#: colors.cpp:171
	+msgctxt "color"
	+msgid "MistyRose2"
	+msgstr "Nejasna ruža 2"
	+
	+#: colors.cpp:172
	+msgctxt "color"
	+msgid "MistyRose3"
	+msgstr "Nejasna ruža 3"
	+
	+#: colors.cpp:173
	+msgctxt "color"
	+msgid "MistyRose4"
	+msgstr "Nejasna ruža 4"
	+
	+#: colors.cpp:174
	+msgctxt "color"
	+msgid "NavajoWhite"
	+msgstr "Smeđkasto bijela"
	+
	+#: colors.cpp:175
	+msgctxt "color"
	+msgid "NavajoWhite1"
	+msgstr "Smeđkasto bijela 1"
	+
	+#: colors.cpp:176
	+msgctxt "color"
	+msgid "NavajoWhite2"
	+msgstr "Smeđkasto bijela 2"
	+
	+#: colors.cpp:177
	+msgctxt "color"
	+msgid "NavajoWhite3"
	+msgstr "Smeđkasto bijela 3"
	+
	+#: colors.cpp:178
	+msgctxt "color"
	+msgid "NavajoWhite4"
	+msgstr "Smeđkasto bijela 4"
	+
	+#: colors.cpp:179
	+msgctxt "color"
	+msgid "NavyBlue"
	+msgstr "mornarsko plava"
	+
	+#: colors.cpp:180
	+msgctxt "color"
	+msgid "OldLace"
	+msgstr "Stara čipka"
	+
	+#: colors.cpp:181
	+msgctxt "color"
	+msgid "OliveDrab"
	+msgstr "prljavomaslinasta"
	+
	+#: colors.cpp:182
	+msgctxt "color"
	+msgid "OliveDrab1"
	+msgstr "prljavomaslinasta 1"
	+
	+#: colors.cpp:183
	+msgctxt "color"
	+msgid "OliveDrab2"
	+msgstr "prljavomaslinasta 2"
	+
	+#: colors.cpp:184
	+msgctxt "color"
	+msgid "OliveDrab3"
	+msgstr "prljavomaslinasta 3"
	+
	+#: colors.cpp:185
	+msgctxt "color"
	+msgid "OliveDrab4"
	+msgstr "prljavomaslinasta 4"
	+
	+#: colors.cpp:186
	+msgctxt "color"
	+msgid "OrangeRed"
	+msgstr "Narančastocrvena"
	+
	+#: colors.cpp:187
	+msgctxt "color"
	+msgid "OrangeRed1"
	+msgstr "Narančastocrvena 1"
	+
	+#: colors.cpp:188
	+msgctxt "color"
	+msgid "OrangeRed2"
	+msgstr "Narančastocrvena 2"
	+
	+#: colors.cpp:189
	+msgctxt "color"
	+msgid "OrangeRed3"
	+msgstr "Narančastocrvena 3"
	+
	+#: colors.cpp:190
	+msgctxt "color"
	+msgid "OrangeRed4"
	+msgstr "Narančastocrvena 4"
	+
	+#: colors.cpp:191
	+msgctxt "color"
	+msgid "PaleGoldenrod"
	+msgstr "Blijedo kudjeljasta"
	+
	+#: colors.cpp:192
	+msgctxt "color"
	+msgid "PaleGreen"
	+msgstr "Blijedo zelena"
	+
	+#: colors.cpp:193
	+msgctxt "color"
	+msgid "PaleGreen1"
	+msgstr "Blijedo zelena 1"
	+
	+#: colors.cpp:194
	+msgctxt "color"
	+msgid "PaleGreen2"
	+msgstr "Blijedo zelena 2"
	+
	+#: colors.cpp:195
	+msgctxt "color"
	+msgid "PaleGreen3"
	+msgstr "Blijedo zelena 3"
	+
	+#: colors.cpp:196
	+msgctxt "color"
	+msgid "PaleGreen4"
	+msgstr "Blijedo zelena 4"
	+
	+#: colors.cpp:197
	+msgctxt "color"
	+msgid "PaleTurquoise"
	+msgstr "Blijedo tirkizna"
	+
	+#: colors.cpp:198
	+msgctxt "color"
	+msgid "PaleTurquoise1"
	+msgstr "Blijedo tirkizna 1"
	+
	+#: colors.cpp:199
	+msgctxt "color"
	+msgid "PaleTurquoise2"
	+msgstr "Blijedo tirkizna 2"
	+
	+#: colors.cpp:200
	+msgctxt "color"
	+msgid "PaleTurquoise3"
	+msgstr "Blijedo tirkizna 3"
	+
	+#: colors.cpp:201
	+msgctxt "color"
	+msgid "PaleTurquoise4"
	+msgstr "Blijedo tirkizna 4"
	+
	+#: colors.cpp:202
	+msgctxt "color"
	+msgid "PaleVioletRed"
	+msgstr "Blijeda ljubičastocrvena"
	+
	+#: colors.cpp:203
	+msgctxt "color"
	+msgid "PaleVioletRed1"
	+msgstr "Blijeda ljubičastocrvena 1"
	+
	+#: colors.cpp:204
	+msgctxt "color"
	+msgid "PaleVioletRed2"
	+msgstr "Blijeda ljubičastocrvena 2"
	+
	+#: colors.cpp:205
	+msgctxt "color"
	+msgid "PaleVioletRed3"
	+msgstr "Blijeda ljubičastocrvena 3"
	+
	+#: colors.cpp:206
	+msgctxt "color"
	+msgid "PaleVioletRed4"
	+msgstr "Blijeda ljubičastocrvena 4"
	+
	+#: colors.cpp:207
	+msgctxt "color"
	+msgid "PapayaWhip"
	+msgstr "Papaja"
	+
	+#: colors.cpp:208
	+msgctxt "color"
	+msgid "PeachPuff"
	+msgstr "Breskvasta"
	+
	+#: colors.cpp:209
	+msgctxt "color"
	+msgid "PeachPuff1"
	+msgstr "Breskvasta 1"
	+
	+#: colors.cpp:210
	+msgctxt "color"
	+msgid "PeachPuff2"
	+msgstr "Breskvasta 2"
	+
	+#: colors.cpp:211
	+msgctxt "color"
	+msgid "PeachPuff3"
	+msgstr "Breskvasta 3"
	+
	+#: colors.cpp:212
	+msgctxt "color"
	+msgid "PeachPuff4"
	+msgstr "Breskvasta 4"
	+
	+#: colors.cpp:213
	+msgctxt "color"
	+msgid "PowderBlue"
	+msgstr "Plavi prah"
	+
	+#: colors.cpp:214
	+msgctxt "color"
	+msgid "RosyBrown"
	+msgstr "Ružičastosmeđa"
	+
	+#: colors.cpp:215
	+msgctxt "color"
	+msgid "RosyBrown1"
	+msgstr "Ružičastosmeđa 1"
	+
	+#: colors.cpp:216
	+msgctxt "color"
	+msgid "RosyBrown2"
	+msgstr "Ružičastosmeđa 2"
	+
	+#: colors.cpp:217
	+msgctxt "color"
	+msgid "RosyBrown3"
	+msgstr "Ružičastosmeđa 3"
	+
	+#: colors.cpp:218
	+msgctxt "color"
	+msgid "RosyBrown4"
	+msgstr "Ružičastosmeđa 4"
	+
	+#: colors.cpp:219
	+msgctxt "color"
	+msgid "RoyalBlue"
	+msgstr "Kraljevski plava"
	+
	+#: colors.cpp:220
	+msgctxt "color"
	+msgid "RoyalBlue1"
	+msgstr "Kraljevski plava 1"
	+
	+#: colors.cpp:221
	+msgctxt "color"
	+msgid "RoyalBlue2"
	+msgstr "Kraljevski plava 2"
	+
	+#: colors.cpp:222
	+msgctxt "color"
	+msgid "RoyalBlue3"
	+msgstr "Kraljevski plava 3"
	+
	+#: colors.cpp:223
	+msgctxt "color"
	+msgid "RoyalBlue4"
	+msgstr "Kraljevski plava 4"
	+
	+#: colors.cpp:224
	+msgctxt "color"
	+msgid "SaddleBrown"
	+msgstr "Smeđe sedlo"
	+
	+#: colors.cpp:225
	+msgctxt "color"
	+msgid "SandyBrown"
	+msgstr "Smeđi pijesak"
	+
	+#: colors.cpp:226
	+msgctxt "color"
	+msgid "SeaGreen"
	+msgstr "Morsko zelena"
	+
	+#: colors.cpp:227
	+msgctxt "color"
	+msgid "SeaGreen1"
	+msgstr "Morsko zelena 1"
	+
	+#: colors.cpp:228
	+msgctxt "color"
	+msgid "SeaGreen2"
	+msgstr "Morsko zelena 2"
	+
	+#: colors.cpp:229
	+msgctxt "color"
	+msgid "SeaGreen3"
	+msgstr "Morsko zelena 3"
	+
	+#: colors.cpp:230
	+msgctxt "color"
	+msgid "SeaGreen4"
	+msgstr "Morsko zelena 4"
	+
	+#: colors.cpp:231
	+msgctxt "color"
	+msgid "SkyBlue"
	+msgstr "Nebeski plava"
	+
	+#: colors.cpp:232
	+msgctxt "color"
	+msgid "SkyBlue1"
	+msgstr "Nebeski plava 1"
	+
	+#: colors.cpp:233
	+msgctxt "color"
	+msgid "SkyBlue2"
	+msgstr "Nebeski plava 2"
	+
	+#: colors.cpp:234
	+msgctxt "color"
	+msgid "SkyBlue3"
	+msgstr "Nebeski plava 3"
	+
	+#: colors.cpp:235
	+msgctxt "color"
	+msgid "SkyBlue4"
	+msgstr "Nebeski plava 4"
	+
	+#: colors.cpp:236
	+msgctxt "color"
	+msgid "SlateBlue"
	+msgstr "Škriljevačko plava"
	+
	+#: colors.cpp:237
	+msgctxt "color"
	+msgid "SlateBlue1"
	+msgstr "Škriljevačko plava 1"
	+
	+#: colors.cpp:238
	+msgctxt "color"
	+msgid "SlateBlue2"
	+msgstr "Škriljevačko plava 2"
	+
	+#: colors.cpp:239
	+msgctxt "color"
	+msgid "SlateBlue3"
	+msgstr "Škriljevačko plava 3"
	+
	+#: colors.cpp:240
	+msgctxt "color"
	+msgid "SlateBlue4"
	+msgstr "Škriljevačko plava 4"
	+
	+#: colors.cpp:241
	+msgctxt "color"
	+msgid "SlateGray"
	+msgstr "Škriljevačko siva"
	+
	+#: colors.cpp:242
	+msgctxt "color"
	+msgid "SlateGray1"
	+msgstr "Škriljevačko siva 1"
	+
	+#: colors.cpp:243
	+msgctxt "color"
	+msgid "SlateGray2"
	+msgstr "Škriljevačko siva 2"
	+
	+#: colors.cpp:244
	+msgctxt "color"
	+msgid "SlateGray3"
	+msgstr "Škriljevačko siva 3"
	+
	+#: colors.cpp:245
	+msgctxt "color"
	+msgid "SlateGray4"
	+msgstr "Škriljevačko siva 4"
	+
	+#: colors.cpp:246
	+msgctxt "color"
	+msgid "SlateGrey"
	+msgstr "Škriljevačko sijeda"
	+
	+#: colors.cpp:247
	+msgctxt "color"
	+msgid "SpringGreen"
	+msgstr "Proljetno zelena"
	+
	+#: colors.cpp:248
	+msgctxt "color"
	+msgid "SpringGreen1"
	+msgstr "Proljetno zelena 1"
	+
	+#: colors.cpp:249
	+msgctxt "color"
	+msgid "SpringGreen2"
	+msgstr "Proljetno zelena 2"
	+
	+#: colors.cpp:250
	+msgctxt "color"
	+msgid "SpringGreen3"
	+msgstr "Proljetno zelena 3"
	+
	+#: colors.cpp:251
	+msgctxt "color"
	+msgid "SpringGreen4"
	+msgstr "Proljetno zelena 4"
	+
	+#: colors.cpp:252
	+msgctxt "color"
	+msgid "SteelBlue"
	+msgstr "čelično plava"
	+
	+#: colors.cpp:253
	+msgctxt "color"
	+msgid "SteelBlue1"
	+msgstr "čelično plava 1"
	+
	+#: colors.cpp:254
	+msgctxt "color"
	+msgid "SteelBlue2"
	+msgstr "čelično plava 2"
	+
	+#: colors.cpp:255
	+msgctxt "color"
	+msgid "SteelBlue3"
	+msgstr "čelično plava 3"
	+
	+#: colors.cpp:256
	+msgctxt "color"
	+msgid "SteelBlue4"
	+msgstr "čelično plava 4"
	+
	+#: colors.cpp:257
	+msgctxt "color"
	+msgid "VioletRed"
	+msgstr "Ljubičastocrvena"
	+
	+#: colors.cpp:258
	+msgctxt "color"
	+msgid "VioletRed1"
	+msgstr "Ljubičastocrvena 1"
	+
	+#: colors.cpp:259
	+msgctxt "color"
	+msgid "VioletRed2"
	+msgstr "Ljubičastocrvena 2"
	+
	+#: colors.cpp:260
	+msgctxt "color"
	+msgid "VioletRed3"
	+msgstr "Ljubičastocrvena 3"
	+
	+#: colors.cpp:261
	+msgctxt "color"
	+msgid "VioletRed4"
	+msgstr "Ljubičastocrvena 4"
	+
	+#: colors.cpp:262
	+msgctxt "color"
	+msgid "WhiteSmoke"
	+msgstr "dim"
	+
	+#: colors.cpp:263
	+msgctxt "color"
	+msgid "YellowGreen"
	+msgstr "Žutozelena"
	+
	+#: colors.cpp:264
	+msgctxt "color"
	+msgid "aquamarine"
	+msgstr "akvamarin"
	+
	+#: colors.cpp:265
	+msgctxt "color"
	+msgid "aquamarine1"
	+msgstr "akvamarin 1"
	+
	+#: colors.cpp:266
	+msgctxt "color"
	+msgid "aquamarine2"
	+msgstr "akvamarin 2"
	+
	+#: colors.cpp:267
	+msgctxt "color"
	+msgid "aquamarine3"
	+msgstr "akvamarin 3"
	+
	+#: colors.cpp:268
	+msgctxt "color"
	+msgid "aquamarine4"
	+msgstr "akvamarin 4"
	+
	+#: colors.cpp:269
	+msgctxt "color"
	+msgid "azure"
	+msgstr "azurna"
	+
	+#: colors.cpp:270
	+msgctxt "color"
	+msgid "azure1"
	+msgstr "azurna 1"
	+
	+#: colors.cpp:271
	+msgctxt "color"
	+msgid "azure2"
	+msgstr "azurna 2"
	+
	+#: colors.cpp:272
	+msgctxt "color"
	+msgid "azure3"
	+msgstr "azurna 3"
	+
	+#: colors.cpp:273
	+msgctxt "color"
	+msgid "azure4"
	+msgstr "azurna 4"
	+
	+#: colors.cpp:274
	+msgctxt "color"
	+msgid "beige"
	+msgstr "bež"
	+
	+#: colors.cpp:275
	+msgctxt "color"
	+msgid "bisque"
	+msgstr "porculanska"
	+
	+#: colors.cpp:276
	+msgctxt "color"
	+msgid "bisque1"
	+msgstr "porculanska 1"
	+
	+#: colors.cpp:277
	+msgctxt "color"
	+msgid "bisque2"
	+msgstr "porculanska 2"
	+
	+#: colors.cpp:278
	+msgctxt "color"
	+msgid "bisque3"
	+msgstr "porculanska 3"
	+
	+#: colors.cpp:279
	+msgctxt "color"
	+msgid "bisque4"
	+msgstr "porculanska 4"
	+
	+#: colors.cpp:280
	+msgctxt "color"
	+msgid "black"
	+msgstr "crna"
	+
	+#: colors.cpp:281
	+msgctxt "color"
	+msgid "blue"
	+msgstr "plava"
	+
	+#: colors.cpp:282
	+msgctxt "color"
	+msgid "blue1"
	+msgstr "plava 1"
	+
	+#: colors.cpp:283
	+msgctxt "color"
	+msgid "blue2"
	+msgstr "plava 2"
	+
	+#: colors.cpp:284
	+msgctxt "color"
	+msgid "blue3"
	+msgstr "plava 3"
	+
	+#: colors.cpp:285
	+msgctxt "color"
	+msgid "blue4"
	+msgstr "plava 4"
	+
	+#: colors.cpp:286
	+msgctxt "color"
	+msgid "brown"
	+msgstr "smeđa"
	+
	+#: colors.cpp:287
	+msgctxt "color"
	+msgid "brown1"
	+msgstr "smeđa 1"
	+
	+#: colors.cpp:288
	+msgctxt "color"
	+msgid "brown2"
	+msgstr "smeđa 2"
	+
	+#: colors.cpp:289
	+msgctxt "color"
	+msgid "brown3"
	+msgstr "smeđa 3"
	+
	+#: colors.cpp:290
	+msgctxt "color"
	+msgid "brown4"
	+msgstr "smeđa 4"
	+
	+#: colors.cpp:291
	+msgctxt "color"
	+msgid "burlywood"
	+msgstr "Svijetlo drvo"
	+
	+#: colors.cpp:292
	+msgctxt "color"
	+msgid "burlywood1"
	+msgstr "Svijetlo drvo 1"
	+
	+#: colors.cpp:293
	+msgctxt "color"
	+msgid "burlywood2"
	+msgstr "Svijetlo drvo 2"
	+
	+#: colors.cpp:294
	+msgctxt "color"
	+msgid "burlywood3"
	+msgstr "Svijetlo drvo 3"
	+
	+#: colors.cpp:295
	+msgctxt "color"
	+msgid "burlywood4"
	+msgstr "Svijetlo drvo 4"
	+
	+#: colors.cpp:296
	+msgctxt "color"
	+msgid "chartreuse"
	+msgstr "Zeleni liker"
	+
	+#: colors.cpp:297
	+msgctxt "color"
	+msgid "chartreuse1"
	+msgstr "Zeleni liker 1"
	+
	+#: colors.cpp:298
	+msgctxt "color"
	+msgid "chartreuse2"
	+msgstr "Zeleni liker 2"
	+
	+#: colors.cpp:299
	+msgctxt "color"
	+msgid "chartreuse3"
	+msgstr "Zeleni liker 3"
	+
	+#: colors.cpp:300
	+msgctxt "color"
	+msgid "chartreuse4"
	+msgstr "Zeleni liker 4"
	+
	+#: colors.cpp:301
	+msgctxt "color"
	+msgid "chocolate"
	+msgstr "čokoladna"
	+
	+#: colors.cpp:302
	+msgctxt "color"
	+msgid "chocolate1"
	+msgstr "čokoladna 1"
	+
	+#: colors.cpp:303
	+msgctxt "color"
	+msgid "chocolate2"
	+msgstr "čokoladna 2"
	+
	+#: colors.cpp:304
	+msgctxt "color"
	+msgid "chocolate3"
	+msgstr "čokoladna 3"
	+
	+#: colors.cpp:305
	+msgctxt "color"
	+msgid "chocolate4"
	+msgstr "čokoladna 4"
	+
	+#: colors.cpp:306
	+msgctxt "color"
	+msgid "coral"
	+msgstr "koraljna"
	+
	+#: colors.cpp:307
	+msgctxt "color"
	+msgid "coral1"
	+msgstr "koraljna 1"
	+
	+#: colors.cpp:308
	+msgctxt "color"
	+msgid "coral2"
	+msgstr "koraljna 2"
	+
	+#: colors.cpp:309
	+msgctxt "color"
	+msgid "coral3"
	+msgstr "koraljna 3"
	+
	+#: colors.cpp:310
	+msgctxt "color"
	+msgid "coral4"
	+msgstr "koraljna 4"
	+
	+#: colors.cpp:311
	+msgctxt "color"
	+msgid "cornsilk"
	+msgstr "žutosvilena"
	+
	+#: colors.cpp:312
	+msgctxt "color"
	+msgid "cornsilk1"
	+msgstr "žutosvilena 1"
	+
	+#: colors.cpp:313
	+msgctxt "color"
	+msgid "cornsilk2"
	+msgstr "žutosvilena 2"
	+
	+#: colors.cpp:314
	+msgctxt "color"
	+msgid "cornsilk3"
	+msgstr "žutosvilena 3"
	+
	+#: colors.cpp:315
	+msgctxt "color"
	+msgid "cornsilk4"
	+msgstr "žutosvilena 4"
	+
	+#: colors.cpp:316
	+msgctxt "color"
	+msgid "cyan"
	+msgstr "cijan"
	+
	+#: colors.cpp:317
	+msgctxt "color"
	+msgid "cyan1"
	+msgstr "cijan 1"
	+
	+#: colors.cpp:318
	+msgctxt "color"
	+msgid "cyan2"
	+msgstr "cijan 2"
	+
	+#: colors.cpp:319
	+msgctxt "color"
	+msgid "cyan3"
	+msgstr "cijan 3"
	+
	+#: colors.cpp:320
	+msgctxt "color"
	+msgid "cyan4"
	+msgstr "cijan 4"
	+
	+#: colors.cpp:321
	+msgctxt "color"
	+msgid "firebrick"
	+msgstr "šamotna opeka"
	+
	+#: colors.cpp:322
	+msgctxt "color"
	+msgid "firebrick1"
	+msgstr "šamotna opeka 1"
	+
	+#: colors.cpp:323
	+msgctxt "color"
	+msgid "firebrick2"
	+msgstr "šamotna opeka 2"
	+
	+#: colors.cpp:324
	+msgctxt "color"
	+msgid "firebrick3"
	+msgstr "šamotna opeka 3"
	+
	+#: colors.cpp:325
	+msgctxt "color"
	+msgid "firebrick4"
	+msgstr "šamotna opeka 4"
	+
	+#: colors.cpp:326
	+msgctxt "color"
	+msgid "gainsboro"
	+msgstr "Gainsboro"
	+
	+#: colors.cpp:327
	+msgctxt "color"
	+msgid "gold"
	+msgstr "zlatna"
	+
	+#: colors.cpp:328
	+msgctxt "color"
	+msgid "gold1"
	+msgstr "zlatna 1"
	+
	+#: colors.cpp:329
	+msgctxt "color"
	+msgid "gold2"
	+msgstr "zlatna 2"
	+
	+#: colors.cpp:330
	+msgctxt "color"
	+msgid "gold3"
	+msgstr "zlatna 3"
	+
	+#: colors.cpp:331
	+msgctxt "color"
	+msgid "gold4"
	+msgstr "zlatna 4"
	+
	+#: colors.cpp:332
	+msgctxt "color"
	+msgid "goldenrod"
	+msgstr "kudjelja"
	+
	+#: colors.cpp:333
	+msgctxt "color"
	+msgid "goldenrod1"
	+msgstr "kudjelja 1"
	+
	+#: colors.cpp:334
	+msgctxt "color"
	+msgid "goldenrod2"
	+msgstr "kudjelja 2"
	+
	+#: colors.cpp:335
	+msgctxt "color"
	+msgid "goldenrod3"
	+msgstr "kudjelja 3"
	+
	+#: colors.cpp:336
	+msgctxt "color"
	+msgid "goldenrod4"
	+msgstr "kudjelja 4"
	+
	+#: colors.cpp:337
	+msgctxt "color"
	+msgid "green"
	+msgstr "zelena"
	+
	+#: colors.cpp:338
	+msgctxt "color"
	+msgid "green1"
	+msgstr "zelena 1"
	+
	+#: colors.cpp:339
	+msgctxt "color"
	+msgid "green2"
	+msgstr "zelena 2"
	+
	+#: colors.cpp:340
	+msgctxt "color"
	+msgid "green3"
	+msgstr "zelena 3"
	+
	+#: colors.cpp:341
	+msgctxt "color"
	+msgid "green4"
	+msgstr "zelena 4"
	+
	+#: colors.cpp:342
	+msgctxt "color"
	+msgid "honeydew"
	+msgstr "medljika"
	+
	+#: colors.cpp:343
	+msgctxt "color"
	+msgid "honeydew1"
	+msgstr "medljika 1"
	+
	+#: colors.cpp:344
	+msgctxt "color"
	+msgid "honeydew2"
	+msgstr "medljika 2"
	+
	+#: colors.cpp:345
	+msgctxt "color"
	+msgid "honeydew3"
	+msgstr "medljika 3"
	+
	+#: colors.cpp:346
	+msgctxt "color"
	+msgid "honeydew4"
	+msgstr "medljika 4"
	+
	+#: colors.cpp:347
	+msgctxt "color"
	+msgid "ivory"
	+msgstr "bjelokost"
	+
	+#: colors.cpp:348
	+msgctxt "color"
	+msgid "ivory1"
	+msgstr "bjelokost 1"
	+
	+#: colors.cpp:349
	+msgctxt "color"
	+msgid "ivory2"
	+msgstr "bjelokost 2"
	+
	+#: colors.cpp:350
	+msgctxt "color"
	+msgid "ivory3"
	+msgstr "bjelokost 3"
	+
	+#: colors.cpp:351
	+msgctxt "color"
	+msgid "ivory4"
	+msgstr "bjelokost 4"
	+
	+#: colors.cpp:352
	+msgctxt "color"
	+msgid "khaki"
	+msgstr "sivožuta"
	+
	+#: colors.cpp:353
	+msgctxt "color"
	+msgid "khaki1"
	+msgstr "sivožuta 1"
	+
	+#: colors.cpp:354
	+msgctxt "color"
	+msgid "khaki2"
	+msgstr "sivožuta 2"
	+
	+#: colors.cpp:355
	+msgctxt "color"
	+msgid "khaki3"
	+msgstr "sivožuta 3"
	+
	+#: colors.cpp:356
	+msgctxt "color"
	+msgid "khaki4"
	+msgstr "sivožuta 4"
	+
	+#: colors.cpp:357
	+msgctxt "color"
	+msgid "lavender"
	+msgstr "lavanda"
	+
	+#: colors.cpp:358
	+msgctxt "color"
	+msgid "linen"
	+msgstr "lanena"
	+
	+#: colors.cpp:359
	+msgctxt "color"
	+msgid "magenta"
	+msgstr "magenta"
	+
	+#: colors.cpp:360
	+msgctxt "color"
	+msgid "magenta1"
	+msgstr "magenta 1"
	+
	+#: colors.cpp:361
	+msgctxt "color"
	+msgid "magenta2"
	+msgstr "magenta 2"
	+
	+#: colors.cpp:362
	+msgctxt "color"
	+msgid "magenta3"
	+msgstr "magenta 2"
	+
	+#: colors.cpp:363
	+msgctxt "color"
	+msgid "magenta4"
	+msgstr "magenta 3"
	+
	+#: colors.cpp:364
	+msgctxt "color"
	+msgid "maroon"
	+msgstr "Kestenjasta"
	+
	+#: colors.cpp:365
	+msgctxt "color"
	+msgid "maroon1"
	+msgstr "Kestenjasta 1"
	+
	+#: colors.cpp:366
	+msgctxt "color"
	+msgid "maroon2"
	+msgstr "Kestenjasta 2"
	+
	+#: colors.cpp:367
	+msgctxt "color"
	+msgid "maroon3"
	+msgstr "Kestenjasta 3"
	+
	+#: colors.cpp:368
	+msgctxt "color"
	+msgid "maroon4"
	+msgstr "Kestenjasta 4"
	+
	+#: colors.cpp:369
	+msgctxt "color"
	+msgid "moccasin"
	+msgstr "jelenska koža"
	+
	+#: colors.cpp:370
	+msgctxt "color"
	+msgid "navy"
	+msgstr "mornarska"
	+
	+#: colors.cpp:371
	+msgctxt "color"
	+msgid "orange"
	+msgstr "narančasta"
	+
	+#: colors.cpp:372
	+msgctxt "color"
	+msgid "orange1"
	+msgstr "narančasta 1"
	+
	+#: colors.cpp:373
	+msgctxt "color"
	+msgid "orange2"
	+msgstr "narančasta 2"
	+
	+#: colors.cpp:374
	+msgctxt "color"
	+msgid "orange3"
	+msgstr "narančasta 3"
	+
	+#: colors.cpp:375
	+msgctxt "color"
	+msgid "orange4"
	+msgstr "narančasta 4"
	+
	+#: colors.cpp:376
	+msgctxt "color"
	+msgid "orchid"
	+msgstr "orhideja"
	+
	+#: colors.cpp:377
	+msgctxt "color"
	+msgid "orchid1"
	+msgstr "orhideja 1"
	+
	+#: colors.cpp:378
	+msgctxt "color"
	+msgid "orchid2"
	+msgstr "orhideja 2"
	+
	+#: colors.cpp:379
	+msgctxt "color"
	+msgid "orchid3"
	+msgstr "orhideja 3"
	+
	+#: colors.cpp:380
	+msgctxt "color"
	+msgid "orchid4"
	+msgstr "orhideja 4"
	+
	+#: colors.cpp:381
	+msgctxt "color"
	+msgid "peru"
	+msgstr "peru"
	+
	+#: colors.cpp:382
	+msgctxt "color"
	+msgid "pink"
	+msgstr "ružičasta"
	+
	+#: colors.cpp:383
	+msgctxt "color"
	+msgid "pink1"
	+msgstr "ružičasta"
	+
	+#: colors.cpp:384
	+msgctxt "color"
	+msgid "pink2"
	+msgstr "ružičasta 2"
	+
	+#: colors.cpp:385
	+msgctxt "color"
	+msgid "pink3"
	+msgstr "ružičasta 3"
	+
	+#: colors.cpp:386
	+msgctxt "color"
	+msgid "pink4"
	+msgstr "ružičasta 4"
	+
	+#: colors.cpp:387
	+msgctxt "color"
	+msgid "plum"
	+msgstr "šljiva"
	+
	+#: colors.cpp:388
	+msgctxt "color"
	+msgid "plum1"
	+msgstr "šljiva 1"
	+
	+#: colors.cpp:389
	+msgctxt "color"
	+msgid "plum2"
	+msgstr "šljiva 2"
	+
	+#: colors.cpp:390
	+msgctxt "color"
	+msgid "plum3"
	+msgstr "šljiva 3"
	+
	+#: colors.cpp:391
	+msgctxt "color"
	+msgid "plum4"
	+msgstr "šljiva 4"
	+
	+#: colors.cpp:392
	+msgctxt "color"
	+msgid "purple"
	+msgstr "ljubičasta"
	+
	+#: colors.cpp:393
	+msgctxt "color"
	+msgid "purple1"
	+msgstr "ljubičasta 1"
	+
	+#: colors.cpp:394
	+msgctxt "color"
	+msgid "purple2"
	+msgstr "ljubičasta 2"
	+
	+#: colors.cpp:395
	+msgctxt "color"
	+msgid "purple3"
	+msgstr "ljubičasta 3"
	+
	+#: colors.cpp:396
	+msgctxt "color"
	+msgid "purple4"
	+msgstr "ljubičasta 4"
	+
	+#: colors.cpp:397
	+msgctxt "color"
	+msgid "red"
	+msgstr "crvena"
	+
	+#: colors.cpp:398
	+msgctxt "color"
	+msgid "red1"
	+msgstr "crvena 1"
	+
	+#: colors.cpp:399
	+msgctxt "color"
	+msgid "red2"
	+msgstr "crvena 2"
	+
	+#: colors.cpp:400
	+msgctxt "color"
	+msgid "red3"
	+msgstr "crvena 3"
	+
	+#: colors.cpp:401
	+msgctxt "color"
	+msgid "red4"
	+msgstr "crvena 4"
	+
	+#: colors.cpp:402
	+msgctxt "color"
	+msgid "salmon"
	+msgstr "losos"
	+
	+#: colors.cpp:403
	+msgctxt "color"
	+msgid "salmon1"
	+msgstr "losos 1"
	+
	+#: colors.cpp:404
	+msgctxt "color"
	+msgid "salmon2"
	+msgstr "losos 2"
	+
	+#: colors.cpp:405
	+msgctxt "color"
	+msgid "salmon3"
	+msgstr "losos 3"
	+
	+#: colors.cpp:406
	+msgctxt "color"
	+msgid "salmon4"
	+msgstr "losos 4"
	+
	+#: colors.cpp:407
	+msgctxt "color"
	+msgid "seashell"
	+msgstr "školjka"
	+
	+#: colors.cpp:408
	+msgctxt "color"
	+msgid "seashell1"
	+msgstr "školjka 1"
	+
	+#: colors.cpp:409
	+msgctxt "color"
	+msgid "seashell2"
	+msgstr "školjka 2"
	+
	+#: colors.cpp:410
	+msgctxt "color"
	+msgid "seashell3"
	+msgstr "školjka 3"
	+
	+#: colors.cpp:411
	+msgctxt "color"
	+msgid "seashell4"
	+msgstr "školjka 4"
	+
	+#: colors.cpp:412
	+msgctxt "color"
	+msgid "sienna"
	+msgstr "crvenosmeđa glina"
	+
	+#: colors.cpp:413
	+msgctxt "color"
	+msgid "sienna1"
	+msgstr "crvenosmeđa glina 1"
	+
	+#: colors.cpp:414
	+msgctxt "color"
	+msgid "sienna2"
	+msgstr "crvenosmeđa glina 2"
	+
	+#: colors.cpp:415
	+msgctxt "color"
	+msgid "sienna3"
	+msgstr "crvenosmeđa glina 3"
	+
	+#: colors.cpp:416
	+msgctxt "color"
	+msgid "sienna4"
	+msgstr "crvenosmeđa glina 4"
	+
	+#: colors.cpp:417
	+msgctxt "color"
	+msgid "snow"
	+msgstr "snježna"
	+
	+#: colors.cpp:418
	+msgctxt "color"
	+msgid "snow1"
	+msgstr "snježna 1"
	+
	+#: colors.cpp:419
	+msgctxt "color"
	+msgid "snow2"
	+msgstr "snježna 2"
	+
	+#: colors.cpp:420
	+msgctxt "color"
	+msgid "snow3"
	+msgstr "snježna 3"
	+
	+#: colors.cpp:421
	+msgctxt "color"
	+msgid "snow4"
	+msgstr "snježna 4"
	+
	+#: colors.cpp:422
	+msgctxt "color"
	+msgid "tan"
	+msgstr "brončana"
	+
	+#: colors.cpp:423
	+msgctxt "color"
	+msgid "tan1"
	+msgstr "brončana 1"
	+
	+#: colors.cpp:424
	+msgctxt "color"
	+msgid "tan2"
	+msgstr "brončana 2"
	+
	+#: colors.cpp:425
	+msgctxt "color"
	+msgid "tan3"
	+msgstr "brončana 3"
	+
	+#: colors.cpp:426
	+msgctxt "color"
	+msgid "tan4"
	+msgstr "brončana 4"
	+
	+#: colors.cpp:427
	+msgctxt "color"
	+msgid "thistle"
	+msgstr "čičak"
	+
	+#: colors.cpp:428
	+msgctxt "color"
	+msgid "thistle1"
	+msgstr "čičak 1"
	+
	+#: colors.cpp:429
	+msgctxt "color"
	+msgid "thistle2"
	+msgstr "čičak 2"
	+
	+#: colors.cpp:430
	+msgctxt "color"
	+msgid "thistle3"
	+msgstr "čičak 3"
	+
	+#: colors.cpp:431
	+msgctxt "color"
	+msgid "thistle4"
	+msgstr "čičak 4"
	+
	+#: colors.cpp:432
	+msgctxt "color"
	+msgid "tomato"
	+msgstr "rajčica"
	+
	+#: colors.cpp:433
	+msgctxt "color"
	+msgid "tomato1"
	+msgstr "rajčica 1"
	+
	+#: colors.cpp:434
	+msgctxt "color"
	+msgid "tomato2"
	+msgstr "rajčica 2"
	+
	+#: colors.cpp:435
	+msgctxt "color"
	+msgid "tomato3"
	+msgstr "rajčica 3"
	+
	+#: colors.cpp:436
	+msgctxt "color"
	+msgid "tomato4"
	+msgstr "rajčica 4"
	+
	+#: colors.cpp:437
	+msgctxt "color"
	+msgid "turquoise"
	+msgstr "tirkizna"
	+
	+#: colors.cpp:438
	+msgctxt "color"
	+msgid "turquoise1"
	+msgstr "tirkizna 1"
	+
	+#: colors.cpp:439
	+msgctxt "color"
	+msgid "turquoise2"
	+msgstr "tirkizna 2"
	+
	+#: colors.cpp:440
	+msgctxt "color"
	+msgid "turquoise3"
	+msgstr "tirkizna 3"
	+
	+#: colors.cpp:441
	+msgctxt "color"
	+msgid "turquoise4"
	+msgstr "tirkizna 4"
	+
	+#: colors.cpp:442
	+msgctxt "color"
	+msgid "violet"
	+msgstr "ljubičasta"
	+
	+#: colors.cpp:443
	+msgctxt "color"
	+msgid "wheat"
	+msgstr "pšenična"
	+
	+#: colors.cpp:444
	+msgctxt "color"
	+msgid "wheat1"
	+msgstr "pšenična 1"
	+
	+#: colors.cpp:445
	+msgctxt "color"
	+msgid "wheat2"
	+msgstr "pšenična 2"
	+
	+#: colors.cpp:446
	+msgctxt "color"
	+msgid "wheat3"
	+msgstr "pšenična 3"
	+
	+#: colors.cpp:447
	+msgctxt "color"
	+msgid "wheat4"
	+msgstr "pšenična 4"
	+
	+#: colors.cpp:448
	+msgctxt "color"
	+msgid "white"
	+msgstr "bijela"
	+
	+#: colors.cpp:449
	+msgctxt "color"
	+msgid "yellow"
	+msgstr "žuta"
	+
	+#: colors.cpp:450
	+msgctxt "color"
	+msgid "yellow1"
	+msgstr "žuta 1"
	+
	+#: colors.cpp:451
	+msgctxt "color"
	+msgid "yellow2"
	+msgstr "žuta 2"
	+
	+#: colors.cpp:452
	+msgctxt "color"
	+msgid "yellow3"
	+msgstr "žuta 3"
	+
	+#: colors.cpp:453
	+msgctxt "color"
	+msgid "yellow4"
	+msgstr "žuta 4"
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdelibs/kfileaudiopreview4.po
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdelibs/kfileaudiopreview4.po (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdelibs/kfileaudiopreview4.po (revision 1503686)
	@@ -0,0 +1,42 @@
	+# Translation of kfileaudiopreview4 to Croatian
	+#
	+# Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>, 2009.
	+msgid ""
	+msgstr ""
	+"Project-Id-Version: kfileaudiopreview4\n"
	+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 06:20+0200\n"
	+"PO-Revision-Date: 2009-06-21 10:23+0200\n"
	+"Last-Translator: Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>\n"
	+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
	+"MIME-Version: 1.0\n"
	+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	+"Language: hr\n"
	+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
	+"10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
	+"X-Generator: Lokalize 0.3\n"
	+"X-Environment: kde\n"
	+"X-Accelerator-Marker: &\n"
	+"X-Text-Markup: kde4\n"
	+
	+#: mediacontrols_p.h:51
	+msgid "start playback"
	+msgstr "Pokreni reprodukciju"
	+
	+#: mediacontrols_p.h:56
	+msgid "pause playback"
	+msgstr "Pauziraj reprodukciju"
	+
	+#: kfileaudiopreview.cpp:86
	+msgid "Play &automatically"
	+msgstr "&Automatski pokreni"
	+
	+#~ msgid "stop playback"
	+#~ msgstr "Zaustavi reprodukciju"
	+
	+#~ msgid "loop: restarts playback at end"
	+#~ msgstr "petlja: ponovno pokreni reprodukciju na završetku"
	+
	+#~ msgid "Media Player"
	+#~ msgstr "Multimedijski svirač"
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdelibs/libplasma.po
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdelibs/libplasma.po (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdelibs/libplasma.po (revision 1503686)
	@@ -0,0 +1,798 @@
	+# Translation of libplasma to Croatian
	+#
	+# Zarko Pintar <zarko.pintar@gmail.com>, 2009.
	+# Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2009, 2010.
	+# DoDo <DoDoEntertainment@gmail.com>, 2009.
	+# Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>, 2009, 2010.
	+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2009, 2010.
	+# Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>, 2011.
	+msgid ""
	+msgstr ""
	+"Project-Id-Version: libplasma\n"
	+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 06:20+0200\n"
	+"PO-Revision-Date: 2011-05-03 20:39+0200\n"
	+"Last-Translator: Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>\n"
	+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
	+"MIME-Version: 1.0\n"
	+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	+"Language: hr\n"
	+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
	+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
	+"10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
	+"X-Environment: kde\n"
	+"X-Accelerator-Marker: &\n"
	+"X-Text-Markup: kde4\n"
	+
	+#: animations/animationscriptengine.cpp:144
	+msgid "animation() takes one argument"
	+msgstr "animation() prima jedan argument"
	+
	+#: animations/animationscriptengine.cpp:169
	+#, kde-format
	+msgid "%1 is not a known animation type"
	+msgstr "%1 nije poznata vrsta animacije"
	+
	+#: applet.cpp:242
	+msgid "Script initialization failed"
	+msgstr "Inicijalizacija skripte nije uspjela"
	+
	+#: applet.cpp:406
	+msgid "Unable to load the widget"
	+msgstr "Nije moguće učitati widget"
	+
	+#: applet.cpp:808
	+msgid "Panel"
	+msgstr "Panel"
	+
	+#: applet.cpp:810
	+msgid "Unknown"
	+msgstr "Nepoznato"
	+
	+#: applet.cpp:815
	+msgid "Unknown Widget"
	+msgstr "Nepoznat widget"
	+
	+#: applet.cpp:856 applet.cpp:2318 applet.cpp:2319
	+msgctxt "misc category"
	+msgid "Miscellaneous"
	+msgstr "Razno"
	+
	+#: applet.cpp:1043
	+msgid "Configure..."
	+msgstr "Podešavanje…"
	+
	+#: applet.cpp:1094
	+msgid "&OK"
	+msgstr "&U redu"
	+
	+#: applet.cpp:1102
	+msgid "&Yes"
	+msgstr "&Da"
	+
	+#: applet.cpp:1109
	+msgid "&No"
	+msgstr "&Ne"
	+
	+#: applet.cpp:1116
	+msgid "&Cancel"
	+msgstr "&Odustani"
	+
	+#: applet.cpp:1153
	+msgid "OK"
	+msgstr "U redu"
	+
	+#: applet.cpp:1552
	+#, kde-format
	+msgid "Activate %1 Widget"
	+msgstr "Aktiviraj widget %1"
	+
	+#: applet.cpp:1740
	+msgid "Widget Settings"
	+msgstr "Postavke widgeta"
	+
	+#: applet.cpp:1747
	+msgid "Remove this Widget"
	+msgstr "Ukloni ovaj widget"
	+
	+#: applet.cpp:1754
	+msgid "Run the Associated Application"
	+msgstr "Pokreni pridruženu aplikaciju"
	+
	+#: applet.cpp:1897
	+msgid "Settings"
	+msgstr "Postavke"
	+
	+#: applet.cpp:1897
	+#, kde-format
	+msgid "%1 Settings"
	+msgstr "Postavke za %1\|/\|Postavke $[gen %1]"
	+
	+#: applet.cpp:1936
	+#, kde-format
	+msgctxt "@title:window"
	+msgid "%1 Settings"
	+msgstr "Postavke za %1\|/\|Postavke $[gen %1]"
	+
	+#: applet.cpp:1944
	+msgid "Accessibility"
	+msgstr "Pristupačnost"
	+
	+#: applet.cpp:1945
	+msgid "Application Launchers"
	+msgstr "Pokretač aplikacija"
	+
	+#: applet.cpp:1946
	+msgid "Astronomy"
	+msgstr "Astronomija"
	+
	+#: applet.cpp:1947
	+msgid "Date and Time"
	+msgstr "Datum i vrijeme"
	+
	+#: applet.cpp:1948
	+msgid "Development Tools"
	+msgstr "Razvojni alati"
	+
	+#: applet.cpp:1949
	+msgid "Education"
	+msgstr "Obrazovanje"
	+
	+#: applet.cpp:1950
	+msgid "Environment and Weather"
	+msgstr "Okoliš i vrijeme"
	+
	+#: applet.cpp:1951
	+msgid "Examples"
	+msgstr "Primjeri"
	+
	+#: applet.cpp:1952
	+msgid "File System"
	+msgstr "Datotečni sustav"
	+
	+#: applet.cpp:1953
	+msgid "Fun and Games"
	+msgstr "Zabava i igre"
	+
	+#: applet.cpp:1954
	+msgid "Graphics"
	+msgstr "Grafika"
	+
	+#: applet.cpp:1955
	+msgid "Language"
	+msgstr "Jezik"
	+
	+#: applet.cpp:1956
	+msgid "Mapping"
	+msgstr "Pridruživanje"
	+
	+#: applet.cpp:1957
	+msgid "Miscellaneous"
	+msgstr "Razno"
	+
	+#: applet.cpp:1958
	+msgid "Multimedia"
	+msgstr "Multimedija"
	+
	+#: applet.cpp:1959
	+msgid "Online Services"
	+msgstr "Usluge na vezi"
	+
	+#: applet.cpp:1960
	+msgid "Productivity"
	+msgstr "Produktivnost"
	+
	+#: applet.cpp:1961
	+msgid "System Information"
	+msgstr "Informacije o sustavu"
	+
	+#: applet.cpp:1962
	+msgid "Utilities"
	+msgstr "Uslužni programi"
	+
	+#: applet.cpp:1963
	+msgid "Windows and Tasks"
	+msgstr "Prozori i zadaci"
	+
	+#: applet.cpp:2005
	+msgid "Keyboard Shortcut"
	+msgstr "Tipkovnički prečaci"
	+
	+#: applet.cpp:2021 applet.cpp:2065 package.cpp:816
	+#, kde-format
	+msgctxt ""
	+"%1 is the name of a plasmoid, %2 the name of the machine that plasmoid is "
	+"published on"
	+msgid "%1 on %2"
	+msgstr "%1 na %2"
	+
	+#: applet.cpp:2030
	+msgid "Share"
	+msgstr "Dijeli"
	+
	+#: applet.cpp:2667 containment.cpp:179
	+#, kde-format
	+msgctxt "%1 is the name of the applet"
	+msgid "Remove this %1"
	+msgstr "Ukloni %1\|/\|Ukloni $[aku %1]"
	+
	+#: applet.cpp:2672 containment.cpp:184
	+#, kde-format
	+msgctxt "%1 is the name of the applet"
	+msgid "%1 Settings"
	+msgstr "Postavke za %1\|/\|Postavke $[gen %1]"
	+
	+#: applet.cpp:2713
	+#, kde-format
	+msgctxt "Package file, name of the widget"
	+msgid "Could not locate the %1 package required for the %2 widget."
	+msgstr "Neuspješno lociranje paketa %1 koji je potreban widgetu %2"
	+
	+#: applet.cpp:2733
	+#, kde-format
	+msgctxt ""
	+"API or programming language the widget was written in, name of the widget"
	+msgid "Could not create a %1 ScriptEngine for the %2 widget."
	+msgstr "Nije bilo moguće %1 ScriptEngine za %2 widget."
	+
	+#: applet.cpp:2738
	+#, kde-format
	+msgctxt "Package file, name of the widget"
	+msgid "Could not open the %1 package required for the %2 widget."
	+msgstr "Nije bilo moguće otvoriti paket %1 potreban za %2 widget."
	+
	+#: applet.cpp:2893
	+msgid "This object could not be created."
	+msgstr "Ovaj objekt nije bilo moguće stvoriti."
	+
	+#: applet.cpp:2895
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"This object could not be created for the following reason:<p><b>%1</b></p>"
	+msgstr ""
	+"Ovaj objekt nije bilo moguće stvoriti zbog sljedećih razloga: <p><b>%1</b></"
	+"p>"
	+
	+#: containmentactions.cpp:142
	+msgid "Unknown ContainmentActions"
	+msgstr "Nepoznata ContainmentActions"
	+
	+#: containment.cpp:247
	+msgid "Remove this Panel"
	+msgstr "Ukloni ovaj panel"
	+
	+#: containment.cpp:249
	+msgid "Remove this Activity"
	+msgstr "Ukloni ovu Aktivnost"
	+
	+#: containment.cpp:255
	+msgid "Activity Settings"
	+msgstr "Postavke aktivnosti"
	+
	+#: containment.cpp:261
	+msgid "Add Widgets..."
	+msgstr "Dodaj widgete…"
	+
	+#: containment.cpp:267
	+msgid "Next Widget"
	+msgstr "Sljedeći widget"
	+
	+#: containment.cpp:273
	+msgid "Previous Widget"
	+msgstr "Prijašnji widget"
	+
	+#: containment.cpp:700
	+#, kde-format
	+msgctxt "%1 is the name of the containment"
	+msgid "%1 Options"
	+msgstr "Opcije %1 \|/\| Opcije $[gen %1]"
	+
	+#: containment.cpp:1336
	+msgid "Fetching file type..."
	+msgstr "Dohvaćam tip datoteke…"
	+
	+#: containment.cpp:1527
	+msgid "Widgets"
	+msgstr "Widgeti"
	+
	+#: containment.cpp:1540
	+msgid "Icon"
	+msgstr "Ikona"
	+
	+#: containment.cpp:1544
	+msgid "Wallpaper"
	+msgstr "Podloga"
	+
	+#: containment.cpp:2105
	+#, kde-format
	+msgctxt "@title:window %1 is the name of the containment"
	+msgid "Remove %1"
	+msgstr "Ukloni %1\|/\|Ukloni $[aku %1]"
	+
	+#: containment.cpp:2109
	+#, kde-format
	+msgctxt "%1 is the name of the containment"
	+msgid "Do you really want to remove this %1?"
	+msgstr "Želite li zaista ukloniti %1?"
	+
	+#: containment.cpp:2223
	+#, kde-format
	+msgid "Could not find requested component: %1"
	+msgstr "Nije pronađena tražena komponenta: %1"
	+
	+#: containment.cpp:2402
	+msgid "This plugin needs to be configured"
	+msgstr "Ovaj priključak treba konfigurirati"
	+
	+#: corona.cpp:679 corona.cpp:819
	+msgid "Lock Widgets"
	+msgstr "Zaključaj widgete"
	+
	+#: corona.cpp:679
	+msgid "Unlock Widgets"
	+msgstr "Otključaj widgete"
	+
	+#: corona.cpp:831
	+msgid "Shortcut Settings"
	+msgstr "Postavke prečaca"
	+
	+#: dataengine.cpp:525 dataengine.cpp:531
	+msgid "Unnamed"
	+msgstr "Neimenovano"
	+
	+#: extenders/extendergroup.cpp:70
	+msgid "Show this group."
	+msgstr "Prikaži ovu grupu."
	+
	+#: extenders/extendergroup.cpp:76
	+msgid "Hide this group."
	+msgstr "Sakrij ovu grupu."
	+
	+#: extenders/extenderitem.cpp:610
	+msgid "Expand this widget"
	+msgstr "Proširi ovaj widget"
	+
	+#: extenders/extenderitem.cpp:610
	+msgid "Collapse this widget"
	+msgstr "Sklopi ovaj widget"
	+
	+#: extenders/extenderitem.cpp:947
	+msgid "Reattach"
	+msgstr "Ponovno zakači"
	+
	+#: extenders/extenderitem.cpp:973
	+msgid "Close"
	+msgstr "Zatvori"
	+
	+#: glapplet.cpp:76 glapplet.cpp:87
	+msgid "This system does not support OpenGL widgets."
	+msgstr "Ovaj sustav ne podržava OpenGL widgete."
	+
	+#: glapplet.cpp:184
	+msgid "Your machine does not support OpenGL widgets."
	+msgstr "Vaš stroj ne podržava OpenGL widgete."
	+
	+#: packagestructure.h:85
	+msgctxt "A non-functional package"
	+msgid "Invalid"
	+msgstr "Neispravan"
	+
	+#: private/associatedapplicationmanager.cpp:135
	+msgid ""
	+"There was an error attempting to exec the associated application with this "
	+"widget."
	+msgstr ""
	+"Došlo je do greške prilikom pokušaja izvršavanja aplikacije pridružene ovom "
	+"widgetu."
	+
	+#: private/joliemessagehelper_p.h:56
	+msgctxt "Error message, access to a remote service failed."
	+msgid "Invalid token."
	+msgstr "Neispravni ključ."
	+
	+#: private/joliemessagehelper_p.h:59
	+msgctxt "Error message, access to a remote service failed."
	+msgid "Matching password required."
	+msgstr "Potrebno je podudaranje lozinki."
	+
	+#: private/joliemessagehelper_p.h:62
	+msgctxt "Error message, access to a remote service failed."
	+msgid "Access denied."
	+msgstr "Pristup odbijen"
	+
	+#: private/joliemessagehelper_p.h:64
	+msgid "Unknown error."
	+msgstr "Nepoznata greška."
	+
	+#: private/packages.cpp:52 private/packages.cpp:224
	+msgid "Images"
	+msgstr "Slike"
	+
	+#: private/packages.cpp:57
	+msgid "Configuration Definitions"
	+msgstr "Definicije konfiguracije"
	+
	+#: private/packages.cpp:62
	+msgid "User Interface"
	+msgstr "Korisničko sučelje"
	+
	+#: private/packages.cpp:65 private/packages.cpp:120
	+msgid "Data Files"
	+msgstr "Podatkovne datoteke"
	+
	+#: private/packages.cpp:67 private/packages.cpp:122
	+msgid "Executable Scripts"
	+msgstr "Izvršive skripte"
	+
	+#: private/packages.cpp:72 private/packages.cpp:130
	+msgid "Translations"
	+msgstr "Prijevodi"
	+
	+#: private/packages.cpp:74
	+msgid "Main Config UI File"
	+msgstr "Glavna datoteka UI postavki"
	+
	+#: private/packages.cpp:75
	+msgid "Configuration XML file"
	+msgstr "Konfiguracijska XML datoteka"
	+
	+#: private/packages.cpp:76 private/packages.cpp:95 private/packages.cpp:132
	+#: private/packages.cpp:146
	+msgid "Main Script File"
	+msgstr "Glavna datoteka skripte"
	+
	+#: private/packages.cpp:77
	+msgid "Default configuration"
	+msgstr "Uobičajena postava"
	+
	+#: private/packages.cpp:78 private/packages.cpp:161
	+msgid "Animation scripts"
	+msgstr "Animacijske skripte"
	+
	+#: private/packages.cpp:127
	+msgid "Service Descriptions"
	+msgstr "Opisi servisa"
	+
	+#: private/packages.cpp:154
	+msgid "Images for dialogs"
	+msgstr "Slike za dijaloge"
	+
	+#: private/packages.cpp:156
	+msgid "Generic dialog background"
	+msgstr "Generička pozadina dijaloga"
	+
	+#: private/packages.cpp:158
	+msgid "Theme for the logout dialog"
	+msgstr "Tema za odjavni dijalog"
	+
	+#: private/packages.cpp:160
	+msgid "Wallpaper packages"
	+msgstr "Paketi tapeta"
	+
	+#: private/packages.cpp:163 private/packages.cpp:194
	+msgid "Images for widgets"
	+msgstr "Slike za widgete"
	+
	+#: private/packages.cpp:165
	+msgid "Background image for widgets"
	+msgstr "Pozadinska slika za widgete"
	+
	+#: private/packages.cpp:167
	+msgid "Analog clock face"
	+msgstr "Izgled analognog sata"
	+
	+#: private/packages.cpp:169
	+msgid "Background image for panels"
	+msgstr "Pozadinska slika za panele"
	+
	+#: private/packages.cpp:171
	+msgid "Background for graphing widgets"
	+msgstr "Pozadina za grafički widget"
	+
	+#: private/packages.cpp:173
	+msgid "Background image for tooltips"
	+msgstr "Pozadinska slika za info-oblačiće"
	+
	+#: private/packages.cpp:175
	+msgid "Opaque images for dialogs"
	+msgstr "Neprozirne slike za dijaloge"
	+
	+#: private/packages.cpp:177
	+msgid "Opaque generic dialog background"
	+msgstr "Pozadina neprozirnog općeg dijaloga"
	+
	+#: private/packages.cpp:179
	+msgid "Opaque theme for the logout dialog"
	+msgstr "Neprozirna tema za odjavni dijalog"
	+
	+#: private/packages.cpp:181
	+msgid "Opaque images for widgets"
	+msgstr "Neprozirna slika za widgete"
	+
	+#: private/packages.cpp:183
	+msgid "Opaque background image for panels"
	+msgstr "Neprozirna pozadinska slika za panele"
	+
	+#: private/packages.cpp:185
	+msgid "Opaque background image for tooltips"
	+msgstr "Neprozirna pozadinska slika za info-oblačiće"
	+
	+#: private/packages.cpp:188
	+msgid "Low color images for dialogs"
	+msgstr "Slike s malo boja za dijaloge"
	+
	+#: private/packages.cpp:190
	+msgid "Low color generic dialog background"
	+msgstr "Pozadina s malo boja za općeniti dijalog "
	+
	+#: private/packages.cpp:192
	+msgid "Low color theme for the logout dialog"
	+msgstr "Tema s malo boja za odjavni dijalog"
	+
	+#: private/packages.cpp:196
	+msgid "Low color background image for widgets"
	+msgstr "Pozadinska slika s malo boja za widgete"
	+
	+#: private/packages.cpp:198
	+msgid "Low color analog clock face"
	+msgstr "Prednja strana s malo boja analognog sata"
	+
	+#: private/packages.cpp:200
	+msgid "Low color background image for panels"
	+msgstr "Pozadinska slika s malo boja za panele"
	+
	+#: private/packages.cpp:202
	+msgid "Low color background for graphing widgets"
	+msgstr "Pozadina s malo boja za grafičke widgete"
	+
	+#: private/packages.cpp:204
	+msgid "Low color background image for tooltips"
	+msgstr "Slabo obojana pozadinska slika za skočnu pomoć."
	+
	+#: private/packages.cpp:206
	+msgid "KColorScheme configuration file"
	+msgstr "Konfiguracijska datoteka za KColorScheme"
	+
	+#: private/packages.cpp:226
	+msgid "Screenshot"
	+msgstr "Uslikan ekran"
	+
	+#: private/packages.cpp:270 private/packages.cpp:322
	+msgid "Recommended wallpaper file"
	+msgstr "Preporučena datoteka tapete"
	+
	+#: private/pinpairingdialog.cpp:44
	+msgid "Incoming connection request"
	+msgstr "Dolazi zahtijev za vezu"
	+
	+#: private/pinpairingdialog.cpp:49
	+msgid "Connect with remote widget"
	+msgstr "Spoji se s udaljenom spravicom"
	+
	+#: private/remoteservicejob.cpp:119
	+msgid "Job no longer valid, operation is not enabled."
	+msgstr "Posao više nije valjan, postupak nije omogućen."
	+
	+#: private/remoteservicejob.cpp:129
	+msgid "Job no longer valid, invalid parameters."
	+msgstr "Posao više nije valjan, neispravni parametri."
	+
	+#: private/remoteservicejob.cpp:172
	+msgid "Timeout."
	+msgstr "Završetak."
	+
	+#: private/service_p.h:54
	+msgctxt "Error message, tried to start an invalid service"
	+msgid "Invalid (null) service, can not perform any operations."
	+msgstr "Neispravna (nula) usluga, nije moguće izvoditi ikakve operacije."
	+
	+#. i18n: file: private/pinpairing.ui:41
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	+#: rc.cpp:3
	+msgid ""
	+"Enter a password below. Enter the same password on the device to which you "
	+"are trying to connect."
	+msgstr ""
	+"Unesite ispod zaporku. Unesite istu zaporku na uređaju s kojim se pokušavate "
	+"spojiti."
	+
	+#. i18n: file: private/pinpairing.ui:64
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, allServicesCheckbox)
	+#: rc.cpp:6
	+msgid "Allow this user access to any service"
	+msgstr "Dozvoli ovom korisniku pristup bilo kojoj usluzi"
	+
	+#. i18n: file: private/pinpairing.ui:71
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, persistentCheckbox)
	+#: rc.cpp:9
	+msgid "Remember this user"
	+msgstr "Zapamti ovog korisnika"
	+
	+#. i18n: file: private/publish.ui:17
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	+#: rc.cpp:12
	+msgid ""
	+"Sharing a widget on the network allows you to access this widget from "
	+"another computer as a remote control."
	+msgstr ""
	+"Dijeljenje widgeta na mreži dozvoljava vam pristup ovom widgetu s drugog "
	+"računala kao mogućnost udaljenog upravljanja."
	+
	+#. i18n: file: private/publish.ui:27
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, publishCheckbox)
	+#: rc.cpp:15
	+msgid "Share this widget on the network"
	+msgstr "Dijeli ovaj widget na mreži"
	+
	+#. i18n: file: private/publish.ui:37
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, allUsersCheckbox)
	+#: rc.cpp:18
	+msgid "Allow everybody to freely access this widget"
	+msgstr "Dozvoli svima slobodan pristup ovom widgetu"
	+
	+#: remote/accessappletjob.cpp:82
	+#, kde-format
	+msgid "The \"%1\" widget is not installed."
	+msgstr "Widget \"%1\" nije instaliran."
	+
	+#: remote/accessappletjob.cpp:96
	+msgid "Server sent an invalid plasmoid package."
	+msgstr "Poslužitelj je poslao nevaljan plasmoid paket."
	+
	+#: remote/accessappletjob.cpp:112
	+msgid "You are about to open a remote widget on your system.<br>"
	+msgstr "Sada ćete otvoriti udaljeni widget u svojem sustavu.<br>"
	+
	+#: remote/accessappletjob.cpp:113
	+msgid "<table width=\"100%\">"
	+msgstr "<table width=\"100%\">"
	+
	+#: remote/accessappletjob.cpp:114
	+#, kde-format
	+msgid "<tr><td align=\"right\"><b>Name:</b></td><td>  %1</td></tr>"
	+msgstr "<tr><td align=\"right\"><b>Naziv:</b></td><td>  %1</td></tr>"
	+
	+#: remote/accessappletjob.cpp:115
	+#, kde-format
	+msgid "<tr><td align=\"right\"><b>Description:</b></td><td>  %1</td></tr>"
	+msgstr "<tr><td align=\"right\"><b>Opis:</b></td><td>  %1</td></tr>"
	+
	+#: remote/accessappletjob.cpp:116
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"<tr><td align=\"right\"><b>Author:</b></td><td>  %1 <%2></td></tr>"
	+msgstr ""
	+"<tr><td align=\"right\"><b>Autor:</b></td><td>  %1 <%2></td></tr>"
	+
	+#: remote/accessappletjob.cpp:119
	+#, kde-format
	+msgid "<tr><td align=\"right\"><b>Server:</b></td><td>  %1</td></tr>"
	+msgstr ""
	+"<tr><td align=\"right\"><b>Poslužitelj:</b></td><td>  %1</td></tr>"
	+
	+#: remote/accessappletjob.cpp:120
	+msgid "</table>"
	+msgstr "</table>"
	+
	+#: remote/accessappletjob.cpp:121
	+msgid "<br><br>Are you sure you want to open this widget on your system?"
	+msgstr ""
	+"<br><br>Jeste li sigurni da želite otvoriti ovaj widget u svojem sustavu?"
	+
	+#: remote/accessappletjob.cpp:124
	+msgid "Remote Widget"
	+msgstr "Udaljeni widget"
	+
	+#: remote/accessappletjob.cpp:126
	+msgid "Open Widget"
	+msgstr "Otvori widget"
	+
	+#: remote/accessappletjob.cpp:127
	+msgid "Reject Widget"
	+msgstr "Otkaži widget"
	+
	+#: remote/accessappletjob.cpp:136
	+msgid "User rejected"
	+msgstr "Korisnik otkazao"
	+
	+#: remote/accessappletjob.cpp:164
	+msgid "Timeout"
	+msgstr "Završetak:"
	+
	+#: remote/accessappletjob.cpp:200
	+msgid ""
	+"Your system does not provide support for the 'remote widgets' feature. "
	+"Access Failed."
	+msgstr ""
	+"Vaš sustav ne pruža podršku za mogućnost 'udaljeni widgeti'. Pristup nije "
	+"uspio."
	+
	+#: remote/authorizationrule.cpp:98
	+#, kde-format
	+msgid "Allow everybody access to %1."
	+msgstr "Dozvoli svima pristup do %1."
	+
	+#: remote/authorizationrule.cpp:100
	+#, kde-format
	+msgid "Deny everybody access to %1"
	+msgstr "Zabrani svima pristup do %1."
	+
	+#: remote/authorizationrule.cpp:102
	+#, kde-format
	+msgid "Allow %1 access to all services."
	+msgstr "Dozvoli %1 da pristupi svim uslugama."
	+
	+#: remote/authorizationrule.cpp:104
	+#, kde-format
	+msgid "Deny %1 access to all services."
	+msgstr "Zabrani %1 da pristupi svim uslugama."
	+
	+#: remote/authorizationrule.cpp:106
	+#, kde-format
	+msgid "Allow access to %1, by %2."
	+msgstr "Dozvoli pristup do %1, od %2."
	+
	+#: remote/authorizationrule.cpp:108
	+#, kde-format
	+msgid "Deny access to %1, by %2."
	+msgstr "Zabrani pristup do %1, od %2."
	+
	+#: remote/authorizationrule.cpp:110
	+#, kde-format
	+msgid "Allow access to %1, by %2?"
	+msgstr "Dozvoliti pristup do %1, od %2?"
	+
	+#: remote/clientpinrequest.cpp:57
	+#, kde-format
	+msgid "You have requested access to the %1 hosted at %2."
	+msgstr "Zahtijevate pristup do %1 koji se nalazi na %2."
	+
	+#: runnersyntax.cpp:103
	+msgid "search term"
	+msgstr "traženi pojam"
	+
	+#: wallpaper.cpp:245
	+msgid "Unknown Wallpaper"
	+msgstr "Nepoznata tapeta"
	+
	+#~ msgid "Ok"
	+#~ msgstr "U redu"
	+
	+#~ msgid "Yes"
	+#~ msgstr "Da"
	+
	+#~ msgid "No"
	+#~ msgstr "Ne"
	+
	+#~ msgid "Cancel"
	+#~ msgstr "Odustani"
	+
	+#~ msgid "This menu needs to be configured"
	+#~ msgstr "Ovaj izbornik mora biti podešen"
	+
	+#~ msgid "Tool Box"
	+#~ msgstr "Okvir s alatima"
	+
	+#~ msgid ""
	+#~ "Click to access configuration options and controls, or to add more "
	+#~ "widgets to the %1."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Pritisnite kako bi pristupili konfiguracijskim opcijama i kontrolama ili "
	+#~ "dodali više widgeta na %1."
	+
	+#~ msgid "Panel Tool Box"
	+#~ msgstr "Panel za okvir s alatima"
	+
	+#~ msgid ""
	+#~ "Click to access size, location and hiding controls as well as to add new "
	+#~ "widgets to the panel."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Pritisnite kako bi pristupili kontrolama veličine, lokacije i skrivanja, "
	+#~ "ali i dodali nove widgete na panel."
	+
	+#~ msgid "Unknown Activity"
	+#~ msgstr "Nepoznata aktivnost"
	+
	+#~ msgid "Zoom In"
	+#~ msgstr "Približi"
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdelibs/kdecalendarsystems.po
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdelibs/kdecalendarsystems.po (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdelibs/kdecalendarsystems.po (revision 1503686)
	@@ -0,0 +1,4946 @@
	+# Translation of kdecalendarsystems to Croatian
	+#
	+# Renato Pavicic <renato@translator-shop.org>, 2006.
	+# Zarko Pintar <zarko.pintar@gmail.com>, 2009.
	+# Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2009, 2010.
	+# Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>, 2009, 2010.
	+# DoDo <DoDoEntertainment@gmail.com>, 2009.
	+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2009, 2010.
	+# Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>, 2011.
	+msgid ""
	+msgstr ""
	+"Project-Id-Version: kdelibs4\n"
	+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 06:20+0200\n"
	+"PO-Revision-Date: 2011-07-22 16:48+0200\n"
	+"Last-Translator: Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>\n"
	+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
	+"MIME-Version: 1.0\n"
	+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	+"Language: hr\n"
	+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
	+"10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
	+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
	+"X-Poedit-Language: Croatian\n"
	+"X-Poedit-Country: CROATIA\n"
	+"X-Poedit-Bookmarks: 1601,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"
	+"X-Environment: kde\n"
	+"X-Accelerator-Marker: &\n"
	+"X-Text-Markup: kde4\n"
	+
	+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:289
	+msgctxt "Calendar Era: Hebrew Era, years > 0, LongFormat"
	+msgid "Anno Mundi"
	+msgstr "Anno Mundi"
	+
	+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:290
	+msgctxt "Calendar Era: Hebrew Era, years > 0, ShortFormat"
	+msgid "AM"
	+msgstr "AM"
	+
	+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:291
	+#, c-format
	+msgctxt ""
	+"(kdedt-format) Hebrew, AM, full era year format used for %EY, e.g. 2000 AM"
	+msgid "%Ey %EC"
	+msgstr "%Ey %EC"
	+
	+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:640
	+msgctxt "Hebrew month 1 - KLocale::NarrowName"
	+msgid "T"
	+msgstr ""
	+
	+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:642
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Calendar Era: Hijri Islamic Era, years > 0, ShortFormat"
	+#\| msgid "AH"
	+msgctxt "Hebrew month 2 - KLocale::NarrowName"
	+msgid "H"
	+msgstr "AH"
	+
	+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:644
	+msgctxt "Hebrew month 3 - KLocale::NarrowName"
	+msgid "K"
	+msgstr ""
	+
	+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:646
	+msgctxt "Hebrew month 4 - KLocale::NarrowName"
	+msgid "T"
	+msgstr ""
	+
	+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:648
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Calendar Era: Indian National Saka Era, years > 0, ShortFormat"
	+#\| msgid "SE"
	+msgctxt "Hebrew month 5 - KLocale::NarrowName"
	+msgid "S"
	+msgstr "SE"
	+
	+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:650
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Av"
	+msgctxt "Hebrew month 6 - KLocale::NarrowName"
	+msgid "A"
	+msgstr "Av"
	+
	+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:652
	+msgctxt "Hebrew month 7 - KLocale::NarrowName"
	+msgid "N"
	+msgstr ""
	+
	+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:654
	+msgctxt "Hebrew month 8 - KLocale::NarrowName"
	+msgid "I"
	+msgstr ""
	+
	+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:656
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Calendar Era: Indian National Saka Era, years > 0, ShortFormat"
	+#\| msgid "SE"
	+msgctxt "Hebrew month 9 - KLocale::NarrowName"
	+msgid "S"
	+msgstr "SE"
	+
	+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:658
	+msgctxt "Hebrew month 10 - KLocale::NarrowName"
	+msgid "T"
	+msgstr ""
	+
	+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:660
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Av"
	+msgctxt "Hebrew month 11 - KLocale::NarrowName"
	+msgid "A"
	+msgstr "Av"
	+
	+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:662
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Calendar Era: Gregorian Common Era, years > 0, ShortFormat"
	+#\| msgid "CE"
	+msgctxt "Hebrew month 12 - KLocale::NarrowName"
	+msgid "E"
	+msgstr "CE"
	+
	+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:664
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Av"
	+msgctxt "Hebrew month 13 - KLocale::NarrowName"
	+msgid "A"
	+msgstr "Av"
	+
	+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:666
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Av"
	+msgctxt "Hebrew month 14 - KLocale::NarrowName"
	+msgid "A"
	+msgstr "Av"
	+
	+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:675
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "of Tir short"
	+#\| msgid "of Tir"
	+msgctxt "Hebrew month 1 - KLocale::ShortName Possessive"
	+msgid "of Tis"
	+msgstr "od Tir"
	+
	+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:677
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Coptic month 6 - ShortNamePossessive"
	+#\| msgid "of Mes"
	+msgctxt "Hebrew month 2 - KLocale::ShortName Possessive"
	+msgid "of Hes"
	+msgstr "od Mes"
	+
	+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:679
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Coptic month 4 - ShortNamePossessive"
	+#\| msgid "of Kia"
	+msgctxt "Hebrew month 3 - KLocale::ShortName Possessive"
	+msgid "of Kis"
	+msgstr "od Kia"
	+
	+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:681
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "of Tevet"
	+msgctxt "Hebrew month 4 - KLocale::ShortName Possessive"
	+msgid "of Tev"
	+msgstr "od Teveta"
	+
	+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:683
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "of Shvat"
	+msgctxt "Hebrew month 5 - KLocale::ShortName Possessive"
	+msgid "of Shv"
	+msgstr "od Shvata"
	+
	+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:685
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "of Adar"
	+msgctxt "Hebrew month 6 - KLocale::ShortName Possessive"
	+msgid "of Ada"
	+msgstr "od Adara"
	+
	+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:687
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "of Nisan"
	+msgctxt "Hebrew month 7 - KLocale::ShortName Possessive"
	+msgid "of Nis"
	+msgstr "od Nisana"
	+
	+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:689
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "of Iyar"
	+msgctxt "Hebrew month 8 - KLocale::ShortName Possessive"
	+msgid "of Iya"
	+msgstr "od lyara"
	+
	+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:691
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "of Sivan"
	+msgctxt "Hebrew month 9 - KLocale::ShortName Possessive"
	+msgid "of Siv"
	+msgstr "od Sivana"
	+
	+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:693
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "of Tamuz"
	+msgctxt "Hebrew month 10 - KLocale::ShortName Possessive"
	+msgid "of Tam"
	+msgstr "od Tamuza"
	+
	+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:695
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "of Av"
	+msgctxt "Hebrew month 11 - KLocale::ShortName Possessive"
	+msgid "of Av"
	+msgstr "od Ava"
	+
	+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:697
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "of Elul"
	+msgctxt "Hebrew month 12 - KLocale::ShortName Possessive"
	+msgid "of Elu"
	+msgstr "od Elula"
	+
	+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:699
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "of Adar"
	+msgctxt "Hebrew month 13 - KLocale::ShortName Possessive"
	+msgid "of Ad1"
	+msgstr "od Adara"
	+
	+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:701
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "of Adar"
	+msgctxt "Hebrew month 14 - KLocale::ShortName Possessive"
	+msgid "of Ad2"
	+msgstr "od Adara"
	+
	+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:710
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Tir short"
	+#\| msgid "Tir"
	+msgctxt "Hebrew month 1 - KLocale::ShortName"
	+msgid "Tis"
	+msgstr "Tir"
	+
	+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:712
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Coptic month 6 - ShortName"
	+#\| msgid "Mes"
	+msgctxt "Hebrew month 2 - KLocale::ShortName"
	+msgid "Hes"
	+msgstr "Mes"
	+
	+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:714
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Kislev"
	+msgctxt "Hebrew month 3 - KLocale::ShortName"
	+msgid "Kis"
	+msgstr "Kislev"
	+
	+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:716
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Tevet"
	+msgctxt "Hebrew month 4 - KLocale::ShortName"
	+msgid "Tev"
	+msgstr "Tevet"
	+
	+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:718
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Shvat"
	+msgctxt "Hebrew month 5 - KLocale::ShortName"
	+msgid "Shv"
	+msgstr "Shvat"
	+
	+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:720
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Adar"
	+msgctxt "Hebrew month 6 - KLocale::ShortName"
	+msgid "Ada"
	+msgstr "Adar"
	+
	+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:722
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Nisan"
	+msgctxt "Hebrew month 7 - KLocale::ShortName"
	+msgid "Nis"
	+msgstr "Nisan"
	+
	+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:724
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Iyar"
	+msgctxt "Hebrew month 8 - KLocale::ShortName"
	+msgid "Iya"
	+msgstr "Iyar"
	+
	+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:726
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Sivan"
	+msgctxt "Hebrew month 9 - KLocale::ShortName"
	+msgid "Siv"
	+msgstr "Sivan"
	+
	+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:728
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Tamuz"
	+msgctxt "Hebrew month 10 - KLocale::ShortName"
	+msgid "Tam"
	+msgstr "Tamuz"
	+
	+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:730
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Av"
	+msgctxt "Hebrew month 11 - KLocale::ShortName"
	+msgid "Av"
	+msgstr "Av"
	+
	+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:732
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Elul"
	+msgctxt "Hebrew month 12 - KLocale::ShortName"
	+msgid "Elu"
	+msgstr "Elul"
	+
	+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:734
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Ahd"
	+msgctxt "Hebrew month 13 - KLocale::ShortName"
	+msgid "Ad1"
	+msgstr "Ahd"
	+
	+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:736
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Ahd"
	+msgctxt "Hebrew month 14 - KLocale::ShortName"
	+msgid "Ad2"
	+msgstr "Ahd"
	+
	+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:745
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "of Tishrey"
	+msgctxt "Hebrew month 1 - KLocale::LongName Possessive"
	+msgid "of Tishrey"
	+msgstr "od Tishreya"
	+
	+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:747
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "of Heshvan"
	+msgctxt "Hebrew month 2 - KLocale::LongName Possessive"
	+msgid "of Heshvan"
	+msgstr "od Heshvana"
	+
	+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:749
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "of Kislev"
	+msgctxt "Hebrew month 3 - KLocale::LongName Possessive"
	+msgid "of Kislev"
	+msgstr "od Kisleva"
	+
	+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:751
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "of Tevet"
	+msgctxt "Hebrew month 4 - KLocale::LongName Possessive"
	+msgid "of Tevet"
	+msgstr "od Teveta"
	+
	+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:753
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "of Shvat"
	+msgctxt "Hebrew month 5 - KLocale::LongName Possessive"
	+msgid "of Shvat"
	+msgstr "od Shvata"
	+
	+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:755
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "of Adar"
	+msgctxt "Hebrew month 6 - KLocale::LongName Possessive"
	+msgid "of Adar"
	+msgstr "od Adara"
	+
	+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:757
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "of Nisan"
	+msgctxt "Hebrew month 7 - KLocale::LongName Possessive"
	+msgid "of Nisan"
	+msgstr "od Nisana"
	+
	+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:759
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "of Iyar"
	+msgctxt "Hebrew month 8 - KLocale::LongName Possessive"
	+msgid "of Iyar"
	+msgstr "od lyara"
	+
	+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:761
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "of Sivan"
	+msgctxt "Hebrew month 9 - KLocale::LongName Possessive"
	+msgid "of Sivan"
	+msgstr "od Sivana"
	+
	+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:763
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "of Tamuz"
	+msgctxt "Hebrew month 10 - KLocale::LongName Possessive"
	+msgid "of Tamuz"
	+msgstr "od Tamuza"
	+
	+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:765
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "of Av"
	+msgctxt "Hebrew month 11 - KLocale::LongName Possessive"
	+msgid "of Av"
	+msgstr "od Ava"
	+
	+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:767
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "of Elul"
	+msgctxt "Hebrew month 12 - KLocale::LongName Possessive"
	+msgid "of Elul"
	+msgstr "od Elula"
	+
	+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:769
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "of Adar I"
	+msgctxt "Hebrew month 13 - KLocale::LongName Possessive"
	+msgid "of Adar I"
	+msgstr "od Adara I"
	+
	+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:771
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "of Adar II"
	+msgctxt "Hebrew month 14 - KLocale::LongName Possessive"
	+msgid "of Adar II"
	+msgstr "od Adara II"
	+
	+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:780
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Tishrey"
	+msgctxt "Hebrew month 1 - KLocale::LongName"
	+msgid "Tishrey"
	+msgstr "Tishrey"
	+
	+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:782
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Heshvan"
	+msgctxt "Hebrew month 2 - KLocale::LongName"
	+msgid "Heshvan"
	+msgstr "Heshvan"
	+
	+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:784
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Kislev"
	+msgctxt "Hebrew month 3 - KLocale::LongName"
	+msgid "Kislev"
	+msgstr "Kislev"
	+
	+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:786
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Tevet"
	+msgctxt "Hebrew month 4 - KLocale::LongName"
	+msgid "Tevet"
	+msgstr "Tevet"
	+
	+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:788
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Shvat"
	+msgctxt "Hebrew month 5 - KLocale::LongName"
	+msgid "Shvat"
	+msgstr "Shvat"
	+
	+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:790
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Adar"
	+msgctxt "Hebrew month 6 - KLocale::LongName"
	+msgid "Adar"
	+msgstr "Adar"
	+
	+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:792
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Nisan"
	+msgctxt "Hebrew month 7 - KLocale::LongName"
	+msgid "Nisan"
	+msgstr "Nisan"
	+
	+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:794
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Iyar"
	+msgctxt "Hebrew month 8 - KLocale::LongName"
	+msgid "Iyar"
	+msgstr "Iyar"
	+
	+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:796
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Sivan"
	+msgctxt "Hebrew month 9 - KLocale::LongName"
	+msgid "Sivan"
	+msgstr "Sivan"
	+
	+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:798
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Tamuz"
	+msgctxt "Hebrew month 10 - KLocale::LongName"
	+msgid "Tamuz"
	+msgstr "Tamuz"
	+
	+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:800
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Av"
	+msgctxt "Hebrew month 11 - KLocale::LongName"
	+msgid "Av"
	+msgstr "Av"
	+
	+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:802
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Elul"
	+msgctxt "Hebrew month 12 - KLocale::LongName"
	+msgid "Elul"
	+msgstr "Elul"
	+
	+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:804
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Adar I"
	+msgctxt "Hebrew month 13 - KLocale::LongName"
	+msgid "Adar I"
	+msgstr "Adar I"
	+
	+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:806
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Adar II"
	+msgctxt "Hebrew month 14 - KLocale::LongName"
	+msgid "Adar II"
	+msgstr "Adar II"
	+
	+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:820 kcalendarsystemqdate.cpp:332
	+#: kcalendarsystemgregorian.cpp:328
	+msgctxt "Gregorian weekday 1 - KLocale::NarrowName "
	+msgid "M"
	+msgstr "P"
	+
	+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:822 kcalendarsystemqdate.cpp:334
	+#: kcalendarsystemgregorian.cpp:330
	+msgctxt "Gregorian weekday 2 - KLocale::NarrowName "
	+msgid "T"
	+msgstr "U"
	+
	+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:824 kcalendarsystemqdate.cpp:336
	+#: kcalendarsystemgregorian.cpp:332
	+msgctxt "Gregorian weekday 3 - KLocale::NarrowName "
	+msgid "W"
	+msgstr "S"
	+
	+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:826 kcalendarsystemqdate.cpp:338
	+#: kcalendarsystemgregorian.cpp:334
	+msgctxt "Gregorian weekday 4 - KLocale::NarrowName "
	+msgid "T"
	+msgstr "Č"
	+
	+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:828 kcalendarsystemqdate.cpp:340
	+#: kcalendarsystemgregorian.cpp:336
	+msgctxt "Gregorian weekday 5 - KLocale::NarrowName "
	+msgid "F"
	+msgstr "P"
	+
	+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:830 kcalendarsystemqdate.cpp:342
	+#: kcalendarsystemgregorian.cpp:338
	+msgctxt "Gregorian weekday 6 - KLocale::NarrowName "
	+msgid "S"
	+msgstr "S"
	+
	+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:832 kcalendarsystemqdate.cpp:344
	+#: kcalendarsystemgregorian.cpp:340
	+msgctxt "Gregorian weekday 7 - KLocale::NarrowName "
	+msgid "S"
	+msgstr "N"
	+
	+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:841 kcalendarsystemqdate.cpp:353
	+#: kcalendarsystemgregorian.cpp:349
	+msgctxt "Gregorian weekday 1 - KLocale::ShortName"
	+msgid "Mon"
	+msgstr "Pon"
	+
	+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:843 kcalendarsystemqdate.cpp:355
	+#: kcalendarsystemgregorian.cpp:351
	+msgctxt "Gregorian weekday 2 - KLocale::ShortName"
	+msgid "Tue"
	+msgstr "Uto"
	+
	+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:845 kcalendarsystemqdate.cpp:357
	+#: kcalendarsystemgregorian.cpp:353
	+msgctxt "Gregorian weekday 3 - KLocale::ShortName"
	+msgid "Wed"
	+msgstr "Sri"
	+
	+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:847 kcalendarsystemqdate.cpp:359
	+#: kcalendarsystemgregorian.cpp:355
	+msgctxt "Gregorian weekday 4 - KLocale::ShortName"
	+msgid "Thu"
	+msgstr "Čet"
	+
	+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:849 kcalendarsystemqdate.cpp:361
	+#: kcalendarsystemgregorian.cpp:357
	+msgctxt "Gregorian weekday 5 - KLocale::ShortName"
	+msgid "Fri"
	+msgstr "Pet"
	+
	+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:851 kcalendarsystemqdate.cpp:363
	+#: kcalendarsystemgregorian.cpp:359
	+msgctxt "Gregorian weekday 6 - KLocale::ShortName"
	+msgid "Sat"
	+msgstr "Sub"
	+
	+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:853 kcalendarsystemqdate.cpp:365
	+#: kcalendarsystemgregorian.cpp:361
	+msgctxt "Gregorian weekday 7 - KLocale::ShortName"
	+msgid "Sun"
	+msgstr "Ned"
	+
	+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:860 kcalendarsystemqdate.cpp:372
	+#: kcalendarsystemgregorian.cpp:368
	+msgctxt "Gregorian weekday 1 - KLocale::LongName"
	+msgid "Monday"
	+msgstr "Ponedjeljak"
	+
	+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:862 kcalendarsystemqdate.cpp:374
	+#: kcalendarsystemgregorian.cpp:370
	+msgctxt "Gregorian weekday 2 - KLocale::LongName"
	+msgid "Tuesday"
	+msgstr "Utorak"
	+
	+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:864 kcalendarsystemqdate.cpp:376
	+#: kcalendarsystemgregorian.cpp:372
	+msgctxt "Gregorian weekday 3 - KLocale::LongName"
	+msgid "Wednesday"
	+msgstr "Srijeda"
	+
	+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:866 kcalendarsystemqdate.cpp:378
	+#: kcalendarsystemgregorian.cpp:374
	+msgctxt "Gregorian weekday 4 - KLocale::LongName"
	+msgid "Thursday"
	+msgstr "Četvrtak"
	+
	+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:868 kcalendarsystemqdate.cpp:380
	+#: kcalendarsystemgregorian.cpp:376
	+msgctxt "Gregorian weekday 5 - KLocale::LongName"
	+msgid "Friday"
	+msgstr "Petak"
	+
	+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:870 kcalendarsystemqdate.cpp:382
	+#: kcalendarsystemgregorian.cpp:378
	+msgctxt "Gregorian weekday 6 - KLocale::LongName"
	+msgid "Saturday"
	+msgstr "Subota"
	+
	+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:872 kcalendarsystemqdate.cpp:384
	+#: kcalendarsystemgregorian.cpp:380
	+msgctxt "Gregorian weekday 7 - KLocale::LongName"
	+msgid "Sunday"
	+msgstr "Nedjelja"
	+
	+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:74
	+msgctxt "Calendar Era: Indian National Saka Era, years > 0, LongFormat"
	+msgid "Saka Era"
	+msgstr "Saka Era"
	+
	+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:75
	+msgctxt "Calendar Era: Indian National Saka Era, years > 0, ShortFormat"
	+msgid "SE"
	+msgstr "SE"
	+
	+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:76
	+#, c-format
	+msgctxt ""
	+"(kdedt-format) Indian National, SE, full era year format used for %EY, e.g. "
	+"2000 SE"
	+msgid "%Ey %EC"
	+msgstr "%Ey %EC"
	+
	+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:174
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Calendar Era: Gregorian Christian Era, years < 0, ShortFormat"
	+#\| msgid "BC"
	+msgctxt "Indian National month 1 - KLocale::NarrowName"
	+msgid "C"
	+msgstr "BC"
	+
	+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:176
	+msgctxt "Indian National month 2 - KLocale::NarrowName"
	+msgid "V"
	+msgstr ""
	+
	+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:178
	+msgctxt "Indian National month 3 - KLocale::NarrowName"
	+msgid "J"
	+msgstr ""
	+
	+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:180
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Indian National month 4 - ShortName"
	+#\| msgid "Āsh"
	+msgctxt "Indian National month 4 - KLocale::NarrowName"
	+msgid "Ā"
	+msgstr "Āsh"
	+
	+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:182
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Calendar Era: Indian National Saka Era, years > 0, ShortFormat"
	+#\| msgid "SE"
	+msgctxt "Indian National month 5 - KLocale::NarrowName"
	+msgid "S"
	+msgstr "SE"
	+
	+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:184
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Calendar Era: Gregorian Christian Era, years < 0, ShortFormat"
	+#\| msgid "BC"
	+msgctxt "Indian National month 6 - KLocale::NarrowName"
	+msgid "B"
	+msgstr "BC"
	+
	+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:186
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Indian National month 4 - ShortName"
	+#\| msgid "Āsh"
	+msgctxt "Indian National month 7 - KLocale::NarrowName"
	+msgid "Ā"
	+msgstr "Āsh"
	+
	+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:188
	+msgctxt "Indian National month 8 - KLocale::NarrowName"
	+msgid "K"
	+msgstr ""
	+
	+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:190
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Av"
	+msgctxt "Indian National month 9 - KLocale::NarrowName"
	+msgid "A"
	+msgstr "Av"
	+
	+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:192
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Calendar Era: Jalali Islamic Era, years > 0, ShortFormat"
	+#\| msgid "AP"
	+msgctxt "Indian National month 10 - KLocale::NarrowName"
	+msgid "P"
	+msgstr "AP"
	+
	+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:194
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Calendar Era: Coptic Era of Martyrs, years > 0, ShortFormat"
	+#\| msgid "AM"
	+msgctxt "Indian National month 11 - KLocale::NarrowName"
	+msgid "M"
	+msgstr "AM"
	+
	+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:196
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Calendar Era: Jalali Islamic Era, years > 0, ShortFormat"
	+#\| msgid "AP"
	+msgctxt "Indian National month 12 - KLocale::NarrowName"
	+msgid "P"
	+msgstr "AP"
	+
	+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:205
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Indian National month 1 - ShortNamePossessive"
	+#\| msgid "of Cha"
	+msgctxt "Indian National month 1 - KLocale::ShortName Possessive"
	+msgid "of Cha"
	+msgstr "od Cha"
	+
	+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:207
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Indian National month 2 - ShortNamePossessive"
	+#\| msgid "of Vai"
	+msgctxt "Indian National month 2 - KLocale::ShortName Possessive"
	+msgid "of Vai"
	+msgstr "od Vai"
	+
	+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:209
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Indian National month 3 - ShortNamePossessive"
	+#\| msgid "of Jya"
	+msgctxt "Indian National month 3 - KLocale::ShortName Possessive"
	+msgid "of Jya"
	+msgstr "od Jya"
	+
	+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:211
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Indian National month 4 - ShortNamePossessive"
	+#\| msgid "of Āsh"
	+msgctxt "Indian National month 4 - KLocale::ShortName Possessive"
	+msgid "of Āsh"
	+msgstr "od Āsh"
	+
	+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:213
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Indian National month 5 - ShortNamePossessive"
	+#\| msgid "of Shr"
	+msgctxt "Indian National month 5 - KLocale::ShortName Possessive"
	+msgid "of Shr"
	+msgstr "od Shr"
	+
	+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:215
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Indian National month 6 - ShortNamePossessive"
	+#\| msgid "of Bhā"
	+msgctxt "Indian National month 6 - KLocale::ShortName Possessive"
	+msgid "of Bhā"
	+msgstr "od Bhā"
	+
	+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:217
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Indian National month 7 - ShortNamePossessive"
	+#\| msgid "of Āsw"
	+msgctxt "Indian National month 7 - KLocale::ShortName Possessive"
	+msgid "of Āsw"
	+msgstr "od Āsw"
	+
	+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:219
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Indian National month 8 - ShortNamePossessive"
	+#\| msgid "of Kār"
	+msgctxt "Indian National month 8 - KLocale::ShortName Possessive"
	+msgid "of Kār"
	+msgstr "od Kār"
	+
	+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:221
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Indian National month 9 - ShortNamePossessive"
	+#\| msgid "of Agr"
	+msgctxt "Indian National month 9 - KLocale::ShortName Possessive"
	+msgid "of Agr"
	+msgstr "od Agr"
	+
	+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:223
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Indian National month 10 - ShortNamePossessive"
	+#\| msgid "of Pau"
	+msgctxt "Indian National month 10 - KLocale::ShortName Possessive"
	+msgid "of Pau"
	+msgstr "od Pau"
	+
	+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:225
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Indian National month 11 - ShortNamePossessive"
	+#\| msgid "of Māg"
	+msgctxt "Indian National month 11 - KLocale::ShortName Possessive"
	+msgid "of Māg"
	+msgstr "od Māg"
	+
	+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:227
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Indian National month 12 - ShortNamePossessive"
	+#\| msgid "of Phā"
	+msgctxt "Indian National month 12 - KLocale::ShortName Possessive"
	+msgid "of Phā"
	+msgstr "od Phā"
	+
	+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:236
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Indian National month 1 - ShortName"
	+#\| msgid "Cha"
	+msgctxt "Indian National month 1 - KLocale::ShortName"
	+msgid "Cha"
	+msgstr "Cha"
	+
	+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:238
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Indian National month 2 - ShortName"
	+#\| msgid "Vai"
	+msgctxt "Indian National month 2 - KLocale::ShortName"
	+msgid "Vai"
	+msgstr "Vai"
	+
	+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:240
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Indian National month 3 - ShortName"
	+#\| msgid "Jya"
	+msgctxt "Indian National month 3 - KLocale::ShortName"
	+msgid "Jya"
	+msgstr "Jya"
	+
	+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:242
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Indian National month 4 - ShortName"
	+#\| msgid "Āsh"
	+msgctxt "Indian National month 4 - KLocale::ShortName"
	+msgid "Āsh"
	+msgstr "Āsh"
	+
	+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:244
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Indian National month 5 - ShortName"
	+#\| msgid "Shr"
	+msgctxt "Indian National month 5 - KLocale::ShortName"
	+msgid "Shr"
	+msgstr "Shr"
	+
	+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:246
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Indian National month 6 - ShortName"
	+#\| msgid "Bhā"
	+msgctxt "Indian National month 6 - KLocale::ShortName"
	+msgid "Bhā"
	+msgstr "Bhā"
	+
	+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:248
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Indian National month 7 - ShortName"
	+#\| msgid "Āsw"
	+msgctxt "Indian National month 7 - KLocale::ShortName"
	+msgid "Āsw"
	+msgstr "Āsw"
	+
	+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:250
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Indian National month 8 - ShortName"
	+#\| msgid "Kār"
	+msgctxt "Indian National month 8 - KLocale::ShortName"
	+msgid "Kār"
	+msgstr "Kār"
	+
	+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:252
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Indian National month 9 - ShortName"
	+#\| msgid "Agr"
	+msgctxt "Indian National month 9 - KLocale::ShortName"
	+msgid "Agr"
	+msgstr "Agr"
	+
	+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:254
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Indian National month 10 - ShortName"
	+#\| msgid "Pau"
	+msgctxt "Indian National month 10 - KLocale::ShortName"
	+msgid "Pau"
	+msgstr "Pau"
	+
	+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:256
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Indian National month 11 - ShortName"
	+#\| msgid "Māg"
	+msgctxt "Indian National month 11 - KLocale::ShortName"
	+msgid "Māg"
	+msgstr "Māg"
	+
	+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:258
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Indian National month 12 - ShortName"
	+#\| msgid "Phā"
	+msgctxt "Indian National month 12 - KLocale::ShortName"
	+msgid "Phā"
	+msgstr "Phā"
	+
	+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:267
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Indian National month 1 - LongNamePossessive"
	+#\| msgid "of Chaitra"
	+msgctxt "Indian National month 1 - KLocale::LongName Possessive"
	+msgid "of Chaitra"
	+msgstr "od Chaitra"
	+
	+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:269
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Indian National month 2 - LongNamePossessive"
	+#\| msgid "of Vaishākh"
	+msgctxt "Indian National month 2 - KLocale::LongName Possessive"
	+msgid "of Vaishākh"
	+msgstr "od Vaishākha"
	+
	+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:271
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Indian National month 3 - LongNamePossessive"
	+#\| msgid "of Jyaishtha"
	+msgctxt "Indian National month 3 - KLocale::LongName Possessive"
	+msgid "of Jyaishtha"
	+msgstr "od Jyaishtha"
	+
	+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:273
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Indian National month 4 - LongNamePossessive"
	+#\| msgid "of Āshādha"
	+msgctxt "Indian National month 4 - KLocale::LongName Possessive"
	+msgid "of Āshādha"
	+msgstr "od Āshādha"
	+
	+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:275
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Indian National month 5 - LongNamePossessive"
	+#\| msgid "of Shrāvana"
	+msgctxt "Indian National month 5 - KLocale::LongName Possessive"
	+msgid "of Shrāvana"
	+msgstr "od Shrāvana"
	+
	+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:277
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Indian National month 6 - LongNamePossessive"
	+#\| msgid "of Bhādrapad"
	+msgctxt "Indian National month 6 - KLocale::LongName Possessive"
	+msgid "of Bhādrapad"
	+msgstr "od Bhādrapad"
	+
	+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:279
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Indian National month 7 - LongNamePossessive"
	+#\| msgid "of Āshwin"
	+msgctxt "Indian National month 7 - KLocale::LongName Possessive"
	+msgid "of Āshwin"
	+msgstr "od Āshwina"
	+
	+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:281
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Indian National month 8 - LongNamePossessive"
	+#\| msgid "of Kārtik"
	+msgctxt "Indian National month 8 - KLocale::LongName Possessive"
	+msgid "of Kārtik"
	+msgstr "od Kārtika"
	+
	+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:283
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Indian National month 9 - LongNamePossessive"
	+#\| msgid "of Agrahayana"
	+msgctxt "Indian National month 9 - KLocale::LongName Possessive"
	+msgid "of Agrahayana"
	+msgstr "od Agrahayana"
	+
	+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:285
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Indian National month 10 - LongNamePossessive"
	+#\| msgid "of Paush"
	+msgctxt "Indian National month 10 - KLocale::LongName Possessive"
	+msgid "of Paush"
	+msgstr "od Pausha"
	+
	+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:287
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Indian National month 11 - LongNamePossessive"
	+#\| msgid "of Māgh"
	+msgctxt "Indian National month 11 - KLocale::LongName Possessive"
	+msgid "of Māgh"
	+msgstr "od Māgha"
	+
	+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:289
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Indian National month 12 - LongNamePossessive"
	+#\| msgid "of Phālgun"
	+msgctxt "Indian National month 12 - KLocale::LongName Possessive"
	+msgid "of Phālgun"
	+msgstr "od Phālguna"
	+
	+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:298
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Indian National month 1 - LongName"
	+#\| msgid "Chaitra"
	+msgctxt "Indian National month 1 - KLocale::LongName"
	+msgid "Chaitra"
	+msgstr "Chaitra"
	+
	+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:300
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Indian National month 2 - LongName"
	+#\| msgid "Vaishākh"
	+msgctxt "Indian National month 2 - KLocale::LongName"
	+msgid "Vaishākh"
	+msgstr "Vaishākh"
	+
	+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:302
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Indian National month 3 - LongName"
	+#\| msgid "Jyaishtha"
	+msgctxt "Indian National month 3 - KLocale::LongName"
	+msgid "Jyaishtha"
	+msgstr "Jyaishtha"
	+
	+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:304
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Indian National month 4 - LongName"
	+#\| msgid "Āshādha"
	+msgctxt "Indian National month 4 - KLocale::LongName"
	+msgid "Āshādha"
	+msgstr "Āshādha"
	+
	+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:306
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Indian National month 5 - LongName"
	+#\| msgid "Shrāvana"
	+msgctxt "Indian National month 5 - KLocale::LongName"
	+msgid "Shrāvana"
	+msgstr "Shrāvana"
	+
	+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:308
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Indian National month 6 - LongName"
	+#\| msgid "Bhādrapad"
	+msgctxt "Indian National month 6 - KLocale::LongName"
	+msgid "Bhādrapad"
	+msgstr "Bhādrapad"
	+
	+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:310
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Indian National month 7 - LongName"
	+#\| msgid "Āshwin"
	+msgctxt "Indian National month 7 - KLocale::LongName"
	+msgid "Āshwin"
	+msgstr "Āshwin"
	+
	+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:312
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Indian National month 8 - LongName"
	+#\| msgid "Kārtik"
	+msgctxt "Indian National month 8 - KLocale::LongName"
	+msgid "Kārtik"
	+msgstr "Kārtik"
	+
	+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:314
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Indian National month 9 - LongName"
	+#\| msgid "Agrahayana"
	+msgctxt "Indian National month 9 - KLocale::LongName"
	+msgid "Agrahayana"
	+msgstr "Agrahayana"
	+
	+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:316
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Indian National month 10 - LongName"
	+#\| msgid "Paush"
	+msgctxt "Indian National month 10 - KLocale::LongName"
	+msgid "Paush"
	+msgstr "Paush"
	+
	+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:318
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Indian National month 11 - LongName"
	+#\| msgid "Māgh"
	+msgctxt "Indian National month 11 - KLocale::LongName"
	+msgid "Māgh"
	+msgstr "Māgh"
	+
	+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:320
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Indian National month 12 - LongName"
	+#\| msgid "Phālgun"
	+msgctxt "Indian National month 12 - KLocale::LongName"
	+msgid "Phālgun"
	+msgstr "Phālgun"
	+
	+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:331
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Calendar Era: Indian National Saka Era, years > 0, ShortFormat"
	+#\| msgid "SE"
	+msgctxt "Indian National weekday 1 - KLocale::NarrowName "
	+msgid "S"
	+msgstr "SE"
	+
	+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:333
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Calendar Era: Coptic Era of Martyrs, years > 0, ShortFormat"
	+#\| msgid "AM"
	+msgctxt "Indian National weekday 2 - KLocale::NarrowName "
	+msgid "M"
	+msgstr "AM"
	+
	+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:335
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Calendar Era: Gregorian Christian Era, years < 0, ShortFormat"
	+#\| msgid "BC"
	+msgctxt "Indian National weekday 3 - KLocale::NarrowName "
	+msgid "B"
	+msgstr "BC"
	+
	+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:337
	+msgctxt "Indian National weekday 4 - KLocale::NarrowName "
	+msgid "G"
	+msgstr ""
	+
	+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:339
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Calendar Era: Indian National Saka Era, years > 0, ShortFormat"
	+#\| msgid "SE"
	+msgctxt "Indian National weekday 5 - KLocale::NarrowName "
	+msgid "S"
	+msgstr "SE"
	+
	+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:341
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Calendar Era: Indian National Saka Era, years > 0, ShortFormat"
	+#\| msgid "SE"
	+msgctxt "Indian National weekday 6 - KLocale::NarrowName "
	+msgid "S"
	+msgstr "SE"
	+
	+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:343
	+msgctxt "Indian National weekday 7 - KLocale::NarrowName "
	+msgid "R"
	+msgstr ""
	+
	+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:352
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Indian National weekday 1 - ShortDayName"
	+#\| msgid "Som"
	+msgctxt "Indian National weekday 1 - KLocale::ShortName"
	+msgid "Som"
	+msgstr "Som"
	+
	+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:354
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Indian National weekday 2 - ShortDayName"
	+#\| msgid "Mañ"
	+msgctxt "Indian National weekday 2 - KLocale::ShortName"
	+msgid "Mañ"
	+msgstr "Mañ"
	+
	+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:356
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Indian National weekday 3 - ShortDayName"
	+#\| msgid "Bud"
	+msgctxt "Indian National weekday 3 - KLocale::ShortName"
	+msgid "Bud"
	+msgstr "Bud"
	+
	+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:358
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Indian National weekday 4 - ShortDayName"
	+#\| msgid "Gur"
	+msgctxt "Indian National weekday 4 - KLocale::ShortName"
	+msgid "Gur"
	+msgstr "Gur"
	+
	+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:360
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Indian National weekday 5 - ShortDayName"
	+#\| msgid "Suk"
	+msgctxt "Indian National weekday 5 - KLocale::ShortName"
	+msgid "Suk"
	+msgstr "Suk"
	+
	+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:362
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Indian National weekday 6 - ShortDayName"
	+#\| msgid "San"
	+msgctxt "Indian National weekday 6 - KLocale::ShortName"
	+msgid "San"
	+msgstr "San"
	+
	+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:364
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Indian National weekday 7 - ShortDayName"
	+#\| msgid "Rav"
	+msgctxt "Indian National weekday 7 - KLocale::ShortName"
	+msgid "Rav"
	+msgstr "Rav"
	+
	+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:371
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Indian National weekday 1 - LongDayName"
	+#\| msgid "Somavãra"
	+msgctxt "Indian National weekday 1 - KLocale::LongName"
	+msgid "Somavãra"
	+msgstr "Somavãra"
	+
	+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:373
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Indian National weekday 2 - LongDayName"
	+#\| msgid "Mañgalvã"
	+msgctxt "Indian National weekday 2 - KLocale::LongName"
	+msgid "Mañgalvã"
	+msgstr "Mañgalvã"
	+
	+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:375
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Indian National weekday 3 - LongDayName"
	+#\| msgid "Budhavãra"
	+msgctxt "Indian National weekday 3 - KLocale::LongName"
	+msgid "Budhavãra"
	+msgstr "Budhavãra"
	+
	+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:377
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Indian National weekday 4 - LongDayName"
	+#\| msgid "Guruvãra"
	+msgctxt "Indian National weekday 4 - KLocale::LongName"
	+msgid "Guruvãra"
	+msgstr "Guruvãra"
	+
	+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:379
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Indian National weekday 5 - LongDayName"
	+#\| msgid "Sukravãra"
	+msgctxt "Indian National weekday 5 - KLocale::LongName"
	+msgid "Sukravãra"
	+msgstr "Sukravãra"
	+
	+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:381
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Indian National weekday 6 - LongDayName"
	+#\| msgid "Sanivãra"
	+msgctxt "Indian National weekday 6 - KLocale::LongName"
	+msgid "Sanivãra"
	+msgstr "Sanivãra"
	+
	+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:383
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Indian National weekday 7 - LongDayName"
	+#\| msgid "Raviãra"
	+msgctxt "Indian National weekday 7 - KLocale::LongName"
	+msgid "Raviãra"
	+msgstr "Raviãra"
	+
	+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:72
	+msgctxt "Calendar Era: Hijri Islamic Era, years > 0, LongFormat"
	+msgid "Anno Hegirae"
	+msgstr "Anno Hegirae"
	+
	+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:73
	+msgctxt "Calendar Era: Hijri Islamic Era, years > 0, ShortFormat"
	+msgid "AH"
	+msgstr "AH"
	+
	+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:74
	+#, c-format
	+msgctxt ""
	+"(kdedt-format) Hijri, AH, full era year format used for %EY, e.g. 2000 AH"
	+msgid "%Ey %EC"
	+msgstr "%Ey %EC"
	+
	+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:180
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Calendar Era: Coptic Era of Martyrs, years > 0, ShortFormat"
	+#\| msgid "AM"
	+msgctxt "Hijri month 1 - KLocale::NarrowName"
	+msgid "M"
	+msgstr "AM"
	+
	+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:182
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Calendar Era: Indian National Saka Era, years > 0, ShortFormat"
	+#\| msgid "SE"
	+msgctxt "Hijri month 2 - KLocale::NarrowName"
	+msgid "S"
	+msgstr "SE"
	+
	+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:184
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Av"
	+msgctxt "Hijri month 3 - KLocale::NarrowName"
	+msgid "A"
	+msgstr "Av"
	+
	+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:186
	+msgctxt "Hijri month 4 - KLocale::NarrowName"
	+msgid "T"
	+msgstr ""
	+
	+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:188
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Av"
	+msgctxt "Hijri month 5 - KLocale::NarrowName"
	+msgid "A"
	+msgstr "Av"
	+
	+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:190
	+msgctxt "Hijri month 6 - KLocale::NarrowName"
	+msgid "T"
	+msgstr ""
	+
	+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:192
	+msgctxt "Hijri month 7 - KLocale::NarrowName"
	+msgid "R"
	+msgstr ""
	+
	+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:194
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Calendar Era: Indian National Saka Era, years > 0, ShortFormat"
	+#\| msgid "SE"
	+msgctxt "Hijri month 8 - KLocale::NarrowName"
	+msgid "S"
	+msgstr "SE"
	+
	+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:196
	+msgctxt "Hijri month 9 - KLocale::NarrowName"
	+msgid "R"
	+msgstr ""
	+
	+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:198
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Calendar Era: Indian National Saka Era, years > 0, ShortFormat"
	+#\| msgid "SE"
	+msgctxt "Hijri month 10 - KLocale::NarrowName"
	+msgid "S"
	+msgstr "SE"
	+
	+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:200
	+msgctxt "Hijri month 11 - KLocale::NarrowName"
	+msgid "Q"
	+msgstr ""
	+
	+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:202
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Calendar Era: Hijri Islamic Era, years > 0, ShortFormat"
	+#\| msgid "AH"
	+msgctxt "Hijri month 12 - KLocale::NarrowName"
	+msgid "H"
	+msgstr "AH"
	+
	+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:211
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "of Mehr short"
	+#\| msgid "of Meh"
	+msgctxt "Hijri month 1 - KLocale::ShortName Possessive"
	+msgid "of Muh"
	+msgstr "od Meh"
	+
	+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:213
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "of Safar"
	+msgctxt "Hijri month 2 - KLocale::ShortName Possessive"
	+msgid "of Saf"
	+msgstr "od Safara"
	+
	+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:215
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "of R. Awal"
	+msgctxt "Hijri month 3 - KLocale::ShortName Possessive"
	+msgid "of R.A"
	+msgstr "od R. Awala"
	+
	+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:217
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "of R. Thaani"
	+msgctxt "Hijri month 4 - KLocale::ShortName Possessive"
	+msgid "of R.T"
	+msgstr "od R. Thaania"
	+
	+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:219
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "of J. Awal"
	+msgctxt "Hijri month 5 - KLocale::ShortName Possessive"
	+msgid "of J.A"
	+msgstr "od J. Awala"
	+
	+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:221
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "of J. Thaani"
	+msgctxt "Hijri month 6 - KLocale::ShortName Possessive"
	+msgid "of J.T"
	+msgstr "od J. Thaania"
	+
	+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:223
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "of Rajab"
	+msgctxt "Hijri month 7 - KLocale::ShortName Possessive"
	+msgid "of Raj"
	+msgstr "od Rajaba"
	+
	+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:225
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "of Shahrivar short"
	+#\| msgid "of Sha"
	+msgctxt "Hijri month 8 - KLocale::ShortName Possessive"
	+msgid "of Sha"
	+msgstr "od Sha"
	+
	+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:227
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Coptic month 8 - ShortNamePossessive"
	+#\| msgid "of Pam"
	+msgctxt "Hijri month 9 - KLocale::ShortName Possessive"
	+msgid "of Ram"
	+msgstr "od Pam"
	+
	+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:229
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "of Shahrivar short"
	+#\| msgid "of Sha"
	+msgctxt "Hijri month 10 - KLocale::ShortName Possessive"
	+msgid "of Shw"
	+msgstr "od Sha"
	+
	+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:231
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "of Qi`dah"
	+msgctxt "Hijri month 11 - KLocale::ShortName Possessive"
	+msgid "of Qid"
	+msgstr "od Qi`daha"
	+
	+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:233
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "of Hijjah"
	+msgctxt "Hijri month 12 - KLocale::ShortName Possessive"
	+msgid "of Hij"
	+msgstr "od Hijjaha"
	+
	+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:242
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Mehr short"
	+#\| msgid "Meh"
	+msgctxt "Hijri month 1 - KLocale::ShortName"
	+msgid "Muh"
	+msgstr "Meh"
	+
	+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:244
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Safar"
	+msgctxt "Hijri month 2 - KLocale::ShortName"
	+msgid "Saf"
	+msgstr "Safar"
	+
	+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:246
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "R. Awal"
	+msgctxt "Hijri month 3 - KLocale::ShortName"
	+msgid "R.A"
	+msgstr "R. Awal"
	+
	+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:248
	+msgctxt "Hijri month 4 - KLocale::ShortName"
	+msgid "R.T"
	+msgstr ""
	+
	+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:250
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "J. Awal"
	+msgctxt "Hijri month 5 - KLocale::ShortName"
	+msgid "J.A"
	+msgstr "J. Awal"
	+
	+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:252
	+msgctxt "Hijri month 6 - KLocale::ShortName"
	+msgid "J.T"
	+msgstr ""
	+
	+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:254
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Rajab"
	+msgctxt "Hijri month 7 - KLocale::ShortName"
	+msgid "Raj"
	+msgstr "Rajab"
	+
	+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:256
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Shahrivar short"
	+#\| msgid "Sha"
	+msgctxt "Hijri month 8 - KLocale::ShortName"
	+msgid "Sha"
	+msgstr "Sha"
	+
	+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:258
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Coptic month 8 - ShortName"
	+#\| msgid "Pam"
	+msgctxt "Hijri month 9 - KLocale::ShortName"
	+msgid "Ram"
	+msgstr "Pam"
	+
	+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:260
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Shahrivar short"
	+#\| msgid "Sha"
	+msgctxt "Hijri month 10 - KLocale::ShortName"
	+msgid "Shw"
	+msgstr "Sha"
	+
	+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:262
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Qi`dah"
	+msgctxt "Hijri month 11 - KLocale::ShortName"
	+msgid "Qid"
	+msgstr "Qi`dah"
	+
	+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:264
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "@item Calendar system"
	+#\| msgid "Hijri"
	+msgctxt "Hijri month 12 - KLocale::ShortName"
	+msgid "Hij"
	+msgstr "Hijri"
	+
	+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:273
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "of Muharram"
	+msgctxt "Hijri month 1 - KLocale::LongName Possessive"
	+msgid "of Muharram"
	+msgstr "od Muharrama"
	+
	+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:275
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "of Safar"
	+msgctxt "Hijri month 2 - KLocale::LongName Possessive"
	+msgid "of Safar"
	+msgstr "od Safara"
	+
	+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:277
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "of Rabi` al-Awal"
	+msgctxt "Hijri month 3 - KLocale::LongName Possessive"
	+msgid "of Rabi` al-Awal"
	+msgstr "od Rabi` al-Awala"
	+
	+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:279
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "of Rabi` al-Thaani"
	+msgctxt "Hijri month 4 - KLocale::LongName Possessive"
	+msgid "of Rabi` al-Thaani"
	+msgstr "od Rabi` al-Thaania"
	+
	+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:281
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "of Jumaada al-Awal"
	+msgctxt "Hijri month 5 - KLocale::LongName Possessive"
	+msgid "of Jumaada al-Awal"
	+msgstr "od Jumaada al-Awala"
	+
	+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:283
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "of Jumaada al-Thaani"
	+msgctxt "Hijri month 6 - KLocale::LongName Possessive"
	+msgid "of Jumaada al-Thaani"
	+msgstr "od Jumaada al-Thaania"
	+
	+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:285
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "of Rajab"
	+msgctxt "Hijri month 7 - KLocale::LongName Possessive"
	+msgid "of Rajab"
	+msgstr "od Rajaba"
	+
	+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:287
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "of Sha`ban"
	+msgctxt "Hijri month 8 - KLocale::LongName Possessive"
	+msgid "of Sha`ban"
	+msgstr "od Sha`bana"
	+
	+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:289
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "of Ramadan"
	+msgctxt "Hijri month 9 - KLocale::LongName Possessive"
	+msgid "of Ramadan"
	+msgstr "od Ramadana"
	+
	+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:291
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "of Shawwal"
	+msgctxt "Hijri month 10 - KLocale::LongName Possessive"
	+msgid "of Shawwal"
	+msgstr "od Shawwala"
	+
	+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:293
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "of Thu al-Qi`dah"
	+msgctxt "Hijri month 11 - KLocale::LongName Possessive"
	+msgid "of Thu al-Qi`dah"
	+msgstr "od Thu al-Qi`daha"
	+
	+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:295
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "of Thu al-Hijjah"
	+msgctxt "Hijri month 12 - KLocale::LongName Possessive"
	+msgid "of Thu al-Hijjah"
	+msgstr "od Thu al-Hijjaha"
	+
	+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:304
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Muharram"
	+msgctxt "Hijri month 1 - KLocale::LongName"
	+msgid "Muharram"
	+msgstr "Muharram"
	+
	+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:306
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Safar"
	+msgctxt "Hijri month 2 - KLocale::LongName"
	+msgid "Safar"
	+msgstr "Safar"
	+
	+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:308
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Rabi` al-Awal"
	+msgctxt "Hijri month 3 - KLocale::LongName"
	+msgid "Rabi` al-Awal"
	+msgstr "Rabi` al-Awal"
	+
	+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:310
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Rabi` al-Thaani"
	+msgctxt "Hijri month 4 - KLocale::LongName"
	+msgid "Rabi` al-Thaani"
	+msgstr "Rabi` al-Thaani"
	+
	+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:312
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Jumaada al-Awal"
	+msgctxt "Hijri month 5 - KLocale::LongName"
	+msgid "Jumaada al-Awal"
	+msgstr "Jumaada al-Awal"
	+
	+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:314
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Jumaada al-Thaani"
	+msgctxt "Hijri month 6 - KLocale::LongName"
	+msgid "Jumaada al-Thaani"
	+msgstr "Jumaada al-Thaani"
	+
	+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:316
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Rajab"
	+msgctxt "Hijri month 7 - KLocale::LongName"
	+msgid "Rajab"
	+msgstr "Rajab"
	+
	+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:318
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Sha`ban"
	+msgctxt "Hijri month 8 - KLocale::LongName"
	+msgid "Sha`ban"
	+msgstr "Sha`ban"
	+
	+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:320
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Ramadan"
	+msgctxt "Hijri month 9 - KLocale::LongName"
	+msgid "Ramadan"
	+msgstr "Ramadan"
	+
	+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:322
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Shawwal"
	+msgctxt "Hijri month 10 - KLocale::LongName"
	+msgid "Shawwal"
	+msgstr "Sha`ban"
	+
	+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:324
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Thu al-Qi`dah"
	+msgctxt "Hijri month 11 - KLocale::LongName"
	+msgid "Thu al-Qi`dah"
	+msgstr "Thu al-Qi`dah"
	+
	+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:326
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Thu al-Hijjah"
	+msgctxt "Hijri month 12 - KLocale::LongName"
	+msgid "Thu al-Hijjah"
	+msgstr "Thu al-Hijjah"
	+
	+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:337
	+msgctxt "Hijri weekday 1 - KLocale::NarrowName "
	+msgid "I"
	+msgstr ""
	+
	+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:339
	+msgctxt "Hijri weekday 2 - KLocale::NarrowName "
	+msgid "T"
	+msgstr ""
	+
	+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:341
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Av"
	+msgctxt "Hijri weekday 3 - KLocale::NarrowName "
	+msgid "A"
	+msgstr "Av"
	+
	+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:343
	+msgctxt "Hijri weekday 4 - KLocale::NarrowName "
	+msgid "K"
	+msgstr ""
	+
	+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:345
	+msgctxt "Hijri weekday 5 - KLocale::NarrowName "
	+msgid "J"
	+msgstr ""
	+
	+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:347
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Calendar Era: Indian National Saka Era, years > 0, ShortFormat"
	+#\| msgid "SE"
	+msgctxt "Hijri weekday 6 - KLocale::NarrowName "
	+msgid "S"
	+msgstr "SE"
	+
	+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:349
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Av"
	+msgctxt "Hijri weekday 7 - KLocale::NarrowName "
	+msgid "A"
	+msgstr "Av"
	+
	+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:358
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Ith"
	+msgctxt "Hijri weekday 1 - KLocale::ShortName"
	+msgid "Ith"
	+msgstr "Ith"
	+
	+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:360
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Thl"
	+msgctxt "Hijri weekday 2 - KLocale::ShortName"
	+msgid "Thl"
	+msgstr "Thl"
	+
	+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:362
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Arb"
	+msgctxt "Hijri weekday 3 - KLocale::ShortName"
	+msgid "Arb"
	+msgstr "Arb"
	+
	+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:364
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Kha"
	+msgctxt "Hijri weekday 4 - KLocale::ShortName"
	+msgid "Kha"
	+msgstr "Kha"
	+
	+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:366
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Jum"
	+msgctxt "Hijri weekday 5 - KLocale::ShortName"
	+msgid "Jum"
	+msgstr "Jum"
	+
	+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:368
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Sab"
	+msgctxt "Hijri weekday 6 - KLocale::ShortName"
	+msgid "Sab"
	+msgstr "Sab"
	+
	+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:370
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Ahd"
	+msgctxt "Hijri weekday 7 - KLocale::ShortName"
	+msgid "Ahd"
	+msgstr "Ahd"
	+
	+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:377
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Yaum al-Ithnain"
	+msgctxt "Hijri weekday 1 - KLocale::LongName"
	+msgid "Yaum al-Ithnain"
	+msgstr "Yaum al-Ithnain"
	+
	+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:379
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Yau al-Thulatha"
	+msgctxt "Hijri weekday 2 - KLocale::LongName"
	+msgid "Yau al-Thulatha"
	+msgstr "Yau al-Thulatha"
	+
	+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:381
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Yaum al-Arbi'a"
	+msgctxt "Hijri weekday 3 - KLocale::LongName"
	+msgid "Yaum al-Arbi'a"
	+msgstr "Yaum al-Arbi'a"
	+
	+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:383
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Yaum al-Khamees"
	+msgctxt "Hijri weekday 4 - KLocale::LongName"
	+msgid "Yaum al-Khamees"
	+msgstr "Yaum al-Khamees"
	+
	+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:385
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Yaum al-Jumma"
	+msgctxt "Hijri weekday 5 - KLocale::LongName"
	+msgid "Yaum al-Jumma"
	+msgstr "Yaum al-Jumma"
	+
	+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:387
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Yaum al-Sabt"
	+msgctxt "Hijri weekday 6 - KLocale::LongName"
	+msgid "Yaum al-Sabt"
	+msgstr "Yaum al-Sabt"
	+
	+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:389
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Yaum al-Ahad"
	+msgctxt "Hijri weekday 7 - KLocale::LongName"
	+msgid "Yaum al-Ahad"
	+msgstr "Yaum al-Ahad"
	+
	+#: kcalendarsystemjalali.cpp:80
	+msgctxt "Calendar Era: Jalali Islamic Era, years > 0, LongFormat"
	+msgid "Anno Persico"
	+msgstr "Anno Persico"
	+
	+#: kcalendarsystemjalali.cpp:81
	+msgctxt "Calendar Era: Jalali Islamic Era, years > 0, ShortFormat"
	+msgid "AP"
	+msgstr "AP"
	+
	+#: kcalendarsystemjalali.cpp:82
	+#, c-format
	+msgctxt ""
	+"(kdedt-format) Jalali, AP, full era year format used for %EY, e.g. 2000 AP"
	+msgid "%Ey %EC"
	+msgstr "%Ey %EC"
	+
	+#: kcalendarsystemjalali.cpp:186
	+msgctxt "Jalali month 1 - KLocale::NarrowName"
	+msgid "F"
	+msgstr ""
	+
	+#: kcalendarsystemjalali.cpp:188
	+msgctxt "Jalali month 2 - KLocale::NarrowName"
	+msgid "O"
	+msgstr ""
	+
	+#: kcalendarsystemjalali.cpp:190
	+msgctxt "Jalali month 3 - KLocale::NarrowName"
	+msgid "K"
	+msgstr ""
	+
	+#: kcalendarsystemjalali.cpp:192
	+msgctxt "Jalali month 4 - KLocale::NarrowName"
	+msgid "T"
	+msgstr ""
	+
	+#: kcalendarsystemjalali.cpp:194
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Calendar Era: Coptic Era of Martyrs, years > 0, ShortFormat"
	+#\| msgid "AM"
	+msgctxt "Jalali month 5 - KLocale::NarrowName"
	+msgid "M"
	+msgstr "AM"
	+
	+#: kcalendarsystemjalali.cpp:196
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Calendar Era: Indian National Saka Era, years > 0, ShortFormat"
	+#\| msgid "SE"
	+msgctxt "Jalali month 6 - KLocale::NarrowName"
	+msgid "S"
	+msgstr "SE"
	+
	+#: kcalendarsystemjalali.cpp:198
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Calendar Era: Coptic Era of Martyrs, years > 0, ShortFormat"
	+#\| msgid "AM"
	+msgctxt "Jalali month 7 - KLocale::NarrowName"
	+msgid "M"
	+msgstr "AM"
	+
	+#: kcalendarsystemjalali.cpp:200
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Av"
	+msgctxt "Jalali month 8 - KLocale::NarrowName"
	+msgid "A"
	+msgstr "Av"
	+
	+#: kcalendarsystemjalali.cpp:202
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Av"
	+msgctxt "Jalali month 9 - KLocale::NarrowName"
	+msgid "A"
	+msgstr "Av"
	+
	+#: kcalendarsystemjalali.cpp:204
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Calendar Era: Gregorian Christian Era, years > 0, ShortFormat"
	+#\| msgid "AD"
	+msgctxt "Jalali month 10 - KLocale::NarrowName"
	+msgid "D"
	+msgstr "AD"
	+
	+#: kcalendarsystemjalali.cpp:206
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Calendar Era: Gregorian Christian Era, years < 0, ShortFormat"
	+#\| msgid "BC"
	+msgctxt "Jalali month 11 - KLocale::NarrowName"
	+msgid "B"
	+msgstr "BC"
	+
	+#: kcalendarsystemjalali.cpp:208
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Calendar Era: Gregorian Common Era, years > 0, ShortFormat"
	+#\| msgid "CE"
	+msgctxt "Jalali month 12 - KLocale::NarrowName"
	+msgid "E"
	+msgstr "CE"
	+
	+#: kcalendarsystemjalali.cpp:217
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "of Farvardin short"
	+#\| msgid "of Far"
	+msgctxt "Jalali month 1 - KLocale::ShortName Possessive"
	+msgid "of Far"
	+msgstr "od Far"
	+
	+#: kcalendarsystemjalali.cpp:219
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "of Ordibehesht short"
	+#\| msgid "of Ord"
	+msgctxt "Jalali month 2 - KLocale::ShortName Possessive"
	+msgid "of Ord"
	+msgstr "od Ord"
	+
	+#: kcalendarsystemjalali.cpp:221
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "of Khordad short"
	+#\| msgid "of Kho"
	+msgctxt "Jalali month 3 - KLocale::ShortName Possessive"
	+msgid "of Kho"
	+msgstr "od Kho"
	+
	+#: kcalendarsystemjalali.cpp:223
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "of Tir short"
	+#\| msgid "of Tir"
	+msgctxt "Jalali month 4 - KLocale::ShortName Possessive"
	+msgid "of Tir"
	+msgstr "od Tir"
	+
	+#: kcalendarsystemjalali.cpp:225
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "of Mordad short"
	+#\| msgid "of Mor"
	+msgctxt "Jalali month 5 - KLocale::ShortName Possessive"
	+msgid "of Mor"
	+msgstr "od Mor"
	+
	+#: kcalendarsystemjalali.cpp:227
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "of Shahrivar short"
	+#\| msgid "of Sha"
	+msgctxt "Jalali month 6 - KLocale::ShortName Possessive"
	+msgid "of Sha"
	+msgstr "od Sha"
	+
	+#: kcalendarsystemjalali.cpp:229
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "of Mehr short"
	+#\| msgid "of Meh"
	+msgctxt "Jalali month 7 - KLocale::ShortName Possessive"
	+msgid "of Meh"
	+msgstr "od Meh"
	+
	+#: kcalendarsystemjalali.cpp:231
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "of Aban short"
	+#\| msgid "of Aba"
	+msgctxt "Jalali month 8 - KLocale::ShortName Possessive"
	+msgid "of Aba"
	+msgstr "od Aba"
	+
	+#: kcalendarsystemjalali.cpp:233
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "of Azar short"
	+#\| msgid "of Aza"
	+msgctxt "Jalali month 9 - KLocale::ShortName Possessive"
	+msgid "of Aza"
	+msgstr "od Aza"
	+
	+#: kcalendarsystemjalali.cpp:235
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "of Dei short"
	+#\| msgid "of Dei"
	+msgctxt "Jalali month 10 - KLocale::ShortName Possessive"
	+msgid "of Dei"
	+msgstr "od Dei"
	+
	+#: kcalendarsystemjalali.cpp:237
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "of Bahman short"
	+#\| msgid "of Bah"
	+msgctxt "Jalali month 11 - KLocale::ShortName Possessive"
	+msgid "of Bah"
	+msgstr "od Bah"
	+
	+#: kcalendarsystemjalali.cpp:239
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "of Esfand short"
	+#\| msgid "of Esf"
	+msgctxt "Jalali month 12 - KLocale::ShortName Possessive"
	+msgid "of Esf"
	+msgstr "od Esf"
	+
	+#: kcalendarsystemjalali.cpp:248
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Farvardin short"
	+#\| msgid "Far"
	+msgctxt "Jalali month 1 - KLocale::ShortName"
	+msgid "Far"
	+msgstr "Far"
	+
	+#: kcalendarsystemjalali.cpp:250
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Ordibehesht short"
	+#\| msgid "Ord"
	+msgctxt "Jalali month 2 - KLocale::ShortName"
	+msgid "Ord"
	+msgstr "Ord"
	+
	+#: kcalendarsystemjalali.cpp:252
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Khordad short"
	+#\| msgid "Kho"
	+msgctxt "Jalali month 3 - KLocale::ShortName"
	+msgid "Kho"
	+msgstr "Kho"
	+
	+#: kcalendarsystemjalali.cpp:254
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Tir short"
	+#\| msgid "Tir"
	+msgctxt "Jalali month 4 - KLocale::ShortName"
	+msgid "Tir"
	+msgstr "Tir"
	+
	+#: kcalendarsystemjalali.cpp:256
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Mordad short"
	+#\| msgid "Mor"
	+msgctxt "Jalali month 5 - KLocale::ShortName"
	+msgid "Mor"
	+msgstr "Mor"
	+
	+#: kcalendarsystemjalali.cpp:258
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Shahrivar short"
	+#\| msgid "Sha"
	+msgctxt "Jalali month 6 - KLocale::ShortName"
	+msgid "Sha"
	+msgstr "Sha"
	+
	+#: kcalendarsystemjalali.cpp:260
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Mehr short"
	+#\| msgid "Meh"
	+msgctxt "Jalali month 7 - KLocale::ShortName"
	+msgid "Meh"
	+msgstr "Meh"
	+
	+#: kcalendarsystemjalali.cpp:262
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Aban short"
	+#\| msgid "Aba"
	+msgctxt "Jalali month 8 - KLocale::ShortName"
	+msgid "Aba"
	+msgstr "Aba"
	+
	+#: kcalendarsystemjalali.cpp:264
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Azar short"
	+#\| msgid "Aza"
	+msgctxt "Jalali month 9 - KLocale::ShortName"
	+msgid "Aza"
	+msgstr "Aza"
	+
	+#: kcalendarsystemjalali.cpp:266
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Dei short"
	+#\| msgid "Dei"
	+msgctxt "Jalali month 10 - KLocale::ShortName"
	+msgid "Dei"
	+msgstr "Dei"
	+
	+#: kcalendarsystemjalali.cpp:268
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Bahman short"
	+#\| msgid "Bah"
	+msgctxt "Jalali month 11 - KLocale::ShortName"
	+msgid "Bah"
	+msgstr "Bah"
	+
	+#: kcalendarsystemjalali.cpp:270
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Esfand"
	+#\| msgid "Esf"
	+msgctxt "Jalali month 12 - KLocale::ShortName"
	+msgid "Esf"
	+msgstr "Esf"
	+
	+#: kcalendarsystemjalali.cpp:279
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "of Farvardin"
	+msgctxt "Jalali month 1 - KLocale::LongName Possessive"
	+msgid "of Farvardin"
	+msgstr "od Farvardina"
	+
	+#: kcalendarsystemjalali.cpp:281
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "of Ordibehesht"
	+msgctxt "Jalali month 2 - KLocale::LongName Possessive"
	+msgid "of Ordibehesht"
	+msgstr "od Ordibeheshta"
	+
	+#: kcalendarsystemjalali.cpp:283
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "of Khordad"
	+msgctxt "Jalali month 3 - KLocale::LongName Possessive"
	+msgid "of Khordad"
	+msgstr "od Khordada"
	+
	+#: kcalendarsystemjalali.cpp:285
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "of Tir short"
	+#\| msgid "of Tir"
	+msgctxt "Jalali month 4 - KLocale::LongName Possessive"
	+msgid "of Tir"
	+msgstr "od Tir"
	+
	+#: kcalendarsystemjalali.cpp:287
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "of Mordad"
	+msgctxt "Jalali month 5 - KLocale::LongName Possessive"
	+msgid "of Mordad"
	+msgstr "od Mordada"
	+
	+#: kcalendarsystemjalali.cpp:289
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "of Shahrivar"
	+msgctxt "Jalali month 6 - KLocale::LongName Possessive"
	+msgid "of Shahrivar"
	+msgstr "od Shahrivara"
	+
	+#: kcalendarsystemjalali.cpp:291
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "of Mehr"
	+msgctxt "Jalali month 7 - KLocale::LongName Possessive"
	+msgid "of Mehr"
	+msgstr "od Mehra"
	+
	+#: kcalendarsystemjalali.cpp:293
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "of Aban"
	+msgctxt "Jalali month 8 - KLocale::LongName Possessive"
	+msgid "of Aban"
	+msgstr "od Abana"
	+
	+#: kcalendarsystemjalali.cpp:295
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "of Azar"
	+msgctxt "Jalali month 9 - KLocale::LongName Possessive"
	+msgid "of Azar"
	+msgstr "od Azara"
	+
	+#: kcalendarsystemjalali.cpp:297
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "of Dei short"
	+#\| msgid "of Dei"
	+msgctxt "Jalali month 10 - KLocale::LongName Possessive"
	+msgid "of Dei"
	+msgstr "od Dei"
	+
	+#: kcalendarsystemjalali.cpp:299
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "of Bahman"
	+msgctxt "Jalali month 11 - KLocale::LongName Possessive"
	+msgid "of Bahman"
	+msgstr "od Bahmana"
	+
	+#: kcalendarsystemjalali.cpp:301
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "of Esfand"
	+msgctxt "Jalali month 12 - KLocale::LongName Possessive"
	+msgid "of Esfand"
	+msgstr "od Esfanda"
	+
	+#: kcalendarsystemjalali.cpp:310
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Farvardin"
	+msgctxt "Jalali month 1 - KLocale::LongName"
	+msgid "Farvardin"
	+msgstr "Farvardin"
	+
	+#: kcalendarsystemjalali.cpp:312
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Ordibehesht"
	+msgctxt "Jalali month 2 - KLocale::LongName"
	+msgid "Ordibehesht"
	+msgstr "Ordibehesht"
	+
	+#: kcalendarsystemjalali.cpp:314
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Khordad"
	+msgctxt "Jalali month 3 - KLocale::LongName"
	+msgid "Khordad"
	+msgstr "Khordad"
	+
	+#: kcalendarsystemjalali.cpp:316
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Tir short"
	+#\| msgid "Tir"
	+msgctxt "Jalali month 4 - KLocale::LongName"
	+msgid "Tir"
	+msgstr "Tir"
	+
	+#: kcalendarsystemjalali.cpp:318
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Mordad"
	+msgctxt "Jalali month 5 - KLocale::LongName"
	+msgid "Mordad"
	+msgstr "Mordad"
	+
	+#: kcalendarsystemjalali.cpp:320
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Shahrivar"
	+msgctxt "Jalali month 6 - KLocale::LongName"
	+msgid "Shahrivar"
	+msgstr "Shahrivar"
	+
	+#: kcalendarsystemjalali.cpp:322
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Mehr"
	+msgctxt "Jalali month 7 - KLocale::LongName"
	+msgid "Mehr"
	+msgstr "Mehr"
	+
	+#: kcalendarsystemjalali.cpp:324
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Aban"
	+msgctxt "Jalali month 8 - KLocale::LongName"
	+msgid "Aban"
	+msgstr "Aban"
	+
	+#: kcalendarsystemjalali.cpp:326
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Azar"
	+msgctxt "Jalali month 9 - KLocale::LongName"
	+msgid "Azar"
	+msgstr "Azar"
	+
	+#: kcalendarsystemjalali.cpp:328
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Dei short"
	+#\| msgid "Dei"
	+msgctxt "Jalali month 10 - KLocale::LongName"
	+msgid "Dei"
	+msgstr "Dei"
	+
	+#: kcalendarsystemjalali.cpp:330
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Bahman"
	+msgctxt "Jalali month 11 - KLocale::LongName"
	+msgid "Bahman"
	+msgstr "Bahman"
	+
	+#: kcalendarsystemjalali.cpp:332
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Esfand"
	+msgctxt "Jalali month 12 - KLocale::LongName"
	+msgid "Esfand"
	+msgstr "Esfand"
	+
	+#: kcalendarsystemjalali.cpp:343
	+msgctxt "Jalali weekday 1 - KLocale::NarrowName "
	+msgid "2"
	+msgstr ""
	+
	+#: kcalendarsystemjalali.cpp:345
	+msgctxt "Jalali weekday 2 - KLocale::NarrowName "
	+msgid "3"
	+msgstr ""
	+
	+#: kcalendarsystemjalali.cpp:347
	+msgctxt "Jalali weekday 3 - KLocale::NarrowName "
	+msgid "4"
	+msgstr ""
	+
	+#: kcalendarsystemjalali.cpp:349
	+msgctxt "Jalali weekday 4 - KLocale::NarrowName "
	+msgid "5"
	+msgstr ""
	+
	+#: kcalendarsystemjalali.cpp:351
	+msgctxt "Jalali weekday 5 - KLocale::NarrowName "
	+msgid "J"
	+msgstr ""
	+
	+#: kcalendarsystemjalali.cpp:353
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Calendar Era: Indian National Saka Era, years > 0, ShortFormat"
	+#\| msgid "SE"
	+msgctxt "Jalali weekday 6 - KLocale::NarrowName "
	+msgid "S"
	+msgstr "SE"
	+
	+#: kcalendarsystemjalali.cpp:355
	+msgctxt "Jalali weekday 7 - KLocale::NarrowName "
	+msgid "1"
	+msgstr ""
	+
	+#: kcalendarsystemjalali.cpp:364
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Do shanbe short"
	+#\| msgid "2sh"
	+msgctxt "Jalali weekday 1 - KLocale::ShortName"
	+msgid "2sh"
	+msgstr "2sh"
	+
	+#: kcalendarsystemjalali.cpp:366
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Se shanbe short"
	+#\| msgid "3sh"
	+msgctxt "Jalali weekday 2 - KLocale::ShortName"
	+msgid "3sh"
	+msgstr "3sh"
	+
	+#: kcalendarsystemjalali.cpp:368
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Chahar shanbe short"
	+#\| msgid "4sh"
	+msgctxt "Jalali weekday 3 - KLocale::ShortName"
	+msgid "4sh"
	+msgstr "4sh"
	+
	+#: kcalendarsystemjalali.cpp:370
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Panj shanbe short"
	+#\| msgid "5sh"
	+msgctxt "Jalali weekday 4 - KLocale::ShortName"
	+msgid "5sh"
	+msgstr "5sh"
	+
	+#: kcalendarsystemjalali.cpp:372
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Jumee short"
	+#\| msgid "Jom"
	+msgctxt "Jalali weekday 5 - KLocale::ShortName"
	+msgid "Jom"
	+msgstr "Jom"
	+
	+#: kcalendarsystemjalali.cpp:374
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Shanbe"
	+msgctxt "Jalali weekday 6 - KLocale::ShortName"
	+msgid "Shn"
	+msgstr "Shanbe"
	+
	+#: kcalendarsystemjalali.cpp:376
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Yek-shanbe short"
	+#\| msgid "1sh"
	+msgctxt "Jalali weekday 7 - KLocale::ShortName"
	+msgid "1sh"
	+msgstr "1sh"
	+
	+#: kcalendarsystemjalali.cpp:383
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Do shanbe"
	+msgctxt "Jalali weekday 1 - KLocale::LongName"
	+msgid "Do shanbe"
	+msgstr "Do shanbe"
	+
	+#: kcalendarsystemjalali.cpp:385
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Se shanbe"
	+msgctxt "Jalali weekday 2 - KLocale::LongName"
	+msgid "Se shanbe"
	+msgstr "Se shanbe"
	+
	+#: kcalendarsystemjalali.cpp:387
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Chahar shanbe"
	+msgctxt "Jalali weekday 3 - KLocale::LongName"
	+msgid "Chahar shanbe"
	+msgstr "Chahar shanbe"
	+
	+#: kcalendarsystemjalali.cpp:389
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Panj shanbe"
	+msgctxt "Jalali weekday 4 - KLocale::LongName"
	+msgid "Panj shanbe"
	+msgstr "Panj shanbe"
	+
	+#: kcalendarsystemjalali.cpp:391
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Jumee"
	+msgctxt "Jalali weekday 5 - KLocale::LongName"
	+msgid "Jumee"
	+msgstr "Jumee"
	+
	+#: kcalendarsystemjalali.cpp:393
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Shanbe"
	+msgctxt "Jalali weekday 6 - KLocale::LongName"
	+msgid "Shanbe"
	+msgstr "Shanbe"
	+
	+#: kcalendarsystemjalali.cpp:395
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Yek-shanbe"
	+msgctxt "Jalali weekday 7 - KLocale::LongName"
	+msgid "Yek-shanbe"
	+msgstr "Yek-shanbe"
	+
	+#: kcalendarsystemjapanese.cpp:63 kcalendarsystemqdate.cpp:103
	+#: kcalendarsystemgregorian.cpp:73
	+msgctxt "Calendar Era: Gregorian Christian Era, years > 0, LongFormat"
	+msgid "Anno Domini"
	+msgstr "Anno Domini"
	+
	+#: kcalendarsystemjapanese.cpp:64 kcalendarsystemqdate.cpp:104
	+#: kcalendarsystemgregorian.cpp:74
	+msgctxt "Calendar Era: Gregorian Christian Era, years > 0, ShortFormat"
	+msgid "AD"
	+msgstr "AD"
	+
	+#: kcalendarsystemjapanese.cpp:65 kcalendarsystemqdate.cpp:106
	+#: kcalendarsystemgregorian.cpp:76
	+#, c-format
	+msgctxt ""
	+"(kdedt-format) Gregorian, AD, full era year format used for %EY, e.g. 2000 AD"
	+msgid "%Ey %EC"
	+msgstr "%Ey %EC"
	+
	+#: kcalendarsystemjapanese.cpp:68
	+msgctxt "Calendar Era: Japanese Nengō, Meiji Era, LongFormat"
	+msgid "Meiji"
	+msgstr "Meiji"
	+
	+#: kcalendarsystemjapanese.cpp:70
	+#, c-format
	+msgctxt ""
	+"(kdedt-format) Japanese, Meiji, full era year format used for %EY, year = 1, "
	+"e.g. Meiji 1"
	+msgid "%EC Gannen"
	+msgstr "%EC Gannen"
	+
	+#: kcalendarsystemjapanese.cpp:72
	+#, c-format
	+msgctxt ""
	+"(kdedt-format) Japanese, Meiji, full era year format used for %EY, year > 1, "
	+"e.g. Meiji 22"
	+msgid "%EC %Ey"
	+msgstr "%EC %Ey"
	+
	+#: kcalendarsystemjapanese.cpp:75
	+msgctxt "Calendar Era: Japanese Nengō, Taishō Era, LongFormat"
	+msgid "Taishō"
	+msgstr "Taishō"
	+
	+#: kcalendarsystemjapanese.cpp:77
	+#, c-format
	+msgctxt ""
	+"(kdedt-format) Japanese, Taishō, full era year format used for %EY, year = "
	+"1, e.g. Taishō 1"
	+msgid "%EC Gannen"
	+msgstr "%EC Gannen"
	+
	+#: kcalendarsystemjapanese.cpp:79
	+#, c-format
	+msgctxt ""
	+"(kdedt-format) Japanese, Taishō, full era year format used for %EY, year > "
	+"1, e.g. Taishō 22"
	+msgid "%EC %Ey"
	+msgstr "%EC %Ey"
	+
	+#: kcalendarsystemjapanese.cpp:82
	+msgctxt "Calendar Era: Japanese Nengō, Shōwa Era, LongFormat"
	+msgid "Shōwa"
	+msgstr "Shōwa"
	+
	+#: kcalendarsystemjapanese.cpp:84
	+#, c-format
	+msgctxt ""
	+"(kdedt-format) Japanese, Shōwa, full era year format used for %EY, year = 1, "
	+"e.g. Shōwa 1"
	+msgid "%EC Gannen"
	+msgstr "%EC Gannen"
	+
	+#: kcalendarsystemjapanese.cpp:86
	+#, c-format
	+msgctxt ""
	+"(kdedt-format) Japanese, Shōwa, full era year format used for %EY, year > 1, "
	+"e.g. Shōwa 22"
	+msgid "%EC %Ey"
	+msgstr "%EC %Ey"
	+
	+#: kcalendarsystemjapanese.cpp:89
	+msgctxt "Calendar Era: Japanese Nengō, Heisei Era, LongFormat"
	+msgid "Heisei"
	+msgstr "Heisei"
	+
	+#: kcalendarsystemjapanese.cpp:91
	+#, c-format
	+msgctxt ""
	+"(kdedt-format) Japanese, Heisei, full era year format used for %EY, year = "
	+"1, e.g. Heisei 1"
	+msgid "%EC Gannen"
	+msgstr "%EC Gannen"
	+
	+#: kcalendarsystemjapanese.cpp:93
	+#, c-format
	+msgctxt ""
	+"(kdedt-format) Japanese, Heisei, full era year format used for %EY, year > "
	+"1, e.g. Heisei 22"
	+msgid "%EC %Ey"
	+msgstr "%EC %Ey"
	+
	+#: kcalendarsystemjapanese.cpp:192
	+msgctxt "Japanese year 1 of era"
	+msgid "Gannen"
	+msgstr "Gannen"
	+
	+#: kcalendarsystemjulian.cpp:82
	+msgctxt "Calendar Era: Julian Common Era, years < 0, LongFormat"
	+msgid "Before Common Era"
	+msgstr "Prije naše ere"
	+
	+#: kcalendarsystemjulian.cpp:83
	+msgctxt "Calendar Era: Julian Common Era, years < 0, ShortFormat"
	+msgid "BCE"
	+msgstr "BCE"
	+
	+#: kcalendarsystemjulian.cpp:85
	+msgctxt "Calendar Era: Julian Christian Era, years < 0, LongFormat"
	+msgid "Before Christ"
	+msgstr "Prije Krista"
	+
	+#: kcalendarsystemjulian.cpp:86
	+msgctxt "Calendar Era: Julian Christian Era, years < 0, ShortFormat"
	+msgid "BC"
	+msgstr "BC"
	+
	+#: kcalendarsystemjulian.cpp:88
	+#, c-format
	+msgctxt ""
	+"(kdedt-format) Julian, BC, full era year format used for %EY, e.g. 2000 BC"
	+msgid "%Ey %EC"
	+msgstr "%Ey %EC"
	+
	+#: kcalendarsystemjulian.cpp:92
	+msgctxt "Calendar Era: Julian Common Era, years > 0, LongFormat"
	+msgid "Common Era"
	+msgstr "Naša era"
	+
	+#: kcalendarsystemjulian.cpp:93
	+msgctxt "Calendar Era: Julian Common Era, years > 0, ShortFormat"
	+msgid "CE"
	+msgstr "CE"
	+
	+#: kcalendarsystemjulian.cpp:95
	+msgctxt "Calendar Era: Julian Christian Era, years > 0, LongFormat"
	+msgid "Anno Domini"
	+msgstr "Anno Domini"
	+
	+#: kcalendarsystemjulian.cpp:96
	+msgctxt "Calendar Era: Julian Christian Era, years > 0, ShortFormat"
	+msgid "AD"
	+msgstr "AD"
	+
	+#: kcalendarsystemjulian.cpp:98
	+#, c-format
	+msgctxt ""
	+"(kdedt-format) Julian, AD, full era year format used for %EY, e.g. 2000 AD"
	+msgid "%Ey %EC"
	+msgstr "%Ey %EC"
	+
	+#: kcalendarsystemjulian.cpp:189
	+msgctxt "Julian month 1 - KLocale::NarrowName"
	+msgid "J"
	+msgstr "S"
	+
	+#: kcalendarsystemjulian.cpp:191
	+msgctxt "Julian month 2 - KLocale::NarrowName"
	+msgid "F"
	+msgstr "V"
	+
	+#: kcalendarsystemjulian.cpp:193
	+msgctxt "Julian month 3 - KLocale::NarrowName"
	+msgid "M"
	+msgstr "O"
	+
	+#: kcalendarsystemjulian.cpp:195
	+msgctxt "Julian month 4 - KLocale::NarrowName"
	+msgid "A"
	+msgstr "T"
	+
	+#: kcalendarsystemjulian.cpp:197
	+msgctxt "Julian month 5 - KLocale::NarrowName"
	+msgid "M"
	+msgstr "S"
	+
	+#: kcalendarsystemjulian.cpp:199
	+msgctxt "Julian month 6 - KLocale::NarrowName"
	+msgid "J"
	+msgstr "L"
	+
	+#: kcalendarsystemjulian.cpp:201
	+msgctxt "Julian month 7 - KLocale::NarrowName"
	+msgid "J"
	+msgstr "S"
	+
	+#: kcalendarsystemjulian.cpp:203
	+msgctxt "Julian month 8 - KLocale::NarrowName"
	+msgid "A"
	+msgstr "K"
	+
	+#: kcalendarsystemjulian.cpp:205
	+msgctxt "Julian month 9 - KLocale::NarrowName"
	+msgid "S"
	+msgstr "R"
	+
	+#: kcalendarsystemjulian.cpp:207
	+msgctxt "Julian month 10 - KLocale::NarrowName"
	+msgid "O"
	+msgstr "L"
	+
	+#: kcalendarsystemjulian.cpp:209
	+msgctxt "Julian month 11 - KLocale::NarrowName"
	+msgid "N"
	+msgstr "S"
	+
	+#: kcalendarsystemjulian.cpp:211
	+msgctxt "Julian month 12 - KLocale::NarrowName"
	+msgid "D"
	+msgstr "P"
	+
	+#: kcalendarsystemjulian.cpp:220
	+msgctxt "Julian month 1 - KLocale::ShortName Possessive"
	+msgid "of Jan"
	+msgstr "siječnja"
	+
	+#: kcalendarsystemjulian.cpp:222
	+msgctxt "Julian month 2 - KLocale::ShortName Possessive"
	+msgid "of Feb"
	+msgstr "veljače"
	+
	+#: kcalendarsystemjulian.cpp:224
	+msgctxt "Julian month 3 - KLocale::ShortName Possessive"
	+msgid "of Mar"
	+msgstr "ožujka"
	+
	+#: kcalendarsystemjulian.cpp:226
	+msgctxt "Julian month 4 - KLocale::ShortName Possessive"
	+msgid "of Apr"
	+msgstr "travnja"
	+
	+#: kcalendarsystemjulian.cpp:228
	+msgctxt "Julian month 5 - KLocale::ShortName Possessive"
	+msgid "of May"
	+msgstr "svibnja"
	+
	+#: kcalendarsystemjulian.cpp:230
	+msgctxt "Julian month 6 - KLocale::ShortName Possessive"
	+msgid "of Jun"
	+msgstr "lipnja"
	+
	+#: kcalendarsystemjulian.cpp:232
	+msgctxt "Julian month 7 - KLocale::ShortName Possessive"
	+msgid "of Jul"
	+msgstr "srpnja"
	+
	+#: kcalendarsystemjulian.cpp:234
	+msgctxt "Julian month 8 - KLocale::ShortName Possessive"
	+msgid "of Aug"
	+msgstr "kolovoza"
	+
	+#: kcalendarsystemjulian.cpp:236
	+msgctxt "Julian month 9 - KLocale::ShortName Possessive"
	+msgid "of Sep"
	+msgstr "rujna"
	+
	+#: kcalendarsystemjulian.cpp:238
	+msgctxt "Julian month 10 - KLocale::ShortName Possessive"
	+msgid "of Oct"
	+msgstr "listopada"
	+
	+#: kcalendarsystemjulian.cpp:240
	+msgctxt "Julian month 11 - KLocale::ShortName Possessive"
	+msgid "of Nov"
	+msgstr "studenog"
	+
	+#: kcalendarsystemjulian.cpp:242
	+msgctxt "Julian month 12 - KLocale::ShortName Possessive"
	+msgid "of Dec"
	+msgstr "prosinca"
	+
	+#: kcalendarsystemjulian.cpp:251
	+msgctxt "Julian month 1 - KLocale::ShortName"
	+msgid "Jan"
	+msgstr "Sij"
	+
	+#: kcalendarsystemjulian.cpp:253
	+msgctxt "Julian month 2 - KLocale::ShortName"
	+msgid "Feb"
	+msgstr "Velj"
	+
	+#: kcalendarsystemjulian.cpp:255
	+msgctxt "Julian month 3 - KLocale::ShortName"
	+msgid "Mar"
	+msgstr "Ožu"
	+
	+#: kcalendarsystemjulian.cpp:257
	+msgctxt "Julian month 4 - KLocale::ShortName"
	+msgid "Apr"
	+msgstr "Tra"
	+
	+#: kcalendarsystemjulian.cpp:259
	+msgctxt "Julian month 5 - KLocale::ShortName"
	+msgid "May"
	+msgstr "Svi"
	+
	+#: kcalendarsystemjulian.cpp:261
	+msgctxt "Julian month 6 - KLocale::ShortName"
	+msgid "Jun"
	+msgstr "Lip"
	+
	+#: kcalendarsystemjulian.cpp:263
	+msgctxt "Julian month 7 - KLocale::ShortName"
	+msgid "Jul"
	+msgstr "Srp"
	+
	+#: kcalendarsystemjulian.cpp:265
	+msgctxt "Julian month 8 - KLocale::ShortName"
	+msgid "Aug"
	+msgstr "Kol"
	+
	+#: kcalendarsystemjulian.cpp:267
	+msgctxt "Julian month 9 - KLocale::ShortName"
	+msgid "Sep"
	+msgstr "Ruj"
	+
	+#: kcalendarsystemjulian.cpp:269
	+msgctxt "Julian month 10 - KLocale::ShortName"
	+msgid "Oct"
	+msgstr "Lis"
	+
	+#: kcalendarsystemjulian.cpp:271
	+msgctxt "Julian month 11 - KLocale::ShortName"
	+msgid "Nov"
	+msgstr "Stu"
	+
	+#: kcalendarsystemjulian.cpp:273
	+msgctxt "Julian month 12 - KLocale::ShortName"
	+msgid "Dec"
	+msgstr "Pro"
	+
	+#: kcalendarsystemjulian.cpp:282
	+msgctxt "Julian month 1 - KLocale::LongName Possessive"
	+msgid "of January"
	+msgstr "siječnja"
	+
	+#: kcalendarsystemjulian.cpp:284
	+msgctxt "Julian month 2 - KLocale::LongName Possessive"
	+msgid "of February"
	+msgstr "veljače"
	+
	+#: kcalendarsystemjulian.cpp:286
	+msgctxt "Julian month 3 - KLocale::LongName Possessive"
	+msgid "of March"
	+msgstr "ožujka"
	+
	+#: kcalendarsystemjulian.cpp:288
	+msgctxt "Julian month 4 - KLocale::LongName Possessive"
	+msgid "of April"
	+msgstr "travnja"
	+
	+#: kcalendarsystemjulian.cpp:290
	+msgctxt "Julian month 5 - KLocale::LongName Possessive"
	+msgid "of May"
	+msgstr "svibnja"
	+
	+#: kcalendarsystemjulian.cpp:292
	+msgctxt "Julian month 6 - KLocale::LongName Possessive"
	+msgid "of June"
	+msgstr "lipnja"
	+
	+#: kcalendarsystemjulian.cpp:294
	+msgctxt "Julian month 7 - KLocale::LongName Possessive"
	+msgid "of July"
	+msgstr "srpnja"
	+
	+#: kcalendarsystemjulian.cpp:296
	+msgctxt "Julian month 8 - KLocale::LongName Possessive"
	+msgid "of August"
	+msgstr "kolovoza"
	+
	+#: kcalendarsystemjulian.cpp:298
	+msgctxt "Julian month 9 - KLocale::LongName Possessive"
	+msgid "of September"
	+msgstr "rujna"
	+
	+#: kcalendarsystemjulian.cpp:300
	+msgctxt "Julian month 10 - KLocale::LongName Possessive"
	+msgid "of October"
	+msgstr "listopada"
	+
	+#: kcalendarsystemjulian.cpp:302
	+msgctxt "Julian month 11 - KLocale::LongName Possessive"
	+msgid "of November"
	+msgstr "studenog"
	+
	+#: kcalendarsystemjulian.cpp:304
	+msgctxt "Julian month 12 - KLocale::LongName Possessive"
	+msgid "of December"
	+msgstr "prosinca"
	+
	+#: kcalendarsystemjulian.cpp:313
	+msgctxt "Julian month 1 - KLocale::LongName"
	+msgid "January"
	+msgstr "Siječanj"
	+
	+#: kcalendarsystemjulian.cpp:315
	+msgctxt "Julian month 2 - KLocale::LongName"
	+msgid "February"
	+msgstr "Veljača"
	+
	+#: kcalendarsystemjulian.cpp:317
	+msgctxt "Julian month 3 - KLocale::LongName"
	+msgid "March"
	+msgstr "Ožujak"
	+
	+#: kcalendarsystemjulian.cpp:319
	+msgctxt "Julian month 4 - KLocale::LongName"
	+msgid "April"
	+msgstr "Travanj"
	+
	+#: kcalendarsystemjulian.cpp:321
	+msgctxt "Julian month 5 - KLocale::LongName"
	+msgid "May"
	+msgstr "Svibanj"
	+
	+#: kcalendarsystemjulian.cpp:323
	+msgctxt "Julian month 6 - KLocale::LongName"
	+msgid "June"
	+msgstr "Lipanj"
	+
	+#: kcalendarsystemjulian.cpp:325
	+msgctxt "Julian month 7 - KLocale::LongName"
	+msgid "July"
	+msgstr "Srpanj"
	+
	+#: kcalendarsystemjulian.cpp:327
	+msgctxt "Julian month 8 - KLocale::LongName"
	+msgid "August"
	+msgstr "Kolovoz"
	+
	+#: kcalendarsystemjulian.cpp:329
	+msgctxt "Julian month 9 - KLocale::LongName"
	+msgid "September"
	+msgstr "Rujan"
	+
	+#: kcalendarsystemjulian.cpp:331
	+msgctxt "Julian month 10 - KLocale::LongName"
	+msgid "October"
	+msgstr "Listopad"
	+
	+#: kcalendarsystemjulian.cpp:333
	+msgctxt "Julian month 11 - KLocale::LongName"
	+msgid "November"
	+msgstr "Studeni"
	+
	+#: kcalendarsystemjulian.cpp:335
	+msgctxt "Julian month 12 - KLocale::LongName"
	+msgid "December"
	+msgstr "Prosinac"
	+
	+#: kcalendarsystemjulian.cpp:346
	+msgctxt "Julian weekday 1 - KLocale::NarrowName "
	+msgid "M"
	+msgstr "P"
	+
	+#: kcalendarsystemjulian.cpp:348
	+msgctxt "Julian weekday 2 - KLocale::NarrowName "
	+msgid "T"
	+msgstr "U"
	+
	+#: kcalendarsystemjulian.cpp:350
	+msgctxt "Julian weekday 3 - KLocale::NarrowName "
	+msgid "W"
	+msgstr "S"
	+
	+#: kcalendarsystemjulian.cpp:352
	+msgctxt "Julian weekday 4 - KLocale::NarrowName "
	+msgid "T"
	+msgstr "Č"
	+
	+#: kcalendarsystemjulian.cpp:354
	+msgctxt "Julian weekday 5 - KLocale::NarrowName "
	+msgid "F"
	+msgstr "P"
	+
	+#: kcalendarsystemjulian.cpp:356
	+msgctxt "Julian weekday 6 - KLocale::NarrowName "
	+msgid "S"
	+msgstr "S"
	+
	+#: kcalendarsystemjulian.cpp:358
	+msgctxt "Julian weekday 7 - KLocale::NarrowName "
	+msgid "S"
	+msgstr "S"
	+
	+#: kcalendarsystemjulian.cpp:367
	+msgctxt "Julian weekday 1 - KLocale::ShortName"
	+msgid "Mon"
	+msgstr "Pon"
	+
	+#: kcalendarsystemjulian.cpp:369
	+msgctxt "Julian weekday 2 - KLocale::ShortName"
	+msgid "Tue"
	+msgstr "Uto"
	+
	+#: kcalendarsystemjulian.cpp:371
	+msgctxt "Julian weekday 3 - KLocale::ShortName"
	+msgid "Wed"
	+msgstr "Sri"
	+
	+#: kcalendarsystemjulian.cpp:373
	+msgctxt "Julian weekday 4 - KLocale::ShortName"
	+msgid "Thu"
	+msgstr "Čet"
	+
	+#: kcalendarsystemjulian.cpp:375
	+msgctxt "Julian weekday 5 - KLocale::ShortName"
	+msgid "Fri"
	+msgstr "Pet"
	+
	+#: kcalendarsystemjulian.cpp:377
	+msgctxt "Julian weekday 6 - KLocale::ShortName"
	+msgid "Sat"
	+msgstr "Sub"
	+
	+#: kcalendarsystemjulian.cpp:379
	+msgctxt "Julian weekday 7 - KLocale::ShortName"
	+msgid "Sun"
	+msgstr "Ned"
	+
	+#: kcalendarsystemjulian.cpp:386
	+msgctxt "Julian weekday 1 - KLocale::LongName"
	+msgid "Monday"
	+msgstr "Ponedjeljak"
	+
	+#: kcalendarsystemjulian.cpp:388
	+msgctxt "Julian weekday 2 - KLocale::LongName"
	+msgid "Tuesday"
	+msgstr "Utorak"
	+
	+#: kcalendarsystemjulian.cpp:390
	+msgctxt "Julian weekday 3 - KLocale::LongName"
	+msgid "Wednesday"
	+msgstr "Srijeda"
	+
	+#: kcalendarsystemjulian.cpp:392
	+msgctxt "Julian weekday 4 - KLocale::LongName"
	+msgid "Thursday"
	+msgstr "Četvrtak"
	+
	+#: kcalendarsystemjulian.cpp:394
	+msgctxt "Julian weekday 5 - KLocale::LongName"
	+msgid "Friday"
	+msgstr "Petak"
	+
	+#: kcalendarsystemjulian.cpp:396
	+msgctxt "Julian weekday 6 - KLocale::LongName"
	+msgid "Saturday"
	+msgstr "Subota"
	+
	+#: kcalendarsystemjulian.cpp:398
	+msgctxt "Julian weekday 7 - KLocale::LongName"
	+msgid "Sunday"
	+msgstr "Nedjelja"
	+
	+#: kcalendarsystemminguo.cpp:61
	+msgctxt "Calendar Era: Taiwan Republic of China Era, years > 0, LongFormat"
	+msgid "Republic of China Era"
	+msgstr "Era Republike Kine"
	+
	+#: kcalendarsystemminguo.cpp:62
	+msgctxt "Calendar Era: Taiwan Republic of China Era, years > 0, ShortFormat"
	+msgid "ROC"
	+msgstr "ROC"
	+
	+#: kcalendarsystemminguo.cpp:63
	+#, c-format
	+msgctxt ""
	+"(kdedt-format) Taiwan, ROC, full era year format used for %EY, e.g. ROC 99"
	+msgid "%EC %Ey"
	+msgstr "%EC %Ey"
	+
	+#: kcalendarsystemqdate.cpp:90 kcalendarsystemgregorian.cpp:60
	+msgctxt "Calendar Era: Gregorian Common Era, years < 0, LongFormat"
	+msgid "Before Common Era"
	+msgstr "Prije naše ere"
	+
	+#: kcalendarsystemqdate.cpp:91 kcalendarsystemgregorian.cpp:61
	+msgctxt "Calendar Era: Gregorian Common Era, years < 0, ShortFormat"
	+msgid "BCE"
	+msgstr "BCE"
	+
	+#: kcalendarsystemqdate.cpp:93 kcalendarsystemgregorian.cpp:63
	+msgctxt "Calendar Era: Gregorian Christian Era, years < 0, LongFormat"
	+msgid "Before Christ"
	+msgstr "Prije Krista"
	+
	+#: kcalendarsystemqdate.cpp:94 kcalendarsystemgregorian.cpp:64
	+msgctxt "Calendar Era: Gregorian Christian Era, years < 0, ShortFormat"
	+msgid "BC"
	+msgstr "BC"
	+
	+#: kcalendarsystemqdate.cpp:96 kcalendarsystemgregorian.cpp:66
	+#, c-format
	+msgctxt ""
	+"(kdedt-format) Gregorian, BC, full era year format used for %EY, e.g. 2000 BC"
	+msgid "%Ey %EC"
	+msgstr "%Ey %EC"
	+
	+#: kcalendarsystemqdate.cpp:100 kcalendarsystemgregorian.cpp:70
	+msgctxt "Calendar Era: Gregorian Common Era, years > 0, LongFormat"
	+msgid "Common Era"
	+msgstr "Naša era"
	+
	+#: kcalendarsystemqdate.cpp:101 kcalendarsystemgregorian.cpp:71
	+msgctxt "Calendar Era: Gregorian Common Era, years > 0, ShortFormat"
	+msgid "CE"
	+msgstr "CE"
	+
	+#: kcalendarsystemqdate.cpp:175 kcalendarsystemgregorian.cpp:171
	+msgctxt "Gregorian month 1 - KLocale::NarrowName"
	+msgid "J"
	+msgstr "S"
	+
	+#: kcalendarsystemqdate.cpp:177 kcalendarsystemgregorian.cpp:173
	+msgctxt "Gregorian month 2 - KLocale::NarrowName"
	+msgid "F"
	+msgstr "V"
	+
	+#: kcalendarsystemqdate.cpp:179 kcalendarsystemgregorian.cpp:175
	+msgctxt "Gregorian month 3 - KLocale::NarrowName"
	+msgid "M"
	+msgstr "O"
	+
	+#: kcalendarsystemqdate.cpp:181 kcalendarsystemgregorian.cpp:177
	+msgctxt "Gregorian month 4 - KLocale::NarrowName"
	+msgid "A"
	+msgstr "T"
	+
	+#: kcalendarsystemqdate.cpp:183 kcalendarsystemgregorian.cpp:179
	+msgctxt "Gregorian month 5 - KLocale::NarrowName"
	+msgid "M"
	+msgstr "S"
	+
	+#: kcalendarsystemqdate.cpp:185 kcalendarsystemgregorian.cpp:181
	+msgctxt "Gregorian month 6 - KLocale::NarrowName"
	+msgid "J"
	+msgstr "L"
	+
	+#: kcalendarsystemqdate.cpp:187 kcalendarsystemgregorian.cpp:183
	+msgctxt "Gregorian month 7 - KLocale::NarrowName"
	+msgid "J"
	+msgstr "S"
	+
	+#: kcalendarsystemqdate.cpp:189 kcalendarsystemgregorian.cpp:185
	+msgctxt "Gregorian month 8 - KLocale::NarrowName"
	+msgid "A"
	+msgstr "K"
	+
	+#: kcalendarsystemqdate.cpp:191 kcalendarsystemgregorian.cpp:187
	+msgctxt "Gregorian month 9 - KLocale::NarrowName"
	+msgid "S"
	+msgstr "R"
	+
	+#: kcalendarsystemqdate.cpp:193 kcalendarsystemgregorian.cpp:189
	+msgctxt "Gregorian month 10 - KLocale::NarrowName"
	+msgid "O"
	+msgstr "L"
	+
	+#: kcalendarsystemqdate.cpp:195 kcalendarsystemgregorian.cpp:191
	+msgctxt "Gregorian month 11 - KLocale::NarrowName"
	+msgid "N"
	+msgstr "S"
	+
	+#: kcalendarsystemqdate.cpp:197 kcalendarsystemgregorian.cpp:193
	+msgctxt "Gregorian month 12 - KLocale::NarrowName"
	+msgid "D"
	+msgstr "P"
	+
	+#: kcalendarsystemqdate.cpp:206 kcalendarsystemgregorian.cpp:202
	+msgctxt "Gregorian month 1 - KLocale::ShortName Possessive"
	+msgid "of Jan"
	+msgstr "siječnja"
	+
	+#: kcalendarsystemqdate.cpp:208 kcalendarsystemgregorian.cpp:204
	+msgctxt "Gregorian month 2 - KLocale::ShortName Possessive"
	+msgid "of Feb"
	+msgstr "veljače"
	+
	+#: kcalendarsystemqdate.cpp:210 kcalendarsystemgregorian.cpp:206
	+msgctxt "Gregorian month 3 - KLocale::ShortName Possessive"
	+msgid "of Mar"
	+msgstr "ožujka"
	+
	+#: kcalendarsystemqdate.cpp:212 kcalendarsystemgregorian.cpp:208
	+msgctxt "Gregorian month 4 - KLocale::ShortName Possessive"
	+msgid "of Apr"
	+msgstr "travnja"
	+
	+#: kcalendarsystemqdate.cpp:214 kcalendarsystemgregorian.cpp:210
	+msgctxt "Gregorian month 5 - KLocale::ShortName Possessive"
	+msgid "of May"
	+msgstr "svibnja"
	+
	+#: kcalendarsystemqdate.cpp:216 kcalendarsystemgregorian.cpp:212
	+msgctxt "Gregorian month 6 - KLocale::ShortName Possessive"
	+msgid "of Jun"
	+msgstr "lipnja"
	+
	+#: kcalendarsystemqdate.cpp:218 kcalendarsystemgregorian.cpp:214
	+msgctxt "Gregorian month 7 - KLocale::ShortName Possessive"
	+msgid "of Jul"
	+msgstr "srpnja"
	+
	+#: kcalendarsystemqdate.cpp:220 kcalendarsystemgregorian.cpp:216
	+msgctxt "Gregorian month 8 - KLocale::ShortName Possessive"
	+msgid "of Aug"
	+msgstr "kolovoza"
	+
	+#: kcalendarsystemqdate.cpp:222 kcalendarsystemgregorian.cpp:218
	+msgctxt "Gregorian month 9 - KLocale::ShortName Possessive"
	+msgid "of Sep"
	+msgstr "rujna"
	+
	+#: kcalendarsystemqdate.cpp:224 kcalendarsystemgregorian.cpp:220
	+msgctxt "Gregorian month 10 - KLocale::ShortName Possessive"
	+msgid "of Oct"
	+msgstr "listopada"
	+
	+#: kcalendarsystemqdate.cpp:226 kcalendarsystemgregorian.cpp:222
	+msgctxt "Gregorian month 11 - KLocale::ShortName Possessive"
	+msgid "of Nov"
	+msgstr "studenog"
	+
	+#: kcalendarsystemqdate.cpp:228 kcalendarsystemgregorian.cpp:224
	+msgctxt "Gregorian month 12 - KLocale::ShortName Possessive"
	+msgid "of Dec"
	+msgstr "prosinca"
	+
	+#: kcalendarsystemqdate.cpp:237 kcalendarsystemgregorian.cpp:233
	+msgctxt "Gregorian month 1 - KLocale::ShortName"
	+msgid "Jan"
	+msgstr "Sij"
	+
	+#: kcalendarsystemqdate.cpp:239 kcalendarsystemgregorian.cpp:235
	+msgctxt "Gregorian month 2 - KLocale::ShortName"
	+msgid "Feb"
	+msgstr "Velj"
	+
	+#: kcalendarsystemqdate.cpp:241 kcalendarsystemgregorian.cpp:237
	+msgctxt "Gregorian month 3 - KLocale::ShortName"
	+msgid "Mar"
	+msgstr "Ožu"
	+
	+#: kcalendarsystemqdate.cpp:243 kcalendarsystemgregorian.cpp:239
	+msgctxt "Gregorian month 4 - KLocale::ShortName"
	+msgid "Apr"
	+msgstr "Tra"
	+
	+#: kcalendarsystemqdate.cpp:245 kcalendarsystemgregorian.cpp:241
	+msgctxt "Gregorian month 5 - KLocale::ShortName"
	+msgid "May"
	+msgstr "Svi"
	+
	+#: kcalendarsystemqdate.cpp:247 kcalendarsystemgregorian.cpp:243
	+msgctxt "Gregorian month 6 - KLocale::ShortName"
	+msgid "Jun"
	+msgstr "Lip"
	+
	+#: kcalendarsystemqdate.cpp:249 kcalendarsystemgregorian.cpp:245
	+msgctxt "Gregorian month 7 - KLocale::ShortName"
	+msgid "Jul"
	+msgstr "Srp"
	+
	+#: kcalendarsystemqdate.cpp:251 kcalendarsystemgregorian.cpp:247
	+msgctxt "Gregorian month 8 - KLocale::ShortName"
	+msgid "Aug"
	+msgstr "Kol"
	+
	+#: kcalendarsystemqdate.cpp:253 kcalendarsystemgregorian.cpp:249
	+msgctxt "Gregorian month 9 - KLocale::ShortName"
	+msgid "Sep"
	+msgstr "Ruj"
	+
	+#: kcalendarsystemqdate.cpp:255 kcalendarsystemgregorian.cpp:251
	+msgctxt "Gregorian month 10 - KLocale::ShortName"
	+msgid "Oct"
	+msgstr "Lis"
	+
	+#: kcalendarsystemqdate.cpp:257 kcalendarsystemgregorian.cpp:253
	+msgctxt "Gregorian month 11 - KLocale::ShortName"
	+msgid "Nov"
	+msgstr "Stu"
	+
	+#: kcalendarsystemqdate.cpp:259 kcalendarsystemgregorian.cpp:255
	+msgctxt "Gregorian month 12 - KLocale::ShortName"
	+msgid "Dec"
	+msgstr "Pro"
	+
	+#: kcalendarsystemqdate.cpp:268 kcalendarsystemgregorian.cpp:264
	+msgctxt "Gregorian month 1 - KLocale::LongName Possessive"
	+msgid "of January"
	+msgstr "siječnja"
	+
	+#: kcalendarsystemqdate.cpp:270 kcalendarsystemgregorian.cpp:266
	+msgctxt "Gregorian month 2 - KLocale::LongName Possessive"
	+msgid "of February"
	+msgstr "veljače"
	+
	+#: kcalendarsystemqdate.cpp:272 kcalendarsystemgregorian.cpp:268
	+msgctxt "Gregorian month 3 - KLocale::LongName Possessive"
	+msgid "of March"
	+msgstr "ožujka"
	+
	+#: kcalendarsystemqdate.cpp:274 kcalendarsystemgregorian.cpp:270
	+msgctxt "Gregorian month 4 - KLocale::LongName Possessive"
	+msgid "of April"
	+msgstr "travnja"
	+
	+#: kcalendarsystemqdate.cpp:276 kcalendarsystemgregorian.cpp:272
	+msgctxt "Gregorian month 5 - KLocale::LongName Possessive"
	+msgid "of May"
	+msgstr "svibnja"
	+
	+#: kcalendarsystemqdate.cpp:278 kcalendarsystemgregorian.cpp:274
	+msgctxt "Gregorian month 6 - KLocale::LongName Possessive"
	+msgid "of June"
	+msgstr "lipnja"
	+
	+#: kcalendarsystemqdate.cpp:280 kcalendarsystemgregorian.cpp:276
	+msgctxt "Gregorian month 7 - KLocale::LongName Possessive"
	+msgid "of July"
	+msgstr "srpnja"
	+
	+#: kcalendarsystemqdate.cpp:282 kcalendarsystemgregorian.cpp:278
	+msgctxt "Gregorian month 8 - KLocale::LongName Possessive"
	+msgid "of August"
	+msgstr "kolovoza"
	+
	+#: kcalendarsystemqdate.cpp:284 kcalendarsystemgregorian.cpp:280
	+msgctxt "Gregorian month 9 - KLocale::LongName Possessive"
	+msgid "of September"
	+msgstr "rujna"
	+
	+#: kcalendarsystemqdate.cpp:286 kcalendarsystemgregorian.cpp:282
	+msgctxt "Gregorian month 10 - KLocale::LongName Possessive"
	+msgid "of October"
	+msgstr "listopada"
	+
	+#: kcalendarsystemqdate.cpp:288 kcalendarsystemgregorian.cpp:284
	+msgctxt "Gregorian month 11 - KLocale::LongName Possessive"
	+msgid "of November"
	+msgstr "studenog"
	+
	+#: kcalendarsystemqdate.cpp:290 kcalendarsystemgregorian.cpp:286
	+msgctxt "Gregorian month 12 - KLocale::LongName Possessive"
	+msgid "of December"
	+msgstr "prosinca"
	+
	+#: kcalendarsystemqdate.cpp:299 kcalendarsystemgregorian.cpp:295
	+msgctxt "Gregorian month 1 - KLocale::LongName"
	+msgid "January"
	+msgstr "Siječanj"
	+
	+#: kcalendarsystemqdate.cpp:301 kcalendarsystemgregorian.cpp:297
	+msgctxt "Gregorian month 2 - KLocale::LongName"
	+msgid "February"
	+msgstr "Veljača"
	+
	+#: kcalendarsystemqdate.cpp:303 kcalendarsystemgregorian.cpp:299
	+msgctxt "Gregorian month 3 - KLocale::LongName"
	+msgid "March"
	+msgstr "Ožujak"
	+
	+#: kcalendarsystemqdate.cpp:305 kcalendarsystemgregorian.cpp:301
	+msgctxt "Gregorian month 4 - KLocale::LongName"
	+msgid "April"
	+msgstr "Travanj"
	+
	+#: kcalendarsystemqdate.cpp:307 kcalendarsystemgregorian.cpp:303
	+msgctxt "Gregorian month 5 - KLocale::LongName"
	+msgid "May"
	+msgstr "Svibanj"
	+
	+#: kcalendarsystemqdate.cpp:309 kcalendarsystemgregorian.cpp:305
	+msgctxt "Gregorian month 6 - KLocale::LongName"
	+msgid "June"
	+msgstr "Lipanj"
	+
	+#: kcalendarsystemqdate.cpp:311 kcalendarsystemgregorian.cpp:307
	+msgctxt "Gregorian month 7 - KLocale::LongName"
	+msgid "July"
	+msgstr "Srpanj"
	+
	+#: kcalendarsystemqdate.cpp:313 kcalendarsystemgregorian.cpp:309
	+msgctxt "Gregorian month 8 - KLocale::LongName"
	+msgid "August"
	+msgstr "Kolovoz"
	+
	+#: kcalendarsystemqdate.cpp:315 kcalendarsystemgregorian.cpp:311
	+msgctxt "Gregorian month 9 - KLocale::LongName"
	+msgid "September"
	+msgstr "Rujan"
	+
	+#: kcalendarsystemqdate.cpp:317 kcalendarsystemgregorian.cpp:313
	+msgctxt "Gregorian month 10 - KLocale::LongName"
	+msgid "October"
	+msgstr "Listopad"
	+
	+#: kcalendarsystemqdate.cpp:319 kcalendarsystemgregorian.cpp:315
	+msgctxt "Gregorian month 11 - KLocale::LongName"
	+msgid "November"
	+msgstr "Studeni"
	+
	+#: kcalendarsystemqdate.cpp:321 kcalendarsystemgregorian.cpp:317
	+msgctxt "Gregorian month 12 - KLocale::LongName"
	+msgid "December"
	+msgstr "Prosinac"
	+
	+#: kcalendarsystemthai.cpp:62
	+msgctxt "Calendar Era: Thai Buddhist Era, years > 0, LongFormat"
	+msgid "Buddhist Era"
	+msgstr "Buddhist Era"
	+
	+#: kcalendarsystemthai.cpp:63
	+msgctxt "Calendar Era: Thai Buddhist Era, years > 0, ShortFormat"
	+msgid "BE"
	+msgstr "BE"
	+
	+#: kcalendarsystemthai.cpp:64
	+#, c-format
	+msgctxt ""
	+"(kdedt-format) Thai, BE, full era year format used for %EY, e.g. 2000 BE"
	+msgid "%Ey %EC"
	+msgstr "%Ey %EC"
	+
	+#: kcalendarsystem.cpp:83 kcalendarsystem.cpp:175
	+msgctxt "@item Calendar system"
	+msgid "Invalid Calendar Type"
	+msgstr "Neispravna vrsta kalendara"
	+
	+#: kcalendarsystem.cpp:150
	+msgctxt "@item Calendar system"
	+msgid "Gregorian"
	+msgstr "Gregorijanski"
	+
	+#: kcalendarsystem.cpp:152
	+msgctxt "@item Calendar system"
	+msgid "Coptic"
	+msgstr "Koptski"
	+
	+#: kcalendarsystem.cpp:154
	+msgctxt "@item Calendar system"
	+msgid "Ethiopian"
	+msgstr "Etiopijski"
	+
	+#: kcalendarsystem.cpp:156
	+msgctxt "@item Calendar system"
	+msgid "Gregorian (Proleptic)"
	+msgstr "Gregorijanski (Proleptski)"
	+
	+#: kcalendarsystem.cpp:158
	+msgctxt "@item Calendar system"
	+msgid "Hebrew"
	+msgstr "Hebrejski"
	+
	+#: kcalendarsystem.cpp:160
	+msgctxt "@item Calendar system"
	+msgid "Islamic / Hijri (Civil)"
	+msgstr "Islamski / Hijri (građanski)"
	+
	+#: kcalendarsystem.cpp:162
	+msgctxt "@item Calendar system"
	+msgid "Indian National"
	+msgstr "Indijski, nacionalni"
	+
	+#: kcalendarsystem.cpp:164
	+msgctxt "@item Calendar system"
	+msgid "Jalali"
	+msgstr "Jalalski"
	+
	+#: kcalendarsystem.cpp:166
	+msgctxt "@item Calendar system"
	+msgid "Japanese"
	+msgstr "Japanski"
	+
	+#: kcalendarsystem.cpp:168
	+msgctxt "@item Calendar system"
	+msgid "Julian"
	+msgstr "Julianski"
	+
	+#: kcalendarsystem.cpp:170
	+msgctxt "@item Calendar system"
	+msgid "Taiwanese"
	+msgstr "Tajvanski"
	+
	+#: kcalendarsystem.cpp:172
	+msgctxt "@item Calendar system"
	+msgid "Thai"
	+msgstr "Tajlandski"
	+
	+#: kcalendarsystem.cpp:2026
	+msgctxt "Negative symbol as used for year numbers, e.g. -5 = 5 BC"
	+msgid "-"
	+msgstr "-"
	+
	+#: kcalendarsystem.cpp:2063
	+msgid "Today"
	+msgstr "Danas"
	+
	+#: kcalendarsystem.cpp:2065
	+msgid "Yesterday"
	+msgstr "Jučer"
	+
	+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:50
	+msgctxt "Calendar Era: Coptic Era of Martyrs, years > 0, LongFormat"
	+msgid "Anno Martyrum"
	+msgstr "Anno Martyrum"
	+
	+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:51
	+msgctxt "Calendar Era: Coptic Era of Martyrs, years > 0, ShortFormat"
	+msgid "AM"
	+msgstr "AM"
	+
	+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:52
	+#, c-format
	+msgctxt ""
	+"(kdedt-format) Coptic, AM, full era year format used for %EY, e.g. 2000 AM"
	+msgid "%Ey %EC"
	+msgstr "%Ey %EC"
	+
	+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:166
	+msgctxt "Coptic month 1 - KLocale::NarrowName"
	+msgid "T"
	+msgstr ""
	+
	+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:168
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Calendar Era: Jalali Islamic Era, years > 0, ShortFormat"
	+#\| msgid "AP"
	+msgctxt "Coptic month 2 - KLocale::NarrowName"
	+msgid "P"
	+msgstr "AP"
	+
	+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:170
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Calendar Era: Hijri Islamic Era, years > 0, ShortFormat"
	+#\| msgid "AH"
	+msgctxt "Coptic month 3 - KLocale::NarrowName"
	+msgid "H"
	+msgstr "AH"
	+
	+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:172
	+msgctxt "Coptic month 4 - KLocale::NarrowName"
	+msgid "K"
	+msgstr ""
	+
	+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:174
	+msgctxt "Coptic month 5 - KLocale::NarrowName"
	+msgid "T"
	+msgstr ""
	+
	+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:176
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Calendar Era: Coptic Era of Martyrs, years > 0, ShortFormat"
	+#\| msgid "AM"
	+msgctxt "Coptic month 6 - KLocale::NarrowName"
	+msgid "M"
	+msgstr "AM"
	+
	+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:178
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Calendar Era: Jalali Islamic Era, years > 0, ShortFormat"
	+#\| msgid "AP"
	+msgctxt "Coptic month 7 - KLocale::NarrowName"
	+msgid "P"
	+msgstr "AP"
	+
	+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:180
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Calendar Era: Jalali Islamic Era, years > 0, ShortFormat"
	+#\| msgid "AP"
	+msgctxt "Coptic month 8 - KLocale::NarrowName"
	+msgid "P"
	+msgstr "AP"
	+
	+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:182
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Calendar Era: Jalali Islamic Era, years > 0, ShortFormat"
	+#\| msgid "AP"
	+msgctxt "Coptic month 9 - KLocale::NarrowName"
	+msgid "P"
	+msgstr "AP"
	+
	+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:184
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Calendar Era: Jalali Islamic Era, years > 0, ShortFormat"
	+#\| msgid "AP"
	+msgctxt "Coptic month 10 - KLocale::NarrowName"
	+msgid "P"
	+msgstr "AP"
	+
	+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:186
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Calendar Era: Gregorian Common Era, years > 0, ShortFormat"
	+#\| msgid "CE"
	+msgctxt "Coptic month 11 - KLocale::NarrowName"
	+msgid "E"
	+msgstr "CE"
	+
	+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:188
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Calendar Era: Coptic Era of Martyrs, years > 0, ShortFormat"
	+#\| msgid "AM"
	+msgctxt "Coptic month 12 - KLocale::NarrowName"
	+msgid "M"
	+msgstr "AM"
	+
	+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:190
	+msgctxt "Coptic month 13 - KLocale::NarrowName"
	+msgid "K"
	+msgstr ""
	+
	+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:199
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Coptic month 1 - ShortNamePossessive"
	+#\| msgid "of Tho"
	+msgctxt "Coptic month 1 - KLocale::ShortName Possessive"
	+msgid "of Tho"
	+msgstr "od Tho"
	+
	+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:201
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Coptic month 2 - ShortNamePossessive"
	+#\| msgid "of Pao"
	+msgctxt "Coptic month 2 - KLocale::ShortName Possessive"
	+msgid "of Pao"
	+msgstr "od Pao"
	+
	+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:203
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Coptic month 3 - ShortNamePossessive"
	+#\| msgid "of Hat"
	+msgctxt "Coptic month 3 - KLocale::ShortName Possessive"
	+msgid "of Hat"
	+msgstr "od Hat"
	+
	+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:205
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Coptic month 4 - ShortNamePossessive"
	+#\| msgid "of Kia"
	+msgctxt "Coptic month 4 - KLocale::ShortName Possessive"
	+msgid "of Kia"
	+msgstr "od Kia"
	+
	+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:207
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Coptic month 5 - ShortNamePossessive"
	+#\| msgid "of Tob"
	+msgctxt "Coptic month 5 - KLocale::ShortName Possessive"
	+msgid "of Tob"
	+msgstr "od Tob"
	+
	+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:209
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Coptic month 6 - ShortNamePossessive"
	+#\| msgid "of Mes"
	+msgctxt "Coptic month 6 - KLocale::ShortName Possessive"
	+msgid "of Mes"
	+msgstr "od Mes"
	+
	+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:211
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Coptic month 7 - ShortNamePossessive"
	+#\| msgid "of Par"
	+msgctxt "Coptic month 7 - KLocale::ShortName Possessive"
	+msgid "of Par"
	+msgstr "od Par"
	+
	+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:213
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Coptic month 8 - ShortNamePossessive"
	+#\| msgid "of Pam"
	+msgctxt "Coptic month 8 - KLocale::ShortName Possessive"
	+msgid "of Pam"
	+msgstr "od Pam"
	+
	+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:215
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Coptic month 9 - ShortNamePossessive"
	+#\| msgid "of Pas"
	+msgctxt "Coptic month 9 - KLocale::ShortName Possessive"
	+msgid "of Pas"
	+msgstr "od Pas"
	+
	+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:217
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Coptic month 10 - ShortNamePossessive"
	+#\| msgid "of Pan"
	+msgctxt "Coptic month 10 - KLocale::ShortName Possessive"
	+msgid "of Pan"
	+msgstr "od Pan"
	+
	+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:219
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Coptic month 11 - ShortNamePossessive"
	+#\| msgid "of Epe"
	+msgctxt "Coptic month 11 - KLocale::ShortName Possessive"
	+msgid "of Epe"
	+msgstr "od Epe"
	+
	+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:221
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Coptic month 12 - ShortNamePossessive"
	+#\| msgid "of Meo"
	+msgctxt "Coptic month 12 - KLocale::ShortName Possessive"
	+msgid "of Meo"
	+msgstr "od Meo"
	+
	+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:223
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Coptic month 13 - ShortNamePossessive"
	+#\| msgid "of Kou"
	+msgctxt "Coptic month 13 - KLocale::ShortName Possessive"
	+msgid "of Kou"
	+msgstr "od Kou"
	+
	+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:232
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Coptic month 1 - ShortName"
	+#\| msgid "Tho"
	+msgctxt "Coptic month 1 - KLocale::ShortName"
	+msgid "Tho"
	+msgstr "Tho"
	+
	+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:234
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Coptic month 2 - ShortName"
	+#\| msgid "Pao"
	+msgctxt "Coptic month 2 - KLocale::ShortName"
	+msgid "Pao"
	+msgstr "Pao"
	+
	+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:236
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Coptic month 3 - ShortName"
	+#\| msgid "Hat"
	+msgctxt "Coptic month 3 - KLocale::ShortName"
	+msgid "Hat"
	+msgstr "Hat"
	+
	+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:238
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Coptic month 4 - ShortName"
	+#\| msgid "Kia"
	+msgctxt "Coptic month 4 - KLocale::ShortName"
	+msgid "Kia"
	+msgstr "Kia"
	+
	+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:240
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Coptic month 5 - ShortName"
	+#\| msgid "Tob"
	+msgctxt "Coptic month 5 - KLocale::ShortName"
	+msgid "Tob"
	+msgstr "Tob"
	+
	+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:242
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Coptic month 6 - ShortName"
	+#\| msgid "Mes"
	+msgctxt "Coptic month 6 - KLocale::ShortName"
	+msgid "Mes"
	+msgstr "Mes"
	+
	+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:244
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Coptic month 7 - ShortName"
	+#\| msgid "Par"
	+msgctxt "Coptic month 7 - KLocale::ShortName"
	+msgid "Par"
	+msgstr "Par"
	+
	+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:246
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Coptic month 8 - ShortName"
	+#\| msgid "Pam"
	+msgctxt "Coptic month 8 - KLocale::ShortName"
	+msgid "Pam"
	+msgstr "Pam"
	+
	+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:248
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Coptic month 9 - ShortName"
	+#\| msgid "Pas"
	+msgctxt "Coptic month 9 - KLocale::ShortName"
	+msgid "Pas"
	+msgstr "Pas"
	+
	+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:250
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Coptic month 10 - ShortName"
	+#\| msgid "Pan"
	+msgctxt "Coptic month 10 - KLocale::ShortName"
	+msgid "Pan"
	+msgstr "Pan"
	+
	+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:252
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Coptic month 11 - ShortName"
	+#\| msgid "Epe"
	+msgctxt "Coptic month 11 - KLocale::ShortName"
	+msgid "Epe"
	+msgstr "Epe"
	+
	+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:254
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Coptic month 12 - ShortName"
	+#\| msgid "Meo"
	+msgctxt "Coptic month 12 - KLocale::ShortName"
	+msgid "Meo"
	+msgstr "Meo"
	+
	+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:256
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Coptic month 13 - ShortName"
	+#\| msgid "Kou"
	+msgctxt "Coptic month 12 - KLocale::ShortName"
	+msgid "Kou"
	+msgstr "Kou"
	+
	+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:265
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Coptic month 1 - LongNamePossessive"
	+#\| msgid "of Thoout"
	+msgctxt "Coptic month 1 - KLocale::LongName Possessive"
	+msgid "of Thoout"
	+msgstr "od Thoouta"
	+
	+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:267
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Coptic month 2 - LongNamePossessive"
	+#\| msgid "of Paope"
	+msgctxt "Coptic month 2 - KLocale::LongName Possessive"
	+msgid "of Paope"
	+msgstr "od Paope"
	+
	+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:269
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Coptic month 3 - LongNamePossessive"
	+#\| msgid "of Hathor"
	+msgctxt "Coptic month 3 - KLocale::LongName Possessive"
	+msgid "of Hathor"
	+msgstr "od Hathora"
	+
	+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:271
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Coptic month 4 - LongNamePossessive"
	+#\| msgid "of Kiahk"
	+msgctxt "Coptic month 4 - KLocale::LongName Possessive"
	+msgid "of Kiahk"
	+msgstr "od Kiahka"
	+
	+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:273
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Coptic month 5 - LongNamePossessive"
	+#\| msgid "of Tobe"
	+msgctxt "Coptic month 5 - KLocale::LongName Possessive"
	+msgid "of Tobe"
	+msgstr "od Tobe"
	+
	+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:275
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Coptic month 6 - LongNamePossessive"
	+#\| msgid "of Meshir"
	+msgctxt "Coptic month 6 - KLocale::LongName Possessive"
	+msgid "of Meshir"
	+msgstr "od Meshira"
	+
	+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:277
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Coptic month 7 - LongNamePossessive"
	+#\| msgid "of Paremhotep"
	+msgctxt "Coptic month 7 - KLocale::LongName Possessive"
	+msgid "of Paremhotep"
	+msgstr "od Paremhotepa"
	+
	+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:279
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Coptic month 8 - LongNamePossessive"
	+#\| msgid "of Parmoute"
	+msgctxt "Coptic month 8 - KLocale::LongName Possessive"
	+msgid "of Parmoute"
	+msgstr "od Parmoute"
	+
	+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:281
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Coptic month 9 - LongNamePossessive"
	+#\| msgid "of Pashons"
	+msgctxt "Coptic month 9 - KLocale::LongName Possessive"
	+msgid "of Pashons"
	+msgstr "od Pashonsa"
	+
	+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:283
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Coptic month 10 - LongNamePossessive"
	+#\| msgid "of Paone"
	+msgctxt "Coptic month 10 - KLocale::LongName Possessive"
	+msgid "of Paone"
	+msgstr "od Paone"
	+
	+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:285
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Coptic month 11 - LongNamePossessive"
	+#\| msgid "of Epep"
	+msgctxt "Coptic month 11 - KLocale::LongName Possessive"
	+msgid "of Epep"
	+msgstr "od Epepa"
	+
	+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:287
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Coptic month 12 - LongNamePossessive"
	+#\| msgid "of Mesore"
	+msgctxt "Coptic month 12 - KLocale::LongName Possessive"
	+msgid "of Mesore"
	+msgstr "od Mesore"
	+
	+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:289
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Coptic month 13 - LongNamePossessive"
	+#\| msgid "of Kouji nabot"
	+msgctxt "Coptic month 12 - KLocale::LongName Possessive"
	+msgid "of Kouji nabot"
	+msgstr "od Kouji nabota"
	+
	+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:298
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Coptic month 1 - LongName"
	+#\| msgid "Thoout"
	+msgctxt "Coptic month 1 - KLocale::LongName"
	+msgid "Thoout"
	+msgstr "Thoout"
	+
	+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:300
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Coptic month 2 - LongName"
	+#\| msgid "Paope"
	+msgctxt "Coptic month 2 - KLocale::LongName"
	+msgid "Paope"
	+msgstr "Paope"
	+
	+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:302
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Coptic month 3 - LongName"
	+#\| msgid "Hathor"
	+msgctxt "Coptic month 3 - KLocale::LongName"
	+msgid "Hathor"
	+msgstr "Hathor"
	+
	+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:304
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Coptic month 4 - LongName"
	+#\| msgid "Kiahk"
	+msgctxt "Coptic month 4 - KLocale::LongName"
	+msgid "Kiahk"
	+msgstr "Kiahk"
	+
	+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:306
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Coptic month 5 - LongName"
	+#\| msgid "Tobe"
	+msgctxt "Coptic month 5 - KLocale::LongName"
	+msgid "Tobe"
	+msgstr "Tobe"
	+
	+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:308
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Coptic month 6 - LongName"
	+#\| msgid "Meshir"
	+msgctxt "Coptic month 6 - KLocale::LongName"
	+msgid "Meshir"
	+msgstr "Meshir"
	+
	+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:310
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Coptic month 7 - LongName"
	+#\| msgid "Paremhotep"
	+msgctxt "Coptic month 7 - KLocale::LongName"
	+msgid "Paremhotep"
	+msgstr "Paremhotep"
	+
	+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:312
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Coptic month 8 - LongName"
	+#\| msgid "Parmoute"
	+msgctxt "Coptic month 8 - KLocale::LongName"
	+msgid "Parmoute"
	+msgstr "Parmoute"
	+
	+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:314
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Coptic month 9 - LongName"
	+#\| msgid "Pashons"
	+msgctxt "Coptic month 9 - KLocale::LongName"
	+msgid "Pashons"
	+msgstr "Pashons"
	+
	+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:316
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Coptic month 10 - LongName"
	+#\| msgid "Paone"
	+msgctxt "Coptic month 10 - KLocale::LongName"
	+msgid "Paone"
	+msgstr "Paone"
	+
	+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:318
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Coptic month 11 - LongName"
	+#\| msgid "Epep"
	+msgctxt "Coptic month 11 - KLocale::LongName"
	+msgid "Epep"
	+msgstr "Epep"
	+
	+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:320
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Coptic month 12 - LongName"
	+#\| msgid "Mesore"
	+msgctxt "Coptic month 12 - KLocale::LongName"
	+msgid "Mesore"
	+msgstr "Mesore"
	+
	+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:322
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Coptic month 13 - LongName"
	+#\| msgid "Kouji nabot"
	+msgctxt "Coptic month 12 - KLocale::LongName"
	+msgid "Kouji nabot"
	+msgstr "Kouji nabot"
	+
	+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:335
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Calendar Era: Jalali Islamic Era, years > 0, ShortFormat"
	+#\| msgid "AP"
	+msgctxt "Coptic weekday 1 - KLocale::NarrowName"
	+msgid "P"
	+msgstr "AP"
	+
	+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:337
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Calendar Era: Jalali Islamic Era, years > 0, ShortFormat"
	+#\| msgid "AP"
	+msgctxt "Coptic weekday 2 - KLocale::NarrowName"
	+msgid "P"
	+msgstr "AP"
	+
	+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:339
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Calendar Era: Jalali Islamic Era, years > 0, ShortFormat"
	+#\| msgid "AP"
	+msgctxt "Coptic weekday 3 - KLocale::NarrowName"
	+msgid "P"
	+msgstr "AP"
	+
	+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:341
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Calendar Era: Jalali Islamic Era, years > 0, ShortFormat"
	+#\| msgid "AP"
	+msgctxt "Coptic weekday 4 - KLocale::NarrowName"
	+msgid "P"
	+msgstr "AP"
	+
	+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:343
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Calendar Era: Jalali Islamic Era, years > 0, ShortFormat"
	+#\| msgid "AP"
	+msgctxt "Coptic weekday 5 - KLocale::NarrowName"
	+msgid "P"
	+msgstr "AP"
	+
	+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:345
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Calendar Era: Jalali Islamic Era, years > 0, ShortFormat"
	+#\| msgid "AP"
	+msgctxt "Coptic weekday 6 - KLocale::NarrowName"
	+msgid "P"
	+msgstr "AP"
	+
	+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:347
	+msgctxt "Coptic weekday 7 - KLocale::NarrowName"
	+msgid "T"
	+msgstr ""
	+
	+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:356
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Coptic weekday 1 - ShortDayName"
	+#\| msgid "Pes"
	+msgctxt "Coptic weekday 1 - KLocale::ShortName"
	+msgid "Pes"
	+msgstr "Pes"
	+
	+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:358
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Coptic weekday 2 - ShortDayName"
	+#\| msgid "Psh"
	+msgctxt "Coptic weekday 2 - KLocale::ShortName"
	+msgid "Psh"
	+msgstr "Psh"
	+
	+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:360
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Coptic weekday 3 - ShortDayName"
	+#\| msgid "Pef"
	+msgctxt "Coptic weekday 3 - KLocale::ShortName"
	+msgid "Pef"
	+msgstr "Pef"
	+
	+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:362
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Coptic weekday 4 - ShortDayName"
	+#\| msgid "Pti"
	+msgctxt "Coptic weekday 4 - KLocale::ShortName"
	+msgid "Pti"
	+msgstr "Pti"
	+
	+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:364
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Coptic weekday 5 - ShortDayName"
	+#\| msgid "Pso"
	+msgctxt "Coptic weekday 5 - KLocale::ShortName"
	+msgid "Pso"
	+msgstr "Pso"
	+
	+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:366
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Coptic weekday 6 - ShortDayName"
	+#\| msgid "Psa"
	+msgctxt "Coptic weekday 6 - KLocale::ShortName"
	+msgid "Psa"
	+msgstr "Psa"
	+
	+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:368
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Coptic weekday 7 - ShortDayName"
	+#\| msgid "Tky"
	+msgctxt "Coptic weekday 7 - KLocale::ShortName"
	+msgid "Tky"
	+msgstr "Tky"
	+
	+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:376
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Coptic weekday 1 - LongDayName"
	+#\| msgid "Pesnau"
	+msgctxt "Coptic weekday 1 - KLocale::LongName"
	+msgid "Pesnau"
	+msgstr "Pesnau"
	+
	+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:378
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Coptic weekday 2 - LongDayName"
	+#\| msgid "Pshoment"
	+msgctxt "Coptic weekday 2 - KLocale::LongName"
	+msgid "Pshoment"
	+msgstr "Pshoment"
	+
	+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:380
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Coptic weekday 3 - LongDayName"
	+#\| msgid "Peftoou"
	+msgctxt "Coptic weekday 3 - KLocale::LongName"
	+msgid "Peftoou"
	+msgstr "Peftoou"
	+
	+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:382
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Coptic weekday 4 - LongDayName"
	+#\| msgid "Ptiou"
	+msgctxt "Coptic weekday 4 - KLocale::LongName"
	+msgid "Ptiou"
	+msgstr "Ptiou"
	+
	+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:384
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Coptic weekday 5 - LongDayName"
	+#\| msgid "Psoou"
	+msgctxt "Coptic weekday 5 - KLocale::LongName"
	+msgid "Psoou"
	+msgstr "Psoou"
	+
	+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:386
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Coptic weekday 6 - LongDayName"
	+#\| msgid "Psabbaton"
	+msgctxt "Coptic weekday 6 - KLocale::LongName"
	+msgid "Psabbaton"
	+msgstr "Psabbaton"
	+
	+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:388
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Coptic weekday 7 - LongDayName"
	+#\| msgid "Tkyriakē"
	+msgctxt "Coptic weekday 7 - KLocale::LongName"
	+msgid "Tkyriakē"
	+msgstr "Tkyriakē"
	+
	+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:54
	+msgctxt "Calendar Era: Ethiopian Incarnation Era, years > 0, LongFormat"
	+msgid "Amata Mehrat"
	+msgstr "Amata Mehrat"
	+
	+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:55
	+msgctxt "Calendar Era: Ethiopian Incarnation Era, years > 0, ShortFormat"
	+msgid "AM"
	+msgstr "AM"
	+
	+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:56
	+#, c-format
	+msgctxt ""
	+"(kdedt-format) Ethiopian, AM, full era year format used for %EY, e.g. 2000 AM"
	+msgid "%Ey %EC"
	+msgstr "%Ey %EC"
	+
	+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:68
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Calendar Era: Coptic Era of Martyrs, years > 0, ShortFormat"
	+#\| msgid "AM"
	+msgctxt "Ethiopian month 1 - KLocale::NarrowName"
	+msgid "M"
	+msgstr "AM"
	+
	+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:70
	+msgctxt "Ethiopian month 2 - KLocale::NarrowName"
	+msgid "T"
	+msgstr ""
	+
	+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:72
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Calendar Era: Hijri Islamic Era, years > 0, ShortFormat"
	+#\| msgid "AH"
	+msgctxt "Ethiopian month 3 - KLocale::NarrowName"
	+msgid "H"
	+msgstr "AH"
	+
	+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:74
	+msgctxt "Ethiopian month 4 - KLocale::NarrowName"
	+msgid "T"
	+msgstr ""
	+
	+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:76
	+msgctxt "Ethiopian month 5 - KLocale::NarrowName"
	+msgid "T"
	+msgstr ""
	+
	+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:78
	+msgctxt "Ethiopian month 6 - KLocale::NarrowName"
	+msgid "Y"
	+msgstr ""
	+
	+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:80
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Calendar Era: Coptic Era of Martyrs, years > 0, ShortFormat"
	+#\| msgid "AM"
	+msgctxt "Ethiopian month 7 - KLocale::NarrowName"
	+msgid "M"
	+msgstr "AM"
	+
	+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:82
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Calendar Era: Coptic Era of Martyrs, years > 0, ShortFormat"
	+#\| msgid "AM"
	+msgctxt "Ethiopian month 8 - KLocale::NarrowName"
	+msgid "M"
	+msgstr "AM"
	+
	+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:84
	+msgctxt "Ethiopian month 9 - KLocale::NarrowName"
	+msgid "G"
	+msgstr ""
	+
	+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:86
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Calendar Era: Indian National Saka Era, years > 0, ShortFormat"
	+#\| msgid "SE"
	+msgctxt "Ethiopian month 10 - KLocale::NarrowName"
	+msgid "S"
	+msgstr "SE"
	+
	+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:88
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Calendar Era: Hijri Islamic Era, years > 0, ShortFormat"
	+#\| msgid "AH"
	+msgctxt "Ethiopian month 11 - KLocale::NarrowName"
	+msgid "H"
	+msgstr "AH"
	+
	+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:90
	+msgctxt "Ethiopian month 12 - KLocale::NarrowName"
	+msgid "N"
	+msgstr ""
	+
	+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:92
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Calendar Era: Jalali Islamic Era, years > 0, ShortFormat"
	+#\| msgid "AP"
	+msgctxt "Ethiopian month 13 - KLocale::NarrowName"
	+msgid "P"
	+msgstr "AP"
	+
	+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:101
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Coptic month 6 - ShortNamePossessive"
	+#\| msgid "of Mes"
	+msgctxt "Ethiopian month 1 - KLocale::ShortName Possessive"
	+msgid "of Mes"
	+msgstr "od Mes"
	+
	+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:103
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Ethiopian month 2 - ShortNamePossessive"
	+#\| msgid "of Teq"
	+msgctxt "Ethiopian month 2 - KLocale::ShortName Possessive"
	+msgid "of Teq"
	+msgstr "od Teq"
	+
	+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:105
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Ethiopian month 3 - ShortNamePossessive"
	+#\| msgid "of Hed"
	+msgctxt "Ethiopian month 3 - KLocale::ShortName Possessive"
	+msgid "of Hed"
	+msgstr "od Hed"
	+
	+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:107
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Ethiopian month 4 - ShortNamePossessive"
	+#\| msgid "of Tah"
	+msgctxt "Ethiopian month 4 - KLocale::ShortName Possessive"
	+msgid "of Tah"
	+msgstr "od Tah"
	+
	+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:109
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Ethiopian month 5 - ShortNamePossessive"
	+#\| msgid "of Ter"
	+msgctxt "Ethiopian month 5 - KLocale::ShortName Possessive"
	+msgid "of Ter"
	+msgstr "od Ter"
	+
	+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:111
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Ethiopian month 6 - ShortNamePossessive"
	+#\| msgid "of Yak"
	+msgctxt "Ethiopian month 6 - KLocale::ShortName Possessive"
	+msgid "of Yak"
	+msgstr "od Yak"
	+
	+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:113
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Ethiopian month 7 - ShortNamePossessive"
	+#\| msgid "of Mag"
	+msgctxt "Ethiopian month 7 - KLocale::ShortName Possessive"
	+msgid "of Mag"
	+msgstr "od Mag"
	+
	+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:115
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Ethiopian month 8 - ShortNamePossessive"
	+#\| msgid "of Miy"
	+msgctxt "Ethiopian month 8 - KLocale::ShortName Possessive"
	+msgid "of Miy"
	+msgstr "od Miy"
	+
	+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:117
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Ethiopian month 9 - ShortNamePossessive"
	+#\| msgid "of Gen"
	+msgctxt "Ethiopian month 9 - KLocale::ShortName Possessive"
	+msgid "of Gen"
	+msgstr "od Gen"
	+
	+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:119
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Ethiopian month 10 - ShortNamePossessive"
	+#\| msgid "of Sen"
	+msgctxt "Ethiopian month 10 - KLocale::ShortName Possessive"
	+msgid "of Sen"
	+msgstr "od Sen"
	+
	+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:121
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Ethiopian month 11 - ShortNamePossessive"
	+#\| msgid "of Ham"
	+msgctxt "Ethiopian month 11 - KLocale::ShortName Possessive"
	+msgid "of Ham"
	+msgstr "od Ham"
	+
	+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:123
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Ethiopian month 12 - ShortNamePossessive"
	+#\| msgid "of Neh"
	+msgctxt "Ethiopian month 12 - KLocale::ShortName Possessive"
	+msgid "of Neh"
	+msgstr "od Neh"
	+
	+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:125
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Ethiopian month 13 - ShortNamePossessive"
	+#\| msgid "of Pag"
	+msgctxt "Ethiopian month 13 - KLocale::ShortName Possessive"
	+msgid "of Pag"
	+msgstr "od Pag"
	+
	+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:134
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Coptic month 6 - ShortName"
	+#\| msgid "Mes"
	+msgctxt "Ethiopian month 1 - KLocale::ShortName"
	+msgid "Mes"
	+msgstr "Mes"
	+
	+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:136
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Ethiopian month 2 - ShortName"
	+#\| msgid "Teq"
	+msgctxt "Ethiopian month 2 - KLocale::ShortName"
	+msgid "Teq"
	+msgstr "Teq"
	+
	+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:138
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Ethiopian month 3 - ShortName"
	+#\| msgid "Hed"
	+msgctxt "Ethiopian month 3 - KLocale::ShortName"
	+msgid "Hed"
	+msgstr "Hed"
	+
	+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:140
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Ethiopian month 4 - ShortName"
	+#\| msgid "Tah"
	+msgctxt "Ethiopian month 4 - KLocale::ShortName"
	+msgid "Tah"
	+msgstr "Tah"
	+
	+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:142
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Ethiopian month 5 - ShortName"
	+#\| msgid "Ter"
	+msgctxt "Ethiopian month 5 - KLocale::ShortName"
	+msgid "Ter"
	+msgstr "Ter"
	+
	+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:144
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Ethiopian month 6 - ShortName"
	+#\| msgid "Yak"
	+msgctxt "Ethiopian month 6 - KLocale::ShortName"
	+msgid "Yak"
	+msgstr "Yak"
	+
	+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:146
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Ethiopian month 7 - ShortName"
	+#\| msgid "Mag"
	+msgctxt "Ethiopian month 7 - KLocale::ShortName"
	+msgid "Mag"
	+msgstr "Mag"
	+
	+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:148
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Ethiopian month 8 - ShortName"
	+#\| msgid "Miy"
	+msgctxt "Ethiopian month 8 - KLocale::ShortName"
	+msgid "Miy"
	+msgstr "Miy"
	+
	+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:150
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Ethiopian month 9 - ShortName"
	+#\| msgid "Gen"
	+msgctxt "Ethiopian month 9 - KLocale::ShortName"
	+msgid "Gen"
	+msgstr "Gen"
	+
	+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:152
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Ethiopian month 10 - ShortName"
	+#\| msgid "Sen"
	+msgctxt "Ethiopian month 10 - KLocale::ShortName"
	+msgid "Sen"
	+msgstr "Sen"
	+
	+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:154
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Ethiopian month 11 - ShortName"
	+#\| msgid "Ham"
	+msgctxt "Ethiopian month 11 - KLocale::ShortName"
	+msgid "Ham"
	+msgstr "Ham"
	+
	+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:156
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Ethiopian month 12 - ShortName"
	+#\| msgid "Neh"
	+msgctxt "Ethiopian month 12 - KLocale::ShortName"
	+msgid "Neh"
	+msgstr "Neh"
	+
	+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:158
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Ethiopian month 13 - ShortName"
	+#\| msgid "Pag"
	+msgctxt "Ethiopian month 13 - KLocale::ShortName"
	+msgid "Pag"
	+msgstr "Pag"
	+
	+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:167
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Ethiopian month 1 - LongNamePossessive"
	+#\| msgid "of Meskerem"
	+msgctxt "Ethiopian month 1 - KLocale::LongName Possessive"
	+msgid "of Meskerem"
	+msgstr "od Meskerema"
	+
	+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:169
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Ethiopian month 2 - LongNamePossessive"
	+#\| msgid "of Tequemt"
	+msgctxt "Ethiopian month 2 - KLocale::LongName Possessive"
	+msgid "of Tequemt"
	+msgstr "od Tequemta"
	+
	+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:171
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Ethiopian month 3 - LongNamePossessive"
	+#\| msgid "of Hedar"
	+msgctxt "Ethiopian month 3 - KLocale::LongName Possessive"
	+msgid "of Hedar"
	+msgstr "od Hedara"
	+
	+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:173
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Ethiopian month 4 - LongNamePossessive"
	+#\| msgid "of Tahsas"
	+msgctxt "Ethiopian month 4 - KLocale::LongName Possessive"
	+msgid "of Tahsas"
	+msgstr "od Tahsasa"
	+
	+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:175
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Ethiopian month 5 - ShortNamePossessive"
	+#\| msgid "of Ter"
	+msgctxt "Ethiopian month 5 - KLocale::LongName Possessive"
	+msgid "of Ter"
	+msgstr "od Ter"
	+
	+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:177
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Ethiopian month 6 - LongNamePossessive"
	+#\| msgid "of Yakatit"
	+msgctxt "Ethiopian month 6 - KLocale::LongName Possessive"
	+msgid "of Yakatit"
	+msgstr "od Yakatita"
	+
	+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:179
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Ethiopian month 7 - LongNamePossessive"
	+#\| msgid "of Magabit"
	+msgctxt "Ethiopian month 7 - KLocale::LongName Possessive"
	+msgid "of Magabit"
	+msgstr "od Magabita"
	+
	+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:181
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Ethiopian month 8 - LongNamePossessive"
	+#\| msgid "of Miyazya"
	+msgctxt "Ethiopian month 8 - KLocale::LongName Possessive"
	+msgid "of Miyazya"
	+msgstr "od Miyazya"
	+
	+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:183
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Ethiopian month 9 - LongNamePossessive"
	+#\| msgid "of Genbot"
	+msgctxt "Ethiopian month 9 - KLocale::LongName Possessive"
	+msgid "of Genbot"
	+msgstr "od Genbota"
	+
	+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:185
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Ethiopian month 10 - LongNamePossessive"
	+#\| msgid "of Sene"
	+msgctxt "Ethiopian month 10 - KLocale::LongName Possessive"
	+msgid "of Sene"
	+msgstr "od Sene"
	+
	+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:187
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Ethiopian month 11 - LongNamePossessive"
	+#\| msgid "of Hamle"
	+msgctxt "Ethiopian month 11 - KLocale::LongName Possessive"
	+msgid "of Hamle"
	+msgstr "od Hamle"
	+
	+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:189
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Ethiopian month 12 - LongNamePossessive"
	+#\| msgid "of Nehase"
	+msgctxt "Ethiopian month 12 - KLocale::LongName Possessive"
	+msgid "of Nehase"
	+msgstr "od Nehase"
	+
	+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:191
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Ethiopian month 13 - LongNamePossessive"
	+#\| msgid "of Pagumen"
	+msgctxt "Ethiopian month 13 - KLocale::LongName Possessive"
	+msgid "of Pagumen"
	+msgstr "od Pagumena"
	+
	+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:200
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Ethiopian month 1 - LongName"
	+#\| msgid "Meskerem"
	+msgctxt "Ethiopian month 1 - KLocale::LongName"
	+msgid "Meskerem"
	+msgstr "Meskerem"
	+
	+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:202
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Ethiopian month 2 - LongName"
	+#\| msgid "Tequemt"
	+msgctxt "Ethiopian month 2 - KLocale::LongName"
	+msgid "Tequemt"
	+msgstr "Tequemt"
	+
	+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:204
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Ethiopian month 3 - LongName"
	+#\| msgid "Hedar"
	+msgctxt "Ethiopian month 3 - KLocale::LongName"
	+msgid "Hedar"
	+msgstr "Hedar"
	+
	+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:206
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Ethiopian month 4 - LongName"
	+#\| msgid "Tahsas"
	+msgctxt "Ethiopian month 4 - KLocale::LongName"
	+msgid "Tahsas"
	+msgstr "Tahsas"
	+
	+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:208
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Ethiopian month 5 - ShortName"
	+#\| msgid "Ter"
	+msgctxt "Ethiopian month 5 - KLocale::LongName"
	+msgid "Ter"
	+msgstr "Ter"
	+
	+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:210
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Ethiopian month 6 - LongName"
	+#\| msgid "Yakatit"
	+msgctxt "Ethiopian month 6 - KLocale::LongName"
	+msgid "Yakatit"
	+msgstr "Yakatit"
	+
	+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:212
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Ethiopian month 7 - LongName"
	+#\| msgid "Magabit"
	+msgctxt "Ethiopian month 7 - KLocale::LongName"
	+msgid "Magabit"
	+msgstr "Magabit"
	+
	+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:214
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Ethiopian month 8 - LongName"
	+#\| msgid "Miyazya"
	+msgctxt "Ethiopian month 8 - KLocale::LongName"
	+msgid "Miyazya"
	+msgstr "Miyazya"
	+
	+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:216
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Ethiopian month 9 - LongName"
	+#\| msgid "Genbot"
	+msgctxt "Ethiopian month 9 - KLocale::LongName"
	+msgid "Genbot"
	+msgstr "Genbot"
	+
	+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:218
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Ethiopian month 10 - LongName"
	+#\| msgid "Sene"
	+msgctxt "Ethiopian month 10 - KLocale::LongName"
	+msgid "Sene"
	+msgstr "Sene"
	+
	+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:220
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Ethiopian month 11 - LongName"
	+#\| msgid "Hamle"
	+msgctxt "Ethiopian month 11 - KLocale::LongName"
	+msgid "Hamle"
	+msgstr "Hamle"
	+
	+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:222
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Ethiopian month 12 - LongName"
	+#\| msgid "Nehase"
	+msgctxt "Ethiopian month 12 - KLocale::LongName"
	+msgid "Nehase"
	+msgstr "Nehase"
	+
	+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:224
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Ethiopian month 13 - LongName"
	+#\| msgid "Pagumen"
	+msgctxt "Ethiopian month 13 - KLocale::LongName"
	+msgid "Pagumen"
	+msgstr "Pagumen"
	+
	+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:236
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Calendar Era: Indian National Saka Era, years > 0, ShortFormat"
	+#\| msgid "SE"
	+msgctxt "Ethiopian weekday 1 - KLocale::NarrowName "
	+msgid "S"
	+msgstr "SE"
	+
	+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:238
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Calendar Era: Coptic Era of Martyrs, years > 0, ShortFormat"
	+#\| msgid "AM"
	+msgctxt "Ethiopian weekday 2 - KLocale::NarrowName "
	+msgid "M"
	+msgstr "AM"
	+
	+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:240
	+msgctxt "Ethiopian weekday 3 - KLocale::NarrowName "
	+msgid "R"
	+msgstr ""
	+
	+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:242
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Calendar Era: Hijri Islamic Era, years > 0, ShortFormat"
	+#\| msgid "AH"
	+msgctxt "Ethiopian weekday 4 - KLocale::NarrowName "
	+msgid "H"
	+msgstr "AH"
	+
	+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:244
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Av"
	+msgctxt "Ethiopian weekday 5 - KLocale::NarrowName "
	+msgid "A"
	+msgstr "Av"
	+
	+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:246
	+msgctxt "Ethiopian weekday 6 - KLocale::NarrowName "
	+msgid "Q"
	+msgstr ""
	+
	+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:248
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Calendar Era: Gregorian Common Era, years > 0, ShortFormat"
	+#\| msgid "CE"
	+msgctxt "Ethiopian weekday 7 - KLocale::NarrowName "
	+msgid "E"
	+msgstr "CE"
	+
	+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:257
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Ethiopian weekday 1 - ShortDayName"
	+#\| msgid "Seg"
	+msgctxt "Ethiopian weekday 1 - KLocale::ShortName"
	+msgid "Seg"
	+msgstr "Seg"
	+
	+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:259
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Ethiopian weekday 2 - ShortDayName"
	+#\| msgid "Mak"
	+msgctxt "Ethiopian weekday 2 - KLocale::ShortName"
	+msgid "Mak"
	+msgstr "Mak"
	+
	+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:261
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Ethiopian weekday 3 - ShortDayName"
	+#\| msgid "Rob"
	+msgctxt "Ethiopian weekday 3 - KLocale::ShortName"
	+msgid "Rob"
	+msgstr "Rob"
	+
	+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:263
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Ethiopian month 11 - ShortName"
	+#\| msgid "Ham"
	+msgctxt "Ethiopian weekday 4 - KLocale::ShortName"
	+msgid "Ham"
	+msgstr "Ham"
	+
	+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:265
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Arb"
	+msgctxt "Ethiopian weekday 5 - KLocale::ShortName"
	+msgid "Arb"
	+msgstr "Arb"
	+
	+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:267
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Ethiopian weekday 6 - ShortDayName"
	+#\| msgid "Qed"
	+msgctxt "Ethiopian weekday 6 - KLocale::ShortName"
	+msgid "Qed"
	+msgstr "Qed"
	+
	+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:269
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Ethiopian weekday 7 - ShortDayName"
	+#\| msgid "Ehu"
	+msgctxt "Ethiopian weekday 7 - KLocale::ShortName"
	+msgid "Ehu"
	+msgstr "Ehu"
	+
	+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:276
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Ethiopian weekday 1 - LongDayName"
	+#\| msgid "Segno"
	+msgctxt "Ethiopian weekday 1 - KLocale::LongName"
	+msgid "Segno"
	+msgstr "Segno"
	+
	+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:278
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Ethiopian weekday 2 - LongDayName"
	+#\| msgid "Maksegno"
	+msgctxt "Ethiopian weekday 2 - KLocale::LongName"
	+msgid "Maksegno"
	+msgstr "Maksegno"
	+
	+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:280
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Ethiopian weekday 3 - ShortDayName"
	+#\| msgid "Rob"
	+msgctxt "Ethiopian weekday 3 - KLocale::LongName"
	+msgid "Rob"
	+msgstr "Rob"
	+
	+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:282
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Ethiopian weekday 4 - LongDayName"
	+#\| msgid "Hamus"
	+msgctxt "Ethiopian weekday 4 - KLocale::LongName"
	+msgid "Hamus"
	+msgstr "Hamus"
	+
	+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:284
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Arb"
	+msgctxt "Ethiopian weekday 5 - KLocale::LongName"
	+msgid "Arb"
	+msgstr "Arb"
	+
	+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:286
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Ethiopian weekday 6 - LongDayName"
	+#\| msgid "Qedame"
	+msgctxt "Ethiopian weekday 6 - KLocale::LongName"
	+msgid "Qedame"
	+msgstr "Qedame"
	+
	+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:288
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "Ethiopian weekday 7 - LongDayName"
	+#\| msgid "Ehud"
	+msgctxt "Ethiopian weekday 7 - KLocale::LongName"
	+msgid "Ehud"
	+msgstr "Ehud"
	+
	+#~ msgctxt "Ethiopian month 1 - ShortNamePossessive"
	+#~ msgid "of Mes"
	+#~ msgstr "od Mes"
	+
	+#~ msgctxt "Ethiopian month 5 - LongNamePossessive"
	+#~ msgid "of Ter"
	+#~ msgstr "od Tera"
	+
	+#~ msgctxt "Ethiopian month 1 - ShortName"
	+#~ msgid "Mes"
	+#~ msgstr "Mes"
	+
	+#~ msgctxt "Ethiopian month 5 - LongName"
	+#~ msgid "Ter"
	+#~ msgstr "Ter"
	+
	+#~ msgctxt "Ethiopian weekday 4 - ShortDayName"
	+#~ msgid "Ham"
	+#~ msgstr "Ham"
	+
	+#~ msgctxt "Ethiopian weekday 5 - ShortDayName"
	+#~ msgid "Arb"
	+#~ msgstr "Arb"
	+
	+#~ msgctxt "Ethiopian weekday 3 - LongDayName"
	+#~ msgid "Rob"
	+#~ msgstr "Rob"
	+
	+#~ msgctxt "Ethiopian weekday 5 - LongDayName"
	+#~ msgid "Arb"
	+#~ msgstr "Arb"
	+
	+#~ msgctxt "of May long"
	+#~ msgid "of May"
	+#~ msgstr "svibnja"
	+
	+#~ msgctxt "May long"
	+#~ msgid "May"
	+#~ msgstr "svibanj"
	+
	+#~ msgid "R. Thaani"
	+#~ msgstr "R. Thaani"
	+
	+#~ msgid "J. Thaani"
	+#~ msgstr "J. Thaani"
	+
	+#~ msgid "Hijjah"
	+#~ msgstr "Hijjah"
	+
	+#~ msgctxt "of Tir long"
	+#~ msgid "of Tir"
	+#~ msgstr "od Tira"
	+
	+#~ msgctxt "of Dei long"
	+#~ msgid "of Dei"
	+#~ msgstr "od Deia"
	+
	+#~ msgctxt "Tir long"
	+#~ msgid "Tir"
	+#~ msgstr "od Tira"
	+
	+#~ msgctxt "Dei long"
	+#~ msgid "Dei"
	+#~ msgstr "od Deia"
	+
	+#~ msgctxt "Shanbe short"
	+#~ msgid "shn"
	+#~ msgstr "shn"
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdelibs/kio4.po
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdelibs/kio4.po (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdelibs/kio4.po (revision 1503686)
	@@ -0,0 +1,8206 @@
	+# Translation of kio4 to Croatian
	+#
	+# Translators: Darko Bednjanec <dbednjan@net4u.hr>,Denis Lackovic <delacko@fly.srk.fer.hr>,Diana Ćorluka <dina@iskrameco.hr>,Hrvoje Spoljar <spole@x.pbf.hr>,Igor Jagec <igorm5@yahoo.com>,Robert Pezer <rpezer@phy.hr>,Vedran Rodic <vedran@quark.fsb.hr>,
	+# Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>, 2009, 2010.
	+# DoDo <DoDoEntertainment@gmail.com>, 2009.
	+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2009, 2010.
	+# Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2009, 2010, 2011.
	+# Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>, 2011.
	+msgid ""
	+msgstr ""
	+"Project-Id-Version: kio4 0\n"
	+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 06:20+0200\n"
	+"PO-Revision-Date: 2011-07-22 16:13+0200\n"
	+"Last-Translator: Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>\n"
	+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
	+"MIME-Version: 1.0\n"
	+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	+"Language: hr\n"
	+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
	+"10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
	+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
	+"X-Environment: kde\n"
	+"X-Accelerator-Marker: &\n"
	+"X-Text-Markup: kde4\n"
	+
	+#: bookmarks/kbookmark.cc:323
	+msgid "--- separator ---"
	+msgstr "--- razmak ---"
	+
	+#: bookmarks/kbookmarkdialog.cc:41
	+msgctxt "@action:button"
	+msgid "Update"
	+msgstr "Ažuriraj"
	+
	+#: bookmarks/kbookmarkdialog.cc:42
	+msgctxt "@title:window"
	+msgid "Bookmark Properties"
	+msgstr "Svojstva oznaka"
	+
	+#: bookmarks/kbookmarkdialog.cc:70 bookmarks/kbookmarkdialog.cc:102
	+msgctxt "@action:button"
	+msgid "Add"
	+msgstr "Dodaj"
	+
	+#: bookmarks/kbookmarkdialog.cc:71
	+msgctxt "@title:window"
	+msgid "Add Bookmark"
	+msgstr "Dodaj oznaku"
	+
	+#: bookmarks/kbookmarkdialog.cc:72 bookmarks/kbookmarkdialog.cc:104
	+#: bookmarks/kbookmarkdialog.cc:131
	+msgctxt "@action:button"
	+msgid "&New Folder..."
	+msgstr "&Nova mapa…"
	+
	+#: bookmarks/kbookmarkdialog.cc:103
	+msgctxt "@title:window"
	+msgid "Add Bookmarks"
	+msgstr "Dodaj oznake"
	+
	+#: bookmarks/kbookmarkdialog.cc:132 ../kfile/kdirselectdialog.cpp:281
	+msgctxt "@title:window"
	+msgid "Select Folder"
	+msgstr "Odaberi mapu"
	+
	+#: bookmarks/kbookmarkdialog.cc:159 ../kfile/knewfilemenu.cpp:1015
	+#: ../kfile/kdirselectdialog.cpp:135
	+msgctxt "@title:window"
	+msgid "New Folder"
	+msgstr "Nova mapa"
	+
	+#: bookmarks/kbookmarkdialog.cc:292
	+msgctxt "@label:textbox"
	+msgid "Name:"
	+msgstr "Naziv:"
	+
	+#: bookmarks/kbookmarkdialog.cc:297
	+msgctxt "@label:textbox"
	+msgid "Location:"
	+msgstr "Lokacija:"
	+
	+#: bookmarks/kbookmarkdialog.cc:302
	+msgctxt "@label:textbox"
	+msgid "Comment:"
	+msgstr "Komentar:"
	+
	+#: bookmarks/kbookmarkdialog.cc:331
	+msgctxt "@title:window"
	+msgid "Create New Bookmark Folder"
	+msgstr "Stvori novu mapu oznaka"
	+
	+#: bookmarks/kbookmarkdialog.cc:332
	+#, kde-format
	+msgctxt "@title:window"
	+msgid "Create New Bookmark Folder in %1"
	+msgstr "Napravi novu mapu za oznake u %1"
	+
	+#: bookmarks/kbookmarkdialog.cc:335
	+msgctxt "@label:textbox"
	+msgid "New folder:"
	+msgstr "Nova mapa:"
	+
	+#: bookmarks/kbookmarkdialog.cc:367
	+msgctxt "name of the container of all browser bookmarks"
	+msgid "Bookmarks"
	+msgstr "Oznake"
	+
	+#: bookmarks/kbookmarkimporter_ns.cc:115 bookmarks/kbookmarkimporter_ns.cc:119
	+msgid ".html\|HTML Files (.html)"
	+msgstr ".html\|HTML datoteke (.html)"
	+
	+#: bookmarks/kbookmarkimporter_ns.cc:162
	+msgid "<!-- This file was generated by Konqueror -->"
	+msgstr "<!-- Ovu datoteku je napravio Konqueror -->"
	+
	+#: bookmarks/kbookmarkimporter_ns.cc:165 bookmarks/kbookmarkimporter_ns.cc:166
	+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:2493
	+msgid "Bookmarks"
	+msgstr "Oznake"
	+
	+#: bookmarks/kbookmarkimporter_opera.cc:121
	+#: bookmarks/kbookmarkimporter_opera.cc:125
	+msgid ".adr\|Opera Bookmark Files (.adr)"
	+msgstr ".adr\|Opera bilješka (.adr)"
	+
	+#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:267
	+msgid "Add Bookmark Here"
	+msgstr "Dodaj oznaku ovdje"
	+
	+#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:272
	+msgid "Open Folder in Bookmark Editor"
	+msgstr "Otvori mapu u uređivaču knjiških oznaka"
	+
	+#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:275
	+msgid "Delete Folder"
	+msgstr "Izbriši direktorij"
	+
	+#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:281 ../kfile/kdiroperator.cpp:1983
	+msgid "Properties"
	+msgstr "Svojstva"
	+
	+#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:286
	+msgid "Copy Link Address"
	+msgstr "Kopiraj adresu poveznice"
	+
	+#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:289
	+msgid "Delete Bookmark"
	+msgstr "Izbriši knjišku oznaku"
	+
	+#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:295 bookmarks/kbookmarkmenu.cc:454
	+msgid "Open Folder in Tabs"
	+msgstr "Otvori mape u karticama"
	+
	+#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:320
	+msgid "Cannot add bookmark with empty URL."
	+msgstr "Nije moguće dodati oznaku s praznom URL adresom."
	+
	+#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:352
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"Are you sure you wish to remove the bookmark folder\n"
	+"\"%1\"?"
	+msgstr ""
	+"Jeste li sigurni da želite ukloniti mapu oznaka\n"
	+"\"%1\"?"
	+
	+#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:353
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"Are you sure you wish to remove the bookmark\n"
	+"\"%1\"?"
	+msgstr ""
	+"Jeste li sigurni da želite ukloniti oznaku\n"
	+"\"%1\"?"
	+
	+#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:354
	+msgid "Bookmark Folder Deletion"
	+msgstr "Brisanje direktorija s oznakama"
	+
	+#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:355
	+msgid "Bookmark Deletion"
	+msgstr "Brisanje oznaka"
	+
	+#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:458
	+msgid "Open all bookmarks in this folder as a new tab."
	+msgstr "Otvori sve oznake u ovom direktoriju kao novu karticu."
	+
	+#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:471
	+msgid "Bookmark Tabs as Folder..."
	+msgstr "Tabovi bilješki kao mape"
	+
	+#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:475
	+msgid "Add a folder of bookmarks for all open tabs."
	+msgstr "Dodaj mapu oznaka za sve otvorene kartice"
	+
	+#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:508
	+msgid "Edit your bookmark collection in a separate window"
	+msgstr "Uređivanje zbirke oznaka u zasebnom prozoru"
	+
	+#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:517
	+msgid "New Bookmark Folder..."
	+msgstr "Nova mapa s oznakama…"
	+
	+#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:519
	+msgid "Create a new bookmark folder in this menu"
	+msgstr "Napravi novi direktorij za ovog izbornika"
	+
	+#: bookmarks/konqbookmarkmenu.cc:61 bookmarks/konqbookmarkmenu.cc:78
	+msgid "Hide in toolbar"
	+msgstr "Sakrij alatnu traku"
	+
	+#: bookmarks/konqbookmarkmenu.cc:61 bookmarks/konqbookmarkmenu.cc:78
	+msgid "Show in toolbar"
	+msgstr "Prikaži u alatnoj traci"
	+
	+#: bookmarks/konqbookmarkmenu.cc:71
	+msgid "Open in New Window"
	+msgstr "Otvori u novom prozoru"
	+
	+#: bookmarks/konqbookmarkmenu.cc:72
	+msgid "Open in New Tab"
	+msgstr "Otvori u novoj kartici"
	+
	+#: bookmarks/kbookmarkmanager.cc:443
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"Unable to save bookmarks in %1. Reported error was: %2. This error message "
	+"will only be shown once. The cause of the error needs to be fixed as quickly "
	+"as possible, which is most likely a full hard drive."
	+msgstr ""
	+"Nije bilo moguće snimiti markere u %1. Prijavljena pogreška je: %2. Ova "
	+"poruka o grešci biće prikazana samo jednom. Molim, otklonite mogući uzrok "
	+"pogreške, što je prije moguće. Najverojatniji uzrok je pun disk."
	+
	+#: httpfilter/httpfilter.cc:179
	+msgid "Receiving corrupt data."
	+msgstr "Primam pokvarene podatke."
	+
	+#: kfile/kdevicelistmodel.cpp:116
	+msgid "Device name"
	+msgstr "Naziv uređaja"
	+
	+#: kfile/kfilesharedialog.cpp:53
	+msgid "&Share"
	+msgstr "&Dijeljeno"
	+
	+#: kfile/kfilesharedialog.cpp:127
	+msgid "Only folders in your home folder can be shared."
	+msgstr "Možete dijeliti samo mape u vašoj osobnoj mapi."
	+
	+#: kfile/kfilesharedialog.cpp:134
	+msgid "Not shared"
	+msgstr "Nije dijeljeno"
	+
	+#: kfile/kfilesharedialog.cpp:139
	+msgid "Shared"
	+msgstr "Dijeljeno"
	+
	+#: kfile/kfilesharedialog.cpp:151
	+msgid ""
	+"Sharing this folder makes it available under Linux/UNIX (NFS) and Windows "
	+"(Samba)."
	+msgstr ""
	+"Dijeljenjem je ova mapa dostupna na sustavima pod Linuxom/UNIX-om (NFS) i "
	+"Windowsima (Samba)."
	+
	+#: kfile/kfilesharedialog.cpp:158
	+msgid "You can also reconfigure file sharing authorization."
	+msgstr "Možete podesiti autorizaciju dijeljenja."
	+
	+#: kfile/kfilesharedialog.cpp:162 kfile/kfilesharedialog.cpp:186
	+msgid "Configure File Sharing..."
	+msgstr "Podešavanje dijeljenja datoteka…"
	+
	+#: kfile/kfilesharedialog.cpp:171
	+msgid ""
	+"Error running 'filesharelist'. Check if installed and in $PATH or /usr/sbin."
	+msgstr ""
	+"Greška kod pokretanja 'filesharelist'. Provjerite je postavljen u $PATH ili /"
	+"usr/bin."
	+
	+#: kfile/kfilesharedialog.cpp:178
	+msgid "You need to be authorized to share folders."
	+msgstr "Morate biti autorizirani da bi dijelili mape."
	+
	+#: kfile/kfilesharedialog.cpp:181
	+msgid "File sharing is disabled."
	+msgstr "Dijeljenje direktorija je onemogućeno."
	+
	+#: kfile/kfilesharedialog.cpp:248
	+#, kde-format
	+msgid "Sharing folder '%1' failed."
	+msgstr "Dijeljenje direktorija '%1' nije uspjelo."
	+
	+#: kfile/kfilesharedialog.cpp:249
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"An error occurred while trying to share folder '%1'. Make sure that the Perl "
	+"script 'fileshareset' is set suid root."
	+msgstr ""
	+"Došlo je do greške prilikom postavljanja dijeljenja direktorija '%1'. "
	+"Osigurajte da Perl skripta 'fileshareset' ima postavljeni 'suid' na 'root'."
	+
	+#: kfile/kfilesharedialog.cpp:254
	+#, kde-format
	+msgid "Unsharing folder '%1' failed."
	+msgstr "Micanje dijeljenja direktorija '%1' nije uspjelo."
	+
	+#: kfile/kfilesharedialog.cpp:255
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"An error occurred while trying to unshare folder '%1'. Make sure that the "
	+"Perl script 'fileshareset' is set suid root."
	+msgstr ""
	+"Došlo je do greške prilikom pokušaja micanja dijeljenja direktorija '%1'. "
	+"Osigurajte da Perl skripta 'fileshareset' ima postavljeni 'suid' na 'root'."
	+
	+#: kfile/kopenwithdialog.cpp:268
	+msgid "Known Applications"
	+msgstr "Poznate aplikacije"
	+
	+#: kfile/kopenwithdialog.cpp:481
	+msgid "Open With"
	+msgstr "Otvori pomoću"
	+
	+#: kfile/kopenwithdialog.cpp:486
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"<qt>Select the program that should be used to open <b>%1</b>. If the program "
	+"is not listed, enter the name or click the browse button.</qt>"
	+msgstr ""
	+"<qt>Odaberite program koji će biti korišten za otvaranje <b>%1</b>. Ako "
	+"program nije na popisu, unesite naziv ili kliknite na gumb za pregledavanje."
	+"</qt>"
	+
	+#: kfile/kopenwithdialog.cpp:492
	+msgid "Choose the name of the program with which to open the selected files."
	+msgstr "Izaberite naziv programa u kojemu želite otvoriti izabrane datoteke."
	+
	+#: kfile/kopenwithdialog.cpp:519
	+#, kde-format
	+msgid "Choose Application for %1"
	+msgstr "Izaberite aplikaciju za %1"
	+
	+#: kfile/kopenwithdialog.cpp:520
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"<qt>Select the program for the file type: <b>%1</b>. If the program is not "
	+"listed, enter the name or click the browse button.</qt>"
	+msgstr ""
	+"<qt>Odaberite program koji ćete povezati sa datotekama tipa: <b>%1</b>. Ako "
	+"nije naveden program, upišite naziv ili kliknite gumb Potraži.</qt>"
	+
	+#: kfile/kopenwithdialog.cpp:535
	+msgid "Choose Application"
	+msgstr "Odaberite aplikaciju"
	+
	+#: kfile/kopenwithdialog.cpp:536
	+msgid ""
	+"<qt>Select a program. If the program is not listed, enter the name or click "
	+"the browse button.</qt>"
	+msgstr ""
	+"<qt>Odaberite željenu aplikaciju. Ako željena aplikacija nije u popisu, "
	+"upišite njen naziv ili kliknite gumb Potraži.</qt>"
	+
	+#: kfile/kopenwithdialog.cpp:599
	+msgid ""
	+"Following the command, you can have several place holders which will be "
	+"replaced with the actual values when the actual program is run:\n"
	+"%f - a single file name\n"
	+"%F - a list of files; use for applications that can open several local files "
	+"at once\n"
	+"%u - a single URL\n"
	+"%U - a list of URLs\n"
	+"%d - the directory of the file to open\n"
	+"%D - a list of directories\n"
	+"%i - the icon\n"
	+"%m - the mini-icon\n"
	+"%c - the comment"
	+msgstr ""
	+"Slijedeći naredbu, možete imati nekoliko stavki koje će se zamjeniti sa "
	+"pravim vrijednostima kad se pravi program pokrene:\n"
	+" %f – jedno ime datoteke\n"
	+"%F – lista datoteka; upotrijebiti za aplikacije that koje mogu otvoriti "
	+"nekoliko lokalnih datotekaodjednom\n"
	+"%u – jedan URL\n"
	+"%U – lista URLova\n"
	+"%d – direktorij datoteke koju treba otvoriti\n"
	+"%D – lista direktorija\n"
	+"%i – ikona\n"
	+"%m – mini-ikona\n"
	+"%c – komentar"
	+
	+#: kfile/kopenwithdialog.cpp:633
	+msgid "Run in &terminal"
	+msgstr "Pokreni u &terminalu"
	+
	+#: kfile/kopenwithdialog.cpp:650
	+msgid "&Do not close when command exits"
	+msgstr "Ne zatvaraj kad naredba izađe"
	+
	+#: kfile/kopenwithdialog.cpp:667
	+msgid "&Remember application association for this type of file"
	+msgstr "Zapamti koji p&rogram otvara ovu vrstu datoteke"
	+
	+#: kfile/kopenwithdialog.cpp:805
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"Could not extract executable name from '%1', please type a valid program "
	+"name."
	+msgstr ""
	+"Ne mogu izvući naziv izvršne datoteke iz '%1'. Molim upišite valjani naziv "
	+"programa."
	+
	+#: kfile/kopenwithdialog.cpp:851
	+#, kde-format
	+msgid "'%1' not found, please type a valid program name."
	+msgstr "'%1' nije pronađen, molim upišite valjan naziv programa."
	+
	+#: kfile/kfilemetainfowidget.cpp:163
	+msgid "<Error>"
	+msgstr "<Greška>"
	+
	+#: kfile/kmetaprops.cpp:57
	+msgctxt "@title:window"
	+msgid "Configure Shown Data"
	+msgstr "Podešavanje prikazanih podataka"
	+
	+#: kfile/kmetaprops.cpp:62
	+msgctxt "@label::textbox"
	+msgid "Select which data should be shown:"
	+msgstr "Odaberite podatke koji trebaju biti prikazani:"
	+
	+#: kfile/kmetaprops.cpp:120
	+msgctxt "@action:button"
	+msgid "Configure..."
	+msgstr "Podešavanje…"
	+
	+#: kfile/kmetaprops.cpp:130
	+msgctxt "@title:tab"
	+msgid "Information"
	+msgstr "Informacije"
	+
	+#: kfile/knfotranslator.cpp:40 kfile/kfilemetadataprovider.cpp:399
	+msgctxt "@label"
	+msgid "Comment"
	+msgstr "Komentar"
	+
	+#: kfile/knfotranslator.cpp:41
	+msgctxt "@label creation date"
	+msgid "Created"
	+msgstr "Izrađeno"
	+
	+#: kfile/knfotranslator.cpp:42
	+msgctxt "@label file content size"
	+msgid "Size"
	+msgstr "Veličina"
	+
	+#: kfile/knfotranslator.cpp:43
	+msgctxt "@label file depends from"
	+msgid "Depends"
	+msgstr "Ovisi o"
	+
	+#: kfile/knfotranslator.cpp:44
	+msgctxt "@label Software used to generate content"
	+msgid "Generator"
	+msgstr "Generator"
	+
	+#: kfile/knfotranslator.cpp:45
	+msgctxt ""
	+"@label see http://www.semanticdesktop.org/ontologies/2007/01/19/"
	+"nie#hasLogicalPart"
	+msgid "Has Logical Part"
	+msgstr "Ima logički dio"
	+
	+#: kfile/knfotranslator.cpp:46
	+msgctxt "@label parent directory"
	+msgid "Part of"
	+msgstr "Je dio"
	+
	+#: kfile/knfotranslator.cpp:47
	+msgctxt "@label"
	+msgid "Keyword"
	+msgstr "Ključna riječ"
	+
	+#: kfile/knfotranslator.cpp:48
	+msgctxt "@label modified date of file"
	+msgid "Modified"
	+msgstr "Mijenjano"
	+
	+#: kfile/knfotranslator.cpp:49
	+msgctxt "@label"
	+msgid "MIME Type"
	+msgstr "Mime tip"
	+
	+#: kfile/knfotranslator.cpp:50
	+msgctxt "@label"
	+msgid "Content"
	+msgstr "Sadržaj"
	+
	+#: kfile/knfotranslator.cpp:51
	+msgctxt "@label"
	+msgid "Subject"
	+msgstr "Predmet"
	+
	+#: kfile/knfotranslator.cpp:52
	+msgctxt "@label music title"
	+msgid "Title"
	+msgstr "Naslov"
	+
	+#: kfile/knfotranslator.cpp:53
	+msgctxt "@label file URL"
	+msgid "Location"
	+msgstr "Lokacija"
	+
	+#: kfile/knfotranslator.cpp:54
	+msgctxt "@label"
	+msgid "Creator"
	+msgstr "Stvaralac"
	+
	+#: kfile/knfotranslator.cpp:55
	+msgctxt "@label"
	+msgid "Average Bitrate"
	+msgstr "Prosječni protok bitova"
	+
	+#: kfile/knfotranslator.cpp:56
	+msgctxt "@label"
	+msgid "Channels"
	+msgstr "Kanali"
	+
	+#: kfile/knfotranslator.cpp:57
	+msgctxt "@label number of characters"
	+msgid "Characters"
	+msgstr "Znakova"
	+
	+#: kfile/knfotranslator.cpp:58
	+msgctxt "@label"
	+msgid "Codec"
	+msgstr "Kodek"
	+
	+#: kfile/knfotranslator.cpp:59
	+msgctxt "@label"
	+msgid "Color Depth"
	+msgstr "Dubina boja"
	+
	+#: kfile/knfotranslator.cpp:60
	+msgctxt "@label"
	+msgid "Duration"
	+msgstr "Trajanje"
	+
	+#: kfile/knfotranslator.cpp:61
	+msgctxt "@label"
	+msgid "Filename"
	+msgstr "Naziv datoteke"
	+
	+#: kfile/knfotranslator.cpp:62
	+msgctxt "@label"
	+msgid "Height"
	+msgstr "Visina"
	+
	+#: kfile/knfotranslator.cpp:63
	+msgctxt "@label"
	+msgid "Interlace Mode"
	+msgstr "Način ispreplitanja"
	+
	+#: kfile/knfotranslator.cpp:64
	+msgctxt "@label number of lines"
	+msgid "Lines"
	+msgstr "Redaka"
	+
	+#: kfile/knfotranslator.cpp:65
	+msgctxt "@label"
	+msgid "Programming Language"
	+msgstr "Programski jezik"
	+
	+#: kfile/knfotranslator.cpp:66
	+msgctxt "@label"
	+msgid "Sample Rate"
	+msgstr ""
	+
	+#: kfile/knfotranslator.cpp:67
	+msgctxt "@label"
	+msgid "Width"
	+msgstr "Širina"
	+
	+#: kfile/knfotranslator.cpp:68
	+msgctxt "@label number of words"
	+msgid "Words"
	+msgstr "Riječi"
	+
	+#: kfile/knfotranslator.cpp:69
	+msgctxt "@label EXIF aperture value"
	+msgid "Aperture"
	+msgstr "Otvor leće"
	+
	+#: kfile/knfotranslator.cpp:70
	+msgctxt "@label EXIF"
	+msgid "Exposure Bias Value"
	+msgstr "Odstupanje ekspozicije"
	+
	+#: kfile/knfotranslator.cpp:71
	+msgctxt "@label EXIF"
	+msgid "Exposure Time"
	+msgstr "Vrijeme ekspozicije"
	+
	+#: kfile/knfotranslator.cpp:72
	+msgctxt "@label EXIF"
	+msgid "Flash"
	+msgstr "Bljeskalica"
	+
	+#: kfile/knfotranslator.cpp:73
	+msgctxt "@label EXIF"
	+msgid "Focal Length"
	+msgstr "Fokalna duljina"
	+
	+#: kfile/knfotranslator.cpp:74
	+msgctxt "@label EXIF"
	+msgid "Focal Length 35 mm"
	+msgstr "Fokalna duljina od 35 mm"
	+
	+#: kfile/knfotranslator.cpp:75
	+msgctxt "@label EXIF"
	+msgid "ISO Speed Ratings"
	+msgstr "Vrijednosti ISO brzine"
	+
	+#: kfile/knfotranslator.cpp:76
	+msgctxt "@label EXIF"
	+msgid "Make"
	+msgstr "Proizvođač"
	+
	+#: kfile/knfotranslator.cpp:77
	+msgctxt "@label EXIF"
	+msgid "Metering Mode"
	+msgstr "Način mjerenja"
	+
	+#: kfile/knfotranslator.cpp:78
	+msgctxt "@label EXIF"
	+msgid "Model"
	+msgstr "Model"
	+
	+#: kfile/knfotranslator.cpp:79
	+msgctxt "@label EXIF"
	+msgid "Orientation"
	+msgstr "Orijentacija"
	+
	+#: kfile/knfotranslator.cpp:80
	+msgctxt "@label EXIF"
	+msgid "White Balance"
	+msgstr "Ravnoteža bjeline"
	+
	+#: kfile/knfotranslator.cpp:81
	+msgctxt "@label music genre"
	+msgid "Genre"
	+msgstr "Žanr"
	+
	+#: kfile/knfotranslator.cpp:82
	+msgctxt "@label music album"
	+msgid "Album"
	+msgstr "Album"
	+
	+#: kfile/knfotranslator.cpp:83
	+msgctxt "@label"
	+msgid "Performer"
	+msgstr "Izvođač"
	+
	+#: kfile/knfotranslator.cpp:84
	+msgctxt "@label music track number"
	+msgid "Track"
	+msgstr "Zapis"
	+
	+#: kfile/knfotranslator.cpp:85
	+msgctxt "@label file type"
	+msgid "Type"
	+msgstr "Tip"
	+
	+#: kfile/knfotranslator.cpp:86
	+msgctxt "@label Number of fuzzy translations"
	+msgid "Fuzzy Translations"
	+msgstr "Neprovjereni prijevodi"
	+
	+#: kfile/knfotranslator.cpp:87
	+msgctxt "@label Name of last translator"
	+msgid "Last Translator"
	+msgstr "Posljednji prevoditelj"
	+
	+#: kfile/knfotranslator.cpp:88
	+msgctxt "@label Number of obsolete translations"
	+msgid "Obsolete Translations"
	+msgstr "Zastarjeli prijevodi"
	+
	+#: kfile/knfotranslator.cpp:89
	+msgctxt "@label"
	+msgid "Translation Source Date"
	+msgstr "Datum izvora prijevoda"
	+
	+#: kfile/knfotranslator.cpp:90
	+msgctxt "@label Number of total translations"
	+msgid "Total Translations"
	+msgstr "Ukupno prijevoda"
	+
	+#: kfile/knfotranslator.cpp:91
	+msgctxt "@label Number of translated strings"
	+msgid "Translated"
	+msgstr "Prevedeno"
	+
	+#: kfile/knfotranslator.cpp:92
	+msgctxt "@label"
	+msgid "Translation Date"
	+msgstr "Datum prijevoda"
	+
	+#: kfile/knfotranslator.cpp:93
	+msgctxt "@label Number of untranslated strings"
	+msgid "Untranslated"
	+msgstr "Neprevedeno"
	+
	+#: kfile/kpreviewprops.cpp:50
	+msgid "P&review"
	+msgstr "P&regled"
	+
	+#: kfile/kurlrequester.cpp:246
	+msgid "Open file dialog"
	+msgstr "Dijalog za otvoranje datoteke"
	+
	+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:213 kfile/kpropertiesdialog.cpp:228
	+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:240 kfile/kpropertiesdialog.cpp:255
	+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:271
	+#, kde-format
	+msgid "Properties for %1"
	+msgstr "Svojstva za %1"
	+
	+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:238
	+#, kde-format
	+msgid "Properties for 1 item"
	+msgid_plural "Properties for %1 Selected Items"
	+msgstr[0] "Svojstva za %1 odabrani objekt"
	+msgstr[1] "Svojstva za %1 odabrana objekta"
	+msgstr[2] "Svojstva za %1 odabranih objekata"
	+
	+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:762
	+msgctxt "@title:tab File properties"
	+msgid "&General"
	+msgstr "&Općenito"
	+
	+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:947 kio/kfileitem.cpp:1089
	+msgid "Type:"
	+msgstr "Vrsta:"
	+
	+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:960
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "Create new file type"
	+msgid "Create New File Type"
	+msgstr "Stvori novu vrstu datoteke"
	+
	+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:962
	+#, fuzzy
	+#\| msgid "File types:"
	+msgid "File Type Options"
	+msgstr "Tipovi datoteka:"
	+
	+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:972
	+msgid "Contents:"
	+msgstr "Sadržaj:"
	+
	+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:981 kfile/kurlrequesterdialog.cpp:58
	+msgid "Location:"
	+msgstr "Lokacija:"
	+
	+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:995 kio/kfileitem.cpp:1098
	+msgid "Size:"
	+msgstr "Veličina:"
	+
	+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1014
	+msgid "Calculate"
	+msgstr "Izračunaj"
	+
	+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1015
	+msgid "Stop"
	+msgstr "Zaustaviti"
	+
	+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1025 kfile/kpropertiesdialog.cpp:1231
	+msgid "Refresh"
	+msgstr "Osvježi"
	+
	+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1033
	+msgid "Points to:"
	+msgstr "Pokazuje na:"
	+
	+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1046
	+msgid "Created:"
	+msgstr "Stvoreno:"
	+
	+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1056 kio/kfileitem.cpp:1102
	+msgid "Modified:"
	+msgstr "Mijenjano:"
	+
	+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1066
	+msgid "Accessed:"
	+msgstr "Pristupljeno:"
	+
	+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1087
	+msgid "Mounted on:"
	+msgstr "Montiran na:"
	+
	+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1095 kfile/kpropertiesdialog.cpp:2786
	+msgid "Device usage:"
	+msgstr "Korištenje uređaja:"
	+
	+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1193 kfile/kpropertiesdialog.cpp:2914
	+#, kde-format
	+msgctxt "Available space out of total partition size (percent used)"
	+msgid "%1 free of %2 (%3% used)"
	+msgstr "%1 slobodan od %2 (%3% iskorišten)"
	+
	+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1210 kfile/kpropertiesdialog.cpp:1226
	+#, kde-format
	+msgid "1 file"
	+msgid_plural "%1 files"
	+msgstr[0] "%1 datoteka"
	+msgstr[1] "%1 datoteke"
	+msgstr[2] "%1 datoteka"
	+
	+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1211 kfile/kpropertiesdialog.cpp:1227
	+#, kde-format
	+msgid "1 sub-folder"
	+msgid_plural "%1 sub-folders"
	+msgstr[0] "%1 podmapa"
	+msgstr[1] "%1 podmape"
	+msgstr[2] "%1 podmapa"
	+
	+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1207
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"Calculating... %1 (%2)\n"
	+"%3, %4"
	+msgstr ""
	+"Izračunavanje… %1 (%2)\n"
	+"%3, %4"
	+
	+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1240
	+msgid "Calculating..."
	+msgstr "Računam…"
	+
	+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1273
	+#, kde-format
	+msgid "At least %1"
	+msgstr "Najmanje %1 "
	+
	+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1310
	+msgid "The new file name is empty."
	+msgstr "Novi naziv datoteke je prazan."
	+
	+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1487 kfile/kpropertiesdialog.cpp:2660
	+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2954 kfile/kpropertiesdialog.cpp:3203
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"<qt>Could not save properties. You do not have sufficient access to write to "
	+"<b>%1</b>.</qt>"
	+msgstr ""
	+"<qt>Ne mogu spremiti svojstva. Nemate dozvolu pisanja u <b>%1</b>.</qt>"
	+
	+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1562 kfile/kpropertiesdialog.cpp:1566
	+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1571
	+msgid "Forbidden"
	+msgstr "Zabranjeno"
	+
	+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1563
	+msgid "Can Read"
	+msgstr "Može čitati"
	+
	+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1564
	+msgid "Can Read & Write"
	+msgstr "Može čitati i pisati"
	+
	+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1567
	+msgid "Can View Content"
	+msgstr "Može pregledavati sadržaj"
	+
	+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1568
	+msgid "Can View & Modify Content"
	+msgstr "Može pregledavati i mijenjati sadržaj"
	+
	+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1572
	+msgid "Can View Content & Read"
	+msgstr "Može pregledavati sadržaj i čitati"
	+
	+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1573
	+msgid "Can View/Read & Modify/Write"
	+msgstr "Može pregledavati/čitati i mijenjati/pisati"
	+
	+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1669
	+msgid "&Permissions"
	+msgstr "&Ovlasti"
	+
	+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1681 kfile/kpropertiesdialog.cpp:1923
	+msgid "Access Permissions"
	+msgstr "Ovlasti pristupa"
	+
	+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1689
	+msgid "This file is a link and does not have permissions."
	+msgid_plural "All files are links and do not have permissions."
	+msgstr[0] "Ova datoteka je poveznica i nema dozvole."
	+msgstr[1] "Sve ove datoteke su poveznice i nemaju dozvole."
	+msgstr[2] "Sve ove datoteke su poveznice i nemaju dozvole."
	+
	+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1693
	+msgid "Only the owner can change permissions."
	+msgstr "Samo vlasnik može promjeniti ovlasti "
	+
	+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1696
	+msgid "O&wner:"
	+msgstr "&Vlasnik:"
	+
	+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1702
	+msgid "Specifies the actions that the owner is allowed to do."
	+msgstr "Opisuje posupke koji su dozvoljeni vlasniku."
	+
	+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1704
	+msgid "Gro&up:"
	+msgstr "Gr&upa:"
	+
	+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1710
	+msgid "Specifies the actions that the members of the group are allowed to do."
	+msgstr "Opisuje postupke koji su dozvoljeni članovima grupe."
	+
	+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1712
	+msgid "O&thers:"
	+msgstr "Os&talo:"
	+
	+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1718
	+msgid ""
	+"Specifies the actions that all users, who are neither owner nor in the "
	+"group, are allowed to do."
	+msgstr ""
	+"Opisuje postupke koji su dozvoljeni svim korisnicima, koji nisu niti "
	+"vlasnici niti članovi grupe. "
	+
	+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1723
	+msgid "Only own&er can rename and delete folder content"
	+msgstr "Samo vlasnik mož&e promijeniti naziv i izbrisati sadržaj mape"
	+
	+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1724
	+msgid "Is &executable"
	+msgstr "I&zvršno"
	+
	+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1728
	+msgid ""
	+"Enable this option to allow only the folder's owner to delete or rename the "
	+"contained files and folders. Other users can only add new files, which "
	+"requires the 'Modify Content' permission."
	+msgstr ""
	+"Uključite ovu opciju da dozvolite samo vlasniku da briše ili mijenja naziv "
	+"sadržanim datotekama i mapama. Ostali korisnici mogu samo dodati nove "
	+"datoteke, što zahtijeva dozvolu 'mijenjanje sadržaja'."
	+
	+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1732
	+msgid ""
	+"Enable this option to mark the file as executable. This only makes sense for "
	+"programs and scripts. It is required when you want to execute them."
	+msgstr ""
	+"Omogućite ovu opciju da bi označili datoteku kao izvršni program. To ima "
	+"smisla samo za programe i skripte, te je potrebno kada ih želite izvršavati."
	+
	+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1739
	+msgid "A&dvanced Permissions"
	+msgstr "Napre&dne dozvole"
	+
	+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1748
	+msgid "Ownership"
	+msgstr "Vlasništvo"
	+
	+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1755
	+msgid "User:"
	+msgstr "Korisnik:"
	+
	+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1830
	+msgid "Group:"
	+msgstr "Grupa:"
	+
	+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1873
	+msgid "Apply changes to all subfolders and their contents"
	+msgstr "Primijeni promjene na sve poddirektorije i njihov sadržaj"
	+
	+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1913
	+msgid "Advanced Permissions"
	+msgstr "Napredne dozvole"
	+
	+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1931
	+msgid "Class"
	+msgstr "Razred"
	+
	+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1936
	+msgid ""
	+"Show\n"
	+"Entries"
	+msgstr ""
	+"Prikaz\n"
	+"zapisa"
	+
	+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1938
	+msgid "Read"
	+msgstr "Čitaj"
	+
	+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1943
	+msgid "This flag allows viewing the content of the folder."
	+msgstr "Ova zastavica omogućava pregledavanje sadržaja direktorija."
	+
	+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1945
	+msgid "The Read flag allows viewing the content of the file."
	+msgstr "Zastavica \"čitaj\" omogućuje pregled sadržaja datoteke."
	+
	+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1949
	+msgid ""
	+"Write\n"
	+"Entries"
	+msgstr ""
	+"Pisanje\n"
	+"zapisa"
	+
	+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1951
	+msgid "Write"
	+msgstr "Zapiši"
	+
	+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1956
	+msgid ""
	+"This flag allows adding, renaming and deleting of files. Note that deleting "
	+"and renaming can be limited using the Sticky flag."
	+msgstr ""
	+"Ova zastavica dopušta dodavanje, mijanjanje imena i brisanje datoteka."
	+"Zapamtite da se brisanje i promjena imena može ograničiti korištenjem "
	+"Ljepljivih zastavica."
	+
	+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1959
	+msgid "The Write flag allows modifying the content of the file."
	+msgstr "Piši zastavica dozvoljava mijenjanje sadržaja datoteke. "
	+
	+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1964
	+msgctxt "Enter folder"
	+msgid "Enter"
	+msgstr "Ulazak"
	+
	+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1965
	+msgid "Enable this flag to allow entering the folder."
	+msgstr "Podigni zastavicu za pristup mapi."
	+
	+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1968
	+msgid "Exec"
	+msgstr "Izvrši"
	+
	+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1969
	+msgid "Enable this flag to allow executing the file as a program."
	+msgstr "Omogući ovo da se dozvoli izvršavanje datoteke kao programa."
	+
	+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1979
	+msgid "Special"
	+msgstr "Posebno"
	+
	+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1983
	+msgid ""
	+"Special flag. Valid for the whole folder, the exact meaning of the flag can "
	+"be seen in the right hand column."
	+msgstr ""
	+"Specijalna privilegija. Važi za cijeli direktorij, točno značenje "
	+"privilegije možete vidjeti u desnom stupcu."
	+
	+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1986
	+msgid ""
	+"Special flag. The exact meaning of the flag can be seen in the right hand "
	+"column."
	+msgstr ""
	+"Specijalna opcija. Stvarno značenje opcije može se vidjeti u desnoj kolumni."
	+
	+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1990
	+msgid "User"
	+msgstr "Korisnik"
	+
	+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1994
	+msgid "Group"
	+msgstr "Grupa"
	+
	+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1998 kfile/kacleditwidget.cpp:63
	+#: kfile/kacleditwidget.cpp:464
	+msgid "Others"
	+msgstr "Ostali"
	+
	+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2002
	+msgid "Set UID"
	+msgstr "Postavljanje UID-a"
	+
	+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2006
	+msgid ""
	+"If this flag is set, the owner of this folder will be the owner of all new "
	+"files."
	+msgstr ""
	+"Ako je ova zastavica postavljena, vlasnik ove mape biti će vlasnik svih "
	+"novih datoteka."
	+
	+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2009
	+msgid ""
	+"If this file is an executable and the flag is set, it will be executed with "
	+"the permissions of the owner."
	+msgstr ""
	+"Ako je ova datoteka izvršna i postavljena je zastavica, bit će pokrenutasa "
	+"privilegijama vlasnika."
	+
	+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2013
	+msgid "Set GID"
	+msgstr "Postavljanje GID-a"
	+
	+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2017
	+msgid ""
	+"If this flag is set, the group of this folder will be set for all new files."
	+msgstr ""
	+"Ako je ova zastavica postavljena, grupa ove mape biti će korištena za sve "
	+"nove datoteke."
	+
	+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2020
	+msgid ""
	+"If this file is an executable and the flag is set, it will be executed with "
	+"the permissions of the group."
	+msgstr ""
	+"Ako je ova datoteka izvršna i zastavica je postavljena, bit ćepokrenuta sa "
	+"dozvolama grupe."
	+
	+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2024
	+msgctxt "File permission"
	+msgid "Sticky"
	+msgstr "Ljepljivo"
	+
	+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2028
	+msgid ""
	+"If the Sticky flag is set on a folder, only the owner and root can delete or "
	+"rename files. Otherwise everybody with write permissions can do this."
	+msgstr ""
	+"Ako je ljepljiva zastavica dodijeljena mapi, samo vlasnik i root mogu "
	+"brisati ili mijenjati nazive datoteka. U suprotnom to mogu svi sa ovlašću "
	+"pisanja."
	+
	+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2032
	+msgid ""
	+"The Sticky flag on a file is ignored on Linux, but may be used on some "
	+"systems"
	+msgstr ""
	+"Sticky zastavica na datoteci je ignorirana na Linuxu, ali se moždakoristi na "
	+"drugim sustavima "
	+
	+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2209
	+msgid "Link"
	+msgstr "Link"
	+
	+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2226
	+msgid "Varying (No Change)"
	+msgstr "Promijenjljiv (Bez promjene)"
	+
	+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2325
	+msgid "This file uses advanced permissions"
	+msgid_plural "These files use advanced permissions."
	+msgstr[0] "Ova datoteka koristi napredne dozvole."
	+msgstr[1] "Ove datoteke koriste napredne dozvole."
	+msgstr[2] "Ove datoteke koriste napredne dozvole."
	+
	+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2346
	+msgid "This folder uses advanced permissions."
	+msgid_plural "These folders use advanced permissions."
	+msgstr[0] "Ova mapa koristi napredne dozvole."
	+msgstr[1] "Ove mape koriste napredne dozvole."
	+msgstr[2] "Ove mape koriste napredne dozvole."
	+
	+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2362
	+msgid "These files use advanced permissions."
	+msgstr "Ove datoteke koriste napredne privilegije."
	+
	+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2580
	+msgid "U&RL"
	+msgstr "U&RL"
	+
	+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2587
	+msgid "URL:"
	+msgstr "URL:"
	+
	+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2719
	+msgid "De&vice"
	+msgstr "&Uređaj"
	+
	+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2750
	+msgid "Device (/dev/fd0):"
	+msgstr "Uređaj (/dev/fd0):"
	+
	+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2751
	+msgid "Device:"
	+msgstr "Uređaj:"
	+
	+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2764
	+msgid "Read only"
	+msgstr "Samo za čitanje"
	+
	+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2768
	+msgid "File system:"
	+msgstr "Datotečni sustav"
	+
	+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2776
	+msgid "Mount point (/mnt/floppy):"
	+msgstr "Mjesto montiranja (/mnt/floppy):"
	+
	+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2777
	+msgid "Mount point:"
	+msgstr "Točka montiranja:"
	+
	+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:3010
	+msgid "&Application"
	+msgstr "&Aplikacija"
	+
	+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:3134
	+#, kde-format
	+msgid "Add File Type for %1"
	+msgstr "Dodaj tip datoteke za %1"
	+
	+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:3135
	+msgid "Select one or more file types to add:"
	+msgstr "Odaberite jedan ili više tipova datoteke koje želite dodati:"
	+
	+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:3277
	+msgid "Only executables on local file systems are supported."
	+msgstr "Podržano je pokretanje samo lokalnih izvršnih datoteka."
	+
	+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:3291
	+#, kde-format
	+msgid "Advanced Options for %1"
	+msgstr "Napredne postavke za %1"
	+
	+#: kfile/kfiledialog.cpp:126
	+msgid "*\|All files"
	+msgstr "*\|Sve datoteke"
	+
	+#: kfile/kfiledialog.cpp:357 ../kfile/kfilefiltercombo.cpp:185
	+msgid "All Supported Files"
	+msgstr "Sve podržane datoteke"
	+
	+#: kfile/kfiledialog.cpp:480 kfile/kfiledialog.cpp:490
	+#: kfile/kfiledialog.cpp:511 kfile/kfiledialog.cpp:535
	+#: kfile/kfiledialog.cpp:545 kfile/kfiledialog.cpp:571
	+#: kfile/kfiledialog.cpp:603 kfile/kfiledialog.cpp:658
	+#: kfile/kicondialog.cpp:693 kfile/kencodingfiledialog.cpp:106
	+#: kfile/kencodingfiledialog.cpp:124 kfile/kencodingfiledialog.cpp:139
	+#: kfile/kencodingfiledialog.cpp:157 kfile/kurlrequesterdialog.cpp:128
	+msgid "Open"
	+msgstr "Otvori"
	+
	+#: kfile/kfiledialog.cpp:738 kfile/kfiledialog.cpp:757
	+#: kfile/kfiledialog.cpp:794 kfile/kfiledialog.cpp:836
	+#: kfile/kencodingfiledialog.cpp:177 kfile/kencodingfiledialog.cpp:198
	+msgid "Save As"
	+msgstr "Spremi kao"
	+
	+#: kfile/kacleditwidget.cpp:61 kfile/kacleditwidget.cpp:454
	+msgid "Owner"
	+msgstr "Vlasnik"
	+
	+#: kfile/kacleditwidget.cpp:62 kfile/kacleditwidget.cpp:459
	+msgid "Owning Group"
	+msgstr "Vlasnička grupa"
	+
	+#: kfile/kacleditwidget.cpp:64 kfile/kacleditwidget.cpp:469
	+msgid "Mask"
	+msgstr "Maska"
	+
	+#: kfile/kacleditwidget.cpp:65
	+msgid "Named User"
	+msgstr "Imenovan korisnik"
	+
	+#: kfile/kacleditwidget.cpp:66
	+msgid "Named Group"
	+msgstr "Imenovana grupa"
	+
	+#: kfile/kacleditwidget.cpp:98 ../kfile/kfileplacesview.cpp:580
	+#: ../kfile/kfileplacesview.cpp:601 ../kfile/kfileplacesview.cpp:608
	+msgid "Add Entry..."
	+msgstr "Dodaj unos…"
	+
	+#: kfile/kacleditwidget.cpp:102
	+msgid "Edit Entry..."
	+msgstr "Uredi unos…"
	+
	+#: kfile/kacleditwidget.cpp:106
	+msgid "Delete Entry"
	+msgstr "Izbriši unos"
	+
	+#: kfile/kacleditwidget.cpp:307
	+msgid " (Default)"
	+msgstr " (Zadano)"
	+
	+#: kfile/kacleditwidget.cpp:431
	+msgid "Edit ACL Entry"
	+msgstr "Uredi ACL unos"
	+
	+#: kfile/kacleditwidget.cpp:439
	+msgid "Entry Type"
	+msgstr "Tip unosa"
	+
	+#: kfile/kacleditwidget.cpp:445
	+msgid "Default for new files in this folder"
	+msgstr "Uobičajeno za nove datoteke u ovom direktoriju"
	+
	+#: kfile/kacleditwidget.cpp:474
	+msgid "Named user"
	+msgstr "Imenovan korisnik"
	+
	+#: kfile/kacleditwidget.cpp:479
	+msgid "Named group"
	+msgstr "Imenovana grupa"
	+
	+#: kfile/kacleditwidget.cpp:499
	+msgid "User: "
	+msgstr "Korisnik:"
	+
	+#: kfile/kacleditwidget.cpp:505
	+msgid "Group: "
	+msgstr "Grupa:"
	+
	+#: kfile/kacleditwidget.cpp:625
	+msgid "Type"
	+msgstr "Vrsta"
	+
	+#: kfile/kacleditwidget.cpp:626
	+msgid "Name"
	+msgstr "Ime"
	+
	+#: kfile/kacleditwidget.cpp:627
	+msgctxt "read permission"
	+msgid "r"
	+msgstr "č"
	+
	+#: kfile/kacleditwidget.cpp:628
	+msgctxt "write permission"
	+msgid "w"
	+msgstr "p"
	+
	+#: kfile/kacleditwidget.cpp:629
	+msgctxt "execute permission"
	+msgid "x"
	+msgstr "i"
	+
	+#: kfile/kacleditwidget.cpp:630
	+msgid "Effective"
	+msgstr "Efektivno"
	+
	+#: kfile/kicondialog.cpp:336 kfile/kicondialog.cpp:348
	+msgid "Select Icon"
	+msgstr "Odaberi ikonu"
	+
	+#: kfile/kicondialog.cpp:369
	+msgid "Icon Source"
	+msgstr "Izvor ikone"
	+
	+#: kfile/kicondialog.cpp:378
	+msgid "S&ystem icons:"
	+msgstr "Ikone susta&va:"
	+
	+#: kfile/kicondialog.cpp:385
	+msgid "O&ther icons:"
	+msgstr "D&ruge ikone:"
	+
	+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:121
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, browseButton)
	+#: kfile/kicondialog.cpp:388 rc.cpp:134
	+msgid "&Browse..."
	+msgstr "Po&traži…"
	+
	+#: kfile/kicondialog.cpp:399
	+msgid "&Search:"
	+msgstr "&Traži:"
	+
	+#: kfile/kicondialog.cpp:406
	+msgid "Search interactively for icon names (e.g. folder)."
	+msgstr "Interaktivno traženje naziva ikona (npr. direktorija)."
	+
	+#: kfile/kicondialog.cpp:437
	+msgid "Actions"
	+msgstr "Akcije"
	+
	+#: kfile/kicondialog.cpp:438
	+msgid "Animations"
	+msgstr "Animacije"
	+
	+#: kfile/kicondialog.cpp:439
	+msgid "Applications"
	+msgstr "Aplikacije"
	+
	+#: kfile/kicondialog.cpp:440
	+msgid "Categories"
	+msgstr "Kategorije"
	+
	+#: kfile/kicondialog.cpp:441
	+msgid "Devices"
	+msgstr "Uređaji"
	+
	+#: kfile/kicondialog.cpp:442
	+msgid "Emblems"
	+msgstr "Ikonica"
	+
	+#: kfile/kicondialog.cpp:443
	+msgid "Emotes"
	+msgstr "Smajlići"
	+
	+#: kfile/kicondialog.cpp:444
	+msgid "Filesystems"
	+msgstr "Datotečni sustavi"
	+
	+#: kfile/kicondialog.cpp:445
	+msgid "International"
	+msgstr "Međunarodni"
	+
	+#: kfile/kicondialog.cpp:446
	+msgid "Mimetypes"
	+msgstr "Mimetipovi"
	+
	+#: kfile/kicondialog.cpp:447
	+msgid "Places"
	+msgstr "Mjesta"
	+
	+#: kfile/kicondialog.cpp:448
	+msgid "Status"
	+msgstr "Stanje"
	+
	+#: kfile/kicondialog.cpp:691
	+msgid ".png .xpm .svg .svgz\|Icon Files (.png .xpm .svg .svgz)"
	+msgstr ".png .xpm .svg .svgz\|Ikonske datoteke (.png .xpm .svg .svgz)"
	+
	+#: kfile/kfilemetadataprovider.cpp:400
	+msgctxt "@label"
	+msgid "Modified"
	+msgstr "Mijenjano"
	+
	+#: kfile/kfilemetadataprovider.cpp:401
	+msgctxt "@label"
	+msgid "Owner"
	+msgstr "Vlasnik"
	+
	+#: kfile/kfilemetadataprovider.cpp:402
	+msgctxt "@label"
	+msgid "Permissions"
	+msgstr "Dopuštenja"
	+
	+#: kfile/kfilemetadataprovider.cpp:403
	+msgctxt "@label"
	+msgid "Rating"
	+msgstr "Ocjena"
	+
	+#: kfile/kfilemetadataprovider.cpp:404
	+msgctxt "@label"
	+msgid "Size"
	+msgstr "Veličina"
	+
	+#: kfile/kfilemetadataprovider.cpp:405
	+msgctxt "@label"
	+msgid "Tags"
	+msgstr "Oznake"
	+
	+#: kfile/kfilemetadataprovider.cpp:406
	+msgctxt "@label"
	+msgid "Total Size"
	+msgstr "Ukupna veličina"
	+
	+#: kfile/kfilemetadataprovider.cpp:407
	+msgctxt "@label"
	+msgid "Type"
	+msgstr "Tip"
	+
	+#: kfile/kfilemetadatareaderprocess.cpp:169
	+msgid "KFileMetaDataReader"
	+msgstr "KFileMetaDataReader"
	+
	+#: kfile/kfilemetadatareaderprocess.cpp:171
	+msgid "KFileMetaDataReader can be used to read metadata from a file"
	+msgstr ""
	+"KFileMetaDataReader se može koristiti za čitanje meta podataka iz datoteke"
	+
	+#: kfile/kfilemetadatareaderprocess.cpp:173
	+msgid "(C) 2011, Peter Penz"
	+msgstr "© 2011. Peter Penz"
	+
	+#: kfile/kfilemetadatareaderprocess.cpp:174
	+msgid "Peter Penz"
	+msgstr "Peter Penz"
	+
	+#: kfile/kfilemetadatareaderprocess.cpp:174
	+msgid "Current maintainer"
	+msgstr "Trenutni održavatelj"
	+
	+#: kfile/kfilemetadatareaderprocess.cpp:179
	+msgid "Only the meta data that is part of the file is read"
	+msgstr "Čitaju se samo meta podaci koji su dio datoteke"
	+
	+#: kfile/kfilemetadatareaderprocess.cpp:180
	+msgid "List of URLs where the meta-data should be read from"
	+msgstr "Lista URL-ova s kojih treba učitati meta-podatke"
	+
	+#: kfile/kcommentwidget.cpp:65
	+msgctxt "@label"
	+msgid "Add Comment..."
	+msgstr "Dodaj komentar…"
	+
	+#: kfile/kcommentwidget.cpp:71
	+msgctxt "@label"
	+msgid "Change..."
	+msgstr "Promijeni…"
	+
	+#: kfile/kcommentwidget.cpp:124
	+msgctxt "@title:window"
	+msgid "Change Comment"
	+msgstr "Promijeni komentar"
	+
	+#: kfile/kcommentwidget.cpp:125
	+msgctxt "@title:window"
	+msgid "Add Comment"
	+msgstr "Dodaj komentar"
	+
	+#: kfile/kencodingfiledialog.cpp:49
	+msgid "Encoding:"
	+msgstr "Kodiranje:"
	+
	+#: kio/accessmanager.cpp:217
	+msgid "Blocked request."
	+msgstr "Blokiran zahtjev."
	+
	+#: kio/accessmanager.cpp:282
	+msgid "Unknown HTTP verb."
	+msgstr "Nepoznata HTTP-metoda."
	+
	+#: kio/chmodjob.cpp:212
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"<qt>Could not modify the ownership of file <b>%1</b>. You have insufficient "
	+"access to the file to perform the change.</qt>"
	+msgstr ""
	+"<qt>Nije moguće promijeniti vlasništvo nad datotekom <b>%1</b>. Nemate "
	+"dovoljan pristup datoteci da bi učinili promjene.</qt>"
	+
	+#: kio/chmodjob.cpp:212
	+msgid "&Skip File"
	+msgstr "&Preskoči datoteku"
	+
	+#: kio/connection.cpp:211
	+#, kde-format
	+msgid "Unable to create io-slave: %1"
	+msgstr "Ne mogu stvoriti io-slave:%1"
	+
	+#: kio/copyjob.cpp:1030 kio/global.cpp:679
	+msgid "Folder Already Exists"
	+msgstr "Direktorij već postoji"
	+
	+#: kio/copyjob.cpp:1349 kio/copyjob.cpp:1921 kio/global.cpp:669
	+#: kio/job.cpp:2209 kio/paste.cpp:116
	+msgid "File Already Exists"
	+msgstr "Datoteka već postoji"
	+
	+#: kio/copyjob.cpp:1349 kio/copyjob.cpp:1921
	+msgid "Already Exists as Folder"
	+msgstr "Već postoji kao mapa"
	+
	+#: kio/fileundomanager.cpp:116
	+msgid "Creating directory"
	+msgstr "Stvaranje direktorija"
	+
	+#: kio/fileundomanager.cpp:117 kio/job.cpp:140
	+msgid "Directory"
	+msgstr "Direktorij"
	+
	+#: kio/fileundomanager.cpp:119
	+msgid "Moving"
	+msgstr "Premještanje"
	+
	+#: kio/fileundomanager.cpp:120 kio/job.cpp:126 kio/job.cpp:133 kio/job.cpp:158
	+msgctxt "The source of a file operation"
	+msgid "Source"
	+msgstr "Izvor"
	+
	+#: kio/fileundomanager.cpp:121 kio/job.cpp:127 kio/job.cpp:134
	+msgctxt "The destination of a file operation"
	+msgid "Destination"
	+msgstr "Odredište"
	+
	+#: kio/fileundomanager.cpp:123
	+msgid "Deleting"
	+msgstr "Brisanje"
	+
	+#: kio/fileundomanager.cpp:124 kio/job.cpp:146 kio/job.cpp:152
	+msgid "File"
	+msgstr "Datoteka"
	+
	+#: kio/fileundomanager.cpp:285
	+msgid "Und&o"
	+msgstr "P&oništi"
	+
	+#: kio/fileundomanager.cpp:290
	+msgid "Und&o: Copy"
	+msgstr "P&oništi: kopiranje"
	+
	+#: kio/fileundomanager.cpp:292
	+msgid "Und&o: Link"
	+msgstr "P&oništi: povezivanje"
	+
	+#: kio/fileundomanager.cpp:294
	+msgid "Und&o: Move"
	+msgstr "P&oništi: premještanje"
	+
	+#: kio/fileundomanager.cpp:296
	+msgid "Und&o: Rename"
	+msgstr "P&oništiti: preimenovanje"
	+
	+#: kio/fileundomanager.cpp:298
	+msgid "Und&o: Trash"
	+msgstr "P&oništiti: Bacanje u smeće"
	+
	+#: kio/fileundomanager.cpp:300
	+msgid "Und&o: Create Folder"
	+msgstr "Poništi: stvori mapu"
	+
	+#: kio/fileundomanager.cpp:302
	+msgid "Und&o: Create File"
	+msgstr "P&oništi: stvori datoteku"
	+
	+#: kio/fileundomanager.cpp:771
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"The file %1 was copied from %2, but since then it has apparently been "
	+"modified at %3.\n"
	+"Undoing the copy will delete the file, and all modifications will be lost.\n"
	+"Are you sure you want to delete %4?"
	+msgstr ""
	+"Datoteka %1 je kopirana iz %2, ali od onda je izgleda bila izmijenjna na %"
	+"3.\n"
	+"Odbijanje kopiranja će izbrisati datoteku i sve izmjene bit će izgubljene.\n"
	+"Jeste li sigurni da želite izbrisati %4?"
	+
	+#: kio/fileundomanager.cpp:774
	+msgid "Undo File Copy Confirmation"
	+msgstr "Poništi potvrdu o kopiranju datoteka."
	+
	+#: kio/global.cpp:89
	+#, kde-format
	+msgid "1 day %2"
	+msgid_plural "%1 days %2"
	+msgstr[0] "%1 dan %2"
	+msgstr[1] "%1 dana %2"
	+msgstr[2] "%1 dana %2"
	+
	+#: kio/global.cpp:122 kio/global.cpp:139
	+#, kde-format
	+msgid "%1 Item"
	+msgid_plural "%1 Items"
	+msgstr[0] "%1 stavka"
	+msgstr[1] "%1 stavke"
	+msgstr[2] "%1 stavaka"
	+
	+#: kio/global.cpp:126
	+#, kde-format
	+msgid "1 Folder"
	+msgid_plural "%1 Folders"
	+msgstr[0] "%1 mapa"
	+msgstr[1] "%1 mape"
	+msgstr[2] "%1 mapa"
	+
	+#: kio/global.cpp:127
	+#, kde-format
	+msgid "1 File"
	+msgid_plural "%1 Files"
	+msgstr[0] "%1 datoteka"
	+msgstr[1] "%1 datoteke"
	+msgstr[2] "%1 datoteka"
	+
	+#: kio/global.cpp:130
	+#, kde-format
	+msgctxt "folders, files (size)"
	+msgid "%1, %2 (%3)"
	+msgstr "%1, %2 (%3)"
	+
	+#: kio/global.cpp:131
	+#, kde-format
	+msgctxt "folders, files"
	+msgid "%1, %2"
	+msgstr "%1, %2"
	+
	+#: kio/global.cpp:133
	+#, kde-format
	+msgctxt "files (size)"
	+msgid "%1 (%2)"
	+msgstr "%1 (%2)"
	+
	+#: kio/global.cpp:140
	+#, kde-format
	+msgctxt "items: folders, files (size)"
	+msgid "%1: %2"
	+msgstr "%1: %2"
	+
	+#: kio/global.cpp:171
	+#, kde-format
	+msgid "Could not read %1."
	+msgstr "Nije moguće čitati %1."
	+
	+#: kio/global.cpp:174
	+#, kde-format
	+msgid "Could not write to %1."
	+msgstr "Nije moguće pisati u %1."
	+
	+#: kio/global.cpp:177
	+#, kde-format
	+msgid "Could not start process %1."
	+msgstr "Nije moguće pokrenuti proces %1."
	+
	+#: kio/global.cpp:180
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"Internal Error\n"
	+"Please send a full bug report at http://bugs.kde.org\n"
	+"%1"
	+msgstr ""
	+"Interna pogreška\n"
	+"Molim ispunite izvješće o grešci na http://bugs.kde.org\n"
	+"%1"
	+
	+#: kio/global.cpp:183
	+#, kde-format
	+msgid "Malformed URL %1."
	+msgstr "Neispravan URL %1."
	+
	+#: kio/global.cpp:186
	+#, kde-format
	+msgid "The protocol %1 is not supported."
	+msgstr "Protokol %1 nije podržan."
	+
	+#: kio/global.cpp:189
	+#, kde-format
	+msgid "The protocol %1 is only a filter protocol."
	+msgstr "Protokol %1 je samo filter protokol."
	+
	+#: kio/global.cpp:196
	+#, kde-format
	+msgid "%1 is a folder, but a file was expected."
	+msgstr "%1 je direktorij, međutim očekivana je datoteka."
	+
	+#: kio/global.cpp:199
	+#, kde-format
	+msgid "%1 is a file, but a folder was expected."
	+msgstr "%1 je datoteka, međutim očekivan je direktorij."
	+
	+#: kio/global.cpp:202
	+#, kde-format
	+msgid "The file or folder %1 does not exist."
	+msgstr "Navedena datoteka ili direktorij %1 ne postoji."
	+
	+#: kio/global.cpp:205
	+#, kde-format
	+msgid "A file named %1 already exists."
	+msgstr "Datoteka s nazivom %1 već postoji."
	+
	+#: kio/global.cpp:208
	+#, kde-format
	+msgid "A folder named %1 already exists."
	+msgstr "Direktorij naziva %1 već postoji."
	+
	+#: kio/global.cpp:211
	+msgid "No hostname specified."
	+msgstr "Niste naveli poslužitelja."
	+
	+#: kio/global.cpp:211
	+#, kde-format
	+msgid "Unknown host %1"
	+msgstr "Nepoznato računalo %1"
	+
	+#: kio/global.cpp:214
	+#, kde-format
	+msgid "Access denied to %1."
	+msgstr "Zabranjen pristup k %1."
	+
	+#: kio/global.cpp:217
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"Access denied.\n"
	+"Could not write to %1."
	+msgstr ""
	+"Pristup odbijen.\n"
	+"Nije moguće pisati u %1."
	+
	+#: kio/global.cpp:220
	+#, kde-format
	+msgid "Could not enter folder %1."
	+msgstr "Nije moguće ući u direktorij %1."
	+
	+#: kio/global.cpp:223
	+#, kde-format
	+msgid "The protocol %1 does not implement a folder service."
	+msgstr "Protokol %1 ne immplementira direktorijski servis."
	+
	+#: kio/global.cpp:226
	+#, kde-format
	+msgid "Found a cyclic link in %1."
	+msgstr "Nađen kružni link u %1."
	+
	+#: kio/global.cpp:232
	+#, kde-format
	+msgid "Found a cyclic link while copying %1."
	+msgstr "Nađen kružni link prilikom kopiranja %1."
	+
	+#: kio/global.cpp:235
	+#, kde-format
	+msgid "Could not create socket for accessing %1."
	+msgstr "Nije moguće stvoriti utičnicu za pristup %1."
	+
	+#: kio/global.cpp:238
	+#, kde-format
	+msgid "Could not connect to host %1."
	+msgstr "Nije se moguće spojiti na host %1."
	+
	+#: kio/global.cpp:241
	+#, kde-format
	+msgid "Connection to host %1 is broken."
	+msgstr "Veza prema hostu %1 je prekinuta."
	+
	+#: kio/global.cpp:244
	+#, kde-format
	+msgid "The protocol %1 is not a filter protocol."
	+msgstr "Protokol %1 nije filtar protokol."
	+
	+#: kio/global.cpp:247
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"Could not mount device.\n"
	+"The reported error was:\n"
	+"%1"
	+msgstr ""
	+"Ne mogu montirati uređaj.\n"
	+"Prijavljena greška je:\n"
	+"%1"
	+
	+#: kio/global.cpp:250
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"Could not unmount device.\n"
	+"The reported error was:\n"
	+"%1"
	+msgstr ""
	+"Ne mogu odmontirati uređaj.\n"
	+"Prijavljena greška je:\n"
	+"%1"
	+
	+#: kio/global.cpp:253
	+#, kde-format
	+msgid "Could not read file %1."
	+msgstr "Nije moguće čitati datoteku %1."
	+
	+#: kio/global.cpp:256
	+#, kde-format
	+msgid "Could not write to file %1."
	+msgstr "Nije moguće pisati u datoteku %1."
	+
	+#: kio/global.cpp:259
	+#, kde-format
	+msgid "Could not bind %1."
	+msgstr "Nije moguće dodijeliti vrijednost %1."
	+
	+#: kio/global.cpp:262
	+#, kde-format
	+msgid "Could not listen %1."
	+msgstr "Nije moguće slušati %1."
	+
	+#: kio/global.cpp:265
	+#, kde-format
	+msgid "Could not accept %1."
	+msgstr "Nije moguće prihvatiti %1."
	+
	+#: kio/global.cpp:271
	+#, kde-format
	+msgid "Could not access %1."
	+msgstr "Nije moguće pristupiti %1."
	+
	+#: kio/global.cpp:274
	+#, kde-format
	+msgid "Could not terminate listing %1."
	+msgstr "Nije moguće prekinuti listanje %1."
	+
	+#: kio/global.cpp:277
	+#, kde-format
	+msgid "Could not make folder %1."
	+msgstr "Nije moguće napraviti mapu %1."
	+
	+#: kio/global.cpp:280
	+#, kde-format
	+msgid "Could not remove folder %1."
	+msgstr "Nije moguće ukloniti mapu %1."
	+
	+#: kio/global.cpp:283
	+#, kde-format
	+msgid "Could not resume file %1."
	+msgstr "Nije moguće nastaviti datoteku %1."
	+
	+#: kio/global.cpp:286
	+#, kde-format
	+msgid "Could not rename file %1."
	+msgstr "Nije moguće preimenovati datoteku %1."
	+
	+#: kio/global.cpp:289
	+#, kde-format
	+msgid "Could not change permissions for %1."
	+msgstr "Nije moguće promijeniti dozvole za %1."
	+
	+#: kio/global.cpp:292
	+#, kde-format
	+msgid "Could not change ownership for %1."
	+msgstr "Nije moguće promijeniti vlasništvo od %1."
	+
	+#: kio/global.cpp:295
	+#, kde-format
	+msgid "Could not delete file %1."
	+msgstr "Nije moguće izbrisati datoteku %1."
	+
	+#: kio/global.cpp:298
	+#, kde-format
	+msgid "The process for the %1 protocol died unexpectedly."
	+msgstr "Proces za protokol %1 je neočekivano umro."
	+
	+#: kio/global.cpp:301
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"Error. Out of memory.\n"
	+"%1"
	+msgstr ""
	+"Greška: ponestalo memorije.\n"
	+"%1"
	+
	+#: kio/global.cpp:304
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"Unknown proxy host\n"
	+"%1"
	+msgstr ""
	+"Nepoznato proxy računalo\n"
	+"%1"
	+
	+#: kio/global.cpp:307
	+#, kde-format
	+msgid "Authorization failed, %1 authentication not supported"
	+msgstr "Provjera vjerodostojnosti nije uspjela, %1 provjeravanje nije podržano"
	+
	+#: kio/global.cpp:310
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"User canceled action\n"
	+"%1"
	+msgstr ""
	+"Akciju zaustavio korisnik\n"
	+"%1"
	+
	+#: kio/global.cpp:313
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"Internal error in server\n"
	+"%1"
	+msgstr ""
	+"Interna greška na poslužitelju\n"
	+"%1"
	+
	+#: kio/global.cpp:316
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"Timeout on server\n"
	+"%1"
	+msgstr ""
	+"Prekoračenje vremena na poslužitelju\n"
	+"%1"
	+
	+#: kio/global.cpp:319
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"Unknown error\n"
	+"%1"
	+msgstr ""
	+"Nepoznata greška\n"
	+"%1"
	+
	+#: kio/global.cpp:322
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"Unknown interrupt\n"
	+"%1"
	+msgstr ""
	+"Nepoznat prekid\n"
	+"%1"
	+
	+#: kio/global.cpp:333
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"Could not delete original file %1.\n"
	+"Please check permissions."
	+msgstr ""
	+"Ne mogu izbrisati izvornu datoteku %1.\n"
	+"Molim provjerite ovlasti."
	+
	+#: kio/global.cpp:336
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"Could not delete partial file %1.\n"
	+"Please check permissions."
	+msgstr ""
	+"Ne mogu izbrisati parcijalnu datoteku %1.\n"
	+"Molim provjerite ovlasti."
	+
	+#: kio/global.cpp:339
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"Could not rename original file %1.\n"
	+"Please check permissions."
	+msgstr ""
	+"Ne mogu promijeniti naziv originalne datoteke %1.\n"
	+"Molim provjerite ovlasti."
	+
	+#: kio/global.cpp:342
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"Could not rename partial file %1.\n"
	+"Please check permissions."
	+msgstr ""
	+"Ne mogu promijeniti naziv djelomične datoteke %1.\n"
	+"Molim provjerite ovlasti."
	+
	+#: kio/global.cpp:345
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"Could not create symlink %1.\n"
	+"Please check permissions."
	+msgstr ""
	+"Ne mogu stvoriti simboličku vezu %1.\n"
	+"Molim provjerite ovlasti."
	+
	+#: kio/global.cpp:351
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"Could not write file %1.\n"
	+"Disk full."
	+msgstr ""
	+"Ne mogu zapisati u datoteku %1.\n"
	+"Disk je popunjen."
	+
	+#: kio/global.cpp:354
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"The source and destination are the same file.\n"
	+"%1"
	+msgstr ""
	+"Izvorna i ciljna datoteka su iste.\n"
	+"%1"
	+
	+#: kio/global.cpp:360
	+#, kde-format
	+msgid "%1 is required by the server, but is not available."
	+msgstr "Poslužitelj potražuje %1, no to nije dostupno."
	+
	+#: kio/global.cpp:363
	+msgid "Access to restricted port in POST denied."
	+msgstr "Odbijen pristup ograničenom portu u POST-u."
	+
	+#: kio/global.cpp:366
	+msgid ""
	+"The required content size information was not provided for a POST operation."
	+msgstr ""
	+"Tražene informacije o veličini sadržaja nisu pružene za operaciju POST."
	+
	+#: kio/global.cpp:369
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"Unknown error code %1\n"
	+"%2\n"
	+"Please send a full bug report at http://bugs.kde.org."
	+msgstr ""
	+"Nepoznati kod greške %1\n"
	+"%2\n"
	+"Molim prijavite grešku na http://bugs.kde.org."
	+
	+#: kio/global.cpp:379
	+#, kde-format
	+msgid "Opening connections is not supported with the protocol %1."
	+msgstr "Otvaranje veza nije podržano s protokolom %1."
	+
	+#: kio/global.cpp:381
	+#, kde-format
	+msgid "Closing connections is not supported with the protocol %1."
	+msgstr "Zatvaranje veza nije podržano protokolom %1."
	+
	+#: kio/global.cpp:383
	+#, kde-format
	+msgid "Accessing files is not supported with the protocol %1."
	+msgstr "Pristupanje datotekama nije podržano protokolom %1."
	+
	+#: kio/global.cpp:385
	+#, kde-format
	+msgid "Writing to %1 is not supported."
	+msgstr "Pisanje u %1 nije podržano."
	+
	+#: kio/global.cpp:387
	+#, kde-format
	+msgid "There are no special actions available for protocol %1."
	+msgstr "Nema dostupnih posebnih akcija za protokol %1."
	+
	+#: kio/global.cpp:389
	+#, kde-format
	+msgid "Listing folders is not supported for protocol %1."
	+msgstr "Listanje mapa nije podržano protokolom %1."
	+
	+#: kio/global.cpp:391
	+#, kde-format
	+msgid "Retrieving data from %1 is not supported."
	+msgstr "Dohvaćanje podataka iz %1 nije podržano."
	+
	+#: kio/global.cpp:393
	+#, kde-format
	+msgid "Retrieving mime type information from %1 is not supported."
	+msgstr "Dohvaćanje informacija o MIME vrstama iz %1 nije podržano."
	+
	+#: kio/global.cpp:395
	+#, kde-format
	+msgid "Renaming or moving files within %1 is not supported."
	+msgstr "Preimenovanje ili premještanje datoteka unutar %1 nije podržano."
	+
	+#: kio/global.cpp:397
	+#, kde-format
	+msgid "Creating symlinks is not supported with protocol %1."
	+msgstr "Stvaranje simboličkih linkove nije podržano protokolom %1."
	+
	+#: kio/global.cpp:399
	+#, kde-format
	+msgid "Copying files within %1 is not supported."
	+msgstr "Kopiranje datoteka unutar %1 nije podržano."
	+
	+#: kio/global.cpp:401
	+#, kde-format
	+msgid "Deleting files from %1 is not supported."
	+msgstr "Brisanje datoteka iz %1 nije podržano."
	+
	+#: kio/global.cpp:403
	+#, kde-format
	+msgid "Creating folders is not supported with protocol %1."
	+msgstr "Stvaranje mapa nije podržano protokolom %1."
	+
	+#: kio/global.cpp:405
	+#, kde-format
	+msgid "Changing the attributes of files is not supported with protocol %1."
	+msgstr "Mijenjanje atributa datoteka nije podržano protokolom %1."
	+
	+#: kio/global.cpp:407
	+#, kde-format
	+msgid "Changing the ownership of files is not supported with protocol %1."
	+msgstr "Mijenjanje vlasništva datoteka nije podržano protokolom %1."
	+
	+#: kio/global.cpp:409
	+#, kde-format
	+msgid "Using sub-URLs with %1 is not supported."
	+msgstr "Korištenje pod-URL-a s %1 nije podržano."
	+
	+#: kio/global.cpp:411
	+#, kde-format
	+msgid "Multiple get is not supported with protocol %1."
	+msgstr "Višestruko preuzimanje nije podržano protokolom %1."
	+
	+#: kio/global.cpp:413
	+#, kde-format
	+msgid "Opening files is not supported with protocol %1."
	+msgstr "Otvaranje datoteka nije podržano protokolom %1."
	+
	+#: kio/global.cpp:415
	+#, kde-format
	+msgid "Protocol %1 does not support action %2."
	+msgstr "Protokol %1 ne podržava akciju %2."
	+
	+#: kio/global.cpp:435
	+msgctxt "@info url"
	+msgid "(unknown)"
	+msgstr "(nepoznat)"
	+
	+#: kio/global.cpp:443
	+#, kde-format
	+msgctxt "@info %1 error name, %2 description"
	+msgid "<qt><p><b>%1</b></p><p>%2</p></qt>"
	+msgstr "<qt><p><b>%1</b></p><p>%2</p></qt>"
	+
	+#: kio/global.cpp:447
	+msgid "<b>Technical reason</b>: "
	+msgstr "<b>Tehnička pogreška</b>: "
	+
	+#: kio/global.cpp:449
	+msgid "<b>Details of the request</b>:"
	+msgstr "<b>Detalji zahtjeva</b>:"
	+
	+#: kio/global.cpp:450
	+#, kde-format
	+msgid "<li>URL: %1</li>"
	+msgstr "<li>URL: %1</li>"
	+
	+#: kio/global.cpp:452
	+#, kde-format
	+msgid "<li>Protocol: %1</li>"
	+msgstr "<li>Protokol: %1</li>"
	+
	+#: kio/global.cpp:454
	+#, kde-format
	+msgid "<li>Date and time: %1</li>"
	+msgstr "<li>Nadnevak i vrijeme: %1</li>"
	+
	+#: kio/global.cpp:455
	+#, kde-format
	+msgid "<li>Additional information: %1</li>"
	+msgstr "<li>Dodatne informacije: %1</li>"
	+
	+#: kio/global.cpp:458
	+msgid "<b>Possible causes</b>:"
	+msgstr "<b>Mogući uzroci</b>:"
	+
	+#: kio/global.cpp:463
	+msgid "<b>Possible solutions</b>:"
	+msgstr "<b>Moguća rješenja</b>:"
	+
	+#: kio/global.cpp:496
	+msgctxt "@info protocol"
	+msgid "(unknown)"
	+msgstr "(nepoznat)"
	+
	+#: kio/global.cpp:506
	+msgid ""
	+"Contact your appropriate computer support system, whether the system "
	+"administrator, or technical support group for further assistance."
	+msgstr ""
	+"Posavjetujte se sa službom za podršku ili vašim administratorom sustava ili "
	+"sa odgovarajućom službom za pomoć."
	+
	+#: kio/global.cpp:509
	+msgid "Contact the administrator of the server for further assistance."
	+msgstr "Kontaktirajte administratora poslužitelja za daljnju pomoć."
	+
	+#: kio/global.cpp:512
	+msgid "Check your access permissions on this resource."
	+msgstr "Provjerite vaše ovlasti za pristup ovom resursu."
	+
	+#: kio/global.cpp:513
	+msgid ""
	+"Your access permissions may be inadequate to perform the requested operation "
	+"on this resource."
	+msgstr ""
	+"Vaše ovlasti nisu dovoljne za izvršavanje traženog postupka na ovom resursu."
	+
	+#: kio/global.cpp:515
	+msgid ""
	+"The file may be in use (and thus locked) by another user or application."
	+msgstr ""
	+"Datoteka je zauzeta (pa stoga i zaključana) od strane druge aplikacije."
	+
	+#: kio/global.cpp:517
	+msgid ""
	+"Check to make sure that no other application or user is using the file or "
	+"has locked the file."
	+msgstr ""
	+"Provjerite, možda druga aplikacija koristi datoteku, pa je zbog toga "
	+"zaključana."
	+
	+#: kio/global.cpp:519
	+msgid "Although unlikely, a hardware error may have occurred."
	+msgstr "Iako malo vjerojatno, možda se dogodio kvar (greška) na uređaju."
	+
	+#: kio/global.cpp:521
	+msgid "You may have encountered a bug in the program."
	+msgstr "Možda ste naišli na grešku u programu."
	+
	+#: kio/global.cpp:522
	+msgid ""
	+"This is most likely to be caused by a bug in the program. Please consider "
	+"submitting a full bug report as detailed below."
	+msgstr ""
	+"Ovo je najvjerojatnije uzrokovano greškom u programu. Molimo, razmislite o "
	+"slanju izvješća o grešci, kako je dolje navedeno."
	+
	+#: kio/global.cpp:524
	+msgid ""
	+"Update your software to the latest version. Your distribution should provide "
	+"tools to update your software."
	+msgstr ""
	+"Obnovite vaše programe na posljednje inačice. Distribucija koju koristite bi "
	+"trebala imati alate za taj postupak."
	+
	+#: kio/global.cpp:526
	+msgid ""
	+"When all else fails, please consider helping the KDE team or the third party "
	+"maintainer of this software by submitting a high quality bug report. If the "
	+"software is provided by a third party, please contact them directly. "
	+"Otherwise, first look to see if the same bug has been submitted by someone "
	+"else by searching at the <a href=\"http://bugs.kde.org/\">KDE bug reporting "
	+"website</a>. If not, take note of the details given above, and include them "
	+"in your bug report, along with as many other details as you think might help."
	+msgstr ""
	+"Ako ništa drugo ne pomaže, razmislite o pomaganju KDE timu ili trećoj osobi "
	+"koja radi na održavanju programa, tako što ćete poslati kvalitetno izvješće "
	+"o grešci. Ako vam je program dala treća osoba, molimo da se javite istoj. U "
	+"suprotnom, prvo pogledajte jeli već takva greška prijavljena, što možete "
	+"vidjeti na adresi <a href=\"http://bugs.kde.org/\">KDE bug reporting "
	+"website</a>. Ako nije, zabilježite gore navedene podatke i dodajte ih u "
	+"svoje izvješće, zajedno sa svim ostalim detaljima za koje mislite da bi "
	+"mogli pomoći."
	+
	+#: kio/global.cpp:534
	+msgid "There may have been a problem with your network connection."
	+msgstr "Možda postoji problem sa vašom mrežnom vezom."
	+
	+#: kio/global.cpp:537
	+msgid ""
	+"There may have been a problem with your network configuration. If you have "
	+"been accessing the Internet with no problems recently, this is unlikely."
	+msgstr ""
	+"Možda postoji problem sa vašim mrežnim postavkama. To nije vjerojatno ako "
	+"ste nedavno pristupali internetu bez teškoća."
	+
	+#: kio/global.cpp:540
	+msgid ""
	+"There may have been a problem at some point along the network path between "
	+"the server and this computer."
	+msgstr ""
	+"Možda postoji problem na nekom dijelu mrežne putanje između poslužitelja i "
	+"ovog računala."
	+
	+#: kio/global.cpp:542
	+msgid "Try again, either now or at a later time."
	+msgstr "Pokušajte ponovo, bilo sada ili kasnije."
	+
	+#: kio/global.cpp:543
	+msgid "A protocol error or incompatibility may have occurred."
	+msgstr "Dogodila se greška ili nepodudarnost protokola."
	+
	+#: kio/global.cpp:544
	+msgid "Ensure that the resource exists, and try again."
	+msgstr "Provjerite da resurs postoji i zatim probjate ponovo."
	+
	+#: kio/global.cpp:545
	+msgid "The specified resource may not exist."
	+msgstr "Navedeno resurs možda ne postoji."
	+
	+#: kio/global.cpp:546
	+msgid "You may have incorrectly typed the location."
	+msgstr "Možda ste neispravno unijeli lokaciju."
	+
	+#: kio/global.cpp:547
	+msgid "Double-check that you have entered the correct location and try again."
	+msgstr ""
	+"Dvaput provjerite jeste li ispravno unijeli lokaciju i zatim probajte ponovo."
	+
	+#: kio/global.cpp:549
	+msgid "Check your network connection status."
	+msgstr "Provjerite stanje vaše veze s mrežom."
	+
	+#: kio/global.cpp:553
	+msgid "Cannot Open Resource For Reading"
	+msgstr "Nemopgu otvoriti resurs za čitanje"
	+
	+#: kio/global.cpp:554
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"This means that the contents of the requested file or folder <strong>%1</"
	+"strong> could not be retrieved, as read access could not be obtained."
	+msgstr ""
	+"Ovo znači da se sadržaj zatražene datoteke ili mape <strong>%1</strong> ne "
	+"može dohvatiti, jer nije moguće dobiti pristup za čitanje."
	+
	+#: kio/global.cpp:557
	+msgid "You may not have permissions to read the file or open the folder."
	+msgstr "Moguće je da nemate dozvole za čitanje datoteke ili otvaranje mape."
	+
	+#: kio/global.cpp:563
	+msgid "Cannot Open Resource For Writing"
	+msgstr "Nemogu otvoriti resurs za pisanje"
	+
	+#: kio/global.cpp:564
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"This means that the file, <strong>%1</strong>, could not be written to as "
	+"requested, because access with permission to write could not be obtained."
	+msgstr ""
	+"To znači da u datoteku, <strong>%1</strong>, nije moguće snimati, kako je "
	+"zatraženo jer nemožete dobiti ovlasti pristupa istoj."
	+
	+#: kio/global.cpp:572
	+#, kde-format
	+msgid "Cannot Initiate the %1 Protocol"
	+msgstr "Ne mogu pokrenuti protokol %1"
	+
	+#: kio/global.cpp:573
	+msgid "Unable to Launch Process"
	+msgstr "Ne mogu pokrenuti proces"
	+
	+#: kio/global.cpp:574
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"The program on your computer which provides access to the <strong>%1</"
	+"strong> protocol could not be started. This is usually due to technical "
	+"reasons."
	+msgstr ""
	+"Program na vašem računalu, koji pruža pristup protokolu <strong>%1</strong>, "
	+"nije bilo moguće pokrenuti. To je obično radi tehničkih razloga."
	+
	+#: kio/global.cpp:577
	+msgid ""
	+"The program which provides compatibility with this protocol may not have "
	+"been updated with your last update of KDE. This can cause the program to be "
	+"incompatible with the current version and thus not start."
	+msgstr ""
	+"Program koji pruža uslugu usklađivanja sa ovim protokolom možda nije "
	+"nadograđen kod zadnje nadogradnje KDE-a. Zbog toga program nije usklađen sa "
	+"sa inačicom koju koristite, pa ga nije moguće pokrenuti."
	+
	+#: kio/global.cpp:585
	+msgid "Internal Error"
	+msgstr "Interna Greška"
	+
	+#: kio/global.cpp:586
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"The program on your computer which provides access to the <strong>%1</"
	+"strong> protocol has reported an internal error."
	+msgstr ""
	+"Program na vašem računalu, koji pruža pristup protokolu <strong>%1</strong>, "
	+"prijavio je internu grešku."
	+
	+#: kio/global.cpp:594
	+msgid "Improperly Formatted URL"
	+msgstr "Nepravilno oblikovan URL"
	+
	+#: kio/global.cpp:595
	+msgid ""
	+"The <strong>U</strong>niform <strong>R</strong>esource <strong>L</"
	+"strong>ocator (URL) that you entered was not properly formatted. The format "
	+"of a URL is generally as follows:<blockquote><strong>protocol://user:"
	+"password@www.example.org:port/folder/filename.extension?query=value</"
	+"strong></blockquote>"
	+msgstr ""
	+"<strong>U</strong>niformni <strong>R</strong>esursni <strong>L</"
	+"strong>okator (URL) koji ste unijeli nije pravilno oblikovan. Oblik URL-a "
	+"obično izgleda: <blockquote><strong>protokol://korisnik:zaporka@www.primjer."
	+"org:port/mapa/datoteka.nastavak?upit=vrijednost</strong></blockquote>"
	+
	+#: kio/global.cpp:604
	+#, kde-format
	+msgid "Unsupported Protocol %1"
	+msgstr "Nepodržani protokol %1"
	+
	+#: kio/global.cpp:605
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"The protocol <strong>%1</strong> is not supported by the KDE programs "
	+"currently installed on this computer."
	+msgstr ""
	+"Protokol <strong>%1</strong>, nije podržan od strane KDE programa koji su "
	+"trenutno postavljeni na ovom računalu."
	+
	+#: kio/global.cpp:608
	+msgid "The requested protocol may not be supported."
	+msgstr "Zahtijevani protokol nije podržan."
	+
	+#: kio/global.cpp:609
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"The versions of the %1 protocol supported by this computer and the server "
	+"may be incompatible."
	+msgstr ""
	+"Inačice protokola <strong>%1</strong>, koju podržava ovo računalo i "
	+"poslužitelj nisu međusobno sukladne."
	+
	+#: kio/global.cpp:611
	+msgid ""
	+"You may perform a search on the Internet for a KDE program (called a "
	+"kioslave or ioslave) which supports this protocol. Places to search include "
	+"<a href=\"http://kde-apps.org/\">http://kde-apps.org/</a> and <a href="
	+"\"http://freshmeat.net/\">http://freshmeat.net/</a>."
	+msgstr ""
	+"Možete pretražiti Internet za KDE programe (zvane kioslave ili ioslave) koje "
	+"podržavaju ovaj protokol. Mjesta koja ulaze u pretragu su <a href=\"http://"
	+"kde-apps.org/\">http://kde-apps.org/</a> i <a href=\"http://freshmeat.net/"
	+"\">http://freshmeat.net/</a>."
	+
	+#: kio/global.cpp:620
	+msgid "URL Does Not Refer to a Resource."
	+msgstr "URL se ne odnosi na resurs."
	+
	+#: kio/global.cpp:621
	+msgid "Protocol is a Filter Protocol"
	+msgstr "Protokol nije filter protokol"
	+
	+#: kio/global.cpp:622
	+msgid ""
	+"The <strong>U</strong>niform <strong>R</strong>esource <strong>L</"
	+"strong>ocator (URL) that you entered did not refer to a specific resource."
	+msgstr ""
	+"<strong>U</strong>niformni <strong>R</strong>esursni <strong>L</"
	+"strong>okator (URL) koji ste unijeli ne upućuje na poseban resurs."
	+
	+#: kio/global.cpp:625
	+msgid ""
	+"KDE is able to communicate through a protocol within a protocol; the "
	+"protocol specified is only for use in such situations, however this is not "
	+"one of these situations. This is a rare event, and is likely to indicate a "
	+"programming error."
	+msgstr ""
	+"KDE može komunicirati kroz protkol unutar protokola; nevedni protokol se "
	+"koristi samo u određenim situacijama, ali ovo nije jedna od njih. To se "
	+"rijetko događa i stoga upućuje na grešku u programiranju."
	+
	+#: kio/global.cpp:633
	+#, kde-format
	+msgid "Unsupported Action: %1"
	+msgstr "Nepodržani postupak: %1"
	+
	+#: kio/global.cpp:634
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"The requested action is not supported by the KDE program which is "
	+"implementing the <strong>%1</strong> protocol."
	+msgstr ""
	+"Zahtjevani postupak nije podržan od strane KDE programa koji opslužuje "
	+"protokol <strong>%1</strong>."
	+
	+#: kio/global.cpp:637
	+msgid ""
	+"This error is very much dependent on the KDE program. The additional "
	+"information should give you more information than is available to the KDE "
	+"input/output architecture."
	+msgstr ""
	+"Ova greška je vrlo ovisna o KDE programu. Dodatne informacije vam mogu dati "
	+"više dostupnih podataka o KDE ulazno/izlaznoj arhitekturi."
	+
	+#: kio/global.cpp:640
	+msgid "Attempt to find another way to accomplish the same outcome."
	+msgstr "Pokušaj nalaženja drugog postupka koji bi dao isti rezultat."
	+
	+#: kio/global.cpp:645
	+msgid "File Expected"
	+msgstr "Očekivana je datoteka"
	+
	+#: kio/global.cpp:646
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"The request expected a file, however the folder <strong>%1</strong> was "
	+"found instead."
	+msgstr ""
	+"Zahtjev je očekivao datoteku, no direktorij <strong>%1</strong> je pronađen."
	+
	+#: kio/global.cpp:648
	+msgid "This may be an error on the server side."
	+msgstr "Čini se da je greška na poslužitelju."
	+
	+#: kio/global.cpp:653
	+msgid "Folder Expected"
	+msgstr "Očekivan je direktorij"
	+
	+#: kio/global.cpp:654
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"The request expected a folder, however the file <strong>%1</strong> was "
	+"found instead."
	+msgstr "Zahtjevan je direktorij, a nađena je datoteka <strong>%1</strong>."
	+
	+#: kio/global.cpp:661
	+msgid "File or Folder Does Not Exist"
	+msgstr "Navedeni direktorij ili datoteka ne postoji!"
	+
	+#: kio/global.cpp:662
	+#, kde-format
	+msgid "The specified file or folder <strong>%1</strong> does not exist."
	+msgstr "Navedena datoteka ili direktorij <strong>%1</strong> ne postoji."
	+
	+#: kio/global.cpp:670
	+msgid ""
	+"The requested file could not be created because a file with the same name "
	+"already exists."
	+msgstr ""
	+"Datoteku nije bilo moguće napraviti jer već postoji datoteka istog naziva."
	+
	+#: kio/global.cpp:672
	+msgid "Try moving the current file out of the way first, and then try again."
	+msgstr ""
	+"Pokušajte prvo premjestiti postojeću datoteku, pa onda pokušajte ponovo."
	+
	+#: kio/global.cpp:674
	+msgid "Delete the current file and try again."
	+msgstr "Izbrišite postojeću datoteku i zatim probajte ponovo."
	+
	+#: kio/global.cpp:675
	+msgid "Choose an alternate filename for the new file."
	+msgstr "Odaberite drugi naziv za novu datoteku."
	+
	+#: kio/global.cpp:680
	+msgid ""
	+"The requested folder could not be created because a folder with the same "
	+"name already exists."
	+msgstr ""
	+"Traženi direktorij nije mogao biti napravljen jer već postoji direktorij "
	+"istog naziva."
	+
	+#: kio/global.cpp:682
	+msgid "Try moving the current folder out of the way first, and then try again."
	+msgstr ""
	+"Pokušajte prvo premjestiti postojeću datoteku, pa onda pokušajte ponovo."
	+
	+#: kio/global.cpp:684
	+msgid "Delete the current folder and try again."
	+msgstr "Izbrišite postojeću mapu i isprobajte ponovo."
	+
	+#: kio/global.cpp:685
	+msgid "Choose an alternate name for the new folder."
	+msgstr "Odaberite alternativni naziv za novi direktorij."
	+
	+#: kio/global.cpp:689
	+msgid "Unknown Host"
	+msgstr "Nepoznato računalo"
	+
	+#: kio/global.cpp:690
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"An unknown host error indicates that the server with the requested name, "
	+"<strong>%1</strong>, could not be located on the Internet."
	+msgstr ""
	+"Greška 'nepoznato računalo' govori da poslužitelja naziva <strong>%1</"
	+"strong> nije moguće naći na Internetu."
	+
	+#: kio/global.cpp:693
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"The name that you typed, %1, may not exist: it may be incorrectly typed."
	+msgstr ""
	+"Naziv koje ste upisali, %1, možda ne postoji. Možda ste ga krivo upisali."
	+
	+#: kio/global.cpp:700
	+msgid "Access Denied"
	+msgstr "Pristup odbijen"
	+
	+#: kio/global.cpp:701
	+#, kde-format
	+msgid "Access was denied to the specified resource, <strong>%1</strong>."
	+msgstr "Pristup nevedenom resursu <strong>%1</strong>, je odbijen."
	+
	+#: kio/global.cpp:703 kio/global.cpp:919
	+msgid "You may have supplied incorrect authentication details or none at all."
	+msgstr ""
	+"Moguće je da ste dali neisprave podatke za provjeru identiteta (šifru) ili "
	+"ih niste uopće unijeli."
	+
	+#: kio/global.cpp:705 kio/global.cpp:921
	+msgid "Your account may not have permission to access the specified resource."
	+msgstr "Nemate ovlasti za pristup nevedenom resursu."
	+
	+#: kio/global.cpp:707 kio/global.cpp:923 kio/global.cpp:935
	+msgid ""
	+"Retry the request and ensure your authentication details are entered "
	+"correctly."
	+msgstr "Ponovite zahtjev i provjerite da ste šifru ispravno unijeli."
	+
	+#: kio/global.cpp:713
	+msgid "Write Access Denied"
	+msgstr "Pristup za zapisivanje odbijen"
	+
	+#: kio/global.cpp:714
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"This means that an attempt to write to the file <strong>%1</strong> was "
	+"rejected."
	+msgstr "To znči da je odbijen pokušaj snimanja datoteke <strong>%1</strong>."
	+
	+#: kio/global.cpp:721
	+msgid "Unable to Enter Folder"
	+msgstr "Ne mogu ući u mapu"
	+
	+#: kio/global.cpp:722
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"This means that an attempt to enter (in other words, to open) the requested "
	+"folder <strong>%1</strong> was rejected."
	+msgstr ""
	+"Ovo znači da je odbijen zahtjev za ulazak u navedeni direktorij<strong>%1</"
	+"strong>."
	+
	+#: kio/global.cpp:730
	+msgid "Folder Listing Unavailable"
	+msgstr "Popis direktorija nije dostupan"
	+
	+#: kio/global.cpp:731
	+#, kde-format
	+msgid "Protocol %1 is not a Filesystem"
	+msgstr "Protokol %1 nije datotečni sustav"
	+
	+#: kio/global.cpp:732
	+msgid ""
	+"This means that a request was made which requires determining the contents "
	+"of the folder, and the KDE program supporting this protocol is unable to do "
	+"so."
	+msgstr ""
	+"Ovo znači da je napravljen zahtjev za ispisom direkotrija, a KDE program "
	+"koji podržava ovaj protokol nije u mogućnosti ispisati ga."
	+
	+#: kio/global.cpp:740
	+msgid "Cyclic Link Detected"
	+msgstr "Nađena ciklična veza"
	+
	+#: kio/global.cpp:741
	+msgid ""
	+"UNIX environments are commonly able to link a file or folder to a separate "
	+"name and/or location. KDE detected a link or series of links that results in "
	+"an infinite loop - i.e. the file was (perhaps in a roundabout way) linked to "
	+"itself."
	+msgstr ""
	+"Unix okruženja obično pružaju mogućnost stvaranja veza (linkova) datoteka i "
	+"direktorija na nekim drugim mjestima. KDE je našao vezu ili niz veza koje "
	+"tvore beskonačnu petlju. Npr. datoteka je vezana na samu sebe."
	+
	+#: kio/global.cpp:745 kio/global.cpp:767
	+msgid ""
	+"Delete one part of the loop in order that it does not cause an infinite "
	+"loop, and try again."
	+msgstr ""
	+"Izbrišite dio petlje kako nebi došlo do stvaranja beskonačnih petlji i zatim "
	+"probajte ponovo."
	+
	+#: kio/global.cpp:754
	+msgid "Request Aborted By User"
	+msgstr "Zahtjev prekinut od strane korisnika"
	+
	+#: kio/global.cpp:755 kio/global.cpp:1056
	+msgid "The request was not completed because it was aborted."
	+msgstr "Zahtjev nije ispunjen jer je prekinut."
	+
	+#: kio/global.cpp:757 kio/global.cpp:951 kio/global.cpp:1058
	+msgid "Retry the request."
	+msgstr "Ponovi zahtjev."
	+
	+#: kio/global.cpp:761
	+msgid "Cyclic Link Detected During Copy"
	+msgstr "Kružna veza otkrivena kod kopiranja"
	+
	+#: kio/global.cpp:762
	+msgid ""
	+"UNIX environments are commonly able to link a file or folder to a separate "
	+"name and/or location. During the requested copy operation, KDE detected a "
	+"link or series of links that results in an infinite loop - i.e. the file was "
	+"(perhaps in a roundabout way) linked to itself."
	+msgstr ""
	+"Unix okruženja obično pružaju mogućnost stvaranja veza (linkova) datoteka i "
	+"direktorija na nekim drugim mjestima. Prilikom izvođenje kopiranja, KDE je "
	+"našao vezu ili niz veza koje tvore beskonačnu petlju. Npr. datoteka je "
	+"vezana na samu sebe."
	+
	+#: kio/global.cpp:772
	+msgid "Could Not Create Network Connection"
	+msgstr "Ne mogu napraviti mrežnu vezu."
	+
	+#: kio/global.cpp:773
	+msgid "Could Not Create Socket"
	+msgstr "Ne mogu napraviti priključak"
	+
	+#: kio/global.cpp:774
	+msgid ""
	+"This is a fairly technical error in which a required device for network "
	+"communications (a socket) could not be created."
	+msgstr ""
	+"Ovo je zapravo tehnička greška kod koje nije moguće napraviti priključak za "
	+"otvaranje mrežne komunikacije."
	+
	+#: kio/global.cpp:776 kio/global.cpp:889 kio/global.cpp:900 kio/global.cpp:909
	+msgid ""
	+"The network connection may be incorrectly configured, or the network "
	+"interface may not be enabled."
	+msgstr ""
	+"Mrežna komunikacija možda nije ispravno podešena ili nije omogućeno mrežno "
	+"sučelje."
	+
	+#: kio/global.cpp:782
	+msgid "Connection to Server Refused"
	+msgstr "Odbijeno spajanje na poslužitelj."
	+
	+#: kio/global.cpp:783
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"The server <strong>%1</strong> refused to allow this computer to make a "
	+"connection."
	+msgstr ""
	+"Poslužitelj <strong>%1</strong> odbija dozvoliti ovom računalu otvaranje "
	+"veze."
	+
	+#: kio/global.cpp:785
	+msgid ""
	+"The server, while currently connected to the Internet, may not be configured "
	+"to allow requests."
	+msgstr ""
	+"Posliužitelj, iako ispravno spojen na internet, možda je podešen da ne "
	+"dozvoli ovakve zahtjeve."
	+
	+#: kio/global.cpp:787
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"The server, while currently connected to the Internet, may not be running "
	+"the requested service (%1)."
	+msgstr ""
	+"Posliužitelj, iako ispravno spojen na internet, možda ne podržava zahtjevanu "
	+"uslugu (%1)."
	+
	+#: kio/global.cpp:789
	+msgid ""
	+"A network firewall (a device which restricts Internet requests), either "
	+"protecting your network or the network of the server, may have intervened, "
	+"preventing this request."
	+msgstr ""
	+"Izgleda da je se upleo Mrežni vatrozid (uređaj/program koji ograničava "
	+"zahtjeve na internetu) štiteći vašu mrežu ili mrežu poslužitelja."
	+
	+#: kio/global.cpp:796
	+msgid "Connection to Server Closed Unexpectedly"
	+msgstr "Neočekivano prekinuta veza sa poslužiteljem."
	+
	+#: kio/global.cpp:797
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"Although a connection was established to <strong>%1</strong>, the connection "
	+"was closed at an unexpected point in the communication."
	+msgstr ""
	+"Iako je veza bila upostavljena s <strong>%1</strong>, ona je zatvorena na "
	+"neočekivanoj točki u komunikaciji."
	+
	+#: kio/global.cpp:800
	+msgid ""
	+"A protocol error may have occurred, causing the server to close the "
	+"connection as a response to the error."
	+msgstr ""
	+"Dogodila se greška u protokolu, zbog čega je poslužitelj, kao odgovor na "
	+"grešku zatvorio vezu."
	+
	+#: kio/global.cpp:806
	+msgid "URL Resource Invalid"
	+msgstr "Neipsravan URL."
	+
	+#: kio/global.cpp:807
	+#, kde-format
	+msgid "Protocol %1 is not a Filter Protocol"
	+msgstr "Protokol %1 nije filter protokol"
	+
	+#: kio/global.cpp:808
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"The <strong>U</strong>niform <strong>R</strong>esource <strong>L</"
	+"strong>ocator (URL) that you entered did not refer to a valid mechanism of "
	+"accessing the specific resource, <strong>%1%2</strong>."
	+msgstr ""
	+"<strong>U</strong>niformni <strong>R</strong>esursni <strong>L</"
	+"strong>okator (URL) koji ste unijeli ne upućuje na valjan mehanizam "
	+"pristupanja posebnom resursu, <strong>%1%2</strong>."
	+
	+#: kio/global.cpp:813
	+msgid ""
	+"KDE is able to communicate through a protocol within a protocol. This "
	+"request specified a protocol be used as such, however this protocol is not "
	+"capable of such an action. This is a rare event, and is likely to indicate a "
	+"programming error."
	+msgstr ""
	+"KDE može komunicirati kroz protkol unutar protokola. Ovaj zahtjev ne "
	+"podržava navedeni postupak. To se rijetko događa i stoga upućuje na grešku u "
	+"programiranju."
	+
	+#: kio/global.cpp:821
	+msgid "Unable to Initialize Input/Output Device"
	+msgstr "Nemogu pokrenuti Ulazno/izlazni uređaj"
	+
	+#: kio/global.cpp:822
	+msgid "Could Not Mount Device"
	+msgstr "Ne mogu montirati uređaj"
	+
	+#: kio/global.cpp:823
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"The requested device could not be initialized (\"mounted\"). The reported "
	+"error was: <strong>%1</strong>"
	+msgstr ""
	+"Zahtjevani uređaj nijemoguće pokrenuti (\"montirati\"). Prijavljena greška "
	+"je :<strong>%1</strong>"
	+
	+#: kio/global.cpp:826
	+msgid ""
	+"The device may not be ready, for example there may be no media in a "
	+"removable media device (i.e. no CD-ROM in a CD drive), or in the case of a "
	+"peripheral/portable device, the device may not be correctly connected."
	+msgstr ""
	+"Uređaj nije spreman, npr. možda nema medija u izmjenjivom uređaju (npr. cr-"
	+"rom, zip) ili u slučaju vanjskog uređaja koji možda nije uključen/spojen."
	+
	+#: kio/global.cpp:830
	+msgid ""
	+"You may not have permissions to initialize (\"mount\") the device. On UNIX "
	+"systems, often system administrator privileges are required to initialize a "
	+"device."
	+msgstr ""
	+"Nemate dovoljno ovlasti za pokretanje (\"montiranje\") uređaja. Na UNIX "
	+"sustavima, često su potrebne privilegija administratora sustava za "
	+"pokretanje uređaja."
	+
	+#: kio/global.cpp:834
	+msgid ""
	+"Check that the device is ready; removable drives must contain media, and "
	+"portable devices must be connected and powered on.; and try again."
	+msgstr ""
	+"Provjerite jeli uređaj spreman; izmjenjivi uređaji/mediji i prijenosni "
	+"uređaji moraju biti spojeni i uključeni; provjerite i zatim probajte ponovo."
	+
	+#: kio/global.cpp:840
	+msgid "Unable to Uninitialize Input/Output Device"
	+msgstr "Nemogu pokrenuti ulazno/izlazni uređaj"
	+
	+#: kio/global.cpp:841
	+msgid "Could Not Unmount Device"
	+msgstr "Ne mogu demontirati uređaj"
	+
	+#: kio/global.cpp:842
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"The requested device could not be uninitialized (\"unmounted\"). The "
	+"reported error was: <strong>%1</strong>"
	+msgstr ""
	+"Traženi uređaj nije moguće zaustaviti (\"demontirati\"). Prijavljena je "
	+"greška : <strong>%1</strong>"
	+
	+#: kio/global.cpp:845
	+msgid ""
	+"The device may be busy, that is, still in use by another application or "
	+"user. Even such things as having an open browser window on a location on "
	+"this device may cause the device to remain in use."
	+msgstr ""
	+"Uređaj je vjerojatno zauzet, odnosno još ga uvijek koristi neki od programa "
	+"ili korisnika. Čak i samo jedan prozor preglednika ili sličan pogled na "
	+"uređaj može biti razlog zauzetosti uređaja."
	+
	+#: kio/global.cpp:849
	+msgid ""
	+"You may not have permissions to uninitialize (\"unmount\") the device. On "
	+"UNIX systems, system administrator privileges are often required to "
	+"uninitialize a device."
	+msgstr ""
	+"Nemate ovlasti za zasutavljanje (\"demontiranja\") uređaja. Na UINX "
	+"ssutavima, potrebno je imati ovlasti administratora sustava za zaustavljanje "
	+"uređaja."
	+
	+#: kio/global.cpp:853
	+msgid "Check that no applications are accessing the device, and try again."
	+msgstr "Provjerite, možda neki program koristi uređaj i zatim probajte ponovo."
	+
	+#: kio/global.cpp:858
	+msgid "Cannot Read From Resource"
	+msgstr "Nemogu čitati iz resursa."
	+
	+#: kio/global.cpp:859
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"This means that although the resource, <strong>%1</strong>, was able to be "
	+"opened, an error occurred while reading the contents of the resource."
	+msgstr ""
	+"To znači da iako je resurs, <strong>%1</strong>, otvoren, greška je nastala "
	+"kod čitanja sadržaja resursa."
	+
	+#: kio/global.cpp:862
	+msgid "You may not have permissions to read from the resource."
	+msgstr "Nemate ovlasti za čitanje resursa."
	+
	+#: kio/global.cpp:871
	+msgid "Cannot Write to Resource"
	+msgstr "Nemogu pisati u resurs"
	+
	+#: kio/global.cpp:872
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"This means that although the resource, <strong>%1</strong>, was able to be "
	+"opened, an error occurred while writing to the resource."
	+msgstr ""
	+"Iako možete otvoriti resurs <strong>%1</strong>, prijavljena je greška pri "
	+"pokušaju pisanja u isti resurs."
	+
	+#: kio/global.cpp:875
	+msgid "You may not have permissions to write to the resource."
	+msgstr "Možda nemate ovlasti za pisanje u resurs."
	+
	+#: kio/global.cpp:884 kio/global.cpp:895
	+msgid "Could Not Listen for Network Connections"
	+msgstr "Nemogu osluškivati veze s mrežom."
	+
	+#: kio/global.cpp:885
	+msgid "Could Not Bind"
	+msgstr "Ne mogu se vezati"
	+
	+#: kio/global.cpp:886 kio/global.cpp:897
	+msgid ""
	+"This is a fairly technical error in which a required device for network "
	+"communications (a socket) could not be established to listen for incoming "
	+"network connections."
	+msgstr ""
	+"To je prilično tehnička greška kod koje traženi uređaj za mrežnu "
	+"komunikaciju (priljučak) nije moguće uspostaviti za slušanje dolazećih "
	+"zahtjeva za mrežno povezivanje."
	+
	+#: kio/global.cpp:896
	+msgid "Could Not Listen"
	+msgstr "Ne mogu slušati"
	+
	+#: kio/global.cpp:906
	+msgid "Could Not Accept Network Connection"
	+msgstr "Ne mogu primiti vezu sa mreže"
	+
	+#: kio/global.cpp:907
	+msgid ""
	+"This is a fairly technical error in which an error occurred while attempting "
	+"to accept an incoming network connection."
	+msgstr ""
	+"To je prilično tehnička greška kod koje dolazi do greške kada se pokuša "
	+"primiti dolazeći zahtjev za mrežnim povezivanjem."
	+
	+#: kio/global.cpp:911
	+msgid "You may not have permissions to accept the connection."
	+msgstr "Nemate ovlasti za prihvat takvog mrežnog povezivanja."
	+
	+#: kio/global.cpp:916
	+#, kde-format
	+msgid "Could Not Login: %1"
	+msgstr "Ne mogu se prijaviti na: %1."
	+
	+#: kio/global.cpp:917
	+msgid ""
	+"An attempt to login to perform the requested operation was unsuccessful."
	+msgstr "Pokušaj prijavljivanja radi zahtjevanog postupka nije bio uspješan."
	+
	+#: kio/global.cpp:928
	+msgid "Could Not Determine Resource Status"
	+msgstr "Nisam mogao utrvditi stanje resrusa"
	+
	+#: kio/global.cpp:929
	+msgid "Could Not Stat Resource"
	+msgstr "Ne mogu pratiti resurs"
	+
	+#: kio/global.cpp:930
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"An attempt to determine information about the status of the resource <strong>"
	+"%1</strong>, such as the resource name, type, size, etc., was unsuccessful."
	+msgstr ""
	+"Pokušaj da se odredi informacija o statusu resursa <strong>%1</strong>, kao "
	+"naziv resursa, vrsta, veličina itd., nije uspio."
	+
	+#: kio/global.cpp:933
	+msgid "The specified resource may not have existed or may not be accessible."
	+msgstr "Izabrani resurs ne postoji ili nije dostupan."
	+
	+#: kio/global.cpp:941
	+msgid "Could Not Cancel Listing"
	+msgstr "Nisam u stanju prekinuti ispis"
	+
	+#: kio/global.cpp:942
	+msgid "FIXME: Document this"
	+msgstr "POPRAVIME: Dokumentiraj ovo"
	+
	+#: kio/global.cpp:946
	+msgid "Could Not Create Folder"
	+msgstr "Ne mogu napraviti mapu"
	+
	+#: kio/global.cpp:947
	+msgid "An attempt to create the requested folder failed."
	+msgstr "Pokušaj pravljenja traženog direktorija nije uspio."
	+
	+#: kio/global.cpp:948
	+msgid "The location where the folder was to be created may not exist."
	+msgstr "Lokacija gdje se traži stvaranje direktorija, ne postoji."
	+
	+#: kio/global.cpp:955
	+msgid "Could Not Remove Folder"
	+msgstr "Ne mogu ukloniti mapu"
	+
	+#: kio/global.cpp:956
	+#, kde-format
	+msgid "An attempt to remove the specified folder, <strong>%1</strong>, failed."
	+msgstr "Pokušaj uklanjanja direkotorija <strong>%1</strong>, nije uspio."
	+
	+#: kio/global.cpp:958
	+msgid "The specified folder may not exist."
	+msgstr "Navedeni direktorij vjerojatno ne postoji."
	+
	+#: kio/global.cpp:959
	+msgid "The specified folder may not be empty."
	+msgstr "Navedeni direktorij vjerojatno nije prazan."
	+
	+#: kio/global.cpp:962
	+msgid "Ensure that the folder exists and is empty, and try again."
	+msgstr ""
	+"Provjerite postoji li direktorij i da li prazan, pa zatim pokušajte ponovo."
	+
	+#: kio/global.cpp:967
	+msgid "Could Not Resume File Transfer"
	+msgstr "Ne mogu nastaviti prijenos datoteke"
	+
	+#: kio/global.cpp:968
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"The specified request asked that the transfer of file <strong>%1</strong> be "
	+"resumed at a certain point of the transfer. This was not possible."
	+msgstr ""
	+"Navedeni zahtjev pita da li će prijenos datoteke <strong>%1</strong> biti "
	+"nastavljen u određenoj točki prijenosa. Ovo nije moguće."
	+
	+#: kio/global.cpp:971
	+msgid "The protocol, or the server, may not support file resuming."
	+msgstr "Protokol, ili poslužitelj ne podržava nastavljanje prijenosa."
	+
	+#: kio/global.cpp:973
	+msgid "Retry the request without attempting to resume transfer."
	+msgstr "Ponovite zahtjev bez traženja nastavljanja prijenosa datoteke."
	+
	+#: kio/global.cpp:978
	+msgid "Could Not Rename Resource"
	+msgstr "Ne mogu promijeniti naziv resursa"
	+
	+#: kio/global.cpp:979
	+#, kde-format
	+msgid "An attempt to rename the specified resource <strong>%1</strong> failed."
	+msgstr "Pokušaj preimovanja navedenog resursa <strong>%1</strong>, nije uspio."
	+
	+#: kio/global.cpp:987
	+msgid "Could Not Alter Permissions of Resource"
	+msgstr "Ne mogu promijeniti ovlasti za resurs."
	+
	+#: kio/global.cpp:988
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"An attempt to alter the permissions on the specified resource <strong>%1</"
	+"strong> failed."
	+msgstr ""
	+"Pokušaj mijenjanja dozvola na određenom resursu <strong>%1</strong> nije "
	+"uspjelo."
	+
	+#: kio/global.cpp:995
	+msgid "Could Not Change Ownership of Resource"
	+msgstr "Nije moguće promijeniti vlasništvo resursa."
	+
	+#: kio/global.cpp:996
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"An attempt to change the ownership of the specified resource <strong>%1</"
	+"strong> failed."
	+msgstr ""
	+"Pokušaj promjene vlasništva navedenog resursa <strong>%1</strong> nije uspio."
	+
	+#: kio/global.cpp:1003
	+msgid "Could Not Delete Resource"
	+msgstr "Ne mogu izbrisati resurs"
	+
	+#: kio/global.cpp:1004
	+#, kde-format
	+msgid "An attempt to delete the specified resource <strong>%1</strong> failed."
	+msgstr "Pokušaj brisanja navedenog resursa <strong>%1</strong>, nije uspio."
	+
	+#: kio/global.cpp:1011
	+msgid "Unexpected Program Termination"
	+msgstr "Neočekivani prekid programa"
	+
	+#: kio/global.cpp:1012
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"The program on your computer which provides access to the <strong>%1</"
	+"strong> protocol has unexpectedly terminated."
	+msgstr ""
	+"Program na vašem računalu, koji pruža pristup protokolu <strong>%1</strong>, "
	+"neočekivano se prekinuo."
	+
	+#: kio/global.cpp:1020
	+msgid "Out of Memory"
	+msgstr "Nema više slobodne memorije"
	+
	+#: kio/global.cpp:1021
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"The program on your computer which provides access to the <strong>%1</"
	+"strong> protocol could not obtain the memory required to continue."
	+msgstr ""
	+"Program na vašem računalu, koji pruža pristup protokolu <strong>%1</strong>, "
	+"nije uspio prikupiti potrebnu memoriju za nastavak."
	+
	+#: kio/global.cpp:1029
	+msgid "Unknown Proxy Host"
	+msgstr "Nepoznato 'proxy' računalo"
	+
	+#: kio/global.cpp:1030
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"While retrieving information about the specified proxy host, <strong>%1</"
	+"strong>, an Unknown Host error was encountered. An unknown host error "
	+"indicates that the requested name could not be located on the Internet."
	+msgstr ""
	+"Prilikom dohvaćanja informacija o određenom proxy poslužitelju <strong>%1</"
	+"strong>, naiđeno je na grešku Nepoznati host. Greška nepoznati host ukazuje "
	+"da zatraženo ime ne može biti locirano na Internetu."
	+
	+#: kio/global.cpp:1034
	+#, fuzzy
	+msgid ""
	+"There may have been a problem with your network configuration, specifically "
	+"your proxy's hostname. If you have been accessing the Internet with no "
	+"problems recently, this is unlikely."
	+msgstr ""
	+"Čini sa da nešto nije u redu sa vašim mrežnim postavkama, odnosno imenom "
	+"vašeg posrednika (proxy-a). Ako ste donedavno pristupali internetu bez "
	+"problema, onda je vjerojatno nešto drugo uvrokovalo problem."
	+
	+#: kio/global.cpp:1038
	+msgid "Double-check your proxy settings and try again."
	+msgstr "Provjerite vaše postavke posrednika (proxy-a) i probajte ponovo."
	+
	+#: kio/global.cpp:1043
	+#, kde-format
	+msgid "Authentication Failed: Method %1 Not Supported"
	+msgstr ""
	+"Provjera vjerodostojnosti nije uspjela: Način provjeravanja %1 nije podržan"
	+
	+#: kio/global.cpp:1045
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"Although you may have supplied the correct authentication details, the "
	+"authentication failed because the method that the server is using is not "
	+"supported by the KDE program implementing the protocol %1."
	+msgstr ""
	+"Iako ste upisali ispravne podatke za provjeru vjerodostojnosti, ona nije "
	+"uspjela jer način koji ovaj poslužitelj zahtjeva nije podržan u KDE programu "
	+"koji omogućava protokol %1."
	+
	+#: kio/global.cpp:1049
	+msgid ""
	+"Please file a bug at <a href=\"http://bugs.kde.org/\">http://bugs.kde.org/</"
	+"a> to inform the KDE team of the unsupported authentication method."
	+msgstr ""
	+"Molim da prijavite nedostatak na <a href=\"http://bugs.kde.org/\">http://"
	+"bugs.kde.org/</a> da bi priopćili KDE-ovom timu o nepodržanoj metodi "
	+"autentifikacije."
	+
	+#: kio/global.cpp:1055
	+msgid "Request Aborted"
	+msgstr "Zahtjev odbijen"
	+
	+#: kio/global.cpp:1062
	+msgid "Internal Error in Server"
	+msgstr "Interna greška na poslužitelju"
	+
	+#: kio/global.cpp:1063
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"The program on the server which provides access to the <strong>%1</strong> "
	+"protocol has reported an internal error: %2."
	+msgstr ""
	+"Program na poslužitelju koji pruža pristup protokolu <strong>%1</strong>, "
	+"prijavio je internu grešku: %2."
	+
	+#: kio/global.cpp:1066
	+msgid ""
	+"This is most likely to be caused by a bug in the server program. Please "
	+"consider submitting a full bug report as detailed below."
	+msgstr ""
	+"Ovo je najvjerojatnije greška u poslužitaljevu programu. Molim razmislite o "
	+"slanju potpunog izvješća o grešci kao što je navedeno dolje."
	+
	+#: kio/global.cpp:1069
	+msgid "Contact the administrator of the server to advise them of the problem."
	+msgstr "Javite se administratoru poslužitelja i objasnite mu problem."
	+
	+#: kio/global.cpp:1071
	+msgid ""
	+"If you know who the authors of the server software are, submit the bug "
	+"report directly to them."
	+msgstr "Ako znate tko su autori poslužiteljevog programa, prijavite im grešku."
	+
	+#: kio/global.cpp:1076
	+msgid "Timeout Error"
	+msgstr "Greška – vrijeme isteklo"
	+
	+#: kio/global.cpp:1077
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"Although contact was made with the server, a response was not received "
	+"within the amount of time allocated for the request as follows:"
	+"<ul><li>Timeout for establishing a connection: %1 seconds</li><li>Timeout "
	+"for receiving a response: %2 seconds</li><li>Timeout for accessing proxy "
	+"servers: %3 seconds</li></ul>Please note that you can alter these timeout "
	+"settings in the KDE System Settings, by selecting Network Settings -> "
	+"Connection Preferences."
	+msgstr ""
	+"Iako je ostvaren kontakt s poslužiteljem, odgovor nije primljen unutar "
	+"osiguranog vremena za zahtjev: <ul> <li>Vremensko ograničenje za "
	+"uspostavljanje veze: %1 sekundi</li> <li>Vremensko ograničenje za primanje "
	+"odgovora: %2 sekundi</li> <li>Vremensko ograničenje za pristupanje proxy "
	+"poslužitelju: %3 sekundi</li> </ul> Molim vas da primjetite da je moguće "
	+"promijeniti ove postavke vremenskih ograničenja u Postavkama sustava KDE-a, "
	+"odabirajući Postavke mreže → Podešavanje veze."
	+
	+#: kio/global.cpp:1088
	+msgid "The server was too busy responding to other requests to respond."
	+msgstr ""
	+"Poslužitelj je previše zauzet sa ostalim korisnicima, pa nemože odgovoriti."
	+
	+#: kio/global.cpp:1094 kio/slavebase.cpp:1324
	+msgid "Unknown Error"
	+msgstr "Nepoznata greška"
	+
	+#: kio/global.cpp:1095
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"The program on your computer which provides access to the <strong>%1</"
	+"strong> protocol has reported an unknown error: %2."
	+msgstr ""
	+"Program na vašem računalu, koji pruža pristup protokolu <strong>%1</strong>, "
	+"prijavio je nepoznatu grešku: %2."
	+
	+#: kio/global.cpp:1103
	+msgid "Unknown Interruption"
	+msgstr "Nepoznat prekid"
	+
	+#: kio/global.cpp:1104
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"The program on your computer which provides access to the <strong>%1</"
	+"strong> protocol has reported an interruption of an unknown type: %2."
	+msgstr ""
	+"Program na vašem računalu, koji pruža pristup protokolu <strong>%1</strong>, "
	+"prijavio je prekid nepoznate vrste: %2."
	+
	+#: kio/global.cpp:1112
	+msgid "Could Not Delete Original File"
	+msgstr "Ne mogu izbrisati izvornu datoteku "
	+
	+#: kio/global.cpp:1113
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"The requested operation required the deleting of the original file, most "
	+"likely at the end of a file move operation. The original file <strong>%1</"
	+"strong> could not be deleted."
	+msgstr ""
	+"Zatražena operacija zahtjeva brisanje originalne datoteke, najvjerojatnije "
	+"na kraju operacije premještanja datoteke. Originalna datoteka <strong>%1</"
	+"strong> ne može biti izbrisana."
	+
	+#: kio/global.cpp:1122
	+msgid "Could Not Delete Temporary File"
	+msgstr "Ne mogu izbrisati privremenu datoteku"
	+
	+#: kio/global.cpp:1123
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"The requested operation required the creation of a temporary file in which "
	+"to save the new file while being downloaded. This temporary file <strong>%1</"
	+"strong> could not be deleted."
	+msgstr ""
	+"Zatražena operacija zahtjeva stvaranje privremene datoteke u koju će se "
	+"snimiti nova datoteka kad bude skinuta. Ova privremena datoteka <strong>%1</"
	+"strong> ne može biti izbrisana."
	+
	+#: kio/global.cpp:1132
	+msgid "Could Not Rename Original File"
	+msgstr "Ne mogu promijeniti naziv izvorne datoteke"
	+
	+#: kio/global.cpp:1133
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"The requested operation required the renaming of the original file <strong>%"
	+"1</strong>, however it could not be renamed."
	+msgstr ""
	+"Zatražena operacija zahtijeva preimenovanje originalne datoteke <strong>%1</"
	+"strong>, no nije ju moguće preimenovati."
	+
	+#: kio/global.cpp:1141
	+msgid "Could Not Rename Temporary File"
	+msgstr "Ne mogu promijeniti naziv privremene datoteke"
	+
	+#: kio/global.cpp:1142
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"The requested operation required the creation of a temporary file <strong>%"
	+"1</strong>, however it could not be created."
	+msgstr ""
	+"Zatražena operacija zahtjeva stvaranje privremene datoteke <strong>%1</"
	+"strong>, no ne može biti stvorena."
	+
	+#: kio/global.cpp:1150
	+msgid "Could Not Create Link"
	+msgstr "Ne mogu napraviti vezu"
	+
	+#: kio/global.cpp:1151
	+msgid "Could Not Create Symbolic Link"
	+msgstr "Nemogu napraviti simboličku vezu"
	+
	+#: kio/global.cpp:1152
	+#, kde-format
	+msgid "The requested symbolic link %1 could not be created."
	+msgstr "Nije moguće napraviti simboličku vezu %1."
	+
	+#: kio/global.cpp:1159
	+msgid "No Content"
	+msgstr "Bez sadržaja"
	+
	+#: kio/global.cpp:1164
	+msgid "Disk Full"
	+msgstr "Disk je pun"
	+
	+#: kio/global.cpp:1165
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"The requested file <strong>%1</strong> could not be written to as there is "
	+"inadequate disk space."
	+msgstr ""
	+"Zahtjevanu datoteka <strong>%1</strong> nije moguće zapisati jer nema "
	+"dovoljno prostora na disku."
	+
	+#: kio/global.cpp:1167
	+msgid ""
	+"Free up enough disk space by 1) deleting unwanted and temporary files; 2) "
	+"archiving files to removable media storage such as CD-Recordable discs; or "
	+"3) obtain more storage capacity."
	+msgstr ""
	+"Oslobodite prostor na disku tako što 1) obrišete nepotrebne privremene "
	+"datoteke; 2) arhivirajte datoteke na medije kao što su CD-R diskovi i sl. ;"
	+"ili 3) nabavite više diskovnog prostora."
	+
	+#: kio/global.cpp:1174
	+msgid "Source and Destination Files Identical"
	+msgstr "Izvorna i ciljna datoteka su iste"
	+
	+#: kio/global.cpp:1175
	+msgid ""
	+"The operation could not be completed because the source and destination "
	+"files are the same file."
	+msgstr ""
	+"Navedni postupak nije moguća završiti jer su izvorna i ciljna datoteka "
	+"identična datoteka."
	+
	+#: kio/global.cpp:1177
	+msgid "Choose a different filename for the destination file."
	+msgstr "Odaberite drugačiji naziv za odredišnu datoteku."
	+
	+#: kio/global.cpp:1188
	+msgid "Undocumented Error"
	+msgstr "Nedokumentirana greška"
	+
	+#: kio/job.cpp:125
	+msgctxt "@title job"
	+msgid "Moving"
	+msgstr "Premještanje"
	+
	+#: kio/job.cpp:132
	+msgctxt "@title job"
	+msgid "Copying"
	+msgstr "Kopiranje"
	+
	+#: kio/job.cpp:139
	+msgctxt "@title job"
	+msgid "Creating directory"
	+msgstr "Stvaranje direktorija"
	+
	+#: kio/job.cpp:145
	+msgctxt "@title job"
	+msgid "Deleting"
	+msgstr "Brisanje"
	+
	+#: kio/job.cpp:151
	+msgctxt "@title job"
	+msgid "Examining"
	+msgstr "Ispitivanje"
	+
	+#: kio/job.cpp:157
	+msgctxt "@title job"
	+msgid "Transferring"
	+msgstr "Prenošenje"
	+
	+#: kio/job.cpp:163
	+msgctxt "@title job"
	+msgid "Mounting"
	+msgstr "Montiranje"
	+
	+#: kio/job.cpp:164
	+msgid "Device"
	+msgstr "Uređaj"
	+
	+#: kio/job.cpp:165 kio/job.cpp:171
	+msgid "Mountpoint"
	+msgstr "Točka montiranja"
	+
	+#: kio/job.cpp:170
	+msgctxt "@title job"
	+msgid "Unmounting"
	+msgstr "Demontiranje"
	+
	+#: kio/jobuidelegate.cpp:149 ../kfile/kdiroperator.cpp:812
	+#, kde-format
	+msgid "Do you really want to delete this item?"
	+msgid_plural "Do you really want to delete these %1 items?"
	+msgstr[0] "Želite li zaista izbrisati ovu %1 stavku?"
	+msgstr[1] "Želite li zaista izbrisati ove %1 stavke?"
	+msgstr[2] "Želite li zaista izbrisati ovih %1 stavki?"
	+
	+#: kio/jobuidelegate.cpp:151 ../kfile/kdiroperator.cpp:814
	+msgid "Delete Files"
	+msgstr "Izbriši datoteke"
	+
	+#: kio/jobuidelegate.cpp:159
	+msgctxt "@info"
	+msgid ""
	+"Do you want to permanently delete all items from Trash? This action cannot "
	+"be undone."
	+msgstr ""
	+"Želite li trajno obrisati sve stavke iz vašeg otpada? Ova radnja ne može "
	+"biti poništena."
	+
	+#: kio/jobuidelegate.cpp:161 ../kfile/kfileplacesview.cpp:640
	+msgctxt "@action:button"
	+msgid "Empty Trash"
	+msgstr "Isprazni smeće"
	+
	+#: kio/jobuidelegate.cpp:170
	+#, kde-format
	+msgid "Do you really want to move this item to the trash?"
	+msgid_plural "Do you really want to move these %1 items to the trash?"
	+msgstr[0] "Želite li zaista premjestiti ovu %1 stavku u smeće?"
	+msgstr[1] "Želite li zaista premjestiti ove %1 stavke u smeće?"
	+msgstr[2] "Želite li zaista premjestiti ovih %1 stavaka u smeće?"
	+
	+#: kio/jobuidelegate.cpp:172 ../kfile/kdiroperator.cpp:1874
	+msgid "Move to Trash"
	+msgstr "Premjesti u smeće"
	+
	+#: kio/jobuidelegate.cpp:173
	+msgctxt "Verb"
	+msgid "&Trash"
	+msgstr "Baci&ti u smeće"
	+
	+#: kio/kbuildsycocaprogressdialog.cpp:44
	+msgid "Updating System Configuration"
	+msgstr "Obnova postavki sustava."
	+
	+#: kio/kbuildsycocaprogressdialog.cpp:45
	+msgid "Updating system configuration."
	+msgstr "Obnova postavki sustava."
	+
	+#: kio/kdbusservicestarter.cpp:75
	+#, kde-format
	+msgid "No service implementing %1"
	+msgstr "Ni jedan servis ne implementira %1"
	+
	+#: kio/kdesktopfileactions.cpp:64
	+#, kde-format
	+msgid "The desktop entry file %1 has no Type=... entry."
	+msgstr "Stavka datoteke na radnoj površini %1 nema Type… unos."
	+
	+#: kio/kdesktopfileactions.cpp:80
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"The desktop entry of type\n"
	+"%1\n"
	+"is unknown."
	+msgstr ""
	+"Stavka na radnoj površini, tipa\n"
	+"%1\n"
	+"nije poznata."
	+
	+#: kio/kdesktopfileactions.cpp:94 kio/kdesktopfileactions.cpp:170
	+#: kio/kdesktopfileactions.cpp:302
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"The desktop entry file\n"
	+"%1\n"
	+"is of type FSDevice but has no Dev=... entry."
	+msgstr ""
	+"Stavka datoteke na radnoj površini\n"
	+"%1\n"
	+"je tipa FSDevice ali nema Dev… unos."
	+
	+#: kio/kdesktopfileactions.cpp:138
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"The desktop entry file\n"
	+"%1\n"
	+"is of type Link but has no URL=... entry."
	+msgstr ""
	+"Stavka datoteke na radnoj površini\n"
	+"%1\n"
	+"je tipa veze ali nema URL… unos."
	+
	+#: kio/kdesktopfileactions.cpp:207
	+msgid "Mount"
	+msgstr "Monitraj"
	+
	+#: kio/kdesktopfileactions.cpp:218
	+msgid "Eject"
	+msgstr "Izbaci"
	+
	+#: kio/kdesktopfileactions.cpp:220
	+msgid "Unmount"
	+msgstr "Demonitraj"
	+
	+#: kio/kdirlister.cpp:389 kio/krun.cpp:1133 kio/paste.cpp:335
	+#: kio/renamedialog.cpp:416
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"Malformed URL\n"
	+"%1"
	+msgstr ""
	+"Neispravan URL\n"
	+"%1"
	+
	+#: kio/kdirlister.cpp:399
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"URL cannot be listed\n"
	+"%1"
	+msgstr ""
	+"URL ne može biti izlistan\n"
	+"%1"
	+
	+#: kio/kdirmodel.cpp:997
	+msgctxt "@title:column"
	+msgid "Name"
	+msgstr "Naziv"
	+
	+#: kio/kdirmodel.cpp:999
	+msgctxt "@title:column"
	+msgid "Size"
	+msgstr "Size"
	+
	+#: kio/kdirmodel.cpp:1001
	+msgctxt "@title:column"
	+msgid "Date"
	+msgstr "Datum"
	+
	+#: kio/kdirmodel.cpp:1003
	+msgctxt "@title:column"
	+msgid "Permissions"
	+msgstr "Dozvole"
	+
	+#: kio/kdirmodel.cpp:1005
	+msgctxt "@title:column"
	+msgid "Owner"
	+msgstr "Owner"
	+
	+#: kio/kdirmodel.cpp:1007
	+msgctxt "@title:column"
	+msgid "Group"
	+msgstr "Grupa"
	+
	+#: kio/kdirmodel.cpp:1009
	+msgctxt "@title:column"
	+msgid "Type"
	+msgstr "Vrsta"
	+
	+#: kio/kemailsettings.cpp:251 kio/kemailsettings.cpp:254
	+#: kio/kemailsettings.cpp:261
	+msgid "Default"
	+msgstr "Zadano"
	+
	+#: kio/kfileitem.cpp:1053
	+#, kde-format
	+msgid "(Symbolic Link to %1)"
	+msgstr "(Simbolički link na %1)"
	+
	+#: kio/kfileitem.cpp:1055
	+#, kde-format
	+msgid "(%1, Link to %2)"
	+msgstr "(%1, link na %2)"
	+
	+#: kio/kfileitem.cpp:1059
	+#, kde-format
	+msgid " (Points to %1)"
	+msgstr " (Pokazuje na %1)"
	+
	+#: kio/kfileitem.cpp:1088 ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:205
	+msgid "Name:"
	+msgstr "Naziv:"
	+
	+#: kio/kfileitem.cpp:1093
	+#, kde-format
	+msgid "Link to %1 (%2)"
	+msgstr "Link na %1 (%2)"
	+
	+#: kio/kfileitem.cpp:1105
	+msgid "Owner:"
	+msgstr "Vlasnik:"
	+
	+#: kio/kfileitem.cpp:1106
	+msgid "Permissions:"
	+msgstr "Ovlasti:"
	+
	+#: kio/kfileitemactions.cpp:404
	+msgctxt "@title:menu"
	+msgid "&Actions"
	+msgstr "&Akcije"
	+
	+#: kio/kfileitemactions.cpp:534
	+#, kde-format
	+msgid "&Open with %1"
	+msgstr "&Otvori s %1\|/\|&Otvori s $[ins %1]"
	+
	+#: kio/kfileitemactions.cpp:545 ../kfile/kfilewidget.cpp:1966
	+msgid "&Open"
	+msgstr "&Otvori"
	+
	+#: kio/kfileitemactions.cpp:560
	+msgctxt "@title:menu"
	+msgid "&Open With"
	+msgstr "&Otvori pomoću"
	+
	+#: kio/kfileitemactions.cpp:577
	+msgctxt "@action:inmenu Open With"
	+msgid "&Other..."
	+msgstr "&Ostalo…"
	+
	+#: kio/kfileitemactions.cpp:579 kio/kfileitemactions.cpp:591
	+msgctxt "@title:menu"
	+msgid "&Open With..."
	+msgstr "&Otvori pomoću…"
	+
	+#: kio/kfileitemactions.cpp:693
	+#, kde-format
	+msgid "Open &with %1"
	+msgstr "Ot&vori pomoću %1"
	+
	+#: kio/kfileitemactions.cpp:695
	+#, kde-format
	+msgctxt "@item:inmenu Open With, %1 is application name"
	+msgid "%1"
	+msgstr "%1\|/\|$[gen %1]"
	+
	+#: kio/kfileitemdelegate.cpp:236
	+#, kde-format
	+msgctxt "Items in a folder"
	+msgid "1 item"
	+msgid_plural "%1 items"
	+msgstr[0] "%1 stavka"
	+msgstr[1] "%1 stavke"
	+msgstr[2] "%1 stavaka"
	+
	+#: kio/kfileitemdelegate.cpp:292 kio/kfileitemdelegate.cpp:296
	+msgctxt "@info mimetype"
	+msgid "Unknown"
	+msgstr "Nepoznat"
	+
	+#: kio/kimageio.cpp:43
	+msgid "All Pictures"
	+msgstr "Sve slike"
	+
	+#: kio/kmimetypechooser.cpp:82
	+msgid "Mime Type"
	+msgstr "Mime tip"
	+
	+#: kio/kmimetypechooser.cpp:86
	+msgid "Comment"
	+msgstr "Komentar"
	+
	+#: kio/kmimetypechooser.cpp:90
	+msgid "Patterns"
	+msgstr "Uzorci"
	+
	+#: kio/kmimetypechooser.cpp:103
	+msgid "&Edit..."
	+msgstr "&Uređivanje…"
	+
	+#: kio/kmimetypechooser.cpp:113
	+msgid "Click this button to display the familiar KDE mime type editor."
	+msgstr ""
	+"Kliknite na ovaj gumb da bi prikazali poznati KDE-ov uređivač MIME tipova."
	+
	+#: kio/krun.cpp:127
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"<qt>Unable to enter <b>%1</b>.\n"
	+"You do not have access rights to this location.</qt>"
	+msgstr ""
	+"<qt>Ne mogu ući u <b>%1</b>.\n"
	+"Nemate dovoljne ovlasti za pristup ovoj lokaciji.</qt>"
	+
	+#: kio/krun.cpp:161
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"<qt>The file <b>%1</b> is an executable program. For safety it will not be "
	+"started.</qt>"
	+msgstr ""
	+"<qt>Datoteka <b>%1</b> je izvršni program. Zbog sigurnosti neće biti "
	+"pokrenut.</qt>"
	+
	+#: kio/krun.cpp:167
	+#, kde-format
	+msgid "<qt>You do not have permission to run <b>%1</b>.</qt>"
	+msgstr "<qt>Nemate ovlasti za pokretnaje <b>%1</b>.</qt>"
	+
	+#: kio/krun.cpp:191
	+msgid "You are not authorized to select an application to open this file."
	+msgstr "Niste ovlašteni za odabir aplikacije koja će otvoriti ovu datoteku."
	+
	+#: kio/krun.cpp:202
	+msgid "Open with:"
	+msgstr "Otvori pomoću:"
	+
	+#: kio/krun.cpp:581
	+msgid "You are not authorized to execute this file."
	+msgstr "Niste ovlašteni za izvršavanje ove datoteke."
	+
	+#: kio/krun.cpp:604
	+#, kde-format
	+msgid "Launching %1"
	+msgstr "Pokretanje %1"
	+
	+#: kio/krun.cpp:712
	+#, kde-format
	+msgid "Error processing Exec field in %1"
	+msgstr "Greška prilikom obrađivanja izvršnog polja (<i>Exec field</i>) u %1"
	+
	+#: kio/krun.cpp:886
	+msgid "You are not authorized to execute this service."
	+msgstr "Niste ovlašteni za izvršavanje ove usluge."
	+
	+#: kio/krun.cpp:898
	+msgctxt "Warning about executing unknown .desktop file"
	+msgid "Warning"
	+msgstr "Upozorenje"
	+
	+#: kio/krun.cpp:912
	+msgctxt "program name follows in a line edit below"
	+msgid "This will start the program:"
	+msgstr "Ovo će pokrenuti program:"
	+
	+#: kio/krun.cpp:926
	+msgid "If you do not trust this program, click Cancel"
	+msgstr "Ako ne vjerujete ovom programu, kliknite Prekinuti"
	+
	+#: kio/krun.cpp:959
	+#, kde-format
	+msgid "Unable to make the service %1 executable, aborting execution"
	+msgstr "Nije moguće učiniti uslugu %1 izvršnom, prekidanje izvođenja"
	+
	+#: kio/krun.cpp:1166
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"<qt>Unable to run the command specified. The file or folder <b>%1</b> does "
	+"not exist.</qt>"
	+msgstr ""
	+"<qt>Ne mogu pokrenuti naredbu koju ste naveli. Datoteka/direktorij <b>%1</b> "
	+"ne postoji.</qt>"
	+
	+#: kio/krun.cpp:1768
	+#, kde-format
	+msgid "Could not find the program '%1'"
	+msgstr "Nije moguće naći program '%1'"
	+
	+#: kio/kscan.cpp:50
	+msgid "Acquire Image"
	+msgstr "Dohvati sliku"
	+
	+#: kio/kscan.cpp:99
	+msgid "OCR Image"
	+msgstr "Prepoznaj slova (OCR) na slici"
	+
	+#: kio/kstatusbarofflineindicator.cpp:52
	+msgid "The desktop is offline"
	+msgstr "Radna površina je izvan mreže."
	+
	+#: kio/pastedialog.cpp:55
	+msgid "Data format:"
	+msgstr "Format datuma:"
	+
	+#: kio/paste.cpp:98 kio/paste.cpp:191
	+msgid "Filename for clipboard content:"
	+msgstr "Naziv datoteke za sadržaj odlagališta:"
	+
	+#: kio/paste.cpp:184
	+#, kde-format
	+msgid "%1 (%2)"
	+msgstr "%1 (%2)"
	+
	+#: kio/paste.cpp:200
	+msgid ""
	+"The clipboard has changed since you used 'paste': the chosen data format is "
	+"no longer applicable. Please copy again what you wanted to paste."
	+msgstr ""
	+"Odlagalište se promijenilo od kad ste koristili 'zalijepi': odabrani oblik "
	+"podataka više nije prihvatljiv. Molim da kopirate ponovno ono što želite "
	+"zalijepiti."
	+
	+#: kio/paste.cpp:275
	+msgid "The clipboard is empty"
	+msgstr "Odlagalište je prazno"
	+
	+#: kio/paste.cpp:387
	+#, kde-format
	+msgid "&Paste File"
	+msgid_plural "&Paste %1 Files"
	+msgstr[0] "Zalije&pi %1 datoteku"
	+msgstr[1] "Zalije&pi %1 datoteke"
	+msgstr[2] "Zalije&pi %1 datoteka"
	+
	+#: kio/paste.cpp:389
	+#, kde-format
	+msgid "&Paste URL"
	+msgid_plural "&Paste %1 URLs"
	+msgstr[0] "&Zalijepi %1 URL"
	+msgstr[1] "&Zalijepi %1 URL-a"
	+msgstr[2] "&Zalijepi %1 URL-ova"
	+
	+#: kio/paste.cpp:391
	+msgid "&Paste Clipboard Contents"
	+msgstr "&Zalijepi sadržaje odlagališta"
	+
	+#: kio/slavebase.h:266 kio/slavebase.h:286
	+msgid "&Yes"
	+msgstr "&Prihvaćam"
	+
	+#: kio/slavebase.h:267 kio/slavebase.h:287
	+msgid "&No"
	+msgstr "&Ne prihvaćam"
	+
	+#: kio/renamedialog.cpp:124
	+msgid "Appl&y to All"
	+msgstr "Primijeni na &sve"
	+
	+#: kio/renamedialog.cpp:125
	+#, fuzzy
	+#\| msgid ""
	+#\| "Files and folders will be copied into the existing directory, alongside "
	+#\| "its existing contents.\n"
	+#\| "You will be prompted again in case of a conflict with an existing file in "
	+#\| "the directory."
	+msgid ""
	+"When this is checked the button pressed will be applied to all subsequent "
	+"folder conflicts for the remainder of the current job.\n"
	+"Unless you press Skip you will still be prompted in case of a conflict with "
	+"an existing file in the directory."
	+msgstr ""
	+"Datoteke i mape bit će kopirane u bilo koji postojeći direktorij zajedno s "
	+"postojećim sadržajem.\n"
	+"Sustav će vas opet tražiti potvrdu ukoliko dođe do sukoba s postojećom "
	+"datotekom u direktoriju."
	+
	+#: kio/renamedialog.cpp:126
	+msgid ""
	+"When this is checked the button pressed will be applied to all subsequent "
	+"conflicts for the remainder of the current job."
	+msgstr ""
	+
	+#: kio/renamedialog.cpp:131
	+msgid "&Rename"
	+msgstr "P&romijeni ime"
	+
	+#: kio/renamedialog.cpp:133
	+msgid "Suggest New &Name"
	+msgstr "Predloži novi &naziv"
	+
	+#: kio/renamedialog.cpp:139
	+msgid "&Skip"
	+msgstr "Pre&skoči"
	+
	+#: kio/renamedialog.cpp:140
	+msgid "Do not copy or move this folder, skip to the next item instead"
	+msgstr ""
	+"Ne kopiraj niti ne premještaj ovu mapu, umjesto toga preskoći na sljedeću "
	+"stavku."
	+
	+#: kio/renamedialog.cpp:141
	+msgid "Do not copy or move this file, skip to the next item instead"
	+msgstr ""
	+"Ne kopiraj niti ne premještaj ovu datoteku, umjesto toga preskoći na "
	+"sljedeću stavku."
	+
	+#: kio/renamedialog.cpp:146
	+msgctxt "Write files into an existing folder"
	+msgid "&Write Into"
	+msgstr "&Upiši u"
	+
	+#: kio/renamedialog.cpp:146
	+msgid "&Overwrite"
	+msgstr "Pr&epiši"
	+
	+#: kio/renamedialog.cpp:148
	+msgid ""
	+"Files and folders will be copied into the existing directory, alongside its "
	+"existing contents.\n"
	+"You will be prompted again in case of a conflict with an existing file in "
	+"the directory."
	+msgstr ""
	+"Datoteke i mape bit će kopirane u bilo koji postojeći direktorij zajedno s "
	+"postojećim sadržajem.\n"
	+"Sustav će vas opet tražiti potvrdu ukoliko dođe do sukoba s postojećom "
	+"datotekom u direktoriju."
	+
	+#: kio/renamedialog.cpp:153
	+msgid "&Resume"
	+msgstr "&Nastavi"
	+
	+#: kio/renamedialog.cpp:162
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"This action would overwrite '%1' with itself.\n"
	+"Please enter a new file name:"
	+msgstr ""
	+"Ovaj postupak će prepisati '%1' samim sobom.\n"
	+"Molim Vas, unesite novi naziv datoteke:"
	+
	+#: kio/renamedialog.cpp:166
	+msgid "C&ontinue"
	+msgstr "&Nastavi"
	+
	+#: kio/renamedialog.cpp:232
	+msgid "This action will overwrite the destination."
	+msgstr "Ova radnja će pisati preko odredišta."
	+
	+#: kio/renamedialog.cpp:234
	+msgid "Source"
	+msgstr "Izvor"
	+
	+#: kio/renamedialog.cpp:235
	+msgid "Destination"
	+msgstr "Odredište"
	+
	+#: kio/renamedialog.cpp:241
	+msgid "Warning, the destination is more recent."
	+msgstr "Oprez, odredište je novije."
	+
	+#: kio/renamedialog.cpp:272
	+#, kde-format
	+msgid "An older item named '%1' already exists."
	+msgstr "Već postoji starija stavka nazvana '%1'."
	+
	+#: kio/renamedialog.cpp:274
	+#, kde-format
	+msgid "A similar file named '%1' already exists."
	+msgstr "Slična datoteka naziva %1 već postoji."
	+
	+#: kio/renamedialog.cpp:276
	+#, kde-format
	+msgid "A more recent item named '%1' already exists."
	+msgstr "Već postoji novija stavka naziva '%1'."
	+
	+#: kio/renamedialog.cpp:287
	+msgid "Rename:"
	+msgstr "Preimenuj:"
	+
	+#: kio/netaccess.cpp:104
	+#, kde-format
	+msgid "File '%1' is not readable"
	+msgstr "Datoteka '%1' nije čitljiva"
	+
	+#: kio/netaccess.cpp:453
	+#, kde-format
	+msgid "ERROR: Unknown protocol '%1'"
	+msgstr "Grešla: Nepoznati protokol '%1'"
	+
	+#: kio/passworddialog.cpp:57
	+msgid "Authorization Dialog"
	+msgstr "Dijalog autorizacije"
	+
	+#: kio/skipdialog.cpp:37
	+msgid "Information"
	+msgstr "Informacije"
	+
	+#: kio/skipdialog.cpp:44
	+msgid "Skip"
	+msgstr "Preskoči"
	+
	+#: kio/skipdialog.cpp:47
	+msgid "AutoSkip"
	+msgstr "Preskoči sam"
	+
	+#: kio/slave.cpp:438
	+#, kde-format
	+msgid "Unknown protocol '%1'."
	+msgstr "Nepoznati protokol '%1'."
	+
	+#: kio/slave.cpp:447
	+#, kde-format
	+msgid "Can not find io-slave for protocol '%1'."
	+msgstr "Ne mogu pronaći podređeni-iu za protokol '%1'."
	+
	+#: kio/slave.cpp:466
	+#, kde-format
	+msgid "Cannot talk to klauncher: %1"
	+msgstr "Nije moguće komunicirati s klauncherom: %1"
	+
	+#: kio/slave.cpp:474
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"Unable to create io-slave:\n"
	+"klauncher said: %1"
	+msgstr ""
	+"Ne mogu stvoriti io-slave:\n"
	+"klauncher kaže: %1"
	+
	+#: kio/slaveinterface.cpp:415 kio/tcpslavebase.cpp:821 kssl/sslui.cpp:81
	+msgid "&Details"
	+msgstr "&Detalji"
	+
	+#: kio/slaveinterface.cpp:417 kio/tcpslavebase.cpp:838 kssl/sslui.cpp:120
	+msgid "&Forever"
	+msgstr "&Zauvijek"
	+
	+#: kio/slaveinterface.cpp:422 kio/tcpslavebase.cpp:821 kssl/sslui.cpp:82
	+msgid "Co&ntinue"
	+msgstr "&Nastavi"
	+
	+#: kio/slaveinterface.cpp:424 kio/tcpslavebase.cpp:839 kssl/sslui.cpp:121
	+msgid "&Current Session only"
	+msgstr "Samo trenutna s&jednica"
	+
	+#: kio/slaveinterface.cpp:483
	+msgid "The peer SSL certificate chain appears to be corrupt."
	+msgstr "Čini se da je SSL potvrda treće osobe pokvarena."
	+
	+#: kio/slaveinterface.cpp:485 kio/tcpslavebase.cpp:766
	+msgid "SSL"
	+msgstr "SSL"
	+
	+#: kio/tcpslavebase.cpp:325
	+msgid ""
	+"You are about to leave secure mode. Transmissions will no longer be "
	+"encrypted.\n"
	+"This means that a third party could observe your data in transit."
	+msgstr ""
	+"Napuštate sigurni način rada. Dalja komunikacija nije zaštićena "
	+"(šifrirana).\n"
	+"To znači da treća osoba može čitati podatke koje šaljete i primate."
	+
	+#: kio/tcpslavebase.cpp:331 kio/tcpslavebase.cpp:599
	+msgid "Security Information"
	+msgstr "Informacije o sigurnosti"
	+
	+#: kio/tcpslavebase.cpp:332
	+msgid "C&ontinue Loading"
	+msgstr "&Nastavi učitavati"
	+
	+#: kio/tcpslavebase.cpp:381
	+#, kde-format
	+msgctxt "%1 is a host name"
	+msgid "%1: SSL negotiation failed"
	+msgstr "%1: SSL pregovaranje nije uspjelo"
	+
	+#: kio/tcpslavebase.cpp:593
	+msgid ""
	+"You are about to enter secure mode. All transmissions will be encrypted "
	+"unless otherwise noted.\n"
	+"This means that no third party will be able to easily observe your data in "
	+"transit."
	+msgstr ""
	+"Ulazite u sigurni način rada. Svi podaci koje šaljete i primate bit će "
	+"zaštićeni, osim ako nije drugačije navedeno.\n"
	+"To znači da treće osobe neće moći lako pročitati podatke koje izmjenjujete "
	+"preko mreže."
	+
	+#: kio/tcpslavebase.cpp:600
	+msgid "Display SSL &Information"
	+msgstr "Prikaži SSL &informacije"
	+
	+#: kio/tcpslavebase.cpp:601
	+msgid "C&onnect"
	+msgstr "Sp&oji se"
	+
	+#: kio/tcpslavebase.cpp:737
	+msgid "Enter the certificate password:"
	+msgstr "Unesite zaporku potvrde:"
	+
	+#: kio/tcpslavebase.cpp:738
	+msgid "SSL Certificate Password"
	+msgstr "Zaporka SSL potvrde"
	+
	+#: kio/tcpslavebase.cpp:751
	+msgid "Unable to open the certificate. Try a new password?"
	+msgstr "Nije moguće otvoriti potvrdu. Probajte novu zaporku?"
	+
	+#: kio/tcpslavebase.cpp:764
	+msgid "The procedure to set the client certificate for the session failed."
	+msgstr "Postupak utvrđivanja potvrde klijenta za ovu seansu nije uspio."
	+
	+#: kio/tcpslavebase.cpp:810 kssl/sslui.cpp:71
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"The server failed the authenticity check (%1).\n"
	+"\n"
	+msgstr ""
	+"Poslužitelj nije uspio provjeriti vjerodostojnost (%1).\n"
	+"\n"
	+
	+#: kio/tcpslavebase.cpp:820 kio/tcpslavebase.cpp:837 kio/tcpslavebase.cpp:939
	+#: kio/tcpslavebase.cpp:951 kssl/sslui.cpp:80 kssl/sslui.cpp:119
	+msgid "Server Authentication"
	+msgstr "Provjera vjerodostojnosti poslužitelja"
	+
	+#: kio/tcpslavebase.cpp:834 kssl/sslui.cpp:116
	+msgid ""
	+"Would you like to accept this certificate forever without being prompted?"
	+msgstr "Želite li uvijek primati ovaj certifikat bez traženja potvrde?"
	+
	+#: kio/tcpslavebase.cpp:938
	+msgid ""
	+"You have indicated that you wish to accept this certificate, but it is not "
	+"issued to the server who is presenting it. Do you wish to continue loading?"
	+msgstr ""
	+"Naveli ste da želite prihvatiti potvrdu, no ona nije izdana za poslužitelja "
	+"koji ga nudi. Želite li nastaviti učitavanje?"
	+
	+#: kio/tcpslavebase.cpp:950
	+msgid ""
	+"SSL certificate is being rejected as requested. You can disable this in the "
	+"KDE System Settings."
	+msgstr ""
	+"SSL certifikat je odbijen kao što je traženo. Ovo možete onemogućiti u KDE-"
	+"ovim postavkama sustava."
	+
	+#: kssl/kcm/displaycertdialog.cpp:54 kssl/ksslinfodialog.cpp:217
	+#, kde-format
	+msgctxt "%1 is the effective date of the certificate, %2 is the expiry date"
	+msgid "%1 to %2"
	+msgstr "%1 do %2"
	+
	+#: kssl/kcm/kcmssl.cpp:40
	+msgid "SSL Configuration Module"
	+msgstr "SSL konfiguracijski modul"
	+
	+#: kssl/kcm/kcmssl.cpp:42
	+msgid "Copyright 2010 Andreas Hartmetz"
	+msgstr "Copyright 2010. Andreas Hartmetz"
	+
	+#: kssl/kcm/kcmssl.cpp:43
	+msgid "Andreas Hartmetz"
	+msgstr "Andreas Hartmetz"
	+
	+#: kssl/kcm/kcmssl.cpp:55
	+msgid "SSL Signers"
	+msgstr "SSL-potpisnici"
	+
	+#: kssl/kcm/cacertificatespage.cpp:131
	+msgid "System certificates"
	+msgstr "Certifikati sustava"
	+
	+#: kssl/kcm/cacertificatespage.cpp:138
	+msgid "User-added certificates"
	+msgstr "Certifikati koje je dodao korisnik"
	+
	+#: kssl/kcm/cacertificatespage.cpp:295
	+msgid "Pick Certificates"
	+msgstr "Odaberite certifikate"
	+
	+#: kssl/ksslcertificate.cpp:204
	+msgid "Signature Algorithm: "
	+msgstr "Algoritam potpisa: "
	+
	+#: kssl/ksslcertificate.cpp:205
	+msgid "Unknown"
	+msgstr "Nepoznat"
	+
	+#: kssl/ksslcertificate.cpp:208
	+msgid "Signature Contents:"
	+msgstr "Sadržaj potpisa: "
	+
	+#: kssl/ksslcertificate.cpp:348
	+msgctxt "Unknown"
	+msgid "Unknown key algorithm"
	+msgstr "Nepoznat algoritam ključa"
	+
	+#: kssl/ksslcertificate.cpp:352
	+#, kde-format
	+msgid "Key type: RSA (%1 bit)"
	+msgstr "Vrsta ključa: RSA (%1 bita)"
	+
	+#: kssl/ksslcertificate.cpp:354
	+msgid "Modulus: "
	+msgstr "Modul: "
	+
	+#: kssl/ksslcertificate.cpp:368
	+msgid "Exponent: 0x"
	+msgstr "Eksponent: 0x"
	+
	+#: kssl/ksslcertificate.cpp:377
	+#, kde-format
	+msgid "Key type: DSA (%1 bit)"
	+msgstr "Vrsta ključa: DSA(%1 bitova)"
	+
	+#: kssl/ksslcertificate.cpp:379
	+msgid "Prime: "
	+msgstr "Prosti:"
	+
	+#: kssl/ksslcertificate.cpp:393
	+msgid "160 bit prime factor: "
	+msgstr "160 bitni prosti množitelj: "
	+
	+#: kssl/ksslcertificate.cpp:421
	+msgid "Public key: "
	+msgstr "Javni ključ: "
	+
	+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1051
	+msgid "The certificate is valid."
	+msgstr "Potvrda je ispravna."
	+
	+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1053
	+msgid ""
	+"Retrieval of the issuer certificate failed. This means the CA's (Certificate "
	+"Authority) certificate can not be found."
	+msgstr ""
	+"Dohvaćanje certifikata izdavatelja nije uspjelo. Ovo znači da CA "
	+"(Certificate Authority) certifikat nije pronađen."
	+
	+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1055
	+#, fuzzy
	+#\| msgid ""
	+#\| "Certificate signing authority root files could not be found so the "
	+#\| "certificate is not verified."
	+msgid ""
	+"Retrieval of the CRL (Certificate Revocation List) failed. This means the "
	+"CA's (Certificate Authority) CRL can not be found."
	+msgstr ""
	+"Korijenske (root) datoteke ustanove za potpisivanje potvrda nisu nađene pa "
	+"potvrda nije provjerena."
	+
	+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1057
	+msgid ""
	+"The decryption of the certificate's signature failed. This means it could "
	+"not even be calculated as opposed to just not matching the expected result."
	+msgstr ""
	+"Dešifriranje certificiranog potpisa nije uspjelo. Ovo znači da se potpis čak "
	+"nije mogao ni izračunati, a ne samo da se ne slaže s očekivanim rezultatom."
	+
	+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1059
	+msgid ""
	+"The decryption of the CRL's (Certificate Revocation List) signature failed. "
	+"This means it could not even be calculated as opposed to just not matching "
	+"the expected result."
	+msgstr ""
	+"Dešifriranje CRL (Certificate Revocation List) potpisa nije uspjelo. Ovo "
	+"znači da se potpis čak nije mogao ni izračunati, a ne samo da se ne slaže s "
	+"očekivanim rezultatom."
	+
	+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1061
	+msgid ""
	+"The decoding of the public key of the issuer failed. This means that the "
	+"CA's (Certificate Authority) certificate can not be used to verify the "
	+"certificate you wanted to use."
	+msgstr ""
	+"Dekodiranje javnog ključa izdavalaca nije uspjelo. To znači da CA-ov "
	+"(Certificate Authority) certifikat ne može biti korišten za provjeravanje "
	+"certifikata kojeg želite koristiti."
	+
	+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1063
	+msgid ""
	+"The certificate's signature is invalid. This means that the certificate can "
	+"not be verified."
	+msgstr ""
	+"Potpis certifikata nije valjan. To znači da certifikat ne može biti "
	+"provjeren."
	+
	+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1065
	+msgid ""
	+"The CRL's (Certificate Revocation List) signature is invalid. This means "
	+"that the CRL can not be verified."
	+msgstr ""
	+"Potpis popisa opoziva certifikata je nevaljan. To znači da isti ne može biti "
	+"provjeren."
	+
	+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1067
	+msgid "The certificate is not valid, yet."
	+msgstr "Certifikat još više nije valjan."
	+
	+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1069
	+msgid "The certificate is not valid, any more."
	+msgstr "Certifikat više nije valjan."
	+
	+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1071 kssl/ksslcertificate.cpp:1073
	+msgid "The CRL (Certificate Revocation List) is not valid, yet."
	+msgstr "Popis opoziva certifikata još nije valjan."
	+
	+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1075
	+msgid "The time format of the certificate's 'notBefore' field is invalid."
	+msgstr "Format vremena za certifikatovo polje 'notBefore' je nevaljano."
	+
	+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1077
	+msgid "The time format of the certificate's 'notAfter' field is invalid."
	+msgstr "Format vremena za certifikatovo polje 'notAfter' je nevaljano."
	+
	+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1079
	+msgid ""
	+"The time format of the CRL's (Certificate Revocation List) 'lastUpdate' "
	+"field is invalid."
	+msgstr ""
	+"Format vremena za polje 'lastUpdate' popisa opoziva certifikata je nevaljan."
	+
	+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1081
	+msgid ""
	+"The time format of the CRL's (Certificate Revocation List) 'nextUpdate' "
	+"field is invalid."
	+msgstr ""
	+"Format vremena za polje 'nextUpdate' popisa opoziva certifikata je nevaljan."
	+
	+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1083
	+msgid "The OpenSSL process ran out of memory."
	+msgstr "OpenSSL proces je ostao bez memorije."
	+
	+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1085
	+msgid ""
	+"The certificate is self-signed and not in the list of trusted certificates. "
	+"If you want to accept this certificate, import it into the list of trusted "
	+"certificates."
	+msgstr ""
	+"Certifikat je samopotpisan, ali nije na popisu povjerenih certifikata. Ako "
	+"želite prihvatiti ovaj certifikat, ubacite ga na popis povjerenih "
	+"certifikata."
	+
	+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1088
	+msgid ""
	+"The certificate is self-signed. While the trust chain could be built up, the "
	+"root CA's (Certificate Authority) certificate can not be found."
	+msgstr ""
	+"Certifikat je samopotpisan. I dok lanac povjerenja može biti izgrađen, "
	+"korijenski certifikat vlasništva certifikata ne može biti pronađen."
	+
	+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1090
	+msgid ""
	+"The CA's (Certificate Authority) certificate can not be found. Most likely, "
	+"your trust chain is broken."
	+msgstr ""
	+"Certifikat vlasništva certifikata ne može biti pronađen. Najvjerojatnije je "
	+"vaš lanac povjerenja potrgan."
	+
	+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1092
	+msgid ""
	+"The certificate can not be verified as it is the only certificate in the "
	+"trust chain and not self-signed. If you self-sign the certificate, make sure "
	+"to import it into the list of trusted certificates."
	+msgstr ""
	+"Certifikat ne može biti provjeren jer je jedini u lancu povjerenja i nije "
	+"samopotpisan. Ako ste samopotpisali certifikat, osigurajte njegovo "
	+"ubacivanje u popis povjerenih cerfitikata."
	+
	+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1094
	+msgid "The certificate chain is longer than the maximum depth specified."
	+msgstr "Lanac certifikata je dulji od definirane maksimalne dubine."
	+
	+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1097
	+msgid "The certificate has been revoked."
	+msgstr "Potvrda je povučena iz uporabe."
	+
	+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1099
	+msgid "The certificate's CA (Certificate Authority) is invalid."
	+msgstr "Vlasništvo certifikata je nevaljano."
	+
	+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1101
	+msgid ""
	+"The length of the trust chain exceeded one of the CA's (Certificate "
	+"Authority) 'pathlength' parameters, making all subsequent signatures invalid."
	+msgstr ""
	+"Duljina popisa povjerenja je prekoračila broj postavljen od strane "
	+"vlasništva certifikata. Zato će svi budući potpisi biti nevaljani."
	+
	+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1103
	+msgid ""
	+"The certificate has not been signed for the purpose you tried to use it for. "
	+"This means the CA (Certificate Authority) does not allow this usage."
	+msgstr ""
	+"Certifikat nije potpisan za namjenu za koju ga pokušavate koristiti. To "
	+"znači da vlasništvo certifikata ne dozvoljava njegovo korištenje."
	+
	+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1106
	+msgid ""
	+"The root CA (Certificate Authority) is not trusted for the purpose you tried "
	+"to use this certificate for."
	+msgstr ""
	+"Korijen vlasništva certifikata nije povjeren za namjenu za koju kanite "
	+"koristiti ovaj certifikat."
	+
	+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1109
	+msgid ""
	+"The root CA (Certificate Authority) has been marked to be rejected for the "
	+"purpose you tried to use it for."
	+msgstr ""
	+"Korijen vlasništva certifikata je označen da odbija korištenje za namjenu za "
	+"koju ga pokušavate koristiti."
	+
	+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1111
	+#, fuzzy
	+#\| msgid ""
	+#\| "The IP address of the host %1 does not match the one the certificate was "
	+#\| "issued to."
	+msgid ""
	+"The certificate's CA (Certificate Authority) does not match the CA name of "
	+"the certificate."
	+msgstr "IP adresa računala %1 ne odgovara onoj navedenoj u potvrdi."
	+
	+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1113
	+#, fuzzy
	+#\| msgid ""
	+#\| "The IP address of the host %1 does not match the one the certificate was "
	+#\| "issued to."
	+msgid ""
	+"The CA (Certificate Authority) certificate's key ID does not match the key "
	+"ID in the 'Issuer' section of the certificate you are trying to use."
	+msgstr "IP adresa računala %1 ne odgovara onoj navedenoj u potvrdi."
	+
	+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1115
	+msgid ""
	+"The CA (Certificate Authority) certificate's key ID and name do not match "
	+"the key ID and name in the 'Issuer' section of the certificate you are "
	+"trying to use."
	+msgstr ""
	+"ID ključa i ime vlasništva certifikata se ne podudaraju sa ID-om ključa i "
	+"imenom u području 'Izdavač' certifikata kojeg pokušavate koristiti."
	+
	+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1117
	+msgid ""
	+"The certificate's CA (Certificate Authority) is not allowed to sign "
	+"certificates."
	+msgstr "Vlasništvo certifikata ne dozvoljava potpisivanje certifikata."
	+
	+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1119
	+msgid "OpenSSL could not be verified."
	+msgstr "OpenSSL ne može biti provjeren."
	+
	+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1124
	+msgid ""
	+"The signature test for this certificate failed. This could mean that the "
	+"signature of this certificate or any in its trust path are invalid, could "
	+"not be decoded or that the CRL (Certificate Revocation List) could not be "
	+"verified. If you see this message, please let the author of the software you "
	+"are using know that he or she should use the new, more specific error "
	+"messages."
	+msgstr ""
	+"Test potpisa za ovaj certifikat nije uspio. To može značiti da je potpis "
	+"ovog certifikata ili bilo kojeg u njegovoj putanji povjerenja nevaljan, ne "
	+"može biti dekodiran ili njegov popis opoziva ne može biti provjeren. Ako "
	+"vidite ovu poruku, molim obavijestite autora ovog softvera da bi on/ona "
	+"trebao/la koristiti novije, preciznije poruke o pogreškama."
	+
	+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1126
	+msgid ""
	+"This certificate, any in its trust path or its CA's (Certificate Authority) "
	+"CRL (Certificate Revocation List) is not valid. Any of them could not be "
	+"valid yet or not valid any more. If you see this message, please let the "
	+"author of the software you are using know that he or she should use the new, "
	+"more specific error messages."
	+msgstr ""
	+
	+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1132
	+msgid ""
	+"Certificate signing authority root files could not be found so the "
	+"certificate is not verified."
	+msgstr ""
	+"Korijenske (root) datoteke ustanove za potpisivanje potvrda nisu nađene pa "
	+"potvrda nije provjerena."
	+
	+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1134
	+msgid "SSL support was not found."
	+msgstr "Podrška za SSL nije pronađena."
	+
	+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1136
	+msgid "Private key test failed."
	+msgstr "Testiranje privatnog ključa nije uspjelo."
	+
	+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1138
	+msgid "The certificate has not been issued for this host."
	+msgstr "Certifikat nije izdan za ovo računalo."
	+
	+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1140
	+msgid "This certificate is not relevant."
	+msgstr "Ova potvrda nije važeća."
	+
	+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1145
	+msgid "The certificate is invalid."
	+msgstr "Potvrda je ispravna."
	+
	+#: kssl/ksslpemcallback.cpp:37
	+msgid "Certificate password"
	+msgstr "Zaporka certifikata"
	+
	+#: kssl/ksslutils.cpp:78
	+msgid "GMT"
	+msgstr "GMT"
	+
	+#: kssl/sslui.cpp:52
	+msgid ""
	+"The remote host did not send any SSL certificates.\n"
	+"Aborting because the identity of the host cannot be established."
	+msgstr ""
	+"Udaljeni poslužitelj nije poslao ni jedan SSL certifikat.\n"
	+"Odustajem jer identitet poslužitelja ne može biti utvrđen."
	+
	+#: kssl/ksslcertdialog.cpp:58
	+msgid "Certificate"
	+msgstr "Potvrda"
	+
	+#: kssl/ksslcertdialog.cpp:66
	+msgid "Save selection for this host."
	+msgstr "Snimi izbor za ovaj poslužitelj."
	+
	+#: kssl/ksslcertdialog.cpp:75
	+msgid "Send certificate"
	+msgstr "Pošalji certifikat"
	+
	+#: kssl/ksslcertdialog.cpp:79
	+msgid "Do not send a certificate"
	+msgstr "Ne šalji potvrdu"
	+
	+#: kssl/ksslcertdialog.cpp:84
	+msgid "KDE SSL Certificate Dialog"
	+msgstr "KDE dijalog za SSL potvrde"
	+
	+#: kssl/ksslcertdialog.cpp:141
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"The server <b>%1</b> requests a certificate.<br /><br />Select a certificate "
	+"to use from the list below:"
	+msgstr ""
	+"Poslužitelj <b>%1</b> zahtijeva certifikat.<br/><br/>Odaberite certifikat "
	+"koji želite koristiti iz popisa:"
	+
	+#: kssl/ksslinfodialog.cpp:65 kssl/ksslkeygen.cpp:124
	+msgid "KDE SSL Information"
	+msgstr "KDE SSL Informacije"
	+
	+#: kssl/ksslinfodialog.cpp:73
	+msgctxt "The receiver of the SSL certificate"
	+msgid "Subject"
	+msgstr "Predmet"
	+
	+#: kssl/ksslinfodialog.cpp:74
	+msgctxt "The authority that issued the SSL certificate"
	+msgid "Issuer"
	+msgstr "Izdavatelj:"
	+
	+#: kssl/ksslinfodialog.cpp:84 kssl/ksslinfodialog.cpp:129
	+msgid "Current connection is secured with SSL."
	+msgstr "Trenutna veza osigurana je uz pomoć SSLa."
	+
	+#: kssl/ksslinfodialog.cpp:87 kssl/ksslinfodialog.cpp:142
	+msgid "Current connection is not secured with SSL."
	+msgstr "Trenutna veza nije osigurana SSLom."
	+
	+#: kssl/ksslinfodialog.cpp:91
	+msgid "SSL support is not available in this build of KDE."
	+msgstr "SSL podrška nije dostupna u ovom KDE-u."
	+
	+#: kssl/ksslinfodialog.cpp:132
	+msgid ""
	+"The main part of this document is secured with SSL, but some parts are not."
	+msgstr "Glavni dio ovog dokumenta je osiguran SSL-om, no neki dijelovi nisu."
	+
	+#: kssl/ksslinfodialog.cpp:138
	+msgid "Some of this document is secured with SSL, but the main part is not."
	+msgstr "Neki dijelovi ovog dokumenta osigurani su SSL-om, no glavnina nije."
	+
	+#: kssl/ksslinfodialog.cpp:187
	+#, kde-format
	+msgctxt "Part of: %1, using %2 bits of a %3 bit key"
	+msgid "using %1 bit"
	+msgid_plural "using %1 bits"
	+msgstr[0] "koristi %1 bit"
	+msgstr[1] "koristi %1 bita"
	+msgstr[2] "koristi %1 bitova"
	+
	+#: kssl/ksslinfodialog.cpp:189
	+#, kde-format
	+msgctxt "Part of: %1, using %2 bits of a %3 bit key"
	+msgid "of a %1 bit key"
	+msgid_plural "of a %1 bit key"
	+msgstr[0] "ključa koji je %1-bitan"
	+msgstr[1] "ključa koji je %1-bitan"
	+msgstr[2] "ključa koji je %1-bitan"
	+
	+#: kssl/ksslinfodialog.cpp:185
	+#, kde-format
	+msgctxt "%1, using %2 bits of a %3 bit key"
	+msgid "%1, %2 %3"
	+msgstr "%1, %2 %3"
	+
	+#: kssl/ksslinfodialog.cpp:206
	+msgctxt "The certificate is not trusted"
	+msgid "NO, there were errors:"
	+msgstr "NE, dogodile su se greške:"
	+
	+#: kssl/ksslinfodialog.cpp:213
	+msgctxt "The certificate is trusted"
	+msgid "Yes"
	+msgstr "Da"
	+
	+#: kssl/ksslkeygen.cpp:82
	+msgid "KDE Certificate Request"
	+msgstr "KDE zahtjev potvrde"
	+
	+#: kssl/ksslkeygen.cpp:89
	+msgid "KDE Certificate Request - Password"
	+msgstr "KDE zahtjev potvrde – zaporka"
	+
	+#: kssl/ksslkeygen.cpp:124
	+msgid "Unsupported key size."
	+msgstr "Nepodržana veličina ključa."
	+
	+#: kssl/ksslkeygen.cpp:130
	+msgid "KDE"
	+msgstr "KDE"
	+
	+#: kssl/ksslkeygen.cpp:131
	+msgid "Please wait while the encryption keys are generated..."
	+msgstr "Molimo čekajte dok se generiraju enkripcijski ključevi…"
	+
	+#: kssl/ksslkeygen.cpp:144
	+msgid "Do you wish to store the passphrase in your wallet file?"
	+msgstr "Želite li pohraniti zaporku u vašu datoteku novčanika?"
	+
	+#: kssl/ksslkeygen.cpp:144
	+msgid "Store"
	+msgstr "Pohraniti"
	+
	+#: kssl/ksslkeygen.cpp:144
	+msgid "Do Not Store"
	+msgstr "Ne pohranjuj"
	+
	+#: kssl/ksslkeygen.cpp:260
	+msgid "2048 (High Grade)"
	+msgstr "2048 (Visoka ocjena)"
	+
	+#: kssl/ksslkeygen.cpp:261
	+msgid "1024 (Medium Grade)"
	+msgstr "1024 (Srednja ocjena)"
	+
	+#: kssl/ksslkeygen.cpp:262
	+msgid "768 (Low Grade)"
	+msgstr "768 (Niski Stupanj)"
	+
	+#: kssl/ksslkeygen.cpp:263
	+msgid "512 (Low Grade)"
	+msgstr "512 (Niski Stupanj)"
	+
	+#: kssl/ksslkeygen.cpp:265
	+msgid "No SSL support."
	+msgstr "Nema podrške za SSL."
	+
	+#: misc/kmailservice.cpp:30
	+msgid "KMailService"
	+msgstr "KMailService"
	+
	+#: misc/kmailservice.cpp:30
	+msgid "Mail service"
	+msgstr "mail servis"
	+
	+#: misc/kpac/script.cpp:752
	+msgid "Could not find 'FindProxyForURL' or 'FindProxyForURLEx'"
	+msgstr "Nije moguće pronaći 'FindProxyForURL' ili 'FindProxyForURLEx'"
	+
	+#: misc/kpac/script.cpp:763
	+#, kde-format
	+msgid "Got an invalid reply when calling %1"
	+msgstr "Dobiven je neispravan odgovor pri pozivu %1"
	+
	+#: misc/kpac/proxyscout.cpp:203
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"The proxy configuration script is invalid:\n"
	+"%1"
	+msgstr ""
	+"Skripta za podešenje proxyja je neispravna:\n"
	+"%1"
	+
	+#: misc/kpac/proxyscout.cpp:317
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"The proxy configuration script returned an error:\n"
	+"%1"
	+msgstr ""
	+"Skripta za konfiguriranje proxya je vratila grešku:\n"
	+"%1"
	+
	+#: misc/kpac/downloader.cpp:87
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"Could not download the proxy configuration script:\n"
	+"%1"
	+msgstr ""
	+"Ne mogu preuzeti datoteku s skriptom proxy postavki:\n"
	+"%1"
	+
	+#: misc/kpac/downloader.cpp:89
	+msgid "Could not download the proxy configuration script"
	+msgstr "Ne mogu preuzeti datoteku sa postavkama proxy poslužitelja"
	+
	+#: misc/kpac/discovery.cpp:111
	+msgid "Could not find a usable proxy configuration script"
	+msgstr "Ne mogu pronaći upotrebljivu datoteku sa postavkama proxy poslužitelja"
	+
	+#: misc/ksendbugmail/main.cpp:43
	+msgid "Error connecting to server."
	+msgstr "Greška prilikom spajanja na poslužitelj."
	+
	+#: misc/ksendbugmail/main.cpp:46
	+msgid "Not connected."
	+msgstr "Nisam spojen"
	+
	+#: misc/ksendbugmail/main.cpp:49
	+msgid "Connection timed out."
	+msgstr "Veza je prekoračila vrijeme."
	+
	+#: misc/ksendbugmail/main.cpp:52
	+msgid "Time out waiting for server interaction."
	+msgstr "Prekoračenje vremena kod ostvarivanja veze."
	+
	+#: misc/ksendbugmail/main.cpp:56
	+#, kde-format
	+msgid "Server said: \"%1\""
	+msgstr "Poslužitelj je rekao : \"%1\""
	+
	+#: misc/ksendbugmail/main.cpp:73
	+msgid "KSendBugMail"
	+msgstr "KSendBugMail"
	+
	+#: misc/ksendbugmail/main.cpp:74
	+msgid "Sends a bug report by email"
	+msgstr "Pošalji izvještaj o grešci e-poštom"
	+
	+#: misc/ksendbugmail/main.cpp:75
	+msgid "(c) 2000 Stephan Kulow"
	+msgstr "© 2000 Stephan Kulow"
	+
	+#: misc/ksendbugmail/main.cpp:76
	+msgid "Stephan Kulow"
	+msgstr "Stephan Kulow"
	+
	+#: misc/ksendbugmail/main.cpp:76
	+msgid "Author"
	+msgstr "Autor"
	+
	+#: misc/ksendbugmail/main.cpp:79
	+msgid "Subject line"
	+msgstr "Linija s temom"
	+
	+#: misc/ksendbugmail/main.cpp:80
	+msgid "Recipient"
	+msgstr "Primatelj"
	+
	+#: misc/ktelnetservice.cpp:39
	+msgid "telnet service"
	+msgstr "telnet usluga"
	+
	+#: misc/ktelnetservice.cpp:40
	+msgid "telnet protocol handler"
	+msgstr "rukovoditelj telnet protokola"
	+
	+#: misc/ktelnetservice.cpp:74
	+#, kde-format
	+msgid "You do not have permission to access the %1 protocol."
	+msgstr "Nemate ovlasti za pristup protokolu %1."
	+
	+#: rc.cpp:1
	+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your names"
	+msgstr "Andrej Dundović, Marko Dimjašević"
	+
	+#: rc.cpp:2
	+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your emails"
	+msgstr "adundovi@gmail.com, marko@dimjasevic.net"
	+
	+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopadvbase.ui:11
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, buttonGroup2)
	+#: rc.cpp:5
	+msgctxt ""
	+"@title:group Title of a group that lets the user choose options about the "
	+"terminal when launching a program"
	+msgid "Terminal"
	+msgstr "Konzola"
	+
	+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopadvbase.ui:33
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, terminalCheck)
	+#: rc.cpp:8
	+msgid ""
	+"Check this option if the application you want to run is a text mode "
	+"application or if you want the information that is provided by the terminal "
	+"emulator window."
	+msgstr ""
	+"Odaberite ovu opciju ako je aplikacija koju želite pokrenuti tekst mod "
	+"aplikacija ili ako želite vidjeti informaciju koju pruža prozor terminal "
	+"emulatora."
	+
	+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopadvbase.ui:36
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, terminalCheck)
	+#: rc.cpp:11
	+msgid "&Run in terminal"
	+msgstr "Pok&reni u terminalu"
	+
	+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopadvbase.ui:43
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, terminalEditLabel)
	+#: rc.cpp:14
	+msgid "&Terminal options:"
	+msgstr "Odrednice &terminala:"
	+
	+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopadvbase.ui:53
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, terminalCloseCheck)
	+#: rc.cpp:17
	+msgid ""
	+"Check this option if the text mode application offers relevant information "
	+"on exit. Keeping the terminal emulator open allows you to retrieve this "
	+"information."
	+msgstr ""
	+"Odaberite ovu opciju ako tekst mod aplikacija nudi relevantne informacije "
	+"pri izlasku. Držanje terminal emulatora otvorenim dozvoljava vam da uzmete "
	+"ovu informaciju. "
	+
	+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopadvbase.ui:56
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, terminalCloseCheck)
	+#: rc.cpp:20
	+msgid "Do not &close when command exits"
	+msgstr "Ne &zatvoriti kada naredba završi"
	+
	+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopadvbase.ui:69
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, buttonGroup2_2)
	+#: rc.cpp:23
	+msgctxt ""
	+"@title:group Title of a group that lets the user choose which user to use "
	+"when launching a program"
	+msgid "User"
	+msgstr "Korisnik"
	+
	+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopadvbase.ui:75
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, suidCheck)
	+#: rc.cpp:26
	+msgid ""
	+"Check this option if you want to run this application with a different user "
	+"id. Every process has a different user id associated with it. This id code "
	+"determines file access and other permissions. The password of the user is "
	+"required to use this option."
	+msgstr ""
	+"Označite ovu opciju ako želite pokrenuti ovu aplikaciju a drugačijim "
	+"korisničkim identitetom. Svaki proces ima drugačiji korisnički identifikator "
	+"s kojim je povezan. Ovaj identifikator određuje dozvole pristupa datotekama "
	+"i druge dozvole. Zaporka korisnika je potrebna za korištenje ove opcije. "
	+
	+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopadvbase.ui:78
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, suidCheck)
	+#: rc.cpp:29
	+msgid "Ru&n as a different user"
	+msgstr "Pokre&ni kao neki drugi korisnik"
	+
	+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopadvbase.ui:101
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, suidEditLabel)
	+#: rc.cpp:32
	+msgid "Enter the user name you want to run the application as."
	+msgstr "Unesite korisničko ime pod kojim želite pokretati ovaj program."
	+
	+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopadvbase.ui:104
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, suidEditLabel)
	+#: rc.cpp:35
	+msgid "&Username:"
	+msgstr "&Korisničko ime:"
	+
	+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopadvbase.ui:114
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, suidEdit)
	+#: rc.cpp:38
	+msgid "Enter the user name you want to run the application as here."
	+msgstr "Unesite korisničko ime pod kojim želite pokretati ovaj program."
	+
	+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopadvbase.ui:124
	+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, buttonGroup4)
	+#: rc.cpp:41
	+msgctxt ""
	+"@title:group Title of a group that lets the user choose options regargin "
	+"program startup"
	+msgid "Startup"
	+msgstr "Pokretanje"
	+
	+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopadvbase.ui:130
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, startupInfoCheck)
	+#: rc.cpp:44
	+msgid ""
	+"Check this option if you want to make clear that your application has "
	+"started. This visual feedback may appear as a busy cursor or in the taskbar."
	+msgstr ""
	+"Odaberite ovu opciju ako želite pojasniti da je vaša aplikacija pokrenuta. "
	+"Ova vizualna povratna informacija se može prikazati kao pokazivač zauzetosti "
	+"ili u programskoj traci. "
	+
	+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopadvbase.ui:133
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, startupInfoCheck)
	+#: rc.cpp:47
	+msgid "Enable &launch feedback"
	+msgstr "&Omogućite povratnu informaciju o pokretanju"
	+
	+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopadvbase.ui:140
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, systrayCheck)
	+#: rc.cpp:50
	+msgid ""
	+"Check this option if you want to have a system tray handle for your "
	+"application."
	+msgstr ""
	+"Obaberite ovu opciju ako želite imati ručku sustavske trake za svoju "
	+"aplikaciju. "
	+
	+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopadvbase.ui:143
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, systrayCheck)
	+#: rc.cpp:53
	+msgid "&Place in system tray"
	+msgstr "&Postavi u sistemski blok"
	+
	+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopadvbase.ui:150
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel12)
	+#: rc.cpp:56
	+msgid "&D-Bus registration:"
	+msgstr "&D-Bus registracija:"
	+
	+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopadvbase.ui:161
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, dbusCombo)
	+#: rc.cpp:59
	+msgid "None"
	+msgstr "Nijedna"
	+
	+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopadvbase.ui:166
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, dbusCombo)
	+#: rc.cpp:62
	+msgid "Multiple Instances"
	+msgstr "Višestruki slučajevi"
	+
	+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopadvbase.ui:171
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, dbusCombo)
	+#: rc.cpp:65
	+msgid "Single Instance"
	+msgstr "Jedina pojava"
	+
	+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopadvbase.ui:176
	+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, dbusCombo)
	+#: rc.cpp:68
	+msgid "Run Until Finished"
	+msgstr "Radi do završetka "
	+
	+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:14
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, nameLabel)
	+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:27
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, nameEdit)
	+#: rc.cpp:71 rc.cpp:77
	+msgid ""
	+"Type the name you want to give to this application here. This application "
	+"will appear under this name in the applications menu and in the panel."
	+msgstr ""
	+"Ovdje unosite ime koje želite dati programu. Ovaj program će se pojavljivati "
	+"pod ovim imenom u izborniku programa i u ploči."
	+
	+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:17
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nameLabel)
	+#: rc.cpp:74 ../kfile/kfilewidget.cpp:534
	+msgid "&Name:"
	+msgstr "&Naziv:"
	+
	+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:34
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel2)
	+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:47
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, genNameEdit)
	+#: rc.cpp:80 rc.cpp:86
	+msgid ""
	+"Type the description of this application, based on its use, here. Examples: "
	+"a dial up application (KPPP) would be \"Dial up tool\"."
	+msgstr ""
	+"Ovdje unosite opis ovog programa, na osnovu njegove svrhe. Na primjer: "
	+"Program za povezivanje na Internet (KPPP) bi bio „Alat za povezivanje na "
	+"Internet“."
	+
	+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:37
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
	+#: rc.cpp:83
	+msgid "&Description:"
	+msgstr "&Opis:"
	+
	+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:54
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel3)
	+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:67
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, commentEdit)
	+#: rc.cpp:89 rc.cpp:95
	+msgid "Type any comment you think is useful here."
	+msgstr "Ovdje unosite bilo koji komentar koji će možda biti koristan."
	+
	+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:57
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
	+#: rc.cpp:92
	+msgid "Comm&ent:"
	+msgstr "&Komentar:"
	+
	+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:85
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel4)
	+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:111
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, commandEdit)
	+#: rc.cpp:99 rc.cpp:117
	+#, no-c-format
	+msgid ""
	+"Type the command to start this application here.\n"
	+"\n"
	+"Following the command, you can have several place holders which will be "
	+"replaced with the actual values when the actual program is run:\n"
	+"%f - a single file name\n"
	+"%F - a list of files; use for applications that can open several local files "
	+"at once\n"
	+"%u - a single URL\n"
	+"%U - a list of URLs\n"
	+"%d - the directory of the file to open\n"
	+"%D - a list of directories\n"
	+"%i - the icon\n"
	+"%m - the mini-icon\n"
	+"%c - the caption"
	+msgstr ""
	+"Ovdje unesite naredbu za pokretanje ovog programa.\n"
	+"\n"
	+"Prateći naredbu, možete imati više simbola koji će prilikom pokretanja "
	+"programa biti zamjenjeni stvarnim vrijednostima:\n"
	+"%f – ime datoteke\n"
	+"%F – popis datoteka koristi se za programe koji mogu otvoriti više lokalnih "
	+"datoteka odjednom\n"
	+"%u – jedan URL\n"
	+"%U – popis URL-ova\n"
	+"%d – direktorij datoteke za otvaranje\n"
	+"%D – popis direktorija\n"
	+"%i – sličica\n"
	+"%m – mini sličica\n"
	+"%c – komentar"
	+
	+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:88
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
	+#: rc.cpp:113
	+msgid "Co&mmand:"
	+msgstr "&Naredba:"
	+
	+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:118
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, browseButton)
	+#: rc.cpp:131
	+msgid ""
	+"Click here to browse your file system in order to find the desired "
	+"executable."
	+msgstr ""
	+"Pritisnite ovdje da pretražite svoj datotečni sustav kako bi našli željenu "
	+"izvršnu datoteku."
	+
	+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:130
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel5)
	+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:143
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, pathEdit)
	+#: rc.cpp:137 rc.cpp:143
	+msgid "Sets the working directory for your application."
	+msgstr "Postavlja radni direktorij za vašu aplikaciju."
	+
	+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:133
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
	+#: rc.cpp:140
	+msgid "&Work path:"
	+msgstr "&Radna putanja:"
	+
	+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:157
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel7)
	+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:178
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTreeWidget, filetypeList)
	+#: rc.cpp:146 rc.cpp:154
	+msgid ""
	+"<qt><p>This list should show the types of file that your application can "
	+"handle. This list is organized by <u>mimetypes</u>.</p>\n"
	+"<p>MIME, Multipurpose Internet (e)Mail Extension, is a standard protocol for "
	+"identifying the type of data based on filename extensions and correspondent "
	+"<u>mimetypes</u>. Example: the \"bmp\" part that comes after the dot in "
	+"flower.bmp indicates that it is a specific kind of image, <u>image/x-bmp</"
	+"u>. To know which application should open each type of file, the system "
	+"should be informed about the abilities of each application to handle these "
	+"extensions and mimetypes.</p>\n"
	+"<p>If you want to associate this application with one or more mimetypes that "
	+"are not in this list, click on the button <b>Add</b> below. If there are one "
	+"or more filetypes that this application cannot handle, you may want to "
	+"remove them from the list clicking on the button <b>Remove</b> below.</p></"
	+"qt>"
	+msgstr ""
	+"<qt><p>Ova lista bi trebala pokazivati tipove datoteka koje Vaša aplikacija "
	+"može koristiti. Popis je organiziran po <u>mimetipovima</u>.</p>\n"
	+"<p>MIME, Multipurpose Internet (e)Mail Extension (Višesvrhni dodatak "
	+"internet pošti) je standardni protokol za određivanje tipova podataka prema "
	+"ekstenzijama imena datoteka i odgovarajućim <u>mimetipovima</u>. Na primjer: "
	+"\"bmp\" dio koji dolazi iza točke u imenu datoteke \"cvijet.bmp\" označava "
	+"da je to posebna vrsta slike, <u>image/x-bmp</u>. Kako bi znali koja "
	+"aplikacija smije otvarati koju vrstu datoteke, sustav za svaku aplikaciju "
	+"mora znati koju vrstu ekstenzija i mimetipova ona može otvarati.</p>\n"
	+"<p>Ako želite pridružiti ovoj aplikaciji jedan ili više mimetipova koji nisu "
	+"na ovome popisu, kliknite na gumb <b>Dodaj</b>. Ako je naveden jedan ili "
	+"više mimetipova koje ova aplikacija ne može koristiti, možda ćete htjeti "
	+"maknuti ih s popisa tako da kliknete na gumb <b>Makni</b>.</p></qt>"
	+
	+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:160
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7)
	+#: rc.cpp:151
	+msgid "&Supported file types:"
	+msgstr "&Podržani tipovi datoteka:"
	+
	+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:191
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, filetypeList)
	+#: rc.cpp:159
	+msgid "Mimetype"
	+msgstr "Mimetip"
	+
	+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:196
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, filetypeList)
	+#: rc.cpp:162
	+msgid "Description"
	+msgstr "Opis"
	+
	+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:206
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, addFiletypeButton)
	+#: rc.cpp:165
	+msgid ""
	+"Click on this button if you want to add a type of file (mimetype) that your "
	+"application can handle."
	+msgstr ""
	+"Pritisnite na ovaj gumb ako želite dodati tip datoteke (mimetip) kojim vaša "
	+"aplikacija može rukovati."
	+
	+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:209
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addFiletypeButton)
	+#. i18n: file: kssl/kcm/cacertificates.ui:111
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, add)
	+#: rc.cpp:168 rc.cpp:237
	+msgid "Add..."
	+msgstr "Dodaj…"
	+
	+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:216
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, delFiletypeButton)
	+#: rc.cpp:171
	+msgid ""
	+"If you want to remove a type of file (mimetype) that your application cannot "
	+"handle, select the mimetype in the list above and click on this button."
	+msgstr ""
	+"Ako želite da uklonite tip datoteke (mime tip) sa kojim vaš program ne može "
	+"raditi, odaberite mime tip iz gornje liste i pritisnite ovaj gumb."
	+
	+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:219
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delFiletypeButton)
	+#. i18n: file: kssl/kcm/cacertificates.ui:104
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, removeSelection)
	+#: rc.cpp:174 rc.cpp:234
	+msgid "Remove"
	+msgstr "Ukloni"
	+
	+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:242
	+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, advancedButton)
	+#: rc.cpp:177
	+msgid ""
	+"Click here to modify the way this application will run, launch feedback, D-"
	+"Bus options or to run it as a different user."
	+msgstr ""
	+"Pritisnite ovdje da izmijenite način na koji će se ova aplikacija "
	+"izvršavati, davati povratnu informaciju, D-Bus opcije ili pokretati pod "
	+"drugim korisnikom."
	+
	+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:245
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, advancedButton)
	+#: rc.cpp:180
	+msgid "Ad&vanced Options"
	+msgstr "Napredne op&cije"
	+
	+#. i18n: file: kssl/certificateparty.ui:27
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, commonNameTag)
	+#: rc.cpp:183
	+msgid "Common name:"
	+msgstr "Uobičajen naziv:"
	+
	+#. i18n: file: kssl/certificateparty.ui:37
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, commonName)
	+#: rc.cpp:186
	+msgid "Acme Co."
	+msgstr "ACME d.o.o."
	+
	+#. i18n: file: kssl/certificateparty.ui:44
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, organizationTag)
	+#: rc.cpp:189
	+msgid "Organization:"
	+msgstr "Organizacija:"
	+
	+#. i18n: file: kssl/certificateparty.ui:54
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, organization)
	+#: rc.cpp:192
	+msgid "Acme Sundry Products Company"
	+msgstr "ACME – tvrka s proizvodima za zaštitu od Sunca"
	+
	+#. i18n: file: kssl/certificateparty.ui:61
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, organizationalUnitTag)
	+#: rc.cpp:195
	+msgid "Organizational unit:"
	+msgstr "Odjel:"
	+
	+#. i18n: file: kssl/certificateparty.ui:71
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, organizationalUnit)
	+#: rc.cpp:198
	+msgid "Fraud Department"
	+msgstr "Odjel za prijevare:"
	+
	+#. i18n: file: kssl/certificateparty.ui:78
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, countryTag)
	+#: rc.cpp:201
	+msgid "Country:"
	+msgstr "Država:"
	+
	+#. i18n: file: kssl/certificateparty.ui:88
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, country)
	+#: rc.cpp:204
	+msgid "Canada"
	+msgstr "Kanada"
	+
	+#. i18n: file: kssl/certificateparty.ui:95
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stateTag)
	+#: rc.cpp:207
	+msgid "State:"
	+msgstr "Savezna država:"
	+
	+#. i18n: file: kssl/certificateparty.ui:105
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, state)
	+#: rc.cpp:210
	+msgid "Quebec"
	+msgstr "Quebec"
	+
	+#. i18n: file: kssl/certificateparty.ui:112
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, cityTag)
	+#: rc.cpp:213
	+msgid "City:"
	+msgstr "Grad:"
	+
	+#. i18n: file: kssl/certificateparty.ui:122
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, city)
	+#: rc.cpp:216
	+msgid "Lakeridge Meadows"
	+msgstr "Travnjaci Lakeridge"
	+
	+#. i18n: file: kssl/kcm/cacertificates.ui:24
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget)
	+#: rc.cpp:219
	+msgid "Organization / Common Name"
	+msgstr "Organizacija / uobičajen naziv"
	+
	+#. i18n: file: kssl/kcm/cacertificates.ui:29
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget)
	+#: rc.cpp:222
	+msgid "Organizational Unit"
	+msgstr "Organizacijska jedinica"
	+
	+#. i18n: file: kssl/kcm/cacertificates.ui:42
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, displaySelection)
	+#: rc.cpp:225
	+msgid "Display..."
	+msgstr "Prikaži…"
	+
	+#. i18n: file: kssl/kcm/cacertificates.ui:68
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, disableSelection)
	+#: rc.cpp:228
	+msgid "Disable"
	+msgstr "Onemogući"
	+
	+#. i18n: file: kssl/kcm/cacertificates.ui:78
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, enableSelection)
	+#: rc.cpp:231
	+msgid "Enable"
	+msgstr "Omogući"
	+
	+#. i18n: file: kssl/kcm/displaycert.ui:23
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, subjectHeading)
	+#: rc.cpp:240
	+msgid "<b>Subject Information</b>"
	+msgstr "<b>Informacije o subjektu</b>"
	+
	+#. i18n: file: kssl/kcm/displaycert.ui:39
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, issuerHeading)
	+#: rc.cpp:243
	+msgid "<b>Issuer Information</b>"
	+msgstr "<b>Informacije o izdavaocu</b>"
	+
	+#. i18n: file: kssl/kcm/displaycert.ui:55
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	+#: rc.cpp:246
	+msgid "<b>Other</b>"
	+msgstr "<b>Ostalo</b>"
	+
	+#. i18n: file: kssl/kcm/displaycert.ui:64
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, validityPeriodLabel)
	+#: rc.cpp:249
	+msgid "Validity period"
	+msgstr "Period valjanosti"
	+
	+#. i18n: file: kssl/kcm/displaycert.ui:78
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, serialNumberLabel)
	+#: rc.cpp:252
	+msgid "Serial number"
	+msgstr "Serijski broj"
	+
	+#. i18n: file: kssl/kcm/displaycert.ui:92
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, md5DigestLabel)
	+#: rc.cpp:255
	+msgid "MD5 digest"
	+msgstr "MD5 sažetak"
	+
	+#. i18n: file: kssl/kcm/displaycert.ui:106
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sha1DigestLabel)
	+#: rc.cpp:258
	+msgid "SHA1 digest"
	+msgstr "SHA1 sažetak"
	+
	+#. i18n: file: kssl/keygenwizard.ui:35
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1)
	+#: rc.cpp:261
	+msgid ""
	+"You have indicated that you wish to obtain or purchase a secure certificate. "
	+"This wizard is intended to guide you through the procedure. You may cancel "
	+"at any time, and this will abort the transaction."
	+msgstr ""
	+"Označili ste da želite nabaviti ili kupiti sigurnosni certifikat.Ovaj "
	+"čarobnjak je napravljen da vas vodi kroz proceduru. Možete odustatiu bilo "
	+"kojem trenutku, a to će prekinuti transakciju."
	+
	+#. i18n: file: kssl/keygenwizard2.ui:35
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel4)
	+#: rc.cpp:264
	+msgid ""
	+"You must now provide a password for the certificate request. Please choose a "
	+"very secure password as this will be used to encrypt your private key."
	+msgstr ""
	+"Morate upisati zaporku za zahtjev certifikata. Molim vas da odaberete vrlo "
	+"sigurnu zaporku jer će se ona koristiti za enkripciju vašeg privatnog ključa."
	+
	+#. i18n: file: kssl/keygenwizard2.ui:48
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel6)
	+#: rc.cpp:267
	+msgid "&Repeat password:"
	+msgstr "&Ponovite zaporku"
	+
	+#. i18n: file: kssl/keygenwizard2.ui:58
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel5)
	+#: rc.cpp:270
	+msgid "&Choose password:"
	+msgstr "Odaberite &zaporku:"
	+
	+#. i18n: file: kssl/sslinfo.ui:16
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, encryptionIndicator)
	+#: rc.cpp:273
	+msgid "[padlock]"
	+msgstr "[padlock]"
	+
	+#. i18n: file: kssl/sslinfo.ui:30
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, addressTag)
	+#: rc.cpp:276
	+msgctxt "Web page address"
	+msgid "Address:"
	+msgstr "Adresa:"
	+
	+#. i18n: file: kssl/sslinfo.ui:47
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ipTag)
	+#: rc.cpp:279
	+msgid "IP address:"
	+msgstr "IP adresa:"
	+
	+#. i18n: file: kssl/sslinfo.ui:64
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, encryptionTag)
	+#: rc.cpp:282
	+msgid "Encryption:"
	+msgstr "Šifriranje:"
	+
	+#. i18n: file: kssl/sslinfo.ui:81
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, detailsTag)
	+#: rc.cpp:285
	+msgid "Details:"
	+msgstr "Detalji:"
	+
	+#. i18n: file: kssl/sslinfo.ui:98
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sslVersionTag)
	+#: rc.cpp:288
	+msgid "SSL version:"
	+msgstr "SSL inačica:"
	+
	+#. i18n: file: kssl/sslinfo.ui:115
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, certSelectorTag)
	+#: rc.cpp:291
	+msgid "Certificate chain:"
	+msgstr "Lanac certifikata:"
	+
	+#. i18n: file: kssl/sslinfo.ui:144
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, trustedTag)
	+#: rc.cpp:294
	+msgid "Trusted:"
	+msgstr "Pouzdano:"
	+
	+#. i18n: file: kssl/sslinfo.ui:161
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, validityPeriodTag)
	+#: rc.cpp:297
	+msgid "Validity period:"
	+msgstr "Period :"
	+
	+#. i18n: file: kssl/sslinfo.ui:178
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, serialTag)
	+#: rc.cpp:300
	+msgid "Serial number:"
	+msgstr "Serijski broj:"
	+
	+#. i18n: file: kssl/sslinfo.ui:195
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, digestTag)
	+#: rc.cpp:303
	+msgid "MD5 digest:"
	+msgstr "MD5 sažetak:"
	+
	+#. i18n: file: kssl/sslinfo.ui:211
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sha1DigestTag)
	+#: rc.cpp:306
	+msgid "SHA1 digest:"
	+msgstr "SHA1 sažetak:"
	+
	+#: ../kioslave/file/file_unix.cpp:231
	+#, kde-format
	+msgid "Cannot copy file from %1 to %2. (Errno: %3)"
	+msgstr "Nije moguće kopirati datoteku sa %1 u %2. (Broj greške: %3)"
	+
	+#: ../kioslave/file/file_unix.cpp:300 ../kioslave/file/file.cpp:728
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"Could not change permissions for\n"
	+"%1"
	+msgstr ""
	+"Ne mogu promijeniti ovlasti za\n"
	+"%1"
	+
	+#: ../kioslave/file/file_unix.cpp:344
	+#, kde-format
	+msgid "No media in device for %1"
	+msgstr "Nema medija u uređaju za %1"
	+
	+#: ../kioslave/file/file_unix.cpp:613
	+#, kde-format
	+msgid "Could not get user id for given user name %1"
	+msgstr "Nije moguće dobiti ID korisnika za korisničko ime %1"
	+
	+#: ../kioslave/file/file_unix.cpp:626
	+#, kde-format
	+msgid "Could not get group id for given group name %1"
	+msgstr "Nije moguće dobiti ID grupe za dan naziv grupe %1"
	+
	+#: ../kioslave/file/file.cpp:211
	+#, kde-format
	+msgid "Setting ACL for %1"
	+msgstr "Postavljanje ACL-a za %1"
	+
	+#: ../kioslave/file/file.cpp:918
	+msgid "No Media inserted or Media not recognized."
	+msgstr "Nema umetnutog ili prepoznatog medija."
	+
	+#: ../kioslave/file/file.cpp:928 ../kioslave/file/file.cpp:1137
	+msgid "\"vold\" is not running."
	+msgstr "\"vold\" nije pokrenut."
	+
	+#: ../kioslave/file/file.cpp:963
	+msgid "Could not find program \"mount\""
	+msgstr "Nije moguće pronaći program \"mount\""
	+
	+#: ../kioslave/file/file.cpp:1042
	+msgid "mounting is not supported by wince."
	+msgstr "Sustav wince ne podržava montiranje."
	+
	+#: ../kioslave/file/file.cpp:1150
	+msgid "Could not find program \"umount\""
	+msgstr "Nije moguće pronaći program \"umount\""
	+
	+#: ../kioslave/file/file.cpp:1164
	+msgid "unmounting is not supported by wince."
	+msgstr "Sustav wince ne podržava demontiranje."
	+
	+#: ../kioslave/file/file.cpp:1251
	+#, kde-format
	+msgid "Could not read %1"
	+msgstr "Ne mogu čitati %1"
	+
	+#: ../kioslave/ftp/ftp.cpp:341
	+#, kde-format
	+msgid "Opening connection to host %1"
	+msgstr "Otvaram vezu na računalo %1"
	+
	+#: ../kioslave/ftp/ftp.cpp:356
	+#, kde-format
	+msgid "Connected to host %1"
	+msgstr "Spojeno na računalo %1"
	+
	+#: ../kioslave/ftp/ftp.cpp:425
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"%1.\n"
	+"\n"
	+"Reason: %2"
	+msgstr ""
	+"%1.\n"
	+"\n"
	+"Razlog: %2"
	+
	+#: ../kioslave/ftp/ftp.cpp:454
	+msgid "Sending login information"
	+msgstr "Šaljem prijavne podatke"
	+
	+#: ../kioslave/ftp/ftp.cpp:517
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"Message sent:\n"
	+"Login using username=%1 and password=[hidden]\n"
	+"\n"
	+"Server replied:\n"
	+"%2\n"
	+"\n"
	+msgstr ""
	+"Poslao sam:\n"
	+"Prijava s korisničkim imenom=%1 i zaporkom=[sakriveno]\n"
	+"\n"
	+"Poslužitelj je odgovorio:\n"
	+"%2\n"
	+"\n"
	+
	+#: ../kioslave/ftp/ftp.cpp:525 ../kioslave/http/http.cpp:3344
	+msgid "You need to supply a username and a password to access this site."
	+msgstr "Trebate upisati korisničko ime i zaporku za pristup ovim stranicama."
	+
	+#: ../kioslave/ftp/ftp.cpp:527 ../kioslave/http/http.cpp:3346
	+msgid "Site:"
	+msgstr "Stranica:"
	+
	+#: ../kioslave/ftp/ftp.cpp:528
	+#, kde-format
	+msgid "<b>%1</b>"
	+msgstr "<b>%1</b>"
	+
	+#: ../kioslave/ftp/ftp.cpp:626
	+msgid "Login OK"
	+msgstr "Prijava u redu"
	+
	+#: ../kioslave/ftp/ftp.cpp:655
	+#, kde-format
	+msgid "Could not login to %1."
	+msgstr "Ne mogu se prijaviti na %1."
	+
	+#: ../kioslave/http/http_cache_cleaner.cpp:728
	+#: ../kioslave/http/http_cache_cleaner.cpp:729
	+msgid "KDE HTTP cache maintenance tool"
	+msgstr "Alat za održavanje KDE HTTP međumemorije"
	+
	+#: ../kioslave/http/http_cache_cleaner.cpp:732
	+msgid "Empty the cache"
	+msgstr "Isprazni međuspremnik"
	+
	+#: ../kioslave/http/http_cache_cleaner.cpp:733
	+msgid "Display information about cache file"
	+msgstr "Prikaži informacije o datoteci privremene memorije"
	+
	+#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:64
	+msgid "Cookie Alert"
	+msgstr "Upozorenje: Kolačić"
	+
	+#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:97
	+#, kde-format
	+msgid "You received a cookie from"
	+msgid_plural "You received %1 cookies from"
	+msgstr[0] "Primili ste %1 kolačić od"
	+msgstr[1] "Primili ste %1 kolačića od"
	+msgstr[2] "Primili ste %1 kolačića od"
	+
	+#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:115
	+msgid " <b>[Cross Domain]</b>"
	+msgstr " <b>[Križna domena]</b>"
	+
	+#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:118
	+msgid "Do you want to accept or reject?"
	+msgstr "Želite li prihvatiti ili odbiti?"
	+
	+#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:126
	+msgid "Apply Choice To"
	+msgstr "Primijeni izbor na"
	+
	+#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:128
	+msgid "&Only this cookie"
	+msgstr "&Samo ovaj kolačić"
	+
	+#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:128
	+msgid "&Only these cookies"
	+msgstr "&Samo ovi kolačići"
	+
	+#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:132
	+msgid ""
	+"Select this option to accept/reject only this cookie. You will be prompted "
	+"if another cookie is received. <em>(see WebBrowsing/Cookies in the System "
	+"Settings)</em>."
	+msgstr ""
	+"Odaberite ovu opciju za prihvaćanje/odbijanje samo ovog kolačića. Sustav će "
	+"tražiti potvrdu ako dobijete nove kolačiće. <em>(pogledajte pod "
	+"Pretraživanje/Kolačići u Postavkama sustava)</em>."
	+
	+#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:136
	+msgid "All cookies from this do&main"
	+msgstr "Sve kolačiće iz ove do&mene"
	+
	+#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:139
	+#, fuzzy
	+#\| msgid ""
	+#\| "Select this option to accept/reject all cookies from this site. Choosing "
	+#\| "this option will add a new policy for the site this cookie originated "
	+#\| "from. This policy will be permanent until you manually change it from the "
	+#\| "Control Center <em>(see WebBrowsing/Cookies in the Control Center)</em>."
	+msgid ""
	+"Select this option to accept/reject all cookies from this site. Choosing "
	+"this option will add a new policy for the site this cookie originated from. "
	+"This policy will be permanent until you manually change it from the System "
	+"Settings <em>(see WebBrowsing/Cookies in the System Settings)</em>."
	+msgstr ""
	+"Odaberite mogućnost primanja/odbijanja svih kolačića s ovog poslužitelja. "
	+"Odabiranje će postaviti novo pravilo za poslužitelj koji je poslao kolačić. "
	+"Ovo pravilo će biti stalno važeće, dok ga ručno ne promijenite u Kontrolnom "
	+"centru <em>(pogledajte pod Pretraživanje/Kontrolni centar)</em>."
	+
	+#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:145
	+msgid "All &cookies"
	+msgstr "Sve &kolačiće"
	+
	+#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:148
	+#, fuzzy
	+#\| msgid ""
	+#\| "Select this option to accept/reject all cookies from anywhere. Choosing "
	+#\| "this option will change the global cookie policy set in the Control "
	+#\| "Center for all cookies <em>(see WebBrowsing/Cookies in the Control Center)"
	+#\| "</em>."
	+msgid ""
	+"Select this option to accept/reject all cookies from anywhere. Choosing this "
	+"option will change the global cookie policy set in the System Settings for "
	+"all cookies <em>(see WebBrowsing/Cookies in the System Settings)</em>."
	+msgstr ""
	+"Odaberite mogućnost primanja/odbijanja svih kolačića sa svih poslužitelja. "
	+"Odabiranje će postaviti novo pravilo za sve poslužitelje. Ovo pravilo će "
	+"biti stalno važeće, dok ga ručno ne promijenite u Kontrolnom centru <em>"
	+"(pogledajte pod Pretraživanje/Kontrolni centar)</em>."
	+
	+#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:162
	+msgid "&Accept"
	+msgstr "&Prihvati"
	+
	+#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:163
	+msgid "&Reject"
	+msgstr "&Odbij"
	+
	+#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:165
	+msgid "See or modify the cookie information"
	+msgstr "Prikaži ili izmijeni podatke o kolačiću"
	+
	+#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:200
	+msgid "Cookie Details"
	+msgstr "Detalji o kolačiću"
	+
	+#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:213
	+msgid "Value:"
	+msgstr "Vrijednost:"
	+
	+#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:220
	+msgid "Expires:"
	+msgstr "Istječe:"
	+
	+#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:227
	+msgid "Path:"
	+msgstr "Putanja:"
	+
	+#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:234
	+msgid "Domain:"
	+msgstr "Domena:"
	+
	+#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:241
	+msgid "Exposure:"
	+msgstr "Vidljivost:"
	+
	+#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:250
	+msgctxt "Next cookie"
	+msgid "&Next >>"
	+msgstr "Slje&deće >>"
	+
	+#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:255
	+msgid "Show details of the next cookie"
	+msgstr "Prikaži detalje za sljedeći kolačić"
	+
	+#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:282
	+msgid "Not specified"
	+msgstr "Nije navedeno"
	+
	+#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:291
	+msgid "End of Session"
	+msgstr "Kraj korištenja"
	+
	+#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:296
	+msgid "Secure servers only"
	+msgstr "Samo sigurni poslužitelji"
	+
	+#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:298
	+msgid "Secure servers, page scripts"
	+msgstr "Sigurni poslužitelj, stranice skripti"
	+
	+#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:303
	+msgid "Servers"
	+msgstr "Poslužitelji"
	+
	+#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:305
	+msgid "Servers, page scripts"
	+msgstr "Poslužitelj, stranice skripti"
	+
	+#: ../kioslave/http/kcookiejar/main.cpp:33
	+msgid "HTTP Cookie Daemon"
	+msgstr "HTTP Cookie Daemon"
	+
	+#: ../kioslave/http/kcookiejar/main.cpp:37
	+msgid "HTTP cookie daemon"
	+msgstr "HTTP servis za kolačiće"
	+
	+#: ../kioslave/http/kcookiejar/main.cpp:40
	+msgid "Shut down cookie jar"
	+msgstr "Zatvori staklenku sa kolačićima"
	+
	+#: ../kioslave/http/kcookiejar/main.cpp:41
	+msgid "Remove cookies for domain"
	+msgstr "Ukloni kolačiće za domenu"
	+
	+#: ../kioslave/http/kcookiejar/main.cpp:42
	+msgid "Remove all cookies"
	+msgstr "Ukloni sve kolačiće"
	+
	+#: ../kioslave/http/kcookiejar/main.cpp:43
	+msgid "Reload configuration file"
	+msgstr "Ponovno učitaj konfiguracijsku datoteku"
	+
	+#: ../kioslave/http/http.cpp:606
	+msgid "No host specified."
	+msgstr "Niste definirali domaćina (host)."
	+
	+#: ../kioslave/http/http.cpp:1487
	+msgid "The resource cannot be deleted."
	+msgstr "Resurs ne može biti izbrisan."
	+
	+#: ../kioslave/http/http.cpp:1608
	+msgid "Otherwise, the request would have succeeded."
	+msgstr "Osim toga, zahtjev bi bio uspješan."
	+
	+#: ../kioslave/http/http.cpp:1612
	+msgctxt "request type"
	+msgid "retrieve property values"
	+msgstr "dohvaćanje svojstvenih vrijednosti"
	+
	+#: ../kioslave/http/http.cpp:1615
	+msgctxt "request type"
	+msgid "set property values"
	+msgstr "postavljanje svojstvenih vrijednosti"
	+
	+#: ../kioslave/http/http.cpp:1618
	+msgctxt "request type"
	+msgid "create the requested folder"
	+msgstr "stvori traženu mapu"
	+
	+#: ../kioslave/http/http.cpp:1621
	+msgctxt "request type"
	+msgid "copy the specified file or folder"
	+msgstr "kopiranje navedene datoteke ili mape"
	+
	+#: ../kioslave/http/http.cpp:1624
	+msgctxt "request type"
	+msgid "move the specified file or folder"
	+msgstr "premještanje navedene datoteke ili mape"
	+
	+#: ../kioslave/http/http.cpp:1627
	+msgctxt "request type"
	+msgid "search in the specified folder"
	+msgstr "pretraga u navedenoj mapi"
	+
	+#: ../kioslave/http/http.cpp:1630
	+msgctxt "request type"
	+msgid "lock the specified file or folder"
	+msgstr "zaključavanje navedene datoteke ili mape"
	+
	+#: ../kioslave/http/http.cpp:1633
	+msgctxt "request type"
	+msgid "unlock the specified file or folder"
	+msgstr "otključavanje navedene datoteke ili mape"
	+
	+#: ../kioslave/http/http.cpp:1636
	+msgctxt "request type"
	+msgid "delete the specified file or folder"
	+msgstr "brisanje navedene datoteke ili mape"
	+
	+#: ../kioslave/http/http.cpp:1639
	+msgctxt "request type"
	+msgid "query the server's capabilities"
	+msgstr "upit za mogućnosti poslužitelja"
	+
	+#: ../kioslave/http/http.cpp:1642
	+msgctxt "request type"
	+msgid "retrieve the contents of the specified file or folder"
	+msgstr "dohvaćanje sadržaja navedene datoteke ili mape"
	+
	+#: ../kioslave/http/http.cpp:1645
	+msgctxt "request type"
	+msgid "run a report in the specified folder"
	+msgstr "pokrenite izvještaj u navedenoj mapi"
	+
	+#: ../kioslave/http/http.cpp:1656
	+#, kde-format
	+msgctxt "%1: code, %2: request type"
	+msgid "An unexpected error (%1) occurred while attempting to %2."
	+msgstr "Dogodila se neočekivana greška (%1) prilikom pokušaja %2."
	+
	+#: ../kioslave/http/http.cpp:1664
	+msgid "The server does not support the WebDAV protocol."
	+msgstr "Poslužitelj ne podržava WebDAV protokol."
	+
	+#: ../kioslave/http/http.cpp:1706
	+#, kde-format
	+msgctxt "%1: request type, %2: url"
	+msgid ""
	+"An error occurred while attempting to %1, %2. A summary of the reasons is "
	+"below."
	+msgstr ""
	+"Dogodila se greška prilikom pokušavanja %1, %2. Sažetak razloga nalazi se "
	+"ispod."
	+
	+#: ../kioslave/http/http.cpp:1720 ../kioslave/http/http.cpp:1818
	+#, kde-format
	+msgctxt "%1: request type"
	+msgid "Access was denied while attempting to %1."
	+msgstr "Pristup je odbijen prilikom %1."
	+
	+#: ../kioslave/http/http.cpp:1726
	+msgid "The specified folder already exists."
	+msgstr "Navedeni direktorij već postoji."
	+
	+#: ../kioslave/http/http.cpp:1732 ../kioslave/http/http.cpp:1823
	+msgid ""
	+"A resource cannot be created at the destination until one or more "
	+"intermediate collections (folders) have been created."
	+msgstr ""
	+"Resurs nije moguće stvoriti na odredištu sve dok jedna ili više privremenih "
	+"kolekcija (direktorija) nije stvorena."
	+
	+#: ../kioslave/http/http.cpp:1740
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"The server was unable to maintain the liveness of the properties listed in "
	+"the propertybehavior XML element or you attempted to overwrite a file while "
	+"requesting that files are not overwritten. %1"
	+msgstr ""
	+"Poslužitelj nije u mogućnosti održati navedena svojstva u propertybehavior "
	+"XML elementu ili ste pokušali prepisati detoteku dok zahtjevate da se te "
	+"datoteke na prepisuju. %1"
	+
	+#: ../kioslave/http/http.cpp:1748
	+#, kde-format
	+msgid "The requested lock could not be granted. %1"
	+msgstr "Zahtjevano zaključavanje nije moguće odobriti. %1"
	+
	+#: ../kioslave/http/http.cpp:1754
	+msgid "The server does not support the request type of the body."
	+msgstr "Poslužutelj ne podržava ovakvu vrstu zahtjeva tijela (dokumenta)."
	+
	+#: ../kioslave/http/http.cpp:1759 ../kioslave/http/http.cpp:1830
	+#, kde-format
	+msgctxt "%1: request type"
	+msgid "Unable to %1 because the resource is locked."
	+msgstr "Nije moguće %1, jer je resurs zaključan."
	+
	+#: ../kioslave/http/http.cpp:1763
	+msgid "This action was prevented by another error."
	+msgstr "Postupak je spreiječen od strane druge greške."
	+
	+#: ../kioslave/http/http.cpp:1769 ../kioslave/http/http.cpp:1835
	+#, kde-format
	+msgctxt "%1: request type"
	+msgid ""
	+"Unable to %1 because the destination server refuses to accept the file or "
	+"folder."
	+msgstr ""
	+"Nije moguće %1, jer odredišni poslužitelj odbija prihvatiti datoteku ili "
	+"mapu."
	+
	+#: ../kioslave/http/http.cpp:1776 ../kioslave/http/http.cpp:1841
	+msgid ""
	+"The destination resource does not have sufficient space to record the state "
	+"of the resource after the execution of this method."
	+msgstr ""
	+"Odredišni resurs nema dovoljno prostora za zapis stanja resursa nakon "
	+"izvršenja ove metode."
	+
	+#: ../kioslave/http/http.cpp:1797
	+#, kde-format
	+msgctxt "request type"
	+msgid "upload %1"
	+msgstr "slanje %1"
	+
	+#: ../kioslave/http/http.cpp:1807
	+#, kde-format
	+msgctxt "%1: response code, %2: request type"
	+msgid "An unexpected error (%1) occurred while attempting to %2."
	+msgstr "Dogodila se neočekivana greška (%1) prilikom pokušavanja %2."
	+
	+#: ../kioslave/http/http.cpp:2569
	+#, kde-format
	+msgid "%1 contacted. Waiting for reply..."
	+msgstr "%1 je kontaktiran. Očekujem odgovor…"
	+
	+#: ../kioslave/http/http.cpp:2900
	+#, kde-format
	+msgctxt "@warning: Security check on url being accessed"
	+msgid ""
	+"You are about to log in to the site \"%1\" with the username \"%2\", but the "
	+"website does not require authentication. This may be an attempt to trick you."
	+"<p>Is \"%1\" the site you want to visit?"
	+msgstr ""
	+
	+#: ../kioslave/http/http.cpp:2907
	+msgctxt "@title:window"
	+msgid "Confirm Website Access"
	+msgstr "Potvrda pristupanja web-stranici"
	+
	+#: ../kioslave/http/http.cpp:2984
	+msgid "Server processing request, please wait..."
	+msgstr "Poslužitelj obrađuje zahtjev, molim pričekajte…"
	+
	+#: ../kioslave/http/http.cpp:3356 ../kioslave/http/http.cpp:5260
	+msgid ""
	+"You need to supply a username and a password for the proxy server listed "
	+"below before you are allowed to access any sites."
	+msgstr ""
	+"Trebate upisati korisničko ime i zaporku za proxy poslužitelj izlistan niže "
	+"dolje prije nego što vam on dozvoli pristup bilo kojim stranicama."
	+
	+#: ../kioslave/http/http.cpp:3359 ../kioslave/http/http.cpp:5264
	+msgid "Proxy:"
	+msgstr "Proxy:"
	+
	+#: ../kioslave/http/http.cpp:3420
	+msgid "Authentication Failed."
	+msgstr "Neuspjela autentikacija"
	+
	+#: ../kioslave/http/http.cpp:3423 ../kioslave/http/http.cpp:5266
	+msgid "Proxy Authentication Failed."
	+msgstr "Neuspjela autentikacija posrednika (proxy)"
	+
	+#: ../kioslave/http/http.cpp:3433 ../kioslave/http/http.cpp:5265
	+#, kde-format
	+msgid "<b>%1</b> at <b>%2</b>"
	+msgstr "<b>%1</b> na <b>%2</b>"
	+
	+#: ../kioslave/http/http.cpp:3465
	+msgid "Authorization failed."
	+msgstr "Autorizacija nije uspjela."
	+
	+#: ../kioslave/http/http.cpp:3482
	+msgid "Unknown Authorization method."
	+msgstr "Nepoznata autorizacijska metoda."
	+
	+#: ../kioslave/http/http.cpp:3871 ../kioslave/http/http.cpp:3925
	+#, kde-format
	+msgid "Sending data to %1"
	+msgstr "Šaljem podatke na %1"
	+
	+#: ../kioslave/http/http.cpp:4387
	+#, kde-format
	+msgid "Retrieving %1 from %2..."
	+msgstr "Preuzimam podatke %1 od %2…"
	+
	+#: ../kioslave/http/http.cpp:4393
	+#, kde-format
	+msgid "Retrieving from %1..."
	+msgstr "Preuzimam podatke od %1…"
	+
	+#: ../kioslave/metainfo/metainfo.cpp:39
	+msgid "kio_metainfo"
	+msgstr "kio_metainfo"
	+
	+#: ../kioslave/metainfo/metainfo.cpp:98
	+#, kde-format
	+msgid "No metainfo for %1"
	+msgstr "Nema meta informacija za %1"
	+
	+#: ../kfile/kfileplaceeditdialog.cpp:90
	+msgid "Add Places Entry"
	+msgstr "Dodaj unos za Mjesta"
	+
	+#: ../kfile/kfileplaceeditdialog.cpp:92
	+msgid "Edit Places Entry"
	+msgstr "Uredi unose Mjesta"
	+
	+#: ../kfile/kfileplaceeditdialog.cpp:103
	+msgid ""
	+"<qt>This is the text that will appear in the Places panel.<br /><br />The "
	+"label should consist of one or two words that will help you remember what "
	+"this entry refers to. If you do not enter a label, it will be derived from "
	+"the location's URL.</qt>"
	+msgstr ""
	+"<qt>Ovo je tekst koji će se pojaviti u panelu Mjesta.<br /><br />Natpis bi "
	+"se trebao sastojati od riječi koje će vam pomoći da se prisjetite na što se "
	+"ovaj unos odnosi. Ukoliko ne unesete natips, on će se izvesti iz URL "
	+"lokacije.</qt>"
	+
	+#: ../kfile/kfileplaceeditdialog.cpp:109
	+msgid "L&abel:"
	+msgstr "N&atpis:"
	+
	+#: ../kfile/kfileplaceeditdialog.cpp:111
	+msgid "Enter descriptive label here"
	+msgstr "Unesite opisni natips ovdje"
	+
	+#: ../kfile/kfileplaceeditdialog.cpp:115
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"<qt>This is the location associated with the entry. Any valid URL may be "
	+"used. For example:<br /><br />%1<br />http://www.kde.org<br />ftp://ftp.kde."
	+"org/pub/kde/stable<br /><br />By clicking on the button next to the text "
	+"edit box you can browse to an appropriate URL.</qt>"
	+msgstr ""
	+"<qt>Ova lokacija je povezana s unosom. Svaka valjana URL adresa može biti "
	+"korištena. Na primjer:<br /><br/>%1<br />http://www.kde.org<br />ftp://ftp."
	+"kde.org/pub/kde/stable<br /><br />Klikom na gumb pokraj polja za uređivanje "
	+"teksta, možete otići na odgovarajuću URL adresu.</qt>"
	+
	+#: ../kfile/kfileplaceeditdialog.cpp:121
	+msgid "&Location:"
	+msgstr "&Lokacija:"
	+
	+#: ../kfile/kfileplaceeditdialog.cpp:125
	+msgid ""
	+"<qt>This is the icon that will appear in the Places panel.<br /><br />Click "
	+"on the button to select a different icon.</qt>"
	+msgstr ""
	+"<qt>Ovo je ikona koja će se pojaviti u panelu Mjesta.<br /><br />Kliknite na "
	+"gumb da biste odabrali drugačiju ikonu.</qt>"
	+
	+#: ../kfile/kfileplaceeditdialog.cpp:128
	+msgid "Choose an &icon:"
	+msgstr "Izaberite &ikonu:"
	+
	+#: ../kfile/kfileplaceeditdialog.cpp:145
	+#, kde-format
	+msgid "&Only show when using this application (%1)"
	+msgstr "&Prikaži samo kad se koristi ova aplikacija (%1)"
	+
	+#: ../kfile/kfileplaceeditdialog.cpp:147
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"<qt>Select this setting if you want this entry to show only when using the "
	+"current application (%1).<br /><br />If this setting is not selected, the "
	+"entry will be available in all applications.</qt>"
	+msgstr ""
	+"<qt>Odaberite ovu postavku ako želite da se ovaj unos prikazuje samo kad "
	+"koristite trenutnu aplikaciju (%1). <br /><br />Ako ova postavka nije "
	+"odabrana, unos će biti dostupan u svim aplikacijama.</qt>"
	+
	+#: ../kfile/kfileplacesview.cpp:575
	+msgctxt "@action:inmenu"
	+msgid "Empty Trash"
	+msgstr "Isprazni smeće"
	+
	+#: ../kfile/kfileplacesview.cpp:582
	+#, kde-format
	+msgid "&Edit Entry '%1'..."
	+msgstr "&Uredi unos '%1'…"
	+
	+#: ../kfile/kfileplacesview.cpp:604
	+#, kde-format
	+msgid "&Hide Entry '%1'"
	+msgstr "Sa&krij unos '%1'"
	+
	+#: ../kfile/kfileplacesview.cpp:613
	+msgid "&Show All Entries"
	+msgstr "Prikaži &sve unose"
	+
	+#: ../kfile/kfileplacesview.cpp:624
	+#, kde-format
	+msgid "&Remove Entry '%1'"
	+msgstr "&Ukloni unos '%1'"
	+
	+#: ../kfile/kfileplacesview.cpp:636
	+msgctxt "@info"
	+msgid "Do you really want to empty the Trash? All items will be deleted."
	+msgstr "Želite li zaista isprazniti smeće? Sve stavke bit će izbrisane."
	+
	+#: ../kfile/kurlnavigatorprotocolcombo.cpp:168
	+msgctxt "@item:inmenu"
	+msgid "Devices"
	+msgstr "Uređaji"
	+
	+#: ../kfile/kurlnavigatorprotocolcombo.cpp:172
	+msgctxt "@item:inmenu"
	+msgid "Subversion"
	+msgstr "Subversion"
	+
	+#: ../kfile/kurlnavigatorprotocolcombo.cpp:176
	+msgctxt "@item:inmenu"
	+msgid "Other"
	+msgstr "Ostalo"
	+
	+#: ../kfile/kurlnavigatortogglebutton.cpp:93
	+msgid "Click for Location Navigation"
	+msgstr "Kliknite za navigaciju prema lokaciji"
	+
	+#: ../kfile/kurlnavigatortogglebutton.cpp:95
	+msgid "Click to Edit Location"
	+msgstr "Kliknite za uređivanje lokacije"
	+
	+#: ../kfile/kfilefiltercombo.cpp:36 ../kfile/kfilewidget.cpp:1802
	+msgid "*\|All Files"
	+msgstr "*\|Sve datoteke"
	+
	+#: ../kfile/kfilefiltercombo.cpp:194
	+msgid "All Files"
	+msgstr "Sve datoteke"
	+
	+#: ../kfile/knewfilemenu.cpp:368 ../kfile/knewfilemenu.cpp:872
	+msgid "Sorry"
	+msgstr "Žalim"
	+
	+#: ../kfile/knewfilemenu.cpp:377
	+#, kde-format
	+msgid "<qt>The template file <b>%1</b> does not exist.</qt>"
	+msgstr "<qt>Datoteka predloška<b>%1</b> ne postoji.</qt>"
	+
	+#: ../kfile/knewfilemenu.cpp:396
	+msgctxt "@action:button"
	+msgid "Create directory"
	+msgstr "Stvori direktorij"
	+
	+#: ../kfile/knewfilemenu.cpp:398
	+msgctxt "@action:button"
	+msgid "Enter a different name"
	+msgstr "Unesite drugačiji naziv"
	+
	+#: ../kfile/knewfilemenu.cpp:401
	+msgid "Create hidden directory?"
	+msgstr "Stvoriti skriveni direktorij?"
	+
	+#: ../kfile/knewfilemenu.cpp:405
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"The name \"%1\" starts with a dot, so the directory will be hidden by "
	+"default."
	+msgstr ""
	+"Naziv \"%1\" počinje točkom, stoga će taj direktorij biti skriven ukoliko se "
	+"ne odabere drugačije."
	+
	+#: ../kfile/knewfilemenu.cpp:407
	+msgid "Do not ask again"
	+msgstr "Ne pitaj ponovno"
	+
	+#: ../kfile/knewfilemenu.cpp:500 ../kfile/knewfilemenu.cpp:558
	+msgid "File name:"
	+msgstr "Naziv datoteke:"
	+
	+#: ../kfile/knewfilemenu.cpp:503
	+msgid "Create Symlink"
	+msgstr "Stvori simboličku poveznicu"
	+
	+#: ../kfile/knewfilemenu.cpp:562
	+msgid "Create link to URL"
	+msgstr "Stvori poveznicu na URL"
	+
	+#: ../kfile/knewfilemenu.cpp:882
	+msgid ""
	+"Basic links can only point to local files or directories.\n"
	+"Please use \"Link to Location\" for remote URLs."
	+msgstr ""
	+"Osnovni linkovi mogu samo pokazivati prema lokalnim datotekama i "
	+"direktorijima.\n"
	+"Molim koristite \"Link na lokaciju\" za udaljene URL-ove."
	+
	+#: ../kfile/knewfilemenu.cpp:947
	+msgid "Create New"
	+msgstr "Stvori novi"
	+
	+#: ../kfile/knewfilemenu.cpp:960
	+msgid "Link to Device"
	+msgstr "Veza prema uređaju"
	+
	+#: ../kfile/knewfilemenu.cpp:1005
	+msgctxt "Default name for a new folder"
	+msgid "New Folder"
	+msgstr "Nova mapa"
	+
	+#: ../kfile/knewfilemenu.cpp:1019
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"Create new folder in:\n"
	+"%1"
	+msgstr ""
	+"Stvori novu mapu u:\n"
	+"%1"
	+
	+#: ../kfile/kfileplacesmodel.cpp:117
	+msgctxt "KFile System Bookmarks"
	+msgid "Home"
	+msgstr "Osobna mapa"
	+
	+#: ../kfile/kfileplacesmodel.cpp:120
	+msgctxt "KFile System Bookmarks"
	+msgid "Network"
	+msgstr "Mreža"
	+
	+#: ../kfile/kfileplacesmodel.cpp:159
	+msgctxt "KFile System Bookmarks"
	+msgid "Root"
	+msgstr "Ishodište"
	+
	+#: ../kfile/kfileplacesmodel.cpp:163
	+msgctxt "KFile System Bookmarks"
	+msgid "Trash"
	+msgstr "Smeće"
	+
	+#: ../kfile/kfileplacesmodel.cpp:761
	+#, kde-format
	+msgid "&Release '%1'"
	+msgstr "&Izdanje '%1'"
	+
	+#: ../kfile/kfileplacesmodel.cpp:763
	+#, kde-format
	+msgid "&Safely Remove '%1'"
	+msgstr "&Sigurno ukloni '%1'"
	+
	+#: ../kfile/kfileplacesmodel.cpp:766
	+#, kde-format
	+msgid "&Unmount '%1'"
	+msgstr "&Demontiraj '%1'"
	+
	+#: ../kfile/kfileplacesmodel.cpp:787
	+#, kde-format
	+msgid "&Eject '%1'"
	+msgstr "&Izbaci '%1'"
	+
	+#: ../kfile/kfileplacesmodel.cpp:821
	+#, kde-format
	+msgid "The device '%1' is not a disk and cannot be ejected."
	+msgstr "Uređaj '%1' nije disk i ne može biti izbačen."
	+
	+#: ../kfile/kfileplacesmodel.cpp:857
	+#, kde-format
	+msgid "An error occurred while accessing '%1', the system responded: %2"
	+msgstr "Dogodila se greška prilikom pristupanja '%1', sustav je odgovorio: %2"
	+
	+#: ../kfile/kfileplacesmodel.cpp:861
	+#, kde-format
	+msgid "An error occurred while accessing '%1'"
	+msgstr "Dogodila se greška prilikom pristupanja '%1'"
	+
	+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:286
	+msgid ""
	+"<qt>While typing in the text area, you may be presented with possible "
	+"matches. This feature can be controlled by clicking with the right mouse "
	+"button and selecting a preferred mode from the <b>Text Completion</b> menu.</"
	+"qt>"
	+msgstr ""
	+"<qt>Dok se tipka u tekst području, mogu vam se pokazati moguća poklapanja. "
	+"Ovom mogućnosti može se upravljati pritiskom na desnu tipku miša i "
	+"odabiranjem željenog načina iz izbornika <b>Dovršavanje teksta</b>.</qt>"
	+
	+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:364
	+#, kde-format
	+msgid "Drive: %1"
	+msgstr "Pogon: %1"
	+
	+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:419
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"<qt>Click this button to enter the parent folder.<br /><br />For instance, "
	+"if the current location is file:/home/%1 clicking this button will take you "
	+"to file:/home.</qt>"
	+msgstr ""
	+"<qt>Kliknite na ovaj gumb da bi ste ušli u roditeljski direktorij.<br/><br/"
	+">Na primjer, ako je trenutna lokacija file:/home/%1, klik na ovaj gumb "
	+"odvest će vas na file:/home.</qt>"
	+
	+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:423
	+msgid "Click this button to move backwards one step in the browsing history."
	+msgstr ""
	+"Klik na ovaj gumb vraća na lokaciju koja je jedan korak unatrag u povijesti "
	+"pregledavanja."
	+
	+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:424
	+msgid "Click this button to move forward one step in the browsing history."
	+msgstr ""
	+"Klik na ovaj gumb pomiče jedan korak unaprijed u povijesti pregledavanja."
	+
	+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:426
	+msgid "Click this button to reload the contents of the current location."
	+msgstr "Klik na ovaj gumb ponovno učitava sadržaja trenute lokacije."
	+
	+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:428
	+msgid "Click this button to create a new folder."
	+msgstr "Klik na ovaj gumb stvara novi direktorij."
	+
	+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:434
	+msgid "Show Places Navigation Panel"
	+msgstr "Prikaži navigacijski panel s Mjestima"
	+
	+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:441
	+msgid "Show Bookmarks"
	+msgstr "Prikaži oznake"
	+
	+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:446
	+msgid "Options"
	+msgstr "Opcije"
	+
	+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:448
	+msgid ""
	+"<qt>This is the preferences menu for the file dialog. Various options can be "
	+"accessed from this menu including: <ul><li>how files are sorted in the list</"
	+"li><li>types of view, including icon and list</li><li>showing of hidden "
	+"files</li><li>the Places navigation panel</li><li>file previews</"
	+"li><li>separating folders from files</li></ul></qt>"
	+msgstr ""
	+"<qt>Ovo je izbornik postavki za datotečni dijalog. Iz njega možete "
	+"pristupiti raznim opcijama uključujući: <ul><li>način na koji su datoteke "
	+"sortirane u listi</li><li>tipovi prikaza, uključujući ikone i listu</"
	+"li><li>prikaz skrivenih datoteka</li><li>navigacijski panel s Mjestima</"
	+"li><li>pregled datoteka</li><li>odvajanje direktorija od datoteka</li></ul></"
	+"qt>"
	+
	+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:491
	+msgid "Zoom out"
	+msgstr "Umanji"
	+
	+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:493
	+msgid "Zoom in"
	+msgstr "Uvećaj"
	+
	+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:557
	+msgid ""
	+"<qt>This is the filter to apply to the file list. File names that do not "
	+"match the filter will not be shown.<p>You may select from one of the preset "
	+"filters in the drop down menu, or you may enter a custom filter directly "
	+"into the text area.</p><p>Wildcards such as * and ? are allowed.</p></qt>"
	+msgstr ""
	+"<qt>Ovo je filtar koji se primjenjuje na listu datoteka. Imena datoteka koja "
	+"se ne podudaraju s filtrom neće biti prikazane.<p>Možete odabrati jedan od "
	+"zadanih filtera iz padajućeg izbornika ili možete unijeti vlastiti filtar "
	+"izravno u polje za unos teksta</p><p>Dozvoljeni su višeznačnici poput * i ?."
	+"</p></qt>"
	+
	+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:563
	+msgid "&Filter:"
	+msgstr "&Filtar:"
	+
	+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:788
	+msgid "You can only select one file"
	+msgstr "Možete odabrati samo jednu datoteku"
	+
	+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:789
	+msgid "More than one file provided"
	+msgstr "Pruženo je više od jedne datoteke"
	+
	+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:953
	+msgid "You can only select local files"
	+msgstr "Možete odabrati samo lokalne datoteke"
	+
	+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:954
	+msgid "Remote files not accepted"
	+msgstr "Udaljene datoteke nisu prihvatljive"
	+
	+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:972
	+msgid ""
	+"More than one folder has been selected and this dialog does not accept "
	+"folders, so it is not possible to decide which one to enter. Please select "
	+"only one folder to list it."
	+msgstr ""
	+"Odabrano je više od jednog direktorija, a ovaj dijalog ne prihvaća "
	+"direktorije, pa zato nije moguće odlučiti u kojega treba ući. Molim "
	+"odaberite jedan direktorij da ga prikažem."
	+
	+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:972
	+msgid "More than one folder provided"
	+msgstr "Pruženo je više od jednog direktorija"
	+
	+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:980
	+msgid ""
	+"At least one folder and one file has been selected. Selected files will be "
	+"ignored and the selected folder will be listed"
	+msgstr ""
	+"Barem je jedan direktorij i jedna datoteka odabrana. Odabrane datoteke bit "
	+"će zanemarene, a odabrani direktorij bit će izlistan"
	+
	+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:980
	+msgid "Files and folders selected"
	+msgstr "Odabrane su datoteke i direktoriji"
	+
	+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:995
	+#, kde-format
	+msgid "The file \"%1\" could not be found"
	+msgstr "Nije moguće naći datoteku \"%1\""
	+
	+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:995
	+msgid "Cannot open file"
	+msgstr "Nije moguće otvoriti datoteku"
	+
	+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:1266
	+msgid "This is the name to save the file as."
	+msgstr "Ovo je ime pod kojim će datoteka biti spremljena."
	+
	+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:1271
	+msgid ""
	+"This is the list of files to open. More than one file can be specified by "
	+"listing several files, separated by spaces."
	+msgstr ""
	+"Ovo je lista datoteka koje treba otvoriti. Više od jedne datoteke može se "
	+"odrediti izlistavanjem nekoliko datoteka, odvojenih razmacima. "
	+
	+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:1278
	+msgid "This is the name of the file to open."
	+msgstr "Ovo je ime datoteke koja će biti otvorena."
	+
	+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:1292
	+msgctxt "@title:window"
	+msgid "Places"
	+msgstr "Mjesta"
	+
	+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:1481
	+#, kde-format
	+msgid "The file \"%1\" already exists. Do you wish to overwrite it?"
	+msgstr "Datoteka \"%1\" već postoji. Želite li ju prepisati?"
	+
	+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:1482
	+msgid "Overwrite File?"
	+msgstr "Prepisati datoteku?"
	+
	+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:1613
	+msgid ""
	+"The chosen filenames do not\n"
	+"appear to be valid."
	+msgstr ""
	+"Izgleda da odabrani nazivi\n"
	+"datoteka nisu valjani."
	+
	+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:1615
	+msgid "Invalid Filenames"
	+msgstr "Nevažeći nazivi datoteka"
	+
	+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:1695
	+msgid "You can only select local files."
	+msgstr "Možete odabrati samo lokalne datoteke."
	+
	+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:1696
	+msgid "Remote Files Not Accepted"
	+msgstr "Udaljene datoteke nisu prihvatljive"
	+
	+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:1799
	+msgid "*\|All Folders"
	+msgstr "*\|Svi direktoriji"
	+
	+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:2051
	+#, kde-format
	+msgid "Icon size: %1 pixels (standard size)"
	+msgstr "Veličina ikone: %1 piksela (standardna veličina)"
	+
	+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:2054
	+#, kde-format
	+msgid "Icon size: %1 pixels"
	+msgstr "Veličina ikone: %1 piksela"
	+
	+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:2174
	+#, kde-format
	+msgid "Automatically select filename e&xtension (%1)"
	+msgstr "Automatski odaberi datotečni &nastavak (%1)"
	+
	+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:2175
	+#, kde-format
	+msgid "the extension <b>%1</b>"
	+msgstr "dodatak <b>%1</b>"
	+
	+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:2183
	+msgid "Automatically select filename e&xtension"
	+msgstr "Automatski odaberi datotečni &nastavak"
	+
	+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:2184
	+msgid "a suitable extension"
	+msgstr "prikladan nastavak"
	+
	+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:2194
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"This option enables some convenient features for saving files with "
	+"extensions:<br /><ol><li>Any extension specified in the <b>%1</b> text area "
	+"will be updated if you change the file type to save in.<br /><br /></"
	+"li><li>If no extension is specified in the <b>%2</b> text area when you "
	+"click <b>Save</b>, %3 will be added to the end of the filename (if the "
	+"filename does not already exist). This extension is based on the file type "
	+"that you have chosen to save in.<br /><br />If you do not want KDE to supply "
	+"an extension for the filename, you can either turn this option off or you "
	+"can suppress it by adding a period (.) to the end of the filename (the "
	+"period will be automatically removed).</li></ol>If unsure, keep this option "
	+"enabled as it makes your files more manageable."
	+msgstr ""
	+"Ova opcija omogućuje zgodne mogućnosti za spremanje datoteka s ekstenzijama:"
	+"<br/><ol><li>Bilo koja ekstenzija definirana u polju za uređivanje teksta <b>"
	+"%1</b> će biti ažurirana ako promijenite tip datoteke za spremanje.<br/><br/"
	+"></li><li>Ako ne definirate ekstenziju u polju <b>%2</b>, tada, nakon što "
	+"klinete <b>Spremi</b>, %3 će biti dodano na kraj imena datoteke (ako "
	+"datoteka još ne postoji). Ekstenzija je bazirana na tipu datoteke koju ste "
	+"odabrali za spremanje.<br/><br/>Ako ne želite da KDE doda ekstenziju u ime "
	+"datoteke, možete ili ugasiti tu opciju ili ju zaobići tako da dodate točku "
	+"(.) na kraj imena datoteke (točka će automatski biti maknuta).</li></ol>Ako "
	+"niste sigurni, ostavite ovu opciju uključenom kako bi ste imali veću "
	+"preglednost nad Vašim datotekama."
	+
	+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:2497
	+msgid ""
	+"<qt>This button allows you to bookmark specific locations. Click on this "
	+"button to open the bookmark menu where you may add, edit or select a "
	+"bookmark.<br /><br />These bookmarks are specific to the file dialog, but "
	+"otherwise operate like bookmarks elsewhere in KDE.</qt>"
	+msgstr ""
	+"<qt>Ovaj gumb vam omogućuje označivanje posebnih lokacija. Klikom na taj "
	+"gumb otvarate izbornik s oznakama gdje možete dodavati, uređivati ili "
	+"odabirati oznake.<br/><br/>Iako su ove oznake specifične za datotečni "
	+"dijalog, s njima možete raditi kao i s oznakama drugdje unutar KDE-a.</qt>"
	+
	+#: ../kfile/kdiroperator.cpp:766 ../kfile/kdirselectdialog.cpp:159
	+#, kde-format
	+msgid "A file or folder named %1 already exists."
	+msgstr "Datoteka ili mapa naziva %1 već postoji."
	+
	+#: ../kfile/kdiroperator.cpp:768 ../kfile/kdirselectdialog.cpp:163
	+msgid "You do not have permission to create that folder."
	+msgstr "Nemate dozvolu stvoriti taj direktorij."
	+
	+#: ../kfile/kdiroperator.cpp:783
	+msgid "You did not select a file to delete."
	+msgstr "Niste odabrali datoteku za brisanje."
	+
	+#: ../kfile/kdiroperator.cpp:784
	+msgid "Nothing to Delete"
	+msgstr "Nema ništa za brisanje"
	+
	+#: ../kfile/kdiroperator.cpp:805
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"<qt>Do you really want to delete\n"
	+" <b>'%1'</b>?</qt>"
	+msgstr ""
	+"<qt>Želite li doista izbrisati \n"
	+"<b>'%1'</b>?</qt>"
	+
	+#: ../kfile/kdiroperator.cpp:807
	+msgid "Delete File"
	+msgstr "Izbriši datoteku"
	+
	+#: ../kfile/kdiroperator.cpp:845
	+msgid "You did not select a file to trash."
	+msgstr "Niste odabrali datoteku za bacanje u smeće."
	+
	+#: ../kfile/kdiroperator.cpp:846
	+msgid "Nothing to Trash"
	+msgstr "Nema ništa za bacanje u smeće"
	+
	+#: ../kfile/kdiroperator.cpp:863
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"<qt>Do you really want to trash\n"
	+" <b>'%1'</b>?</qt>"
	+msgstr ""
	+"<qt>Želite li zaista želite baciti u smeće\n"
	+"<b>'%1'</b>?</qt>"
	+
	+#: ../kfile/kdiroperator.cpp:865
	+msgid "Trash File"
	+msgstr "Baci datoteku u smeće"
	+
	+#: ../kfile/kdiroperator.cpp:866 ../kfile/kdiroperator.cpp:873
	+msgctxt "to trash"
	+msgid "&Trash"
	+msgstr "&U smeće"
	+
	+#: ../kfile/kdiroperator.cpp:870
	+#, kde-format
	+msgid "translators: not called for n == 1"
	+msgid_plural "Do you really want to trash these %1 items?"
	+msgstr[0] "Želite li zaista baciti u smeće ovu %1 stavku?"
	+msgstr[1] "Želite li zaista baciti u smeće ove %1 stavke?"
	+msgstr[2] "Želite li zaista baciti u smeće ovih %1 stavki?"
	+
	+#: ../kfile/kdiroperator.cpp:872
	+msgid "Trash Files"
	+msgstr "Baci datoteku u smeće"
	+
	+#: ../kfile/kdiroperator.cpp:1064 ../kfile/kdiroperator.cpp:1201
	+msgid "The specified folder does not exist or was not readable."
	+msgstr "Naveden direktorij ne postoji ili nije čitljiv."
	+
	+#: ../kfile/kdiroperator.cpp:1852
	+msgid "Menu"
	+msgstr "Izbornik"
	+
	+#: ../kfile/kdiroperator.cpp:1856
	+msgid "Parent Folder"
	+msgstr "Mapa roditelj"
	+
	+#: ../kfile/kdiroperator.cpp:1863
	+msgid "Home Folder"
	+msgstr "Osobna mapa"
	+
	+#: ../kfile/kdiroperator.cpp:1866
	+msgid "Reload"
	+msgstr "Ponovno učitaj"
	+
	+#: ../kfile/kdiroperator.cpp:1869
	+msgid "New Folder..."
	+msgstr "Nova mapa…"
	+
	+#: ../kfile/kdiroperator.cpp:1880
	+msgid "Delete"
	+msgstr "Izbriši"
	+
	+#: ../kfile/kdiroperator.cpp:1887
	+msgid "Sorting"
	+msgstr "Sortiraj"
	+
	+#: ../kfile/kdiroperator.cpp:1890
	+msgid "By Name"
	+msgstr "Po nazivu"
	+
	+#: ../kfile/kdiroperator.cpp:1894
	+msgid "By Size"
	+msgstr "Po veličini"
	+
	+#: ../kfile/kdiroperator.cpp:1898
	+msgid "By Date"
	+msgstr "Po datumu"
	+
	+#: ../kfile/kdiroperator.cpp:1902
	+msgid "By Type"
	+msgstr "Po tipu:"
	+
	+#: ../kfile/kdiroperator.cpp:1906
	+msgid "Descending"
	+msgstr "Silazno"
	+
	+#: ../kfile/kdiroperator.cpp:1910
	+msgid "Folders First"
	+msgstr "Prvo mape"
	+
	+#: ../kfile/kdiroperator.cpp:1920
	+msgid "Icon Position"
	+msgstr "Položaj ikone"
	+
	+#: ../kfile/kdiroperator.cpp:1923
	+msgid "Next to File Name"
	+msgstr "Pokraj naziva datoteke"
	+
	+#: ../kfile/kdiroperator.cpp:1927
	+msgid "Above File Name"
	+msgstr "Iznad naziva datoteke"
	+
	+#: ../kfile/kdiroperator.cpp:1938
	+msgid "Short View"
	+msgstr "Skraćeni prikaz"
	+
	+#: ../kfile/kdiroperator.cpp:1943
	+msgid "Detailed View"
	+msgstr "Detaljni prikaz"
	+
	+#: ../kfile/kdiroperator.cpp:1948
	+msgid "Tree View"
	+msgstr "Prikaz kroz stablo"
	+
	+#: ../kfile/kdiroperator.cpp:1953
	+msgid "Detailed Tree View"
	+msgstr "Detaljni prikaz kroz stablo"
	+
	+#: ../kfile/kdiroperator.cpp:1964
	+msgid "Show Hidden Files"
	+msgstr "Prikaži skrivene datoteke"
	+
	+#: ../kfile/kdiroperator.cpp:1968
	+msgid "Show Aside Preview"
	+msgstr "Prikaži odvojen pregled"
	+
	+#: ../kfile/kdiroperator.cpp:1974
	+msgid "Show Preview"
	+msgstr "Prikaži pregled"
	+
	+#: ../kfile/kdiroperator.cpp:1978
	+msgid "Open File Manager"
	+msgstr "Otvori upravitelja datoteka"
	+
	+#: ../kfile/kdiroperator.cpp:1990
	+msgid "&View"
	+msgstr "&Prikaz"
	+
	+#: ../kfile/kdirselectdialog.cpp:131
	+msgctxt "folder name"
	+msgid "New Folder"
	+msgstr "Nova mapa"
	+
	+#: ../kfile/kdirselectdialog.cpp:136
	+#, kde-format
	+msgctxt "@label:textbox"
	+msgid ""
	+"Create new folder in:\n"
	+"%1"
	+msgstr ""
	+"Stvori novu mapu u:\n"
	+"%1"
	+
	+#: ../kfile/kdirselectdialog.cpp:283
	+msgctxt "@action:button"
	+msgid "New Folder..."
	+msgstr "Nova mapa…"
	+
	+#: ../kfile/kdirselectdialog.cpp:324
	+msgctxt "@action:inmenu"
	+msgid "New Folder..."
	+msgstr "Nova mapa…"
	+
	+#: ../kfile/kdirselectdialog.cpp:331
	+msgctxt "@action:inmenu"
	+msgid "Move to Trash"
	+msgstr "Premjesti u smeće"
	+
	+#: ../kfile/kdirselectdialog.cpp:338
	+msgctxt "@action:inmenu"
	+msgid "Delete"
	+msgstr "Izbriši"
	+
	+#: ../kfile/kdirselectdialog.cpp:347
	+msgctxt "@option:check"
	+msgid "Show Hidden Folders"
	+msgstr "Prikaži skrivene mape"
	+
	+#: ../kfile/kdirselectdialog.cpp:354
	+msgctxt "@action:inmenu"
	+msgid "Properties"
	+msgstr "Svojstva"
	+
	+#: ../kfile/kfiletreeview.cpp:187
	+msgid "Show Hidden Folders"
	+msgstr "Prikaži skrivene mape"
	+
	+#: ../kfile/kurlnavigator.cpp:429
	+msgid "Copy"
	+msgstr "Kopiraj"
	+
	+#: ../kfile/kurlnavigator.cpp:433
	+msgid "Paste"
	+msgstr "Zalijepi"
	+
	+#: ../kfile/kurlnavigator.cpp:440
	+msgid "Edit"
	+msgstr "Uređuj"
	+
	+#: ../kfile/kurlnavigator.cpp:443
	+msgid "Navigate"
	+msgstr "Navigiraj"
	+
	+#: ../kfile/kurlnavigator.cpp:458
	+msgid "Show Full Path"
	+msgstr "Prikaži cijelu putanju"
	+
	+#: ../kfile/kurlnavigator.cpp:690
	+msgid "Custom Path"
	+msgstr "Prilagođena putanja"
	+
	+#: ../kfile/kurlnavigatorbutton.cpp:612
	+msgctxt "@action:inmenu"
	+msgid "More"
	+msgstr "Više"
	+
	+#~ msgid "Edit file type"
	+#~ msgstr "Uređivanje tipa datoteke"
	+
	+#~ msgid "A newer item named '%1' already exists."
	+#~ msgstr "Već postoji novija stavka nazvana %1."
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "L&abel:"
	+#~ msgid "TextLabel"
	+#~ msgstr "N&atpis:"
	+
	+#~ msgid "Requesting data to send"
	+#~ msgstr "Zahtjevam slanje podataka"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Size:"
	+#~ msgctxt "@label"
	+#~ msgid "Size:"
	+#~ msgstr "Veličina:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Type:"
	+#~ msgctxt "@label file type"
	+#~ msgid "Type:"
	+#~ msgstr "Vrsta:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Modified:"
	+#~ msgctxt "@label"
	+#~ msgid "Modified:"
	+#~ msgstr "Mijenjano:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Owner:"
	+#~ msgctxt "@label"
	+#~ msgid "Owner:"
	+#~ msgstr "Vlasnik:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Permissions:"
	+#~ msgctxt "@label"
	+#~ msgid "Permissions:"
	+#~ msgstr "Ovlasti:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Type"
	+#~ msgctxt "@item::inlistbox"
	+#~ msgid "Type"
	+#~ msgstr "Vrsta"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Size"
	+#~ msgctxt "@item::inlistbox"
	+#~ msgid "Size"
	+#~ msgstr "Veličina"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "@item::inlistbox"
	+#~ msgid "Modified"
	+#~ msgstr "Mijenjano:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Owner"
	+#~ msgctxt "@item::inlistbox"
	+#~ msgid "Owner"
	+#~ msgstr "Vlasnik"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Permissions"
	+#~ msgctxt "@item::inlistbox"
	+#~ msgid "Permissions"
	+#~ msgstr "Dozvole"
	+
	+#~ msgid "Unmounted Icon"
	+#~ msgstr "Ikona demonitiranja"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid ""
	+#~\| "This action would overwrite '%1' with itself.\n"
	+#~\| "Please enter a new file name:"
	+#~ msgid "This action will overwrite '%1' with a newer file '%2'."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Ovaj postupak će prepisati '%1' samim sobom.\n"
	+#~ "Molim Vas, unesite novi naziv datoteke:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid ""
	+#~\| "This action would overwrite '%1' with itself.\n"
	+#~\| "Please enter a new file name:"
	+#~ msgid "This action will overwrite '%1' with a file of the same age '%2'."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Ovaj postupak će prepisati '%1' samim sobom.\n"
	+#~ "Molim Vas, unesite novi naziv datoteke:"
	+
	+#~ msgctxt "Available space out of total partition size (percent used)"
	+#~ msgid "%1 out of %2 (%3% used)"
	+#~ msgstr "%1 od %2 (%3% iskorišteno)"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "@label"
	+#~ msgid "Folder"
	+#~ msgstr "Mapa"
	+
	+#~ msgid "size %1 (%2)"
	+#~ msgstr "size %1 (%2)"
	+
	+#~ msgid "created on %1"
	+#~ msgstr "stvoreno na %1"
	+
	+#~ msgid "modified on %1"
	+#~ msgstr "mijenjano %1"
	+
	+#~ msgid "The source file is '%1'"
	+#~ msgstr "Izvorna datoteka je %1"
	+
	+#~ msgctxt "@action:inmenu"
	+#~ msgid "Move to trash"
	+#~ msgstr "Premjesti u smeće"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgctxt "@info"
	+#~\| msgid "Do you really want to empty the Trash? All items will be deleted."
	+#~ msgctxt "@info"
	+#~ msgid "Do you really want to empty the trash? All items will be deleted."
	+#~ msgstr "Želite li zaista isprazniti smeće? Sve stavke bit će izbrisane."
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Add..."
	+#~ msgctxt "@label"
	+#~ msgid "Add Tags..."
	+#~ msgstr "Dodaj…"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Create New"
	+#~ msgctxt "@label"
	+#~ msgid "Create new tag:"
	+#~ msgstr "Stvori novi"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Delete"
	+#~ msgctxt "@info"
	+#~ msgid "Delete tag"
	+#~ msgstr "Izbriši"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Delete"
	+#~ msgctxt "@title"
	+#~ msgid "Delete tag"
	+#~ msgstr "Izbriši"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Delete"
	+#~ msgctxt "@action:button"
	+#~ msgid "Delete"
	+#~ msgstr "Izbriši"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Cancel Job"
	+#~ msgctxt "@action:button"
	+#~ msgid "Cancel"
	+#~ msgstr "Odkaži posao"
	+
	+#~ msgid "&Meta Info"
	+#~ msgstr "&Meta podaci"
	+
	+#~ msgid "&Auto Skip"
	+#~ msgstr "&Automatski preskoči"
	+
	+#~ msgid ""
	+#~ "Do not copy or move any folder that already exists in the destination "
	+#~ "folder.\n"
	+#~ "You will be prompted again in case of a conflict with an existing file "
	+#~ "though."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Ne kopiraj niti ne premještaj nikakvu mapu koja već postoji u odredišnoj "
	+#~ "mapi.\n"
	+#~ "Sustav će vas opet tražiti potvrdu ukoliko dođe do sukoba s postojećom "
	+#~ "datotekom."
	+
	+#~ msgid ""
	+#~ "Do not copy or move any file that already exists in the destination "
	+#~ "folder.\n"
	+#~ "You will be prompted again in case of a conflict with an existing "
	+#~ "directory though."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Ne kopiraj niti ne premještaj nikakvu datoteku koja već postoji u "
	+#~ "odredišnoj mapi.\n"
	+#~ "Sustav će vas opet tražiti potvrdu ukoliko dođe do sukoba s postojećim "
	+#~ "direktorijom."
	+
	+#~ msgctxt "Write files into any existing directory"
	+#~ msgid "&Write Into All"
	+#~ msgstr "Upiši u s&ve"
	+
	+#~ msgid "&Overwrite All"
	+#~ msgstr "Prepiši s&ve"
	+
	+#~ msgid ""
	+#~ "Files and folders will be copied into any existing directory, alongside "
	+#~ "its existing contents.\n"
	+#~ "You will be prompted again in case of a conflict with an existing file in "
	+#~ "a directory, but not in case of another existing directory."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Datoteke i mape bit će kopirane u bilo koji postojeći direktorij zajedno "
	+#~ "s postojećim sadržajem.\n"
	+#~ "Sustav će vas opet tražiti potvrdu ukoliko dođe do sukoba s postojećom "
	+#~ "datotekom u direktoriju, ali ne i u slučaju postojanja drugog direktorija."
	+
	+#~ msgid "R&esume All"
	+#~ msgstr "Nastavi sv&e"
	+
	+#~ msgid "Sends a short bug report to submit@bugs.kde.org"
	+#~ msgstr "Šalje kratak opis greške na submit@bugs.kde.org"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "&Edit..."
	+#~ msgid "&Edit '%1'..."
	+#~ msgstr "&Uređivanje..."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Remove '%1'"
	+#~ msgstr "Ob&riši zapis"
	+
	+#~ msgid "Unexpected end of data, some information may be lost."
	+#~ msgstr "Neočekivan kraj podataka, neki podaci mogu biti izgubljeni."
	+
	+#~ msgid "size %1"
	+#~ msgstr "veličina %1"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "0 Items"
	+#~ msgstr "%1 stavka"
	+
	+#~ msgid "Add Bookmark"
	+#~ msgstr "Dodaj knjižnu oznaku"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid " Do you want to retry?"
	+#~ msgid " Do you want to retry?"
	+#~ msgstr " Želite li pokupati ponovo?"
	+
	+#~ msgid "Authentication"
	+#~ msgstr "Provjera valjanosti"
	+
	+#~ msgid "Authentication needed for %1 but authentication is disabled."
	+#~ msgstr "Autentikacija je potrebna za %1, ali autentikacije je isključena."
	+
	+#~ msgid ""
	+#~ "Unsupported method: authentication will fail. Please submit a bug report."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Metoda nije podržana: prijavljivanje neće uspjeti. Molim, prijavite "
	+#~ "pogrešku."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "No Files"
	+#~ msgstr "*\|Sve datoteke"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "One File"
	+#~ msgid_plural "%1 Files"
	+#~ msgstr[0] "%1 datoteka"
	+#~ msgstr[1] "%1 datoteka"
	+#~ msgstr[2] "%1 datoteka"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "No Folders"
	+#~ msgstr "Nova mapa"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "One Folder"
	+#~ msgid_plural "%1 Folders"
	+#~ msgstr[0] "%1. Mapa"
	+#~ msgstr[1] "%1. Mape"
	+#~ msgstr[2] "%1 Mapa"
	+
	+#~ msgid "(%1 Total)"
	+#~ msgstr "(%1 Ukupno)"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Items (Folders, Files), Size"
	+#~ msgid "%1 (%2, %3), %4"
	+#~ msgstr "%1 (port %2 )"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Icon View"
	+#~ msgid "Icon Size"
	+#~ msgstr "Ikonski pregled"
	+
	+#~ msgid ""
	+#~ "%1\n"
	+#~ "does not appear to be a valid URL.\n"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "%1\n"
	+#~ "ne izgleda kao važeći URL.\n"
	+
	+#~ msgid "Invalid URL"
	+#~ msgstr "Neispravan URL"
	+
	+#~ msgid "Filename Error"
	+#~ msgstr "Greška imena datoteke"
	+
	+#~ msgid "KDE Wallet Service"
	+#~ msgstr "KDE Wallet servis"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "<qt>KDE has requested to open the wallet '<b>%1</b>'. Please enter the "
	+#~ "password for this wallet below.</qt>"
	+#~ msgstr "KDE zahtjeva da otvori wallet „%1“. Unesete lozinku za ovaj wallet."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "<qt>The application '<b>%1</b>' has requested to open the wallet '<b>%2</"
	+#~ "b>'. Please enter the password for this wallet below.</qt>"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Program '%1' zahtjeva otvaranje novčanika '%2'. Molim, unesite lozinku za "
	+#~ "novčanik ispod."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "<qt>Error opening the wallet '<b>%1</b>'. Please try again.<br />(Error "
	+#~ "code %2: %3)</qt>"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Nevažeća lozinka za wallet '%1'. Molimo pokušajte ponovo. (Kod greške %2)"
	+
	+#~ msgid ""
	+#~ "KDE has requested to open the wallet. This is used to store sensitive "
	+#~ "data in a secure fashion. Please enter a password to use with this wallet "
	+#~ "or click cancel to deny the application's request."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "KDE zahtjeva da otvori KDE wallet. To se koristi za pohranjivanje "
	+#~ "osetljivihpodataka na bezbjedan način. Molim unesite lozinku za "
	+#~ "korištenje ovog wallet-a ili kliknite odustajanje za prekid zahtjeva "
	+#~ "programa."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "<qt>The application '<b>%1</b>' has requested to open the KDE wallet. "
	+#~ "This is used to store sensitive data in a secure fashion. Please enter a "
	+#~ "password to use with this wallet or click cancel to deny the "
	+#~ "application's request.</qt>"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Program '%1' zahtjeva otvaranje KDE novčanika. Koristi se za "
	+#~ "pohranjivanje osjetljivih podataka na siguran način. Molim unesite "
	+#~ "lozinku za korištenje ovog novčanika ili otkažite ako želite odbaciti "
	+#~ "zahtjev programa. "
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "<qt>KDE has requested to create a new wallet named '<b>%1</b>'. Please "
	+#~ "choose a password for this wallet, or cancel to deny the application's "
	+#~ "request.</qt>"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "KDE zahtjeva da napravi nov Wallet sa imenom „%1“. Odaberite lozinkuza "
	+#~ "ovaj Wallet, ili otkažite ako želite odbaciti zahtjev programa."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "<qt>The application '<b>%1</b>' has requested to create a new wallet "
	+#~ "named '<b>%2</b>'. Please choose a password for this wallet, or cancel to "
	+#~ "deny the application's request.</qt>"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Program '%1' zahtjeva kreiranje novog novčanika imena '%2'. Molim, "
	+#~ "odaberite lozinku za ovaj novčanik, ili otkažite ako želite odbaciti "
	+#~ "zahtjev programa."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "<qt>KDE has requested access to the open wallet '<b>%1</b>'.</qt>"
	+#~ msgstr "Program '%1' zahtjeva pristup otvaranju novčanika '%2'."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "<qt>The application '<b>%1</b>' has requested access to the open wallet "
	+#~ "'<b>%2</b>'.</qt>"
	+#~ msgstr "Program '%1' zahtjeva pristup otvaranju novčanika '%2'."
	+
	+#~ msgid ""
	+#~ "Unable to open wallet. The wallet must be opened in order to change the "
	+#~ "password."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Nije moguće otvoriti novčanik. Novčanik mora biti otvoren da biste mogli "
	+#~ "mijenjati lozinku."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "<qt>Please choose a new password for the wallet '<b>%1</b>'.</qt>"
	+#~ msgstr "Molim vas, odaberite novu lozinku za wallet '%1'."
	+
	+#~ msgid "Error re-encrypting the wallet. Password was not changed."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Greška prilikom ponovnog šifriranja Wallet-a. Lozinka nije promjenjena."
	+
	+#~ msgid "Error reopening the wallet. Data may be lost."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Geška prilikom ponovnog otvaranja Wallet-a. Podaci mogu biti izgubljeni."
	+
	+#~ msgid ""
	+#~ "There have been repeated failed attempts to gain access to a wallet. An "
	+#~ "application may be misbehaving."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Bilo je ponovljenih neuspješnih pokušaja pristupanja novčaniku. Program "
	+#~ "se možda ne ponaša kako bi trebalo."
	+
	+#~ msgid "Passwords match."
	+#~ msgstr "Lozinke se poklapaju."
	+
	+#~ msgid "Passwords do not match."
	+#~ msgstr "Lozinke se ne podudaraju."
	+
	+#~ msgid "<u>KWallet</u> - The KDE Wallet System"
	+#~ msgstr "<u>KWallet</u> - KDE sustav novčanika"
	+
	+#~ msgid ""
	+#~ "Welcome to KWallet, the KDE Wallet System. KWallet allows you to store "
	+#~ "your passwords and other personal information on disk in an encrypted "
	+#~ "file, preventing others from viewing the information. This wizard will "
	+#~ "tell you about KWallet and help you configure it for the first time."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Dobrodošli u KWallet, KDE sustav novčanika. KWallet vam omogućava "
	+#~ "pohranjivanje vaše lozinke i drugih osobnih podataka na disk u šifriranoj "
	+#~ "datoteci, i tako sprečavanje drugih da vide vaše podatke. Ovaj čarobnjak "
	+#~ "će vam ispričati o KWallet i pomoći vam kod prvog podešavanja."
	+
	+#~ msgid "&Basic setup (recommended)"
	+#~ msgstr " &Basic setup (preporučeno)"
	+
	+#~ msgid "&Advanced setup"
	+#~ msgstr "N&apredne postavke"
	+
	+#~ msgid "Yes, I wish to use the KDE wallet to store my personal information."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Da, želim koristii KDE novčanik za pohranjivanje mojih osobnih podataka."
	+
	+#~ msgid "Enter a new password:"
	+#~ msgstr "Unesite novu zaporku:"
	+
	+#~ msgid "Verify password:"
	+#~ msgstr "Potvrdi zaporku: "
	+
	+#~ msgid ""
	+#~ "The KDE Wallet system allows you to control the level of security of your "
	+#~ "personal data. Some of these settings do impact usability. While the "
	+#~ "default settings are generally acceptable for most users, you may wish to "
	+#~ "change some of them. You may further tune these settings from the "
	+#~ "KWallet control module."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "KDE sustav novčanika dopušta vam nadzor nivoa sigurnosti vaših osobnih "
	+#~ "podataka. Neke od ovih postavki smanjuju mogućnost upotrebe. Iako su "
	+#~ "uobičajene postavke općenito prihvatljive za većinu korisnika, možda ćete "
	+#~ "poželjeti promijeniti neke od njih. Ove postavke možete detaljnjije "
	+#~ "podesiti iz KWallet upravljačkog modula."
	+
	+#~ msgid "Automatically close idle wallets"
	+#~ msgstr "Automatski zatvori bezposlene wallete"
	+
	+#~ msgid "Store network passwords and local passwords in separate wallet files"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Pohranjuje mrežne i lokalne lozinke u odvojenim datotekama novčanika"
	+
	+#~ msgid "Allow &Once"
	+#~ msgstr "D&opusti jednom"
	+
	+#~ msgid "Allow &Always"
	+#~ msgstr "Dopusti &Always"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "&Deny"
	+#~ msgstr "&Otvori"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Deny &Forever"
	+#~ msgstr "&Zauvijek"
	+
	+#~ msgid "Locality:"
	+#~ msgstr "Općina:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Federal State"
	+#~ msgid "State:"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "_: Federal State\n"
	+#~ "Stanje:"
	+
	+#~ msgid "Email:"
	+#~ msgstr "E-pošta:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "An unexpected error (%1) occurred while attempting to %2."
	+#~ msgctxt "%1: code, %2: request type"
	+#~ msgid "An unexpected error (%1) occurredwhile attempting to %2."
	+#~ msgstr "Dogodila se neočekivana greška (%1) kod pokušaja %2."
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Parent Folder"
	+#~ msgctxt "@info:tooltip"
	+#~ msgid "Parent Folder"
	+#~ msgstr "Roditelj direktorija"
	+
	+#~ msgid "Free disk space:"
	+#~ msgstr "Slobodan diskovni prostor:"
	+
	+#~ msgid "Add a bookmark for the current document"
	+#~ msgstr "Dodajte oznaku za trenutni dokument"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Please specify the filename to save to."
	+#~ msgstr "Molimo odaberite datoteku za snimanje."
	+
	+#~ msgid "Please select the file to open."
	+#~ msgstr "Molimo odaberite datoteku za otvaranje."
	+
	+#~ msgid "Certificate signing authority is unknown or invalid."
	+#~ msgstr "Nepoznata ili nepostojeća ustanova koja je izdala potvrdu."
	+
	+#~ msgid "Certificate is self-signed and thus may not be trustworthy."
	+#~ msgstr "Potvrda je potpisana od osobe koja ju nudi i stoga nije pouzdana."
	+
	+#~ msgid "Certificate has expired."
	+#~ msgstr "Potvrda je istekla."
	+
	+#~ msgid "Signature is untrusted."
	+#~ msgstr "Potpis nije siguran."
	+
	+#~ msgid "Signature test failed."
	+#~ msgstr "Testiranje potpisa nije uspjelo."
	+
	+#~ msgid "Rejected, possibly due to an invalid purpose."
	+#~ msgstr "Odbijeno, vjerojatno zbog krivog odgovora."
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Common name:"
	+#~ msgid "Common Name:"
	+#~ msgstr "Ime:"
	+
	+#~ msgid "A&ssociation"
	+#~ msgstr "Ve&ze"
	+
	+#~ msgid "Pattern ( example: .html;.htm )"
	+#~ msgstr "Uzorak ( primjer: .html;.htm )"
	+
	+#~ msgid "Left click previews"
	+#~ msgstr "Lijevi klik pregledava"
	+
	+#~ msgid "C&ryptography Configuration..."
	+#~ msgstr "K&riptografske postavke..."
	+
	+#~ msgid "Chain:"
	+#~ msgstr "Lanac:"
	+
	+#~ msgid "0 - Site Certificate"
	+#~ msgstr "0- potvrda stranice"
	+
	+#~ msgid "Peer certificate:"
	+#~ msgstr "Potvrda udaljenog računala:"
	+
	+#~ msgid "Certificate state:"
	+#~ msgstr "Stanje certifikata:"
	+
	+#~ msgid "Valid until:"
	+#~ msgstr "Vrijedi do:"
	+
	+#~ msgid "Cipher in use:"
	+#~ msgstr "Šifrator u uporabi:"
	+
	+#~ msgid "Cipher strength:"
	+#~ msgstr "Snaga šifratora:"
	+
	+#~ msgid "Connecting to %1..."
	+#~ msgstr "Spajam se na %1..."
	+
	+#~ msgid "Proxy %1 at port %2"
	+#~ msgstr "Proxy %1 na portu %2"
	+
	+#~ msgid "%1 (port %2)"
	+#~ msgstr "%1 (port %2 )"
	+
	+#~ msgid "Unknown View"
	+#~ msgstr "Nepoznati pogled"
	+
	+#~ msgid "Root Folder: %1"
	+#~ msgstr "Korijenski Direktorij (Root): %1"
	+
	+#~ msgid "Home Folder: %1"
	+#~ msgstr "Početna mapa: %1"
	+
	+#~ msgid "Documents: %1"
	+#~ msgstr "Dokumenti: %1"
	+
	+#~ msgid "Desktop: %1"
	+#~ msgstr "Radna površina: %1"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid ""
	+#~\| "The desktop entry file\n"
	+#~\| "%1\n"
	+#~\| " has an invalid menu entry\n"
	+#~\| "%2."
	+#~ msgid "The desktop menu %1 has an invalid X-KDE-GetActionMenu entry."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Stavka datoteke na radnoj površini\n"
	+#~ "%1\n"
	+#~ "ima neispravnu stavku izbornika\n"
	+#~ "%2."
	+
	+#~ msgid ""
	+#~ "The desktop entry file\n"
	+#~ "%1\n"
	+#~ " has an invalid menu entry\n"
	+#~ "%2."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Stavka datoteke na radnoj površini\n"
	+#~ "%1\n"
	+#~ "ima neispravnu stavku izbornika\n"
	+#~ "%2."
	+
	+#~ msgid "Small Icons"
	+#~ msgstr "Malene ikone"
	+
	+#~ msgid "Large Icons"
	+#~ msgstr "Velike ikone"
	+
	+#~ msgid "Thumbnail Previews"
	+#~ msgstr "Maleni pregledi"
	+
	+#~ msgid "Preview"
	+#~ msgstr "Pregled"
	+
	+#~ msgid "No preview available."
	+#~ msgstr "Pogled nije dostupan."
	+
	+#~ msgid "Stopped"
	+#~ msgstr "Zaustavljeno"
	+
	+#~ msgid "&Automatic preview"
	+#~ msgstr "&Automatski pregled"
	+
	+#~ msgid "&Preview"
	+#~ msgstr "&Pregled"
	+
	+#~ msgid "Edit Quick Access Entry"
	+#~ msgstr "Izmijeni zapis brzog pristupa"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid ""
	+#~\| "<qt><b>Please provide a description, URL and icon for this Quick Access "
	+#~\| "entry.</b></br></qt>"
	+#~ msgid ""
	+#~ "<qt><b>Please provide a description, URL and icon for this Quick Access "
	+#~ "entry.</b><br /></qt>"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "<qt><b>Molim unesite URL, ikonu i opis za ovaj Quick Entry unos.</b><br></"
	+#~ "qt>"
	+
	+#~ msgid "&URL:"
	+#~ msgstr "URL:"
	+
	+#~ msgid "Reverse"
	+#~ msgstr "Obrnuti redoslijed"
	+
	+#~ msgid "Separate Folders"
	+#~ msgstr "Odvoji direktorije"
	+
	+#~ msgid "Case Insensitive"
	+#~ msgstr "Ne razlikuj VELIKA i mala slova"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "<qt>Error opening the wallet '<b>%1</b>'. Please try again.<br />(Error "
	+#~ "code %2: %3)"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Nevažeća lozinka za wallet '%1'. Molimo pokušajte ponovo. (Kod greške %2)"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "This is the currently listed location. The drop-down list also lists "
	+#~ "commonly used locations. This includes standard locations, such as your "
	+#~ "home folder, as well as locations that have been visited recently."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Ovdje su izlistane često korištene lokacije. Ovo uključuje standardne "
	+#~ "lokacije, kao što su vaša korisnička mapa, kao i lokacije koje su bile "
	+#~ "nedavno posjećene."
	+
	+#~ msgid "Netscape Bookmarks"
	+#~ msgstr "Netscape oznake"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Select Mime Types"
	+#~ msgstr "Mime tip"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Protocol %1 is not a Filesystem"
	+#~ msgid "KProtocolinfo Test"
	+#~ msgstr "Protokol %1 nije datotečni sustav"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Source URL"
	+#~ msgstr "Izvor:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Preview"
	+#~ msgid "previewtest"
	+#~ msgstr "Pregled"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Progress Dialog"
	+#~ msgid "KIO Properties Dialog Test"
	+#~ msgstr "Dijalog o napretku"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Speed"
	+#~ msgid "SpeedApp"
	+#~ msgstr "Brzina"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Cookie Alert"
	+#~ msgid "kcookietest"
	+#~ msgstr "Upozorenje: Kolačić"
	+
	+#~ msgid "&Add Entry..."
	+#~ msgstr "&Dodaj zapis..."
	+
	+#~ msgid "%1 (Link)"
	+#~ msgstr "%1 (Veza)"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Hide Quick Access Navigation Panel"
	+#~ msgstr "Prikaži kraticu navigacijske ploče "
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Hide Preview"
	+#~ msgstr "Pregled"
	+
	+#~ msgid "Desktop"
	+#~ msgstr "Radna površina"
	+
	+#~ msgid "Documents"
	+#~ msgstr "Dokumenti"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Network Folders"
	+#~ msgstr "Nova mapa"
	+
	+#~ msgid "&Large Icons"
	+#~ msgstr "&Velike ikone"
	+
	+#~ msgid "&Small Icons"
	+#~ msgstr "&Malene ikone"
	+
	+#~ msgid "List all metadata keys which have a value in the given file(s)."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Popis svih metadata ključeva koji imaju vrijednosti u danim datotekama."
	+
	+#~ msgid "Prints all metadata values, available in the given file(s)."
	+#~ msgstr "Ispis svih metadata vrijednosti, dortupnih u danim datotekama."
	+
	+#~ msgid ""
	+#~ "Opens a KDE properties dialog to allow viewing and modifying of metadata "
	+#~ "of the given file(s)"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Otvara KDE dijalog svojstava, čime omogućava pregledavanje i mijenjanje "
	+#~ "metadata danih datoteka"
	+
	+#~ msgid ""
	+#~ "Attempts to set the value 'value' for the metadata key 'key' for the "
	+#~ "given file(s)"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Pokušava postaviti vrijednost ('value') za metadata ključa ('key') za "
	+#~ "dane datoteke."
	+
	+#~ msgid "The file (or a number of files) to operate on."
	+#~ msgstr "Datoteka (ili više njih) na kojima će se raditi."
	+
	+#~ msgid "kfile"
	+#~ msgstr "kfile"
	+
	+#~ msgid "A commandline tool to read and modify metadata of files."
	+#~ msgstr "alat naredbenog retka za čitanje i mijenjanje matadata datoteka."
	+
	+#~ msgid "No files specified"
	+#~ msgstr "Nije specifirana niti jedna datoteka"
	+
	+#~ msgid "Cannot determine metadata"
	+#~ msgstr "Nemogu utvrditi metadata"
	+
	+#~ msgid "Menu Editor"
	+#~ msgstr "Uređivač izbornika"
	+
	+#~ msgid "New..."
	+#~ msgstr "Novo..."
	+
	+#~ msgid "Move Up"
	+#~ msgstr "Pomakni gore"
	+
	+#~ msgid "Move Down"
	+#~ msgstr "Pomakni dolje"
	+
	+#~ msgid ""
	+#~ "Could not find mime type\n"
	+#~ "%1"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Ne mogu pronaći mime tip\n"
	+#~ "%1"
	+
	+#~ msgid "Source:"
	+#~ msgstr "Izvor:"
	+
	+#~ msgid "Destination:"
	+#~ msgstr "Odredište:"
	+
	+#~ msgid "&Keep this window open after transfer is complete"
	+#~ msgstr "Ostavi prozor otvoren nakon završet&ka prijenosa."
	+
	+#~ msgid "Open &File"
	+#~ msgstr "Otvori &datoteku"
	+
	+#~ msgid "Open &Destination"
	+#~ msgstr "Otvori &Odredište"
	+
	+#~ msgid "%1 file"
	+#~ msgid_plural "%1 files"
	+#~ msgstr[0] "%1 datoteka"
	+#~ msgstr[1] "%1 datoteke"
	+#~ msgstr[2] "%1 datoteka"
	+
	+#~ msgid "%1 % of %2 "
	+#~ msgstr "%1 % od %2 "
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "%2 % of 1 file"
	+#~ msgid_plural "%2 % of %1 files"
	+#~ msgstr[0] "%2 / %1 datoteka%2 / %1 datoteka"
	+
	+#~ msgid " (Copying)"
	+#~ msgstr " (Kopiram)"
	+
	+#~ msgid " (Moving)"
	+#~ msgstr " (Premještam)"
	+
	+#~ msgid " (Deleting)"
	+#~ msgstr " (Brišem)"
	+
	+#~ msgid " (Creating)"
	+#~ msgstr " (Stvaram)"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid " (Done)"
	+#~ msgstr "%1/s (gotovo)"
	+
	+#~ msgid "%1 of %2 complete"
	+#~ msgstr "završeno %1 od %2 "
	+
	+#~ msgid "%2 / %1 folder"
	+#~ msgid_plural "%2 / %1 folders"
	+#~ msgstr[0] "%2 / %1 direktorij"
	+#~ msgstr[1] "%2 / %1 direktorija"
	+#~ msgstr[2] "%2 / %1 direktorija"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "%2 / %1 file"
	+#~ msgid_plural "%2 / %1 files"
	+#~ msgstr[0] "%2 / %1 datoteka%2 / %1 datoteka"
	+
	+#~ msgid "Stalled"
	+#~ msgstr "Zastalo"
	+
	+#~ msgid "%1/s ( %2 remaining )"
	+#~ msgstr " %1/s ( preostaje %2 )"
	+
	+#~ msgid "Copy File(s) Progress"
	+#~ msgstr "Napredak kopiranja datoteke/a"
	+
	+#~ msgid "Move File(s) Progress"
	+#~ msgstr "Napredak premještanja datoteke/a"
	+
	+#~ msgid "Delete File(s) Progress"
	+#~ msgstr "Napredak brisanja datoteke/a"
	+
	+#~ msgid "Loading Progress"
	+#~ msgstr "Napredak učitavanja"
	+
	+#~ msgid "Examining File Progress"
	+#~ msgstr "Napredak obrade datoteke/a"
	+
	+#~ msgid "Resuming from %1"
	+#~ msgstr "Nastavljam od %1"
	+
	+#~ msgid "Not resumable"
	+#~ msgstr "Ne može se nastaviti"
	+
	+#~ msgid "%1/s (done)"
	+#~ msgstr "%1/s (gotovo)"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Resume"
	+#~ msgstr "&Nastavi"
	+
	+#~ msgid " Stalled "
	+#~ msgstr " Zastalo "
	+
	+#~ msgid " %1/s "
	+#~ msgstr " %1/s "
	+
	+#~ msgid ""
	+#~ "KIO Exec - Opens remote files, watches modifications, asks for upload"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "KIO Exec - Otvara udaljene fajlove, nadgleda promjene, pita za slanje"
	+
	+#~ msgid "Treat URLs as local files and delete them afterwards"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Ponašaj se prema URL-ovima kao lokalnim datotekama i obriši ih nakon toga"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Suggested file name for the downloaded file"
	+#~ msgstr "Odaberite drugo ime za novu datoteku."
	+
	+#~ msgid "Command to execute"
	+#~ msgstr "Naredba koju treba izvršiti"
	+
	+#~ msgid "URL(s) or local file(s) used for 'command'"
	+#~ msgstr "URL(i) ili lokalna(e) datoteka(e) koje se koriste za 'naredbu'"
	+
	+#~ msgid "'command' expected.\n"
	+#~ msgstr "očekivana 'naredba'.\n"
	+
	+#~ msgid ""
	+#~ "The URL %1\n"
	+#~ "is malformed"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "URL %1\n"
	+#~ "nije valjan"
	+
	+#~ msgid ""
	+#~ "Remote URL %1\n"
	+#~ "not allowed with --tempfiles switch"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Udaljeni URL %1\n"
	+#~ "nije dozoljeno koristiti sa --tempfiles opcijom"
	+
	+#~ msgid ""
	+#~ "The supposedly temporary file\n"
	+#~ "%1\n"
	+#~ "has been modified.\n"
	+#~ "Do you still want to delete it?"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Pretpostavljena privremena datoteka \n"
	+#~ "%1\n"
	+#~ "je izmjenjena. \n"
	+#~ "Želite li ju i dalje obrisati?"
	+
	+#~ msgid "File Changed"
	+#~ msgstr "Datoteka mijenjana"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Do Not Delete"
	+#~ msgstr "Nema ništa za brisanje"
	+
	+#~ msgid ""
	+#~ "The file\n"
	+#~ "%1\n"
	+#~ "has been modified.\n"
	+#~ "Do you want to upload the changes?"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Datoteka \n"
	+#~ "%1\n"
	+#~ "je izmjenjena. \n"
	+#~ "Želite li dignuti izmjene?"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Upload"
	+#~ msgstr "Čitaj"
	+
	+#~ msgid "KIOExec"
	+#~ msgstr "KIOExec"
	+
	+#~ msgid "Retry"
	+#~ msgstr "Pokušaj ponovno"
	+
	+#~ msgid "s"
	+#~ msgstr "s"
	+
	+#~ msgid "ms"
	+#~ msgstr "ms"
	+
	+#~ msgid "bps"
	+#~ msgstr "bps"
	+
	+#~ msgid "pixels"
	+#~ msgstr "pikseli"
	+
	+#~ msgid "in"
	+#~ msgstr "dolazno"
	+
	+#~ msgid "cm"
	+#~ msgstr "cm"
	+
	+#~ msgid "B"
	+#~ msgstr "B5"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "KiB"
	+#~ msgstr "KB"
	+
	+#~ msgid "fps"
	+#~ msgstr "fps"
	+
	+#~ msgid "dpi"
	+#~ msgstr "dpi"
	+
	+#~ msgid "bpp"
	+#~ msgstr "bpp"
	+
	+#~ msgid "Hz"
	+#~ msgstr "Hz"
	+
	+#~ msgid "mm"
	+#~ msgstr "mm"
	+
	+#~ msgid ""
	+#~ "List all supported metadata keys of the given file(s). If mimetype is not "
	+#~ "specified, the mimetype of the given files is used."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Popis svih podržanih metadata ključeva za dane datotek(e). Ako mime tip "
	+#~ "nije naveden, onda se koriste mime tipovi danih datoteka."
	+
	+#~ msgid ""
	+#~ "List all preferred metadata keys of the given file(s). If mimetype is not "
	+#~ "specified, the mimetype of the given files is used."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Popis svih poželjnih metadata ključeva za dane datoteke. Ako mime tip "
	+#~ "nije naveden, koristiti će se mime tipovi danih datoteka."
	+
	+#~ msgid "Prints all mimetypes for which metadata support is available."
	+#~ msgstr "Ispis svih mime tipova za koje su dostupni podržani metadata."
	+
	+#~ msgid ""
	+#~ "Prints the preferred metadata values, available in the given file(s)."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Ispis svih poželjnih metadata vrijednosti, dostupnih u datim datotekama."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "The group to get values from or set values to"
	+#~ msgstr "Grupa za postavljanje ili dohvatanje vrijednosti."
	+
	+#~ msgid "No support for metadata extraction found."
	+#~ msgstr "Nije nađena podrška za iznalaženje metapodataka."
	+
	+#~ msgid "Supported MimeTypes:"
	+#~ msgstr "Podržani MimeTipovi:"
	+
	+#~ msgid "%1 TB"
	+#~ msgstr "%1 TB"
	+
	+#~ msgid "%1 GB"
	+#~ msgstr "%1 GB"
	+
	+#~ msgid "%1 MB"
	+#~ msgstr "%1 MB"
	+
	+#~ msgid "%1 KB"
	+#~ msgstr "%1 KB"
	+
	+#~ msgid "Password"
	+#~ msgstr "Šifra:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "You need to supply a username and a password"
	+#~ msgstr "Unesite vaše korisničko ime i šifru"
	+
	+#~ msgid "&Password:"
	+#~ msgstr "Š&ifra:"
	+
	+#~ msgid "&Keep password"
	+#~ msgstr "Sačuva&j šifru"
	+
	+#~ msgid "Shredding: pass %1 of 35"
	+#~ msgstr "Uništavanje: prolaz %1 od 35"
	+
	+#~ msgid "Settings..."
	+#~ msgstr "Postavke..."
	+
	+#~ msgid "Configure Network Operation Window"
	+#~ msgstr "Postavke prozora za mrežne postupke"
	+
	+#~ msgid "Show system tray icon"
	+#~ msgstr "Prikaži ikonu trake sustava:"
	+
	+#~ msgid "Keep network operation window always open"
	+#~ msgstr "Ostavite Prozor za mrežne operacije uvijek otvorenim"
	+
	+#~ msgid "Show column headers"
	+#~ msgstr "Prikaži naslove stupaca"
	+
	+#~ msgid "Show statusbar"
	+#~ msgstr "Pokaži statusnu traku"
	+
	+#~ msgid "Column widths are user adjustable"
	+#~ msgstr "Širina stupaca je korisnički podesiva"
	+
	+#~ msgid "Show information:"
	+#~ msgstr "Prikaži informacije"
	+
	+#~ msgid "URL"
	+#~ msgstr "URL"
	+
	+#~ msgid "%"
	+#~ msgstr "%"
	+
	+#~ msgid "Count"
	+#~ msgstr "Broj"
	+
	+#~ msgctxt "Resume"
	+#~ msgid "Res."
	+#~ msgstr "Nastavi"
	+
	+#~ msgid "%1/s"
	+#~ msgstr "%1/s"
	+
	+#~ msgid "Creating"
	+#~ msgstr "Stvaram"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Remaining Size"
	+#~ msgid " Rem. Size: %1 kB "
	+#~ msgstr ""
	+#~ "_: Remaining Size\n"
	+#~ " Preostala veličina : %1 kB "
	+
	+#~ msgctxt "Remaining Time"
	+#~ msgid " Rem. Time: 00:00:00 "
	+#~ msgstr " Vrijeme : 00:00:00 "
	+
	+#~ msgid " %1 kB/s "
	+#~ msgstr " %1 kB/s "
	+
	+#~ msgid "KDE Progress Information UI Server"
	+#~ msgstr "KDE Progress Information UI poslužitelj"
	+
	+#~ msgid "Developer"
	+#~ msgstr "Programer"
	+
	+#~ msgid "Clear input field"
	+#~ msgstr "Obriši polje za unos"
	+
	+#~ msgid "Sounds"
	+#~ msgstr "Zvukovi"
	+
	+#~ msgid "Logging"
	+#~ msgstr "Pisanje u dnevnik"
	+
	+#~ msgid "Program Execution"
	+#~ msgstr "Izvršenje programa"
	+
	+#~ msgid "Message Windows"
	+#~ msgstr "Prozori s porukama"
	+
	+#~ msgid "Passive Windows"
	+#~ msgstr "Pasivni prozori"
	+
	+#~ msgid "Standard Error Output"
	+#~ msgstr "Uobičajeni izlaz za greške"
	+
	+#~ msgid "Taskbar"
	+#~ msgstr "Traka sa zadacima"
	+
	+#~ msgid "Execute a program"
	+#~ msgstr "Izvrši program"
	+
	+#~ msgid "Print to Standard error output"
	+#~ msgstr "Ispiši na uobičajeni izlaz za greške"
	+
	+#~ msgid "Display a messagebox"
	+#~ msgstr "Prikaži upozorenja"
	+
	+#~ msgid "Log to a file"
	+#~ msgstr "Zapiši u datoteku"
	+
	+#~ msgid "Play a sound"
	+#~ msgstr "Odsviraj zvuk"
	+
	+#~ msgid "Flash the taskbar entry"
	+#~ msgstr "Osvjetli stavku trake sa zadacima"
	+
	+#~ msgid "Notification Settings"
	+#~ msgstr "Postavke obavijesti"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Advanced <<"
	+#~ msgstr "N&apredne postavke"
	+
	+#~ msgid "Hide advanced options"
	+#~ msgstr "Sakrij napredne opcije"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Advanced >>"
	+#~ msgstr "N&apredne postavke"
	+
	+#~ msgid "Show advanced options"
	+#~ msgstr "Prikaži/sakrij napredne odrednice"
	+
	+#~ msgid "Are You Sure?"
	+#~ msgstr "Da li ste sigurni?"
	+
	+#~ msgid "Select Sound File"
	+#~ msgstr "Odabir zvučne datoteke"
	+
	+#~ msgid "Select Log File"
	+#~ msgstr "Izaberite datoteku dnevnika"
	+
	+#~ msgid "Select File to Execute"
	+#~ msgstr "Odabrite ime datoteke za izvođenje."
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "The specified file does not exist."
	+#~ msgstr "Navedeni direktorij vjerojatno ne postoji."
	+
	+#~ msgid "No description available"
	+#~ msgstr "Opis nije dostupan"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "<never used>"
	+#~ msgid_plural "Properties for %1 Selected Items"
	+#~ msgstr[0] "Svojstva za %2"
	+
	+#~ msgid ""
	+#~ "Add the selected file types to\n"
	+#~ "the list of supported file types."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Dodaj odabrane vrste datoteka u\n"
	+#~ "popis podržanih vrsta."
	+
	+#~ msgid "E&xecute"
	+#~ msgstr "I&zvrši"
	+
	+#~ msgid "Comman&d:"
	+#~ msgstr "Nare&dba:"
	+
	+#~ msgid ""
	+#~ "Following the command, you can have several place holders which will be "
	+#~ "replaced with the actual values when the actual program is run:\n"
	+#~ "%f - a single file name\n"
	+#~ "%F - a list of files; use for applications that can open several local "
	+#~ "files at once\n"
	+#~ "%u - a single URL\n"
	+#~ "%U - a list of URLs\n"
	+#~ "%d - the folder of the file to open\n"
	+#~ "%D - a list of folders\n"
	+#~ "%i - the icon\n"
	+#~ "%m - the mini-icon\n"
	+#~ "%c - the caption"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Prateći naredbu, možete imati više simbola koji će biti zamijenjeni "
	+#~ "stvarnim vrijednostima kad se pokrene program:\n"
	+#~ "%f - ime datoteke\n"
	+#~ "%F - lista datoteka; koristi se za programe koji mogu otvoriti više "
	+#~ "lokalnih datotekaodjednom\n"
	+#~ "%u - jedan URL\n"
	+#~ "%U - lista URL-ova\n"
	+#~ "%d - mapa datoteke za otvaranje\n"
	+#~ "%D - lista mapa\n"
	+#~ "%i - ikona\n"
	+#~ "%m - mini-ikona\n"
	+#~ "%c - komentar"
	+
	+#~ msgid "Panel Embedding"
	+#~ msgstr "Ugrađivanje u ploču"
	+
	+#~ msgid "&Execute on click:"
	+#~ msgstr "&Izvrši na klik:"
	+
	+#~ msgid "&Window title:"
	+#~ msgstr "&Naslov prozora:"
	+
	+#~ msgid "KDE Wallet Wizard"
	+#~ msgstr "KDE Wallet čarobnjak"
	+
	+#~ msgid "Introduction"
	+#~ msgstr "Uvod"
	+
	+#~ msgid "Password Selection"
	+#~ msgstr "Odabir lozinke"
	+
	+#~ msgid "Security Level"
	+#~ msgstr "Sigurnosna Razina"
	+
	+#~ msgid "Events"
	+#~ msgstr "Događaji"
	+
	+#~ msgid "Quick Controls"
	+#~ msgstr "Brze kontrole"
	+
	+#~ msgid "Apply to &all applications"
	+#~ msgstr "Primjeni na sve &aplikacije"
	+
	+#~ msgid "Turn O&ff All"
	+#~ msgstr "Isključi s&ve"
	+
	+#~ msgid "Allows you to change the behavior for all events at once"
	+#~ msgstr "Omogućava istovremenu promjenu ponašanja svih događaja"
	+
	+#~ msgid "Turn O&n All"
	+#~ msgstr "Uključi &sve"
	+
	+#~ msgid "Print a message to standard &error output"
	+#~ msgstr "Ispiši poruku na &uobičajeni izlaz za greške"
	+
	+#~ msgid "Show a &message in a pop-up window"
	+#~ msgstr "Prikaži poruku u pop-up pro&zoru"
	+
	+#~ msgid "E&xecute a program:"
	+#~ msgstr "Izvrši prog&ram"
	+
	+#~ msgid "Play a &sound:"
	+#~ msgstr "Sviraj zvuk"
	+
	+#~ msgid "Test the Sound"
	+#~ msgstr "Provjeri zvuk"
	+
	+#~ msgid "Mark &taskbar entry"
	+#~ msgstr "Označi stavku &trake sa zadaćama"
	+
	+#~ msgid "&Log to a file:"
	+#~ msgstr "Zapiši u dnevnik"
	+
	+#~ msgid "&Use a passive window that does not interrupt other work"
	+#~ msgstr "Koristi &pasivni prozor koji ne druge operacije"
	+
	+#~ msgid "Less Options"
	+#~ msgstr "Manje opcija"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Player Settings"
	+#~ msgstr "Postavke..."
	+
	+#~ msgid "Quick Actions"
	+#~ msgstr "Brze Akcije"
	+
	+#~ msgid "&Details <<"
	+#~ msgstr "&Detalji <<"
	+
	+#~ msgid "&Details >>"
	+#~ msgstr "&Detalji >>"
	+
	+#~ msgid "Connection was to %1 at port %2"
	+#~ msgstr "Veza na računalo %1 port %2"
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdelibs/libkunitconversion.po
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdelibs/libkunitconversion.po (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdelibs/libkunitconversion.po (revision 1503686)
	@@ -0,0 +1,12136 @@
	+# Translation of libkunitconversion to Croatian
	+#
	+# Zarko Pintar <zarko.pintar@gmail.com>, 2009.
	+# Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>, 2009, 2010.
	+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2009, 2010.
	+# Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2011.
	+# Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>, 2011.
	+msgid ""
	+msgstr ""
	+"Project-Id-Version: \n"
	+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 06:20+0200\n"
	+"PO-Revision-Date: 2011-07-24 13:27+0200\n"
	+"Last-Translator: Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>\n"
	+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
	+"MIME-Version: 1.0\n"
	+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	+"Language: hr\n"
	+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
	+"10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
	+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
	+"X-Environment: kde\n"
	+"X-Accelerator-Marker: &\n"
	+"X-Text-Markup: kde4\n"
	+
	+#: acceleration.cpp:28
	+msgid "Acceleration"
	+msgstr "Ubrzanje"
	+
	+#: acceleration.cpp:29
	+#, kde-format
	+msgctxt "%1 value, %2 unit symbol (acceleration)"
	+msgid "%1 %2"
	+msgstr "%1 %2"
	+
	+#: acceleration.cpp:32
	+msgctxt "acceleration unit symbol"
	+msgid "m/s²"
	+msgstr "m/s²"
	+
	+#: acceleration.cpp:33
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "meters per second squared"
	+msgstr "metri po sekundi na kvadrat"
	+
	+#: acceleration.cpp:35
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "meter per second squared;meters per second squared;m/s²;m/s2;m/s^2"
	+msgstr "metar u sekundi na kvadrat;metara u sekundi na kvadrat;m/s²;m/s2;m/s^2"
	+
	+#: acceleration.cpp:36
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 meters per second squared"
	+msgstr "%1 metara u sekundi na kvadrat"
	+
	+#: acceleration.cpp:37
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 meter per second squared"
	+msgid_plural "%1 meters per second squared"
	+msgstr[0] "%1 metar u sekundi na kvadrat"
	+msgstr[1] "%1 metra u sekundi na kvadrat"
	+msgstr[2] "%1 metara u sekundi na kvadrat"
	+
	+#: acceleration.cpp:41
	+msgctxt "acceleration unit symbol"
	+msgid "ft/s²"
	+msgstr "ft/s²"
	+
	+#: acceleration.cpp:42
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "feet per second squared"
	+msgstr "stopa u sekundi na kvadrat"
	+
	+#: acceleration.cpp:44
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "foot per second squared;feet per second squared;ft/s²;ft/s2;ft/s^2"
	+msgstr ""
	+"stopa u sekundi na kvadrat;stope u sekundi na kvadrat;ft/s²;ft/s2;ft/s^2"
	+
	+#: acceleration.cpp:45
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 feet per second squared"
	+msgstr "%1 stope u sekundi na kvadrat"
	+
	+#: acceleration.cpp:46
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 foot per second squared"
	+msgid_plural "%1 feet per second squared"
	+msgstr[0] "%1 stopa u sekundi na kvadrat"
	+msgstr[1] "%1 stope u sekundi na kvadrat"
	+msgstr[2] "%1 stopa u sekundi na kvadrat"
	+
	+#: acceleration.cpp:50
	+msgctxt "acceleration unit symbol"
	+msgid "g"
	+msgstr "g"
	+
	+#: acceleration.cpp:51
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "standard gravity"
	+msgstr "standardna gravitacija"
	+
	+#: acceleration.cpp:52
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "standard gravity;g"
	+msgstr "standardna gravitacija;g"
	+
	+#: acceleration.cpp:53
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 times standard gravity"
	+msgstr "%1 puta standardna gravitacija"
	+
	+#: acceleration.cpp:54
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 standard gravity"
	+msgid_plural "%1 times standard gravity"
	+msgstr[0] "%1 standardna gravitacija"
	+msgstr[1] "%1 puta standardna gravitacija"
	+msgstr[2] "%1 puta standardna gravitacija"
	+
	+#: angle.cpp:35
	+msgid "Angle"
	+msgstr "Kut"
	+
	+#: angle.cpp:36
	+#, kde-format
	+msgctxt "%1 value, %2 unit symbol (angle)"
	+msgid "%1 %2"
	+msgstr "%1 %2"
	+
	+#: angle.cpp:39
	+msgctxt "angle unit symbol"
	+msgid "°"
	+msgstr "°"
	+
	+#: angle.cpp:40
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "degrees"
	+msgstr "stupnjevi"
	+
	+#: angle.cpp:41
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "deg;degree;degrees;°"
	+msgstr "st;stupanj;stupnjevi;°"
	+
	+#: angle.cpp:42
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 degrees"
	+msgstr "%1 stupnja"
	+
	+#: angle.cpp:43
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 degree"
	+msgid_plural "%1 degrees"
	+msgstr[0] "%1 stupanj"
	+msgstr[1] "%1 stupnja"
	+msgstr[2] "%1 stupnjeva"
	+
	+#: angle.cpp:46
	+msgctxt "angle unit symbol"
	+msgid "rad"
	+msgstr "rad"
	+
	+#: angle.cpp:47
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "radians"
	+msgstr "radijani"
	+
	+#: angle.cpp:48
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "rad;radian;radians"
	+msgstr "rad;radijan;radijani"
	+
	+#: angle.cpp:49
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 radians"
	+msgstr "%1 radijana"
	+
	+#: angle.cpp:50
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 radian"
	+msgid_plural "%1 radians"
	+msgstr[0] "%1 radijan"
	+msgstr[1] "%1 radijana"
	+msgstr[2] "%1 radijana"
	+
	+#: angle.cpp:53
	+msgctxt "angle unit symbol"
	+msgid "grad"
	+msgstr "grad"
	+
	+#: angle.cpp:54
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "gradians"
	+msgstr "gradi"
	+
	+#: angle.cpp:55
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "grad;gradian;gradians;grade;gon"
	+msgstr "grad;gradi;gradi;gon"
	+
	+#: angle.cpp:56
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 gradians"
	+msgstr "%1 grada"
	+
	+#: angle.cpp:57
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 gradian"
	+msgid_plural "%1 gradians"
	+msgstr[0] "%1 grad"
	+msgstr[1] "%1 grada"
	+msgstr[2] "%1 gradi"
	+
	+#: angle.cpp:60
	+msgctxt "angle unit symbol"
	+msgid "'"
	+msgstr "'"
	+
	+#: angle.cpp:61
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "arc minutes"
	+msgstr "lučne minute"
	+
	+#: angle.cpp:62
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "minute of arc;MOA;arcminute;minute;'"
	+msgstr "lučne minute;lučnih minuta;MOA;';minute"
	+
	+#: angle.cpp:63
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 arc minutes"
	+msgstr "%1 lučnih minuta"
	+
	+#: angle.cpp:64
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 arc minute"
	+msgid_plural "%1 arc minutes"
	+msgstr[0] "%1 lučna minuta"
	+msgstr[1] "%1 lučne minute"
	+msgstr[2] "%1 lučnih minuta"
	+
	+#: angle.cpp:67
	+msgctxt "angle unit symbol"
	+msgid "\""
	+msgstr "\""
	+
	+#: angle.cpp:68
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "arc seconds"
	+msgstr "lučne sekunde"
	+
	+#: angle.cpp:69
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "second of arc;arcsecond;second;\""
	+msgstr "lučna sekunda;lučne sekunde;sekunde;\""
	+
	+#: angle.cpp:70
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 arc seconds"
	+msgstr "%1 lučnih sekundi"
	+
	+#: angle.cpp:71
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 arc second"
	+msgid_plural "%1 arc seconds"
	+msgstr[0] "%1 lučna sekunda"
	+msgstr[1] "%1 lučne sekunde"
	+msgstr[2] "%1 lučnih sekundi"
	+
	+#: area.cpp:28
	+msgctxt "Unit Category: two dimensional size of a surface"
	+msgid "Area"
	+msgstr "Površina"
	+
	+#. i18n: Used when converting to symbol string e.g. 2.34 m²
	+#: area.cpp:30
	+#, kde-format
	+msgctxt "%1 value, %2 unit symbol (area)"
	+msgid "%1 %2"
	+msgstr "%1 %2"
	+
	+#. i18n: Used when unit symbol is needed.
	+#: area.cpp:34
	+msgctxt "area unit symbol"
	+msgid "Ym²"
	+msgstr "Ym²"
	+
	+#. i18n: unit as it will be shown to user wherever units are to
	+#. be explicitly selected (listbox, radio buttons, checkboxes...).
	+#. E.g. an application may give option "Unit of wind speed: [unit-list-box]"
	+#: area.cpp:38
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "square yottameters"
	+msgstr "jotametri kvadratni"
	+
	+#: area.cpp:46
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "square yottameter;square yottameters;Ym²;Ym/-2;Ym^2;Ym2"
	+msgstr "kvadratni jotametar;kvandratni jotametri;Ym²;Ym/-2;Ym^2;Ym2"
	+
	+#. i18n: This is used when a real-valued amount in units is given,
	+#. such as "0.37 miles".
	+#: area.cpp:49
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 square yottameters"
	+msgstr "%1 kvadratnih jotametara"
	+
	+#. i18n: This is used when a integer-valued amount in units is given,
	+#. such as "1 mile" or "21 miles".
	+#: area.cpp:52
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 square yottameter"
	+msgid_plural "%1 square yottameters"
	+msgstr[0] "%1 kvadratni jotametar"
	+msgstr[1] "%1 kvadratna jotametra"
	+msgstr[2] "%1 kvadratnih jotametara"
	+
	+#: area.cpp:55
	+msgctxt "area unit symbol"
	+msgid "Zm²"
	+msgstr "Zm²"
	+
	+#: area.cpp:56
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "square zettameters"
	+msgstr "kvadratni zetametri"
	+
	+#: area.cpp:58
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "square zettameter;square zettameters;Zm²;Zm/-2;Zm^2;Zm2"
	+msgstr "kvadratni zetametar;kvadratni zetametri;Zm²;Zm/-2;Zm^2;Zm2"
	+
	+#: area.cpp:59
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 square zettameters"
	+msgstr "%1 kvadratnih zetametara"
	+
	+#: area.cpp:60
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 square zettameter"
	+msgid_plural "%1 square zettameters"
	+msgstr[0] "%1 kvadratni zetametar"
	+msgstr[1] "%1 kvadratna zetametra"
	+msgstr[2] "%1 kvadratnih zetametara"
	+
	+#: area.cpp:63
	+msgctxt "area unit symbol"
	+msgid "Em²"
	+msgstr "Em²"
	+
	+#: area.cpp:64
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "square exameters"
	+msgstr "kvadratni eksametri"
	+
	+#: area.cpp:66
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "square exameter;square exameters;Em²;Em/-2;Em^2;Em2"
	+msgstr "kvadratni eksametar;kvadratni eksametri;Em²;Em/-2;Em^2;Em2"
	+
	+#: area.cpp:67
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 square exameters"
	+msgstr "%1 kvadratnih eksametara"
	+
	+#: area.cpp:68
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 square exameter"
	+msgid_plural "%1 square exameters"
	+msgstr[0] "%1 kvadratni eksametar"
	+msgstr[1] "%1 kvadratna eksametra"
	+msgstr[2] "%1 kvadratnih eksametara"
	+
	+#: area.cpp:71
	+msgctxt "area unit symbol"
	+msgid "Pm²"
	+msgstr "Pm²"
	+
	+#: area.cpp:72
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "square petameters"
	+msgstr "kvadratni petametri"
	+
	+#: area.cpp:74
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "square petameter;square petameters;Pm²;Pm/-2;Pm^2;Pm2"
	+msgstr "kvadratni petametar;kvadratni petametari;Pm²;Pm/-2;Pm^2;Pm2"
	+
	+#: area.cpp:75
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 square petameters"
	+msgstr "%1 kvadratnih petametara"
	+
	+#: area.cpp:76
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 square petameter"
	+msgid_plural "%1 square petameters"
	+msgstr[0] "%1 kvadratni petametar"
	+msgstr[1] "%1 kvadratna petametra"
	+msgstr[2] "%1 kvadratnih petametara"
	+
	+#: area.cpp:79
	+msgctxt "area unit symbol"
	+msgid "Tm²"
	+msgstr "Tm²"
	+
	+#: area.cpp:80
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "square terameters"
	+msgstr "kvadratni terametri"
	+
	+#: area.cpp:82
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "square terameter;square terameters;Tm²;Tm/-2;Tm^2;Tm2"
	+msgstr "kvadratni terametar;kvadratni terametari;Tm²;Tm/-2;Tm^2;Tm2"
	+
	+#: area.cpp:83
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 square terameters"
	+msgstr "%1 kvadratnih terametara"
	+
	+#: area.cpp:84
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 square terameter"
	+msgid_plural "%1 square terameters"
	+msgstr[0] "%1 kvadratni terametar"
	+msgstr[1] "%1 kvadratna terametra"
	+msgstr[2] "%1 kvadratnih terametara"
	+
	+#: area.cpp:87
	+msgctxt "area unit symbol"
	+msgid "Gm²"
	+msgstr "Gm²"
	+
	+#: area.cpp:88
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "square gigameters"
	+msgstr "kvadratni gigametri"
	+
	+#: area.cpp:90
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "square gigameter;square gigameters;Gm²;Gm/-2;Gm^2;Gm2"
	+msgstr "kvadratni gigametar;kvadratni gigametri;Gm²;Gm/-2;Gm^2;Gm2"
	+
	+#: area.cpp:91
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 square gigameters"
	+msgstr "%1 kvadratnih gigametara"
	+
	+#: area.cpp:92
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 square gigameter"
	+msgid_plural "%1 square gigameters"
	+msgstr[0] "%1 kvadratni gigametar"
	+msgstr[1] "%1 kvadratna gigametra"
	+msgstr[2] "%1 kvadratnih gigametara"
	+
	+#: area.cpp:95
	+msgctxt "area unit symbol"
	+msgid "Mm²"
	+msgstr "Mm²"
	+
	+#: area.cpp:96
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "square megameters"
	+msgstr "kvadratni megametri"
	+
	+#: area.cpp:98
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "square megameter;square megameters;Mm²;Mm/-2;Mm^2;Mm2"
	+msgstr "kvadratni megametar;kvadratni megametri;Mm²;Mm/-2;Mm^2;Mm2"
	+
	+#: area.cpp:99
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 square megameters"
	+msgstr "%1 kvadratnih megametara"
	+
	+#: area.cpp:100
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 square megameter"
	+msgid_plural "%1 square megameters"
	+msgstr[0] "%1 kvadratni megametar"
	+msgstr[1] "%1 kvadratna megametra"
	+msgstr[2] "%1 kvadratnih megametara"
	+
	+#: area.cpp:103
	+msgctxt "area unit symbol"
	+msgid "km²"
	+msgstr "km²"
	+
	+#: area.cpp:104
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "square kilometers"
	+msgstr "kvadratni kilometri"
	+
	+#: area.cpp:106
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "square kilometer;square kilometers;km²;km/-2;km^2;km2"
	+msgstr ""
	+"kvadratni kilometar;kilometar kvadratni;kvadratni kilometri;kilometri "
	+"kvadratni;km²;km/-2;km^2;km2"
	+
	+#: area.cpp:107
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 square kilometers"
	+msgstr "%1 kvadratnih kilometara"
	+
	+#: area.cpp:108
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 square kilometer"
	+msgid_plural "%1 square kilometers"
	+msgstr[0] "%1 kvadratni kilometar"
	+msgstr[1] "%1 kvadratna kilometra"
	+msgstr[2] "%1 kvadratnih kilometara"
	+
	+#: area.cpp:111
	+msgctxt "area unit symbol"
	+msgid "hm²"
	+msgstr "hm²"
	+
	+#: area.cpp:112
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "square hectometers"
	+msgstr "kvadratni hektometri"
	+
	+#: area.cpp:114
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid ""
	+"square hectometer;square hectometers;hm²;hm/-2;hm^2;hm2;hectare;hectares"
	+msgstr ""
	+"kvadratni hektometar;kvadratni hektometri;hm²;hm/-2;hm^2;hm2;hektar;hektari"
	+
	+#: area.cpp:115
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 square hectometers"
	+msgstr "%1 kvadratnih hektometara"
	+
	+#: area.cpp:116
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 square hectometer"
	+msgid_plural "%1 square hectometers"
	+msgstr[0] "%1 kvadratni hektometar"
	+msgstr[1] "%1 kvadratna hektometra"
	+msgstr[2] "%1 kvadratnih hektometara"
	+
	+#: area.cpp:119
	+msgctxt "area unit symbol"
	+msgid "dam²"
	+msgstr "dam²"
	+
	+#: area.cpp:120
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "square decameters"
	+msgstr "kvadratni dekametri"
	+
	+#: area.cpp:122
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "square decameter;square decameters;dam²;dam/-2;dam^2;dam2"
	+msgstr "kvadratni dekametar;kvadratni dekametri;dam²;dam/-2;dam^2;dam2"
	+
	+#: area.cpp:123
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 square decameters"
	+msgstr "%1 kvadratnih dekametara"
	+
	+#: area.cpp:124
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 square decameter"
	+msgid_plural "%1 square decameters"
	+msgstr[0] "%1 kvadratni dekametar"
	+msgstr[1] "%1 kvadratna dekametra"
	+msgstr[2] "%1 kvadratnih dekametara"
	+
	+#: area.cpp:127
	+msgctxt "area unit symbol"
	+msgid "m²"
	+msgstr "m²"
	+
	+#: area.cpp:128
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "square meters"
	+msgstr "kvadratni metri"
	+
	+#: area.cpp:129
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "square meter;square meters;m²;m/-2;m^2;m2"
	+msgstr "kvadratni metar;kvadratni metri;m²;m/-2;m^2;m2"
	+
	+#: area.cpp:130
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 square meters"
	+msgstr "%1 kvadratnih metara"
	+
	+#: area.cpp:131
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 square meter"
	+msgid_plural "%1 square meters"
	+msgstr[0] "%1 kvadratni metar"
	+msgstr[1] "%1 kvadratna metra"
	+msgstr[2] "%1 kvadratnih metara"
	+
	+#: area.cpp:134
	+msgctxt "area unit symbol"
	+msgid "dm²"
	+msgstr "dm²"
	+
	+#: area.cpp:135
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "square decimeters"
	+msgstr "kvadratni decimetri"
	+
	+#: area.cpp:137
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "square decimeter;square decimeters;dm²;dm/-2;dm^2;dm2"
	+msgstr "kvadratni decimetar;kvadratni decimetri;dm²;dm/-2;dm^2;dm2"
	+
	+#: area.cpp:138
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 square decimeters"
	+msgstr "%1 kvadratnih decimetara"
	+
	+#: area.cpp:139
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 square decimeter"
	+msgid_plural "%1 square decimeters"
	+msgstr[0] "%1 kvadratni decimetar"
	+msgstr[1] "%1 kvadratna decimetra"
	+msgstr[2] "%1 kvadratnih decimetara"
	+
	+#: area.cpp:142
	+msgctxt "area unit symbol"
	+msgid "cm²"
	+msgstr "cm²"
	+
	+#: area.cpp:143
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "square centimeters"
	+msgstr "kvadratni centimetri"
	+
	+#: area.cpp:145
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "square centimeter;square centimeters;cm²;cm/-2;cm^2;cm2"
	+msgstr "kvadratni centimetar;kvadratni centimetri;cm²;cm/-2;cm^2;cm2"
	+
	+#: area.cpp:146
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 square centimeters"
	+msgstr "%1 kvadratnih centimetara"
	+
	+#: area.cpp:147
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 square centimeter"
	+msgid_plural "%1 square centimeters"
	+msgstr[0] "%1 kvadratni centimetar"
	+msgstr[1] "%1 kvadratna centimetra"
	+msgstr[2] "%1 kvadratnih centimetara"
	+
	+#: area.cpp:150
	+msgctxt "area unit symbol"
	+msgid "mm²"
	+msgstr "mm²"
	+
	+#: area.cpp:151
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "square millimeters"
	+msgstr "kvadratni milimetri"
	+
	+#: area.cpp:153
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "square millimeter;square millimeters;mm²;mm/-2;mm^2;mm2"
	+msgstr "kvadratni milimetar;kvadratni milimetri;mm²;mm/-2;mm^2;mm2"
	+
	+#: area.cpp:154
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 square millimeters"
	+msgstr "%1 kvadratnih milimetara"
	+
	+#: area.cpp:155
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 square millimeter"
	+msgid_plural "%1 square millimeters"
	+msgstr[0] "%1 kvadratni milimetar"
	+msgstr[1] "%1 kvadratna milimetra"
	+msgstr[2] "%1 kvadratnih milimetara"
	+
	+#: area.cpp:158
	+msgctxt "area unit symbol"
	+msgid "µm²"
	+msgstr "µm²"
	+
	+#: area.cpp:159
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "square micrometers"
	+msgstr "kvadratni mikrometri"
	+
	+#: area.cpp:161
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "square micrometer;square micrometers;µm²;um²;µm/-2;µm^2;µm2"
	+msgstr "kvadratni mikrometar;kvadratni mikrometri;µm²;um²;µm/-2;µm^2;µm2"
	+
	+#: area.cpp:162
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 square micrometers"
	+msgstr "%1 kvadratnih mikrometara"
	+
	+#: area.cpp:163
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 square micrometer"
	+msgid_plural "%1 square micrometers"
	+msgstr[0] "%1 kvadratni mikrometar"
	+msgstr[1] "%1 kvadratna mikrometra"
	+msgstr[2] "%1 kvadratnih mikrometara"
	+
	+#: area.cpp:166
	+msgctxt "area unit symbol"
	+msgid "nm²"
	+msgstr "nm²"
	+
	+#: area.cpp:167
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "square nanometers"
	+msgstr "kvadratni nanometri"
	+
	+#: area.cpp:169
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "square nanometer;square nanometers;nm²;nm/-2;nm^2;nm2"
	+msgstr "kvadratni nanometar;kvadratni nanometri;nm²;nm/-2;nm^2;nm2"
	+
	+#: area.cpp:170
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 square nanometers"
	+msgstr "%1 kvadratnih nanometara"
	+
	+#: area.cpp:171
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 square nanometer"
	+msgid_plural "%1 square nanometers"
	+msgstr[0] "%1 kvadratni nanometar"
	+msgstr[1] "%1 kvadratna nanometra"
	+msgstr[2] "%1 kvadratnih nanometara"
	+
	+#: area.cpp:174
	+msgctxt "area unit symbol"
	+msgid "pm²"
	+msgstr "pm²"
	+
	+#: area.cpp:175
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "square picometers"
	+msgstr "kvadratni pikometri"
	+
	+#: area.cpp:177
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "square picometer;square picometers;pm²;pm/-2;pm^2;pm2"
	+msgstr "kvadratni pikometar;kvadratni pikometri;pm²;pm/-2;pm^2;pm2"
	+
	+#: area.cpp:178
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 square picometers"
	+msgstr "%1 kvadratnih pikometara"
	+
	+#: area.cpp:179
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 square picometer"
	+msgid_plural "%1 square picometers"
	+msgstr[0] "%1 kvadratni pikometar"
	+msgstr[1] "%1 kvadratna pikometra"
	+msgstr[2] "%1 kvadratnih pikometara"
	+
	+#: area.cpp:182
	+msgctxt "area unit symbol"
	+msgid "fm²"
	+msgstr "fm²"
	+
	+#: area.cpp:183
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "square femtometers"
	+msgstr "kvadratni femtometri"
	+
	+#: area.cpp:185
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "square femtometer;square femtometers;fm²;fm/-2;fm^2;fm2"
	+msgstr "kvadratni femtometar;kvadratni femtometri;fm²;fm/-2;fm^2;fm2"
	+
	+#: area.cpp:186
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 square femtometers"
	+msgstr "%1 kvadratnih femtometara"
	+
	+#: area.cpp:187
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 square femtometer"
	+msgid_plural "%1 square femtometers"
	+msgstr[0] "%1 kvadratni femtometar"
	+msgstr[1] "%1 kvadratna femtometra"
	+msgstr[2] "%1 kvadratnih femtometara"
	+
	+#: area.cpp:190
	+msgctxt "area unit symbol"
	+msgid "am²"
	+msgstr "am²"
	+
	+#: area.cpp:191
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "square attometers"
	+msgstr "kvadratni atometri"
	+
	+#: area.cpp:193
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "square attometer;square attometers;am²;am/-2;am^2;am2"
	+msgstr "kvadratni atometar;kvadratni atometri;am²;am/-2;am^2;am2"
	+
	+#: area.cpp:194
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 square attometers"
	+msgstr "%1 kvadratnih atometara"
	+
	+#: area.cpp:195
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 square attometer"
	+msgid_plural "%1 square attometers"
	+msgstr[0] "%1 kvadratni atometar"
	+msgstr[1] "%1 kvadratna atometra"
	+msgstr[2] "%1 kvadratnih atometara"
	+
	+#: area.cpp:198
	+msgctxt "area unit symbol"
	+msgid "zm²"
	+msgstr "zm²"
	+
	+#: area.cpp:199
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "square zeptometers"
	+msgstr "kvadratni zeptometri"
	+
	+#: area.cpp:201
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "square zeptometer;square zeptometers;zm²;zm/-2;zm^2;zm2"
	+msgstr "kvadratni zeptometar;kvadratni zeptometri;zm²;zm/-2;zm^2;zm2"
	+
	+#: area.cpp:202
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 square zeptometers"
	+msgstr "%1 kvadratnih zeptometara"
	+
	+#: area.cpp:203
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 square zeptometer"
	+msgid_plural "%1 square zeptometers"
	+msgstr[0] "%1 kvadratni zeptometar"
	+msgstr[1] "%1 kvadratna zeptometra"
	+msgstr[2] "%1 kvadratnih zeptometara"
	+
	+#: area.cpp:206
	+msgctxt "area unit symbol"
	+msgid "ym²"
	+msgstr "ym²"
	+
	+#: area.cpp:207
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "square yoctometers"
	+msgstr "kvadratni joktometri"
	+
	+#: area.cpp:209
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "square yoctometer;square yoctometers;ym²;ym/-2;ym^2;ym2"
	+msgstr "kvadratni joktometar;kvadratni joktometri;ym²;ym/-2;ym^2;ym2"
	+
	+#: area.cpp:210
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 square yoctometers"
	+msgstr "%1 kvadratnih joktometara"
	+
	+#: area.cpp:211
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 square yoctometer"
	+msgid_plural "%1 square yoctometers"
	+msgstr[0] "%1 kvadratni joktometar"
	+msgstr[1] "%1 kvadratna joktometra"
	+msgstr[2] "%1 kvadratnih joktometara"
	+
	+#: area.cpp:214
	+msgctxt "area unit symbol"
	+msgid "acre"
	+msgstr "Aker"
	+
	+#: area.cpp:215
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "acres"
	+msgstr "akri"
	+
	+#: area.cpp:216
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "acre;acres"
	+msgstr "aker;akri;acre;acres"
	+
	+#: area.cpp:217
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 acres"
	+msgstr "%1 akra"
	+
	+#: area.cpp:218
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 acre"
	+msgid_plural "%1 acres"
	+msgstr[0] "%1 aker"
	+msgstr[1] "%1 akra"
	+msgstr[2] "%1 akra"
	+
	+#: area.cpp:221
	+msgctxt "area unit symbol"
	+msgid "ft²"
	+msgstr "ft²"
	+
	+#: area.cpp:222
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "square feet"
	+msgstr "kvadratne stope"
	+
	+#: area.cpp:224
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "square foot;square feet;ft²;square ft;sq foot;sq ft;sq feet;feet²"
	+msgstr ""
	+"kvadratna stopa;kvadratne stope;ft²;square ft;sq foot;kvad stopa;kvad ft;sq "
	+"feet; feet²;kvadratne stope; stopa²"
	+
	+#: area.cpp:225
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 square feet"
	+msgstr "%1 kvadratnih stopa"
	+
	+#: area.cpp:226
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 square foot"
	+msgid_plural "%1 square feet"
	+msgstr[0] "%1 kvadratna stopa"
	+msgstr[1] "%1 kvadratne stope"
	+msgstr[2] "%1 kvadratnih stopa"
	+
	+#: area.cpp:229
	+msgctxt "area unit symbol"
	+msgid "in²"
	+msgstr "in²"
	+
	+#: area.cpp:230
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "square inches"
	+msgstr "kvadratni inči"
	+
	+#: area.cpp:232
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid ""
	+"square inch;square inches;in²;square inch;square in;sq inches;sq inch;sq in;"
	+"inch²"
	+msgstr ""
	+"kvadratni inč; kvadratni inči;in²;square inch;kvadratni in;kvad inči;kvad "
	+"inč;kvad in;inč²;inch²"
	+
	+#: area.cpp:233
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 square inches"
	+msgstr "%1 kvadratnih inči"
	+
	+#: area.cpp:234
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 square inch"
	+msgid_plural "%1 square inches"
	+msgstr[0] "%1 kvadratni inč"
	+msgstr[1] "%1 kvadratna inča"
	+msgstr[2] "%1 kvadratnih inči"
	+
	+#: area.cpp:237
	+msgctxt "area unit symbol"
	+msgid "mi²"
	+msgstr "mi²"
	+
	+#: area.cpp:238
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "square miles"
	+msgstr "kvadratne milje"
	+
	+#: area.cpp:240
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "square mile;square miles;mi²;square mi;sq miles;sq mile;sq mi;mile²"
	+msgstr ""
	+"kvadratna milja;kvadratne milje;mi²;kvadratna mi;kvad milje;kvad milja;kvad "
	+"mi;milja²;mile²"
	+
	+#: area.cpp:241
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 square miles"
	+msgstr "%1 kvadratnih milja"
	+
	+#: area.cpp:242
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 square mile"
	+msgid_plural "%1 square miles"
	+msgstr[0] "%1 kvadratna milja"
	+msgstr[1] "%1 kvadratne milje"
	+msgstr[2] "%1 kvadratnih milja"
	+
	+#: converter.cpp:55
	+msgid "Invalid"
	+msgstr "Neispravno"
	+
	+#: converter.cpp:57
	+#, kde-format
	+msgctxt "%1 value, %2 unit symbol (default)"
	+msgid "%1 %2"
	+msgstr "%1 %2"
	+
	+#: currency.cpp:52
	+msgid "Currency"
	+msgstr "Valuta"
	+
	+#: currency.cpp:53
	+msgid "From ECB"
	+msgstr "Iz ECB-a"
	+
	+#: currency.cpp:55
	+#, kde-format
	+msgctxt "%1 value, %2 unit symbol (currency)"
	+msgid "%1 %2"
	+msgstr "%1 %2"
	+
	+#: currency.cpp:61
	+msgctxt "EUR Euro - unit synonyms for matching user input"
	+msgid "euro;euros"
	+msgstr "euro;euri"
	+
	+#: currency.cpp:63
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 euros"
	+msgstr "%1 eura"
	+
	+#: currency.cpp:64
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 euro"
	+msgid_plural "%1 euros"
	+msgstr[0] "%1 euro"
	+msgstr[1] "%1 eura"
	+msgstr[2] "%1 eura"
	+
	+#: currency.cpp:70
	+msgctxt "ATS Austrian Schilling - unit synonyms for matching user input"
	+msgid "schilling;schillings"
	+msgstr "šiling;šilinzi"
	+
	+#: currency.cpp:72
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 schillings"
	+msgstr "%1 šilinga"
	+
	+#: currency.cpp:73
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 schilling"
	+msgid_plural "%1 schillings"
	+msgstr[0] "%1 šiling"
	+msgstr[1] "%1 šilinga"
	+msgstr[2] "%1 šilinga"
	+
	+#: currency.cpp:78
	+msgctxt "BEF Belgian Franc - unit synonyms for matching user input"
	+msgid "franc;francs"
	+msgstr "frank;franci"
	+
	+#: currency.cpp:81
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 Belgian francs"
	+msgstr "%1 belgijskih franaka"
	+
	+#: currency.cpp:82
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 Belgian franc"
	+msgid_plural "%1 Belgian francs"
	+msgstr[0] "%1 belgijski franak"
	+msgstr[1] "%1 belgijska franka"
	+msgstr[2] "%1 belgijskih franaka"
	+
	+#: currency.cpp:87
	+msgctxt "NLG Netherlands Guilder - unit synonyms for matching user input"
	+msgid "guilder;guilders"
	+msgstr "gulden;gudleni;guilder;guilders"
	+
	+#: currency.cpp:90
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 guilders"
	+msgstr "%1 guldena"
	+
	+#: currency.cpp:91
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 guilder"
	+msgid_plural "%1 guilders"
	+msgstr[0] "%1 gulden"
	+msgstr[1] "%1 guldena"
	+msgstr[2] "%1 guldena"
	+
	+#: currency.cpp:97
	+msgctxt "FIM Finnish Markka - unit synonyms for matching user input"
	+msgid "markka;markkas;markkaa"
	+msgstr "markka;markke;mk"
	+
	+#: currency.cpp:100
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 markkas"
	+msgstr "%1 marakka"
	+
	+#: currency.cpp:101
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 markka"
	+msgid_plural "%1 markkas"
	+msgstr[0] "%1 markka"
	+msgstr[1] "%1 markke"
	+msgstr[2] "%1 marakka"
	+
	+#: currency.cpp:106
	+msgctxt "FRF French Franc - unit synonyms for matching user input"
	+msgid "franc;francs"
	+msgstr "frank;franci"
	+
	+#: currency.cpp:109
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 French francs"
	+msgstr "%1 francuskih franaka"
	+
	+#: currency.cpp:110
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 French franc"
	+msgid_plural "%1 French francs"
	+msgstr[0] "%1 francuski frank"
	+msgstr[1] "%1 francuska franka"
	+msgstr[2] "%1 francuskih franaka"
	+
	+#: currency.cpp:115
	+msgctxt "DEM German Mark - unit synonyms for matching user input"
	+msgid "mark;marks"
	+msgstr "marka;marke"
	+
	+#: currency.cpp:118
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 marks"
	+msgstr "%1 maraka"
	+
	+#: currency.cpp:119
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 mark"
	+msgid_plural "%1 marks"
	+msgstr[0] "%1 marka"
	+msgstr[1] "%1 marke"
	+msgstr[2] "%1 maraka"
	+
	+#: currency.cpp:124
	+msgctxt "IEP Irish Pound - unit synonyms for matching user input"
	+msgid "Irish pound;Irish pounds"
	+msgstr "irska funta;irske funte;"
	+
	+#: currency.cpp:127
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 Irish pounds"
	+msgstr "%1 irskih funti"
	+
	+#: currency.cpp:128
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 Irish pound"
	+msgid_plural "%1 Irish pounds"
	+msgstr[0] "%1 irska funta"
	+msgstr[1] "%1 irske funte"
	+msgstr[2] "%1 irskih funti"
	+
	+#: currency.cpp:133
	+msgctxt "ITL Italian Lira - unit synonyms for matching user input"
	+msgid "lira;liras"
	+msgstr "lira;lire"
	+
	+#: currency.cpp:136
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 Italian lira"
	+msgstr "%1 talijanskih lira"
	+
	+#: currency.cpp:137
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 Italian lira"
	+msgid_plural "%1 Italian lira"
	+msgstr[0] "%1 talijanska lira"
	+msgstr[1] "%1 talijanske lire"
	+msgstr[2] "%1 talijanskih lira"
	+
	+#: currency.cpp:142
	+msgctxt "LUF Luxembourgish Franc - unit synonyms for matching user input"
	+msgid "franc;francs"
	+msgstr "frank;franci"
	+
	+#: currency.cpp:145
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 Luxembourgish francs"
	+msgstr "%1 luksemburških franaka"
	+
	+#: currency.cpp:146
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 Luxembourgish franc"
	+msgid_plural "%1 Luxembourgish francs"
	+msgstr[0] "%1 luksemburški frank"
	+msgstr[1] "%1 luksemburška franka"
	+msgstr[2] "%1 luksemburških franaka"
	+
	+#: currency.cpp:151
	+msgctxt "PTE Portugeuse Escudo - unit synonyms for matching user input"
	+msgid "escudo;escudos"
	+msgstr "eskudo;eskudoi"
	+
	+#: currency.cpp:154
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 escudos"
	+msgstr "%1 eskudoa"
	+
	+#: currency.cpp:155
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 escudo"
	+msgid_plural "%1 escudos"
	+msgstr[0] "%1 eskudo"
	+msgstr[1] "%1 eskudoa"
	+msgstr[2] "%1 eskudoa"
	+
	+#: currency.cpp:160
	+msgctxt "ESP Spanish Pesetas - unit synonyms for matching user input"
	+msgid "peseta;pesetas"
	+msgstr "peseta;pesete"
	+
	+#: currency.cpp:163
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 pesetas"
	+msgstr "%1 peseta"
	+
	+#: currency.cpp:164
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 peseta"
	+msgid_plural "%1 pesetas"
	+msgstr[0] "%1 peseta"
	+msgstr[1] "%1 pesete"
	+msgstr[2] "%1 peseta"
	+
	+#: currency.cpp:169
	+msgctxt "GRD Greek Drachma - unit synonyms for matching user input"
	+msgid "drachma;drachmas"
	+msgstr "drahma;drahmi;drahme"
	+
	+#: currency.cpp:172
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 drachmas"
	+msgstr "%1 drahmi"
	+
	+#: currency.cpp:173
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 drachma"
	+msgid_plural "%1 drachmas"
	+msgstr[0] "%1 drahma"
	+msgstr[1] "%1 drahme"
	+msgstr[2] "%1 drahmi"
	+
	+#: currency.cpp:178
	+msgctxt "SIT Slovenian Tolar - unit synonyms for matching user input"
	+msgid "tolar;tolars;tolarjev"
	+msgstr "tolar;tolari;tolara"
	+
	+#: currency.cpp:180
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 tolars"
	+msgstr "%1 tolara"
	+
	+#: currency.cpp:181
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 tolar"
	+msgid_plural "%1 tolars"
	+msgstr[0] "%1 tolar"
	+msgstr[1] "%1 tolara"
	+msgstr[2] "%1 tolara"
	+
	+#: currency.cpp:187
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+#\| msgid "cypriot pound;cypriot pounds;CYP;cyp;cyprus"
	+msgctxt "CYP Cypriot Pound - unit synonyms for matching user input"
	+msgid "Cypriot pound;Cypriot pounds"
	+msgstr "ciparska funta;ciparske funte;CYP;cyp;ciparska"
	+
	+#: currency.cpp:190
	+#, fuzzy, kde-format
	+#\| msgctxt "amount in units (real)"
	+#\| msgid "%1 cypriot pounds"
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 Cypriot pounds"
	+msgstr "%1 ciparskih funti"
	+
	+#: currency.cpp:191
	+#, fuzzy, kde-format
	+#\| msgctxt "amount in units (integer)"
	+#\| msgid "%1 cypriot pound"
	+#\| msgid_plural "%1 cypriot pounds"
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 Cypriot pound"
	+msgid_plural "%1 Cypriot pounds"
	+msgstr[0] "%1 ciparska funta"
	+msgstr[1] "%1 ciparske funte"
	+msgstr[2] "%1 ciparskih funti"
	+
	+#: currency.cpp:196
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "unit description in lists"
	+#\| msgid "maltese liras"
	+msgctxt "MTL Maltese Lira - unit synonyms for matching user input"
	+msgid "Maltese lira"
	+msgstr "malteške lire"
	+
	+#: currency.cpp:198
	+#, fuzzy, kde-format
	+#\| msgctxt "amount in units (integer)"
	+#\| msgid "%1 maltese lira"
	+#\| msgid_plural "%1 maltese liras"
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 Maltese lira"
	+msgstr "%1 malteška lira"
	+
	+#: currency.cpp:199
	+#, fuzzy, kde-format
	+#\| msgctxt "amount in units (integer)"
	+#\| msgid "%1 maltese lira"
	+#\| msgid_plural "%1 maltese liras"
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 Maltese lira"
	+msgid_plural "%1 Maltese lira"
	+msgstr[0] "%1 malteška lira"
	+msgstr[1] "%1 malteške lire"
	+msgstr[2] "%1 malteških lira"
	+
	+#: currency.cpp:205
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+#\| msgid "koruna;korunas;SKK;skk;slovakia"
	+msgctxt "SKK Slovak Koruna - unit synonyms for matching user input"
	+msgid "koruna;korunas;koruny;korun"
	+msgstr "kruna;krune;SKK;skk;slovačka"
	+
	+#: currency.cpp:208
	+#, fuzzy, kde-format
	+#\| msgctxt "amount in units (real)"
	+#\| msgid "%1 slovak korunas"
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 Slovak korunas"
	+msgstr "%1 slovačkih kruna"
	+
	+#: currency.cpp:209
	+#, fuzzy, kde-format
	+#\| msgctxt "amount in units (integer)"
	+#\| msgid "%1 slovak koruna"
	+#\| msgid_plural "%1 slovak korunas"
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 Slovak koruna"
	+msgid_plural "%1 Slovak korunas"
	+msgstr[0] "%1 slovačka kruna"
	+msgstr[1] "%1 slovačke krune"
	+msgstr[2] "%1 slovačkih kruna"
	+
	+#: currency.cpp:216
	+msgctxt "USD United States Dollars - unit synonyms for matching user input"
	+msgid "dollar;dollars"
	+msgstr "dolar;dolari"
	+
	+#: currency.cpp:219
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 United States dollars"
	+msgstr "%1 američkih dolara"
	+
	+#: currency.cpp:220
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 United States dollar"
	+msgid_plural "%1 United States dollars"
	+msgstr[0] "%1 američki dolar"
	+msgstr[1] "%1 američka dolara"
	+msgstr[2] "%1 američkih dolara"
	+
	+#: currency.cpp:225
	+msgctxt "JPY Japanese Yen - unit synonyms for matching user input"
	+msgid "yen"
	+msgstr "jen;yen"
	+
	+#: currency.cpp:228
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 yen"
	+msgstr "%1 jena"
	+
	+#: currency.cpp:229
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 yen"
	+msgid_plural "%1 yen"
	+msgstr[0] "%1 jen"
	+msgstr[1] "%1 jena"
	+msgstr[2] "%1 jena"
	+
	+#: currency.cpp:234
	+msgctxt "BGN Bulgarian Lev - unit synonyms for matching user input"
	+msgid "lev;leva"
	+msgstr "lev;leva"
	+
	+#: currency.cpp:236
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 leva"
	+msgstr "%1 leva"
	+
	+#: currency.cpp:237
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 lev"
	+msgid_plural "%1 leva"
	+msgstr[0] "%1 lev"
	+msgstr[1] "%1 leva"
	+msgstr[2] "%1 leva"
	+
	+#: currency.cpp:242
	+msgctxt "CZK Czech Koruna - unit synonyms for matching user input"
	+msgid "koruna;korunas"
	+msgstr "kruna;krune"
	+
	+#: currency.cpp:245
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 Czech korunas"
	+msgstr "%1 čeških kruna"
	+
	+#: currency.cpp:247
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 Czech koruna"
	+msgid_plural "%1 Czech korunas"
	+msgstr[0] "%1 češka kruna"
	+msgstr[1] "%1 češke krune"
	+msgstr[2] "%1 čeških kruna"
	+
	+#: currency.cpp:253
	+msgctxt "DKK Danish Krone - unit synonyms for matching user input"
	+msgid "Danish krone;Danish kroner"
	+msgstr "danska kruna;danskih kruna"
	+
	+#: currency.cpp:256
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 Danish kroner"
	+msgstr "%1 danska kruna"
	+
	+#: currency.cpp:257
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 Danish krone"
	+msgid_plural "%1 Danish kroner"
	+msgstr[0] "%1 danska kruna"
	+msgstr[1] "%1 danske krune"
	+msgstr[2] "%1 danskih kruna"
	+
	+#: currency.cpp:262
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+#\| msgid "kroon;kroons;EEK;eek;estonia"
	+msgctxt "EEK Estonian Kroon - unit synonyms for matching user input"
	+msgid "kroon;kroons;krooni"
	+msgstr "estonska kruna;estonske krune;EEK;eek;estonska;kroon"
	+
	+#: currency.cpp:265
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 kroons"
	+msgstr "%1 estonskih kruna"
	+
	+#: currency.cpp:266
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 kroon"
	+msgid_plural "%1 kroons"
	+msgstr[0] "%1 estonska kruna"
	+msgstr[1] "%1 estonske krune"
	+msgstr[2] "%1 estonskih kruna"
	+
	+#: currency.cpp:272
	+msgctxt "GBP British Pound - unit synonyms for matching user input"
	+msgid "pound;pounds;pound sterling;pounds sterling"
	+msgstr "funta;funti;funte;britanska funta;britanskih funta;britanske funte"
	+
	+#: currency.cpp:276
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 pounds sterling"
	+msgstr "%1 britanskih funti"
	+
	+#: currency.cpp:277
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 pound sterling"
	+msgid_plural "%1 pounds sterling"
	+msgstr[0] "%1 britanska funta"
	+msgstr[1] "%1 britanske funte"
	+msgstr[2] "%1 britanskih funti"
	+
	+#: currency.cpp:282
	+msgctxt "HUF hungarian Forint - unit synonyms for matching user input"
	+msgid "forint"
	+msgstr "forinta"
	+
	+#: currency.cpp:285
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 forint"
	+msgstr "%1 forinta"
	+
	+#: currency.cpp:286
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 forint"
	+msgid_plural "%1 forint"
	+msgstr[0] "%1 forinta"
	+msgstr[1] "%1 forinte"
	+msgstr[2] "%1 forinta"
	+
	+#: currency.cpp:291
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+#\| msgid "litas;litass;LTL;ltl;lithuania"
	+msgctxt "LTL Lithuanian Litas - unit synonyms for matching user input"
	+msgid "litas;litai;litu"
	+msgstr "litas;litasi;LTL;ltl;litvanska"
	+
	+#: currency.cpp:294
	+#, fuzzy, kde-format
	+#\| msgctxt "amount in units (integer)"
	+#\| msgid "%1 litas"
	+#\| msgid_plural "%1 litass"
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 litas"
	+msgstr "%1 litas"
	+
	+#: currency.cpp:295
	+#, fuzzy, kde-format
	+#\| msgctxt "amount in units (integer)"
	+#\| msgid "%1 litas"
	+#\| msgid_plural "%1 litass"
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 litas"
	+msgid_plural "%1 litai"
	+msgstr[0] "%1 litas"
	+msgstr[1] "%1 litasa"
	+msgstr[2] "%1 litasa"
	+
	+#: currency.cpp:300
	+msgctxt "LVL Latvian Lats - unit synonyms for matching user input"
	+msgid "lats;lati"
	+msgstr ""
	+
	+#: currency.cpp:302
	+#, fuzzy, kde-format
	+#\| msgctxt "amount in units (integer)"
	+#\| msgid "%1 lats"
	+#\| msgid_plural "%1 latss"
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 lati"
	+msgstr "%1 lats"
	+
	+#: currency.cpp:303
	+#, fuzzy, kde-format
	+#\| msgctxt "amount in units (integer)"
	+#\| msgid "%1 lats"
	+#\| msgid_plural "%1 latss"
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 lats"
	+msgid_plural "%1 lati"
	+msgstr[0] "%1 lats"
	+msgstr[1] "%1 latsa"
	+msgstr[2] "%1 latsa"
	+
	+#: currency.cpp:308
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+#\| msgid "zloty;zlotys;PLN;pln;poland"
	+msgctxt "PLN Polish Zloty - unit synonyms for matching user input"
	+msgid "zloty;zlotys;zloties"
	+msgstr "zlot;zloti;PLN;pln;poljska"
	+
	+#: currency.cpp:311
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 zlotys"
	+msgstr "%1 zlota"
	+
	+#: currency.cpp:312
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 zloty"
	+msgid_plural "%1 zlotys"
	+msgstr[0] "%1 zlot"
	+msgstr[1] "%1 zlota"
	+msgstr[2] "%1 zlota"
	+
	+#: currency.cpp:317
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+#\| msgid "mile;miles;mi"
	+msgctxt "RON Roumanian Leu - unit synonyms for matching user input"
	+msgid "leu;lei"
	+msgstr "milja;milje;mi"
	+
	+#: currency.cpp:320
	+#, fuzzy, kde-format
	+#\| msgctxt "amount in units (real)"
	+#\| msgid "%1 levs"
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 lei"
	+msgstr "%1 leva"
	+
	+#: currency.cpp:321
	+#, fuzzy, kde-format
	+#\| msgctxt "amount in units (integer)"
	+#\| msgid "%1 leu"
	+#\| msgid_plural "%1 leus"
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 leu"
	+msgid_plural "%1 lei"
	+msgstr[0] "%1 leu"
	+msgstr[1] "%1 leua"
	+msgstr[2] "%1 leua"
	+
	+#: currency.cpp:326
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+#\| msgid "kroon;kroons;EEK;eek;estonia"
	+msgctxt "SEK Swedish Krona - unit synonyms for matching user input"
	+msgid "krona;kronor"
	+msgstr "estonska kruna;estonske krune;EEK;eek;estonska;kroon"
	+
	+#: currency.cpp:329
	+#, fuzzy, kde-format
	+#\| msgctxt "amount in units (integer)"
	+#\| msgid "%1 kroon"
	+#\| msgid_plural "%1 kroons"
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 kronor"
	+msgstr "%1 estonska kruna"
	+
	+#: currency.cpp:330
	+#, fuzzy, kde-format
	+#\| msgctxt "amount in units (integer)"
	+#\| msgid "%1 krona"
	+#\| msgid_plural "%1 kronas"
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 krona"
	+msgid_plural "%1 kronor"
	+msgstr[0] "%1 švedska kruna"
	+msgstr[1] "%1 švedske krune"
	+msgstr[2] "%1 švedskih kruna"
	+
	+#: currency.cpp:335
	+msgctxt "CHF Swiss Francs - unit synonyms for matching user input"
	+msgid "franc;francs"
	+msgstr "franak;franaka;franka"
	+
	+#: currency.cpp:338
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 Swiss francs"
	+msgstr "%1 švicarskih franaka"
	+
	+#: currency.cpp:339
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 Swiss franc"
	+msgid_plural "%1 Swiss francs"
	+msgstr[0] "%1 švicarski franak"
	+msgstr[1] "%1 švicarska franka"
	+msgstr[2] "%1 švicarskih franaka"
	+
	+#: currency.cpp:345
	+msgctxt "Norwegian Krone - unit synonyms for matching user input"
	+msgid "Norwegian krone;Norwegian kroner"
	+msgstr "norveška kruna;norveške krune;noverških kruna"
	+
	+#: currency.cpp:348
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 Norwegian kroner"
	+msgstr "%1 norveških kruna"
	+
	+#: currency.cpp:349
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 Norwegian krone"
	+msgid_plural "%1 Norwegian kroner"
	+msgstr[0] "%1 norveška kruna"
	+msgstr[1] "%1 norveške krune"
	+msgstr[2] "%1 norveških kruna"
	+
	+#: currency.cpp:354
	+msgctxt "HRK Croatian Kuna - unit synonyms for matching user input"
	+msgid "kuna;kune"
	+msgstr "kuna;kune"
	+
	+#: currency.cpp:357
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 kune"
	+msgstr "%1 kuna"
	+
	+#: currency.cpp:358
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 kuna"
	+msgid_plural "%1 kune"
	+msgstr[0] "%1 kuna"
	+msgstr[1] "%1 kune"
	+msgstr[2] "%1 kuna"
	+
	+#: currency.cpp:364
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+#\| msgid "rouble;roubles;RUB;rub;russia"
	+msgctxt "RUB Russsian Ruble - unit synonyms for matching user input"
	+msgid "ruble;rubles;rouble;roubles"
	+msgstr "rubalj;rublji;RUB;rub;ruska"
	+
	+#: currency.cpp:367
	+#, fuzzy, kde-format
	+#\| msgctxt "amount in units (real)"
	+#\| msgid "%1 roubles"
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 rubles"
	+msgstr "%1 rubalja"
	+
	+#: currency.cpp:368
	+#, fuzzy, kde-format
	+#\| msgctxt "amount in units (integer)"
	+#\| msgid "%1 rouble"
	+#\| msgid_plural "%1 roubles"
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 ruble"
	+msgid_plural "%1 rubles"
	+msgstr[0] "%1 rublja"
	+msgstr[1] "%1 rublje"
	+msgstr[2] "%1 rubalja"
	+
	+#: currency.cpp:373
	+msgctxt "TRY Turkish Lira - unit synonyms for matching user input"
	+msgid "lira"
	+msgstr ""
	+
	+#: currency.cpp:376
	+#, fuzzy, kde-format
	+#\| msgctxt "amount in units (integer)"
	+#\| msgid "%1 turkish lira"
	+#\| msgid_plural "%1 turkish liras"
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 Turkish lira"
	+msgstr "%1 turska lira"
	+
	+#: currency.cpp:377
	+#, fuzzy, kde-format
	+#\| msgctxt "amount in units (integer)"
	+#\| msgid "%1 turkish lira"
	+#\| msgid_plural "%1 turkish liras"
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 Turkish lira"
	+msgid_plural "%1 Turkish lira"
	+msgstr[0] "%1 turska lira"
	+msgstr[1] "%1 turske lire"
	+msgstr[2] "%1 turskih lira"
	+
	+#: currency.cpp:383
	+msgctxt "AUD Australian Dollar - unit synonyms for matching user input"
	+msgid "Australian dollar;Australian dollars"
	+msgstr "australski dolar;australski dolari"
	+
	+#: currency.cpp:386
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 Australian dollars"
	+msgstr "%1 australskih dolara"
	+
	+#: currency.cpp:387
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 Australian dollar"
	+msgid_plural "%1 Australian dollars"
	+msgstr[0] "%1 australski dolar"
	+msgstr[1] "%1 australska dolara"
	+msgstr[2] "%1 australskih dolara"
	+
	+#: currency.cpp:392
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "unit description in lists"
	+#\| msgid "reals"
	+msgctxt "BRL Brazillian Real - unit synonyms for matching user input"
	+msgid "real;reais"
	+msgstr "reali"
	+
	+#: currency.cpp:395
	+#, fuzzy, kde-format
	+#\| msgctxt "amount in units (real)"
	+#\| msgid "%1 reals"
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 reais"
	+msgstr "%1 reala"
	+
	+#: currency.cpp:396
	+#, fuzzy, kde-format
	+#\| msgctxt "amount in units (integer)"
	+#\| msgid "%1 real"
	+#\| msgid_plural "%1 reals"
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 real"
	+msgid_plural "%1 reais"
	+msgstr[0] "%1 real"
	+msgstr[1] "%1 reala"
	+msgstr[2] "%1 reala"
	+
	+#: currency.cpp:402
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+#\| msgid "canadian dollar;canadian dollars;CAD;cad;canada"
	+msgctxt "Canadian Dollar - unit synonyms for matching user input"
	+msgid "Canadian dollar;Canadian dollars"
	+msgstr "kanadski dolar;kanadski dolari;CAD;cad;kanadska"
	+
	+#: currency.cpp:405
	+#, fuzzy, kde-format
	+#\| msgctxt "amount in units (real)"
	+#\| msgid "%1 canadian dollars"
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 Canadian dollars"
	+msgstr "%1 kanadskih dolara"
	+
	+#: currency.cpp:406
	+#, fuzzy, kde-format
	+#\| msgctxt "amount in units (integer)"
	+#\| msgid "%1 canadian dollar"
	+#\| msgid_plural "%1 canadian dollars"
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 Canadian dollar"
	+msgid_plural "%1 Canadian dollars"
	+msgstr[0] "%1 kanadski dolar"
	+msgstr[1] "%1 kanadska dolara"
	+msgstr[2] "%1 kanadskih dolara"
	+
	+#: currency.cpp:411
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "unit description in lists"
	+#\| msgid "yuans"
	+msgctxt "Chinese Yuan - unit synonyms for matching user input"
	+msgid "yuan"
	+msgstr "yuani"
	+
	+#: currency.cpp:414
	+#, fuzzy, kde-format
	+#\| msgctxt "amount in units (integer)"
	+#\| msgid "%1 yuan"
	+#\| msgid_plural "%1 yuans"
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 yuan"
	+msgstr "%1 yuan"
	+
	+#: currency.cpp:415
	+#, fuzzy, kde-format
	+#\| msgctxt "amount in units (integer)"
	+#\| msgid "%1 yuan"
	+#\| msgid_plural "%1 yuans"
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 yuan"
	+msgid_plural "%1 yuan"
	+msgstr[0] "%1 yuan"
	+msgstr[1] "%1 yuana"
	+msgstr[2] "%1 yuana"
	+
	+#: currency.cpp:421
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+#\| msgid "hong kong dollar;hong kong dollars;HKD;hkd;hong kong"
	+msgctxt "Hong Kong Dollar - unit synonyms for matching user input"
	+msgid "Hong Kong dollar;Hong Kong dollars"
	+msgstr "hongkonški dolar;hongkonški dolari;HKD;hkd;hongkonška"
	+
	+#: currency.cpp:424
	+#, fuzzy, kde-format
	+#\| msgctxt "amount in units (real)"
	+#\| msgid "%1 hong kong dollars"
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 Hong Kong dollars"
	+msgstr "%1 hongkonških dolara"
	+
	+#: currency.cpp:425
	+#, fuzzy, kde-format
	+#\| msgctxt "amount in units (integer)"
	+#\| msgid "%1 hong kong dollar"
	+#\| msgid_plural "%1 hong kong dollars"
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 Hong Kong dollar"
	+msgid_plural "%1 Hong Kong dollars"
	+msgstr[0] "%1 hongkonški dolar"
	+msgstr[1] "%1 hongkonška dolara"
	+msgstr[2] "%1 hongkonških dolara"
	+
	+#: currency.cpp:430
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "unit description in lists"
	+#\| msgid "rupiahs"
	+msgctxt "IDR Indonesian Rupiah - unit synonyms for matching user input"
	+msgid "rupiah;rupiahs"
	+msgstr "rupiji"
	+
	+#: currency.cpp:433
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 rupiahs"
	+msgstr "%1 rupija"
	+
	+#: currency.cpp:434
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 rupiah"
	+msgid_plural "%1 rupiahs"
	+msgstr[0] "%1 rupi"
	+msgstr[1] "%1 rupija"
	+msgstr[2] "%1 rupija"
	+
	+#: currency.cpp:439
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "unit description in lists"
	+#\| msgid "rupees"
	+msgctxt "INR Indian Rupee - unit synonyms for matching user input"
	+msgid "rupee;rupees"
	+msgstr "indijski rupiji"
	+
	+#: currency.cpp:442
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 rupees"
	+msgstr "%1 indijskih rupija"
	+
	+#: currency.cpp:443
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 rupee"
	+msgid_plural "%1 rupees"
	+msgstr[0] "%1 indijski rupi"
	+msgstr[1] "%1 indijska rupija"
	+msgstr[2] "%1 indijskih rupija"
	+
	+#: currency.cpp:448
	+msgctxt "KRW Korean Won - unit synonyms for matching user input"
	+msgid "won"
	+msgstr "won"
	+
	+#: currency.cpp:451
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 won"
	+msgstr "%1 wona"
	+
	+#: currency.cpp:452
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 won"
	+msgid_plural "%1 won"
	+msgstr[0] "%1 won"
	+msgstr[1] "%1 wona"
	+msgstr[2] "%1 wona"
	+
	+#: currency.cpp:458
	+msgctxt "MXN Mexican Peso - unit synonyms for matching user input"
	+msgid "Mexican peso;Mexican pesos"
	+msgstr "meksički peso;meksički pesosi;"
	+
	+#: currency.cpp:461
	+#, fuzzy, kde-format
	+#\| msgctxt "amount in units (real)"
	+#\| msgid "%1 mexican pesos"
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 Mexican pesos"
	+msgstr "%1 meksičkih pesosa"
	+
	+#: currency.cpp:462
	+#, fuzzy, kde-format
	+#\| msgctxt "amount in units (integer)"
	+#\| msgid "%1 mexican peso"
	+#\| msgid_plural "%1 mexican pesos"
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 Mexican peso"
	+msgid_plural "%1 Mexican pesos"
	+msgstr[0] "%1 meksički peso"
	+msgstr[1] "%1 meksička pesoa"
	+msgstr[2] "%1 meksičkih pesosa"
	+
	+#: currency.cpp:467
	+msgctxt "MYR Malasian Ringgit - unit synonyms for matching user input"
	+msgid "ringgit;ringgits"
	+msgstr "ringgit;riggiti"
	+
	+#: currency.cpp:470
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 ringgit"
	+msgstr "%1 ringgita"
	+
	+#: currency.cpp:471
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 ringgit"
	+msgid_plural "%1 ringgit"
	+msgstr[0] "%1 ringgit"
	+msgstr[1] "%1 ringgita"
	+msgstr[2] "%1 ringgita"
	+
	+#: currency.cpp:477
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+#\| msgid "new zealand dollar;new zealand dollars;NZD;nzd;new zealand"
	+msgctxt "NZD New Zealand Dollar - unit synonyms for matching user input"
	+msgid "New Zealand dollar;New Zealand dollars"
	+msgstr "novozelandski dolari;novozelandski dolari;NZD;nzd;novozelandska"
	+
	+#: currency.cpp:480
	+#, fuzzy, kde-format
	+#\| msgctxt "amount in units (real)"
	+#\| msgid "%1 new zealand dollars"
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 New Zealand dollars"
	+msgstr "%1 novozelandskih dolara"
	+
	+#: currency.cpp:481
	+#, fuzzy, kde-format
	+#\| msgctxt "amount in units (integer)"
	+#\| msgid "%1 new zealand dollar"
	+#\| msgid_plural "%1 new zealand dollars"
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 New Zealand dollar"
	+msgid_plural "%1 New Zealand dollars"
	+msgstr[0] "%1 novozelandski dolar"
	+msgstr[1] "%1 novozelandska dolara"
	+msgstr[2] "%1 novozelandskih dolara"
	+
	+#: currency.cpp:487
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+#\| msgid "philippine peso;philippine pesos;PHP;php;philippines"
	+msgctxt "PHP Philippine Peso - unit synonyms for matching user input"
	+msgid "Philippine peso;Philippine pesos"
	+msgstr "filipinski peso;filipinski pesosi;PHP;php;filipinska"
	+
	+#: currency.cpp:490
	+#, fuzzy, kde-format
	+#\| msgctxt "amount in units (real)"
	+#\| msgid "%1 philippine pesos"
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 Philippine pesos"
	+msgstr "%1 filipinskih pesosa"
	+
	+#: currency.cpp:491
	+#, fuzzy, kde-format
	+#\| msgctxt "amount in units (integer)"
	+#\| msgid "%1 philippine peso"
	+#\| msgid_plural "%1 philippine pesos"
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 Philippine peso"
	+msgid_plural "%1 Philippine pesos"
	+msgstr[0] "%1 filipinski peso"
	+msgstr[1] "%1 filipinska pesosa"
	+msgstr[2] "%1 filipinskih pesosa"
	+
	+#: currency.cpp:497
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+#\| msgid "singapore dollar;singapore dollars;SGD;sgd;singapore"
	+msgctxt "SGD Singapore Dollar - unit synonyms for matching user input"
	+msgid "Singapore dollar;Singapore dollars"
	+msgstr "singapurski dolar;singapurski dolari;SGD;sgd;singapurska"
	+
	+#: currency.cpp:500
	+#, fuzzy, kde-format
	+#\| msgctxt "amount in units (real)"
	+#\| msgid "%1 singapore dollars"
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 Singapore dollars"
	+msgstr "%1 singapurskih dolara"
	+
	+#: currency.cpp:501
	+#, fuzzy, kde-format
	+#\| msgctxt "amount in units (integer)"
	+#\| msgid "%1 singapore dollar"
	+#\| msgid_plural "%1 singapore dollars"
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 Singapore dollar"
	+msgid_plural "%1 Singapore dollars"
	+msgstr[0] "%1 singapurski dolar"
	+msgstr[1] "%1 singapurska dolara"
	+msgstr[2] "%1 singapurskih dolara"
	+
	+#: currency.cpp:506
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "unit description in lists"
	+#\| msgid "bahts"
	+msgctxt "THB Thai Baht - unit synonyms for matching user input"
	+msgid "baht"
	+msgstr "bahti"
	+
	+#: currency.cpp:509
	+#, fuzzy, kde-format
	+#\| msgctxt "amount in units (integer)"
	+#\| msgid "%1 baht"
	+#\| msgid_plural "%1 bahts"
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 baht"
	+msgstr "%1 baht"
	+
	+#: currency.cpp:510
	+#, fuzzy, kde-format
	+#\| msgctxt "amount in units (integer)"
	+#\| msgid "%1 baht"
	+#\| msgid_plural "%1 bahts"
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 baht"
	+msgid_plural "%1 baht"
	+msgstr[0] "%1 baht"
	+msgstr[1] "%1 bahta"
	+msgstr[2] "%1 bahti"
	+
	+#: currency.cpp:515
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "unit description in lists"
	+#\| msgid "rands"
	+msgctxt "South African Rand - unit synonyms for matching user input"
	+msgid "rand"
	+msgstr "randi"
	+
	+#: currency.cpp:518
	+#, fuzzy, kde-format
	+#\| msgctxt "amount in units (integer)"
	+#\| msgid "%1 rand"
	+#\| msgid_plural "%1 rands"
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 rand"
	+msgstr "%1 rand"
	+
	+#: currency.cpp:519
	+#, fuzzy, kde-format
	+#\| msgctxt "amount in units (integer)"
	+#\| msgid "%1 rand"
	+#\| msgid_plural "%1 rands"
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 rand"
	+msgid_plural "%1 rand"
	+msgstr[0] "%1 rand"
	+msgstr[1] "%1 randa"
	+msgstr[2] "%1 randi"
	+
	+#: density.cpp:28
	+msgid "Density"
	+msgstr "Gustoća"
	+
	+#: density.cpp:29
	+#, kde-format
	+msgctxt "%1 value, %2 unit symbol (density)"
	+msgid "%1 %2"
	+msgstr "%1 %2"
	+
	+#: density.cpp:32
	+msgctxt "density unit symbol"
	+msgid "kg/m³"
	+msgstr "kg/m³"
	+
	+#: density.cpp:33
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "kilograms per cubic meter"
	+msgstr "kilograma po kubičnom metru"
	+
	+#: density.cpp:35
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "kilogram per cubic meter;kilograms per cubic meter;kg/m³"
	+msgstr ""
	+"kilogram po kubičnom metru;kilogram po metru kubičnom;kilograma po kubičnom "
	+"metru;kilograma po metru kubičnom;kg/m³"
	+
	+#: density.cpp:36
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 kilograms per cubic meter"
	+msgstr "%1 kilograma po kubičnom metru"
	+
	+#: density.cpp:38
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 kilogram per cubic meter"
	+msgid_plural "%1 kilograms per cubic meter"
	+msgstr[0] "%1 kilogram po kubičnom metru"
	+msgstr[1] "%1 kilograma po kubičnom metru"
	+msgstr[2] "%1 kilograma po kubičnom metru"
	+
	+#: density.cpp:43
	+msgctxt "density unit symbol"
	+msgid "kg/l"
	+msgstr "kg/l"
	+
	+#: density.cpp:44
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "kilograms per liter"
	+msgstr "kilograma po litri"
	+
	+#: density.cpp:46
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "kilogram per liter;kilograms per liter;kg/l"
	+msgstr "kilogram po litri;kilograma po litri;kg/l"
	+
	+#: density.cpp:47
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 kilograms per liter"
	+msgstr "%1 kilograma po litri"
	+
	+#: density.cpp:48
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 kilogram per liter"
	+msgid_plural "%1 kilograms per liter"
	+msgstr[0] "%1 kilogram po litri"
	+msgstr[1] "%1 kilograma po litri"
	+msgstr[2] "%1 kilograma po litri"
	+
	+#: density.cpp:51
	+msgctxt "density unit symbol"
	+msgid "g/l"
	+msgstr "g/l"
	+
	+#: density.cpp:52
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "grams per liter"
	+msgstr "grama po litri"
	+
	+#: density.cpp:53
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "gram per liter;grams per liter;g/l"
	+msgstr "gram po litri;grama po litri;g/l"
	+
	+#: density.cpp:54
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 grams per liter"
	+msgstr "%1 grama po litri"
	+
	+#: density.cpp:55
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 gram per liter"
	+msgid_plural "%1 grams per liter"
	+msgstr[0] "%1 gram po litri"
	+msgstr[1] "%1 grama po litri"
	+msgstr[2] "%1 grama po litri"
	+
	+#: density.cpp:58
	+msgctxt "density unit symbol"
	+msgid "g/ml"
	+msgstr "g/ml"
	+
	+#: density.cpp:59
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "grams per milliliter"
	+msgstr "grama po mililitri"
	+
	+#: density.cpp:61
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "gram per milliliter;grams per milliliter;g/ml"
	+msgstr "gram po mililitri;grama po mililitri;g/ml"
	+
	+#: density.cpp:62
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 grams per milliliter"
	+msgstr "%1 grama po mililitri"
	+
	+#: density.cpp:63
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 gram per milliliter"
	+msgid_plural "%1 grams per milliliter"
	+msgstr[0] "%1 gram po mililitri"
	+msgstr[1] "%1 grama po mililitri"
	+msgstr[2] "%1 grama po mililitri"
	+
	+#: density.cpp:68
	+msgctxt "density unit symbol"
	+msgid "oz/in³"
	+msgstr "oz/in³"
	+
	+#: density.cpp:69
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "ounces per cubic inch"
	+msgstr "unci po kubičnom inču"
	+
	+#: density.cpp:71
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "ounce per cubic inch;ounces per cubic inch;oz/in³"
	+msgstr "unca po kubičnom inču;unci po kubičnom inču;oz/in³"
	+
	+#: density.cpp:72
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 ounces per cubic inch"
	+msgstr "%1 unca po kubičnom inču"
	+
	+#: density.cpp:73
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 ounce per cubic inch"
	+msgid_plural "%1 ounces per cubic inch"
	+msgstr[0] "%1 unca po kubičnom inču"
	+msgstr[1] "%1 unca po kubičnom inču"
	+msgstr[2] "%1 unca po kubičnom inču"
	+
	+#: density.cpp:76
	+msgctxt "density unit symbol"
	+msgid "oz/ft³"
	+msgstr "oz/ft³"
	+
	+#: density.cpp:77
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "ounces per cubic foot"
	+msgstr "unci po kubičnoj stopi"
	+
	+#: density.cpp:79
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "ounce per cubic foot;ounces per cubic foot;oz/ft³"
	+msgstr "unca po kubičnoj stopi;unci po kubičnoj stopi;oz/ft³"
	+
	+#: density.cpp:80
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 ounces per cubic foot"
	+msgstr "%1 unca po kubičnoj stopi"
	+
	+#: density.cpp:81
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 ounce per cubic foot"
	+msgid_plural "%1 ounces per cubic foot"
	+msgstr[0] "%1 unca po kubičnoj stopi"
	+msgstr[1] "%1 unca po kubičnoj stopi"
	+msgstr[2] "%1 unca po kubičnoj stopi"
	+
	+#: density.cpp:84
	+msgctxt "density unit symbol"
	+msgid "lb/in³"
	+msgstr "lb/in³"
	+
	+#: density.cpp:85
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "pounds per cubic inch"
	+msgstr "funte po kubičnom inču"
	+
	+#: density.cpp:87
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "pound per cubic inch;pounds per cubic inch;lb/in³"
	+msgstr "funta po kubičnom inču;funte po kubičnom inču;lb/in³"
	+
	+#: density.cpp:88
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 pounds per cubic inch"
	+msgstr "%1 funti po kubičnom inču"
	+
	+#: density.cpp:89
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 pound per cubic inch"
	+msgid_plural "%1 pounds per cubic inch"
	+msgstr[0] "%1 funta po kubičnom inču"
	+msgstr[1] "%1 funte po kubičnom inču"
	+msgstr[2] "%1 funti po kubičnom inču"
	+
	+#: density.cpp:92
	+msgctxt "density unit symbol"
	+msgid "lb/ft³"
	+msgstr "lb/ft³"
	+
	+#: density.cpp:93
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "pounds per cubic foot"
	+msgstr "funte po kubičnoj stopi"
	+
	+#: density.cpp:95
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "pound per cubic foot;pounds per cubic foot;lb/ft³"
	+msgstr "funta po kubičnoj stopi;funte po kubičnoj stopi;lb/ft³"
	+
	+#: density.cpp:96
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 pounds per cubic foot"
	+msgstr "%1 funti po kubičnoj stopi"
	+
	+#: density.cpp:97
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 pound per cubic foot"
	+msgid_plural "%1 pounds per cubic foot"
	+msgstr[0] "%1 funta po kubičnoj stopi"
	+msgstr[1] "%1 funte po kubičnoj stopi"
	+msgstr[2] "%1 funti po kubičnoj stopi"
	+
	+#: density.cpp:100
	+msgctxt "density unit symbol"
	+msgid "lb/yd³"
	+msgstr "lb/yd³"
	+
	+#: density.cpp:101
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "pounds per cubic yard"
	+msgstr "funte po kubičnom yardu"
	+
	+#: density.cpp:103
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "pound per cubic yard;pounds per cubic yard;lb/yd³"
	+msgstr "funta po kubičnom yardu;funte po kubičnom yardu;lb/yd³"
	+
	+#: density.cpp:104
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 pounds per cubic yard"
	+msgstr "%1 funti po kubičnom yardu"
	+
	+#: density.cpp:105
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 pound per cubic yard"
	+msgid_plural "%1 pounds per cubic yard"
	+msgstr[0] "%1 funta po kubičnom yardu"
	+msgstr[1] "%1 funte po kubičnom yardu"
	+msgstr[2] "%1 funti po kubičnom yardu"
	+
	+#: energy.cpp:34
	+msgid "Energy"
	+msgstr "Energija"
	+
	+#: energy.cpp:35
	+#, kde-format
	+msgctxt "%1 value, %2 unit symbol (energy)"
	+msgid "%1 %2"
	+msgstr "%1 %2"
	+
	+#: energy.cpp:38
	+msgctxt "energy unit symbol"
	+msgid "YJ"
	+msgstr "YJ"
	+
	+#: energy.cpp:39
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "yottajoules"
	+msgstr "jotadžuli"
	+
	+#: energy.cpp:40
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "yottajoule;yottajoules;YJ"
	+msgstr "jotadžul;jotadžuli;YJ"
	+
	+#: energy.cpp:41
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 yottajoules"
	+msgstr "%1 jotadžula"
	+
	+#: energy.cpp:42
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 yottajoule"
	+msgid_plural "%1 yottajoules"
	+msgstr[0] "%1 jotadžul"
	+msgstr[1] "%1 jotadžula"
	+msgstr[2] "%1 jotadžula"
	+
	+#: energy.cpp:45
	+msgctxt "energy unit symbol"
	+msgid "ZJ"
	+msgstr "ZJ"
	+
	+#: energy.cpp:46
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "zettajoules"
	+msgstr "zetadžuli"
	+
	+#: energy.cpp:47
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "zettajoule;zettajoules;ZJ"
	+msgstr "zetadžul;zetadžuli;ZJ"
	+
	+#: energy.cpp:48
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 zettajoules"
	+msgstr "%1 zetadžula"
	+
	+#: energy.cpp:49
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 zettajoule"
	+msgid_plural "%1 zettajoules"
	+msgstr[0] "%1 zetadžul"
	+msgstr[1] "%1 zetadžula"
	+msgstr[2] "%1 zetadžula"
	+
	+#: energy.cpp:52
	+msgctxt "energy unit symbol"
	+msgid "EJ"
	+msgstr "EJ"
	+
	+#: energy.cpp:53
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "exajoules"
	+msgstr "eksadžuli"
	+
	+#: energy.cpp:54
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "exajoule;exajoules;EJ"
	+msgstr "eksadžul;eksadžuli;EJ"
	+
	+#: energy.cpp:55
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 exajoules"
	+msgstr "%1 eksadžula"
	+
	+#: energy.cpp:56
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 exajoule"
	+msgid_plural "%1 exajoules"
	+msgstr[0] "%1 eksadžul"
	+msgstr[1] "%1 eksadžula"
	+msgstr[2] "%1 eksadžula"
	+
	+#: energy.cpp:59
	+msgctxt "energy unit symbol"
	+msgid "PJ"
	+msgstr "PJ"
	+
	+#: energy.cpp:60
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "petajoules"
	+msgstr "petadžuli"
	+
	+#: energy.cpp:61
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "petajoule;petajoules;PJ"
	+msgstr "petadžul;petadžuli;PJ"
	+
	+#: energy.cpp:62
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 petajoules"
	+msgstr "%1 petadžula"
	+
	+#: energy.cpp:63
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 petajoule"
	+msgid_plural "%1 petajoules"
	+msgstr[0] "%1 petadžul"
	+msgstr[1] "%1 petadžula"
	+msgstr[2] "%1 petadžula"
	+
	+#: energy.cpp:66
	+msgctxt "energy unit symbol"
	+msgid "TJ"
	+msgstr "TJ"
	+
	+#: energy.cpp:67
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "terajoules"
	+msgstr "teradžuli"
	+
	+#: energy.cpp:68
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "terajoule;terajoules;TJ"
	+msgstr "teradžul;teradžuli;TJ"
	+
	+#: energy.cpp:69
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 terajoules"
	+msgstr "%1 teradžula"
	+
	+#: energy.cpp:70
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 terajoule"
	+msgid_plural "%1 terajoules"
	+msgstr[0] "%1 teradžul"
	+msgstr[1] "%1 teradžula"
	+msgstr[2] "%1 teradžula"
	+
	+#: energy.cpp:73
	+msgctxt "energy unit symbol"
	+msgid "GJ"
	+msgstr "GJ"
	+
	+#: energy.cpp:74
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "gigajoules"
	+msgstr "gigadžuli"
	+
	+#: energy.cpp:75
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "gigajoule;gigajoules;GJ"
	+msgstr "gigadžul;gigadžuli;GJ"
	+
	+#: energy.cpp:76
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 gigajoules"
	+msgstr "%1 gigadžula"
	+
	+#: energy.cpp:77
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 gigajoule"
	+msgid_plural "%1 gigajoules"
	+msgstr[0] "%1 gigadžul"
	+msgstr[1] "%1 gigadžula"
	+msgstr[2] "%1 gigadžula"
	+
	+#: energy.cpp:80
	+msgctxt "energy unit symbol"
	+msgid "MJ"
	+msgstr "MJ"
	+
	+#: energy.cpp:81
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "megajoules"
	+msgstr "megadžuli"
	+
	+#: energy.cpp:82
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "megajoule;megajoules;MJ"
	+msgstr "megadžul;megadžuli;MJ"
	+
	+#: energy.cpp:83
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 megajoules"
	+msgstr "%1 megadžula"
	+
	+#: energy.cpp:84
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 megajoule"
	+msgid_plural "%1 megajoules"
	+msgstr[0] "%1 megadžul"
	+msgstr[1] "%1 megadžula"
	+msgstr[2] "%1 megadžula"
	+
	+#: energy.cpp:87
	+msgctxt "energy unit symbol"
	+msgid "kJ"
	+msgstr "kJ"
	+
	+#: energy.cpp:88
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "kilojoules"
	+msgstr "kilodžuli"
	+
	+#: energy.cpp:89
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "kilojoule;kilojoules;kJ"
	+msgstr "kilodžul;kilodžuli;kJ"
	+
	+#: energy.cpp:90
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 kilojoules"
	+msgstr "%1 kilodžula"
	+
	+#: energy.cpp:91
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 kilojoule"
	+msgid_plural "%1 kilojoules"
	+msgstr[0] "%1 kilodžul"
	+msgstr[1] "%1 kilodžula"
	+msgstr[2] "%1 kilodžula"
	+
	+#: energy.cpp:94
	+msgctxt "energy unit symbol"
	+msgid "hJ"
	+msgstr "hJ"
	+
	+#: energy.cpp:95
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "hectojoules"
	+msgstr "hektodžuli"
	+
	+#: energy.cpp:96
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "hectojoule;hectojoules;hJ"
	+msgstr "hektodžul;hektodžuli;hJ"
	+
	+#: energy.cpp:97
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 hectojoules"
	+msgstr "%1 hektodžula"
	+
	+#: energy.cpp:98
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 hectojoule"
	+msgid_plural "%1 hectojoules"
	+msgstr[0] "%1 hektodžul"
	+msgstr[1] "%1 hektodžula"
	+msgstr[2] "%1 hektodžula"
	+
	+#: energy.cpp:101
	+msgctxt "energy unit symbol"
	+msgid "daJ"
	+msgstr "daJ"
	+
	+#: energy.cpp:102
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "decajoules"
	+msgstr "dekadžuli"
	+
	+#: energy.cpp:103
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "decajoule;decajoules;daJ"
	+msgstr "dekadžul;dekadžuli;daJ"
	+
	+#: energy.cpp:104
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 decajoules"
	+msgstr "%1 dekadžula"
	+
	+#: energy.cpp:105
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 decajoule"
	+msgid_plural "%1 decajoules"
	+msgstr[0] "%1 dekadžul"
	+msgstr[1] "%1 dekadžula"
	+msgstr[2] "%1 dekadžula"
	+
	+#: energy.cpp:108
	+msgctxt "energy unit symbol"
	+msgid "J"
	+msgstr "J"
	+
	+#: energy.cpp:109
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "joules"
	+msgstr "džuli"
	+
	+#: energy.cpp:110
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "joule;joules;J"
	+msgstr "džul;džuli;J"
	+
	+#: energy.cpp:111
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 joules"
	+msgstr "%1 džula"
	+
	+#: energy.cpp:112
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 joule"
	+msgid_plural "%1 joules"
	+msgstr[0] "%1 džul"
	+msgstr[1] "%1 džula"
	+msgstr[2] "%1 džula"
	+
	+#: energy.cpp:115
	+msgctxt "energy unit symbol"
	+msgid "dJ"
	+msgstr "dJ"
	+
	+#: energy.cpp:116
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "decijoules"
	+msgstr "decidžuli"
	+
	+#: energy.cpp:117
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "decijoule;decijoules;dJ"
	+msgstr "decidžul;decidžuli;dJ"
	+
	+#: energy.cpp:118
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 decijoules"
	+msgstr "%1 decidžula"
	+
	+#: energy.cpp:119
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 decijoule"
	+msgid_plural "%1 decijoules"
	+msgstr[0] "%1 decidžul"
	+msgstr[1] "%1 decidžula"
	+msgstr[2] "%1 decidžula"
	+
	+#: energy.cpp:122
	+msgctxt "energy unit symbol"
	+msgid "cJ"
	+msgstr "cJ"
	+
	+#: energy.cpp:123
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "centijoules"
	+msgstr "centidžuli"
	+
	+#: energy.cpp:124
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "centijoule;centijoules;cJ"
	+msgstr "centidžul;centidžuli;cJ"
	+
	+#: energy.cpp:125
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 centijoules"
	+msgstr "%1 centidžula"
	+
	+#: energy.cpp:126
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 centijoule"
	+msgid_plural "%1 centijoules"
	+msgstr[0] "%1 centidžul"
	+msgstr[1] "%1 centidžula"
	+msgstr[2] "%1 centidžula"
	+
	+#: energy.cpp:129
	+msgctxt "energy unit symbol"
	+msgid "mJ"
	+msgstr "mJ"
	+
	+#: energy.cpp:130
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "millijoules"
	+msgstr "milidžuli"
	+
	+#: energy.cpp:131
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "millijoule;millijoules;mJ"
	+msgstr "milidžul;milidžuli;mJ"
	+
	+#: energy.cpp:132
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 millijoules"
	+msgstr "%1 milidžula"
	+
	+#: energy.cpp:133
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 millijoule"
	+msgid_plural "%1 millijoules"
	+msgstr[0] "%1 milidžul"
	+msgstr[1] "%1 milidžula"
	+msgstr[2] "%1 milidžula"
	+
	+#: energy.cpp:136
	+msgctxt "energy unit symbol"
	+msgid "µJ"
	+msgstr "µJ"
	+
	+#: energy.cpp:137
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "microjoules"
	+msgstr "mikrodžuli"
	+
	+#: energy.cpp:138
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "microjoule;microjoules;µJ;uJ"
	+msgstr "mikrodžul;mikrodžuli;µJ;uJ"
	+
	+#: energy.cpp:139
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 microjoules"
	+msgstr "%1 mikrodžula"
	+
	+#: energy.cpp:140
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 microjoule"
	+msgid_plural "%1 microjoules"
	+msgstr[0] "%1 mikrodžul"
	+msgstr[1] "%1 mikrodžula"
	+msgstr[2] "%1 mikrodžula"
	+
	+#: energy.cpp:143
	+msgctxt "energy unit symbol"
	+msgid "nJ"
	+msgstr "nJ"
	+
	+#: energy.cpp:144
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "nanojoules"
	+msgstr "nanodžuli"
	+
	+#: energy.cpp:145
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "nanojoule;nanojoules;nJ"
	+msgstr "nanodžul;nanodžuli;nJ"
	+
	+#: energy.cpp:146
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 nanojoules"
	+msgstr "%1 nanodžula"
	+
	+#: energy.cpp:147
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 nanojoule"
	+msgid_plural "%1 nanojoules"
	+msgstr[0] "%1 nanodžul"
	+msgstr[1] "%1 nanodžula"
	+msgstr[2] "%1 nanodžula"
	+
	+#: energy.cpp:150
	+msgctxt "energy unit symbol"
	+msgid "pJ"
	+msgstr "pJ"
	+
	+#: energy.cpp:151
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "picojoules"
	+msgstr "pikodžuli"
	+
	+#: energy.cpp:152
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "picojoule;picojoules;pJ"
	+msgstr "pikodžul;pikodžuli;pJ"
	+
	+#: energy.cpp:153
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 picojoules"
	+msgstr "%1 pikodžula"
	+
	+#: energy.cpp:154
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 picojoule"
	+msgid_plural "%1 picojoules"
	+msgstr[0] "%1 pikodžul"
	+msgstr[1] "%1 pikodžula"
	+msgstr[2] "%1 pikodžula"
	+
	+#: energy.cpp:157
	+msgctxt "energy unit symbol"
	+msgid "fJ"
	+msgstr "fJ"
	+
	+#: energy.cpp:158
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "femtojoules"
	+msgstr "femtodžuli"
	+
	+#: energy.cpp:159
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "femtojoule;femtojoules;fJ"
	+msgstr "femtodžul;femtodžuli;fJ"
	+
	+#: energy.cpp:160
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 femtojoules"
	+msgstr "%1 femtodžula"
	+
	+#: energy.cpp:161
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 femtojoule"
	+msgid_plural "%1 femtojoules"
	+msgstr[0] "%1 femtodžul"
	+msgstr[1] "%1 femtodžula"
	+msgstr[2] "%1 femtodžula"
	+
	+#: energy.cpp:164
	+msgctxt "energy unit symbol"
	+msgid "aJ"
	+msgstr "aJ"
	+
	+#: energy.cpp:165
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "attojoules"
	+msgstr "atodžuli"
	+
	+#: energy.cpp:166
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "attojoule;attojoules;aJ"
	+msgstr "atodžul;atodžuli;aJ"
	+
	+#: energy.cpp:167
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 attojoules"
	+msgstr "%1 atodžula"
	+
	+#: energy.cpp:168
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 attojoule"
	+msgid_plural "%1 attojoules"
	+msgstr[0] "%1 atodžul"
	+msgstr[1] "%1 atodžula"
	+msgstr[2] "%1 atodžula"
	+
	+#: energy.cpp:171
	+msgctxt "energy unit symbol"
	+msgid "zJ"
	+msgstr "zJ"
	+
	+#: energy.cpp:172
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "zeptojoules"
	+msgstr "zeptodžuli"
	+
	+#: energy.cpp:173
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "zeptojoule;zeptojoules;zJ"
	+msgstr "zeptodžul;zeptodžuli;zJ"
	+
	+#: energy.cpp:174
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 zeptojoules"
	+msgstr "%1 zeptodžula"
	+
	+#: energy.cpp:175
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 zeptojoule"
	+msgid_plural "%1 zeptojoules"
	+msgstr[0] "%1 zeptodžul"
	+msgstr[1] "%1 zeptodžula"
	+msgstr[2] "%1 zeptodžula"
	+
	+#: energy.cpp:178
	+msgctxt "energy unit symbol"
	+msgid "yJ"
	+msgstr "yJ"
	+
	+#: energy.cpp:179
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "yoctojoules"
	+msgstr "joktodžuli"
	+
	+#: energy.cpp:180
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "yoctojoule;yoctojoules;yJ"
	+msgstr "joktodžul;joktodžuli;yJ"
	+
	+#: energy.cpp:181
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 yoctojoules"
	+msgstr "%1 joktodžula"
	+
	+#: energy.cpp:182
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 yoctojoule"
	+msgid_plural "%1 yoctojoules"
	+msgstr[0] "%1 joktodžul"
	+msgstr[1] "%1 joktodžula"
	+msgstr[2] "%1 joktodžula"
	+
	+#: energy.cpp:185
	+msgctxt "energy unit symbol"
	+msgid "GDA"
	+msgstr "GDA"
	+
	+#: energy.cpp:186
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "guideline daily amount"
	+msgstr "preporučena dnevna doza"
	+
	+#: energy.cpp:188
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "guideline daily amount;guideline daily amount;GDA"
	+msgstr "preporučena dnevna doza;preporučena dnevna doza;GDA"
	+
	+#: energy.cpp:189
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 guideline daily amount"
	+msgstr "%1 preporučenih dnevnih doza"
	+
	+#: energy.cpp:190
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 guideline daily amount"
	+msgid_plural "%1 guideline daily amount"
	+msgstr[0] "%1 preporučena dnevna doza"
	+msgstr[1] "%1 preporučene dnevne doze"
	+msgstr[2] "%1 preporučenih dnevnih doza"
	+
	+#: energy.cpp:193
	+msgctxt "energy unit symbol"
	+msgid "eV"
	+msgstr "eV"
	+
	+#: energy.cpp:194
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "electronvolts"
	+msgstr "elektronvolti"
	+
	+#: energy.cpp:195
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "electronvolt;electronvolts;eV"
	+msgstr "elektronvolt;elektronvolti;eV"
	+
	+#: energy.cpp:196
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 electronvolts"
	+msgstr "%1 elektronvolta"
	+
	+#: energy.cpp:197
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 electronvolt"
	+msgid_plural "%1 electronvolts"
	+msgstr[0] "%1 elektronvolt"
	+msgstr[1] "%1 elektronvolta"
	+msgstr[2] "%1 elektronvolta"
	+
	+#: energy.cpp:200
	+msgctxt "energy unit symbol"
	+msgid "J/mol"
	+msgstr "J/mol"
	+
	+#: energy.cpp:201
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "joule per mole"
	+msgstr "džul po molu"
	+
	+#: energy.cpp:202
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "joule per mole;joulepermole;joulemol;jmol;j/mol"
	+msgstr "džul po molu;džula po molu;džulpomolu;džulmol;jmol;j/mol"
	+
	+#: energy.cpp:203
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 joules per mole"
	+msgstr "%1 džula po molu"
	+
	+#: energy.cpp:204
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 joule per mole"
	+msgid_plural "%1 joules per mole"
	+msgstr[0] "%1 džul po molu"
	+msgstr[1] "%1 džula po molu"
	+msgstr[2] "%1 džula po molu"
	+
	+#: energy.cpp:207
	+msgctxt "energy unit symbol"
	+msgid "kJ/mol"
	+msgstr "kJ/mol"
	+
	+#: energy.cpp:208
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "kilojoule per mole"
	+msgstr "kilodžul po molu"
	+
	+#: energy.cpp:209
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid ""
	+"kilojoule per mole;kilojoulepermole;kilojoule per mole;kilojoulemol;kjmol;kj/"
	+"mol"
	+msgstr ""
	+"kilodžul po molu;kilodžula po molu;kilodžulpomolu;kilodžulmol;kjmol;kj/mol"
	+
	+#: energy.cpp:210
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 kilojoules per mole"
	+msgstr "%1 kilodžula po molu"
	+
	+#: energy.cpp:211
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 kilojoule per mole"
	+msgid_plural "%1 kilojoules per mole"
	+msgstr[0] "%1 kilodžul po molu"
	+msgstr[1] "%1 kilodžula po molu"
	+msgstr[2] "%1 kilodžula po molu"
	+
	+#: energy.cpp:214
	+msgctxt "energy unit symbol"
	+msgid "Ry"
	+msgstr "Ry"
	+
	+#: energy.cpp:215
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "rydbergs"
	+msgstr "rydberzi"
	+
	+#: energy.cpp:216
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "rydberg;rydbergs;Ry"
	+msgstr "rydberg;rydberzi;Ry"
	+
	+#: energy.cpp:217
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 rydbergs"
	+msgstr "%1 rydberga"
	+
	+#: energy.cpp:218
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 rydberg"
	+msgid_plural "%1 rydbergs"
	+msgstr[0] "%1 rydberg"
	+msgstr[1] "%1 rydberga"
	+msgstr[2] "%1 rydberga"
	+
	+#: energy.cpp:221
	+msgctxt "energy unit symbol"
	+msgid "kcal"
	+msgstr "kcal"
	+
	+#: energy.cpp:222
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "kilocalories"
	+msgstr "kilokalorije"
	+
	+#: energy.cpp:223
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "kilocalorie;kilocalories;kcal"
	+msgstr "kilokalorija;kilokalorije;kcal"
	+
	+#: energy.cpp:224
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 kilocalories"
	+msgstr "%1 kilokalorija"
	+
	+#: energy.cpp:225
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 kilocalorie"
	+msgid_plural "%1 kilocalories"
	+msgstr[0] "%1 kilokalorija"
	+msgstr[1] "%1 kilokalorije"
	+msgstr[2] "%1 kilokalorija"
	+
	+#: energy.cpp:228
	+msgctxt "energy unit symbol"
	+msgid "nm"
	+msgstr "nm"
	+
	+#: energy.cpp:229
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "photon wavelength in nanometers"
	+msgstr "valna duljina fotona u nanometrima"
	+
	+#: energy.cpp:230
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "nm;photon wavelength"
	+msgstr "nm;valna duljina fotona"
	+
	+#: energy.cpp:231 length.cpp:140
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 nanometers"
	+msgstr "%1 nanometara"
	+
	+#: energy.cpp:232 length.cpp:141
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 nanometer"
	+msgid_plural "%1 nanometers"
	+msgstr[0] "%1 nanometar"
	+msgstr[1] "%1 nanometra"
	+msgstr[2] "%1 nanometara"
	+
	+#: force.cpp:28
	+msgid "Force"
	+msgstr "Sila"
	+
	+#: force.cpp:29
	+#, kde-format
	+msgctxt "%1 value, %2 unit symbol (force"
	+msgid "%1 %2"
	+msgstr "%1 %2"
	+
	+#: force.cpp:32
	+msgctxt "force unit symbol"
	+msgid "YN"
	+msgstr "YN"
	+
	+#: force.cpp:33
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "yottanewtons"
	+msgstr "jotanjutni"
	+
	+#: force.cpp:34
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "yottanewton;yottanewtons;YN"
	+msgstr "jotanjutn;jotanjutni;YN"
	+
	+#: force.cpp:35
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 yottanewtons"
	+msgstr "%1 jotanjutna"
	+
	+#: force.cpp:36
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 yottanewton"
	+msgid_plural "%1 yottanewtons"
	+msgstr[0] "%1 jotanjutn"
	+msgstr[1] "%1 jotanjutna"
	+msgstr[2] "%1 jotanjutna"
	+
	+#: force.cpp:39
	+msgctxt "force unit symbol"
	+msgid "ZN"
	+msgstr "ZN"
	+
	+#: force.cpp:40
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "zettanewtons"
	+msgstr "zetanjutni"
	+
	+#: force.cpp:41
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "zettanewton;zettanewtons;ZN"
	+msgstr "zetanjutn;zetanjutni;zetanjutna;ZN"
	+
	+#: force.cpp:42
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 zettanewtons"
	+msgstr "%1 zetanjutna"
	+
	+#: force.cpp:43
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 zettanewton"
	+msgid_plural "%1 zettanewtons"
	+msgstr[0] "%1 zetanjutn"
	+msgstr[1] "%1 zetanjutna"
	+msgstr[2] "%1 zetanjutna"
	+
	+#: force.cpp:46
	+msgctxt "force unit symbol"
	+msgid "EN"
	+msgstr "EN"
	+
	+#: force.cpp:47
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "unit description in lists"
	+#\| msgid "mexican pesos"
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "exanewtons"
	+msgstr "meksički pesosi"
	+
	+#: force.cpp:48
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "exanewton;exanewtons;EN"
	+msgstr ""
	+
	+#: force.cpp:49
	+#, fuzzy, kde-format
	+#\| msgctxt "amount in units (real)"
	+#\| msgid "%1 wons"
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 exanewtons"
	+msgstr "%1 wona"
	+
	+#: force.cpp:50
	+#, fuzzy, kde-format
	+#\| msgctxt "amount in units (integer)"
	+#\| msgid "%1 won"
	+#\| msgid_plural "%1 wons"
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 exanewton"
	+msgid_plural "%1 exanewtons"
	+msgstr[0] "%1 won"
	+msgstr[1] "%1 wona"
	+msgstr[2] "%1 wona"
	+
	+#: force.cpp:53
	+msgctxt "force unit symbol"
	+msgid "PN"
	+msgstr "PN"
	+
	+#: force.cpp:54
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "petanewtons"
	+msgstr "petanjutni"
	+
	+#: force.cpp:55
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "petanewton;petanewtons;PN"
	+msgstr "petanjutn;petanjutna;PN"
	+
	+#: force.cpp:56
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 petanewtons"
	+msgstr "%1 petanjutna"
	+
	+#: force.cpp:57
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 petanewton"
	+msgid_plural "%1 petanewtons"
	+msgstr[0] "%1 petanjutn"
	+msgstr[1] "%1 petanjutna"
	+msgstr[2] "%1 petanjutna"
	+
	+#: force.cpp:60
	+msgctxt "force unit symbol"
	+msgid "TN"
	+msgstr "TN"
	+
	+#: force.cpp:61
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "teranewtons"
	+msgstr "teranjutni"
	+
	+#: force.cpp:62
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "teranewton;teranewtons;TN"
	+msgstr "teranjutn;teranjutna;TN"
	+
	+#: force.cpp:63
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 teranewtons"
	+msgstr "%1 teranjutna"
	+
	+#: force.cpp:64
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 teranewton"
	+msgid_plural "%1 teranewtons"
	+msgstr[0] "%1 teranjutn"
	+msgstr[1] "%1 teranjutna"
	+msgstr[2] "%1 teranjutna"
	+
	+#: force.cpp:67
	+msgctxt "force unit symbol"
	+msgid "GN"
	+msgstr "GN"
	+
	+#: force.cpp:68
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "giganewtons"
	+msgstr "giganjutni"
	+
	+#: force.cpp:69
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "giganewton;giganewtons;GN"
	+msgstr "giganjutn;giganjutna;GN"
	+
	+#: force.cpp:70
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 giganewtons"
	+msgstr "%1 giganjutna"
	+
	+#: force.cpp:71
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 giganewton"
	+msgid_plural "%1 giganewtons"
	+msgstr[0] "%1 giganjutn"
	+msgstr[1] "%1 giganjutna"
	+msgstr[2] "%1 giganjutna"
	+
	+#: force.cpp:74
	+msgctxt "force unit symbol"
	+msgid "MN"
	+msgstr "MN"
	+
	+#: force.cpp:75
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "meganewtons"
	+msgstr "meganjutni"
	+
	+#: force.cpp:76
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "meganewton;meganewtons;MN"
	+msgstr "meganjutn;meganjutna;MN"
	+
	+#: force.cpp:77
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 meganewtons"
	+msgstr "%1 meganjutna"
	+
	+#: force.cpp:78
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 meganewton"
	+msgid_plural "%1 meganewtons"
	+msgstr[0] "%1 meganjutn"
	+msgstr[1] "%1 meganjutna"
	+msgstr[2] "%1 meganjutna"
	+
	+#: force.cpp:81
	+msgctxt "force unit symbol"
	+msgid "kN"
	+msgstr "kN"
	+
	+#: force.cpp:82
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "kilonewtons"
	+msgstr "kilonjutni"
	+
	+#: force.cpp:83
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "kilonewton;kilonewtons;kN"
	+msgstr "kilonjutn;kilonjutna;kN"
	+
	+#: force.cpp:84
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 kilonewtons"
	+msgstr "%1 kilonjutna"
	+
	+#: force.cpp:85 mass.cpp:230
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 kilonewton"
	+msgid_plural "%1 kilonewtons"
	+msgstr[0] "%1 kilonjutn"
	+msgstr[1] "%1 kilonjutna"
	+msgstr[2] "%1 kilonjutna"
	+
	+#: force.cpp:88
	+msgctxt "force unit symbol"
	+msgid "hN"
	+msgstr "hN"
	+
	+#: force.cpp:89
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "hectonewtons"
	+msgstr "hektanjutna"
	+
	+#: force.cpp:90
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "hectonewton;hectonewtons;hN"
	+msgstr "hektanjutn;hektanjutna;hN"
	+
	+#: force.cpp:91
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 hectonewtons"
	+msgstr "%1 hektanjutna"
	+
	+#: force.cpp:92
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 hectonewton"
	+msgid_plural "%1 hectonewtons"
	+msgstr[0] "%1 hektanjutn"
	+msgstr[1] "%1 hektanjutna"
	+msgstr[2] "%1 hektanjutna"
	+
	+#: force.cpp:95
	+msgctxt "force unit symbol"
	+msgid "daN"
	+msgstr "daN"
	+
	+#: force.cpp:96
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "decanewtons"
	+msgstr "dekanjutni"
	+
	+#: force.cpp:97
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "decanewton;decanewtons;daN"
	+msgstr "dekanjutn;dekanjutna;daN"
	+
	+#: force.cpp:98
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 decanewtons"
	+msgstr "%1 dekanjutna"
	+
	+#: force.cpp:99
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 decanewton"
	+msgid_plural "%1 decanewtons"
	+msgstr[0] "%1 dekanjutn"
	+msgstr[1] "%1 dekanjutna"
	+msgstr[2] "%1 dekanjutna"
	+
	+#: force.cpp:102
	+msgctxt "force unit symbol"
	+msgid "N"
	+msgstr "N"
	+
	+#: force.cpp:103 mass.cpp:219
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "newtons"
	+msgstr "njutni"
	+
	+#: force.cpp:104 mass.cpp:220
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "newton;newtons;N"
	+msgstr "njutn;njutna;N"
	+
	+#: force.cpp:105 mass.cpp:221
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 newtons"
	+msgstr "%1 njutna"
	+
	+#: force.cpp:106 mass.cpp:222
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 newton"
	+msgid_plural "%1 newtons"
	+msgstr[0] "%1 njutn"
	+msgstr[1] "%1 njutna"
	+msgstr[2] "%1 njutni"
	+
	+#: force.cpp:109
	+msgctxt "force unit symbol"
	+msgid "dN"
	+msgstr "dN"
	+
	+#: force.cpp:110
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "decinewtons"
	+msgstr "decinjutn"
	+
	+#: force.cpp:111
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "decinewton;decinewtons;dN"
	+msgstr "decinjutn;decinjutna;dN"
	+
	+#: force.cpp:112
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 decinewtons"
	+msgstr "%1 decinjutna"
	+
	+#: force.cpp:113
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 decinewton"
	+msgid_plural "%1 decinewtons"
	+msgstr[0] "%1 decinjutn"
	+msgstr[1] "%1 decinjutna"
	+msgstr[2] "%1 decinjutna"
	+
	+#: force.cpp:116
	+msgctxt "force unit symbol"
	+msgid "cN"
	+msgstr "cN"
	+
	+#: force.cpp:117
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "centinewtons"
	+msgstr "centinjutni"
	+
	+#: force.cpp:118
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "centinewton;centinewtons;cN"
	+msgstr "centinjutn;centinjutna;cN"
	+
	+#: force.cpp:119
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 centinewtons"
	+msgstr "%1 centinjutna"
	+
	+#: force.cpp:120
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 centinewton"
	+msgid_plural "%1 centinewtons"
	+msgstr[0] "%1 centinjutn"
	+msgstr[1] "%1 centinjutna"
	+msgstr[2] "%1 centinjutna"
	+
	+#: force.cpp:123
	+msgctxt "force unit symbol"
	+msgid "mN"
	+msgstr "mN"
	+
	+#: force.cpp:124
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "millinewtons"
	+msgstr "milinjutni"
	+
	+#: force.cpp:125
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "millinewton;millinewtons;mN"
	+msgstr "milinjutn;milinjutni;milinjutna;mN"
	+
	+#: force.cpp:126
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 millinewtons"
	+msgstr "%1 milinjutna"
	+
	+#: force.cpp:127
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 millinewton"
	+msgid_plural "%1 millinewtons"
	+msgstr[0] "%1 milinjutn"
	+msgstr[1] "%1 milinjutna"
	+msgstr[2] "%1 milinjutna"
	+
	+#: force.cpp:130
	+msgctxt "force unit symbol"
	+msgid "µN"
	+msgstr "µN"
	+
	+#: force.cpp:131
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "micronewtons"
	+msgstr "mikronjutni"
	+
	+#: force.cpp:132
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "micronewton;micronewtons;µm;uN"
	+msgstr "mikronjutn;mikronjutni;mikronjutna;µm;uN"
	+
	+#: force.cpp:133
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 micronewtons"
	+msgstr "%1 mikronjutna"
	+
	+#: force.cpp:134
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 micronewton"
	+msgid_plural "%1 micronewtons"
	+msgstr[0] "%1 mikronjutn"
	+msgstr[1] "%1 mikronjutna"
	+msgstr[2] "%1 mikronjutna"
	+
	+#: force.cpp:137
	+msgctxt "force unit symbol"
	+msgid "nN"
	+msgstr "nN"
	+
	+#: force.cpp:138
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "nanonewtons"
	+msgstr "nanonjutni"
	+
	+#: force.cpp:139
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "nanonewton;nanonewtons;nN"
	+msgstr "nanonjutn;nanonjutni;nanonjutna;nN"
	+
	+#: force.cpp:140
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 nanonewtons"
	+msgstr "%1 nanonjutna"
	+
	+#: force.cpp:141
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 nanonewton"
	+msgid_plural "%1 nanonewtons"
	+msgstr[0] "%1 nanonjutn"
	+msgstr[1] "%1 nanonjutna"
	+msgstr[2] "%1 nanonjutna"
	+
	+#: force.cpp:144
	+msgctxt "force unit symbol"
	+msgid "pN"
	+msgstr "pN"
	+
	+#: force.cpp:145
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "piconewtons"
	+msgstr "pikonjutni"
	+
	+#: force.cpp:146
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "piconewton;piconewtons;pN"
	+msgstr "pikonjutn;pikonjutni;pikonjutna;pN"
	+
	+#: force.cpp:147
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 piconewtons"
	+msgstr "%1 pikonjutna"
	+
	+#: force.cpp:148
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 piconewton"
	+msgid_plural "%1 piconewtons"
	+msgstr[0] "%1 pikonjutn"
	+msgstr[1] "%1 pikonjutna"
	+msgstr[2] "%1 pikonjutna"
	+
	+#: force.cpp:151
	+msgctxt "force unit symbol"
	+msgid "fN"
	+msgstr "fN"
	+
	+#: force.cpp:152
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "unit description in lists"
	+#\| msgid "femtojoules"
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "femtonewtons"
	+msgstr "femtodžuli"
	+
	+#: force.cpp:153
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+#\| msgid "femtojoule;femtojoules;fJ"
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "femtonewton;femtonewtons;fN"
	+msgstr "femtodžul;femtodžuli;fJ"
	+
	+#: force.cpp:154
	+#, fuzzy, kde-format
	+#\| msgctxt "amount in units (real)"
	+#\| msgid "%1 femtojoules"
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 femtonewtons"
	+msgstr "%1 femtodžula"
	+
	+#: force.cpp:155
	+#, fuzzy, kde-format
	+#\| msgctxt "amount in units (integer)"
	+#\| msgid "%1 femtojoule"
	+#\| msgid_plural "%1 femtojoules"
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 femtonewton"
	+msgid_plural "%1 femtonewtons"
	+msgstr[0] "%1 femtodžul"
	+msgstr[1] "%1 femtodžula"
	+msgstr[2] "%1 femtodžula"
	+
	+#: force.cpp:158
	+msgctxt "force unit symbol"
	+msgid "aN"
	+msgstr "aN"
	+
	+#: force.cpp:159
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "attonewtons"
	+msgstr ""
	+
	+#: force.cpp:160
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "attonewton;attonewtons;aN"
	+msgstr ""
	+
	+#: force.cpp:161
	+#, fuzzy, kde-format
	+#\| msgctxt "amount in units (real)"
	+#\| msgid "%1 attojoules"
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 attonewtons"
	+msgstr "%1 atodžula"
	+
	+#: force.cpp:162
	+#, fuzzy, kde-format
	+#\| msgctxt "amount in units (integer)"
	+#\| msgid "%1 attojoule"
	+#\| msgid_plural "%1 attojoules"
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 attonewton"
	+msgid_plural "%1 attonewtons"
	+msgstr[0] "%1 atodžul"
	+msgstr[1] "%1 atodžula"
	+msgstr[2] "%1 atodžula"
	+
	+#: force.cpp:165
	+msgctxt "force unit symbol"
	+msgid "zN"
	+msgstr "zN"
	+
	+#: force.cpp:166
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "unit description in lists"
	+#\| msgid "zeptojoules"
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "zeptonewtons"
	+msgstr "zeptodžuli"
	+
	+#: force.cpp:167
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+#\| msgid "zeptojoule;zeptojoules;zJ"
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "zeptonewton;zeptonewtons;zN"
	+msgstr "zeptodžul;zeptodžuli;zJ"
	+
	+#: force.cpp:168
	+#, fuzzy, kde-format
	+#\| msgctxt "amount in units (real)"
	+#\| msgid "%1 zeptojoules"
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 zeptonewtons"
	+msgstr "%1 zeptodžula"
	+
	+#: force.cpp:169
	+#, fuzzy, kde-format
	+#\| msgctxt "amount in units (integer)"
	+#\| msgid "%1 zeptojoule"
	+#\| msgid_plural "%1 zeptojoules"
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 zeptonewton"
	+msgid_plural "%1 zeptonewtons"
	+msgstr[0] "%1 zeptodžul"
	+msgstr[1] "%1 zeptodžula"
	+msgstr[2] "%1 zeptodžula"
	+
	+#: force.cpp:172
	+msgctxt "force unit symbol"
	+msgid "yN"
	+msgstr "yN"
	+
	+#: force.cpp:173
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "unit description in lists"
	+#\| msgid "yoctojoules"
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "yoctonewtons"
	+msgstr "joktodžuli"
	+
	+#: force.cpp:174
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+#\| msgid "yoctojoule;yoctojoules;yJ"
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "yoctonewton;yoctonewtons;yN"
	+msgstr "joktodžul;joktodžuli;yJ"
	+
	+#: force.cpp:175
	+#, fuzzy, kde-format
	+#\| msgctxt "amount in units (real)"
	+#\| msgid "%1 yoctojoules"
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 yoctonewtons"
	+msgstr "%1 joktodžula"
	+
	+#: force.cpp:176
	+#, fuzzy, kde-format
	+#\| msgctxt "amount in units (integer)"
	+#\| msgid "%1 yoctojoule"
	+#\| msgid_plural "%1 yoctojoules"
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 yoctonewton"
	+msgid_plural "%1 yoctonewtons"
	+msgstr[0] "%1 joktodžul"
	+msgstr[1] "%1 joktodžula"
	+msgstr[2] "%1 joktodžula"
	+
	+#: force.cpp:181
	+msgctxt "force unit symbol"
	+msgid "dyn"
	+msgstr "dyn"
	+
	+#: force.cpp:182
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "unit description in lists"
	+#\| msgid "days"
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "dynes"
	+msgstr "dani"
	+
	+#: force.cpp:183
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+#\| msgid "year;years;y"
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "dyne;dynes;dyn"
	+msgstr "godina;godine;g"
	+
	+#: force.cpp:184
	+#, fuzzy, kde-format
	+#\| msgctxt "amount in units (real)"
	+#\| msgid "%1 days"
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 dynes"
	+msgstr "%1 dana"
	+
	+#: force.cpp:185
	+#, fuzzy, kde-format
	+#\| msgctxt "amount in units (integer)"
	+#\| msgid "%1 yen"
	+#\| msgid_plural "%1 yens"
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 dyne"
	+msgid_plural "%1 dynes"
	+msgstr[0] "%1 jen"
	+msgstr[1] "%1 jena"
	+msgstr[2] "%1 jena"
	+
	+#: force.cpp:188
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "fuelefficiency unit symbol"
	+#\| msgid "kmpl"
	+msgctxt "force unit symbol"
	+msgid "kp"
	+msgstr "kmpl"
	+
	+#: force.cpp:189
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "unit description in lists"
	+#\| msgid "kroons"
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "kiloponds"
	+msgstr "estonske krune"
	+
	+#: force.cpp:190
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "kilogram-force;kilopond;kiloponds;kp"
	+msgstr ""
	+
	+#: force.cpp:191
	+#, fuzzy, kde-format
	+#\| msgctxt "amount in units (real)"
	+#\| msgid "%1 kroons"
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 kiloponds"
	+msgstr "%1 estonskih kruna"
	+
	+#: force.cpp:192
	+#, fuzzy, kde-format
	+#\| msgctxt "amount in units (integer)"
	+#\| msgid "%1 kroon"
	+#\| msgid_plural "%1 kroons"
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 kilopond"
	+msgid_plural "%1 kiloponds"
	+msgstr[0] "%1 estonska kruna"
	+msgstr[1] "%1 estonske krune"
	+msgstr[2] "%1 estonskih kruna"
	+
	+#: force.cpp:195
	+msgctxt "force unit symbol"
	+msgid "lbf"
	+msgstr "lbf"
	+
	+#: force.cpp:196
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "pound-force"
	+msgstr ""
	+
	+#: force.cpp:197
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "pound-force;lbf"
	+msgstr ""
	+
	+#: force.cpp:198
	+#, fuzzy, kde-format
	+#\| msgctxt "amount in units (integer)"
	+#\| msgid "%1 kroon"
	+#\| msgid_plural "%1 kroons"
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 pound-force"
	+msgstr "%1 estonska kruna"
	+
	+#: force.cpp:199
	+#, fuzzy, kde-format
	+#\| msgctxt "amount in units (integer)"
	+#\| msgid "%1 kroon"
	+#\| msgid_plural "%1 kroons"
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 pound-force"
	+msgid_plural "%1 pound-force"
	+msgstr[0] "%1 estonska kruna"
	+msgstr[1] "%1 estonska kruna"
	+msgstr[2] "%1 estonska kruna"
	+
	+#: force.cpp:202
	+msgctxt "force unit symbol"
	+msgid "pdl"
	+msgstr "pdl"
	+
	+#: force.cpp:203
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "unit description in lists"
	+#\| msgid "kunas"
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "poundals"
	+msgstr "kuna"
	+
	+#: force.cpp:204
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "poundal;poundals;pdl"
	+msgstr ""
	+
	+#: force.cpp:205
	+#, fuzzy, kde-format
	+#\| msgctxt "amount in units (real)"
	+#\| msgid "%1 kunas"
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 poundals"
	+msgstr "%1 kuna"
	+
	+#: force.cpp:206
	+#, fuzzy, kde-format
	+#\| msgctxt "amount in units (integer)"
	+#\| msgid "%1 kuna"
	+#\| msgid_plural "%1 kunas"
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 poundal"
	+msgid_plural "%1 poundals"
	+msgstr[0] "%1 kuna"
	+msgstr[1] "%1 kune"
	+msgstr[2] "%1 kuna"
	+
	+#: frequency.cpp:28
	+msgid "Frequency"
	+msgstr "Frekvencija"
	+
	+#: frequency.cpp:29
	+#, kde-format
	+msgctxt "%1 value, %2 unit symbol (frequency"
	+msgid "%1 %2"
	+msgstr "%1 %2"
	+
	+#: frequency.cpp:32
	+msgctxt "frequency unit symbol"
	+msgid "YHz"
	+msgstr "YHz"
	+
	+#: frequency.cpp:33
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "yottahertzs"
	+msgstr "jotahertzi"
	+
	+#: frequency.cpp:34
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "yottahertz;yottahertzs;YHz"
	+msgstr "jotahertz;jotahertzi;jotahertza;YHz"
	+
	+#: frequency.cpp:35
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 yottahertzs"
	+msgstr "%1 jotahertza"
	+
	+#: frequency.cpp:36
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 yottahertz"
	+msgid_plural "%1 yottahertzs"
	+msgstr[0] "%1 jotahertz"
	+msgstr[1] "%1 jotahertza"
	+msgstr[2] "%1 jotahertza"
	+
	+#: frequency.cpp:39
	+msgctxt "frequency unit symbol"
	+msgid "ZHz"
	+msgstr "ZHz"
	+
	+#: frequency.cpp:40
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "zettahertzs"
	+msgstr "zetahertzi"
	+
	+#: frequency.cpp:41
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "zettahertz;zettahertzs;ZHz"
	+msgstr "zetahertz;zetahertzi;zetahertza;ZHz"
	+
	+#: frequency.cpp:42
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 zettahertzs"
	+msgstr "%1 zetahertza"
	+
	+#: frequency.cpp:43
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 zettahertz"
	+msgid_plural "%1 zettahertzs"
	+msgstr[0] "%1 zetahertz"
	+msgstr[1] "%1 zetahertza"
	+msgstr[2] "%1 zetahertza"
	+
	+#: frequency.cpp:46
	+msgctxt "frequency unit symbol"
	+msgid "EHz"
	+msgstr "EHz"
	+
	+#: frequency.cpp:47
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "unit description in lists"
	+#\| msgid "exaliters"
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "exahertzs"
	+msgstr "eksalitre"
	+
	+#: frequency.cpp:48
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "exahertz;exahertzs;EHz"
	+msgstr "eksahertz;eksahertzi;;eksahertza;EHz"
	+
	+#: frequency.cpp:49
	+#, fuzzy, kde-format
	+#\| msgctxt "amount in units (real)"
	+#\| msgid "%1 exaliters"
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 exahertzs"
	+msgstr "%1 eksalitara"
	+
	+#: frequency.cpp:50
	+#, fuzzy, kde-format
	+#\| msgctxt "amount in units (real)"
	+#\| msgid "%1 exaliters"
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 exahertz"
	+msgid_plural "%1 exahertzs"
	+msgstr[0] "%1 eksalitara"
	+msgstr[1] "%1 eksalitara"
	+msgstr[2] "%1 eksalitara"
	+
	+#: frequency.cpp:53
	+msgctxt "frequency unit symbol"
	+msgid "PHz"
	+msgstr "PHz"
	+
	+#: frequency.cpp:54
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "petahertzs"
	+msgstr "petahertz"
	+
	+#: frequency.cpp:55
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "petahertz;petahertzs;PHz"
	+msgstr "petahertz;petahertzi;petahertza;PHz"
	+
	+#: frequency.cpp:56
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 petahertzs"
	+msgstr "%1 petahertza"
	+
	+#: frequency.cpp:57
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 petahertz"
	+msgid_plural "%1 petahertzs"
	+msgstr[0] "%1 petahertz"
	+msgstr[1] "%1 petahertza"
	+msgstr[2] "%1 petahertza"
	+
	+#: frequency.cpp:60
	+msgctxt "frequency unit symbol"
	+msgid "THz"
	+msgstr "THz"
	+
	+#: frequency.cpp:61
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "terahertzs"
	+msgstr "terahertzi"
	+
	+#: frequency.cpp:62
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "terahertz;terahertzs;THz"
	+msgstr "terahertz;terahertzi;terahertza;THz"
	+
	+#: frequency.cpp:63
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 terahertzs"
	+msgstr "%1 terahertza"
	+
	+#: frequency.cpp:64
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 terahertz"
	+msgid_plural "%1 terahertzs"
	+msgstr[0] "%1 terahertz"
	+msgstr[1] "%1 terahertza"
	+msgstr[2] "%1 terahertza"
	+
	+#: frequency.cpp:67
	+msgctxt "frequency unit symbol"
	+msgid "GHz"
	+msgstr "GHz"
	+
	+#: frequency.cpp:68
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "gigahertzs"
	+msgstr "gigahertzi"
	+
	+#: frequency.cpp:69
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "gigahertz;gigahertzs;GHz"
	+msgstr "gigahertz;gigahertzi;gigahertza;GHz"
	+
	+#: frequency.cpp:70
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 gigahertzs"
	+msgstr "%1 gigahertza"
	+
	+#: frequency.cpp:71
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 gigahertz"
	+msgid_plural "%1 gigahertzs"
	+msgstr[0] "%1 gigahertz"
	+msgstr[1] "%1 gigahertza"
	+msgstr[2] "%1 gigahertza"
	+
	+#: frequency.cpp:74
	+msgctxt "frequency unit symbol"
	+msgid "MHz"
	+msgstr "MHz"
	+
	+#: frequency.cpp:75
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "megahertzs"
	+msgstr "megahertzi"
	+
	+#: frequency.cpp:76
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "megahertz;megahertzs;MHz"
	+msgstr "megahertz;megahertzi;megahertza;MHz"
	+
	+#: frequency.cpp:77
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 megahertzs"
	+msgstr "%1 megaheritza"
	+
	+#: frequency.cpp:78
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 megahertz"
	+msgid_plural "%1 megahertzs"
	+msgstr[0] "%1 megahertz"
	+msgstr[1] "%1 megahertza"
	+msgstr[2] "%1 megahertza"
	+
	+#: frequency.cpp:81
	+msgctxt "frequency unit symbol"
	+msgid "kHz"
	+msgstr "kHz"
	+
	+#: frequency.cpp:82
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "kilohertzs"
	+msgstr "kilohertzi"
	+
	+#: frequency.cpp:83
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "kilohertz;kilohertzs;kHz"
	+msgstr "kilohertz;kilohertzi;kilohertza;kHz"
	+
	+#: frequency.cpp:84
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 kilohertzs"
	+msgstr "%1 kilohertza"
	+
	+#: frequency.cpp:85
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 kilohertz"
	+msgid_plural "%1 kilohertzs"
	+msgstr[0] "%1 kilohertz"
	+msgstr[1] "%1 kilohertza"
	+msgstr[2] "%1 kilohertza"
	+
	+#: frequency.cpp:88
	+msgctxt "frequency unit symbol"
	+msgid "hHz"
	+msgstr "hHz"
	+
	+#: frequency.cpp:89
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "hectohertzs"
	+msgstr "hektohertzi"
	+
	+#: frequency.cpp:90
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "hectohertz;hectohertzs;hHz"
	+msgstr "hektohertz;hektohertzi;hektohertza;hHz"
	+
	+#: frequency.cpp:91
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 hectohertzs"
	+msgstr "%1 hektohertza"
	+
	+#: frequency.cpp:92
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 hectohertz"
	+msgid_plural "%1 hectohertzs"
	+msgstr[0] "%1 hektohertz"
	+msgstr[1] "%1 hektohertza"
	+msgstr[2] "%1 hektohertza"
	+
	+#: frequency.cpp:95
	+msgctxt "frequency unit symbol"
	+msgid "daHz"
	+msgstr "daHz"
	+
	+#: frequency.cpp:96
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "decahertzs"
	+msgstr "dekahertzi"
	+
	+#: frequency.cpp:97
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "decahertz;decahertzs;daHz"
	+msgstr "dekahertz;dekaherzi;dekahertza;daHz"
	+
	+#: frequency.cpp:98
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 decahertzs"
	+msgstr "%1 dekahertza"
	+
	+#: frequency.cpp:99
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 decahertz"
	+msgid_plural "%1 decahertzs"
	+msgstr[0] "%1 dekahertz"
	+msgstr[1] "%1 dekahertza"
	+msgstr[2] "%1 dekahertza"
	+
	+#: frequency.cpp:102
	+msgctxt "frequency unit symbol"
	+msgid "Hz"
	+msgstr "Hz"
	+
	+#: frequency.cpp:103
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "hertzs"
	+msgstr "hertzi"
	+
	+#: frequency.cpp:104
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "hertz;hertzs;Hz"
	+msgstr "hertz;hertzi;hertza;Hz"
	+
	+#: frequency.cpp:105
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 hertzs"
	+msgstr "%1 hertza"
	+
	+#: frequency.cpp:106
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 hertz"
	+msgid_plural "%1 hertzs"
	+msgstr[0] "%1 hertz"
	+msgstr[1] "%1 hertza"
	+msgstr[2] "%1 hertza"
	+
	+#: frequency.cpp:109
	+msgctxt "frequency unit symbol"
	+msgid "dHz"
	+msgstr "dHz"
	+
	+#: frequency.cpp:110
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "decihertzs"
	+msgstr "decihertz"
	+
	+#: frequency.cpp:111
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "decihertz;decihertzs;dHz"
	+msgstr "decihertz;decihertzi;decihertza;dHz"
	+
	+#: frequency.cpp:112
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 decihertzs"
	+msgstr "%1 decihertza"
	+
	+#: frequency.cpp:113
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 decihertz"
	+msgid_plural "%1 decihertzs"
	+msgstr[0] "%1 decihertz"
	+msgstr[1] "%1 decihertza"
	+msgstr[2] "%1 decihertza"
	+
	+#: frequency.cpp:116
	+msgctxt "frequency unit symbol"
	+msgid "cHz"
	+msgstr "cHz"
	+
	+#: frequency.cpp:117
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "centihertzs"
	+msgstr "centihertzi"
	+
	+#: frequency.cpp:118
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "centihertz;centihertzs;cHz"
	+msgstr "centihertz;centihertzi;centihertza;cHz"
	+
	+#: frequency.cpp:119
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 centihertzs"
	+msgstr "%1 centihertza"
	+
	+#: frequency.cpp:120
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 centihertz"
	+msgid_plural "%1 centihertzs"
	+msgstr[0] "%1 centihertz"
	+msgstr[1] "%1 centihertza"
	+msgstr[2] "%1 centihertza"
	+
	+#: frequency.cpp:123
	+msgctxt "frequency unit symbol"
	+msgid "mHz"
	+msgstr "mHz"
	+
	+#: frequency.cpp:124
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "millihertzs"
	+msgstr "milihertzi"
	+
	+#: frequency.cpp:125
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "millihertz;millihertzs;mHz"
	+msgstr "milihertz;milihertzi;milihertza;mHz"
	+
	+#: frequency.cpp:126
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 millihertzs"
	+msgstr "%1 milihertza"
	+
	+#: frequency.cpp:127
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 millihertz"
	+msgid_plural "%1 millihertzs"
	+msgstr[0] "%1 milihertz"
	+msgstr[1] "%1 milihertza"
	+msgstr[2] "%1 milihertza"
	+
	+#: frequency.cpp:130
	+msgctxt "frequency unit symbol"
	+msgid "µHz"
	+msgstr "µHz"
	+
	+#: frequency.cpp:131
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "microhertzs"
	+msgstr "mikrohertzi"
	+
	+#: frequency.cpp:132
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "microhertz;microhertzs;µHz;uHz"
	+msgstr "mikrohertz;mikrohertza;mikrohertzi;µHz;uHz"
	+
	+#: frequency.cpp:133
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 microhertzs"
	+msgstr "%1 mikrohertza"
	+
	+#: frequency.cpp:134
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 microhertz"
	+msgid_plural "%1 microhertzs"
	+msgstr[0] "%1 mikrohertz"
	+msgstr[1] "%1 mikrohertza"
	+msgstr[2] "%1 mikrohertza"
	+
	+#: frequency.cpp:137
	+msgctxt "frequency unit symbol"
	+msgid "nHz"
	+msgstr "nHz"
	+
	+#: frequency.cpp:138
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "nanohertzs"
	+msgstr "nanohertzi"
	+
	+#: frequency.cpp:139
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "nanohertz;nanohertzs;nHz"
	+msgstr "nanohertz;nanohertzi;nanohertza;nHz"
	+
	+#: frequency.cpp:140
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 nanohertzs"
	+msgstr "%1 nanohertza"
	+
	+#: frequency.cpp:141
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 nanohertz"
	+msgid_plural "%1 nanohertzs"
	+msgstr[0] "%1 nanohertz"
	+msgstr[1] "%1 nanohertza"
	+msgstr[2] "%1 nanohertza"
	+
	+#: frequency.cpp:144
	+msgctxt "frequency unit symbol"
	+msgid "pHz"
	+msgstr "pHz"
	+
	+#: frequency.cpp:145
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "picohertzs"
	+msgstr "pikohertzi"
	+
	+#: frequency.cpp:146
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "picohertz;picohertzs;pHz"
	+msgstr "pikohertz;pikohertzi;pikohertza;pHz"
	+
	+#: frequency.cpp:147
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 picohertzs"
	+msgstr "%1 pikohertza"
	+
	+#: frequency.cpp:148
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 picohertz"
	+msgid_plural "%1 picohertzs"
	+msgstr[0] "%1 pikohertz"
	+msgstr[1] "%1 pikohertza"
	+msgstr[2] "%1 pikohertza"
	+
	+#: frequency.cpp:151
	+msgctxt "frequency unit symbol"
	+msgid "fHz"
	+msgstr "fHz"
	+
	+#: frequency.cpp:152
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "unit description in lists"
	+#\| msgid "femtojoules"
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "femtohertzs"
	+msgstr "femtodžuli"
	+
	+#: frequency.cpp:153
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+#\| msgid "femtojoule;femtojoules;fJ"
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "femtohertz;femtohertzs;fHz"
	+msgstr "femtodžul;femtodžuli;fJ"
	+
	+#: frequency.cpp:154
	+#, fuzzy, kde-format
	+#\| msgctxt "amount in units (real)"
	+#\| msgid "%1 femtojoules"
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 femtohertzs"
	+msgstr "%1 femtodžula"
	+
	+#: frequency.cpp:155
	+#, fuzzy, kde-format
	+#\| msgctxt "amount in units (integer)"
	+#\| msgid "%1 femtojoule"
	+#\| msgid_plural "%1 femtojoules"
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 femtohertz"
	+msgid_plural "%1 femtohertzs"
	+msgstr[0] "%1 femtodžul"
	+msgstr[1] "%1 femtodžula"
	+msgstr[2] "%1 femtodžula"
	+
	+#: frequency.cpp:158
	+msgctxt "frequency unit symbol"
	+msgid "aHz"
	+msgstr "aHz"
	+
	+#: frequency.cpp:159
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "unit description in lists"
	+#\| msgid "atmospheres"
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "attohertzs"
	+msgstr "atmosfere"
	+
	+#: frequency.cpp:160
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+#\| msgid "atmosphere;atmospheres;atm"
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "attohertz;attohertzs;aHz"
	+msgstr "atmosfera;atmosfere;atm"
	+
	+#: frequency.cpp:161
	+#, fuzzy, kde-format
	+#\| msgctxt "amount in units (real)"
	+#\| msgid "%1 attojoules"
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 attohertzs"
	+msgstr "%1 atodžula"
	+
	+#: frequency.cpp:162
	+#, fuzzy, kde-format
	+#\| msgctxt "amount in units (integer)"
	+#\| msgid "%1 attojoule"
	+#\| msgid_plural "%1 attojoules"
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 attohertz"
	+msgid_plural "%1 attohertzs"
	+msgstr[0] "%1 atodžul"
	+msgstr[1] "%1 atodžula"
	+msgstr[2] "%1 atodžula"
	+
	+#: frequency.cpp:165
	+msgctxt "frequency unit symbol"
	+msgid "zHz"
	+msgstr "zHz"
	+
	+#: frequency.cpp:166
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "unit description in lists"
	+#\| msgid "zeptojoules"
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "zeptohertzs"
	+msgstr "zeptodžuli"
	+
	+#: frequency.cpp:167
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+#\| msgid "zeptojoule;zeptojoules;zJ"
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "zeptohertz;zeptohertzs;zHz"
	+msgstr "zeptodžul;zeptodžuli;zJ"
	+
	+#: frequency.cpp:168
	+#, fuzzy, kde-format
	+#\| msgctxt "amount in units (real)"
	+#\| msgid "%1 zeptojoules"
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 zeptohertzs"
	+msgstr "%1 zeptodžula"
	+
	+#: frequency.cpp:169
	+#, fuzzy, kde-format
	+#\| msgctxt "amount in units (integer)"
	+#\| msgid "%1 zeptojoule"
	+#\| msgid_plural "%1 zeptojoules"
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 zeptohertz"
	+msgid_plural "%1 zeptohertzs"
	+msgstr[0] "%1 zeptodžul"
	+msgstr[1] "%1 zeptodžula"
	+msgstr[2] "%1 zeptodžula"
	+
	+#: frequency.cpp:172
	+msgctxt "frequency unit symbol"
	+msgid "yHz"
	+msgstr "yHz"
	+
	+#: frequency.cpp:173
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "unit description in lists"
	+#\| msgid "yoctojoules"
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "yoctohertzs"
	+msgstr "joktodžuli"
	+
	+#: frequency.cpp:174
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+#\| msgid "yoctojoule;yoctojoules;yJ"
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "yoctohertz;yoctohertzs;yHz"
	+msgstr "joktodžul;joktodžuli;yJ"
	+
	+#: frequency.cpp:175
	+#, fuzzy, kde-format
	+#\| msgctxt "amount in units (real)"
	+#\| msgid "%1 yoctojoules"
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 yoctohertzs"
	+msgstr "%1 joktodžula"
	+
	+#: frequency.cpp:176
	+#, fuzzy, kde-format
	+#\| msgctxt "amount in units (integer)"
	+#\| msgid "%1 yoctojoule"
	+#\| msgid_plural "%1 yoctojoules"
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 yoctohertz"
	+msgid_plural "%1 yoctohertzs"
	+msgstr[0] "%1 joktodžul"
	+msgstr[1] "%1 joktodžula"
	+msgstr[2] "%1 joktodžula"
	+
	+#: frequency.cpp:179
	+msgctxt "frequency unit symbol"
	+msgid "RPM"
	+msgstr "RPM"
	+
	+#: frequency.cpp:180
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "revolutions per minute"
	+msgstr "okretaji po minuti"
	+
	+#: frequency.cpp:182
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "revolutions per minute;revolution per minute;RPM"
	+msgstr ""
	+"okretaja po minuti;okret u minuti;okretaj po minuti;okret po minuti;RPM;OPM"
	+
	+#: frequency.cpp:183
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 revolutions per minute"
	+msgstr "%1 okretaja po minuti"
	+
	+#: frequency.cpp:184
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 revolution per minute"
	+msgid_plural "%1 revolutions per minute"
	+msgstr[0] "%1 okretaj po minuti"
	+msgstr[1] "%1 okretaja po minuti"
	+msgstr[2] "%1 okretaja po minuti"
	+
	+#: fuel_efficiency.cpp:46
	+msgid "Fuel Efficiency"
	+msgstr "Iskoristivost goriva"
	+
	+#: fuel_efficiency.cpp:47
	+#, kde-format
	+msgctxt "%1 value, %2 unit symbol (fuel efficiency)"
	+msgid "%1 %2"
	+msgstr "%1 %2"
	+
	+#: fuel_efficiency.cpp:50
	+msgctxt "fuelefficiency unit symbol"
	+msgid "l/100 km"
	+msgstr "l/100 km"
	+
	+#: fuel_efficiency.cpp:51
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "liters per 100 kilometers"
	+msgstr "litara na 100 kilometara"
	+
	+#: fuel_efficiency.cpp:52
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "liters per 100 kilometers;liters per 100 kilometers;l/100 km;L/100 km"
	+msgstr "litara na 100 kilometara;litara na 100 kilometara;l/100 km;L/100 km"
	+
	+#: fuel_efficiency.cpp:53
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 liters per 100 kilometers"
	+msgstr "%1 litara na 100 kilometara"
	+
	+#: fuel_efficiency.cpp:54
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 liters per 100 kilometers"
	+msgid_plural "%1 liters per 100 kilometers"
	+msgstr[0] "%1 litra na 100 kilometara"
	+msgstr[1] "%1 litre na 100 kilometara"
	+msgstr[2] "%1 litara na 100 kilometara"
	+
	+#: fuel_efficiency.cpp:57
	+msgctxt "fuelefficiency unit symbol"
	+msgid "mpg"
	+msgstr "mpg"
	+
	+#: fuel_efficiency.cpp:58
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "miles per US gallon"
	+msgstr "milje po US galonu"
	+
	+#: fuel_efficiency.cpp:59
	+#, fuzzy
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "mile per US gallon;miles per US gallon;mpg"
	+msgstr "mile per US gallon;miles per US gallon;mpg"
	+
	+#: fuel_efficiency.cpp:60
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 miles per US gallon"
	+msgstr ""
	+
	+#: fuel_efficiency.cpp:61
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 mile per US gallon"
	+msgid_plural "%1 miles per US gallon"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: fuel_efficiency.cpp:64
	+msgctxt "fuelefficiency unit symbol"
	+msgid "mpg (imperial)"
	+msgstr "mpg (imperijalni)"
	+
	+#: fuel_efficiency.cpp:65
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "miles per imperial gallon"
	+msgstr ""
	+
	+#: fuel_efficiency.cpp:66
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "mile per imperial gallon;miles per imperial gallon;mpg (imperial)"
	+msgstr ""
	+
	+#: fuel_efficiency.cpp:67
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 miles per imperial gallon"
	+msgstr ""
	+
	+#: fuel_efficiency.cpp:68
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 mile per imperial gallon"
	+msgid_plural "%1 miles per imperial gallon"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: fuel_efficiency.cpp:71
	+msgctxt "fuelefficiency unit symbol"
	+msgid "kmpl"
	+msgstr "kmpl"
	+
	+#: fuel_efficiency.cpp:72
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "kilometers per liter"
	+msgstr "kilometri po litri"
	+
	+#: fuel_efficiency.cpp:73
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "kilometer per liter;kilometers per liter;kmpl;km/l"
	+msgstr "kilometar po litri;kilometara po litri;kmpl;km/l"
	+
	+#: fuel_efficiency.cpp:74
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 kilometers per liter"
	+msgstr "%1 kilometara po litri"
	+
	+#: fuel_efficiency.cpp:75
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 kilometer per liter"
	+msgid_plural "%1 kilometers per liter"
	+msgstr[0] "%1 kilometar po litri"
	+msgstr[1] "%1 kilometra po litri"
	+msgstr[2] "%1 kilometara po litri"
	+
	+#: length.cpp:28
	+msgid "Length"
	+msgstr "Duljina"
	+
	+#: length.cpp:29
	+#, kde-format
	+msgctxt "%1 value, %2 unit symbol (length"
	+msgid "%1 %2"
	+msgstr "%1 %2"
	+
	+#: length.cpp:32
	+msgctxt "length unit symbol"
	+msgid "Ym"
	+msgstr "Ym"
	+
	+#: length.cpp:33
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "yottameters"
	+msgstr "jotametri"
	+
	+#: length.cpp:34
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "yottameter;yottameters;Ym"
	+msgstr "jotametar;jotametri;Ym"
	+
	+#: length.cpp:35
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 yottameters"
	+msgstr ""
	+
	+#: length.cpp:36
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 yottameter"
	+msgid_plural "%1 yottameters"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: length.cpp:39
	+msgctxt "length unit symbol"
	+msgid "Zm"
	+msgstr "Zm"
	+
	+#: length.cpp:40
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "zettameters"
	+msgstr ""
	+
	+#: length.cpp:41
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "zettameter;zettameters;Zm"
	+msgstr ""
	+
	+#: length.cpp:42
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 zettameters"
	+msgstr ""
	+
	+#: length.cpp:43
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 zettameter"
	+msgid_plural "%1 zettameters"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: length.cpp:46
	+msgctxt "length unit symbol"
	+msgid "Em"
	+msgstr "Em"
	+
	+#: length.cpp:47
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "exameters"
	+msgstr ""
	+
	+#: length.cpp:48
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "exameter;exameters;Em"
	+msgstr ""
	+
	+#: length.cpp:49
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 exameters"
	+msgstr ""
	+
	+#: length.cpp:50
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 exameter"
	+msgid_plural "%1 exameters"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: length.cpp:53
	+msgctxt "length unit symbol"
	+msgid "Pm"
	+msgstr "Pm"
	+
	+#: length.cpp:54
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "petameters"
	+msgstr ""
	+
	+#: length.cpp:55
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "petameter;petameters;Pm"
	+msgstr ""
	+
	+#: length.cpp:56
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 petameters"
	+msgstr ""
	+
	+#: length.cpp:57
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 petameter"
	+msgid_plural "%1 petameters"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: length.cpp:60
	+msgctxt "length unit symbol"
	+msgid "Tm"
	+msgstr "Tm"
	+
	+#: length.cpp:61
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "terameters"
	+msgstr ""
	+
	+#: length.cpp:62
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "terameter;terameters;Tm"
	+msgstr ""
	+
	+#: length.cpp:63
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 terameters"
	+msgstr ""
	+
	+#: length.cpp:64
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 terameter"
	+msgid_plural "%1 terameters"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: length.cpp:67
	+msgctxt "length unit symbol"
	+msgid "Gm"
	+msgstr "Gm"
	+
	+#: length.cpp:68
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "gigameters"
	+msgstr "gigametri"
	+
	+#: length.cpp:69
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "gigameter;gigameters;Gm"
	+msgstr ""
	+
	+#: length.cpp:70
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 gigameters"
	+msgstr "%1 gigametara"
	+
	+#: length.cpp:71
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 gigameter"
	+msgid_plural "%1 gigameters"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] "gigametri"
	+msgstr[2] "gigametri"
	+
	+#: length.cpp:74
	+msgctxt "length unit symbol"
	+msgid "Mm"
	+msgstr "Mm"
	+
	+#: length.cpp:75
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "megameters"
	+msgstr ""
	+
	+#: length.cpp:76
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "megameter;megameters;Mm"
	+msgstr ""
	+
	+#: length.cpp:77
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 megameters"
	+msgstr ""
	+
	+#: length.cpp:78
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 megameter"
	+msgid_plural "%1 megameters"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: length.cpp:81
	+msgctxt "length unit symbol"
	+msgid "km"
	+msgstr "km"
	+
	+#: length.cpp:82
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "kilometers"
	+msgstr "kilometri"
	+
	+#: length.cpp:83
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "kilometer;kilometers;km"
	+msgstr "kilometar;kilometara;km"
	+
	+#: length.cpp:84
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 kilometers"
	+msgstr "%1 kilometara"
	+
	+#: length.cpp:85
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 kilometer"
	+msgid_plural "%1 kilometers"
	+msgstr[0] "%1 kilometar"
	+msgstr[1] "%1 kilometra"
	+msgstr[2] "%1 kilometara"
	+
	+#: length.cpp:88
	+msgctxt "length unit symbol"
	+msgid "hm"
	+msgstr "hm"
	+
	+#: length.cpp:89
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "hectometers"
	+msgstr "hektometri"
	+
	+#: length.cpp:90
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "hectometer;hectometers;hm"
	+msgstr "hektometar;hektometara;hm"
	+
	+#: length.cpp:91
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 hectometers"
	+msgstr "%1 hektometara"
	+
	+#: length.cpp:92
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 hectometer"
	+msgid_plural "%1 hectometers"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] "hektometri"
	+msgstr[2] "hektometri"
	+
	+#: length.cpp:95
	+msgctxt "length unit symbol"
	+msgid "dam"
	+msgstr "dam"
	+
	+#: length.cpp:96
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "decameters"
	+msgstr ""
	+
	+#: length.cpp:97
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "decameter;decameters;dam"
	+msgstr ""
	+
	+#: length.cpp:98
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 decameters"
	+msgstr ""
	+
	+#: length.cpp:99
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 decameter"
	+msgid_plural "%1 decameters"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: length.cpp:102
	+msgctxt "length unit symbol"
	+msgid "m"
	+msgstr "m"
	+
	+#: length.cpp:103
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "meters"
	+msgstr "metri"
	+
	+#: length.cpp:104
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "meter;meters;m"
	+msgstr "metar;metri;metra;metara;m"
	+
	+#: length.cpp:105
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 meters"
	+msgstr "%1 metara"
	+
	+#: length.cpp:106
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 meter"
	+msgid_plural "%1 meters"
	+msgstr[0] "%1 metar"
	+msgstr[1] "%1 metra"
	+msgstr[2] "%1 metara"
	+
	+#: length.cpp:109
	+msgctxt "length unit symbol"
	+msgid "dm"
	+msgstr "dm"
	+
	+#: length.cpp:110
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "decimeters"
	+msgstr "decimetri"
	+
	+#: length.cpp:111
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "decimeter;decimeters;dm"
	+msgstr "decimetar;decimetra;decimetara;decimetri;dm"
	+
	+#: length.cpp:112
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 decimeters"
	+msgstr "%1 decimetara"
	+
	+#: length.cpp:113
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 decimeter"
	+msgid_plural "%1 decimeters"
	+msgstr[0] "%1 decimetar"
	+msgstr[1] "%1 decimetra"
	+msgstr[2] "%1 decimetara"
	+
	+#: length.cpp:116
	+msgctxt "length unit symbol"
	+msgid "cm"
	+msgstr "cm"
	+
	+#: length.cpp:117
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "centimeters"
	+msgstr "centimetri"
	+
	+#: length.cpp:118
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "centimeter;centimeters;cm"
	+msgstr "centimetar;centimetra;centimetri;centimetara;cm"
	+
	+#: length.cpp:119
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 centimeters"
	+msgstr "%1 centimetara"
	+
	+#: length.cpp:120
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 centimeter"
	+msgid_plural "%1 centimeters"
	+msgstr[0] "%1 centimetar"
	+msgstr[1] "%1 centimetra"
	+msgstr[2] "%1 centimetara"
	+
	+#: length.cpp:123
	+msgctxt "length unit symbol"
	+msgid "mm"
	+msgstr "mm"
	+
	+#: length.cpp:124
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "millimeters"
	+msgstr "milimetri"
	+
	+#: length.cpp:125
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "millimeter;millimeters;mm"
	+msgstr "milimetar;milimetra;milimetri;milimetara;mm"
	+
	+#: length.cpp:126
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 millimeters"
	+msgstr "%1 milimetara"
	+
	+#: length.cpp:127
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 millimeter"
	+msgid_plural "%1 millimeters"
	+msgstr[0] "%1 milimetar"
	+msgstr[1] "%1 milimetra"
	+msgstr[2] "%1 milimetara"
	+
	+#: length.cpp:130
	+msgctxt "length unit symbol"
	+msgid "µm"
	+msgstr "µm"
	+
	+#: length.cpp:131
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "micrometers"
	+msgstr "mikrometri"
	+
	+#: length.cpp:132
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "micrometer;micrometers;µm;um"
	+msgstr "mikrometar;mikrometra;mikrometri;mikrometara;µm;um"
	+
	+#: length.cpp:133
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 micrometers"
	+msgstr "%1 mikrometara"
	+
	+#: length.cpp:134
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 micrometer"
	+msgid_plural "%1 micrometers"
	+msgstr[0] "%1 mikrometar"
	+msgstr[1] "%1 mikrometra"
	+msgstr[2] "%1 mikrometara"
	+
	+#: length.cpp:137
	+msgctxt "length unit symbol"
	+msgid "nm"
	+msgstr "nm"
	+
	+#: length.cpp:138
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "nanometers"
	+msgstr "nanometri"
	+
	+#: length.cpp:139
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "nanometer;nanometers;nm"
	+msgstr "nanometar;nanometra;nanometri;nanometara;nm"
	+
	+#: length.cpp:144
	+msgctxt "length unit symbol"
	+msgid "Å"
	+msgstr "Å"
	+
	+#: length.cpp:145
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "Ångström"
	+msgstr "Ångström"
	+
	+#: length.cpp:146
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid ""
	+"Ångström;Ångstrom;Angström;Angstrom;Ångströms;Ångstroms;Angströms;Angstroms;Å"
	+msgstr ""
	+
	+#: length.cpp:147
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 Ångströms"
	+msgstr ""
	+
	+#: length.cpp:148
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 Ångström"
	+msgid_plural "%1 Ångströms"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+msgstr[2] ""
	+
	+#: length.cpp:151
	+msgctxt "length unit symbol"
	+msgid "pm"
	+msgstr "pm"
	+
	+#: length.cpp:152
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "picometers"
	+msgstr "pikometri"
	+
	+#: length.cpp:153
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "picometer;picometers;pm"
	+msgstr "pikometar;pikometra;pikometri;pikometara;pm"
	+
	+#: length.cpp:154
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 picometers"
	+msgstr "%1 pikometara"
	+
	+#: length.cpp:155
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 picometer"
	+msgid_plural "%1 picometers"
	+msgstr[0] "%1 pikometar"
	+msgstr[1] "%1 pikometra"
	+msgstr[2] "%1 pikometara"
	+
	+#: length.cpp:158
	+msgctxt "length unit symbol"
	+msgid "fm"
	+msgstr "fm"
	+
	+#: length.cpp:159
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "femtometers"
	+msgstr ""
	+
	+#: length.cpp:160
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "femtometer;femtometers;fm"
	+msgstr ""
	+
	+#: length.cpp:161
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 femtometers"
	+msgstr ""
	+
	+#: length.cpp:162
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 femtometer"
	+msgid_plural "%1 femtometers"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: length.cpp:165
	+msgctxt "length unit symbol"
	+msgid "am"
	+msgstr "am"
	+
	+#: length.cpp:166
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "attometers"
	+msgstr ""
	+
	+#: length.cpp:167
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "attometer;attometers;am"
	+msgstr ""
	+
	+#: length.cpp:168
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 attometers"
	+msgstr ""
	+
	+#: length.cpp:169
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 attometer"
	+msgid_plural "%1 attometers"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: length.cpp:172
	+msgctxt "length unit symbol"
	+msgid "zm"
	+msgstr "zm"
	+
	+#: length.cpp:173
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "zeptometers"
	+msgstr ""
	+
	+#: length.cpp:174
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "zeptometer;zeptometers;zm"
	+msgstr ""
	+
	+#: length.cpp:175
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 zeptometers"
	+msgstr ""
	+
	+#: length.cpp:176
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 zeptometer"
	+msgid_plural "%1 zeptometers"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: length.cpp:179
	+msgctxt "length unit symbol"
	+msgid "ym"
	+msgstr "ym"
	+
	+#: length.cpp:180
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "yoctometers"
	+msgstr "joktometri"
	+
	+#: length.cpp:181
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "yoctometer;yoctometers;ym"
	+msgstr "joktometar;joktometri;ym"
	+
	+#: length.cpp:182
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 yoctometers"
	+msgstr "%1 joktometara"
	+
	+#: length.cpp:183
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 yoctometer"
	+msgid_plural "%1 yoctometers"
	+msgstr[0] "%1 joktometar"
	+msgstr[1] "%1 joktometra"
	+msgstr[2] "%1 joktometara"
	+
	+#: length.cpp:186
	+msgctxt "length unit symbol"
	+msgid "in"
	+msgstr "in"
	+
	+#: length.cpp:187
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "inches"
	+msgstr "inči"
	+
	+#: length.cpp:188
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "inch;inches;in;\""
	+msgstr "inč;inča;inči;inčevi;inčeva;in;\""
	+
	+#: length.cpp:189
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 inches"
	+msgstr "%1 inča"
	+
	+#: length.cpp:190
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 inch"
	+msgid_plural "%1 inches"
	+msgstr[0] "%1 inč"
	+msgstr[1] "%1 inča"
	+msgstr[2] "%1 inča"
	+
	+#: length.cpp:193
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "unit description in lists"
	+#\| msgid "hours"
	+msgctxt "length unit symbol"
	+msgid "thou"
	+msgstr "sati"
	+
	+#: length.cpp:194
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "thousandths of an inch"
	+msgstr ""
	+
	+#: length.cpp:195
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "thou;mil;point;thousandth of an inch;thousandths of an inch"
	+msgstr ""
	+
	+#: length.cpp:196
	+#, fuzzy, kde-format
	+#\| msgctxt "amount in units (real)"
	+#\| msgid "%1 pounds per cubic inch"
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 thousandths of an inch"
	+msgstr "%1 funti po kubičnom inču"
	+
	+#: length.cpp:197
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 thousandth of an inch"
	+msgid_plural "%1 thousandths of an inch"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+msgstr[2] ""
	+
	+#: length.cpp:200
	+msgctxt "length unit symbol"
	+msgid "ft"
	+msgstr "ft"
	+
	+#: length.cpp:201
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "feet"
	+msgstr ""
	+
	+#: length.cpp:202
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "foot;feet;ft"
	+msgstr ""
	+
	+#: length.cpp:203
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 feet"
	+msgstr ""
	+
	+#: length.cpp:204
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 foot"
	+msgid_plural "%1 feet"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: length.cpp:207
	+msgctxt "length unit symbol"
	+msgid "yd"
	+msgstr "yd"
	+
	+#: length.cpp:208
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "yards"
	+msgstr "jardi"
	+
	+#: length.cpp:209
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "yard;yards;yd"
	+msgstr "yard;jard;jardi;jarda;yd"
	+
	+#: length.cpp:210
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 yards"
	+msgstr "%1 jarda"
	+
	+#: length.cpp:211
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 yard"
	+msgid_plural "%1 yards"
	+msgstr[0] "%1 jard"
	+msgstr[1] "%1 jarda"
	+msgstr[2] "%1 jarda"
	+
	+#: length.cpp:214
	+msgctxt "length unit symbol"
	+msgid "mi"
	+msgstr "mi"
	+
	+#: length.cpp:215
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "miles"
	+msgstr "milje"
	+
	+#: length.cpp:216
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "mile;miles;mi"
	+msgstr "milja;milje;milji;mi"
	+
	+#: length.cpp:217
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 miles"
	+msgstr "%1 milja"
	+
	+#: length.cpp:218
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 mile"
	+msgid_plural "%1 miles"
	+msgstr[0] "%1 milja"
	+msgstr[1] "%1 milje"
	+msgstr[2] "%1 milja"
	+
	+#: length.cpp:221
	+msgctxt "length unit symbol"
	+msgid "nmi"
	+msgstr "nmi"
	+
	+#: length.cpp:222
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "nautical miles"
	+msgstr "nautičke milje"
	+
	+#: length.cpp:223
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "nautical mile;nautical miles;nmi"
	+msgstr "nautička milja;nautičke milje;nmi"
	+
	+#: length.cpp:224
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 nautical miles"
	+msgstr ""
	+
	+#: length.cpp:225
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 nautical mile"
	+msgid_plural "%1 nautical miles"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: length.cpp:228
	+msgctxt "length unit symbol"
	+msgid "ly"
	+msgstr "ly"
	+
	+#: length.cpp:229
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "light-years"
	+msgstr ""
	+
	+#: length.cpp:231
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "light-year;light-years;ly;lightyear;lightyears"
	+msgstr ""
	+
	+#: length.cpp:232
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 light-years"
	+msgstr ""
	+
	+#: length.cpp:233
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 light-year"
	+msgid_plural "%1 light-years"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: length.cpp:236
	+msgctxt "length unit symbol"
	+msgid "pc"
	+msgstr "pc"
	+
	+#: length.cpp:237
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "parsecs"
	+msgstr ""
	+
	+#: length.cpp:238
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "parsec;parsecs;pc"
	+msgstr ""
	+
	+#: length.cpp:239
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 parsecs"
	+msgstr ""
	+
	+#: length.cpp:240
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 parsec"
	+msgid_plural "%1 parsecs"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: length.cpp:243
	+msgctxt "length unit symbol"
	+msgid "au"
	+msgstr "au"
	+
	+#: length.cpp:244
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "astronomical units"
	+msgstr ""
	+
	+#: length.cpp:245
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "astronomical unit;astronomical units;au"
	+msgstr ""
	+
	+#: length.cpp:246
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 astronomical units"
	+msgstr ""
	+
	+#: length.cpp:247
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 astronomical unit"
	+msgid_plural "%1 astronomical units"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: mass.cpp:29
	+msgid "Mass"
	+msgstr "Masa"
	+
	+#: mass.cpp:30
	+#, kde-format
	+msgctxt "%1 value, %2 unit symbol (mass)"
	+msgid "%1 %2"
	+msgstr "%1 %2"
	+
	+#: mass.cpp:33
	+msgctxt "mass unit symbol"
	+msgid "Yg"
	+msgstr "Yg"
	+
	+#: mass.cpp:34
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "yottagrams"
	+msgstr ""
	+
	+#: mass.cpp:35
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "yottagram;yottagrams;Yg"
	+msgstr ""
	+
	+#: mass.cpp:36
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 yottagrams"
	+msgstr ""
	+
	+#: mass.cpp:37
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 yottagram"
	+msgid_plural "%1 yottagrams"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: mass.cpp:40
	+msgctxt "mass unit symbol"
	+msgid "Zg"
	+msgstr "Zg"
	+
	+#: mass.cpp:41
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "zettagrams"
	+msgstr ""
	+
	+#: mass.cpp:42
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "zettagram;zettagrams;Zg"
	+msgstr ""
	+
	+#: mass.cpp:43
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 zettagrams"
	+msgstr ""
	+
	+#: mass.cpp:44
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 zettagram"
	+msgid_plural "%1 zettagrams"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: mass.cpp:47
	+msgctxt "mass unit symbol"
	+msgid "Eg"
	+msgstr "Eg"
	+
	+#: mass.cpp:48
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "exagrams"
	+msgstr ""
	+
	+#: mass.cpp:49
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "exagram;exagrams;Eg"
	+msgstr ""
	+
	+#: mass.cpp:50
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 exagrams"
	+msgstr ""
	+
	+#: mass.cpp:51
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 exagram"
	+msgid_plural "%1 exagrams"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: mass.cpp:54
	+msgctxt "mass unit symbol"
	+msgid "Pg"
	+msgstr "Pg"
	+
	+#: mass.cpp:55
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "petagrams"
	+msgstr ""
	+
	+#: mass.cpp:56
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "petagram;petagrams;Pg"
	+msgstr ""
	+
	+#: mass.cpp:57
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 petagrams"
	+msgstr ""
	+
	+#: mass.cpp:58
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 petagram"
	+msgid_plural "%1 petagrams"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: mass.cpp:61
	+msgctxt "mass unit symbol"
	+msgid "Tg"
	+msgstr "Tg"
	+
	+#: mass.cpp:62
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "teragrams"
	+msgstr ""
	+
	+#: mass.cpp:63
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "teragram;teragrams;Tg"
	+msgstr ""
	+
	+#: mass.cpp:64
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 teragrams"
	+msgstr ""
	+
	+#: mass.cpp:65
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 teragram"
	+msgid_plural "%1 teragrams"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: mass.cpp:68
	+msgctxt "mass unit symbol"
	+msgid "Gg"
	+msgstr "Gg"
	+
	+#: mass.cpp:69
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "gigagrams"
	+msgstr ""
	+
	+#: mass.cpp:70
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "gigagram;gigagrams;Gg"
	+msgstr ""
	+
	+#: mass.cpp:71
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 gigagrams"
	+msgstr ""
	+
	+#: mass.cpp:72
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 gigagram"
	+msgid_plural "%1 gigagrams"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: mass.cpp:75
	+msgctxt "mass unit symbol"
	+msgid "Mg"
	+msgstr "Mg"
	+
	+#: mass.cpp:76
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "megagrams"
	+msgstr ""
	+
	+#: mass.cpp:77
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "megagram;megagrams;Mg"
	+msgstr ""
	+
	+#: mass.cpp:78
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 megagrams"
	+msgstr ""
	+
	+#: mass.cpp:79
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 megagram"
	+msgid_plural "%1 megagrams"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: mass.cpp:82
	+msgctxt "mass unit symbol"
	+msgid "kg"
	+msgstr "kg"
	+
	+#: mass.cpp:83
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "kilograms"
	+msgstr ""
	+
	+#: mass.cpp:84
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "kilogram;kilograms;kg"
	+msgstr ""
	+
	+#: mass.cpp:85
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 kilograms"
	+msgstr ""
	+
	+#: mass.cpp:86
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 kilogram"
	+msgid_plural "%1 kilograms"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: mass.cpp:89
	+msgctxt "mass unit symbol"
	+msgid "hg"
	+msgstr "hg"
	+
	+#: mass.cpp:90
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "hectograms"
	+msgstr ""
	+
	+#: mass.cpp:91
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "hectogram;hectograms;hg"
	+msgstr ""
	+
	+#: mass.cpp:92
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 hectograms"
	+msgstr ""
	+
	+#: mass.cpp:93
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 hectogram"
	+msgid_plural "%1 hectograms"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: mass.cpp:96
	+msgctxt "mass unit symbol"
	+msgid "dag"
	+msgstr "dag"
	+
	+#: mass.cpp:97
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "decagrams"
	+msgstr ""
	+
	+#: mass.cpp:98
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "decagram;decagrams;dag"
	+msgstr ""
	+
	+#: mass.cpp:99
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 decagrams"
	+msgstr ""
	+
	+#: mass.cpp:100
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 decagram"
	+msgid_plural "%1 decagrams"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: mass.cpp:103
	+msgctxt "mass unit symbol"
	+msgid "g"
	+msgstr "g"
	+
	+#: mass.cpp:104
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "grams"
	+msgstr ""
	+
	+#: mass.cpp:105
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "gram;grams;g"
	+msgstr ""
	+
	+#: mass.cpp:106
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 grams"
	+msgstr ""
	+
	+#: mass.cpp:107
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 gram"
	+msgid_plural "%1 grams"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: mass.cpp:110
	+msgctxt "mass unit symbol"
	+msgid "dg"
	+msgstr "dg"
	+
	+#: mass.cpp:111
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "decigrams"
	+msgstr ""
	+
	+#: mass.cpp:112
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "decigram;decigrams;dg"
	+msgstr ""
	+
	+#: mass.cpp:113
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 decigrams"
	+msgstr ""
	+
	+#: mass.cpp:114
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 decigram"
	+msgid_plural "%1 decigrams"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: mass.cpp:117
	+msgctxt "mass unit symbol"
	+msgid "cg"
	+msgstr "cg"
	+
	+#: mass.cpp:118
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "centigrams"
	+msgstr ""
	+
	+#: mass.cpp:119
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "centigram;centigrams;cg"
	+msgstr ""
	+
	+#: mass.cpp:120
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 centigrams"
	+msgstr ""
	+
	+#: mass.cpp:121
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 centigram"
	+msgid_plural "%1 centigrams"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: mass.cpp:124
	+msgctxt "mass unit symbol"
	+msgid "mg"
	+msgstr "mg"
	+
	+#: mass.cpp:125
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "milligrams"
	+msgstr ""
	+
	+#: mass.cpp:126
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "milligram;milligrams;mg"
	+msgstr ""
	+
	+#: mass.cpp:127
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 milligrams"
	+msgstr ""
	+
	+#: mass.cpp:128
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 milligram"
	+msgid_plural "%1 milligrams"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: mass.cpp:131
	+msgctxt "mass unit symbol"
	+msgid "µg"
	+msgstr "µg"
	+
	+#: mass.cpp:132
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "micrograms"
	+msgstr ""
	+
	+#: mass.cpp:133
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "microgram;micrograms;µg;ug"
	+msgstr ""
	+
	+#: mass.cpp:134
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 micrograms"
	+msgstr ""
	+
	+#: mass.cpp:135
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 microgram"
	+msgid_plural "%1 micrograms"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: mass.cpp:138
	+msgctxt "mass unit symbol"
	+msgid "ng"
	+msgstr "ng"
	+
	+#: mass.cpp:139
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "nanograms"
	+msgstr ""
	+
	+#: mass.cpp:140
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "nanogram;nanograms;ng"
	+msgstr ""
	+
	+#: mass.cpp:141
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 nanograms"
	+msgstr ""
	+
	+#: mass.cpp:142
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 nanogram"
	+msgid_plural "%1 nanograms"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: mass.cpp:145
	+msgctxt "mass unit symbol"
	+msgid "pg"
	+msgstr "pg"
	+
	+#: mass.cpp:146
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "picograms"
	+msgstr ""
	+
	+#: mass.cpp:147
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "picogram;picograms;pg"
	+msgstr ""
	+
	+#: mass.cpp:148
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 picograms"
	+msgstr ""
	+
	+#: mass.cpp:149
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 picogram"
	+msgid_plural "%1 picograms"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: mass.cpp:152
	+msgctxt "mass unit symbol"
	+msgid "fg"
	+msgstr "fg"
	+
	+#: mass.cpp:153
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "femtograms"
	+msgstr ""
	+
	+#: mass.cpp:154
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "femtogram;femtograms;fg"
	+msgstr ""
	+
	+#: mass.cpp:155
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 femtograms"
	+msgstr ""
	+
	+#: mass.cpp:156
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 femtogram"
	+msgid_plural "%1 femtograms"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: mass.cpp:159
	+msgctxt "mass unit symbol"
	+msgid "ag"
	+msgstr "ag"
	+
	+#: mass.cpp:160
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "attograms"
	+msgstr ""
	+
	+#: mass.cpp:161
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "attogram;attograms;ag"
	+msgstr ""
	+
	+#: mass.cpp:162
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 attograms"
	+msgstr ""
	+
	+#: mass.cpp:163
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 attogram"
	+msgid_plural "%1 attograms"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: mass.cpp:166
	+msgctxt "mass unit symbol"
	+msgid "zg"
	+msgstr "zg"
	+
	+#: mass.cpp:167
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "zeptograms"
	+msgstr ""
	+
	+#: mass.cpp:168
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "zeptogram;zeptograms;zg"
	+msgstr ""
	+
	+#: mass.cpp:169
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 zeptograms"
	+msgstr ""
	+
	+#: mass.cpp:170
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 zeptogram"
	+msgid_plural "%1 zeptograms"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: mass.cpp:173
	+msgctxt "mass unit symbol"
	+msgid "yg"
	+msgstr "yg"
	+
	+#: mass.cpp:174
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "yoctograms"
	+msgstr ""
	+
	+#: mass.cpp:175
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "yoctogram;yoctograms;yg"
	+msgstr ""
	+
	+#: mass.cpp:176
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 yoctograms"
	+msgstr ""
	+
	+#: mass.cpp:177
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 yoctogram"
	+msgid_plural "%1 yoctograms"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: mass.cpp:180
	+msgctxt "mass unit symbol"
	+msgid "t"
	+msgstr "t"
	+
	+#: mass.cpp:181
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "tons"
	+msgstr ""
	+
	+#: mass.cpp:182
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "ton;tons;t;tonne"
	+msgstr ""
	+
	+#: mass.cpp:183
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 tons"
	+msgstr ""
	+
	+#: mass.cpp:184
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 ton"
	+msgid_plural "%1 tons"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: mass.cpp:188
	+msgctxt "mass unit symbol"
	+msgid "CD"
	+msgstr "CD"
	+
	+#: mass.cpp:189
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "carats"
	+msgstr ""
	+
	+#: mass.cpp:190
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "carat;carats;CD"
	+msgstr ""
	+
	+#: mass.cpp:191
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 carats"
	+msgstr ""
	+
	+#: mass.cpp:192
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 carat"
	+msgid_plural "%1 carats"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: mass.cpp:196
	+msgctxt "mass unit symbol"
	+msgid "lb"
	+msgstr "lb"
	+
	+#: mass.cpp:197
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "pounds"
	+msgstr ""
	+
	+#: mass.cpp:198
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "pound;pounds;lb"
	+msgstr ""
	+
	+#: mass.cpp:199
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 pounds"
	+msgstr ""
	+
	+#: mass.cpp:200
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 pound"
	+msgid_plural "%1 pounds"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: mass.cpp:204
	+msgctxt "mass unit symbol"
	+msgid "oz"
	+msgstr "oz"
	+
	+#: mass.cpp:205
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "ounces"
	+msgstr ""
	+
	+#: mass.cpp:206
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "ounce;ounces;oz"
	+msgstr ""
	+
	+#: mass.cpp:207
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 ounces"
	+msgstr ""
	+
	+#: mass.cpp:208
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 ounce"
	+msgid_plural "%1 ounces"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: mass.cpp:211
	+msgctxt "mass unit symbol"
	+msgid "t oz"
	+msgstr ""
	+
	+#: mass.cpp:212
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "troy ounces"
	+msgstr ""
	+
	+#: mass.cpp:213
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "troy ounce;troy ounces;t oz"
	+msgstr ""
	+
	+#: mass.cpp:214
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 troy ounces"
	+msgstr ""
	+
	+#: mass.cpp:215
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 troy ounce"
	+msgid_plural "%1 troy ounces"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: mass.cpp:218
	+msgctxt "mass unit symbol"
	+msgid "N"
	+msgstr "N"
	+
	+#: mass.cpp:226
	+msgctxt "mass unit symbol"
	+msgid "kN"
	+msgstr "kN"
	+
	+#: mass.cpp:227
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "kilonewton"
	+msgstr ""
	+
	+#: mass.cpp:228
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "kilonewton;kilonewton;kN"
	+msgstr ""
	+
	+#: mass.cpp:229
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 kilonewton"
	+msgstr ""
	+
	+#: power.cpp:28
	+msgid "Power"
	+msgstr "Snaga"
	+
	+#: power.cpp:29
	+#, kde-format
	+msgctxt "%1 value, %2 unit symbol (power)"
	+msgid "%1 %2"
	+msgstr "%1 %2"
	+
	+#: power.cpp:32
	+msgctxt "power unit symbol"
	+msgid "YW"
	+msgstr "YW"
	+
	+#: power.cpp:33
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "yottawatts"
	+msgstr ""
	+
	+#: power.cpp:34
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "yottawatt;yottawatts;YW"
	+msgstr ""
	+
	+#: power.cpp:35
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 yottawatts"
	+msgstr ""
	+
	+#: power.cpp:36
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 yottawatt"
	+msgid_plural "%1 yottawatts"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: power.cpp:39
	+msgctxt "power unit symbol"
	+msgid "ZW"
	+msgstr "ZW"
	+
	+#: power.cpp:40
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "zettawatts"
	+msgstr ""
	+
	+#: power.cpp:41
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "zettawatt;zettawatts;ZW"
	+msgstr ""
	+
	+#: power.cpp:42
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 zettawatts"
	+msgstr ""
	+
	+#: power.cpp:43
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 zettawatt"
	+msgid_plural "%1 zettawatts"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: power.cpp:46
	+msgctxt "power unit symbol"
	+msgid "EW"
	+msgstr "EW"
	+
	+#: power.cpp:47
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "exawatts"
	+msgstr ""
	+
	+#: power.cpp:48
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "exawatt;exawatts;EW"
	+msgstr ""
	+
	+#: power.cpp:49
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 exawatts"
	+msgstr ""
	+
	+#: power.cpp:50
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 exawatt"
	+msgid_plural "%1 exawatts"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: power.cpp:53
	+msgctxt "power unit symbol"
	+msgid "PW"
	+msgstr "PW"
	+
	+#: power.cpp:54
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "petawatts"
	+msgstr ""
	+
	+#: power.cpp:55
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "petawatt;petawatts;PW"
	+msgstr ""
	+
	+#: power.cpp:56
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 petawatts"
	+msgstr ""
	+
	+#: power.cpp:57
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 petawatt"
	+msgid_plural "%1 petawatts"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: power.cpp:60
	+msgctxt "power unit symbol"
	+msgid "TW"
	+msgstr "TW"
	+
	+#: power.cpp:61
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "terawatts"
	+msgstr ""
	+
	+#: power.cpp:62
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "terawatt;terawatts;TW"
	+msgstr ""
	+
	+#: power.cpp:63
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 terawatts"
	+msgstr ""
	+
	+#: power.cpp:64
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 terawatt"
	+msgid_plural "%1 terawatts"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: power.cpp:67
	+msgctxt "power unit symbol"
	+msgid "GW"
	+msgstr "GW"
	+
	+#: power.cpp:68
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "gigawatts"
	+msgstr ""
	+
	+#: power.cpp:69
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "gigawatt;gigawatts;GW"
	+msgstr ""
	+
	+#: power.cpp:70
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 gigawatts"
	+msgstr ""
	+
	+#: power.cpp:71
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 gigawatt"
	+msgid_plural "%1 gigawatts"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: power.cpp:74
	+msgctxt "power unit symbol"
	+msgid "MW"
	+msgstr "MW"
	+
	+#: power.cpp:75
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "megawatts"
	+msgstr ""
	+
	+#: power.cpp:76
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "megawatt;megawatts;MW"
	+msgstr ""
	+
	+#: power.cpp:77
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 megawatts"
	+msgstr ""
	+
	+#: power.cpp:78
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 megawatt"
	+msgid_plural "%1 megawatts"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: power.cpp:81
	+msgctxt "power unit symbol"
	+msgid "kW"
	+msgstr "kW"
	+
	+#: power.cpp:82
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "kilowatts"
	+msgstr ""
	+
	+#: power.cpp:83
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "kilowatt;kilowatts;kW"
	+msgstr ""
	+
	+#: power.cpp:84
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 kilowatts"
	+msgstr ""
	+
	+#: power.cpp:85
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 kilowatt"
	+msgid_plural "%1 kilowatts"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: power.cpp:88
	+msgctxt "power unit symbol"
	+msgid "hW"
	+msgstr "hW"
	+
	+#: power.cpp:89
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "hectowatts"
	+msgstr ""
	+
	+#: power.cpp:90
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "hectowatt;hectowatts;hW"
	+msgstr ""
	+
	+#: power.cpp:91
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 hectowatts"
	+msgstr ""
	+
	+#: power.cpp:92
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 hectowatt"
	+msgid_plural "%1 hectowatts"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: power.cpp:95
	+msgctxt "power unit symbol"
	+msgid "daW"
	+msgstr "daW"
	+
	+#: power.cpp:96
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "decawatts"
	+msgstr ""
	+
	+#: power.cpp:97
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "decawatt;decawatts;daW"
	+msgstr ""
	+
	+#: power.cpp:98
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 decawatts"
	+msgstr ""
	+
	+#: power.cpp:99
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 decawatt"
	+msgid_plural "%1 decawatts"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: power.cpp:102
	+msgctxt "power unit symbol"
	+msgid "W"
	+msgstr "W"
	+
	+#: power.cpp:103
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "watts"
	+msgstr ""
	+
	+#: power.cpp:104
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "watt;watts;W"
	+msgstr ""
	+
	+#: power.cpp:105
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 watts"
	+msgstr ""
	+
	+#: power.cpp:106
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 watt"
	+msgid_plural "%1 watts"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: power.cpp:109
	+msgctxt "power unit symbol"
	+msgid "dW"
	+msgstr "dW"
	+
	+#: power.cpp:110
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "deciwatts"
	+msgstr ""
	+
	+#: power.cpp:111
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "deciwatt;deciwatts;dW"
	+msgstr ""
	+
	+#: power.cpp:112
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 deciwatts"
	+msgstr ""
	+
	+#: power.cpp:113
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 deciwatt"
	+msgid_plural "%1 deciwatts"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: power.cpp:116
	+msgctxt "power unit symbol"
	+msgid "cW"
	+msgstr "cW"
	+
	+#: power.cpp:117
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "centiwatts"
	+msgstr ""
	+
	+#: power.cpp:118
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "centiwatt;centiwatts;cW"
	+msgstr ""
	+
	+#: power.cpp:119
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 centiwatts"
	+msgstr ""
	+
	+#: power.cpp:120
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 centiwatt"
	+msgid_plural "%1 centiwatts"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: power.cpp:123
	+msgctxt "power unit symbol"
	+msgid "mW"
	+msgstr "mW"
	+
	+#: power.cpp:124
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "milliwatts"
	+msgstr ""
	+
	+#: power.cpp:125
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "milliwatt;milliwatts;mW"
	+msgstr ""
	+
	+#: power.cpp:126
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 milliwatts"
	+msgstr ""
	+
	+#: power.cpp:127
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 milliwatt"
	+msgid_plural "%1 milliwatts"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: power.cpp:130
	+msgctxt "power unit symbol"
	+msgid "µW"
	+msgstr "µW"
	+
	+#: power.cpp:131
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "microwatts"
	+msgstr ""
	+
	+#: power.cpp:132
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "microwatt;microwatts;µW;uW"
	+msgstr ""
	+
	+#: power.cpp:133
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 microwatts"
	+msgstr ""
	+
	+#: power.cpp:134
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 microwatt"
	+msgid_plural "%1 microwatts"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: power.cpp:137
	+msgctxt "power unit symbol"
	+msgid "nW"
	+msgstr "nW"
	+
	+#: power.cpp:138
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "nanowatts"
	+msgstr ""
	+
	+#: power.cpp:139
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "nanowatt;nanowatts;nW"
	+msgstr ""
	+
	+#: power.cpp:140
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 nanowatts"
	+msgstr ""
	+
	+#: power.cpp:141
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 nanowatt"
	+msgid_plural "%1 nanowatts"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: power.cpp:144
	+msgctxt "power unit symbol"
	+msgid "pW"
	+msgstr "pW"
	+
	+#: power.cpp:145
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "picowatts"
	+msgstr ""
	+
	+#: power.cpp:146
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "picowatt;picowatts;pW"
	+msgstr ""
	+
	+#: power.cpp:147
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 picowatts"
	+msgstr ""
	+
	+#: power.cpp:148
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 picowatt"
	+msgid_plural "%1 picowatts"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: power.cpp:151
	+msgctxt "power unit symbol"
	+msgid "fW"
	+msgstr "fW"
	+
	+#: power.cpp:152
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "femtowatts"
	+msgstr ""
	+
	+#: power.cpp:153
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "femtowatt;femtowatts;fW"
	+msgstr ""
	+
	+#: power.cpp:154
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 femtowatts"
	+msgstr ""
	+
	+#: power.cpp:155
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 femtowatt"
	+msgid_plural "%1 femtowatts"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: power.cpp:158
	+msgctxt "power unit symbol"
	+msgid "aW"
	+msgstr "aW"
	+
	+#: power.cpp:159
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "attowatts"
	+msgstr ""
	+
	+#: power.cpp:160
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "attowatt;attowatts;aW"
	+msgstr ""
	+
	+#: power.cpp:161
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 attowatts"
	+msgstr ""
	+
	+#: power.cpp:162
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 attowatt"
	+msgid_plural "%1 attowatts"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: power.cpp:165
	+msgctxt "power unit symbol"
	+msgid "zW"
	+msgstr "zW"
	+
	+#: power.cpp:166
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "zeptowatts"
	+msgstr ""
	+
	+#: power.cpp:167
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "zeptowatt;zeptowatts;zW"
	+msgstr ""
	+
	+#: power.cpp:168
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 zeptowatts"
	+msgstr ""
	+
	+#: power.cpp:169
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 zeptowatt"
	+msgid_plural "%1 zeptowatts"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: power.cpp:172
	+msgctxt "power unit symbol"
	+msgid "yW"
	+msgstr "yW"
	+
	+#: power.cpp:173
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "yoctowatts"
	+msgstr ""
	+
	+#: power.cpp:174
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "yoctowatt;yoctowatts;yW"
	+msgstr ""
	+
	+#: power.cpp:175
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 yoctowatts"
	+msgstr ""
	+
	+#: power.cpp:176
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 yoctowatt"
	+msgid_plural "%1 yoctowatts"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: power.cpp:179
	+msgctxt "power unit symbol"
	+msgid "hp"
	+msgstr "hp"
	+
	+#: power.cpp:180
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "horsepowers"
	+msgstr ""
	+
	+#: power.cpp:181
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "horsepower;horsepowers;hp"
	+msgstr ""
	+
	+#: power.cpp:182
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 horsepowers"
	+msgstr ""
	+
	+#: power.cpp:183
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 horsepower"
	+msgid_plural "%1 horsepowers"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: pressure.cpp:28
	+msgid "Pressure"
	+msgstr "Pritisak"
	+
	+#: pressure.cpp:29
	+#, kde-format
	+msgctxt "%1 value, %2 unit symbol (pressure)"
	+msgid "%1 %2"
	+msgstr "%1 %2"
	+
	+#: pressure.cpp:32
	+msgctxt "pressure unit symbol"
	+msgid "YPa"
	+msgstr "YPa"
	+
	+#: pressure.cpp:33
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "yottapascals"
	+msgstr ""
	+
	+#: pressure.cpp:34
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "yottapascal;yottapascals;YPa"
	+msgstr ""
	+
	+#: pressure.cpp:35
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 yottapascals"
	+msgstr ""
	+
	+#: pressure.cpp:36
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 yottapascal"
	+msgid_plural "%1 yottapascals"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: pressure.cpp:39
	+msgctxt "pressure unit symbol"
	+msgid "ZPa"
	+msgstr "ZPa"
	+
	+#: pressure.cpp:40
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "zettapascals"
	+msgstr ""
	+
	+#: pressure.cpp:41
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "zettapascal;zettapascals;ZPa"
	+msgstr ""
	+
	+#: pressure.cpp:42
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 zettapascals"
	+msgstr ""
	+
	+#: pressure.cpp:43
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 zettapascal"
	+msgid_plural "%1 zettapascals"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: pressure.cpp:46
	+msgctxt "pressure unit symbol"
	+msgid "EPa"
	+msgstr "EPa"
	+
	+#: pressure.cpp:47
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "exapascals"
	+msgstr ""
	+
	+#: pressure.cpp:48
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "exapascal;exapascals;EPa"
	+msgstr ""
	+
	+#: pressure.cpp:49
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 exapascals"
	+msgstr ""
	+
	+#: pressure.cpp:50
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 exapascal"
	+msgid_plural "%1 exapascals"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: pressure.cpp:53
	+msgctxt "pressure unit symbol"
	+msgid "PPa"
	+msgstr "PPa"
	+
	+#: pressure.cpp:54
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "petapascals"
	+msgstr ""
	+
	+#: pressure.cpp:55
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "petapascal;petapascals;PPa"
	+msgstr ""
	+
	+#: pressure.cpp:56
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 petapascals"
	+msgstr ""
	+
	+#: pressure.cpp:57
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 petapascal"
	+msgid_plural "%1 petapascals"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: pressure.cpp:60
	+msgctxt "pressure unit symbol"
	+msgid "TPa"
	+msgstr "TPa"
	+
	+#: pressure.cpp:61
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "terapascals"
	+msgstr ""
	+
	+#: pressure.cpp:62
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "terapascal;terapascals;TPa"
	+msgstr ""
	+
	+#: pressure.cpp:63
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 terapascals"
	+msgstr ""
	+
	+#: pressure.cpp:64
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 terapascal"
	+msgid_plural "%1 terapascals"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: pressure.cpp:67
	+msgctxt "pressure unit symbol"
	+msgid "GPa"
	+msgstr "GPa"
	+
	+#: pressure.cpp:68
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "gigapascals"
	+msgstr ""
	+
	+#: pressure.cpp:69
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "gigapascal;gigapascals;GPa"
	+msgstr ""
	+
	+#: pressure.cpp:70
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 gigapascals"
	+msgstr ""
	+
	+#: pressure.cpp:71
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 gigapascal"
	+msgid_plural "%1 gigapascals"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: pressure.cpp:74
	+msgctxt "pressure unit symbol"
	+msgid "MPa"
	+msgstr "MPa"
	+
	+#: pressure.cpp:75
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "megapascals"
	+msgstr ""
	+
	+#: pressure.cpp:76
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "megapascal;megapascals;MPa"
	+msgstr ""
	+
	+#: pressure.cpp:77
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 megapascals"
	+msgstr ""
	+
	+#: pressure.cpp:78
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 megapascal"
	+msgid_plural "%1 megapascals"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: pressure.cpp:81
	+msgctxt "pressure unit symbol"
	+msgid "kPa"
	+msgstr "kPa"
	+
	+#: pressure.cpp:82
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "kilopascals"
	+msgstr ""
	+
	+#: pressure.cpp:83
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "kilopascal;kilopascals;kPa"
	+msgstr ""
	+
	+#: pressure.cpp:84
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 kilopascals"
	+msgstr ""
	+
	+#: pressure.cpp:85
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 kilopascal"
	+msgid_plural "%1 kilopascals"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: pressure.cpp:88
	+msgctxt "pressure unit symbol"
	+msgid "hPa"
	+msgstr "hPa"
	+
	+#: pressure.cpp:89
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "hectopascals"
	+msgstr ""
	+
	+#: pressure.cpp:90
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "hectopascal;hectopascals;hPa"
	+msgstr ""
	+
	+#: pressure.cpp:91
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 hectopascals"
	+msgstr ""
	+
	+#: pressure.cpp:92
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 hectopascal"
	+msgid_plural "%1 hectopascals"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: pressure.cpp:95
	+msgctxt "pressure unit symbol"
	+msgid "daPa"
	+msgstr "daPa"
	+
	+#: pressure.cpp:96
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "decapascals"
	+msgstr ""
	+
	+#: pressure.cpp:97
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "decapascal;decapascals;daPa"
	+msgstr ""
	+
	+#: pressure.cpp:98
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 decapascals"
	+msgstr ""
	+
	+#: pressure.cpp:99
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 decapascal"
	+msgid_plural "%1 decapascals"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: pressure.cpp:102
	+msgctxt "pressure unit symbol"
	+msgid "Pa"
	+msgstr "Pa"
	+
	+#: pressure.cpp:103
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "pascals"
	+msgstr ""
	+
	+#: pressure.cpp:104
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "pascal;pascals;Pa"
	+msgstr ""
	+
	+#: pressure.cpp:105
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 pascals"
	+msgstr ""
	+
	+#: pressure.cpp:106
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 pascal"
	+msgid_plural "%1 pascals"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: pressure.cpp:109
	+msgctxt "pressure unit symbol"
	+msgid "dPa"
	+msgstr "dPa"
	+
	+#: pressure.cpp:110
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "decipascals"
	+msgstr ""
	+
	+#: pressure.cpp:111
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "decipascal;decipascals;dPa"
	+msgstr ""
	+
	+#: pressure.cpp:112
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 decipascals"
	+msgstr ""
	+
	+#: pressure.cpp:113
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 decipascal"
	+msgid_plural "%1 decipascals"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: pressure.cpp:116
	+msgctxt "pressure unit symbol"
	+msgid "cPa"
	+msgstr "cPa"
	+
	+#: pressure.cpp:117
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "centipascals"
	+msgstr ""
	+
	+#: pressure.cpp:118
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "centipascal;centipascals;cPa"
	+msgstr ""
	+
	+#: pressure.cpp:119
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 centipascals"
	+msgstr ""
	+
	+#: pressure.cpp:120
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 centipascal"
	+msgid_plural "%1 centipascals"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: pressure.cpp:123
	+msgctxt "pressure unit symbol"
	+msgid "mPa"
	+msgstr "mPa"
	+
	+#: pressure.cpp:124
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "millipascals"
	+msgstr ""
	+
	+#: pressure.cpp:125
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "millipascal;millipascals;mPa"
	+msgstr ""
	+
	+#: pressure.cpp:126
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 millipascals"
	+msgstr ""
	+
	+#: pressure.cpp:127
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 millipascal"
	+msgid_plural "%1 millipascals"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: pressure.cpp:130
	+msgctxt "pressure unit symbol"
	+msgid "µPa"
	+msgstr "µPa"
	+
	+#: pressure.cpp:131
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "micropascals"
	+msgstr ""
	+
	+#: pressure.cpp:132
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "micropascal;micropascals;µPa;uPa"
	+msgstr ""
	+
	+#: pressure.cpp:133
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 micropascals"
	+msgstr ""
	+
	+#: pressure.cpp:134
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 micropascal"
	+msgid_plural "%1 micropascals"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: pressure.cpp:137
	+msgctxt "pressure unit symbol"
	+msgid "nPa"
	+msgstr "nPa"
	+
	+#: pressure.cpp:138
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "nanopascals"
	+msgstr ""
	+
	+#: pressure.cpp:139
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "nanopascal;nanopascals;nPa"
	+msgstr ""
	+
	+#: pressure.cpp:140
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 nanopascals"
	+msgstr ""
	+
	+#: pressure.cpp:141
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 nanopascal"
	+msgid_plural "%1 nanopascals"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: pressure.cpp:144
	+msgctxt "pressure unit symbol"
	+msgid "pPa"
	+msgstr "pPa"
	+
	+#: pressure.cpp:145
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "picopascals"
	+msgstr ""
	+
	+#: pressure.cpp:146
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "picopascal;picopascals;pPa"
	+msgstr ""
	+
	+#: pressure.cpp:147
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 picopascals"
	+msgstr ""
	+
	+#: pressure.cpp:148
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 picopascal"
	+msgid_plural "%1 picopascals"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: pressure.cpp:151
	+msgctxt "pressure unit symbol"
	+msgid "fPa"
	+msgstr "fPa"
	+
	+#: pressure.cpp:152
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "femtopascals"
	+msgstr ""
	+
	+#: pressure.cpp:153
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "femtopascal;femtopascals;fPa"
	+msgstr ""
	+
	+#: pressure.cpp:154
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 femtopascals"
	+msgstr ""
	+
	+#: pressure.cpp:155
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 femtopascal"
	+msgid_plural "%1 femtopascals"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: pressure.cpp:158
	+msgctxt "pressure unit symbol"
	+msgid "aPa"
	+msgstr "aPa"
	+
	+#: pressure.cpp:159
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "attopascals"
	+msgstr ""
	+
	+#: pressure.cpp:160
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "attopascal;attopascals;aPa"
	+msgstr ""
	+
	+#: pressure.cpp:161
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 attopascals"
	+msgstr ""
	+
	+#: pressure.cpp:162
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 attopascal"
	+msgid_plural "%1 attopascals"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: pressure.cpp:165
	+msgctxt "pressure unit symbol"
	+msgid "zPa"
	+msgstr "zPa"
	+
	+#: pressure.cpp:166
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "zeptopascals"
	+msgstr ""
	+
	+#: pressure.cpp:167
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "zeptopascal;zeptopascals;zPa"
	+msgstr ""
	+
	+#: pressure.cpp:168
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 zeptopascals"
	+msgstr ""
	+
	+#: pressure.cpp:169
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 zeptopascal"
	+msgid_plural "%1 zeptopascals"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: pressure.cpp:172
	+msgctxt "pressure unit symbol"
	+msgid "yPa"
	+msgstr "yPa"
	+
	+#: pressure.cpp:173
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "yoctopascals"
	+msgstr ""
	+
	+#: pressure.cpp:174
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "yoctopascal;yoctopascals;yPa"
	+msgstr ""
	+
	+#: pressure.cpp:175
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 yoctopascals"
	+msgstr ""
	+
	+#: pressure.cpp:176
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 yoctopascal"
	+msgid_plural "%1 yoctopascals"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: pressure.cpp:179
	+msgctxt "pressure unit symbol"
	+msgid "bar"
	+msgstr "bar"
	+
	+#: pressure.cpp:180
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "bars"
	+msgstr "bari"
	+
	+#: pressure.cpp:181
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "bar;bars;bar"
	+msgstr ""
	+
	+#: pressure.cpp:182
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 bars"
	+msgstr ""
	+
	+#: pressure.cpp:183
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 bar"
	+msgid_plural "%1 bars"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: pressure.cpp:186
	+msgctxt "pressure unit symbol"
	+msgid "mbar"
	+msgstr "mbar"
	+
	+#: pressure.cpp:187
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "millibars"
	+msgstr "millibari"
	+
	+#: pressure.cpp:188
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "millibar;millibars;mbar;mb"
	+msgstr ""
	+
	+#: pressure.cpp:189
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 millibars"
	+msgstr ""
	+
	+#: pressure.cpp:190
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 millibar"
	+msgid_plural "%1 millibars"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: pressure.cpp:193
	+msgctxt "pressure unit symbol"
	+msgid "dbar"
	+msgstr "dbar"
	+
	+#: pressure.cpp:194
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "decibars"
	+msgstr "decibari"
	+
	+#: pressure.cpp:195
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "decibar;decibars;dbar"
	+msgstr ""
	+
	+#: pressure.cpp:196
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 decibars"
	+msgstr ""
	+
	+#: pressure.cpp:197
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 decibar"
	+msgid_plural "%1 decibars"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: pressure.cpp:200
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "pressure unit symbol"
	+#\| msgid "torr"
	+msgctxt "pressure unit symbol"
	+msgid "Torr"
	+msgstr "torr"
	+
	+#: pressure.cpp:201
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "pressure unit symbol"
	+#\| msgid "torr"
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "Torr"
	+msgstr "torr"
	+
	+#: pressure.cpp:202
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "pressure unit symbol"
	+#\| msgid "torr"
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "Torr"
	+msgstr "torr"
	+
	+#: pressure.cpp:203
	+#, fuzzy, kde-format
	+#\| msgctxt "amount in units (integer)"
	+#\| msgid "%1 tolar"
	+#\| msgid_plural "%1 tolars"
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 torr"
	+msgstr "%1 tolar"
	+
	+#: pressure.cpp:204
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 torr"
	+msgid_plural "%1 torr"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: pressure.cpp:207
	+msgctxt "pressure unit symbol"
	+msgid "at"
	+msgstr "at"
	+
	+#: pressure.cpp:208
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "technical atmospheres"
	+msgstr ""
	+
	+#: pressure.cpp:210
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "technical atmosphere;technical atmospheres;at"
	+msgstr ""
	+
	+#: pressure.cpp:211
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 technical atmospheres"
	+msgstr ""
	+
	+#: pressure.cpp:212
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 technical atmosphere"
	+msgid_plural "%1 technical atmospheres"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: pressure.cpp:215
	+msgctxt "pressure unit symbol"
	+msgid "atm"
	+msgstr "atm"
	+
	+#: pressure.cpp:216
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "atmospheres"
	+msgstr "atmosfere"
	+
	+#: pressure.cpp:217
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "atmosphere;atmospheres;atm"
	+msgstr "atmosfera;atmosfere;atm"
	+
	+#: pressure.cpp:218
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 atmospheres"
	+msgstr ""
	+
	+#: pressure.cpp:219
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 atmosphere"
	+msgid_plural "%1 atmospheres"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: pressure.cpp:222
	+msgctxt "pressure unit symbol"
	+msgid "psi"
	+msgstr "psi"
	+
	+#: pressure.cpp:223
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "pound-force per square inch"
	+msgstr ""
	+
	+#: pressure.cpp:225
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+#\| msgid "ounce per cubic inch;ounces per cubic inch;oz/in³"
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "pound-force per square inch;pound-force per square inches;psi"
	+msgstr "unca po kubičnom inču;unci po kubičnom inču;oz/in³"
	+
	+#: pressure.cpp:226
	+#, fuzzy, kde-format
	+#\| msgctxt "amount in units (integer)"
	+#\| msgid "%1 ounce per cubic inch"
	+#\| msgid_plural "%1 ounces per cubic inch"
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 pound-force per square inches"
	+msgstr "%1 unca po kubičnom inču"
	+
	+#: pressure.cpp:228
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 pound-force per square inch"
	+msgid_plural "%1 pound-force per square inch"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: pressure.cpp:232
	+msgctxt "pressure unit symbol"
	+msgid "inHg"
	+msgstr "inHg"
	+
	+#: pressure.cpp:233
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "inches of mercury"
	+msgstr ""
	+
	+#: pressure.cpp:235
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "inch of mercury;inches of mercury;inHg;in\""
	+msgstr ""
	+
	+#: pressure.cpp:236
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 inches of mercury"
	+msgstr ""
	+
	+#: pressure.cpp:237
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 inches of mercury"
	+msgid_plural "%1 inches of mercury"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: pressure.cpp:241
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "length unit symbol"
	+#\| msgid "mm"
	+msgctxt "pressure unit symbol"
	+msgid "mmHg"
	+msgstr "mm"
	+
	+#: pressure.cpp:242
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "unit description in lists"
	+#\| msgid "millimeters"
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "millimeters of mercury"
	+msgstr "milimetri"
	+
	+#: pressure.cpp:244
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "millimeter of mercury;millimeters of mercury;mmHg"
	+msgstr ""
	+
	+#: pressure.cpp:245
	+#, fuzzy, kde-format
	+#\| msgctxt "amount in units (integer)"
	+#\| msgid "%1 mile per hour"
	+#\| msgid_plural "%1 miles per hour"
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 millimeters of mercury"
	+msgstr "%1 milja na sat"
	+
	+#: pressure.cpp:246
	+#, fuzzy, kde-format
	+#\| msgctxt "amount in units (integer)"
	+#\| msgid "%1 mile per hour"
	+#\| msgid_plural "%1 miles per hour"
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 millimeters of mercury"
	+msgid_plural "%1 millimeters of mercury"
	+msgstr[0] "%1 milja na sat"
	+msgstr[1] "%1 milje na sat"
	+msgstr[2] "%1 milja na sat"
	+
	+#: temperature.cpp:65
	+msgid "Temperature"
	+msgstr "Temperatura"
	+
	+#: temperature.cpp:66
	+#, kde-format
	+msgctxt "%1 value, %2 unit symbol (temperature)"
	+msgid "%1 %2"
	+msgstr "%1 %2"
	+
	+#: temperature.cpp:69
	+msgctxt "temperature unit symbol"
	+msgid "K"
	+msgstr "K"
	+
	+#: temperature.cpp:70
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "kelvins"
	+msgstr "kelvini"
	+
	+#: temperature.cpp:71
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "kelvin;kelvins;K"
	+msgstr "kelvin;kelvina;K"
	+
	+#: temperature.cpp:72
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 kelvins"
	+msgstr "%1 kelvina"
	+
	+#: temperature.cpp:73
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 kelvin"
	+msgid_plural "%1 kelvins"
	+msgstr[0] "%1 kelvin"
	+msgstr[1] "%1 kelvina"
	+msgstr[2] "%1 kelvina"
	+
	+#: temperature.cpp:76
	+msgctxt "temperature unit symbol"
	+msgid "°C"
	+msgstr "°C"
	+
	+#: temperature.cpp:77
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "Celsius"
	+msgstr ""
	+
	+#: temperature.cpp:78
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "Celsius;°C;C"
	+msgstr ""
	+
	+#: temperature.cpp:79
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 degrees Celsius"
	+msgstr ""
	+
	+#: temperature.cpp:80
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 degree Celsius"
	+msgid_plural "%1 degrees Celsius"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+msgstr[2] ""
	+
	+#: temperature.cpp:83
	+msgctxt "temperature unit symbol"
	+msgid "°F"
	+msgstr "°F"
	+
	+#: temperature.cpp:84
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "Fahrenheit"
	+msgstr ""
	+
	+#: temperature.cpp:85
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "Fahrenheit;°F;F"
	+msgstr ""
	+
	+#: temperature.cpp:86
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 degrees Fahrenheit"
	+msgstr ""
	+
	+#: temperature.cpp:87
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 degree Fahrenheit"
	+msgid_plural "%1 degrees Fahrenheit"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+msgstr[2] ""
	+
	+#: temperature.cpp:90
	+msgctxt "temperature unit symbol"
	+msgid "R"
	+msgstr "°R"
	+
	+#: temperature.cpp:91
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "amount in units (real)"
	+#\| msgid "%1 miles"
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "Rankine"
	+msgstr "%1 milje"
	+
	+#: temperature.cpp:92
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "Rankine;°R;R;Ra"
	+msgstr ""
	+
	+#: temperature.cpp:93
	+#, fuzzy, kde-format
	+#\| msgctxt "amount in units (real)"
	+#\| msgid "%1 miles"
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 Rankine"
	+msgstr "%1 milje"
	+
	+#: temperature.cpp:94
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 Rankine"
	+msgid_plural "%1 Rankine"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+msgstr[2] ""
	+
	+#: temperature.cpp:97
	+msgctxt "temperature unit symbol"
	+msgid "°De"
	+msgstr "°De"
	+
	+#: temperature.cpp:98
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "Delisle"
	+msgstr ""
	+
	+#: temperature.cpp:99
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "Delisle;°De;De"
	+msgstr ""
	+
	+#: temperature.cpp:100
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 degrees Delisle"
	+msgstr ""
	+
	+#: temperature.cpp:101
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 degree Delisle"
	+msgid_plural "%1 degrees Delisle"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+msgstr[2] ""
	+
	+#: temperature.cpp:104
	+msgctxt "temperature unit symbol"
	+msgid "°N"
	+msgstr "°N"
	+
	+#: temperature.cpp:105
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "Newton"
	+msgstr ""
	+
	+#: temperature.cpp:106
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "Newton;°N;N"
	+msgstr ""
	+
	+#: temperature.cpp:107
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 degrees Newton"
	+msgstr ""
	+
	+#: temperature.cpp:108
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 degree Newton"
	+msgid_plural "%1 degrees Newton"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+msgstr[2] ""
	+
	+#: temperature.cpp:111
	+msgctxt "temperature unit symbol"
	+msgid "°Ré"
	+msgstr "°Ré"
	+
	+#: temperature.cpp:112
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "Réaumur"
	+msgstr ""
	+
	+#: temperature.cpp:113
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "Réaumur;°Ré;Ré;Reaumur;°Re;Re"
	+msgstr ""
	+
	+#: temperature.cpp:114
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 degrees Réaumur"
	+msgstr ""
	+
	+#: temperature.cpp:115
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 degree Réaumur"
	+msgid_plural "%1 degrees Réaumur"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+msgstr[2] ""
	+
	+#: temperature.cpp:118
	+msgctxt "temperature unit symbol"
	+msgid "°Rø"
	+msgstr "°Rø"
	+
	+#: temperature.cpp:119
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "Rømer"
	+msgstr ""
	+
	+#: temperature.cpp:120
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "Rømer;°Rø;Rø;Romer;°Ro;Ro"
	+msgstr ""
	+
	+#: temperature.cpp:121
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 degrees Rømer"
	+msgstr ""
	+
	+#: temperature.cpp:122
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 degree Rømer"
	+msgid_plural "%1 degrees Rømer"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+msgstr[2] ""
	+
	+#: timeunit.cpp:28
	+msgid "Time"
	+msgstr "Vrijeme"
	+
	+#: timeunit.cpp:29
	+#, kde-format
	+msgctxt "%1 value, %2 unit symbol (time)"
	+msgid "%1 %2"
	+msgstr " %1 %2"
	+
	+#: timeunit.cpp:32
	+msgctxt "time unit symbol"
	+msgid "Ys"
	+msgstr "Ys"
	+
	+#: timeunit.cpp:33
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "yottaseconds"
	+msgstr ""
	+
	+#: timeunit.cpp:34
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "yottasecond;yottaseconds;Ys"
	+msgstr ""
	+
	+#: timeunit.cpp:35
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 yottaseconds"
	+msgstr ""
	+
	+#: timeunit.cpp:36
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 yottasecond"
	+msgid_plural "%1 yottaseconds"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: timeunit.cpp:39
	+msgctxt "time unit symbol"
	+msgid "Zs"
	+msgstr "Zs"
	+
	+#: timeunit.cpp:40
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "zettaseconds"
	+msgstr ""
	+
	+#: timeunit.cpp:41
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "zettasecond;zettaseconds;Zs"
	+msgstr ""
	+
	+#: timeunit.cpp:42
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 zettaseconds"
	+msgstr ""
	+
	+#: timeunit.cpp:43
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 zettasecond"
	+msgid_plural "%1 zettaseconds"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: timeunit.cpp:46
	+msgctxt "time unit symbol"
	+msgid "Es"
	+msgstr "Es"
	+
	+#: timeunit.cpp:47
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "exaseconds"
	+msgstr ""
	+
	+#: timeunit.cpp:48
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "exasecond;exaseconds;Es"
	+msgstr ""
	+
	+#: timeunit.cpp:49
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 exaseconds"
	+msgstr ""
	+
	+#: timeunit.cpp:50
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 exasecond"
	+msgid_plural "%1 exaseconds"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: timeunit.cpp:53
	+msgctxt "time unit symbol"
	+msgid "Ps"
	+msgstr "Ps"
	+
	+#: timeunit.cpp:54
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "petaseconds"
	+msgstr ""
	+
	+#: timeunit.cpp:55
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "petasecond;petaseconds;Ps"
	+msgstr ""
	+
	+#: timeunit.cpp:56
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 petaseconds"
	+msgstr ""
	+
	+#: timeunit.cpp:57
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 petasecond"
	+msgid_plural "%1 petaseconds"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: timeunit.cpp:60
	+msgctxt "time unit symbol"
	+msgid "Ts"
	+msgstr "Ts"
	+
	+#: timeunit.cpp:61
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "teraseconds"
	+msgstr ""
	+
	+#: timeunit.cpp:62
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "terasecond;teraseconds;Ts"
	+msgstr ""
	+
	+#: timeunit.cpp:63
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 teraseconds"
	+msgstr ""
	+
	+#: timeunit.cpp:64
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 terasecond"
	+msgid_plural "%1 teraseconds"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: timeunit.cpp:67
	+msgctxt "time unit symbol"
	+msgid "Gs"
	+msgstr "Gs"
	+
	+#: timeunit.cpp:68
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "gigaseconds"
	+msgstr ""
	+
	+#: timeunit.cpp:69
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "gigasecond;gigaseconds;Gs"
	+msgstr ""
	+
	+#: timeunit.cpp:70
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 gigaseconds"
	+msgstr ""
	+
	+#: timeunit.cpp:71
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 gigasecond"
	+msgid_plural "%1 gigaseconds"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: timeunit.cpp:74
	+msgctxt "time unit symbol"
	+msgid "Ms"
	+msgstr "Ms"
	+
	+#: timeunit.cpp:75
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "megaseconds"
	+msgstr ""
	+
	+#: timeunit.cpp:76
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "megasecond;megaseconds;Ms"
	+msgstr ""
	+
	+#: timeunit.cpp:77
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 megaseconds"
	+msgstr ""
	+
	+#: timeunit.cpp:78
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 megasecond"
	+msgid_plural "%1 megaseconds"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: timeunit.cpp:81
	+msgctxt "time unit symbol"
	+msgid "ks"
	+msgstr "ks"
	+
	+#: timeunit.cpp:82
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "kiloseconds"
	+msgstr ""
	+
	+#: timeunit.cpp:83
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "kilosecond;kiloseconds;ks"
	+msgstr ""
	+
	+#: timeunit.cpp:84
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 kiloseconds"
	+msgstr ""
	+
	+#: timeunit.cpp:85
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 kilosecond"
	+msgid_plural "%1 kiloseconds"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: timeunit.cpp:88
	+msgctxt "time unit symbol"
	+msgid "hs"
	+msgstr "hs"
	+
	+#: timeunit.cpp:89
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "hectoseconds"
	+msgstr ""
	+
	+#: timeunit.cpp:90
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "hectosecond;hectoseconds;hs"
	+msgstr ""
	+
	+#: timeunit.cpp:91
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 hectoseconds"
	+msgstr ""
	+
	+#: timeunit.cpp:92
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 hectosecond"
	+msgid_plural "%1 hectoseconds"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: timeunit.cpp:95
	+msgctxt "time unit symbol"
	+msgid "das"
	+msgstr "das"
	+
	+#: timeunit.cpp:96
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "decaseconds"
	+msgstr ""
	+
	+#: timeunit.cpp:97
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "decasecond;decaseconds;das"
	+msgstr ""
	+
	+#: timeunit.cpp:98
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 decaseconds"
	+msgstr ""
	+
	+#: timeunit.cpp:99
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 decasecond"
	+msgid_plural "%1 decaseconds"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: timeunit.cpp:102
	+msgctxt "time unit symbol"
	+msgid "s"
	+msgstr "s"
	+
	+#: timeunit.cpp:103
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "seconds"
	+msgstr "sekunde"
	+
	+#: timeunit.cpp:104
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "second;seconds;s"
	+msgstr "sekunda;sekunde;s"
	+
	+#: timeunit.cpp:105
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 seconds"
	+msgstr ""
	+
	+#: timeunit.cpp:106
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 second"
	+msgid_plural "%1 seconds"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: timeunit.cpp:109
	+msgctxt "time unit symbol"
	+msgid "ds"
	+msgstr "ds"
	+
	+#: timeunit.cpp:110
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "deciseconds"
	+msgstr ""
	+
	+#: timeunit.cpp:111
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "decisecond;deciseconds;ds"
	+msgstr ""
	+
	+#: timeunit.cpp:112
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 deciseconds"
	+msgstr ""
	+
	+#: timeunit.cpp:113
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 decisecond"
	+msgid_plural "%1 deciseconds"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: timeunit.cpp:116
	+msgctxt "time unit symbol"
	+msgid "cs"
	+msgstr "cs"
	+
	+#: timeunit.cpp:117
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "centiseconds"
	+msgstr ""
	+
	+#: timeunit.cpp:118
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "centisecond;centiseconds;cs"
	+msgstr ""
	+
	+#: timeunit.cpp:119
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 centiseconds"
	+msgstr ""
	+
	+#: timeunit.cpp:120
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 centisecond"
	+msgid_plural "%1 centiseconds"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: timeunit.cpp:123
	+msgctxt "time unit symbol"
	+msgid "ms"
	+msgstr "ms"
	+
	+#: timeunit.cpp:124
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "milliseconds"
	+msgstr "milisekunde"
	+
	+#: timeunit.cpp:125
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "millisecond;milliseconds;ms"
	+msgstr "milisekunda;milisekunde;ms"
	+
	+#: timeunit.cpp:126
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 milliseconds"
	+msgstr ""
	+
	+#: timeunit.cpp:127
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 millisecond"
	+msgid_plural "%1 milliseconds"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: timeunit.cpp:130
	+msgctxt "time unit symbol"
	+msgid "µs"
	+msgstr "µs"
	+
	+#: timeunit.cpp:131
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "microseconds"
	+msgstr ""
	+
	+#: timeunit.cpp:132
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "microsecond;microseconds;µs;us"
	+msgstr ""
	+
	+#: timeunit.cpp:133
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 microseconds"
	+msgstr ""
	+
	+#: timeunit.cpp:134
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 microsecond"
	+msgid_plural "%1 microseconds"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: timeunit.cpp:137
	+msgctxt "time unit symbol"
	+msgid "ns"
	+msgstr "ns"
	+
	+#: timeunit.cpp:138
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "nanoseconds"
	+msgstr ""
	+
	+#: timeunit.cpp:139
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "nanosecond;nanoseconds;ns"
	+msgstr ""
	+
	+#: timeunit.cpp:140
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 nanoseconds"
	+msgstr ""
	+
	+#: timeunit.cpp:141
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 nanosecond"
	+msgid_plural "%1 nanoseconds"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: timeunit.cpp:144
	+msgctxt "time unit symbol"
	+msgid "ps"
	+msgstr "ps"
	+
	+#: timeunit.cpp:145
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "picoseconds"
	+msgstr ""
	+
	+#: timeunit.cpp:146
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "picosecond;picoseconds;ps"
	+msgstr ""
	+
	+#: timeunit.cpp:147
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 picoseconds"
	+msgstr ""
	+
	+#: timeunit.cpp:148
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 picosecond"
	+msgid_plural "%1 picoseconds"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: timeunit.cpp:151
	+msgctxt "time unit symbol"
	+msgid "fs"
	+msgstr "fs"
	+
	+#: timeunit.cpp:152
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "femtoseconds"
	+msgstr ""
	+
	+#: timeunit.cpp:153
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "femtosecond;femtoseconds;fs"
	+msgstr ""
	+
	+#: timeunit.cpp:154
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 femtoseconds"
	+msgstr ""
	+
	+#: timeunit.cpp:155
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 femtosecond"
	+msgid_plural "%1 femtoseconds"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: timeunit.cpp:158
	+msgctxt "time unit symbol"
	+msgid "as"
	+msgstr "as"
	+
	+#: timeunit.cpp:159
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "attoseconds"
	+msgstr ""
	+
	+#: timeunit.cpp:160
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "attosecond;attoseconds;as"
	+msgstr ""
	+
	+#: timeunit.cpp:161
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 attoseconds"
	+msgstr ""
	+
	+#: timeunit.cpp:162
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 attosecond"
	+msgid_plural "%1 attoseconds"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: timeunit.cpp:165
	+msgctxt "time unit symbol"
	+msgid "zs"
	+msgstr "zs"
	+
	+#: timeunit.cpp:166
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "zeptoseconds"
	+msgstr ""
	+
	+#: timeunit.cpp:167
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "zeptosecond;zeptoseconds;zs"
	+msgstr ""
	+
	+#: timeunit.cpp:168
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 zeptoseconds"
	+msgstr ""
	+
	+#: timeunit.cpp:169
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 zeptosecond"
	+msgid_plural "%1 zeptoseconds"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: timeunit.cpp:172
	+msgctxt "time unit symbol"
	+msgid "ys"
	+msgstr "ys"
	+
	+#: timeunit.cpp:173
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "yoctoseconds"
	+msgstr ""
	+
	+#: timeunit.cpp:174
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "yoctosecond;yoctoseconds;ys"
	+msgstr ""
	+
	+#: timeunit.cpp:175
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 yoctoseconds"
	+msgstr ""
	+
	+#: timeunit.cpp:176
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 yoctosecond"
	+msgid_plural "%1 yoctoseconds"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: timeunit.cpp:179
	+msgctxt "time unit symbol"
	+msgid "min"
	+msgstr "min"
	+
	+#: timeunit.cpp:180
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "minutes"
	+msgstr "minute"
	+
	+#: timeunit.cpp:181
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "minute;minutes;min"
	+msgstr "minuta;minute;min"
	+
	+#: timeunit.cpp:182
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 minutes"
	+msgstr ""
	+
	+#: timeunit.cpp:183
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 minute"
	+msgid_plural "%1 minutes"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: timeunit.cpp:186
	+msgctxt "time unit symbol"
	+msgid "h"
	+msgstr ""
	+
	+#: timeunit.cpp:187
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "hours"
	+msgstr "sati"
	+
	+#: timeunit.cpp:188
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "hour;hours;h"
	+msgstr ""
	+
	+#: timeunit.cpp:189
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 hours"
	+msgstr ""
	+
	+#: timeunit.cpp:190
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 hour"
	+msgid_plural "%1 hours"
	+msgstr[0] "%1 sat"
	+msgstr[1] "%1 sata"
	+msgstr[2] "%1 sati"
	+
	+#: timeunit.cpp:193
	+msgctxt "time unit symbol"
	+msgid "d"
	+msgstr "d"
	+
	+#: timeunit.cpp:194
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "days"
	+msgstr "dani"
	+
	+#: timeunit.cpp:195
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "day;days;d"
	+msgstr ""
	+
	+#: timeunit.cpp:196
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 days"
	+msgstr "%1 dana"
	+
	+#: timeunit.cpp:197
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 day"
	+msgid_plural "%1 days"
	+msgstr[0] "%1 dan"
	+msgstr[1] "%1 dana"
	+msgstr[2] "%1 dana"
	+
	+#: timeunit.cpp:200
	+msgctxt "time unit symbol"
	+msgid "w"
	+msgstr "t"
	+
	+#: timeunit.cpp:201
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "weeks"
	+msgstr "tjedana"
	+
	+#: timeunit.cpp:202
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+#\| msgid "week;weeks;"
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "week;weeks"
	+msgstr "tjedan;tjedni;tjedana"
	+
	+#: timeunit.cpp:203
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 weeks"
	+msgstr ""
	+
	+#: timeunit.cpp:204
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 week"
	+msgid_plural "%1 weeks"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: timeunit.cpp:207
	+msgctxt "time unit symbol"
	+msgid "a"
	+msgstr "a"
	+
	+#: timeunit.cpp:208
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "unit description in lists"
	+#\| msgid "australian dollars"
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "Julian years"
	+msgstr "australski dolari"
	+
	+#: timeunit.cpp:209
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "Julian year;Julian years;a"
	+msgstr ""
	+
	+#: timeunit.cpp:210
	+#, fuzzy, kde-format
	+#\| msgctxt "amount in units (real)"
	+#\| msgid "%1 australian dollars"
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 Julian years"
	+msgstr "%1 australskih dolara"
	+
	+#: timeunit.cpp:211
	+#, fuzzy, kde-format
	+#\| msgctxt "amount in units (integer)"
	+#\| msgid "%1 australian dollar"
	+#\| msgid_plural "%1 australian dollars"
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 Julian year"
	+msgid_plural "%1 Julian years"
	+msgstr[0] "%1 australski dolar"
	+msgstr[1] "%1 australska dolara"
	+msgstr[2] "%1 australskih dolara"
	+
	+#: timeunit.cpp:214
	+msgctxt "time unit symbol"
	+msgid "lpy"
	+msgstr "lpy"
	+
	+#: timeunit.cpp:215
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "leap years"
	+msgstr ""
	+
	+#: timeunit.cpp:216
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+#\| msgid "year;years;y"
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "leap year;leap years"
	+msgstr "godina;godine;g"
	+
	+#: timeunit.cpp:217
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 leap years"
	+msgstr ""
	+
	+#: timeunit.cpp:218
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 leap year"
	+msgid_plural "%1 leap years"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: timeunit.cpp:222
	+msgctxt "time unit symbol"
	+msgid "y"
	+msgstr "g"
	+
	+#: timeunit.cpp:223
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "year"
	+msgstr "godina"
	+
	+#: timeunit.cpp:224
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "year;years;y"
	+msgstr "godina;godine;g"
	+
	+#: timeunit.cpp:225
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 year"
	+msgstr ""
	+
	+#: timeunit.cpp:226
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 year"
	+msgid_plural "%1 years"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: velocity.cpp:35
	+msgid "Speed"
	+msgstr ""
	+
	+#: velocity.cpp:36
	+#, kde-format
	+msgctxt "%1 value, %2 unit symbol (velocity)"
	+msgid "%1 %2"
	+msgstr "%1 %2"
	+
	+#: velocity.cpp:39
	+msgctxt "velocity unit symbol"
	+msgid "m/s"
	+msgstr "m/s"
	+
	+#: velocity.cpp:40
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "meters per second"
	+msgstr ""
	+
	+#: velocity.cpp:41
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "meter per second;meters per second;m/s;ms"
	+msgstr ""
	+
	+#: velocity.cpp:42
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 meters per second"
	+msgstr ""
	+
	+#: velocity.cpp:43
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 meter per second"
	+msgid_plural "%1 meters per second"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: velocity.cpp:46
	+msgctxt "velocity unit symbol"
	+msgid "km/h"
	+msgstr ""
	+
	+#: velocity.cpp:47
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "kilometers per hour"
	+msgstr "kilometara na sat"
	+
	+#: velocity.cpp:49
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "kilometer per hour;kilometers per hour;km/h;kmh"
	+msgstr "kilometar na sat;kilometara na sat;km/h;kmh"
	+
	+#: velocity.cpp:50
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 kilometers per hour"
	+msgstr "%1 kilometara na sat"
	+
	+#: velocity.cpp:51
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 kilometer per hour"
	+msgid_plural "%1 kilometers per hour"
	+msgstr[0] "%1 kilometar na sat"
	+msgstr[1] "%1 kilometra na sat"
	+msgstr[2] "%1 kilometara na sat"
	+
	+#: velocity.cpp:54
	+msgctxt "velocity unit symbol"
	+msgid "mph"
	+msgstr "mph"
	+
	+#: velocity.cpp:55
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "miles per hour"
	+msgstr "milja na sat"
	+
	+#: velocity.cpp:56
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "mile per hour;miles per hour;mph"
	+msgstr "milja na sat;milja na sat;mph"
	+
	+#: velocity.cpp:57
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 miles per hour"
	+msgstr "%1 milja na sat"
	+
	+#: velocity.cpp:58
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 mile per hour"
	+msgid_plural "%1 miles per hour"
	+msgstr[0] "%1 milja na sat"
	+msgstr[1] "%1 milje na sat"
	+msgstr[2] "%1 milja na sat"
	+
	+#: velocity.cpp:61
	+msgctxt "velocity unit symbol"
	+msgid "ft/s"
	+msgstr "ft/s"
	+
	+#: velocity.cpp:62
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "feet per second"
	+msgstr "stopa u sekundi"
	+
	+#: velocity.cpp:64
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "foot per second;feet per second;ft/s;ft/sec;fps"
	+msgstr ""
	+
	+#: velocity.cpp:65
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 feet per second"
	+msgstr ""
	+
	+#: velocity.cpp:66
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 foot per second"
	+msgid_plural "%1 feet per second"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] "stopa u sekundi"
	+msgstr[2] "stopa u sekundi"
	+
	+#: velocity.cpp:69
	+msgctxt "velocity unit symbol"
	+msgid "in/s"
	+msgstr "in/s"
	+
	+#: velocity.cpp:70
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "inches per second"
	+msgstr ""
	+
	+#: velocity.cpp:72
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "inch per second;inches per second;in/s;in/sec;ips"
	+msgstr ""
	+
	+#: velocity.cpp:73
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 inches per second"
	+msgstr ""
	+
	+#: velocity.cpp:74
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 inch per second"
	+msgid_plural "%1 inches per second"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: velocity.cpp:77
	+msgctxt "velocity unit symbol"
	+msgid "kt"
	+msgstr "kt"
	+
	+#: velocity.cpp:78
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "knots"
	+msgstr ""
	+
	+#: velocity.cpp:79
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "knot;knots;kt;nautical miles per hour"
	+msgstr ""
	+
	+#: velocity.cpp:80
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 knots"
	+msgstr ""
	+
	+#: velocity.cpp:81
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 knot"
	+msgid_plural "%1 knots"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: velocity.cpp:85
	+msgctxt "velocity unit symbol"
	+msgid "Ma"
	+msgstr "Ma"
	+
	+#: velocity.cpp:86
	+#, fuzzy
	+#\| msgctxt "velocity unit symbol"
	+#\| msgid "Ma"
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "Mach"
	+msgstr "Ma"
	+
	+#: velocity.cpp:87
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "mach;machs;Ma;speed of sound"
	+msgstr ""
	+
	+#: velocity.cpp:88
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "Mach %1"
	+msgstr "Mah %1"
	+
	+#: velocity.cpp:89
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "Mach %1"
	+msgid_plural "Mach %1"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+msgstr[2] ""
	+
	+#: velocity.cpp:92
	+msgctxt "velocity unit symbol"
	+msgid "c"
	+msgstr "c"
	+
	+#: velocity.cpp:93
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "speed of light"
	+msgstr ""
	+
	+#: velocity.cpp:94
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "speed of light;c"
	+msgstr ""
	+
	+#: velocity.cpp:95
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 speed of light"
	+msgstr ""
	+
	+#: velocity.cpp:96
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 speed of light"
	+msgid_plural "%1 speed of light"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: velocity.cpp:100
	+msgctxt "velocity unit symbol"
	+msgid "bft"
	+msgstr "bft"
	+
	+#: velocity.cpp:101
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "Beaufort"
	+msgstr ""
	+
	+#: velocity.cpp:102
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "Beaufort;Bft"
	+msgstr ""
	+
	+#: velocity.cpp:103
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 on the Beaufort scale"
	+msgstr ""
	+
	+#: velocity.cpp:104
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 on the Beaufort scale"
	+msgid_plural "%1 on the Beaufort scale"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+msgstr[2] ""
	+
	+#: volume.cpp:28
	+msgid "Volume"
	+msgstr "Obujam"
	+
	+#: volume.cpp:29
	+#, kde-format
	+msgctxt "%1 value, %2 unit symbol (volume)"
	+msgid "%1 %2"
	+msgstr "%1 %2"
	+
	+#: volume.cpp:32
	+msgctxt "volume unit symbol"
	+msgid "Ym³"
	+msgstr "Ym³"
	+
	+#: volume.cpp:33
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "cubic yottameters"
	+msgstr ""
	+
	+#: volume.cpp:35
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "cubic yottameter;cubic yottameters;Ym³;Ym/-3;Ym^3;Ym3"
	+msgstr ""
	+
	+#: volume.cpp:36
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 cubic yottameters"
	+msgstr ""
	+
	+#: volume.cpp:37
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 cubic yottameter"
	+msgid_plural "%1 cubic yottameters"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: volume.cpp:40
	+msgctxt "volume unit symbol"
	+msgid "Zm³"
	+msgstr "Zm³"
	+
	+#: volume.cpp:41
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "cubic zettameters"
	+msgstr ""
	+
	+#: volume.cpp:43
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "cubic zettameter;cubic zettameters;Zm³;Zm/-3;Zm^3;Zm3"
	+msgstr ""
	+
	+#: volume.cpp:44
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 cubic zettameters"
	+msgstr ""
	+
	+#: volume.cpp:45
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 cubic zettameter"
	+msgid_plural "%1 cubic zettameters"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: volume.cpp:48
	+msgctxt "volume unit symbol"
	+msgid "Em³"
	+msgstr "Em³"
	+
	+#: volume.cpp:49
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "cubic exameters"
	+msgstr ""
	+
	+#: volume.cpp:51
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "cubic exameter;cubic exameters;Em³;Em/-3;Em^3;Em3"
	+msgstr ""
	+
	+#: volume.cpp:52
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 cubic exameters"
	+msgstr ""
	+
	+#: volume.cpp:53
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 cubic exameter"
	+msgid_plural "%1 cubic exameters"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: volume.cpp:56
	+msgctxt "volume unit symbol"
	+msgid "Pm³"
	+msgstr "Pm³"
	+
	+#: volume.cpp:57
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "cubic petameters"
	+msgstr ""
	+
	+#: volume.cpp:59
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "cubic petameter;cubic petameters;Pm³;Pm/-3;Pm^3;Pm3"
	+msgstr ""
	+
	+#: volume.cpp:60
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 cubic petameters"
	+msgstr ""
	+
	+#: volume.cpp:61
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 cubic petameter"
	+msgid_plural "%1 cubic petameters"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: volume.cpp:64
	+msgctxt "volume unit symbol"
	+msgid "Tm³"
	+msgstr "Tm³"
	+
	+#: volume.cpp:65
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "cubic terameters"
	+msgstr ""
	+
	+#: volume.cpp:67
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "cubic terameter;cubic terameters;Tm³;Tm/-3;Tm^3;Tm3"
	+msgstr ""
	+
	+#: volume.cpp:68
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 cubic terameters"
	+msgstr ""
	+
	+#: volume.cpp:69
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 cubic terameter"
	+msgid_plural "%1 cubic terameters"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: volume.cpp:72
	+msgctxt "volume unit symbol"
	+msgid "Gm³"
	+msgstr "Gm³"
	+
	+#: volume.cpp:73
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "cubic gigameters"
	+msgstr ""
	+
	+#: volume.cpp:75
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "cubic gigameter;cubic gigameters;Gm³;Gm/-3;Gm^3;Gm3"
	+msgstr ""
	+
	+#: volume.cpp:76
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 cubic gigameters"
	+msgstr ""
	+
	+#: volume.cpp:77
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 cubic gigameter"
	+msgid_plural "%1 cubic gigameters"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: volume.cpp:80
	+msgctxt "volume unit symbol"
	+msgid "Mm³"
	+msgstr "Mm³"
	+
	+#: volume.cpp:81
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "cubic megameters"
	+msgstr ""
	+
	+#: volume.cpp:83
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "cubic megameter;cubic megameters;Mm³;Mm/-3;Mm^3;Mm3"
	+msgstr ""
	+
	+#: volume.cpp:84
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 cubic megameters"
	+msgstr ""
	+
	+#: volume.cpp:85
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 cubic megameter"
	+msgid_plural "%1 cubic megameters"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: volume.cpp:88
	+msgctxt "volume unit symbol"
	+msgid "km³"
	+msgstr "km³"
	+
	+#: volume.cpp:89
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "cubic kilometers"
	+msgstr "kubični kilometri"
	+
	+#: volume.cpp:91
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "cubic kilometer;cubic kilometers;km³;km/-3;km^3;km3"
	+msgstr ""
	+"kubični kilometar;kilometar kubični;kubični kilometri;kilometri kubični;km³;"
	+"km/-3;km^3;km3"
	+
	+#: volume.cpp:92
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 cubic kilometers"
	+msgstr "%1 kubičnih kilometara"
	+
	+#: volume.cpp:93
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 cubic kilometer"
	+msgid_plural "%1 cubic kilometers"
	+msgstr[0] "%1 kubični kilometar"
	+msgstr[1] "%1 kubična kilometra"
	+msgstr[2] "%1 kubičnih kilometara"
	+
	+#: volume.cpp:96
	+msgctxt "volume unit symbol"
	+msgid "hm³"
	+msgstr "hm³"
	+
	+#: volume.cpp:97
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "cubic hectometers"
	+msgstr ""
	+
	+#: volume.cpp:99
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "cubic hectometer;cubic hectometers;hm³;hm/-3;hm^3;hm3"
	+msgstr ""
	+
	+#: volume.cpp:100
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 cubic hectometers"
	+msgstr ""
	+
	+#: volume.cpp:101
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 cubic hectometer"
	+msgid_plural "%1 cubic hectometers"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: volume.cpp:104
	+msgctxt "volume unit symbol"
	+msgid "dam³"
	+msgstr "dam³"
	+
	+#: volume.cpp:105
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "cubic decameters"
	+msgstr ""
	+
	+#: volume.cpp:107
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "cubic decameter;cubic decameters;dam³;dam/-3;dam^3;dam3"
	+msgstr ""
	+
	+#: volume.cpp:108
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 cubic decameters"
	+msgstr ""
	+
	+#: volume.cpp:109
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 cubic decameter"
	+msgid_plural "%1 cubic decameters"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: volume.cpp:112
	+msgctxt "volume unit symbol"
	+msgid "m³"
	+msgstr "m³"
	+
	+#: volume.cpp:113
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "cubic meters"
	+msgstr ""
	+
	+#: volume.cpp:115
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "cubic meter;cubic meters;m³;m/-3;m^3;m3"
	+msgstr ""
	+
	+#: volume.cpp:116
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 cubic meters"
	+msgstr ""
	+
	+#: volume.cpp:117
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 cubic meter"
	+msgid_plural "%1 cubic meters"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: volume.cpp:120
	+msgctxt "volume unit symbol"
	+msgid "dm³"
	+msgstr "dm³"
	+
	+#: volume.cpp:121
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "cubic decimeters"
	+msgstr ""
	+
	+#: volume.cpp:123
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "cubic decimeter;cubic decimeters;dm³;dm/-3;dm^3;dm3"
	+msgstr ""
	+
	+#: volume.cpp:124
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 cubic decimeters"
	+msgstr ""
	+
	+#: volume.cpp:125
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 cubic decimeter"
	+msgid_plural "%1 cubic decimeters"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: volume.cpp:128
	+msgctxt "volume unit symbol"
	+msgid "cm³"
	+msgstr "cm³"
	+
	+#: volume.cpp:129
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "cubic centimeters"
	+msgstr ""
	+
	+#: volume.cpp:131
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "cubic centimeter;cubic centimeters;cm³;cm/-3;cm^3;cm3"
	+msgstr ""
	+
	+#: volume.cpp:132
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 cubic centimeters"
	+msgstr ""
	+
	+#: volume.cpp:133
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 cubic centimeter"
	+msgid_plural "%1 cubic centimeters"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: volume.cpp:136
	+msgctxt "volume unit symbol"
	+msgid "mm³"
	+msgstr "mm³"
	+
	+#: volume.cpp:137
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "cubic millimeters"
	+msgstr ""
	+
	+#: volume.cpp:139
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "cubic millimeter;cubic millimeters;mm³;mm/-3;mm^3;mm3"
	+msgstr ""
	+
	+#: volume.cpp:140
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 cubic millimeters"
	+msgstr ""
	+
	+#: volume.cpp:141
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 cubic millimeter"
	+msgid_plural "%1 cubic millimeters"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: volume.cpp:144
	+msgctxt "volume unit symbol"
	+msgid "µm³"
	+msgstr "µm³"
	+
	+#: volume.cpp:145
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "cubic micrometers"
	+msgstr ""
	+
	+#: volume.cpp:147
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "cubic micrometer;cubic micrometers;µm³;um³;µm/-3;µm^3;µm3"
	+msgstr ""
	+
	+#: volume.cpp:148
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 cubic micrometers"
	+msgstr ""
	+
	+#: volume.cpp:149
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 cubic micrometer"
	+msgid_plural "%1 cubic micrometers"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: volume.cpp:152
	+msgctxt "volume unit symbol"
	+msgid "nm³"
	+msgstr "nm³"
	+
	+#: volume.cpp:153
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "cubic nanometers"
	+msgstr ""
	+
	+#: volume.cpp:155
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "cubic nanometer;cubic nanometers;nm³;nm/-3;nm^3;nm3"
	+msgstr ""
	+
	+#: volume.cpp:156
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 cubic nanometers"
	+msgstr ""
	+
	+#: volume.cpp:157
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 cubic nanometer"
	+msgid_plural "%1 cubic nanometers"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: volume.cpp:160
	+msgctxt "volume unit symbol"
	+msgid "pm³"
	+msgstr "pm³"
	+
	+#: volume.cpp:161
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "cubic picometers"
	+msgstr ""
	+
	+#: volume.cpp:163
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "cubic picometer;cubic picometers;pm³;pm/-3;pm^3;pm3"
	+msgstr ""
	+
	+#: volume.cpp:164
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 cubic picometers"
	+msgstr ""
	+
	+#: volume.cpp:165
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 cubic picometer"
	+msgid_plural "%1 cubic picometers"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: volume.cpp:168
	+msgctxt "volume unit symbol"
	+msgid "fm³"
	+msgstr "fm³"
	+
	+#: volume.cpp:169
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "cubic femtometers"
	+msgstr ""
	+
	+#: volume.cpp:171
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "cubic femtometer;cubic femtometers;fm³;fm/-3;fm^3;fm3"
	+msgstr ""
	+
	+#: volume.cpp:172
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 cubic femtometers"
	+msgstr ""
	+
	+#: volume.cpp:173
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 cubic femtometer"
	+msgid_plural "%1 cubic femtometers"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: volume.cpp:176
	+msgctxt "volume unit symbol"
	+msgid "am³"
	+msgstr "am³"
	+
	+#: volume.cpp:177
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "cubic attometers"
	+msgstr ""
	+
	+#: volume.cpp:179
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "cubic attometer;cubic attometers;am³;am/-3;am^3;am3"
	+msgstr ""
	+
	+#: volume.cpp:180
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 cubic attometers"
	+msgstr ""
	+
	+#: volume.cpp:181
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 cubic attometer"
	+msgid_plural "%1 cubic attometers"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: volume.cpp:184
	+msgctxt "volume unit symbol"
	+msgid "zm³"
	+msgstr "zm³"
	+
	+#: volume.cpp:185
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "cubic zeptometers"
	+msgstr ""
	+
	+#: volume.cpp:187
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "cubic zeptometer;cubic zeptometers;zm³;zm/-3;zm^3;zm3"
	+msgstr ""
	+
	+#: volume.cpp:188
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 cubic zeptometers"
	+msgstr ""
	+
	+#: volume.cpp:189
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 cubic zeptometer"
	+msgid_plural "%1 cubic zeptometers"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: volume.cpp:192
	+msgctxt "volume unit symbol"
	+msgid "ym³"
	+msgstr "ym³"
	+
	+#: volume.cpp:193
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "cubic yoctometers"
	+msgstr ""
	+
	+#: volume.cpp:195
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "cubic yoctometer;cubic yoctometers;ym³;ym/-3;ym^3;ym3"
	+msgstr ""
	+
	+#: volume.cpp:196
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 cubic yoctometers"
	+msgstr ""
	+
	+#: volume.cpp:197
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 cubic yoctometer"
	+msgid_plural "%1 cubic yoctometers"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: volume.cpp:200
	+msgctxt "volume unit symbol"
	+msgid "Yl"
	+msgstr "Yl"
	+
	+#: volume.cpp:201
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "yottaliters"
	+msgstr "jotalitre"
	+
	+#: volume.cpp:202
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "yottaliter;yottaliters;Yl"
	+msgstr ""
	+
	+#: volume.cpp:203
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 yottaliters"
	+msgstr "%1 jotalitara"
	+
	+#: volume.cpp:204
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 yottaliter"
	+msgid_plural "%1 yottaliters"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] "jotalitre"
	+msgstr[2] "jotalitre"
	+
	+#: volume.cpp:207
	+msgctxt "volume unit symbol"
	+msgid "Zl"
	+msgstr "Zl"
	+
	+#: volume.cpp:208
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "zettaliters"
	+msgstr "zetaleitre"
	+
	+#: volume.cpp:209
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "zettaliter;zettaliters;Zl"
	+msgstr ""
	+
	+#: volume.cpp:210
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 zettaliters"
	+msgstr "%1 zetalitara"
	+
	+#: volume.cpp:211
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 zettaliter"
	+msgid_plural "%1 zettaliters"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] "zetaleitre"
	+msgstr[2] "zetaleitre"
	+
	+#: volume.cpp:214
	+msgctxt "volume unit symbol"
	+msgid "El"
	+msgstr "El"
	+
	+#: volume.cpp:215
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "exaliters"
	+msgstr "eksalitre"
	+
	+#: volume.cpp:216
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "exaliter;exaliters;El"
	+msgstr ""
	+
	+#: volume.cpp:217
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 exaliters"
	+msgstr "%1 eksalitara"
	+
	+#: volume.cpp:218
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 exaliter"
	+msgid_plural "%1 exaliters"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] "eksalitre"
	+msgstr[2] "eksalitre"
	+
	+#: volume.cpp:221
	+msgctxt "volume unit symbol"
	+msgid "Pl"
	+msgstr "Pl"
	+
	+#: volume.cpp:222
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "petaliters"
	+msgstr "petalitre"
	+
	+#: volume.cpp:223
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "petaliter;petaliters;Pl"
	+msgstr ""
	+
	+#: volume.cpp:224
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 petaliters"
	+msgstr "%1 petalitara"
	+
	+#: volume.cpp:225
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 petaliter"
	+msgid_plural "%1 petaliters"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] "petalitre"
	+msgstr[2] "petalitre"
	+
	+#: volume.cpp:228
	+msgctxt "volume unit symbol"
	+msgid "Tl"
	+msgstr "Tl"
	+
	+#: volume.cpp:229
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "teraliters"
	+msgstr "teralitre"
	+
	+#: volume.cpp:230
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "teraliter;teraliters;Tl"
	+msgstr ""
	+
	+#: volume.cpp:231
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 teraliters"
	+msgstr "%1 teralitara"
	+
	+#: volume.cpp:232
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 teraliter"
	+msgid_plural "%1 teraliters"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] "teralitre"
	+msgstr[2] "teralitre"
	+
	+#: volume.cpp:235
	+msgctxt "volume unit symbol"
	+msgid "Gl"
	+msgstr "Gl"
	+
	+#: volume.cpp:236
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "gigaliters"
	+msgstr "gigalitre"
	+
	+#: volume.cpp:237
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "gigaliter;gigaliters;Gl"
	+msgstr ""
	+
	+#: volume.cpp:238
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 gigaliters"
	+msgstr "%1 gigalitara"
	+
	+#: volume.cpp:239
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 gigaliter"
	+msgid_plural "%1 gigaliters"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] "gigalitre"
	+msgstr[2] "gigalitre"
	+
	+#: volume.cpp:242
	+msgctxt "volume unit symbol"
	+msgid "Ml"
	+msgstr "Ml"
	+
	+#: volume.cpp:243
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "megaliters"
	+msgstr "megalitre"
	+
	+#: volume.cpp:244
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "megaliter;megaliters;Ml"
	+msgstr ""
	+
	+#: volume.cpp:245
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 megaliters"
	+msgstr "%1 megalitara"
	+
	+#: volume.cpp:246
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 megaliter"
	+msgid_plural "%1 megaliters"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] "megalitre"
	+msgstr[2] "megalitre"
	+
	+#: volume.cpp:249
	+msgctxt "volume unit symbol"
	+msgid "kl"
	+msgstr "kl"
	+
	+#: volume.cpp:250
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "kiloliters"
	+msgstr "kilolitre"
	+
	+#: volume.cpp:251
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "kiloliter;kiloliters;kl"
	+msgstr ""
	+
	+#: volume.cpp:252
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 kiloliters"
	+msgstr "%1 kilolitara"
	+
	+#: volume.cpp:253
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 kiloliter"
	+msgid_plural "%1 kiloliters"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] "kilolitre"
	+msgstr[2] "kilolitre"
	+
	+#: volume.cpp:256
	+msgctxt "volume unit symbol"
	+msgid "hl"
	+msgstr "hl"
	+
	+#: volume.cpp:257
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "hectoliters"
	+msgstr "hektolitre"
	+
	+#: volume.cpp:258
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "hectoliter;hectoliters;hl"
	+msgstr "hektolitra;hektolitre;hl"
	+
	+#: volume.cpp:259
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 hectoliters"
	+msgstr "%1 hektolitara"
	+
	+#: volume.cpp:260
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 hectoliter"
	+msgid_plural "%1 hectoliters"
	+msgstr[0] "%1 hektolitra"
	+msgstr[1] "%1 hektolitre"
	+msgstr[2] "%1 hektolitara"
	+
	+#: volume.cpp:263
	+msgctxt "volume unit symbol"
	+msgid "dal"
	+msgstr "dal"
	+
	+#: volume.cpp:264
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "decaliters"
	+msgstr ""
	+
	+#: volume.cpp:265
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "decaliter;decaliters;dal"
	+msgstr ""
	+
	+#: volume.cpp:266
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 decaliters"
	+msgstr ""
	+
	+#: volume.cpp:267
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 decaliter"
	+msgid_plural "%1 decaliters"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: volume.cpp:270
	+msgctxt "volume unit symbol"
	+msgid "l"
	+msgstr "l"
	+
	+#: volume.cpp:271
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "liters"
	+msgstr "litre"
	+
	+#: volume.cpp:272
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "liter;liters;l"
	+msgstr "litra;litre;l"
	+
	+#: volume.cpp:273
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 liters"
	+msgstr "%1 litara"
	+
	+#: volume.cpp:274
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 liter"
	+msgid_plural "%1 liters"
	+msgstr[0] "%1 litra"
	+msgstr[1] "%1 litre"
	+msgstr[2] "%1 litara"
	+
	+#: volume.cpp:277
	+msgctxt "volume unit symbol"
	+msgid "dl"
	+msgstr "dl"
	+
	+#: volume.cpp:278
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "deciliters"
	+msgstr "decilitre"
	+
	+#: volume.cpp:279
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "deciliter;deciliters;dl"
	+msgstr ""
	+
	+#: volume.cpp:280
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 deciliters"
	+msgstr "%1 decilitara"
	+
	+#: volume.cpp:281
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 deciliter"
	+msgid_plural "%1 deciliters"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] "decilitre"
	+msgstr[2] "decilitre"
	+
	+#: volume.cpp:284
	+msgctxt "volume unit symbol"
	+msgid "cl"
	+msgstr "cl"
	+
	+#: volume.cpp:285
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "centiliters"
	+msgstr "centilitre"
	+
	+#: volume.cpp:286
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "centiliter;centiliters;cl"
	+msgstr ""
	+
	+#: volume.cpp:287
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 centiliters"
	+msgstr "%1 centilitara"
	+
	+#: volume.cpp:288
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 centiliter"
	+msgid_plural "%1 centiliters"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] "centilitre"
	+msgstr[2] "centilitre"
	+
	+#: volume.cpp:291
	+msgctxt "volume unit symbol"
	+msgid "ml"
	+msgstr "ml"
	+
	+#: volume.cpp:292
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "milliliters"
	+msgstr "mililitre"
	+
	+#: volume.cpp:293
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "milliliter;milliliters;ml"
	+msgstr ""
	+
	+#: volume.cpp:294
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 milliliters"
	+msgstr "%1 mililitara"
	+
	+#: volume.cpp:295
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 milliliter"
	+msgid_plural "%1 milliliters"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] "mililitre"
	+msgstr[2] "mililitre"
	+
	+#: volume.cpp:298
	+msgctxt "volume unit symbol"
	+msgid "µl"
	+msgstr "µl"
	+
	+#: volume.cpp:299
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "microliters"
	+msgstr "mikrolitre"
	+
	+#: volume.cpp:300
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "microliter;microliters;µl;ul"
	+msgstr ""
	+
	+#: volume.cpp:301
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 microliters"
	+msgstr "%1 mikrolitara"
	+
	+#: volume.cpp:302
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 microliter"
	+msgid_plural "%1 microliters"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] "mikrolitre"
	+msgstr[2] "mikrolitre"
	+
	+#: volume.cpp:305
	+msgctxt "volume unit symbol"
	+msgid "nl"
	+msgstr "nl"
	+
	+#: volume.cpp:306
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "nanoliters"
	+msgstr "nanolitre"
	+
	+#: volume.cpp:307
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "nanoliter;nanoliters;nl"
	+msgstr ""
	+
	+#: volume.cpp:308
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 nanoliters"
	+msgstr "%1 nanolitara"
	+
	+#: volume.cpp:309
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 nanoliter"
	+msgid_plural "%1 nanoliters"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] "nanolitre"
	+msgstr[2] "nanolitre"
	+
	+#: volume.cpp:312
	+msgctxt "volume unit symbol"
	+msgid "pl"
	+msgstr "pl"
	+
	+#: volume.cpp:313
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "picoliters"
	+msgstr "pikolitre"
	+
	+#: volume.cpp:314
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "picoliter;picoliters;pl"
	+msgstr ""
	+
	+#: volume.cpp:315
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 picoliters"
	+msgstr "%1 pikolitara"
	+
	+#: volume.cpp:316
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 picoliter"
	+msgid_plural "%1 picoliters"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] "pikolitre"
	+msgstr[2] "pikolitre"
	+
	+#: volume.cpp:319
	+msgctxt "volume unit symbol"
	+msgid "fl"
	+msgstr "fl"
	+
	+#: volume.cpp:320
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "femtoliters"
	+msgstr ""
	+
	+#: volume.cpp:321
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "femtoliter;femtoliters;fl"
	+msgstr ""
	+
	+#: volume.cpp:322
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 femtoliters"
	+msgstr ""
	+
	+#: volume.cpp:323
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 femtoliter"
	+msgid_plural "%1 femtoliters"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: volume.cpp:326
	+msgctxt "volume unit symbol"
	+msgid "al"
	+msgstr "al"
	+
	+#: volume.cpp:327
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "attoliters"
	+msgstr ""
	+
	+#: volume.cpp:328
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "attoliter;attoliters;al"
	+msgstr ""
	+
	+#: volume.cpp:329
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 attoliters"
	+msgstr ""
	+
	+#: volume.cpp:330
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 attoliter"
	+msgid_plural "%1 attoliters"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: volume.cpp:333
	+msgctxt "volume unit symbol"
	+msgid "zl"
	+msgstr "zl"
	+
	+#: volume.cpp:334
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "zeptoliters"
	+msgstr ""
	+
	+#: volume.cpp:335
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "zeptoliter;zeptoliters;zl"
	+msgstr ""
	+
	+#: volume.cpp:336
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 zeptoliters"
	+msgstr ""
	+
	+#: volume.cpp:337
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 zeptoliter"
	+msgid_plural "%1 zeptoliters"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: volume.cpp:340
	+msgctxt "volume unit symbol"
	+msgid "yl"
	+msgstr "yl"
	+
	+#: volume.cpp:341
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "yoctoliters"
	+msgstr ""
	+
	+#: volume.cpp:342
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "yoctoliter;yoctoliters;yl"
	+msgstr ""
	+
	+#: volume.cpp:343
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 yoctoliters"
	+msgstr ""
	+
	+#: volume.cpp:344
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 yoctoliter"
	+msgid_plural "%1 yoctoliters"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: volume.cpp:347
	+msgctxt "volume unit symbol"
	+msgid "ft³"
	+msgstr "ft³"
	+
	+#: volume.cpp:348
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "cubic feet"
	+msgstr ""
	+
	+#: volume.cpp:350
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "cubic foot;cubic feet;ft³;cubic ft;cu foot;cu ft;cu feet;feet³"
	+msgstr ""
	+
	+#: volume.cpp:351
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 cubic feet"
	+msgstr ""
	+
	+#: volume.cpp:352
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 cubic foot"
	+msgid_plural "%1 cubic feet"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: volume.cpp:355
	+msgctxt "volume unit symbol"
	+msgid "in³"
	+msgstr "in³"
	+
	+#: volume.cpp:356
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "cubic inches"
	+msgstr ""
	+
	+#: volume.cpp:358
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid ""
	+"cubic inch;cubic inches;in³;cubic inch;cubic in;cu inches;cu inch;cu in;inch³"
	+msgstr ""
	+
	+#: volume.cpp:359
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 cubic inches"
	+msgstr ""
	+
	+#: volume.cpp:360
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 cubic inch"
	+msgid_plural "%1 cubic inches"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: volume.cpp:363
	+msgctxt "volume unit symbol"
	+msgid "mi³"
	+msgstr "mi³"
	+
	+#: volume.cpp:364
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "cubic miles"
	+msgstr "kubične milje"
	+
	+#: volume.cpp:366
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid ""
	+"cubic mile;cubic miles;mi³;cubic mile;cubic mi;cu miles;cu mile;cu mi;mile³"
	+msgstr ""
	+"kubična milja;kubične milje;mi³;kubična milja;kubična mi;ku milje;ku milja;"
	+"ku mi;milja³"
	+
	+#: volume.cpp:367
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 cubic miles"
	+msgstr "%1 kubična milja"
	+
	+#: volume.cpp:368
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 cubic mile"
	+msgid_plural "%1 cubic miles"
	+msgstr[0] "%1 kubična milja"
	+msgstr[1] "%1 kubične milje"
	+msgstr[2] "%1 kubičnih milja"
	+
	+#: volume.cpp:371
	+msgctxt "volume unit symbol"
	+msgid "fl.oz."
	+msgstr "fl.oz."
	+
	+#: volume.cpp:372
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "fluid ounces"
	+msgstr ""
	+
	+#: volume.cpp:374
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid ""
	+"fluid ounce;fluid ounces;fl.oz.;oz.fl.;oz. fl.;fl. oz.;fl oz;fluid ounce"
	+msgstr ""
	+
	+#: volume.cpp:375
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 fluid ounces"
	+msgstr ""
	+
	+#: volume.cpp:376
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 fluid ounce"
	+msgid_plural "%1 fluid ounces"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: volume.cpp:379
	+msgctxt "volume unit symbol"
	+msgid "cp"
	+msgstr "cp"
	+
	+#: volume.cpp:380
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "cups"
	+msgstr ""
	+
	+#: volume.cpp:381
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "cup;cups;cp"
	+msgstr ""
	+
	+#: volume.cpp:382
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 cups"
	+msgstr ""
	+
	+#: volume.cpp:383
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 cup"
	+msgid_plural "%1 cups"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: volume.cpp:386
	+msgctxt "volume unit symbol"
	+msgid "gal"
	+msgstr "gal"
	+
	+#: volume.cpp:387
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "gallons (U.S. liquid)"
	+msgstr ""
	+
	+#: volume.cpp:389
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "gallon (U.S. liquid);gallons (U.S. liquid);gal;gallon;gallons"
	+msgstr ""
	+
	+#: volume.cpp:390
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 gallons (U.S. liquid)"
	+msgstr ""
	+
	+#: volume.cpp:391
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 gallon (U.S. liquid)"
	+msgid_plural "%1 gallons (U.S. liquid)"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: volume.cpp:394
	+msgctxt "volume unit symbol"
	+msgid "pt"
	+msgstr "pt"
	+
	+#: volume.cpp:395
	+msgctxt "unit description in lists"
	+msgid "pints (imperial)"
	+msgstr ""
	+
	+#: volume.cpp:397
	+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+msgid "pint (imperial);pints (imperial);pt;pint;pints;p"
	+msgstr ""
	+
	+#: volume.cpp:398
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (real)"
	+msgid "%1 pints (imperial)"
	+msgstr ""
	+
	+#: volume.cpp:399
	+#, kde-format
	+msgctxt "amount in units (integer)"
	+msgid "%1 pint (imperial)"
	+msgid_plural "%1 pints (imperial)"
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#~ msgid "Velocity"
	+#~ msgstr "brzina"
	+
	+#~ msgctxt "currency unit symbol"
	+#~ msgid "EUR"
	+#~ msgstr "EUR"
	+
	+#~ msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+#~ msgid "euro;euros;EUR;eur;€"
	+#~ msgstr "euro;euri;EUR;eur;€;evri,evro"
	+
	+#~ msgctxt "currency unit symbol"
	+#~ msgid "ATS"
	+#~ msgstr "ATS"
	+
	+#~ msgctxt "unit description in lists"
	+#~ msgid "schillings"
	+#~ msgstr "šilizi"
	+
	+#~ msgctxt "currency unit symbol"
	+#~ msgid "BEF"
	+#~ msgstr "BEF"
	+
	+#~ msgctxt "unit description in lists"
	+#~ msgid "belgian francs"
	+#~ msgstr "belgijski franci"
	+
	+#~ msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+#~ msgid "franc;francs;BEF;bef;belgium"
	+#~ msgstr "frank;franci;BEF;bef;belgijska"
	+
	+#~ msgctxt "currency unit symbol"
	+#~ msgid "NLG"
	+#~ msgstr "NLG"
	+
	+#~ msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+#~ msgid "guilder;guilders;NLG;nlg;netherlands"
	+#~ msgstr "gulden;guldeni;NLG;nlg;nizozemski"
	+
	+#~ msgctxt "currency unit symbol"
	+#~ msgid "FIM"
	+#~ msgstr "FIM"
	+
	+#~ msgctxt "currency unit symbol"
	+#~ msgid "FRF"
	+#~ msgstr "FRF"
	+
	+#~ msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+#~ msgid "franc;francs;FRF;frf;france"
	+#~ msgstr "frank;franci;FRF;frf;francuska"
	+
	+#~ msgctxt "currency unit symbol"
	+#~ msgid "DEM"
	+#~ msgstr "DEM"
	+
	+#~ msgctxt "unit description in lists"
	+#~ msgid "marks"
	+#~ msgstr "marke"
	+
	+#~ msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+#~ msgid "mark;marks;DEM;dem;germany"
	+#~ msgstr "marka;marke;DEM;dem;njemačka"
	+
	+#~ msgctxt "currency unit symbol"
	+#~ msgid "IEP"
	+#~ msgstr "IEP"
	+
	+#~ msgctxt "unit description in lists"
	+#~ msgid "irish pounds"
	+#~ msgstr "irska funta"
	+
	+#~ msgctxt "currency unit symbol"
	+#~ msgid "ITL"
	+#~ msgstr "ITL"
	+
	+#~ msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+#~ msgid "lira;liras;ITL;itl;italy"
	+#~ msgstr "lira;lire;ITL;itl;talijanska"
	+
	+#~ msgctxt "amount in units (real)"
	+#~ msgid "%1 italian liras"
	+#~ msgstr "%1 talijanskih lira"
	+
	+#~ msgctxt "currency unit symbol"
	+#~ msgid "LUF"
	+#~ msgstr "LUF"
	+
	+#~ msgctxt "unit description in lists"
	+#~ msgid "luxembourgish francs"
	+#~ msgstr "luksemburški franci"
	+
	+#~ msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+#~ msgid "franc;francs;LUF;luf;luxembourg"
	+#~ msgstr "frank;franci;LUF;luf;luksemburški"
	+
	+#~ msgctxt "currency unit symbol"
	+#~ msgid "PTE"
	+#~ msgstr "PTE"
	+
	+#~ msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+#~ msgid "escudo;escudos;PTE;pte;portugal"
	+#~ msgstr "eskudo;eskudoi;PTE;pte;portugalska"
	+
	+#~ msgctxt "currency unit symbol"
	+#~ msgid "ESP"
	+#~ msgstr "ESP"
	+
	+#~ msgctxt "unit description in lists"
	+#~ msgid "pesetas"
	+#~ msgstr "pesete"
	+
	+#~ msgctxt "currency unit symbol"
	+#~ msgid "GRD"
	+#~ msgstr "GRD"
	+
	+#~ msgctxt "unit description in lists"
	+#~ msgid "drachmas"
	+#~ msgstr "drahme"
	+
	+#~ msgctxt "currency unit symbol"
	+#~ msgid "SIT"
	+#~ msgstr "SIT"
	+
	+#~ msgctxt "unit description in lists"
	+#~ msgid "tolars"
	+#~ msgstr "tolari"
	+
	+#~ msgctxt "currency unit symbol"
	+#~ msgid "CYP"
	+#~ msgstr "CYP"
	+
	+#~ msgctxt "unit description in lists"
	+#~ msgid "cypriot pounds"
	+#~ msgstr "ciparske funte"
	+
	+#~ msgctxt "currency unit symbol"
	+#~ msgid "MTL"
	+#~ msgstr "MTL"
	+
	+#~ msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+#~ msgid "maltese lira;maltese liras;MTL;mtl;malta"
	+#~ msgstr "malteška lira;malteške lire;MTL;mtl;malteška"
	+
	+#~ msgctxt "amount in units (real)"
	+#~ msgid "%1 maltese liras"
	+#~ msgstr "%1 malteških lira"
	+
	+#~ msgctxt "currency unit symbol"
	+#~ msgid "SKK"
	+#~ msgstr "SKK"
	+
	+#~ msgctxt "unit description in lists"
	+#~ msgid "slovak korunas"
	+#~ msgstr "slovačke krune"
	+
	+#~ msgctxt "currency unit symbol"
	+#~ msgid "USD"
	+#~ msgstr "USD"
	+
	+#~ msgctxt "unit description in lists"
	+#~ msgid "united states dollars"
	+#~ msgstr "američki dolari"
	+
	+#~ msgctxt "currency unit symbol"
	+#~ msgid "JPY"
	+#~ msgstr "JPY"
	+
	+#~ msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+#~ msgid "yen;yens;JPY;jpy;japan;¥"
	+#~ msgstr "jen;jeni;JPY;jpy;japanska;¥"
	+
	+#~ msgctxt "amount in units (real)"
	+#~ msgid "%1 yens"
	+#~ msgstr "%1 jena"
	+
	+#~ msgctxt "unit description in lists"
	+#~ msgid "levs"
	+#~ msgstr "levi"
	+
	+#~ msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+#~ msgid "lev;levs;BGN;bgn;bulgaria"
	+#~ msgstr "lev;levi;BGN;bgn;bugarska"
	+
	+#~ msgctxt "currency unit symbol"
	+#~ msgid "CZK"
	+#~ msgstr "CZK"
	+
	+#~ msgctxt "unit description in lists"
	+#~ msgid "czech korunas"
	+#~ msgstr "češke krune"
	+
	+#~ msgctxt "currency unit symbol"
	+#~ msgid "DKK"
	+#~ msgstr "DKK"
	+
	+#~ msgctxt "unit description in lists"
	+#~ msgid "danish krones"
	+#~ msgstr "danske krune"
	+
	+#~ msgctxt "amount in units (real)"
	+#~ msgid "%1 danish krones"
	+#~ msgstr "%1 danskih kruna"
	+
	+#~ msgctxt "currency unit symbol"
	+#~ msgid "EEK"
	+#~ msgstr "EEK"
	+
	+#~ msgctxt "currency unit symbol"
	+#~ msgid "GBP"
	+#~ msgstr "GBP"
	+
	+#~ msgctxt "unit description in lists"
	+#~ msgid "pounds sterling"
	+#~ msgstr "britanske funte"
	+
	+#~ msgctxt "currency unit symbol"
	+#~ msgid "HUF"
	+#~ msgstr "HUF"
	+
	+#~ msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+#~ msgid "forint;forints;HUF;huf;hungary"
	+#~ msgstr "forinta;forinte;HUF;huf;mađarska"
	+
	+#~ msgctxt "amount in units (real)"
	+#~ msgid "%1 forints"
	+#~ msgstr "%1 forinti"
	+
	+#~ msgctxt "currency unit symbol"
	+#~ msgid "LTL"
	+#~ msgstr "LTL"
	+
	+#~ msgctxt "unit description in lists"
	+#~ msgid "litass"
	+#~ msgstr "litasi"
	+
	+#~ msgctxt "amount in units (real)"
	+#~ msgid "%1 litass"
	+#~ msgstr "%1 litasa"
	+
	+#~ msgctxt "currency unit symbol"
	+#~ msgid "LVL"
	+#~ msgstr "LVL"
	+
	+#~ msgctxt "unit description in lists"
	+#~ msgid "latss"
	+#~ msgstr "latsi"
	+
	+#~ msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+#~ msgid "lats;latss;LVL;lvl;latvia"
	+#~ msgstr "lats;latsi;LVL;lvl;latvijska"
	+
	+#~ msgctxt "amount in units (real)"
	+#~ msgid "%1 latss"
	+#~ msgstr "%1 latsa"
	+
	+#~ msgctxt "unit description in lists"
	+#~ msgid "zlotys"
	+#~ msgstr "zloti"
	+
	+#~ msgctxt "currency unit symbol"
	+#~ msgid "RON"
	+#~ msgstr "RON"
	+
	+#~ msgctxt "unit description in lists"
	+#~ msgid "leus"
	+#~ msgstr "leui"
	+
	+#~ msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+#~ msgid "leu;leus;RON;ron;romania"
	+#~ msgstr "leu;leui;RON;ron;rumunjska"
	+
	+#~ msgctxt "amount in units (real)"
	+#~ msgid "%1 leus"
	+#~ msgstr "%1 leua"
	+
	+#~ msgctxt "currency unit symbol"
	+#~ msgid "SEK"
	+#~ msgstr "SEK"
	+
	+#~ msgctxt "unit description in lists"
	+#~ msgid "kronas"
	+#~ msgstr "švedske krune"
	+
	+#~ msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+#~ msgid "krona;kronas;SEK;sek;sweden"
	+#~ msgstr "švedska kruna;švedske krune;SEK;sek;švedska;krona"
	+
	+#~ msgctxt "amount in units (real)"
	+#~ msgid "%1 kronas"
	+#~ msgstr "%1 švedskih kruna"
	+
	+#~ msgctxt "currency unit symbol"
	+#~ msgid "CHF"
	+#~ msgstr "CHF"
	+
	+#~ msgctxt "unit description in lists"
	+#~ msgid "swiss francs"
	+#~ msgstr "švicarski franci"
	+
	+#~ msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+#~ msgid "franc;francs;CHF;chf;switzerland"
	+#~ msgstr "švicarski franak;švicarski franci;CHF;chf;švicarska"
	+
	+#~ msgctxt "currency unit symbol"
	+#~ msgid "NOK"
	+#~ msgstr "NOK"
	+
	+#~ msgctxt "unit description in lists"
	+#~ msgid "norwegian krones"
	+#~ msgstr "norveške krune"
	+
	+#~ msgctxt "amount in units (real)"
	+#~ msgid "%1 norwegian krones"
	+#~ msgstr "%1 norveških kruna"
	+
	+#~ msgctxt "currency unit symbol"
	+#~ msgid "HRK"
	+#~ msgstr "HRK"
	+
	+#~ msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+#~ msgid "kuna;kunas;HRK;hrk;croatia"
	+#~ msgstr "kuna;kuna;HRK;hrk;hrvatski"
	+
	+#~ msgctxt "currency unit symbol"
	+#~ msgid "RUB"
	+#~ msgstr "RUB"
	+
	+#~ msgctxt "unit description in lists"
	+#~ msgid "roubles"
	+#~ msgstr "rublji"
	+
	+#~ msgctxt "currency unit symbol"
	+#~ msgid "TRY"
	+#~ msgstr "TRY"
	+
	+#~ msgctxt "unit description in lists"
	+#~ msgid "turkish liras"
	+#~ msgstr "turske lire"
	+
	+#~ msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+#~ msgid "lira;liras;TRY;try;turkey"
	+#~ msgstr "lira;lire;TRY;try;turska"
	+
	+#~ msgctxt "amount in units (real)"
	+#~ msgid "%1 turkish liras"
	+#~ msgstr "%1 turskih lira"
	+
	+#~ msgctxt "currency unit symbol"
	+#~ msgid "AUD"
	+#~ msgstr "AUD"
	+
	+#~ msgctxt "currency unit symbol"
	+#~ msgid "BRL"
	+#~ msgstr "BRL"
	+
	+#~ msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+#~ msgid "real;reals;BRL;brasilia"
	+#~ msgstr "real;reali;BRL;brazilski"
	+
	+#~ msgctxt "currency unit symbol"
	+#~ msgid "CAD"
	+#~ msgstr "CAD"
	+
	+#~ msgctxt "unit description in lists"
	+#~ msgid "canadian dollars"
	+#~ msgstr "kanadski dolari"
	+
	+#~ msgctxt "currency unit symbol"
	+#~ msgid "CNY"
	+#~ msgstr "CNY"
	+
	+#~ msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+#~ msgid "yuan;yuans;CNY;china"
	+#~ msgstr "yuan;yuani;CNY;kineska"
	+
	+#~ msgctxt "amount in units (real)"
	+#~ msgid "%1 yuans"
	+#~ msgstr "%1 yuana"
	+
	+#~ msgctxt "currency unit symbol"
	+#~ msgid "HKD"
	+#~ msgstr "HKD"
	+
	+#~ msgctxt "unit description in lists"
	+#~ msgid "hong kong dollars"
	+#~ msgstr "hongkonški dolari"
	+
	+#~ msgctxt "currency unit symbol"
	+#~ msgid "IDR"
	+#~ msgstr "IDR"
	+
	+#~ msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+#~ msgid "rupiah;rupiahs;IDR;idr;indonesia"
	+#~ msgstr "rupi;rupiji;IDR;idr;indonezijska"
	+
	+#~ msgctxt "currency unit symbol"
	+#~ msgid "INR"
	+#~ msgstr "INR"
	+
	+#~ msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+#~ msgid "rupee;rupees;INR;inr;india"
	+#~ msgstr "indijski rupi;indijski rupiji;INR;inr;indijska"
	+
	+#~ msgctxt "currency unit symbol"
	+#~ msgid "KRW"
	+#~ msgstr "KRW"
	+
	+#~ msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+#~ msgid "won;wons;KRW;krw;south korea"
	+#~ msgstr "won;woni;KRW;krw;južnokorejska"
	+
	+#~ msgctxt "currency unit symbol"
	+#~ msgid "MYR"
	+#~ msgstr "MYR"
	+
	+#~ msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+#~ msgid "ringgit;ringgits;MYR;myr;malaysia"
	+#~ msgstr "ringgit;ringgiti;MYR;myr;malezijska"
	+
	+#~ msgctxt "amount in units (real)"
	+#~ msgid "%1 ringgits"
	+#~ msgstr "%1 ringgita"
	+
	+#~ msgctxt "currency unit symbol"
	+#~ msgid "NZD"
	+#~ msgstr "NZD"
	+
	+#~ msgctxt "unit description in lists"
	+#~ msgid "new zealand dollars"
	+#~ msgstr "novozelandski dolari"
	+
	+#~ msgctxt "unit description in lists"
	+#~ msgid "philippine pesos"
	+#~ msgstr "filipinski pesosi"
	+
	+#~ msgctxt "currency unit symbol"
	+#~ msgid "SGD"
	+#~ msgstr "SGD"
	+
	+#~ msgctxt "unit description in lists"
	+#~ msgid "singapore dollars"
	+#~ msgstr "singapurski dolari"
	+
	+#~ msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+#~ msgid "baht;bahts;THB;thb;thailand"
	+#~ msgstr "baht;bahti;THB;thb;tajlandska"
	+
	+#~ msgctxt "amount in units (real)"
	+#~ msgid "%1 bahts"
	+#~ msgstr "%1 bahti"
	+
	+#~ msgctxt "currency unit symbol"
	+#~ msgid "ZAR"
	+#~ msgstr "ZAR"
	+
	+#~ msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+#~ msgid "rand;rands;ZAR;zar;south africa"
	+#~ msgstr "rand;randi;ZAR;zar;južnoafrička"
	+
	+#~ msgctxt "amount in units (real)"
	+#~ msgid "%1 rands"
	+#~ msgstr "%1 randi"
	+
	+#~ msgctxt "unit description in lists"
	+#~ msgid "torrs"
	+#~ msgstr "torri"
	+
	+#~ msgctxt "density unit symbol"
	+#~ msgid "YKg/m³"
	+#~ msgstr "YKg/m³"
	+
	+#~ msgctxt "unit description in lists"
	+#~ msgid "yottakilograms per cubic meter"
	+#~ msgstr "jotakilograma po kubičnom metru"
	+
	+#~ msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+#~ msgid "yottakilogram per cubic meter;yottakilograms per cubic meter;YKg/m³"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "jotakilogram po kubičnom metru;jotakilograma po kubičnom metru;YKg/m³"
	+
	+#~ msgctxt "amount in units (real)"
	+#~ msgid "%1 yottakilograms per cubic meter"
	+#~ msgstr "%1 jotakilograma po kubičnom metru"
	+
	+#~ msgctxt "amount in units (integer)"
	+#~ msgid "%1 yottakilogram per cubic meter"
	+#~ msgid_plural "%1 yottakilograms per cubic meter"
	+#~ msgstr[0] "%1 jotakilogram po kubičnom metru"
	+#~ msgstr[1] "%1 jotakilograma po kubičnom metru"
	+#~ msgstr[2] "%1 jotakilograma po kubičnom metru"
	+
	+#~ msgctxt "density unit symbol"
	+#~ msgid "ZKg/m³"
	+#~ msgstr "ZKg/m³"
	+
	+#~ msgctxt "unit description in lists"
	+#~ msgid "zettakilograms per cubic meter"
	+#~ msgstr "zetakilograma po kubičnom metru"
	+
	+#~ msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+#~ msgid "zettakilogram per cubic meter;zettakilograms per cubic meter;ZKg/m³"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "zetakilogram po kubičnom metru;zetakilograma po kubičnom metru;ZKg/m³"
	+
	+#~ msgctxt "amount in units (real)"
	+#~ msgid "%1 zettakilograms per cubic meter"
	+#~ msgstr "%1 zetakilograma po kubičnom metru"
	+
	+#~ msgctxt "amount in units (integer)"
	+#~ msgid "%1 zettakilogram per cubic meter"
	+#~ msgid_plural "%1 zettakilograms per cubic meter"
	+#~ msgstr[0] "%1 zetakilogram po kubičnom metru"
	+#~ msgstr[1] "%1 zetakilograma po kubičnom metru"
	+#~ msgstr[2] "%1 zetakilograma po kubičnom metru"
	+
	+#~ msgctxt "density unit symbol"
	+#~ msgid "EKg/m³"
	+#~ msgstr "EKg/m³"
	+
	+#~ msgctxt "unit description in lists"
	+#~ msgid "exakilograms per cubic meter"
	+#~ msgstr "eksakilograma po kubičnom metru"
	+
	+#~ msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+#~ msgid "exakilogram per cubic meter;exakilograms per cubic meter;EKg/m³"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "eksakilogram po kubičnom metru;eksakilograma po kubičnom metru;EKg/m³"
	+
	+#~ msgctxt "amount in units (real)"
	+#~ msgid "%1 exakilograms per cubic meter"
	+#~ msgstr "%1 eksakilograma po kubičnom metru"
	+
	+#~ msgctxt "amount in units (integer)"
	+#~ msgid "%1 exakilogram per cubic meter"
	+#~ msgid_plural "%1 exakilograms per cubic meter"
	+#~ msgstr[0] "%1 eksakilogram po kubičnom metru"
	+#~ msgstr[1] "%1 eksakilograma po kubičnom metru"
	+#~ msgstr[2] "%1 eksakilograma po kubičnom metru"
	+
	+#~ msgctxt "density unit symbol"
	+#~ msgid "PKg/m³"
	+#~ msgstr "PKg/m³"
	+
	+#~ msgctxt "unit description in lists"
	+#~ msgid "petakilograms per cubic meter"
	+#~ msgstr "petakilograma po kubičnom metru"
	+
	+#~ msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+#~ msgid "petakilogram per cubic meter;petakilograms per cubic meter;PKg/m³"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "petakilogram po kubičnom metru;petakilograma po kubičnom metru;PKg/m³"
	+
	+#~ msgctxt "amount in units (real)"
	+#~ msgid "%1 petakilograms per cubic meter"
	+#~ msgstr "%1 petakilograma po kubičnom metru"
	+
	+#~ msgctxt "amount in units (integer)"
	+#~ msgid "%1 petakilogram per cubic meter"
	+#~ msgid_plural "%1 petakilograms per cubic meter"
	+#~ msgstr[0] "%1 petakilogram po kubičnom metru"
	+#~ msgstr[1] "%1 petakilograma po kubičnom metru"
	+#~ msgstr[2] "%1 petakilograma po kubičnom metru"
	+
	+#~ msgctxt "density unit symbol"
	+#~ msgid "TKg/m³"
	+#~ msgstr "TKg/m³"
	+
	+#~ msgctxt "unit description in lists"
	+#~ msgid "terakilograms per cubic meter"
	+#~ msgstr "terakilograma po kubičnom metru"
	+
	+#~ msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+#~ msgid "terakilogram per cubic meter;terakilograms per cubic meter;TKg/m³"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "terakilogram po kubičnom metru;terakilograma po kubičnom metru;TKg/m³"
	+
	+#~ msgctxt "amount in units (real)"
	+#~ msgid "%1 terakilograms per cubic meter"
	+#~ msgstr "%1 terakilograma po kubičnom metru"
	+
	+#~ msgctxt "amount in units (integer)"
	+#~ msgid "%1 terakilogram per cubic meter"
	+#~ msgid_plural "%1 terakilograms per cubic meter"
	+#~ msgstr[0] "%1 terakilogram po kubičnom metru"
	+#~ msgstr[1] "%1 terakilograma po kubičnom metru"
	+#~ msgstr[2] "%1 terakilograma po kubičnom metru"
	+
	+#~ msgctxt "density unit symbol"
	+#~ msgid "GKg/m³"
	+#~ msgstr "GKg/m³"
	+
	+#~ msgctxt "unit description in lists"
	+#~ msgid "gigakilograms per cubic meter"
	+#~ msgstr "gigakilograma po kubičnom metru"
	+
	+#~ msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+#~ msgid "gigakilogram per cubic meter;gigakilograms per cubic meter;GKg/m³"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "gigakilogram po kubičnom metru;gigakilograma po kubičnom metru;GKg/m³"
	+
	+#~ msgctxt "amount in units (real)"
	+#~ msgid "%1 gigakilograms per cubic meter"
	+#~ msgstr "%1 gigakilograma po kubičnom metru"
	+
	+#~ msgctxt "amount in units (integer)"
	+#~ msgid "%1 gigakilogram per cubic meter"
	+#~ msgid_plural "%1 gigakilograms per cubic meter"
	+#~ msgstr[0] "%1 gigakilogram po kubičnom metru"
	+#~ msgstr[1] "%1 gigakilograma po kubičnom metru"
	+#~ msgstr[2] "%1 gigakilograma po kubičnom metru"
	+
	+#~ msgctxt "density unit symbol"
	+#~ msgid "MKg/m³"
	+#~ msgstr "MKg/m³"
	+
	+#~ msgctxt "unit description in lists"
	+#~ msgid "megakilograms per cubic meter"
	+#~ msgstr "megakilograma po kubičnom metru"
	+
	+#~ msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+#~ msgid "megakilogram per cubic meter;megakilograms per cubic meter;MKg/m³"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "megakilogram po kubičnom metru;megakilograma po kubičnom metru;MKg/m³"
	+
	+#~ msgctxt "amount in units (real)"
	+#~ msgid "%1 megakilograms per cubic meter"
	+#~ msgstr "%1 megakilograma po kubičnom metru"
	+
	+#~ msgctxt "amount in units (integer)"
	+#~ msgid "%1 megakilogram per cubic meter"
	+#~ msgid_plural "%1 megakilograms per cubic meter"
	+#~ msgstr[0] "%1 megakilogram po kubičnom metru"
	+#~ msgstr[1] "%1 megakilograma po kubičnom metru"
	+#~ msgstr[2] "%1 megakilograma po kubičnom metru"
	+
	+#~ msgctxt "unit description in lists"
	+#~ msgid "kilokilograms per cubic meter"
	+#~ msgstr "kilokilograma po kubičnom metru"
	+
	+#~ msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+#~ msgid "kilokilogram per cubic meter;kilokilograms per cubic meter;kKg/m³"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "kilokilogram po kubičnom metru;kilokilograma po kubičnom metru;kKg/m³"
	+
	+#~ msgctxt "amount in units (real)"
	+#~ msgid "%1 kilokilograms per cubic meter"
	+#~ msgstr "%1 kilokilograma po kubičnom metru"
	+
	+#~ msgctxt "amount in units (integer)"
	+#~ msgid "%1 kilokilogram per cubic meter"
	+#~ msgid_plural "%1 kilokilograms per cubic meter"
	+#~ msgstr[0] "%1 kilokilogram po kubičnom metru"
	+#~ msgstr[1] "%1 kilokilograma po kubičnom metru"
	+#~ msgstr[2] "%1 kilokilograma po kubičnom metru"
	+
	+#~ msgctxt "density unit symbol"
	+#~ msgid "hKg/m³"
	+#~ msgstr "hKg/m³"
	+
	+#~ msgctxt "unit description in lists"
	+#~ msgid "hectokilograms per cubic meter"
	+#~ msgstr "hektokilograma po kubičnom metru"
	+
	+#~ msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+#~ msgid "hectokilogram per cubic meter;hectokilograms per cubic meter;hKg/m³"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "hektokilogram po kubičnom metru;hektokilograma po kubičnom metru;hKg/m³"
	+
	+#~ msgctxt "amount in units (real)"
	+#~ msgid "%1 hectokilograms per cubic meter"
	+#~ msgstr "%1 hektokilograma po kubičnom metru"
	+
	+#~ msgctxt "amount in units (integer)"
	+#~ msgid "%1 hectokilogram per cubic meter"
	+#~ msgid_plural "%1 hectokilograms per cubic meter"
	+#~ msgstr[0] "%1 hektokilogram po kubičnom metru"
	+#~ msgstr[1] "%1 hektokilograma po kubičnom metru"
	+#~ msgstr[2] "%1 hektokilograma po kubičnom metru"
	+
	+#~ msgctxt "density unit symbol"
	+#~ msgid "daKg/m³"
	+#~ msgstr "daKg/m³"
	+
	+#~ msgctxt "unit description in lists"
	+#~ msgid "decakilograms per cubic meter"
	+#~ msgstr "dekakilograma po kubičnom metru"
	+
	+#~ msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+#~ msgid "decakilogram per cubic meter;decakilograms per cubic meter;daKg/m³"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "dekakilogram po kubičnom metru;dekakilograma po kubičnom metru;daKg/m³"
	+
	+#~ msgctxt "amount in units (real)"
	+#~ msgid "%1 decakilograms per cubic meter"
	+#~ msgstr "%1 dekakilograma po kubičnom metru"
	+
	+#~ msgctxt "amount in units (integer)"
	+#~ msgid "%1 decakilogram per cubic meter"
	+#~ msgid_plural "%1 decakilograms per cubic meter"
	+#~ msgstr[0] "%1 dekakilogram po kubičnom metru"
	+#~ msgstr[1] "%1 dekakilograma po kubičnom metru"
	+#~ msgstr[2] "%1 dekakilograma po kubičnom metru"
	+
	+#~ msgctxt "density unit symbol"
	+#~ msgid "Kg/m³"
	+#~ msgstr "Kg/m³"
	+
	+#~ msgctxt "density unit symbol"
	+#~ msgid "dKg/m³"
	+#~ msgstr "dKg/m³"
	+
	+#~ msgctxt "unit description in lists"
	+#~ msgid "decikilograms per cubic meter"
	+#~ msgstr "decikilograma po kubičnom metru"
	+
	+#~ msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+#~ msgid "decikilogram per cubic meter;decikilograms per cubic meter;dKg/m³"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "decikilogram po kubičnom metru;decikilograma po kubičnom metru;dKg/m³"
	+
	+#~ msgctxt "amount in units (real)"
	+#~ msgid "%1 decikilograms per cubic meter"
	+#~ msgstr "%1 decikilograma po kubičnom metru"
	+
	+#~ msgctxt "amount in units (integer)"
	+#~ msgid "%1 decikilogram per cubic meter"
	+#~ msgid_plural "%1 decikilograms per cubic meter"
	+#~ msgstr[0] "%1 decikilogram po kubičnom metru"
	+#~ msgstr[1] "%1 decikilograma po kubičnom metru"
	+#~ msgstr[2] "%1 decikilograma po kubičnom metru"
	+
	+#~ msgctxt "density unit symbol"
	+#~ msgid "cKg/m³"
	+#~ msgstr "cKg/m³"
	+
	+#~ msgctxt "unit description in lists"
	+#~ msgid "centikilograms per cubic meter"
	+#~ msgstr "centikilograma po kubičnom metru"
	+
	+#~ msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+#~ msgid "centikilogram per cubic meter;centikilograms per cubic meter;cKg/m³"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "centikilogram po kubičnom metru;centikilograma po kubičnom metru;cKg/m³"
	+
	+#~ msgctxt "amount in units (real)"
	+#~ msgid "%1 centikilograms per cubic meter"
	+#~ msgstr "%1 centikilograma po kubičnom metru"
	+
	+#~ msgctxt "amount in units (integer)"
	+#~ msgid "%1 centikilogram per cubic meter"
	+#~ msgid_plural "%1 centikilograms per cubic meter"
	+#~ msgstr[0] "%1 centikilogram po kubičnom metru"
	+#~ msgstr[1] "%1 centikilograma po kubičnom metru"
	+#~ msgstr[2] "%1 centikilograma po kubičnom metru"
	+
	+#~ msgctxt "density unit symbol"
	+#~ msgid "mKg/m³"
	+#~ msgstr "mKg/m³"
	+
	+#~ msgctxt "unit description in lists"
	+#~ msgid "millikilograms per cubic meter"
	+#~ msgstr "milikilograma po kubičnom metru"
	+
	+#~ msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+#~ msgid "millikilogram per cubic meter;millikilograms per cubic meter;mKg/m³"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "milikilogram po kubičnom metru;milikilograma po kubičnom metru;mKg/m³"
	+
	+#~ msgctxt "amount in units (real)"
	+#~ msgid "%1 millikilograms per cubic meter"
	+#~ msgstr "%1 milikilograma po kubičnom metru"
	+
	+#~ msgctxt "amount in units (integer)"
	+#~ msgid "%1 millikilogram per cubic meter"
	+#~ msgid_plural "%1 millikilograms per cubic meter"
	+#~ msgstr[0] "%1 milikilogram po kubičnom metru"
	+#~ msgstr[1] "%1 milikilograma po kubičnom metru"
	+#~ msgstr[2] "%1 milikilograma po kubičnom metru"
	+
	+#~ msgctxt "density unit symbol"
	+#~ msgid "µKg/m³"
	+#~ msgstr "µKg/m³"
	+
	+#~ msgctxt "unit description in lists"
	+#~ msgid "microkilograms per cubic meter"
	+#~ msgstr "mikrokilograma po kubičnom metru"
	+
	+#~ msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+#~ msgid ""
	+#~ "microkilogram per cubic meter;microkilograms per cubic meter;µKg/m³;uKg/m³"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "mikrokilogram po kubičnom metru;mikrokilograma po kubičnom metru;µKg/m³;"
	+#~ "uKg/m³"
	+
	+#~ msgctxt "amount in units (real)"
	+#~ msgid "%1 microkilograms per cubic meter"
	+#~ msgstr "%1 mikrokilograma po kubičnom metru"
	+
	+#~ msgctxt "amount in units (integer)"
	+#~ msgid "%1 microkilogram per cubic meter"
	+#~ msgid_plural "%1 microkilograms per cubic meter"
	+#~ msgstr[0] "%1 mikrokilogram po kubičnom metru"
	+#~ msgstr[1] "%1 mikrokilograma po kubičnom metru"
	+#~ msgstr[2] "%1 mikrokilograma po kubičnom metru"
	+
	+#~ msgctxt "density unit symbol"
	+#~ msgid "nKg/m³"
	+#~ msgstr "nKg/m³"
	+
	+#~ msgctxt "unit description in lists"
	+#~ msgid "nanokilograms per cubic meter"
	+#~ msgstr "nanokilograma po kubičnom metru"
	+
	+#~ msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+#~ msgid "nanokilogram per cubic meter;nanokilograms per cubic meter;nKg/m³"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "nanokilogram po kubičnom metru;nanokilograma po kubičnom metru;nKg/m³"
	+
	+#~ msgctxt "amount in units (real)"
	+#~ msgid "%1 nanokilograms per cubic meter"
	+#~ msgstr "%1 nanokilograma po kubičnom metru"
	+
	+#~ msgctxt "amount in units (integer)"
	+#~ msgid "%1 nanokilogram per cubic meter"
	+#~ msgid_plural "%1 nanokilograms per cubic meter"
	+#~ msgstr[0] "%1 nanokilogram po kubičnom metru"
	+#~ msgstr[1] "%1 nanokilograma po kubičnom metru"
	+#~ msgstr[2] "%1 nanokilograma po kubičnom metru"
	+
	+#~ msgctxt "density unit symbol"
	+#~ msgid "pKg/m³"
	+#~ msgstr "pKg/m³"
	+
	+#~ msgctxt "unit description in lists"
	+#~ msgid "picokilograms per cubic meter"
	+#~ msgstr "pikokilograma po kubičnom metru"
	+
	+#~ msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+#~ msgid "picokilogram per cubic meter;picokilograms per cubic meter;pKg/m³"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "pikokilogram po kubičnom metru;pikokilograma po kubičnom metru;pKg/m³"
	+
	+#~ msgctxt "amount in units (real)"
	+#~ msgid "%1 picokilograms per cubic meter"
	+#~ msgstr "%1 pikokilograma po kubičnom metru"
	+
	+#~ msgctxt "amount in units (integer)"
	+#~ msgid "%1 picokilogram per cubic meter"
	+#~ msgid_plural "%1 picokilograms per cubic meter"
	+#~ msgstr[0] "%1 pikokilogram po kubičnom metru"
	+#~ msgstr[1] "%1 pikokilograma po kubičnom metru"
	+#~ msgstr[2] "%1 pikokilograma po kubičnom metru"
	+
	+#~ msgctxt "density unit symbol"
	+#~ msgid "fKg/m³"
	+#~ msgstr "fKg/m³"
	+
	+#~ msgctxt "unit description in lists"
	+#~ msgid "femtokilograms per cubic meter"
	+#~ msgstr "femtokilograma po kubičnom metru"
	+
	+#~ msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+#~ msgid "femtokilogram per cubic meter;femtokilograms per cubic meter;fKg/m³"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "femtokilogram po kubičnom metru;femtokilograma po kubičnom metru;fKg/m³"
	+
	+#~ msgctxt "amount in units (real)"
	+#~ msgid "%1 femtokilograms per cubic meter"
	+#~ msgstr "%1 femtokilograma po kubičnom metru"
	+
	+#~ msgctxt "amount in units (integer)"
	+#~ msgid "%1 femtokilogram per cubic meter"
	+#~ msgid_plural "%1 femtokilograms per cubic meter"
	+#~ msgstr[0] "%1 femtokilogram po kubičnom metru"
	+#~ msgstr[1] "%1 femtokilograma po kubičnom metru"
	+#~ msgstr[2] "%1 femtokilograma po kubičnom metru"
	+
	+#~ msgctxt "density unit symbol"
	+#~ msgid "aKg/m³"
	+#~ msgstr "aKg/m³"
	+
	+#~ msgctxt "unit description in lists"
	+#~ msgid "attokilograms per cubic meter"
	+#~ msgstr "atokilograma po kubičnom metru"
	+
	+#~ msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+#~ msgid "attokilogram per cubic meter;attokilograms per cubic meter;aKg/m³"
	+#~ msgstr "atokilogram po kubičnom metru;atokilograma po kubičnom metru;aKg/m³"
	+
	+#~ msgctxt "amount in units (real)"
	+#~ msgid "%1 attokilograms per cubic meter"
	+#~ msgstr "%1 atokilograma po kubičnom metru"
	+
	+#~ msgctxt "amount in units (integer)"
	+#~ msgid "%1 attokilogram per cubic meter"
	+#~ msgid_plural "%1 attokilograms per cubic meter"
	+#~ msgstr[0] "%1 atokilogram po kubičnom metru"
	+#~ msgstr[1] "%1 atokilograma po kubičnom metru"
	+#~ msgstr[2] "%1 atokilograma po kubičnom metru"
	+
	+#~ msgctxt "density unit symbol"
	+#~ msgid "zKg/m³"
	+#~ msgstr "zKg/m³"
	+
	+#~ msgctxt "unit description in lists"
	+#~ msgid "zeptokilograms per cubic meter"
	+#~ msgstr "zeptokilograma po kubičnom metru"
	+
	+#~ msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+#~ msgid "zeptokilogram per cubic meter;zeptokilograms per cubic meter;zKg/m³"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "zeptokilogram po kubičnom metru;zeptokilograma po kubičnom metru;zKg/m³"
	+
	+#~ msgctxt "amount in units (real)"
	+#~ msgid "%1 zeptokilograms per cubic meter"
	+#~ msgstr "%1 zeptokilograma po kubičnom metru"
	+
	+#~ msgctxt "amount in units (integer)"
	+#~ msgid "%1 zeptokilogram per cubic meter"
	+#~ msgid_plural "%1 zeptokilograms per cubic meter"
	+#~ msgstr[0] "%1 zeptokilogram po kubičnom metru"
	+#~ msgstr[1] "%1 zeptokilograma po kubičnom metru"
	+#~ msgstr[2] "%1 zeptokilograma po kubičnom metru"
	+
	+#~ msgctxt "density unit symbol"
	+#~ msgid "yKg/m³"
	+#~ msgstr "yKg/m³"
	+
	+#~ msgctxt "unit description in lists"
	+#~ msgid "yoctokilograms per cubic meter"
	+#~ msgstr "joktokilograma po kubičnom metru"
	+
	+#~ msgctxt "unit synonyms for matching user input"
	+#~ msgid "yoctokilogram per cubic meter;yoctokilograms per cubic meter;yKg/m³"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "joktokilogram po kubičnom metru;joktokilograma po kubičnom metru;yKg/m³"
	+
	+#~ msgctxt "amount in units (real)"
	+#~ msgid "%1 yoctokilograms per cubic meter"
	+#~ msgstr "%1 joktokilograma po kubičnom metru"
	+
	+#~ msgctxt "amount in units (integer)"
	+#~ msgid "%1 yoctokilogram per cubic meter"
	+#~ msgid_plural "%1 yoctokilograms per cubic meter"
	+#~ msgstr[0] "%1 joktokilogram po kubičnom metru"
	+#~ msgstr[1] "%1 joktokilograma po kubičnom metru"
	+#~ msgstr[2] "%1 joktokilograma po kubičnom metru"
	+
	+#~ msgctxt "temperature unit symbol"
	+#~ msgid "°R"
	+#~ msgstr "°R"
	+
	+#~ msgctxt "amount in units (integer)"
	+#~ msgid "%1 mach"
	+#~ msgid_plural "%1 machs"
	+#~ msgstr[0] "%1 mah"
	+#~ msgstr[1] "%1 maha"
	+#~ msgstr[2] "%1 maha"
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdelibs/kcmcrypto.po
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdelibs/kcmcrypto.po (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdelibs/kcmcrypto.po (revision 1503686)
	@@ -0,0 +1,1020 @@
	+# Translation of kcmcrypto to Croatian
	+#
	+# Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>, 2009.
	+# Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>, 2011.
	+msgid ""
	+msgstr ""
	+"Project-Id-Version: kcmcrypto 0\n"
	+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 06:20+0200\n"
	+"PO-Revision-Date: 2011-06-28 15:26+0200\n"
	+"Last-Translator: Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>\n"
	+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
	+"MIME-Version: 1.0\n"
	+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	+"Language: hr\n"
	+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
	+"10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
	+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
	+"X-Poedit-Bookmarks: 128,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"
	+"X-Environment: kde\n"
	+"X-Accelerator-Marker: &\n"
	+"X-Text-Markup: kde4\n"
	+
	+#: certexport.cpp:49
	+msgid "X509 Certificate Export"
	+msgstr "X509 izvoz potvrde"
	+
	+#: certexport.cpp:51
	+msgid "Format"
	+msgstr "Oblikovanje"
	+
	+#: certexport.cpp:53
	+msgid "&PEM"
	+msgstr "&PEM"
	+
	+#: certexport.cpp:55
	+msgid "&Netscape"
	+msgstr "&Netscape"
	+
	+#: certexport.cpp:57
	+msgid "&DER/ASN1"
	+msgstr "&DER/ASN1"
	+
	+#: certexport.cpp:59
	+msgid "&Text"
	+msgstr "&Tekst"
	+
	+#: certexport.cpp:64
	+msgid "Filename:"
	+msgstr "Naziv datoteke:"
	+
	+#: certexport.cpp:75
	+msgid "&Export"
	+msgstr "&Izvoz"
	+
	+#: certexport.cpp:80
	+msgid "&Cancel"
	+msgstr "&Odustani"
	+
	+#: certexport.cpp:103
	+msgid "Internal error. Please report to kfm-devel@kde.org."
	+msgstr "Interna pogreška. Molim da je prijavite na adresu kfm-devel@kde.org ."
	+
	+#: certexport.cpp:103 certexport.cpp:118 certexport.cpp:126 crypto.cpp:841
	+#: crypto.cpp:1294 crypto.cpp:1323 crypto.cpp:1340 crypto.cpp:1342
	+#: crypto.cpp:1533 crypto.cpp:1550 crypto.cpp:1605 crypto.cpp:1644
	+#: crypto.cpp:1646 crypto.cpp:1856 crypto.cpp:1876 crypto.cpp:1940
	+#: crypto.cpp:1947 crypto.cpp:1963 crypto.cpp:2016
	+msgid "SSL"
	+msgstr "SSL"
	+
	+#: certexport.cpp:118
	+msgid "Error converting the certificate into the requested format."
	+msgstr "Pogreška tijekom pretvaranje potvrde u zahtjevani oblik."
	+
	+#: certexport.cpp:126
	+msgid "Error opening file for output."
	+msgstr "Pogreška tijekom otvaranja ispisne datoteke."
	+
	+#: crypto.cpp:109
	+#, kde-format
	+msgid "%1 (%2 of %3 bits)"
	+msgstr "%1 (%2 od %3 bitova)"
	+
	+#: crypto.cpp:229
	+msgid ""
	+"<h1>Crypto</h1> This module allows you to configure SSL for use with most "
	+"KDE applications, as well as manage your personal certificates and the known "
	+"certificate authorities."
	+msgstr ""
	+"<h1>Crypto</h1> Ovaj modul omogućuje konfiguriranje SSL-a za rad s KDE "
	+"aplikacijama, kao i upravljanje vašim osobnim potvrdama i poznatim "
	+"autoritetima za izdavanje potvrda."
	+
	+#: crypto.cpp:238
	+msgid "KCMCrypto"
	+msgstr "KCMCrypto"
	+
	+#: crypto.cpp:239
	+msgid "KDE Crypto Control Module"
	+msgstr "KDE modul za upravljanje šifriranjem"
	+
	+#: crypto.cpp:240
	+msgid "(c) 2000 - 2001 George Staikos"
	+msgstr "© 2000–2001 George Staikos"
	+
	+#: crypto.cpp:241
	+msgid "George Staikos"
	+msgstr "George Staikos"
	+
	+#: crypto.cpp:242
	+msgid "Carsten Pfeiffer"
	+msgstr "Carsten Pfeiffer"
	+
	+#: crypto.cpp:273
	+msgid "SSL Ciphers to Use"
	+msgstr "SSL šifre za upotrebu"
	+
	+#: crypto.cpp:274
	+msgid ""
	+"Select the ciphers you wish to enable when using the SSL protocol. The "
	+"actual protocol used will be negotiated with the server at connection time."
	+msgstr ""
	+"Odaberite šifre koje želite omogućiti tijekom upotrebe SSL protokola. "
	+"Prokotol koji će se zasta upotrebljavati, bit će dogovoren tijkom "
	+"povezivanja s poslužiteljem."
	+
	+#: crypto.cpp:290
	+msgid "Cipher Wizard"
	+msgstr "Čarobnjak šifriranja"
	+
	+#: crypto.cpp:295
	+msgid "Strong Ciphers Only"
	+msgstr "Samo jake šifre"
	+
	+#: crypto.cpp:296
	+msgid "Export Ciphers Only"
	+msgstr "Samo šifre za izvoz"
	+
	+#: crypto.cpp:297
	+msgid "Enable All"
	+msgstr "Omogući sve"
	+
	+#: crypto.cpp:299
	+msgid ""
	+"<qt>Use these preconfigurations to more easily configure the SSL encryption "
	+"settings. You can choose among the following modes:<ul><li><b>Strong Ciphers "
	+"Only:</b> Select only the strong (>= 128 bit) encryption ciphers.</"
	+"li><li><b>Export Ciphers Only:</b> Select only the weak ciphers (<= 56 "
	+"bit).</li><li><b>Enable All:</b> Select all SSL ciphers and methods.</li></"
	+"ul></qt>"
	+msgstr ""
	+"<qt>Rabite ove pripremljene konfiguracije da bi lakše podesili postavke SSL "
	+"enkripcije. Možete odabrati između sljedećih načina: <ul><li><b>Samo jake "
	+"šifre</b> Izaberite samo jake enkripcijske šifre (>=128 bitne)</li> "
	+"<li><b>Samo izvozne šifre</b> Izaberite samo slabe enkripcijske šifre (<"
	+"=56 bitne)</li> <li><b>Omogući sve:</b> Izaberite sve SSL šifre i metode.</"
	+"li></ul></qt>"
	+
	+#: crypto.cpp:316
	+msgid "Warn on &entering SSL mode"
	+msgstr "Upozori pri &ulasku u SSL način rada"
	+
	+#: crypto.cpp:319
	+msgid "If selected, you will be notified when entering an SSL enabled site"
	+msgstr ""
	+"Ako je odabrano, bit ćete obaviješteni pri ulasku na lokaciju s omogućenim "
	+"SSL-om."
	+
	+#: crypto.cpp:323
	+msgid "Warn on &leaving SSL mode"
	+msgstr "Upozori pri &izlasku iz SSL načina rada"
	+
	+#: crypto.cpp:326
	+msgid "If selected, you will be notified when leaving an SSL based site."
	+msgstr ""
	+"Ako je odabrano, bit ćete obaviješteni pri napuštanju lokacija s SSL-om."
	+
	+#: crypto.cpp:330
	+msgid "Warn on sending &unencrypted data"
	+msgstr "Upozori pri slanju &nešifriranih podataka"
	+
	+#: crypto.cpp:333
	+msgid ""
	+"If selected, you will be notified before sending unencrypted data via a web "
	+"browser."
	+msgstr ""
	+"Ako je odabrano, bit ćete obaviješteni prije slanja nešifriranih podataka "
	+"putem web preglednika."
	+
	+#: crypto.cpp:338
	+msgid "Warn on &mixed SSL/non-SSL pages"
	+msgstr "Upozori na &miješane SSL/ne-SSL stranice"
	+
	+#: crypto.cpp:341
	+msgid ""
	+"If selected, you will be notified if you view a page that has both encrypted "
	+"and non-encrypted parts."
	+msgstr ""
	+"Ako je odabrano, bit ćete obaviješteni tiejkom pregledavanja stranice koja "
	+"sadrži šifrirane i nešifrirane dijelove."
	+
	+#: crypto.cpp:354
	+msgid "Path to OpenSSL Shared Libraries"
	+msgstr "Putanja do djeljenih OpenSSL biblioteka"
	+
	+#: crypto.cpp:361
	+msgid "&Test"
	+msgstr "&Provjeri"
	+
	+#: crypto.cpp:372
	+msgid "Use EGD"
	+msgstr "Upotrijebi EGD"
	+
	+#: crypto.cpp:374
	+msgid "Use entropy file"
	+msgstr "Upotrijebi datoteku entropije"
	+
	+#: crypto.cpp:381 crypto.cpp:2260
	+msgid "Path to EGD:"
	+msgstr "Putanja do EGD:"
	+
	+#: crypto.cpp:388
	+msgid ""
	+"If selected, OpenSSL will be asked to use the entropy gathering daemon (EGD) "
	+"for initializing the pseudo-random number generator."
	+msgstr ""
	+"Ako je odabrano, OpenSSL će upotreblajvati EGD (Entropy Gathering Daemon – "
	+"Demon skupljača entropije) za inicijaliziranje generatora pseudo-slučajnih "
	+"brojeva."
	+
	+#: crypto.cpp:391
	+msgid ""
	+"If selected, OpenSSL will be asked to use the given file as entropy for "
	+"initializing the pseudo-random number generator."
	+msgstr ""
	+"Ako je odabrano, od OpenSSL-a bit će zatraženo da upotrebljava odabranu "
	+"datoteku za inicijaliziranje generatora pseudo-slučajnih brojeva."
	+
	+#: crypto.cpp:394
	+msgid ""
	+"Enter the path to the socket created by the entropy gathering daemon (or the "
	+"entropy file) here."
	+msgstr ""
	+"Unesite putanju do priključka kojeg je izradio demon skupljača entropije ili "
	+"do odgovarajuće datoteke."
	+
	+#: crypto.cpp:397
	+msgid "Click here to browse for the EGD socket file."
	+msgstr "Kliknite za pretraživanje EGD priključka/datoteke."
	+
	+#: crypto.cpp:418
	+msgid ""
	+"This list box shows which certificates of yours KDE knows about. You can "
	+"easily manage them from here."
	+msgstr ""
	+"Ovaj popis prikazuje potvrde koje KDE prepoznaje. Potvrde možete jednostavno "
	+"podešavati putem ovog popisa."
	+
	+#: crypto.cpp:423 crypto.cpp:604 crypto.cpp:740
	+msgid "Common Name"
	+msgstr "Zajednički ime"
	+
	+#: crypto.cpp:423
	+msgid "Email Address"
	+msgstr "Adresa e-pošte"
	+
	+#: crypto.cpp:431 crypto.cpp:743
	+msgid "I&mport..."
	+msgstr "&Uvoz…"
	+
	+#: crypto.cpp:435 crypto.cpp:609
	+msgid "&Export..."
	+msgstr "&Izvoz…"
	+
	+#: crypto.cpp:440 crypto.cpp:559
	+msgid "Remo&ve"
	+msgstr "U&kloni"
	+
	+#: crypto.cpp:445
	+msgid "&Unlock"
	+msgstr "&Otključaj"
	+
	+#: crypto.cpp:450
	+msgid "Verif&y"
	+msgstr "&Provjeri"
	+
	+#: crypto.cpp:455
	+msgid "Chan&ge Password..."
	+msgstr "Promjeni &lozinku…"
	+
	+#: crypto.cpp:470 crypto.cpp:644
	+msgid "This is the information known about the owner of the certificate."
	+msgstr "Ovo su poznati podaci o vlasniku potvrde."
	+
	+#: crypto.cpp:471 crypto.cpp:646
	+msgid "This is the information known about the issuer of the certificate."
	+msgstr "Ovo su poznati podaci o izdavaču potvrde."
	+
	+#: crypto.cpp:477 crypto.cpp:649
	+msgid "Valid from:"
	+msgstr "Vrijedi od:"
	+
	+#: crypto.cpp:478 crypto.cpp:650
	+msgid "Valid until:"
	+msgstr "Vrijedi do:"
	+
	+#: crypto.cpp:479 crypto.cpp:659
	+msgid "The certificate is valid starting at this date."
	+msgstr "Potvrda vrijedi od navedenog datuma."
	+
	+#: crypto.cpp:480 crypto.cpp:661
	+msgid "The certificate is valid until this date."
	+msgstr "Potvrda vrijedi do navedenog datuma."
	+
	+#: crypto.cpp:483 crypto.cpp:709 crypto.cpp:774
	+msgid "MD5 digest:"
	+msgstr "MD5 sažetak:"
	+
	+#: crypto.cpp:484 crypto.cpp:712 crypto.cpp:777
	+msgid "A hash of the certificate used to identify it quickly."
	+msgstr ""
	+"Presjek certifikata koji se upotrebljava za njegovu brzu identifikaciju."
	+
	+#: crypto.cpp:487
	+msgid "On SSL Connection..."
	+msgstr "Na SSL vezi…"
	+
	+#: crypto.cpp:488
	+msgid "&Use default certificate"
	+msgstr "&Upotrebljavaj uobičajnu potvrdu"
	+
	+#: crypto.cpp:489
	+msgid "&List upon connection"
	+msgstr "&Ispiši nakon povezivanja"
	+
	+#: crypto.cpp:490
	+msgid "&Do not use certificates"
	+msgstr "&Ne upotrebljavaj potvrde"
	+
	+#: crypto.cpp:494 crypto.cpp:578 crypto.cpp:716 crypto.cpp:781
	+msgid ""
	+"SSL certificates cannot be managed because this module was not linked with "
	+"OpenSSL."
	+msgstr ""
	+"Nije moguće upravljati SSL potvrdama jer ovaj modul nije povezan s OpenSSL-"
	+"om."
	+
	+#: crypto.cpp:510
	+msgid "Default Action"
	+msgstr "Zadana aktivnost"
	+
	+#: crypto.cpp:513
	+msgid "&Send"
	+msgstr "&Pošalji"
	+
	+#: crypto.cpp:516 crypto.cpp:700
	+msgid "&Prompt"
	+msgstr "&Upitaj"
	+
	+#: crypto.cpp:519
	+msgid "Do &not send"
	+msgstr "&Ne šalji"
	+
	+#: crypto.cpp:524
	+msgid "Default certificate:"
	+msgstr "Zadana potvrda:"
	+
	+#: crypto.cpp:530
	+msgid "Host authentication:"
	+msgstr "Autentifikacija računala:"
	+
	+#: crypto.cpp:535
	+msgid "Host"
	+msgstr "Računalo"
	+
	+#: crypto.cpp:535
	+msgid "Certificate"
	+msgstr "Potvrda"
	+
	+#: crypto.cpp:535 crypto.cpp:691
	+msgid "Policy"
	+msgstr "Pravilo"
	+
	+#: crypto.cpp:536
	+msgid "Host:"
	+msgstr "Host:"
	+
	+#: crypto.cpp:537
	+msgid "Certificate:"
	+msgstr "Potvrda:"
	+
	+#: crypto.cpp:544
	+msgid "Action"
	+msgstr "Aktivnost"
	+
	+#: crypto.cpp:547 crypto.h:184
	+msgid "Send"
	+msgstr "Pošalji"
	+
	+#: crypto.cpp:550 crypto.h:190
	+msgid "Prompt"
	+msgstr "Upitaj"
	+
	+#: crypto.cpp:553
	+msgid "Do not send"
	+msgstr "Ne šalji"
	+
	+#: crypto.cpp:558
	+msgid "Ne&w"
	+msgstr "&Novo"
	+
	+#: crypto.cpp:601
	+msgid ""
	+"This list box shows which site and person certificates KDE knows about. You "
	+"can easily manage them from here."
	+msgstr ""
	+"Ovaj popis prikazuje potvrde lokacija i osoba koje KDE prepoznaje. Potvrde "
	+"možete jednostavno podešavati putem ovog popisa."
	+
	+#: crypto.cpp:604 crypto.cpp:738
	+msgid "Organization"
	+msgstr "Organizacija"
	+
	+#: crypto.cpp:612
	+msgid ""
	+"This button allows you to export the selected certificate to a file of "
	+"various formats."
	+msgstr "Ovaj gumb omogućuje izvoz odabranih potvrda u datoteke raznih oblika."
	+
	+#: crypto.cpp:616 crypto.cpp:747 crypto.cpp:822
	+msgid "&Remove"
	+msgstr "U&kloni"
	+
	+#: crypto.cpp:619
	+msgid ""
	+"This button removes the selected certificate from the certificate cache."
	+msgstr "Ovim gumbom uklanjate odabrane potvrde iz lokalne pohrane potvrda."
	+
	+#: crypto.cpp:623
	+msgid "&Verify"
	+msgstr "Pro&vjeri"
	+
	+#: crypto.cpp:626
	+msgid "This button tests the selected certificate for validity."
	+msgstr "Ovaj gumb provjerava valjanost odabranih potvrda."
	+
	+#: crypto.cpp:664
	+msgid "Cache"
	+msgstr "Pohrana"
	+
	+#: crypto.cpp:667
	+msgid "Permanentl&y"
	+msgstr "Tra&jno"
	+
	+#: crypto.cpp:670
	+msgid "&Until"
	+msgstr "&Sve do…"
	+
	+#: crypto.cpp:684
	+msgid "Select here to make the cache entry permanent."
	+msgstr "Ovime odabirete trajno čuvanje potvrda u lokalnoj pohrani."
	+
	+#: crypto.cpp:686
	+msgid "Select here to make the cache entry temporary."
	+msgstr "Ovime odabirete privremeno čuvanje potvrda u lokalnoj pohrani."
	+
	+#: crypto.cpp:688
	+msgid "The date and time until the certificate cache entry should expire."
	+msgstr "Datum i vrijeme kada istječu unosi u lokalnoj pohrani."
	+
	+#: crypto.cpp:694
	+msgid "Accep&t"
	+msgstr "&Prihvati"
	+
	+#: crypto.cpp:697
	+msgid "Re&ject"
	+msgstr "&Odbaci"
	+
	+#: crypto.cpp:706
	+msgid "Select this to always accept this certificate."
	+msgstr "Ovime odabrete trajno prihvaćanje ove potvrde."
	+
	+#: crypto.cpp:707
	+msgid "Select this to always reject this certificate."
	+msgstr "Ovime odabirate trajno odbijanje ove potvrde."
	+
	+#: crypto.cpp:708
	+msgid ""
	+"Select this if you wish to be prompted for action when receiving this "
	+"certificate."
	+msgstr "Ovdje odabirete želite li biti upitani tijekom zaprimanja ove potvrde."
	+
	+#: crypto.cpp:733
	+msgid ""
	+"This list box shows which certificate authorities KDE knows about. You can "
	+"easily manage them from here."
	+msgstr ""
	+"Ovaj popis prikazuje autoritete za izdavanje potvrda koje KDE prepoznaje. "
	+"Potvrde možete jednostavno podešavati putem ovog popisa."
	+
	+#: crypto.cpp:739
	+msgid "Organizational Unit"
	+msgstr "Organizacijska jedinica"
	+
	+#: crypto.cpp:752
	+msgid "Res&tore"
	+msgstr "Obnov&i…"
	+
	+#: crypto.cpp:762
	+msgid "Accept for site signing"
	+msgstr "Prihvati za potpisivanje lokacije"
	+
	+#: crypto.cpp:763
	+msgid "Accept for email signing"
	+msgstr "Prihvati za potpisivanje poruka e-pošte"
	+
	+#: crypto.cpp:764
	+msgid "Accept for code signing"
	+msgstr "Prihvati za potpisivanje koda"
	+
	+#: crypto.cpp:796
	+msgid "Warn on &self-signed certificates or unknown CA's"
	+msgstr "Upozori na &samopotpisane potvrde ili nepoznate autoritete."
	+
	+#: crypto.cpp:798
	+msgid "Warn on &expired certificates"
	+msgstr "Upozori na &isteklu valjanost potvrda"
	+
	+#: crypto.cpp:800
	+msgid "Warn on re&voked certificates"
	+msgstr "Upozori na &povučene potvrde"
	+
	+#: crypto.cpp:810
	+msgid ""
	+"This list box shows which sites you have decided to accept a certificate "
	+"from even though the certificate might fail the validation procedure."
	+msgstr ""
	+"Ovaj popis prikazuje popis lokacija čije ste potvrde odlučili prohvatiti "
	+"iako njihove potvrde nisu zadovoljile provjeru valjanosti."
	+
	+#: crypto.cpp:818
	+msgid "&Add"
	+msgstr "&Dodaj"
	+
	+#: crypto.cpp:831
	+msgid ""
	+"These options are not configurable because this module was not linked with "
	+"OpenSSL."
	+msgstr ""
	+"Ove opcije nisu konfigurabilne jer ovaj modul nije povezan s OpenSSL-om."
	+
	+#: crypto.cpp:843 crypto.cpp:2240 crypto.cpp:2248 crypto.cpp:2252
	+msgid "OpenSSL"
	+msgstr "OpenSSL"
	+
	+#: crypto.cpp:845
	+msgid "Your Certificates"
	+msgstr "Vaše potvrde"
	+
	+#: crypto.cpp:846
	+msgid "Authentication"
	+msgstr "Autentifikacija"
	+
	+#: crypto.cpp:847
	+msgid "Peer SSL Certificates"
	+msgstr "SSL potvrde točaka"
	+
	+#: crypto.cpp:848
	+msgid "SSL Signers"
	+msgstr "SSL potpisnici"
	+
	+#: crypto.cpp:851
	+msgid "Validation Options"
	+msgstr "Opcije provjere"
	+
	+#: crypto.cpp:1061
	+msgid "If you do not select at least one cipher, SSL will not work."
	+msgstr "Ako ne odaberete najmanje jedno šifriranje, SSL neće raditi."
	+
	+#: crypto.cpp:1063
	+msgid "SSL Ciphers"
	+msgstr "SSL šifrator"
	+
	+#: crypto.cpp:1293
	+msgid "Could not open the certificate."
	+msgstr "Potvrdu nije bilo moguće otvoriti."
	+
	+#: crypto.cpp:1323
	+msgid "Error obtaining the certificate."
	+msgstr "Pogreška pri dohvaćanju potvrde."
	+
	+#: crypto.cpp:1340 crypto.cpp:1644
	+msgid "This certificate passed the verification tests successfully."
	+msgstr "Ova je potvrda uspješno zadovoljila provjeru valjanosti."
	+
	+#: crypto.cpp:1342 crypto.cpp:1646
	+msgid "This certificate has failed the tests and should be considered invalid."
	+msgstr ""
	+"Ova potvrda nije zadovoljila provjeru valjanosti i trebala bi se smatrati "
	+"nepravilnom."
	+
	+#: crypto.cpp:1525
	+msgid "Certificate Password"
	+msgstr "Certifikacija zaporke"
	+
	+#: crypto.cpp:1526
	+msgid "Certificate password"
	+msgstr "Lozinka potvrde"
	+
	+#: crypto.cpp:1533
	+msgid "The certificate file could not be loaded. Try a different password?"
	+msgstr ""
	+"Potvrdu nije bilo moguće učitati. Želite li pokušati s drugom lozinkom?"
	+
	+#: crypto.cpp:1533
	+msgid "Try"
	+msgstr "Pokušaj"
	+
	+#: crypto.cpp:1533
	+msgid "Do Not Try"
	+msgstr "Ne pokušavaj"
	+
	+#: crypto.cpp:1550
	+msgid ""
	+"A certificate with that name already exists. Are you sure that you wish to "
	+"replace it?"
	+msgstr ""
	+"Potvrda s tim nazivom već postoji. Jeste li sigurni da ju želite prepisati?"
	+
	+#: crypto.cpp:1550
	+msgid "Replace"
	+msgstr "Zamijeni"
	+
	+#: crypto.cpp:1584 crypto.cpp:1620 crypto.cpp:1673
	+msgid "Enter the certificate password:"
	+msgstr "Unesite lozinku potvrde:"
	+
	+#: crypto.cpp:1585 crypto.cpp:1621 crypto.cpp:1674 crypto.cpp:1784
	+#, kde-format
	+msgid "Password For '%1'"
	+msgstr "Zaporka za '%1'"
	+
	+#: crypto.cpp:1594 crypto.cpp:1631 crypto.cpp:1684 crypto.cpp:1793
	+msgid "Decoding failed. Please try again:"
	+msgstr "Dekodiranje nije uspjelo. Pokušajte ponovo:"
	+
	+#: crypto.cpp:1605
	+msgid "Export failed."
	+msgstr "Izvoz nije uspio."
	+
	+#: crypto.cpp:1783
	+msgid "Enter the OLD password for the certificate:"
	+msgstr "Unesite STARU lozinku potvrde:"
	+
	+#: crypto.cpp:1801
	+msgid "Enter the new certificate password"
	+msgstr "Unesite novu lozinku potvrde:"
	+
	+#: crypto.cpp:1853 crypto.cpp:1946
	+msgid "This is not a signer certificate."
	+msgstr "Ovo nije potvrda potpisnika:"
	+
	+#: crypto.cpp:1873 crypto.cpp:1962
	+msgid "You already have this signer certificate installed."
	+msgstr "Ovaj potpisnik potvrde već je instaliran."
	+
	+#: crypto.cpp:1939
	+msgid "The certificate file could not be loaded."
	+msgstr "Potvrdu nije bilo moguće učitati."
	+
	+#: crypto.cpp:1995
	+msgid "Do you want to make this certificate available to KMail as well?"
	+msgstr "Želite li da ova potvrda bude na raspologanju i KMailu?"
	+
	+#: crypto.cpp:1995
	+msgid "Make Available"
	+msgstr "Učini raspoloživim"
	+
	+#: crypto.cpp:1995
	+msgid "Do Not Make Available"
	+msgstr "Nije raspoloživo"
	+
	+#: crypto.cpp:1998
	+msgid ""
	+"Could not execute Kleopatra. You might have to install or update the kdepim "
	+"package."
	+msgstr ""
	+"Nije moguće izvršiti Kleopatru. Moglo bi biti potrebno instalirati ili "
	+"ažurirati paket kdepim."
	+
	+#: crypto.cpp:2016
	+msgid ""
	+"This will revert your certificate signers database to the KDE default.\n"
	+"This operation cannot be undone.\n"
	+"Are you sure you wish to continue?"
	+msgstr ""
	+"Na ovaj ćete način vratiti bazu podataka potpisnika potvrda na KDE zadanu.\n"
	+"Ovaj postupak nije moguće poništiti.\n"
	+"Jeste li sigurni da želite nastaviti?"
	+
	+#: crypto.cpp:2016
	+msgid "Revert"
	+msgstr "Obnovi"
	+
	+#: crypto.cpp:2238 crypto.cpp:2246
	+msgid "Failed to load OpenSSL."
	+msgstr "Otvaranje OpenSSL-a nije uspjelo."
	+
	+#: crypto.cpp:2239
	+msgid "libssl was not found or successfully loaded."
	+msgstr "Biblioteka libssl nije pronađena ili nije uspješno učitana."
	+
	+#: crypto.cpp:2247
	+msgid "libcrypto was not found or successfully loaded."
	+msgstr "Biblioteka libcrypto nije pronađena ili nije uspješno učitana."
	+
	+#: crypto.cpp:2252
	+msgid "OpenSSL was successfully loaded."
	+msgstr "OpenSSL je uspješno učitan."
	+
	+#: crypto.cpp:2271
	+msgid "Path to entropy file:"
	+msgstr "Putanja do datoteke s entropijom:"
	+
	+#: crypto.cpp:2284
	+msgid "Personal SSL"
	+msgstr "Osobni SSL"
	+
	+#: crypto.cpp:2285
	+msgid "Server SSL"
	+msgstr "Poslužiteljski SSL"
	+
	+#: crypto.cpp:2286
	+msgid "S/MIME"
	+msgstr "S/MIME"
	+
	+#: crypto.cpp:2287
	+msgid "PGP"
	+msgstr "PGP"
	+
	+#: crypto.cpp:2288
	+msgid "GPG"
	+msgstr "GPG"
	+
	+#: crypto.cpp:2289
	+msgid "SSL Personal Request"
	+msgstr "Osobni SSL zahtjev"
	+
	+#: crypto.cpp:2290
	+msgid "SSL Server Request"
	+msgstr "Poslužiteljski SSL zahtjev"
	+
	+#: crypto.cpp:2291
	+msgid "Netscape SSL"
	+msgstr "Netscape SSL"
	+
	+#: crypto.cpp:2292
	+msgctxt "Server certificate authority"
	+msgid "Server CA"
	+msgstr "Poslužiteljski CA"
	+
	+#: crypto.cpp:2293
	+msgctxt "Personal certificate authority"
	+msgid "Personal CA"
	+msgstr "Osobni CA"
	+
	+#: crypto.cpp:2294
	+msgctxt "Secure MIME certificate authority"
	+msgid "S/MIME CA"
	+msgstr "S/MIME CA"
	+
	+#: crypto.cpp:2355
	+msgctxt "No Certificates on List"
	+msgid "None"
	+msgstr "Nijedan"
	+
	+#: kdatetimedlg.cpp:46
	+msgctxt "Select Time and Date"
	+msgid "Date & Time Selector"
	+msgstr "Izbornik datuma i vremena"
	+
	+#: kdatetimedlg.cpp:51
	+msgctxt "Set Hours of Time"
	+msgid "Hour:"
	+msgstr "Sat:"
	+
	+#: kdatetimedlg.cpp:57
	+msgctxt "Set Minutes of Time"
	+msgid "Minute:"
	+msgstr "Minuta:"
	+
	+#: kdatetimedlg.cpp:63
	+msgctxt "Set Seconds of Time"
	+msgid "Second:"
	+msgstr "Sekunda:"
	+
	+#: rc.cpp:1
	+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your names"
	+msgstr "Renato Pavičić, Andrej Dundović"
	+
	+#: rc.cpp:2
	+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your emails"
	+msgstr "renato@translator-shop.org, adundovi@gmail.com"
	+
	+#. i18n: file: certgen.ui:14
	+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, D_GenCert)
	+#: rc.cpp:5
	+msgid "Certificate Creation Wizard"
	+msgstr "Čarobnjak za stvaranje potvrde"
	+
	+#. i18n: file: certgen.ui:22
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, T_CertType)
	+#: rc.cpp:8
	+msgid "Certificate type:"
	+msgstr "Tip potvrde:"
	+
	+#. i18n: file: certgen.ui:32
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel2)
	+#: rc.cpp:11
	+msgid "Passphrase:"
	+msgstr "Zaporka:"
	+
	+#. i18n: file: certgen.ui:49
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel2_2)
	+#: rc.cpp:14
	+msgid "Passphrase (verify):"
	+msgstr "Zaporka (potvrditi)"
	+
	+#. i18n: file: certgen.ui:69
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel3)
	+#: rc.cpp:17
	+msgid "Country code:"
	+msgstr "Broj zemlje"
	+
	+#. i18n: file: certgen.ui:83
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel4)
	+#: rc.cpp:20
	+msgid "State or province (in full):"
	+msgstr "Savezna država ili provincija (puno ime):"
	+
	+#. i18n: file: certgen.ui:97
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel5)
	+#: rc.cpp:23
	+msgid "City:"
	+msgstr "Grad:"
	+
	+#. i18n: file: certgen.ui:111
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel6)
	+#: rc.cpp:26
	+msgid "Organization name:"
	+msgstr "Ime organizacije:"
	+
	+#. i18n: file: certgen.ui:125
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel7)
	+#: rc.cpp:29
	+msgid "Organizational unit/group:"
	+msgstr "Organizacijska jedinica/grupa:"
	+
	+#. i18n: file: certgen.ui:139
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel8)
	+#: rc.cpp:32
	+msgid "Full hostname of the server:"
	+msgstr "Puno host ime servera:"
	+
	+#. i18n: file: certgen.ui:153
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel9)
	+#: rc.cpp:35
	+msgid "Email address:"
	+msgstr "Adresa e-pošte:"
	+
	+#. i18n: file: certgen.ui:167
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel10)
	+#: rc.cpp:38
	+msgid "Days valid:"
	+msgstr "Vrijedi dana:"
	+
	+#. i18n: file: certgen.ui:191
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, CheckBox1)
	+#: rc.cpp:41
	+msgid "Self sign"
	+msgstr "Vlastiti potpis"
	+
	+#. i18n: file: certgen.ui:201
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel11)
	+#: rc.cpp:44
	+msgid "Digest:"
	+msgstr "Kratak prikaz:"
	+
	+#. i18n: file: certgen.ui:211
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel12)
	+#: rc.cpp:47
	+msgid "Alias:"
	+msgstr "Alias:"
	+
	+#. i18n: file: certgen.ui:221
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, CheckBox2)
	+#: rc.cpp:50
	+msgid "Use DSA instead of RSA"
	+msgstr "Koristi DSA umjesto RSA"
	+
	+#. i18n: file: certgen.ui:228
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel13)
	+#: rc.cpp:53
	+msgid "Bit strength:"
	+msgstr "Jakost u bitovima:"
	+
	+#: crypto.h:187
	+msgid "Don't Send"
	+msgstr "Ne šalji"
	+
	+#~ msgid "Default Authentication Certificate"
	+#~ msgstr "Zadana potvrda autentičnosti"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid ""
	+#~\| "<qt>Use these preconfigurations to more easily configure the SSL "
	+#~\| "encryption settings. You can choose among the following modes: <ul>"
	+#~ msgid ""
	+#~ "<qt>Use these preconfigurations to more easily configure the SSL "
	+#~ "encryption settings. You can choose among the following modes: </qt><ul>"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "<qt>Upotrijebite ove prethodne postavke konfiguracija za jednostavnije "
	+#~ "konfiguriranje postavki SSL šifriranja. Možete odabrati između sljedećiih "
	+#~ "modova: </ul>"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid ""
	+#~ "<li><b>Strong Ciphers Only:</b> Select only the strong (>= 128 bit) "
	+#~ "encryption ciphers.</li>"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "<li><b>Samo šifre iz SAD:</b> Odabir samo američkih, „jakih“ šifri (>= "
	+#~ "128 bita).</li>"
	+
	+#~ msgid ""
	+#~ "<li><b>Export Ciphers Only:</b> Select only the weak ciphers (<= 56 "
	+#~ "bit).</li>"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "<li><b>Samo šifre za izvoz:</b> Odabir samo slabih šifri (<= 56 bita)."
	+#~ "</li>"
	+
	+#~ msgid "<li><b>Enable All:</b> Select all SSL ciphers and methods.</li></ul>"
	+#~ msgstr "<li><b>Omogući sve:</b> Odaberite sve SSL šifre i načine.</li></ul>"
	+
	+#~ msgid "kcmcrypto"
	+#~ msgstr "kcmcrypto"
	+
	+#~ msgid "Enable &TLS support if supported by the server"
	+#~ msgstr "Omogući &TLS podršku ako je podržava poslužitelj"
	+
	+#~ msgid ""
	+#~ "TLS is the newest revision of the SSL protocol. It integrates better with "
	+#~ "other protocols and has replaced SSL in protocols such as POP3 and SMTP."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "TLS je najnovija verzija SSL protokola. Ima bolju integriranost s drugim "
	+#~ "protokolima i zamjenio je SSL u protokolim poput POP3 i SMTP."
	+
	+#~ msgid "Enable SSLv&2"
	+#~ msgstr "Omogući SSL v&2"
	+
	+#~ msgid ""
	+#~ "SSL v2 is the second revision of the SSL protocol. It is most common to "
	+#~ "enable v2 and v3."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "SSL v2 je druga revizija SSL protokola. Uobičajeno se omogućavaju v2 i v3."
	+
	+#~ msgid "Enable SSLv&3"
	+#~ msgstr "Omogući SSL v&3"
	+
	+#~ msgid ""
	+#~ "SSL v3 is the third revision of the SSL protocol. It is most common to "
	+#~ "enable v2 and v3."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "SSL v3 je treća revizija SSL protkola. Uobičajeno se omogućavaju v2 i v3."
	+
	+#~ msgid ""
	+#~ "SSL ciphers cannot be configured because this module was not linked with "
	+#~ "OpenSSL."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "SSL šifre nije moguće konfigurirati jer ovaj modul nije povezan s OpenSSL-"
	+#~ "om."
	+
	+#~ msgid "SSLv3 Ciphers to Use"
	+#~ msgstr "SSLv3 šifre za upotrebu"
	+
	+#~ msgid ""
	+#~ "Select the ciphers you wish to enable when using the SSL v3 protocol. The "
	+#~ "actual protocol used will be negotiated with the server at connection "
	+#~ "time."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Odaberite šifre koje želite omogućiti tijekom upotrebe SSL v3 protokola. "
	+#~ "Prokotol koji će se zasta upotrebljavati, bit će dogovoren tijkom "
	+#~ "povezivanja s poslužiteljem."
	+
	+#~ msgid "Most Compatible"
	+#~ msgstr "Najviše kompatibilan"
	+
	+#~ msgid ""
	+#~ "<li><b>Most Compatible:</b> Select the settings found to be most "
	+#~ "compatible.</li>"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "<li><b>Najviše kompatibilan:</b> Odabir postavki koje su najčešće "
	+#~ "kompatibilne.</li>"
	+
	+#~ msgid ""
	+#~ "If you do not select at least one SSL algorithm, either SSL will not work "
	+#~ "or the application may be forced to choose a suitable default."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Ako ne odaberete najmanje jedan SSL algoritam, SSL neće funkcionirati ili "
	+#~ "će aplikacija morati potražiti odgovarajuću zadanu zamjenu."
	+
	+#~ msgid "If you do not select at least one cipher, SSLv3 will not work."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Ako ne odaberete najmanje jedno šifriranje, SSLv3 neće funkcionirati."
	+
	+#~ msgid "SSLv3 Ciphers"
	+#~ msgstr "SSLv3 šifranti"

	Property changes on: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdelibs/kcmcrypto.po
	___________________________________________________________________
	Added: svn:eol-style
	## -0,0 +1 ##
	+native
	\ No newline at end of property
	Added: svn:keywords
	## -0,0 +1 ##
	+Author Date Id Revision
	\ No newline at end of property
	Added: svn:mime-type
	## -0,0 +1 ##
	+text/x-gettext
	\ No newline at end of property
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdelibs/xml_mimetypes.po
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdelibs/xml_mimetypes.po (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdelibs/xml_mimetypes.po (revision 1503686)
	@@ -0,0 +1,350 @@
	+# Translation of xml_mimetypes to Croatian
	+#
	+# Zarko Pintar <zarko.pintar@gmail.com>, 2009.
	+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
	+# Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>, 2011.
	+msgid ""
	+msgstr ""
	+"Project-Id-Version: xml_mimetypes\n"
	+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 06:20+0200\n"
	+"PO-Revision-Date: 2011-07-22 16:17+0200\n"
	+"Last-Translator: Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>\n"
	+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
	+"MIME-Version: 1.0\n"
	+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	+"Language: hr\n"
	+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
	+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
	+"10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
	+"X-Environment: kde\n"
	+"X-Accelerator-Marker: \n"
	+"X-Text-Markup: \n"
	+
	+#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:1
	+msgid "AAC sound"
	+msgstr "AAC zvuk"
	+
	+#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:2
	+msgid "CD audio"
	+msgstr "CD audio"
	+
	+#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:3
	+msgid "Cabri figure"
	+msgstr "Cabri figura"
	+
	+#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:4
	+msgid "Cachegrind/Callgrind profile dump"
	+msgstr "Cachegrind/Callgrind odbačeni profil"
	+
	+#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:5
	+msgid "Calligra Plan project management document"
	+msgstr "Calligra Plan, dokument za upravljanje projektom"
	+
	+#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:6
	+msgid "Calligra Plan work package document"
	+msgstr "Calligra Plan, dokument za radni paket"
	+
	+#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:7
	+msgid "Dr. Geo figure"
	+msgstr "Dr. Geo figura"
	+
	+#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:9
	+msgid "HDR image"
	+msgstr "HDR slika"
	+
	+#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:10
	+msgid "ICQ contact"
	+msgstr "ICQ kontakt"
	+
	+#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:11
	+msgid "Intel® hexadecimal object file"
	+msgstr "Intelova® heksadecimalna objektna datoteka"
	+
	+#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:12
	+msgid "Java applet"
	+msgstr "Java applet"
	+
	+#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:13
	+msgid "KDE color scheme"
	+msgstr "KDE-ova paleta boja"
	+
	+#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:14
	+msgid "KDE raw image formats"
	+msgstr "KDE-ovi sirovi slikovni podaci"
	+
	+#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:16
	+msgid "KDE system monitor"
	+msgstr "KDE-ov monitor sustava"
	+
	+#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:17
	+msgid "KDE theme"
	+msgstr "KDE-ova tema"
	+
	+#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:18
	+msgid "KGeo figure"
	+msgstr "KGeo skica"
	+
	+#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:19
	+msgid "KGet download list"
	+msgstr "KGet lista preuzimanja"
	+
	+#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:20
	+msgid "KHTML Extension Adaptor"
	+msgstr "KHTML adapter proširenja"
	+
	+#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:21
	+msgid "KNewStuff package"
	+msgstr "KNewStuff paket"
	+
	+#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:23
	+msgid "KPhotoAlbum import"
	+msgstr "KPhotoAlbum uvoz"
	+
	+#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:24
	+msgid "KPlato project management document"
	+msgstr "KPlato dokument upravljanja projektom"
	+
	+#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:25
	+msgid "KPlato project management work package"
	+msgstr "KPlato radni paket upravljanja projektom"
	+
	+#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:26
	+msgid "KSeg document"
	+msgstr "KSeg dokument"
	+
	+#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:28
	+msgid "KWallet wallet"
	+msgstr "KWallet lisnica"
	+
	+#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:29
	+msgid "KWordQuiz vocabulary"
	+msgstr "KWordQuiz vokabular"
	+
	+#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:30
	+msgid "Kate file list loader plugin list"
	+msgstr "Kate lista od priključka učitavača liste datoteka"
	+
	+#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:32
	+msgid "Kexi database file-based project"
	+msgstr "Kexi projekt datotečno bazirane baze podataka"
	+
	+#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:34
	+msgid "Kexi project file"
	+msgstr "Kexi datoteka projekta"
	+
	+#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:35
	+msgid "Kig figure"
	+msgstr "Kig figura"
	+
	+#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:36
	+msgid "KmPlot file"
	+msgstr "KmPlot datoteka"
	+
	+#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:37
	+msgid "Kolf course"
	+msgstr "Kolf staza"
	+
	+#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:38
	+msgid "Kolf saved game"
	+msgstr "Kolf spremljena igra"
	+
	+#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:39
	+msgid "Kommander file"
	+msgstr "Kommander datoteka"
	+
	+#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:40
	+msgid "Kopete emoticons archive"
	+msgstr "Kopete arhiva emotikona"
	+
	+#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:41
	+msgid "Kugar archive"
	+msgstr "Kugar arhiva"
	+
	+#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:42
	+msgid "Kugar report template"
	+msgstr "Kugar predložak izvještaja"
	+
	+#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:43
	+msgid "Metalink download"
	+msgstr "Metalink preuzimanje"
	+
	+#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:45
	+msgid "Microsoft Media Format"
	+msgstr "Microsoft Media Format"
	+
	+#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:46
	+msgid "Mobipocket e-book"
	+msgstr "E-knjiga u Mobipocketu"
	+
	+#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:48
	+msgid "NewzBin usenet index"
	+msgstr "NewzBin usenet indeks"
	+
	+#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:49
	+msgid "Objective-C header"
	+msgstr "Objective-C zaglavlje"
	+
	+#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:50
	+msgid "Okular document archive"
	+msgstr "arhiva dokumenta za Okular"
	+
	+#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:52
	+msgid "Qt Markup Language file"
	+msgstr "Datoteka Qt-ovog označnog jezika"
	+
	+#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:53
	+msgid "Quanta project"
	+msgstr "Quanta projekt"
	+
	+#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:54
	+msgid "RELAX NG"
	+msgstr "RELAX NG"
	+
	+#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:56
	+msgid "RealAudio plugin file"
	+msgstr "priključna datoteka za RealAudio"
	+
	+#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:57
	+msgid "SNF bitmap font"
	+msgstr "SNF bitmap pismo"
	+
	+#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:59
	+msgid "Softimage PIC image"
	+msgstr "Softimage PIC slika"
	+
	+#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:60
	+msgid "SuperKaramba theme"
	+msgstr "tema za SuperKarambu"
	+
	+#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:62
	+msgid "TriG RDF document"
	+msgstr "TriG RDF dokument"
	+
	+#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:64
	+msgid "Turtle RDF document"
	+msgstr "Turtle RDF dokument"
	+
	+#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:65
	+msgid "Umbrello UML Modeller file"
	+msgstr "Umbrello UML Modeller datoteka"
	+
	+#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:66
	+msgid "W3C XML schema"
	+msgstr "W3C XML shema"
	+
	+#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:67
	+msgid "Windows link"
	+msgstr "Windows veza"
	+
	+#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:68
	+msgid "Windows server"
	+msgstr "Windows poslužitelj"
	+
	+#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:69
	+msgid "Windows workgroup"
	+msgstr "Windows radna grupa"
	+
	+#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:70
	+msgid "abc musical notation file"
	+msgstr "abc muzičko notacijska datoteka"
	+
	+#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:71
	+msgid "all files"
	+msgstr "sve datoteke"
	+
	+#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:72
	+msgid "all files and folders"
	+msgstr "sve datoteke i direktoriji"
	+
	+#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:73
	+msgid "compressed Winamp skin"
	+msgstr "sažeti Winamp prekrivač"
	+
	+#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:75
	+msgid "data for database server connection"
	+msgstr "podaci za vezu sa poslužiteljem baze podataka"
	+
	+#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:76
	+msgid "file to open a shell"
	+msgstr "datoteka za otvaranje ljuske"
	+
	+#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:77
	+msgid "fonts package"
	+msgstr "paket pisama"
	+
	+#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:78
	+msgid "mime encapsulated web archive"
	+msgstr "mime enkapsulirana mrežna arhiva"
	+
	+#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:79
	+msgid "mms: URIs"
	+msgstr "mms: URI-ovi"
	+
	+#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:80
	+msgid "mmst: URIs"
	+msgstr "mmst: URI-ovi"
	+
	+#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:81
	+msgid "mmsu: URIs"
	+msgstr "mmsu: URI-ovi"
	+
	+#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:82
	+msgid "plasmoid"
	+msgstr "plasmoid"
	+
	+#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:83
	+msgid "pnm: URIs"
	+msgstr "pnm: URI-ovi"
	+
	+#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:84
	+msgid "potato"
	+msgstr "potato"
	+
	+#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:85
	+msgid "rtspt: URIs"
	+msgstr "rtspt: URI-ovi"
	+
	+#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:86
	+msgid "rtspu: URIs"
	+msgstr "rtspu: URI-ovi"
	+
	+#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:88
	+msgid "shortcut to Kexi project on database server"
	+msgstr "prečac na Kexi projekt na poslužitelj baze podataka"
	+
	+#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:89
	+msgid "vocabulary trainer document"
	+msgstr "dokument vokabularskog trenera"
	+
	+#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:91
	+msgid "web archive"
	+msgstr "web arhiva"
	+
	+#~ msgid "FictionBook document"
	+#~ msgstr "FictionBook dokument"
	+
	+#~ msgid "MP2 audio"
	+#~ msgstr "MP2 audio"
	+
	+#~ msgid "MP3 audio"
	+#~ msgstr "MP3 audio"
	+
	+#~ msgid "Ogg multimedia file"
	+#~ msgstr "Ogg multimedijalna datoteka"
	+
	+#~ msgid "Ogg/Ogm Video"
	+#~ msgstr "Ogg/Ogm video"
	+
	+#~ msgid "RDF/XML document"
	+#~ msgstr "RDF/XML dokument"
	+
	+#~ msgid "Vorbis audio"
	+#~ msgstr "Vorbis audio"
	+
	+#~ msgid "MRML document"
	+#~ msgstr "MRML dokument"
	+
	+#~ msgid "OpenRaster document"
	+#~ msgstr "OpenRaster dokument"
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdelibs/kio_help4.po
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdelibs/kio_help4.po (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdelibs/kio_help4.po (revision 1503686)
	@@ -0,0 +1,143 @@
	+# Translation of kio_help4 to Croatian
	+#
	+# Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>, 2009.
	+msgid ""
	+msgstr ""
	+"Project-Id-Version: kio_help4 0\n"
	+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 06:20+0200\n"
	+"PO-Revision-Date: 2009-06-21 20:18+0200\n"
	+"Last-Translator: Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>\n"
	+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
	+"MIME-Version: 1.0\n"
	+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	+"Language: hr\n"
	+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
	+"10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
	+"X-Generator: Lokalize 0.3\n"
	+"X-Environment: kde\n"
	+"X-Accelerator-Marker: &\n"
	+"X-Text-Markup: kde4\n"
	+
	+#: genshortcutents.cpp:339
	+msgid "Output file"
	+msgstr "Izlazna datoteka"
	+
	+#: genshortcutents.cpp:341
	+msgid "genshortcutents"
	+msgstr "genshortcutents"
	+
	+#: genshortcutents.cpp:342
	+msgid "Generates DocBook entities for key shortcuts of standard actions"
	+msgstr "Generira DocBook stavke za tipkovničke prečice standardnih akcija"
	+
	+#: kio_help.cpp:150
	+#, kde-format
	+msgid "There is no documentation available for %1."
	+msgstr "Za %1 ne postoji raspoloživa dokumentacija."
	+
	+#: kio_help.cpp:202
	+msgid "Looking up correct file"
	+msgstr "Traženje ispravne datoteke"
	+
	+#: kio_help.cpp:253
	+msgid "Preparing document"
	+msgstr "Pripremanje dokumenta"
	+
	+#: kio_help.cpp:262 kio_help.cpp:304
	+#, kde-format
	+msgid "The requested help file could not be parsed:<br />%1"
	+msgstr "Zahtjevanu datoteku pomoći nije moguće raščlaniti:<br />%1"
	+
	+#: kio_help.cpp:284
	+msgid "Saving to cache"
	+msgstr "Snimanje u međuspremnik"
	+
	+#: kio_help.cpp:299
	+msgid "Using cached version"
	+msgstr "Upotrebljavanje verzije iz međuspremnika"
	+
	+#: kio_help.cpp:361
	+msgid "Looking up section"
	+msgstr "Traženje poglavlja"
	+
	+#: kio_help.cpp:372
	+#, kde-format
	+msgid "Could not find filename %1 in %2."
	+msgstr "Datoteku naziva %1 pri %2 nije moguće pronaći."
	+
	+#: meinproc.cpp:89
	+msgid "Stylesheet to use"
	+msgstr "Odabrano stilsko oblikovanje"
	+
	+#: meinproc.cpp:90
	+msgid "Output whole document to stdout"
	+msgstr "Cjelokupni dokument izvezi u 'stdout'"
	+
	+#: meinproc.cpp:92
	+msgid "Output whole document to file"
	+msgstr "Cjelokupni dokument izvezi u datoteku"
	+
	+#: meinproc.cpp:93
	+msgid "Create a ht://dig compatible index"
	+msgstr "Izradi indeks kompatibilan s ht://dig"
	+
	+#: meinproc.cpp:94
	+msgid "Check the document for validity"
	+msgstr "Provjeri valjanost dokumenta"
	+
	+#: meinproc.cpp:95
	+msgid "Create a cache file for the document"
	+msgstr "Izradi datoteku međuspremnika za dokument"
	+
	+#: meinproc.cpp:96
	+msgid "Set the srcdir, for kdelibs"
	+msgstr "Postavi 'srcdir', za 'kdelibs'"
	+
	+#: meinproc.cpp:97
	+msgid "Parameters to pass to the stylesheet"
	+msgstr "Parametri koje treba proslijediti u stilsko oblikovanje"
	+
	+#: meinproc.cpp:98
	+msgid "The file to transform"
	+msgstr "Datoteka za pretvaranje"
	+
	+#: meinproc.cpp:100
	+msgid "XML-Translator"
	+msgstr "XML prevoditelj"
	+
	+#: meinproc.cpp:102
	+msgid "KDE Translator for XML"
	+msgstr "KDE prevoditelj za XML"
	+
	+#: meinproc.cpp:248
	+#, kde-format
	+msgid "Could not write to cache file %1."
	+msgstr "Zapisivanje u datoteku međuspremnika %1 nije moguće."
	+
	+#: rc.cpp:1
	+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your names"
	+msgstr "Renato Pavičić, Andrej Dundovic"
	+
	+#: rc.cpp:2
	+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your emails"
	+msgstr "renato@translator-shop.org, adundovi@gmail.com"
	+
	+#: xslt.cpp:135
	+msgid "Parsing stylesheet"
	+msgstr "Raščlanjenje stilskog oblikovanja"
	+
	+#: xslt.cpp:156
	+msgid "Parsing document"
	+msgstr "Raščlanjenje dokumenta"
	+
	+#: xslt.cpp:165
	+msgid "Applying stylesheet"
	+msgstr "Primjenjivanje stilskog oblikovanja"
	+
	+#: xslt.cpp:173
	+msgid "Writing document"
	+msgstr "Zapisivanje dokumenta"
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdelibs/solid_qt.po
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdelibs/solid_qt.po (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdelibs/solid_qt.po (revision 1503686)
	@@ -0,0 +1,624 @@
	+# Translation of solid_qt to Croatian
	+#
	+# Zarko Pintar <zarko.pintar@gmail.com>, 2009.
	+# Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>, 2009, 2010.
	+# Andrej Dundovic <andrej@dundovic.com.hr>, 2010.
	+# Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2011.
	+# Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>, 2011.
	+msgid ""
	+msgstr ""
	+"Project-Id-Version: solid_qt\n"
	+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
	+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 06:20+0200\n"
	+"PO-Revision-Date: 2011-07-22 16:19+0200\n"
	+"Last-Translator: Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>\n"
	+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
	+"MIME-Version: 1.0\n"
	+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	+"Language: hr\n"
	+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
	+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
	+"10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
	+"X-Environment: kde\n"
	+"X-Accelerator-Marker: &\n"
	+"X-Text-Markup: qtrich\n"
	+
	+#: deviceinterface.cpp:69
	+msgctxt "Unknown device type"
	+msgid "Unknown"
	+msgstr "Nepoznato"
	+
	+#: deviceinterface.cpp:71
	+msgctxt "Generic Interface device type"
	+msgid "Generic Interface"
	+msgstr "Opće sučelje"
	+
	+#: deviceinterface.cpp:73
	+msgctxt "Processor device type"
	+msgid "Processor"
	+msgstr "Procesor"
	+
	+#: deviceinterface.cpp:75
	+msgctxt "Block device type"
	+msgid "Block"
	+msgstr "Blok"
	+
	+#: deviceinterface.cpp:77
	+msgctxt "Storage Access device type"
	+msgid "Storage Access"
	+msgstr "Pristup pohrani"
	+
	+#: deviceinterface.cpp:79
	+msgctxt "Storage Drive device type"
	+msgid "Storage Drive"
	+msgstr "Disk za pohranu"
	+
	+#: deviceinterface.cpp:81
	+msgctxt "Optical Drive device type"
	+msgid "Optical Drive"
	+msgstr "Optički disk"
	+
	+#: deviceinterface.cpp:83
	+msgctxt "Storage Volume device type"
	+msgid "Storage Volume"
	+msgstr "Volumen za pohranu"
	+
	+#: deviceinterface.cpp:85
	+msgctxt "Optical Disc device type"
	+msgid "Optical Disc"
	+msgstr "Optički disk"
	+
	+#: deviceinterface.cpp:87
	+msgctxt "Camera device type"
	+msgid "Camera"
	+msgstr "Kamera"
	+
	+#: deviceinterface.cpp:89
	+msgctxt "Portable Media Player device type"
	+msgid "Portable Media Player"
	+msgstr "Prenosivi Media Player"
	+
	+#: deviceinterface.cpp:91
	+msgctxt "Network Interface device type"
	+msgid "Network Interface"
	+msgstr "Mrežno sučelje"
	+
	+#: deviceinterface.cpp:93
	+msgctxt "Ac Adapter device type"
	+msgid "Ac Adapter"
	+msgstr "Ac Punjač"
	+
	+#: deviceinterface.cpp:95
	+msgctxt "Battery device type"
	+msgid "Battery"
	+msgstr "Baterija"
	+
	+#: deviceinterface.cpp:97
	+msgctxt "Button device type"
	+msgid "Button"
	+msgstr "Gumb"
	+
	+#: deviceinterface.cpp:99
	+msgctxt "Audio Interface device type"
	+msgid "Audio Interface"
	+msgstr "Audio sučelje"
	+
	+#: deviceinterface.cpp:101
	+msgctxt "Dvb Interface device type"
	+msgid "Dvb Interface"
	+msgstr "Dvb sučelje"
	+
	+#: deviceinterface.cpp:103
	+msgctxt "Video device type"
	+msgid "Video"
	+msgstr "Video"
	+
	+#: deviceinterface.cpp:105
	+msgctxt "Serial Interface device type"
	+msgid "Serial Interface"
	+msgstr "Serijsko sučelje"
	+
	+#: deviceinterface.cpp:107
	+msgctxt "Smart Card Reader device type"
	+msgid "Smart Card Reader"
	+msgstr "Smart Card čitač"
	+
	+#: deviceinterface.cpp:109
	+msgctxt "Internet Gateway device type"
	+msgid "Internet Gateway Device"
	+msgstr "Uređaj za pristup Internetu"
	+
	+#: deviceinterface.cpp:111
	+msgctxt "Network Share device type"
	+msgid "Network Share"
	+msgstr "Mrežno dijeljenje"
	+
	+#: backends/fstab/fstabmanager.cpp:87
	+msgid "Network Shares"
	+msgstr "Mrežno dijeljenje"
	+
	+#: backends/fstab/fstabmanager.cpp:88
	+msgid "NFS and SMB shares declared in your system"
	+msgstr "NFS i SMB sustavi navedeni u Vašem sustavu"
	+
	+#: backends/hal/haldevice.cpp:73 backends/udisks/udisksdevice.cpp:61
	+#, qt-format
	+msgid "%1 TiB"
	+msgstr "%1 TiB"
	+
	+#: backends/hal/haldevice.cpp:75 backends/udisks/udisksdevice.cpp:63
	+#, qt-format
	+msgid "%1 GiB"
	+msgstr "%1 GiB"
	+
	+#: backends/hal/haldevice.cpp:81 backends/udisks/udisksdevice.cpp:69
	+#, qt-format
	+msgid "%1 MiB"
	+msgstr "%1 MiB"
	+
	+#: backends/hal/haldevice.cpp:87 backends/udisks/udisksdevice.cpp:75
	+#, qt-format
	+msgid "%1 KiB"
	+msgstr "%1 KiB"
	+
	+#: backends/hal/haldevice.cpp:92 backends/udisks/udisksdevice.cpp:80
	+#, qt-format
	+msgid "%1 B"
	+msgstr "%1 B"
	+
	+#: backends/hal/haldevice.cpp:97 backends/udisks/udisksdevice.cpp:85
	+msgid "0 B"
	+msgstr "0 B"
	+
	+#: backends/hal/haldevice.cpp:358 backends/udev/udevdevice.cpp:193
	+msgid "WLAN Interface"
	+msgstr "WLAN sučelje"
	+
	+#: backends/hal/haldevice.cpp:360 backends/udev/udevdevice.cpp:195
	+msgid "Networking Interface"
	+msgstr "Mrežno sučelje"
	+
	+#: backends/hal/haldevice.cpp:576 backends/udisks/udisksdevice.cpp:244
	+msgctxt "First item of %1%2 Drive sentence"
	+msgid "CD-ROM"
	+msgstr "CD-ROM"
	+
	+#: backends/hal/haldevice.cpp:578 backends/udisks/udisksdevice.cpp:246
	+msgctxt "First item of %1%2 Drive sentence"
	+msgid "CD-R"
	+msgstr "CD-R"
	+
	+#: backends/hal/haldevice.cpp:580 backends/udisks/udisksdevice.cpp:248
	+msgctxt "First item of %1%2 Drive sentence"
	+msgid "CD-RW"
	+msgstr "CD-RW"
	+
	+#: backends/hal/haldevice.cpp:583 backends/udisks/udisksdevice.cpp:251
	+msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
	+msgid "/DVD-ROM"
	+msgstr "/DVD-ROM"
	+
	+#: backends/hal/haldevice.cpp:585 backends/udisks/udisksdevice.cpp:253
	+msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
	+msgid "/DVD+R"
	+msgstr "/DVD+R"
	+
	+#: backends/hal/haldevice.cpp:587 backends/udisks/udisksdevice.cpp:255
	+msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
	+msgid "/DVD+RW"
	+msgstr "/DVD+RW"
	+
	+#: backends/hal/haldevice.cpp:589 backends/udisks/udisksdevice.cpp:257
	+msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
	+msgid "/DVD-R"
	+msgstr "/DVD-R"
	+
	+#: backends/hal/haldevice.cpp:591 backends/udisks/udisksdevice.cpp:259
	+msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
	+msgid "/DVD-RW"
	+msgstr "/DVD-RW"
	+
	+#: backends/hal/haldevice.cpp:593 backends/udisks/udisksdevice.cpp:261
	+msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
	+msgid "/DVD-RAM"
	+msgstr "/DVD-RAM"
	+
	+#: backends/hal/haldevice.cpp:596 backends/udisks/udisksdevice.cpp:265
	+msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
	+msgid "/DVD±R DL"
	+msgstr "/DVD±R DL"
	+
	+#: backends/hal/haldevice.cpp:598 backends/udisks/udisksdevice.cpp:267
	+msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
	+msgid "/DVD±R"
	+msgstr "/DVD±R"
	+
	+#: backends/hal/haldevice.cpp:602 backends/udisks/udisksdevice.cpp:272
	+msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
	+msgid "/DVD±RW DL"
	+msgstr "/DVD±RW DL"
	+
	+#: backends/hal/haldevice.cpp:604 backends/udisks/udisksdevice.cpp:274
	+msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
	+msgid "/DVD±RW"
	+msgstr "/DVD±RW"
	+
	+#: backends/hal/haldevice.cpp:607 backends/udisks/udisksdevice.cpp:277
	+msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
	+msgid "/BD-ROM"
	+msgstr "/BD-ROM"
	+
	+#: backends/hal/haldevice.cpp:609 backends/udisks/udisksdevice.cpp:279
	+msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
	+msgid "/BD-R"
	+msgstr "/BD-R"
	+
	+#: backends/hal/haldevice.cpp:611 backends/udisks/udisksdevice.cpp:281
	+msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
	+msgid "/BD-RE"
	+msgstr "/BD-RE"
	+
	+#: backends/hal/haldevice.cpp:613 backends/udisks/udisksdevice.cpp:283
	+msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
	+msgid "/HD DVD-ROM"
	+msgstr "/HD DVD-ROM"
	+
	+#: backends/hal/haldevice.cpp:615 backends/udisks/udisksdevice.cpp:285
	+msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
	+msgid "/HD DVD-R"
	+msgstr "/HD DVD-R"
	+
	+#: backends/hal/haldevice.cpp:617 backends/udisks/udisksdevice.cpp:287
	+msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
	+msgid "/HD DVD-RW"
	+msgstr "/HD DVD-RW"
	+
	+#: backends/hal/haldevice.cpp:620 backends/udisks/udisksdevice.cpp:290
	+#, qt-format
	+msgctxt ""
	+"%1 is CD-ROM/CD-R/etc; %2 is '/DVD-ROM'/'/DVD-R'/etc (with leading slash)"
	+msgid "External %1%2 Drive"
	+msgstr "Eksterni %1%2 uređaj"
	+
	+#: backends/hal/haldevice.cpp:622 backends/udisks/udisksdevice.cpp:292
	+#, qt-format
	+msgctxt ""
	+"%1 is CD-ROM/CD-R/etc; %2 is '/DVD-ROM'/'/DVD-R'/etc (with leading slash)"
	+msgid "%1%2 Drive"
	+msgstr "%1%2 uređaj"
	+
	+#: backends/hal/haldevice.cpp:630 backends/udisks/udisksdevice.cpp:300
	+msgid "External Floppy Drive"
	+msgstr "Eksterni disketni pogon"
	+
	+#: backends/hal/haldevice.cpp:632 backends/udisks/udisksdevice.cpp:302
	+msgid "Floppy Drive"
	+msgstr "Disketni pogon"
	+
	+#: backends/hal/haldevice.cpp:643 backends/hal/haldevice.cpp:829
	+#: backends/udisks/udisksdevice.cpp:315 backends/udisks/udisksdevice.cpp:505
	+#, qt-format
	+msgctxt "%1 is the size"
	+msgid "%1 External Hard Drive"
	+msgstr "%1 Eksterni tvrdi disk"
	+
	+#: backends/hal/haldevice.cpp:645 backends/hal/haldevice.cpp:831
	+#: backends/udisks/udisksdevice.cpp:317 backends/udisks/udisksdevice.cpp:507
	+#, qt-format
	+msgctxt "%1 is the size"
	+msgid "%1 Hard Drive"
	+msgstr "%1 Tvrdi disk"
	+
	+#: backends/hal/haldevice.cpp:649 backends/hal/haldevice.cpp:835
	+#: backends/udisks/udisksdevice.cpp:320 backends/udisks/udisksdevice.cpp:512
	+msgid "External Hard Drive"
	+msgstr "Vanjski tvrdi disk"
	+
	+#: backends/hal/haldevice.cpp:651 backends/hal/haldevice.cpp:837
	+#: backends/udisks/udisksdevice.cpp:322 backends/udisks/udisksdevice.cpp:514
	+msgid "Hard Drive"
	+msgstr "Tvrdi disk"
	+
	+#: backends/hal/haldevice.cpp:668 backends/udisks/udisksdevice.cpp:342
	+#, qt-format
	+msgctxt "%1 is the vendor, %2 is the model of the device"
	+msgid "%1 %2"
	+msgstr "%1 %2"
	+
	+#: backends/hal/haldevice.cpp:672 backends/udisks/udisksdevice.cpp:346
	+msgid "Drive"
	+msgstr "Disk"
	+
	+#: backends/hal/haldevice.cpp:700 backends/udisks/udisksdevice.cpp:374
	+msgid "CD-ROM"
	+msgstr "CD-ROM"
	+
	+#: backends/hal/haldevice.cpp:705 backends/udisks/udisksdevice.cpp:379
	+msgid "Blank CD-R"
	+msgstr "Prazan CD-R"
	+
	+#: backends/hal/haldevice.cpp:707 backends/udisks/udisksdevice.cpp:381
	+msgid "CD-R"
	+msgstr "CD-R"
	+
	+#: backends/hal/haldevice.cpp:712 backends/udisks/udisksdevice.cpp:386
	+msgid "Blank CD-RW"
	+msgstr "Prazan CD-RW"
	+
	+#: backends/hal/haldevice.cpp:714 backends/udisks/udisksdevice.cpp:388
	+msgid "CD-RW"
	+msgstr "CD-RW"
	+
	+#: backends/hal/haldevice.cpp:718 backends/udisks/udisksdevice.cpp:392
	+msgid "DVD-ROM"
	+msgstr "DVD-ROM"
	+
	+#: backends/hal/haldevice.cpp:723 backends/udisks/udisksdevice.cpp:397
	+msgid "Blank DVD-RAM"
	+msgstr "Prazan DVD-RAM"
	+
	+#: backends/hal/haldevice.cpp:725 backends/udisks/udisksdevice.cpp:399
	+msgid "DVD-RAM"
	+msgstr "DVD-RAM"
	+
	+#: backends/hal/haldevice.cpp:730 backends/udisks/udisksdevice.cpp:404
	+msgid "Blank DVD-R"
	+msgstr "Prazan DVD-R"
	+
	+#: backends/hal/haldevice.cpp:732 backends/udisks/udisksdevice.cpp:406
	+msgid "DVD-R"
	+msgstr "DVD-R"
	+
	+#: backends/hal/haldevice.cpp:737 backends/udisks/udisksdevice.cpp:411
	+msgid "Blank DVD+R Dual-Layer"
	+msgstr "Prazan DVD+R Dual-Layer"
	+
	+#: backends/hal/haldevice.cpp:739 backends/udisks/udisksdevice.cpp:413
	+msgid "DVD+R Dual-Layer"
	+msgstr "DVD+R Dual-Layer"
	+
	+#: backends/hal/haldevice.cpp:744 backends/udisks/udisksdevice.cpp:418
	+msgid "Blank DVD-RW"
	+msgstr "Prazan DVD-RW"
	+
	+#: backends/hal/haldevice.cpp:746 backends/udisks/udisksdevice.cpp:420
	+msgid "DVD-RW"
	+msgstr "DVD-RW"
	+
	+#: backends/hal/haldevice.cpp:751 backends/udisks/udisksdevice.cpp:425
	+msgid "Blank DVD+R"
	+msgstr "Prazan DVD+R"
	+
	+#: backends/hal/haldevice.cpp:753 backends/udisks/udisksdevice.cpp:427
	+msgid "DVD+R"
	+msgstr "DVD+R"
	+
	+#: backends/hal/haldevice.cpp:758 backends/udisks/udisksdevice.cpp:432
	+msgid "Blank DVD+RW"
	+msgstr "Prazan DVD+RW"
	+
	+#: backends/hal/haldevice.cpp:760 backends/udisks/udisksdevice.cpp:434
	+msgid "DVD+RW"
	+msgstr "DVD+RW"
	+
	+#: backends/hal/haldevice.cpp:765 backends/udisks/udisksdevice.cpp:439
	+msgid "Blank DVD+RW Dual-Layer"
	+msgstr "Prazan DVD+RW Dual-Layer"
	+
	+#: backends/hal/haldevice.cpp:767 backends/udisks/udisksdevice.cpp:441
	+msgid "DVD+RW Dual-Layer"
	+msgstr "DVD+RW Dual-Layer"
	+
	+#: backends/hal/haldevice.cpp:771 backends/udisks/udisksdevice.cpp:445
	+msgid "BD-ROM"
	+msgstr "BD-ROM"
	+
	+#: backends/hal/haldevice.cpp:776 backends/udisks/udisksdevice.cpp:450
	+msgid "Blank BD-R"
	+msgstr "Prazan BD-R"
	+
	+#: backends/hal/haldevice.cpp:778 backends/udisks/udisksdevice.cpp:452
	+msgid "BD-R"
	+msgstr "BD-R"
	+
	+#: backends/hal/haldevice.cpp:783 backends/udisks/udisksdevice.cpp:457
	+msgid "Blank BD-RE"
	+msgstr "Prazan BD-RE"
	+
	+#: backends/hal/haldevice.cpp:785 backends/udisks/udisksdevice.cpp:459
	+msgid "BD-RE"
	+msgstr "BD-RE"
	+
	+#: backends/hal/haldevice.cpp:789 backends/udisks/udisksdevice.cpp:463
	+msgid "HD DVD-ROM"
	+msgstr "HD DVD-ROM"
	+
	+#: backends/hal/haldevice.cpp:794 backends/udisks/udisksdevice.cpp:468
	+msgid "Blank HD DVD-R"
	+msgstr "Blank HD DVD-R"
	+
	+#: backends/hal/haldevice.cpp:796 backends/udisks/udisksdevice.cpp:470
	+msgid "HD DVD-R"
	+msgstr "HD DVD-R"
	+
	+#: backends/hal/haldevice.cpp:801 backends/udisks/udisksdevice.cpp:475
	+msgid "Blank HD DVD-RW"
	+msgstr "Blank HD DVD-RW"
	+
	+#: backends/hal/haldevice.cpp:803 backends/udisks/udisksdevice.cpp:477
	+msgid "HD DVD-RW"
	+msgstr "HD DVD-RW"
	+
	+#: backends/hal/haldevice.cpp:809 backends/udisks/udisksdevice.cpp:483
	+msgid "Audio CD"
	+msgstr "Audio CD"
	+
	+#: backends/hal/haldevice.cpp:822 backends/udisks/udisksdevice.cpp:496
	+#, qt-format
	+msgctxt "%1 is the size"
	+msgid "%1 Encrypted Container"
	+msgstr "%1 kriptirani spremnik"
	+
	+#: backends/hal/haldevice.cpp:824 backends/udisks/udisksdevice.cpp:498
	+msgid "Encrypted Container"
	+msgstr "Kriptirani spremnik"
	+
	+#: backends/hal/haldevice.cpp:841 backends/udisks/udisksdevice.cpp:520
	+#, qt-format
	+msgctxt "%1 is the size"
	+msgid "%1 Removable Media"
	+msgstr "%1 Izmjenljivi medij"
	+
	+#: backends/hal/haldevice.cpp:843 backends/udisks/udisksdevice.cpp:522
	+#, qt-format
	+msgctxt "%1 is the size"
	+msgid "%1 Media"
	+msgstr "%1 Medij"
	+
	+#: backends/kupnp/internetgatewaydevice1.cpp:66
	+msgid "UPnP Internet Gateway Device"
	+msgstr "UPnP Internet Gateway Device"
	+
	+#: backends/kupnp/kupnprootdevice.cpp:55
	+msgid "UPnP devices"
	+msgstr "UPnP uređaji"
	+
	+#: backends/kupnp/mediaserver1.cpp:79
	+msgid "UPnP Media Server v1"
	+msgstr "UPnP Media Server v1"
	+
	+#: backends/kupnp/mediaserver2.cpp:80
	+msgid "UPnP Media Server v2"
	+msgstr "UPnP Media Server v2"
	+
	+#: backends/kupnp/mediaserver3.cpp:79
	+msgid "UPnP Media Server v3"
	+msgstr "UPnP Media Server v3"
	+
	+#: backends/udev/udevdevice.cpp:176
	+msgid "Computer"
	+msgstr "Računalo"
	+
	+#: backends/udev/udevdevice.cpp:180
	+msgid "Processor"
	+msgstr "Procesor"
	+
	+#: backends/udev/udevdevice.cpp:183
	+msgid "Portable Media Player"
	+msgstr "Prenosivi multimedijalni uređaj"
	+
	+#: backends/udev/udevdevice.cpp:185
	+msgid "Camera"
	+msgstr "Kamera"
	+
	+#: backends/udev/udevmanager.cpp:187
	+msgid "Devices"
	+msgstr "Uređaji"
	+
	+#: backends/udev/udevmanager.cpp:188
	+msgid "Devices declared in your system"
	+msgstr "Uređaji navedeni u Vašem sustavu"
	+
	+#: backends/udisks/udisksmanager.cpp:89
	+msgid "Storage"
	+msgstr "Pohrana"
	+
	+#: backends/udisks/udisksmanager.cpp:90
	+msgid "Storage devices"
	+msgstr "Uređaji za pohranu"
	+
	+#: backends/udisks/udisksdevice.cpp:727
	+msgid "You are not authorized to perform this operation."
	+msgstr "Nemate dopuštenje za izvršenje ove radnje."
	+
	+#: backends/udisks/udisksdevice.cpp:729
	+msgid "The device is currently busy."
	+msgstr "Ovaj je uređaj trenutno zauzet."
	+
	+#: backends/udisks/udisksdevice.cpp:731
	+msgid "The requested operation has failed."
	+msgstr "Tražena radnja nije uspjela."
	+
	+#: backends/udisks/udisksdevice.cpp:733
	+msgid "The requested operation has been canceled."
	+msgstr "Tražena radnja je prekinuta."
	+
	+#: backends/udisks/udisksdevice.cpp:735
	+msgid "An invalid or malformed option has been given."
	+msgstr "Dana je nevaljana ili neispravna opcija."
	+
	+#: backends/udisks/udisksdevice.cpp:737
	+msgid "The kernel driver for this filesystem type is not available."
	+msgstr "Nije dostupan upravljački program u jezgri za ovaj datotečni sustav."
	+
	+#: backends/udisks/udisksdevice.cpp:739
	+msgid "An unspecified error has occurred."
	+msgstr "Dogodila se nenavedena pogreška."
	+
	+#: backends/upnp/upnpdevicemanager.cpp:104
	+msgid "UPnP Devices"
	+msgstr "UPnP uređaji"
	+
	+#: backends/upnp/upnpdevicemanager.cpp:105
	+msgid "UPnP devices detected on your network"
	+msgstr "UPnP uređaji otkriveni na Vašoj mreži"
	+
	+#: backends/upower/upowermanager.cpp:83
	+msgid "Power Management"
	+msgstr "Upravljanje potrošnjom energije"
	+
	+#: backends/upower/upowermanager.cpp:84
	+msgid "Batteries and other sources of power"
	+msgstr "Baterije i drugi izvori energije"
	+
	+#: backends/upower/upowerdevice.cpp:102
	+msgid "A/C Adapter"
	+msgstr "AC adapter"
	+
	+#: backends/upower/upowerdevice.cpp:104
	+#, qt-format
	+msgctxt "%1 is battery technology"
	+msgid "%1 Battery"
	+msgstr "%1 baterija"
	+
	+#: backends/upower/upowerdevice.cpp:115
	+msgctxt "battery technology"
	+msgid "Lithium Ion"
	+msgstr "Litij-ion"
	+
	+#: backends/upower/upowerdevice.cpp:117
	+msgctxt "battery technology"
	+msgid "Lithium Polymer"
	+msgstr "Litij-polimer"
	+
	+#: backends/upower/upowerdevice.cpp:119
	+msgctxt "battery technology"
	+msgid "Lithium Iron Phosphate"
	+msgstr "Litij-željezo fosfat"
	+
	+#: backends/upower/upowerdevice.cpp:121
	+msgctxt "battery technology"
	+msgid "Lead Acid"
	+msgstr "Olovo"
	+
	+#: backends/upower/upowerdevice.cpp:123
	+msgctxt "battery technology"
	+msgid "Nickel Cadmium"
	+msgstr "Nikal-kadmij"
	+
	+#: backends/upower/upowerdevice.cpp:125
	+msgctxt "battery technology"
	+msgid "Nickel Metal Hydride"
	+msgstr "Nikal-metal hidrid"
	+
	+#: backends/upower/upowerdevice.cpp:127
	+msgctxt "battery technology"
	+msgid "Unknown"
	+msgstr "Nepoznata"
	+
	+#~ msgid "Blank DVD-R Dual-Layer"
	+#~ msgstr "Prazni DVD-R Dual-Layer"
	+
	+#~ msgid "DVD-R Dual-Layer"
	+#~ msgstr "DVD-R Dual-Layer"
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdelibs/kcertpart.po
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdelibs/kcertpart.po (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdelibs/kcertpart.po (revision 1503686)
	@@ -0,0 +1,37 @@
	+# Translation of kcertpart to Croatian
	+#
	+# Zarko Pintar <zarko.pintar@gmail.com>, 2009.
	+msgid ""
	+msgstr ""
	+"Project-Id-Version: kcertpart\n"
	+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 06:20+0200\n"
	+"PO-Revision-Date: 2009-08-16 13:58+0200\n"
	+"Last-Translator: Zarko Pintar <zarko.pintar@gmail.com>\n"
	+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
	+"MIME-Version: 1.0\n"
	+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	+"Language: hr\n"
	+"X-Generator: Lokalize 0.3\n"
	+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
	+"10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
	+"X-Environment: kde\n"
	+"X-Accelerator-Marker: &\n"
	+"X-Text-Markup: kde4\n"
	+
	+#: rc.cpp:1
	+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your names"
	+msgstr "Žarko Pintar"
	+
	+#: rc.cpp:2
	+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your emails"
	+msgstr "zarko.pintar@gmail.com"
	+
	+#. i18n: file: kcertpart.rc:4
	+#. i18n: ectx: Menu (Certificate)
	+#: rc.cpp:5
	+msgid "&Certificate"
	+msgstr "&Certifikat"
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdelibs/timezones4.po
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdelibs/timezones4.po (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdelibs/timezones4.po (revision 1503686)
	@@ -0,0 +1,2953 @@
	+# Translation of timezones4 to Croatian
	+#
	+# Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>, 2009.
	+msgid ""
	+msgstr ""
	+"Project-Id-Version: timezones4 0\n"
	+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 05:31+0200\n"
	+"PO-Revision-Date: 2009-06-27 13:16+0200\n"
	+"Last-Translator: Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>\n"
	+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
	+"MIME-Version: 1.0\n"
	+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	+"Language: hr\n"
	+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
	+"10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
	+"X-Generator: Lokalize 0.3\n"
	+"X-Environment: kde\n"
	+"X-Accelerator-Marker: &\n"
	+"X-Text-Markup: kde4\n"
	+
	+#: TIMEZONES:1
	+msgid "Africa/Abidjan"
	+msgstr "Afrika/Abidjan"
	+
	+#: TIMEZONES:2
	+msgid "Africa/Accra"
	+msgstr "Afrika/Accra"
	+
	+#: TIMEZONES:3
	+msgid "Africa/Addis_Ababa"
	+msgstr "Afrika/Adis_Abeba"
	+
	+#: TIMEZONES:4
	+msgid "Africa/Algiers"
	+msgstr "Afrika/Alžir"
	+
	+#: TIMEZONES:5
	+msgid "Africa/Asmara"
	+msgstr "Afrika/Asmara"
	+
	+#: TIMEZONES:6
	+msgid "Africa/Asmera"
	+msgstr "Afrika/Asmera"
	+
	+#: TIMEZONES:7
	+msgid "Africa/Bamako"
	+msgstr "Afrika/Bamako"
	+
	+#: TIMEZONES:8
	+msgid "Africa/Bangui"
	+msgstr "Afrika/Bangui"
	+
	+#: TIMEZONES:9
	+msgid "Africa/Banjul"
	+msgstr "Afrika/Banjul"
	+
	+#: TIMEZONES:10
	+msgid "Africa/Bissau"
	+msgstr "Afrika/Bissau"
	+
	+#: TIMEZONES:11
	+msgid "Africa/Blantyre"
	+msgstr "Afrika/Blantyre"
	+
	+#: TIMEZONES:12
	+msgid "Africa/Brazzaville"
	+msgstr "Afrika/Brazzaville"
	+
	+#: TIMEZONES:13
	+msgid "Africa/Bujumbura"
	+msgstr "Afrika/Bujumbura"
	+
	+#: TIMEZONES:14
	+msgid "Africa/Cairo"
	+msgstr "Afrika/Kairo"
	+
	+#: TIMEZONES:15
	+msgid "Africa/Casablanca"
	+msgstr "Afrika/Casablanca"
	+
	+#: TIMEZONES:16
	+msgid "Africa/Ceuta"
	+msgstr "Afrika/Ceuta"
	+
	+#. i18n: comment to the previous timezone
	+#: TIMEZONES:18
	+msgid "Ceuta & Melilla"
	+msgstr "Ceuta i Melilla"
	+
	+#: TIMEZONES:19
	+msgid "Africa/Conakry"
	+msgstr "Afrika/Conakry"
	+
	+#: TIMEZONES:20
	+msgid "Africa/Dakar"
	+msgstr "Afrika/Dakar"
	+
	+#: TIMEZONES:21
	+msgid "Africa/Dar_es_Salaam"
	+msgstr "Afrika/Dar_es_Salaam"
	+
	+#: TIMEZONES:22
	+msgid "Africa/Djibouti"
	+msgstr "Afrika/Djibouti"
	+
	+#: TIMEZONES:23
	+msgid "Africa/Douala"
	+msgstr "Afrika/Douala"
	+
	+#: TIMEZONES:24
	+msgid "Africa/El_Aaiun"
	+msgstr "Afrika/El_Aaiun"
	+
	+#: TIMEZONES:25
	+msgid "Africa/Freetown"
	+msgstr "Afrika/Freetown"
	+
	+#: TIMEZONES:26
	+msgid "Africa/Gaborone"
	+msgstr "Afrika/Gaborone"
	+
	+#: TIMEZONES:27
	+msgid "Africa/Harare"
	+msgstr "Afrika/Harare"
	+
	+#: TIMEZONES:28
	+msgid "Africa/Johannesburg"
	+msgstr "Afrika/Johannesburg"
	+
	+#: TIMEZONES:29
	+msgid "Africa/Kampala"
	+msgstr "Afrika/Kampala"
	+
	+#: TIMEZONES:30
	+msgid "Africa/Khartoum"
	+msgstr "Afrika/Khartoum"
	+
	+#: TIMEZONES:31
	+msgid "Africa/Kigali"
	+msgstr "Afrika/Kigali"
	+
	+#: TIMEZONES:32
	+msgid "Africa/Kinshasa"
	+msgstr "Afrika/Kinshasa"
	+
	+#. i18n: comment to the previous timezone
	+#: TIMEZONES:34
	+msgid "west Dem. Rep. of Congo"
	+msgstr "zapad Dem. Rep. Kongo"
	+
	+#: TIMEZONES:35
	+msgid "Africa/Lagos"
	+msgstr "Afrika/Lagos"
	+
	+#: TIMEZONES:36
	+msgid "Africa/Libreville"
	+msgstr "Afrika/Liberville"
	+
	+#: TIMEZONES:37
	+msgid "Africa/Lome"
	+msgstr "Afrika/Lome"
	+
	+#: TIMEZONES:38
	+msgid "Africa/Luanda"
	+msgstr "Afrika/Luanda"
	+
	+#: TIMEZONES:39
	+msgid "Africa/Lubumbashi"
	+msgstr "Afrika/Lubumbashi"
	+
	+#. i18n: comment to the previous timezone
	+#: TIMEZONES:41
	+msgid "east Dem. Rep. of Congo"
	+msgstr "istok Dem. Rep. Kongo"
	+
	+#: TIMEZONES:42
	+msgid "Africa/Lusaka"
	+msgstr "Afrika/Lusaka"
	+
	+#: TIMEZONES:43
	+msgid "Africa/Malabo"
	+msgstr "Afrika/Malabo"
	+
	+#: TIMEZONES:44
	+msgid "Africa/Maputo"
	+msgstr "Afrika/Maputo"
	+
	+#: TIMEZONES:45
	+msgid "Africa/Maseru"
	+msgstr "Afrika/Maseru"
	+
	+#: TIMEZONES:46
	+msgid "Africa/Mbabane"
	+msgstr "Afrika/Mbabane"
	+
	+#: TIMEZONES:47
	+msgid "Africa/Mogadishu"
	+msgstr "Afrika/Mogadishu"
	+
	+#: TIMEZONES:48
	+msgid "Africa/Monrovia"
	+msgstr "Afrika/Monrovia"
	+
	+#: TIMEZONES:49
	+msgid "Africa/Nairobi"
	+msgstr "Afrika/Nairobi"
	+
	+#: TIMEZONES:50
	+msgid "Africa/Ndjamena"
	+msgstr "Afrika/Ndjamena"
	+
	+#: TIMEZONES:51
	+msgid "Africa/Niamey"
	+msgstr "Afrika/Niamey"
	+
	+#: TIMEZONES:52
	+msgid "Africa/Nouakchott"
	+msgstr "Afrika/Nouakchott"
	+
	+#: TIMEZONES:53
	+msgid "Africa/Ouagadougou"
	+msgstr "Afrika/Ouagadougou"
	+
	+#: TIMEZONES:54
	+msgid "Africa/Porto-Novo"
	+msgstr "Afrika/Porto-Novo"
	+
	+#: TIMEZONES:55
	+msgid "Africa/Pretoria"
	+msgstr "Afrika/Pretoria"
	+
	+#: TIMEZONES:56
	+msgid "Africa/Sao_Tome"
	+msgstr "Afrika/Sao_Tome"
	+
	+#: TIMEZONES:57
	+msgid "Africa/Timbuktu"
	+msgstr "Afrika/Timbuktu"
	+
	+#: TIMEZONES:58
	+msgid "Africa/Tripoli"
	+msgstr "Afrika/Tripoli"
	+
	+#: TIMEZONES:59
	+msgid "Africa/Tunis"
	+msgstr "Afrika/Tunis"
	+
	+#: TIMEZONES:60
	+msgid "Africa/Windhoek"
	+msgstr "Afrika/Windhoek"
	+
	+#: TIMEZONES:61
	+msgid "America/Adak"
	+msgstr "Amerika/Adak"
	+
	+#. i18n: comment to the previous timezone
	+#: TIMEZONES:63 TIMEZONES:120 TIMEZONES:991
	+msgid "Aleutian Islands"
	+msgstr "Aleutski otoci"
	+
	+#: TIMEZONES:64
	+msgid "America/Anchorage"
	+msgstr "Amerika/Anchorage"
	+
	+#. i18n: comment to the previous timezone
	+#: TIMEZONES:66 TIMEZONES:988
	+msgid "Alaska Time"
	+msgstr "Aljaško vrijeme"
	+
	+#: TIMEZONES:67
	+msgid "America/Anguilla"
	+msgstr "Amerika/Anguilla"
	+
	+#: TIMEZONES:68
	+msgid "America/Antigua"
	+msgstr "Amerika/Antigua"
	+
	+#: TIMEZONES:69
	+msgid "America/Araguaina"
	+msgstr "Amerika/Araguaina"
	+
	+#. i18n: comment to the previous timezone
	+#: TIMEZONES:71
	+msgid "Tocantins"
	+msgstr "Tocantins"
	+
	+#: TIMEZONES:72
	+msgid "America/Argentina/Buenos_Aires"
	+msgstr "Amerika/Argentina/Buenos_Aires"
	+
	+#. i18n: comment to the previous timezone
	+#: TIMEZONES:74 TIMEZONES:141
	+msgid "Buenos Aires (BA, CF)"
	+msgstr "Buenos Aires (BA, CF)"
	+
	+#: TIMEZONES:75
	+msgid "America/Argentina/Catamarca"
	+msgstr "Amerika/Argentina/Catamarca"
	+
	+#. i18n: comment to the previous timezone
	+#: TIMEZONES:77 TIMEZONES:80 TIMEZONES:157
	+msgid "Catamarca (CT), Chubut (CH)"
	+msgstr "Catamarca (CT), Chubut (CH)"
	+
	+#: TIMEZONES:78
	+msgid "America/Argentina/ComodRivadavia"
	+msgstr "Amerika/Argentina/ComodRivadavia"
	+
	+#: TIMEZONES:81
	+msgid "America/Argentina/Cordoba"
	+msgstr "Amerika/Argentina/Cordoba"
	+
	+#. i18n: comment to the previous timezone
	+#: TIMEZONES:83 TIMEZONES:171 TIMEZONES:392
	+msgid "most locations (CB, CC, CN, ER, FM, LP, MN, NQ, RN, SA, SE, SF)"
	+msgstr "većina lokacija (CB, CC, CN, ER, FM, LP, MN, NQ, RN, SA, SE, SF)"
	+
	+#. i18n: comment to the previous timezone
	+#: TIMEZONES:85
	+msgid "most locations (CB, CC, CN, ER, FM, MN, SE, SF)"
	+msgstr "većina lokacija (CB, CC, CN, ER, FM, MN, SE, SF)"
	+
	+#: TIMEZONES:86
	+msgid "America/Argentina/Jujuy"
	+msgstr "Amerika/Argentina/Jujuy"
	+
	+#. i18n: comment to the previous timezone
	+#: TIMEZONES:88 TIMEZONES:276
	+msgid "Jujuy (JY)"
	+msgstr "Jujuy (JY)"
	+
	+#: TIMEZONES:89
	+msgid "America/Argentina/La_Rioja"
	+msgstr "Amerika/Argentina/La_Rioja"
	+
	+#. i18n: comment to the previous timezone
	+#: TIMEZONES:91
	+msgid "La Rioja (LR)"
	+msgstr "La Rioja (LR)"
	+
	+#: TIMEZONES:92
	+msgid "America/Argentina/Mendoza"
	+msgstr "Amerika/Argentina/Mendoza"
	+
	+#. i18n: comment to the previous timezone
	+#: TIMEZONES:94 TIMEZONES:311
	+msgid "Mendoza (MZ)"
	+msgstr "Mendoza (MZ)"
	+
	+#: TIMEZONES:95
	+msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
	+msgstr "Amerika/Argentina/Rio_Gallegos"
	+
	+#. i18n: comment to the previous timezone
	+#: TIMEZONES:97
	+msgid "Santa Cruz (SC)"
	+msgstr "Santa Cruz (SC)"
	+
	+#: TIMEZONES:98
	+msgid "America/Argentina/Salta"
	+msgstr "Amerika/Argentina/Salta"
	+
	+#. i18n: comment to the previous timezone
	+#: TIMEZONES:100
	+msgid "(SA, LP, NQ, RN)"
	+msgstr "(SA, LP, NQ, RN)"
	+
	+#: TIMEZONES:101
	+msgid "America/Argentina/San_Juan"
	+msgstr "Amerika/Argentina/San_Juan"
	+
	+#. i18n: comment to the previous timezone
	+#: TIMEZONES:103
	+msgid "San Juan (SJ)"
	+msgstr "San Juan (SJ)"
	+
	+#: TIMEZONES:104
	+msgid "America/Argentina/San_Luis"
	+msgstr "Amerika/Argentina/San_Luis"
	+
	+#. i18n: comment to the previous timezone
	+#: TIMEZONES:106
	+msgid "San Luis (SL)"
	+msgstr "San Luis (SL)"
	+
	+#: TIMEZONES:107
	+msgid "America/Argentina/Tucuman"
	+msgstr "Amerika/Argentina/Tucuman"
	+
	+#. i18n: comment to the previous timezone
	+#: TIMEZONES:109
	+msgid "Tucuman (TM)"
	+msgstr "Tucuman (TM)"
	+
	+#: TIMEZONES:110
	+msgid "America/Argentina/Ushuaia"
	+msgstr "Amerika/Argentina/Ushuaia"
	+
	+#. i18n: comment to the previous timezone
	+#: TIMEZONES:112
	+msgid "Tierra del Fuego (TF)"
	+msgstr "Tierra del Fuego (TF)"
	+
	+#: TIMEZONES:113
	+msgid "America/Aruba"
	+msgstr "Amerika/Aruba"
	+
	+#: TIMEZONES:114
	+msgid "America/Asuncion"
	+msgstr "Amerika/Asuncion"
	+
	+#: TIMEZONES:115
	+msgid "America/Atikokan"
	+msgstr "Amerika/Atikokan"
	+
	+#. i18n: comment to the previous timezone
	+#: TIMEZONES:117 TIMEZONES:168
	+msgid "Eastern Standard Time - Atikokan, Ontario and Southampton I, Nunavut"
	+msgstr ""
	+"Istočno standardno vrijeme – Atikokan, Ontario i Southampton I, Nunavut"
	+
	+#: TIMEZONES:118
	+msgid "America/Atka"
	+msgstr "Amerika/Atka"
	+
	+#: TIMEZONES:121
	+msgid "America/Bahia"
	+msgstr "Amerika/Bahia"
	+
	+#. i18n: comment to the previous timezone
	+#: TIMEZONES:123
	+msgid "Bahia"
	+msgstr "Bahia"
	+
	+#: TIMEZONES:124
	+msgid "America/Barbados"
	+msgstr "Amerika/Barbados"
	+
	+#: TIMEZONES:125
	+msgid "America/Belem"
	+msgstr "Amerika/Belem"
	+
	+#. i18n: comment to the previous timezone
	+#: TIMEZONES:127
	+msgid "Amapa, E Para"
	+msgstr "Amapa, E Para"
	+
	+#: TIMEZONES:128
	+msgid "America/Belize"
	+msgstr "Amerika/Belize"
	+
	+#: TIMEZONES:129
	+msgid "America/Blanc-Sablon"
	+msgstr "Amerika/Blanc-Sablon"
	+
	+#. i18n: comment to the previous timezone
	+#: TIMEZONES:131
	+msgid "Atlantic Standard Time - Quebec - Lower North Shore"
	+msgstr "Atlansko standardno vrijeme – Quebec – Lower North Shore"
	+
	+#: TIMEZONES:132
	+msgid "America/Boa_Vista"
	+msgstr "Amerika/Boa_Vista"
	+
	+#. i18n: comment to the previous timezone
	+#: TIMEZONES:134
	+msgid "Roraima"
	+msgstr "Roraima"
	+
	+#: TIMEZONES:135
	+msgid "America/Bogota"
	+msgstr "Amerika/Bogota"
	+
	+#: TIMEZONES:136
	+msgid "America/Boise"
	+msgstr "Amerika/Boise"
	+
	+#. i18n: comment to the previous timezone
	+#: TIMEZONES:138
	+msgid "Mountain Time - south Idaho & east Oregon"
	+msgstr "Planinsko vrijeme – južni Idaho & istočni Oregon"
	+
	+#: TIMEZONES:139
	+msgid "America/Buenos_Aires"
	+msgstr "Amerika/Buenos_Aires"
	+
	+#: TIMEZONES:142
	+msgid "America/Calgary"
	+msgstr "Amerika/Calgary"
	+
	+#. i18n: comment to the previous timezone
	+#: TIMEZONES:144 TIMEZONES:195 TIMEZONES:755
	+msgid "Mountain Time - Alberta, east British Columbia & west Saskatchewan"
	+msgstr ""
	+"Planinsko vrijeme – Alberta, istočna Britanska Kolumbija & zapadni "
	+"Saskatchewan"
	+
	+#: TIMEZONES:145
	+msgid "America/Cambridge_Bay"
	+msgstr "Amerika/Cambridge_Bay"
	+
	+#. i18n: comment to the previous timezone
	+#: TIMEZONES:147
	+msgid "Mountain Time - west Nunavut"
	+msgstr "Planinsko vrijeme – zapadni Nunavut"
	+
	+#: TIMEZONES:148
	+msgid "America/Campo_Grande"
	+msgstr "Amerika/Campo_Grande"
	+
	+#. i18n: comment to the previous timezone
	+#: TIMEZONES:150
	+msgid "Mato Grosso do Sul"
	+msgstr "Mato Grosso do Sul"
	+
	+#: TIMEZONES:151
	+msgid "America/Cancun"
	+msgstr "Amerika/Cancun"
	+
	+#. i18n: comment to the previous timezone
	+#: TIMEZONES:153
	+msgid "Central Time - Quintana Roo"
	+msgstr "Središnje vrijeme – Quintana Roo"
	+
	+#: TIMEZONES:154
	+msgid "America/Caracas"
	+msgstr "Amerika/Caracas"
	+
	+#: TIMEZONES:155
	+msgid "America/Catamarca"
	+msgstr "Amerika/Catamarca"
	+
	+#: TIMEZONES:158
	+msgid "America/Cayenne"
	+msgstr "Amerika/Cayenne"
	+
	+#: TIMEZONES:159
	+msgid "America/Cayman"
	+msgstr "Amerika/Cayman"
	+
	+#: TIMEZONES:160
	+msgid "America/Chicago"
	+msgstr "Amerika/Chicago"
	+
	+#. i18n: comment to the previous timezone
	+#: TIMEZONES:162 TIMEZONES:997
	+msgid "Central Time"
	+msgstr "Središnje vrijeme"
	+
	+#: TIMEZONES:163
	+msgid "America/Chihuahua"
	+msgstr "Amerika/Chihuahua"
	+
	+#. i18n: comment to the previous timezone
	+#: TIMEZONES:165
	+msgid "Mountain Time - Chihuahua"
	+msgstr "Planinsko vrijeme – Chihuahua"
	+
	+#: TIMEZONES:166
	+msgid "America/Coral_Harbour"
	+msgstr "Amerika/Coral_Harbour"
	+
	+#: TIMEZONES:169
	+msgid "America/Cordoba"
	+msgstr "Amerika/Cordoba"
	+
	+#: TIMEZONES:172
	+msgid "America/Costa_Rica"
	+msgstr "Amerika/Costa_Rica"
	+
	+#: TIMEZONES:173
	+msgid "America/Cuiaba"
	+msgstr "Amerika/Cuiaba"
	+
	+#. i18n: comment to the previous timezone
	+#: TIMEZONES:175
	+msgid "Mato Grosso"
	+msgstr "Mato Grosso"
	+
	+#: TIMEZONES:176
	+msgid "America/Curacao"
	+msgstr "Amerika/Curacao"
	+
	+#: TIMEZONES:177
	+msgid "America/Danmarkshavn"
	+msgstr "Amerika/Danmarkshavn"
	+
	+#. i18n: comment to the previous timezone
	+#: TIMEZONES:179
	+msgid "east coast, north of Scoresbysund"
	+msgstr "istočna obala, sjeverno od Scoresbysunda"
	+
	+#: TIMEZONES:180
	+msgid "America/Dawson"
	+msgstr "Amerika/Dawson"
	+
	+#. i18n: comment to the previous timezone
	+#: TIMEZONES:182
	+msgid "Pacific Time - north Yukon"
	+msgstr "Tihooceansko vrijeme – sjeverni Yukon"
	+
	+#: TIMEZONES:183
	+msgid "America/Dawson_Creek"
	+msgstr "Amerika/Dawson_Creek"
	+
	+#. i18n: comment to the previous timezone
	+#: TIMEZONES:185
	+msgid ""
	+"Mountain Standard Time - Dawson Creek & Fort Saint John, British Columbia"
	+msgstr ""
	+"Planinsko standardno vrijeme – Dawson Creek & Fort Saint John, Britanska "
	+"Kolumbija"
	+
	+#: TIMEZONES:186
	+msgid "America/Denver"
	+msgstr "Amerika/Denver"
	+
	+#. i18n: comment to the previous timezone
	+#: TIMEZONES:188 TIMEZONES:894 TIMEZONES:1015
	+msgid "Mountain Time"
	+msgstr "Planinsko vrijeme"
	+
	+#: TIMEZONES:189
	+msgid "America/Detroit"
	+msgstr "Amerika/Detroit"
	+
	+#. i18n: comment to the previous timezone
	+#: TIMEZONES:191 TIMEZONES:1012
	+msgid "Eastern Time - Michigan - most locations"
	+msgstr "Istočno vrijeme – Michigan – većina lokacija"
	+
	+#: TIMEZONES:192
	+msgid "America/Dominica"
	+msgstr "Amerika/Dominica"
	+
	+#: TIMEZONES:193
	+msgid "America/Edmonton"
	+msgstr "Amerika/Edmonton"
	+
	+#: TIMEZONES:196
	+msgid "America/Eirunepe"
	+msgstr "Amerika/Eirunepe"
	+
	+#. i18n: comment to the previous timezone
	+#: TIMEZONES:198
	+msgid "W Amazonas"
	+msgstr "W Amazonas"
	+
	+#: TIMEZONES:199
	+msgid "America/El_Salvador"
	+msgstr "Amerika/El_Salvador"
	+
	+#: TIMEZONES:200
	+msgid "America/Ensenada"
	+msgstr "Amerika/Ensenada"
	+
	+#. i18n: comment to the previous timezone
	+#: TIMEZONES:202 TIMEZONES:293 TIMEZONES:432 TIMEZONES:879 TIMEZONES:1018
	+msgid "Pacific Time"
	+msgstr "Tihooceansko vrijeme"
	+
	+#: TIMEZONES:203
	+msgid "America/Fort_Wayne"
	+msgstr "Amerika/Fort_Wayne"
	+
	+#. i18n: comment to the previous timezone
	+#: TIMEZONES:205 TIMEZONES:238 TIMEZONES:266 TIMEZONES:1000
	+msgid "Eastern Time - Indiana - most locations"
	+msgstr "Istočno vrijeme – Indiana – većina lokacija"
	+
	+#: TIMEZONES:206
	+msgid "America/Fortaleza"
	+msgstr "Amerika/Fortaleza"
	+
	+#. i18n: comment to the previous timezone
	+#: TIMEZONES:208
	+msgid "NE Brazil (MA, PI, CE, RN, PB)"
	+msgstr "SI Brazil (MA, PI, CE, RN, PB)"
	+
	+#: TIMEZONES:209
	+msgid "America/Fredericton"
	+msgstr "Amerika/Fredericton"
	+
	+#. i18n: comment to the previous timezone
	+#: TIMEZONES:211 TIMEZONES:231 TIMEZONES:743
	+msgid "Atlantic Time - Nova Scotia (most places), PEI"
	+msgstr "Atlantsko vrijeme – Nova Škotska (većina lokacija), PEI"
	+
	+#: TIMEZONES:212
	+msgid "America/Glace_Bay"
	+msgstr "Amerika/Glace_Bay"
	+
	+#. i18n: comment to the previous timezone
	+#: TIMEZONES:214
	+msgid "Atlantic Time - Nova Scotia - places that did not observe DST 1966-1971"
	+msgstr ""
	+"Atlantsko vrijeme – Nova Škotska – mjesta koja se nisu pratila ljetna "
	+"računanja vremena od1966. do 1971."
	+
	+#: TIMEZONES:215
	+msgid "America/Godthab"
	+msgstr "Amerika/Godthab"
	+
	+#. i18n: comment to the previous timezone
	+#: TIMEZONES:217 TIMEZONES:398 TIMEZONES:487 TIMEZONES:624 TIMEZONES:627
	+#: TIMEZONES:770 TIMEZONES:801 TIMEZONES:888 TIMEZONES:901 TIMEZONES:940
	+msgid "most locations"
	+msgstr "većina lokacija"
	+
	+#: TIMEZONES:218
	+msgid "America/Goose_Bay"
	+msgstr "Amerika/Goose_Bay"
	+
	+#. i18n: comment to the previous timezone
	+#: TIMEZONES:220
	+msgid "Atlantic Time - Labrador - most locations"
	+msgstr "Atlantsko vrijeme – Labrador – većina lokacija"
	+
	+#: TIMEZONES:221
	+msgid "America/Grand_Turk"
	+msgstr "Amerika/Grand_Turk"
	+
	+#: TIMEZONES:222
	+msgid "America/Grenada"
	+msgstr "Amerika/Grenada"
	+
	+#: TIMEZONES:223
	+msgid "America/Guadeloupe"
	+msgstr "Amerika/Guadaloupe"
	+
	+#: TIMEZONES:224
	+msgid "America/Guatemala"
	+msgstr "Amerika/Guatemala"
	+
	+#: TIMEZONES:225
	+msgid "America/Guayaquil"
	+msgstr "Amerika/Guayaquil"
	+
	+#. i18n: comment to the previous timezone
	+#: TIMEZONES:227 TIMEZONES:804 TIMEZONES:810 TIMEZONES:981
	+msgid "mainland"
	+msgstr "kontinent"
	+
	+#: TIMEZONES:228
	+msgid "America/Guyana"
	+msgstr "Amerika/Guyana"
	+
	+#: TIMEZONES:229
	+msgid "America/Halifax"
	+msgstr "Amerika/Halifax"
	+
	+#: TIMEZONES:232
	+msgid "America/Havana"
	+msgstr "Amerika/Havana"
	+
	+#: TIMEZONES:233
	+msgid "America/Hermosillo"
	+msgstr "Amerika/Hermosillo"
	+
	+#. i18n: comment to the previous timezone
	+#: TIMEZONES:235
	+msgid "Mountain Standard Time - Sonora"
	+msgstr "Planinsko standardno vrijeme – Sonora"
	+
	+#: TIMEZONES:236
	+msgid "America/Indiana/Indianapolis"
	+msgstr "Amerika/Indiana/Indianapolis"
	+
	+#: TIMEZONES:239
	+msgid "America/Indiana/Knox"
	+msgstr "Amerika/Indiana/Knox"
	+
	+#. i18n: comment to the previous timezone
	+#: TIMEZONES:241 TIMEZONES:288 TIMEZONES:1009
	+msgid "Eastern Time - Indiana - Starke County"
	+msgstr "Istočno vrijeme – Indiana – okrug Starke"
	+
	+#. i18n: comment to the previous timezone
	+#: TIMEZONES:243
	+msgid "Central Time - Indiana - Starke County"
	+msgstr "Središnje vrijeme – Indiana – okrug Starke"
	+
	+#: TIMEZONES:244
	+msgid "America/Indiana/Marengo"
	+msgstr "Amerika/Indiana/Marengo"
	+
	+#. i18n: comment to the previous timezone
	+#: TIMEZONES:246
	+msgid "Eastern Time - Indiana - Crawford County"
	+msgstr "Istočno vrijeme – Indiana – okrug Crawford"
	+
	+#: TIMEZONES:247
	+msgid "America/Indiana/Petersburg"
	+msgstr "Amerika/Indiana/Petersburg"
	+
	+#. i18n: comment to the previous timezone
	+#: TIMEZONES:249
	+msgid "Central Time - Indiana - Pike County"
	+msgstr "Središnje vrijeme – Indiana – okrug Pike"
	+
	+#. i18n: comment to the previous timezone
	+#: TIMEZONES:251
	+msgid "Eastern Time - Indiana - Pike County"
	+msgstr "Istočno vrijeme – Indiana – okrug Pike"
	+
	+#: TIMEZONES:252
	+msgid "America/Indiana/Tell_City"
	+msgstr "Amerika/Indiana/Tell_City"
	+
	+#. i18n: comment to the previous timezone
	+#: TIMEZONES:254
	+msgid "Central Time - Indiana - Perry County"
	+msgstr "Središnje vrijeme – Indiana – okrug Perry"
	+
	+#: TIMEZONES:255
	+msgid "America/Indiana/Vevay"
	+msgstr "Amerika/Indiana/Vevay"
	+
	+#. i18n: comment to the previous timezone
	+#: TIMEZONES:257
	+msgid "Eastern Time - Indiana - Switzerland County"
	+msgstr "Istočno vrijeme – Indiana – okrug Switzerland"
	+
	+#: TIMEZONES:258
	+msgid "America/Indiana/Vincennes"
	+msgstr "Amerika/Indiana/Vincennes"
	+
	+#. i18n: comment to the previous timezone
	+#: TIMEZONES:260
	+msgid "Eastern Time - Indiana - Daviess, Dubois, Knox & Martin Counties"
	+msgstr "Istočno vrijeme – Indiana – Daviess, Dubois, Knox & Martin Counties"
	+
	+#: TIMEZONES:261
	+msgid "America/Indiana/Winamac"
	+msgstr "Amerika/Indiana/Winamac"
	+
	+#. i18n: comment to the previous timezone
	+#: TIMEZONES:263
	+msgid "Eastern Time - Indiana - Pulaski County"
	+msgstr "Istočno vrijeme – Indiana – okrug Pulaski"
	+
	+#: TIMEZONES:264
	+msgid "America/Indianapolis"
	+msgstr "Amerika/Indianapolis"
	+
	+#: TIMEZONES:267
	+msgid "America/Inuvik"
	+msgstr "Amerika/Inuvik"
	+
	+#. i18n: comment to the previous timezone
	+#: TIMEZONES:269
	+msgid "Mountain Time - west Northwest Territories"
	+msgstr "Planinsko vrijeme – zapadni Sjevernozapadni teritorij"
	+
	+#: TIMEZONES:270
	+msgid "America/Iqaluit"
	+msgstr "Amerika/Iqaluit"
	+
	+#. i18n: comment to the previous timezone
	+#: TIMEZONES:272
	+msgid "Eastern Time - east Nunavut - most locations"
	+msgstr "Istočno vrijeme – istočni Nunavut – većina lokacija"
	+
	+#: TIMEZONES:273
	+msgid "America/Jamaica"
	+msgstr "Amerika/Jamaica"
	+
	+#: TIMEZONES:274
	+msgid "America/Jujuy"
	+msgstr "Amerika/Jujuy"
	+
	+#: TIMEZONES:277
	+msgid "America/Juneau"
	+msgstr "Amerika/Juneau"
	+
	+#. i18n: comment to the previous timezone
	+#: TIMEZONES:279
	+msgid "Alaska Time - Alaska panhandle"
	+msgstr "Aljaško vrijeme – Aljaska prevlaka"
	+
	+#: TIMEZONES:280
	+msgid "America/Kentucky/Louisville"
	+msgstr "Amerika/Kentucky/Louisville"
	+
	+#. i18n: comment to the previous timezone
	+#: TIMEZONES:282 TIMEZONES:296
	+msgid "Eastern Time - Kentucky - Louisville area"
	+msgstr "Istočno vrijeme – Kentucky – područje Louisville"
	+
	+#: TIMEZONES:283
	+msgid "America/Kentucky/Monticello"
	+msgstr "Amerika/Kentucky/Monticello"
	+
	+#. i18n: comment to the previous timezone
	+#: TIMEZONES:285
	+msgid "Eastern Time - Kentucky - Wayne County"
	+msgstr "Istočno vrijeme – Kentucky – okrug Wayne"
	+
	+#: TIMEZONES:286
	+msgid "America/Knox_IN"
	+msgstr "Amerika/Knox_IN"
	+
	+#: TIMEZONES:289
	+msgid "America/La_Paz"
	+msgstr "Amerika/La_Paz"
	+
	+#: TIMEZONES:290
	+msgid "America/Lima"
	+msgstr "Amerika/Lima"
	+
	+#: TIMEZONES:291
	+msgid "America/Los_Angeles"
	+msgstr "Amerika/Los_Angeles"
	+
	+#: TIMEZONES:294
	+msgid "America/Louisville"
	+msgstr "Amerika/Louisville"
	+
	+#: TIMEZONES:297
	+msgid "America/Maceio"
	+msgstr "Amerika/Maceio"
	+
	+#. i18n: comment to the previous timezone
	+#: TIMEZONES:299
	+msgid "Alagoas, Sergipe"
	+msgstr "Alagoas, Sergipe"
	+
	+#: TIMEZONES:300
	+msgid "America/Managua"
	+msgstr "Amerika/Managua"
	+
	+#: TIMEZONES:301
	+msgid "America/Manaus"
	+msgstr "Amerika/Manaus"
	+
	+#. i18n: comment to the previous timezone
	+#: TIMEZONES:303 TIMEZONES:740
	+msgid "E Amazonas"
	+msgstr "E Amazonas"
	+
	+#: TIMEZONES:304
	+msgid "America/Marigot"
	+msgstr "Amerika/Marigot"
	+
	+#: TIMEZONES:305
	+msgid "America/Martinique"
	+msgstr "Amerika/Martinique"
	+
	+#: TIMEZONES:306
	+msgid "America/Mazatlan"
	+msgstr "Amerika/Mazatlan"
	+
	+#. i18n: comment to the previous timezone
	+#: TIMEZONES:308 TIMEZONES:882
	+msgid "Mountain Time - S Baja, Nayarit, Sinaloa"
	+msgstr "Planinsko vrijeme – S Baja, Nayarit, Sinaloa"
	+
	+#: TIMEZONES:309
	+msgid "America/Mendoza"
	+msgstr "Amerika/Mendoza"
	+
	+#: TIMEZONES:312
	+msgid "America/Menominee"
	+msgstr "Amerika/Menominee"
	+
	+#. i18n: comment to the previous timezone
	+#: TIMEZONES:314
	+msgid "Central Time - Michigan - Dickinson, Gogebic, Iron & Menominee Counties"
	+msgstr ""
	+"Središnje vrijeme – Michigan – okruzi Dickinson, Gogebic, Iron i Menominee"
	+
	+#: TIMEZONES:315
	+msgid "America/Merida"
	+msgstr "Amerika/Merida"
	+
	+#. i18n: comment to the previous timezone
	+#: TIMEZONES:317
	+msgid "Central Time - Campeche, Yucatan"
	+msgstr "Središnje vrijeme – Campeche, Yucatan"
	+
	+#: TIMEZONES:318
	+msgid "America/Mexico_City"
	+msgstr "Amerika/Mexico_City"
	+
	+#. i18n: comment to the previous timezone
	+#: TIMEZONES:320 TIMEZONES:885
	+msgid "Central Time - most locations"
	+msgstr "Središnje vrijeme – većina lokacija"
	+
	+#: TIMEZONES:321
	+msgid "America/Miquelon"
	+msgstr "Amerika/Miquelon"
	+
	+#: TIMEZONES:322
	+msgid "America/Moncton"
	+msgstr "Amerika/Moncton"
	+
	+#. i18n: comment to the previous timezone
	+#: TIMEZONES:324
	+msgid "Atlantic Time - New Brunswick"
	+msgstr "Atlantsko vrijeme – Novi Brunswick"
	+
	+#: TIMEZONES:325
	+msgid "America/Monterrey"
	+msgstr "Amerika/Monterrey"
	+
	+#. i18n: comment to the previous timezone
	+#: TIMEZONES:327
	+msgid "Central Time - Coahuila, Durango, Nuevo Leon, Tamaulipas"
	+msgstr "Središnje vrijeme – Coahuila, Durango, Nuevo Leon, Tamaulipas"
	+
	+#: TIMEZONES:328
	+msgid "America/Montevideo"
	+msgstr "Amerika/Montevideo"
	+
	+#: TIMEZONES:329
	+msgid "America/Montreal"
	+msgstr "Amerika/Montreal"
	+
	+#. i18n: comment to the previous timezone
	+#: TIMEZONES:331 TIMEZONES:354
	+msgid "Eastern Time - Quebec - most locations"
	+msgstr "Istočno vrijeme – Quebec – većina lokacija"
	+
	+#: TIMEZONES:332
	+msgid "America/Montserrat"
	+msgstr "Amerika/Montserrat"
	+
	+#: TIMEZONES:333
	+msgid "America/Nassau"
	+msgstr "Amerika/Nassau"
	+
	+#: TIMEZONES:334
	+msgid "America/New_York"
	+msgstr "Amerika/New_York"
	+
	+#. i18n: comment to the previous timezone
	+#: TIMEZONES:336 TIMEZONES:1003
	+msgid "Eastern Time"
	+msgstr "Istočno vrijeme"
	+
	+#: TIMEZONES:337
	+msgid "America/Nipigon"
	+msgstr "Amerika/Nipigon"
	+
	+#. i18n: comment to the previous timezone
	+#: TIMEZONES:339
	+msgid ""
	+"Eastern Time - Ontario & Quebec - places that did not observe DST 1967-1973"
	+msgstr ""
	+"Istočno vrijeme – Ontario & Quebec – mjesta koja se nisu pratila ljetna "
	+"računanja vremena od 1967. od 1973."
	+
	+#: TIMEZONES:340
	+msgid "America/Nome"
	+msgstr "Amerika/Nome"
	+
	+#. i18n: comment to the previous timezone
	+#: TIMEZONES:342
	+msgid "Alaska Time - west Alaska"
	+msgstr "Aljaško vrijeme – zapadna Aljaska"
	+
	+#: TIMEZONES:343
	+msgid "America/Noronha"
	+msgstr "Amerika/Noronha"
	+
	+#. i18n: comment to the previous timezone
	+#: TIMEZONES:345 TIMEZONES:734
	+msgid "Atlantic islands"
	+msgstr "Atlantski otoci"
	+
	+#: TIMEZONES:346
	+msgid "America/North_Dakota/Center"
	+msgstr "Amerika/Sjeverna_Dakota/Sredina"
	+
	+#. i18n: comment to the previous timezone
	+#: TIMEZONES:348
	+msgid "Central Time - North Dakota - Oliver County"
	+msgstr "Središnje vrijeme – Indiana – okrug Oliver"
	+
	+#: TIMEZONES:349
	+msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
	+msgstr "Amerika/Sjeverna_Dakota/New_Salem"
	+
	+#. i18n: comment to the previous timezone
	+#: TIMEZONES:351
	+msgid "Central Time - North Dakota - Morton County (except Mandan area)"
	+msgstr ""
	+"Središnje vrijeme – Sjeverna Dakota – okrug Mortony (bez područja Mandan)"
	+
	+#: TIMEZONES:352
	+msgid "America/Ontario"
	+msgstr "Amerika/Ontario"
	+
	+#: TIMEZONES:355
	+msgid "America/Panama"
	+msgstr "Amerika/Panama"
	+
	+#: TIMEZONES:356
	+msgid "America/Pangnirtung"
	+msgstr "Amerika/Pangnirtung"
	+
	+#. i18n: comment to the previous timezone
	+#: TIMEZONES:358
	+msgid "Eastern Time - Pangnirtung, Nunavut"
	+msgstr "Istočno vrijeme – Pangnirtung, Nunavut"
	+
	+#: TIMEZONES:359
	+msgid "America/Paramaribo"
	+msgstr "Amerika/Paramari"
	+
	+#: TIMEZONES:360
	+msgid "America/Phoenix"
	+msgstr "Amerika/Phoenix"
	+
	+#. i18n: comment to the previous timezone
	+#: TIMEZONES:362 TIMEZONES:994
	+msgid "Mountain Standard Time - Arizona"
	+msgstr "Planinsko standardno vrijeme – Arizona"
	+
	+#: TIMEZONES:363
	+msgid "America/Port-au-Prince"
	+msgstr "Amerika/Port-au-Prince"
	+
	+#: TIMEZONES:364
	+msgid "America/Port_of_Spain"
	+msgstr "Amerika/Port_of_Spain"
	+
	+#: TIMEZONES:365
	+msgid "America/Porto_Acre"
	+msgstr "Amerika/Porto_Acre"
	+
	+#. i18n: comment to the previous timezone
	+#: TIMEZONES:367 TIMEZONES:389 TIMEZONES:731
	+msgid "Acre"
	+msgstr "Acre"
	+
	+#: TIMEZONES:368
	+msgid "America/Porto_Velho"
	+msgstr "Amerika/Porto_Velho"
	+
	+#. i18n: comment to the previous timezone
	+#: TIMEZONES:370
	+msgid "Rondonia"
	+msgstr "Rondonia"
	+
	+#: TIMEZONES:371
	+msgid "America/Puerto_Rico"
	+msgstr "Amerika/Puerto_Rico"
	+
	+#: TIMEZONES:372
	+msgid "America/Rainy_River"
	+msgstr "Amerika/Rainy_River"
	+
	+#. i18n: comment to the previous timezone
	+#: TIMEZONES:374
	+msgid "Central Time - Rainy River & Fort Frances, Ontario"
	+msgstr "Središnje vrijeme – Rainy River & Fort Frances, Ontario"
	+
	+#: TIMEZONES:375
	+msgid "America/Rankin_Inlet"
	+msgstr "Amerika/Rankin_Inlet"
	+
	+#. i18n: comment to the previous timezone
	+#: TIMEZONES:377
	+msgid "Central Time - central Nunavut"
	+msgstr "Središnje vrijeme – središnji Nunavut"
	+
	+#: TIMEZONES:378
	+msgid "America/Recife"
	+msgstr "Amerika/Recife"
	+
	+#. i18n: comment to the previous timezone
	+#: TIMEZONES:380
	+msgid "Pernambuco"
	+msgstr "Pernambuco"
	+
	+#: TIMEZONES:381
	+msgid "America/Regina"
	+msgstr "Amerika/Regina"
	+
	+#. i18n: comment to the previous timezone
	+#: TIMEZONES:383 TIMEZONES:405 TIMEZONES:749 TIMEZONES:764
	+msgid "Central Standard Time - Saskatchewan - most locations"
	+msgstr "Središnje standardno vrijeme – Saskatchewan – većina lokacija"
	+
	+#: TIMEZONES:384
	+msgid "America/Resolute"
	+msgstr "Amerika/Resolute"
	+
	+#. i18n: comment to the previous timezone
	+#: TIMEZONES:386
	+msgid "Eastern Time - Resolute, Nunavut"
	+msgstr "Istočno vrijeme – Resolute, Nunavut"
	+
	+#: TIMEZONES:387
	+msgid "America/Rio_Branco"
	+msgstr "Amerika/Rio_Branco"
	+
	+#: TIMEZONES:390
	+msgid "America/Rosario"
	+msgstr "Amerika/Rosario"
	+
	+#: TIMEZONES:393
	+msgid "America/Santarem"
	+msgstr "Amerika/Santarem"
	+
	+#. i18n: comment to the previous timezone
	+#: TIMEZONES:395
	+msgid "W Para"
	+msgstr "W Para"
	+
	+#: TIMEZONES:396
	+msgid "America/Santiago"
	+msgstr "Amerika/Santiago"
	+
	+#: TIMEZONES:399
	+msgid "America/Santo_Domingo"
	+msgstr "Amerika/Santo_Domingo"
	+
	+#: TIMEZONES:400
	+msgid "America/Sao_Paulo"
	+msgstr "Amerika/Sao_Paulo"
	+
	+#. i18n: comment to the previous timezone
	+#: TIMEZONES:402 TIMEZONES:737
	+msgid "S & SE Brazil (GO, DF, MG, ES, RJ, SP, PR, SC, RS)"
	+msgstr "J & JI Brazila (GO, DF, MG, ES, RJ, SP, PR, SC, RS)"
	+
	+#: TIMEZONES:403
	+msgid "America/Saskatoon"
	+msgstr "Amerika/Saskatoon"
	+
	+#: TIMEZONES:406
	+msgid "America/Scoresbysund"
	+msgstr "Amerika/Scoresbysund"
	+
	+#. i18n: comment to the previous timezone
	+#: TIMEZONES:408
	+msgid "Scoresbysund / Ittoqqortoormiit"
	+msgstr "Scoresbysund / Ittoqqortoormiit"
	+
	+#: TIMEZONES:409
	+msgid "America/Shiprock"
	+msgstr "Amerika/Shiprock"
	+
	+#. i18n: comment to the previous timezone
	+#: TIMEZONES:411
	+msgid "Mountain Time - Navajo"
	+msgstr "Planinsko vrijeme – Navajo"
	+
	+#: TIMEZONES:412
	+msgid "America/St_Barthelemy"
	+msgstr "Amerika/St_Barthelemy"
	+
	+#: TIMEZONES:413
	+msgid "America/St_Johns"
	+msgstr "Amerika/St_Johns"
	+
	+#. i18n: comment to the previous timezone
	+#: TIMEZONES:415 TIMEZONES:758
	+msgid "Newfoundland Time, including SE Labrador"
	+msgstr "Newfoundlandsko vrijeme, uključujući u JI Labrador"
	+
	+#: TIMEZONES:416
	+msgid "America/St_Kitts"
	+msgstr "Amerika/St_Kitts"
	+
	+#: TIMEZONES:417
	+msgid "America/St_Lucia"
	+msgstr "Amerika/St_Lucia"
	+
	+#: TIMEZONES:418
	+msgid "America/St_Thomas"
	+msgstr "Amerika/St_Thomas"
	+
	+#: TIMEZONES:419
	+msgid "America/St_Vincent"
	+msgstr "Amerika/St_Vincent"
	+
	+#: TIMEZONES:420
	+msgid "America/Swift_Current"
	+msgstr "Amerika/Swift_Current"
	+
	+#. i18n: comment to the previous timezone
	+#: TIMEZONES:422
	+msgid "Central Standard Time - Saskatchewan - midwest"
	+msgstr "Središnje standardno vrijeme – Saskatchewan – sredozapad"
	+
	+#: TIMEZONES:423
	+msgid "America/Tegucigalpa"
	+msgstr "Amerika/Tegucigalpa"
	+
	+#: TIMEZONES:424
	+msgid "America/Thule"
	+msgstr "Amerika/Thule"
	+
	+#. i18n: comment to the previous timezone
	+#: TIMEZONES:426
	+msgid "Thule / Pituffik"
	+msgstr "Thule / Pituffik"
	+
	+#: TIMEZONES:427
	+msgid "America/Thunder_Bay"
	+msgstr "Amerika/Thunder_Bay"
	+
	+#. i18n: comment to the previous timezone
	+#: TIMEZONES:429
	+msgid "Eastern Time - Thunder Bay, Ontario"
	+msgstr "Istočno vrijeme – Thunder Bay, Ontario"
	+
	+#: TIMEZONES:430
	+msgid "America/Tijuana"
	+msgstr "Amerika/Tijuana"
	+
	+#: TIMEZONES:433
	+msgid "America/Toronto"
	+msgstr "Amerika/Toronto"
	+
	+#. i18n: comment to the previous timezone
	+#: TIMEZONES:435 TIMEZONES:752
	+msgid "Eastern Time - Ontario - most locations"
	+msgstr "Istočno vrijeme – Ontario – većina lokacija"
	+
	+#: TIMEZONES:436
	+msgid "America/Tortola"
	+msgstr "Amerika/Tortola"
	+
	+#: TIMEZONES:437
	+msgid "America/Vancouver"
	+msgstr "Amerika/Vancouver"
	+
	+#. i18n: comment to the previous timezone
	+#: TIMEZONES:439 TIMEZONES:761
	+msgid "Pacific Time - west British Columbia"
	+msgstr "Tihooceansko vrijeme – zapadna Britanska Kolumbija"
	+
	+#: TIMEZONES:440
	+msgid "America/Virgin"
	+msgstr "Amerika/Virginija"
	+
	+#: TIMEZONES:441
	+msgid "America/Whitehorse"
	+msgstr "Amerika/Whitehorse"
	+
	+#. i18n: comment to the previous timezone
	+#: TIMEZONES:443 TIMEZONES:767
	+msgid "Pacific Time - south Yukon"
	+msgstr "Tihooceansko vrijeme – južni Yukon"
	+
	+#: TIMEZONES:444
	+msgid "America/Winnipeg"
	+msgstr "Amerika/Winnipeg"
	+
	+#. i18n: comment to the previous timezone
	+#: TIMEZONES:446 TIMEZONES:746
	+msgid "Central Time - Manitoba & west Ontario"
	+msgstr "Središnje vrijeme – Manitoba & zapadni Ontario"
	+
	+#: TIMEZONES:447
	+msgid "America/Yakutat"
	+msgstr "Amerika/Yakutat"
	+
	+#. i18n: comment to the previous timezone
	+#: TIMEZONES:449
	+msgid "Alaska Time - Alaska panhandle neck"
	+msgstr "Aljaško vrijeme – vrat Aljaskine prevlake"
	+
	+#: TIMEZONES:450
	+msgid "America/Yellowknife"
	+msgstr "Amerika/Yellowknife"
	+
	+#. i18n: comment to the previous timezone
	+#: TIMEZONES:452
	+msgid "Mountain Time - central Northwest Territories"
	+msgstr "Planinsko vrijeme – središnji Sjevernozapadni teritorij"
	+
	+#: TIMEZONES:453
	+msgid "Antarctica/Casey"
	+msgstr "Antarktika/Casey"
	+
	+#. i18n: comment to the previous timezone
	+#: TIMEZONES:455
	+msgid "Casey Station, Bailey Peninsula"
	+msgstr "Postaja Casey, Bailey Peninsula"
	+
	+#: TIMEZONES:456
	+msgid "Antarctica/Davis"
	+msgstr "Antarktika/Davis"
	+
	+#. i18n: comment to the previous timezone
	+#: TIMEZONES:458
	+msgid "Davis Station, Vestfold Hills"
	+msgstr "Postaja Davis, gorje Vestfold"
	+
	+#: TIMEZONES:459
	+msgid "Antarctica/DumontDUrville"
	+msgstr "Antarktika/DumontDUrville"
	+
	+#. i18n: comment to the previous timezone
	+#: TIMEZONES:461
	+msgid "Dumont-d'Urville Station, Terre Adelie"
	+msgstr "Postaja Dumont-d'Urville, Terre Adelie"
	+
	+#: TIMEZONES:462
	+msgid "Antarctica/Mawson"
	+msgstr "Antarktika/Mawson"
	+
	+#. i18n: comment to the previous timezone
	+#: TIMEZONES:464
	+msgid "Mawson Station, Holme Bay"
	+msgstr "Postaja Mawson, uvala Holme"
	+
	+#: TIMEZONES:465
	+msgid "Antarctica/McMurdo"
	+msgstr "Antarktika/McMurdo"
	+
	+#. i18n: comment to the previous timezone
	+#: TIMEZONES:467
	+msgid "McMurdo Station, Ross Island"
	+msgstr "Postaja McMurdo, otok Ross"
	+
	+#: TIMEZONES:468
	+msgid "Antarctica/Palmer"
	+msgstr "Antarktika/Palmer"
	+
	+#. i18n: comment to the previous timezone
	+#: TIMEZONES:470
	+msgid "Palmer Station, Anvers Island"
	+msgstr "Postaja Palmer, otok Anvers"
	+
	+#: TIMEZONES:471
	+msgid "Antarctica/Rothera"
	+msgstr "Antarktika/Rothera"
	+
	+#. i18n: comment to the previous timezone
	+#: TIMEZONES:473
	+msgid "Rothera Station, Adelaide Island"
	+msgstr "Postaja Rothera, otok Adelaide"
	+
	+#: TIMEZONES:474
	+msgid "Antarctica/South_Pole"
	+msgstr "Antarktika/Južni_pol"
	+
	+#. i18n: comment to the previous timezone
	+#: TIMEZONES:476
	+msgid "Amundsen-Scott Station, South Pole"
	+msgstr "Amundsen-Scott Station, South Pole"
	+
	+#: TIMEZONES:477
	+msgid "Antarctica/Syowa"
	+msgstr "Antarktika/Syowa"
	+
	+#. i18n: comment to the previous timezone
	+#: TIMEZONES:479
	+msgid "Syowa Station, E Ongul I"
	+msgstr "Postaja Syowa, E Ongul I"
	+
	+#: TIMEZONES:480
	+msgid "Antarctica/Vostok"
	+msgstr "Antarktika/Vostok"
	+
	+#. i18n: comment to the previous timezone
	+#: TIMEZONES:482
	+msgid "Vostok Station, S Magnetic Pole"
	+msgstr "Postaja Vostok, S magnetski pol"
	+
	+#: TIMEZONES:483
	+msgid "Arctic/Longyearbyen"
	+msgstr "Arktik/Longyearbyen"
	+
	+#: TIMEZONES:484
	+msgid "Asia/Aden"
	+msgstr "Azija/Aden"
	+
	+#: TIMEZONES:485
	+msgid "Asia/Almaty"
	+msgstr "Azija/Almaty"
	+
	+#: TIMEZONES:488
	+msgid "Asia/Amman"
	+msgstr "Azija/Amman"
	+
	+#: TIMEZONES:489
	+msgid "Asia/Anadyr"
	+msgstr "Azija/Anadyr"
	+
	+#. i18n: comment to the previous timezone
	+#: TIMEZONES:491
	+msgid "Moscow+10 - Bering Sea"
	+msgstr "Moskva+10 – Beringovo more"
	+
	+#: TIMEZONES:492
	+msgid "Asia/Aqtau"
	+msgstr "Azija/Aqtau"
	+
	+#. i18n: comment to the previous timezone
	+#: TIMEZONES:494
	+msgid "Atyrau (Atirau, Gur'yev), Mangghystau (Mankistau)"
	+msgstr "Atyrau (Atirau, Gur'yev), Mangghystau (Mankistau)"
	+
	+#: TIMEZONES:495
	+msgid "Asia/Aqtobe"
	+msgstr "Azija/Aqtobe"
	+
	+#. i18n: comment to the previous timezone
	+#: TIMEZONES:497
	+msgid "Aqtobe (Aktobe)"
	+msgstr "Aqtobe (Aktobe)"
	+
	+#: TIMEZONES:498
	+msgid "Asia/Ashgabat"
	+msgstr "Azija/Ashgabat"
	+
	+#: TIMEZONES:499
	+msgid "Asia/Ashkhabad"
	+msgstr "Azija/Ashkhabad"
	+
	+#: TIMEZONES:500
	+msgid "Asia/Baghdad"
	+msgstr "Azija/Bagdad"
	+
	+#: TIMEZONES:501
	+msgid "Asia/Bahrain"
	+msgstr "Azija/Bahrain"
	+
	+#: TIMEZONES:502
	+msgid "Asia/Baku"
	+msgstr "Azija/Baku"
	+
	+#: TIMEZONES:503
	+msgid "Asia/Bangkok"
	+msgstr "Azija/Bangkok"
	+
	+#: TIMEZONES:504
	+msgid "Asia/Beijing"
	+msgstr "Azija/Peking"
	+
	+#. i18n: comment to the previous timezone
	+#: TIMEZONES:506 TIMEZONES:607 TIMEZONES:897
	+msgid "east China - Beijing, Guangdong, Shanghai, etc."
	+msgstr "istočna China – Peking, Guangdong, Shanghai, itd."
	+
	+#: TIMEZONES:507
	+msgid "Asia/Beirut"
	+msgstr "Azija/Beirut"
	+
	+#: TIMEZONES:508
	+msgid "Asia/Bishkek"
	+msgstr "Azija/Bishkek"
	+
	+#: TIMEZONES:509
	+msgid "Asia/Brunei"
	+msgstr "Azija/Brunei"
	+
	+#: TIMEZONES:510
	+msgid "Asia/Calcutta"
	+msgstr "Azija/Kalkuta"
	+
	+#: TIMEZONES:511
	+msgid "Asia/Choibalsan"
	+msgstr "Azija/Choibalsan"
	+
	+#. i18n: comment to the previous timezone
	+#: TIMEZONES:513
	+msgid "Dornod, Sukhbaatar"
	+msgstr "Dornod, Sukhbaatar"
	+
	+#: TIMEZONES:514
	+msgid "Asia/Chongqing"
	+msgstr "Azija/Chongqing"
	+
	+#. i18n: comment to the previous timezone
	+#: TIMEZONES:516 TIMEZONES:519
	+msgid "central China - Sichuan, Yunnan, Guangxi, Shaanxi, Guizhou, etc."
	+msgstr "središnja Kina – Sichuan, Yunnan, Guangxi, Shaanxi, Guizhou, itd."
	+
	+#: TIMEZONES:517
	+msgid "Asia/Chungking"
	+msgstr "Azija/Chungking"
	+
	+#: TIMEZONES:520
	+msgid "Asia/Colombo"
	+msgstr "Azija/Colombo"
	+
	+#: TIMEZONES:521
	+msgid "Asia/Dacca"
	+msgstr "Azija/Dacca"
	+
	+#: TIMEZONES:522
	+msgid "Asia/Damascus"
	+msgstr "Azija/Damascus"
	+
	+#: TIMEZONES:523
	+msgid "Asia/Dhaka"
	+msgstr "Azija/Dhaka"
	+
	+#: TIMEZONES:524
	+msgid "Asia/Dili"
	+msgstr "Azija/Dili"
	+
	+#: TIMEZONES:525
	+msgid "Asia/Dubai"
	+msgstr "Azija/Dubai"
	+
	+#: TIMEZONES:526
	+msgid "Asia/Dushanbe"
	+msgstr "Azija/Dušanbe"
	+
	+#: TIMEZONES:527
	+msgid "Asia/Gaza"
	+msgstr "Azija/Gaza"
	+
	+#: TIMEZONES:528
	+msgid "Asia/Harbin"
	+msgstr "Azija/Harbin"
	+
	+#. i18n: comment to the previous timezone
	+#: TIMEZONES:530
	+msgid "Heilongjiang (except Mohe), Jilin"
	+msgstr "Heilongjiang (bez Mohe), Jilin"
	+
	+#: TIMEZONES:531
	+msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
	+msgstr "Azija/Ho_Chi_Minh"
	+
	+#: TIMEZONES:532
	+msgid "Asia/Hong_Kong"
	+msgstr "Azija/Hong_Kong"
	+
	+#: TIMEZONES:533
	+msgid "Asia/Hovd"
	+msgstr "Azija/Hovd"
	+
	+#. i18n: comment to the previous timezone
	+#: TIMEZONES:535
	+msgid "Bayan-Olgiy, Govi-Altai, Hovd, Uvs, Zavkhan"
	+msgstr "Bayan-Olgiy, Govi-Altai, Hovd, Uvs, Zavkhan"
	+
	+#: TIMEZONES:536
	+msgid "Asia/Irkutsk"
	+msgstr "Azija/Irkutsk"
	+
	+#. i18n: comment to the previous timezone
	+#: TIMEZONES:538
	+msgid "Moscow+05 - Lake Baikal"
	+msgstr "Moskva+05 – Bajkalsko jezero"
	+
	+#: TIMEZONES:539
	+msgid "Asia/Jakarta"
	+msgstr "Azija/Jakarta"
	+
	+#. i18n: comment to the previous timezone
	+#: TIMEZONES:541
	+msgid "Java & Sumatra"
	+msgstr "Java & Sumatra"
	+
	+#: TIMEZONES:542
	+msgid "Asia/Jayapura"
	+msgstr "Azija/Jayapura"
	+
	+#. i18n: comment to the previous timezone
	+#: TIMEZONES:544
	+msgid "Irian Jaya & the Moluccas"
	+msgstr "Irian Jaya & the Moluccas"
	+
	+#: TIMEZONES:545
	+msgid "Asia/Jerusalem"
	+msgstr "Azija/Jeruzalem"
	+
	+#: TIMEZONES:546
	+msgid "Asia/Kabul"
	+msgstr "Azija/Kabul"
	+
	+#: TIMEZONES:547
	+msgid "Asia/Kamchatka"
	+msgstr "Azija/Kamčatka"
	+
	+#. i18n: comment to the previous timezone
	+#: TIMEZONES:549
	+msgid "Moscow+09 - Kamchatka"
	+msgstr "Moskva+09 – Kamčatka"
	+
	+#: TIMEZONES:550
	+msgid "Asia/Karachi"
	+msgstr "Azija/Karachi"
	+
	+#: TIMEZONES:551
	+msgid "Asia/Kashgar"
	+msgstr "Azija/Kashgar"
	+
	+#. i18n: comment to the previous timezone
	+#: TIMEZONES:553
	+msgid "west Tibet & Xinjiang"
	+msgstr "zapadni Tibet & Xinjiang"
	+
	+#: TIMEZONES:554
	+msgid "Asia/Katmandu"
	+msgstr "Azija/Katmandu"
	+
	+#: TIMEZONES:555
	+msgid "Asia/Kolkata"
	+msgstr "Azija/Kolkata"
	+
	+#: TIMEZONES:556
	+msgid "Asia/Krasnoyarsk"
	+msgstr "Azija/Krasnojarsk"
	+
	+#. i18n: comment to the previous timezone
	+#: TIMEZONES:558
	+msgid "Moscow+04 - Yenisei River"
	+msgstr "Moskva+04 – rijeka Jenisej"
	+
	+#: TIMEZONES:559
	+msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
	+msgstr "Azija/Kuala_Lumpur"
	+
	+#. i18n: comment to the previous timezone
	+#: TIMEZONES:561
	+msgid "peninsular Malaysia"
	+msgstr "poluotočna Malezija"
	+
	+#: TIMEZONES:562
	+msgid "Asia/Kuching"
	+msgstr "Azija/Kuching"
	+
	+#. i18n: comment to the previous timezone
	+#: TIMEZONES:564
	+msgid "Sabah & Sarawak"
	+msgstr "Sabah & Sarawak"
	+
	+#: TIMEZONES:565
	+msgid "Asia/Kuwait"
	+msgstr "Azija/Kuvajt"
	+
	+#: TIMEZONES:566
	+msgid "Asia/Macao"
	+msgstr "Azija/Macao"
	+
	+#: TIMEZONES:567
	+msgid "Asia/Macau"
	+msgstr "Azija/Macau"
	+
	+#: TIMEZONES:568
	+msgid "Asia/Magadan"
	+msgstr "Azija/Magadan"
	+
	+#. i18n: comment to the previous timezone
	+#: TIMEZONES:570
	+msgid "Moscow+08 - Magadan"
	+msgstr "Moskva+08 – Magadan"
	+
	+#: TIMEZONES:571
	+msgid "Asia/Makassar"
	+msgstr "Azija/Makassar"
	+
	+#. i18n: comment to the previous timezone
	+#: TIMEZONES:573 TIMEZONES:621
	+msgid "east & south Borneo, Celebes, Bali, Nusa Tengarra, west Timor"
	+msgstr "istok i jug Bornea, Celebes, Bali, Nusa Tengarra, zapadni Timor"
	+
	+#: TIMEZONES:574
	+msgid "Asia/Manila"
	+msgstr "Azija/Manila"
	+
	+#: TIMEZONES:575
	+msgid "Asia/Muscat"
	+msgstr "Azija/Muscat"
	+
	+#: TIMEZONES:576
	+msgid "Asia/Nicosia"
	+msgstr "Azija/Nicosia"
	+
	+#: TIMEZONES:577
	+msgid "Asia/Novosibirsk"
	+msgstr "Azija/Novosibirsk"
	+
	+#. i18n: comment to the previous timezone
	+#: TIMEZONES:579
	+msgid "Moscow+03 - Novosibirsk"
	+msgstr "Moskva+03 – Novosibirsk"
	+
	+#: TIMEZONES:580
	+msgid "Asia/Omsk"
	+msgstr "Azija/Omsk"
	+
	+#. i18n: comment to the previous timezone
	+#: TIMEZONES:582
	+msgid "Moscow+03 - west Siberia"
	+msgstr "Moskva+03 – zapadni Sibir"
	+
	+#: TIMEZONES:583
	+msgid "Asia/Oral"
	+msgstr "Azija/Oral"
	+
	+#. i18n: comment to the previous timezone
	+#: TIMEZONES:585
	+msgid "West Kazakhstan"
	+msgstr "Zapadni Kazahstan"
	+
	+#: TIMEZONES:586
	+msgid "Asia/Phnom_Penh"
	+msgstr "Azija/Phnom_Penh"
	+
	+#: TIMEZONES:587
	+msgid "Asia/Pontianak"
	+msgstr "Azija/Pontianak"
	+
	+#. i18n: comment to the previous timezone
	+#: TIMEZONES:589
	+msgid "west & central Borneo"
	+msgstr "zapadni i središnji Borneo"
	+
	+#: TIMEZONES:590
	+msgid "Asia/Pyongyang"
	+msgstr "Azija/Pyongyang"
	+
	+#: TIMEZONES:591
	+msgid "Asia/Qatar"
	+msgstr "Azija/Qatar"
	+
	+#: TIMEZONES:592
	+msgid "Asia/Qyzylorda"
	+msgstr "Azija/Qyzylorda"
	+
	+#. i18n: comment to the previous timezone
	+#: TIMEZONES:594
	+msgid "Qyzylorda (Kyzylorda, Kzyl-Orda)"
	+msgstr "Qyzylorda (Kyzylorda, Kzyl-Orda)"
	+
	+#: TIMEZONES:595
	+msgid "Asia/Rangoon"
	+msgstr "Azija/Rangoon"
	+
	+#: TIMEZONES:596
	+msgid "Asia/Riyadh"
	+msgstr "Azija/Riyadh"
	+
	+#: TIMEZONES:597
	+msgid "Asia/Saigon"
	+msgstr "Azija/Saigon"
	+
	+#: TIMEZONES:598
	+msgid "Asia/Sakhalin"
	+msgstr "Azija/Sahalin"
	+
	+#. i18n: comment to the previous timezone
	+#: TIMEZONES:600
	+msgid "Moscow+07 - Sakhalin Island"
	+msgstr "Moskva+7 – otok Sahalin"
	+
	+#: TIMEZONES:601
	+msgid "Asia/Samarkand"
	+msgstr "Azija/Samarkand"
	+
	+#. i18n: comment to the previous timezone
	+#: TIMEZONES:603
	+msgid "west Uzbekistan"
	+msgstr "zapadni Uzbekistan"
	+
	+#: TIMEZONES:604
	+msgid "Asia/Seoul"
	+msgstr "Azija/Seul"
	+
	+#: TIMEZONES:605
	+msgid "Asia/Shanghai"
	+msgstr "Azijia/Shanghai"
	+
	+#: TIMEZONES:608
	+msgid "Asia/Singapore"
	+msgstr "Azija/Singapore"
	+
	+#: TIMEZONES:609
	+msgid "Asia/Taipei"
	+msgstr "Azija/Taipei"
	+
	+#: TIMEZONES:610
	+msgid "Asia/Tashkent"
	+msgstr "Azija/Taškent"
	+
	+#. i18n: comment to the previous timezone
	+#: TIMEZONES:612
	+msgid "east Uzbekistan"
	+msgstr "istočni Uzbekistan"
	+
	+#: TIMEZONES:613
	+msgid "Asia/Tbilisi"
	+msgstr "Azija/Tbilisi"
	+
	+#: TIMEZONES:614
	+msgid "Asia/Tehran"
	+msgstr "Azija/Teheran"
	+
	+#: TIMEZONES:615
	+msgid "Asia/Tel_Aviv"
	+msgstr "Azija/Tel_Aviv"
	+
	+#: TIMEZONES:616
	+msgid "Asia/Thimbu"
	+msgstr "Azija/Thimbu"
	+
	+#: TIMEZONES:617
	+msgid "Asia/Thimphu"
	+msgstr "Azija/Thimphu"
	+
	+#: TIMEZONES:618
	+msgid "Asia/Tokyo"
	+msgstr "Azija/Tokio"
	+
	+#: TIMEZONES:619
	+msgid "Asia/Ujung_Pandang"
	+msgstr "Azija/Ujung_Pandang"
	+
	+#: TIMEZONES:622
	+msgid "Asia/Ulaanbaatar"
	+msgstr "Azija/Ulaanbaatar"
	+
	+#: TIMEZONES:625
	+msgid "Asia/Ulan_Bator"
	+msgstr "Azija/Ulan_Bator"
	+
	+#: TIMEZONES:628
	+msgid "Asia/Urumqi"
	+msgstr "Azija/Urumqi"
	+
	+#. i18n: comment to the previous timezone
	+#: TIMEZONES:630
	+msgid "most of Tibet & Xinjiang"
	+msgstr "većina Tibeta i Xinjianga"
	+
	+#: TIMEZONES:631
	+msgid "Asia/Vientiane"
	+msgstr "Azija/Vientiane"
	+
	+#: TIMEZONES:632
	+msgid "Asia/Vladivostok"
	+msgstr "Azija/Vladivostok"
	+
	+#. i18n: comment to the previous timezone
	+#: TIMEZONES:634
	+msgid "Moscow+07 - Amur River"
	+msgstr "Moskva+07 – rijeka Armur"
	+
	+#: TIMEZONES:635
	+msgid "Asia/Yakutsk"
	+msgstr "Azija/Jakutsk"
	+
	+#. i18n: comment to the previous timezone
	+#: TIMEZONES:637
	+msgid "Moscow+06 - Lena River"
	+msgstr "Moskva+06 – rijeka Lena"
	+
	+#: TIMEZONES:638
	+msgid "Asia/Yekaterinburg"
	+msgstr "Azija/Jekaterinburg"
	+
	+#. i18n: comment to the previous timezone
	+#: TIMEZONES:640
	+msgid "Moscow+02 - Urals"
	+msgstr "Moskva+02 – Ural"
	+
	+#: TIMEZONES:641
	+msgid "Asia/Yerevan"
	+msgstr "Azija/Jerevan"
	+
	+#: TIMEZONES:642
	+msgid "Atlantic/Azores"
	+msgstr "Atlantik/Azores"
	+
	+#. i18n: comment to the previous timezone
	+#: TIMEZONES:644
	+msgid "Azores"
	+msgstr "Azori"
	+
	+#: TIMEZONES:645
	+msgid "Atlantic/Bermuda"
	+msgstr "Atlantik/Bermuda"
	+
	+#: TIMEZONES:646
	+msgid "Atlantic/Canary"
	+msgstr "Atlantik/Kanari"
	+
	+#. i18n: comment to the previous timezone
	+#: TIMEZONES:648
	+msgid "Canary Islands"
	+msgstr "Kanarski otoci"
	+
	+#: TIMEZONES:649
	+msgid "Atlantic/Cape_Verde"
	+msgstr "Atlantik/Cape_Verde"
	+
	+#: TIMEZONES:650
	+msgid "Atlantic/Faeroe"
	+msgstr "Atlantik/Faeroe"
	+
	+#: TIMEZONES:651
	+msgid "Atlantic/Faroe"
	+msgstr "Atlantik/Faroe"
	+
	+#: TIMEZONES:652
	+msgid "Atlantic/Jan_Mayen"
	+msgstr "Atlantik/Jan_Mayen"
	+
	+#: TIMEZONES:653
	+msgid "Atlantic/Madeira"
	+msgstr "Atlantik/Madeira"
	+
	+#. i18n: comment to the previous timezone
	+#: TIMEZONES:655
	+msgid "Madeira Islands"
	+msgstr "Otoci Madeira"
	+
	+#: TIMEZONES:656
	+msgid "Atlantic/Reykjavik"
	+msgstr "Atlantik/Reykjavik"
	+
	+#: TIMEZONES:657
	+msgid "Atlantic/South_Georgia"
	+msgstr "Atlantik/Južna_Georgia"
	+
	+#: TIMEZONES:658
	+msgid "Atlantic/St_Helena"
	+msgstr "Atlantik/Sv._Helena"
	+
	+#: TIMEZONES:659
	+msgid "Atlantic/Stanley"
	+msgstr "Atlantik/Stanley"
	+
	+#: TIMEZONES:660
	+msgid "Australia/ACT"
	+msgstr "Australija/ACT"
	+
	+#. i18n: comment to the previous timezone
	+#: TIMEZONES:662 TIMEZONES:674 TIMEZONES:701 TIMEZONES:716
	+msgid "New South Wales - most locations"
	+msgstr "Novi južni Wales – većina lokacija"
	+
	+#: TIMEZONES:663
	+msgid "Australia/Adelaide"
	+msgstr "Australija/Adelaide"
	+
	+#. i18n: comment to the previous timezone
	+#: TIMEZONES:665 TIMEZONES:713
	+msgid "South Australia"
	+msgstr "Južna Australija"
	+
	+#: TIMEZONES:666
	+msgid "Australia/Brisbane"
	+msgstr "Australija/Brisbane"
	+
	+#. i18n: comment to the previous timezone
	+#: TIMEZONES:668 TIMEZONES:710
	+msgid "Queensland - most locations"
	+msgstr "Queensland – većina lokacija"
	+
	+#: TIMEZONES:669
	+msgid "Australia/Broken_Hill"
	+msgstr "Australija/Broken_Hill"
	+
	+#. i18n: comment to the previous timezone
	+#: TIMEZONES:671 TIMEZONES:728
	+msgid "New South Wales - Yancowinna"
	+msgstr "Novi južni Wales – Yancowinna"
	+
	+#: TIMEZONES:672
	+msgid "Australia/Canberra"
	+msgstr "Australija/Canberra"
	+
	+#: TIMEZONES:675
	+msgid "Australia/Currie"
	+msgstr "Australija/Currie"
	+
	+#. i18n: comment to the previous timezone
	+#: TIMEZONES:677
	+msgid "Tasmania - King Island"
	+msgstr "Tasmanija – Kraljevski otok"
	+
	+#: TIMEZONES:678
	+msgid "Australia/Darwin"
	+msgstr "Australija/Darwin"
	+
	+#. i18n: comment to the previous timezone
	+#: TIMEZONES:680 TIMEZONES:704
	+msgid "Northern Territory"
	+msgstr "Sjeverni teritorij"
	+
	+#: TIMEZONES:681
	+msgid "Australia/Eucla"
	+msgstr "Australija/Eucla"
	+
	+#. i18n: comment to the previous timezone
	+#: TIMEZONES:683
	+msgid "Western Australia - Eucla area"
	+msgstr "Zapadna Australija – područje Eucla"
	+
	+#: TIMEZONES:684
	+msgid "Australia/Hobart"
	+msgstr "Australija/Hobart"
	+
	+#. i18n: comment to the previous timezone
	+#: TIMEZONES:686 TIMEZONES:719
	+msgid "Tasmania - most locations"
	+msgstr "Tasmanija – većina lokacija"
	+
	+#: TIMEZONES:687
	+msgid "Australia/LHI"
	+msgstr "Australija/LHI"
	+
	+#. i18n: comment to the previous timezone
	+#: TIMEZONES:689 TIMEZONES:695
	+msgid "Lord Howe Island"
	+msgstr "Lord Howe otoci"
	+
	+#: TIMEZONES:690
	+msgid "Australia/Lindeman"
	+msgstr "Australija/Lindeman"
	+
	+#. i18n: comment to the previous timezone
	+#: TIMEZONES:692
	+msgid "Queensland - Holiday Islands"
	+msgstr "Queensland – Blagdanski otoci"
	+
	+#: TIMEZONES:693
	+msgid "Australia/Lord_Howe"
	+msgstr "Australija/Lord_Howe"
	+
	+#: TIMEZONES:696
	+msgid "Australia/Melbourne"
	+msgstr "Australija/Melbourne"
	+
	+#. i18n: comment to the previous timezone
	+#: TIMEZONES:698 TIMEZONES:722
	+msgid "Victoria"
	+msgstr "Victoria"
	+
	+#: TIMEZONES:699
	+msgid "Australia/NSW"
	+msgstr "Australija/NSW"
	+
	+#: TIMEZONES:702
	+msgid "Australia/North"
	+msgstr "Australija/North"
	+
	+#: TIMEZONES:705
	+msgid "Australia/Perth"
	+msgstr "Australija/Perth"
	+
	+#. i18n: comment to the previous timezone
	+#: TIMEZONES:707 TIMEZONES:725
	+msgid "Western Australia - most locations"
	+msgstr "Zapadna Australija – većina lokacija"
	+
	+#: TIMEZONES:708
	+msgid "Australia/Queensland"
	+msgstr "Australija/Queensland"
	+
	+#: TIMEZONES:711
	+msgid "Australia/South"
	+msgstr "Australija/Jug"
	+
	+#: TIMEZONES:714
	+msgid "Australia/Sydney"
	+msgstr "Australija/Sydney"
	+
	+#: TIMEZONES:717
	+msgid "Australia/Tasmania"
	+msgstr "Australija/Tasmania"
	+
	+#: TIMEZONES:720
	+msgid "Australia/Victoria"
	+msgstr "Australija/Victoria"
	+
	+#: TIMEZONES:723
	+msgid "Australia/West"
	+msgstr "Australija/Zapad"
	+
	+#: TIMEZONES:726
	+msgid "Australia/Yancowinna"
	+msgstr "Australija/Yancowinna"
	+
	+#: TIMEZONES:729
	+msgid "Brazil/Acre"
	+msgstr "Brazil/Acre"
	+
	+#: TIMEZONES:732
	+msgid "Brazil/DeNoronha"
	+msgstr "Brazil/DeNoronha"
	+
	+#: TIMEZONES:735
	+msgid "Brazil/East"
	+msgstr "Brazil/Istok"
	+
	+#: TIMEZONES:738
	+msgid "Brazil/West"
	+msgstr "Brazil/Zapad"
	+
	+#: TIMEZONES:741
	+msgid "Canada/Atlantic"
	+msgstr "Kanada/Atlantik"
	+
	+#: TIMEZONES:744
	+msgid "Canada/Central"
	+msgstr "Kanada/Središnja"
	+
	+#: TIMEZONES:747
	+msgid "Canada/East-Saskatchewan"
	+msgstr "Kanada/Istočna-Saskatchewan"
	+
	+#: TIMEZONES:750
	+msgid "Canada/Eastern"
	+msgstr "Kanada/Istočna"
	+
	+#: TIMEZONES:753
	+msgid "Canada/Mountain"
	+msgstr "Kanada/Planine"
	+
	+#: TIMEZONES:756
	+msgid "Canada/Newfoundland"
	+msgstr "Kanada/Newfoundland"
	+
	+#: TIMEZONES:759
	+msgid "Canada/Pacific"
	+msgstr "Kanada/Tihi ocean"
	+
	+#: TIMEZONES:762
	+msgid "Canada/Saskatchewan"
	+msgstr "Kanada/Saskatchewan"
	+
	+#: TIMEZONES:765
	+msgid "Canada/Yukon"
	+msgstr "Kanada/Yukon"
	+
	+#: TIMEZONES:768
	+msgid "Chile/Continental"
	+msgstr "Čile/Kontinentalni"
	+
	+#: TIMEZONES:771
	+msgid "Chile/EasterIsland"
	+msgstr "Čile/Uskršnji otoci"
	+
	+#. i18n: comment to the previous timezone
	+#: TIMEZONES:773 TIMEZONES:907
	+msgid "Easter Island & Sala y Gomez"
	+msgstr "Uskršnji otoci & Sala y Gomez"
	+
	+#: TIMEZONES:774
	+msgid "Cuba"
	+msgstr "Kuba"
	+
	+#: TIMEZONES:775
	+msgid "Egypt"
	+msgstr "Egipat"
	+
	+#: TIMEZONES:776
	+msgid "Eire"
	+msgstr "Eire"
	+
	+#: TIMEZONES:777
	+msgid "Europe/Amsterdam"
	+msgstr "Europa/Amsterdam"
	+
	+#: TIMEZONES:778
	+msgid "Europe/Andorra"
	+msgstr "Europa/Andora"
	+
	+#: TIMEZONES:779
	+msgid "Europe/Athens"
	+msgstr "Europa/Atena"
	+
	+#: TIMEZONES:780
	+msgid "Europe/Belfast"
	+msgstr "Europa/Belfast"
	+
	+#: TIMEZONES:781
	+msgid "Europe/Belgrade"
	+msgstr "Europa/Beograd"
	+
	+#: TIMEZONES:782
	+msgid "Europe/Berlin"
	+msgstr "Europa/Berlin"
	+
	+#: TIMEZONES:783
	+msgid "Europe/Bratislava"
	+msgstr "Europa/Bratislava"
	+
	+#: TIMEZONES:784
	+msgid "Europe/Brussels"
	+msgstr "Europa/Bruxelles"
	+
	+#: TIMEZONES:785
	+msgid "Europe/Bucharest"
	+msgstr "Europa/Bukurešt"
	+
	+#: TIMEZONES:786
	+msgid "Europe/Budapest"
	+msgstr "Europa/Budimpešta"
	+
	+#: TIMEZONES:787
	+msgid "Europe/Chisinau"
	+msgstr "Europa/Chisinau"
	+
	+#: TIMEZONES:788
	+msgid "Europe/Copenhagen"
	+msgstr "Europa/Copenhagen"
	+
	+#: TIMEZONES:789
	+msgid "Europe/Dublin"
	+msgstr "Europa/Dublin"
	+
	+#: TIMEZONES:790
	+msgid "Europe/Gibraltar"
	+msgstr "Europa/Gibraltar"
	+
	+#: TIMEZONES:791
	+msgid "Europe/Guernsey"
	+msgstr "Europa/Guernsey"
	+
	+#: TIMEZONES:792
	+msgid "Europe/Helsinki"
	+msgstr "Europa/Helsinki"
	+
	+#: TIMEZONES:793
	+msgid "Europe/Isle_of_Man"
	+msgstr "Europa/Otok Man"
	+
	+#: TIMEZONES:794
	+msgid "Europe/Istanbul"
	+msgstr "Europa/Istanbul"
	+
	+#: TIMEZONES:795
	+msgid "Europe/Jersey"
	+msgstr "Europa/Jersey"
	+
	+#: TIMEZONES:796
	+msgid "Europe/Kaliningrad"
	+msgstr "Europa/Kalinjingrad"
	+
	+#. i18n: comment to the previous timezone
	+#: TIMEZONES:798
	+msgid "Moscow-01 - Kaliningrad"
	+msgstr "Moskva-01 – Kaliningrad"
	+
	+#: TIMEZONES:799
	+msgid "Europe/Kiev"
	+msgstr "Europa/Kijev"
	+
	+#: TIMEZONES:802
	+msgid "Europe/Lisbon"
	+msgstr "Europa/Lisabon"
	+
	+#: TIMEZONES:805
	+msgid "Europe/Ljubljana"
	+msgstr "Europa/Ljubljana"
	+
	+#: TIMEZONES:806
	+msgid "Europe/London"
	+msgstr "Europa/London"
	+
	+#: TIMEZONES:807
	+msgid "Europe/Luxembourg"
	+msgstr "Europa/Luxemburg"
	+
	+#: TIMEZONES:808
	+msgid "Europe/Madrid"
	+msgstr "Europa/Madrid"
	+
	+#: TIMEZONES:811
	+msgid "Europe/Malta"
	+msgstr "Europa/Malta"
	+
	+#: TIMEZONES:812
	+msgid "Europe/Mariehamn"
	+msgstr "Europa/Mariehamn"
	+
	+#: TIMEZONES:813
	+msgid "Europe/Minsk"
	+msgstr "Europa/Minsk"
	+
	+#: TIMEZONES:814
	+msgid "Europe/Monaco"
	+msgstr "Europa/Monaco"
	+
	+#: TIMEZONES:815
	+msgid "Europe/Moscow"
	+msgstr "Europa/Moskva"
	+
	+#. i18n: comment to the previous timezone
	+#: TIMEZONES:817 TIMEZONES:1022
	+msgid "Moscow+00 - west Russia"
	+msgstr "Moskva+00 – zapadna Rusija"
	+
	+#: TIMEZONES:818
	+msgid "Europe/Oslo"
	+msgstr "Europa/Oslo"
	+
	+#: TIMEZONES:819
	+msgid "Europe/Paris"
	+msgstr "Europa/Pariz"
	+
	+#: TIMEZONES:820
	+msgid "Europe/Podgorica"
	+msgstr "Europa/Podgorica"
	+
	+#: TIMEZONES:821
	+msgid "Europe/Prague"
	+msgstr "Europa/Prag"
	+
	+#: TIMEZONES:822
	+msgid "Europe/Riga"
	+msgstr "Europa/Riga"
	+
	+#: TIMEZONES:823
	+msgid "Europe/Rome"
	+msgstr "Europa/Rim"
	+
	+#: TIMEZONES:824
	+msgid "Europe/Samara"
	+msgstr "Europa/Samara"
	+
	+#. i18n: comment to the previous timezone
	+#: TIMEZONES:826
	+msgid "Moscow+01 - Samara, Udmurtia"
	+msgstr "Moskva+01 – Samarska oblast, Udmurtska"
	+
	+#: TIMEZONES:827
	+msgid "Europe/San_Marino"
	+msgstr "Europa/San_Marino"
	+
	+#: TIMEZONES:828
	+msgid "Europe/Sarajevo"
	+msgstr "Europa/Sarajevo"
	+
	+#: TIMEZONES:829
	+msgid "Europe/Simferopol"
	+msgstr "Europa/Sevastopolj"
	+
	+#. i18n: comment to the previous timezone
	+#: TIMEZONES:831
	+msgid "central Crimea"
	+msgstr "središnji Krim"
	+
	+#: TIMEZONES:832
	+msgid "Europe/Skopje"
	+msgstr "Europa/Skopje"
	+
	+#: TIMEZONES:833
	+msgid "Europe/Sofia"
	+msgstr "Europa/Sofija"
	+
	+#: TIMEZONES:834
	+msgid "Europe/Stockholm"
	+msgstr "Europa/Stockholm"
	+
	+#: TIMEZONES:835
	+msgid "Europe/Tallinn"
	+msgstr "Europa/Tallinn"
	+
	+#: TIMEZONES:836
	+msgid "Europe/Tirane"
	+msgstr "Europa/Tirana"
	+
	+#: TIMEZONES:837
	+msgid "Europe/Tiraspol"
	+msgstr "Europa/Tiraspol"
	+
	+#: TIMEZONES:838
	+msgid "Europe/Uzhgorod"
	+msgstr "Europa/Užgorod"
	+
	+#. i18n: comment to the previous timezone
	+#: TIMEZONES:840
	+msgid "Ruthenia"
	+msgstr "Ruthenia"
	+
	+#: TIMEZONES:841
	+msgid "Europe/Vaduz"
	+msgstr "Europa/Vaduz"
	+
	+#: TIMEZONES:842
	+msgid "Europe/Vatican"
	+msgstr "Europa/Vatikan"
	+
	+#: TIMEZONES:843
	+msgid "Europe/Vienna"
	+msgstr "Europa/Beč"
	+
	+#: TIMEZONES:844
	+msgid "Europe/Vilnius"
	+msgstr "Europa/Vilnius"
	+
	+#: TIMEZONES:845
	+msgid "Europe/Volgograd"
	+msgstr "Europa/Volgograd"
	+
	+#. i18n: comment to the previous timezone
	+#: TIMEZONES:847
	+msgid "Moscow+00 - Caspian Sea"
	+msgstr "Moskva+00 – Kaspijsko jezero"
	+
	+#: TIMEZONES:848
	+msgid "Europe/Warsaw"
	+msgstr "Europa/Varšava"
	+
	+#: TIMEZONES:849
	+msgid "Europe/Zagreb"
	+msgstr "Europa/Zagreb"
	+
	+#: TIMEZONES:850
	+msgid "Europe/Zaporozhye"
	+msgstr "Europa/Zaporožje"
	+
	+#. i18n: comment to the previous timezone
	+#: TIMEZONES:852
	+msgid "Zaporozh'ye, E Lugansk / Zaporizhia, E Luhansk"
	+msgstr "Zaporozh'ye, E Lugansk / Zaporizhia, E Luhansk"
	+
	+#: TIMEZONES:853
	+msgid "Europe/Zurich"
	+msgstr "Europa/Cirih"
	+
	+#: TIMEZONES:854
	+msgid "GB"
	+msgstr "GB"
	+
	+#: TIMEZONES:855
	+msgid "GB-Eire"
	+msgstr "GB-Eire"
	+
	+#: TIMEZONES:856
	+msgid "Hongkong"
	+msgstr "Hongkong"
	+
	+#: TIMEZONES:857
	+msgid "Iceland"
	+msgstr "Island"
	+
	+#: TIMEZONES:858
	+msgid "Indian/Antananarivo"
	+msgstr "Indijski_ocean/Antananarivo"
	+
	+#: TIMEZONES:859
	+msgid "Indian/Chagos"
	+msgstr "Indijski_ocean/Chagos"
	+
	+#: TIMEZONES:860
	+msgid "Indian/Christmas"
	+msgstr "Indijski_ocean/Božićni_otoci"
	+
	+#: TIMEZONES:861
	+msgid "Indian/Cocos"
	+msgstr "Indijski_ocean/Cocos"
	+
	+#: TIMEZONES:862
	+msgid "Indian/Comoro"
	+msgstr "Indijski_ocean/Comoro"
	+
	+#: TIMEZONES:863
	+msgid "Indian/Kerguelen"
	+msgstr "Indijski_ocean/Kerguelen"
	+
	+#: TIMEZONES:864
	+msgid "Indian/Mahe"
	+msgstr "Indijski_ocean/Mahe"
	+
	+#: TIMEZONES:865
	+msgid "Indian/Maldives"
	+msgstr "Indijski_ocean/Maldives"
	+
	+#: TIMEZONES:866
	+msgid "Indian/Mauritius"
	+msgstr "Indijski_ocean/Mauritius"
	+
	+#: TIMEZONES:867
	+msgid "Indian/Mayotte"
	+msgstr "Indijski_ocean/Mayotte"
	+
	+#: TIMEZONES:868
	+msgid "Indian/Reunion"
	+msgstr "Indijski_ocean/Reunion"
	+
	+#: TIMEZONES:869
	+msgid "Iran"
	+msgstr "Iran"
	+
	+#: TIMEZONES:870
	+msgid "Israel"
	+msgstr "Izrael"
	+
	+#: TIMEZONES:871
	+msgid "Jamaica"
	+msgstr "Jamajka"
	+
	+#: TIMEZONES:872
	+msgid "Japan"
	+msgstr "Japan"
	+
	+#. i18n: comment to the previous timezone
	+#: TIMEZONES:873 TIMEZONES:875 TIMEZONES:937
	+msgid "Kwajalein"
	+msgstr "Kwajalein"
	+
	+#: TIMEZONES:876
	+msgid "Libya"
	+msgstr "Libija"
	+
	+#: TIMEZONES:877
	+msgid "Mexico/BajaNorte"
	+msgstr "Meksiko/BajaNorte"
	+
	+#: TIMEZONES:880
	+msgid "Mexico/BajaSur"
	+msgstr "Meksiko/General"
	+
	+#: TIMEZONES:883
	+msgid "Mexico/General"
	+msgstr "Meksiko/Opće"
	+
	+#: TIMEZONES:886
	+msgid "NZ"
	+msgstr "NZ"
	+
	+#: TIMEZONES:889
	+msgid "NZ-CHAT"
	+msgstr "NZ-CHAT"
	+
	+#. i18n: comment to the previous timezone
	+#: TIMEZONES:891 TIMEZONES:904
	+msgid "Chatham Islands"
	+msgstr "Otoci Chatham"
	+
	+#: TIMEZONES:892
	+msgid "Navajo"
	+msgstr "Navajo"
	+
	+#: TIMEZONES:895
	+msgid "PRC"
	+msgstr "PRC"
	+
	+#: TIMEZONES:898
	+msgid "Pacific/Apia"
	+msgstr "Tihi_ocean/Apia"
	+
	+#: TIMEZONES:899
	+msgid "Pacific/Auckland"
	+msgstr "Tihi_ocean/Auckland"
	+
	+#: TIMEZONES:902
	+msgid "Pacific/Chatham"
	+msgstr "Tihi_ocean/Chatham"
	+
	+#: TIMEZONES:905
	+msgid "Pacific/Easter"
	+msgstr "Tihi_ocean/Uskršnji_otoci"
	+
	+#: TIMEZONES:908
	+msgid "Pacific/Efate"
	+msgstr "Tihi_ocean/Efate"
	+
	+#: TIMEZONES:909
	+msgid "Pacific/Enderbury"
	+msgstr "Tihi_ocean/Enderbury"
	+
	+#. i18n: comment to the previous timezone
	+#: TIMEZONES:911
	+msgid "Phoenix Islands"
	+msgstr "Otoci Phoenix"
	+
	+#: TIMEZONES:912
	+msgid "Pacific/Fakaofo"
	+msgstr "Tihi_ocean/Fakaofo"
	+
	+#: TIMEZONES:913
	+msgid "Pacific/Fiji"
	+msgstr "Tihi_ocean/Fiji"
	+
	+#: TIMEZONES:914
	+msgid "Pacific/Funafuti"
	+msgstr "Tihi_ocean/Funafuti"
	+
	+#: TIMEZONES:915
	+msgid "Pacific/Galapagos"
	+msgstr "Tihi_ocean/Galapagos"
	+
	+#. i18n: comment to the previous timezone
	+#: TIMEZONES:917
	+msgid "Galapagos Islands"
	+msgstr "Otočje Galapagos"
	+
	+#: TIMEZONES:918
	+msgid "Pacific/Gambier"
	+msgstr "Tihi_ocean/Gambier"
	+
	+#. i18n: comment to the previous timezone
	+#: TIMEZONES:920
	+msgid "Gambier Islands"
	+msgstr "Otoci Gambier"
	+
	+#: TIMEZONES:921
	+msgid "Pacific/Guadalcanal"
	+msgstr "Tihi_ocean/Guadalcanal"
	+
	+#: TIMEZONES:922
	+msgid "Pacific/Guam"
	+msgstr "Tihi_ocean/Guam"
	+
	+#: TIMEZONES:923
	+msgid "Pacific/Honolulu"
	+msgstr "Tihi_ocean/Honolulu"
	+
	+#. i18n: comment to the previous timezone
	+#: TIMEZONES:925 TIMEZONES:1006
	+msgid "Hawaii"
	+msgstr "Hawaii"
	+
	+#: TIMEZONES:926
	+msgid "Pacific/Johnston"
	+msgstr "Tihi_ocean/Johnston"
	+
	+#. i18n: comment to the previous timezone
	+#: TIMEZONES:928
	+msgid "Johnston Atoll"
	+msgstr "Johnston Atol"
	+
	+#: TIMEZONES:929
	+msgid "Pacific/Kiritimati"
	+msgstr "Tihi_ocean/Kiritimati"
	+
	+#. i18n: comment to the previous timezone
	+#: TIMEZONES:931
	+msgid "Line Islands"
	+msgstr "Linijski otoci"
	+
	+#: TIMEZONES:932
	+msgid "Pacific/Kosrae"
	+msgstr "Tihi_ocean/Kosrae"
	+
	+#. i18n: comment to the previous timezone
	+#: TIMEZONES:934
	+msgid "Kosrae"
	+msgstr "Kosrae"
	+
	+#: TIMEZONES:935
	+msgid "Pacific/Kwajalein"
	+msgstr "Tihi_ocean/Kwajalein"
	+
	+#: TIMEZONES:938
	+msgid "Pacific/Majuro"
	+msgstr "Tihi_ocean/Majuro"
	+
	+#: TIMEZONES:941
	+msgid "Pacific/Marquesas"
	+msgstr "Tihi_ocean/Marquesas"
	+
	+#. i18n: comment to the previous timezone
	+#: TIMEZONES:943
	+msgid "Marquesas Islands"
	+msgstr "Otoci Marquesas"
	+
	+#: TIMEZONES:944
	+msgid "Pacific/Midway"
	+msgstr "Tihi_ocean/Midway"
	+
	+#. i18n: comment to the previous timezone
	+#: TIMEZONES:946
	+msgid "Midway Islands"
	+msgstr "Otoci Midway"
	+
	+#: TIMEZONES:947
	+msgid "Pacific/Nauru"
	+msgstr "Tihi_ocean/Nauru"
	+
	+#: TIMEZONES:948
	+msgid "Pacific/Niue"
	+msgstr "Tihi_ocean/Niue"
	+
	+#: TIMEZONES:949
	+msgid "Pacific/Norfolk"
	+msgstr "Tihi_ocean/Norfolk"
	+
	+#: TIMEZONES:950
	+msgid "Pacific/Noumea"
	+msgstr "Tihi_ocean/Noumea"
	+
	+#: TIMEZONES:951
	+msgid "Pacific/Pago_Pago"
	+msgstr "Tihi_ocean/Pago_Pago"
	+
	+#: TIMEZONES:952
	+msgid "Pacific/Palau"
	+msgstr "Tihi_ocean/Palau"
	+
	+#: TIMEZONES:953
	+msgid "Pacific/Pitcairn"
	+msgstr "Tihi_ocean/Pitcairn"
	+
	+#: TIMEZONES:954
	+msgid "Pacific/Ponape"
	+msgstr "Tihi_ocean/Ponape"
	+
	+#. i18n: comment to the previous timezone
	+#: TIMEZONES:956
	+msgid "Ponape (Pohnpei)"
	+msgstr "Ponape (Pohnpei)"
	+
	+#: TIMEZONES:957
	+msgid "Pacific/Port_Moresby"
	+msgstr "Tihi_ocean/Port_Moresby"
	+
	+#: TIMEZONES:958
	+msgid "Pacific/Rarotonga"
	+msgstr "Tihi_ocean/Rarotonga"
	+
	+#: TIMEZONES:959
	+msgid "Pacific/Saipan"
	+msgstr "Tihi_ocean/Saipan"
	+
	+#: TIMEZONES:960
	+msgid "Pacific/Samoa"
	+msgstr "Tihi_ocean/Samoa"
	+
	+#: TIMEZONES:961
	+msgid "Pacific/Tahiti"
	+msgstr "Tihi_ocean/Tahiti"
	+
	+#. i18n: comment to the previous timezone
	+#: TIMEZONES:963
	+msgid "Society Islands"
	+msgstr "Društveni otoci"
	+
	+#: TIMEZONES:964
	+msgid "Pacific/Tarawa"
	+msgstr "Tihi_ocean/Tarawa"
	+
	+#. i18n: comment to the previous timezone
	+#: TIMEZONES:966
	+msgid "Gilbert Islands"
	+msgstr "Gilbertski otoci"
	+
	+#: TIMEZONES:967
	+msgid "Pacific/Tongatapu"
	+msgstr "Tihi_ocean/Tongatapu"
	+
	+#: TIMEZONES:968
	+msgid "Pacific/Truk"
	+msgstr "Tihi_ocean/Truk"
	+
	+#. i18n: comment to the previous timezone
	+#: TIMEZONES:970 TIMEZONES:977
	+msgid "Truk (Chuuk) and Yap"
	+msgstr "Truk (Chuuk) i Yap"
	+
	+#: TIMEZONES:971
	+msgid "Pacific/Wake"
	+msgstr "Tihi_ocean/Wake"
	+
	+#. i18n: comment to the previous timezone
	+#: TIMEZONES:973
	+msgid "Wake Island"
	+msgstr "Otoci Wake"
	+
	+#: TIMEZONES:974
	+msgid "Pacific/Wallis"
	+msgstr "Tihi_ocean/Wallis"
	+
	+#: TIMEZONES:975
	+msgid "Pacific/Yap"
	+msgstr "Tihi_ocean/Yap"
	+
	+#: TIMEZONES:978
	+msgid "Poland"
	+msgstr "Poljska"
	+
	+#: TIMEZONES:979
	+msgid "Portugal"
	+msgstr "Portugal"
	+
	+#: TIMEZONES:982
	+msgid "ROC"
	+msgstr "ROC"
	+
	+#: TIMEZONES:983
	+msgid "ROK"
	+msgstr "ROK"
	+
	+#: TIMEZONES:984
	+msgid "Singapore"
	+msgstr "Singapur"
	+
	+#: TIMEZONES:985
	+msgid "Turkey"
	+msgstr "Turska"
	+
	+#: TIMEZONES:986
	+msgid "US/Alaska"
	+msgstr "US/Aljaska"
	+
	+#: TIMEZONES:989
	+msgid "US/Aleutian"
	+msgstr "US/Aleutian"
	+
	+#: TIMEZONES:992
	+msgid "US/Arizona"
	+msgstr "US/Arizona"
	+
	+#: TIMEZONES:995
	+msgid "US/Central"
	+msgstr "US/Središnje"
	+
	+#: TIMEZONES:998
	+msgid "US/East-Indiana"
	+msgstr "US/Istočna-Indiana"
	+
	+#: TIMEZONES:1001
	+msgid "US/Eastern"
	+msgstr "US/Istočno"
	+
	+#: TIMEZONES:1004
	+msgid "US/Hawaii"
	+msgstr "US/Hawaii"
	+
	+#: TIMEZONES:1007
	+msgid "US/Indiana-Starke"
	+msgstr "US/Indiana-Starke"
	+
	+#: TIMEZONES:1010
	+msgid "US/Michigan"
	+msgstr "US/Michigan"
	+
	+#: TIMEZONES:1013
	+msgid "US/Mountain"
	+msgstr "US/Planinsko"
	+
	+#: TIMEZONES:1016
	+msgid "US/Pacific"
	+msgstr "US/Tihi_ocean"
	+
	+#: TIMEZONES:1019
	+msgid "US/Samoa"
	+msgstr "US/Samoa"
	+
	+#: TIMEZONES:1020
	+msgid "W-SU"
	+msgstr "W-SU"
	+
	+#~ msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
	+#~ msgid "Your names"
	+#~ msgstr "Renato_Pavičić"
	+
	+#~ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
	+#~ msgid "Your emails"
	+#~ msgstr "renato@translator-shop.org"
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdelibs/desktop_l10n.po
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdelibs/desktop_l10n.po (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdelibs/desktop_l10n.po (revision 1503686)
	@@ -0,0 +1,590 @@
	+# Translation of desktop_l10n to Croatian
	+#
	+# Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>, 2009, 2010.
	+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
	+# Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2011.
	+# Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>, 2011.
	+msgid ""
	+msgstr ""
	+"Project-Id-Version: desktop_kde-i18n 0\n"
	+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	+"POT-Creation-Date: 2011-05-07 02:54+0000\n"
	+"PO-Revision-Date: 2011-07-22 16:12+0200\n"
	+"Last-Translator: Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>\n"
	+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
	+"MIME-Version: 1.0\n"
	+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	+"Language: hr\n"
	+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
	+"%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
	+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
	+"X-Poedit-Language: Croatian\n"
	+"X-Poedit-Country: CROATIA\n"
	+"X-Environment: kde\n"
	+"X-Accelerator-Marker: \n"
	+"X-Text-Markup: \n"
	+
	+#: af/messages/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Afrikaans"
	+msgstr "Afrikaans"
	+
	+#: ar/messages/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Arabic"
	+msgstr "Arapski"
	+
	+#: as/messages/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Assamese"
	+msgstr "Asamski"
	+
	+#: ast/messages/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Asturian"
	+msgstr "Asturijanski"
	+
	+#: be@latin/messages/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Belarusian Latin"
	+msgstr "Bjeloruski, latinica"
	+
	+#: be/messages/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Belarusian"
	+msgstr "Bjeloruski"
	+
	+#: bg/messages/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Bulgarian"
	+msgstr "Bugarski"
	+
	+#: bn_IN/messages/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Bengali (India)"
	+msgstr "Bengalski (Indija)"
	+
	+#: bn/messages/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Bengali"
	+msgstr "Bengalski"
	+
	+#: br/messages/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Breton"
	+msgstr "Bretonski"
	+
	+#: bs/messages/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Bosnian"
	+msgstr "Bosanski"
	+
	+#: ca/messages/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Catalan"
	+msgstr "Katalonski"
	+
	+#: ca@valencia/messages/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Catalan (Valencian)"
	+msgstr "Katalonski (Valencijski)"
	+
	+#: crh/messages/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Crimean Tatar"
	+msgstr "Krimsko-tatarski"
	+
	+#: csb/messages/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Kashubian"
	+msgstr "Kašupski"
	+
	+#: cs/messages/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Czech"
	+msgstr "Češki"
	+
	+#: cy/messages/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Welsh"
	+msgstr "Velški"
	+
	+#: da/messages/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Danish"
	+msgstr "Danski"
	+
	+#: de/messages/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "German"
	+msgstr "Njemački"
	+
	+#: el/messages/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Greek"
	+msgstr "Grčki"
	+
	+#: en_GB/messages/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "British English"
	+msgstr "Britanski engleski"
	+
	+#: eo/messages/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Esperanto"
	+msgstr "Esperanto"
	+
	+#: es/messages/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Spanish"
	+msgstr "Španjolski"
	+
	+#: et/messages/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Estonian"
	+msgstr "Estonski"
	+
	+#: eu/messages/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Basque"
	+msgstr "Baskijski"
	+
	+#: fa/messages/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Farsi"
	+msgstr "Perzijski"
	+
	+#: fi/messages/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Finnish"
	+msgstr "Finski"
	+
	+#: fr/messages/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "French"
	+msgstr "Francuski"
	+
	+#: fy/messages/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Frisian"
	+msgstr "Frizijski"
	+
	+#: ga/messages/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Irish"
	+msgstr "Irski"
	+
	+#: gl/messages/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Galician"
	+msgstr "Galicijski"
	+
	+#: gu/messages/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Gujarati"
	+msgstr "Gudžaratski"
	+
	+#: ha/messages/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Hausa"
	+msgstr "Hausa"
	+
	+#: he/messages/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Hebrew"
	+msgstr "Hebrejski"
	+
	+#: hi/messages/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Hindi"
	+msgstr "Hinduski"
	+
	+#: hne/messages/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Chhattisgarhi"
	+msgstr "Chhattisgarhi"
	+
	+#: hr/messages/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Croatian"
	+msgstr "Hrvatski"
	+
	+#: hsb/messages/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Upper Sorbian"
	+msgstr "Gornjosrpski"
	+
	+#: hu/messages/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Hungarian"
	+msgstr "Mađarski"
	+
	+#: hy/messages/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Armenian"
	+msgstr "Armenski"
	+
	+#: ia/messages/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Interlingua"
	+msgstr "Interlingua"
	+
	+#: id/messages/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Indonesian"
	+msgstr "Indonezijski"
	+
	+#: is/messages/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Icelandic"
	+msgstr "Islandski"
	+
	+#: it/messages/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Italian"
	+msgstr "Talijanski"
	+
	+#: ja/messages/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Japanese"
	+msgstr "Japanski"
	+
	+#: ka/messages/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Georgian"
	+msgstr "Gruzijski"
	+
	+#: kk/messages/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Kazakh"
	+msgstr "Kazaški"
	+
	+#: km/messages/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Khmer"
	+msgstr "Kmerski"
	+
	+#: kn/messages/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Kannada"
	+msgstr "Kannadski"
	+
	+#: ko/messages/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Korean"
	+msgstr "Korejski"
	+
	+#: ku/messages/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Kurdish"
	+msgstr "Kurdski"
	+
	+#: lb/messages/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Luxembourgish"
	+msgstr "Luksemburški"
	+
	+#: lt/messages/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Lithuanian"
	+msgstr "Litvanski"
	+
	+#: lv/messages/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Latvian"
	+msgstr "Latvijski"
	+
	+#: mai/messages/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Maithili"
	+msgstr "Maithilski"
	+
	+#: mk/messages/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Macedonian"
	+msgstr "Makedonski"
	+
	+#: ml/messages/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Malayalam"
	+msgstr "Malajalamski"
	+
	+#: mr/messages/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Marathi"
	+msgstr "marathski"
	+
	+#: ms/messages/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Malay"
	+msgstr "Malajski"
	+
	+#: nb/messages/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Norwegian Bokmål"
	+msgstr "Norveški bokmal"
	+
	+#: nds/messages/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Low Saxon"
	+msgstr "Donjosaksonski"
	+
	+#: ne/messages/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Nepali"
	+msgstr "Nepalski"
	+
	+#: nl/messages/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Dutch"
	+msgstr "Nizozemski"
	+
	+#: nn/messages/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Norwegian Nynorsk"
	+msgstr "Norveški nynorsk"
	+
	+#: or/messages/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Oriya"
	+msgstr "Oriyanski"
	+
	+#: pa/messages/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Punjabi"
	+msgstr "Pandžabski"
	+
	+#: pl/messages/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Polish"
	+msgstr "Poljski"
	+
	+#: ps/messages/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Pashto"
	+msgstr "Pashto"
	+
	+#: pt_BR/messages/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Brazil portuguese"
	+msgstr "Brazilski portugalski"
	+
	+#: pt/messages/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Portuguese"
	+msgstr "Portugalski"
	+
	+#: ro/messages/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Romanian"
	+msgstr "Rumunjski"
	+
	+#: ru/messages/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Russian"
	+msgstr "Ruski"
	+
	+#: se/messages/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Northern Sami"
	+msgstr "Sjeverni Sami"
	+
	+#: si/messages/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Sinhala"
	+msgstr "Sinhalski"
	+
	+#: sk/messages/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Slovak"
	+msgstr "Slovački"
	+
	+#: sl/messages/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Slovenian"
	+msgstr "Slovenski"
	+
	+#: sq/messages/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Albanian"
	+msgstr "Albanski"
	+
	+#: sr@ijekavianlatin/messages/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Serbian Ijekavian Latin"
	+msgstr "Srpska ijekavica, latinica"
	+
	+#: sr@ijekavian/messages/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Serbian Ijekavian"
	+msgstr "Srpska ijekavica"
	+
	+#: sr@latin/messages/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Serbian Latin"
	+msgstr "Srpski, latinica"
	+
	+#: sr/messages/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Serbian"
	+msgstr "Srpski"
	+
	+#: sv/messages/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Swedish"
	+msgstr "Švedski"
	+
	+#: ta/messages/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Tamil"
	+msgstr "Tamilski"
	+
	+#: te/messages/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Telugu"
	+msgstr "Telugu"
	+
	+#: tg/messages/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Tajik"
	+msgstr "Tadžik"
	+
	+#: th/messages/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Thai"
	+msgstr "Thai"
	+
	+#: tr/messages/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Turkish"
	+msgstr "Turski"
	+
	+#: ug/messages/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Uyghur"
	+msgstr "Ujgurski"
	+
	+#: uk/messages/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Ukrainian"
	+msgstr "Ukrajinski"
	+
	+#: uz@cyrillic/messages/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Uzbek (Cyrillic)"
	+msgstr "Uzbečki, ćirilica"
	+
	+#: uz/messages/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Uzbek"
	+msgstr "Uzbečki"
	+
	+#: vi/messages/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Vietnamese"
	+msgstr "Vijetnamski"
	+
	+#: wa/messages/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Walloon"
	+msgstr "Valunjski"
	+
	+#: xh/messages/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Xhosa"
	+msgstr "Xhosa"
	+
	+#: x-test/messages/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KDE Test Language"
	+msgstr "KDE-ov pokusni jezik"
	+
	+#: zh_CN/messages/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Simplified Chinese"
	+msgstr "Pojednostavljeni kineski"
	+
	+#: zh_HK/messages/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Chinese (Hong Kong)"
	+msgstr "Kineski (Hong Kong)"
	+
	+#: zh_TW/messages/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Traditional Chinese"
	+msgstr "Tradicionalni kineski"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Kontact Administration"
	+#~ msgstr "Kontaktirajte administraciju"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgctxt "Name"
	+#~\| msgid "KDE SVN Build"
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KDE Source Builder"
	+#~ msgstr "KDE SVN Build"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KOffice"
	+#~ msgstr "KOffice"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Valencian (southern Catalan)"
	+#~ msgstr "Valencijski (južni katalonski)"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Chinese"
	+#~ msgstr "Kineski"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Azerbaijani"
	+#~ msgstr "Azerbejdžanski"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Faroese"
	+#~ msgstr "Farski"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Lao"
	+#~ msgstr "Lao"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Mongolian"
	+#~ msgstr "Mongolski"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Maltese"
	+#~ msgstr "Malteški"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Northern Sotho"
	+#~ msgstr "Sotho, Sjeverni"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Kinyarwanda"
	+#~ msgstr "Kinjaruanda"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Swati"
	+#~ msgstr "Suati"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Tatar"
	+#~ msgstr "Tatarski"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Venda"
	+#~ msgstr "Venda"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Zulu"
	+#~ msgstr "Zulu"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Occitan"
	+#~ msgstr "Okitan"
	+
	+#~ msgid "Name=Kirghiz"
	+#~ msgstr "Name=Kirgiški"

	Property changes on: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdelibs/desktop_l10n.po
	___________________________________________________________________
	Added: svn:eol-style
	## -0,0 +1 ##
	+native
	\ No newline at end of property
	Added: svn:keywords
	## -0,0 +1 ##
	+Author Date Id Revision
	\ No newline at end of property
	Added: svn:mime-type
	## -0,0 +1 ##
	+text/x-gettext
	\ No newline at end of property
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdelibs/desktop_kdelibs.po
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdelibs/desktop_kdelibs.po (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdelibs/desktop_kdelibs.po (revision 1503686)
	@@ -0,0 +1,3818 @@
	+# Translation of desktop_kdelibs to Croatian
	+#
	+# ivan <admin@linuxzasve.com>, 2009.
	+# Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>, 2009, 2010.
	+# DoDo <DoDoEntertainment@gmail.com>, 2009.
	+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
	+# Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2011.
	+# Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>, 2011.
	+msgid ""
	+msgstr ""
	+"Project-Id-Version: desktop_kdelibs 0\n"
	+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	+"POT-Creation-Date: 2011-07-20 03:09+0000\n"
	+"PO-Revision-Date: 2011-05-03 20:33+0200\n"
	+"Last-Translator: Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>\n"
	+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
	+"MIME-Version: 1.0\n"
	+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	+"Language: hr\n"
	+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
	+"10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
	+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
	+"X-Poedit-Language: Croatian\n"
	+"X-Poedit-Country: CROATIA\n"
	+"X-Poedit-Bookmarks: 395,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"
	+"X-Environment: kde\n"
	+"X-Accelerator-Marker: \n"
	+"X-Text-Markup: \n"
	+
	+#: interfaces/kimproxy/interface/dbusinstantmessenger.desktop:4
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Instant Messenger with a D-Bus interface"
	+msgstr "Aplikacija za komunikaciju s D-Bus sučeljem"
	+
	+#: interfaces/kimproxy/interface/kcm_instantmessenger.desktop:2
	+msgctxt "Name\|standard desktop component"
	+msgid "Instant Messenger"
	+msgstr "Aplikacija za čavrljanje"
	+
	+#: interfaces/kimproxy/interface/kcm_instantmessenger.desktop:74
	+msgctxt "Comment"
	+msgid ""
	+"The instant messenger allows two-way chat between individuals and groups."
	+msgstr ""
	+"Aplikacija za čavrljanje omogućuje dvosmjerno dopisivanje između pojedinaca "
	+"i grupa."
	+
	+#: interfaces/kspeech/dbustexttospeech.desktop:4
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Text-to-Speech Service with a D-Bus interface"
	+msgstr "Usluga tekst-u-govor s D-Bus sučeljem."
	+
	+#: interfaces/ktexteditor/kcm_ktexteditor.desktop:2
	+msgctxt "Name\|standard desktop component"
	+msgid "Embedded Text Editor"
	+msgstr "Ugrađeni uređivač teksta"
	+
	+#: interfaces/ktexteditor/kcm_ktexteditor.desktop:73
	+msgctxt "Comment"
	+msgid ""
	+"The text editor service provides applications with a text viewer and editor. "
	+"KDE applications that provide text editing facilities should use this "
	+"service."
	+msgstr ""
	+"Usluga tekstualnog uređivača omugućuje aplikacijama pregledavanje i "
	+"uređivanje teksta. KDE aplikacije koje omogućuju uređivanje teksta trebale "
	+"bi upotrebljavati ovu uslugu."
	+
	+#: interfaces/ktexteditor/ktexteditor.desktop:5
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Embeddable Text Editor Component (with Doc/View Separation)"
	+msgstr "Ugradiva komponenta obrade teksta (s Doc/View razdvajanjem)"
	+
	+#: interfaces/ktexteditor/ktexteditor_loadsavefiltercheckplugin.desktop:5
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "KTextEditor load/save filter/check plugin"
	+msgstr "KTextEditor priključak za učitavanje/spremanje i filtriranje/provjeru"
	+
	+#: interfaces/ktexteditor/ktexteditorplugin.desktop:5
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "KTextEditor Plugin"
	+msgstr "KTextEditor priključak"
	+
	+#: kdecore/config/kconfigbackend.desktop:5
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Storage backend for KConfig"
	+msgstr "Skladišna pozadina za KConfig"
	+
	+#: kdecore/localization/all_languages.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Afar"
	+msgstr "Afarski"
	+
	+#: kdecore/localization/all_languages.desktop:99
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Abkhazian"
	+msgstr "Abhaški"
	+
	+#: kdecore/localization/all_languages.desktop:196
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Avestan"
	+msgstr "Avestanski"
	+
	+#: kdecore/localization/all_languages.desktop:292
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Afrikaans"
	+msgstr "Afrikaans"
	+
	+#: kdecore/localization/all_languages.desktop:389
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Amharic"
	+msgstr "Amarski"
	+
	+#: kdecore/localization/all_languages.desktop:486
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Arabic"
	+msgstr "Arapski"
	+
	+#: kdecore/localization/all_languages.desktop:584
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Assamese"
	+msgstr "Asamski"
	+
	+#: kdecore/localization/all_languages.desktop:681
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Asturian"
	+msgstr "Asturijanski"
	+
	+#: kdecore/localization/all_languages.desktop:745
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Aymara"
	+msgstr "Ajmarski"
	+
	+#: kdecore/localization/all_languages.desktop:842
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Azerbaijani"
	+msgstr "Azerbejdžanski"
	+
	+#: kdecore/localization/all_languages.desktop:940
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Bashkir"
	+msgstr "Baškirski"
	+
	+#: kdecore/localization/all_languages.desktop:1037
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Belarusian"
	+msgstr "Bjeloruski"
	+
	+#: kdecore/localization/all_languages.desktop:1134
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Belarusian (Latin)"
	+msgstr "Bjeloruski (latinica)"
	+
	+#: kdecore/localization/all_languages.desktop:1213
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Bulgarian"
	+msgstr "Bugarski"
	+
	+#: kdecore/localization/all_languages.desktop:1310
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Bihari"
	+msgstr "Biharski"
	+
	+#: kdecore/localization/all_languages.desktop:1407
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Bislama"
	+msgstr "Bislamski"
	+
	+#: kdecore/localization/all_languages.desktop:1504
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Bengali"
	+msgstr "Bengalski"
	+
	+#: kdecore/localization/all_languages.desktop:1601
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Bengali (India)"
	+msgstr "Bengalski (Indija)"
	+
	+#: kdecore/localization/all_languages.desktop:1687
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Tibetan"
	+msgstr "Tibetanski"
	+
	+#: kdecore/localization/all_languages.desktop:1784
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Breton"
	+msgstr "Bretonski"
	+
	+#: kdecore/localization/all_languages.desktop:1881
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Bosnian"
	+msgstr "Bošnjački"
	+
	+#: kdecore/localization/all_languages.desktop:1978
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Catalan"
	+msgstr "Katalonski"
	+
	+#: kdecore/localization/all_languages.desktop:2075
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Catalan (Valencian)"
	+msgstr "Katalonski (valencijski)"
	+
	+#: kdecore/localization/all_languages.desktop:2136
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Chechen"
	+msgstr "Čečenski"
	+
	+#: kdecore/localization/all_languages.desktop:2233
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Chamorro"
	+msgstr "Čamorski"
	+
	+#: kdecore/localization/all_languages.desktop:2330
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Corsican"
	+msgstr "Korzikanski"
	+
	+#: kdecore/localization/all_languages.desktop:2427
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Crimean Tatar"
	+msgstr "Krimsko-tatarski"
	+
	+#: kdecore/localization/all_languages.desktop:2508
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Czech"
	+msgstr "Češki"
	+
	+#: kdecore/localization/all_languages.desktop:2605
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Kashubian"
	+msgstr "Kašupski"
	+
	+#: kdecore/localization/all_languages.desktop:2690
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Church Slavic"
	+msgstr "Crkveni pravoslavni"
	+
	+#: kdecore/localization/all_languages.desktop:2786
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Chuvash"
	+msgstr "Čuvaški"
	+
	+#: kdecore/localization/all_languages.desktop:2883
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Welsh"
	+msgstr "Velški"
	+
	+#: kdecore/localization/all_languages.desktop:2980
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Danish"
	+msgstr "Danski"
	+
	+#: kdecore/localization/all_languages.desktop:3077
	+msgctxt "Name"
	+msgid "German"
	+msgstr "Njemački"
	+
	+#: kdecore/localization/all_languages.desktop:3175
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Lower Sorbian"
	+msgstr "Donjesrpski"
	+
	+#: kdecore/localization/all_languages.desktop:3253
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Dzongkha"
	+msgstr "Dzongkha"
	+
	+#: kdecore/localization/all_languages.desktop:3349
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Greek"
	+msgstr "Grčki"
	+
	+#: kdecore/localization/all_languages.desktop:3447
	+msgctxt "Name"
	+msgid "English"
	+msgstr "Engleski"
	+
	+#: kdecore/localization/all_languages.desktop:3545
	+msgctxt "Name"
	+msgid "British English"
	+msgstr "Britanski Engleski"
	+
	+#: kdecore/localization/all_languages.desktop:3642
	+msgctxt "Name"
	+msgid "American English"
	+msgstr "Američki Engleski"
	+
	+#: kdecore/localization/all_languages.desktop:3738
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Esperanto"
	+msgstr "Esperanto"
	+
	+#: kdecore/localization/all_languages.desktop:3836
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Spanish"
	+msgstr "Španjolski"
	+
	+#: kdecore/localization/all_languages.desktop:3934
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Estonian"
	+msgstr "Estonski"
	+
	+#: kdecore/localization/all_languages.desktop:4032
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Basque"
	+msgstr "Baskijski"
	+
	+#: kdecore/localization/all_languages.desktop:4129
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Farsi (Persian)"
	+msgstr "Farsi (Perzijski)"
	+
	+#: kdecore/localization/all_languages.desktop:4224
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Finnish"
	+msgstr "Finski"
	+
	+#: kdecore/localization/all_languages.desktop:4322
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Fijian"
	+msgstr "Fidžijski"
	+
	+#: kdecore/localization/all_languages.desktop:4419
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Faroese"
	+msgstr "Farski"
	+
	+#: kdecore/localization/all_languages.desktop:4515
	+msgctxt "Name"
	+msgid "French"
	+msgstr "Francuski"
	+
	+#: kdecore/localization/all_languages.desktop:4613
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Frisian"
	+msgstr "Frizijski"
	+
	+#: kdecore/localization/all_languages.desktop:4710
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Irish Gaelic"
	+msgstr "Irski Galski"
	+
	+#: kdecore/localization/all_languages.desktop:4800
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Gaelic"
	+msgstr "Galski"
	+
	+#: kdecore/localization/all_languages.desktop:4897
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Galician"
	+msgstr "Galicijski"
	+
	+#: kdecore/localization/all_languages.desktop:4993
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Guarani"
	+msgstr "Gvaranski"
	+
	+#: kdecore/localization/all_languages.desktop:5090
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Gujarati"
	+msgstr "Gudžaratski"
	+
	+#: kdecore/localization/all_languages.desktop:5187
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Manx"
	+msgstr "Manx"
	+
	+#: kdecore/localization/all_languages.desktop:5283
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Hausa"
	+msgstr "Hausa"
	+
	+#: kdecore/localization/all_languages.desktop:5380
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Hebrew"
	+msgstr "Hebrejski"
	+
	+#: kdecore/localization/all_languages.desktop:5477
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Hindi"
	+msgstr "Hinduski"
	+
	+#: kdecore/localization/all_languages.desktop:5575
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Chhattisgarhi"
	+msgstr "Chhattisgarhi"
	+
	+#: kdecore/localization/all_languages.desktop:5644
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Hiri Motu"
	+msgstr "Hiri Motu"
	+
	+#: kdecore/localization/all_languages.desktop:5741
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Croatian"
	+msgstr "Hrvatski"
	+
	+#: kdecore/localization/all_languages.desktop:5838
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Upper Sorbian"
	+msgstr "Gornjosrpski"
	+
	+#: kdecore/localization/all_languages.desktop:5932
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Hungarian"
	+msgstr "Mađarski"
	+
	+#: kdecore/localization/all_languages.desktop:6029
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Armenian"
	+msgstr "Armenski"
	+
	+#: kdecore/localization/all_languages.desktop:6127
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Herero"
	+msgstr "Herero"
	+
	+#: kdecore/localization/all_languages.desktop:6224
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Interlingua"
	+msgstr "Interlingua"
	+
	+#: kdecore/localization/all_languages.desktop:6320
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Indonesian"
	+msgstr "Indonezijski"
	+
	+#: kdecore/localization/all_languages.desktop:6417
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Interlingue"
	+msgstr "Interlingue"
	+
	+#: kdecore/localization/all_languages.desktop:6512
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Inupiaq"
	+msgstr "Inupiaq"
	+
	+#: kdecore/localization/all_languages.desktop:6608
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Ido"
	+msgstr "Ido"
	+
	+#: kdecore/localization/all_languages.desktop:6705
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Icelandic"
	+msgstr "Islandski"
	+
	+#: kdecore/localization/all_languages.desktop:6802
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Italian"
	+msgstr "Talijanski"
	+
	+#: kdecore/localization/all_languages.desktop:6900
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Inuktitut"
	+msgstr "Inuktitut"
	+
	+#: kdecore/localization/all_languages.desktop:6996
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Japanese"
	+msgstr "Japanski"
	+
	+#: kdecore/localization/all_languages.desktop:7093
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Javanese"
	+msgstr "Javanski"
	+
	+#: kdecore/localization/all_languages.desktop:7190
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Georgian"
	+msgstr "Gruzijski"
	+
	+#: kdecore/localization/all_languages.desktop:7287
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Kikuyu"
	+msgstr "Kikuyu"
	+
	+#: kdecore/localization/all_languages.desktop:7384
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Kazakh"
	+msgstr "Kazački"
	+
	+#: kdecore/localization/all_languages.desktop:7481
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Kalaallisut"
	+msgstr "Kalaallisut"
	+
	+#: kdecore/localization/all_languages.desktop:7576
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Khmer"
	+msgstr "Kmerski"
	+
	+#: kdecore/localization/all_languages.desktop:7673
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Kannada"
	+msgstr "Kannada"
	+
	+#: kdecore/localization/all_languages.desktop:7770
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Korean"
	+msgstr "Korejski"
	+
	+#: kdecore/localization/all_languages.desktop:7867
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Kashmiri"
	+msgstr "Kašmirski"
	+
	+#: kdecore/localization/all_languages.desktop:7964
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Kurdish"
	+msgstr "Kurdski"
	+
	+#: kdecore/localization/all_languages.desktop:8061
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Komi"
	+msgstr "Komi"
	+
	+#: kdecore/localization/all_languages.desktop:8158
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Cornish"
	+msgstr "Kornski"
	+
	+#: kdecore/localization/all_languages.desktop:8255
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Kirghiz"
	+msgstr "Kirgiški"
	+
	+#: kdecore/localization/all_languages.desktop:8352
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Latin"
	+msgstr "Latinski"
	+
	+#: kdecore/localization/all_languages.desktop:8450
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Luxembourgish"
	+msgstr "Luksemburški"
	+
	+#: kdecore/localization/all_languages.desktop:8547
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Limburgan"
	+msgstr "Limburški"
	+
	+#: kdecore/localization/all_languages.desktop:8642
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Lingala"
	+msgstr "Lingalski"
	+
	+#: kdecore/localization/all_languages.desktop:8739
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Lao"
	+msgstr "Lao"
	+
	+#: kdecore/localization/all_languages.desktop:8836
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Lithuanian"
	+msgstr "Litvanski"
	+
	+#: kdecore/localization/all_languages.desktop:8934
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Latvian"
	+msgstr "Latvijski"
	+
	+#: kdecore/localization/all_languages.desktop:9031
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Maithili"
	+msgstr "Maithilski"
	+
	+#: kdecore/localization/all_languages.desktop:9106
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Malagasy"
	+msgstr "Malagaski"
	+
	+#: kdecore/localization/all_languages.desktop:9202
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Marshallese"
	+msgstr "Maršaleski"
	+
	+#: kdecore/localization/all_languages.desktop:9298
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Maori"
	+msgstr "Maori"
	+
	+#: kdecore/localization/all_languages.desktop:9395
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Macedonian"
	+msgstr "Makedonski"
	+
	+#: kdecore/localization/all_languages.desktop:9492
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Malayalam"
	+msgstr "Malajamski"
	+
	+#: kdecore/localization/all_languages.desktop:9589
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Mongolian"
	+msgstr "Mongolski"
	+
	+#: kdecore/localization/all_languages.desktop:9686
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Moldavian"
	+msgstr "Moldavski"
	+
	+#: kdecore/localization/all_languages.desktop:9783
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Marathi"
	+msgstr "Marathi"
	+
	+#: kdecore/localization/all_languages.desktop:9880
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Malay"
	+msgstr "Malajski"
	+
	+#: kdecore/localization/all_languages.desktop:9977
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Maltese"
	+msgstr "Malteški"
	+
	+#: kdecore/localization/all_languages.desktop:10074
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Burmese"
	+msgstr "Burmanski"
	+
	+#: kdecore/localization/all_languages.desktop:10171
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Nauru"
	+msgstr "Nauru"
	+
	+#: kdecore/localization/all_languages.desktop:10268
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Norwegian Bokmål"
	+msgstr "Norveški Bokmål"
	+
	+#: kdecore/localization/all_languages.desktop:10364
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Ndebele, North"
	+msgstr "Ndebele, Sjeverni"
	+
	+#: kdecore/localization/all_languages.desktop:10458
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Low Saxon"
	+msgstr "Donjosaksonski"
	+
	+#: kdecore/localization/all_languages.desktop:10552
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Nepali"
	+msgstr "Nepalski"
	+
	+#: kdecore/localization/all_languages.desktop:10649
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Ndonga"
	+msgstr "Ndonga"
	+
	+#: kdecore/localization/all_languages.desktop:10745
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Dutch"
	+msgstr "Nizozemski"
	+
	+#: kdecore/localization/all_languages.desktop:10842
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Norwegian Nynorsk"
	+msgstr "Norveški Nynorsk"
	+
	+#: kdecore/localization/all_languages.desktop:10938
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Ndebele, South"
	+msgstr "Ndebele, Južni"
	+
	+#: kdecore/localization/all_languages.desktop:11033
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Northern Sotho"
	+msgstr "Sjeverni Sotho"
	+
	+#: kdecore/localization/all_languages.desktop:11128
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Navajo"
	+msgstr "Navaho"
	+
	+#: kdecore/localization/all_languages.desktop:11224
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Chichewa"
	+msgstr "Chichewa"
	+
	+#: kdecore/localization/all_languages.desktop:11320
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Occitan"
	+msgstr "Occitan"
	+
	+#: kdecore/localization/all_languages.desktop:11417
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Oromo"
	+msgstr "Oromski"
	+
	+#: kdecore/localization/all_languages.desktop:11513
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Oriya"
	+msgstr "Oriya"
	+
	+#: kdecore/localization/all_languages.desktop:11610
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Ossetian"
	+msgstr "Osetski"
	+
	+#: kdecore/localization/all_languages.desktop:11706
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Punjabi/Panjabi"
	+msgstr "Punjabi/Panjabi"
	+
	+#: kdecore/localization/all_languages.desktop:11795
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Pali"
	+msgstr "Pali"
	+
	+#: kdecore/localization/all_languages.desktop:11892
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Polish"
	+msgstr "Poljski"
	+
	+#: kdecore/localization/all_languages.desktop:11989
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Pushto"
	+msgstr "Pushto"
	+
	+#: kdecore/localization/all_languages.desktop:12085
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Portuguese"
	+msgstr "Portugalski"
	+
	+#: kdecore/localization/all_languages.desktop:12182
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Brazilian Portuguese"
	+msgstr "Brazilski portugalski"
	+
	+#: kdecore/localization/all_languages.desktop:12278
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Quechua"
	+msgstr "Quechua"
	+
	+#: kdecore/localization/all_languages.desktop:12375
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Rundi"
	+msgstr "Rundi"
	+
	+#: kdecore/localization/all_languages.desktop:12471
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Romanian"
	+msgstr "Rumunjski"
	+
	+#: kdecore/localization/all_languages.desktop:12568
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Romany"
	+msgstr "Romanski"
	+
	+#: kdecore/localization/all_languages.desktop:12659
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Russian"
	+msgstr "Ruski"
	+
	+#: kdecore/localization/all_languages.desktop:12757
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Kinyarwanda"
	+msgstr "Kinidžaruandski"
	+
	+#: kdecore/localization/all_languages.desktop:12854
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Sanskrit"
	+msgstr "Sanskrit"
	+
	+#: kdecore/localization/all_languages.desktop:12951
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Sardinian"
	+msgstr "Sardinijski"
	+
	+#: kdecore/localization/all_languages.desktop:13048
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Sindhi"
	+msgstr "Sindhi"
	+
	+#: kdecore/localization/all_languages.desktop:13144
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Northern Sami"
	+msgstr "Sjeverni Sami"
	+
	+#: kdecore/localization/all_languages.desktop:13240
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Sango"
	+msgstr "Sango"
	+
	+#: kdecore/localization/all_languages.desktop:13336
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Sinhala"
	+msgstr "Sinhalski"
	+
	+#: kdecore/localization/all_languages.desktop:13410
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Slovak"
	+msgstr "Slovački"
	+
	+#: kdecore/localization/all_languages.desktop:13507
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Slovenian"
	+msgstr "Slovenski"
	+
	+#: kdecore/localization/all_languages.desktop:13604
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Samoan"
	+msgstr "Samoanski"
	+
	+#: kdecore/localization/all_languages.desktop:13700
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Shona"
	+msgstr "Shona"
	+
	+#: kdecore/localization/all_languages.desktop:13797
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Somali"
	+msgstr "Somalijski"
	+
	+#: kdecore/localization/all_languages.desktop:13894
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Albanian"
	+msgstr "Albanski"
	+
	+#: kdecore/localization/all_languages.desktop:13991
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Serbian"
	+msgstr "Srpski"
	+
	+#: kdecore/localization/all_languages.desktop:14088
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Serbian Ijekavian"
	+msgstr "Srpska ijekavica"
	+
	+#: kdecore/localization/all_languages.desktop:14147
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Serbian Ijekavian Latin"
	+msgstr "Srpska ijekavica, latinica"
	+
	+#: kdecore/localization/all_languages.desktop:14206
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Serbian Latin"
	+msgstr "Srpski latinica"
	+
	+#: kdecore/localization/all_languages.desktop:14299
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Swati"
	+msgstr "Swati"
	+
	+#: kdecore/localization/all_languages.desktop:14396
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Sotho, Southern"
	+msgstr "Sotho, Južni"
	+
	+#: kdecore/localization/all_languages.desktop:14492
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Sundanese"
	+msgstr "Sundanese"
	+
	+#: kdecore/localization/all_languages.desktop:14588
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Swedish"
	+msgstr "Švedski"
	+
	+#: kdecore/localization/all_languages.desktop:14685
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Swahili"
	+msgstr "Svahili"
	+
	+#: kdecore/localization/all_languages.desktop:14782
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Tamil"
	+msgstr "Tamilski"
	+
	+#: kdecore/localization/all_languages.desktop:14879
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Telugu"
	+msgstr "Telugu"
	+
	+#: kdecore/localization/all_languages.desktop:14976
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Tajik"
	+msgstr "Tadžik"
	+
	+#: kdecore/localization/all_languages.desktop:15073
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Thai"
	+msgstr "Tajlandski"
	+
	+#: kdecore/localization/all_languages.desktop:15170
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Tigrinya"
	+msgstr "Tigrinya"
	+
	+#: kdecore/localization/all_languages.desktop:15267
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Turkmen"
	+msgstr "Turkmenski"
	+
	+#: kdecore/localization/all_languages.desktop:15363
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Tswana"
	+msgstr "Tswana"
	+
	+#: kdecore/localization/all_languages.desktop:15460
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Tonga"
	+msgstr "Tonga"
	+
	+#: kdecore/localization/all_languages.desktop:15557
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Turkish"
	+msgstr "Turski"
	+
	+#: kdecore/localization/all_languages.desktop:15655
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Tsonga"
	+msgstr "Tsonga"
	+
	+#: kdecore/localization/all_languages.desktop:15752
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Tatar"
	+msgstr "Tatarski"
	+
	+#: kdecore/localization/all_languages.desktop:15849
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Twi"
	+msgstr "Twi"
	+
	+#: kdecore/localization/all_languages.desktop:15945
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Tahitian"
	+msgstr "Tahićanski"
	+
	+#: kdecore/localization/all_languages.desktop:16041
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Uyghur"
	+msgstr "Ujgurski"
	+
	+#: kdecore/localization/all_languages.desktop:16092
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Ukrainian"
	+msgstr "Ukrajinski"
	+
	+#: kdecore/localization/all_languages.desktop:16189
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Urdu"
	+msgstr "Urdu"
	+
	+#: kdecore/localization/all_languages.desktop:16286
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Uzbek"
	+msgstr "Uzbečki"
	+
	+#: kdecore/localization/all_languages.desktop:16383
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Uzbek (Cyrillic)"
	+msgstr "Uzbečki (ćirilica)"
	+
	+#: kdecore/localization/all_languages.desktop:16467
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Venda"
	+msgstr "Venda"
	+
	+#: kdecore/localization/all_languages.desktop:16563
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Vietnamese"
	+msgstr "Vijetnamski"
	+
	+#: kdecore/localization/all_languages.desktop:16660
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Volapük"
	+msgstr "Volapük"
	+
	+#: kdecore/localization/all_languages.desktop:16754
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Walloon"
	+msgstr "Valonski"
	+
	+#: kdecore/localization/all_languages.desktop:16851
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Wolof"
	+msgstr "Volofski"
	+
	+#: kdecore/localization/all_languages.desktop:16948
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Xhosa"
	+msgstr "Xhosa"
	+
	+#: kdecore/localization/all_languages.desktop:17045
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KDE Test Language"
	+msgstr "KDE-ov pokusni jezik"
	+
	+#: kdecore/localization/all_languages.desktop:17095
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Yiddish"
	+msgstr "Jidiš"
	+
	+#: kdecore/localization/all_languages.desktop:17192
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Yoruba"
	+msgstr "Yoruba"
	+
	+#: kdecore/localization/all_languages.desktop:17288
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Zhuang"
	+msgstr "Zhuang"
	+
	+#: kdecore/localization/all_languages.desktop:17383
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Chinese"
	+msgstr "Kineski"
	+
	+#: kdecore/localization/all_languages.desktop:17480
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Chinese Simplified"
	+msgstr "Kineski pojednostavljen"
	+
	+#: kdecore/localization/all_languages.desktop:17576
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Chinese (Hong Kong)"
	+msgstr "Kineski (Hong Kong)"
	+
	+#: kdecore/localization/all_languages.desktop:17670
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Chinese Traditional"
	+msgstr "Kineski tradicionalan"
	+
	+#: kdecore/localization/all_languages.desktop:17766
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Zulu"
	+msgstr "Zulu"
	+
	+#: kdecore/localization/entry.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "US English"
	+msgstr "Američki engleski"
	+
	+#: kdecore/network/kssld/kssld.desktop:8
	+msgctxt "Name"
	+msgid "SSL Certificate Policy"
	+msgstr "SSL certificirana pravila"
	+
	+#: kdecore/network/kssld/kssld.desktop:68
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Provides SSL certificate policy to applications"
	+msgstr "Pruža SSL certificirana pravila aplikacijama"
	+
	+#: kdecore/services/kplugininfo.desktop:4
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KDE Plugin Information"
	+msgstr "Podaci o KDE priključku"
	+
	+#: kdecore/sonnet/sonnetspeller.desktop:5
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Sonnet Spell Client"
	+msgstr "Pravopisni klijent Sonnet"
	+
	+#: kded/kdedmodule.desktop:4
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "KDED Module"
	+msgstr "Modul KDED"
	+
	+#: kfile/kfilemodule.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KFileModule"
	+msgstr "KModulDatoteke"
	+
	+#: kfile/kfilemodule.desktop:66
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "The default KDE file module providing the standard file dialog"
	+msgstr "Uobičajeni KDE modul za datoteke koji pruža standardni dijalog"
	+
	+#: khtml/java/kjavaappletviewer.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Embedded Java Applet Viewer"
	+msgstr "Ugrađeni preglednik Java appleta"
	+
	+#: khtml/khtmladaptorpart.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KHTML Extension Adaptor"
	+msgstr "Prilagodnik proširenja za KHTML"
	+
	+#: khtml/khtml.desktop:3
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Embeddable HTML viewing component"
	+msgstr "Ugrađena komponenta za pregledavanje HTML"
	+
	+#: khtml/khtml.desktop:99
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KHTML"
	+msgstr "KHTML"
	+
	+#: khtml/khtmlimage.desktop:3
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Embeddable Image Viewing Component"
	+msgstr "Ugradiva komponenta za pregledavanje slika"
	+
	+#: khtml/khtmlimage.desktop:97
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Embeddable Image Viewer"
	+msgstr "Ugradivi preglednik slika"
	+
	+#: khtml/kmultipart/kmultipart.desktop:4
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Embeddable Component for multipart/mixed"
	+msgstr "Ugradiva komponenta za višedijelni MIME"
	+
	+#: kimgio/bmp.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "BMP"
	+msgstr "BMP"
	+
	+#: kimgio/dds.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "DDS"
	+msgstr "DDS"
	+
	+#: kimgio/eps.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "EPS"
	+msgstr "EPS"
	+
	+#: kimgio/exr.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "EXR"
	+msgstr "EXR"
	+
	+#: kimgio/gif.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "GIF"
	+msgstr "GIF"
	+
	+#: kimgio/hdr.desktop:2 kimgio/pic.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "HDR"
	+msgstr "HDR"
	+
	+#: kimgio/ico.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "ICO"
	+msgstr "ICO"
	+
	+#: kimgio/jp2.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "JP2"
	+msgstr "JP2"
	+
	+#: kimgio/jpeg.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "JPEG"
	+msgstr "JPEG"
	+
	+#: kimgio/mng.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "MNG"
	+msgstr "MNG"
	+
	+#: kimgio/pbm.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "PBM"
	+msgstr "PBM"
	+
	+#: kimgio/pcx.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "PCX"
	+msgstr "PCX"
	+
	+#: kimgio/pgm.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "PGM"
	+msgstr "PGM"
	+
	+#: kimgio/png.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "PNG"
	+msgstr "PNG"
	+
	+#: kimgio/pnm.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "PNM"
	+msgstr "PNM"
	+
	+#: kimgio/ppm.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "PPM"
	+msgstr "PPM"
	+
	+#: kimgio/psd.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "PSD"
	+msgstr "PSD"
	+
	+#: kimgio/qimageio_plugin.desktop:4
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "QImageIOHandler plugin"
	+msgstr "QImageIOHandler priključak"
	+
	+#: kimgio/ras.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "RAS"
	+msgstr "RAS"
	+
	+#: kimgio/rgb.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "RGB"
	+msgstr "RGB"
	+
	+#: kimgio/tga.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "TGA"
	+msgstr "TGA"
	+
	+#: kimgio/tiff.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "TIFF"
	+msgstr "TIFF"
	+
	+#: kimgio/xbm.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "XBM"
	+msgstr "XBM"
	+
	+#: kimgio/xcf.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "XCF"
	+msgstr "XCF"
	+
	+#: kimgio/xpm.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "XPM"
	+msgstr "XPM"
	+
	+#: kimgio/xv.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "XV"
	+msgstr "XV"
	+
	+#: kio/application.desktop:4
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Application"
	+msgstr "Aplikacija"
	+
	+#: kio/data.protocol:8
	+msgctxt "Description"
	+msgid "A kioslave for data URIs (rfc2397)"
	+msgstr "kioslave za podatkovne URI-ije (rfc2397)"
	+
	+#: kio/kcmodule.desktop:4
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KDE Configuration Module"
	+msgstr "KDE-ov konfiguracijski modul"
	+
	+#: kio/kcmoduleinit.desktop:4
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KDE Configuration Initialization"
	+msgstr "Inicijalizacija KDE-ove konfiguracije"
	+
	+#: kio/kdatatool.desktop:4
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "KDE Data Tool"
	+msgstr "KDE-ov alat za podatke"
	+
	+#: kio/kfile/kiofilemodule.desktop:4
	+msgctxt "Name"
	+msgid "filemodule"
	+msgstr "moduldatoteke"
	+
	+#: kio/kfile/kiofilemodule.desktop:66
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "KIO File Module"
	+msgstr "KIO Modul Datoteke"
	+
	+#: kio/kfile/kpropertiesdialogplugin.desktop:4
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Plugin for the Properties Dialog"
	+msgstr "Priključak za dijalog 'Svojstva'"
	+
	+#: kio/kfileplugin.desktop:4
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KFile Meta Data Plugin"
	+msgstr "KFile priključak za meta-podatke "
	+
	+#: kio/kio/kfileitemactionplugin.desktop:4
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Plugin for the KIO file item context menu"
	+msgstr "Priključak za kontekstni izbornik KIO datoteke"
	+
	+#: kio/kio/kfilewrite.desktop:5
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "KFileWrite plugin"
	+msgstr "KFileWrite priključak"
	+
	+#: kio/kscan.desktop:4
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KScan"
	+msgstr "KScan"
	+
	+#: kio/kssl/kcm/kcm_ssl.desktop:11
	+msgctxt "Name"
	+msgid "SSL Preferences"
	+msgstr "Postavke SSL-a"
	+
	+#: kio/kssl/kcm/kcm_ssl.desktop:59
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "SSL Versions and Certificates"
	+msgstr "Inačice i certifikati SSL-a"
	+
	+#: kio/kurifilterplugin.desktop:4
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Enhanced Browsing Plugin"
	+msgstr "Priključak za pojačano pretraživanje"
	+
	+#: kio/misc/kmailservice.desktop:11
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KMailService"
	+msgstr "KMailService"
	+
	+#: kio/misc/kpac/proxyscout.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Network Proxy Configuration"
	+msgstr "Podešavanje mrežnog proxyja"
	+
	+#: kio/misc/kpac/proxyscout.desktop:62
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Automatic proxy configuration"
	+msgstr "Automatsko konfiguriranje proxyja"
	+
	+#: kio/misc/kpac/proxyscout.notifyrc:3
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Network Proxy Configuration"
	+msgstr "Podešavanje mrežnog proxyja"
	+
	+#: kio/misc/kpac/proxyscout.notifyrc:64
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Invalid Proxy Script"
	+msgstr "Neispravna proxy skripta"
	+
	+#: kio/misc/kpac/proxyscout.notifyrc:148
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "The downloaded proxy configuration script is invalid"
	+msgstr "Preuzeta skripta za konfiguriranje proxyja je neispravna"
	+
	+#: kio/misc/kpac/proxyscout.notifyrc:242
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Script Download Error"
	+msgstr "Pogreška pri preuzimanju skripte"
	+
	+#: kio/misc/kpac/proxyscout.notifyrc:327
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "The proxy configuration script could not be downloaded"
	+msgstr "Skripta za konfiguraciju proxyja nije mogla biti preuzeta"
	+
	+#: kio/misc/kpac/proxyscout.notifyrc:421
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Script Evaluation Error"
	+msgstr "Pogreška pri procjenjivanju skripte"
	+
	+#: kio/misc/kpac/proxyscout.notifyrc:504
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "There was an error executing the proxy configuration script"
	+msgstr "Došlo je do pogreške pri izvršavanju skripte za konfiguraciju proxyja"
	+
	+#: kio/misc/ktelnetservice.desktop:10
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KTelnetService"
	+msgstr "KTelnetService"
	+
	+#: kio/misc/mms.protocol:11
	+msgctxt "Description"
	+msgid "Microsoft Media Server Protocol"
	+msgstr "Protokol Microsoft Media poslužitelja"
	+
	+#: kio/renamedialogplugin.desktop:4
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Plugin for the Rename Dialog"
	+msgstr "Priključak za dijalog preimenovanja"
	+
	+#: kioslave/http/http_cache_cleaner.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "HTTP Cache Cleaner"
	+msgstr "Brisač HTTP-ove međumemorije"
	+
	+#: kioslave/http/http_cache_cleaner.desktop:98
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Cleans up old entries from the HTTP cache"
	+msgstr "Uklanjanje starih unosa iz HTTP-ove međumemorije"
	+
	+#: kioslave/http/kcookiejar/kcookiejar.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Cookie Jar"
	+msgstr "Cookie Jar"
	+
	+#: kioslave/http/kcookiejar/kcookiejar.desktop:60
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Stores network cookies"
	+msgstr "Sprema mrežne kolačiće"
	+
	+#: kio/tests/dummymeta.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Dummy Meta"
	+msgstr "Ogledni meta podatak"
	+
	+#: knotify/tests/knotifytest.notifyrc:3
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Test for Knotify"
	+msgstr "Proba za Knotify"
	+
	+#: knotify/tests/knotifytest.notifyrc:88
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Group"
	+msgstr "Grupa"
	+
	+#: knotify/tests/knotifytest.notifyrc:175
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "The group"
	+msgstr "Grupa"
	+
	+#: knotify/tests/knotifytest.notifyrc:261
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Online"
	+msgstr "Povezan"
	+
	+#: knotify/tests/knotifytest.notifyrc:347
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "The contact is now connected"
	+msgstr "Kontakt je sada spojen"
	+
	+#: knotify/tests/knotifytest.notifyrc:435
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Message Received"
	+msgstr "Primljena poruka"
	+
	+#: knotify/tests/knotifytest.notifyrc:520
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "A Message has been received"
	+msgstr "Poruka je primljena"
	+
	+#: kparts/browserview.desktop:5
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Browser View"
	+msgstr "Prikaz pretraživača"
	+
	+#: kparts/kpart.desktop:4 kparts/krop.desktop:5 kparts/krwp.desktop:5
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "KDE Component"
	+msgstr "KDE-ova komponenta"
	+
	+#: kparts/tests/notepad.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Notepad (example)"
	+msgstr "Notepad (primjer)"
	+
	+#: kutils/kemoticons/providers/adium/emoticonstheme_adium.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Adium Emoticons Theme"
	+msgstr "Adiumova tema emotikona"
	+
	+#: kutils/kemoticons/providers/adium/emoticonstheme_adium.desktop:79
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Library to use Adium emoticons theme"
	+msgstr "Biblioteka za korištenje Adiumove teme emotikona"
	+
	+#: kutils/kemoticons/providers/kde/emoticonstheme_kde.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KDE Emoticons Theme"
	+msgstr "KDE-ova tema emotikanata"
	+
	+#: kutils/kemoticons/providers/kde/emoticonstheme_kde.desktop:61
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Library to use KDE emoticons theme"
	+msgstr "Biblioteka za korištenje KDE-ove teme emotikona"
	+
	+#: kutils/kemoticons/providers/pidgin/emoticonstheme_pidgin.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Pidgin Emoticons Theme"
	+msgstr "Pidginova tema emotikona"
	+
	+#: kutils/kemoticons/providers/pidgin/emoticonstheme_pidgin.desktop:80
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Library to use Pidgin emoticons theme"
	+msgstr "Biblioteka za korištenje Pidginove teme emotikona"
	+
	+#: kutils/kemoticons/providers/xmpp/emoticonstheme_xmpp.desktop:3
	+msgctxt "Name"
	+msgid "XMPP Emoticons Theme"
	+msgstr "XMPP-ova tema emotikona"
	+
	+#: kutils/kemoticons/providers/xmpp/emoticonstheme_xmpp.desktop:80
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Library to use XMPP emoticons theme"
	+msgstr "Biblioteka za korištenje XMPP-ove teme emotikona"
	+
	+#: plasma/data/services/plasma-applet-extenderapplet.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Collection"
	+msgstr "Kolekcija"
	+
	+#: plasma/data/services/plasma.protocol:9
	+msgctxt "Description"
	+msgid "A protocol for Plasma services"
	+msgstr "Protokol za servise u Plasmi"
	+
	+#: plasma/data/servicetypes/plasma-animator.desktop:5
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Plasma Animation Engine"
	+msgstr "Plasmin animatorski mehanizam"
	+
	+#: plasma/data/servicetypes/plasma-applet.desktop:5
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Plasma applet"
	+msgstr "Plasma applet"
	+
	+#: plasma/data/servicetypes/plasma-applet-popupapplet.desktop:5
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Plasma scripting popup applet"
	+msgstr "Plasmin skriptni skočni applet"
	+
	+#: plasma/data/servicetypes/plasma-containmentactions.desktop:5
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Plasma ContainmentActions"
	+msgstr "Plasma ContainmentActions"
	+
	+#: plasma/data/servicetypes/plasma-containment.desktop:5
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Plasma applet container and background painter"
	+msgstr "Spremnik za Plasmin applet i crtač pozadine"
	+
	+#: plasma/data/servicetypes/plasma-dataengine.desktop:5
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Plasma Data Engine"
	+msgstr "Plasmin podaktovni mehanizam"
	+
	+#: plasma/data/servicetypes/plasma-packagestructure.desktop:4
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Plasma package structure definition"
	+msgstr "Plasmina definicija strukture paketa"
	+
	+#: plasma/data/servicetypes/plasma-runner.desktop:5
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "KRunner plugin"
	+msgstr "Priključak Krunner"
	+
	+#: plasma/data/servicetypes/plasma-scriptengine.desktop:5
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Scripting language extension for Plasma"
	+msgstr "Proširenje Plasme za skriptne jezike"
	+
	+#: plasma/data/servicetypes/plasma-service.desktop:5
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Plasma service"
	+msgstr "Servis u Plasmi"
	+
	+#: plasma/data/servicetypes/plasma-toolbox.desktop:5
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Plasma toolbox"
	+msgstr "Plasma alatni okvir"
	+
	+#: plasma/data/servicetypes/plasma-wallpaper.desktop:5
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Plasma wallpaper"
	+msgstr "Plasmina pozadinska slika"
	+
	+#: plasma/tests/packagemetadatatest.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Package metadata test file"
	+msgstr "Paketna, metapodatkovna, probna datoteka"
	+
	+#: plasma/tests/packagemetadatatest.desktop:73
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "A test desktop file to test the PackageMetaData class."
	+msgstr "Probna desktop datoteka za isprobavanje klase PackageMetaData."
	+
	+#: plasma/tests/testcontainmentactionsplugin/plasma-containmentactions-test.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Test"
	+msgstr "Test"
	+
	+#: plasma/tests/testcontainmentactionsplugin/plasma-containmentactions-test.desktop:54
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "A dummy plugin for testing"
	+msgstr "Lažan priključak za testiranje"
	+
	+#: plasma/tests/testengine/plasma-dataengine-testengine.desktop:2
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Test Data Engine"
	+msgstr "Provjeri podatkovni mehanizam"
	+
	+#: security/crypto/crypto.desktop:11
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Crypto"
	+msgstr "Crypto"
	+
	+#: security/crypto/crypto.desktop:95
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Configure SSL, manage certificates, and other cryptography settings"
	+msgstr ""
	+"Podešavanje SSL-a, upravljanje certifikatima i ostala kriptografska "
	+"podešavanja"
	+
	+#: security/kcert/kcertpart.desktop:3
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "Embeddable Personal Certificate Manager"
	+msgstr "Ugradivi upravitelj osobnim potvrdama"
	+
	+#: security/kcert/kcertpart.desktop:97
	+msgctxt "Name"
	+msgid "KCertPart"
	+msgstr "KCertPart"
	+
	+#: sonnet/plugins/aspell/kspell_aspell.desktop:14
	+msgctxt "Name"
	+msgid "ASpell"
	+msgstr "ASpell"
	+
	+#: sonnet/plugins/enchant/kspell_enchant.desktop:14
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Enchant"
	+msgstr "Enchant"
	+
	+#: sonnet/plugins/hspell/kspell_hspell.desktop:14
	+msgctxt "Name"
	+msgid "HSpell"
	+msgstr "HSpell"
	+
	+#: sonnet/plugins/hunspell/kspell_hunspell.desktop:14
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Hunspell"
	+msgstr "Hunspell"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Embedded Advanced Text Editor"
	+#~ msgstr "Ugrađena napredna obrada teksta"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Autobookmarker"
	+#~ msgstr "Samostalni dodavač knjižnih kratica"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Set bookmarks on lines matching a pattern when documents are loaded"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Pri učitavanju dokumenta postavlja oznake na redovima koji odgovaraju "
	+#~ "određenom uzorku."
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgctxt "Comment"
	+#~\| msgid "Automatic Proxy Configuration"
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "AutoBrace Configuration"
	+#~ msgstr "Automatsko konfiguriranje proxyja"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "AutoBrace"
	+#~ msgstr "AutoBrace"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Insert closing braces on pressing Enter"
	+#~ msgstr "Umetni zatvarajuće vitičaste zagrade pritiskom na Enter"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Exporter"
	+#~ msgstr "Izvoznik"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Export highlighted document to HTML"
	+#~ msgstr "Izvezi osvijetljene dokumente u HTML"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Insert File"
	+#~ msgstr "Umetni datoteku"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Insert any readable file at cursor position"
	+#~ msgstr "Na položaj pokazivača umetnite bilo koju čitljivu datoteku"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Data Tools"
	+#~ msgstr "Podatkovni alati"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Enable data tools like thesaurus and spell check (if installed)"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Omogućavanje alata poput rječnika sinonima i antonima, te provjere "
	+#~ "pravopisa (ako su instalirani)"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Select an icon and use it as a KIcon in your source-code"
	+#~ msgstr "Odaberite ikonu i koristite je kao KIcon u svom izvornom kodu"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "IconInserter"
	+#~ msgstr "IconInserter"
	+
	+#~ msgctxt "GenericName"
	+#~ msgid "Insert Code for KIcon-Creation"
	+#~ msgstr "Umetnite kod za KIcon-Creation"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Python encoding checker/adder"
	+#~ msgstr "Provjeravač/dodavač enkodinga u Pythonu"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "While saving check encoding of python files and add an encoding line"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Prilikom spremanja provjerite enkoding pyhtonovih datoteka i dodajte "
	+#~ "liniju s enkodingom"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Format of Time & Date insertion"
	+#~ msgstr "Format vremena & Unos datuma"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Time & Date"
	+#~ msgstr "Vrijeme & Datum"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Insert current Time & Date"
	+#~ msgstr "Unesi trenutno vrijeme & datum"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Save remote widgets policies"
	+#~ msgstr "Snimi pravila za udaljene widgete"
	+
	+#~ msgctxt "Description"
	+#~ msgid "Prevents the system from saving plasma remote widgets policies"
	+#~ msgstr "Brani sustavu da snima pravila za plasama udaljene widgete"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KSSL Daemon Module"
	+#~ msgstr "Modul KSSL demona"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "KSSL daemon module for KDED"
	+#~ msgstr "KSSL demon modul za KDED"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Proxy Scout"
	+#~ msgstr "Proxy izvidnik"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Keeps track of all cookies in the system"
	+#~ msgstr "Vodi evidenciju o svim kolačićima u sustavu"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Valencian (southern Catalan)"
	+#~ msgstr "Valencian (južni Katalonijski)"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Directional or popup-based completion from words in the document"
	+#~ msgstr "Usmjereno ili pop-up zasnovano dovršavanje iz riječi u dokumentu"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KWallet Daemon Module"
	+#~ msgstr "Modul KWallet demona"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "KWallet daemon module for KDED"
	+#~ msgstr "KWallet demon modul za KDED"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgctxt "Comment"
	+#~\| msgid "AAC Sound"
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Sound"
	+#~ msgstr "AAC zvuk"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Sound System Configuration"
	+#~ msgstr "KDE sistemske obavijesti"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KDE Multimedia Backend"
	+#~ msgstr "Ogg multimedija"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "A Test Module for KDED"
	+#~ msgstr "Probni modul za KDED"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KDED Password Module"
	+#~ msgstr "KDED modul za lozinke"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Password caching support"
	+#~ msgstr "Podrška međuspremanja lozinki"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "CUPS (Common UNIX Print System)"
	+#~ msgstr "CUPS (Common Unix Print System)"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Print Through an External Program (generic)"
	+#~ msgstr "Ispis putem vanjskog programa (generički)"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Foomatic (CUPS, LPRng, PDQ)"
	+#~ msgstr "Foomatic (CUPS, LPRng, PDQ)"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KDE Print Daemon"
	+#~ msgstr "KDE demon za ispis"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Print daemon for KDE"
	+#~ msgstr "KDE demon za ispisivanje"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "LPR (Standard BSD print system)"
	+#~ msgstr "LPR (standardni BSD sustav za ispis)"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Generic UNIX LPD Print System (default)"
	+#~ msgstr "Generički UNIX LPD sustav za ispis (zadani)"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "LPR/LPRng Print System"
	+#~ msgstr "LPR/LPRng sustav za ispis"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "RLPR Environment (Remote LPD servers)"
	+#~ msgstr "RLPR okruženje (udaljeni LPD poslužitelji)"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Print to File (PostScript)"
	+#~ msgstr "Ispis u PostScript"
	+
	+#~ msgctxt "Description"
	+#~ msgid "Write PostScript file"
	+#~ msgstr "Ispis u PostScript datoteku"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Local file"
	+#~ msgstr "Lokalna datoteka"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Print to File (PDF)"
	+#~ msgstr "Ispis u PDF"
	+
	+#~ msgctxt "Description"
	+#~ msgid "Write PDF/Acrobat file"
	+#~ msgstr "Ispis u PDF/Acrobat datoteku"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Send to Fax"
	+#~ msgstr "Slanje faksom"
	+
	+#~ msgctxt "Description"
	+#~ msgid "Send to external fax system"
	+#~ msgstr "Slanje u vanjski sustav za faks"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Attachment for KMail Composer"
	+#~ msgstr "Privitak za KMail Composer"
	+
	+#~ msgctxt "Description"
	+#~ msgid "Creates PDF/Acrobat file as attachment for KMail"
	+#~ msgstr "Izrada PDF/Acrobat datoteke kao privitak za KMail"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Mail PDF File"
	+#~ msgstr "PDF pošalji poštom"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "KSendFax"
	+#~ msgstr "KSendFax"
	+
	+#~ msgctxt "Description"
	+#~ msgid "Use ksendfax to fax the current document"
	+#~ msgstr "Slanje trenutnog dokumenta pomoću ksendfax"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Advanced Faxing Tool (ksendfax)"
	+#~ msgstr "Napredni alat za slanje faksa (ksendfax)"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "EPSON InkJet"
	+#~ msgstr "EPSON InkJet"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "HighContrast"
	+#~ msgstr "Visoki kontrast"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "A style that works well with high contrast color schemes"
	+#~ msgstr "Stil koji dobro fukcionira s shemama bojanja u visokom kontrastu"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgctxt "Comment"
	+#~\| msgid "A simple and clean style"
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "A really cool style"
	+#~ msgstr "Jednostavan i pregledan stil"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Plastik"
	+#~ msgstr "Plastik"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "A simple and clean style"
	+#~ msgstr "Jednostavan i pregledan stil"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "RISC OS"
	+#~ msgstr "RISC OS"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "RISC OS-like theme"
	+#~ msgstr "Tema nalik na RISC-OS"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "B3/KDE"
	+#~ msgstr "B3/KDE"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "B3/Modification of B2"
	+#~ msgstr "B3/Izmijenjeni B2"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "BeOS"
	+#~ msgstr "BeOS"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Unthemed BeOS-like style"
	+#~ msgstr "Stil bez teme, nalikuje na BeOS"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KDE Classic"
	+#~ msgstr "KDE klasično"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Classic KDE style"
	+#~ msgstr "Klasični KDE stil"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "HighColor Classic"
	+#~ msgstr "Klasični stil s puno boja"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Highcolor version of the classic style"
	+#~ msgstr "Verzija klasičnog stila s puno boja"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Keramik"
	+#~ msgstr "Keramik"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "A style using alphablending"
	+#~ msgstr "Stil s upotrebom Alfa pretapanja"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KDE Step"
	+#~ msgstr "KDE Step"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Unthemed Next-like style"
	+#~ msgstr "Stil bez teme, nalikuje na Next"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Light Style, 2nd revision"
	+#~ msgstr "Lagani stil, druga revizija"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Second revision of the simple and elegant 'Light' widget style."
	+#~ msgstr "Druga revizija jednostavnog i elegantnog 'laganog' widget stila."
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Light Style, 3rd revision"
	+#~ msgstr "Lagani stil, treća revizija"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Third revision of the simple and elegant 'Light' widget style."
	+#~ msgstr "Treća revizija jednostavnog i elegantnog 'laganog' widget stila."
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "MegaGradient highcolor style"
	+#~ msgstr "MegaGradient stil s puno boja"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "CDE"
	+#~ msgstr "CDE"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Built-in unthemed CDE style"
	+#~ msgstr "Ugrađeni CDE stil, bez teme"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Motif"
	+#~ msgstr "Motif"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Built-in unthemed Motif style"
	+#~ msgstr "Ugrađeni Motif stil, bez teme"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Motif Plus"
	+#~ msgstr "Motif Plus"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Built-in enhanced Motif style"
	+#~ msgstr "Ugrađeni unaprijeđeni Motif stil, bez teme"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Platinum"
	+#~ msgstr "Platinum"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Built-in unthemed Platinum style"
	+#~ msgstr "Ugrađeni Platinum stil, bez teme"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "SGI"
	+#~ msgstr "SGI"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Built-in SGI style"
	+#~ msgstr "Ugrađeni SGI stil"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "MS Windows 9x"
	+#~ msgstr "MS Windows 9x"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Built-in unthemed Windows 9x style"
	+#~ msgstr "Ugrađeni Windows 9x stil, bez teme"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Web style"
	+#~ msgstr "Web stil"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Web widget style"
	+#~ msgstr "Web widget stil"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KDE-HiColor"
	+#~ msgstr "KDE s puno boja"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Fallback icon theme"
	+#~ msgstr "Fallback tema ikona"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KTextEditor KDataTool Plugin"
	+#~ msgstr "KTextEditor dodatak za KDataTool"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "enscript"
	+#~ msgstr "enscript"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Enscript Text Filter"
	+#~ msgstr "Enscript tekstualni filtar"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "imagetops"
	+#~ msgstr "imagetops"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Generic Image to PS Filter"
	+#~ msgstr "Generički filtar slike za PS"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "pdfwrite"
	+#~ msgstr "pdfwrite"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "PDF Writer (needs Ghostscript)"
	+#~ msgstr "PDF Writer (zahtjeva GhostScript)"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Poster Printing"
	+#~ msgstr "Ispisivanje postera"
	+
	+#~ msgctxt "Description"
	+#~ msgid ""
	+#~ "Utility to print large posters on multiple small paper sheets. To use "
	+#~ "this command, the <b>poster</b> executable must be accessible in your "
	+#~ "<tt>PATH</tt>. Source code for this utility can be on the <a href="
	+#~ "\"http://printing.kde.org/downloads\">KDEPrint web site</a>. "
	+#~ "<p><b><u>WARNING:</u></b> The package found on the KDEPrint web site is a "
	+#~ "modified version of the original one that can be found on any CTAN "
	+#~ "archive mirror, but the original package will <b>not</b> work with KDE. "
	+#~ "You <b>must</b> use the package found on the <a href=\"http://printing."
	+#~ "kde.org/downloads\">KDEPrint web site</a>."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Alat za ispisivanje velikih postera na većem broju papira manje veličine. "
	+#~ "Za upotrijebljavanje ove naredbe potrebno je da izvršna datoteka "
	+#~ "<b>poster</b> bude dostupna unutar opisa <tt>PATH</tt>. Izvodni kod ovog "
	+#~ "alata može se pronaći na <a href=\"http://printing.kde.org/downloads"
	+#~ "\">KDEPrint web lokaciji</a>. <p><b><u>UPOZORENJE:</u></b> Paket na "
	+#~ "KDEPrint web lokaciji izmijenjena je verzija izvornog paketa, koji se "
	+#~ "može pronaći na bilo kojoj CTAN zrcalnoj lokaciji, ali izvorni paket "
	+#~ "<b>ne funkcionira</b> unutar KDE. <b>Morate</b> upotrijebiti paket koji "
	+#~ "se nalazi na <a href=\"http://printing.kde.org/downloads\">KDEPrint web "
	+#~ "lokaciji</a>."
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "ps2pdf"
	+#~ msgstr "ps2pdf"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "PostScript to PDF Converter"
	+#~ msgstr "Pretvaranje iz PostScripta u PDF"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "psbook"
	+#~ msgstr "psbook"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Pamphlet Printing (use with small side duplex printing)"
	+#~ msgstr "Ispis pamfleta (za dvostruki ispis na male stranice)"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "psbook1"
	+#~ msgstr "psbook1"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Pamphlet Printing - Even Pages (step 1)"
	+#~ msgstr "Ispisivanje pamfleta - Parne stranice (korak 1)"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "psbook2"
	+#~ msgstr "psbook2"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Pamphlet Printing - Odd Pages (step 2)"
	+#~ msgstr "Ispis pamfleta - Neparne stranice (korak 2)"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "psnup"
	+#~ msgstr "psnup"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Multiple Pages per Sheet Filter"
	+#~ msgstr "Filtar višestrukih stranica po listu"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "psresize"
	+#~ msgstr "psresize"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Scale Print Content to Fit on Another Paper Size"
	+#~ msgstr "Prilagođavanje veličine sadržaja za ispis na papir druge veličine"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "psselect"
	+#~ msgstr "psselect"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Page Selection/Ordering Filter"
	+#~ msgstr "Filtar za odabir i poredak stranica"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Solid"
	+#~ msgstr "Somalijski"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Hardware Integration Configuration"
	+#~ msgstr "Automatsko podešavanje proxyja"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Bluetooth Management Backend"
	+#~ msgstr "KPlato dokument upravljanje projektom"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Network Management Backend"
	+#~ msgstr "KPlato dokument upravljanje projektom"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Power Management Backend"
	+#~ msgstr "KPlato dokument upravljanje projektom"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KNotify"
	+#~ msgstr "KNotify"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "KDE Notification Daemon"
	+#~ msgstr "KDE demon obavještavanja"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "All Files and Folders"
	+#~ msgstr "Sve datoteke i mape"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "All Files"
	+#~ msgstr "Sve datoteke"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "HTML Help Document"
	+#~ msgstr "HTML dokument pomoći"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "FITS Data"
	+#~ msgstr "FITS podaci"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Adobe Illustrator Document"
	+#~ msgstr "Adobe Illustrator dokument"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Java Class"
	+#~ msgstr "Java Class"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "MathML Document"
	+#~ msgstr "MathML dokument"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "MBOX Mail Folder"
	+#~ msgstr "MBOX mapa pošte"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Metalink Download"
	+#~ msgstr "BitTorrent preuzimanje"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Microsoft Excel Spreadsheet"
	+#~ msgstr "Microsoft Excel proračunska tablica"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Microsoft PowerPoint Presentation"
	+#~ msgstr "Microsoft PowerPointa prezentacija"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Microsoft Word Document"
	+#~ msgstr "Microsoft Word dokument"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Unknown"
	+#~ msgstr "Nepoznato"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Ogg Multimedia"
	+#~ msgstr "Ogg multimedija"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "PDF Document"
	+#~ msgstr "PDF dokument"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "PGP/MIME Encrypted Message Header"
	+#~ msgstr "PGP/MIME šifrirano zaglavlje poruke"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "OpenPGP Key Bundle"
	+#~ msgstr "OpenPGP komplet ključeva"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Detached OpenPGP Signature"
	+#~ msgstr "Odvojeni OpenPGP potpis"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "PGP Encrypted or Signed Message"
	+#~ msgstr "PGP šifrirana ili potpisana poruka"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "S/MIME Certification Request"
	+#~ msgstr "S/MIME zahtjev za potvrdu"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "PKCS#7 (S/MIME) Formatted Data"
	+#~ msgstr "PKCS#7 (S/MIME) oblikovani podaci"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Detached S/MIME Signature"
	+#~ msgstr "Odvojeni S/MIME potpis"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "PostScript Document"
	+#~ msgstr "PostScript dokument"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "RELAX NG"
	+#~ msgstr "RELAX NG"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "SIEVE Mail Filter Script"
	+#~ msgstr "SIEVE skripta filtra pošte"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Synchronized Multimedia Integration Language"
	+#~ msgstr "Synchronized Multimedia Integration Language"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Mozilla XUL File"
	+#~ msgstr "Mozilla XUL datoteka"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "ASF Media"
	+#~ msgstr "ASF Media"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Microsoft XML Paper Specification Document"
	+#~ msgstr "Microsoft Write dokument"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "OASIS OpenDocument Chart"
	+#~ msgstr "OASIS OpenDocument grafikon"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "OASIS OpenDocument Formula"
	+#~ msgstr "OASIS OpenDocument formula"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "OASIS OpenDocument Graphics Template"
	+#~ msgstr "OASIS OpenDocument predložak grafika"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "OASIS OpenDocument Graphics"
	+#~ msgstr "OASIS OpenDocument grafike"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "OASIS OpenDocument Image"
	+#~ msgstr "OASIS OpenDocument slika"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "OASIS OpenDocument Presentation Template"
	+#~ msgstr "OASIS OpenDocument predložak prezentacije"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "OASIS OpenDocument Presentation"
	+#~ msgstr "OASIS OpenDocument prezentacija"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "OASIS OpenDocument SpreadSheet Template"
	+#~ msgstr "OASIS OpenDocument predložak proračunske tablice"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "OASIS OpenDocument SpreadSheet"
	+#~ msgstr "OASIS OpenDocument proračunske tablice"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "OASIS OpenDocument Text Template"
	+#~ msgstr "OASIS OpenDocument predložak teksta"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "OASIS OpenDocument Text"
	+#~ msgstr "OASIS OpenDocument tekst"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Palm Document"
	+#~ msgstr "Palm dokument"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "RealMedia File"
	+#~ msgstr "RealMedia datoteka"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "StarOffice Calc Spreadsheet"
	+#~ msgstr "StarOffice Calc proračunska tablica"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "StarOffice Chart"
	+#~ msgstr "StarOffice grafikon"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "StarOffice Drawing"
	+#~ msgstr "StarOffice crtež"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "StarOffice Impress Presentation"
	+#~ msgstr "StarOffice Impress prezentacija"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "StarOffice Math Document"
	+#~ msgstr "StarOffice Math dokument"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "StarOffice Writer Master Document"
	+#~ msgstr "StarOffice Writer glavni predložak"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "StarOffice Writer Document"
	+#~ msgstr "StarOffice Writer dokument"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "OpenOffice.org Database"
	+#~ msgstr "OpenOffice.org baza podataka"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "OpenOffice.org Spreadsheet"
	+#~ msgstr "OpenOffice.org proračunska tablica"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "OpenOffice.org Spreadsheet Template"
	+#~ msgstr "OpenOffice.org predložak proračunske tablice"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "OpenOffice.org Drawing"
	+#~ msgstr "OpenOffice.org crtež"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "OpenOffice.org Drawing Template"
	+#~ msgstr "OpenOffice.org predložak crteža"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "OpenOffice.org Presentation"
	+#~ msgstr "OpenOffice.org prezentacija"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "OpenOffice.org Presentation Template"
	+#~ msgstr "OpenOffice.org predložak prezentacije"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "OpenOffice.org Text Document"
	+#~ msgstr "OpenOffice.org tekstualni dokument"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "OpenOffice.org Master Text Document"
	+#~ msgstr "OpenOffice.org glavni tekstualni dokument"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "OpenOffice.org Text Document Template"
	+#~ msgstr "OpenOffice.org predložak tekstualnog dokumenta"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "WordPerfect Document"
	+#~ msgstr "WordPerfect dokument"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "7-Zip Archive"
	+#~ msgstr "7-ZIP arhiva"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "AbiWord Document"
	+#~ msgstr "AbiWord dokument"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "ACE Archive"
	+#~ msgstr "ACE arhiva"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "PostScript Font Metrics"
	+#~ msgstr "PostScript mjere fontova"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Lotus AmiPro Document"
	+#~ msgstr "Lotus AmiPro dokument"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Applix Graphics Document"
	+#~ msgstr "Applix Graphics dokument"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Applix Spreadsheets Document"
	+#~ msgstr "Applix Spreadsheets dokument"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Applix Words Document"
	+#~ msgstr "Applix Words dokument"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "ARC Archive"
	+#~ msgstr "ARC arhiva"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Ar Archive"
	+#~ msgstr "Ar arhiva"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "ARJ Archive"
	+#~ msgstr "ARJ arhiva"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "AWK Script"
	+#~ msgstr "AWK skripta"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "BitTorrent Download"
	+#~ msgstr "BitTorrent preuzimanje"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Bzip2 Compressed DVI File"
	+#~ msgstr "Bzip2 komprimirana DVI datoteka"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Bzip File"
	+#~ msgstr "Bzip datoteka"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Bzip2 File"
	+#~ msgstr "Bzip2 datoteka"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "CD Audio"
	+#~ msgstr "CD audio"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "UNIX Compressed File"
	+#~ msgstr "Komprimirana UNIX datoteka"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Program Crash Data"
	+#~ msgstr "Podaci o padu programa"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "CPIO Archive"
	+#~ msgstr "CPIO arhiva"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "CDRWIN Cue-Sheet"
	+#~ msgstr "CDRWIN Cue-Sheet"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "dBASE Document"
	+#~ msgstr "dBASE dokument"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Debian Package"
	+#~ msgstr "Debian paket"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Qt Designer File"
	+#~ msgstr "Qt Designer datoteka"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Desktop Config File"
	+#~ msgstr "Datoteka konfiguracije radne površine"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "TeX Device Independent File"
	+#~ msgstr "TeX datoteka nezavisna od uređaja"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Egon Animator"
	+#~ msgstr "Egon Animator"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Script (possibly executable)"
	+#~ msgstr "Skripta (vjerojatno izvršna datoteka)"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Executable File"
	+#~ msgstr "Izvršna datoteka"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "BDF Bitmap Font"
	+#~ msgstr "BDF bitmap font"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Ghostscript Font"
	+#~ msgstr "Ghostscript font"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "OpenType Font"
	+#~ msgstr "OpenType font"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "PCF Bitmap Font"
	+#~ msgstr "PCF bitmap font"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "SNF Bitmap Font"
	+#~ msgstr "SNF bitmap font"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Speedo Font"
	+#~ msgstr "Speedo font"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "TrueType Font Collection"
	+#~ msgstr "Zbirka TrueType font"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "TrueType Font"
	+#~ msgstr "TrueType font"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "PostScript Type1 Font"
	+#~ msgstr "PostScript Type1 font"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "GNU Gettext Message Catalog"
	+#~ msgstr "GNU Gettext katalog poruka"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "GNUmeric Spreadsheet"
	+#~ msgstr "GNUmericova proračunska tablica"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Graphite Scientific Graph"
	+#~ msgstr "Graphite znanstveni grafikoni"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Gzip Compressed DVI File"
	+#~ msgstr "Gzip komprimirana DVI datoteka"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Gzip File"
	+#~ msgstr "Gzip datoteka"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Gzipped PostScript File"
	+#~ msgstr "Gzip-ana PostScript datoteka"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "HancomWord Document"
	+#~ msgstr "HancomWord dokument"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Citrix ICA Client Configuration"
	+#~ msgstr "Citrix ICA konfiguracija klijenta"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "ISO9660 Image File"
	+#~ msgstr "ISO9660 slika"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Java Archive"
	+#~ msgstr "Java arhiva"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Java Web Start application"
	+#~ msgstr "Java Web Start aplikacija"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "JavaScript File"
	+#~ msgstr "JavaScript datoteka"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Karbon14 Document"
	+#~ msgstr "Karbon14 dokument"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "KChart 1.x Document"
	+#~ msgstr "KChart dokument"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "KDE Color Theme"
	+#~ msgstr "KDE tema boja"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "KDE Wallet File"
	+#~ msgstr "KDE Wallet datoteka"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "KFormula Document"
	+#~ msgstr "KFormula dokument"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Kivio Document"
	+#~ msgstr "Kivio dokument"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Kontour Document"
	+#~ msgstr "Kontour dokument"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "KPovModeler File"
	+#~ msgstr "KPovModeler datoteka"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "KPresenter 1.x Document"
	+#~ msgstr "KPresenter dokument"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Krita Document"
	+#~ msgstr "Krita dokument"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "KSpread 1.x Document"
	+#~ msgstr "KSpread dokument"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Kugar Report Template"
	+#~ msgstr "Kugar predložak izvještaja"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Kugar Data File"
	+#~ msgstr "Kugar datoteka s podacima"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "KWord 1.x Document"
	+#~ msgstr "KWord dokument"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Lha Archive"
	+#~ msgstr "LHA arhiva"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Qt Translation Source File"
	+#~ msgstr "Qt datoteka prijevoda izvornog koda"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "LyX Document"
	+#~ msgstr "LyX dokument"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Lzopped File"
	+#~ msgstr "Lzoped datoteka"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "MagicPoint Presentation"
	+#~ msgstr "MagicPoint prezentacija"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Mime Encapsulated Web Archive"
	+#~ msgstr "Mime enkapsulirana web arhiva"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Microsoft Media"
	+#~ msgstr "Microsoft Media oblik"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Microsoft Access Database"
	+#~ msgstr "Microsoft Accessa baza podataka"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Windows Executable"
	+#~ msgstr "Windows izvršna datoteka"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Microsoft Write Document"
	+#~ msgstr "Microsoft Write dokument"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Object Code"
	+#~ msgstr "Objektni kod"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "OpenRaster Document"
	+#~ msgstr "KPresenter dokument"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "PAK File Archive"
	+#~ msgstr "PAK arhiva"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Perl Module"
	+#~ msgstr "Perl Module"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Perl Program"
	+#~ msgstr "Perl program"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "PHP Script"
	+#~ msgstr "PHP skripta"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Plasmoid"
	+#~ msgstr "Plastik"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Pathetic Writer Document"
	+#~ msgstr "Pathetic Writer dokument"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Python Bytecode"
	+#~ msgstr "Python bajt kod"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Python Program"
	+#~ msgstr "Python program"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Quattro Pro Document"
	+#~ msgstr "Quattro Pro dokument"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Rar Archive"
	+#~ msgstr "RAR arhiva"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "RPM Package File"
	+#~ msgstr "RPM paket"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Ruby Program"
	+#~ msgstr "Ruby program"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Shared Library"
	+#~ msgstr "Dijeljena biblioteka"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Shell Script"
	+#~ msgstr "Shell skripta"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Shockwave Flash Media"
	+#~ msgstr "Shockwave Flash Media"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Siag Spreadsheet"
	+#~ msgstr "Siag proračunska tablica"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "SQLite2 Database File"
	+#~ msgstr "SQLite2 datoteka baze podataka"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "SQLite3 Database File"
	+#~ msgstr "SQLite3 datoteka baze podataka"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Tar Archive"
	+#~ msgstr "TAR arhiva"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Compressed Tar Archive"
	+#~ msgstr "Komprimirana tar arhiva"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Bzip2-ed Tar Archive"
	+#~ msgstr "BZip TAR arhiva"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Generic Font"
	+#~ msgstr "Generički font"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Packed Font"
	+#~ msgstr "Zapakirani font"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "TGIF Document"
	+#~ msgstr "TGIF dokument"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Gzipped Tar Archive"
	+#~ msgstr "Gzip-ana tar arhiva"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Backup File"
	+#~ msgstr "Sigurnosna kopija"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Troff Document with Manpage Macros"
	+#~ msgstr "Troff dokument s makroima stranica priručnika"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Troff Document"
	+#~ msgstr "Troff dokument"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Lzopped Tar Archive"
	+#~ msgstr "Lzopped tar arhiva"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Kexi Project File"
	+#~ msgstr "Kexi Project datoteka"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "KPlato Project Management Document"
	+#~ msgstr "KPlato dokument upravljanje projektom"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Kugar Archive File"
	+#~ msgstr "Kugar arhiva"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Web Archive"
	+#~ msgstr "Web arhiva"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "DER, PEM, or Netscape Encoded X.509 Certificate"
	+#~ msgstr "DER, PEM ili Netscape kodirana X.509 potvrda"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "XLIFF Translation File"
	+#~ msgstr "XLIFF prevoditeljska datoteka"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Empty Document"
	+#~ msgstr "Prazan dokument"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Zip Archive"
	+#~ msgstr "ZIP arhiva"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Zoo Archive"
	+#~ msgstr "ZOO arhiva"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "XHTML Family Document"
	+#~ msgstr "Dokument iz XHTML porodice"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "XML DTD Document"
	+#~ msgstr "XML DTD dokument"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "XML Document"
	+#~ msgstr "XML dokument"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "W3C XML Schema"
	+#~ msgstr "W3C XML shema"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Dolby AC3 Sound"
	+#~ msgstr "Dolby AC3 zvuk"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "ULAW (Sun) Audio"
	+#~ msgstr "ULAW (Sun) zvučna datoteka"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "MPEG-4 Audio"
	+#~ msgstr "MPEG-4 zvuk"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "MPEG Audio"
	+#~ msgstr "MPEG zvuk"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Streaming MPEG Layer 3 Audio"
	+#~ msgstr "Prenosivi MPEG 3 zvuk"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "C64 SID Music"
	+#~ msgstr "C64 SID glazba"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "RealAudio File"
	+#~ msgstr "RealAudio datoteka"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Ogg Vorbis Audio"
	+#~ msgstr "Ogg Vorbis zvuk"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "PCM Audio"
	+#~ msgstr "PCM zvuk"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "AIFF/Amiga Audio"
	+#~ msgstr "AIFF/Amiga zvuk"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "FLAC Audio"
	+#~ msgstr "FLAC zvuk"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Matroska Audio"
	+#~ msgstr "Matroska zvuk"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "MIDI Audio"
	+#~ msgstr "MIDI zvuk"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Amiga Soundtracker Audio"
	+#~ msgstr "Amiga Soundtracker zvuk"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "MPEG Layer 2 Audio"
	+#~ msgstr "MPEG 2 zvuk"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "MPEG Layer 3 Audio"
	+#~ msgstr "MPEG 3 zvuk"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Windows Media Audio"
	+#~ msgstr "Windows Media zvuk"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Musepack Audio"
	+#~ msgstr "Musepack Audio"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Ogg FLAC Audio"
	+#~ msgstr "Ogg FLAC zvuk"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "RealAudio Plugin File"
	+#~ msgstr "RealAudio datoteka dodatka"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "MP3 ShoutCast Playlist"
	+#~ msgstr "MP3 ShoutCast popis"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Speex Audio"
	+#~ msgstr "Speex zvuk"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "WAV Audio"
	+#~ msgstr "WAV zvuk"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Computer Graphics Metafile"
	+#~ msgstr "Metadatoteka računalne grafike"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "CCITT G3 Fax"
	+#~ msgstr "CCITT G3 faks"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "FITS Image"
	+#~ msgstr "FITS slika"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "GIF Image"
	+#~ msgstr "GIF slika"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "JPEG 2000 Image"
	+#~ msgstr "JPEG 2000 slika"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "JPEG Image"
	+#~ msgstr "JPEG slika"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "PNG Image"
	+#~ msgstr "PNG slika"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Scalable Vector Graphics"
	+#~ msgstr "Razmjerna vektorska grafika"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "TIFF Image"
	+#~ msgstr "TIFF slika"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "BMP Image"
	+#~ msgstr "BMP slika"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "DirectDraw Surface"
	+#~ msgstr "DirectDraw površina"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "DjVu Document"
	+#~ msgstr "DjVu dokument"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Encapsulated PostScript Image"
	+#~ msgstr "PostScript enkapsulirana slika"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "ILM EXR Image"
	+#~ msgstr "ILM EXR slika"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "High Dynamic Range Image"
	+#~ msgstr "High Dynamic Range slika"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Windows Icon"
	+#~ msgstr "Windows ikona"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "JNG Image"
	+#~ msgstr "JNG slika"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Microsoft Office Drawing"
	+#~ msgstr "Microsoft Office crtež"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "PCX Image"
	+#~ msgstr "PCX slika"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "PhotoCD Image"
	+#~ msgstr "PhotoCD slika"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Portable Bitmap Image"
	+#~ msgstr "Portabilna bitmap slika"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Portable Graymap Image"
	+#~ msgstr "Portabilna slika u sivim tonovima"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Portable Pixmap Image"
	+#~ msgstr "Portabilna PixMap slika"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "RAW Camera Image"
	+#~ msgstr "RAW slika kamere"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "SGI Image (RGB)"
	+#~ msgstr "SGI slika (RGB)"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Truevision Targa Image"
	+#~ msgstr "Truevision Targa slika"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Adobe Photoshop Image"
	+#~ msgstr "Adobe Photoshop slika"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "QPicture Metafile"
	+#~ msgstr "QPicture metadatoteka"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Windows MetaFile"
	+#~ msgstr "Windows metadatoteka"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "X BitMap Image"
	+#~ msgstr "X BitMap slika"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "GIMP Native Image Format"
	+#~ msgstr "GIMP prirodni oblik slike"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "X11 Mouse Cursor"
	+#~ msgstr "X11 pokazivač miša"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "XFig File"
	+#~ msgstr "Xfig datoteka"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "X PixMap Image"
	+#~ msgstr "X PixMap slika"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Block Device"
	+#~ msgstr "Blok uređaj"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Character Device"
	+#~ msgstr "Uređaj znakova"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Locked Folder"
	+#~ msgstr "Zaključana mapa"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Folder"
	+#~ msgstr "Mapa"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Pipe"
	+#~ msgstr "Cijev"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Socket"
	+#~ msgstr "Priključak"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Usenet News Message"
	+#~ msgstr "Usenet poruka novosti"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Email Message"
	+#~ msgstr "Poruka e-pošte"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "VRML Model"
	+#~ msgstr "VRML model"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Compound Document"
	+#~ msgstr "Složeni dokument"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Stream of Data (Server Push)"
	+#~ msgstr "Protok podataka (guran od poslužitelja)"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "iCalendar File"
	+#~ msgstr "iCalendar datoteka"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Cascading Style Sheet"
	+#~ msgstr "Kaskadno stilsko oblikovanje"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Text File with Comma Separated Values"
	+#~ msgstr "Tekstualna datoteka razdijeljena zarezom"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Electronic Business Card"
	+#~ msgstr "Elektronska posjetnica"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "DocBook Document"
	+#~ msgstr "DocBook dokument"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Lightly Enriched Text Document"
	+#~ msgstr "Malo obogaćeni tekstualni dokument"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "HTML Document"
	+#~ msgstr "HTML dokument"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Plain Text Document"
	+#~ msgstr "Običan tekstualni dokument"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Resource Description Framework File"
	+#~ msgstr "Datoteka s opisom resursa okvira rada"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "RDF Site Summary"
	+#~ msgstr "RDF sažetak lokacije"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "RTF Document"
	+#~ msgstr "RTF dokument"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "SGML Document"
	+#~ msgstr "SGML dokument"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "ABC Music File"
	+#~ msgstr "ABC glazbena datoteka"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "WML Document"
	+#~ msgstr "WML dokument"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Ada Source File"
	+#~ msgstr "Ada izvorni kod"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Bibliographic Data (Bibtex)"
	+#~ msgstr "Bibliografski podaci (bibtex)"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "C++ Header File"
	+#~ msgstr "C++ datoteka zaglavlja"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "C++ Source File"
	+#~ msgstr "C++ datoteka izvornog koda"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "C Header File"
	+#~ msgstr "C datoteka zaglavlja"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "C# Source File"
	+#~ msgstr "C datoteka izvornog koda"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "C Source File"
	+#~ msgstr "C datoteka izvornog koda"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Differences Between Files"
	+#~ msgstr "Razlike između datoteka"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Intel® Hexadecimal Object File Format"
	+#~ msgstr "Intel® heksadecimalni objektni oblik datoteke"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Java Source File"
	+#~ msgstr "Java izvorni kod"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "File List (for the Kate File List Loader Plugin)"
	+#~ msgstr "Popis datoteka (za dodatak učitavanje popisa datoteka Kate)"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "LaTeX Document"
	+#~ msgstr "LaTeX dokument"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "LDAP Addressbook"
	+#~ msgstr "LDAP adresar"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Application Log File"
	+#~ msgstr "Datoteka zapisnika programa"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Makefile"
	+#~ msgstr "Makefile"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Qt Meta Object File"
	+#~ msgstr "Qt Meta objektna datoteka"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Internet Shortcut"
	+#~ msgstr "Internetski prečac"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Objective-C Header File"
	+#~ msgstr "Objective-C datoteka zaglavlja"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Objective-C Source File"
	+#~ msgstr "Objective-C izvorni kod"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Pascal Source File"
	+#~ msgstr "Pascal izvorni kod"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Tcl File"
	+#~ msgstr "Tcl datoteka"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "vCalendar Interchange File"
	+#~ msgstr "vCalendar datoteka za razmjenu"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "XSL Formating Object File"
	+#~ msgstr "XSL oblikujuća objektna datoteka"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "XSLT Stylesheet File"
	+#~ msgstr "XSLT stilsko oblikovanje"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "mms: URIs"
	+#~ msgstr "mms: URI-i"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "mmst: URIs"
	+#~ msgstr "mmst: URI-i"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "mmsu: URIs"
	+#~ msgstr "mmsu: URI-i"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "pnm: URIs"
	+#~ msgstr "pnm: URI-i"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "rtspt: URIs"
	+#~ msgstr "rtspt: URI-i"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "rtspu: URIs"
	+#~ msgstr "rtspu: URI-i"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Microsoft AVI Video"
	+#~ msgstr "Microsoft AVI video"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "MPEG-4 Video"
	+#~ msgstr "MPEG-4 video"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "MPEG Video"
	+#~ msgstr "MPEG video"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Quicktime Video"
	+#~ msgstr "Quicktime video"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "RealVideo File"
	+#~ msgstr "RealVidio datoteka"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Autodesk's FLIC File"
	+#~ msgstr "Autodesk FLIC datoteka"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Matroska Video"
	+#~ msgstr "Matroska video"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "MNG Image"
	+#~ msgstr "MNG slika"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Windows Media Video"
	+#~ msgstr "Windows Media video"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Ogg/Ogm Video"
	+#~ msgstr "Ogg/Ogm video"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Theora Video"
	+#~ msgstr "Theora video"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Crystal SVG"
	+#~ msgstr "Crystal SVG"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Icon Theme by Everaldo.com Design Studio"
	+#~ msgstr "Tema ikona koju je izradio Everaldo.com Design Studio"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KMCOP"
	+#~ msgstr "KMCOP"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "KDE MCOP-DCOP Bridge"
	+#~ msgstr "KDE most MCOP-DCOP"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Bash Shell Script Runner"
	+#~ msgstr "Pokretač Bash skripti ljuske"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Runs bash shell scripts from inside the application."
	+#~ msgstr "Pokretanje bash skripti ljuske iz aplikacije."
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid ""
	+#~ "This is a generic test script engine for testing the script interface."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Ovo je generička ispitna skripta programa za ispitivanje sučelja skripte."
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Embeddable Text Editor Component (without Doc/View Separation)"
	+#~ msgstr "Ugradiva komponenta obrade teksta (bez Doc/View razdvajanja)"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Binary"
	+#~ msgstr "Binarno"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "kab2kabc"
	+#~ msgstr "kab2kabc"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "libkab to libkabc conversion tool."
	+#~ msgstr "Alat za pretvaranje iz libkab u libkabc"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Contacts"
	+#~ msgstr "Kontakti"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Directory"
	+#~ msgstr "Mapa"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Evolution"
	+#~ msgstr "Evolution"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "File"
	+#~ msgstr "Datoteka"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "LDAP"
	+#~ msgstr "LDAP"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Network"
	+#~ msgstr "Mreža"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "SQL"
	+#~ msgstr "SQL"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KTextEditor Incremental Search Plugin"
	+#~ msgstr "KTextEditor dodatak za traženje u koracima"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Also known as \"As you type search\""
	+#~ msgstr "Poznat i kao \"As you type search\""
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Kate Part JavaScript Test"
	+#~ msgstr "Kate Part JavaScript test"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Script for testing kate part's scripting"
	+#~ msgstr "Skripta za ispitivanje izvršavanje skripti pri 'kate part'"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Trash: emptied"
	+#~ msgstr "Otpad: ispražnjeno"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Textcompletion: rotation"
	+#~ msgstr "Textcompletion: rotacija"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "The end of the list of matches has been reached"
	+#~ msgstr "Stiglo se do završetka popisa podudarnosti"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Textcompletion: no match"
	+#~ msgstr "Textcompletion: bez poklapanja"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "No matching completion was found"
	+#~ msgstr "Nije pronađena nijedna podudarnost"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Textcompletion: partial match"
	+#~ msgstr "Textcompletion: djelomično poklapanje"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "There is more than one possible match"
	+#~ msgstr "Postoji više od jedne moguće podudarnosti"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Cannot Open File"
	+#~ msgstr "Datoteku nije moguće otvoriti"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "The selected file cannot be opened for reading or writing"
	+#~ msgstr "Odabranu datoteku nije moguće otvoriti za čitanje ili zapisivanje"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Fatal Error"
	+#~ msgstr "Ozbiljna pogreška"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "There was a serious error causing the program to exit"
	+#~ msgstr "Program je morao završiti s radom zbog ozbiljne pogreške"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Notification"
	+#~ msgstr "Obavijest"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Something special happened in the program"
	+#~ msgstr "Nešto se posebno dogodilo u programu"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Warning"
	+#~ msgstr "Upozorenje"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "There was an error in the program which may cause problems"
	+#~ msgstr "Uočena je pogreška u programu zbog koje bi moglo biti problema"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Catastrophe"
	+#~ msgstr "Katastrofa"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "A very serious error occurred, at least causing the program to exit"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Došlo je do jako ozbiljne pogreške, koja će u najmanju ruku prouzrokovati "
	+#~ "zatvaranje programa."
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Login"
	+#~ msgstr "Prijava"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "KDE is starting up"
	+#~ msgstr "Podizanje KDE"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Logout"
	+#~ msgstr "Odjava"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "KDE is exiting"
	+#~ msgstr "Izlazak KDE"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Print error"
	+#~ msgstr "Pogreška ispisa"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "A print error has occurred"
	+#~ msgstr "Tijekom ispisivanje došlo je do pogreške"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Information message"
	+#~ msgstr "Poruka s podacima"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "An information message is being shown"
	+#~ msgstr "Prikazana je poruka s podacima"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Warning message"
	+#~ msgstr "Poruka upozorenja"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "A warning message is being shown"
	+#~ msgstr "Prikazana je upozoravajuća poruka"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Critical message"
	+#~ msgstr "Kritična poruka"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "A critical message is being shown"
	+#~ msgstr "Prikazana je kritična poruka"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Question"
	+#~ msgstr "Pitanje"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "A question is being asked"
	+#~ msgstr "Postavljeno je pitanje"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KDE Tray Proxy Module"
	+#~ msgstr "KDE sistemski modul Proxy"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Proxy enabling KDE systray applications to work without KWin"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Aplikacije za omogućavanje proxyja smještene u KDE sistemskoj traci, bez "
	+#~ "primjene KWin"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "BMP Image"
	+#~ msgstr "BMP slika"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Direct Draw Surface"
	+#~ msgstr "Direct Draw površina"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Encapsulated PostScript Image"
	+#~ msgstr "Enkapsulirana PostScript slika"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "ILM EXR Image Kimgio"
	+#~ msgstr "ILM EXR Kimgio slika"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "CCITT G3 Fax"
	+#~ msgstr "CCITT G3 faks"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "GIF Image"
	+#~ msgstr "GIF slika"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "High Dynamic Range Image"
	+#~ msgstr "High Dynamic Range Image"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Windows Icon"
	+#~ msgstr "Windows ikona"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "JPEG 2000 Image"
	+#~ msgstr "JPEG 2000 slika"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "JPEG Image"
	+#~ msgstr "JPEG slika"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "MNG Image"
	+#~ msgstr "MNG slika"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Portable Bitmap Image"
	+#~ msgstr "Portabilna bitmap slika"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "PCX Image"
	+#~ msgstr "PCX slika"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Portable Graymap Image"
	+#~ msgstr "Portabilna slika u sivim tonovima"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "PNG Image"
	+#~ msgstr "PNG slika"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Portable Pixmap Image"
	+#~ msgstr "Portabilna PixMap slika"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Adobe Photoshop Image"
	+#~ msgstr "Adobe Photoshop slika"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "SGI Image (RGB)"
	+#~ msgstr "SGI slika (RGB)"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "Truevision Targa Image"
	+#~ msgstr "Truevision Targa slika"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "TIFF Image"
	+#~ msgstr "TIFF slika"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "X BitMap Image"
	+#~ msgstr "X BitMap slika"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "GIMP Image"
	+#~ msgstr "GIMP slika"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "X PixMap Image"
	+#~ msgstr "X PixMap slika"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "XView Image"
	+#~ msgstr "XView slika"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KDE Compression Filter"
	+#~ msgstr "KDE filtr kompresije"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "kio_uiserver"
	+#~ msgstr "kio_uiserver"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "KDE's Progress Info UI server"
	+#~ msgstr "KDEov Progess Info UI poslužitelj"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "BZip2 Filter"
	+#~ msgstr "BZip2 filtar"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "GZip Filter"
	+#~ msgstr "GZip filtar"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "KDE Resources"
	+#~ msgstr "KDE resursi"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Configure KDE Resources"
	+#~ msgstr "Konfiguriranje KDE resursa"
	+
	+#~ msgctxt "Keywords"
	+#~ msgid ""
	+#~ "resources,konnector resource,contact resource,calendar resource,notes "
	+#~ "resource,imap"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "resursi,konnector resurs,contact resurs,calendar resurs,notes resurs,imap"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "KResource Manager"
	+#~ msgstr "KResource upravljanje"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "KResource Framework Plugin"
	+#~ msgstr "Dodatak KResource radnog okvira"
	+
	+#~ msgctxt "Name"
	+#~ msgid "ISpell"
	+#~ msgstr "ISpell"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Name=PhotoShop Document"
	+#~ msgstr "Comment=PostScript dokument"
	+
	+#~ msgid "Comment=Bzipped Tar Archive"
	+#~ msgstr "Comment=BZip TAR arhiva"
	+
	+#~ msgid "Name=Irish"
	+#~ msgstr "Name=Irski"
	+
	+#~ msgid "Name=Gallegan"
	+#~ msgstr "Name=Galeganski"
	+
	+#~ msgid "Name=Norwegian"
	+#~ msgstr "Name=Norveški"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Name=GemSafe Card Implementation"
	+#~ msgstr "Name=GemSafe Card implementacija"
	+
	+#, fuzzy
	+#~ msgid "Name=GSM Card Implementation"
	+#~ msgstr "Name=GSM Card implementacija"
	+
	+#~ msgid "Name=KDE Smartcard Service"
	+#~ msgstr "Name=KDE Smartcard servis"
	+
	+#~ msgid "Comment=Smartcard Services for KDE and KDE Applications"
	+#~ msgstr "Comment=Smartcard Servisi za KDE i KDE aplikacije"
	+
	+#~ msgid "Name=Marble"
	+#~ msgstr "Name=Mramor"
	+
	+#~ msgid "Comment=Light marble themed style"
	+#~ msgstr "Comment=Stil svjetlog mramora"
	+
	+#~ msgid "Name=System++"
	+#~ msgstr "Name=System++"
	+
	+#~ msgid "Comment=System themed style"
	+#~ msgstr "Comment=System stil"
	+
	+#~ msgid "Name=System-Series"
	+#~ msgstr "Name=System-serija"
	+
	+#~ msgid "Comment=System Style 001"
	+#~ msgstr "Comment=Stil System 001"

	Property changes on: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdelibs/desktop_kdelibs.po
	___________________________________________________________________
	Added: svn:eol-style
	## -0,0 +1 ##
	+native
	\ No newline at end of property
	Added: svn:keywords
	## -0,0 +1 ##
	+Author Date Id Revision
	\ No newline at end of property
	Added: svn:mime-type
	## -0,0 +1 ##
	+text/x-gettext
	\ No newline at end of property
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdelibs
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdelibs (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdelibs (revision 1503686)

	Property changes on: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/kdelibs
	___________________________________________________________________
	Added: svn:ignore
	## -0,0 +1,5 ##
	+Makefile.in
	+Makefile
	+Makefile.am
	+*.gmo
	+
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/extragear-base/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/extragear-base/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/extragear-base/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po (revision 1503686)
	@@ -0,0 +1,3656 @@
	+# Translation of libknetworkmanager to Croatian
	+#
	+# Zarko Pintar <zarko.pintar@gmail.com>, 2009.
	+# DoDo <DoDoEntertainment@gmail.com>, 2009.
	+# Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2010.
	+# Andrej Dundovic <andrej@dundovic.com.hr>, 2010.
	+# Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>, 2011.
	+msgid ""
	+msgstr ""
	+"Project-Id-Version: \n"
	+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	+"POT-Creation-Date: 2013-07-18 01:44+0000\n"
	+"PO-Revision-Date: 2011-06-27 14:57+0200\n"
	+"Last-Translator: Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>\n"
	+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
	+"Language: hr\n"
	+"MIME-Version: 1.0\n"
	+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
	+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
	+"%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
	+"X-Environment: kde\n"
	+"X-Accelerator-Marker: &\n"
	+"X-Text-Markup: kde4\n"
	+
	+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your names"
	+msgstr "Andrej Dundović, Marko Dimjašević"
	+
	+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
	+msgid "Your emails"
	+msgstr "andrej@dundovic.com.hr, marko@dimjasevic.net"
	+
	+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:181
	+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:201
	+#: applet/declarative/contents/ui/main.qml:98
	+#: applet/declarative/contents/ui/main.qml:108
	+#: declarative-plugins/model/modelitem.cpp:176
	+#, fuzzy
	+msgid "Active connections"
	+msgstr "&Sistemska veza"
	+
	+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:182
	+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:202
	+#: applet/declarative/contents/ui/main.qml:100
	+#: applet/declarative/contents/ui/main.qml:110
	+#: declarative-plugins/model/modelitem.cpp:178
	+#, fuzzy
	+msgid "Previous connections"
	+msgstr "Pripremam se za spajanje"
	+
	+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:183
	+#: applet/declarative/contents/ui/ConnectionItem.qml:203
	+#: declarative-plugins/model/modelitem.cpp:180
	+#, fuzzy
	+msgid "Unknown connections"
	+msgstr "Veze"
	+
	+#: applet/declarative/contents/ui/DetailsWidget.qml:82
	+msgid "Back"
	+msgstr ""
	+
	+#: applet/declarative/contents/ui/DetailsWidget.qml:92
	+#, fuzzy
	+msgid "Edit"
	+msgstr "Uredi…"
	+
	+#: applet/declarative/contents/ui/DetailsWidget.qml:106
	+#: applet/declarative/contents/ui/main.qml:185
	+#, fuzzy
	+msgid "Remove"
	+msgstr "Ukloni"
	+
	+#: applet/declarative/contents/ui/main.qml:175
	+#, fuzzy
	+msgid "Do you really want to remove connection %1?"
	+msgstr "Želite li zaista izbrisati vezu '%1'?"
	+
	+#: applet/declarative/contents/ui/main.qml:193
	+msgid "Cancel"
	+msgstr ""
	+
	+#: applet/declarative/contents/ui/OptionsWidget.qml:79
	+#, fuzzy
	+msgid "Networking enabled"
	+msgstr "Mrežni sustav je onemogućen"
	+
	+#: applet/declarative/contents/ui/OptionsWidget.qml:91
	+#, fuzzy
	+msgid "Wireless enabled"
	+msgstr "Hardver za bežičnu vezu omogućen"
	+
	+#: applet/declarative/contents/ui/OptionsWidget.qml:103
	+msgid "Wimax enabled"
	+msgstr ""
	+
	+#: applet/declarative/contents/ui/OptionsWidget.qml:115
	+#, fuzzy
	+msgid "Mobile broadband enabled"
	+msgstr "Mobilna širokopojasna"
	+
	+#: applet/declarative/contents/ui/OptionsWidget.qml:128
	+#, fuzzy
	+msgid "Edit connections..."
	+msgstr "Veze"
	+
	+#: declarative-plugins/applet/networkstatus.cpp:83
	+#: declarative-plugins/model/modelitem.cpp:245
	+#, fuzzy
	+msgid "Connected"
	+msgstr "Spojen"
	+
	+#: declarative-plugins/applet/networkstatus.cpp:90
	+msgid "Inactive"
	+msgstr ""
	+
	+#: declarative-plugins/applet/networkstatus.cpp:95
	+#: declarative-plugins/model/modelitem.cpp:241
	+#, fuzzy
	+msgid "Disconnected"
	+msgstr "Koristi TCP vezu"
	+
	+#: declarative-plugins/applet/networkstatus.cpp:100
	+#, fuzzy
	+msgid "Disconnecting"
	+msgstr "Koristi TCP vezu"
	+
	+#: declarative-plugins/applet/networkstatus.cpp:105
	+#: declarative-plugins/model/modelitem.cpp:243
	+#, fuzzy
	+msgid "Connecting"
	+msgstr "Veza"
	+
	+#: declarative-plugins/applet/networkstatus.cpp:150
	+#, fuzzy
	+msgid "VPN Connection"
	+msgstr "Nova VPN veza"
	+
	+#: declarative-plugins/applet/networkstatus.cpp:155
	+#, fuzzy, kde-format
	+msgid "Connected to %1"
	+msgstr "Spojen na %1"
	+
	+#: declarative-plugins/applet/networkstatus.cpp:157
	+#, fuzzy, kde-format
	+msgid "Connecting to %1"
	+msgstr "&Tip veze:"
	+
	+#: declarative-plugins/applet/networkstatus.cpp:179
	+#, fuzzy
	+msgid "NetworkManager not running"
	+msgstr "Upravljanje mrežom"
	+
	+#: declarative-plugins/applet/networkstatus.cpp:183
	+msgid "Incompatible NM version, 0.9.8 required"
	+msgstr ""
	+
	+#: declarative-plugins/applet/networkstatus.cpp:186
	+#, fuzzy
	+msgctxt "global connection state"
	+msgid "Unknown"
	+msgstr "Nepoznato"
	+
	+#: declarative-plugins/applet/trafficmonitor.cpp:131
	+msgctxt "traffic received empty"
	+msgid "Received"
	+msgstr ""
	+
	+#: declarative-plugins/applet/trafficmonitor.cpp:133
	+#, fuzzy
	+msgctxt "traffic transmitted empty"
	+msgid "Transmitted"
	+msgstr "Snaga emisije"
	+
	+#: declarative-plugins/applet/trafficmonitor.cpp:195
	+#, fuzzy
	+msgid "KBit/s"
	+msgstr "%1 Bit/s"
	+
	+#: declarative-plugins/applet/trafficmonitor.cpp:197
	+#, fuzzy
	+msgid "MBit/s"
	+msgstr "%1 MBit/s"
	+
	+#: declarative-plugins/applet/trafficmonitor.cpp:201
	+#, fuzzy
	+msgid "GBit/s"
	+msgstr "%1 GBit/s"
	+
	+#: declarative-plugins/applet/trafficmonitor.cpp:224
	+#, kde-format
	+msgctxt ""
	+"traffic, e.g. n KB/s\n"
	+" m KB/s"
	+msgid "%1 %2"
	+msgstr ""
	+
	+#: declarative-plugins/applet/trafficmonitor.cpp:233
	+msgid "Received"
	+msgstr ""
	+
	+#: declarative-plugins/applet/trafficmonitor.cpp:236
	+#, fuzzy
	+msgid "Transmitted"
	+msgstr "Snaga emisije"
	+
	+#: declarative-plugins/model/modelitem.cpp:238
	+#, fuzzy
	+msgctxt "type of network device"
	+msgid "Type:"
	+msgstr "&Tip:"
	+
	+#: declarative-plugins/model/modelitem.cpp:247
	+#, fuzzy
	+msgid "Status:"
	+msgstr "Status"
	+
	+#: declarative-plugins/model/modelitem.cpp:256
	+#, fuzzy
	+msgid "System name:"
	+msgstr "Ime u sustavu"
	+
	+#: declarative-plugins/model/modelitem.cpp:264
	+#, fuzzy
	+msgid "IPv4 Address:"
	+msgstr "IPv4 adresa"
	+
	+#: declarative-plugins/model/modelitem.cpp:272
	+#, fuzzy
	+msgid "IPv4 Gateway:"
	+msgstr "&Pristupna točka:"
	+
	+#: declarative-plugins/model/modelitem.cpp:280
	+#, fuzzy
	+msgid "IPv6 Address:"
	+msgstr "IPv6 adresa"
	+
	+#: declarative-plugins/model/modelitem.cpp:288
	+#, fuzzy
	+msgid "IPv6 Gateway:"
	+msgstr "&Pristupna točka:"
	+
	+#: declarative-plugins/model/modelitem.cpp:292
	+#: declarative-plugins/model/modelitem.cpp:314
	+#, fuzzy
	+msgid "Driver:"
	+msgstr "Upravljački program"
	+
	+#: declarative-plugins/model/modelitem.cpp:306
	+#, fuzzy
	+msgid "Name:"
	+msgstr "Naziv"
	+
	+#: declarative-plugins/model/modelitem.cpp:310
	+#: declarative-plugins/model/modelitem.cpp:413
	+#: declarative-plugins/model/modelitem.cpp:438
	+#, fuzzy
	+msgid "MAC Address:"
	+msgstr "MAC adresa"
	+
	+#: declarative-plugins/model/modelitem.cpp:331
	+msgid "Operator:"
	+msgstr ""
	+
	+#: declarative-plugins/model/modelitem.cpp:335
	+msgid "Signal quality:"
	+msgstr ""
	+
	+#: declarative-plugins/model/modelitem.cpp:339
	+msgid "Access technology:"
	+msgstr ""
	+
	+#: declarative-plugins/model/modelitem.cpp:343
	+msgid "Allowed Mode"
	+msgstr ""
	+
	+#: declarative-plugins/model/modelitem.cpp:347
	+#, fuzzy
	+msgid "Frequency Band:"
	+msgstr "Frekvencija"
	+
	+#: declarative-plugins/model/modelitem.cpp:351
	+#, fuzzy
	+msgid "Unlock Required:"
	+msgstr "Potrebno otključavanje SIM PUK"
	+
	+#: declarative-plugins/model/modelitem.cpp:358
	+msgid "IMEI:"
	+msgstr ""
	+
	+#: declarative-plugins/model/modelitem.cpp:366
	+msgid "IMSI:"
	+msgstr ""
	+
	+#: declarative-plugins/model/modelitem.cpp:384
	+msgid "Bsid:"
	+msgstr ""
	+
	+#: declarative-plugins/model/modelitem.cpp:388
	+#, fuzzy
	+msgid "NSP Name:"
	+msgstr "Naziv"
	+
	+#: declarative-plugins/model/modelitem.cpp:392
	+msgid "Signal Quality:"
	+msgstr ""
	+
	+#: declarative-plugins/model/modelitem.cpp:392
	+#: declarative-plugins/model/modelitem.cpp:446
	+#, fuzzy, kde-format
	+msgid "%1%"
	+msgstr "%1%"
	+
	+#: declarative-plugins/model/modelitem.cpp:396
	+#, fuzzy
	+msgid "Network Type:"
	+msgstr "Tip Mreže"
	+
	+#: declarative-plugins/model/modelitem.cpp:409
	+#: declarative-plugins/model/modelitem.cpp:434
	+#, fuzzy
	+msgid "Connection speed:"
	+msgstr "&Tip veze:"
	+
	+#: declarative-plugins/model/modelitem.cpp:442
	+#, fuzzy
	+msgid "Mode:"
	+msgstr "&Način:"
	+
	+#: declarative-plugins/model/modelitem.cpp:446
	+#, fuzzy
	+msgid "Signal strength:"
	+msgstr "Jakost signala"
	+
	+#: declarative-plugins/model/modelitem.cpp:450
	+#, fuzzy
	+msgid "Access point (SSID):"
	+msgstr "Pristupna točka"
	+
	+#: declarative-plugins/model/modelitem.cpp:454
	+#, fuzzy
	+msgid "Access point (BSSID):"
	+msgstr "Pristupna točka"
	+
	+#: declarative-plugins/model/modelitem.cpp:458
	+#, fuzzy
	+msgctxt "Wifi AP channel and frequency"
	+msgid "Channel:"
	+msgstr "&Kanal:"
	+
	+#: declarative-plugins/model/modelitem.cpp:458
	+#, kde-format
	+msgid "%1 (%2 MHz)"
	+msgstr ""
	+
	+#: declarative-plugins/model/modelitem.cpp:464
	+#, fuzzy
	+msgid "Security:"
	+msgstr "&Sigurnost:"
	+
	+#: declarative-plugins/model/modelitem.cpp:468
	+#, fuzzy
	+msgid "Frequency band:"
	+msgstr "Frekvencija"
	+
	+#: declarative-plugins/model/modelitem.cpp:493
	+#, fuzzy
	+msgid "VPN plugin:"
	+msgstr "Naziv priključka za VPN"
	+
	+#: declarative-plugins/model/modelitem.cpp:497
	+#, fuzzy
	+msgid "Banner:"
	+msgstr "&Kanal:"
	+
	+#: lib/bssidcombobox.cpp:137
	+msgid "First select the SSID"
	+msgstr ""
	+
	+#: lib/mobileconnectionwizard.cpp:56
	+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
	+msgid "New Mobile Broadband Connection"
	+msgstr "Nova mobilna širokopojasna veza"
	+
	+#: lib/mobileconnectionwizard.cpp:153 lib/mobileconnectionwizard.cpp:171
	+#: lib/mobileconnectionwizard.cpp:197 lib/mobileconnectionwizard.cpp:532
	+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
	+msgid "My plan is not listed..."
	+msgstr ""
	+
	+#: lib/mobileconnectionwizard.cpp:158
	+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
	+msgid "Unknown Provider"
	+msgstr "Nepoznati pružatelj"
	+
	+#: lib/mobileconnectionwizard.cpp:166
	+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
	+msgid "Default"
	+msgstr "Uobičajeno"
	+
	+#: lib/mobileconnectionwizard.cpp:199 lib/mobileconnectionwizard.cpp:207
	+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
	+msgid "APN"
	+msgstr "APN"
	+
	+#: lib/mobileconnectionwizard.cpp:252
	+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
	+msgid "Set up a Mobile Broadband Connection"
	+msgstr "Postavi mobilnu širokopojasnu vezu"
	+
	+#: lib/mobileconnectionwizard.cpp:255
	+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
	+msgid ""
	+"This assistant helps you easily set up a mobile broadband connection to a "
	+"cellular (3G) network."
	+msgstr ""
	+
	+#: lib/mobileconnectionwizard.cpp:259
	+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
	+msgid "You will need the following information:"
	+msgstr "Trebat će Vam sljedeće informacije:"
	+
	+#: lib/mobileconnectionwizard.cpp:263
	+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
	+msgid "Your broadband provider's name"
	+msgstr ""
	+
	+#: lib/mobileconnectionwizard.cpp:264
	+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
	+msgid "Your broadband billing plan name"
	+msgstr ""
	+
	+#: lib/mobileconnectionwizard.cpp:265
	+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
	+msgid "(in some cases) Your broadband billing plan APN (Access Point Name)"
	+msgstr ""
	+
	+#: lib/mobileconnectionwizard.cpp:269
	+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
	+msgid "Create a connection for &this mobile broadband device:"
	+msgstr ""
	+
	+#: lib/mobileconnectionwizard.cpp:273 lib/mobileconnectionwizard.cpp:402
	+#, fuzzy
	+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
	+msgid "Any GSM device"
	+msgstr "Bilo koji uređaj"
	+
	+#: lib/mobileconnectionwizard.cpp:275 lib/mobileconnectionwizard.cpp:404
	+#, fuzzy
	+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
	+msgid "Any CDMA device"
	+msgstr "Bilo koji uređaj"
	+
	+#: lib/mobileconnectionwizard.cpp:328
	+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
	+msgid "Installed GSM device"
	+msgstr "Instalirani GSM uređaj"
	+
	+#: lib/mobileconnectionwizard.cpp:332
	+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
	+msgid "Installed CDMA device"
	+msgstr "Instalirani CDMA uređaj"
	+
	+#: lib/mobileconnectionwizard.cpp:417
	+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
	+msgid "Choose your Provider's Country"
	+msgstr "Izaberite državu svog pružatelja"
	+
	+#: lib/mobileconnectionwizard.cpp:420
	+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
	+msgid "Country List:"
	+msgstr "Lista država:"
	+
	+#: lib/mobileconnectionwizard.cpp:424
	+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
	+msgid "My country is not listed"
	+msgstr "Moja država nije navedena"
	+
	+#: lib/mobileconnectionwizard.cpp:440
	+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
	+msgid "Choose your Provider"
	+msgstr "Izaberite svog pružatelja"
	+
	+#: lib/mobileconnectionwizard.cpp:443
	+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
	+msgid "Select your provider from a &list:"
	+msgstr "Odaberite svog pružatelja iz &liste:"
	+
	+#: lib/mobileconnectionwizard.cpp:452
	+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
	+msgid "I can't find my provider and I wish to enter it &manually:"
	+msgstr ""
	+
	+#: lib/mobileconnectionwizard.cpp:494
	+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
	+msgid "Choose your Billing Plan"
	+msgstr "Odaberite plan naplate"
	+
	+#: lib/mobileconnectionwizard.cpp:497
	+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
	+msgid "&Select your plan:"
	+msgstr "Odaberite svoj plan:"
	+
	+#: lib/mobileconnectionwizard.cpp:504
	+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
	+msgid "Selected plan &APN (Access Point Name):"
	+msgstr ""
	+
	+#: lib/mobileconnectionwizard.cpp:516
	+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
	+msgid ""
	+"Warning: Selecting an incorrect plan may result in billing issues for your "
	+"broadband account or may prevent connectivity.\n"
	+"\n"
	+"If you are unsure of your plan please ask your provider for your plan's APN."
	+msgstr ""
	+
	+#: lib/mobileconnectionwizard.cpp:553
	+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
	+msgid "Confirm Mobile Broadband Settings"
	+msgstr "Potvrdite mobilne širokopojasne postavke"
	+
	+#: lib/mobileconnectionwizard.cpp:556
	+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
	+msgid ""
	+"Your mobile broadband connection is configured with the following settings:"
	+msgstr ""
	+
	+#: lib/mobileconnectionwizard.cpp:560
	+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
	+msgid "Your Provider:"
	+msgstr "Vaš pružatelj:"
	+
	+#: lib/mobileconnectionwizard.cpp:565
	+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
	+msgid "Your Plan:"
	+msgstr "Vaš plan:"
	+
	+#: lib/ssidcombobox.cpp:152
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"%1 (%2%)\n"
	+"Security: %3\n"
	+"Frequency: %4 Mhz"
	+msgstr ""
	+
	+#: lib/ssidcombobox.cpp:155
	+#, kde-format
	+msgid ""
	+"%1 (%2%)\n"
	+"Security: Insecure\n"
	+"Frequency: %3 Mhz"
	+msgstr ""
	+
	+#: lib/uiutils.cpp:52 lib/uiutils.cpp:98
	+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
	+msgid "Wired Ethernet"
	+msgstr "Žičana mreža"
	+
	+#: lib/uiutils.cpp:55
	+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
	+msgid "Wireless 802.11"
	+msgstr "Bežična mreža 802.11"
	+
	+#: lib/uiutils.cpp:58
	+#, fuzzy
	+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
	+msgid "Bluetooth"
	+msgstr "Bluetooth"
	+
	+#: lib/uiutils.cpp:61
	+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
	+msgid "Wimax"
	+msgstr ""
	+
	+#: lib/uiutils.cpp:64
	+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
	+msgid "Infiniband"
	+msgstr ""
	+
	+#: lib/uiutils.cpp:67
	+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
	+msgid "ADSL"
	+msgstr ""
	+
	+#: lib/uiutils.cpp:70
	+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
	+msgid "Virtual (bond)"
	+msgstr ""
	+
	+#: lib/uiutils.cpp:73
	+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
	+msgid "Virtual (bridge)"
	+msgstr ""
	+
	+#: lib/uiutils.cpp:76
	+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
	+msgid "Virtual (vlan)"
	+msgstr ""
	+
	+#: lib/uiutils.cpp:83
	+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
	+msgid "Serial Modem"
	+msgstr "Serijski modem"
	+
	+#: lib/uiutils.cpp:88
	+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
	+msgid "Mobile Broadband"
	+msgstr "Mobilno širokopojasno"
	+
	+#: lib/uiutils.cpp:167
	+msgid "ADSL"
	+msgstr ""
	+
	+#: lib/uiutils.cpp:171
	+msgid "DSL"
	+msgstr "DSL"
	+
	+#: lib/uiutils.cpp:175
	+msgid "Bluetooth"
	+msgstr "Bluetooth"
	+
	+#: lib/uiutils.cpp:179
	+msgid "Bond"
	+msgstr ""
	+
	+#: lib/uiutils.cpp:182
	+msgid "Bridge"
	+msgstr ""
	+
	+#: lib/uiutils.cpp:186
	+#, fuzzy
	+msgid "Mobile broadband"
	+msgstr "Mobilna širokopojasna"
	+
	+#: lib/uiutils.cpp:190
	+msgid "Infiniband"
	+msgstr ""
	+
	+#: lib/uiutils.cpp:193
	+msgid "Olpc mesh"
	+msgstr ""
	+
	+#: lib/uiutils.cpp:196
	+msgid "VLAN"
	+msgstr ""
	+
	+#: lib/uiutils.cpp:199
	+msgid "VPN"
	+msgstr "VPN"
	+
	+#: lib/uiutils.cpp:203
	+msgid "WiMAX"
	+msgstr ""
	+
	+#: lib/uiutils.cpp:207
	+msgid "Wired"
	+msgstr "Žičana"
	+
	+#: lib/uiutils.cpp:211
	+msgid "Wireless"
	+msgstr "Bežićna"
	+
	+#: lib/uiutils.cpp:215
	+#, fuzzy
	+msgid "Unknown connection type"
	+msgstr "Nepoznta vrsta sigurnosti"
	+
	+#: lib/uiutils.cpp:250
	+#, fuzzy, kde-format
	+msgid "Wireless Interface (%1)"
	+msgstr "Bežićna mrežna sučelja"
	+
	+#: lib/uiutils.cpp:253
	+#, fuzzy, kde-format
	+msgid "Wired Interface (%1)"
	+msgstr "Odspojeno sučelje (%1)"
	+
	+#: lib/uiutils.cpp:256
	+#, fuzzy, kde-format
	+msgid "Bluetooth (%1)"
	+msgstr "Bluetooth"
	+
	+#: lib/uiutils.cpp:259
	+#, kde-format
	+msgid "Modem (%1)"
	+msgstr ""
	+
	+#: lib/uiutils.cpp:262
	+#, kde-format
	+msgid "ADSL (%1)"
	+msgstr ""
	+
	+#: lib/uiutils.cpp:265
	+#, kde-format
	+msgid "VLan (%1)"
	+msgstr ""
	+
	+#: lib/uiutils.cpp:268
	+#, kde-format
	+msgid "Bridge (%1)"
	+msgstr ""
	+
	+#: lib/uiutils.cpp:281
	+msgctxt "description of unknown network interface state"
	+msgid "Unknown"
	+msgstr "Nepoznato"
	+
	+#: lib/uiutils.cpp:284
	+msgctxt "description of unmanaged network interface state"
	+msgid "Unmanaged"
	+msgstr "Neupravljano"
	+
	+#: lib/uiutils.cpp:287
	+msgctxt "description of unavailable network interface state"
	+msgid "Unavailable"
	+msgstr "Nedostupno"
	+
	+#: lib/uiutils.cpp:290
	+msgctxt "description of unconnected network interface state"
	+msgid "Not connected"
	+msgstr "Nije spojeno"
	+
	+#: lib/uiutils.cpp:293
	+msgctxt "description of preparing to connect network interface state"
	+msgid "Preparing to connect"
	+msgstr "Pripremam se za spajanje"
	+
	+#: lib/uiutils.cpp:296
	+msgctxt "description of configuring hardware network interface state"
	+msgid "Configuring interface"
	+msgstr "Podešavam sučelje"
	+
	+#: lib/uiutils.cpp:299
	+msgctxt "description of waiting for authentication network interface state"
	+msgid "Waiting for authorization"
	+msgstr "Čekam na prijavu"
	+
	+#: lib/uiutils.cpp:302
	+msgctxt "network interface doing dhcp request in most cases"
	+msgid "Setting network address"
	+msgstr "Postavljam mrežnu adresu"
	+
	+#: lib/uiutils.cpp:305
	+msgctxt "is other action required to fully connect? captive portals, etc."
	+msgid "Checking further connectivity"
	+msgstr ""
	+
	+#: lib/uiutils.cpp:308
	+#, fuzzy
	+msgctxt ""
	+"a secondary connection (e.g. VPN) has to be activated first to continue"
	+msgid "Waiting for a secondary connection"
	+msgstr "Čekam na prijavu"
	+
	+#: lib/uiutils.cpp:312
	+msgctxt "network interface connected state label"
	+msgid "Connected"
	+msgstr "Spojen"
	+
	+#: lib/uiutils.cpp:314
	+#, kde-format
	+msgctxt "network interface connected state label"
	+msgid "Connected to %1"
	+msgstr "Spojen na %1"
	+
	+#: lib/uiutils.cpp:318
	+#, fuzzy
	+msgctxt "network interface disconnecting state label"
	+msgid "Deactivating connection"
	+msgstr "Stvori vezu"
	+
	+#: lib/uiutils.cpp:321
	+msgctxt "network interface connection failed state label"
	+msgid "Connection Failed"
	+msgstr "Veza nije uspjela"
	+
	+#: lib/uiutils.cpp:324
	+msgctxt "interface state"
	+msgid "Error: Invalid state"
	+msgstr "Pogreška: neispravno stanje"
	+
	+#: lib/uiutils.cpp:383
	+#, kde-format
	+msgctxt "Format for <Vendor> <Product>"
	+msgid "%1 - %2"
	+msgstr "%1 – %2"
	+
	+#: lib/uiutils.cpp:472
	+#, fuzzy
	+msgctxt "wireless network operation mode"
	+msgid "Unknown"
	+msgstr "Nepoznato"
	+
	+#: lib/uiutils.cpp:475
	+#, fuzzy
	+msgctxt "wireless network operation mode"
	+msgid "Adhoc"
	+msgstr "Ad-hoc"
	+
	+#: lib/uiutils.cpp:478
	+#, fuzzy
	+msgctxt "wireless network operation mode"
	+msgid "Infrastructure"
	+msgstr "Infrastruktura"
	+
	+#: lib/uiutils.cpp:481
	+#, fuzzy
	+msgctxt "wireless network operation mode"
	+msgid "Access point"
	+msgstr "Pristupna točka"
	+
	+#: lib/uiutils.cpp:484
	+msgid "INCORRECT MODE FIX ME"
	+msgstr "NEISPRAVAN NAČIN POPRAVI ME"
	+
	+#: lib/uiutils.cpp:506
	+msgctxt "wireless network cipher"
	+msgid "Pairwise WEP40"
	+msgstr "U paru WEP40"
	+
	+#: lib/uiutils.cpp:508
	+msgctxt "wireless network cipher"
	+msgid "Pairwise WEP104"
	+msgstr "U paru WEP104"
	+
	+#: lib/uiutils.cpp:510
	+msgctxt "wireless network cipher"
	+msgid "Pairwise TKIP"
	+msgstr "U paru TKIP"
	+
	+#: lib/uiutils.cpp:512
	+msgctxt "wireless network cipher"
	+msgid "Pairwise CCMP"
	+msgstr "U paru CCMP"
	+
	+#: lib/uiutils.cpp:514
	+msgctxt "wireless network cipher"
	+msgid "Group WEP40"
	+msgstr "Grupa WEP40"
	+
	+#: lib/uiutils.cpp:516
	+msgctxt "wireless network cipher"
	+msgid "Group WEP104"
	+msgstr "Grupa WEP104"
	+
	+#: lib/uiutils.cpp:518
	+msgctxt "wireless network cipher"
	+msgid "Group TKIP"
	+msgstr "Grupa TKIP"
	+
	+#: lib/uiutils.cpp:520
	+msgctxt "wireless network cipher"
	+msgid "Group CCMP"
	+msgstr "Grupa CCMP"
	+
	+#: lib/uiutils.cpp:522
	+msgctxt "wireless network cipher"
	+msgid "PSK"
	+msgstr "PSK"
	+
	+#: lib/uiutils.cpp:524
	+msgctxt "wireless network cipher"
	+msgid "802.1x"
	+msgstr "802.1x"
	+
	+#: lib/uiutils.cpp:534
	+#, kde-format
	+msgctxt "connection speed"
	+msgid "<numid>%1</numid> Bit/s"
	+msgstr ""
	+
	+#: lib/uiutils.cpp:536
	+#, kde-format
	+msgctxt "connection speed"
	+msgid "<numid>%1</numid> MBit/s"
	+msgstr ""
	+
	+#: lib/uiutils.cpp:538
	+#, kde-format
	+msgctxt "connection speed"
	+msgid "<numid>%1</numid> GBit/s"
	+msgstr ""
	+
	+#: lib/uiutils.cpp:563 lib/uiutils.cpp:568
	+#, fuzzy
	+msgctxt "Unknown cellular type"
	+msgid "Unknown"
	+msgstr "Nepoznato"
	+
	+#: lib/uiutils.cpp:564
	+msgctxt "Gsm cellular type"
	+msgid "Gsm"
	+msgstr ""
	+
	+#: lib/uiutils.cpp:565
	+msgctxt "Cdma cellular type"
	+msgid "Cdma"
	+msgstr ""
	+
	+#: lib/uiutils.cpp:574 lib/uiutils.cpp:591
	+#, fuzzy
	+msgctxt "Unknown cellular frequency band"
	+msgid "Unknown"
	+msgstr "Nepoznato"
	+
	+#: lib/uiutils.cpp:575
	+#, fuzzy
	+msgctxt "Any cellular frequency band"
	+msgid "Any"
	+msgstr "Bilo koji"
	+
	+#: lib/uiutils.cpp:576
	+msgctxt "Cellular frequency band"
	+msgid "GSM/GPRS/EDGE 900 MHz"
	+msgstr ""
	+
	+#: lib/uiutils.cpp:577
	+msgctxt "Cellular frequency band"
	+msgid "GSM/GPRS/EDGE 1800 MHz"
	+msgstr ""
	+
	+#: lib/uiutils.cpp:578
	+msgctxt "Cellular frequency band"
	+msgid "GSM/GPRS/EDGE 1900 MHz"
	+msgstr ""
	+
	+#: lib/uiutils.cpp:579
	+msgctxt "Cellular frequency band"
	+msgid "GSM/GPRS/EDGE 850 MHz"
	+msgstr ""
	+
	+#: lib/uiutils.cpp:580
	+msgctxt "Cellular frequency band"
	+msgid "WCDMA 2100 MHz (Class I)"
	+msgstr ""
	+
	+#: lib/uiutils.cpp:581
	+msgctxt "Cellular frequency band"
	+msgid "WCDMA 3GPP 1800 MHz (Class III)"
	+msgstr ""
	+
	+#: lib/uiutils.cpp:582
	+msgctxt "Cellular frequency band"
	+msgid "WCDMA 3GPP AWS 1700/2100 MHz (Class IV)"
	+msgstr ""
	+
	+#: lib/uiutils.cpp:583
	+msgctxt "Cellular frequency band"
	+msgid "WCDMA 3GPP UMTS 800 MHz (Class VI)"
	+msgstr ""
	+
	+#: lib/uiutils.cpp:584
	+msgctxt "Cellular frequency band"
	+msgid "WCDMA 3GPP UMTS 850 MHz (Class V)"
	+msgstr ""
	+
	+#: lib/uiutils.cpp:585
	+msgctxt "Cellular frequency band"
	+msgid "WCDMA 3GPP UMTS 900 MHz (Class VIII)"
	+msgstr ""
	+
	+#: lib/uiutils.cpp:586
	+msgctxt "Cellular frequency band"
	+msgid "WCDMA 3GPP UMTS 1700 MHz (Class IX)"
	+msgstr ""
	+
	+#: lib/uiutils.cpp:587
	+msgctxt "Cellular frequency band"
	+msgid "WCDMA 3GPP UMTS 1900 MHz (Class II)"
	+msgstr ""
	+
	+#: lib/uiutils.cpp:588
	+msgctxt "Cellular frequency band"
	+msgid "WCDMA 3GPP UMTS 2600 MHz (Class VII)"
	+msgstr ""
	+
	+#: lib/uiutils.cpp:597 lib/uiutils.cpp:604
	+#, fuzzy
	+msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)"
	+msgid "Any"
	+msgstr "Bilo koji"
	+
	+#: lib/uiutils.cpp:598
	+#, fuzzy
	+msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)"
	+msgid "Prefer 2G"
	+msgstr "Preferiraj 2G"
	+
	+#: lib/uiutils.cpp:599
	+#, fuzzy
	+msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)"
	+msgid "Prefer 3G"
	+msgstr "Preferiraj 3G"
	+
	+#: lib/uiutils.cpp:600
	+msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)"
	+msgid "Only 2G"
	+msgstr ""
	+
	+#: lib/uiutils.cpp:601
	+msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)"
	+msgid "Only 3G"
	+msgstr ""
	+
	+#: lib/uiutils.cpp:610 lib/uiutils.cpp:623
	+#, fuzzy
	+msgctxt "Unknown cellular access technology"
	+msgid "Unknown"
	+msgstr "Nepoznato"
	+
	+#: lib/uiutils.cpp:611
	+msgctxt "Cellular access technology"
	+msgid "GSM"
	+msgstr ""
	+
	+#: lib/uiutils.cpp:612
	+msgctxt "Cellular access technology"
	+msgid "Compact GSM"
	+msgstr ""
	+
	+#: lib/uiutils.cpp:613
	+msgctxt "Cellular access technology"
	+msgid "GPRS"
	+msgstr ""
	+
	+#: lib/uiutils.cpp:614
	+msgctxt "Cellular access technology"
	+msgid "EDGE"
	+msgstr ""
	+
	+#: lib/uiutils.cpp:615
	+msgctxt "Cellular access technology"
	+msgid "UMTS"
	+msgstr ""
	+
	+#: lib/uiutils.cpp:616
	+msgctxt "Cellular access technology"
	+msgid "HSDPA"
	+msgstr ""
	+
	+#: lib/uiutils.cpp:617
	+msgctxt "Cellular access technology"
	+msgid "HSUPA"
	+msgstr ""
	+
	+#: lib/uiutils.cpp:618
	+msgctxt "Cellular access technology"
	+msgid "HSPA"
	+msgstr ""
	+
	+#: lib/uiutils.cpp:619
	+msgctxt "Cellular access technology"
	+msgid "HSPA+"
	+msgstr ""
	+
	+#: lib/uiutils.cpp:620
	+msgctxt "Cellular access technology"
	+msgid "LTE"
	+msgstr ""
	+
	+#: lib/uiutils.cpp:629 lib/uiutils.cpp:635
	+#, fuzzy
	+msgid "Unknown"
	+msgstr "Nepoznato"
	+
	+#: lib/uiutils.cpp:630
	+msgid "Home"
	+msgstr ""
	+
	+#: lib/uiutils.cpp:631
	+msgid "Partner"
	+msgstr ""
	+
	+#: lib/uiutils.cpp:632
	+msgid "Roaming partner"
	+msgstr ""
	+
	+#: lib/uiutils.cpp:657
	+msgctxt "@label no security"
	+msgid "Insecure"
	+msgstr "Nesigurna"
	+
	+#: lib/uiutils.cpp:660
	+msgctxt "@label WEP security"
	+msgid "WEP"
	+msgstr "WEP"
	+
	+#: lib/uiutils.cpp:663
	+msgctxt "@label LEAP security"
	+msgid "LEAP"
	+msgstr "LEAP"
	+
	+#: lib/uiutils.cpp:666
	+msgctxt "@label Dynamic WEP security"
	+msgid "Dynamic WEP"
	+msgstr "Dinamični WEP"
	+
	+#: lib/uiutils.cpp:669
	+msgctxt "@label WPA-PSK security"
	+msgid "WPA-PSK"
	+msgstr "WPA-PSK"
	+
	+#: lib/uiutils.cpp:672
	+msgctxt "@label WPA-EAP security"
	+msgid "WPA-EAP"
	+msgstr "WPA-EAP"
	+
	+#: lib/uiutils.cpp:675
	+msgctxt "@label WPA2-PSK security"
	+msgid "WPA2-PSK"
	+msgstr "WPA2-PSK"
	+
	+#: lib/uiutils.cpp:678
	+msgctxt "@label WPA2-EAP security"
	+msgid "WPA2-EAP"
	+msgstr "WPA2-EAP"
	+
	+#: lib/uiutils.cpp:681
	+msgctxt "@label unknown security"
	+msgid "Unknown security type"
	+msgstr "Nepoznta vrsta sigurnosti"
	+
	+#: lib/uiutils.cpp:692
	+msgctxt "@info:tooltip no security"
	+msgid "Insecure"
	+msgstr "Nesigurna"
	+
	+#: lib/uiutils.cpp:695
	+msgctxt "@info:tooltip WEP security"
	+msgid "WEP"
	+msgstr "WEP"
	+
	+#: lib/uiutils.cpp:698
	+msgctxt "@info:tooltip LEAP security"
	+msgid "LEAP"
	+msgstr "LEAP"
	+
	+#: lib/uiutils.cpp:701
	+msgctxt "@info:tooltip Dynamic WEP security"
	+msgid "Dynamic WEP"
	+msgstr "Dinamični WEP"
	+
	+#: lib/uiutils.cpp:704
	+msgctxt "@info:tooltip WPA-PSK security"
	+msgid "WPA-PSK"
	+msgstr "WPA-PSK"
	+
	+#: lib/uiutils.cpp:707
	+msgctxt "@info:tooltip WPA-EAP security"
	+msgid "WPA-EAP"
	+msgstr "WPA-EAP"
	+
	+#: lib/uiutils.cpp:710
	+msgctxt "@info:tooltip WPA2-PSK security"
	+msgid "WPA2-PSK"
	+msgstr "WPA2-PSK"
	+
	+#: lib/uiutils.cpp:713
	+msgctxt "@info:tooltip WPA2-EAP security"
	+msgid "WPA2-EAP"
	+msgstr "WPA2-EAP"
	+
	+#: lib/uiutils.cpp:716
	+msgctxt "@info:tooltip unknown security"
	+msgid "Unknown security type"
	+msgstr "Nepoznat tip sigurnosti"
	+
	+#: lib/vpnuiplugin.cpp:53
	+msgctxt "Error message in VPN import/export dialog"
	+msgid "Operation not supported for this VPN type."
	+msgstr ""
	+
	+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:91
	+msgid "Type"
	+msgstr "Tip"
	+
	+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:91
	+#, fuzzy
	+msgid "Interface type"
	+msgstr "Tip Sučelja"
	+
	+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:92
	+#, fuzzy
	+msgid "Connection State"
	+msgstr "&Tip veze:"
	+
	+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:92
	+#, fuzzy
	+msgid "Connection state"
	+msgstr "Veze"
	+
	+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:93
	+#, fuzzy
	+msgid "Driver"
	+msgstr "Upravljački program"
	+
	+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:93
	+#, fuzzy
	+msgid "Device driver"
	+msgstr "Upravljački program"
	+
	+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:94
	+#, fuzzy
	+msgid "Connection Speed"
	+msgstr "&Tip veze:"
	+
	+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:94
	+#, fuzzy
	+msgid "Connection speed"
	+msgstr "Veze"
	+
	+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:95
	+msgid "System Name"
	+msgstr "Ime u sustavu"
	+
	+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:96
	+msgid "MAC Address"
	+msgstr "MAC adresa"
	+
	+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:96
	+#, fuzzy
	+msgid "Hardware address"
	+msgstr "Hardverska adresa"
	+
	+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:99
	+msgid "IPv4 Address"
	+msgstr "IPv4 adresa"
	+
	+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:99
	+#, fuzzy
	+msgid "IP version 4 address"
	+msgstr "IPv4 adresa"
	+
	+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:102
	+#, fuzzy
	+msgid "IPv4 Gateway"
	+msgstr "&Pristupna točka:"
	+
	+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:102
	+msgid "IP version 4 default gateway"
	+msgstr ""
	+
	+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:105
	+msgid "IPv6 Address"
	+msgstr "IPv6 adresa"
	+
	+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:105
	+#, fuzzy
	+msgid "IP version 6 address"
	+msgstr "IPv6 adresa"
	+
	+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:108
	+#, fuzzy
	+msgid "IPv6 Gateway"
	+msgstr "&Pristupna točka:"
	+
	+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:108
	+msgid "IP version 6 default gateway"
	+msgstr ""
	+
	+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:111
	+msgid "Wimax Bsid"
	+msgstr ""
	+
	+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:111
	+msgid "The ID of the serving base station as received from the network"
	+msgstr ""
	+
	+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:112
	+msgid "Wimax Nsp"
	+msgstr ""
	+
	+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:112
	+#, fuzzy
	+msgid "The name of the NSP"
	+msgstr "Ime bežićne mreže"
	+
	+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:113
	+msgid "Wimax Signal"
	+msgstr ""
	+
	+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:113
	+msgid "The current signal quality of the NSP, in percent."
	+msgstr ""
	+
	+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:114
	+msgid "Wimax NSP Type"
	+msgstr ""
	+
	+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:114
	+msgid "The network type of the NSP."
	+msgstr ""
	+
	+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:117
	+#, fuzzy
	+msgid "Access Point (SSID)"
	+msgstr "Pristupna točka"
	+
	+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:117
	+msgid "Wireless Access Point's SSID"
	+msgstr ""
	+
	+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:118
	+#, fuzzy
	+msgid "Signal Strength"
	+msgstr "Jakost signala"
	+
	+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:118
	+msgid "Wireless Access Point's signal strength"
	+msgstr ""
	+
	+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:119
	+#, fuzzy
	+msgid "Access Point (MAC)"
	+msgstr "Pristupna točka"
	+
	+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:119
	+msgid "Wireless Access Point's Hardware Address"
	+msgstr ""
	+
	+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:120
	+#, fuzzy
	+msgid "Wireless Band"
	+msgstr "Bežićna"
	+
	+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:120
	+#, fuzzy
	+msgid "Wireless Frequency Band"
	+msgstr "Hardver za bežičnu vezu omogućen"
	+
	+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:121
	+#, fuzzy
	+msgid "Wireless Channel"
	+msgstr "Nova bežićna veza"
	+
	+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:121
	+msgid "Wireless Frequency Channel"
	+msgstr ""
	+
	+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:122
	+msgid "Wireless Security"
	+msgstr "Sigurnost bežične mreže"
	+
	+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:122
	+#, fuzzy
	+msgid "Describes the security capabilities of the access point"
	+msgstr "Osnovni SSID pristupne točke"
	+
	+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:123
	+#, fuzzy
	+msgid "Wireless Mode"
	+msgstr "Bežićna"
	+
	+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:123
	+#, fuzzy
	+msgid "The operating mode of the wireless device"
	+msgstr "Način rada bežićne mreže"
	+
	+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:126
	+msgid "Mobile Operator"
	+msgstr ""
	+
	+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:126
	+msgid "Mobile Operator's Name"
	+msgstr ""
	+
	+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:127
	+msgid "Mobile Signal Quality"
	+msgstr ""
	+
	+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:128
	+msgid "Mobile Access Technology"
	+msgstr ""
	+
	+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:129
	+msgid "Mobile Frequency Band"
	+msgstr ""
	+
	+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:130
	+msgid "Mobile Allowed Mode"
	+msgstr ""
	+
	+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:131
	+#, fuzzy
	+msgid "Mobile Unlock Required"
	+msgstr "Potrebno otključavanje SIM PUK"
	+
	+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:131
	+msgid "Mobile Master Device"
	+msgstr ""
	+
	+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:132
	+msgid "Mobile Device IMEI"
	+msgstr ""
	+
	+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:132
	+msgid "Mobile Device Serial Number"
	+msgstr ""
	+
	+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:133
	+msgid "Mobile Device IMSI"
	+msgstr ""
	+
	+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:133
	+msgid "Mobile Device Identity Number"
	+msgstr ""
	+
	+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:136
	+#, fuzzy
	+msgid "Bluetooth Name"
	+msgstr "Bluetooth"
	+
	+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:136
	+msgid "Bluetooth name of the device"
	+msgstr ""
	+
	+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:137
	+#, fuzzy
	+msgid "VPN Plugin"
	+msgstr "Naziv priključka za VPN"
	+
	+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:137
	+#, fuzzy
	+msgid "VPN plugin type"
	+msgstr "Naziv priključka za VPN"
	+
	+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:138
	+msgid "VPN Banner"
	+msgstr ""
	+
	+#: settings/details/detailkeyseditor.cpp:138
	+#, fuzzy
	+msgid "VPN connection banner"
	+msgstr "Nova VPN veza"
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:34
	+#, fuzzy
	+msgid "Available Details"
	+msgstr "Dostupne mreže"
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availDetails)
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentDetails)
	+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:78
	+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:251
	+#, fuzzy
	+msgctxt "title of a table's column"
	+msgid "Name"
	+msgstr "Naziv"
	+
	+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	+#: settings/details/detailkeyswidget.ui:204
	+#, fuzzy
	+msgid "Details to Show"
	+msgstr "Detalji"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgctxt "@item:inlist Item added when openvpn cipher lookup failed"
	+#~\| msgid "Openvpn cipher lookup failed"
	+#~ msgctxt "@item:inlist Item added when OpenVPN cipher lookup failed"
	+#~ msgid "OpenVPN cipher lookup failed"
	+#~ msgstr "Traženje Openvpn šifratora neuspjelo"
	+
	+#~ msgctxt "@item::inlist Default openvpn cipher item"
	+#~ msgid "Default"
	+#~ msgstr "Uobičajeno"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgctxt "@item:inlist Item added when openvpn cipher lookup failed"
	+#~\| msgid "No openvpn ciphers found"
	+#~ msgctxt "@item:inlist Item added when OpenVPN cipher lookup failed"
	+#~ msgid "No OpenVPN ciphers found"
	+#~ msgstr "Nema pronađenih openvpn šifratora"
	+
	+#~ msgid "Error"
	+#~ msgstr "Pogreška"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Not Required"
	+#~ msgid "Not supported"
	+#~ msgstr "Nije potrebna"
	+
	+#~ msgid "User"
	+#~ msgstr "Korisnik"
	+
	+#~ msgid "System"
	+#~ msgstr "Sustav"
	+
	+#~ msgctxt "@info:tooltip"
	+#~ msgid "System device name"
	+#~ msgstr "Ime sustavskog uređaja"
	+
	+#~ msgctxt "@info:tooltip"
	+#~ msgid "System driver name"
	+#~ msgstr "Naziv sustavskog upravljačkog programa"
	+
	+#~ msgctxt "@info:tooltip"
	+#~ msgid "Network interface status"
	+#~ msgstr "Stanje mrežnog sučelja"
	+
	+#~ msgctxt "@info:tooltip"
	+#~ msgid "Hardware address of a network interface"
	+#~ msgstr "Hardverska adresa mrežnog sučelja"
	+
	+#~ msgctxt "@info:tooltip"
	+#~ msgid "Network interface current bit rate"
	+#~ msgstr "Trenutna brzina mrežnog sučelja"
	+
	+#~ msgctxt "@info:tooltip"
	+#~ msgid "Maximum speed of the network interface"
	+#~ msgstr "Najveća brzina mrežnog sučelja"
	+
	+#~ msgctxt "@info:tooltip"
	+#~ msgid "IPv4 network address"
	+#~ msgstr "IPv4 mrežna adresa"
	+
	+#~ msgctxt "@info:tooltip"
	+#~ msgid "Network name servers"
	+#~ msgstr "Poslužitelji mrežnih imena"
	+
	+#~ msgctxt "@info:tooltip"
	+#~ msgid "Network domains"
	+#~ msgstr "Mrežne domene"
	+
	+#~ msgctxt "@info:tooltip"
	+#~ msgid "Network routes"
	+#~ msgstr "Mrežni putevi"
	+
	+#~ msgctxt "@info:tooltip"
	+#~ msgid "Signal strength of the wifi network"
	+#~ msgstr "Jačina signala bežićne mreže"
	+
	+#~ msgctxt "@info:tooltip"
	+#~ msgid "Name of the wireless network in use"
	+#~ msgstr "Ime bežićne mreže za korištenje"
	+
	+#~ msgctxt "@info:tooltip"
	+#~ msgid "Operation mode of wireless network"
	+#~ msgstr "Način rada bežićne mreže"
	+
	+#~ msgctxt "@info:tooltip"
	+#~ msgid "Hardware address of the active access point"
	+#~ msgstr "Hardverska adresa aktivne pristupne točke"
	+
	+#~ msgctxt "@info:tooltip"
	+#~ msgid "The radio channel frequency that the access point is operating on"
	+#~ msgstr "Frekvencija radio kanala na kojoj radi pristupna točka"
	+
	+#~ msgctxt "@info:tooltip"
	+#~ msgid "Subjective network security level description"
	+#~ msgstr "Osobni opis razine mrežne sigurnosti"
	+
	+#~ msgctxt "@info:tooltip"
	+#~ msgid ""
	+#~ "Flags describing the access point's capabilities according to WPA (Wifi "
	+#~ "Protected Access)"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Zastavice koje opisuju mogućnosti pristupne točke prema WPA-u (WiFi "
	+#~ "Zaštićeni Pristup)"
	+
	+#~ msgctxt "@info:tooltip"
	+#~ msgid ""
	+#~ "Flags describing the access point's capabilities according to RSN (Robust "
	+#~ "Secure Network)"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Zastavice koje opisuju mogućnosti pristupne točke prema RSN (Robusno "
	+#~ "Sigurna Mreža)"
	+
	+#~ msgctxt " interface type"
	+#~ msgid "Type"
	+#~ msgstr "Tip"
	+
	+#~ msgctxt " network device name eg eth0"
	+#~ msgid "Interface"
	+#~ msgstr "Sučelje"
	+
	+#~ msgctxt " this is the hardware address of a network interface"
	+#~ msgid "Hardware address (Wired)"
	+#~ msgstr "Hardverska adresa (žićana)"
	+
	+#~ msgctxt " network connection bit rate"
	+#~ msgid "Bit rate"
	+#~ msgstr "Brzina u bitovima"
	+
	+#~ msgctxt " The network device's maximum speed"
	+#~ msgid "Max speed"
	+#~ msgstr "Najveća brzina"
	+
	+#~ msgctxt " IPv4 address"
	+#~ msgid "IP address"
	+#~ msgstr "IP adresa"
	+
	+#~ msgctxt " network name servers"
	+#~ msgid "Name servers"
	+#~ msgstr "Imenski poslužitelji"
	+
	+#~ msgctxt " network domains"
	+#~ msgid "Domains"
	+#~ msgstr "Domene"
	+
	+#~ msgctxt " network routes"
	+#~ msgid "Routes"
	+#~ msgstr "Putevi"
	+
	+#~ msgctxt " The signal strength of the wifi network"
	+#~ msgid "Strength"
	+#~ msgstr "Jačina signala"
	+
	+#~ msgctxt " SSID is a friendly name that identifies a 802.11 WLAN."
	+#~ msgid "SSID"
	+#~ msgstr "SSID"
	+
	+#~ msgctxt " the operation mode of wi-fi network"
	+#~ msgid "Mode"
	+#~ msgstr "Način rada"
	+
	+#~ msgctxt " network security level, e.g. high, low"
	+#~ msgid "Security"
	+#~ msgstr "Sigurnost"
	+
	+#~ msgctxt ""
	+#~ " Flags describing the access point's capabilities according to WPA (Wifi "
	+#~ "Protected Access)"
	+#~ msgid "WPA flags"
	+#~ msgstr "WPA zastavice"
	+
	+#~ msgctxt ""
	+#~ "Flags describing the access point's capabilities according to RSN (Robust "
	+#~ "Secure Network)"
	+#~ msgid "RSN(WPA2) flags"
	+#~ msgstr "RSN(WPA2) zastavice"
	+
	+#~ msgctxt "wireless network operation mode"
	+#~ msgid "Unassociated"
	+#~ msgstr "Nepridružen"
	+
	+#~ msgctxt "wireless network operation mode"
	+#~ msgid "Managed"
	+#~ msgstr "Upravljani"
	+
	+#~ msgctxt "wireless network operation mode"
	+#~ msgid "Master"
	+#~ msgstr "Glavni"
	+
	+#~ msgctxt "wireless network operation mode"
	+#~ msgid "Repeater"
	+#~ msgstr "Ponavljač"
	+
	+#~ msgctxt "@info:status Notification text when connecting"
	+#~ msgid "Activating %1"
	+#~ msgstr "Aktiviram %1"
	+
	+#~ msgctxt ""
	+#~ "@info:status Notification text when a connection has been activated"
	+#~ msgid "%1 activated"
	+#~ msgstr "%1 aktivirana"
	+
	+#~ msgctxt "@info:status Notification text when connection has failed"
	+#~ msgid "Connection %1 failed"
	+#~ msgstr "Neuspjela veza %1"
	+
	+#~ msgctxt "@info:status Notification text when deactivating a connection"
	+#~ msgid "%1 deactivated"
	+#~ msgstr "%1 deaktivirana"
	+
	+#~ msgctxt "@info:status Notification text when wireless/gsm signal is low"
	+#~ msgid "Low signal on %1"
	+#~ msgstr "Slab signal za mrežu %1"
	+
	+#~ msgctxt ""
	+#~ "@info:status interface (%2) status notification title when a connection "
	+#~ "(%1) is activating"
	+#~ msgid "Activating %1 on %2"
	+#~ msgstr "Aktiviranje %1 na %2"
	+
	+#~ msgctxt ""
	+#~ "@info:status interface (%2) status notification title when a connection "
	+#~ "(%1) has successfully activated"
	+#~ msgid "%1 on %2"
	+#~ msgstr "%1 na %2"
	+
	+#~ msgctxt ""
	+#~ "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to "
	+#~ "AuthSupplicantDisconnectReason"
	+#~ msgid "%1 because the authorization supplicant disconnected"
	+#~ msgstr "%1 jer je autorizacijski upitnik odspojen"
	+
	+#~ msgctxt ""
	+#~ "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to "
	+#~ "PppDisconnectReason"
	+#~ msgid "%1 because PPP disconnected"
	+#~ msgstr "%1 jer je PPP odspojen"
	+
	+#~ msgctxt ""
	+#~ "@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to "
	+#~ "CarrierReason"
	+#~ msgid "%1 because the cable was disconnected"
	+#~ msgstr "%1 jer je kabel ištekan"
	+
	+#~ msgctxt "@info:status Notification for hardware added"
	+#~ msgid "%1 attached"
	+#~ msgstr "%1 priključen"
	+
	+#~ msgctxt "@action"
	+#~ msgid "Ignore"
	+#~ msgstr "Zanemari"
	+
	+#~ msgctxt ""
	+#~ "@info:status Notification for hardware removed giving vendor supplied "
	+#~ "product name"
	+#~ msgid "%1 removed"
	+#~ msgstr "%1 uklonjen"
	+
	+#~ msgctxt ""
	+#~ "@info:status Notification for hardware removed used if we don't have its "
	+#~ "user-visible name"
	+#~ msgid "Network interface removed"
	+#~ msgstr "Uklonjeno mrežno sučelje"
	+
	+#~ msgctxt ""
	+#~ "@info:status Notification text when a single wireless network was found"
	+#~ msgid "Wireless network %1 found"
	+#~ msgstr "Pronađena bežična mreža %1"
	+
	+#~ msgctxt ""
	+#~ "@info:status Notification text when multiple wireless networks are found. "
	+#~ "%2 is a list of networks, and the %1 value (not printed) is just used to "
	+#~ "determine the plural form of network."
	+#~ msgid "<b>New wireless network:</b><br /> %2"
	+#~ msgid_plural "<b>New wireless networks:</b><br /> %2"
	+#~ msgstr[0] "<b>Nova bežična mreža:</b><br /> %2"
	+#~ msgstr[1] "<b>Nove bežične mreže:</b><br /> %2"
	+#~ msgstr[2] "<b>Nove bežične mreže:</b><br /> %2"
	+
	+#~ msgctxt ""
	+#~ "@info:status Notification text when a single wireless network disappeared"
	+#~ msgid "Wireless network %1 disappeared"
	+#~ msgstr "Bežična mreža %1 je nestala"
	+
	+#~ msgctxt ""
	+#~ "@info:status Notification text when multiple wireless networks have "
	+#~ "disappeared. %2 is a list of networks, and the %1 value (not printed) is "
	+#~ "just used to determine the plural form of network."
	+#~ msgid "<b>Wireless network disappeared:</b><br /> %2"
	+#~ msgid_plural "<b>Wireless networks disappeared:</b><br /> %2"
	+#~ msgstr[0] "<b>Nestala bežična mreža:</b><br /> %2"
	+#~ msgstr[1] "<b>Nestale bežične mreže:</b><br /> %2"
	+#~ msgstr[2] "<b>Nestale bežične mreže:</b><br /> %2"
	+
	+#~ msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned off"
	+#~ msgid "Wireless hardware disabled"
	+#~ msgstr "Hardver za bežičnu vezu onemogućen"
	+
	+#~ msgctxt ""
	+#~ "@info:status Notification when the networking subsystem (NetworkManager, "
	+#~ "etc) is already running"
	+#~ msgid "Networking system already running"
	+#~ msgstr "Mreži sustav je već pokrenut"
	+
	+#~ msgctxt "As in 'Unlock cell phone with this pin code'"
	+#~ msgid "Unlock"
	+#~ msgstr "Otključaj"
	+
	+#~ msgid "SIM PUK unlock required"
	+#~ msgstr "Potrebno otključavanje SIM PUK"
	+
	+#~ msgid ""
	+#~ "The mobile broadband device '%1' requires a SIM PUK code before it can be "
	+#~ "used."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Mobilni širokopojasni uređaj '%1' za upotrebu zahtijeva SIM PUK kôd."
	+
	+#~ msgid "PUK code:"
	+#~ msgstr "PUK kôd:"
	+
	+#~ msgid "New PIN code:"
	+#~ msgstr "Novi PIN kôd:"
	+
	+#~ msgid "Re-enter new PIN code:"
	+#~ msgstr "Ponovno unesite novi PIN kôd:"
	+
	+#~ msgid "Show PIN/PUK code"
	+#~ msgstr "Prikaži PIN/PUK kôd"
	+
	+#~ msgid "SIM PIN unlock required"
	+#~ msgstr "Potrebno otključavanje SIM PIN"
	+
	+#~ msgid "SIM PIN Unlock Required"
	+#~ msgstr "Potrebno otključavanje SIM PIN"
	+
	+#~ msgid ""
	+#~ "The mobile broadband device '%1' requires a SIM PIN code before it can be "
	+#~ "used."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Mobilni širokopojasni uređaj '%1' za upotrebu zahtijeva SIM PIN kôd."
	+
	+#~ msgid "PIN code:"
	+#~ msgstr "Pin kôd:"
	+
	+#~ msgid "Show PIN code"
	+#~ msgstr "Prikaži PIN kôd"
	+
	+#~ msgid "PIN code too short. It should be at least 4 digits."
	+#~ msgstr "PIN kôd prekratak. Trebao bi imati barem 4 znamenke."
	+
	+#~ msgid "The two PIN codes do not match"
	+#~ msgstr "Dva PIN kôda se ne podudaraju"
	+
	+#~ msgid "PUK code too short. It should be 8 digits."
	+#~ msgstr "PUK kôd prekratak. Trebao bi imati 8 znamenki."
	+
	+#~ msgid "Unknown Error"
	+#~ msgstr "Nepoznata pogreška"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "New Wired Connection"
	+#~ msgid "Shared Wired Connection"
	+#~ msgstr "Nova žičana veza"
	+
	+#~ msgid "New Wired Connection"
	+#~ msgstr "Nova žičana veza"
	+
	+#~ msgctxt "Edit connection dialog caption"
	+#~ msgid "Edit Network Connection"
	+#~ msgstr "Uredi mrežnu vezu"
	+
	+#~ msgctxt "Add connection dialog caption"
	+#~ msgid "Add Network Connection"
	+#~ msgstr "Dodaj mrežnu vezu"
	+
	+#~ msgid " byte"
	+#~ msgid_plural " bytes"
	+#~ msgstr[0] " bajt"
	+#~ msgstr[1] " bajta"
	+#~ msgstr[2] " bajtova"
	+
	+#~ msgid "%1 Network"
	+#~ msgstr "Mreža %1"
	+
	+#~ msgid "New Bluetooth Connection"
	+#~ msgstr "Nova veza za Bluetooth"
	+
	+#~ msgctxt "Header text for IPv4 address"
	+#~ msgid "Address"
	+#~ msgstr "Adrese:"
	+
	+#~ msgctxt "Header text for IPv4 netmask"
	+#~ msgid "Netmask"
	+#~ msgstr "Mrežna maska"
	+
	+#~ msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method"
	+#~ msgid "Automatic (VPN)"
	+#~ msgstr "Automatski (VPN)"
	+
	+#~ msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method"
	+#~ msgid "Automatic (VPN) addresses only"
	+#~ msgstr "Samo automatske adrese (VPN)"
	+
	+#~ msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method"
	+#~ msgid "Automatic (PPP)"
	+#~ msgstr "Automatski (PPP)"
	+
	+#~ msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method"
	+#~ msgid "Automatic (PPP) addresses only"
	+#~ msgstr "Samo automatske adrese (PPP)"
	+
	+#~ msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method"
	+#~ msgid "Automatic (PPPoE)"
	+#~ msgstr "Automatski (PPPoE)"
	+
	+#~ msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method"
	+#~ msgid "Automatic (PPPoE) addresses only"
	+#~ msgstr "Samo automatske adrese (PPPoE)"
	+
	+#~ msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method"
	+#~ msgid "Automatic (DHCP)"
	+#~ msgstr "Automatski (DHCP)"
	+
	+#~ msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method"
	+#~ msgid "Automatic (DHCP) addresses only"
	+#~ msgstr "Samo automatske adrese (DHCP)"
	+
	+#~ msgid "DNS Servers"
	+#~ msgstr "DNS poslužitelji"
	+
	+#~ msgid "Search domains"
	+#~ msgstr "Traži domene"
	+
	+#~ msgctxt "@item:intable wireless network name"
	+#~ msgid "Name"
	+#~ msgstr "Ime"
	+
	+#~ msgctxt "@item:intable wireless encryption type"
	+#~ msgid "Encryption"
	+#~ msgstr "Enkripcija"
	+
	+#~ msgctxt "@item:intable wireless access point hardware address"
	+#~ msgid "MAC Address"
	+#~ msgstr "MAC adresa"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "&HMAC Authentication:"
	+#~ msgctxt "Label for inner auth combobox"
	+#~ msgid "&Inner Authentication:"
	+#~ msgstr "&HMAC Prijava:"
	+
	+#~ msgctxt "show passwords button"
	+#~ msgid "&Show Passwords"
	+#~ msgstr "Pri&kaži zaporke"
	+
	+#~ msgctxt "TLS auth type"
	+#~ msgid "TLS"
	+#~ msgstr "TLS"
	+
	+#~ msgctxt "LEAP auth type"
	+#~ msgid "LEAP"
	+#~ msgstr "LEAP"
	+
	+#~ msgctxt "Peap outer auth type"
	+#~ msgid "Protected EAP (PEAP)"
	+#~ msgstr "Zaštićeni EAP (PEAP)"
	+
	+#~ msgctxt "TTLS outer auth type"
	+#~ msgid "Tunnelled TLS (TTLS)"
	+#~ msgstr "Tunelirani TLS (TTLS)"
	+
	+#~ msgctxt "@title:tab wired 802.1x security"
	+#~ msgid "802.1x Security"
	+#~ msgstr "802.1x sigurnost"
	+
	+#~ msgctxt "@option:check enables/disables 802.1x auth on wired ethernet"
	+#~ msgid "Use &802.1x authentication"
	+#~ msgstr "Koristi autentifikaciju &802.1x"
	+
	+#~ msgctxt "MSCHAPv2 inner auth method"
	+#~ msgid "MSCHAPv2"
	+#~ msgstr "MSCHAPv2"
	+
	+#~ msgctxt "MD5 inner auth method"
	+#~ msgid "MD5"
	+#~ msgstr "MD5"
	+
	+#~ msgctxt "GTC inner auth method"
	+#~ msgid "GTC"
	+#~ msgstr "GTC"
	+
	+#~ msgctxt "File chooser dialog title for certificate loading"
	+#~ msgid "Load Certificate"
	+#~ msgstr "Učitajte certifikat"
	+
	+#~ msgctxt ""
	+#~ "Text to display on certificate button a certificate is already loaded"
	+#~ msgid "Load new"
	+#~ msgstr "Učitaj novi"
	+
	+#~ msgctxt ""
	+#~ "Text to display on CA certificate LED label when certificate is already "
	+#~ "loaded"
	+#~ msgid "Loaded"
	+#~ msgstr "Učitan"
	+
	+#~ msgctxt ""
	+#~ "Text to display on CA certificate button when no certificate is loaded yet"
	+#~ msgid "Load"
	+#~ msgstr "Učitaj"
	+
	+#~ msgctxt "PAP inner auth method"
	+#~ msgid "PAP"
	+#~ msgstr "PAP"
	+
	+#~ msgctxt "MSCHAP inner auth method"
	+#~ msgid "MSCHAP"
	+#~ msgstr "MSCHAP"
	+
	+#~ msgctxt "CHAP inner auth method"
	+#~ msgid "CHAP"
	+#~ msgstr "CHAP"
	+
	+#~ msgctxt "Label for no wireless security"
	+#~ msgid "None"
	+#~ msgstr "Nema"
	+
	+#~ msgctxt "Label for LEAP wireless security"
	+#~ msgid "LEAP"
	+#~ msgstr "LEAP"
	+
	+#~ msgctxt "Label for Dynamic WEP wireless security"
	+#~ msgid "Dynamic WEP (802.1x)"
	+#~ msgstr "Dinamični WEP (802.1x)"
	+
	+#~ msgctxt "Label for WEP wireless security"
	+#~ msgid "WEP"
	+#~ msgstr "WEP"
	+
	+#~ msgctxt "Label for WPA-PSK wireless security"
	+#~ msgid "WPA/WPA2 Personal"
	+#~ msgstr "Osobni WPA/WPA2"
	+
	+#~ msgctxt "Label for WPA-EAP wireless security"
	+#~ msgid "WPA/WPA2 Enterprise"
	+#~ msgstr "Profesionalni WPA/WPA2"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Use TCP connection"
	+#~ msgid "New Cellular Connection"
	+#~ msgstr "Koristi TCP vezu"
	+
	+#~ msgctxt "@title:window for network secrets request"
	+#~ msgid "Secrets for %1"
	+#~ msgstr "Tajne za %1"
	+
	+#~ msgctxt "@info:tooltip user action"
	+#~ msgid "Choose a connection icon"
	+#~ msgstr "Izaberite mrežnu ikonu"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "New Wireless Connection"
	+#~ msgid "Shared_Wireless_Connection"
	+#~ msgstr "Nova bežićna veza"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "New Wireless Connection"
	+#~ msgid "Shared Wireless Connection"
	+#~ msgstr "Nova bežićna veza"
	+
	+#~ msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method"
	+#~ msgid "Automatic (VPN)"
	+#~ msgstr "Automatski (VPN)"
	+
	+#~ msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method"
	+#~ msgid "Automatic (VPN) addresses only"
	+#~ msgstr "Samo automatske adrese (VPN)"
	+
	+#~ msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method"
	+#~ msgid "Automatic (PPP)"
	+#~ msgstr "Automatski (PPP)"
	+
	+#~ msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method"
	+#~ msgid "Automatic (PPP) addresses only"
	+#~ msgstr "Samo automatske adrese (PPP)"
	+
	+#~ msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method"
	+#~ msgid "Automatic (PPPoE)"
	+#~ msgstr "Automatski (PPPoE)"
	+
	+#~ msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method"
	+#~ msgid "Automatic (PPPoE) addresses only"
	+#~ msgstr "Samo automatske adrese (PPPoE)"
	+
	+#~ msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method"
	+#~ msgid "Automatic (DHCP)"
	+#~ msgstr "Automatski (DHCP)"
	+
	+#~ msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method"
	+#~ msgid "Automatic (DHCP) addresses only"
	+#~ msgstr "Samo automatske adrese (DHCP)"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Service"
	+#~ msgctxt "Header text for IPv4 route metric"
	+#~ msgid "Metric"
	+#~ msgstr "Usluga"
	+
	+#~ msgctxt "Header text for IPv6 address"
	+#~ msgid "Address"
	+#~ msgstr "Adresa"
	+
	+#~ msgctxt "Header text for IPv6 netmask"
	+#~ msgid "Netmask"
	+#~ msgstr "Mrežna maska"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "&Gateway:"
	+#~ msgctxt "Header text for IPv6 gateway"
	+#~ msgid "Gateway"
	+#~ msgstr "&Pristupna točka:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Service"
	+#~ msgctxt "Header text for IPv6 route metric"
	+#~ msgid "Metric"
	+#~ msgstr "Usluga"
	+
	+#~ msgid "New PPPoE Connection"
	+#~ msgstr "Nova PPPoE veza"
	+
	+#~ msgid "Add..."
	+#~ msgstr "Dodaj…"
	+
	+#~ msgid "Import"
	+#~ msgstr "Uvoz"
	+
	+#~ msgid "Export"
	+#~ msgstr "Izvoz"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Wired"
	+#~ msgctxt "Like in 'add wired connection'"
	+#~ msgid "Wired"
	+#~ msgstr "Žičana"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Shared"
	+#~ msgctxt "Like in 'add shared connection'"
	+#~ msgid "Shared"
	+#~ msgstr "Dijeljena"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Wireless"
	+#~ msgctxt "Like in 'add wireless connection'"
	+#~ msgid "Wireless"
	+#~ msgstr "Bežićna"
	+
	+#~ msgctxt ""
	+#~ "Label for last used time for a network connection used in the last hour, "
	+#~ "as the number of minutes since usage"
	+#~ msgid "One minute ago"
	+#~ msgid_plural "%1 minutes ago"
	+#~ msgstr[0] "Prije %1 minute"
	+#~ msgstr[1] "Prije %1 minute"
	+#~ msgstr[2] "Prije %1 minuta"
	+
	+#~ msgctxt ""
	+#~ "Label for last used time for a network connection used in the last day, "
	+#~ "as the number of hours since usage"
	+#~ msgid "One hour ago"
	+#~ msgid_plural "%1 hours ago"
	+#~ msgstr[0] "Prije %1 sata"
	+#~ msgstr[1] "Prije %1 sata"
	+#~ msgstr[2] "Prije %1 sati"
	+
	+#~ msgctxt ""
	+#~ "Label for last used time for a network connection used the previous day"
	+#~ msgid "Yesterday"
	+#~ msgstr "Jučer"
	+
	+#~ msgctxt ""
	+#~ "Label for last used time for a network connection that has never been used"
	+#~ msgid "Never"
	+#~ msgstr "Nikada"
	+
	+#~ msgctxt "Tooltip for disabled tab when no VPN plugins are installed"
	+#~ msgid "No VPN plugins were found"
	+#~ msgstr "Nema pronađenih priključaka za VPN"
	+
	+#~ msgctxt "File chooser dialog title for importing VPN"
	+#~ msgid "Import VPN connection settings"
	+#~ msgstr "Uvezi postavke VPN veze"
	+
	+#~ msgid "Could not import VPN connection settings"
	+#~ msgstr "Ne mogu uvesti postavke VPN veze"
	+
	+#~ msgctxt "File chooser dialog title for exporting VPN"
	+#~ msgid "Export VPN"
	+#~ msgstr "Izvezi VPN"
	+
	+#~ msgid "VPN connection successfully exported"
	+#~ msgstr "VPN veza uspješno izvezena"
	+
	+#~ msgid "Success"
	+#~ msgstr "Uspjeh"
	+
	+#~ msgid "Do not show again"
	+#~ msgstr "Nemoj više prikazati"
	+
	+#~ msgid "Could not export VPN connection settings"
	+#~ msgstr "Ne mogu izvesti postavke VPN veze"
	+
	+#~ msgid "Connection create operation failed."
	+#~ msgstr "Neuspjeli pokušaj stvaranja veze."
	+
	+#~ msgid "Confirm Delete"
	+#~ msgstr "Potvrda brisanja"
	+
	+#~ msgctxt "Text for connection list entry that is currently in used"
	+#~ msgid "Now"
	+#~ msgstr "Sada"
	+
	+#~ msgid "Create network connections standalone"
	+#~ msgstr "Neovisno stvori mrežne veze"
	+
	+#~ msgid "(c) 2008 Will Stephenson"
	+#~ msgstr "© 2008 Will Stephenson"
	+
	+#~ msgid "Will Stephenson"
	+#~ msgstr "Will Stephenson"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Connection &type:"
	+#~ msgid "Connection ID to edit"
	+#~ msgstr "&Tip veze:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "The name of the wireless network"
	+#~ msgid "Connect to a hidden wireless network"
	+#~ msgstr "Ime bežićne mreže"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid ""
	+#~\| "Connection type to create, must be one of '802-3-ethernet', '802-11-"
	+#~\| "wireless', 'pppoe', 'vpn', 'cellular'"
	+#~ msgid ""
	+#~ "Connection type to create, must be one of '802-3-ethernet', '802-11-"
	+#~ "wireless', 'pppoe', 'vpn', 'cellular', 'bluetooth'"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Tip veze za stvoriti, mora biti jedno od: '802-3-ethernet', '802-11-"
	+#~ "wireless', 'pppoe', 'vpn', 'cellular'"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid ""
	+#~\| "Space-separated connection type-specific arguments, may be either 'gsm' "
	+#~\| "or 'cdma' for cellular, or 'openvpn' or 'vpnc' for vpn connections, and "
	+#~\| "interface and AP identifiers for wireless connections"
	+#~ msgid ""
	+#~ "Space-separated connection type-specific arguments, may be either 'gsm' "
	+#~ "or 'cdma' for cellular connections,\n"
	+#~ "'openvpn' or 'vpnc' for vpn connections,\n"
	+#~ "interface and AP identifiers for wireless connections,\n"
	+#~ "bluetooth mac address and service ('dun' or 'nap') for bluetooth "
	+#~ "connections.\n"
	+#~ "\n"
	+#~ "You can also pass the serial device (i.e. 'rfcomm0') instead of service "
	+#~ "for dun bluetooth connections,\n"
	+#~ "in that case this program will block waiting for that device to be "
	+#~ "registered in ModemManager."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Argumenti specifični za vezu odvojeni razmacima. Mogu biti 'gsm' ili "
	+#~ "'cdma' za mobilne veze, 'openvpn' ili 'vpnc' za VPN veze ili "
	+#~ "identifikatori sučelja i pristupne točke za bežićne mreže"
	+
	+#~ msgid "Operation mode, may be either 'create' or 'edit'"
	+#~ msgstr "Način rada, može biti 'create' ili 'edit'"
	+
	+#~ msgid "Show network interfaces using:"
	+#~ msgstr "Prikaži mrežna sučelja koja koriste:"
	+
	+#~ msgid "Descriptive Name"
	+#~ msgstr "Opisno ime"
	+
	+#~ msgid "Vendor's Name"
	+#~ msgstr "Naziv isporučitelja"
	+
	+#~ msgid "Type Name"
	+#~ msgstr "Naziv vrste"
	+
	+#~ msgid "Show tray icon"
	+#~ msgstr "Prikaži ikonu u sustavskoj traci"
	+
	+#~ msgid "Tray icons:"
	+#~ msgstr "Ikone sustavske trake:"
	+
	+#~ msgid "Arrange interface types between icons with drag and drop"
	+#~ msgstr "Poredaj tipove sučelja između ikona povlačenjem i ispuštanjem"
	+
	+#~ msgid "Add another system tray icon"
	+#~ msgstr "Dodaj još jednu ikonu u sistemski blok"
	+
	+#~ msgid "&More Icons"
	+#~ msgstr "&Više ikona"
	+
	+#~ msgid "Remove a system tray icon"
	+#~ msgstr "Ukloni ikonu iz sistemskog bloka"
	+
	+#~ msgid "&Fewer Icons"
	+#~ msgstr "&Manje ikona"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Store"
	+#~ msgid "Scope"
	+#~ msgstr "Spremi"
	+
	+#~ msgid "Last Used"
	+#~ msgstr "Zadnji put korištena"
	+
	+#~ msgid "<b>Connection Secrets</b>"
	+#~ msgstr "<b>Tajne u vezi</b>"
	+
	+#~ msgid "&Store connection secrets: "
	+#~ msgstr "&Spremi tajne od veze: "
	+
	+#~ msgid "Do not store (always prompt)"
	+#~ msgstr "Nemoj spremiti (uvijek pitaj)"
	+
	+#~ msgid "In file (unencrypted)"
	+#~ msgstr "U datoteku (nekriptirano)"
	+
	+#~ msgid "In secure storage (encrypted)"
	+#~ msgstr "U sigurno spremište (kriptirano)"
	+
	+#~ msgid "<b>Display</b>"
	+#~ msgstr "<b>Prikaz</b>"
	+
	+#~ msgid "<b>Events</b>"
	+#~ msgstr "<b>Događaji</b>"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Configure notifications..."
	+#~ msgid "Configure Notifications..."
	+#~ msgstr "Konfiguriraj obavijesti…"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Group"
	+#~ msgid "&DH Group"
	+#~ msgstr "Grupni"
	+
	+#~ msgid "768 bits (DH&1)"
	+#~ msgstr "768 bitni (DH&1)"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Group"
	+#~ msgid "&PFS Group"
	+#~ msgstr "Grupni"
	+
	+#~ msgid "&768 bits (PF1)"
	+#~ msgstr "&768 bitni (PF1)"
	+
	+#~ msgid "102&4 bits (PF2)"
	+#~ msgstr "102&4 bitni (PF2)"
	+
	+#~ msgid "Novell VPN"
	+#~ msgstr "Novellov VPN"
	+
	+#~ msgid "&Gateway:"
	+#~ msgstr "&Pristupna točka:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "&Gateway:"
	+#~ msgid "Gate&way Type:"
	+#~ msgstr "&Pristupna točka:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "None"
	+#~ msgid "Nortel"
	+#~ msgstr "Nema"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "&Gateway:"
	+#~ msgid "Standard Gateway"
	+#~ msgstr "&Pristupna točka:"
	+
	+#~ msgid "Authentication"
	+#~ msgstr "Autentifikacija"
	+
	+#~ msgid "XAUTH"
	+#~ msgstr "XAUTH"
	+
	+#~ msgid "X.509"
	+#~ msgstr "X.509"
	+
	+#~ msgid "&Username:"
	+#~ msgstr "&Korisničko ime:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Username:"
	+#~ msgid "&Group Name:"
	+#~ msgstr "Korisničko ime:"
	+
	+#~ msgid "U&ser Password:"
	+#~ msgstr "Kori&snička zaporka:"
	+
	+#~ msgid "G&roup Password:"
	+#~ msgstr "Zaporka g&rupe:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "&Certificate:"
	+#~ msgid "Certificate &file:"
	+#~ msgstr "&Certifikat:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Password:"
	+#~ msgid "Certificate &password:"
	+#~ msgstr "Lozinka:"
	+
	+#~ msgid "Show Passwords"
	+#~ msgstr "Prikaži zaporke"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Advanced"
	+#~ msgid "Ad&vanced..."
	+#~ msgstr "Napredno"
	+
	+#~ msgid "OpenVPNAuthentication"
	+#~ msgstr "OpenVPNPrijava"
	+
	+#~ msgid "Password:"
	+#~ msgstr "Zaporka:"
	+
	+#~ msgid "OpenVPN"
	+#~ msgstr "OpenVPN"
	+
	+#~ msgid "Required Settings"
	+#~ msgstr "Potrebne postavke"
	+
	+#~ msgid "X.509 Certificates"
	+#~ msgstr "X.509 Certifikati"
	+
	+#~ msgid "Pre-shared Key"
	+#~ msgstr "Prvopodijeljeni ključ"
	+
	+#~ msgid "Password"
	+#~ msgstr "Zaporka"
	+
	+#~ msgid "X.509 With Password"
	+#~ msgstr "X.509 sa zaporkom"
	+
	+#~ msgid "C&A file:"
	+#~ msgstr "C&A datoteka:"
	+
	+#~ msgid "&Certificate:"
	+#~ msgstr "&Certifikat:"
	+
	+#~ msgid "&Key:"
	+#~ msgstr "&Ključ:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Password:"
	+#~ msgid "Key password:"
	+#~ msgstr "Zaporka:"
	+
	+#~ msgid "Shared Key"
	+#~ msgstr "Dijeljeni ključ"
	+
	+#~ msgid "Local IP"
	+#~ msgstr "Lokalni IP"
	+
	+#~ msgid "Remote IP"
	+#~ msgstr "Udaljeni IP"
	+
	+#~ msgid "CA file:"
	+#~ msgstr "CA datoteka:"
	+
	+#~ msgid "Username:"
	+#~ msgstr "Korisničko ime:"
	+
	+#~ msgid "Username"
	+#~ msgstr "Korisničko ime"
	+
	+#~ msgid "Certificate"
	+#~ msgstr "Certifikat"
	+
	+#~ msgid "CA file"
	+#~ msgstr "CA datoteka"
	+
	+#~ msgid "Key"
	+#~ msgstr "Ključ"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "&Hide passwords"
	+#~ msgid "Key password"
	+#~ msgstr "Sakri&j zaporke"
	+
	+#~ msgid "Optional Settings"
	+#~ msgstr "Neobavezne postavke"
	+
	+#~ msgid "Gateway &Port:"
	+#~ msgstr "&Port pristupne točke:"
	+
	+#~ msgid "Automatic"
	+#~ msgstr "Automatski"
	+
	+#~ msgid "Use LZO compression"
	+#~ msgstr "Koristi LZO sabijanje"
	+
	+#~ msgid "Use TCP connection"
	+#~ msgstr "Koristi TCP vezu"
	+
	+#~ msgid "Use TAP device"
	+#~ msgstr "Koristi TAP uređaj"
	+
	+#~ msgid "Optional &Security"
	+#~ msgstr "Neobavezna &Sigurnost"
	+
	+#~ msgid "&Cipher:"
	+#~ msgstr "Š&ifrator:"
	+
	+#~ msgid "Obtaining available ciphers..."
	+#~ msgstr "Dohvaćam dostupne šifratore …"
	+
	+#~ msgid "&HMAC Authentication:"
	+#~ msgstr "&HMAC Prijava:"
	+
	+#~ msgid "Default"
	+#~ msgstr "Uobičajeno"
	+
	+#~ msgid "None"
	+#~ msgstr "Nema"
	+
	+#~ msgid "MD-5"
	+#~ msgstr "MD-5"
	+
	+#~ msgid "SHA-1"
	+#~ msgstr "SHA-1"
	+
	+#~ msgid "Optional TLS Settings"
	+#~ msgstr "Neobavezne TLS Postavke"
	+
	+#~ msgid "Use additional TLS authentication"
	+#~ msgstr "Koristi dodatnu TLS prijavu"
	+
	+#~ msgid "Key Direction:"
	+#~ msgstr "Smjer ključa:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Client Cert"
	+#~ msgid "Client (1)"
	+#~ msgstr "Klijentski certifikat"
	+
	+#~ msgid "PAP"
	+#~ msgstr "PAP"
	+
	+#~ msgid "CHAP"
	+#~ msgstr "CHAP"
	+
	+#~ msgid "MSCHAP"
	+#~ msgstr "MSCHAP"
	+
	+#~ msgid "MSCHAPv2"
	+#~ msgstr "MSCHAPv2"
	+
	+#~ msgid "EAP"
	+#~ msgstr "EAP"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Point-to-Point Encryption (MPPE)"
	+#~ msgid "Use Microsoft Point-to-Point Encryption"
	+#~ msgstr "Enkripcija iz točke u točku (MPPE) "
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Use TCP connection"
	+#~ msgid "Use &MPPE Encryption"
	+#~ msgstr "Koristi TCP vezu"
	+
	+#~ msgid "&Crypto:"
	+#~ msgstr "&Krpitiranje:"
	+
	+#~ msgid "128 bit"
	+#~ msgstr "128 bitni"
	+
	+#~ msgid "40 bit"
	+#~ msgstr "40 bitni"
	+
	+#~ msgid "Compression"
	+#~ msgstr "Sabijanje"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Use LZO compression"
	+#~ msgid "Allow &BSD compression"
	+#~ msgstr "Koristi LZO sabijanje"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Allow Deflate compression"
	+#~ msgid "Allow &Deflate compression"
	+#~ msgstr "Dozvoli Deflate sabijanje"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Use LZO compression"
	+#~ msgid "Allow &TCP header compression"
	+#~ msgstr "Koristi LZO sabijanje"
	+
	+#~ msgid "Echo"
	+#~ msgstr "Echo"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Send PPP echo packets"
	+#~ msgid "Send PPP &echo packets "
	+#~ msgstr "Šalji PPP pakete odjeka"
	+
	+#~ msgid "PPTP Settings"
	+#~ msgstr "Postavke PPTP-a"
	+
	+#~ msgid "Additional"
	+#~ msgstr "Dodatni"
	+
	+#~ msgid "&Login:"
	+#~ msgstr "&Prijava:"
	+
	+#~ msgid "&Password:"
	+#~ msgstr "Za&porka:"
	+
	+#~ msgid "&Show password"
	+#~ msgstr "Pri&kaži zaporku"
	+
	+#~ msgid "&NT Domain:"
	+#~ msgstr "&NT domena:"
	+
	+#~ msgid "Advanced"
	+#~ msgstr "Napredno"
	+
	+#~ msgid "Strong Swan VPN"
	+#~ msgstr "Strong Swan VPN"
	+
	+#~ msgid "User &Password"
	+#~ msgstr "Korisnička za&porka"
	+
	+#~ msgid "&Hide passwords"
	+#~ msgstr "Sakri&j zaporke"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid ""
	+#~\| "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/"
	+#~\| "TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
	+#~\| "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
	+#~\| "css\">\n"
	+#~\| "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
	+#~\| "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt; "
	+#~\| "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
	+#~\| "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	+#~\| "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
	+#~\| "weight:600;\">General</span></p></body></html>"
	+#~ msgid ""
	+#~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
	+#~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
	+#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
	+#~ "css\">\n"
	+#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
	+#~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; "
	+#~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
	+#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	+#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
	+#~ "size:10pt; font-weight:600;\">Gateway</span></p></body></html>"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
	+#~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
	+#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
	+#~ "css\">\n"
	+#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
	+#~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt; "
	+#~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
	+#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	+#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
	+#~ "weight:600;\">Opće</span></p></body></html>"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid ""
	+#~\| "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/"
	+#~\| "TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
	+#~\| "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
	+#~\| "css\">\n"
	+#~\| "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
	+#~\| "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt; "
	+#~\| "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
	+#~\| "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	+#~\| "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
	+#~\| "weight:600;\">Optional</span></p></body></html>"
	+#~ msgid ""
	+#~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
	+#~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
	+#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
	+#~ "css\">\n"
	+#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
	+#~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; "
	+#~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
	+#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	+#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
	+#~ "size:10pt; font-weight:600;\">Authentication</span></p></body></html>"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
	+#~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
	+#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
	+#~ "css\">\n"
	+#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
	+#~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt; "
	+#~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
	+#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	+#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
	+#~ "weight:600;\">Neobavezno</span></p></body></html>"
	+
	+#~ msgid "Always Ask"
	+#~ msgstr "Uvijek pitaj"
	+
	+#~ msgid "Store"
	+#~ msgstr "Spremi"
	+
	+#~ msgid "Not Required"
	+#~ msgstr "Nije potrebna"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Method"
	+#~ msgid "&Method:"
	+#~ msgstr "Način"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid ""
	+#~\| "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/"
	+#~\| "TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
	+#~\| "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
	+#~\| "css\">\n"
	+#~\| "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
	+#~\| "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt; "
	+#~\| "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
	+#~\| "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	+#~\| "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
	+#~\| "weight:600;\">Optional</span></p></body></html>"
	+#~ msgid ""
	+#~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
	+#~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
	+#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
	+#~ "css\">\n"
	+#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
	+#~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; "
	+#~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
	+#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	+#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
	+#~ "size:10pt; font-weight:600;\">Options</span></p></body></html>"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
	+#~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
	+#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
	+#~ "css\">\n"
	+#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
	+#~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt; "
	+#~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
	+#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	+#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
	+#~ "weight:600;\">Neobavezno</span></p></body></html>"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgctxt "@info:tooltip"
	+#~\| msgid "IPv4 network address"
	+#~ msgid "Request an inner IP address"
	+#~ msgstr "IPv4 mrežna adresa"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Use LZO compression"
	+#~ msgid "Use IP compression"
	+#~ msgstr "Koristi LZO sabijanje"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "OpenVPNAuthentication"
	+#~ msgid "VPNCAuthentication"
	+#~ msgstr "OpenVPNPrijava"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "User &Password"
	+#~ msgid "User Password"
	+#~ msgstr "Korisnička za&porka"
	+
	+#~ msgid "Group Password"
	+#~ msgstr "Zaporka grupe"
	+
	+#~ msgid "Cisco VPN"
	+#~ msgstr "Cisco VPN"
	+
	+#~ msgid ""
	+#~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
	+#~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
	+#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
	+#~ "css\">\n"
	+#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
	+#~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt; "
	+#~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
	+#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	+#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
	+#~ "weight:600;\">General</span></p></body></html>"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
	+#~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
	+#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
	+#~ "css\">\n"
	+#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
	+#~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt; "
	+#~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
	+#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	+#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
	+#~ "weight:600;\">Opće</span></p></body></html>"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Username:"
	+#~ msgid "Group name:"
	+#~ msgstr "Korisničko ime:"
	+
	+#~ msgid "&Group Password:"
	+#~ msgstr "Zaporka &grupe:"
	+
	+#~ msgid ""
	+#~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
	+#~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
	+#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
	+#~ "css\">\n"
	+#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
	+#~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt; "
	+#~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
	+#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	+#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
	+#~ "weight:600;\">Optional</span></p></body></html>"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
	+#~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
	+#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
	+#~ "css\">\n"
	+#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
	+#~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt; "
	+#~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
	+#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	+#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
	+#~ "weight:600;\">Neobavezno</span></p></body></html>"
	+
	+#~ msgid "&Domain:"
	+#~ msgstr "&Domena:"
	+
	+#~ msgid "&Encryption Method:"
	+#~ msgstr "Metoda &enkripcije:"
	+
	+#~ msgid "Secure"
	+#~ msgstr "Sigurna"
	+
	+#~ msgid "Weak"
	+#~ msgstr "Slaba"
	+
	+#~ msgid "&NAT Traversal:"
	+#~ msgstr "&NAT Unakrsno (Traversal):"
	+
	+#~ msgid "Cisco UDP"
	+#~ msgstr "Cisco UDP"
	+
	+#~ msgid "NAT-T"
	+#~ msgstr "NAT-T"
	+
	+#~ msgid "Disabled"
	+#~ msgstr "Onemogućeno"
	+
	+#~ msgid "Enable Dead &Peer Detection"
	+#~ msgstr "Omogući otkrivanje mrtvog sugovornika"
	+
	+#~ msgid "Advanced IP Settings"
	+#~ msgstr "Napredne IP postavke"
	+
	+#~ msgid "&Additional IP Addresses:"
	+#~ msgstr "Dodatne IP &adrese:"
	+
	+#~ msgctxt "Insert a row"
	+#~ msgid "Add"
	+#~ msgstr "Dodaj"
	+
	+#~ msgid "&Number:"
	+#~ msgstr "&Broj:"
	+
	+#~ msgid "&Routes"
	+#~ msgstr "&Rute"
	+
	+#~ msgid "Ignore &automatically obtained routes"
	+#~ msgstr "Zanemari &automatski dobivene rute"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "List of IP addresses to configure on this connection"
	+#~ msgid "Use &only for resources on this connection"
	+#~ msgstr "Popis IP adresa za postaviti na ovu vezu"
	+
	+#~ msgid "PPP"
	+#~ msgstr "PPP"
	+
	+#~ msgid "Point-to-Point Encryption (MPPE)"
	+#~ msgstr "Enkripcija iz točke u točku (MPPE) "
	+
	+#~ msgid "Require 128-bit encryption"
	+#~ msgstr "Zahtijevaj 128-bitnu enkripciju"
	+
	+#~ msgid "Stateful MPPE"
	+#~ msgstr "Zadovoljen MPPE"
	+
	+#~ msgid "Allow BSD compression"
	+#~ msgstr "Omogući sabijanje BSD"
	+
	+#~ msgid "Allow Deflate compression"
	+#~ msgstr "Dozvoli Deflate sabijanje"
	+
	+#~ msgid "Use TCP header compression"
	+#~ msgstr "Koristi sabijanje TCP zaglavlja"
	+
	+#~ msgid "Send PPP echo packets"
	+#~ msgstr "Šalji PPP pakete odjeka"
	+
	+#~ msgid "&Service:"
	+#~ msgstr "&Usluga:"
	+
	+#~ msgid "Interface:"
	+#~ msgstr "Sučelje:"
	+
	+#~ msgid "View:"
	+#~ msgstr "Pogled:"
	+
	+#~ msgid "Map"
	+#~ msgstr "Mapiranje"
	+
	+#~ msgid "Use the selected AP's BSSID in the connection settings"
	+#~ msgstr "Koristi odabrani AP-ov BSSID u postavkama veze"
	+
	+#~ msgid "&Authentication:"
	+#~ msgstr "&Autentifikacija:"
	+
	+#~ msgid "Key type:"
	+#~ msgstr "Tip ključa:"
	+
	+#~ msgid "Passphrase (for 128 bit)"
	+#~ msgstr "Tajna riječ (za 128 bita)"
	+
	+#~ msgid "Hex or Ascii Key (for 64 or 128 bit)"
	+#~ msgstr "Hex ili Ascii ključ (za 64 ili 128 bita)"
	+
	+#~ msgid "&WEP index:"
	+#~ msgstr "&WEP indeks:"
	+
	+#~ msgid "1 (Default)"
	+#~ msgstr "1 (Uobičajeno)"
	+
	+#~ msgid "2"
	+#~ msgstr "2"
	+
	+#~ msgid "3"
	+#~ msgstr "3"
	+
	+#~ msgid "4"
	+#~ msgstr "4"
	+
	+#~ msgid "Open System"
	+#~ msgstr "Otvoreni sustav"
	+
	+#~ msgid "&Passphrase:"
	+#~ msgstr "&Tajna riječ:"
	+
	+#~ msgid "User name on this network"
	+#~ msgstr "Korisničko ime na ovoj mreži"
	+
	+#~ msgid "Password on this network"
	+#~ msgstr "Zaporka na ovoj mreži"
	+
	+#~ msgid "&Anonymous Identity:"
	+#~ msgstr "&Anonimni identitet:"
	+
	+#~ msgid "PEAP &Version:"
	+#~ msgstr "PEAP &verzija:"
	+
	+#~ msgid "Version 0"
	+#~ msgstr "Vezija 0"
	+
	+#~ msgid "Version 1"
	+#~ msgstr "Verzija 1"
	+
	+#~ msgid "Use Syste&m CA Certs"
	+#~ msgstr "Koristi sustavske CA certifikate"
	+
	+#~ msgid "CA Certi&ficate:"
	+#~ msgstr "CA Certi&fikat:"
	+
	+#~ msgid "Load"
	+#~ msgstr "Teret"
	+
	+#~ msgid "&Identity:"
	+#~ msgstr "&Identitet:"
	+
	+#~ msgid "&User Certificate:"
	+#~ msgstr "Korisnički &certifikat:"
	+
	+#~ msgid "Private &Key:"
	+#~ msgstr "Privatni &ključ:"
	+
	+#~ msgid "Private Key Pass&word:"
	+#~ msgstr "Zaporka priva&tnog ključa:"
	+
	+#~ msgid "Ethernet"
	+#~ msgstr "Žičana mreža"
	+
	+#~ msgid "Example: 11:22:33:44:55:66"
	+#~ msgstr "Primjer: 11:22:33:44:55:66"
	+
	+#~ msgid "&Restrict To Interface:"
	+#~ msgstr "Og&raniči na sučelje:"
	+
	+#~ msgid "Maximum Transfer Unit (bytes)"
	+#~ msgstr "Najveća jedinica prijenosa (u bajtima)"
	+
	+#~ msgid "M&TU:"
	+#~ msgstr "M&TU:"
	+
	+#~ msgid "Maximum Transmission Unit"
	+#~ msgstr "Najveća jedinica slanja"
	+
	+#~ msgid ""
	+#~ "Sets the size of the largest packet that can be transmitted on this "
	+#~ "network. '0' sets the MTU automatically."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Postavlja veličinu najvećeg paketa koji može biti poslan na mrežu. '0' "
	+#~ "postavlja MTU automatski."
	+
	+#~ msgid "&ESSID:"
	+#~ msgstr "&ESSID:"
	+
	+#~ msgid "Ad-hoc"
	+#~ msgstr "Ad-hoc"
	+
	+#~ msgid "&BSSID:"
	+#~ msgstr "&BSSID:"
	+
	+#~ msgid "HH:HH:HH:HH:HH:HH; "
	+#~ msgstr "HH:HH:HH:HH:HH:HH; "
	+
	+#~ msgid ":::::"
	+#~ msgstr ":::::"
	+
	+#~ msgid "MAC &address:"
	+#~ msgstr "MAC &adresa:"
	+
	+#~ msgid "&MTU:"
	+#~ msgstr "&MTU:"
	+
	+#~ msgid "&SSID:"
	+#~ msgstr "&SSID:"
	+
	+#~ msgid "The Service Set IDentifier is the name of a wireless network."
	+#~ msgstr "Service Set IDentifier je ime bežićne mreže."
	+
	+#~ msgid "S&can"
	+#~ msgstr "Pre&traži"
	+
	+#~ msgid "M&ode:"
	+#~ msgstr "N&ačin:"
	+
	+#~ msgid ""
	+#~ "Infrastructure mode is the most common setting. To form a peer-to-peer "
	+#~ "wireless network with another computer when there is no infrastructure, "
	+#~ "choose Ad-hoc."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Infrastrukturni način je načešća postavka. Za stvaranje bežićne mreže "
	+#~ "ravnopravnih čvorova s drugim računalom kad nema infrastrukture, "
	+#~ "odaberite Ad-hoc."
	+
	+#~ msgid "B&and:"
	+#~ msgstr "Poj&as:"
	+
	+#~ msgid "Frequency band of the wireless network."
	+#~ msgstr "Frekvencijski pojas bežične mreže."
	+
	+#~ msgid "a"
	+#~ msgstr "a"
	+
	+#~ msgid "b/g"
	+#~ msgstr "b/g"
	+
	+#~ msgid "Channel"
	+#~ msgstr "Kanal"
	+
	+#~ msgid "Sets the channel of the network."
	+#~ msgstr "Postavlja kanal mreže."
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Only connect to the station with this hardware address"
	+#~ msgid "Only connect to the access point with this hardware address"
	+#~ msgstr "Spoji se samo na stanicu s tom hardverskom adresom"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid ""
	+#~\| "Setting a BSSID (hardware address) forces this connection to only "
	+#~\| "connect to the station with this address, even if other stations are "
	+#~\| "part of the same network."
	+#~ msgid ""
	+#~ "Setting a BSSID (hardware address) forces this connection to only connect "
	+#~ "to the access point with this address, even if other access points are "
	+#~ "part of the same network."
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Postavljanje BSSID-a (hardverske adrese) ograničuje vezu na spajanje samo "
	+#~ "na stanicu s tom adresom, čak i ako postoje druge stanice iz iste mreže."
	+
	+#~ msgid "HH:HH:HH:HH:HH:HH;_"
	+#~ msgstr "HH:HH:HH:HH:HH:HH;_"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "&Delete"
	+#~ msgid "&Select"
	+#~ msgstr "&Izbriši"
	+
	+#~ msgid "MT&U:"
	+#~ msgstr "MT&U:"
	+
	+#~ msgid "Dialup Network (DUN)"
	+#~ msgstr "Mreža s biranjem (DUN)"
	+
	+#~ msgid "Basic settings"
	+#~ msgstr "Osnovne postavke"
	+
	+#~ msgid "Additional addresses"
	+#~ msgstr "Dodatne adrese"
	+
	+#~ msgid "Routes"
	+#~ msgstr "Rute"
	+
	+#~ msgid "Method:"
	+#~ msgstr "Metoda:"
	+
	+#~ msgid "DHCP"
	+#~ msgstr "DHCP"
	+
	+#~ msgid "DHCP (only address)"
	+#~ msgstr "DHCP (samo adresa)"
	+
	+#~ msgid "Manual"
	+#~ msgstr "Ručno"
	+
	+#~ msgid "Shared"
	+#~ msgstr "Dijeljena"
	+
	+#~ msgid "&IP Address:"
	+#~ msgstr "&IP adresa:"
	+
	+#~ msgid "Subnet &Mask:"
	+#~ msgstr "&Podmrežna maska:"
	+
	+#~ msgid "&DNS Servers:"
	+#~ msgstr "&DNS poslužitelji:"
	+
	+#~ msgid "..."
	+#~ msgstr "…"
	+
	+#~ msgid "&Search Domains:"
	+#~ msgstr "&Traži domene:"
	+
	+#~ msgid "DHCP &Client ID:"
	+#~ msgstr "DH&CP klijentski ID:"
	+
	+#~ msgid "IPv4 is required for this connection"
	+#~ msgstr "Potreban je IPv4 za ovu vezu"
	+
	+#~ msgid "&Connection name:"
	+#~ msgstr "Naziv &veze:"
	+
	+#~ msgid "Connect &automatically"
	+#~ msgstr "Spoji se &automatski"
	+
	+#~ msgid "<b>Basic</b>"
	+#~ msgstr "<b>Osnovno</b>"
	+
	+#~ msgid "*99#"
	+#~ msgstr "*99#"
	+
	+#~ msgid "<b>Advanced</b>"
	+#~ msgstr "<b>Napredno</b>"
	+
	+#~ msgid "&APN:"
	+#~ msgstr "&APN:"
	+
	+#~ msgid "Net&work:"
	+#~ msgstr "Mr&eža:"
	+
	+#~ msgid "3G (UMTS/HSPA)"
	+#~ msgstr "3G (UMTS/HSPA)"
	+
	+#~ msgid "2G (GPRS/EDGE)"
	+#~ msgstr "2G (GPRS/EDGE)"
	+
	+#~ msgid "&Band:"
	+#~ msgstr "&Pojas:"
	+
	+#~ msgid "&PIN:"
	+#~ msgstr "&PIN:"
	+
	+#~ msgid "&Show secrets"
	+#~ msgstr "&Prikaži tajne"
	+
	+#~ msgid "IPv6 is required for this connection"
	+#~ msgstr "Potreban je IPv6 za ovu vezu"
	+
	+#~ msgid "Store secrets in wallet"
	+#~ msgstr "Spremi tajne ključeve u novčanik"
	+
	+#~ msgid "Security type"
	+#~ msgstr "Vrsta sigurnosti"
	+
	+#~ msgid "Key management"
	+#~ msgstr "Upravljanje ključevima"
	+
	+#~ msgid "WEP TX key index"
	+#~ msgstr "WEP TX indeks po ključevima"
	+
	+#~ msgid "Authentication algorithm"
	+#~ msgstr "Algoritam za autentifikaciju"
	+
	+#~ msgid "Protocols"
	+#~ msgstr "Protokoli"
	+
	+#~ msgid "Pairwise"
	+#~ msgstr "U paru"
	+
	+#~ msgid "Group"
	+#~ msgstr "Grupni"
	+
	+#~ msgid "LEAP Username"
	+#~ msgstr "LEAP korisničko ime"
	+
	+#~ msgid "WEP key 0"
	+#~ msgstr "WEP ključ 0"
	+
	+#~ msgid "WEP key 1"
	+#~ msgstr "WEP ključ 1"
	+
	+#~ msgid "WEP key 2"
	+#~ msgstr "WEP ključ 2"
	+
	+#~ msgid "WEP key 3"
	+#~ msgstr "WEP ključ 3"
	+
	+#~ msgid "PSK"
	+#~ msgstr "PSK"
	+
	+#~ msgid "LEAP Password"
	+#~ msgstr "LEAP zaporka"
	+
	+#~ msgid "WEP Passphrase"
	+#~ msgstr "WEP tajna riječ"
	+
	+#~ msgid "SSID"
	+#~ msgstr "SSID"
	+
	+#~ msgid "Service Set IDentifier (network name) "
	+#~ msgstr "Service Set IDentifier (ime mreže) "
	+
	+#~ msgid "Mode"
	+#~ msgstr "Način"
	+
	+#~ msgid "Band"
	+#~ msgstr "Pojas"
	+
	+#~ msgid "BSSID"
	+#~ msgstr "BSSID"
	+
	+#~ msgid "Data rate"
	+#~ msgstr "Protok podataka"
	+
	+#~ msgid "Hardware address to set on the wireless network interface"
	+#~ msgstr "Hardverska adresa postavljena na sučelju bežićne mreže"
	+
	+#~ msgid "MTU"
	+#~ msgstr "MTU"
	+
	+#~ msgid "Maximum Transmit Unit"
	+#~ msgstr "Najveća jedinica slanja (MTU)"
	+
	+#~ msgid "Seen BSSIDs"
	+#~ msgstr "Viđeni BSSID-ovi"
	+
	+#~ msgid "Identity"
	+#~ msgstr "Identitet"
	+
	+#~ msgid "Anonymous identity"
	+#~ msgstr "Anonimni identitet"
	+
	+#~ msgid "CA Cert"
	+#~ msgstr "CA certifikat"
	+
	+#~ msgid "CA Path"
	+#~ msgstr "CA putanja"
	+
	+#~ msgid "Client Cert"
	+#~ msgstr "Klijentski certifikat"
	+
	+#~ msgid "Client Cert Path"
	+#~ msgstr "Putanja klijentskog certifikata"
	+
	+#~ msgid "Phase 1 PEAP version"
	+#~ msgstr "Faza 1 PEAP verzija"
	+
	+#~ msgid "Phase 1 PEAP label"
	+#~ msgstr "Faza 1 PEAP natpis"
	+
	+#~ msgid "Phase 1 fast provisioning"
	+#~ msgstr "Faza 1 brzo pribavljanje"
	+
	+#~ msgid "Phase 2 auth"
	+#~ msgstr "Faza 2 prijava"
	+
	+#~ msgid "Phase 2 auth eap"
	+#~ msgstr "Faza 2 prijava eap"
	+
	+#~ msgid "Phase 2 CA Cert"
	+#~ msgstr "Faza 2 CA certifikat"
	+
	+#~ msgid "Phase 2 CA Path"
	+#~ msgstr "Faza 2 CA Putanja"
	+
	+#~ msgid "Phase 2 client cert"
	+#~ msgstr "Faza 2 klijentski certifikat"
	+
	+#~ msgid "Phase 2 client cert path"
	+#~ msgstr "Faza 2 putanja klijentskog certifikata"
	+
	+#~ msgid "Private key"
	+#~ msgstr "Privatni ključ"
	+
	+#~ msgid "Private key Path"
	+#~ msgstr "Putanja privatnog ključa"
	+
	+#~ msgid "Private key password"
	+#~ msgstr "Zaporka privatnog ključa"
	+
	+#~ msgid "Phase 2 private key"
	+#~ msgstr "Faza 2 privatni ključ"
	+
	+#~ msgid "Phase 2 Private key Path"
	+#~ msgstr "Faza 2 Putanja privatnog ključa"
	+
	+#~ msgid "Phase 2 private key password"
	+#~ msgstr "Zaporka privatnog ključa za Fazu 2"
	+
	+#~ msgid "PIN"
	+#~ msgstr "PIN"
	+
	+#~ msgid "Use System CA Certs"
	+#~ msgstr "Koristi Sustavske CA certifikate"
	+
	+#~ msgid "Connection uses 802.1x"
	+#~ msgstr "Veza koristi 802.1x"
	+
	+#~ msgid "Port"
	+#~ msgstr "Port"
	+
	+#~ msgid "Speed"
	+#~ msgstr "Brzina"
	+
	+#~ msgid "Duplex"
	+#~ msgstr "Istodobne veze"
	+
	+#~ msgid "Whether the Ethernet interface should use duplex communications"
	+#~ msgstr "Treba li mrežno sučelje koristiti istodobne veze"
	+
	+#~ msgid "Auto negotiate"
	+#~ msgstr "Automatsko pregovaranje"
	+
	+#~ msgid "Maximum Transfer Unit to use"
	+#~ msgstr "Najveća jedinica prijenosa za korištenje"
	+
	+#~ msgid "Number"
	+#~ msgstr "Broj"
	+
	+#~ msgid "Identifier"
	+#~ msgstr "Određivač"
	+
	+#~ msgid "A name that uniquely identifies a connection"
	+#~ msgstr "Ime koje jedinstveno određuje vezu"
	+
	+#~ msgid ""
	+#~ "Specifies the connection type, defines which devices it can activate and "
	+#~ "which other settings the connection should contain"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Određuje tip veze, koji je sve uređaji mogu aktivirati i koje ostale "
	+#~ "postavke veza treba sadržavati"
	+
	+#~ msgid "Connect automatically"
	+#~ msgstr "Spoji se automatski"
	+
	+#~ msgid "Should the networking system always try to activate this connection?"
	+#~ msgstr "Treba li sustav mreže uvijek pokušati aktivirati ovu vezu?"
	+
	+#~ msgid "Last used"
	+#~ msgstr "Zadnje korištena"
	+
	+#~ msgid "The date and time that the connection was last activated"
	+#~ msgstr "Vrijeme i datum kad je veza zadnji put aktivirana"
	+
	+#~ msgid "UUID"
	+#~ msgstr "UUID"
	+
	+#~ msgid "Unique connection identifier"
	+#~ msgstr "Jedinstveni identifikator veze"
	+
	+#~ msgid "APN"
	+#~ msgstr "APN"
	+
	+#~ msgid "Network ID"
	+#~ msgstr "ID Mreže"
	+
	+#~ msgid "PUK"
	+#~ msgstr "PUK"
	+
	+#~ msgid "No Auth"
	+#~ msgstr "Bez prijave"
	+
	+#~ msgid "Refuse EAP"
	+#~ msgstr "Odbij EAP"
	+
	+#~ msgid "Refuse PAP"
	+#~ msgstr "Odbij PAP"
	+
	+#~ msgid "Refuse CHAP"
	+#~ msgstr "Odbij CHAP"
	+
	+#~ msgid "Refuse MS CHAP"
	+#~ msgstr "Odbij MS CHAP"
	+
	+#~ msgid "Refuse MS CHAP V2"
	+#~ msgstr "Odbij MS CHAP V2"
	+
	+#~ msgid "No BSD comp."
	+#~ msgstr "Nije BSD kompatibilno."
	+
	+#~ msgid "No deflate"
	+#~ msgstr "Bez umanjivanja (Deflate)"
	+
	+#~ msgid "No VJ comp."
	+#~ msgstr "Nije VJ kompatibilno."
	+
	+#~ msgid "Require MPPE"
	+#~ msgstr "Zahtijevaj MPPE"
	+
	+#~ msgid "Require MPPE 128"
	+#~ msgstr "Zahtijevaj MPPE 128"
	+
	+#~ msgid "MPPE Stateful"
	+#~ msgstr "MPPE zadovoljeno"
	+
	+#~ msgid "CRTSCTS"
	+#~ msgstr "CRTSCTS"
	+
	+#~ msgid "Baud"
	+#~ msgstr "Broj bita u sekundi"
	+
	+#~ msgid "MRU"
	+#~ msgstr "MRU"
	+
	+#~ msgid "LCP echo Failure"
	+#~ msgstr "Neuspjeli LCP odjek"
	+
	+#~ msgid "LCP echo interval"
	+#~ msgstr "Interval LCP odjeka"
	+
	+#~ msgid "Service"
	+#~ msgstr "Usluga"
	+
	+#~ msgid "Data bits"
	+#~ msgstr "Bitovi podataka"
	+
	+#~ msgid "Parity"
	+#~ msgstr "Paritet"
	+
	+#~ msgid "Stop bits"
	+#~ msgstr "Zaustavni bitovi"
	+
	+#~ msgid "Send delay"
	+#~ msgstr "Pošalji odgodu"
	+
	+#~ msgid "Service Type"
	+#~ msgstr "Tip usluge"
	+
	+#~ msgid "System username, not stored"
	+#~ msgstr "Sistemsko korisničko ime, nije pohranjeno"
	+
	+#~ msgid "Vpnsecrets"
	+#~ msgstr "Vpntajne"
	+
	+#~ msgid "Network Name"
	+#~ msgstr "Naziv mreže"
	+
	+#~ msgid "Bdaddr"
	+#~ msgstr "Bdaddr"
	+
	+#~ msgid "Method"
	+#~ msgstr "Način"
	+
	+#~ msgid "Choose the way to set the IP address of this connection"
	+#~ msgstr "Odaberite način postavljanja IP adrese za ovu vezu"
	+
	+#~ msgid "List of Domain Name System servers to use"
	+#~ msgstr "Popis DNS poslužitelja za korištenje"
	+
	+#~ msgid "Search Domains"
	+#~ msgstr "Traži domene"
	+
	+#~ msgid "List of domains to search for a hostname"
	+#~ msgstr "Popis domena za pretragu računala"
	+
	+#~ msgid "IP Addresses"
	+#~ msgstr "IP adrese"
	+
	+#~ msgid "List of IP addresses to configure on this connection"
	+#~ msgstr "Popis IP adresa za postaviti na ovu vezu"
	+
	+#~ msgid "Ignore DHCP DNS"
	+#~ msgstr "Zanemari DHCP DNS"
	+
	+#~ msgid ""
	+#~ "Ignore DNS servers returned by DHCP and use the configured servers instead"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Zanemari DNS poslužitelje vraćene od DHCP-a i koristi umjesto njih "
	+#~ "postavljene poslužitelje"
	+
	+#~ msgid "Ignore Automatic Routes"
	+#~ msgstr "Zanemari automatske rute"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid ""
	+#~\| "Ignore DNS servers returned by DHCP and use the configured servers "
	+#~\| "instead"
	+#~ msgid ""
	+#~ "Ignore routes returned by automatic configuration mechanisms and use the "
	+#~ "manually configured routes instead"
	+#~ msgstr ""
	+#~ "Zanemari DNS poslužitelje vraćene od DHCP-a i koristi umjesto njih "
	+#~ "postavljene poslužitelje"
	+
	+#~ msgid "Never Default Route"
	+#~ msgstr "Nikad zadana ruta"
	+
	+#~ msgid "Never assign the default route to this connection"
	+#~ msgstr "Nikad ne pridruži zadanu rutu ovoj vezi"
	+
	+#~ msgid "DHCP Client ID"
	+#~ msgstr "ID klijenta DHCP-a"
	+
	+#~ msgid "Send hostname to DHCP server"
	+#~ msgstr "Pošalji ime računala poslužitelju DHCP-a"
	+
	+#~ msgid "DHCP hostname"
	+#~ msgstr "Ime računala DHCP-a"
	+
	+#~ msgid "Required for this connection"
	+#~ msgstr "Potrebno za ovu vezu"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Shared"
	+#~ msgid "Shared_Wifi"
	+#~ msgstr "Dijeljena"
	+
	+#~ msgid "&Copy current AP's MAC to BSSID"
	+#~ msgstr "&Kopiraj trenutni AP-ov MAC u BSSID"
	+
	+#~ msgid "If checked, only manually configured routes will be used"
	+#~ msgstr "Ako je obilježeno, samo će se koristiti ručno unesene rute"
	+
	+#~ msgid "PU&K:"
	+#~ msgstr "PU&K:"
	+
	+#~ msgid "0"
	+#~ msgstr "0"
	+
	+#~ msgid "1"
	+#~ msgstr "1"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Use TCP connection"
	+#~ msgctxt "Menu item for GSM connections"
	+#~ msgid "GSM Connection"
	+#~ msgstr "Koristi TCP vezu"
	+
	+#~ msgctxt "@item:inlistbox"
	+#~ msgid "Icon %1"
	+#~ msgstr "Ikona %1"
	+
	+#~ msgctxt "@item:inlistbox"
	+#~ msgid "Wired network interfaces"
	+#~ msgstr "Žičana mrežna sučelja"
	+
	+#~ msgctxt "@item:inlistbox"
	+#~ msgid "DSL network devices"
	+#~ msgstr "DSL mrežni uređaji"
	+
	+#~ msgctxt "@item:inlistbox"
	+#~ msgid "GSM network devices"
	+#~ msgstr "GSM mrežni uređaji"
	+
	+#~ msgctxt "@item:inlistbox"
	+#~ msgid "CDMA network devices"
	+#~ msgstr "CDMA mrežni uređaji"
	+
	+#~ msgid "All keys:"
	+#~ msgstr "Svi ključevi:"
	+
	+#~ msgid "Selected keys:"
	+#~ msgstr "Odabrani ključevi:"
	+
	+#~ msgid "Basic"
	+#~ msgstr "Osnovno"
	+
	+#~ msgid "Authentication scheme to use"
	+#~ msgstr "Shema prijave za korištenje"
	+
	+#~ msgid "TLS"
	+#~ msgstr "TLS"
	+
	+#~ msgid "Tunneled TLS"
	+#~ msgstr "Tunelirani TLS"
	+
	+#~ msgid "Protected EAP (PEAP)"
	+#~ msgstr "Zaštićeni EAP (PEAP)"
	+
	+#~ msgid "Identity:"
	+#~ msgstr "Identitet:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "&Certificate:"
	+#~ msgid "User certificate:"
	+#~ msgstr "&Certifikat:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "&Certificate:"
	+#~ msgid "CA certificate:"
	+#~ msgstr "&Certifikat:"
	+
	+#~ msgid "Private key:"
	+#~ msgstr "Privatni ključ:"
	+
	+#~ msgid "Private key password:"
	+#~ msgstr "Zaporka privatnog ključa:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "&Certificate:"
	+#~ msgid "&CA certificate:"
	+#~ msgstr "&Certifikat:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "&HMAC Authentication:"
	+#~ msgid "Inner &authentication:"
	+#~ msgstr "&HMAC Prijava:"
	+
	+#~ msgid "Anonymous &identity:"
	+#~ msgstr "Anonimni &identitet:"
	+
	+#~ msgid "PEAP &version:"
	+#~ msgstr "PEAP &verzija:"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Username:"
	+#~ msgid "&User Name:"
	+#~ msgstr "Korisničko ime:"
	+
	+#~ msgctxt "@item:inlist Item added when openvpn cipher lookup failed"
	+#~ msgid "openvpn cipher lookup failed"
	+#~ msgstr "Traženje Openvpn šifratora neuspjelo"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Use additional TLS authentication"
	+#~ msgctxt "description of waiting for authentication network interface state"
	+#~ msgid "is waiting for authorization"
	+#~ msgstr "Koristi dodatnu TLS prijavu"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Password"
	+#~ msgid "Show password"
	+#~ msgstr "Lozinka"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Use LZO compression"
	+#~ msgid "Use BSD compression"
	+#~ msgstr "Koristi LZO sabijanje"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Use LZO compression"
	+#~ msgid "Use Deflate compression"
	+#~ msgstr "Koristi LZO sabijanje"
	+
	+#, fuzzy
	+#~\| msgid "Use LZO compression"
	+#~ msgid "Use compression TCP headers"
	+#~ msgstr "Koristi LZO sabijanje"
	+
	+#~ msgid "Auto IP"
	+#~ msgstr "Automatski IP"
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/entry.desktop
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/entry.desktop (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/entry.desktop (revision 1503686)
	@@ -0,0 +1,98 @@
	+[KCM Locale]
	+Name=Croatian
	+Name[af]=Kroatiese
	+Name[ar]=الكرواتية
	+Name[as]=ক্ৰোয়েচিয়ান
	+Name[ast]=Croata
	+Name[be]=Харвацкая
	+Name[be@latin]=Charvackaja
	+Name[bg]=Хърватски
	+Name[bn]=ক্রোয়েশীয়
	+Name[bn_IN]=ক্রোয়েশিয়ান
	+Name[br]=Kroateg
	+Name[bs]=hrvatski
	+Name[ca]=Croat
	+Name[ca@valencia]=Croat
	+Name[cs]=Chorvatský
	+Name[csb]=Chòrwacczi
	+Name[cy]=Croateg
	+Name[da]=Kroatisk
	+Name[de]=Kroatisch
	+Name[el]=Κροατικά
	+Name[en_GB]=Croatian
	+Name[eo]=Kroata
	+Name[es]=Croata
	+Name[et]=Horvaadi
	+Name[eu]=Kroaziera
	+Name[fa]=کرواسیایی
	+Name[fi]=Kroatia
	+Name[fr]=Croate
	+Name[fy]=Kroatysk
	+Name[ga]=Cróitis
	+Name[gl]=Croata
	+Name[gu]=ક્રોએશિયન
	+Name[he]=קרואטית
	+Name[hi]=क्रोएशियाई
	+Name[hne]=क्रोएसियाई
	+Name[hr]=Hrvatski
	+Name[hsb]=Chorwatsce
	+Name[hu]=Horvát
	+Name[ia]=Croato
	+Name[id]=Kroasia
	+Name[is]=Króatíska
	+Name[it]=Croato
	+Name[ja]=クロアチア語
	+Name[kk]=Хорватша
	+Name[km]=ក្រូអាត
	+Name[kn]=ಕ್ರೊವೇಶಿಯನ್
	+Name[ko]=크로아티아어
	+Name[ku]=Kroatî
	+Name[lb]=Kroatesch
	+Name[lt]=Kroatų
	+Name[lv]=Horvātu
	+Name[mai]=क्रोएशियाइ
	+Name[mk]=Хрватски
	+Name[ml]=ക്രോയേഷ്യന്‍
	+Name[mr]=क्रोएशीयन
	+Name[ms]=Croatia
	+Name[nb]=Kroatisk
	+Name[nds]=Kroaatsch
	+Name[ne]=क्रोयसियाली
	+Name[nl]=Kroatisch
	+Name[nn]=Kroatisk
	+Name[oc]=Croat
	+Name[or]=କ୍ରୋଏସିୟନ
	+Name[pa]=ਕਰੋਆਟੀਆਈ
	+Name[pl]=Chorwacki
	+Name[ps]=کروټيايي
	+Name[pt]=Croata
	+Name[pt_BR]=Croata
	+Name[ro]=Croată
	+Name[ru]=Хорватский
	+Name[se]=Kroatiagiella
	+Name[si]=ක්‍රොඒෂියානු
	+Name[sk]=Chorvátčina
	+Name[sl]=Hrvaščina
	+Name[sq]=Kroatisht
	+Name[sr]=хрватски
	+Name[sr@ijekavian]=хрватски
	+Name[sr@ijekavianlatin]=hrvatski
	+Name[sr@latin]=hrvatski
	+Name[sv]=Kroatiska
	+Name[ta]=குரொயேஷியன்
	+Name[te]=క్రొయెషియన్
	+Name[tg]=Хорватӣ
	+Name[th]=ภาษาโครเอเชีย
	+Name[tr]=Hırvatça
	+Name[tt]=Хорват
	+Name[ug]=خورۋاتچە
	+Name[uk]=Хорватська
	+Name[uz]=Xorvatcha
	+Name[uz@cyrillic]=Хорватча
	+Name[vi]=Croatia
	+Name[wa]=Crowåte
	+Name[xh]=Croatian
	+Name[x-test]=xxCroatianxx
	+Name[zh_CN]=克罗地亚语
	+Name[zh_HK]=克羅地亞語
	+Name[zh_TW]=克羅地亞語

	Property changes on: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/entry.desktop
	___________________________________________________________________
	Added: svn:eol-style
	## -0,0 +1 ##
	+native
	\ No newline at end of property
	Added: svn:keywords
	## -0,0 +1 ##
	+Author Date Id Revision
	\ No newline at end of property
	Added: svn:mime-type
	## -0,0 +1 ##
	+text/x-desktop
	\ No newline at end of property
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/extragear-office/desktop_extragear-office_kile.po
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/extragear-office/desktop_extragear-office_kile.po (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/extragear-office/desktop_extragear-office_kile.po (revision 1503686)
	@@ -0,0 +1,41 @@
	+# Translation of desktop_extragear-office_kile to Croatian
	+#
	+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
	+# Oliver Mucafir <oliver.untwist@gmail.com>, 2010.
	+msgid ""
	+msgstr ""
	+"Project-Id-Version: desktop files\n"
	+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
	+"POT-Creation-Date: 2011-08-29 09:23+0000\n"
	+"PO-Revision-Date: 2010-04-29 01:05+0200\n"
	+"Last-Translator: Oliver Mucafir <oliver.untwist@gmail.com>\n"
	+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
	+"MIME-Version: 1.0\n"
	+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	+"Language: hr\n"
	+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
	+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
	+"10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
	+"X-Environment: kde\n"
	+"X-Accelerator-Marker: \n"
	+"X-Text-Markup: \n"
	+
	+#: src/kile.desktop:6
	+msgctxt "Comment"
	+msgid "(La)TeX development environment"
	+msgstr "(La)TeX razvojna okolina"
	+
	+#: src/kile.desktop:61
	+msgctxt "Name"
	+msgid "Kile"
	+msgstr "Kile"
	+
	+#: src/kile.desktop:116
	+msgctxt "GenericName"
	+msgid "LaTeX Frontend"
	+msgstr "LaTeX Frontend"
	+
	+#~ msgctxt "Comment"
	+#~ msgid "Kile Project"
	+#~ msgstr "Projekt Kile"
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages/no-auto-merge
	===================================================================
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages (revision 1503686)

	Property changes on: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/messages
	___________________________________________________________________
	Added: svn:ignore
	## -0,0 +1,2 ##
	+Makefile.in
	+Makefile
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/scripts/kdelibs/kdelibs4/general.pmap
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/scripts/kdelibs/kdelibs4/general.pmap (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/scripts/kdelibs/kdelibs4/general.pmap (revision 1503686)
	@@ -0,0 +1,30 @@
	+=/Choqok/_b=j/_r=m/aku=Choqok/dat=Choqoku/gen=Choqoka/ins=Choqokom/lok=Choqoku/nom=Choqok//
	+=/Datoteka/File/_b=j/_r=ž/aku=datoteku/dat=datoteci/gen=datoteke/ins=datotekom/lok=datoteci/nom=Datoteka//
	+=/Desktop/Radna površina/_b=j/_r=ž/aku=radnu površinu/dat=radnoj površini/gen=radne površine/ins=radnom površinom/nom=Radna površina//
	+=/Family/Obitelj/_b=j/_r=m/aku=obitelj/dat=obitelji/gen=obitelji/ins=obitelji/lok=obitelji/nom=Obitelj//
	+=/File Location/Lokacija datoteke/_b=j/_r=ž/aku=lokaciju datoteke/dat=lokaciji datoteke/gen=lokacije datoteke/ins=lokacijom datoteke/lok=lokaciji datoteke/nom=Lokacija datoteke//
	+=/FontConfig Match/FontConfig podudaranje/_b=j/_r=s/aku=FontConfig podudaranje/dat=FontConfig podudaranju/gen=FontConfig podudaranja/ins=FontConfig podudaranjem/lok=FontConfig podudaranju/nom=FontConfig podudaranje//
	+=/Ghostscript/_b=j/_r=m/aku=Ghostscript/dat=Ghostscriptu/gen=Ghostscripta/ins=Ghostscriptom/lok=Ghostscriptu/nom=Ghostscript//
	+=/Gwenview/_b=j/_r=m/aku=Gwenview/dat=Gwenviewu/gen=Gwenviewa/ins=Gwenviewom/lok=Gwenviewu/nom=Gwenview//
	+=/Icon/Ikona/_b=j/_r=ž/aku=ikonu/dat=ikoni/gen=ikone/ins=ikonom/lok=ikoni/nom=ikona//
	+=/K3b/_b=j/_r=m/aku=K3b/dat=K3b-u/gen=K3b-a/ins=K3b-om/lok=K3b-u/nom=K3b//
	+=/KDE Wallet Manager/KDE-ov upravitelj novčanika/_b=j/_r=m/aku=KDE-ovog upravitelja novčanika/dat=KDE-ovom upravitelju novčanika/gen=KDE-ovog upravitelja novčanika/ins=KDE-ovim upraviteljem novčanika/nom=KDE-ov upravitelj novčanika//
	+=/KDiskFree/_b=j/_r=m/aku=KDiskFreea/dat=KDiskFreeu/gen=KDiskFreea/ins=KDiskFreeom/lok=KDiskFreeu/nom=KDiskFree//
	+=/KGpg/_b=j/_r=m/aku=KGpg/dat=KGpg-u/gen=KGpg-a/ins=KGpg-om/lok=KGpg-u/nom=KGpg//
	+=/KMail/_b=j/_r=m/aku=KMail/dat=KMailu/gen=KMaila/ins=KMailom/lok=KMailu/nom=KMail//
	+=/KMix/_b=j/_r=m/aku=KMix/dat=KMixu/gen=KMixa/ins=KMixom/nom=KMix//
	+=/KRuler/_b=j/_r=m/aku=KRuler/dat=KRuleru/gen=KRulera/ins=KRulerom/lok=KRuleru/nom=KRuler//
	+=/KSnapshot/_b=j/_r=m/aku=KSnapshot/dat=KSnapshotu/gen=KSnapshota/ins=KSnapshotom/lok=KSnapshotu/nom=KSnapshot//
	+=/KTimeTracker/_b=j/_r=m/aku=KTimeTracker/dat=KTimeTrackeru/gen=KTimeTrackera/ins=KTimeTrackerom/lok=KTimeTrackeru/nom=KTimeTracker//
	+=/KTorrent/_b=j/_r=m/aku=KTorrent/dat=KTorrentu/gen=KTorrenta/ins=KTorrentom/lok=KTorrentu/nom=KTorrent//
	+=/Kate/_b=j/_r=m/aku=Kate/dat=Kateu/gen=Katea/ins=Kateom/nom=Kate//
	+=/Kgpg/_b=j/_r=m/aku=KGpg/dat=KGpg-u/gen=KGpg-a/ins=KGpg-om/lok=KGpg-u/nom=KGpg//
	+=/Konsole/_b=j/_r=ž/aku=Konsoleu/dat=Konsolei/gen=Konsole/ins=Konsoleom/lok=Konsolei/nom=Konsole//
	+=/Okular/_b=j/_r=m/aku=Okular/dat=Okularu/gen=Okulara/ins=Okularom/lok=Okularu/nom=Okular//
	+=/PDF/_b=j/_r=m/aku=PDF/dat=PDF-u/gen=PDF-a/ins=PDF-om/lok=PDF-u/nom=PDF//
	+=/Power Management/Upravljanje potrošnjom energije/_b=j/_r=s/aku=upravljanje potrošnjom energije/dat=upravljanju potrošnjom energije/gen=upravljanja potrošnjom energije/ins=upravljanjem potrošnjom energije/nom=Upravljanje potrošnjom energije//
	+=/Stil/Style/_b=j/_r=m/aku=stil/dat=stilu/gen=stila/ins=stilom/lok=stilu/nom=Stil//
	+=/SuperKaramba/_b=j/_r=ž/aku=SuperKarambu/dat=SuperKarambi/gen=SuperKarambe/ins=SuperKarambom/lok=SuperKarambi/nom=SuperKaramba//
	+=/Upravitelj novčanika/Wallet Manager/_b=j/_r=m/aku=upravitelja novčanika/dat=upravitelju novčanika/gen=upravitelja novčanika/ins=upraviteljem novčanika/nom=Upravitelj novčanika//
	+=/Web Browser/Web preglednik/_b=j/_r=m/aku=web preglednik/dat=web pregledniku/gen=web preglednika/ins=web preglednikom/nom=web preglednik//
	+=/digiKam/_b=j/_r=m/aku=digiKam/dat=digiKamu/gen=digiKama/ins=digiKamom/lok=digiKamu/nom=digiKam//
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/scripts/kdelibs/kdelibs4/popmap.pcon
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/scripts/kdelibs/kdelibs4/popmap.pcon (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/scripts/kdelibs/kdelibs4/popmap.pcon (revision 1503686)
	@@ -0,0 +1,7 @@
	+# Padeži.
	+/nom/.*/rti # nominativ obavezan i mora da se slaže s prevodom
	+/gen\|dat\|aku\|vok\|ins\|lok/.*/
	+
	+# Gramatička svojstva.
	+/_r/m\|ž\|s/r # rod, obavezan
	+/_b/j\|m/r # broj, obavezan
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/scripts/kdelibs/kdelibs4/kdelibs4.js
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/scripts/kdelibs/kdelibs4/kdelibs4.js (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr/scripts/kdelibs/kdelibs4/kdelibs4.js (revision 1503686)
	@@ -0,0 +1,98 @@
	+// kdelibs4.js of Croatian KDE translation
	+
	+// ------------------------------
	+// Create a scripting call linked to property key in pmaps.
	+// If the call name starts with lowercase letter,
	+// another call with the first letter in uppercase will be defined,
	+// which will upcase the first letter in the property value before
	+// returning it.
	+function create_pgetter (cname, pkey)
	+{
	+ if (!Ts.hascall(cname)) {
	+ Ts.setcall(cname,
	+ function (phr) {
	+ if (this.pkey.constructor == Array) {
	+ for (var i = 0; i < this.pkey.length; ++i) {
	+ var pval = Ts.getProp(phr, this.pkey[i]);
	+ if (pval != undefined) {
	+ return pval;
	+ }
	+ }
	+ return undefined;
	+ } else {
	+ return Ts.getProp(phr, this.pkey);
	+ }
	+ },
	+ {"pkey" : pkey});
	+
	+ cname_uc = Ts.toUpperFirst(cname);
	+ if (cname_uc != cname) {
	+ Ts.setcall(cname_uc,
	+ function (phr) {
	+ return Ts.toUpperFirst(Ts.acall(this.cname_lc, phr));
	+ },
	+ {"cname_lc" : cname});
	+ }
	+ }
	+}
	+
	+// ------------------------------
	+// Select one of three forms according to the gender of the phrase.
	+function select_by_gender (phrase, form_m, form_f, form_n)
	+{
	+ // Select gender (throws fallback if phrase not found).
	+ var gender = Ts.getProp(phrase, "_r");
	+
	+ if (gender == "m") {
	+ return form_m;
	+ } else if (gender == "ž") {
	+ return form_f;
	+ } else if (gender == "s") {
	+ return form_n;
	+ } else {
	+ throw Ts.fallback();
	+ }
	+}
	+Ts.setcall("po-rodu", select_by_gender);
	+
	+// ------------------------------
	+// Select one of six forms according to the gender and number of the phrase.
	+function select_by_number_gender (phrase,
	+ form_m, form_f, form_n, // singulars
	+ form_mp, form_fp, form_np) // plurals
	+{
	+ number = Ts.getProp(phrase, "_b");
	+ if (number == "j") { // singular
	+ return select_by_gender(phrase, form_m, form_f, form_n);
	+ } else if (number == "m") { // plural
	+ return select_by_gender(phrase, form_mp, form_fp, form_np);
	+ } else {
	+ throw Ts.fallback();
	+ }
	+}
	+Ts.setcall("po-rodu-broju", select_by_number_gender);
	+
	+// ------------------------------
	+// Predefined property getters.
	+// Call names with corresponding pmap keys for predefined getters.
	+// The first letter in the call name should be in lowercase;
	+// see the comment to create_pgetter() function for the reason.
	+var call_name_to_prop = {
	+ "_r" : "_r", // gender
	+ "_b" : "_b", // number
	+
	+ "nom" : "nom", // nominative case
	+ "gen" : "gen", // genitive case
	+ "dat" : "dat", // dative case
	+ "aku" : "aku", // accusative case
	+ "vok" : "vok", // vocative case
	+ "ins" : "ins", // instrumental case
	+ "lok" : ["lok", "dat"], // locative case (forwarded to dative if missing)
	+};
	+for (cname in call_name_to_prop) {
	+ create_pgetter(cname, call_name_to_prop[cname]);
	+}
	+
	+// ------------------------------
	+// Property maps to be available to all apps.
	+Ts.loadProps("general");
	Index: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr
	===================================================================
	--- tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr (nonexistent)
	+++ tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr (revision 1503686)

	Property changes on: tags/Applications/17.08.3/kde-l10n/4/hr
	___________________________________________________________________
	Added: svn:ignore
	## -0,0 +1,10 ##
	+Makefile
	+Makefile.in
	+Makefile.am
	+subdirs
	+acinclude.m4
	+aclocal.m4
	+configure.in.in
	+configure.in
	+configure
	+config.h.in

No OneTemporaryActions

File Metadata

View Options

No OneTemporary
Actions