Index: trunk/l10n-kf5/de/messages/kde-workspace/plasmanetworkmanagement-kcm.po
===================================================================
--- trunk/l10n-kf5/de/messages/kde-workspace/plasmanetworkmanagement-kcm.po	(revision 1501966)
+++ trunk/l10n-kf5/de/messages/kde-workspace/plasmanetworkmanagement-kcm.po	(revision 1501967)
@@ -1,116 +1,117 @@
 # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>, 2017.
+# Frederik Schwarzer <schwarzer@kde.org>, 2017.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-25 05:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-14 15:11+0100\n"
 "Last-Translator: Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Lokalize 2.0\n"
 
 #: kcm.cpp:306
 #, kde-format
 msgid "my_shared_connection"
 msgstr "meine_freigegebene_Verbindung"
 
 #: kcm.cpp:360
 #, kde-format
 msgid "Export VPN Connection"
 msgstr "VPN-Verbindung exportieren"
 
 #: kcm.cpp:380
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Do you want to remove the connection '%1'"
 msgid "Do you want to save changes made to the connection '%1'?"
 msgstr "Möchten Sie die Verbindung „%1“ entfernen?"
 
 #: kcm.cpp:380
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Save Changes"
 msgstr ""
 
 #: kcm.cpp:469
 #, kde-format
 msgid "Import VPN Connection"
 msgstr "VPN-Verbindung importieren"
 
 #: qml/ConnectionItem.qml:113
 msgid "Connect"
 msgstr "Verbinden"
 
 #: qml/ConnectionItem.qml:113
 msgid "Disconnect"
 msgstr "Verbindung trennen"
 
 #: qml/ConnectionItem.qml:126
 msgid "Delete"
 msgstr "Löschen"
 
 #: qml/ConnectionItem.qml:136
 msgid "Export"
 msgstr "Exportieren"
 
 #: qml/ConnectionItem.qml:159
 msgid "Connected"
 msgstr "Verbunden"
 
 #: qml/ConnectionItem.qml:161
 msgid "Connecting"
 msgstr "Verbindung wird aufgebaut"
 
 #: qml/Dialog.qml:31
 #, fuzzy
 #| msgid "Choose a connection type"
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Choose a Connection Type"
 msgstr "Wählen Sie eine Verbindungsart"
 
 #: qml/Dialog.qml:174
 msgid "Create"
 msgstr "Erstellen"
 
 #: qml/Dialog.qml:184
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
 #: qml/main.qml:69
 msgid "Type here to search connections..."
-msgstr "Geben Sie hier Text ein, um Verbindungen suchen ..."
+msgstr "Geben Sie hier Text ein, um Verbindungen zu suchen ..."
 
 #: qml/main.qml:144
 msgid "Add new connection"
 msgstr "Neue Verbindung hinzufügen"
 
 #: qml/main.qml:156
 msgid "Remove selected connection"
 msgstr "Ausgewählte Verbindung entfernen"
 
 #: qml/main.qml:170
 msgid "Export selected connection"
 msgstr "Ausgewählte Verbindung exportieren"
 
 #: qml/main.qml:186
 #, fuzzy
 #| msgid "Remove connection"
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Remove Connection"
 msgstr "Verbindung entfernen"
 
 #: qml/main.qml:187
 #, fuzzy
 #| msgid "Do you want to remove the connection '%1'"
 msgid "Do you want to remove the connection '%1'?"
 msgstr "Möchten Sie die Verbindung „%1“ entfernen?"
 
 #~ msgid "Close"
 #~ msgstr "Schließen"