Index: trunk/l10n-kf5/gl/docmessages/kdeedu/kstars_cosmicdist.po
===================================================================
--- trunk/l10n-kf5/gl/docmessages/kdeedu/kstars_cosmicdist.po	(revision 1501050)
+++ trunk/l10n-kf5/gl/docmessages/kdeedu/kstars_cosmicdist.po	(revision 1501051)
@@ -1,239 +1,239 @@
 #
 # Xosé <xosecalvo@gmail.com>, 2012.
 # Adrián Chaves (Gallaecio) <adrian@chaves.io>, 2017.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-07 08:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 21:36+0100\n"
 "Last-Translator: Adrián Chaves (Gallaecio) <adrian@chaves.io>\n"
 "Language-Team: Galician <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: gl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Lokalize 2.0\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Environment: kde\n"
 "X-Accelerator-Marker: \n"
 "X-Text-Markup: docbook4\n"
 
 #. Tag: author
 #: cosmicdist.docbook:3
 #, no-c-format
 msgid "<firstname>Akarsh</firstname> <surname>Simha</surname>"
 msgstr "<firstname>Akarsh</firstname> <surname>Simha</surname>"
 
 #. Tag: title
 #: cosmicdist.docbook:8
 #, no-c-format
 msgid "<title>Cosmic Distance Ladder</title>"
 msgstr "<title>Escala das distancias cósmicas</title>"
 
 #. Tag: primary
 #: cosmicdist.docbook:9
 #, no-c-format
 msgid "<primary>Cosmic Distance Ladder</primary>"
 msgstr "<primary>Escala das distancias cósmicas</primary>"
 
 #. Tag: para
 #: cosmicdist.docbook:10
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The cosmic distance ladder refers to the succession of different methods "
 "that astronomers use to measure distances to objects in the sky. Some "
 "methods, like <link linkend=\"ai-parallax\">parallax</link>, work well for "
 "only nearby objects. Other methods, like using the <firstterm>cosmological "
 "redshift</firstterm>, work only for very distance galaxies. Thus, there are "
 "several methods, each with its own limited validity, and hence the name."
 msgstr ""
 "A escala das distancias cósmicas refírese á sucesión de distintos métodos "
 "empregados polos astrónomos para medir as distancias aos obxectos do ceo. "
 "Algúns métodos, como o da <link linkend=\"ai-parallax\">paralaxe</link> "
 "funcionan ben só cos obxectos próximos. Outros métodos, como o uso do "
 "<firstterm>desprazamento ao vermello cosmolóxico</firstterm> só funcionan "
-"con galaxias moi lonxanas. Debido a isto existen diversos métodos, cada un "
+"con galaxias moi afastadas. Debido a isto existen diversos métodos, cada un "
 "coa súa validez limitada, e por iso o nome."
 
 #. Tag: title
 #: cosmicdist.docbook:20
 #, no-c-format
 msgid "Direct measurements"
 msgstr "Medicións directas"
 
 #. Tag: para
 #: cosmicdist.docbook:21
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The bottom of the ladder consists of objects whose distances can be directly "
 "measured, like the moon (see <ulink url=\"https://en.wikipedia.org/wiki/"
 "Lunar_Laser_Ranging_experiment\">Lunar Laser Ranging</ulink>). The same "
 "technique, using radio waves, is applied to find distances to planets as "
 "well."
 msgstr ""
 "O fondo da escala consiste nos obxectos cuxas distancias poden ser medidas "
 "directamente, como a lúa (vexa <ulink url=\"https://gl.wikipedia.org/wiki/"
 "Reflector_Lunar\">Reflector lunar</ulink>). A mesma técnica, empregando "
 "ondas de radio, se aplica tamén para atopar as distancias aos planetas."
 
 #. Tag: para
 #: cosmicdist.docbook:29
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For nearby stars, measuring the <link linkend=\"ai-parallax\">parallax</"
 "link> is possible and yields the distance to the star."
 msgstr ""
-"Para as estrelas próximas é posíbel medir a <link linkend=\"ai-parallax"
-"\">paralaxe</link>, o que indica a distancia á estrela."
+"Para as estrelas próximas é posíbel medir a <link linkend=\"ai-"
+"parallax\">paralaxe</link>, o que indica a distancia á estrela."
 
 #. Tag: title
 #: cosmicdist.docbook:37
 #, no-c-format
 msgid "Standard candles"
 msgstr "Velas padrón"
 
 #. Tag: para
 #: cosmicdist.docbook:38
 #, no-c-format
 msgid ""
 "\"Standard candles\" are objects whose intrinsic brightnesses we can know "
 "for sure. The apparent <link linkend=\"ai-magnitude\">magnitude</link>, "
 "which is easy to measure, tells us how bright an object appears, not how "
 "bright it actually is. Distant objects appear less brighter, because their "
 "light gets spread out over a larger area."
 msgstr ""
 "As «velas padrón» ou «candelas estándar» son obxectos cuxo brillo intrínseco "
 "coñecemos de maneira segura. A <link linkend=\"ai-magnitude\">magnitude</"
 "link> aparente, que é doada de medir, indica como aparece de brillante un "
 "obxecto, non como realmente o é. Os obxectos distantes aparecen menos "
 "brillantes porque a súa luz espállase por unha área maior."
 
 #. Tag: para
 #: cosmicdist.docbook:45
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In accordance with the <firstterm>inverse square law</firstterm> for light "
 "intensities, the amount of light we receive from an object drops with the "
 "distance squared. Thus, we may compute the distance to an object if we know "
 "both how bright it actually is (absolute magnitude; 'M') and how bright it "
 "appears to us on earth (apparent magnitude; 'm'). We may define the "
 "<firstterm>distance modulus</firstterm> as follows:"
 msgstr ""
 "Segundo a <firstterm>lei do inverso do cadrado</firstterm> da intensidade da "
 "luz, a cantidade de luz que recibimos dun obxecto diminúe co cadrado da "
 "distancia. Segundo isto, pódese calcular a distancia a un obxecto sabendo "
 "cal é o seu brillo real (a magnitude absoluta, «M») e como de brillante nos "
 "aparece a nós na Terra (a magnitude aparente, «m»). Podemos definir o "
 "<firstterm>módulo da distancia</firstterm> como segue:"
 
 #. Tag: para
 #: cosmicdist.docbook:52
 #, no-c-format
 msgid "Distance Modulus = M - m = 5 log<subscript>10</subscript> d - 5"
 msgstr "Módulo da distancia = M - m = 5 log<subscript>10</subscript> d - 5"
 
 #. Tag: para
 #: cosmicdist.docbook:54
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Here 'd' is the distance measured in <link linkend=\"ai-parallax\">parsecs</"
 "link>."
 msgstr ""
 "Onde «d» é a distancia medida en <link linkend=\"ai-parallax\">parsecs</"
 "link>."
 
 #. Tag: para
 #: cosmicdist.docbook:58
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For these special standard candle objects, we have some other way of knowing "
 "their intrinsic brightness, and thereby can calculate their distance."
 msgstr ""
 "Para estes obxectos velas padrón dispomos doutra maneira de saber o seu "
 "brillo intrínseco, polo que podemos calcular a súa distancia."
 
 #. Tag: para
 #: cosmicdist.docbook:63
 #, no-c-format
 msgid "Common \"standard candles\" used in astronomy are:"
 msgstr "Algunhas «velas padrón» frecuentemente empregadas na astronomía son:"
 
 #. Tag: para
 #: cosmicdist.docbook:68
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Cepheid Variables: A kind of periodic variable star, whose variation period "
 "is related to the luminosity"
 msgstr ""
 "As estrelas variábeis cefeidas: un tipo de estrela variábel periódica cuxo "
 "período de variación está relacionado coa luminosidade"
 
 #. Tag: para
 #: cosmicdist.docbook:71
 #, no-c-format
 msgid ""
 "RR Lyrae Variables: Another such periodic variable star with a well-known "
 "period-luminosity relationship"
 msgstr ""
 "As estrelas variábeis Lira RR: Outra estrela variábel periódica similar "
 "cunha relación ben coñecida entre período e luminosidade"
 
 #. Tag: para
 #: cosmicdist.docbook:74
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Type-Ia supernovae: These supernovae have a very well-defined luminosity as "
 "a result of the physics that governs them and hence serve as standard-candles"
 msgstr ""
 "As supernovas tipo Ia: Estas supernovas teñen unha luminosidade moi ben "
 "definida como resultado da física que as goberna e por isto serven de velas "
 "padrón."
 
 #. Tag: title
 #: cosmicdist.docbook:83
 #, no-c-format
 msgid "Other methods"
 msgstr "Outros métodos"
 
 #. Tag: para
 #: cosmicdist.docbook:84
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are many other methods. Some of them rely on the physics of stars, "
 "such as the relationship between luminosity and color for various types of "
 "stars (this is usually represented on a <firstterm>Hertzsprung-Russel "
 "Diagram</firstterm>). Some of them work for star clusters, such as the "
 "<firstterm>Moving cluster method</firstterm> and the <firstterm>main-"
 "sequence fitting method</firstterm>. The <firstterm>Tully-Fisher relation</"
 "firstterm> that relates the brightness of a spiral galaxy to its rotation "
 "can be used to find the distance modulus, since the rotation of a galaxy is "
 "easy to measure using <firstterm>Doppler shift</firstterm>. Distances to "
 "distant galaxies may be found by measuring the <firstterm>Cosmological "
 "redshift</firstterm>, which is the redshift of light from distance galaxies "
 "that results from the expansion of the universe."
 msgstr ""
 "Existen moitos outros métodos. Algúns deles descansan sobre a física das "
 "estelas, como a relación entre a luminosidade e a cor de distintos tipos de "
 "estrelas (isto represéntase normalmente nun <firstterm>diagrama de "
 "Hertzsprung-Russel</firstterm>). Algúns deles funcionan cos cúmulos de "
 "estrelas, como o <firstterm>método do cúmulo de estrelas</firstterm> e o "
 "<firstterm>método de axuste da secuencia principal</firstterm>. A "
 "<firstterm>relación Tully-Fisher</firstterm>, que relaciona o brillo dunha "
 "galaxia espiral coa súa rotación, pode ser empregada para atopar o módulo da "
 "distancia, dado que a rotación dunha galaxia é doada de medir empregando o "
 "<firstterm>desprazamento Doppler</firstterm>. As distancias ás galaxias "
-"lonxanas pódense atopar medindo o <firstterm>desprazamento cara o vermello "
+"afastadas pódense atopar medindo o <firstterm>desprazamento cara o vermello "
 "cosmolóxico</firstterm>, que é o desprazamento cara o vermello da luz das "
 "galaxias distantes que resulta da expansión do universo."
 
 #. Tag: para
 #: cosmicdist.docbook:100
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For further information, consult <ulink url=\"https://en.wikipedia.org/wiki/"
 "Cosmic_distance_ladder\">Wikipedia on Cosmic Distance Ladder</ulink>"
 msgstr ""
 "Para máis información, consulte <ulink url=\"https://gl.wikipedia.org/wiki/"
 "Escala_das_distancias_cósmicas\">Wikipedia sobre a escala das distancias "
 "cósmicas</ulink>."
Index: trunk/l10n-kf5/gl/docmessages/kdeedu/kstars_faq.po
===================================================================
--- trunk/l10n-kf5/gl/docmessages/kdeedu/kstars_faq.po	(revision 1501050)
+++ trunk/l10n-kf5/gl/docmessages/kdeedu/kstars_faq.po	(revision 1501051)
@@ -1,540 +1,539 @@
 # translation of kstars_faq.po to Galician
 #
 # Xosé Calvo <xose.calvo@gmail.com>, 2009, 2012.
 # Adrián Chaves (Gallaecio) <adrian@chaves.io>, 2017.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kstars_faq\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-29 02:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-15 12:57+0100\n"
 "Last-Translator: Adrián Chaves (Gallaecio) <adrian@chaves.io>\n"
 "Language-Team: Galician <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: gl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-KDE-DocBook-SVN-URL: trunk/KDE/kdeedu/doc/kstars/faq.docbook\n"
 "X-KDE-DocBook-SVN-Changed-Revision: 382532\n"
 "X-KDE-Associated-UI-Catalogs: \n"
 "X-Generator: Lokalize 2.0\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Environment: kde\n"
 "X-Accelerator-Marker: \n"
 "X-Text-Markup: docbook4\n"
 
 #. Tag: title
 #: faq.docbook:2
 #, no-c-format
 msgid "Questions and Answers"
 msgstr "Preguntas e respostas"
 
 #. Tag: para
 #: faq.docbook:8
 #, no-c-format
 msgid "What do the different symbols for deep-sky objects mean?"
-msgstr "Que significan os distintos símbolos dos obxectos lonxanos?"
+msgstr "Que significan os distintos símbolos dos obxectos afastados?"
 
 #. Tag: para
 #: faq.docbook:11
 #, no-c-format
 msgid "The symbol indicates the object type:"
 msgstr "O símbolo indica o tipo de obxecto:"
 
 #. Tag: para
 #: faq.docbook:14
 #, no-c-format
 msgid "dotted circle: Open Cluster"
 msgstr "círculo punteado: cúmulo aberto"
 
 #. Tag: para
 #: faq.docbook:15
 #, no-c-format
 msgid "cross-in-circle: Globular Cluster"
 msgstr "cruz nun círculo: cúmulo globular"
 
 #. Tag: para
 #: faq.docbook:16
 #, no-c-format
 msgid "box: Gaseous Nebula"
 msgstr "caixa: nebulosa gasosa"
 
 #. Tag: para
 #: faq.docbook:17
 #, no-c-format
 msgid "diamond: Supernova Remnant"
 msgstr "rombo: restos de supernova"
 
 #. Tag: para
 #: faq.docbook:18
 #, no-c-format
 msgid "circle with outer lines: Planetary Nebula"
 msgstr "círculo con liñas exteriores: nebulosa planetaria"
 
 #. Tag: para
 #: faq.docbook:19
 #, no-c-format
 msgid "ellipse: Galaxy"
 msgstr "elipse: galaxia"
 
 #. Tag: para
 #: faq.docbook:27
 #, no-c-format
 msgid "What do the different colors of Deep-sky objects mean?"
-msgstr "Que significan as distintas cores dos obxectos lonxanos?"
+msgstr "Que significan as distintas cores dos obxectos afastados?"
 
 #. Tag: para
 #: faq.docbook:30
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Generally, the different colors indicate to which catalog the object belongs "
 "(Messier, NGC or IC). However, some objects have a different color which "
 "indicates that there are extra images available in the <link linkend=\"popup-"
 "menu\">popup menu</link> (the default <quote>extras</quote> color is red)."
 msgstr ""
 "En xeral, as distintas cores indican a que catálogo pertence o obxecto "
 "(Messier, NGC ou IC). Porén, algúns obxectos teñen unha cor distinta que "
-"indica que se dispón de imaxes adicionais no <link linkend=\"popup-menu"
-"\">menú emerxente</link> (a cor predeterminada dos <link linkend=\"popup-menu"
-"\">extras</link> é o vermello)."
+"indica que se dispón de imaxes adicionais no <link linkend=\"popup-"
+"menu\">menú emerxente</link> (a cor predeterminada dos <link linkend=\"popup-"
+"menu\">extras</link> é o vermello)."
 
 #. Tag: para
 #: faq.docbook:42
 #, no-c-format
 msgid "Why are there so many more U.S. cities than in other countries?"
 msgstr "Por que hai tantísimas máis cidades dos USA que doutros países?"
 
 #. Tag: para
 #: faq.docbook:47
 #, no-c-format
 msgid ""
 "When we started &kstars;, we were unable to find a longitude/latitude "
 "database that covered the globe equitably. However, the &kstars; community "
 "is rapidly overcoming this problem! We have already received city lists from "
 "many users around the world. If you can contribute to this effort, please "
 "send us your list of cities and coordinates."
 msgstr ""
 "Cando comezamos con &kstars; non dimos atopado ningunha base de datos de "
 "lonxitudes e latitudes que cubrise o planeta homoxeneamente. Porén, a "
 "comunidade de &kstars; está a solucionar rapidamente este problema! Xa "
 "recibimos listas de cidades de moitos usuarios de todo o mundo. Se podes "
 "colaborar con este esforzo, envíanos a túa lista de cidades e coordenadas."
 
 #. Tag: para
 #: faq.docbook:60
 #, no-c-format
 msgid "How can I add a new custom location to &kstars;?"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: faq.docbook:65
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you would like to use a location that is not on the list, enter the "
 "relevant information (longitude, latitude, city name, province name, and "
 "country name), then press <guibutton>Add to list</guibutton> button. All "
 "fields must be filled, except the optional province field. You can also "
 "modify the values for an existing city, by simply changing the values in the "
 "window, and adding it to the list."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: faq.docbook:78
 #, no-c-format
 msgid ""
 "I have added a custom location to &kstars; that I no longer want. How do I "
 "remove it from the program?"
 msgstr ""
 "Engadín un lugar personalizado a &kstars; que xa non quero. Como o retiro do "
 "programa?"
 
 #. Tag: para
 #: faq.docbook:84
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You can easily remove a custom location from &kstars; by selecting it in the "
 "cities list and pressing the <guibutton>Remove City</guibutton> button. Note "
 "that you can not remove a &kstars; default city."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: faq.docbook:94
 #, no-c-format
 msgid "Why do some objects disappear when I am scrolling the display?"
 msgstr "Por que desaparecen algúns obxectos cando desprazo o visor?"
 
 #. Tag: para
 #: faq.docbook:98
 #, no-c-format
 msgid ""
 "When the display is in motion, &kstars; must recompute the screen "
 "coordinates of every object in its database, which involves some pretty "
 "heavy trigonometry. When scrolling the display (either with the arrow keys "
 "or by dragging with the mouse), the display may become slow and jerky, "
 "because the computer is having trouble keeping up. By excluding many of the "
 "objects, the computational load is greatly reduced, which allows for "
 "smoother scrolling. You can turn off this feature in the <guilabel>Configure "
 "&kstars;</guilabel> window, and you can also configure which objects get "
 "hidden."
 msgstr ""
 "Cando o visor está en movemento &kstars; debe calcular de novo as "
 "coordenadas da pantalla de cada obxecto da base de datos, o que implica unha "
 "trigonometría moi complicada. Ao desprazar o visor (tanto coas teclas das "
 "frechas como co rato) o visor pódese tornar lento ou ir a saltos porque o "
 "computador ten problemas en seguilo. Ao excluír moitos obxectos, a carga "
 "computacional redúcese en gran medida, o que permite un desprazamento máis "
 "suave. Pódese desactivar esta funcionalidade na xanela <guilabel>Configurar "
 "&kstars;</guilabel> e tamén se pode configurar que obxectos se quere que se "
 "agochen."
 
 #. Tag: para
 #: faq.docbook:114
 #, no-c-format
 msgid ""
 "I do not understand all the terms used in &kstars;. Where can I learn more "
 "about the astronomy behind the program?"
 msgstr ""
 "Non entendo os termos empregados en &kstars;. Onde podo aprender máis sobre "
 "a astronomía que hai detrás do programa?"
 
 #. Tag: para
 #: faq.docbook:118
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The &kstars; Handbook includes the <link linkend=\"astroinfo\">AstroInfo "
 "Project</link>; a series of short, hyperlinked articles about astronomical "
 "topics that can be explored and illustrated with &kstars;. AstroInfo is a "
 "community effort, like GNUpedia or Everything2. If you'd like to contribute "
 "to AstroInfo, please join our mailing list: <email>kstars-devel@kde.org</"
 "email>."
 msgstr ""
 "O Manual de &kstars; inclúe o <link linkend=\"astroinfo\">Proxecto "
 "AstroInfo</link>, unha serie de artigos breves con hiperligazóns sobre os "
 "temas de astronomía que se poden explorar e ilustrar con &kstars;. AstroInfo "
 "é un esforzo comunitario, como GNUpedia ou Everything2. Se quixeres "
 "colaborar con AstroInfo, únete á lista de correo: <email>kstars-devel@kde."
 "org</email>."
 
 #. Tag: para
 #: faq.docbook:131
 #, no-c-format
 msgid ""
 "I want &kstars; to start up with a time and date different from my system "
 "CPU clock. Is this possible?"
 msgstr ""
 "Quero que &kstars; se inicie cunha hora e datas distintas das do reloxo da "
 "CPU do sistema. É posíbel?"
 
 #. Tag: para
 #: faq.docbook:135
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Yes; to start kstars with a different time/date, use the <quote>--date</"
 #| "quote> argument, followed by a date string like <quote>4 July 1976 "
 #| "12:30:00</quote>"
 msgid ""
 "Yes; to start &kstars; with a different time/date, use the <quote>--date</"
 "quote> argument, followed by a date string like <quote>4 July 1976 12:30:00</"
 "quote>"
 msgstr ""
 "Si; para iniciar o kstars cunha hora ou data diferentes, emprega o argumento "
 "<quote>--date</quote> seguido dunha cadea de data como <quote>4 July 1976 "
 "12:30:00</quote>"
 
 #. Tag: para
 #: faq.docbook:145
 #, no-c-format
 msgid ""
 "I want &kstars; to start up with the simulation clock paused. Is this "
 "possible?"
 msgstr ""
 "Quero que &kstars; se inicie co reloxo de simulación detido. É posíbel?"
 
 #. Tag: para
 #: faq.docbook:149
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Yes; to start kstars with the clock paused, simply add the <quote>--"
 #| "paused</quote> argument to the command line."
 msgid ""
 "Yes; to start &kstars; with the clock paused, simply add the <quote>--"
 "paused</quote> argument to the command line."
 msgstr ""
 "Si; para iniciar o kstars co reloxo detido, simplemente engade o argumento "
 "<quote>--paused</quote> á liña de comandos."
 
 #. Tag: para
 #: faq.docbook:158
 #, no-c-format
 msgid "How accurate/precise is &kstars;?"
 msgstr "Que exactitude/precisión ten &kstars;?"
 
 #. Tag: para
 #: faq.docbook:161
 #, no-c-format
 msgid ""
 "&kstars; is pretty accurate, but it is not (yet) as precise as it can "
 "possibly be. The problem with high-precision calculations is that you start "
 "having to deal with a large number of complicating factors. If you are not a "
 "professional astronomer, you will probably never have a problem with its "
 "accuracy or precision."
 msgstr ""
 "&kstars; é bastante exacto, pero (aínda) non tanto como podería ser. O "
 "problema cos cálculos de precisión elevada é que se comeza a ter que tratar "
 "cun número moi grande de factores que os complican. Se non es un astrónomo "
 "profesional, probabelmente nunca teñas problemas coa súa exactitude ou "
 "precisión."
 
 #. Tag: para
 #: faq.docbook:168
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Here is a list of some of the complicating factors which limit the program's "
 "precision:"
 msgstr ""
 "Velaí unha lista dalgúns dos factores complicados que limitan a precisión do "
 "programa:"
 
 #. Tag: para
 #: faq.docbook:173
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Planet positions are only accurate for dates within 4000 years or so of the "
 "current epoch. The planet positions are predicted using a Fourier-like "
 "analysis of their orbits, as observed over the past few centuries. We learnt "
 "in school that planets follow simple elliptical orbits around the Sun, but "
 "this is not strictly true. It would be true only if there was only one "
 "planet in the Solar system, and if the Sun and the planet were both point "
 "masses. As it is, the planets are constantly tugging on each other, "
 "perturbing the orbits slightly, and tidal effects also induce precessional "
 "wobbling. In fact, recent analysis suggests that the planets' orbits may not "
 "even be stable in the long term (i.e., millions or billions of years). As a "
 "rule of thumb, you can expect the position of a planet to be accurate to a "
 "few arcseconds between the dates -2000 and 6000."
 msgstr ""
 "As posicións dos planetas só son exactas para datas no espazo de 4000 anos "
 "arredor da época actual, aproximadamente. As posicións dos planetas "
 "predícense utilizando unha análise tipo Fourier das súas órbitas, tal e como "
 "se observaron nos séculos anteriores. Na escola aprendimos que os planetas "
 "seguen órbitas elípticas simples arredor do Sol, pero isto non é "
 "estritamente certo. Só sería certo se só houbese un planeta no Sistema Solar "
 "e se o Sol e o planeta foren masas puntuais. Na realidade, os planetas "
 "tíranse os uns dos outros, perturbando lixeiramente as órbitas e os efectos "
 "de maré tamén inducen movemento precesional. De feito, as análises recentes "
 "suxiren que as órbitas dos planetas poden non seren estábeis a longo prazo "
 "(isto é en millóns ou miles de millóns de anos). Como regra xeral, pódese "
 "esperar que a posición dun planeta sexa exacta ata uns poucos segundos de "
 "arco entre as datas -2000 e 6000."
 
 #. Tag: para
 #: faq.docbook:187
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Pluto is the exception to this; its position is perhaps ten times less "
 "precise than the positions of the other planets. Still, for dates near the "
 "present epoch, its position can be trusted to about an arcsecond."
 msgstr ""
 "Plutón é unha excepción; a súa posición é quizais dez veces menos precisa do "
 "que as posicións dos outros planetas. Aínda así, para datas próximas da "
 "época presente, pódese confiar na súa posición ata un segundo de arco."
 
 #. Tag: para
 #: faq.docbook:192
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The moon's position is the most difficult to predict to high precision. This "
 "is because its motion is quite perturbed by the Earth. Also, since it is so "
 "nearby, even minute effects that would be undetectable in more distant "
 "bodies are easily apparent in the moon."
 msgstr ""
 "A posición da lúa é a máis difícil de predicir con precisión. Isto débese a "
 "que o seu movemento se ve bastante perturbado pola Terra. Tamén, dado que "
 "está tan próxima, mesmo os efectos diminutos que non se detectarían nos "
 "corpos máis distantes son moi evidentes na Lúa."
 
 #. Tag: para
 #: faq.docbook:197
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The objects with the worst long-term precision in the program are the comets "
 "and asteroids. We use a very simplistic orbital model for the minor planets "
 "that does not include third-body perturbations. Therefore, their positions "
 "can only be trusted for dates near the present epoch. Even for the present "
 "epoch, one can expect positional errors among the minor planets of order 10 "
 "arcseconds or more."
 msgstr ""
 "Os obxectos coa peor precisión a longo prazo do programa son os cometas e os "
 "asteroides. Empregamos un modelo orbital moi simplista para os planetas "
 "menores que non inclúe as perturbacións de terceiros corpos. Polo tanto, só "
 "se pode confiar nas súas posicións en datas preto da época presente. Mesmo "
 "para a época presente, pódense esperar erros de posición dos planetas "
 "menores da orde de 10 segundos de arco ou máis."
 
 #. Tag: para
 #: faq.docbook:213
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Why do I have to download an improved NGC/IC catalog and Messier object "
 "images? Why not just include them as part of the &kstars; distribution?"
 msgstr ""
 "Por que hai que descargar un catálogo NGC/IC mellorado e imaxes de obxectos "
 "de Messier? Por que non simplemente incluílos como parte da distribución de "
 "&kstars;?"
 
 #. Tag: para
 #: faq.docbook:217
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The author of the downloadable NGC/IC catalog has released it with the "
 "restriction that it may not be used commercially. For most &kstars; users, "
 "this is not a problem. However, it is technically against the &kstars; "
 "license (the <acronym>GPL</acronym>) to restrict usage in this way. We "
 "removed the Messier object images from the standard distribution for two "
 "reasons: to simply reduce the size of &kstars;, and also because of similar "
 "licensing concerns with a couple of the images. The inline images are "
 "significantly compressed to a very low quality from their original form, so "
 "I doubt there is a real copyright concern, but I did obtain explicit "
 "permission from the images' authors to use the few images for which there "
 "was any question about it (see <filename>README.images</filename>). Still, "
 "just to be absolutely safe, I removed them from the standard distribution, "
 "and marked the download archive as being \"free for non-commercial use\"."
 msgstr ""
 "O autor do catálogo NGC/IC descargábel publícao coa restrición de que non se "
 "pode utilizar comercialmente. Para a maioría dos usuarios de &kstars; isto "
 "non é problema. Porén, vai tecnicamente contra a licenza de &kstars; (a "
 "<acronym>GPL</acronym>) restrinxir o seu uso desta maneira. Retiramos as "
 "imaxes de obxectos de Messier da distribución normal por dúas razóns: "
 "simplemente para reducir o tamaño de &kstars; e tamén por preocupacións "
 "similares sobre a licenza cun par de imaxes. As imaxes en liña están moi "
 "comprimidas ata unha calidade moi baixa a partir da forma orixinal, polo que "
 "dubido que exista unha preocupación real sobre o seu copyright, pero non "
 "obtiven permiso explícito dos autores das imaxes para empregar as poucas "
 "imaxes que plantexaban interrogantes (le (<filename>README.images</"
 "filename>. Aínda así, para ter a seguranza absoluta, retireinas da "
 "distribución normal e marquei o arquivo de descarga como \"libre para uso "
 "non comercial\"."
 
 #. Tag: para
 #: faq.docbook:226
 #, no-c-format
 msgid ""
-"I am really enjoying the beautiful images I have downloaded through "
-"&kstars;! I would like to share them with the world; can I publish a "
-"calendar featuring these images (or are there any usage restrictions on the "
-"images)?"
+"I am really enjoying the beautiful images I have downloaded through &kstars;"
+"! I would like to share them with the world; can I publish a calendar "
+"featuring these images (or are there any usage restrictions on the images)?"
 msgstr ""
 "Gozo moito coas fermosas imaxes que descarguei con &kstars;. Querería "
 "compartilas co mundo; podo publicar un calendario con estas imaxes (ou hai "
 "restricións de uso sobre as imaxes)?"
 
 #. Tag: para
 #: faq.docbook:229
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It depends on the image, but many of the images restrict against commercial "
 "usage. The Image Viewer's statusbar will usually contain information about "
 "the image's copyright holder, and what usage restrictions apply. As a rule "
 "of thumb: anything published by NASA is in the public domain (including all "
 "HST images). For everything else, you can pretty safely assume that the "
 "images may not be used commercially without permission. When in doubt, "
 "contact the image's copyright holder directly."
 msgstr ""
 "Depende da imaxe, pero moitas das imaxes restrinxen o seu uso comercial. A "
 "barra de estado do Visor de Imaxes normalmente contén información sobre o "
 "titular do copyright da imaxe e que restricións de uso se aplican. Como "
 "regra xeral: calquera cousa publicada pola NASA está no dominio público "
 "(incluídas todas as imaxes do HST). Para todo o demais, pódese asumir con "
 "seguranza que as imaxes non se poden utilizar comercialmente sen permiso. No "
 "caso de dúbidas, contacta directamente co titular do copyright da imaxe."
 
 #. Tag: para
 #: faq.docbook:237
 #, no-c-format
 msgid "Can I help contribute to future versions of &kstars;?"
 msgstr "Podo colaborar en versións futuras de &kstars;?"
 
 #. Tag: para
 #: faq.docbook:240
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Yes, definitely! Introduce yourself on our mailing list: <email>kstars-"
 #| "devel@kde.org</email>. If you want to help with the coding, download the "
 #| "latest <ulink url=\"http://techbase.kde.org/Projects/Edu/KStars/"
 #| "Building_KStars\">&kstars; GIT</ulink> version of the code and dive right "
 #| "in. There are several README files in the distribution that explain some "
 #| "of the code's subsystems. If you need ideas of what to work on, see the "
 #| "TODO file. You can submit patches to kstars-devel, and feel free to post "
 #| "any questions you have about the code there as well."
 msgid ""
 "Yes, definitely! Introduce yourself on our mailing list: <email>kstars-"
 "devel@kde.org</email>. If you want to help with the coding, download the "
 "latest <ulink url=\"http://techbase.kde.org/Projects/Edu/KStars/"
 "Building_KStars_KF5\">&kstars; Git</ulink> version of the code and dive "
 "right in. There are several README files in the distribution that explain "
 "some of the code's subsystems. If you need ideas of what to work on, see the "
 "TODO file. You can submit patches to kstars-devel, and feel free to post any "
 "questions you have about the code there as well."
 msgstr ""
 "Si, por suposto! Preséntate na nosa lista de correo: <email>kstars-devel@kde."
 "org</email>. Se queres axudar coa programación, descarga a última versión do "
-"<ulink url=\"http://techbase.kde.org/Projects/Edu/KStars/Building_KStars"
-"\">GIT do &kstars;</ulink> do código e mergúllate inmediatamente. Hai varios "
-"ficheiros README na distribución que explican algúns dos subsistemas do "
-"código. Se precisares de ideas sobre o que traballar, le o ficheiro TODO. "
-"Podes enviar parches a kstars-devel e tómate a liberdade tamén de facer "
-"calquera pregunta que teñas sobre o código."
+"<ulink url=\"http://techbase.kde.org/Projects/Edu/KStars/"
+"Building_KStars\">GIT do &kstars;</ulink> do código e mergúllate "
+"inmediatamente. Hai varios ficheiros README na distribución que explican "
+"algúns dos subsistemas do código. Se precisares de ideas sobre o que "
+"traballar, le o ficheiro TODO. Podes enviar parches a kstars-devel e tómate "
+"a liberdade tamén de facer calquera pregunta que teñas sobre o código."
 
 #. Tag: para
 #: faq.docbook:250
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "If you are not into coding, we can still use your help with i18n, docs, "
 #| "AstroInfo articles, URL links, bug reports, and feature requests."
 msgid ""
 "If you are not into coding, we can still use your help with i18n, docs, "
 "AstroInfo articles, &URL; links, bug reports, and feature requests."
 msgstr ""
 "Se non vas programar, podes axudar con i18n, documentación, artigos para o "
 "AstroInfo, ligazóns a URL, informes de erros e peticións de funcionamento."
 
 #~ msgid "&reporting.bugs; &updating.documentation;"
 #~ msgstr "&reporting.bugs; &updating.documentation;"
 
 #~ msgid "What is the &kstars; Icon?"
 #~ msgstr "Que é a icona do &kstars;?"
 
 #~ msgid ""
 #~ "The <guiicon>&kstars; Icon</guiicon> is a sextant, a handheld telescope "
 #~ "which was used by navigators on sailing ships back when the stars were "
 #~ "important for navigation. By carefully reckoning the positions of the "
 #~ "stars, the navigator could get an accurate estimate of the ship's current "
 #~ "<link linkend=\"ai-geocoords\">longitude and latitude</link>."
 #~ msgstr ""
 #~ "A <guiicon>icona do &kstars;</guiicon> é un sextante, un telescopio de "
 #~ "man que utilizaban os navegantes nas embarcacións a vela cando as "
 #~ "estrelas eran importantes para a navegación. Calculando con coidado as "
 #~ "posicións das estrelas, o navegante podía obter unha estimación precisa "
 #~ "da <link linkend=\"ai-geocoords\">lonxitude e a latitude</link> do barco."
 
 #~ msgid ""
 #~ "You will have to edit the <filename>~/.kde/share/apps/kstars/mycities."
 #~ "dat</filename> file, and remove the location's line from that file."
 #~ msgstr ""
 #~ "Terás que modificar o ficheiro <filename>~/.kde/share/apps/kstars/"
 #~ "mycities.dat</filename> e eliminar a liña dese lugar do ficheiro."
 
 #~ msgid "Why can I not display the ground when using Equatorial Coordinates?"
 #~ msgstr ""
 #~ "Por que non podo ver o solo cando emprego as coordenadas ecuatoriais?"
 
 #~ msgid ""
 #~ "The short answer is, this is a temporary limitation. There is a problem "
 #~ "when constructing the filled polygon that represents the ground when in "
 #~ "Equatorial mode. However, it does not make too much sense to draw the "
 #~ "ground in equatorial coordinates, which is why this fix has been given a "
 #~ "low priority."
 #~ msgstr ""
 #~ "A resposta breve é que se trata dunha limitación temporal. Hai un "
 #~ "problema ao construír o polígono pintado que representa o solo no modo "
 #~ "Ecuatorial. Porén, non ten moito sentido debuxar o solo nas coordenadas "
 #~ "ecuatoriais, que é polo que lle deu unha prioridade baixa a este fallo."
Index: trunk/l10n-kf5/gl/messages/extragear-office/skrooge.po
===================================================================
--- trunk/l10n-kf5/gl/messages/extragear-office/skrooge.po	(revision 1501050)
+++ trunk/l10n-kf5/gl/messages/extragear-office/skrooge.po	(revision 1501051)
@@ -1,17371 +1,17372 @@
 # translation of skrooge.po to galician
 # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Marce Villarino <mvillarino@kde-espana.es>, 2009, 2013.
 # Xosé <xosecalvo@gmail.com>, 2009.
 # Adrian Chaves Fernandez (Gallaecio) <adriyetichaves@gmail.com>, 2011, 2012, 2013, 2015, 2016, 2017.
 # Adrián Chaves (Gallaecio) <adrian@chaves.io>, 2017.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: skrooge\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-19 03:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-17 20:04+0100\n"
 "Last-Translator: Adrián Chaves (Gallaecio) <adrian@chaves.io>\n"
 "Language-Team: Galician <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: gl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Lokalize 2.0\n"
 "X-Environment: kde\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
 
 #. i18n: ectx: Menu (edit)
 #: plugins/generic/skg_advice/skg_advice.rc:4
 #: plugins/generic/skg_dashboard/skg_dashboard.rc:4
 #: plugins/generic/skg_delete/skg_delete.rc:4
 #: plugins/generic/skg_highlight/skg_highlight.rc:4
 #: plugins/generic/skg_monthly/skg_monthly.rc:4
 #: plugins/generic/skg_properties/skg_properties.rc:4
 #: plugins/generic/skg_selectall/skg_selectall.rc:4
 #: plugins/generic/skg_statistic/skg_statistic.rc:4
 #: plugins/generic/skg_undoredo/skg_undoredo.rc:4
 #: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankpluginwidget.cpp:150
 #: plugins/skrooge/skrooge_bank/skrooge_bank.rc:4
 #: plugins/skrooge/skrooge_budget/skrooge_budget.rc:4
 #: plugins/skrooge/skrooge_calculator/skrooge_calculator.rc:4
 #: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skrooge_importexport.rc:13
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skrooge_operation.rc:4
 #: plugins/skrooge/skrooge_payee/skrooge_payee.rc:4
 #: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skrooge_scheduled.rc:4
 #: plugins/skrooge/skrooge_search/skrooge_search.rc:4
 #: plugins/skrooge/skrooge_tracker/skrooge_tracker.rc:4
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skrooge_unit.rc:4 skgbasegui/skgmainpanel.rc:9
 #, kde-format
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
 #. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
 #: plugins/generic/skg_advice/skg_advice.rc:6
 #: plugins/generic/skg_bookmark/skg_bookmark.rc:21
 #: plugins/generic/skg_dashboard/skg_dashboard.rc:6
 #: plugins/generic/skg_debug/skg_debug.rc:10
 #: plugins/generic/skg_delete/skg_delete.rc:8
 #: plugins/generic/skg_file/skg_file.rc:17
 #: plugins/generic/skg_highlight/skg_highlight.rc:9
 #: plugins/generic/skg_monthly/skg_monthly.rc:6
 #: plugins/generic/skg_print/skg_print.rc:11
 #: plugins/generic/skg_properties/skg_properties.rc:14
 #: plugins/generic/skg_selectall/skg_selectall.rc:8
 #: plugins/generic/skg_statistic/skg_statistic.rc:6
 #: plugins/generic/skg_undoredo/skg_undoredo.rc:17
 #: plugins/skrooge/skrooge_bank/skrooge_bank.rc:9
 #: plugins/skrooge/skrooge_budget/skrooge_budget.rc:9
 #: plugins/skrooge/skrooge_calculator/skrooge_calculator.rc:6
 #: plugins/skrooge/skrooge_categories/skrooge_categories.rc:21
 #: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skrooge_importexport.rc:27
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skrooge_operation.rc:38
 #: plugins/skrooge/skrooge_payee/skrooge_payee.rc:15
 #: plugins/skrooge/skrooge_report/skrooge_report.rc:12
 #: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skrooge_scheduled.rc:8
 #: plugins/skrooge/skrooge_search/skrooge_search.rc:9
 #: plugins/skrooge/skrooge_tracker/skrooge_tracker.rc:6
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skrooge_unit.rc:12
 #: skgbasegui/skgmainpanel.rc:62
 #, kde-format
 msgid "Main Toolbar"
 msgstr "Barra de ferramentas principal"
 
 #: plugins/generic/skg_advice/skgadviceboardwidget.cpp:40
 #, kde-format
 msgctxt "Dashboard widget title"
 msgid "Advices"
 msgstr "Consellos"
 
 #: plugins/generic/skg_advice/skgadviceboardwidget.cpp:57
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, a user action"
 msgid "Activate all advice"
 msgstr "Activar todos os consellos"
 
 #: plugins/generic/skg_advice/skgadviceboardwidget.cpp:65
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, a type of refresh for advice"
 msgid "Automatic refresh"
 msgstr "Actualizar automaticamente"
 
 #: plugins/generic/skg_advice/skgadviceboardwidget.cpp:175
 #, kde-format
 msgctxt "Advice on making the best (short)"
 msgid "Advice are very long to compute"
 msgstr "Xerar os consellos leva moito tempo."
 
 #: plugins/generic/skg_advice/skgadviceboardwidget.cpp:176
 #, kde-format
 msgctxt "Advice on making the best (long)"
 msgid ""
-"To improve performances, you should switch the widget in 'Manual "
-"refresh' (see contextual menu)."
+"To improve performances, you should switch the widget in 'Manual refresh' "
+"(see contextual menu)."
 msgstr ""
 "Para mellorar o rendemento, debería cambiar o trebello a «actualización "
 "manual» (vexa o menú contextual)."
 
 #: plugins/generic/skg_advice/skgadviceboardwidget.cpp:190
 #, kde-format
 msgid "<p><b>Priority %1:</b>%2</p>"
 msgstr "<p><b>Prioridade %1:</b>%2</p>"
 
 #: plugins/generic/skg_advice/skgadviceboardwidget.cpp:196
 #, kde-format
 msgctxt "Dismiss an advice provided"
 msgid "Dismiss"
 msgstr "Descartar"
 
 #: plugins/generic/skg_advice/skgadviceboardwidget.cpp:203
 #, kde-format
 msgctxt "Dismiss an advice provided"
 msgid "Dismiss during current month"
 msgstr "Descartar este mes"
 
 #: plugins/generic/skg_advice/skgadviceboardwidget.cpp:210
 #, kde-format
 msgctxt "Dismiss an advice provided"
 msgid "Dismiss this kind"
 msgstr "Descartar deste tipo"
 
 #: plugins/generic/skg_advice/skgadviceboardwidget.cpp:217
 #, kde-format
 msgctxt "Dismiss an advice provided"
 msgid "Dismiss this kind during current month"
 msgstr "Descartar deste tipo este mes"
 
 #: plugins/generic/skg_advice/skgadviceboardwidget.cpp:258
 #, kde-format
 msgctxt "To recommend this action"
 msgid " (recommended)"
 msgstr " (recomendado)"
 
 #: plugins/generic/skg_advice/skgadviceboardwidget.cpp:306
 #, kde-format
 msgctxt "Information message"
 msgid "Display all advices"
 msgstr "Mostrar todos os consellos"
 
 #: plugins/generic/skg_advice/skgadviceboardwidget.cpp:322
 #, kde-format
 msgctxt "Information message"
 msgid "Display less advices"
 msgstr "Mostrar menos consellos"
 
 #: plugins/generic/skg_advice/skgadviceboardwidget.cpp:342
 #, kde-format
 msgctxt "Information message"
 msgid "Refresh advices"
 msgstr "Actualizar os consellos"
 
 #: plugins/generic/skg_advice/skgadviceboardwidget.cpp:366
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, name of the user action"
 msgid "Apply all recommended corrections"
 msgstr "Aplicar todas as correccións recomendadas"
 
 #: plugins/generic/skg_advice/skgadviceboardwidget.cpp:379
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, name of the user action"
 msgid "Activate all advice"
 msgstr "Activar todos os consellos."
 
 #: plugins/generic/skg_advice/skgadviceboardwidget.cpp:384
 #, kde-format
 msgctxt "Successful message after an user action"
 msgid "Advice activated."
 msgstr "Activáronse os consellos."
 
 #: plugins/generic/skg_advice/skgadviceboardwidget.cpp:386
 #, kde-format
 msgctxt "Error message"
 msgid "Advice activation failed"
 msgstr "Non se puideron activar os consellos."
 
 #: plugins/generic/skg_advice/skgadviceboardwidget.cpp:406
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, name of the user action"
 msgid "Dismiss advice"
 msgstr "Descartar o consello"
 
 #: plugins/generic/skg_advice/skgadviceboardwidget.cpp:421
 #, kde-format
 msgctxt "Successful message after an user action"
 msgid "Advice dismissed."
 msgstr "Descartouse o consello."
 
 #: plugins/generic/skg_advice/skgadviceboardwidget.cpp:423
 #, kde-format
 msgctxt "Error message"
 msgid "Advice dismiss failed"
 msgstr "Non se puido descartar o consello."
 
 #: plugins/generic/skg_advice/skgadviceplugin.cpp:75
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, a list of items"
 msgid "Advice"
 msgstr "Consellos"
 
 #: plugins/generic/skg_advice/skgadviceplugin.cpp:77
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, a list of items"
 msgid "Tip of the day"
 msgstr "Consello do día"
 
 #: plugins/generic/skg_advice/skgadviceplugin.cpp:92
 #, kde-format
 msgctxt "The title"
 msgid "Advice"
 msgstr "Consellos"
 
 #: plugins/generic/skg_advice/skgadviceplugin.cpp:102
 #, kde-format
 msgctxt "The tool tip"
 msgid "Advice"
 msgstr "Consellos"
 
 #: plugins/generic/skg_advice/skgtipofdayboardwidget.cpp:34
 #, kde-format
 msgctxt "Dashboard widget title"
 msgid "Tip of the day"
 msgstr "Consello do día"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: plugins/generic/skg_advice/skgtipofdayboardwidget.ui:45
 #, kde-format
 msgid "Did you know ...?"
 msgstr "Sabía que… ?"
 
 #. i18n: ectx: Menu (file)
 #. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
 #: plugins/generic/skg_bookmark/skg_bookmark.rc:4
 #: plugins/generic/skg_file/skg_file.rc:4
 #: plugins/generic/skg_file/skg_file.rc:18
 #: plugins/generic/skg_print/skg_print.rc:4
 #: plugins/skrooge/skrooge_categories/skrooge_categories.rc:4
 #: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skrooge_importexport.rc:4
 #: skgbasegui/skgmainpanel.rc:4 skgbasegui/skgobjectmodelbase.cpp:1011
 #: skgbasegui/skgobjectmodelbase.cpp:1015
 #, kde-format
 msgid "File"
 msgstr "Ficheiro"
 
 #. i18n: ectx: Menu (import)
 #: plugins/generic/skg_bookmark/skg_bookmark.rc:5
 #, kde-format
 msgid "&Import"
 msgstr "&Importar"
 
 #. i18n: ectx: Menu (panels)
 #: plugins/generic/skg_bookmark/skg_bookmark.rc:11
 #: plugins/generic/skg_properties/skg_properties.rc:9
 #: plugins/generic/skg_undoredo/skg_undoredo.rc:12
 #: skgbasegui/skgmainpanel.rc:31
 #, kde-format
 msgid "Panels"
 msgstr "Paneis"
 
 #. i18n: ectx: Menu (go)
 #: plugins/generic/skg_bookmark/skg_bookmark.rc:15
 #: plugins/skrooge/skrooge_categories/skrooge_categories.rc:11
 #: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skrooge_importexport.rc:17
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skrooge_operation.rc:15
 #: plugins/skrooge/skrooge_payee/skrooge_payee.rc:5
 #: plugins/skrooge/skrooge_report/skrooge_report.rc:4
 #: skgbasegui/skgmainpanel.rc:40
 #, kde-format
 msgid "Go"
 msgstr "Ir a"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_pinhomebookmarks)
 #. i18n: ectx: label, entry (pinhomebookmarks), group (Bookmark)
 #: plugins/generic/skg_bookmark/skgbookmark_settings.kcfg:9
 #: plugins/generic/skg_bookmark/skgbookmarkpluginwidget_pref.ui:30
 #, kde-format
 msgid "Pin home bookmarks"
 msgstr "Fixar os marcadores de inicio"
 
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (pinhomebookmarks), group (Bookmark)
 #: plugins/generic/skg_bookmark/skgbookmark_settings.kcfg:11
 #, kde-format
 msgid "If checked, the home bookmarks will be pinned."
 msgstr "Marque a opción para fixar os marcadores de inicio."
 
 #: plugins/generic/skg_bookmark/skgbookmarkplugin.cpp:92
 #, kde-format
 msgctxt "Verb"
 msgid "Import standard bookmarks"
 msgstr "Importar os marcadores estándar"
 
 #: plugins/generic/skg_bookmark/skgbookmarkplugin.cpp:102
 #, kde-format
 msgctxt "Verb, action to display bookmarks"
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Marcadores"
 
 #: plugins/generic/skg_bookmark/skgbookmarkplugin.cpp:170
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, a bookmark as in a webbrowser bookmark"
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Marcadores"
 
 #: plugins/generic/skg_bookmark/skgbookmarkplugin.cpp:181
 #, kde-format
 msgctxt "Description of a tips"
 msgid ""
 "<p>... some bookmarks can be opened automatically when the application is "
 "launched.</p>"
 msgstr ""
-"<p>…algúns marcadores poden abrirse automaticamente ao iniciar o aplicativo?"
-"</p>"
+"<p>…algúns marcadores poden abrirse automaticamente ao iniciar o "
+"aplicativo?</p>"
 
 #: plugins/generic/skg_bookmark/skgbookmarkplugin.cpp:182
 #, kde-format
 msgctxt "Description of a tips"
 msgid "<p>... bookmarks can be reorganized by drag & drop.</p>"
 msgstr "<p>…os marcadores pódense reorganizar arrastrándoos e soltándoos?</p>"
 
 #: plugins/generic/skg_bookmark/skgbookmarkplugin.cpp:183
 #, kde-format
 msgctxt "Description of a tips"
 msgid ""
 "<p>... a double click on a folder of bookmarks will open all the bookmarks "
 "it contains.</p>"
 msgstr ""
 "<p>…ao premer dúas veces un cartafol de marcadores ábrense todos os "
 "marcadores que contén?</p>"
 
 #: plugins/generic/skg_bookmark/skgbookmarkplugin.cpp:184
 #, kde-format
 msgctxt "Description of a tips"
 msgid "<p>... you can import standard bookmarks.</p>"
 msgstr "<p>…pode importar marcadores estándar?</p>"
 
 #: plugins/generic/skg_bookmark/skgbookmarkplugin.cpp:202
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, name of the user action"
 msgid "Import standard bookmarks"
 msgstr "Importar os marcadores estándar"
 
 #: plugins/generic/skg_bookmark/skgbookmarkplugin.cpp:205
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, bookmark name"
 msgid "Dashboard"
 msgstr "Taboleiro"
 
 #: plugins/generic/skg_bookmark/skgbookmarkplugin.cpp:208
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, bookmark name"
 msgid "Report > Income vs Expenditure on 12 last months"
 msgstr "Informes > Gastos e ingresos dos últimos 12 meses"
 
 #: plugins/generic/skg_bookmark/skgbookmarkplugin.cpp:211
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, bookmark name"
 msgid "Report > Pie categories in 12 last months"
 msgstr "Informes > Sectores de categorías dos últimos 12 meses"
 
 #: plugins/generic/skg_bookmark/skgbookmarkplugin.cpp:214
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, bookmark name"
 msgid "Report > History"
 msgstr "Informes > Historial"
 
 #: plugins/generic/skg_bookmark/skgbookmarkplugin.cpp:232
 #, kde-format
 msgctxt "Successful message after an user action"
 msgid "Standard bookmarks imported."
 msgstr "Importáronse os marcadores estándar."
 
 #: plugins/generic/skg_bookmark/skgbookmarkplugin.cpp:234
 #, kde-format
 msgctxt "Error message"
 msgid "Import standard bookmarks failed"
 msgstr "Non se puideron importar os marcadores estándar."
 
 #: plugins/generic/skg_bookmark/skgbookmarkplugin.cpp:289
 #: plugins/generic/skg_bookmark/skgbookmarkplugindockwidget.cpp:405
 #, kde-format
 msgctxt "Successful message after an user action"
 msgid "Bookmark created"
 msgstr "Creouse o marcador."
 
 #: plugins/generic/skg_bookmark/skgbookmarkplugin.cpp:348
 #, kde-format
 msgctxt "Action"
 msgid "Open all"
 msgstr "Abrilo todo"
 
 #: plugins/generic/skg_bookmark/skgbookmarkplugin.cpp:358
 #, kde-format
 msgctxt "Action"
 msgid "Bookmark current page here"
 msgstr "Marcar aquí a páxina actual"
 
 #: plugins/generic/skg_bookmark/skgbookmarkplugindockwidget.cpp:113
 #: skgbasegui/skgtreeview.cpp:100
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, user action"
 msgid "Expand all"
 msgstr "Expandilas todas"
 
 #: plugins/generic/skg_bookmark/skgbookmarkplugindockwidget.cpp:116
 #: skgbasegui/skgtreeview.cpp:106
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, user action"
 msgid "Collapse all"
 msgstr "Pregalas todas"
 
 #: plugins/generic/skg_bookmark/skgbookmarkplugindockwidget.cpp:122
 #, kde-format
 msgctxt "Verb"
 msgid "Bookmark current page"
 msgstr "Marcar esta páxina"
 
 #: plugins/generic/skg_bookmark/skgbookmarkplugindockwidget.cpp:125
 #, kde-format
 msgctxt "Verb"
 msgid "Bookmark all pages"
 msgstr "Marcar todas as páxinas"
 
 #: plugins/generic/skg_bookmark/skgbookmarkplugindockwidget.cpp:128
 #, kde-format
 msgctxt "Verb"
 msgid "Add bookmark group"
 msgstr "Engadir un grupo de marcadores"
 
 #: plugins/generic/skg_bookmark/skgbookmarkplugindockwidget.cpp:133
 #: plugins/generic/skg_delete/skgdeleteplugin.cpp:70
 #: plugins/generic/skg_delete/skgdeleteplugin.cpp:79
 #: plugins/generic/skg_delete/skgdeleteplugin.cpp:108
 #: plugins/generic/skg_properties/skgpropertiesplugindockwidget.cpp:354
 #, kde-format
 msgctxt "Verb, delete an item"
 msgid "Delete"
 msgstr "Eliminar"
 
 #: plugins/generic/skg_bookmark/skgbookmarkplugindockwidget.cpp:138
 #, kde-format
 msgctxt "Verb, automatically load when the application is started"
 msgid "Autostart"
 msgstr "Iniciar automaticamente"
 
 #: plugins/generic/skg_bookmark/skgbookmarkplugindockwidget.cpp:141
 #, kde-format
 msgctxt "Verb"
 msgid "Remove Autostart"
 msgstr "Retirar o inicio automático."
 
 #: plugins/generic/skg_bookmark/skgbookmarkplugindockwidget.cpp:144
 #: skgbasegui/skgboardwidget.cpp:143
 #, kde-format
 msgctxt "Verb, change the name of an item"
 msgid "Rename"
 msgstr "Renomear"
 
 #: plugins/generic/skg_bookmark/skgbookmarkplugindockwidget.cpp:148
 #, kde-format
 msgctxt "Verb, change the icon of an item"
 msgid "Change icon..."
 msgstr "Cambiar a icona…"
 
 #: plugins/generic/skg_bookmark/skgbookmarkplugindockwidget.cpp:186
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, name of the user action"
 msgid "Autostart bookmarks"
 msgstr "Iniciar automaticamente os marcadores"
 
 #: plugins/generic/skg_bookmark/skgbookmarkplugindockwidget.cpp:186
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, name of the user action"
 msgid "Do not Autostart bookmarks"
 msgstr "Non iniciar automaticamente os marcadores"
 
 #: plugins/generic/skg_bookmark/skgbookmarkplugindockwidget.cpp:193
 #, kde-format
 msgctxt "An information message"
 msgid "The Autostart status of bookmark '%1' has been changed"
 msgstr "O estado de inicio automático do marcado «%1» cambiou."
 
 #: plugins/generic/skg_bookmark/skgbookmarkplugindockwidget.cpp:200
 #, kde-format
 msgctxt "Successful message after an user action"
 msgid "Autostart bookmarks"
 msgstr "Iniciar automaticamente os marcadores"
 
 #: plugins/generic/skg_bookmark/skgbookmarkplugindockwidget.cpp:200
 #, kde-format
 msgctxt "Successful message after an user action"
 msgid "Do not Autostart bookmarks"
 msgstr "Non iniciar automaticamente os marcadores"
 
 #: plugins/generic/skg_bookmark/skgbookmarkplugindockwidget.cpp:319
 #: plugins/generic/skg_bookmark/skgbookmarkplugindockwidget.cpp:361
 #, kde-format
 msgctxt "Default name for bookmark"
 msgid "New bookmark"
 msgstr "Novo marcador"
 
 #: plugins/generic/skg_bookmark/skgbookmarkplugindockwidget.cpp:322
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, name of the user action"
 msgid "Bookmark folder creation '%1'"
 msgstr "Creación do cartafol de marcadores «%1»."
 
 #: plugins/generic/skg_bookmark/skgbookmarkplugindockwidget.cpp:326
 #, kde-format
 msgctxt "An information message"
 msgid "The bookmark folder '%1' has been added"
 msgstr "Engadiuse o marcador de cartafol «%1»."
 
 #: plugins/generic/skg_bookmark/skgbookmarkplugindockwidget.cpp:332
 #, kde-format
 msgctxt "Successful message after an user action"
 msgid "Bookmark group created"
 msgstr "Creouse o grupo de marcadores."
 
 #: plugins/generic/skg_bookmark/skgbookmarkplugindockwidget.cpp:364
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, name of the user action"
 msgid "Bookmarks creation"
 msgstr "Creación de marcadores."
 
 #: plugins/generic/skg_bookmark/skgbookmarkplugindockwidget.cpp:372
 #: plugins/generic/skg_bookmark/skgbookmarkplugindockwidget.cpp:456
 #, kde-format
 msgctxt "An information message"
 msgid "The bookmark '%1' has been added"
 msgstr "Engadiuse o marcador «%1»."
 
 #: plugins/generic/skg_bookmark/skgbookmarkplugindockwidget.cpp:379
 #, kde-format
 msgctxt "Successful message after an user action"
 msgid "Bookmarks created"
 msgstr "Creouse o marcador."
 
 #: plugins/generic/skg_bookmark/skgbookmarkplugindockwidget.cpp:444
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, name of the user action"
 msgid "Bookmark creation '%1'"
 msgstr "Creación do marcador «%1»."
 
 #: plugins/generic/skg_bookmark/skgbookmarkplugindockwidget.cpp:492
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, name of the user action"
 msgid "Bookmark icon change"
 msgstr "Cambio da icona do marcador."
 
 #: plugins/generic/skg_bookmark/skgbookmarkplugindockwidget.cpp:497
 #, kde-format
 msgctxt "An information message"
 msgid "The icon of the bookmark '%1' has been changed"
 msgstr "Cambiouse a icona do marcador «%1»."
 
 #: plugins/generic/skg_bookmark/skgbookmarkplugindockwidget.cpp:500
 #, kde-format
 msgctxt "Successful message after an user action"
 msgid "Bookmark icon changed"
 msgstr "Cambiouse a icona do marcador."
 
 #: plugins/generic/skg_bookmark/skgbookmarkplugindockwidget.cpp:512
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, name of the user action"
 msgid "Bookmark delete"
 msgstr "Eliminación do marcador."
 
 #: plugins/generic/skg_bookmark/skgbookmarkplugindockwidget.cpp:523
 #, kde-format
 msgctxt "Successful message after an user action"
 msgid "Bookmark deleted"
 msgstr "Eliminouse o marcador."
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (SKGTreeView, kBookmarksList)
 #: plugins/generic/skg_bookmark/skgbookmarkplugindockwidget_base.ui:47
 #, kde-format
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 "REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
-"\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
+"css\">\n"
 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt; "
 "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">this list allows you to "
 "open bookmarked pages</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 "weight:600;\">Ctrl</span> to open in a new page</p></body></html>"
 msgstr ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 "REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
-"\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
+"css\">\n"
 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt; "
 "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">esta lista permite abrir "
 "as páxinas marcadas</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 "weight:600;\">Ctrl</span>para abrir nunha páxina nova</p></body></html>"
 
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (SKGTreeView, kBookmarksList)
 #: plugins/generic/skg_bookmark/skgbookmarkplugindockwidget_base.ui:50
 #, kde-format
 msgid "this list allows you to open bookmarked pages"
 msgstr "esta lista permite abrir as páxinas marcadas"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_qmlmode)
 #. i18n: ectx: label, entry (qmlmode), group (skg_dashboard)
 #: plugins/generic/skg_dashboard/skgdashboard_settings.kcfg:9
 #: plugins/generic/skg_dashboard/skgdashboardpluginwidget_pref.ui:17
 #, kde-format
 msgid "Dashboard in QML mode (Experimental)"
 msgstr "Taboleiro en modo QML (experimental)"
 
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (qmlmode), group (skg_dashboard)
 #: plugins/generic/skg_dashboard/skgdashboard_settings.kcfg:11
 #, kde-format
 msgid "If checked, the dashboard will be in QML mode."
 msgstr "Marque esta opción para usar o taboleiro en modo QML."
 
 #: plugins/generic/skg_dashboard/skgdashboardplugin.cpp:87
 #: plugins/generic/skg_dashboard/skgdashboardplugin.cpp:97
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, a summary of your financial situation"
 msgid "Dashboard"
 msgstr "Taboleiro"
 
 #: plugins/generic/skg_dashboard/skgdashboardplugin.cpp:108
 #, kde-format
 msgctxt "Description of a tips"
 msgid ""
 "<p>... the dashboard is there to give you a summary of your situation.</p>"
 msgstr ""
 "<p>…o taboleiro está pensado para fornecerlle un resumo da súa situación "
 "financeira?</p>"
 
 #: plugins/generic/skg_dashboard/skgdashboardplugin.cpp:109
 #, kde-format
 msgctxt "Description of a tips"
 msgid "<p>... the dashboard can be reorganized by drag and drop.</p>"
 msgstr "<p>…o taboleiro pódese reorganizar arrastrando e soltando?</p>"
 
 #: plugins/generic/skg_dashboard/skgdashboardplugin.cpp:110
 #, kde-format
 msgctxt "Description of a tips"
 msgid "<p>... some widgets of the dashboard have parameters.</p>"
 msgstr "<p>… algúns trebellos do taboleiro teñen parámetros.</p>"
 
 #: plugins/generic/skg_dashboard/skgdashboardpluginwidget.cpp:57
 #, kde-format
 msgctxt "Verb"
 msgid "Add"
 msgstr "Engadir"
 
 #: plugins/generic/skg_dashboard/skgdashboardpluginwidget.cpp:63
 #, kde-format
 msgctxt "Message"
 msgid "Welcome to %1"
 msgstr "Benvido a %1"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, kAddWidget)
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QToolButton, kAddWidget)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, kAdd)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, kAddButton)
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, kLineAdd)
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QToolButton, kLineAdd)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, kUnitAdd)
 #: plugins/generic/skg_dashboard/skgdashboardpluginwidget_base.ui:37
 #: plugins/generic/skg_dashboard/skgdashboardpluginwidget_base.ui:40
 #: plugins/skrooge/skrooge_calculator/skgcalculatorpluginwidget_base.ui:795
 #: plugins/skrooge/skrooge_payee/skgpayeepluginwidget_base.ui:193
 #: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget_base.ui:544
 #: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget_base.ui:547
 #: plugins/skrooge/skrooge_search/skgsearchpluginwidget_base.ui:352
 #: plugins/skrooge/skrooge_tracker/skgtrackerpluginwidget_base.ui:148
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget_base.ui:770
 #, kde-format
 msgid "Add"
 msgstr "Engadir"
 
 #. i18n: ectx: Menu (tool)
 #: plugins/generic/skg_debug/skg_debug.rc:4
 #: plugins/skrooge/skrooge_budget/skrooge_budget.rc:5
 #: plugins/skrooge/skrooge_categories/skrooge_categories.rc:17
 #: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skrooge_importexport.rc:20
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skrooge_operation.rc:32
 #: plugins/skrooge/skrooge_payee/skrooge_payee.rc:11
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skrooge_unit.rc:8 skgbasegui/skgmainpanel.rc:56
 #, kde-format
 msgid "Tools"
 msgstr "Ferramentas"
 
 #: plugins/generic/skg_debug/skgdebugplugin.cpp:60
 #, kde-format
 msgctxt "Restart the profiling, a method used for analysing performances"
 msgid "Restart profiling"
 msgstr "Reiniciar a análise de rendemento"
 
 #: plugins/generic/skg_debug/skgdebugplugin.cpp:67
 #, kde-format
 msgctxt "Open the profiling, a method used for analysing performances"
 msgid "Open profiling"
 msgstr "Abrir a análise de rendemento"
 
 #: plugins/generic/skg_debug/skgdebugplugin.cpp:82
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Noun, a plugin allowing to access the SQLite database, useful to debug"
 msgid "Debug"
 msgstr "Depuración"
 
 #: plugins/generic/skg_debug/skgdebugplugin.cpp:92
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "A tool tip, explaining that the plugin is useful for debugging purposes"
 msgid "Useful for debug"
 msgstr "Útil para a depuración."
 
 #: plugins/generic/skg_debug/skgdebugpluginwidget.cpp:50
 #, kde-format
 msgctxt "Execute an SQL query"
 msgid "Execute"
 msgstr "Executar"
 
 #: plugins/generic/skg_debug/skgdebugpluginwidget.cpp:51
 #, kde-format
 msgctxt "Explain an SQL query"
 msgid "Explain"
 msgstr "Explicar"
 
 #: plugins/generic/skg_debug/skgdebugpluginwidget.cpp:52
 #, kde-format
 msgctxt "Explain the SQL query plan"
 msgid "Explain query plan"
 msgstr "Explicar o plan da consulta."
 
 #: plugins/generic/skg_debug/skgdebugpluginwidget.cpp:53
 #, kde-format
 msgctxt "Execute script"
 msgid "Execute script [%1]"
 msgstr "Executar o guión [%1]"
 
 #: plugins/generic/skg_debug/skgdebugpluginwidget.cpp:173
 #, kde-format
 msgctxt "Display an SQL command from the debug plugin"
 msgid "SQL command from debug plugin"
 msgstr "Orde SQL do complemento de depuración."
 
 #: plugins/generic/skg_debug/skgdebugpluginwidget.cpp:182
 #, kde-format
 msgctxt "Display the execution time needed by an SQL query"
 msgid ""
 "\n"
 "Execution time: %1 ms"
 msgstr ""
 "\n"
 "Tempo de execución: %1 ms."
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (SKGComboBox, kSQLInput)
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (SKGComboBox, kSQLInput)
 #: plugins/generic/skg_debug/skgdebugpluginwidget_base.ui:38
 #: plugins/generic/skg_debug/skgdebugpluginwidget_base.ui:41
 #, kde-format
 msgid "SQL command to execute"
 msgstr "Orde SQL a executar"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPlainTextEdit, kInput)
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QPlainTextEdit, kInput)
 #: plugins/generic/skg_debug/skgdebugpluginwidget_base.ui:54
 #: plugins/generic/skg_debug/skgdebugpluginwidget_base.ui:57
 #, kde-format
 msgid "Script to execute"
 msgstr "Guión a executar"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, kSQLPushButton)
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QPushButton, kSQLPushButton)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, kSQLPushButton)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, kApply)
 #: plugins/generic/skg_debug/skgdebugpluginwidget_base.ui:74
 #: plugins/generic/skg_debug/skgdebugpluginwidget_base.ui:77
 #: plugins/generic/skg_debug/skgdebugpluginwidget_base.ui:80
 #: plugins/skrooge/skrooge_search/skgsearchpluginwidget_base.ui:102
 #, kde-format
 msgid "Execute"
 msgstr "Executar"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, kSQLTransactionPushButton)
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QPushButton, kSQLTransactionPushButton)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, kSQLTransactionPushButton)
 #: plugins/generic/skg_debug/skgdebugpluginwidget_base.ui:93
 #: plugins/generic/skg_debug/skgdebugpluginwidget_base.ui:96
 #: plugins/generic/skg_debug/skgdebugpluginwidget_base.ui:99
 #, kde-format
 msgid "Execute in a transaction"
 msgstr "Executar nunha transacción"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, kRefreshViewsAndIndexes)
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QPushButton, kRefreshViewsAndIndexes)
 #: plugins/generic/skg_debug/skgdebugpluginwidget_base.ui:119
 #: plugins/generic/skg_debug/skgdebugpluginwidget_base.ui:122
 #, kde-format
 msgid "Refresh Database (views, indexes, triggers)"
 msgstr "Actualizar a base de datos (vistas, índices, disparadores)"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, kRefreshViewsAndIndexes)
 #: plugins/generic/skg_debug/skgdebugpluginwidget_base.ui:125
 #, kde-format
 msgid "Refresh Database"
 msgstr "Actualizar a base de datos"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KTextEdit, kSQLResult)
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (KTextEdit, kSQLResult)
 #: plugins/generic/skg_debug/skgdebugpluginwidget_base.ui:139
 #: plugins/generic/skg_debug/skgdebugpluginwidget_base.ui:142
 #, kde-format
 msgid "SQL output"
 msgstr "Saída do SQL"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kTraceLevelLbl)
 #: plugins/generic/skg_debug/skgdebugpluginwidget_base.ui:160
 #, kde-format
 msgid "&Trace level:"
 msgstr "Nivel de &trazas:"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, kTraceLevel)
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QSlider, kTraceLevel)
 #: plugins/generic/skg_debug/skgdebugpluginwidget_base.ui:170
 #: plugins/generic/skg_debug/skgdebugpluginwidget_base.ui:173
 #, kde-format
 msgid "Select level of traces"
 msgstr "Escoller o nivel das trazas"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kEnableProfilingChk)
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QCheckBox, kEnableProfilingChk)
 #: plugins/generic/skg_debug/skgdebugpluginwidget_base.ui:192
 #: plugins/generic/skg_debug/skgdebugpluginwidget_base.ui:195
 #, kde-format
 msgid "Enable or disable profiling"
 msgstr "Activar ou desactivar a análise de rendemento."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kEnableProfilingChk)
 #: plugins/generic/skg_debug/skgdebugpluginwidget_base.ui:198
 #, kde-format
 msgid "Enable profiling"
 msgstr "Activar a análise de rendemento."
 
 #: plugins/generic/skg_delete/skgdeleteplugin.cpp:114
 #: plugins/generic/skg_delete/skgdeleteplugin.cpp:115
 #, kde-format
 msgctxt "Question"
 msgid "Do you want to force the deletion ?"
 msgstr "Quere forzar a eliminación?"
 
 #: plugins/generic/skg_delete/skgdeleteplugin.cpp:132
 #, kde-format
 msgctxt "Successful message after an user action"
 msgid "Objects deleted."
 msgstr "Elimináronse os obxectos."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_openlastfile)
 #. i18n: ectx: label, entry (openlastfile), group (File)
 #: plugins/generic/skg_file/skgfile_settings.kcfg:9
 #: plugins/generic/skg_file/skgfilepluginwidget_pref.ui:17
 #, kde-format
 msgid "Open last file on startup"
 msgstr "Abrir o último ficheiro no inicio."
 
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (openlastfile), group (File)
 #: plugins/generic/skg_file/skgfile_settings.kcfg:11
 #, kde-format
 msgid ""
 "If checked, the application will automatically start with the last file used."
 msgstr ""
 "Se marca esta opción, ao iniciar o aplicativo abrirase automaticamente o "
 "último ficheiro que se empregase."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_saveonclose)
 #. i18n: ectx: label, entry (saveonclose), group (File)
 #: plugins/generic/skg_file/skgfile_settings.kcfg:14
 #: plugins/generic/skg_file/skgfilepluginwidget_pref.ui:27
 #, kde-format
 msgid "Save on close"
 msgstr "Gardar ao pechar."
 
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (saveonclose), group (File)
 #: plugins/generic/skg_file/skgfile_settings.kcfg:16
 #, kde-format
 msgid ""
 "If checked, the application will automatically save current document on "
 "close."
 msgstr ""
 "Se marca esta opción, o aplicativo gardará automaticamente o documento "
 "actual ao pechalo."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (storeInKdeWallet), group (File)
 #: plugins/generic/skg_file/skgfile_settings.kcfg:19
 #, kde-format
 msgid "Store passwords in KDE Wallet"
 msgstr "Gardar os contrasinais no xestor de carteiras de KDE."
 
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (storeInKdeWallet), group (File)
 #: plugins/generic/skg_file/skgfile_settings.kcfg:21
 #, kde-format
 msgid "If checked, the application will get/set passwords from KDE wallet."
 msgstr ""
 "Se marca esta opción, o aplicativo obterá e definirá os contrasinais "
 "mediante o xestor de carteiras de KDE."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (selectedWallet), group (File)
 #: plugins/generic/skg_file/skgfile_settings.kcfg:24
 #, kde-format
 msgid "Selected Wallet"
 msgstr "Carteira seleccionada."
 
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (selectedWallet), group (File)
 #: plugins/generic/skg_file/skgfile_settings.kcfg:26
 #, kde-format
 msgid "The Selected Wallet."
 msgstr "A carteira seleccionada."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_backup_enabled)
 #. i18n: ectx: label, entry (backup_enabled), group (File)
 #: plugins/generic/skg_file/skgfile_settings.kcfg:29
 #: plugins/generic/skg_file/skgfilepluginwidget_pref.ui:50
 #, kde-format
 msgid "Enable backup"
 msgstr "Activar as copias de seguranza."
 
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (backup_enabled), group (File)
 #: plugins/generic/skg_file/skgfile_settings.kcfg:31
 #, kde-format
 msgid "If checked, the application will automatically create a backup."
 msgstr ""
 "Se marca esta opción, o aplicativo creará unha copia de seguranza "
 "automaticamente."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (prefix), group (File)
 #: plugins/generic/skg_file/skgfile_settings.kcfg:34
 #, kde-format
 msgid "Prefix"
 msgstr "Prefixo"
 
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (prefix), group (File)
 #: plugins/generic/skg_file/skgfile_settings.kcfg:36
 #, kde-format
 msgid "The prefix for the backup file."
 msgstr "O prefixo do ficheiro de copia de seguranza."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (suffix), group (File)
 #: plugins/generic/skg_file/skgfile_settings.kcfg:39
 #, kde-format
 msgid "Suffix"
 msgstr "Sufixo"
 
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (suffix), group (File)
 #: plugins/generic/skg_file/skgfile_settings.kcfg:41
 #, kde-format
 msgid "The suffix for the backup file."
 msgstr "O sufixo do ficheiro de copia de seguranza."
 
 #: plugins/generic/skg_file/skgfileplugin.cpp:93
 #, kde-format
 msgctxt "Action allowing the user to change his document password"
 msgid "Change password..."
 msgstr "Cambiar o contrasinal…"
 
 #: plugins/generic/skg_file/skgfileplugin.cpp:129
 #: plugins/generic/skg_file/skgfileplugin.cpp:164
 #, kde-format
 msgctxt "Splash screen message"
 msgid "Opening file %1..."
 msgstr "Abrindo o ficheiro %1…"
 
 #: plugins/generic/skg_file/skgfileplugin.cpp:237
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, a file as in a text file"
 msgid "File"
 msgstr "Ficheiro"
 
 #: plugins/generic/skg_file/skgfileplugin.cpp:247
 #, kde-format
 msgctxt "File Management, as in Save File, Save As..."
 msgid "File management"
 msgstr "Xestión de ficheiros"
 
 #: plugins/generic/skg_file/skgfileplugin.cpp:253
 #, kde-format
 msgctxt "Description of a tip"
 msgid ""
 "<p>... the last opened file can be open automatically when the application "
 "is launched.</p>"
 msgstr ""
 "<p>…o último ficheiro aberto pode abrirse automaticamente ao iniciar o "
 "aplicativo?</p>"
 
 #: plugins/generic/skg_file/skgfileplugin.cpp:254
 #, kde-format
 msgctxt "Description of a tip"
 msgid "<p>... you can secure your document with a password.</p>"
 msgstr "<p>…pode protexer os documentos cun contrasinal?</p>"
 
 #: plugins/generic/skg_file/skgfileplugin.cpp:279
 #, kde-format
 msgctxt "Successful message after creating a document"
 msgid "Document successfully created."
 msgstr "Creouse o documento."
 
 #: plugins/generic/skg_file/skgfileplugin.cpp:281
 #, kde-format
 msgctxt "Error message: Could not create a document"
 msgid "Document creation failed."
 msgstr "Non se puido crear o documento."
 
 #: plugins/generic/skg_file/skgfileplugin.cpp:305
 #, kde-format
 msgctxt "Successfully saved a file"
 msgid "File successfully saved."
 msgstr "Gardouse o ficheiro."
 
 #: plugins/generic/skg_file/skgfileplugin.cpp:307
 #, kde-format
 msgctxt "Error message: Could not save a file"
 msgid "Cannot save file"
 msgstr "Non se pode gardar o ficheiro."
 
 #: plugins/generic/skg_file/skgfileplugin.cpp:322
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Associated with the file extension : for example, .csv --> CSV document"
 msgid "%1 document"
 msgstr "Documento %1"
 
 #: plugins/generic/skg_file/skgfileplugin.cpp:337
 #, kde-format
 msgctxt "Successfully saved a file"
 msgid "File '%1' saved."
 msgstr "Gardouse o ficheiro «%1»."
 
 #: plugins/generic/skg_file/skgfileplugin.cpp:349
 #, kde-format
 msgctxt "Error message: Could not save a file"
 msgid "Failed to save '%1'."
 msgstr "Non se puido gardar o ficheiro «%1»."
 
 #: plugins/generic/skg_file/skgfileplugin.cpp:383
 #, kde-format
 msgctxt "Panel title"
 msgid "Open file"
 msgstr "Abrir un ficheiro"
 
 #: plugins/generic/skg_file/skgfileplugin.cpp:385
 #, kde-format
 msgctxt "File format for open dialog panel"
 msgid "%1 document"
 msgstr "%1 documento"
 
 #: plugins/generic/skg_file/skgfileplugin.cpp:392
 #, kde-format
 msgctxt "Warning message"
 msgid ""
 "Your document has been restored from its temporary file. You can decide to "
 "reopen the original document."
 msgstr ""
 "O documento restaurouse a partir do ficheiro temporal. Pode decidir abrir de "
 "novo o documento orixinal."
 
 #: plugins/generic/skg_file/skgfileplugin.cpp:393
 #, kde-format
 msgctxt "Noun"
 msgid "Reopen"
 msgstr "Reabrir"
 
 #: plugins/generic/skg_file/skgfileplugin.cpp:455
 #: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportplugin.cpp:582
 #, kde-format
 msgctxt "Question"
 msgid ""
 "This file seems to be protected.\n"
 "Please enter the password."
 msgstr ""
 "O ficheiro parece estar protexido.\n"
 "Insira o contrasinal."
 
 #: plugins/generic/skg_file/skgfileplugin.cpp:473
 #: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportplugin.cpp:597
 #, kde-format
 msgctxt "The user did not provide the correct password"
 msgid "<b>Wrong password.</b>\n"
 msgstr "O contrasinal é <b>incorrecto</b>.\n"
 
 #: plugins/generic/skg_file/skgfileplugin.cpp:494
 #, kde-format
 msgctxt "Successfully opened a file"
 msgid "File '%1' opened."
 msgstr "Abriuse o ficheiro «%1»."
 
 #: plugins/generic/skg_file/skgfileplugin.cpp:530
 #, kde-format
 msgctxt "Error message: Could not open a file"
 msgid "Failed to open '%1'."
 msgstr "Non se puido abrir o ficheiro «%1»."
 
 #: plugins/generic/skg_file/skgfileplugin.cpp:538
 #, kde-format
 msgctxt "Noun"
 msgid "Try a recovery"
 msgstr "Intentar a recuperación"
 
 #: plugins/generic/skg_file/skgfileplugin.cpp:561
 #, kde-format
 msgctxt "Positive message"
 msgid ""
 "Your document has been recovered here: %1\n"
 "Take care the recovery could be not perfect"
 msgstr ""
 "O documento recuperouse aguí: %1\n"
 "Teña coidado porque a recuperación pode non ser perfecta"
 
 #: plugins/generic/skg_file/skgfileplugin.cpp:562
 #, kde-format
 msgctxt "Noun"
 msgid "Open the recovered file"
 msgstr "Abrir o ficheiros recuperado"
 
 #: plugins/generic/skg_file/skgfileplugin.cpp:581
 #, kde-format
 msgid ""
 "Take care, if you lose your <b>password</b> then it will be "
 "<u><b>impossible</b></u> to open your document. Warning, this action can not "
 "be undone excepted by changing the password again."
 msgstr ""
 "Sexa coidadoso, se perde o <b>contrasinal</b> resultará <u><b>imposíbel</b></"
 "u> abrir o documento. Aviso: esta acción non pode desfacerse salvo que "
 "cambie de novo o contrasinal."
 
 #: plugins/generic/skg_file/skgfileplugin.cpp:583
 #, kde-format
 msgctxt "Successfully changed the document password"
 msgid "Changing password was canceled."
 msgstr "Cancelouse o cambio de contrasinal."
 
 #: plugins/generic/skg_file/skgfileplugin.cpp:589
 #, kde-format
 msgctxt "Successfully changed the document password"
 msgid "Password changed."
 msgstr "Cambiouse o contrasinal."
 
 #: plugins/generic/skg_file/skgfileplugin.cpp:591
 #, kde-format
 msgctxt "Error message: Could not change the document password"
 msgid "Failed to change password."
 msgstr "Non se puido cambiar o contrasinal."
 
 #: plugins/generic/skg_file/skgfileplugin.cpp:611
 #, kde-format
 msgctxt "Advice to the user that he should backup his document"
 msgid "Backup your document"
 msgstr "Faga unha copia de seguridade do seu documento."
 
 #: plugins/generic/skg_file/skgfileplugin.cpp:612
 #, kde-format
 msgctxt "Explain the user that he should backup his document"
 msgid "Do not forget to backup your document on another device."
 msgstr ""
 "Non esqueza gardar unha copia de seguridade do seu documento noutro "
 "dispositivo."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_storeInKdeWallet)
 #: plugins/generic/skg_file/skgfilepluginwidget_pref.ui:34
 #, kde-format
 msgid "Store passwords in KDE Wallet:"
 msgstr "Gardar os contrasinais no xestor de carteiras de KDE:"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #: plugins/generic/skg_file/skgfilepluginwidget_pref.ui:41
 #, kde-format
 msgid "Backup on save"
 msgstr "Copias de seguridade"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: plugins/generic/skg_file/skgfilepluginwidget_pref.ui:66
 #, kde-format
 msgid "Prefix:"
 msgstr "Prefixo:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #: plugins/generic/skg_file/skgfilepluginwidget_pref.ui:92
 #, kde-format
 msgid "Suffix:"
 msgstr "Sufixo:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #: plugins/generic/skg_file/skgfilepluginwidget_pref.ui:125
 #, kde-format
 msgid ""
 "<html><head/><body><p>The following key words can be used in prefix and "
 "suffix:<br/>&lt;DATE&gt;: to add the current date in the backuped file<br/"
 ">&lt;TIME&gt;: to add the current time in the backuped file</p><p>By "
 "default, the backup is stored in the same directory than the saved file.<br/"
 ">But, you can force the backup directory by setting an absolute path in the "
 "prefix.<br/>(example: /backup/)</p></body></html>"
 msgstr ""
 "<html><head/><body> <p>Pode usar as seguintes palabras clave en prefixos e "
 "sufixos:<br/> &lt;DATE&gt;: para engadir a data actual ao ficheiro de copia "
 "de seguranza.<br/> &lt;TIME&gt;: para engadir a hora actual ao ficheiro de "
 "copias de seguranza.</p> <p>De maneira predeterminada, os ficheiros de copia "
 "de seguranza gárdanse no mesmo directorio que o ficheiro orixinal.<br/> Para "
 "cambiar a ruta do ficheiro da copia de seguranza, defina unha ruta absoluta "
 "como prefixo do ficheiro da copia de seguranza.<br/>(por exemplo: /copias/)</"
 "p> </body></html>"
 
 #: plugins/generic/skg_highlight/skghighlightplugin.cpp:65
 #, kde-format
 msgctxt "Verb"
 msgid "Switch highlight"
 msgstr "Realzar"
 
 #: plugins/generic/skg_highlight/skghighlightplugin.cpp:72
 #, kde-format
 msgctxt "Verb"
 msgid "Switch close"
 msgstr "Pechar"
 
 #: plugins/generic/skg_highlight/skghighlightplugin.cpp:92
 #, kde-format
 msgctxt "The tool tip"
 msgid "Highlight"
 msgstr "Realzar"
 
 #: plugins/generic/skg_highlight/skghighlightplugin.cpp:109
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, name of the user action"
 msgid "Close"
 msgstr "Pechado"
 
 #: plugins/generic/skg_highlight/skghighlightplugin.cpp:116
 #, kde-format
 msgctxt "An information to the user"
 msgid "The close status of '%1' has been changed"
 msgstr "Cambiouse o estado de pechado de «%1»."
 
 #: plugins/generic/skg_highlight/skghighlightplugin.cpp:123
 #, kde-format
 msgctxt "Successful message after an user action"
 msgid "Closed."
 msgstr "Pechado."
 
 #: plugins/generic/skg_highlight/skghighlightplugin.cpp:125
 #, kde-format
 msgctxt "Error message"
 msgid "Closure failed"
 msgstr "Non foi posíbel pechar."
 
 #: plugins/generic/skg_highlight/skghighlightplugin.cpp:142
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, name of the user action"
 msgid "Highlight"
 msgstr "Realce"
 
 #: plugins/generic/skg_highlight/skghighlightplugin.cpp:149
 #, kde-format
 msgctxt "An information to the user"
 msgid "The highlight status of '%1' has been changed"
 msgstr "Cambiouse o estado de realce de «%1»."
 
 #: plugins/generic/skg_highlight/skghighlightplugin.cpp:156
 #, kde-format
 msgctxt "Successful message after an user action"
 msgid "Highlighted."
 msgstr "Realzouse o elemento."
 
 #: plugins/generic/skg_highlight/skghighlightplugin.cpp:158
 #, kde-format
 msgctxt "Error message"
 msgid "Highlight failed"
 msgstr "Non se puido realzar o elemento."
 
 #: plugins/generic/skg_monthly/skgmonthlyplugin.cpp:126
 #, kde-format
 msgctxt "Error message"
 msgid "File %1/html/main.txt not found"
 msgstr "Non se atopou o ficheiro «%1/html/main.txt»."
 
 #: plugins/generic/skg_monthly/skgmonthlyplugin.cpp:160
 #, kde-format
 msgctxt "A tool tip"
 msgid "Monthly report"
 msgstr "Informe mensual"
 
 #: plugins/generic/skg_monthly/skgmonthlyplugin.cpp:171
 #, kde-format
 msgctxt "Description of a tips"
 msgid "<p>... you can generate a monthly report.</p>"
 msgstr "<p>…pode xerar un informe mensual?</p>"
 
 #: plugins/generic/skg_monthly/skgmonthlyplugin.cpp:172
 #, kde-format
 msgctxt "Description of a tips"
 msgid "<p>... you can download more monthly report templates.</p>"
 msgstr "<p>…pode descargar máis modelos de informes mensuais?</p>"
 
 #: plugins/generic/skg_monthly/skgmonthlyplugin.cpp:173
 #, kde-format
 msgctxt "Description of a tips"
 msgid "<p>... you can create and share your own monthly report template.</p>"
 msgstr ""
 "<p>…pode crear e compartir os seus propios modelos de informes mensuais?</p>"
 
 #: plugins/generic/skg_monthly/skgmonthlypluginwidget.cpp:73
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget.cpp:127
 #, kde-format
 msgid "Upload"
 msgstr "Enviar"
 
 #: plugins/generic/skg_monthly/skgmonthlypluginwidget.cpp:199
 #, kde-format
 msgctxt "An error message"
 msgid "Impossible to copy file from '%1' to '%2'"
 msgstr "Non se pode copiar o ficheiro «%1» a «%2»."
 
 #: plugins/generic/skg_monthly/skgmonthlypluginwidget.cpp:226
 #: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:822
 #, kde-format
 msgctxt "Error message"
 msgid "Deletion of '%1' failed"
 msgstr "Non se puido eliminar «%1»."
 
 #: plugins/generic/skg_monthly/skgmonthlypluginwidget.cpp:285
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, name of the user action"
 msgid "Compute monthly report for '%1'"
 msgstr "Computar o informe mensual de «%1»"
 
 #: plugins/generic/skg_monthly/skgmonthlypluginwidget.cpp:350
 #, kde-format
 msgctxt "Default description for a monthly report template"
 msgid "My favorite template"
 msgstr "Novo modelo"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: plugins/generic/skg_monthly/skgmonthlypluginwidget_base.ui:22
 #, kde-format
 msgctxt "Will be followed by a month on which the report will be built"
 msgid "Report of:"
 msgstr "Informe de:"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (SKGSimplePeriodEdit, kMonth)
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (SKGSimplePeriodEdit, kMonth)
 #: plugins/generic/skg_monthly/skgmonthlypluginwidget_base.ui:38
 #: plugins/generic/skg_monthly/skgmonthlypluginwidget_base.ui:41
 #, kde-format
 msgid "Month of the report"
 msgstr "Mes do informe"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, kRefresh)
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QToolButton, kRefresh)
 #: plugins/generic/skg_monthly/skgmonthlypluginwidget_base.ui:51
 #: plugins/generic/skg_monthly/skgmonthlypluginwidget_base.ui:54
 #, kde-format
 msgid "Refresh the monthly report"
 msgstr "Actualizar o informe mensual"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #: plugins/generic/skg_monthly/skgmonthlypluginwidget_base.ui:77
 #, kde-format
 msgid "&Template:"
 msgstr "&Modelo:"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (SKGSimplePeriodEdit, kTemplate)
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (SKGSimplePeriodEdit, kTemplate)
 #: plugins/generic/skg_monthly/skgmonthlypluginwidget_base.ui:87
 #: plugins/generic/skg_monthly/skgmonthlypluginwidget_base.ui:90
 #, kde-format
 msgid "The template to use"
 msgstr "Modelo a usar"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, kDeleteTemplate)
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QToolButton, kDeleteTemplate)
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, kDeleteSource)
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QToolButton, kDeleteSource)
 #: plugins/generic/skg_monthly/skgmonthlypluginwidget_base.ui:106
 #: plugins/generic/skg_monthly/skgmonthlypluginwidget_base.ui:109
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget_base.ui:404
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget_base.ui:407
 #, kde-format
 msgid "Delete the selected source"
 msgstr "Eliminar a fonte seleccionada"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, kGetNewHotStuff)
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QToolButton, kGetNewHotStuff)
 #: plugins/generic/skg_monthly/skgmonthlypluginwidget_base.ui:128
 #: plugins/generic/skg_monthly/skgmonthlypluginwidget_base.ui:131
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget_base.ui:469
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget_base.ui:472
 #, kde-format
 msgid "Get more templates"
 msgstr "Obter máis modelos"
 
 #: plugins/generic/skg_print/skgprintplugin.cpp:76
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "Error message"
 #| msgid "Printer initialization failed"
 msgctxt "Verb, print in an html file"
 msgid "Print into a html file"
 msgstr "Non se puido iniciar a impresora."
 
 #: plugins/generic/skg_print/skgprintplugin.cpp:90
 #, kde-format
 msgctxt "Verb, action to use a printer"
 msgid "print"
 msgstr "imprimir"
 
 #: plugins/generic/skg_print/skgprintplugin.cpp:101
 #, kde-format
 msgctxt "Description of a tips"
 msgid "<p>... you can print all opened pages.</p>"
 msgstr "<p>…pode imprimir todas as páxinas abertas?</p>"
 
 #: plugins/generic/skg_print/skgprintplugin.cpp:294
 #, kde-format
 msgctxt "Successful message after an user action"
 msgid "Print successfully done."
 msgstr "Realizouse a impresión."
 
 #: plugins/generic/skg_print/skgprintplugin.cpp:296
 #, kde-format
 msgctxt "Error message"
 msgid "Print failed"
 msgstr "Non se puido realizar a impresión."
 
 #: plugins/generic/skg_properties/skgpropertiesplugin.cpp:126
 #, kde-format
 msgctxt "Allows user to add a user defined property on an object"
 msgid "Add property"
 msgstr "Engadir unha propiedade"
 
 #: plugins/generic/skg_properties/skgpropertiesplugin.cpp:151
 #: plugins/generic/skg_properties/skgpropertiesplugin.cpp:182
 #: plugins/generic/skg_properties/skgpropertiesplugindockwidget.cpp:289
 #, kde-format
 msgctxt "Create a user defined property"
 msgid "Property creation"
 msgstr "Creación de propiedades."
 
 #: plugins/generic/skg_properties/skgpropertiesplugin.cpp:161
 #: plugins/generic/skg_properties/skgpropertiesplugin.cpp:208
 #: plugins/generic/skg_properties/skgpropertiesplugindockwidget.cpp:304
 #, kde-format
 msgctxt "The user defined property was successfully created"
 msgid "Property created"
 msgstr "Creouse a propiedade."
 
 #: plugins/generic/skg_properties/skgpropertiesplugin.cpp:190
 #: plugins/import/skrooge_import_backend/skgimportpluginbackend.cpp:128
 #: plugins/import/skrooge_import_backend/skgimportpluginbackend.cpp:166
 #: plugins/import/skrooge_import_backend/skgimportpluginbackend.cpp:248
 #: plugins/import/skrooge_import_pdf/skgimportpluginpdf.cpp:136
 #: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:932 skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:1241
 #: skgbasegui/skgmainpanel.cpp:2665 skgbasegui/skgmainpanel.cpp:2672
 #: skgbasemodeler/skgdocument.cpp:1255
 #, kde-format
 msgctxt "Error message"
 msgid ""
 "The following command line failed with code %2:\n"
 "'%1'"
 msgstr ""
 "A seguinte liña de ordes fallou co código %2:\n"
 "«%1»"
 
 #: plugins/generic/skg_properties/skgpropertiesplugin.cpp:194
 #, kde-format
 msgctxt "Noun"
 msgid "Bill"
 msgstr "Recibo"
 
 #: plugins/generic/skg_properties/skgpropertiesplugin.cpp:237
 #, kde-format
 msgctxt "Add a property (attribute=value)"
 msgid "Add %1=%2"
 msgstr "Engadir %1=%2"
 
 #: plugins/generic/skg_properties/skgpropertiesplugin.cpp:244
 #, kde-format
 msgctxt "Help"
 msgid "No property found. You must create a property from the dock first."
 msgstr ""
 "Non se atopou ningunha propiedade. Primeiro debe crear unha propiedade desde "
 "a doca."
 
 #: plugins/generic/skg_properties/skgpropertiesplugin.cpp:257
 #, kde-format
 msgctxt "Message"
 msgid "Download list of available bills on going..."
 msgstr "Descargar unha lista dos recibos dispoñíbeis ao ir…"
 
 #: plugins/generic/skg_properties/skgpropertiesplugin.cpp:295
 #, kde-format
 msgctxt "Noun"
 msgid "More..."
 msgstr "Máis…"
 
 #: plugins/generic/skg_properties/skgpropertiesplugin.cpp:301
 #, kde-format
 msgctxt "Add a property (attribute=value)"
 msgid "Download and add %1 (%2)"
 msgstr "Descargar e engadir %1 (%2)"
 
 #: plugins/generic/skg_properties/skgpropertiesplugin.cpp:336
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, an item's properties"
 msgid "Properties"
 msgstr "Propiedades"
 
 #: plugins/generic/skg_properties/skgpropertiesplugin.cpp:352
 #, kde-format
 msgctxt "Description of a tip"
 msgid "<p>... you can manage properties on all objects.</p>"
 msgstr "<p>…pode xestionar as propiedades de todos os obxectos?</p>"
 
 #: plugins/generic/skg_properties/skgpropertiesplugin.cpp:353
 #, kde-format
 msgctxt "Description of a tip"
 msgid "<p>... you can add files or Internet links as property.</p>"
 msgstr "<p>…pode engadir ficheiros ou ligazóns como propiedades?</p>"
 
 #: plugins/generic/skg_properties/skgpropertiesplugin.cpp:354
 #, kde-format
 msgctxt "Description of a tip"
 msgid ""
 "<p>... you can automatically download and add bills as properties by using "
 "%1.</p>"
 msgstr ""
 "<p>…pode descargar e engarir automaticamente recibos como propiedades usando "
 "%1?</p>"
 
 #: plugins/generic/skg_properties/skgpropertiesplugindockwidget.cpp:64
 #, kde-format
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
 #: plugins/generic/skg_properties/skgpropertiesplugindockwidget.cpp:65
 #: skgbankgui/skgpredicatcreator.cpp:96 skgbankgui/skgpredicatcreator.cpp:111
 #: skgbankgui/skgpredicatcreator.cpp:180
 #, kde-format
 msgid "Value"
 msgstr "Valor"
 
 #: plugins/generic/skg_properties/skgpropertiesplugindockwidget.cpp:67
 #, kde-format
 msgid "Selection"
 msgstr "Selección"
 
 #: plugins/generic/skg_properties/skgpropertiesplugindockwidget.cpp:68
 #: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankpluginwidget.cpp:129
 #: plugins/skrooge/skrooge_categories/skgcategoriespluginwidget.cpp:61
 #: plugins/skrooge/skrooge_payee/skgpayeepluginwidget.cpp:48
 #: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduledpluginwidget.cpp:56
 #: plugins/skrooge/skrooge_tracker/skgtrackerpluginwidget.cpp:45
 #, kde-format
 msgid "All"
 msgstr "Todo"
 
 #: plugins/generic/skg_properties/skgpropertiesplugindockwidget.cpp:258
 #, kde-format
 msgctxt "Question"
 msgid "Do you want copy or link the file?"
 msgstr "Quere copiar ou ligar o ficheiro?"
 
 #: plugins/generic/skg_properties/skgpropertiesplugindockwidget.cpp:260
 #, kde-format
 msgctxt "Question"
 msgid "Copy"
 msgstr "Copiar"
 
 #: plugins/generic/skg_properties/skgpropertiesplugindockwidget.cpp:261
 #, kde-format
 msgctxt "Question"
 msgid "Link"
 msgstr "Ligar"
 
 #: plugins/generic/skg_properties/skgpropertiesplugindockwidget.cpp:269
 #: plugins/generic/skg_properties/skgpropertiesplugindockwidget.cpp:273
 #, kde-format
 msgctxt "Error message: could not open the requested file"
 msgid "Open file '%1' failed"
 msgstr "Non se puido abrir o ficheiro «%1»."
 
 #: plugins/generic/skg_properties/skgpropertiesplugindockwidget.cpp:321
 #, kde-format
 msgctxt "Create a user defined property"
 msgid "Rename property"
 msgstr "Renomear a propiedade"
 
 #: plugins/generic/skg_properties/skgpropertiesplugindockwidget.cpp:335
 #, kde-format
 msgctxt "The user property was successfully renamed"
 msgid "Property renamed"
 msgstr "Renomeouse a propiedade."
 
 #: plugins/generic/skg_properties/skgpropertiesplugindockwidget.cpp:343
 #, kde-format
 msgctxt "Open panel caption"
 msgid "Select a file"
 msgstr "Escolla un ficheiro."
 
 #: plugins/generic/skg_properties/skgpropertiesplugindockwidget.cpp:362
 #, kde-format
 msgctxt "The user defined property was successfully deleted"
 msgid "Properties deleted."
 msgstr "Elimináronse as propiedades."
 
 #: plugins/generic/skg_properties/skgpropertiesplugindockwidget.cpp:364
 #, kde-format
 msgctxt "Error message: Could not delete an item"
 msgid "Delete failed"
 msgstr "Non se puido realizar a eliminación."
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (SKGComboBox, kAttribute)
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (SKGComboBox, kAttribute)
 #: plugins/generic/skg_properties/skgpropertiesplugindockwidget_base.ui:44
 #: plugins/generic/skg_properties/skgpropertiesplugindockwidget_base.ui:47
 #, kde-format
 msgid "The property name"
 msgstr "O nome da propiedade."
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, kRename)
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QPushButton, kRename)
 #: plugins/generic/skg_properties/skgpropertiesplugindockwidget_base.ui:66
 #: plugins/generic/skg_properties/skgpropertiesplugindockwidget_base.ui:69
 #, kde-format
 msgid "Rename property"
 msgstr "Renomear a propiedade"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, kAdd)
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QPushButton, kAdd)
 #: plugins/generic/skg_properties/skgpropertiesplugindockwidget_base.ui:82
 #: plugins/generic/skg_properties/skgpropertiesplugindockwidget_base.ui:85
 #, kde-format
 msgid "Add property"
 msgstr "Engadir unha propiedade"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (SKGComboBox, kValue)
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (SKGComboBox, kValue)
 #: plugins/generic/skg_properties/skgpropertiesplugindockwidget_base.ui:99
 #: plugins/generic/skg_properties/skgpropertiesplugindockwidget_base.ui:102
 #, kde-format
 msgid "The property value"
 msgstr "O valor da propiedade."
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, kSelectFile)
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QPushButton, kSelectFile)
 #: plugins/generic/skg_properties/skgpropertiesplugindockwidget_base.ui:121
 #: plugins/generic/skg_properties/skgpropertiesplugindockwidget_base.ui:124
 #, kde-format
 msgid "Select a file as property"
 msgstr "Escoller un ficheiro como propiedade"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, kRemove)
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QPushButton, kRemove)
 #: plugins/generic/skg_properties/skgpropertiesplugindockwidget_base.ui:137
 #: plugins/generic/skg_properties/skgpropertiesplugindockwidget_base.ui:140
 #, kde-format
 msgid "Remove property"
 msgstr "Retirar a propiedade"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, kOpenBtn)
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QPushButton, kOpenBtn)
 #: plugins/generic/skg_properties/skgpropertiesplugindockwidget_base.ui:155
 #: plugins/generic/skg_properties/skgpropertiesplugindockwidget_base.ui:158
 #, kde-format
 msgid "Open file"
 msgstr "Abrir un ficheiro"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, kOpenBtn)
 #: plugins/generic/skg_properties/skgpropertiesplugindockwidget_base.ui:161
 #, kde-format
 msgid "Open..."
 msgstr "Abrir…"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: plugins/generic/skg_properties/skgpropertiesplugindockwidget_base.ui:190
 #, kde-format
 msgid "For:"
 msgstr "Para:"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (SKGTableView, kView)
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (SKGTableView, kView)
 #: plugins/generic/skg_properties/skgpropertiesplugindockwidget_base.ui:206
 #: plugins/generic/skg_properties/skgpropertiesplugindockwidget_base.ui:209
 #, kde-format
 msgid "List of properties"
 msgstr "Lista de propiedades"
 
 #: plugins/generic/skg_selectall/skgselectallplugin.cpp:73
 #: plugins/generic/skg_selectall/skgselectallplugin.cpp:83
 #, kde-format
 msgctxt "Select all objects in a list"
 msgid "Select all"
 msgstr "Seleccionar todo"
 
 #: plugins/generic/skg_selectall/skgselectallplugin.cpp:122
 #, kde-format
 msgid "Selection: %1 line for %2"
 msgid_plural "Selection: %1 lines for %2"
 msgstr[0] "Selección: unha liña para %2."
 msgstr[1] "Selección: %1 liñas para %2."
 
 #: plugins/generic/skg_selectall/skgselectallplugin.cpp:122
 #, kde-format
 msgid "Selection: %1 line"
 msgid_plural "Selection: %1 lines"
 msgstr[0] "Selección: %1 liña"
 msgstr[1] "Selección: %1"
 
 #: plugins/generic/skg_statistic/skgstatisticplugin.cpp:236
 #, kde-format
 msgctxt "The title"
 msgid "Statistic"
 msgstr "Estatístico"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (maxNumberOfUndo), group (skg_undoredo)
 #: plugins/generic/skg_undoredo/skgundoredo_settings.kcfg:9
 #, kde-format
 msgid "Maximum undo depth"
 msgstr "Cantidade de veces que se pode desfacer"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_cleanHistoryOnSave)
 #. i18n: ectx: label, entry (cleanHistoryOnSave), group (skg_undoredo)
 #: plugins/generic/skg_undoredo/skgundoredo_settings.kcfg:13
 #: plugins/generic/skg_undoredo/skgundoredopluginwidget_pref.ui:76
 #, kde-format
 msgid "Clean history on save"
 msgstr "Limpar o historial ao gardar."
 
 #: plugins/generic/skg_undoredo/skgundoredoplugin.cpp:75
 #, kde-format
 msgctxt "Verb, action to cancel previous action"
 msgid "Revert document"
 msgstr "Desfacer no documento"
 
 #: plugins/generic/skg_undoredo/skgundoredoplugin.cpp:80
 #, kde-format
 msgctxt "Verb, action to cancel previous action"
 msgid "Undo"
 msgstr "Desfacer"
 
 #: plugins/generic/skg_undoredo/skgundoredoplugin.cpp:90
 #, kde-format
 msgctxt "Verb, action to redo previous cancelled action"
 msgid "Redo"
 msgstr "Refacer"
 
 #: plugins/generic/skg_undoredo/skgundoredoplugin.cpp:101
 #, kde-format
 msgctxt "Verb, action to cancel previous action"
 msgid "Clear history"
 msgstr "Eliminar o historial"
 
 #: plugins/generic/skg_undoredo/skgundoredoplugin.cpp:150
 #, kde-format
 msgctxt "Verb"
 msgid "Undo operation '%1'."
 msgstr "Desfacer a operación «%1»."
 
 #: plugins/generic/skg_undoredo/skgundoredoplugin.cpp:159
 #, kde-format
 msgctxt "Verb"
 msgid "Redo operation '%1'."
 msgstr "Refacer a operación «%1»."
 
 #: plugins/generic/skg_undoredo/skgundoredoplugin.cpp:213
 #: plugins/generic/skg_undoredo/skgundoredoplugin.cpp:223
 #: skgbasegui/skgmainpanel.cpp:2442
 #, kde-format
 msgctxt "Noun"
 msgid "History"
 msgstr "Historial"
 
 #: plugins/generic/skg_undoredo/skgundoredoplugin.cpp:229
 #, kde-format
 msgctxt "Description of a tips"
 msgid "<p>... you can undo and redo your modifications.</p>"
 msgstr "<p>…pode desfacer e refacer as modificacións?</p>"
 
 #: plugins/generic/skg_undoredo/skgundoredoplugin.cpp:230
 #, kde-format
 msgctxt "Description of a tips"
 msgid ""
 "<p>... you can modify the maximum size of the undo/redo stack in the "
 "settings.</p>"
 msgstr ""
 "<p>…pode modificar o número máximo de operacións de refacer e desfacer dende "
 "o diálogo de configuración?</p>"
 
 #: plugins/generic/skg_undoredo/skgundoredoplugin.cpp:251
 #, kde-format
 msgctxt "Advice on making the best (short)"
 msgid "History is too large"
 msgstr "O historial é demasiado extenso."
 
 #: plugins/generic/skg_undoredo/skgundoredoplugin.cpp:252
 #, kde-format
 msgctxt "Advice on making the best (long)"
 msgid "You can improve performances by reducing your history size in settings."
 msgstr ""
 "Pode mellorar o rendemento reducindo o tamaño do historial desde o diálogo "
 "de configuración."
 
 #: plugins/generic/skg_undoredo/skgundoredoplugin.cpp:255
 #, kde-format
 msgctxt "Advice on making the best (action)"
 msgid "Open settings panel"
 msgstr "Abrir o diálogo de configuración"
 
 #: plugins/generic/skg_undoredo/skgundoredoplugin.cpp:284
 #: plugins/generic/skg_undoredo/skgundoredoplugindockwidget.cpp:82
 #, kde-format
 msgctxt "Message for successful user action"
 msgid "Clear history successfully done."
 msgstr "Eliminouse o historial."
 
 #: plugins/generic/skg_undoredo/skgundoredoplugin.cpp:286
 #: plugins/generic/skg_undoredo/skgundoredoplugindockwidget.cpp:84
 #, kde-format
 msgctxt "Error message"
 msgid "Clear history failed"
 msgstr "Non se puido eliminar o historial."
 
 #: plugins/generic/skg_undoredo/skgundoredoplugin.cpp:304
 #: plugins/generic/skg_undoredo/skgundoredoplugin.cpp:327
 #, kde-format
 msgctxt "Successful message after an user action"
 msgid "Undo successfully done."
 msgstr "Desfíxose a acción."
 
 #: plugins/generic/skg_undoredo/skgundoredoplugin.cpp:306
 #: plugins/generic/skg_undoredo/skgundoredoplugin.cpp:329
 #: plugins/generic/skg_undoredo/skgundoredoplugindockwidget.cpp:115
 #, kde-format
 msgctxt "Error message"
 msgid "Undo failed"
 msgstr "Non se puido desfacer a acción."
 
 #: plugins/generic/skg_undoredo/skgundoredoplugin.cpp:369
 #, kde-format
 msgctxt "Successful message after an user action"
 msgid "Redo successfully done."
 msgstr "Refíxose a acción."
 
 #: plugins/generic/skg_undoredo/skgundoredoplugin.cpp:371
 #: plugins/generic/skg_undoredo/skgundoredoplugindockwidget.cpp:115
 #, kde-format
 msgctxt "Error message"
 msgid "Redo failed"
 msgstr "Non se puido refacer a acción."
 
 #: plugins/generic/skg_undoredo/skgundoredoplugindockwidget.cpp:113
 #, kde-format
 msgctxt "Message for successful user action"
 msgid "Undo successfully done."
 msgstr "Desfíxose a acción."
 
 #: plugins/generic/skg_undoredo/skgundoredoplugindockwidget.cpp:113
 #, kde-format
 msgctxt "Message for successful user action"
 msgid "Redo successfully done."
 msgstr "Refíxose a acción."
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (SKGTableView, kTransactionList)
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (SKGTableView, kTransactionList)
 #: plugins/generic/skg_undoredo/skgundoredoplugindockwidget_base.ui:35
 #: plugins/generic/skg_undoredo/skgundoredoplugindockwidget_base.ui:38
 #, kde-format
 msgid "History of modifications"
 msgstr "Historial de modificacións"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, kClearHistoryBtn)
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QPushButton, kClearHistoryBtn)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, kClearHistoryBtn)
 #: plugins/generic/skg_undoredo/skgundoredoplugindockwidget_base.ui:57
 #: plugins/generic/skg_undoredo/skgundoredoplugindockwidget_base.ui:60
 #: plugins/generic/skg_undoredo/skgundoredoplugindockwidget_base.ui:63
 #, kde-format
 msgid "Clear history"
 msgstr "Eliminar o historial"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: plugins/generic/skg_undoredo/skgundoredopluginwidget_pref.ui:31
 #, kde-format
 msgid "Maximum undo depth:"
 msgstr "Cantidade de veces que se pode desfacer:"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_maxNumberOfUndo)
 #: plugins/generic/skg_undoredo/skgundoredopluginwidget_pref.ui:42
 #, kde-format
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 "REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
-"\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
+"css\">\n"
 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">The number of undoable "
 "actions to keep in the history. If you want to keep <span style=\" font-"
 "weight:600;\">all</span> actions in the history, set this to <span style=\" "
 "font-weight:600;\">-1</span>, but be warned that the file size will increase "
 "steeply.</p></body></html>"
 msgstr ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 "REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
-"\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
+"css\">\n"
 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">O número de accións que "
 "gardar no historial para podelas desfacer. Se quere gardar <span style=\" "
 "font-weight:600;\">todas</span> as accións no historial, use o valor <span "
 "style=\" font-weight:600;\">-1</span>, pero saiba que o tamaño do ficheiro "
 "aumentará de xeito considerábel.</p></body></html>"
 
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QSpinBox, kcfg_maxNumberOfUndo)
 #: plugins/generic/skg_undoredo/skgundoredopluginwidget_pref.ui:45
 #, kde-format
 msgid "-1 for no limit"
 msgstr "-1 para non ter límite."
 
 #: plugins/import/skrooge_import_afb120/skgimportpluginafb120.cpp:75
 #: plugins/import/skrooge_import_backend/skgimportpluginbackend.cpp:144
 #: plugins/import/skrooge_import_csv/skgimportplugincsv.cpp:288
 #: plugins/import/skrooge_import_csv/skgimportplugincsv.cpp:730
 #: plugins/import/skrooge_import_gnc/skgimportplugingnc.cpp:66
 #: plugins/import/skrooge_import_gsb/skgimportplugingsb.cpp:61
 #: plugins/import/skrooge_import_iif/skgimportpluginiif.cpp:81
 #: plugins/import/skrooge_import_iif/skgimportpluginiif.cpp:332
 #: plugins/import/skrooge_import_kmy/skgimportpluginkmy.cpp:666
 #: plugins/import/skrooge_import_kmy/skgimportpluginkmy.cpp:1491
 #: plugins/import/skrooge_import_mmb/skgimportpluginmmb.cpp:61
 #: plugins/import/skrooge_import_mny/skgimportpluginmny.cpp:118
 #: plugins/import/skrooge_import_mt940/skgimportpluginmt940.cpp:59
 #: plugins/import/skrooge_import_ofx/skgimportpluginofx.cpp:64
 #: plugins/import/skrooge_import_pdf/skgimportpluginpdf.cpp:116
 #: plugins/import/skrooge_import_qif/skgimportpluginqif.cpp:69
 #: plugins/import/skrooge_import_qif/skgimportpluginqif.cpp:844
 #: plugins/import/skrooge_import_skg/skgimportpluginskg.cpp:67
 #: plugins/import/skrooge_import_skg/skgimportpluginskg.cpp:462
 #: plugins/import/skrooge_import_xhb/skgimportpluginxhb.cpp:61
 #, kde-format
 msgctxt "Error message"
 msgid "Invalid parameters"
 msgstr "Parámetros incorrectos."
 
 #: plugins/import/skrooge_import_afb120/skgimportpluginafb120.cpp:81
 #: plugins/import/skrooge_import_csv/skgimportplugincsv.cpp:294
 #: plugins/import/skrooge_import_gnc/skgimportplugingnc.cpp:100
 #: plugins/import/skrooge_import_gsb/skgimportplugingsb.cpp:98
 #: plugins/import/skrooge_import_iif/skgimportpluginiif.cpp:92
 #: plugins/import/skrooge_import_kmy/skgimportpluginkmy.cpp:697
 #: plugins/import/skrooge_import_mmb/skgimportpluginmmb.cpp:76
 #: plugins/import/skrooge_import_mny/skgimportpluginmny.cpp:168
 #: plugins/import/skrooge_import_mt940/skgimportpluginmt940.cpp:65
 #: plugins/import/skrooge_import_ofx/skgimportpluginofx.cpp:73
 #: plugins/import/skrooge_import_pdf/skgimportpluginpdf.cpp:122
 #: plugins/import/skrooge_import_qif/skgimportpluginqif.cpp:80
 #: plugins/import/skrooge_import_skg/skgimportpluginskg.cpp:79
 #: plugins/import/skrooge_import_xhb/skgimportpluginxhb.cpp:90
 #, kde-format
 msgctxt "Import step"
 msgid "Import %1 file"
 msgstr "Importar o ficheiro %1"
 
 #: plugins/import/skrooge_import_afb120/skgimportpluginafb120.cpp:87
 #: plugins/import/skrooge_import_backend/skgimportpluginbackend.cpp:170
 #: plugins/import/skrooge_import_csv/skgimportplugincsv.cpp:174
 #: plugins/import/skrooge_import_csv/skgimportplugincsv.cpp:228
 #: plugins/import/skrooge_import_csv/skgimportplugincsv.cpp:314
 #: plugins/import/skrooge_import_csv/skgimportplugincsv.cpp:812
 #: plugins/import/skrooge_import_csv/skgimportplugincsv.cpp:922
 #: plugins/import/skrooge_import_gnc/skgimportplugingnc.cpp:74
 #: plugins/import/skrooge_import_gsb/skgimportplugingsb.cpp:70
 #: plugins/import/skrooge_import_iif/skgimportpluginiif.cpp:97
 #: plugins/import/skrooge_import_kmy/skgimportpluginkmy.cpp:681
 #: plugins/import/skrooge_import_mny/skgimportpluginmny.cpp:102
 #: plugins/import/skrooge_import_mt940/skgimportpluginmt940.cpp:71
 #: plugins/import/skrooge_import_ofx/skgimportpluginofx.cpp:71
 #: plugins/import/skrooge_import_qif/skgimportpluginqif.cpp:92
 #: plugins/import/skrooge_import_skg/skgimportpluginskg.cpp:73
 #: plugins/import/skrooge_import_xhb/skgimportpluginxhb.cpp:70
 #, kde-format
 msgctxt "Error message"
 msgid "Open file '%1' failed"
 msgstr "Non se puido abrir o ficheiro «%1»."
 
 #: plugins/import/skrooge_import_afb120/skgimportpluginafb120.cpp:117
 #: plugins/import/skrooge_import_csv/skgimportplugincsv.cpp:400
 #: plugins/import/skrooge_import_gnc/skgimportplugingnc.cpp:264
 #: plugins/import/skrooge_import_gsb/skgimportplugingsb.cpp:312
 #: plugins/import/skrooge_import_kmy/skgimportpluginkmy.cpp:225
 #: plugins/import/skrooge_import_mmb/skgimportpluginmmb.cpp:244
 #: plugins/import/skrooge_import_mny/skgimportpluginmny.cpp:364
 #: plugins/import/skrooge_import_mny/skgimportpluginmny.cpp:376
 #: plugins/import/skrooge_import_mt940/skgimportpluginmt940.cpp:103
 #: plugins/import/skrooge_import_qif/skgimportpluginqif.cpp:176
 #: plugins/import/skrooge_import_skg/skgimportpluginskg.cpp:282
 #: plugins/import/skrooge_import_xhb/skgimportpluginxhb.cpp:239
 #: plugins/import/skrooge_import_xhb/skgimportpluginxhb.cpp:243
 #, kde-format
 msgctxt "Import step"
 msgid "Import operations"
 msgstr "Importar as operacións"
 
 #: plugins/import/skrooge_import_afb120/skgimportpluginafb120.cpp:133
 #: plugins/import/skrooge_import_mt940/skgimportpluginmt940.cpp:134
 #: plugins/import/skrooge_import_pdf/skgimportpluginpdf.cpp:200
 #: skgbankmodeler/skgimportexportmanager.cpp:165
 #, kde-format
 msgctxt "An information message"
 msgid "Using account '%1' for import"
 msgstr "Empregarase a conta «%1» para a importación."
 
 #: plugins/import/skrooge_import_afb120/skgimportpluginafb120.cpp:136
 #: plugins/import/skrooge_import_mt940/skgimportpluginmt940.cpp:137
 #, kde-format
 msgctxt "An information message"
 msgid "More than one possible account found."
 msgstr "Atopáronse varias contas posíbeis."
 
 #: plugins/import/skrooge_import_afb120/skgimportpluginafb120.cpp:152
 #: plugins/import/skrooge_import_mt940/skgimportpluginmt940.cpp:153
 #: skgbankmodeler/skgimportexportmanager.cpp:194
 #, kde-format
 msgctxt "An information message"
 msgid "Default account '%1' created for import"
 msgstr "Creouse a conta predefinida «%1» para a importación."
 
 #: plugins/import/skrooge_import_afb120/skgimportpluginafb120.cpp:168
 #: plugins/import/skrooge_import_csv/skgimportplugincsv.cpp:702
 #: plugins/import/skrooge_import_mt940/skgimportpluginmt940.cpp:165
 #: plugins/import/skrooge_import_ofx/skgimportpluginofx.cpp:193
 #, kde-format
 msgctxt "An information message"
 msgid ""
 "The initial balance of '%1' has not been set because some operations are "
 "already existing"
 msgstr ""
 "Non se estabeleceu un saldo inicial para «%1» porque xa ten operacións."
 
 #: plugins/import/skrooge_import_afb120/skgimportpluginafb120.cpp:173
 #, kde-format
 msgctxt "An information message"
 msgid "The initial balance of '%1' has been set with AFB120 file content"
 msgstr ""
 "Estabeleceuse o saldo inicial de «%1» a partir do contido do ficheiro AFB120."
 
 #: plugins/import/skrooge_import_afb120/skgimportpluginafb120.cpp:210
 #, kde-format
 msgctxt "A file format"
 msgid "AFB120 file (cfomb)"
 msgstr "Ficheiro ABF120 (cfomb)"
 
 #: plugins/import/skrooge_import_backend/skgimportpluginbackend.cpp:118
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "Error message"
 #| msgid ""
 #| "The following command line failed with code %2:\n"
 #| "'%1'"
 msgctxt "A warning message"
 msgid "WARNING: The command %1 failed with code %2 (Retry %3)"
 msgstr ""
 "A seguinte liña de ordes fallou co código %2:\n"
 "«%1»"
 
 #: plugins/import/skrooge_import_backend/skgimportpluginbackend.cpp:121
 #, kde-format
 msgctxt "A warning message"
 msgid "WARNING: The command %1 failed due to a time out (Retry %2)"
 msgstr ""
 
 #: plugins/import/skrooge_import_backend/skgimportpluginbackend.cpp:149
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, name of the user action"
 msgid "Import with %1"
 msgstr "Importar con %1"
 
 #: plugins/import/skrooge_import_backend/skgimportpluginbackend.cpp:203
 #, kde-format
 msgctxt "Error message"
 msgid ""
-"Impossible to find the account id with the regular expression '%1' in line "
-"'%2'"
+"Impossible to find the account id with the regular expression '%1' in line '"
+"%2'"
 msgstr ""
 "Non foi posíbel atopar o identificador da conta coa expresión regular «%1» "
 "na liña «%2»"
 
 #: plugins/import/skrooge_import_backend/skgimportpluginbackend.cpp:215
 #, kde-format
 msgctxt "Progress message"
 msgid "Download operations"
 msgstr "Operacións de descarga"
 
 #: plugins/import/skrooge_import_backend/skgimportpluginbackend.cpp:218
 #, kde-format
 msgctxt "Error message"
 msgid ""
 "Your backend '%1' seems to be not well configure because no account has been "
 "found."
 msgstr ""
 "A súa infraestrutura «%1» parece estar mal configurada porque non se atopou "
 "ningunha conta."
 
 #: plugins/import/skrooge_import_backend/skgimportpluginbackend.cpp:287
 #, kde-format
 msgctxt "Error message"
 msgid ""
 "No accounts downloaded with the following command:\n"
 "%1\n"
 "Check your backend installation."
 msgstr ""
 "Non se descargou ningunha conta coa seguinte orde:\n"
 "%1\n"
 "Comprobe que a infraestrutura está correctamente instalada."
 
 #: plugins/import/skrooge_import_backend/skgimportpluginbackend.cpp:290
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "Warning message"
 #| msgid "Some accounts have not been downloaded"
 msgctxt "Warning message"
 msgid "Some accounts have not been downloaded. %1"
 msgstr "Non se descargaron algunhas das contas."
 
 #: plugins/import/skrooge_import_backend/skgimportpluginbackend.cpp:297
 #, kde-format
 msgctxt "Progress message"
 msgid "Import"
 msgstr "Importar"
 
 #: plugins/import/skrooge_import_backend/skgimportpluginbackend.cpp:300
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, name of the user action"
 msgid "Import one account with %1"
 msgstr "Importar unha conta con %1"
 
 #: plugins/import/skrooge_import_csv/skgimportplugincsv.cpp:49
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "This is a regular expression to find the column in a csv file. You should "
 "keep the ^ and translate the word"
 msgid "^date"
 msgstr "^(dat[ae]|fecha)"
 
 #: plugins/import/skrooge_import_csv/skgimportplugincsv.cpp:50
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "This is a regular expression to find the column in a csv file. You should "
 "keep the ^ and translate the word"
 msgid "^account"
 msgstr "^(c(ue|o)nta|account)"
 
 #: plugins/import/skrooge_import_csv/skgimportplugincsv.cpp:51
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "This is a regular expression to find the column in a csv file. You should "
 "keep the ^ and | and translate the words"
 msgid "^number|^num?ro"
 msgstr "^(número|núm\\.?|number|num?ro)"
 
 #: plugins/import/skrooge_import_csv/skgimportplugincsv.cpp:52
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "This is a regular expression to find the column in a csv file. You should "
 "keep the ^ and | and translate the words"
 msgid "^mode|^type"
 msgstr "^(modo|tipo|mode|type)"
 
 #: plugins/import/skrooge_import_csv/skgimportplugincsv.cpp:53
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "This is a regular expression to find the column in a csv file. You should "
 "keep the ^ and | and translate the words"
 msgid "^payee|^tiers"
 msgstr "^(partes?|payee|tiers)"
 
 #: plugins/import/skrooge_import_csv/skgimportplugincsv.cpp:54
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "This is a regular expression to find the column in a csv file. You should "
 "keep the ^ and | and translate the words"
 msgid "^comment|^libell?|^d?tail|^info"
 msgstr ""
 "^(comentarios?|detalles?|información|notas?|comment|libell?|d?tail|info)"
 
 #: plugins/import/skrooge_import_csv/skgimportplugincsv.cpp:55
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "This is a regular expression to find the column in a csv file. You should "
 "keep the ^ and | and translate the words"
 msgid "^status|^pointage"
 msgstr "^(estado|status|pointage)"
 
 #: plugins/import/skrooge_import_csv/skgimportplugincsv.cpp:56
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "This is a regular expression to find the column in a csv file. You should "
 "keep the ^ and translate the word"
 msgid "^bookmarked"
 msgstr ""
 "^(marcad[ao]s?|(en|nos)[-_ ]marcadores|en[-_ ]los[-_ ]marcadores|bookmarked)"
 
 #: plugins/import/skrooge_import_csv/skgimportplugincsv.cpp:57
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "This is a regular expression to find the column in a csv file. You should "
 "keep the ^ and translate the word"
 msgid "^cat\\w*gor\\w*"
 msgstr "^(categpr[ií]as?|cat\\w*gor\\w*)"
 
 #: plugins/import/skrooge_import_csv/skgimportplugincsv.cpp:58
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "This is a regular expression to find the column in a csv file. You should "
 "keep the ^ and | and translate the words"
 msgid "^value|^amount|^valeur|^montant|^credit|^debit"
 msgstr ""
 "^(cantidade|crédito|débito|valor|cantidad|value|amount|valeur|montant|credit|"
 "debit)"
 
 #: plugins/import/skrooge_import_csv/skgimportplugincsv.cpp:59
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "This is a regular expression to find the column in a csv file. You should "
 "keep the ^ and translate the word"
 msgid "^quantity"
 msgstr "^(cantidade|cantidad|quantity)"
 
 #: plugins/import/skrooge_import_csv/skgimportplugincsv.cpp:60
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "This is a regular expression to find the column in a csv file. You should "
 "keep the ^ and translate the word"
 msgid "^unit"
 msgstr "^(unidade|unidad|unit)"
 
 #: plugins/import/skrooge_import_csv/skgimportplugincsv.cpp:61
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "This is a regular expression to find the column in a csv file. You should "
 "keep the ^ and | and translate the words"
 msgid "^sign|^sens"
 msgstr "^(signo|sign|sens)"
 
 #: plugins/import/skrooge_import_csv/skgimportplugincsv.cpp:62
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "This is a regular expression to find the column in a csv file. You should "
 "keep the ^ and | and translate the words"
 msgid "^-|^debit|^withdrawal"
 msgstr "^(débito|retirada|-|debit|withdrawal)"
 
 #: plugins/import/skrooge_import_csv/skgimportplugincsv.cpp:63
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "This is a regular expression to find the column in a csv file. You should "
 "keep the ^ and translate the word"
 msgid "^idgroup"
 msgstr "^(id(entifica(ción|dor))?[-_ ]d[eo][-_ ]grupo|idgroup)"
 
 #: plugins/import/skrooge_import_csv/skgimportplugincsv.cpp:64
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "This is a regular expression to find the column in a csv file. You should "
 "keep the ^ and translate the word"
 msgid "^idtransaction"
 msgstr "^(id(entifica(ción|dor))?[-_ ]d[ea][-_ ]transacción|idtransaction)"
 
 #: plugins/import/skrooge_import_csv/skgimportplugincsv.cpp:206
 #, kde-format
 msgctxt "Error message"
 msgid ""
 "Columns payee and category not found. Set import parameters in settings "
 "(Configure Skrooge... / Import/Export / CSV / Edit regular expressions...)."
 msgstr ""
 "Non se atoparon as columnas da parte contraria nin da categoría. Consulte os "
 "parámetros de importación no diálogo de configuración (Configurar Skrooge → "
 "Importar ou exportar → CSV → Editar as expresións regulares)."
 
 #: plugins/import/skrooge_import_csv/skgimportplugincsv.cpp:210
 #, kde-format
 msgctxt "Error message"
 msgid ""
 "Columns date and amount not found. Set import parameters in settings "
 "(Configure Skrooge... / Import/Export / CSV / Edit regular expressions...)."
 msgstr ""
 "Non se atoparon as columnas da data nin da cantidade. Consulte os parámetros "
 "de importación no diálogo de configuración (Configurar Skrooge → Importar ou "
 "exportar → CSV → Editar as expresións regulares)."
 
 #: plugins/import/skrooge_import_csv/skgimportplugincsv.cpp:303
 #: plugins/import/skrooge_import_csv/skgimportplugincsv.cpp:802
 #: plugins/import/skrooge_import_csv/skgimportplugincsv.cpp:912
 #, kde-format
 msgctxt "An information message"
 msgid "Use automatic search of the columns"
 msgstr "Empregar a busca automática das columnas."
 
 #: plugins/import/skrooge_import_csv/skgimportplugincsv.cpp:305
 #, kde-format
 msgctxt "An information message"
 msgid "Mapping used: %1"
 msgstr "Asociación empregada: %1"
 
 #: plugins/import/skrooge_import_csv/skgimportplugincsv.cpp:324
 #, kde-format
 msgctxt "Error message"
 msgid "Header not found in CSV file"
 msgstr "Non se atopou a cabeceira no ficheiro CSV."
 
 #: plugins/import/skrooge_import_csv/skgimportplugincsv.cpp:390
 #: plugins/import/skrooge_import_csv/skgimportplugincsv.cpp:851
 #: plugins/import/skrooge_import_qif/skgimportpluginqif.cpp:145
 #, kde-format
 msgctxt "Error message"
 msgid "Date format not supported"
 msgstr "O formato da data é incompatíbel."
 
 #: plugins/import/skrooge_import_csv/skgimportplugincsv.cpp:392
 #: plugins/import/skrooge_import_qif/skgimportpluginqif.cpp:147
 #, kde-format
 msgctxt "An information message"
 msgid "Import of '%1' with code '%2' and date format '%3'"
 msgstr "Importación de «%1» co código «%2» e o formato de data «%3»."
 
 #: plugins/import/skrooge_import_csv/skgimportplugincsv.cpp:447
 #, kde-format
 msgctxt "Error message"
 msgid "Invalid number of columns in line %1. Expected %2. Found %3."
 msgstr ""
 "Número de columnas incorrecto na liña %1: esperábanse %2, atopáronse %3."
 
 #: plugins/import/skrooge_import_csv/skgimportplugincsv.cpp:477
 #: plugins/import/skrooge_import_ofx/skgimportpluginofx.cpp:460
 #, kde-format
 msgctxt "An operation mode"
 msgid "Transfer"
 msgstr "Transferencia"
 
 #: plugins/import/skrooge_import_csv/skgimportplugincsv.cpp:479
 #: plugins/import/skrooge_import_ofx/skgimportpluginofx.cpp:472
 #, kde-format
 msgctxt "An operation mode"
 msgid "Direct debit"
 msgstr "Cargo en conta"
 
 #: plugins/import/skrooge_import_csv/skgimportplugincsv.cpp:481
 #: plugins/import/skrooge_import_ofx/skgimportpluginofx.cpp:462
 #, kde-format
 msgctxt "An operation mode"
 msgid "Check"
 msgstr "Cheque"
 
 #: plugins/import/skrooge_import_csv/skgimportplugincsv.cpp:483
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "Noun, type of OFX transaction"
 #| msgid "Deposit"
 msgctxt "An operation mode"
 msgid "Deposit"
 msgstr "Imposición"
 
 #: plugins/import/skrooge_import_csv/skgimportplugincsv.cpp:485
 #, kde-format
 msgctxt "An operation mode"
 msgid "Payback"
 msgstr ""
 
 #: plugins/import/skrooge_import_csv/skgimportplugincsv.cpp:487
 #: plugins/import/skrooge_import_ofx/skgimportpluginofx.cpp:466
 #, kde-format
 msgctxt "An operation mode"
 msgid "Withdrawal"
 msgstr "Reintegro"
 
 #: plugins/import/skrooge_import_csv/skgimportplugincsv.cpp:489
 #, kde-format
 msgctxt "An operation mode"
 msgid "Card"
 msgstr "Tarxeta"
 
 #: plugins/import/skrooge_import_csv/skgimportplugincsv.cpp:491
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "Noun, type of OFX transaction"
 #| msgid "Repeating payment"
 msgctxt "An operation mode"
 msgid "Loan payment"
 msgstr "Pagamento periódico"
 
 #: plugins/import/skrooge_import_csv/skgimportplugincsv.cpp:493
 #, kde-format
 msgctxt "An operation mode"
 msgid "Subscription"
 msgstr "Subscrición"
 
 #: plugins/import/skrooge_import_csv/skgimportplugincsv.cpp:497
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "Noun, type of OFX transaction"
 #| msgid "Deposit"
 msgctxt "An operation mode"
 msgid "Cash deposit"
 msgstr "Imposición"
 
 #: plugins/import/skrooge_import_csv/skgimportplugincsv.cpp:499
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Loan Summary"
 msgctxt "An operation mode"
 msgid "Card summary"
 msgstr "Resumo do empréstito"
 
 #: plugins/import/skrooge_import_csv/skgimportplugincsv.cpp:501
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "Noun: type of payement"
 #| msgid "Credit card"
 msgctxt "An operation mode"
 msgid "Deferred card"
 msgstr "Tarxeta de crédito"
 
 #: plugins/import/skrooge_import_csv/skgimportplugincsv.cpp:586
 #: plugins/import/skrooge_import_iif/skgimportpluginiif.cpp:150
 #: plugins/import/skrooge_import_qif/skgimportpluginqif.cpp:253
 #, kde-format
 msgctxt "Noun"
 msgid "Bank for import %1"
 msgstr "O banco %1 empregarase para a importación."
 
 #: plugins/import/skrooge_import_csv/skgimportplugincsv.cpp:590
 #, kde-format
 msgctxt "An information message"
 msgid "Default bank '%1' created for import"
 msgstr "Creouse o banco predefinido «%1» para a importación."
 
 #: plugins/import/skrooge_import_csv/skgimportplugincsv.cpp:699
 #: plugins/import/skrooge_import_ofx/skgimportpluginofx.cpp:119
 #, kde-format
 msgctxt "An information message"
 msgid "The initial balance of '%1' has been set"
 msgstr "Estabeleceuse o saldo inicial de «%1»."
 
 #: plugins/import/skrooge_import_csv/skgimportplugincsv.cpp:755
 #: plugins/import/skrooge_import_iif/skgimportpluginiif.cpp:353
 #: plugins/import/skrooge_import_ledger/skgimportpluginledger.cpp:82
 #: plugins/import/skrooge_import_qif/skgimportpluginqif.cpp:865
 #, kde-format
 msgctxt "An information message"
 msgid "Only selected accounts and operations have been exported"
 msgstr "Só se exportaron as contas e operacións seleccionadas."
 
 #: plugins/import/skrooge_import_csv/skgimportplugincsv.cpp:761
 #: plugins/import/skrooge_import_iif/skgimportpluginiif.cpp:359
 #: plugins/import/skrooge_import_json/skgimportpluginjson.cpp:62
 #: plugins/import/skrooge_import_kmy/skgimportpluginkmy.cpp:1499
 #: plugins/import/skrooge_import_ledger/skgimportpluginledger.cpp:60
 #: plugins/import/skrooge_import_qif/skgimportpluginqif.cpp:871
 #: plugins/import/skrooge_import_xml/skgimportpluginxml.cpp:62
 #: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:770 skgbasegui/skgtablewithgraph.cpp:2668
 #: skgbasegui/skgtablewithgraph.cpp:2685 skgbasegui/skgtreeview.cpp:1170
 #: skgbasegui/skgtreeview.cpp:1219 skgbasegui/skgtreeview.cpp:1248
 #, kde-format
 msgctxt "Error message"
 msgid "Save file '%1' failed"
 msgstr "Non se puido gardar o ficheiro «%1»."
 
 #: plugins/import/skrooge_import_csv/skgimportplugincsv.cpp:783
 #, kde-format
 msgctxt "A file format"
 msgid "CSV file"
 msgstr "Ficheiro CSV"
 
 #: plugins/import/skrooge_import_csv/skgimportplugincsv.cpp:793
 #: plugins/import/skrooge_import_csv/skgimportplugincsv.cpp:861
 #: plugins/import/skrooge_import_gnc/skgimportplugingnc.cpp:107
 #: plugins/import/skrooge_import_gnc/skgimportplugingnc.cpp:619
 #: plugins/import/skrooge_import_gsb/skgimportplugingsb.cpp:115
 #: plugins/import/skrooge_import_kmy/skgimportpluginkmy.cpp:91
 #: plugins/import/skrooge_import_kmy/skgimportpluginkmy.cpp:142
 #: plugins/import/skrooge_import_mmb/skgimportpluginmmb.cpp:85
 #: plugins/import/skrooge_import_mny/skgimportpluginmny.cpp:256
 #: plugins/import/skrooge_import_skg/skgimportpluginskg.cpp:87
 #, kde-format
 msgctxt "Import step"
 msgid "Import units"
 msgstr "Importar as unidades"
 
 #: plugins/import/skrooge_import_csv/skgimportplugincsv.cpp:853
 #, kde-format
 msgctxt "An information message"
 msgid "Import of '%1' with codec '%2' and date format '%3'"
 msgstr "Importación de «%1» co códec «%2» e o formato de data «%3»."
 
 #: plugins/import/skrooge_import_csv/skgimportplugincsv.cpp:907
 #: plugins/import/skrooge_import_csv/skgimportplugincsv.cpp:956
 #: plugins/import/skrooge_import_skg/skgimportpluginskg.cpp:236
 #, kde-format
 msgctxt "Import step"
 msgid "Import rules"
 msgstr "Importar as regras"
 
 #: plugins/import/skrooge_import_csv/skgimportplugincsv.cpp:948
 #, kde-format
 msgctxt "An information message"
 msgid "Import of '%1' with codec '%2'"
 msgstr "Importación de «%1» co códec «%2»"
 
 #: plugins/import/skrooge_import_gnc/skgimportplugingnc.cpp:86
 #: plugins/import/skrooge_import_gsb/skgimportplugingsb.cpp:85
 #: plugins/import/skrooge_import_kmy/skgimportpluginkmy.cpp:693
 #: plugins/import/skrooge_import_xhb/skgimportpluginxhb.cpp:85
 #, kde-format
 msgctxt "Error message"
 msgid "%1-%2: '%3'"
 msgstr "%1-%2: «%3»"
 
 #: plugins/import/skrooge_import_gnc/skgimportplugingnc.cpp:86
 #: plugins/import/skrooge_import_gnc/skgimportplugingnc.cpp:97
 #: plugins/import/skrooge_import_gsb/skgimportplugingsb.cpp:96
 #: plugins/import/skrooge_import_kmy/skgimportpluginkmy.cpp:693
 #: plugins/import/skrooge_import_xhb/skgimportpluginxhb.cpp:88
 #, kde-format
 msgctxt "Error message"
 msgid "Invalid XML content in file '%1'"
 msgstr "O ficheiro «%1» contén código XML incorrecto."
 
 #: plugins/import/skrooge_import_gnc/skgimportplugingnc.cpp:161
 #: plugins/import/skrooge_import_mmb/skgimportpluginmmb.cpp:120
 #: plugins/import/skrooge_import_skg/skgimportpluginskg.cpp:146
 #, kde-format
 msgctxt "Import step"
 msgid "Import banks and accounts"
 msgstr "Importar os bancos e contas"
 
 #: plugins/import/skrooge_import_gnc/skgimportplugingnc.cpp:532
 #: plugins/import/skrooge_import_gsb/skgimportplugingsb.cpp:386
 #: plugins/import/skrooge_import_skg/skgimportpluginskg.cpp:370
 #, kde-format
 msgctxt "Import step"
 msgid "Import scheduled operations"
 msgstr "Importar as operacións planificadas"
 
 #: plugins/import/skrooge_import_gnc/skgimportplugingnc.cpp:669
 #, kde-format
 msgctxt "A file format"
 msgid "GnuCash document"
 msgstr "Documento de GnuCash"
 
 #: plugins/import/skrooge_import_gsb/skgimportplugingsb.cpp:90
 #, kde-format
 msgctxt "Error message"
 msgid "Bad version of Grisbi document. Version must be >= 0.6.0"
 msgstr ""
 "Versión incorrecta dun documento de Grisbi. A versión debe ser igual ou "
 "posterior á 0.6.0."
 
 #: plugins/import/skrooge_import_gsb/skgimportplugingsb.cpp:140
 #, kde-format
 msgctxt "Import step"
 msgid "Import banks"
 msgstr "Importar os bancos"
 
 #: plugins/import/skrooge_import_gsb/skgimportplugingsb.cpp:167
 #: plugins/import/skrooge_import_kmy/skgimportpluginkmy.cpp:537
 #: plugins/import/skrooge_import_mny/skgimportpluginmny.cpp:311
 #: plugins/import/skrooge_import_xhb/skgimportpluginxhb.cpp:103
 #, kde-format
 msgctxt "Import step"
 msgid "Import accounts"
 msgstr "Importar as contas"
 
 #: plugins/import/skrooge_import_gsb/skgimportplugingsb.cpp:202
 #: plugins/import/skrooge_import_mmb/skgimportpluginmmb.cpp:217
 #: plugins/import/skrooge_import_mny/skgimportpluginmny.cpp:225
 #: plugins/import/skrooge_import_skg/skgimportpluginskg.cpp:257
 #: plugins/import/skrooge_import_xhb/skgimportpluginxhb.cpp:162
 #, kde-format
 msgctxt "Import step"
 msgid "Import payees"
 msgstr "Importar as partes"
 
 #: plugins/import/skrooge_import_gsb/skgimportplugingsb.cpp:221
 #, kde-format
 msgctxt "Import step"
 msgid "Import payment mode"
 msgstr "Importar os métodos de pagamento"
 
 #: plugins/import/skrooge_import_gsb/skgimportplugingsb.cpp:238
 #: plugins/import/skrooge_import_gsb/skgimportplugingsb.cpp:262
 #: plugins/import/skrooge_import_mmb/skgimportpluginmmb.cpp:166
 #: plugins/import/skrooge_import_mmb/skgimportpluginmmb.cpp:191
 #: plugins/import/skrooge_import_mny/skgimportpluginmny.cpp:184
 #: plugins/import/skrooge_import_skg/skgimportpluginskg.cpp:191
 #: plugins/import/skrooge_import_xhb/skgimportpluginxhb.cpp:181
 #, kde-format
 msgctxt "Import step"
 msgid "Import categories"
 msgstr "Importar as categorías"
 
 #: plugins/import/skrooge_import_gsb/skgimportplugingsb.cpp:344
 #, kde-format
 msgctxt "Noun"
 msgid "Budgetary allocation"
 msgstr "Dotación orzamentaria"
 
 #: plugins/import/skrooge_import_gsb/skgimportplugingsb.cpp:363
 #, kde-format
 msgctxt "Noun"
 msgid "Fiscal year"
 msgstr "Ano fiscal"
 
 #: plugins/import/skrooge_import_gsb/skgimportplugingsb.cpp:520
 #, kde-format
 msgctxt "A file format"
 msgid "Grisbi file"
 msgstr "Ficheiro de Grisbi"
 
 #: plugins/import/skrooge_import_iif/skgimportpluginiif.cpp:366
 #: plugins/import/skrooge_import_kmy/skgimportpluginkmy.cpp:1508
 #: plugins/import/skrooge_import_ledger/skgimportpluginledger.cpp:92
 #: plugins/import/skrooge_import_qif/skgimportpluginqif.cpp:878
 #, kde-format
 msgctxt "Export step"
 msgid "Export %1 file"
 msgstr "Exportar o ficheiro %1"
 
 #: plugins/import/skrooge_import_iif/skgimportpluginiif.cpp:374
 #: plugins/import/skrooge_import_kmy/skgimportpluginkmy.cpp:1406
 #, kde-format
 msgctxt "Export step"
 msgid "Export accounts"
 msgstr "Exportar as contas"
 
 #: plugins/import/skrooge_import_iif/skgimportpluginiif.cpp:399
 #: plugins/import/skrooge_import_kmy/skgimportpluginkmy.cpp:1238
 #: plugins/import/skrooge_import_qif/skgimportpluginqif.cpp:886
 #, kde-format
 msgctxt "Export step"
 msgid "Export categories"
 msgstr "Exportar as categorías"
 
 #: plugins/import/skrooge_import_iif/skgimportpluginiif.cpp:425
 #: plugins/import/skrooge_import_kmy/skgimportpluginkmy.cpp:1147
 #, kde-format
 msgctxt "Export step"
 msgid "Export payees"
 msgstr "Exportar as partes"
 
 #: plugins/import/skrooge_import_iif/skgimportpluginiif.cpp:447
 #: plugins/import/skrooge_import_kmy/skgimportpluginkmy.cpp:1114
 #: plugins/import/skrooge_import_ledger/skgimportpluginledger.cpp:124
 #: plugins/import/skrooge_import_qif/skgimportpluginqif.cpp:914
 #, kde-format
 msgctxt "Export step"
 msgid "Export operations"
 msgstr "Exportar as operacións"
 
 #: plugins/import/skrooge_import_iif/skgimportpluginiif.cpp:508
 #, kde-format
 msgctxt "A file format"
 msgid "Intuit Interchange Format file"
 msgstr "Ficheiro no formato de intercambio de Intuit"
 
 #: plugins/import/skrooge_import_json/skgimportpluginjson.cpp:79
 #, kde-format
 msgctxt "A file format"
 msgid "JSON file"
 msgstr "Ficheiro JSON"
 
 #: plugins/import/skrooge_import_kmy/skgimportpluginkmy.cpp:422
 #, kde-format
 msgctxt "Error message"
 msgid "Account with identifier %1 not found"
 msgstr "Non se atopou ningunha conta co identificador %1."
 
 #: plugins/import/skrooge_import_kmy/skgimportpluginkmy.cpp:477
 #: plugins/import/skrooge_import_mmb/skgimportpluginmmb.cpp:577
 #, kde-format
 msgctxt "Import step"
 msgid "Import budgets"
 msgstr "Importar os orzamentos"
 
 #: plugins/import/skrooge_import_kmy/skgimportpluginkmy.cpp:822
 #: plugins/import/skrooge_import_kmy/skgimportpluginkmy.cpp:913
 #: plugins/import/skrooge_import_ledger/skgimportpluginledger.cpp:99
 #: plugins/import/skrooge_import_qif/skgimportpluginqif.cpp:1115
 #, kde-format
 msgctxt "Export step"
 msgid "Export units"
 msgstr "Exportar as unidades"
 
 #: plugins/import/skrooge_import_kmy/skgimportpluginkmy.cpp:969
 #, kde-format
 msgctxt "Export step"
 msgid "Export budgets"
 msgstr "Exportar os orzamentos"
 
 #: plugins/import/skrooge_import_kmy/skgimportpluginkmy.cpp:1032
 #, kde-format
 msgctxt "Export step"
 msgid "Export scheduled operations"
 msgstr "Exportar as operacións planificadas"
 
 #: plugins/import/skrooge_import_kmy/skgimportpluginkmy.cpp:1189
 #, kde-format
 msgctxt "Export step"
 msgid "Export banks"
 msgstr "Exportar os bancos"
 
 #: plugins/import/skrooge_import_kmy/skgimportpluginkmy.cpp:1728
 #, kde-format
 msgctxt "A file format"
 msgid "KMyMoney document"
 msgstr "Documento de KMyMoney"
 
 #: plugins/import/skrooge_import_ledger/skgimportpluginledger.cpp:168
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Account"
 msgctxt "The default category for the accounts for ledger export"
 msgid "Account"
 msgstr "Conta"
 
 #: plugins/import/skrooge_import_ledger/skgimportpluginledger.cpp:181
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "Error message"
 #| msgid "No database defined"
 msgctxt "Category not defined"
 msgid "Not defined"
 msgstr "Non se definiu ningunha base de datos."
 
 #: plugins/import/skrooge_import_ledger/skgimportpluginledger.cpp:190
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Category"
 msgctxt "The default category for the categories for ledger export"
 msgid "Category"
 msgstr "Categoría"
 
 #: plugins/import/skrooge_import_ledger/skgimportpluginledger.cpp:224
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "File format for open dialog panel"
 #| msgid "Image files"
 msgctxt "A file format"
 msgid "Ledger file"
 msgstr "Ficheiros de imaxe"
 
 #: plugins/import/skrooge_import_mmb/skgimportpluginmmb.cpp:442
 #, kde-format
 msgctxt "Import step"
 msgid "Import stocks"
 msgstr "Importar os recursos"
 
 #: plugins/import/skrooge_import_mmb/skgimportpluginmmb.cpp:525
 #: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgaccountboardwidget.cpp:98
 #: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankpluginwidget.cpp:158
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, a type of account"
 msgid "Assets"
 msgstr "Activos"
 
 #: plugins/import/skrooge_import_mmb/skgimportpluginmmb.cpp:529
 #, kde-format
 msgctxt "Import step"
 msgid "Import assets"
 msgstr "Importar os activos"
 
 #: plugins/import/skrooge_import_mmb/skgimportpluginmmb.cpp:648
 #, kde-format
 msgctxt "A file format"
 msgid "Money Manager Ex document"
 msgstr "Documento de Money Manager Ex"
 
 #: plugins/import/skrooge_import_mny/skgimportpluginmny.cpp:109
 #, kde-format
 msgctxt "Error message"
 msgid "Error during parsing of '%1'"
 msgstr "Erro durante a análise de «%1»"
 
 #: plugins/import/skrooge_import_mny/skgimportpluginmny.cpp:126
 #, kde-format
 msgctxt "Error message"
 msgid "The file %1 does not have read access rights"
 msgstr "O ficheiro %1 non ten permisos de lectura"
 
 #: plugins/import/skrooge_import_mny/skgimportpluginmny.cpp:132
 #, kde-format
 msgctxt "Error message"
 msgid "The java application is not installed. You must manually install it."
 msgstr "O aplicativo java non está instalado. Instáleo manualmente."
 
 #: plugins/import/skrooge_import_mny/skgimportpluginmny.cpp:143
 #, kde-format
 msgctxt "Error message"
 msgid ""
 "The sunriise application is needed for Microsoft Money import but is not "
 "installed in '%1'"
 msgstr ""
 "Precísase do aplicativo sunriise para a importación de Microsoft Money, pero "
 "non está instalado en «%1»"
 
 #: plugins/import/skrooge_import_mny/skgimportpluginmny.cpp:458
 #, kde-format
 msgctxt "Warning message"
 msgid ""
 "The operation '%1' has been repaired because its amount was not equal to the "
 "sum of the amounts of its splits"
 msgstr ""
 "O asento «%1» reparouse porque o seu importe non era igual á suma dos "
 "importes das súas partidas"
 
 #: plugins/import/skrooge_import_mny/skgimportpluginmny.cpp:503
 #, kde-format
 msgctxt "Error message"
 msgid "Invalid password"
 msgstr "O contrasinal é incorrecto"
 
 #: plugins/import/skrooge_import_mny/skgimportpluginmny.cpp:505
 #, kde-format
 msgctxt "Error message"
 msgid "The execution of '%1' failed"
 msgstr "Fallou a execución de «%1»."
 
 #: plugins/import/skrooge_import_mny/skgimportpluginmny.cpp:505
 #, kde-format
 msgctxt "Error message"
 msgid "The extraction from the Microsoft Money document '%1' failed"
 msgstr "Fallou a extracción do documento de Microsoft Money «%1»"
 
 #: plugins/import/skrooge_import_mny/skgimportpluginmny.cpp:522
 #, kde-format
 msgctxt "A file format"
 msgid "Microsoft Money document"
 msgstr "Documento de Microsoft Money"
 
 #: plugins/import/skrooge_import_mt940/skgimportpluginmt940.cpp:170
 #, kde-format
 msgctxt "An information message"
 msgid "The initial balance of '%1' has been set with MT940 file content"
 msgstr ""
 "Estabeleceuse o saldo inicial de «%1» a partir do contido do ficheiro MT940."
 
 #: plugins/import/skrooge_import_mt940/skgimportpluginmt940.cpp:254
 #, kde-format
 msgctxt "A file format"
 msgid "MT940 file"
 msgstr "Ficheiro MT940"
 
 #: plugins/import/skrooge_import_ofx/skgimportpluginofx.cpp:89
 #, kde-format
 msgctxt "Error message"
 msgid "Import OFX file '%1' failed"
 msgstr "Non se puido importar o ficheiro OFX «%1»."
 
 #: plugins/import/skrooge_import_ofx/skgimportpluginofx.cpp:124
 #, kde-format
 msgctxt "Error message"
 msgid "OFX import failed"
 msgstr "Non se puido importar o ficheiro OFX."
 
 #: plugins/import/skrooge_import_ofx/skgimportpluginofx.cpp:249
 #, kde-format
 msgctxt "Adjective, an unknown item"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Descoñecido"
 
 #: plugins/import/skrooge_import_ofx/skgimportpluginofx.cpp:437
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, the title of an item"
 msgid "Title"
 msgstr "Título"
 
 #: plugins/import/skrooge_import_ofx/skgimportpluginofx.cpp:442
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, type of OFX transaction"
 msgid "Credit"
 msgstr "Crédito"
 
 #: plugins/import/skrooge_import_ofx/skgimportpluginofx.cpp:444
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, type of OFX transaction"
 msgid "Debit"
 msgstr "Débito"
 
 #: plugins/import/skrooge_import_ofx/skgimportpluginofx.cpp:446
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, type of OFX transaction"
 msgid "Interest"
 msgstr "Xuros"
 
 #: plugins/import/skrooge_import_ofx/skgimportpluginofx.cpp:448
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, type of OFX transaction"
 msgid "Dividend"
 msgstr "Dividendo"
 
 #: plugins/import/skrooge_import_ofx/skgimportpluginofx.cpp:450
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, type of OFX transaction"
 msgid "FI fee"
 msgstr "Comisión da institución financeira"
 
 #: plugins/import/skrooge_import_ofx/skgimportpluginofx.cpp:452
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, type of OFX transaction"
 msgid "Service charge"
 msgstr "Comisión de servizo"
 
 #: plugins/import/skrooge_import_ofx/skgimportpluginofx.cpp:454
 #: plugins/import/skrooge_import_ofx/skgimportpluginofx.cpp:468
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, type of OFX transaction"
 msgid "Deposit"
 msgstr "Imposición"
 
 #: plugins/import/skrooge_import_ofx/skgimportpluginofx.cpp:456
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, type of OFX transaction"
 msgid "ATM"
 msgstr "Caixeiro automático"
 
 #: plugins/import/skrooge_import_ofx/skgimportpluginofx.cpp:458
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, type of OFX transaction"
 msgid "Point of sale"
 msgstr "Punto de venta"
 
 #: plugins/import/skrooge_import_ofx/skgimportpluginofx.cpp:464
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, type of OFX transaction"
 msgid "Electronic payment"
 msgstr "Pagamento electrónico"
 
 #: plugins/import/skrooge_import_ofx/skgimportpluginofx.cpp:470
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, type of OFX transaction"
 msgid "Repeating payment"
 msgstr "Pagamento periódico"
 
 #: plugins/import/skrooge_import_ofx/skgimportpluginofx.cpp:507
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Noun, a quantity of money taken by a financial institution to perform an "
 "operation"
 msgid "Commission"
 msgstr "Comisión"
 
 #: plugins/import/skrooge_import_ofx/skgimportpluginofx.cpp:522
 #, kde-format
 msgctxt "A file format"
 msgid "OFX file"
 msgstr "Ficheiro OFX"
 
 #: plugins/import/skrooge_import_pdf/skgimportpluginpdf.cpp:234
 #, kde-format
 msgid "Invoice"
 msgstr "Factura"
 
 #: plugins/import/skrooge_import_pdf/skgimportpluginpdf.cpp:245
 #, kde-format
 msgctxt "An information message"
 msgid ""
 "Invoice %1 has not been imported because it is not recognized (List of "
 "recognized extractors: %2)."
 msgstr ""
 "A factura %1 non se importou porque non se recoñece (lista de extractores "
 "recoñecidos: %2)."
 
 #: plugins/import/skrooge_import_pdf/skgimportpluginpdf.cpp:260
 #, kde-format
 msgctxt "A file format"
 msgid "PDF file (invoice)"
 msgstr "Ficheiro PDF (factura)"
 
 #: plugins/import/skrooge_import_qif/skgimportpluginqif.cpp:218
 #, kde-format
 msgctxt "An information message"
 msgid "Categories found and imported"
 msgstr "Atopáronse categorías, e importáronse."
 
 #: plugins/import/skrooge_import_qif/skgimportpluginqif.cpp:222
 #, kde-format
 msgctxt "An information message"
 msgid "Units prices found and imported"
 msgstr "Atopáronse as unidades dos prezos, e importáronse."
 
 #: plugins/import/skrooge_import_qif/skgimportpluginqif.cpp:793
 #, kde-format
 msgctxt "An information message"
 msgid "Auto repaired operation"
 msgstr "Operación reparada automaticamente."
 
 #: plugins/import/skrooge_import_qif/skgimportpluginqif.cpp:796
 #, kde-format
 msgctxt "An information message"
 msgid ""
 "The total amount of the operation (%1) was different to the sum of the sub-"
 "operations (%2). The operation has been repaired."
 msgstr ""
 "O importe total da operación (%1) é distinto da suma das operacións que a "
 "compoñen (%2). Reparouse a operación."
 
 #: plugins/import/skrooge_import_qif/skgimportpluginqif.cpp:1151
 #, kde-format
 msgctxt "A file format"
 msgid "QIF file"
 msgstr "Ficheiro QIF"
 
 #: plugins/import/skrooge_import_skg/skgimportpluginskg.cpp:214
 #, kde-format
 msgctxt "Import step"
 msgid "Import trackers"
 msgstr "Importar rastrexadores"
 
 #: plugins/import/skrooge_import_skg/skgimportpluginskg.cpp:397
 #, kde-format
 msgctxt "Import step"
 msgid "Import bookmarks"
 msgstr "Importar os marcadores"
 
 #: plugins/import/skrooge_import_skg/skgimportpluginskg.cpp:402
 #, kde-format
 msgid "Imported bookmarks"
 msgstr "Marcadores importados"
 
 #: plugins/import/skrooge_import_skg/skgimportpluginskg.cpp:421
 #, kde-format
 msgctxt "Import step"
 msgid "Import interests"
 msgstr "Importar os xuros"
 
 #: plugins/import/skrooge_import_skg/skgimportpluginskg.cpp:505
 #, kde-format
 msgctxt "An information message"
 msgid ""
 "The sqlcipher database has been protected with the same password than your "
 "document"
 msgstr ""
 "A base de datos de sqlcipher está protexida co mesmo contrasinal que o "
 "documento."
 
 #: plugins/import/skrooge_import_skg/skgimportpluginskg.cpp:533
 #, kde-format
 msgctxt "An error message"
 msgid "Creation file '%1' failed"
 msgstr "Non se puido crear o ficheiro «%1»."
 
 #: plugins/import/skrooge_import_skg/skgimportpluginskg.cpp:575
 #: skroogeakonadi/skroogeakonadiresource.cpp:157
 #, kde-format
 msgctxt "A file format"
 msgid "Skrooge document"
 msgstr "Documento de Skrooge"
 
 #: plugins/import/skrooge_import_skg/skgimportpluginskg.cpp:576
 #, kde-format
 msgctxt "A file format"
 msgid "SQLCipher document"
 msgstr "Documento de SQLCipher"
 
 #: plugins/import/skrooge_import_skg/skgimportpluginskg.cpp:577
 #, kde-format
 msgctxt "A file format"
 msgid "SQLite document"
 msgstr "Documento SQLite"
 
 #: plugins/import/skrooge_import_xhb/skgimportpluginxhb.cpp:256
 #, kde-format
 msgctxt "Noun: type of payement"
 msgid "Credit card"
 msgstr "Tarxeta de crédito"
 
 #: plugins/import/skrooge_import_xhb/skgimportpluginxhb.cpp:258
 #, kde-format
 msgctxt "Noun: type of payement"
 msgid "Check"
 msgstr "Cheque"
 
 #: plugins/import/skrooge_import_xhb/skgimportpluginxhb.cpp:260
 #, kde-format
 msgctxt "Noun: type of payement"
 msgid "Cash"
 msgstr "Efectivo"
 
 #: plugins/import/skrooge_import_xhb/skgimportpluginxhb.cpp:262
 #, kde-format
 msgctxt "Noun: type of payement"
 msgid "Transfer"
 msgstr "Transferencia"
 
 #: plugins/import/skrooge_import_xhb/skgimportpluginxhb.cpp:264
 #, kde-format
 msgctxt "Noun: type of payement"
 msgid "Other"
 msgstr "Outro"
 
 #: plugins/import/skrooge_import_xhb/skgimportpluginxhb.cpp:391
 #, kde-format
 msgctxt "A file format"
 msgid "Homebank document"
 msgstr "Documento de Homebank"
 
 #: plugins/import/skrooge_import_xml/skgimportpluginxml.cpp:79
 #, kde-format
 msgctxt "A file format"
 msgid "XML file"
 msgstr "Ficheiro XML"
 
 #: plugins/krunner/skrooge_add_operation/skgaddoperation.cpp:46
 #, kde-format
 msgctxt "default keyword for krunner plugin"
 msgid "buy"
 msgstr "mercar"
 
 #: plugins/krunner/skrooge_add_operation/skgaddoperation.cpp:52
 #, kde-format
 msgid "Add a new operation in skrooge"
 msgstr "Engadir unha nova operación."
 
 #: plugins/krunner/skrooge_add_operation/skgaddoperation.cpp:53
 #, kde-format
 msgid "amount payee"
 msgstr "parte contraria"
 
 #: plugins/krunner/skrooge_add_operation/skgaddoperation.cpp:54
 #, kde-format
 msgctxt "Example of krunner command"
 msgid "%1 10 computer"
 msgstr "%1 10 computador"
 
 #: plugins/krunner/skrooge_add_operation/skgaddoperation.cpp:68
 #, kde-format
 msgid "Add operation %1"
 msgstr "Engadir a operación %1."
 
 #: plugins/krunner/skrooge_add_operation/skgaddoperation.cpp:101
 #, kde-format
 msgctxt "Information message"
 msgid "Operation created"
 msgstr "Creouse a operación."
 
 #: plugins/krunner/skrooge_add_operation/skgaddoperation.cpp:103
 #, kde-format
 msgctxt "Error message: Could not create a file"
 msgid "Creation of file %1 failed"
 msgstr "Non se puido crear o ficheiro %1."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgaccountboardwidget.cpp:36
 #, kde-format
 msgctxt "Title of a dashboard widget"
 msgid "Accounts"
 msgstr "Contas"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgaccountboardwidget.cpp:44
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitboardwidget.cpp:39
 #, kde-format
 msgctxt "Display only favorite accounts"
 msgid "Highlighted only"
 msgstr "Só as realzadas"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgaccountboardwidget.cpp:52
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, a type of account"
 msgid "Only past operations"
 msgstr "Só as pasadas"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgaccountboardwidget.cpp:66
 #: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankpluginwidget.cpp:154
 #: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankpluginwidget.cpp:717
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, a type of account"
 msgid "Current"
 msgstr "Conta corrente"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgaccountboardwidget.cpp:74
 #: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankpluginwidget.cpp:155
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, a type of account"
 msgid "Credit card"
 msgstr "Tarxeta de crédito"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgaccountboardwidget.cpp:82
 #: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankpluginwidget.cpp:156
 #: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:616
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, a type of account"
 msgid "Saving"
 msgstr "Aforros"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgaccountboardwidget.cpp:90
 #: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankpluginwidget.cpp:157
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, a type of account"
 msgid "Investment"
 msgstr "Investimento"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgaccountboardwidget.cpp:106
 #: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankpluginwidget.cpp:159
 #: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:615
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, a type of account"
 msgid "Loan"
 msgstr "Empréstito"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgaccountboardwidget.cpp:114
 #: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankpluginwidget.cpp:160
 #: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:617
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, a type of account"
 msgid "Pension"
 msgstr "Pensión"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgaccountboardwidget.cpp:122
 #: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankpluginwidget.cpp:161
 #: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:614
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, a type of account"
 msgid "Wallet"
 msgstr "Carteira"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgaccountboardwidget.cpp:130
 #: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankpluginwidget.cpp:162
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, a type of account"
 msgid "Other"
 msgstr "Outras"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgaccountboardwidget.cpp:259
 #, kde-format
 msgctxt "Message, do not translate URL"
 msgid ""
 "First, you have to create at least one account<br>from <a href=\"%1\">\"Bank "
 "and Account\"</a> page or <a href=\"%2\">import</a> operations."
 msgstr ""
-"Primeiro ten que crear polo menos unha conta<br>desde a <a href="
-"\"%1\">páxina de bancos e contas</a> ou <a href=\"%2\">importar</a> "
-"operacións."
+"Primeiro ten que crear polo menos unha conta<br>desde a <a href=\""
+"%1\">páxina de bancos e contas</a> ou <a href=\"%2\">importar</a> operacións."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgaccountboardwidget.cpp:342
 #: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgaccountboardwidget.cpp:372
 #, kde-format
 msgctxt "the numerical total of a sum of values"
 msgid "Total of %1"
 msgstr "Total de %1"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgaccountboardwidget.cpp:376
-#: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:3235 skgbankmodeler/skgreportbank.cpp:136
-#: skgbankmodeler/skgreportbank.cpp:374 skgbankmodeler/skgreportbank.cpp:462
+#: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:3235
+#: skgbankmodeler/skgreportbank.cpp:136 skgbankmodeler/skgreportbank.cpp:374
+#: skgbankmodeler/skgreportbank.cpp:462
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, the numerical total of a sum of values"
 msgid "Total"
 msgstr "Total"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankplugin.cpp:74
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Verb: Reconciliation is process through which you ensure compliance with "
 "your bank's statement"
 msgid "Reconcile..."
 msgstr "Conciliar…"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankplugin.cpp:89
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, a list of bank accounts"
 msgid "Accounts (Light)"
 msgstr "Contas (incompleto)"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankplugin.cpp:91
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, a list of bank accounts"
 msgid "Accounts (Full)"
 msgstr "Contas (completo)"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankplugin.cpp:93
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, a list of banks"
 msgid "Banks (Light)"
 msgstr "Bancos (incompleto)"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankplugin.cpp:95
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, a list of banks"
 msgid "Banks (Full)"
 msgstr "Bancos (completo)"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankplugin.cpp:120
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationboardwidget.cpp:76
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationboardwidgetqml.cpp:48
 #: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportboardwidget.cpp:42
 #: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportplugin.cpp:80
 #: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget.cpp:110
 #, kde-format
 msgctxt "Verb"
 msgid "Open report..."
 msgstr "Abrir o informe…"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankplugin.cpp:145
 #, kde-format
 msgctxt "Display a list of Accounts"
 msgid "Accounts"
 msgstr "Contas"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankplugin.cpp:155
 #, kde-format
 msgctxt "This allows the user to manage his list of accounts"
 msgid "Manage your accounts"
 msgstr "Xestionar as contas"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankplugin.cpp:161
 #, kde-format
 msgctxt "Description of a tip"
 msgid "<p>... you can associate a logo with your banks.</p>"
 msgstr "<p>…pode asociar un logotipo a cada banco?</p>"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankplugin.cpp:162
 #, kde-format
 msgctxt "Description of a tip"
 msgid "<p>... accounts can be merged by drag & drop.</p>"
 msgstr "<p>…as categorías se poden fusionar arrastrándoas e soltándoas?</p>"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankplugin.cpp:209
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "A bank is in the list of used banks, but it doesn't have any account attached"
 msgid "Bank '%1' has no account"
 msgstr "O banco «%1» carece de contas."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankplugin.cpp:210
 #, kde-format
 msgctxt "User can delete banks with no accounts"
 msgid "Do not forget to remove useless banks"
 msgstr "Non esqueza retirar os bancos sen usar."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankplugin.cpp:212
 #, kde-format
 msgctxt "Action to delete a bank"
 msgid "Delete '%1'"
 msgstr "Eliminar «%1»"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankplugin.cpp:232
 #, kde-format
 msgctxt "A account is closed but the amount is not equal to 0"
 msgid "Closed account '%1' still has money"
 msgstr "A conta pechada «%1» aínda ten cartos."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankplugin.cpp:233
 #, kde-format
 msgctxt "Advice on making the best (long)"
 msgid "This is may be not normal"
 msgstr "Non sempre se trata de algo normal."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankplugin.cpp:237
 #, kde-format
 msgctxt "Action to reopen the account"
 msgid "Reopen '%1'"
 msgstr "Reabrir «%1»."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankplugin.cpp:244
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Action to create a fake operation to set the amount of the account to 0"
 msgid "Create fake operation"
 msgstr "Crear unha operación falsa"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankplugin.cpp:265
 #, kde-format
 msgctxt "Delete banks with no account"
 msgid "Delete unused banks"
 msgstr "Eliminar os bancos sen usar"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankplugin.cpp:274
 #, kde-format
 msgctxt "Successfully deleted a bank with no account"
 msgid "Unused bank deleted"
 msgstr "Elimináronse os bancos sen usar."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankplugin.cpp:276
 #, kde-format
 msgctxt "Could not delete a bank with no account"
 msgid "Unused bank deletion failed"
 msgstr "Non se puideron eliminar os bancos sen usar."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankplugin.cpp:293
 #, kde-format
 msgctxt "Reopen a closed account"
 msgid "Reopen account '%1'"
 msgstr "Reabrir a conta «%1»."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankplugin.cpp:299
 #, kde-format
 msgctxt "Successfully reopen account"
 msgid "Account reopened"
 msgstr "Reabriuse a conta."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankplugin.cpp:301
 #, kde-format
 msgctxt "Failure"
 msgid "reopening of the account failed"
 msgstr "Non se puido reabrir a conta."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankplugin.cpp:305
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget.cpp:2379
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, name of the user action"
 msgid "Create fake operation"
 msgstr "Crear unha operación falsa"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankplugin.cpp:311
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, default comment for a fake operation"
 msgid "Fake operation"
 msgstr "Operación falsa"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankplugin.cpp:323
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget.cpp:1245
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget.cpp:1632
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget.cpp:2427
 #, kde-format
 msgctxt "An information to the user that something was added"
 msgid "The operation '%1' has been added"
 msgstr "Engadiuse a operación «%1»."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankplugin.cpp:327
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget.cpp:2431
 #, kde-format
 msgctxt "Successful message after an user action"
 msgid "Fake operation created."
 msgstr "Creouse a operación falsa."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankplugin.cpp:329
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget.cpp:2433
 #, kde-format
 msgctxt "Error message"
 msgid "Creation failed"
 msgstr "Non se puido crear a operación falsa."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankpluginwidget.cpp:117
 #: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankpluginwidget.cpp:118
 #: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankpluginwidget.cpp:119
 #: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankpluginwidget.cpp:120
 #: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankpluginwidget.cpp:121
 #: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankpluginwidget.cpp:122
 #: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankpluginwidget.cpp:123
 #: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankpluginwidget.cpp:124
 #: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankpluginwidget.cpp:125
 #: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankpluginwidget.cpp:126
 #: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget.cpp:54
 #: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget.cpp:55
 #: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget.cpp:56
 #: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget.cpp:57
 #: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget.cpp:58
 #: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget.cpp:59
 #: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget.cpp:60
 #: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget.cpp:61
 #: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget.cpp:62
 #: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget.cpp:63
 #: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget.cpp:64
 #: plugins/skrooge/skrooge_categories/skgcategoriespluginwidget.cpp:72
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:423
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:424
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:425
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget.cpp:68
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget.cpp:69
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget.cpp:70
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget.cpp:71
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget.cpp:72
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget.cpp:74
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget.cpp:75
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget.cpp:76
 #: plugins/skrooge/skrooge_payee/skgpayeepluginwidget.cpp:59
 #: plugins/skrooge/skrooge_payee/skgpayeepluginwidget.cpp:60
 #: plugins/skrooge/skrooge_payee/skgpayeepluginwidget.cpp:61
 #: plugins/skrooge/skrooge_tracker/skgtrackerpluginwidget.cpp:50
 #: plugins/skrooge/skrooge_tracker/skgtrackerpluginwidget.cpp:51
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget.cpp:62
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget.cpp:63
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget.cpp:64
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget.cpp:65
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget.cpp:66
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget.cpp:67
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget.cpp:68
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget.cpp:69
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget.cpp:70
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget.cpp:71
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget.cpp:72
 #, kde-format
 msgid "%1:"
 msgstr "%1:"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankpluginwidget.cpp:130
 #: plugins/skrooge/skrooge_categories/skgcategoriespluginwidget.cpp:62
 #: plugins/skrooge/skrooge_payee/skgpayeepluginwidget.cpp:49
 #: plugins/skrooge/skrooge_tracker/skgtrackerpluginwidget.cpp:46
 #, kde-format
 msgid "Opened"
 msgstr "Aberto"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankpluginwidget.cpp:131
 #: plugins/skrooge/skrooge_categories/skgcategoriespluginwidget.cpp:63
 #: plugins/skrooge/skrooge_payee/skgpayeepluginwidget.cpp:50
 #: plugins/skrooge/skrooge_tracker/skgtrackerpluginwidget.cpp:47
 #, kde-format
 msgid "Closed"
 msgstr "Pechado"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankpluginwidget.cpp:132
 #: plugins/skrooge/skrooge_payee/skgpayeepluginwidget.cpp:51
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget.cpp:80
 #, kde-format
 msgid "Highlighted only"
 msgstr "Só as realzadas"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankpluginwidget.cpp:135
 #: skgbasegui/skgtablewithgraph.cpp:137
 #, kde-format
 msgid "Graph"
 msgstr "Gráfico"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankpluginwidget.cpp:150
 #, kde-format
 msgid "Display the account edit panel"
 msgstr "Mostrar o panel de edición das contas"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankpluginwidget.cpp:199
 #, kde-format
 msgctxt "Other type of bank account"
 msgid "Other..."
 msgstr "Outro…"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankpluginwidget.cpp:378
 #: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportplugin.cpp:204
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, a list of items"
 msgid "Operations of account "
 msgstr "Operacións da conta "
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankpluginwidget.cpp:386
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:759
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:777
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:802
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:820
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:839
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:856
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:873
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:890
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:917
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:945
 #: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportplugin.cpp:213
 #: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportplugin.cpp:227
 #: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportplugin.cpp:244
 #: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportplugin.cpp:258
 #: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportplugin.cpp:272
 #: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportplugin.cpp:309
 #, kde-format
 msgid "'%1'"
 msgstr "«%1»"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankpluginwidget.cpp:417
 #, kde-format
 msgctxt "Title of panel"
 msgid "Select a bank icon"
 msgstr "Escolla unha icona de banco"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankpluginwidget.cpp:419
 #, kde-format
 msgctxt "File format for open dialog panel"
 msgid "Image files"
 msgstr "Ficheiros de imaxe"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankpluginwidget.cpp:506
 #, kde-format
 msgctxt "Creating an account"
 msgid "Account creation '%1'"
 msgstr "Creación da conta «%1»."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankpluginwidget.cpp:550
 #, kde-format
 msgctxt "An information to the user that something was added"
 msgid "The account '%1' has been added"
 msgstr "Engadiuse a conta «%1»."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankpluginwidget.cpp:555
 #, kde-format
 msgctxt "Successfully created an account"
 msgid "Account '%1' created"
 msgstr "Creouse a conta «%1»."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankpluginwidget.cpp:558
 #, kde-format
 msgctxt "Error message : Could not create an account"
 msgid "Account creation failed"
 msgstr "Non se puido crear a conta."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankpluginwidget.cpp:577
 #, kde-format
 msgctxt "Updating an account"
 msgid "Account update"
 msgstr "Actualización da conta."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankpluginwidget.cpp:579
 #, kde-format
 msgctxt "Information message"
 msgid ""
 "You tried to modify all names of selected accounts. Accounts have been "
 "merged."
 msgstr ""
 "Intentou modificar o nome das contas seleccionadas, así que se fusionaron "
 "nunha única conta."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankpluginwidget.cpp:629
 #, kde-format
 msgctxt "An information message"
 msgid "The account '%1' has been updated"
 msgstr "Actualizouse a conta «%1»."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankpluginwidget.cpp:650
 #, kde-format
 msgctxt "Question"
 msgid ""
 "You are trying to modify bank name of account named '%1'.\n"
 "Do you want to do this modification for all accounts of this bank ? "
 msgstr ""
 "Está intentando modificar o nome do banco da conta «%1».\n"
 "Quere aplicar a modificación ao resto de contas desa entidade?"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankpluginwidget.cpp:697
 #, kde-format
 msgctxt "Successfully updated an account"
 msgid "Account updated."
 msgstr "Actualizouse a conta."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankpluginwidget.cpp:699
 #, kde-format
 msgctxt "Error message : Could not update an account"
 msgid "Update failed"
 msgstr "Non se puido actualizar a conta."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankpluginwidget.cpp:796
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget.cpp:1673
 #, kde-format
 msgctxt "Message"
 msgid "Computing..."
 msgstr "Calculando…"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankpluginwidget.cpp:808
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Information on an account's status : Balance is the current amount of money "
 "on the account, Checked is the amount of money on your last bank's "
 "statement, To be Checked is the differences between these two values"
 msgid ""
 "Today balance : %1     Balance : %2     Checked : %3     To be Checked : %4"
 msgstr "Saldo hoxe: %1. Saldo: %2. Comprobado: %3. Por comprobar: %4."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankpluginwidget.cpp:817
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Information on an account's status : Balance is the current amount of money "
 "on the account, Checked is the amount of money on your last bank's "
 "statement, To be Checked is the differences between these two values"
 msgid ""
 "<p>Today balance : %1 < / p > <p>Balance : %2 < / p > <p>Checked : %3 < / p "
 "> <p>To be Checked : %4 < / p > "
 msgstr ""
 "<p>Saldo hoxe: %1</p><p>Saldo: %2</p><p>Comprobado: %3</p><p>Por comprobar: "
 "%4</p>"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kInfo)
 #: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankpluginwidget_base.ui:23
 #, kde-format
 msgid "Computing..."
 msgstr "Calculando…"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (SKGComboBox, kAccountCreatorIcon)
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (SKGComboBox, kAccountCreatorIcon)
 #: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankpluginwidget_base.ui:70
 #: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankpluginwidget_base.ui:73
 #, kde-format
 msgid "Icon of the bank"
 msgstr "Icona do banco"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (SKGCalculatorEdit, kAmountEdit)
 #: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankpluginwidget_base.ui:103
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_base.ui:498
 #, kde-format
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 "REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
-"\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
+"css\">\n"
 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 "</style></head><body style=\" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-"
 "size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Amount of the operation.</"
 "p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">You can enter expressions "
 "here, such as <span style=\" font-style:italic;\">3+4*2</span>, skrooge will "
 "compute the result (<span style=\" font-style:italic;\">11</span>)</p></"
 "body></html>"
 msgstr ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 "REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
-"\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
+"css\">\n"
 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 "</style></head><body style=\" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-"
 "size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Importe da operación.</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Pode inserir expresións, "
 "como <span style=\" font-style:italic;\">3+4*2</span>, e o resultado "
 "calcularase automaticamente (<span style=\" font-style:italic;\">11</span>)</"
 "p></body></html>"
 
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (SKGCalculatorEdit, kAmountEdit)
 #: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankpluginwidget_base.ui:106
 #, kde-format
 msgid "Initial balance of the account"
 msgstr "Saldo inicial da conta."
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (SKGUnitComboBox, kUnitEdit)
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (SKGUnitComboBox, kUnitEdit)
 #: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankpluginwidget_base.ui:131
 #: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankpluginwidget_base.ui:134
 #, kde-format
 msgid "Unit of the initial balance of the account"
 msgstr "Unidade do saldo inicial da conta."
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kAccountCreatorAccount)
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLineEdit, kAccountCreatorAccount)
 #: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankpluginwidget_base.ui:171
 #: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankpluginwidget_base.ui:174
 #, kde-format
 msgid "Name of the account"
 msgstr "Nome da conta"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kAccountCreatorNumber)
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLineEdit, kAccountCreatorNumber)
 #: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankpluginwidget_base.ui:286
 #: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankpluginwidget_base.ui:289
 #, kde-format
 msgid "Number of the account"
 msgstr "Número da conta"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (SKGCalculatorEdit, kMaxLimitAmout)
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (SKGCalculatorEdit, kMaxLimitAmout)
 #: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankpluginwidget_base.ui:305
 #: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankpluginwidget_base.ui:308
 #, kde-format
 msgid "Maximum amount of the account"
 msgstr "Importe máximo da conta"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kAccountCreatorAddress)
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLineEdit, kAccountCreatorAddress)
 #: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankpluginwidget_base.ui:334
 #: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankpluginwidget_base.ui:337
 #, kde-format
 msgid "Address of the agency"
 msgstr "Enderezo da axencia"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kAccountCreatorComment)
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLineEdit, kAccountCreatorComment)
 #: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankpluginwidget_base.ui:353
 #: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankpluginwidget_base.ui:356
 #, kde-format
 msgid "Comment of the account"
 msgstr "Comentario sobre a conta"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (SKGComboBox, kAccountCreatorBank)
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (SKGComboBox, kAccountCreatorBank)
 #: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankpluginwidget_base.ui:372
 #: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankpluginwidget_base.ui:375
 #, kde-format
 msgid "Name of the bank"
 msgstr "Nome do banco"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (SKGCalculatorEdit, kMinLimitAmout)
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (SKGCalculatorEdit, kMinLimitAmout)
 #: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankpluginwidget_base.ui:413
 #: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankpluginwidget_base.ui:416
 #, kde-format
 msgid "Minimum amount of the account"
 msgstr "Importe mínimo da conta"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kAmountLabel)
 #: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankpluginwidget_base.ui:435
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, a numerical quantity"
 msgid "Initial &balance:"
 msgstr "&Saldo inicial:"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (SKGComboBox, kAccountCreatorType)
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (SKGComboBox, kAccountCreatorType)
 #: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankpluginwidget_base.ui:548
 #: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankpluginwidget_base.ui:551
 #, kde-format
 msgid "Type of the account"
 msgstr "Tipo de conta"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kAccountCreatorAgencyNumber)
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLineEdit, kAccountCreatorAgencyNumber)
 #: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankpluginwidget_base.ui:567
 #: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankpluginwidget_base.ui:570
 #, kde-format
 msgid "Number of the agency"
 msgstr "Número da axencia"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kAccountCreatorBankNumber)
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLineEdit, kAccountCreatorBankNumber)
 #: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankpluginwidget_base.ui:583
 #: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankpluginwidget_base.ui:586
 #, kde-format
 msgid "Number of the bank"
 msgstr "Número do banco"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, kAccountCreatorAdd)
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QPushButton, kAccountCreatorAdd)
 #: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankpluginwidget_base.ui:625
 #: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankpluginwidget_base.ui:628
 #, kde-format
 msgid "Add a bank and an account (Ctrl+Enter)"
 msgstr "Engadir un banco e unha conta (Ctrl+Intro)"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, kAccountCreatorAdd)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, kAddBtn)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, kAddOperationBtn)
 #: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankpluginwidget_base.ui:631
 #: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget_base.ui:985
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_base.ui:1361
 #, kde-format
 msgctxt "Verb, add an item to a list"
 msgid "Add"
 msgstr "Engadir"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, kAccountCreatorUpdate)
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QPushButton, kAccountCreatorUpdate)
 #: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankpluginwidget_base.ui:647
 #: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankpluginwidget_base.ui:650
 #, kde-format
 msgid "Update selected banks and accounts (Shift+Enter)"
 msgstr "Actualizar os bancos e as contas seleccionados (Maiús+Intro)"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, kAccountCreatorUpdate)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, kModifyBtn)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, kModifyCategoryButton)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, kModifyOperationBtn)
 #: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankpluginwidget_base.ui:653
 #: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget_base.ui:1001
 #: plugins/skrooge/skrooge_categories/skgcategoriespluginwidget_base.ui:131
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_base.ui:1377
 #, kde-format
 msgctxt "Verb, modify an item"
 msgid "Modify"
 msgstr "Modificar"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kGroup)
 #: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankpluginwidget_board.ui:20
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, a list of financial accounts"
 msgid "Banks"
 msgstr "Bancos"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetplugin.cpp:71
 #, kde-format
 msgctxt "Verb"
 msgid "Process budget rules"
 msgstr "Procesar as regras do orzamento"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetplugin.cpp:85
 #, kde-format
 msgctxt "The title"
 msgid "Budget"
 msgstr "Orzamento"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetplugin.cpp:95
 #, kde-format
 msgctxt "The tool tip"
 msgid "Budget"
 msgstr "Orzamento"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetplugin.cpp:138
 #, kde-format
 msgctxt "Advice on making the best (short)"
 msgid "Budget alarm for '%1'"
 msgstr "Alarma para o orzamento «%1»."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetplugin.cpp:139
 #, kde-format
 msgctxt "Advice on making the best (long)"
 msgid "Take care to your budget.<br> %1.<br>%2 / %3"
 msgstr "Facerse cargo do orzamento.<br> %1.<br>%2 / %3"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetplugin.cpp:146
 #, kde-format
 msgctxt "Advice on making the best (action)"
 msgid "Open operations corresponding to this budget"
 msgstr "Abrir as operacións correspondentes ao orzamento"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetplugin.cpp:166
 #, kde-format
 msgctxt "Advice on making the best (short)"
 msgid "Old budget treatment"
 msgstr "Uso dun orzamento vello"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetplugin.cpp:167
 #, kde-format
 msgctxt "Advice on making the best (long)"
 msgid "The budget has not been treated for at least one month."
 msgstr "O orzamento non se tocou polo menos desde hai un mes."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetplugin.cpp:208
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, name of the user action"
 msgid "Process budget rules"
 msgstr "Procesar as regras do orzamento"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetplugin.cpp:213
 #, kde-format
 msgctxt "Successful message after an user action"
 msgid "Budget rules processed"
 msgstr "Procesáronse as regras do orzamento."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetplugin.cpp:215
 #, kde-format
 msgctxt "Error message"
 msgid "Budget rules failed"
 msgstr "Non se puideron procesar as regras do orzamento."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget.cpp:69
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, how to define a budget period"
 msgid "Monthly"
 msgstr "Mensual"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget.cpp:70
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, how to define a budget period"
 msgid "Yearly"
 msgstr "Anual"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget.cpp:71
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, how to define a budget period"
 msgid "Individual"
 msgstr "Individual"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget.cpp:74
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, budget items to display"
 msgid "All"
 msgstr "Todos"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget.cpp:79
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, budget items to display"
 msgid "None"
 msgstr "Ningún"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget.cpp:87
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, budget items to display"
 msgid "Current"
 msgstr "Actuais"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget.cpp:95
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, budget items to display"
 msgid "Current year"
 msgstr "Ano actual"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget.cpp:102
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, budget items to display"
 msgid "Current month"
 msgstr "Mes actual"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget.cpp:110
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, budget items to display"
 msgid "Previous year"
 msgstr "Ano anterior"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget.cpp:117
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, budget items to display"
 msgid "Previous month"
 msgstr "Mes anterior"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget.cpp:129
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, condition item to a apply a transfer of budget"
 msgid "All"
 msgstr "Calquera"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget.cpp:130
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, condition item to a apply a transfer of budget"
 msgid "Negative"
 msgstr "Negativo"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget.cpp:131
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, condition item to a apply a transfer of budget"
 msgid "Positive"
 msgstr "Positivo"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget.cpp:133
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, mode item to a apply a transfer of budget"
 msgid "Next"
 msgstr "Vindeiro"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget.cpp:134
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, mode item to a apply a transfer of budget"
 msgid "Current"
 msgstr "Actual"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget.cpp:135
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, mode item to a apply a transfer of budget"
 msgid "Current year"
 msgstr "Ano actual"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget.cpp:167
 #, kde-format
 msgid "Manual"
 msgstr "Manual"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget.cpp:167
 #, kde-format
 msgid "Display the edit panel for standard budget"
 msgstr "Mostrar o panel de edición para orzamentos estándar"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget.cpp:173
 #, kde-format
 msgid "Auto"
 msgstr "Automático"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget.cpp:173
 #, kde-format
 msgid "Display the edit panel for automatic budgets"
 msgstr "Mostrar o panel de edición para orzamentos automáticos"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget.cpp:179
 #, kde-format
 msgid "Rules"
 msgstr "Regras"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget.cpp:179
 #, kde-format
 msgid "Display the edit panel for rules"
 msgstr "Mostrar o panel de edición das regras"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget.cpp:200
 #, kde-format
 msgctxt "Option"
 msgid "Remove existing budgets for %1"
 msgstr "Retirar os orzamentos para %1."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget.cpp:352
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, name of the user action"
 msgid "Budget rule creation"
 msgstr "Creación de regras para orzamentos"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget.cpp:360
 #, kde-format
 msgctxt "An information to the user"
 msgid "The budget rule '%1' has been added"
 msgstr "Engadiuse a regra de orzamento «%1»."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget.cpp:364
 #, kde-format
 msgctxt "Successful message after an user action"
 msgid "Budget rule created"
 msgstr "Creouse a regra para o orzamento."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget.cpp:367
 #, kde-format
 msgctxt "Error message"
 msgid "Budget rule creation failed"
 msgstr "Non se puido crear a regra para o orzamento."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget.cpp:373
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, name of the user action"
 msgid "Budget creation"
 msgstr "Creación do orzamento"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget.cpp:383
 #: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget.cpp:393
 #: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget.cpp:401
 #, kde-format
 msgctxt "An information to the user"
 msgid "The budget '%1' has been added"
 msgstr "Emgadiuse o orzamento «%1»."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget.cpp:425
 #, kde-format
 msgctxt "Successful message after an user action"
 msgid "Budget created"
 msgstr "Creouse o orzamento."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget.cpp:428
 #, kde-format
 msgctxt "Error message"
 msgid "Budget creation failed"
 msgstr "Non se puido crear o orzamento."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget.cpp:444
 #: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget.cpp:674
 #: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget.cpp:714
 #: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget.cpp:758
 #: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget.cpp:802
 #: skgbankgui/skgobjectmodel.cpp:935
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, name of the user action"
 msgid "Budget rule update"
 msgstr "Actualización da regra do orzamento."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget.cpp:449
 #: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget.cpp:689
 #: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget.cpp:733
 #: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget.cpp:777
 #: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget.cpp:817
 #: skgbankgui/skgobjectmodel.cpp:948
 #, kde-format
 msgctxt "An information to the user"
 msgid "The budget rule '%1' has been updated"
 msgstr "Actualizouse a regra de orzamento «%1»."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget.cpp:454
 #: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget.cpp:696
 #: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget.cpp:740
 #: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget.cpp:784
 #: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget.cpp:824
 #, kde-format
 msgctxt "Successful message after an user action"
 msgid "Budget rule updated"
 msgstr "Actualizouse a regra do orzamento."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget.cpp:456
 #: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget.cpp:698
 #: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget.cpp:742
 #: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget.cpp:786
 #: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget.cpp:826
 #, kde-format
 msgctxt "Error message"
 msgid "Budget rule update failed"
 msgstr "Non se puido actualizar a regra do orzamento."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget.cpp:461
 #: skgbankgui/skgobjectmodel.cpp:958
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, name of the user action"
 msgid "Budget update"
 msgstr "Actualización do orzamento."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget.cpp:477
 #, kde-format
 msgctxt "Successful message after an user action"
 msgid "Budget updated"
 msgstr "Actualizouse o orzamento."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget.cpp:479
 #, kde-format
 msgctxt "Error message"
 msgid "Budget update failed"
 msgstr "Non se puido actualizar o orzamento."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget.cpp:651
 #: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget.cpp:657
 #, kde-format
 msgid "Selection: %1 budget for %2"
 msgid_plural "Selection: %1 budgets for %2"
 msgstr[0] "Selección: un orzamento para %2."
 msgstr[1] "Selección: %1 orzamentos para %2."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget.cpp:659
 #: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget.cpp:660
 #, kde-format
 msgctxt "Noun"
 msgid "Selection: none"
 msgstr "Selección: nada."
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (SKGComboBox, kPeriod)
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (SKGComboBox, kPeriod)
 #: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget_base.ui:216
 #: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget_base.ui:219
 #, kde-format
 msgid "Period of the budget"
 msgstr "Período do orzamento"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kYear)
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QSpinBox, kYear)
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kYearAutoBase)
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QSpinBox, kYearAutoBase)
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kYearAuto)
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QSpinBox, kYearAuto)
 #: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget_base.ui:251
 #: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget_base.ui:254
 #: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget_base.ui:457
 #: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget_base.ui:460
 #: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget_base.ui:524
 #: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget_base.ui:527
 #, kde-format
 msgid "Year of the budget"
 msgstr "Ano do orzamento"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kMonth)
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QSpinBox, kMonth)
 #: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget_base.ui:286
 #: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget_base.ui:289
 #, kde-format
 msgid "Month of the budget"
 msgstr "Mes do orzamento"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (SKGCalculatorEdit, kAmountEdit)
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (SKGCalculatorEdit, kAmountEdit)
 #: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget_base.ui:358
 #: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget_base.ui:361
 #, kde-format
 msgid "Amount of the budget"
 msgstr "Importe do orzamento"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (SKGComboBox, kCategoryEdit)
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (SKGComboBox, kCategoryEdit)
 #: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget_base.ui:371
 #: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget_base.ui:374
 #, kde-format
 msgid "Category of the budget"
 msgstr "Categoría do orzamento"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kIncludingSubCategories)
 #: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget_base.ui:387
 #, kde-format
 msgid "Including sub categories"
 msgstr "Incluír as categorías descendentes."
 
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QCheckBox, kAutoBudgetCheck)
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kAutoBudgetCheck)
 #: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget_base.ui:441
 #: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget_base.ui:444
 #, kde-format
 msgid "Enable automatic budget creation"
 msgstr "Activar a creación automática de orzamentos."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kAutoBudgetCheck)
 #: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget_base.ui:447
 #, kde-format
 msgid "Automatic creation based on the operations of:"
 msgstr "Creación automática baseada nas operacións de:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kBalancingMonthly)
 #: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget_base.ui:479
 #, kde-format
 msgid "Balancing each monthly budget."
 msgstr "Equilibrar os orzamentos mensuais."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kBalancingAnnual)
 #: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget_base.ui:495
 #, kde-format
 msgid "Balancing the annual budget"
 msgstr "Equilibrar o orzamento anual."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
 #: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget_base.ui:511
 #, kde-format
 msgid "&Year:"
 msgstr "&Ano:"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kUseScheduledOperation)
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QCheckBox, kUseScheduledOperation)
 #: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget_base.ui:540
 #: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget_base.ui:543
 #, kde-format
 msgid "Use the scheduled operations for a better automatic creation"
 msgstr "Usar as operacións planificadas para mellorar a creación automática."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kUseScheduledOperation)
 #: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget_base.ui:546
 #, kde-format
 msgid "Use scheduled operations"
 msgstr "Usar as operacións planificadas"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget_base.ui:596
 #, kde-format
 msgctxt "Title"
 msgid "For budgets having"
 msgstr "Para os orzamentos cos seguintes datos:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget_base.ui:613
 #, kde-format
 msgctxt "Title"
 msgid "When delta"
 msgstr "Cando a diferenza"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget_base.ui:630
 #, kde-format
 msgctxt "Title"
 msgid "Modify budget"
 msgstr "Modificar o orzamento."
 
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QCheckBox, kYearCheck)
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kYearCheck)
 #: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget_base.ui:640
 #: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget_base.ui:643
 #, kde-format
 msgid "Enable condition on the year"
 msgstr "Activar a condición do ano."
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kYearRule)
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QSpinBox, kYearRule)
 #: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget_base.ui:656
 #: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget_base.ui:659
 #, kde-format
 msgid "Year of the condition"
 msgstr "Ano da condición."
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (SKGComboBox, kConditionCmb)
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (SKGComboBox, kConditionCmb)
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (SKGComboBox, kModeCmb)
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (SKGComboBox, kModeCmb)
 #: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget_base.ui:691
 #: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget_base.ui:694
 #: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget_base.ui:735
 #: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget_base.ui:738
 #, kde-format
 msgid "Condition to transfer the delta"
 msgstr "Condición para transferir a diferenza."
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kMonthRule)
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QSpinBox, kMonthRule)
 #: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget_base.ui:751
 #: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget_base.ui:754
 #, kde-format
 msgid "Month of the condition"
 msgstr "Mes da condición"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (SKGCalculatorEdit, kAmountEdit2)
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (SKGCalculatorEdit, kAmountEdit2)
 #: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget_base.ui:798
 #: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget_base.ui:801
 #, kde-format
 msgid "Amount of the transfer"
 msgstr "Importe da transferencia"
 
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QCheckBox, kCategoryCheck)
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kCategoryCheck)
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QCheckBox, kCategoryTransferCheck)
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kCategoryTransferCheck)
 #: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget_base.ui:830
 #: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget_base.ui:833
 #: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget_base.ui:871
 #: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget_base.ui:874
 #, kde-format
 msgid "Enable condition on the category"
 msgstr "Activar a condición da categoría."
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (SKGComboBox, kCategoryRule)
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (SKGComboBox, kCategoryRule)
 #: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget_base.ui:852
 #: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget_base.ui:855
 #, kde-format
 msgid "Category of the condition"
 msgstr "Categoría da condición."
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (SKGComboBox, kCategoryTransfer)
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (SKGComboBox, kCategoryTransfer)
 #: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget_base.ui:893
 #: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget_base.ui:896
 #, kde-format
 msgid "Category of the transfer"
 msgstr "Categoría da transferencia."
 
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QCheckBox, kMonthCheck)
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kMonthCheck)
 #: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget_base.ui:912
 #: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget_base.ui:915
 #, kde-format
 msgid "Enable condition on the month"
 msgstr "Activar a condición do mes."
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, kAddBtn)
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QPushButton, kAddBtn)
 #: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget_base.ui:979
 #: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget_base.ui:982
 #, kde-format
 msgid "Create a new budget (Ctrl+Enter)"
 msgstr "Crear un novo orzamento (Ctrl+Intro)"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, kModifyBtn)
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QPushButton, kModifyBtn)
 #: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget_base.ui:995
 #: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget_base.ui:998
 #, kde-format
 msgid "Update selected budget (Shift+Enter)"
 msgstr "Actualizar o orzamento seleccionado (Maiús+Intro)"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, kProcessBtn)
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QPushButton, kProcessBtn)
 #: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget_base.ui:1017
 #: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget_base.ui:1020
 #, kde-format
 msgid "Process rules"
 msgstr "Procesar as regras."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, kProcessBtn)
 #: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget_base.ui:1023
 #, kde-format
 msgctxt "Verb, add an item to a list"
 msgid "Process"
 msgstr "Procesar"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_calculator/skgcalculatorplugin.cpp:76
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "The estimated amount of money earned through interests on a remunerated "
 "account"
 msgid "Estimated interest"
 msgstr "Xuros estimados"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_calculator/skgcalculatorplugin.cpp:111
 #, kde-format
 msgctxt "Compute financial simulations for various situations (interests...)"
 msgid "Simulations"
 msgstr "Simulacións"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_calculator/skgcalculatorplugin.cpp:122
 #, kde-format
 msgctxt "Description of a tips"
 msgid "<p>... you can use the calculator for many things</p>"
 msgstr "<p>…pode empregar a calculadora para unha morea de cousas?</p>"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_calculator/skgcalculatorplugin.cpp:146
 #, kde-format
 msgctxt "User did not define an interest rate on an investment account"
 msgid "No interest rate defined for account '%1'"
 msgstr "Non se definiu unha taxa de xuro para a conta «%1»."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_calculator/skgcalculatorplugin.cpp:147
 #, kde-format
 msgctxt "User did not define an interest rate on an investment account"
 msgid "Your investment account '%1' doesn't have interest rate defined"
 msgstr "A conta de investimento «%1» carece de taxa de xuro."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_calculator/skgcalculatorplugin.cpp:151
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Link allowing user to open a new tab for defining interests parameters"
 msgid "Open interest page"
 msgstr "Abrir a páxina dos xuros"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_calculator/skgcalculatorpluginwidget.cpp:65
 #: plugins/skrooge/skrooge_calculator/skgcalculatorpluginwidget.cpp:66
 #, kde-format
 msgctxt "A period of 15 days"
 msgid "Fifteen"
 msgstr "Quince"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_calculator/skgcalculatorpluginwidget.cpp:68
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Used for configurating when interests are paid on an account : %s days after "
 "being calculated"
 msgid "Day +%1"
 msgstr "Día +%1"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_calculator/skgcalculatorpluginwidget.cpp:69
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Used for configurating when interests are paid on an account : %s days after "
 "being calculated"
 msgid "Day -%1"
 msgstr "Día -%1"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_calculator/skgcalculatorpluginwidget.cpp:72
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "24 fifteen is the name of a financial method to compute interests on an "
 "account"
 msgid "24 fifteen"
 msgstr "24 quince"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_calculator/skgcalculatorpluginwidget.cpp:73
 #, kde-format
 msgctxt "A period of 360 days"
 msgid "360 days"
 msgstr "360 días"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_calculator/skgcalculatorpluginwidget.cpp:74
 #, kde-format
 msgctxt "A period of 365 days"
 msgid "365 days"
 msgstr "365 días"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, kAmortizationTable)
 #: plugins/skrooge/skrooge_calculator/skgcalculatorpluginwidget.cpp:81
 #: plugins/skrooge/skrooge_calculator/skgcalculatorpluginwidget_base.ui:729
 #, kde-format
 msgid "Interest"
 msgstr "Xuros"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_calculator/skgcalculatorpluginwidget.cpp:81
 #, kde-format
 msgid "Interests calculator"
 msgstr "Calculadora dos xuros"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KTitleWidget, kAmortizationTableTitle)
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTableWidget, kAmortizationTable)
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QTableWidget, kAmortizationTable)
 #: plugins/skrooge/skrooge_calculator/skgcalculatorpluginwidget.cpp:82
 #: plugins/skrooge/skrooge_calculator/skgcalculatorpluginwidget_base.ui:433
 #: plugins/skrooge/skrooge_calculator/skgcalculatorpluginwidget_base.ui:700
 #: plugins/skrooge/skrooge_calculator/skgcalculatorpluginwidget_base.ui:703
 #, kde-format
 msgid "Amortization Table"
 msgstr "Táboa de amortización"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_calculator/skgcalculatorpluginwidget.cpp:82
 #, kde-format
 msgid "Loan amortization table calculator"
 msgstr "Calculadora da táboa de amortización do empréstito"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_calculator/skgcalculatorpluginwidget.cpp:372
 #: plugins/skrooge/skrooge_calculator/skgcalculatorpluginwidget.cpp:375
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "The Annual interest is the amount of money gained in one year on a "
 "remunerated account"
 msgid "Annual interest=%1"
 msgstr "Xuro anual=%1"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_calculator/skgcalculatorpluginwidget.cpp:450
 #, kde-format
 msgctxt "Lets the user create parameters for computing interests on an account"
 msgid "Interest parameter creation for account '%1'"
 msgstr "Creación dun parámetro de xuros para a conta «%1»."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_calculator/skgcalculatorpluginwidget.cpp:467
 #, kde-format
 msgctxt "An information to the user"
 msgid "The interest parameter '%1' has been added"
 msgstr "Engadiuse o parámetro de xuros «%1»."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_calculator/skgcalculatorpluginwidget.cpp:472
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "User defined parameters for computing interests were successfully created"
 msgid "Interest parameter created"
 msgstr "Creouse o parámetro de xuros."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_calculator/skgcalculatorpluginwidget.cpp:475
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Error message: User defined parameters for computing interests could not be "
 "created"
 msgid "Interest parameter creation failed"
 msgstr "Non se puido crear o parámetro de xuros."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_calculator/skgcalculatorpluginwidget.cpp:498
 #, kde-format
 msgctxt "Lets the user update parameters for computing interests on an account"
 msgid "Interest parameter update for account '%1'"
 msgstr "Actualización dun parámetro de xuros para a conta «%1»."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_calculator/skgcalculatorpluginwidget.cpp:512
 #, kde-format
 msgctxt "An information to the user"
 msgid "The interest parameter '%1' has been updated"
 msgstr "Actualizouse o parámetro de xuros «%1»."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_calculator/skgcalculatorpluginwidget.cpp:517
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "User defined parameters for computing interests were successfully updated"
 msgid "Interest parameter updated"
 msgstr "Actualizouse o parámetro de xuros."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_calculator/skgcalculatorpluginwidget.cpp:519
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Error message: User defined parameters for computing interests could not be "
 "updated"
 msgid "Interest parameter update failed"
 msgstr "Non se puido actualizar o parámetro de xuros."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_calculator/skgcalculatorpluginwidget.cpp:574
 #, kde-format
 msgid ""
 "Number of payments:\t%1\n"
 "Monthly payment: \t%2\n"
 "Monthly insurance: \t%3\n"
 "Total principal paid: \t%4\n"
 "Total interest paid: \t%5\n"
 "Total insurance paid: \t%6\n"
 "Total paid: \t\t%7"
 msgstr ""
 "Número de pagos:\t%1\n"
 "Pago mensual: \t%2\n"
 "Seguro mensual: \t%3\n"
 "Pago principal total: \t%4\n"
 "Pago de xuros total: \t%5\n"
 "Pago de seguro total: \t%6\n"
 "Pago total: \t\t%7"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kAccountLabel)
 #: plugins/skrooge/skrooge_calculator/skgcalculatorpluginwidget_base.ui:79
 #: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportpluginwidget_pref.ui:448
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, an account as in a bank account"
 msgid "Account:"
 msgstr "Conta:"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (SKGComboBox, kDisplayAccountCombo)
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (SKGComboBox, kDisplayAccountCombo)
 #: plugins/skrooge/skrooge_calculator/skgcalculatorpluginwidget_base.ui:95
 #: plugins/skrooge/skrooge_calculator/skgcalculatorpluginwidget_base.ui:98
 #, kde-format
 msgid "Displayed account"
 msgstr "Conta mostrada"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kYearLabel)
 #: plugins/skrooge/skrooge_calculator/skgcalculatorpluginwidget_base.ui:114
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, a year"
 msgid "&Year:"
 msgstr "&Ano:"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (SKGComboBox, KYearEdit)
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (SKGComboBox, KYearEdit)
 #: plugins/skrooge/skrooge_calculator/skgcalculatorpluginwidget_base.ui:127
 #: plugins/skrooge/skrooge_calculator/skgcalculatorpluginwidget_base.ui:130
 #, kde-format
 msgid "Year of computation"
 msgstr "Ano do cómputo"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KTitleWidget, kInterestResultsTitle)
 #: plugins/skrooge/skrooge_calculator/skgcalculatorpluginwidget_base.ui:155
 #, kde-format
 msgid "Interest Results"
 msgstr "Resultados dos xuros"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (SKGTableView, kInterestResultTable)
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (SKGTableView, kInterestResultTable)
 #: plugins/skrooge/skrooge_calculator/skgcalculatorpluginwidget_base.ui:162
 #: plugins/skrooge/skrooge_calculator/skgcalculatorpluginwidget_base.ui:165
 #, kde-format
 msgid "Result of interest computation"
 msgstr "Resultado do cálculo dos xuros."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KTitleWidget, kInterestValuesTitle)
 #: plugins/skrooge/skrooge_calculator/skgcalculatorpluginwidget_base.ui:197
 #, kde-format
 msgid "Interest Values"
 msgstr "Valores dos xuros"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KTitleWidget, kDefineValueTitle)
 #: plugins/skrooge/skrooge_calculator/skgcalculatorpluginwidget_base.ui:204
 #, kde-format
 msgid "Define Value"
 msgstr "Definir o valor"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (SKGTableView, kInterestView)
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (SKGTableView, kInterestView)
 #: plugins/skrooge/skrooge_calculator/skgcalculatorpluginwidget_base.ui:217
 #: plugins/skrooge/skrooge_calculator/skgcalculatorpluginwidget_base.ui:220
 #, kde-format
 msgid "Parameters for interest computation"
 msgstr "Parámetros para o cálculo dos xuros."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kDateLabel)
 #: plugins/skrooge/skrooge_calculator/skgcalculatorpluginwidget_base.ui:239
 #, kde-format
 msgid "Da&te:"
 msgstr "Da&ta:"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (SKGDateEdit, kDateEdit)
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (SKGDateEdit, kDateEdit)
 #: plugins/skrooge/skrooge_calculator/skgcalculatorpluginwidget_base.ui:258
 #: plugins/skrooge/skrooge_calculator/skgcalculatorpluginwidget_base.ui:261
 #, kde-format
 msgid "Date of the interest's quote"
 msgstr "Data de cotización dos xuros"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kRateLabel)
 #: plugins/skrooge/skrooge_calculator/skgcalculatorpluginwidget_base.ui:274
 #, no-c-format, kde-format
 msgid "Rate (%):"
 msgstr "Taxa (%):"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kCreditValueDateLbl)
 #: plugins/skrooge/skrooge_calculator/skgcalculatorpluginwidget_base.ui:293
 #, kde-format
 msgid "Credit value date:"
 msgstr "Data do valor de crédito:"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (SKGComboBox, kCreditValueDate)
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (SKGComboBox, kCreditValueDate)
 #: plugins/skrooge/skrooge_calculator/skgcalculatorpluginwidget_base.ui:306
 #: plugins/skrooge/skrooge_calculator/skgcalculatorpluginwidget_base.ui:309
 #, kde-format
 msgid "The credit value date computation mode."
 msgstr "O método de cómputo da data do valor de crédito."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kDebitValueDateLbl)
 #: plugins/skrooge/skrooge_calculator/skgcalculatorpluginwidget_base.ui:322
 #, kde-format
 msgid "Debit value date:"
 msgstr "Data do valor de débito:"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (SKGComboBox, kDebitValueDate)
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (SKGComboBox, kDebitValueDate)
 #: plugins/skrooge/skrooge_calculator/skgcalculatorpluginwidget_base.ui:335
 #: plugins/skrooge/skrooge_calculator/skgcalculatorpluginwidget_base.ui:338
 #, kde-format
 msgid "The debit value date computation mode."
 msgstr "O método de cómputo da data do valor de débito."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kModeLbl)
 #: plugins/skrooge/skrooge_calculator/skgcalculatorpluginwidget_base.ui:351
 #, kde-format
 msgid "&Base computation:"
 msgstr "Cómputo &base:"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (SKGComboBox, kMode)
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (SKGComboBox, kMode)
 #: plugins/skrooge/skrooge_calculator/skgcalculatorpluginwidget_base.ui:364
 #: plugins/skrooge/skrooge_calculator/skgcalculatorpluginwidget_base.ui:367
 #, kde-format
 msgid "The base of the computation."
 msgstr "Base do cómputo."
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, kRateEdit)
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QDoubleSpinBox, kRateEdit)
 #: plugins/skrooge/skrooge_calculator/skgcalculatorpluginwidget_base.ui:390
 #: plugins/skrooge/skrooge_calculator/skgcalculatorpluginwidget_base.ui:393
 #, kde-format
 msgid "Rate of the interest"
 msgstr "Taxa de xuro"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kAnnualRateLabel)
 #: plugins/skrooge/skrooge_calculator/skgcalculatorpluginwidget_base.ui:470
 #, no-c-format, kde-format
 msgid "Annual interest rate (%):"
 msgstr "Taxa de xuro anual (%):"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kLoanLabel)
 #: plugins/skrooge/skrooge_calculator/skgcalculatorpluginwidget_base.ui:489
 #, kde-format
 msgid "Loan amount (principal):"
 msgstr "Importe do empréstito (principal):"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kLength)
 #: plugins/skrooge/skrooge_calculator/skgcalculatorpluginwidget_base.ui:508
 #, kde-format
 msgid "Length (years):"
 msgstr "Duración (en anos):"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (SKGCalculatorEdit, kLoanEdit)
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (SKGCalculatorEdit, kLoanEdit)
 #: plugins/skrooge/skrooge_calculator/skgcalculatorpluginwidget_base.ui:546
 #: plugins/skrooge/skrooge_calculator/skgcalculatorpluginwidget_base.ui:549
 #, kde-format
 msgid "Amount of the loan"
 msgstr "Importe do empréstito"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (SKGCalculatorEdit, kLoanEdit)
 #: plugins/skrooge/skrooge_calculator/skgcalculatorpluginwidget_base.ui:552
 #, kde-format
 msgid "100000"
 msgstr "100000"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (SKGUnitComboBox, kUnitEdit)
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (SKGUnitComboBox, kUnitEdit)
 #: plugins/skrooge/skrooge_calculator/skgcalculatorpluginwidget_base.ui:597
 #: plugins/skrooge/skrooge_calculator/skgcalculatorpluginwidget_base.ui:600
 #, kde-format
 msgid "Unit of the loan"
 msgstr "Unidade do empréstito"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KTitleWidget, kPaymentSummaryTitle)
 #: plugins/skrooge/skrooge_calculator/skgcalculatorpluginwidget_base.ui:610
 #, kde-format
 msgid "Payment Summary"
 msgstr "Resumo do pagamento"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KTitleWidget, kLoadSummaryTitle)
 #: plugins/skrooge/skrooge_calculator/skgcalculatorpluginwidget_base.ui:617
 #, kde-format
 msgid "Loan Summary"
 msgstr "Resumo do empréstito"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kInsuranceRateLbl)
 #: plugins/skrooge/skrooge_calculator/skgcalculatorpluginwidget_base.ui:624
 #, no-c-format, kde-format
 msgid "Insurance rate(%):"
 msgstr "Prima de seguro (%):"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kLenghtEdit)
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QSpinBox, kLenghtEdit)
 #: plugins/skrooge/skrooge_calculator/skgcalculatorpluginwidget_base.ui:637
 #: plugins/skrooge/skrooge_calculator/skgcalculatorpluginwidget_base.ui:640
 #, kde-format
 msgid "Length of the loan in years"
 msgstr "Duración en anos do empréstito"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, kAnnualRateEdit)
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QDoubleSpinBox, kAnnualRateEdit)
 #: plugins/skrooge/skrooge_calculator/skgcalculatorpluginwidget_base.ui:662
 #: plugins/skrooge/skrooge_calculator/skgcalculatorpluginwidget_base.ui:665
 #, kde-format
 msgid "Annual rate of the loan"
 msgstr "Taxa anual do empréstito"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, kInsuranceRateEdit)
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QDoubleSpinBox, kInsuranceRateEdit)
 #: plugins/skrooge/skrooge_calculator/skgcalculatorpluginwidget_base.ui:678
 #: plugins/skrooge/skrooge_calculator/skgcalculatorpluginwidget_base.ui:681
 #, kde-format
 msgid "Insurance rate of the loan"
 msgstr "Prima de seguro do empréstito"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, kAmortizationTable)
 #. i18n: ectx: label, entry (mapping_amount), group (skrooge_importexport)
 #: plugins/skrooge/skrooge_calculator/skgcalculatorpluginwidget_base.ui:719
 #: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexport_settings.kcfg:78
 #, kde-format
 msgid "Amount"
 msgstr "Importe"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, kAmortizationTable)
 #: plugins/skrooge/skrooge_calculator/skgcalculatorpluginwidget_base.ui:724
 #, kde-format
 msgid "Principal"
 msgstr "Principal"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, kAmortizationTable)
 #: plugins/skrooge/skrooge_calculator/skgcalculatorpluginwidget_base.ui:734
 #, kde-format
 msgid "Insurance"
 msgstr "Seguro"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, kAmortizationTable)
 #: plugins/skrooge/skrooge_calculator/skgcalculatorpluginwidget_base.ui:739
 #, kde-format
 msgid "Balance"
 msgstr "Saldo"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, kAdd)
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QPushButton, kAdd)
 #: plugins/skrooge/skrooge_calculator/skgcalculatorpluginwidget_base.ui:789
 #: plugins/skrooge/skrooge_calculator/skgcalculatorpluginwidget_base.ui:792
 #, kde-format
 msgid "Create a new interest parameter (Ctrl+Enter)"
 msgstr "Crear un novo parámetro de xuros (Ctrl+Intro)."
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, kUpdate)
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QPushButton, kUpdate)
 #: plugins/skrooge/skrooge_calculator/skgcalculatorpluginwidget_base.ui:808
 #: plugins/skrooge/skrooge_calculator/skgcalculatorpluginwidget_base.ui:811
 #, kde-format
 msgid "Update interest parameters (Shift+Enter)"
 msgstr "Actualizar os parámetros de xuro (Maiús+Intro)."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, kUpdate)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, kModifyButton)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, kModifyBtn)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, kUnitUpdate)
 #: plugins/skrooge/skrooge_calculator/skgcalculatorpluginwidget_base.ui:814
 #: plugins/skrooge/skrooge_payee/skgpayeepluginwidget_base.ui:206
 #: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduledpluginwidget_base.ui:270
 #: plugins/skrooge/skrooge_search/skgsearchpluginwidget_base.ui:374
 #: plugins/skrooge/skrooge_tracker/skgtrackerpluginwidget_base.ui:161
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget_base.ui:792
 #, kde-format
 msgid "Modify"
 msgstr "Modificar"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_categories/skgcategoriesplugin.cpp:80
 #, kde-format
 msgctxt "Verb"
 msgid "Import categories"
 msgstr "Importar as categorías"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_categories/skgcategoriesplugin.cpp:83
 #, kde-format
 msgctxt "Verb"
 msgid "Import standard categories"
 msgstr "Importar categorías estándar"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_categories/skgcategoriesplugin.cpp:95
 #: plugins/skrooge/skrooge_categories/skgcategoriesplugin.cpp:211
 #, kde-format
 msgctxt "Verb"
 msgid "Import categories [%1]"
 msgstr "Importar as categorías [%1]"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_categories/skgcategoriesplugin.cpp:103
 #, kde-format
 msgctxt "Verb"
 msgid "Delete unused categories"
 msgstr "Eliminar as categorías sen usar"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_categories/skgcategoriesplugin.cpp:108
 #, kde-format
 msgctxt "Verb"
 msgid "Open similar categories..."
 msgstr "Abrir categorías similares…"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_categories/skgcategoriesplugin.cpp:109
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, a list of items"
 msgid "Similar categories"
 msgstr "Categorías similares"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_categories/skgcategoriesplugin.cpp:140
 #, kde-format
 msgctxt "Report header"
 msgid "5 main categories of expenditure"
 msgstr "5 categorías principais de gastos"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_categories/skgcategoriesplugin.cpp:142
 #, kde-format
 msgctxt "Report header"
 msgid "5 main variations"
 msgstr "5 variacións principais"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_categories/skgcategoriesplugin.cpp:144
 #, kde-format
 msgctxt "Report header"
 msgid "Budget"
 msgstr "Orzamento"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_categories/skgcategoriesplugin.cpp:146
 #, kde-format
 msgctxt "Report header"
 msgid "5 main variations (issues)"
 msgstr "5 variacións principais (problemas)"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_categories/skgcategoriesplugin.cpp:220
 #: plugins/skrooge/skrooge_categories/skgcategoriesplugin.cpp:269
 #, kde-format
 msgctxt "Successful message after an user action"
 msgid "Categories imported."
 msgstr "Importáronse as categorías."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_categories/skgcategoriesplugin.cpp:222
 #: plugins/skrooge/skrooge_categories/skgcategoriesplugin.cpp:271
 #, kde-format
 msgctxt "Error message"
 msgid "Importing categories failed."
 msgstr "Fallou a importación das categorías."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_categories/skgcategoriesplugin.cpp:236
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "List of categories.It is not needed to translate each item. You can set the "
 "list you want. ';' must be used to separate categories. ' > ' must be used "
 "to separate categorie and sub caterogie (no limit of level)."
 msgid ""
 "Alimony;Auto;Auto > Fuel;Auto > Insurance;Auto > Lease;Auto > Loan;Auto > "
 "Registration;Auto > Service;Bank Charges;Bank Charges > Interest Paid;Bank "
 "Charges > Service Charge;Bills;Bills > Electricity;Bills > Fuel Oil;Bills > "
 "Local Taxes;Bills > Mortgage;Bills > Natural Gas;Bills > Rent;Bills > TV;"
 "Bills > Telephone;Bills > Water & Sewage;Bonus;Business;Business > Auto;"
 "Business > Capital Goods;Business > Legal Expenses;Business > Office Rent;"
 "Business > Office Supplies;Business > Other;Business > Revenue;Business > "
 "Taxes;Business > Travel;Business > Utilities;Business > Wages & Salary;Car;"
 "Car > Fuel;Car > Insurance;Car > Lease;Car > Loan;Car > Registration;Car > "
 "Service;Cash Withdrawal;Charity;Charity > Donations;Child Care;Child Support;"
 "Clothing;Disability;Div Income;Div Income > Ord dividend;Div Income > Stock "
 "dividend;Education;Education > Board;Education > Books;Education > Fees;"
 "Education > Loans;Education > Tuition;Employment;Employment > Benefits;"
 "Employment > Foreign;Employment > Lump sums;Employment > Other employ;"
 "Employment > Salary & wages;Food;Food > Dining Out;Food > Groceries;"
 "Gardening;Gift Received;Gifts;Healthcare;Healthcare > Dental;Healthcare > "
 "Doctor;Healthcare > Hospital;Healthcare > Optician;Healthcare > "
 "Prescriptions;Holidays;Holidays > Accomodation;Holidays > Travel;Household;"
 "Household > Furnishings;Household > Repairs;Insurance;Insurance > Auto;"
 "Insurance > Disability;Insurance > Home and Contents;Insurance > Life;"
 "Insurance > Medical;Int Inc;Int Inc > Bank Interest;Int Inc > Gross;Int Inc "
 "> Net;Int Inc > Other savings;Invest. income;Invest. income > 1st option;"
 "Invest. income > Dividend;Invest. income > Foreign;Invest. income > Other "
 "savings;Invest. income > Other trusts;Invest. income > Other trusts#Capital;"
 "Invest. income > Other trusts#Dist. rec'd;Invest. income > Other "
 "trusts#Estate;Investment Income;Investment Income > Dividends;Investment "
 "Income > Interest;Investment Income > Long-Term Capital Gains;Investment "
 "Income > Short-Term Capital Gains;Investment Income > Tax-Exempt Interest;"
 "Job Expense;Job Expense > Non-Reimbursed;Job Expense > Reimbursed;Legal Fees;"
 "Leisure;Leisure > Books & Magazines;Leisure > Entertaining;Leisure > Films & "
 "Video Rentals;Leisure > Hobbies;Leisure > Sporting Events;Leisure > Sports "
 "Goods;Leisure > Tapes & CDs;Leisure > Theatre & Concerts etc;Leisure > Toys "
 "& Games;Loan;Loan > Loan Interest;Long-Term Capital gains;Mortgage;Mortgage "
 "> Interest;Mortgage > PMI;Mortgage > Principle;Motor;Motor > Fuel;Motor > "
 "Loan;Motor > Service;Other Expense;Other Expense > Unknown;Other Income;"
 "Other Income > Child Support;Other Income > Employee Share Option;Other "
 "Income > Gifts Received;Other Income > Loan Principal Received;Other Income "
 "> Lottery or Premium Bond Prizes;Other Income > Student loan;Other Income > "
 "Tax Refund;Other Income > Unemployment Benefit;Pension;Pension > Employer;"
 "Personal Care;Pet Care;Pet Care > Food;Pet Care > Supplies;Pet Care > Vet's "
 "Bills;Recreation;Retirement Accounts;Retirement Accounts > 401(k)403(b) Plan "
 "Contributions;Retirement Accounts > 529 Plan Contributions;Retirement "
 "Accounts > IRA Contributions;Retirement Income;Retirement Income > 401(k);"
 "Retirement Income > 401(k) > 403(b) Distributions;Retirement Income > IRA "
 "Distributions;Retirement Income > Pensions & Annuities;Retirement Income > "
 "State Pension Benefits;Short-Term Capital gains;Social Security Benefits;"
 "Taxes;Taxes > AMT;Taxes > Federal Tax;Taxes > Federal Taxes;Taxes > Local "
 "Tax;Taxes > Local Taxes;Taxes > Other Invest;Taxes > Other Tax;Taxes > "
 "Property Taxes;Taxes > Social Security;Taxes > State Tax;Taxes > State Taxes;"
 "Travel;Travel > Accomodations;Travel > Car Rental;Travel > Fares;Utilities;"
 "Utilities > Electricity;Utilities > Garbage & Recycling;Utilities > Gas;"
 "Utilities > Sewer;Utilities > Telephone;Utilities > Water;Wages & Salary;"
 "Wages & Salary > Benefits;Wages & Salary > Bonus;Wages & Salary > Commission;"
 "Wages & Salary > Employer Pension Contributions;Wages & Salary > Gross Pay;"
 "Wages & Salary > Net Pay;Wages & Salary > Overtime;Wages & Salary > "
 "Workman's Comp"
 msgstr ""
 "Agasallos > Concedidos;Agasallos > Recibidos;Alimentación;Alimentación > "
 "Comer fóra;Alimentación > Compra;Caridade;Caridade > Doazóns;Coidado de "
 "fillos;Coidado de mascotas;Coidado de mascotas > Alimentación;Coidado de "
 "mascotas > Subministros;Coidado de mascotas > Veterinario;Coidado persoal;"
 "Discapacidade;Educación;Educación > Aloxamento;Educación > Alimentación;"
 "Educación > Libros;Educación > Material educativo;Educación > Préstamos;"
 "Educación > Taxas;Educación > Titorías;Emprego;Emprego > Beneficios;Emprego "
 "> Estranxeiro;Emprego > Outro emprego;Emprego > Pago único;Emprego > Salario;"
 "Fogar;Fogar > Mobles;Fogar > Reparacións;Ganancia de dividendos;Ganancia de "
 "dividendos > Dividendo ordinario;Ganancia de dividendos > Dividendo en "
 "participacións;Gastos bancarios;Gastos bancarios > Cota de mantemento;Gastos "
 "bancarios > Pago de xuros;Gastos laborais;Gastos laborais > Non reembolsados;"
 "Gastos laborais > Reembolsados;Gastos legais;Hipoteca;Hipoteca > Pagamento "
 "inicial;Hipoteca > Seguro;Hipoteca > Xuros;Impostos;Impostos > IBI;Impostos "
 "> IRPF;Impostos > Outros;Ingresos por investimento;Ingresos por investimento "
 "> Dividendos;Ingresos por investimento > Estranxeiro;Ingresos por "
 "investimento > Outros aforros;Ingresos por investimento > Outros fondos;"
 "Ingresos por investimento > Outros fondos > Capital;Ingresos por "
 "investimento > Outros fondos > Estatal;Ingresos por investimento > Primeira "
 "opción;Ingresos por investimento > Rendementos do capital a curto prazo;"
 "Ingresos por investimento > Rendementos do capital a longo prazo;Ingresos "
 "por investimento > Xuros libres de impostos;Ingresos por xuros;Ingresos por "
 "xuros > Bruto;Ingresos por xuros > Neto;Ingresos por xuros > Outros aforros;"
 "Ingresos por xuros > Xuros bancarios;Lecer;Lecer > Alugamento de películas;"
 "Lecer > Bens deportivos;Lecer > Cine;Lecer > Música;Lecer > Entretemento;"
 "Lecer > Espectáculos;Lecer > Eventos deportivos;Lecer > Libros e revistas;"
 "Lecer > Pasatempos;Lecer > Xogos e xoguetes;Negocio;Negocio > Alugamento de "
 "oficinas;Negocio > Bens de capital;Negocio > Gastos legais;Negocio > "
 "Impostos;Negocio > Ingresos;Negocio > Material de oficina;Negocio > Outros;"
 "Negocio > Salarios;Negocio > Utilidades;Negocio > Vehículo;Negocio > Viaxes;"
 "Outros gastos;Outros gastos > Descoñecidos;Outros ingresos;Outros ingresos > "
 "Devolución de impostos;Outros ingresos > Lotaría;Outros ingresos > Opción de "
 "participación de empregado;Outros ingresos > Pensión alimenticia;Outros "
 "ingresos > Préstamo de estudante;Outros ingresos > Principal de préstamo "
 "recibido;Outros ingresos > Subsidio por desemprego;Pensión;Pensión > Empresa;"
 "Préstamo;Préstamo > Xuros;Recibos;Recibos > Alugamento;Recibos > Augas e "
 "saneamento;Recibos > Electricidade;Recibos > Fuel;Recibos > Gas natural;"
 "Recibos > Impostos municipais;Recibos > Teléfonía móbil;Recibos > Telefonía "
 "fixa, televisión e internet;Recompensas;Retirada de efectivo;Roupa;Salario;"
 "Salario > Bruto;Salario > Comisións;Salario > Dietas;Salario > Horas extra;"
 "Salario > Incentivos;Salario > Neto;Saúde;Saúde > Médico de cabeceira;Saúde "
 "> Oftalmólogo;Saúde > Odontólogo;Saúde > Receitas;Seguro;Seguro > "
 "Discapacidade;Seguro > Fogar;Seguro > Médico;Seguro > Vehículo;Seguro > Vida;"
 "Vacacións;Vacacións > Aloxamento;Vacacións > Viaxe;Vehículo;Vehículo > "
 "Alugamento;Vehículo > Combustíbel;Vehículo > Mantemento;Vehículo > "
 "Matriculación;Vehículo > Préstamo;Vehículo > Seguro;Viaxe;Viaxe > Aloxamento;"
 "Viaxe > Alugamento de vehículo;Viaxe > Transporte público;Xardinaxe;"
 "Xubilación"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_categories/skgcategoriesplugin.cpp:255
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, name of the user action"
 msgid "Import standard categories"
 msgstr "Importar categorías estándar"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_categories/skgcategoriesplugin.cpp:286
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, categories of items"
 msgid "Categories"
 msgstr "Categorías"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_categories/skgcategoriesplugin.cpp:296
 #, kde-format
 msgctxt "A tool tip"
 msgid "Categories management"
 msgstr "Xestión das categorías"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_categories/skgcategoriesplugin.cpp:302
 #, kde-format
 msgctxt "Description of a tips"
 msgid "<p>... categories can be reorganized by drag & drop.</p>"
 msgstr "<p>…pode reorganizar as categorías arrastrándoas e soltándoas?</p>"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_categories/skgcategoriesplugin.cpp:303
 #, kde-format
 msgctxt "Description of a tips"
 msgid ""
 "<p>... if you delete a category, all operations affected by this category "
 "will be associated to its parent category.</p>"
 msgstr ""
 "<p>… se elimina unha categoría, todos os asentos afectados por ela hanse "
 "asociar á categoría pai?</p>"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_categories/skgcategoriesplugin.cpp:329
 #, kde-format
 msgctxt "Advice on making the best (short)"
 msgid "Many unused categories"
 msgstr "Hai moitas categorías sen usar."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_categories/skgcategoriesplugin.cpp:330
 #, kde-format
 msgctxt "Advice on making the best (long)"
 msgid ""
 "You can improve performances by removing categories that have no operations."
 msgstr ""
 "Pode mellorar o rendemento retirando categorías que non se estean a usar en "
 "ningunha das operacións."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_categories/skgcategoriesplugin.cpp:358
 #, kde-format
 msgctxt "Advice on making the best (short)"
 msgid "Important variation for '%1'"
 msgstr "Variación importante para «%1»"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_categories/skgcategoriesplugin.cpp:363
 #, kde-format
 msgctxt "Advice on making the best (action)"
 msgid "Open sub operations with category containing '%1'"
 msgstr "Abrir as operacións descendentes con «%1» na categoría."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_categories/skgcategoriesplugin.cpp:381
 #, kde-format
 msgctxt "Advice on making the best (short)"
 msgid "Some categories seem to be identical"
 msgstr "Algunhas das categorías semellan idénticas."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_categories/skgcategoriesplugin.cpp:382
 #, kde-format
 msgctxt "Advice on making the best (long)"
 msgid ""
 "Some categories seem to be identical but with different syntax. They could "
 "be merged."
 msgstr ""
 "Algunhas das categorías semellan idénticas pero empregan unha sintaxe "
 "distinta. Pode fusionalas."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_categories/skgcategoriesplugin.cpp:406
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, a list of items"
 msgid "Sub operations with category containing '%1'"
 msgstr "Operacións descendentes con «%1» na categoría."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_categories/skgcategoriesplugin.cpp:417
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, name of the user action"
 msgid "Delete unused categories"
 msgstr "Eliminar as categorías sen usar"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_categories/skgcategoriesplugin.cpp:447
 #, kde-format
 msgctxt "Successful message after an user action"
 msgid "Unused categories deleted"
 msgstr "Elimináronse as categorías sen usar."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_categories/skgcategoriesplugin.cpp:449
 #, kde-format
 msgctxt "Error message"
 msgid "Unused categories deletion failed"
 msgstr "Non se puideron eliminar as categorías sen usar."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_categories/skgcategoriespluginwidget.cpp:55
 #, kde-format
 msgctxt "Verb"
 msgid "Add category"
 msgstr "Engadir unha categoría"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_categories/skgcategoriespluginwidget.cpp:64
 #: plugins/skrooge/skrooge_payee/skgpayeepluginwidget.cpp:52
 #, kde-format
 msgid "Income"
 msgstr "Ingresos"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_categories/skgcategoriespluginwidget.cpp:65
 #: plugins/skrooge/skrooge_payee/skgpayeepluginwidget.cpp:53
 #, kde-format
 msgid "Expenditure"
 msgstr "Gastos"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_categories/skgcategoriespluginwidget.cpp:66
 #, kde-format
 msgid "Highlighted"
 msgstr "Realzada"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_categories/skgcategoriespluginwidget.cpp:244
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, default name for a new category"
 msgid "New category"
 msgstr "Nova categoría"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_categories/skgcategoriespluginwidget.cpp:251
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, name of the user action"
 msgid "Category creation '%1'"
 msgstr "Creación da categoría «%1»."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_categories/skgcategoriespluginwidget.cpp:260
 #, kde-format
 msgctxt "An information message"
 msgid "The category '%1' has been created"
 msgstr "Creouse a categoría «%1»."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_categories/skgcategoriespluginwidget.cpp:266
 #, kde-format
 msgctxt "Successful message after an user action"
 msgid "Category '%1' created"
 msgstr "Creouse a categoría «%1»."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_categories/skgcategoriespluginwidget.cpp:268
 #, kde-format
 msgctxt "Error message"
 msgid "Category creation failed"
 msgstr "Non se puido crear a categoría."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_categories/skgcategoriespluginwidget.cpp:285
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, name of the user action"
 msgid "Category update"
 msgstr "Actualización da categoría."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_categories/skgcategoriespluginwidget.cpp:287
 #, kde-format
 msgctxt "Information message"
 msgid ""
 "You tried to modify all names of selected categories. Categories have been "
 "merged."
 msgstr ""
 "Intentou modificar o nome das categorías seleccionadas, así que se "
 "fusionaron nunha única categoría."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_categories/skgcategoriespluginwidget.cpp:295
 #, kde-format
 msgctxt "An information message"
 msgid "The category '%1' has been merged with category '%2'"
 msgstr "Fusionáronse as categorías «%1» e «%2»."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_categories/skgcategoriespluginwidget.cpp:315
 #, kde-format
 msgctxt "An information message"
 msgid "The category '%1' has been updated"
 msgstr "Actualizouse a categoría «%1»."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_categories/skgcategoriespluginwidget.cpp:319
 #, kde-format
 msgctxt "Successful message after an user action"
 msgid "Category updated"
 msgstr "Actualizouse a categoría."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_categories/skgcategoriespluginwidget.cpp:321
 #, kde-format
 msgctxt "Error message"
 msgid "Category update failed"
 msgstr "Non se puido actualizar a categoría."
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, skgcategoriesplugin_base)
 #: plugins/skrooge/skrooge_categories/skgcategoriespluginwidget_base.ui:14
 #, kde-format
 msgid "Categories"
 msgstr "Categorías"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, kModifyCategoryButton)
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QPushButton, kModifyCategoryButton)
 #: plugins/skrooge/skrooge_categories/skgcategoriespluginwidget_base.ui:125
 #: plugins/skrooge/skrooge_categories/skgcategoriespluginwidget_base.ui:128
 #, kde-format
 msgid "Update selected categories (Shift+Enter)"
 msgstr "Actualizar as categorías seleccionadas (Maiús+Intro)"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, kDeleteUnusedButton)
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QPushButton, kDeleteUnusedButton)
 #: plugins/skrooge/skrooge_categories/skgcategoriespluginwidget_base.ui:138
 #: plugins/skrooge/skrooge_categories/skgcategoriespluginwidget_base.ui:141
 #: plugins/skrooge/skrooge_payee/skgpayeepluginwidget_base.ui:213
 #: plugins/skrooge/skrooge_payee/skgpayeepluginwidget_base.ui:216
 #, kde-format
 msgid "Delete unused categories"
 msgstr "Eliminar as categorías sen usar"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, kDeleteUnusedButton)
 #: plugins/skrooge/skrooge_categories/skgcategoriespluginwidget_base.ui:144
 #: plugins/skrooge/skrooge_payee/skgpayeepluginwidget_base.ui:219
 #, kde-format
 msgctxt "Verb, delete unused categories"
 msgid "Delete unused"
 msgstr "Eliminar o que non se estea a usar"
 
 #. i18n: ectx: Menu (import)
 #: plugins/skrooge/skrooge_categories/skrooge_categories.rc:5
 #: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skrooge_importexport.rc:5
 #, kde-format
 msgid "Import"
 msgstr "Importar"
 
 #. i18n: ectx: Menu (other)
 #: plugins/skrooge/skrooge_categories/skrooge_categories.rc:12
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skrooge_operation.rc:21
 #: plugins/skrooge/skrooge_payee/skrooge_payee.rc:6
 #: plugins/skrooge/skrooge_report/skrooge_report.rc:6
 #: skgbasegui/skgmainpanel.rc:48
 #, kde-format
 msgid "Other"
 msgstr "Outras"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (automatic_validation), group (skrooge_importexport)
 #: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexport_settings.kcfg:10
 #, kde-format
 msgid "Automatic validation after import"
 msgstr "Validación automática despois da importación."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (apply_rules), group (skrooge_importexport)
 #: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexport_settings.kcfg:14
 #, kde-format
 msgid "Apply rules on to imported operations"
 msgstr "Aplicar as regras sobre as operacións importadas."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (open_after_import_or_processing), group (skrooge_importexport)
 #: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexport_settings.kcfg:18
 #, kde-format
 msgid "Open operations after import or processing"
 msgstr "Abrir as operacións despois de importalas ou procesalas."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (since_last_import), group (skrooge_importexport)
 #: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexport_settings.kcfg:22
 #, kde-format
 msgid "Import only operations since the last imported one"
 msgstr "Importar só as operacións posteriores á última importada."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_automatic_search_header)
 #. i18n: ectx: label, entry (automatic_search_header), group (skrooge_importexport)
 #: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexport_settings.kcfg:26
 #: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportpluginwidget_pref.ui:255
 #, kde-format
 msgid "Automatic search of the header"
 msgstr "Busca automática da cabeceira."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_automatic_search_columns)
 #. i18n: ectx: label, entry (automatic_search_columns), group (skrooge_importexport)
 #: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexport_settings.kcfg:30
 #: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportpluginwidget_pref.ui:265
 #, kde-format
 msgid "Automatic search of the columns"
 msgstr "Busca automática das columnas."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (header_position), group (skrooge_importexport)
 #: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexport_settings.kcfg:34
 #, kde-format
 msgid "Header position"
 msgstr "Posición da cabeceira"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (columns_positions), group (skrooge_importexport)
 #: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexport_settings.kcfg:38
 #, kde-format
 msgid "Column positions"
 msgstr "Posición das columnas"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (mapping_date), group (skrooge_importexport)
 #: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexport_settings.kcfg:42
 #, kde-format
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (mapping_number), group (skrooge_importexport)
 #: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexport_settings.kcfg:46
 #, kde-format
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (mapping_mode), group (skrooge_importexport)
 #: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexport_settings.kcfg:50
 #, kde-format
 msgid "Mode"
 msgstr "Método"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (mapping_payee), group (skrooge_importexport)
 #: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexport_settings.kcfg:54
 #, kde-format
 msgid "Payee"
 msgstr "Parte"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (mapping_comment), group (skrooge_importexport)
 #: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexport_settings.kcfg:58
 #, kde-format
 msgid "Comment"
 msgstr "Comentario"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (mapping_status), group (skrooge_importexport)
 #: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexport_settings.kcfg:62
 #, kde-format
 msgid "Status"
 msgstr "Estado"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (mapping_bookmarked), group (skrooge_importexport)
 #: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexport_settings.kcfg:66
 #, kde-format
 msgid "Bookmarked"
 msgstr "Marcada"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (mapping_account), group (skrooge_importexport)
 #: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexport_settings.kcfg:70
 #, kde-format
 msgid "Account"
 msgstr "Conta"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (mapping_category), group (skrooge_importexport)
 #: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexport_settings.kcfg:74
 #, kde-format
 msgid "Category"
 msgstr "Categoría"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (mapping_quantity), group (skrooge_importexport)
 #: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexport_settings.kcfg:82
 #, kde-format
 msgid "Quantity"
 msgstr "Cantidade"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (mapping_sign), group (skrooge_importexport)
 #: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexport_settings.kcfg:86
 #, kde-format
 msgid "Sign"
 msgstr "Signo"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (mapping_debit), group (skrooge_importexport)
 #: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexport_settings.kcfg:90
 #, kde-format
 msgid "Debit"
 msgstr "Débito"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (mapping_unit), group (skrooge_importexport)
 #: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexport_settings.kcfg:94
 #, kde-format
 msgid "Unit"
 msgstr "Unidade"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (mapping_idtransaction), group (skrooge_importexport)
 #: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexport_settings.kcfg:98
 #, kde-format
 msgid "Idtransaction"
 msgstr "Identificador da transacción"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (mapping_idgroup), group (skrooge_importexport)
 #: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexport_settings.kcfg:102
 #, kde-format
 msgid "Idgroup"
 msgstr "Identificador do grupo"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (mapping_property), group (skrooge_importexport)
 #: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexport_settings.kcfg:106
 #, kde-format
 msgid "Property"
 msgstr "Propiedade"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (backends), group (skrooge_importexport)
 #: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexport_settings.kcfg:109
 #, kde-format
 msgid "List of backends used"
 msgstr "Lista de infraestruturas utilizadas"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (csv_date_format), group (skrooge_importexport)
 #: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexport_settings.kcfg:113
 #, kde-format
 msgid "CSV date format"
 msgstr "Formato da data CSV"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (qif_date_format), group (skrooge_importexport)
 #: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexport_settings.kcfg:117
 #, kde-format
 msgid "QIF date format"
 msgstr "Formato da data QIF"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (download_on_open), group (skrooge_importexport)
 #. i18n: ectx: label, entry (download_on_open), group (skrooge_unit)
 #: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexport_settings.kcfg:121
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunit_settings.kcfg:38
 #, kde-format
 msgid "Download all values on open"
 msgstr "Descargar todos os valores ao abrir."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (download_frequency), group (skrooge_importexport)
 #. i18n: ectx: label, entry (download_frequency), group (skrooge_unit)
 #: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexport_settings.kcfg:125
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunit_settings.kcfg:42
 #, kde-format
 msgid "Frequency of the automatic download"
 msgstr "Frecuencia da descarga automática."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportplugin.cpp:80
 #, kde-format
 msgctxt "Verb, action to import items from another format"
 msgid "Import"
 msgstr "Importar"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportplugin.cpp:87
 #, kde-format
 msgctxt "Verb, action to import items from another format"
 msgid "Import..."
 msgstr "Importar…"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportplugin.cpp:99
 #, kde-format
 msgctxt "Verb, action to import items from another format"
 msgid "Import with backends"
 msgstr "Importar con infraestruturas"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportplugin.cpp:108
 #, kde-format
 msgctxt "Verb, action to import"
 msgid "Import currency values..."
 msgstr "Importar os valores das divisas…"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportplugin.cpp:116
 #, kde-format
 msgctxt "Verb, action to import"
 msgid "Import rules..."
 msgstr "Importar as regras…"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportplugin.cpp:124
 #, kde-format
 msgctxt "Verb, action to export items in another format"
 msgid "Export"
 msgstr "Exportar"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportplugin.cpp:128
 #, kde-format
 msgctxt "Verb, action to export items to another format"
 msgid "Export..."
 msgstr "Exportar…"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportplugin.cpp:135
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, apply some kind of transformation on an item"
 msgid "Processing"
 msgstr "Procesando"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportplugin.cpp:142
 #, kde-format
 msgctxt "Verb, action to find and group transfers"
 msgid "Find and group transfers"
 msgstr "Atopar e agrupar transferencias"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportplugin.cpp:148
 #, kde-format
 msgctxt "Verb, action to anonymize a document"
 msgid "Anonymize"
 msgstr "Facer anónimo"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportplugin.cpp:154
 #, kde-format
 msgctxt "Verb, action to clean an import"
 msgid "Clean bank's imports"
 msgstr "Limpar as importacións do banco"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportplugin.cpp:162
 #, kde-format
 msgctxt "Verb, action to validate imported operations"
 msgid "Switch validation of imported operations"
 msgstr "Cambiar a validación das operacións importadas"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportplugin.cpp:168
 #, kde-format
 msgctxt "Verb, action to merge"
 msgid "Validate operations that do not require further action"
 msgstr "Verificar as operacións que non requiran máis modificacións."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportplugin.cpp:174
 #, kde-format
 msgctxt "Verb, action to open"
 msgid "Open imported operations not yet validated..."
 msgstr "Abrir as operacións importadas sen verificar…"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportplugin.cpp:175
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, a list of items"
 msgid "Operations imported and not yet validated"
 msgstr "Operacións importadas á espera de ser verificadas."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportplugin.cpp:184
 #, kde-format
 msgctxt "Verb, action to merge"
 msgid "Merge imported operations"
 msgstr "Fusionar as operacións importadas"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportplugin.cpp:189
 #, kde-format
 msgctxt "Noun"
 msgid "Force the merge"
 msgstr "Forzar a fusión"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportplugin.cpp:215
 #, kde-format
 msgctxt "Information message"
 msgid "You have some krunner's operations to import"
 msgstr "Hai operacións de KRunner por importar."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportplugin.cpp:261
 #, kde-format
 msgctxt "Information"
 msgid ""
 "You must enter the list of backends to use separated by a ';'.\n"
 "A backend can have parameters. You can pass the parameters in parenthesis "
 "separated by comma.\n"
 "\n"
 "Example: backendA;backendB(parameter1,parameter2).\n"
 "\n"
 "Here is the list of known backends: %1."
 msgstr ""
 "Debe inserir a lista de infraestruturas para empregar, separadas as unhas "
 "das outras por un punto e coma («;»).\n"
 "Unha infraestrutura pode ter parámetros. Pode pasar os parámetros entre "
 "parénteses separados por comas.\n"
 "\n"
 "Por exemplo: «infraestruturaA;infraestruturaB(parámetro1,parámetro2)».\n"
 "\n"
 "A seguinte é a lista de infraestruturas coñecidas: %1."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportplugin.cpp:267
 #, kde-format
 msgctxt "Format date"
 msgid "Automatic detection"
 msgstr "Detección automática"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportplugin.cpp:292
 #, kde-format
 msgctxt "Noun"
 msgid "Import / Export"
 msgstr "Importar / Exportar"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportplugin.cpp:302
 #, kde-format
 msgctxt "Noun"
 msgid "Import / Export management"
 msgstr "Xestión da importación / exportación"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportplugin.cpp:308
 #, kde-format
 msgctxt "Description of a tips"
 msgid ""
 "<p>... skrooge is able to detect automatically transfers after an import.</p>"
 msgstr ""
 "<p>…despois dunha importación poden detectarse automaticamente as "
 "transferencias?</p>"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportplugin.cpp:309
 #, kde-format
 msgctxt "Description of a tips"
 msgid "<p>... you can automatically import operation with backend.</p>"
 msgstr "<p>…pode importar operacións automaticamente unha infraestrutura?</p>"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportplugin.cpp:310
 #, kde-format
 msgctxt "Description of a tips"
 msgid "<p>... you can import many files in one shot.</p>"
 msgstr "<p>…pode importar moitos ficheiros dunha soa vez?</p>"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportplugin.cpp:311
 #, kde-format
 msgctxt "Description of a tips"
 msgid "<p>... unit amounts can be imported through a CSV file.</p>"
 msgstr ""
 "<p>…o importe das unidades pode importarse mediante un ficheiro CSV?</p>"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportplugin.cpp:312
 #, kde-format
 msgctxt "Description of a tips"
 msgid ""
 "<p>... you can customize your CSV import with regular expressions defined in "
 "setting panel.</p>"
 msgstr ""
 "<p>…pode personalizar as importacións de ficheiros CSV mediante expresións "
 "regulares definidas no diálogo de configuración?</p>"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportplugin.cpp:313
 #, kde-format
 msgctxt "Description of a tips"
 msgid ""
 "<p>... you can export the full content of your document into a XML file.</p>"
 msgstr ""
 "<p>…pode exportar o contido completo dun documento a un ficheiro XML?</p>"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportplugin.cpp:314
 #, kde-format
 msgctxt "Description of a tips"
 msgid ""
 "<p>... you can apply automatic rules after an import to set the right "
 "categories.</p>"
 msgstr ""
 "<p>…pode aplicar regras automáticas tras unha importación para corrixir as "
 "categorías?</p>"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportplugin.cpp:315
 #, kde-format
 msgctxt "Description of a tips"
 msgid "<p>... you can convert file by using the batch tool '%1'.</p>"
 msgstr "<p>…pode converter o ficheiro usando a utilidade de lotes «%1»?</p>"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportplugin.cpp:316
 #, kde-format
 msgctxt "Description of a tips"
 msgid ""
 "<p>... skrooge uses the name of the imported file to find the target account."
 "</p>"
 msgstr ""
 "<p>… skrooge usa o nome o ficheiro importado para atopar a conta obxectivo.</"
 "p>"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportplugin.cpp:383
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, name of the user action"
 msgid "Import with backends"
 msgstr "Importar con infraestruturas"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportplugin.cpp:395
 #, kde-format
 msgctxt "Error message"
 msgid "Syntax error in backend \"%1\""
 msgstr "Erro de sintaxe na infraestrutura «%1»"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportplugin.cpp:475
 #, kde-format
 msgctxt "A file format"
 msgid "CSV Files"
 msgstr "Ficheiros CSV"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportplugin.cpp:492
 #: skgbankmodeler/skgimportexportmanager.cpp:611
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, name of the user action"
 msgid "Import with codec %1"
 msgstr "Importar co códec %1"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportplugin.cpp:576
 #: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportplugin.cpp:611
 #, kde-format
 msgctxt "Error message"
 msgid "Import of file named '%1' failed"
 msgstr "Non se puido importar o ficheiro «%1»."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportplugin.cpp:604
 #, kde-format
 msgctxt "Error message"
 msgid "Import canceled by user"
 msgstr "Cancelou a importación."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportplugin.cpp:620
 #, kde-format
 msgid "%1 file successfully imported."
 msgid_plural "%1 files successfully imported."
 msgstr[0] "Importouse un ficheiro."
 msgstr[1] "Importáronse %1 ficheiros."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportplugin.cpp:628
 #, kde-format
 msgctxt "Noun"
 msgid "Install %1"
 msgstr "Instalar %1"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportplugin.cpp:644
 #, kde-format
 msgctxt "Information message"
 msgid "The installation will be done during the next import"
 msgstr "A instalación vaise facer durante a seguinte importación"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportplugin.cpp:672
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, name of the user action"
 msgid "Export"
 msgstr "Exportar"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportplugin.cpp:684
 #, kde-format
 msgctxt "Successful message after an user action"
 msgid "File '%1' successfully exported."
 msgstr "Exportouse o ficheiro «%1»."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportplugin.cpp:686
 #, kde-format
 msgctxt "Error message"
 msgid "Export of '%1' failed"
 msgstr "Non se puido exportar o ficheiro «%1»."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportplugin.cpp:705
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "An anonymized document is a document where all private data has been removed"
 msgid "Document anonymized."
 msgstr "O documento fíxose anónimo."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportplugin.cpp:719
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, name of the user action"
 msgid "Find and group transfers"
 msgstr "Atopar e agrupar transferencias"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportplugin.cpp:729
 #, kde-format
 msgid "Document successfully processed. %1 transfer created."
 msgid_plural "Document successfully processed. %1 transfers created."
 msgstr[0] "O documento procesouse correctamente. Creouse %1 transferencia."
 msgstr[1] "O documento procesouse correctamente. Creáronse %1 transferencias."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportplugin.cpp:732
 #, kde-format
 msgctxt "Information message"
 msgid "No transfers found"
 msgstr "Non se atopou ningunha transferencia"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportplugin.cpp:735
 #, kde-format
 msgctxt "Error message"
 msgid "Processing failed."
 msgstr "Non se puido realizar o procesamento."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportplugin.cpp:753
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, name of the user action"
 msgid "Clean bank's imports"
 msgstr "Limpar as importacións do banco"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportplugin.cpp:761
 #, kde-format
 msgctxt "Successful message after an user action"
 msgid "Document successfully cleaned."
 msgstr "Limpouse o documento."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportplugin.cpp:763
 #, kde-format
 msgctxt "Error message"
 msgid "Clean failed."
 msgstr "Non se puido limpar o documento."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportplugin.cpp:782
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, name of the user action"
 msgid "Switch validation of imported operations"
 msgstr "Cambiar a validación das operacións importadas"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportplugin.cpp:798
 #, kde-format
 msgctxt "Successful message after an user action"
 msgid "Imported operations validated."
 msgstr "Verificáronse as operacións importadas."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportplugin.cpp:800
 #: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportplugin.cpp:880
 #, kde-format
 msgctxt "Error message"
 msgid "Validation failed"
 msgstr "Non se puideron verificar as operacións verificadas."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportplugin.cpp:815
 #, kde-format
 msgctxt "Error message"
 msgid ""
 "Invalid selection, you must select one imported operation and one manual "
 "operation with same amounts"
 msgstr ""
 "Selección incorrecta, ten que seleccionar unha operación importada e outra "
 "manual con importes idénticos."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportplugin.cpp:837
 #, kde-format
 msgctxt "Question"
 msgid "Amounts are not equals. Do you want to force the merge ?"
 msgstr "Os importes son distintos. Quere forzar a fusión?"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportplugin.cpp:840
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, name of the user action"
 msgid "Merge imported operations"
 msgstr "Fusionar as operacións importadas"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportplugin.cpp:842
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:1589
 #, kde-format
 msgctxt "Error message"
 msgid "Merge failed"
 msgstr "Non se puideron fusionar as operacións importadas."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportplugin.cpp:849
 #, kde-format
 msgctxt "Successful message after an user action"
 msgid "Imported operations merged."
 msgstr "Fusionáronse as operacións importadas."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportplugin.cpp:873
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, name of the user action"
 msgid "Validate all operations"
 msgstr "Verificar todas as operacións"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportplugin.cpp:878
 #, kde-format
 msgctxt "Message for successful user action"
 msgid "Operations validated."
 msgstr "Verificáronse as operacións."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportplugin.cpp:900
 #, kde-format
 msgctxt "Advice on making the best (short)"
 msgid "Many operations imported and not yet validated"
 msgstr "Hai moitas operacións importadas á espera de ser verificadas."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportplugin.cpp:901
 #, kde-format
 msgctxt "Advice on making the best (long)"
 msgid ""
 "After importing operations, you should review them, make corrections on, for "
 "instance, category, payee. Once done, you should mark the imported operation "
 "as validated, so that you know the operation has been fully processed."
 msgstr ""
 "Tras importar operacións, debería revisalas e facer as correccións "
 "oportunas, por exemplo nos campos de categoría ou parte contraria. Cando "
 "acabe cunha operación, márquea, para saber así que esa operación xa se "
 "revisou completamente."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportplugin.cpp:942
 #, kde-format
 msgctxt "Advice on making the best (short)"
 msgid "Krunner's operation ongoing [%1 %2 %3]"
 msgstr "Estase executando unha operación de KRunner [%1 %2 %3]."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportplugin.cpp:943
 #, kde-format
 msgctxt "Advice on making the best (long)"
 msgid "Operations created through krunner have to be fully created in skrooge."
 msgstr ""
 "As operacións creadas mediante KRunner teñen que completarse en Skrooge."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportplugin.cpp:947
 #, kde-format
 msgctxt "Advice on making the best (action)"
 msgid "Import operation in %1"
 msgstr "Importar a operación en %1"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportplugin.cpp:954
 #, kde-format
 msgctxt "Advice on making the best (action)"
 msgid "Remove operation"
 msgstr "Retirar a operación"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportplugin.cpp:985
 #: skgbasemodeler/skgservices.cpp:1643
 #, kde-format
 msgctxt "An erro message"
 msgid "Open file '%1' failed"
 msgstr "Non se puido abrir o ficheiro «%1»."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportplugin.cpp:993
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, name of the user action"
 msgid "Import krunner's operation"
 msgstr "Importar a operación de KRunner"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportplugin.cpp:1046
 #, kde-format
 msgctxt "An information to the user"
 msgid "The operation '%1' has been added"
 msgstr "Engadiuse a operación «%1»."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportplugin.cpp:1054
 #, kde-format
 msgctxt "Message for successful user action"
 msgid "Operations imported."
 msgstr "Importáronse as operacións."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportplugin.cpp:1057
 #, kde-format
 msgctxt "Error message"
 msgid "Import failed"
 msgstr "Non se puido realizar a importación."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportplugin.cpp:1060
 #, kde-format
 msgctxt "Message for successful user action"
 msgid "Operations removed."
 msgstr "Retiráronse as operacións."
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, kGeneral)
 #: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportpluginwidget_pref.ui:24
 #, kde-format
 msgid "General"
 msgstr "Xeral"
 
 #. i18n: ectx: attribute (toolTip), widget (QWidget, kGeneral)
 #: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportpluginwidget_pref.ui:27
 #, kde-format
 msgid "General import settings"
 msgstr "Configuración xeral de importación"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportpluginwidget_pref.ui:48
 #, kde-format
 msgid "After import"
 msgstr "Despois da importación"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_apply_rules)
 #: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportpluginwidget_pref.ui:69
 #, kde-format
 msgid ""
 "This option allows to apply all rules defined in \"Search and process\" on "
 "all imported operations"
 msgstr ""
 "Esta opción permite aplicar todas as regras definidas en «Buscar e procesar» "
 "a todas as operacións importadas."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_apply_rules)
 #: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportpluginwidget_pref.ui:72
 #, kde-format
 msgid "Apply rules on imported operations"
 msgstr "Aplicar as regras sobre as operacións importadas."
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_automatic_validation)
 #: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportpluginwidget_pref.ui:79
 #, kde-format
 msgid "This option allows to validate all imported operations"
 msgstr "Esta opción permite validar todas as operacións importadas."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_automatic_validation)
 #: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportpluginwidget_pref.ui:82
 #, kde-format
 msgid "Automatic validation"
 msgstr "Validación automática."
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_open_after_import_or_processing)
 #: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportpluginwidget_pref.ui:89
 #, kde-format
 msgid ""
 "This option allows to open all imported operations at the end of the import"
 msgstr ""
 "Esta opción permite abrir todas as operacións importadas ao rematar a "
 "importación."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_open_after_import_or_processing)
 #: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportpluginwidget_pref.ui:92
 #, kde-format
 msgid "Open operations"
 msgstr "Abrir as operacións."
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_since_last_import)
 #: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportpluginwidget_pref.ui:99
 #, kde-format
 msgid ""
 "<html><head/><body><p><span style=\" font-weight:600; color:#ff0000;"
 "\">WARNING: </span>In some conditions, this option can cause missing "
 "operations. </p><p>This option is mainly interesting with OFX import when "
 "your bank is not able to generate real unique identifier for operations.</"
 "p></body></html>"
 msgstr ""
 "<html><head/><body><p><span style=\" font-weight:600; color:#ff0000;"
 "\">AVISO: </span>Nalgunhas condicións, esta opción pode provocar que falten "
 "operacións.</p><p>Esta opción é interesante principalmente para a "
 "importación de OFX cando o banco non pode xerar un identificador único real "
 "para as operacións.</p></body></html>"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_since_last_import)
 #: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportpluginwidget_pref.ui:102
 #, kde-format
 msgid "Import only operations since the last imported one (not recommended)"
 msgstr ""
 "Importar só as operacións posteriores á última importada (non recomendado)."
 
 #. i18n: ectx: attribute (toolTip), widget (QWidget, kCsv)
 #: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportpluginwidget_pref.ui:129
 #, kde-format
 msgid "Settings for CSV import"
 msgstr "Configuración da importación de CSV"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportpluginwidget_pref.ui:212
 #, kde-format
 msgid "Header position:"
 msgstr "Posición da cabeceira:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
 #: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportpluginwidget_pref.ui:232
 #, kde-format
 msgid "0 if CSV file does not have header"
 msgstr "0 se o ficheiro CSV non ten cabeceira."
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, kDateLbl)
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLabel, kDateLbl)
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (SKGDateEdit, kDateEdit)
 #: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportpluginwidget_pref.ui:301
 #: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportpluginwidget_pref.ui:304
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_base.ui:440
 #, kde-format
 msgid "Date of the operation"
 msgstr "Data da operación"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kDateLbl)
 #: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportpluginwidget_pref.ui:307
 #, kde-format
 msgid "Date:"
 msgstr "Data:"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, kNumberLbl)
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kNumberEdit)
 #: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportpluginwidget_pref.ui:320
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_base.ui:666
 #, kde-format
 msgid ""
 "Number of the operation, for example the Check number, or a Transfer "
 "reference."
 msgstr ""
 "Número da operación, como pode ser o código do cheque ou o número de "
 "referencia da transferencia."
 
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLabel, kNumberLbl)
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLineEdit, kNumberEdit)
 #: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportpluginwidget_pref.ui:323
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_base.ui:669
 #, kde-format
 msgid "Number of the operation"
 msgstr "Número da operación"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kNumberLbl)
 #: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportpluginwidget_pref.ui:326
 #, kde-format
 msgid "Number:"
 msgstr "Número:"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, kTypeLabel)
 #: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportpluginwidget_pref.ui:341
 #, kde-format
 msgid ""
 "Operation mode (how you made the operation).\n"
 "Examples: Credit Card, Check, Transfer...\n"
 msgstr ""
 "Método de pagamento.\n"
 "Exemplos: tarxeta de crédito, cheque, transferencia, etc.\n"
 
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLabel, kTypeLabel)
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (SKGComboBox, kTypeEdit)
 #: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportpluginwidget_pref.ui:344
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_base.ui:641
 #, kde-format
 msgid "Operation mode"
 msgstr "Método de pagamento"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kTypeLabel)
 #: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportpluginwidget_pref.ui:347
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Noun, the mode used for payment of the operation (Credit Card, Cheque, "
 "Transfer...)"
 msgid "Mode:"
 msgstr "Método:"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, kPayeeLabel)
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLabel, kPayeeLabel)
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (SKGComboBox, kPayeeEdit)
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (SKGComboBox, kPayeeEdit)
 #: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportpluginwidget_pref.ui:360
 #: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportpluginwidget_pref.ui:363
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_base.ui:596
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_base.ui:599
 #, kde-format
 msgid "Payee of the operation"
 msgstr "Parte contraria da operación, beneficiario ou prexudicado."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kPayeeLabel)
 #: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportpluginwidget_pref.ui:366
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Noun, a person or institution receiving a payment, or paying the operation"
 msgid "Pa&yee:"
 msgstr "Par&te:"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, kCommentLabel)
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLabel, kCommentLabel)
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (SKGComboBox, kCommentEdit)
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (SKGComboBox, kCommentEdit)
 #: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportpluginwidget_pref.ui:385
 #: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportpluginwidget_pref.ui:388
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_base.ui:760
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_base.ui:763
 #, kde-format
 msgid "Comment of the operation"
 msgstr "Comentario sobre a operación"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kCommentLabel)
 #: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportpluginwidget_pref.ui:391
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, a user comment on an item"
 msgid "Comment:"
 msgstr "Comentario:"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, kStatusLbl)
 #: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportpluginwidget_pref.ui:404
 #, kde-format
 msgid "Status of the operation (reconciled or not)"
 msgstr "Estado da operación (conciliada ou non)."
 
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLabel, kStatusLbl)
 #: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportpluginwidget_pref.ui:407
 #, kde-format
 msgid "Status of the operation"
 msgstr "Estado da operación"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kStatusLbl)
 #: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportpluginwidget_pref.ui:410
 #, kde-format
 msgid "Status:"
 msgstr "Estado:"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, kBookmarkedLbl)
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLabel, kBookmarkedLbl)
 #: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportpluginwidget_pref.ui:423
 #: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportpluginwidget_pref.ui:426
 #, kde-format
 msgid "Bookmark of the operation"
 msgstr "Marcador da operación"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kBookmarkedLbl)
 #: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportpluginwidget_pref.ui:429
 #, kde-format
 msgid "Boo&kmarked:"
 msgstr "Mar&cada:"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, kAccountLabel)
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLabel, kAccountLabel)
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (SKGComboBox, kAccountEdit)
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (SKGComboBox, kAccountEdit)
 #: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportpluginwidget_pref.ui:442
 #: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportpluginwidget_pref.ui:445
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_base.ui:390
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_base.ui:393
 #, kde-format
 msgid "Account of the operation"
 msgstr "Conta da operación"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, kCategoryLabel)
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLabel, kCategoryLabel)
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (SKGComboBox, kCategoryEdit)
 #: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportpluginwidget_pref.ui:467
 #: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportpluginwidget_pref.ui:470
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_base.ui:841
 #: plugins/skrooge/skrooge_payee/skgpayeepluginwidget_base.ui:154
 #, kde-format
 msgid "Category of the operation"
 msgstr "Categoría da operación"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kCategoryLabel)
 #: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportpluginwidget_pref.ui:473
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, the category of an item"
 msgid "Category:"
 msgstr "Categoría:"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, kAmountLabel)
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLabel, kAmountLabel)
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, kQuantityLbl)
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLabel, kQuantityLbl)
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (SKGCalculatorEdit, kAmountEdit)
 #: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportpluginwidget_pref.ui:497
 #: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportpluginwidget_pref.ui:500
 #: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportpluginwidget_pref.ui:516
 #: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportpluginwidget_pref.ui:519
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_base.ui:501
 #, kde-format
 msgid "Amount of the operation"
 msgstr "Importe da operación"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kAmountLabel)
 #: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportpluginwidget_pref.ui:503
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, a numerical quantity"
 msgid "Amount:"
 msgstr "Importe:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kQuantityLbl)
 #: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportpluginwidget_pref.ui:522
 #, kde-format
 msgid "Quantity:"
 msgstr "Cantidade:"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, kSignLbl)
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLabel, kSignLbl)
 #: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportpluginwidget_pref.ui:535
 #: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportpluginwidget_pref.ui:538
 #, kde-format
 msgid "Sign of the operation"
 msgstr "Signo da operación"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kSignLbl)
 #: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportpluginwidget_pref.ui:541
 #, kde-format
 msgid "Sign:"
 msgstr "Signo:"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, kUnitLbl)
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLabel, kUnitLbl)
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (SKGUnitComboBox, kUnitEdit)
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (SKGUnitComboBox, kUnitEdit)
 #: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportpluginwidget_pref.ui:554
 #: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportpluginwidget_pref.ui:557
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_base.ui:529
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_base.ui:532
 #, kde-format
 msgid "Unit of the operation"
 msgstr "Unidade da operación"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kUnitLbl)
 #: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportpluginwidget_pref.ui:560
 #, kde-format
 msgid "Unit:"
 msgstr "Unidade:"
 
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLabel, kidtransaction)
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, kidtransaction)
 #: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportpluginwidget_pref.ui:573
 #: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportpluginwidget_pref.ui:576
 #, kde-format
 msgid "Id to join all operations as a split operation"
 msgstr "Identificador para unir as operacións como unha operación múltiple."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kidtransaction)
 #: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportpluginwidget_pref.ui:579
 #, kde-format
 msgid "Idtransaction:"
 msgstr "Identificador da transacción:"
 
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLabel, label_8)
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label_8)
 #: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportpluginwidget_pref.ui:592
 #: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportpluginwidget_pref.ui:595
 #, kde-format
 msgid "Id to join all operations as a transfer"
 msgstr "Identificador para unir as operacións como unha transferencia."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
 #: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportpluginwidget_pref.ui:598
 #, kde-format
 msgid "Idgroup:"
 msgstr "Identificador do grupo:"
 
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLabel, label_9)
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label_9)
 #: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportpluginwidget_pref.ui:611
 #: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportpluginwidget_pref.ui:614
 #, kde-format
 msgid "To identify column to import as properties"
 msgstr "Identificar a columna que importar como propiedade."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
 #: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportpluginwidget_pref.ui:617
 #, kde-format
 msgid "Property:"
 msgstr "Propiedade:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
 #: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportpluginwidget_pref.ui:634
 #, kde-format
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 "REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
-"\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
+"css\">\n"
 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-"
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">You have to define <a href="
-"\"http://en.wikipedia.org/wiki/Regular_expression\"><span style=\" text-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">You have to define <a "
+"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Regular_expression\"><span style=\" text-"
 "decoration: underline; color:#0057ae;\">regular expression</span></a> "
 "allowing to automatically map each attribute.</p></body></html>"
 msgstr ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 "REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
-"\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
+"css\">\n"
 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-"
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Ten que definir unha <a "
 "href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Regular_expression\"><span style=\" text-"
 "decoration: underline; color:#0057ae;\">expresión regular</span></a> para "
 "asociar automaticamente os atributos.</p></body></html>"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportpluginwidget_pref.ui:722
 #, kde-format
 msgid "Column positions:"
 msgstr "Posición das columnas:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kLabelColumns)
 #: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportpluginwidget_pref.ui:744
 #, kde-format
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 "REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
-"\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
+"css\">\n"
 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">  Must be a string "
 "containing following key words separated by <span style=\" font-weight:600;"
 "\">|</span>:</p></body></html>"
 msgstr ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 "REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
-"\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
+"css\">\n"
 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">  Debe ser unha cadea coas "
 "seguintes palabras clave separadas por unha barra vertical (<span style=\" "
 "font-weight:600;\">|</span>):</p></body></html>"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
 #: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportpluginwidget_pref.ui:770
 #, kde-format
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 "REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
-"\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
+"css\">\n"
 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-"
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 "size:9pt;\">  </span><span style=\" font-size:9pt;\">or nothing to ignore "
 "the column</span><span style=\" font-size:9pt;\"> </span></p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 "size:9pt;\">  or anything else to import the column as a property.</span></"
 "p>\n"
 "<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
 "margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-"
 "size:9pt;\"></p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 "size:9pt;\">  </span><span style=\" font-size:9pt; text-decoration: "
 "underline;\">Example:</span></p></body></html>"
 msgstr ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 "REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
-"\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
+"css\">\n"
 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-"
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 "size:9pt;\">  </span><span style=\" font-size:9pt;\">ou nada para ignorar a "
 "columna</span><span style=\" font-size:9pt;\"> </span></p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 "size:9pt;\">  ou calquera outra cousa para importar a columna como unha "
 "propiedade.</span></p>\n"
 "<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
 "margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-"
 "size:9pt;\"></p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 "size:9pt;\">  </span><span style=\" font-size:9pt; text-decoration: "
 "underline;\">Exemplo:</span></p></body></html>"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, More)
 #: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportpluginwidget_pref.ui:790
 #, kde-format
 msgid "Edit regular expressions..."
 msgstr "Editar as expresións regulares…"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, kSignLbl_2)
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLabel, kSignLbl_2)
 #: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportpluginwidget_pref.ui:802
 #: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportpluginwidget_pref.ui:805
 #, kde-format
 msgid "How to identify a debit"
 msgstr "Como identificar un débito."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kSignLbl_2)
 #: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportpluginwidget_pref.ui:808
 #, kde-format
 msgid "Debit values of \"sign\" column:"
 msgstr "Valores de débito da columna do «signo»:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
 #: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportpluginwidget_pref.ui:852
 #: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportpluginwidget_pref.ui:899
 #, kde-format
 msgid "Date format:"
 msgstr "Formato da data:"
 
 #. i18n: ectx: attribute (toolTip), widget (QWidget, kQif)
 #: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportpluginwidget_pref.ui:878
 #, kde-format
 msgid "Settings for QIF import"
 msgstr "Configuración da importación de QIF"
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, kBackends)
 #: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportpluginwidget_pref.ui:942
 #, kde-format
 msgid "Backends"
 msgstr "Infraestruturas"
 
 #. i18n: ectx: attribute (toolTip), widget (QWidget, kBackends)
 #: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportpluginwidget_pref.ui:945
 #, kde-format
 msgid "Settings for import by backends"
 msgstr "Configuración da importación por infraestruturas"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_download_on_open)
 #: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportpluginwidget_pref.ui:987
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget_pref.ui:22
 #, kde-format
 msgid "Download on open"
 msgstr "Descargar ao abrir"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_download_frequency)
 #: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportpluginwidget_pref.ui:998
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget_pref.ui:33
 #, kde-format
 msgid "Once a day"
 msgstr "Unha vez ao día"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_download_frequency)
 #: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportpluginwidget_pref.ui:1003
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget_pref.ui:38
 #, kde-format
 msgid "Once a week"
 msgstr "Unha vez á semana"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_download_frequency)
 #: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportpluginwidget_pref.ui:1008
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget_pref.ui:43
 #, kde-format
 msgid "Once a month"
 msgstr "Unha vez ao mes"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
 #: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportpluginwidget_pref.ui:1031
 #, kde-format
 msgid "List of bac&kends used:"
 msgstr "Lista de &infraestruturas usadas:"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (fontFutureColor), group (skrooge_operation)
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperation_settings.kcfg:9
 #, kde-format
 msgid "Color of font for future operations"
 msgstr "Cor da letra das operacións futuras"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (fontNotValidatedColor), group (skrooge_operation)
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperation_settings.kcfg:13
 #, kde-format
 msgid "Color of font for non-validated operations"
 msgstr "Cor da letra das operación sen verificar"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (fontSubOperationColor), group (skrooge_operation)
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperation_settings.kcfg:17
 #, kde-format
 msgid "Color of font for sub operations"
 msgstr "Cor da letra das operacións descendentes"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (fasteditmode), group (skrooge_operation)
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperation_settings.kcfg:21
 #, kde-format
 msgid "Fast edit mode"
 msgstr "Modo de edición rápida"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (computeBalances), group (skrooge_operation)
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperation_settings.kcfg:25
 #, kde-format
 msgid "Compute balances"
 msgstr "Calcular os saldos"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_oncurrentaccountonly)
 #. i18n: ectx: label, entry (oncurrentaccountonly), group (skrooge_operation)
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperation_settings.kcfg:29
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_pref.ui:186
 #, kde-format
 msgid "On current account only"
 msgstr "Só na conta actual."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_setCategoryForPayee)
 #. i18n: ectx: label, entry (setCategoryForPayee), group (skrooge_operation)
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperation_settings.kcfg:33
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_pref.ui:208
 #, kde-format
 msgid "Set the most used category when the payee is modified"
 msgstr "Definir a categoría máis usada ao modificar a parte contraria."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_automaticPointInReconciliation)
 #. i18n: ectx: label, entry (automaticPointInReconciliation), group (skrooge_operation)
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperation_settings.kcfg:37
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_pref.ui:225
 #, kde-format
 msgid "Automatic point operations created during reconciliation"
 msgstr "Operacións con puntos automáticas creadas durante a reconciliación."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (commentFakeOperation), group (skrooge_operation)
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperation_settings.kcfg:41
 #, kde-format
 msgid "Default comment for fake operation"
 msgstr "Comentario predeterminado para as operacións falsas."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (payeeFakeOperation), group (skrooge_operation)
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperation_settings.kcfg:45
 #, kde-format
 msgid "Default payee for fake operation"
 msgstr "Comentario predeterminado para as partes contrarias falsas."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (categoryFakeOperation), group (skrooge_operation)
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperation_settings.kcfg:49
 #, kde-format
 msgid "Default category for fake operation"
 msgstr "Categoría predeterminada para as operacións falsas."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (commentCommissionOperation), group (skrooge_operation)
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperation_settings.kcfg:53
 #, kde-format
 msgid "Default comment for commission operation"
 msgstr "Comentario predeterminado para as operacións de comisións."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (categoryCommissionOperation), group (skrooge_operation)
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperation_settings.kcfg:57
 #, kde-format
 msgid "Default category for commission operation"
 msgstr "Categoría predeterminada para as operacións de comisións."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (commentTaxOperation), group (skrooge_operation)
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperation_settings.kcfg:61
 #, kde-format
 msgid "Default comment for tax operation"
 msgstr "Comentario predeterminado para as operacións de impostos."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (categoryTaxOperation), group (skrooge_operation)
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperation_settings.kcfg:65
 #, kde-format
 msgid "Default category for tax operation"
 msgstr "Categoría predeterminada para as operacións de impostos."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationboardwidget.cpp:40
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationboardwidgetqml.cpp:40
 #, kde-format
 msgctxt "Dashboard widget title"
 msgid "Income & Expenditure"
 msgstr "Ingresos e gastos"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationboardwidget.cpp:87
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationboardwidgetqml.cpp:59
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, a type of operations"
 msgid "Grouped"
 msgstr "Agrupado"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationboardwidget.cpp:93
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationboardwidgetqml.cpp:66
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, a type of operations"
 msgid "Transfers"
 msgstr "Transferencias"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationboardwidget.cpp:101
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationboardwidgetqml.cpp:75
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, a type of operations"
 msgid "Tracked"
 msgstr "Seguimento"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationboardwidget.cpp:107
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationboardwidgetqml.cpp:82
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, a type of operations"
 msgid "On suboperations"
 msgstr "Nas suboperacións"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationboardwidget.cpp:245
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationboardwidget.cpp:251
 #, kde-format
 msgctxt "Title of a list of operations"
 msgid "Incomes of %1"
 msgstr "Ingresos de %1"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationboardwidget.cpp:247
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationboardwidget.cpp:253
 #, kde-format
 msgctxt "Title of a list of operations"
 msgid "Expenses of %1"
 msgstr "Gastos de %1"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationboardwidget.cpp:249
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationboardwidget.cpp:255
 #, kde-format
 msgctxt "Title of a list of operations"
 msgid "Savings of %1"
 msgstr "Aforros de %1"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationboardwidget.cpp:286
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationboardwidgetqml.cpp:213
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, the title of a section"
 msgid "Income & Expenditure"
 msgstr "Ingresos e gastos"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:98
 #, kde-format
 msgctxt "Verb, duplicate an object"
 msgid "Duplicate"
 msgstr "&Duplicar"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:104
 #, kde-format
 msgctxt "Verb"
 msgid "Create template"
 msgstr "Crear un modelo"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:110
 #, kde-format
 msgctxt "Verb, mark an object"
 msgid "Point"
 msgstr "Marcar"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:116
 #, kde-format
 msgctxt "Verb"
 msgid "Fast edit"
 msgstr "Edición rápida"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:127
 #, kde-format
 msgctxt "Verb"
 msgid "Open operations..."
 msgstr "Abrir as operacións…"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:132
 #, kde-format
 msgctxt "Verb"
 msgid "Open operations with ..."
 msgstr "Abrir as operacións con…"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:139
 #, kde-format
 msgctxt "Verb"
 msgid "Open sub operations with ..."
 msgstr "Abrir as operacións descendentes con…"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:146
 #, kde-format
 msgctxt "Verb"
 msgid "Open highlights..."
 msgstr "Abrir as realzadas…"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:147
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, a list of items"
 msgid "Highlighted operations"
 msgstr "Operacións realzadas"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:156
 #, kde-format
 msgctxt "Verb"
 msgid "Open last modified..."
 msgstr "Abrir a última modificada…"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:157
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, a list of items"
 msgid "Operations modified or created during last action"
 msgstr "Operacións modificadas ou creadas na última acción"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:166
 #, kde-format
 msgctxt "Verb"
 msgid "Open operations modified by this transaction..."
 msgstr "Abrir as operacións modificadas por esta transacción…"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:172
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, a list of items"
 msgid "Operations modified or created during the action '%1'"
 msgstr "Operacións modificadas ou creadas na acción «%1»"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:179
 #, kde-format
 msgctxt "Verb"
 msgid "Open sub operations..."
 msgstr "Abrir as operacións descendentes…"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:180
 #: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget.cpp:472
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, a list of items"
 msgid "Sub operations"
 msgstr "Operacións descendentes"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:188
 #, kde-format
 msgctxt "Verb"
 msgid "Open potential duplicates..."
 msgstr "Abrir os posíbeis duplicados…"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:189
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, a list of items"
 msgid "Operations potentially duplicated"
 msgstr "Operacións posibelmente duplicadas"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:198
 #, kde-format
 msgctxt "Verb"
 msgid "Open transfers without payee..."
 msgstr "Abrir as transferencias sen parte contraria…"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:199
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, a list of items"
 msgid "Transfers without payee"
 msgstr "Transferencias sen parte contraria"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:207
 #, kde-format
 msgctxt "Verb"
 msgid "Open operations without payee..."
 msgstr "Abrir as operacións sen parte contraria…"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:208
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, a list of items"
 msgid "Operations without payee"
 msgstr "Operacións sen parte contraria"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:216
 #, kde-format
 msgctxt "Verb"
 msgid "Open transfers without category..."
 msgstr "Abrir as transferencias sen categoría…"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:217
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, a list of items"
 msgid "Transfers without category"
 msgstr "Transferencias sen categoría"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:225
 #, kde-format
 msgctxt "Verb"
 msgid "Open operations without category..."
 msgstr "Abrir as operacións sen categoría…"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:226
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, a list of items"
 msgid "Operations without category"
 msgstr "Operacións sen categoría"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:234
 #, kde-format
 msgctxt "Verb"
 msgid "Open operations without mode..."
 msgstr "Abrir as operacións sen modo…"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:235
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, a list of items"
 msgid "Operations without mode"
 msgstr "Operacións sen modo"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:243
 #, kde-format
 msgctxt "Verb"
 msgid "Open operations with comments not aligned..."
 msgstr "Abrir as operacións con comentarios non aliñados…"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:244
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, a list of items"
 msgid "Operations with comments not aligned"
 msgstr "Operacións con comentarios non aliñados"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:252
 #, kde-format
 msgctxt "Verb"
 msgid "Open operations with dates not aligned..."
 msgstr "Abrir as operacións con datas non aliñadas…"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:253
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, a list of items"
 msgid "Operations with dates not aligned"
 msgstr "Operacións con datas non aliñados"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:261
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:368
 #, kde-format
 msgctxt "Verb"
 msgid "Align comment of suboperations of all operations"
 msgstr "Aliñar os comentarios das suboperacións de todas as operacións"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:266
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:364
 #, kde-format
 msgctxt "Verb"
 msgid "Align date of suboperations of all operations"
 msgstr "Aliñar as datas das suboperacións de todas as operacións"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:271
 #, kde-format
 msgctxt "Verb"
 msgid "Open operations in groups with only one operation..."
 msgstr "Abrir as operacións de grupos cunha única operación…"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:272
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, a list of items"
 msgid "Operations in groups with only one operation"
 msgstr "Operacións en grupos cunha única operación"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:280
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:372
 #, kde-format
 msgctxt "Verb"
 msgid "Remove groups with only one operation of all operations"
 msgstr "Retirar os grupos cunha única operación de todas as operacións"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:285
 #, kde-format
 msgctxt "Verb"
 msgid "Group operations"
 msgstr "Agrupar as operacións"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:293
 #, kde-format
 msgctxt "Verb"
 msgid "Ungroup operations"
 msgstr "Separar as operacións"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:299
 #, kde-format
 msgctxt "Verb, action to merge"
 msgid "Merge sub operations"
 msgstr "Fusionar as operacións descendentes"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:304
 #, kde-format
 msgctxt "Verb, action to apply a template"
 msgid "Apply template"
 msgstr "Aplicar un modelo"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:334
 #, kde-format
 msgctxt "More items in a menu"
 msgid "More"
 msgstr "Máis"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:364
 #, kde-format
 msgctxt "Verb"
 msgid "Align date of suboperations of selected operations"
 msgstr "Aliñar as datas das suboperacións das operacións seleccionadas"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:368
 #, kde-format
 msgctxt "Verb"
 msgid "Align comment of suboperations of selected operations"
 msgstr "Aliñar os comentarios das suboperacións das operacións seleccionadas"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:372
 #, kde-format
 msgctxt "Verb"
 msgid "Remove groups with only one operation of selected operations"
 msgstr "Retirar os grupos cunha única operación das operacións seleccionadas"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:385
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, the title of a section"
 msgid "Income && Expenditure"
 msgstr "Ingresos e gastos"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:387
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, the title of a section"
 msgid "Highlighted operations"
 msgstr "Operacións realzadas"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:454
 #, kde-format
 msgctxt "Noun"
 msgid "Operations"
 msgstr "Operacións"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:464
 #, kde-format
 msgctxt "Noun"
 msgid "Operation management"
 msgstr "Xestión de operacións"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:475
 #, kde-format
 msgctxt "Description of a tips"
 msgid ""
 "<p>... you can press +, -, CTRL + or CTRL - to quickly change dates.</p>"
 msgstr ""
 "<p>…pode premer +, -, Ctrl++ ou Ctrl+- para cambiar a data rapidamente?</p>"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:476
 #, kde-format
 msgctxt "Description of a tips"
 msgid "<p>... you can update many operations in one shot.</p>"
 msgstr "<p>…pode actualizar moitas operacións dunha soa vez?</p>"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:477
 #, kde-format
 msgctxt "Description of a tips"
 msgid ""
 "<p>... you can double click on an operation to show or edit sub operations.</"
 "p>"
 msgstr ""
 "<p>…pode premer dobre unha operación para mostrar ou editar as operacións "
 "descendentes.</p>"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:478
 #, kde-format
 msgctxt "Description of a tips"
 msgid ""
 "<p>... you can duplicate an operation including complex operations (split, "
 "grouped, ...).</p>"
 msgstr ""
 "<p>…pode duplicar unha operación, incluídas as operacións complexas "
 "(múltiples, agrupadas, etc.)?</p>"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:479
 #, kde-format
 msgctxt "Description of a tips"
 msgid "<p>... you can create template of operations.</p>"
 msgstr "<p>…pode crear modelos de operacións?</p>"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:480
 #, kde-format
 msgctxt "Description of a tips"
 msgid "<p>... you can group and ungroup operations.</p>"
 msgstr "<p>…pode agrupar e separar operacións?</p>"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:481
 #, kde-format
 msgctxt "Description of a tips"
 msgid ""
 "<p>... you have to indicate the sign of an operation only if you want to "
 "force it, else it will be determined automatically with the category.</p>"
 msgstr ""
 "<p>…ten que indicar o signo dunha operación só se quere forzala, xa que se "
 "determina automaticamente coa categoría.</p>"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:506
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, name of the user action"
 msgid "Apply template"
 msgstr "Aplicar un modelo"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:521
 #, kde-format
 msgctxt "Successful message after an user action"
 msgid "Template applied."
 msgstr "Aplicouse o modelo."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:527
 #, kde-format
 msgctxt "Error message"
 msgid "Apply of template failed"
 msgstr "Non foi posíbel aplicar o modelo."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:544
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, name of the user action"
 msgid "Group operations"
 msgstr "Agrupar as operacións"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:554
 #, kde-format
 msgctxt "An information to the user"
 msgid "The operation '%1' has been grouped with '%2'"
 msgstr "A operación «%1» agrupouse con «%2»."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:561
 #, kde-format
 msgctxt "Successful message after an user action"
 msgid "Operations grouped."
 msgstr "Agrupáronse as operacións."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:563
 #, kde-format
 msgctxt "Error message"
 msgid "Group creation failed"
 msgstr "Non se puideron agrupar as operacións."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:580
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, name of the user action"
 msgid "Ungroup operation"
 msgstr "Separar a operación"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:587
 #, kde-format
 msgctxt "An information to the user"
 msgid "The operation '%1' has been ungrouped"
 msgstr "Desagrupouse a operación «%1»."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:594
 #, kde-format
 msgctxt "Successful message after an user action"
 msgid "Operation ungrouped."
 msgstr "Separouse a operación."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:596
 #, kde-format
 msgctxt "Error message"
 msgid "Group deletion failed"
 msgstr "Non se puido eliminar o grupo."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:613
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, name of the user action"
 msgid "Switch to pointed"
 msgstr "Marcar"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:620
 #: skgbankgui/skgobjectmodel.cpp:903
 #, kde-format
 msgctxt "An information to the user"
 msgid "The status of the operation '%1' has been changed"
 msgstr "Cambiouse o estado da operación «%1»."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:627
 #, kde-format
 msgctxt "Successful message after an user action"
 msgid "Operation pointed."
 msgstr "Marcouse a operación."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:629
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget.cpp:2511
 #, kde-format
 msgctxt "Error message"
 msgid "Switch failed"
 msgstr "Non se puido marcar a operación como verificada."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:647
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, name of the user action"
 msgid "Duplicate operation"
 msgstr "Duplicar a operación"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:655
 #, kde-format
 msgctxt "An information to the user"
 msgid "The duplicate operation '%1' has been added"
 msgstr "Engadiuse a operación duplicada «%1»."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:664
 #, kde-format
 msgctxt "Successful message after an user action"
 msgid "Operation duplicated."
 msgstr "Duplicouse a operación."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:670
 #, kde-format
 msgctxt "Error message"
 msgid "Duplicate operation failed"
 msgstr "Non se puido duplicar a operación."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:688
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, name of the user action"
 msgid "Create template"
 msgstr "Crear un modelo"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:696
 #, kde-format
 msgctxt "An information to the user"
 msgid "The template '%1' has been added"
 msgstr "Engadiuse o modelo «%1»."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:704
 #, kde-format
 msgctxt "Successful message after an user action"
 msgid "Template created."
 msgstr "Creouse un modelo."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:711
 #, kde-format
 msgctxt "Error message"
 msgid "Creation template failed"
 msgstr "Non se puido crear un modelo."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:750
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, a list of items"
 msgid "Operations of account:"
 msgstr "Operacións da conta:"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:768
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, a list of items"
 msgid "Operations with unit:"
 msgstr "Operacións con unidade:"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:784
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, a list of items"
 msgid "Sub operations with category:"
 msgstr "Operacións descendentes con categoría:"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:811
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, a list of items"
 msgid "Sub operations followed by tracker:"
 msgstr "Operacións descendentes controladas polo rastrexador:"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:830
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, a list of items"
 msgid "Operations assigned to payee:"
 msgstr "Operacións coa parte contraria:"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:846
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, a list of items"
 msgid "Operations assigned to budget:"
 msgstr "Operacións asignadas ao orzamento:"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:863
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, a list of items"
 msgid "Scheduled operations:"
 msgstr "Operacións planificadas:"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:880
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, a list of items"
 msgid "Sub operations corresponding to rule:"
 msgstr "Operacións descendentes que corresponden á regra:"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:898
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, a list of items"
 msgid "Sub operations grouped or split of:"
 msgstr "Operacións descendentes agrupadas ou separadas por:"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:924
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, a list of items"
 msgid "Operations grouped with:"
 msgstr "Operacións agrupadas con:"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:1008
 #, kde-format
 msgctxt "Advice on making the best (short)"
 msgid "Duplicate number %1 in account '%2'"
 msgstr "O número %1 na conta «%2» está duplicado."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:1009
 #, kde-format
 msgctxt "Advice on making the best (long)"
 msgid ""
 "Your account '%1' contains more than one operation with number %2.The "
 "operation number should be unique (check number, transaction reference...)"
 msgstr ""
 "A conta «%1» contén máis dunha operación co número «%2». O número da "
 "operación debería ser único (código do cheque, número de referencia da "
 "transacción, etc.)."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:1013
 #, kde-format
 msgctxt "Advice on making the best (action)"
 msgid "Edit operations with duplicate number"
 msgstr "Editar as operacións co número duplicado."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:1043
 #, kde-format
 msgctxt "Advice on making the best (short)"
 msgid "Many operations of '%1' not reconciliated"
 msgstr "Hai moitas operacións de «%1» sen conciliar."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:1044
 #, kde-format
 msgctxt "Advice on making the best (long)"
 msgid ""
 "Do not forget to reconciliate your accounts. By doing so, you acknowledge "
 "that your bank has indeed processed these operations on your account. This "
 "is how you enforce compliance with your bank's statements. See online help "
 "for more details"
 msgstr ""
 "Non esqueza conciliar as contas para confirmar que o banco procesou as "
 "operacións. Así é como se asegura de que os extractos bancarios son "
 "correctos. Consulte a documentación en internet para máis información."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:1048
 #, kde-format
 msgctxt "Advice on making the best (action)"
 msgid "Open account '%1' for reconciliation"
 msgstr "Abrir a conta «%1» para conciliala."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:1080
 #, kde-format
 msgctxt "Advice on making the best (short)"
 msgid "Not enough money in your account '%1'"
 msgstr "Non hai cartos de abondo na conta «%1»."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:1081
 #, kde-format
 msgctxt "Advice on making the best (long)"
 msgid ""
 "The amount of this account is below the minimum limit. You should replenish "
 "it."
 msgstr ""
 "O saldo desta conta está por baixo do límite mínimo. Debe repor a conta."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:1108
 #, kde-format
 msgctxt "Advice on making the best (short)"
 msgid "Balance in account '%1' exceeds the maximum limit"
 msgstr "O saldo da conta «%1» supera o límite máximo"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:1109
 #, kde-format
 msgctxt "Advice on making the best (long)"
 msgid "The balance of this account exceeds the maximum limit."
 msgstr "O saldo desta conta supera o límite máximo."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:1137
 #, kde-format
 msgctxt "Advice on making the best (short)"
 msgid "Your account '%1' is close to the minimum limit"
 msgstr "A conta «%1» está preto do límite mínimo"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:1138
 #, kde-format
 msgctxt "Advice on making the best (long)"
 msgid ""
 "The amount of this account is close to the minimum limit. You should take "
 "care of it."
 msgstr ""
 "O saldo desta conta está preto do límite mínimo. Debe ter coidado con ela."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:1176
 #, kde-format
 msgctxt "Advice on making the best (short)"
 msgid "Too much money in your account '%1'"
 msgstr "Hai cartos de máis na conta «%1»."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:1177
 #, kde-format
 msgctxt "Advice on making the best (long)"
 msgid ""
 "You could save money on an account with a better rate. Example: '%1' (%2%)"
 msgstr ""
 "Podería aforrar cartos nunha conta cunha mellor taxa. Por exemplo: «%1» (%2)."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:1200
 #, kde-format
 msgctxt "Advice on making the best (short)"
 msgid "Many operations do not have mode"
 msgstr "Hai moitas operacións sen modo."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:1201
 #, kde-format
 msgctxt "Advice on making the best (long)"
 msgid ""
 "Do not forget to set a mode for each operation. This will allow you to "
 "generate better reports."
 msgstr ""
 "Non esqueza definir un modo en cada operación. Así poderá xerar informes "
 "máis completos."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:1226
 #, kde-format
 msgctxt "Advice on making the best (short)"
 msgid "Many operations do not have category"
 msgstr "Hai moitas operacións sen categoría."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:1227
 #, kde-format
 msgctxt "Advice on making the best (long)"
 msgid ""
 "Do not forget to associate a category for each operation. This will allow "
 "you to generate better reports."
 msgstr ""
 "Non esqueza asociarlle unha categoría a cada operación. Así poderá xerar "
 "informes máis completos."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:1251
 #, kde-format
 msgctxt "Advice on making the best (short)"
 msgid "Many transfers do not have category"
 msgstr "Hai moitas transferencias sen categoría."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:1252
 #, kde-format
 msgctxt "Advice on making the best (long)"
 msgid "Do not forget to associate a category for each transfer."
 msgstr "Non esqueza asociarlle unha categoría a cada transferencia."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:1277
 #, kde-format
 msgctxt "Advice on making the best (short)"
 msgid "Many operations do not have payee"
 msgstr "Hai moitas operacións sen parte contraria."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:1278
 #, kde-format
 msgctxt "Advice on making the best (long)"
 msgid ""
 "Do not forget to associate a payee for each operation. This will allow you "
 "to generate better reports."
 msgstr ""
 "Non esqueza asociar unha parte contraria a cada operación. Así poderá xerar "
 "informes máis completos."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:1302
 #, kde-format
 msgctxt "Advice on making the best (short)"
 msgid "Many transfers do not have payee"
 msgstr "Hai moitas transferencias sen parte contraria."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:1303
 #, kde-format
 msgctxt "Advice on making the best (long)"
 msgid "Do not forget to associate a payee for each transfer."
 msgstr "Non esqueza asociar unha parte contraria a cada transferencia."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:1328
 #, kde-format
 msgctxt "Advice on making the best (short)"
 msgid "Some operations are in groups with only one operation"
 msgstr "Algunhas operacións están en grupos dunha única operación."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:1329
 #, kde-format
 msgctxt "Advice on making the best (long)"
 msgid ""
 "When a transfer is created and when only one part of this transfer is "
 "removed, the second part is in a group of only one operation. This makes no "
 "sense."
 msgstr ""
 "Ao crear unha transferencia entre contas e retirar só unha parte dela, a "
 "outra forma parte dun grupo cunha única operación. Non ten sentido."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:1365
 #, kde-format
 msgctxt "Advice on making the best (short)"
 msgid "Some simple operations do not have their comments aligned"
 msgstr "Algunhas operacións sinxelas non teñen os seus comentarios aliñados."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:1366
 #, kde-format
 msgctxt "Advice on making the best (long)"
 msgid ""
 "The comment of the operation is not aligned with the comment of the "
 "suboperation."
 msgstr ""
 "O comentario da operación non está aliñado co comentario da suboperación."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:1402
 #, kde-format
 msgctxt "Advice on making the best (short)"
 msgid "Some operations do not have their dates aligned"
 msgstr "Algunhas operacións non teñen as datas aliñadas."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:1403
 #, kde-format
 msgctxt "Advice on making the best (long)"
 msgid ""
 "The date of the operation is not aligned with the date of the suboperation. "
 "This case seems to be abnormal."
 msgstr ""
 "A data da operación non está aliñada coa da suboperación. Este caso parece "
 "ser anormal."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:1448
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, a list of items"
 msgid "Operations of '%1' with duplicate number %2"
 msgstr "Operacións de «%1» co número duplicado %2"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:1472
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, name of the user action"
 msgid "Remove groups with only one operation"
 msgstr "Retirar os grupos cunha única operación"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:1486
 #, kde-format
 msgctxt "Message for successful user action"
 msgid "Remove groups done."
 msgstr "Retiráronse os grupos."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:1488
 #, kde-format
 msgctxt "Error message"
 msgid "Remove groups failed"
 msgstr "Non se puideron retirar os grupos."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:1507
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, name of the user action"
 msgid "Align comment of suboperations"
 msgstr "Aliñar o comentario das suboperacións"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:1521
 #, kde-format
 msgctxt "Message for successful user action"
 msgid "Comments aligned."
 msgstr "Aliñáronse os comentarios."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:1523
 #, kde-format
 msgctxt "Error message"
 msgid "Comments alignment failed"
 msgstr "Non foi posíbel aliñar os comentarios."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:1542
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, name of the user action"
 msgid "Align date of suboperations"
 msgstr "Aliñar a data das suboperacións"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:1556
 #, kde-format
 msgctxt "Message for successful user action"
 msgid "Dates aligned."
 msgstr "Aliñáronse as datas."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:1558
 #, kde-format
 msgctxt "Error message"
 msgid "Dates alignment failed"
 msgstr "Fallou o aliñamento das datas."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:1574
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, name of the user action"
 msgid "Merge sub operations"
 msgstr "Fusionar as operacións descendentes"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:1581
 #, kde-format
 msgctxt "An information to the user"
 msgid "The sub operations of '%1' have been merged in the operation '%2'"
 msgstr "As operacións descendentes de «%1» fusionáronse coa operación «%2»."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:1587
 #, kde-format
 msgctxt "Successful message after an user action"
 msgid "Operations merged."
 msgstr "Fusionáronse as operacións."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:1651
 #, kde-format
 msgctxt "A condition"
 msgid "%1 = %2"
 msgstr "%1 = %2"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget.cpp:126
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget.cpp:185
 #, kde-format
 msgid "Standard"
 msgstr "Estándar"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget.cpp:126
 #, kde-format
 msgid "Display the edit panel for standard operations"
 msgstr "Mostrar o panel de edición das operacións estándar."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget.cpp:136
 #, kde-format
 msgid "Split"
 msgstr "Múltiple"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget.cpp:136
 #, kde-format
 msgid "Display the edit panel for split operations"
 msgstr "Mostrar o panel de edición das operacións múltiples."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget.cpp:147
 #, kde-format
 msgid "Transfer"
 msgstr "Transferencia"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget.cpp:147
 #, kde-format
 msgid "Display the edit panel for transfers between accounts"
 msgstr "Mostrar o panel de edición das transferencias entre contas."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget.cpp:156
 #, kde-format
 msgid "Shares"
 msgstr "Accións"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget.cpp:156
 #, kde-format
 msgid "Display the edit panel for purchasing or selling shares"
 msgstr "Mostrar o panel de edición da compra e venda de accións."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget.cpp:275
 #, kde-format
 msgctxt "A tool tip"
 msgid ""
 "This field is frozen (it will not be affected by Fast Edition). Double click "
 "to unfreeze it"
 msgstr ""
 "O campo está bloqueado (non lle afectarán as edicións rápidas). Prema dobre "
 "nel para desbloquealo."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget.cpp:654
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, name of the user action"
 msgid "Operation update"
 msgstr "Actualización da operación"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget.cpp:659
 #, kde-format
 msgctxt "Successful message after an user action"
 msgid "Operation canceled"
 msgstr "Cancelouse a operación."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget.cpp:661
 #, kde-format
 msgctxt "Error message"
 msgid "Operation update failed"
 msgstr "Non se puido actualizar a operación."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget.cpp:696
 #, kde-format
 msgctxt "An information message"
 msgid "You modified one part of a transfer"
 msgstr "Modificou unha transferencia parcialmente."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget.cpp:737
 #, kde-format
 msgctxt "Error message"
 msgid "Cannot update a split operation"
 msgstr "Non se poden actualizar as operacións múltiples."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget.cpp:853
 #, kde-format
 msgctxt "An information message"
 msgid "Absolute value has been used for transfer creation."
 msgstr "Empregouse un valor absoluto para a creación da transferencia."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget.cpp:911
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget.cpp:920
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget.cpp:1054
 #, kde-format
 msgctxt "Question"
 msgid "Confirmation"
 msgstr "Confirmación"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget.cpp:912
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget.cpp:1055
 #, kde-format
 msgctxt "Question"
 msgid ""
 "The operation's unit is not compatible with the target account.\n"
 "Click Cancel if you want to continue anyway; otherwise, enter the value in "
 "the target account's unit (%1):"
 msgstr ""
 "A unidade da operación non é compatíbel coa conta de destino.\n"
 "Prema «Cancelar» se quere continuar igualmente; se non, insira o valor na "
 "unidade da conta de destino (%1):"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget.cpp:921
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "Question"
 #| msgid ""
 #| "The operation's unit is not compatible with the target account.\n"
 #| "Click Cancel if you want to continue anyway; otherwise, enter the value "
 #| "in the target account's unit (%1):"
 msgctxt "Question"
 msgid ""
 "Some operation's units are not compatible with the target account.\n"
 "The first selected operation is:%1\n"
 "Click Cancel if you want to continue anyway; otherwise, enter the value in "
 "the target account's unit (%2):\n"
 "The same rate will be applied to all operations."
 msgstr ""
 "A unidade da operación non é compatíbel coa conta de destino.\n"
 "Prema «Cancelar» se quere continuar igualmente; se non, insira o valor na "
 "unidade da conta de destino (%1):"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget.cpp:1077
 #, kde-format
 msgctxt "Warning message"
 msgid "You created an operation in %1 in an account in %2."
 msgstr "Creou unha operación en %1 nunha conta en %2."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget.cpp:1090
 #, kde-format
 msgctxt "An information message"
 msgid "The operation '%1' has been updated"
 msgstr "Actualizouse a operación «%1»."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget.cpp:1108
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget.cpp:1623
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, name of the user action"
 msgid "Operation creation"
 msgstr "Creación dunha operación"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget.cpp:1120
 #, kde-format
 msgctxt "Error message"
 msgid "Impossible to create an operation with one attribute valuated with %1"
 msgstr "Non se pode crear unha operación cun atributo de valor %1."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget.cpp:1205
 #, kde-format
 msgctxt "Noun"
 msgid "Shares"
 msgstr "Accións"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget.cpp:1250
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget.cpp:1637
 #, kde-format
 msgctxt "Successful message after an user action"
 msgid "Operation created"
 msgstr "Creouse a operación."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget.cpp:1253
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget.cpp:1640
 #, kde-format
 msgctxt "Error message"
 msgid "Operation creation failed"
 msgstr "Non se puido crear a operación."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget.cpp:1490
 #, kde-format
 msgctxt "Option to for display of operations"
 msgid "All"
 msgstr "Todo"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget.cpp:1544
 #, kde-format
 msgctxt "Option to for display of operations"
 msgid "Operations"
 msgstr "Operacións"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget.cpp:1546
 #, kde-format
 msgctxt "Option to for display of operations"
 msgid "Templates"
 msgstr "Modelos"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget.cpp:1549
 #, kde-format
 msgctxt "Option to for display of operations"
 msgid "Hide pointed operations"
 msgstr "Agochar as operacións marcadas."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget.cpp:1550
 #, kde-format
 msgctxt "Option to for display of operations"
 msgid "Hide checked operations"
 msgstr "Agochar as operacións comprobadas."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget.cpp:1573
 #, kde-format
 msgctxt "Message"
 msgid "First you have to create an account."
 msgstr "Primeiro ten que crear unha conta."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget.cpp:1706
 #, kde-format
 msgctxt "Message"
 msgid "Balance: %1     Checked: %2     To be Checked: %3"
 msgstr "Saldo: %1. Comprobado: %2. Por comprobar: %3."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget.cpp:1713
 #, kde-format
 msgctxt "Message"
 msgid "<p>Balance: %1</p><p>Checked: %2</p><p>To be Checked: %3</p>"
 msgstr "<p>Saldo: %1</p><p>Comprobado: %2</p><p>Por comprobar: %3</p>"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget.cpp:1749
 #, kde-format
 msgctxt "A title"
 msgid "Total amount:"
 msgstr "Cantidade total:"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget.cpp:1752
 #, kde-format
 msgctxt "A title"
 msgid "Final balance:"
 msgstr "Saldo final:"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget.cpp:1768
 #, kde-format
 msgctxt "Description"
 msgid "You must select only one account to use reconciliation."
 msgstr "Ten que escoller unha única conta para realizar unha conciliación."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget.cpp:1776
 #, kde-format
 msgctxt "Message"
 msgid "%1 - Delta: %2     Expenditure: %3     Income: %4"
 msgstr "%1. Diferenza: %2. Gastos: %3. Ingresos: %4."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget.cpp:1790
 #, kde-format
 msgctxt "Message"
 msgid "<p>Delta: %1</p><p>Expenditure: %2</p><p>Income: %3</p>"
 msgstr "<p>Diferenza: %1</p><p>Gastos: %2</p><p>Ingresos: %3</p>"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget.cpp:2358
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, name of the user action"
 msgid "Auto point account"
 msgstr "Marcar automaticamente a conta"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget.cpp:2365
 #, kde-format
 msgctxt "An information message"
 msgid "The account '%1' has been auto pointed"
 msgstr "Marcouse automaticamente a conta «%1»."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget.cpp:2368
 #, kde-format
 msgctxt "Successful message after an user action"
 msgid "Account auto pointed."
 msgstr "Marcouse automaticamente a conta."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget.cpp:2458
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget.cpp:2483
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, name of the user action"
 msgid "Switch to checked"
 msgstr "Marcar como comprobada"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget.cpp:2473
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget.cpp:2501
 #, kde-format
 msgctxt "An information message"
 msgid "The account '%1' has been reconciliated"
 msgstr "Reconciliouse a conta «%1»."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget.cpp:2491
 #, kde-format
 msgctxt "An information message"
 msgid "The operation '%1' has been checked"
 msgstr "Comprobouse a operación «%1»."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget.cpp:2509
 #, kde-format
 msgctxt "Successful message after an user action"
 msgid "Operation checked."
 msgstr "Comprobouse a operación."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget.cpp:2584
 #, kde-format
 msgctxt "Error message"
 msgid "No Operation Selected"
 msgstr "Non se seleccionou ningunha operación."
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (SKGFilteredTableView, kOperationView)
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (SKGFilteredTableView, kOperationView)
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_base.ui:49
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_base.ui:52
 #, kde-format
 msgid "list of operations"
 msgstr "lista de operacións"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (SKGCalculatorEdit, kReconcilitorAmountEdit)
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (SKGCalculatorEdit, kReconcilitorAmountEdit)
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_base.ui:159
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_base.ui:162
 #, kde-format
 msgid "Last balance on your account record"
 msgstr "Saldo final da conta."
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, kCreateFakeOperation)
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QToolButton, kCreateFakeOperation)
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_base.ui:188
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_base.ui:191
 #, kde-format
 msgid "Create fake operation"
 msgstr "Crear unha operación falsa."
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (SKGComboBox, kReconciliateAccount)
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (SKGComboBox, kReconciliateAccount)
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_base.ui:207
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_base.ui:210
 #, kde-format
 msgid "Account linked to the card, where to transfer the pointed operations"
 msgstr "Conta ligada coa tarxeta, onde transferir as operacións marcadas."
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, kValidate)
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QToolButton, kValidate)
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_base.ui:223
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_base.ui:226
 #, kde-format
 msgid "Validate pointed operations"
 msgstr "Verificar as operacións marcadas."
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, kAutoPoint)
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QToolButton, kAutoPoint)
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_base.ui:248
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_base.ui:251
 #, kde-format
 msgid "Auto point all imported operations"
 msgstr "Marcar automaticamente as operacións importadas."
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, kReconciliatorButton)
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QToolButton, kReconciliatorButton)
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_base.ui:303
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_base.ui:306
 #, kde-format
 msgid "Switch information"
 msgstr "Intercambiar a información."
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (SKGComboBox, kTypeEdit)
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_base.ui:638
 #, kde-format
 msgid ""
 "Operation mode (how you made the operation). \n"
 "Examples: Credit Card, Check, Transfer...\n"
 msgstr ""
 "Método de pagamento.\n"
 "Exemplos: tarxeta de crédito, cheque, transferencia, etc.\n"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (SKGComboBox, kTargetAccountEdit)
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (SKGComboBox, kTargetAccountEdit)
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_base.ui:703
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_base.ui:706
 #, kde-format
 msgid "Target account for this transfer"
 msgstr "Conta de destino para esta transferencia"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kTargetAccountLabel)
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_base.ui:722
 #, kde-format
 msgctxt "as in \"make a money transfer from account A *to account* B\""
 msgid "To Account:"
 msgstr "Á conta:"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (SKGComboBox, kCategoryEdit)
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_base.ui:838
 #: plugins/skrooge/skrooge_payee/skgpayeepluginwidget_base.ui:151
 #, kde-format
 msgid ""
 "Category of the operation.\n"
 "Use  \" > \" as a separator between a category and a subcategory."
 msgstr ""
 "Categoría da operación.\n"
 "Empregue « > » para separar unha categoría da súa ascendente."
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (SKGComboBox, kTrackerEdit)
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (SKGComboBox, kTrackerEdit)
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_base.ui:873
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_base.ui:876
 #, kde-format
 msgid "Tracker associated to this operation"
 msgstr "Rastrexador asociado con esta operación."
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (SKGComboBox, kTrackerEdit)
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_base.ui:885
 #, kde-format
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 "REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
-"\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
+"css\">\n"
 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 "</style></head><body style=\" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-"
 "size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">A <span style=\" font-"
 "style:italic;\">Tracker</span> is a way to group some operations together. "
 "For example, you may use it to follow refunds.</p>\n"
 "<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
 "margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"></"
 "p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">You will find more "
 "information on this in the documentation in the chapter \"Trackers\".</p></"
 "body></html>"
 msgstr ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 "REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
-"\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
+"css\">\n"
 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 "</style></head><body style=\" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-"
 "size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Os <span style=\" font-"
 "style:italic;\">rastrexadores</span> son unha forma de agrupar operacións. "
 "Por exemplo, pode empregalos para seguir o estado da devolución dun "
 "empréstito.</p>\n"
 "<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
 "margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"></"
 "p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Na documentación existe un "
 "capítulo sobre rastrexadores no que atopará información adicional.</p></"
 "body></html>"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kAccountLabel3_2)
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_base.ui:944
 #, kde-format
 msgid "Account for pa&yment:"
 msgstr "Conta para o pa&gamento:"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (SKGComboBox, kPaymentAccountEdit)
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (SKGComboBox, kPaymentAccountEdit)
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_base.ui:954
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_base.ui:957
 #, kde-format
 msgid "Payment account for bought share"
 msgstr "Conta de pagamento para acción comprada."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kAmountSharesLabel)
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_base.ui:979
 #, kde-format
 msgid "A&mount of shares:"
 msgstr "Nú&mero de accións:"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (SKGCalculatorEdit, kAmountSharesEdit)
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (SKGCalculatorEdit, kAmountSharesEdit)
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_base.ui:992
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_base.ui:995
 #, kde-format
 msgid "Amount of shares"
 msgstr "Número de accións."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kUnitShare)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kUnitCommission)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kUnitTax)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, KTotal)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kAlarmUnit)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kUnitOfUnitLbl)
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_base.ui:1017
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_base.ui:1062
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_base.ui:1107
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_base.ui:1137
 #: plugins/skrooge/skrooge_search/skgsearchpluginwidget_base.ui:183
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget_base.ui:674
 #, kde-format
 msgid "$"
 msgstr "$"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kCommissionLabel)
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_base.ui:1024
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Noun, a quantity of money taken by a financial institution to perform an "
 "operation"
 msgid "+ Commission:"
 msgstr "+ Comisión:"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (SKGCalculatorEdit, kCommissionEdit)
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (SKGCalculatorEdit, kCommissionEdit)
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_base.ui:1037
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_base.ui:1040
 #, kde-format
 msgid "Amount of the commission"
 msgstr "Importe da comisión."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kTaxLabel)
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_base.ui:1069
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, Taxes applied on a financial operation"
 msgid "+ Tax:"
 msgstr "+ Impostos:"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (SKGCalculatorEdit, kTaxEdit)
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (SKGCalculatorEdit, kTaxEdit)
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_base.ui:1082
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_base.ui:1085
 #, kde-format
 msgid "Amount of the Tax"
 msgstr "Importe dos impostos."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kTotalLabel)
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_base.ui:1114
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, the numerical total of a sum of values"
 msgid " = Total:"
 msgstr " = Total:"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, kFreezeBtn)
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QToolButton, kFreezeBtn)
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_base.ui:1177
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_base.ui:1180
 #, kde-format
 msgid "Freeze / unfreeze fields"
 msgstr "Bloquear ou desbloquear os campos."
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, kCleanBtn)
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QPushButton, kCleanBtn)
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_base.ui:1205
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_base.ui:1208
 #, kde-format
 msgid "Clean editor"
 msgstr "Limpar o editor."
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, kFastEditBtn)
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QPushButton, kFastEditBtn)
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_base.ui:1240
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_base.ui:1243
 #, kde-format
 msgid "Fast edition"
 msgstr "Edición rápida."
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (SKGTableWidget, kSubOperationsTable)
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (SKGTableWidget, kSubOperationsTable)
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_base.ui:1292
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_base.ui:1295
 #, kde-format
 msgid "List of splits"
 msgstr "Lista de operacións múltiples"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, kAddOperationBtn)
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QPushButton, kAddOperationBtn)
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_base.ui:1355
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_base.ui:1358
 #, kde-format
 msgid "Create a new operation (Ctrl+Enter)"
 msgstr "Crear unha operación nova (Ctrl+Intro)."
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, kModifyOperationBtn)
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QPushButton, kModifyOperationBtn)
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, kModifyBtn)
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QPushButton, kModifyBtn)
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_base.ui:1371
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_base.ui:1374
 #: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduledpluginwidget_base.ui:264
 #: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduledpluginwidget_base.ui:267
 #, kde-format
 msgid "Update selected operations (Shift+Enter)"
 msgstr "Actualizar as operacións seleccionadas (Maiús+Intro)."
 
 #. i18n: ectx: property (format), widget (SKGProgressBar, kIncome)
 #. i18n: ectx: property (format), widget (SKGProgressBar, kExpense)
 #. i18n: ectx: property (format), widget (SKGProgressBar, kIncome_previous)
 #. i18n: ectx: property (format), widget (SKGProgressBar, kExpense_previous)
 #. i18n: ectx: property (format), widget (SKGProgressBar, kSaving)
 #. i18n: ectx: property (format), widget (SKGProgressBar, kSaving_previous)
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_board.ui:49
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_board.ui:78
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_board.ui:121
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_board.ui:150
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_board.ui:186
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_board.ui:202
 #, no-c-format, kde-format
 msgid "%p"
 msgstr "%p"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kExpenseLabel)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kExpense_previousLabel)
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_board.ui:62
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_board.ui:134
 #, kde-format
 msgid "Expenditure:"
 msgstr "Gastos:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kIncome_previousLabel)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kIncomeLabel)
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_board.ui:105
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_board.ui:163
 #, kde-format
 msgid "Income:"
 msgstr "Ingresos:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kSavingLabel)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kSaving_previousLabel)
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_board.ui:170
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_board.ui:209
 #, kde-format
 msgid "Saving:"
 msgstr "Aforros:"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, fontBox)
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_pref.ui:20
 #: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduledpluginwidget_pref.ui:43
 #, kde-format
 msgid "Fonts"
 msgstr "Tipos de letra"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fontFutureLbl)
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_pref.ui:29
 #, kde-format
 msgid "Font fo&r future operations:"
 msgstr "Tipo de letra das operacións futu&ras:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fontNotValidatedLbl)
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_pref.ui:60
 #, kde-format
 msgid "Font for non-&validated operations:"
 msgstr "Tipo de letra das operacións sen &verificar:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fontSubOperationLbl)
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_pref.ui:91
 #, kde-format
 msgid "Font for sub operations:"
 msgstr "Tipo de letra das operacións descendentes:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fasteditmodelbl)
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_pref.ui:149
 #, kde-format
 msgid "Fast edit &mode:"
 msgstr "&Modo de edición rápida:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_fasteditmode)
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_pref.ui:163
 #, kde-format
 msgid "Search in templates only"
 msgstr "Buscar só nos modelos"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_fasteditmode)
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_pref.ui:168
 #, kde-format
 msgid "Search first in templates and after in operations"
 msgstr "Buscar primeiro nos modelos e logo nas operacións"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_fasteditmode)
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_pref.ui:173
 #, kde-format
 msgid "Search in operations only"
 msgstr "Buscar só nas operacións"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_fasteditmode)
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_pref.ui:178
 #, kde-format
 msgid "Search first in operations and after in templates"
 msgstr "Buscar primeiro nas operacións e logo nos modelos"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_computeBalances)
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_pref.ui:215
 #, kde-format
 msgid "Compute balances (uncheck to improve performances)"
 msgstr "Calcular o saldo das contas (desmárquese para mellorar o rendemento)."
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_pref.ui:232
 #, kde-format
 msgid "Default values for special operations"
 msgstr "Valores predeterminados para as operacións especiais."
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_pref.ui:263
 #, kde-format
 msgid "Fake"
 msgstr "Falsa"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kPayeeFakeLbl)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kCategoryFakeLbl)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kCategoryCommissionLbl)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kCategoryTaxLbl)
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_pref.ui:297
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_pref.ui:307
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_pref.ui:360
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_pref.ui:393
 #, kde-format
 msgid "TextLabel"
 msgstr "Etiqueta de texto"
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_pref.ui:341
 #, kde-format
 msgid "Commission / Tax"
 msgstr "Comisións / Impostos"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_pref.ui:419
 #, kde-format
 msgid "Commission"
 msgstr "Comisión"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_pref.ui:432
 #, kde-format
 msgid "Tax"
 msgstr "Impostos"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_payee/skgpayeeplugin.cpp:69
 #, kde-format
 msgctxt "Verb"
 msgid "Delete unused payees"
 msgstr "Eliminar as partes sen usar"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_payee/skgpayeeplugin.cpp:74
 #, kde-format
 msgctxt "Verb"
 msgid "Open similar payees..."
 msgstr "Abrir as partes contrarias similares…"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_payee/skgpayeeplugin.cpp:75
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, a list of items"
 msgid "Similar payees"
 msgstr "Partes contrarias similares"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_payee/skgpayeeplugin.cpp:98
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, something that is used to track items"
 msgid "Payees"
 msgstr "Partes"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_payee/skgpayeeplugin.cpp:108
 #, kde-format
 msgctxt "A tool tip"
 msgid "Payees management"
 msgstr "Xestión das partes"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_payee/skgpayeeplugin.cpp:119
 #, kde-format
 msgctxt "Description of a tips"
 msgid "<p>... payees can be merged by drag & drop.</p>"
 msgstr "<p>…as partes poden fusionarse arrastrando e soltando?</p>"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_payee/skgpayeeplugin.cpp:140
 #, kde-format
 msgctxt "Advice on making the best (short)"
 msgid "Many unused payees"
 msgstr "Hai moitas partes sen usar."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_payee/skgpayeeplugin.cpp:141
 #, kde-format
 msgctxt "Advice on making the best (long)"
 msgid ""
 "You can improve performances by removing payees for which no operation is "
 "registered."
 msgstr ""
 "Pode mellorar o rendemento retirando as partes que non se estean a usar en "
 "ningunha das operacións."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_payee/skgpayeeplugin.cpp:162
 #, kde-format
 msgctxt "Advice on making the best (short)"
 msgid "Some payees seem to be identical"
 msgstr "Algunhas das partes semellan idénticas."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_payee/skgpayeeplugin.cpp:163
 #, kde-format
 msgctxt "Advice on making the best (long)"
 msgid ""
 "Some payee seem to be identical but with different syntax. They could be "
 "merged."
 msgstr ""
 "Algunhas das partes semellan idénticas pero empregan unha sintaxe distinta. "
 "Pode fusionalas."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_payee/skgpayeeplugin.cpp:178
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, name of the user action"
 msgid "Delete unused payees"
 msgstr "Eliminar as partes sen usar"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_payee/skgpayeeplugin.cpp:186
 #, kde-format
 msgctxt "Successful message after an user action"
 msgid "Unused payees deleted"
 msgstr "Elimináronse as partes sen usar."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_payee/skgpayeeplugin.cpp:188
 #, kde-format
 msgctxt "Error message"
 msgid "Unused payees deletion failed"
 msgstr "Non se puideron eliminar as partes sen usar."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_payee/skgpayeepluginwidget.cpp:191
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, name of the user action"
 msgid "Payee creation '%1'"
 msgstr "Creación da parte «%1»."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_payee/skgpayeepluginwidget.cpp:205
 #, kde-format
 msgctxt "An information message"
 msgid "The payee '%1' has been added"
 msgstr "Engadiuse a parte contraria «%1»."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_payee/skgpayeepluginwidget.cpp:209
 #, kde-format
 msgctxt "Successful message after an user action"
 msgid "Payee '%1' created"
 msgstr "Creouse a parte «%1»."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_payee/skgpayeepluginwidget.cpp:212
 #, kde-format
 msgctxt "Error message"
 msgid "Payee creation failed"
 msgstr "Non se puido crear a parte."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_payee/skgpayeepluginwidget.cpp:230
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, name of the user action"
 msgid "Payee update"
 msgstr "Actualización da parte."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_payee/skgpayeepluginwidget.cpp:233
 #, kde-format
 msgctxt "Information message"
 msgid ""
 "You tried to modify all names of selected payees. Payees have been merged."
 msgstr ""
 "Intentou modificar o nome das partes seleccionadas, así que se fusionaron "
 "nunha única parte."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_payee/skgpayeepluginwidget.cpp:241
 #, kde-format
 msgctxt "An information message"
 msgid "The payee '%1' has been merged with payee '%2'"
 msgstr "A parte contraria «%1» fusionouse coa parte contraria «%2»."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_payee/skgpayeepluginwidget.cpp:269
 #, kde-format
 msgctxt "An information message"
 msgid "The payee '%1' has been updated"
 msgstr "Actualizouse a parte contraria «%1»."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_payee/skgpayeepluginwidget.cpp:274
 #, kde-format
 msgctxt "Successful message after an user action"
 msgid "Payee updated"
 msgstr "Actualizouse a parte."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_payee/skgpayeepluginwidget.cpp:276
 #, kde-format
 msgctxt "Error message"
 msgid "Payee update failed"
 msgstr "Non se puido actualizar a parte."
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kNameInput)
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLineEdit, kNameInput)
 #: plugins/skrooge/skrooge_payee/skgpayeepluginwidget_base.ui:77
 #: plugins/skrooge/skrooge_payee/skgpayeepluginwidget_base.ui:80
 #, kde-format
 msgid "Name of the payee"
 msgstr "Nome da parte"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kAddressEdit)
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLineEdit, kAddressEdit)
 #: plugins/skrooge/skrooge_payee/skgpayeepluginwidget_base.ui:109
 #: plugins/skrooge/skrooge_payee/skgpayeepluginwidget_base.ui:112
 #, kde-format
 msgid "Address of the payee"
 msgstr "Enderezo da parte"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, kAddButton)
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QPushButton, kAddButton)
 #: plugins/skrooge/skrooge_payee/skgpayeepluginwidget_base.ui:187
 #: plugins/skrooge/skrooge_payee/skgpayeepluginwidget_base.ui:190
 #, kde-format
 msgid "Create a payee (Ctrl+Enter)"
 msgstr "Crear unha parte (Ctrl+Intro)."
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, kModifyButton)
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QPushButton, kModifyButton)
 #: plugins/skrooge/skrooge_payee/skgpayeepluginwidget_base.ui:200
 #: plugins/skrooge/skrooge_payee/skgpayeepluginwidget_base.ui:203
 #, kde-format
 msgid "Modify selected payee (Shift+Enter)"
 msgstr "Modificar a parte seleccionada (Maiús+Intro)."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (backgroundColor), group (skrooge_report)
 #: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreport_settings.kcfg:9
 #, kde-format
 msgid "Background color"
 msgstr "Cor de fondo"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (textColor), group (skrooge_report)
 #: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreport_settings.kcfg:13
 #, kde-format
 msgid "Text color"
 msgstr "Cor do texto"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (outlineColor), group (skrooge_report)
 #: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreport_settings.kcfg:17
 #, kde-format
 msgid "Outline color"
 msgstr "Cor dos límites"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (axisColor), group (skrooge_report)
 #: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreport_settings.kcfg:21
 #, kde-format
 msgid "Axis color"
 msgstr "Cor do eixo"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (gridColor), group (skrooge_report)
 #: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreport_settings.kcfg:25
 #, kde-format
 msgid "Grid color"
 msgstr "Cor da grade"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (minColor), group (skrooge_report)
 #: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreport_settings.kcfg:29
 #, kde-format
 msgid "Minimum color"
 msgstr "Cor mínima"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (maxColor), group (skrooge_report)
 #: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreport_settings.kcfg:33
 #, kde-format
 msgid "Maximum color"
 msgstr "Cor máxima"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (averageColor), group (skrooge_report)
 #: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreport_settings.kcfg:37
 #, kde-format
 msgid "Average color"
 msgstr "Cor media"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (tendencyColor), group (skrooge_report)
 #: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreport_settings.kcfg:41
 #, kde-format
 msgid "Tendency color"
 msgstr "Tendencia da cor"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (paretoColor), group (skrooge_report)
 #: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreport_settings.kcfg:45
 #, kde-format
 msgid "Pareto color"
 msgstr "Cor de Pareto"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_antialiasing)
 #. i18n: ectx: label, entry (antialiasing), group (skrooge_report)
 #: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreport_settings.kcfg:49
 #: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget_pref.ui:186
 #, kde-format
 msgid "Antialiasing"
 msgstr "Suavizado"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportboardwidget.cpp:30
 #, kde-format
 msgctxt "Dashboard widget title"
 msgid "Report"
 msgstr "Informe"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportplugin.cpp:89
 #, kde-format
 msgctxt "Verb"
 msgid "Open very old operations..."
 msgstr "Abrir operacións moi vellas…"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportplugin.cpp:91
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, a list of items"
 msgid "Very old operations"
 msgstr "Operacións moi vellas"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportplugin.cpp:101
 #, kde-format
 msgctxt "Verb"
 msgid "Open very far operations in the future..."
-msgstr "Abrir operacións dun futuro moi lonxano…"
+msgstr "Abrir operacións dun futuro moi afastado…"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportplugin.cpp:103
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, a list of items"
 msgid "Very far operations in the future"
-msgstr "Operacións dun futuro moi lonxano"
+msgstr "Operacións dun futuro moi afastado"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportplugin.cpp:122
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, the title of a section"
 msgid "Report"
 msgstr "Informe"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportplugin.cpp:124
 #, kde-format
 msgctxt "Dashboard header"
 msgid "Personal Financial Score"
 msgstr "Puntuación das finanzas persoais"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportplugin.cpp:165
 #, kde-format
 msgctxt "Noun"
 msgid "Report"
 msgstr "Informe"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportplugin.cpp:175
 #, kde-format
 msgctxt "Noun"
 msgid "Generate report"
 msgstr "Xerar o informe"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportplugin.cpp:186
 #, kde-format
 msgctxt "Description of a tips"
 msgid ""
 "<p>... you can double click on a value in '%1' to show corresponding "
 "operations.</p>"
 msgstr ""
 "<p>…pode premer dobre un valor en «%1» para mostrar as operacións "
 "correspondentes?</p>"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportplugin.cpp:187
 #, kde-format
 msgctxt "Description of a tips"
 msgid "<p>... you can open reports for selections made in other pages.</p>"
 msgstr ""
 "<p>…pode abrir os informes correspondentes ao que seleccionase noutras "
 "páxinas?</p>"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportplugin.cpp:188
 #, kde-format
 msgctxt "Description of a tips"
 msgid "<p>... you can export reports in many formats.</p>"
 msgstr "<p>…pode exportar os informes en diversos formatos?</p>"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportplugin.cpp:218
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, a list of items"
 msgid "Operations with Unit equal to "
 msgstr "Operacións coa unidade "
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportplugin.cpp:233
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, a list of items"
 msgid "Operations with Category equal to "
 msgstr "Operacións coa categoría "
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportplugin.cpp:249
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, a list of items"
 msgid "Operations followed by "
 msgstr "Operacións controladas por "
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportplugin.cpp:263
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, a list of items"
 msgid "Operations assigned to "
 msgstr "Operacións asignadas a "
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportplugin.cpp:277
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, a list of items"
 msgid "Selected operations"
 msgstr "Operacións seleccionadas"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportplugin.cpp:288
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, a list of items"
 msgid "Selected sub operations"
 msgstr "Operacións descendentes seleccionadas"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportplugin.cpp:298
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, a list of items"
 msgid "Operations corresponding to rule "
 msgstr "Operacións que corresponden á regra "
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportplugin.cpp:349
 #, kde-format
 msgctxt "Advice on making the best (short)"
 msgid "Some operations are very old"
 msgstr "Algunhas operacións son moi vellas."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportplugin.cpp:350
 #, kde-format
 msgctxt "Advice on making the best (long)"
 msgid ""
 "For performances reasons, very old operations are not taken into account in "
 "graph report. Check if these operations are normal."
 msgstr ""
 "Por cuestións de rendemento, as operacións moi vellas ignóranse para a "
 "gráfica do informe. Comprobe se estas operacións son normais."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportplugin.cpp:366
 #, kde-format
 msgctxt "Advice on making the best (short)"
 msgid "Some operations are very far in the future"
-msgstr "Algunhas operacións corresponden a un futuro moi lonxano."
+msgstr "Algunhas operacións corresponden a un futuro moi afastado."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportplugin.cpp:367
 #, kde-format
 msgctxt "Advice on making the best (long)"
 msgid ""
 "For performances reasons, operations very far in the future are not taken "
 "into account in graph report. Check if these operations are normal."
 msgstr ""
 "Por cuestións de rendemento, as operacións correspondentes a un futuro moi "
-"lonxano ignóranse para a gráfica do informe. Comprobe se estas operacións "
+"afastado ignóranse para a gráfica do informe. Comprobe se estas operacións "
 "son normais."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget.cpp:74
 #, kde-format
 msgctxt "Display graph values as the sum of operations amount"
 msgid "Sum of operations"
 msgstr "Suma das operacións"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget.cpp:75
 #, kde-format
 msgctxt "Display graph values as the cumulated sum of operations amount"
 msgid "Cumulated sum of operations"
 msgstr "Suma acumulada das operacións"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget.cpp:76
 #, kde-format
 msgctxt "Display graph values in base 100"
 msgid "Base 100"
 msgstr "Base 100"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget.cpp:77
 #, kde-format
 msgctxt "Display graph values in base 100"
 msgid "Cumulated sum in base 100"
 msgstr "Suma acumulada en base 100"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget.cpp:78
 #, kde-format
 msgctxt "Display graph values in percentage"
 msgid "Percent of columns"
 msgstr "Porcentaxe das columnas"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget.cpp:79
 #, kde-format
 msgctxt "Display graph values in percentage"
 msgid "Absolute percent of columns"
 msgstr "Porcentaxe absoluta das columnas"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget.cpp:80
 #, kde-format
 msgctxt "Display graph values in percentage"
 msgid "Percent of lines"
 msgstr "Porcentaxe das liñas"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget.cpp:81
 #, kde-format
 msgctxt "Display graph values in percentage"
 msgid "Absolute percent of lines"
 msgstr "Porcentaxe absoluta das liñas"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget.cpp:82
 #, kde-format
 msgctxt "Display graph values as a number of operations (or transaction)"
 msgid "Count number of operations"
 msgstr "Número de operacións"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget.cpp:84
 #, kde-format
 msgctxt "Noun"
 msgid "None"
 msgstr "Ningún"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget.cpp:85
 #, kde-format
 msgctxt "Noun"
 msgid "Moving average"
 msgstr "Media móbil"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget.cpp:86
 #, kde-format
 msgctxt "Noun"
 msgid "Weighted moving average"
 msgstr "Media móbil ponderada"
 
 #. i18nc("Noun", "Interest rate") , 5);
 #: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget.cpp:88
 #, kde-format
 msgctxt "Noun"
 msgid "Schedule"
 msgstr "Planificación"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget.cpp:89
 #, kde-format
 msgctxt "Noun"
 msgid "Budget"
 msgstr "Orzamento"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget.cpp:91
 #, kde-format
 msgid "Setup Report"
 msgstr "Configurar o informe"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget.cpp:91
 #, kde-format
 msgid "Display the edit panel for report"
 msgstr "Mostrar o panel de edición do informe"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget.cpp:104
 #, kde-format
 msgctxt "Verb"
 msgid "Open..."
 msgstr "Abrir…"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget.cpp:490
 #: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget.cpp:1024
 #: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:771
 #, kde-format
 msgctxt "Noun"
 msgid "All"
 msgstr "Todo"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget.cpp:518
 #: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget.cpp:538
 #: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget.cpp:541
 #, kde-format
 msgctxt "Noun"
 msgid " with "
 msgstr "con"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget.cpp:519
 #: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget.cpp:552
 #, kde-format
 msgctxt "Noun"
 msgid "'%1' with '%2'"
 msgstr "«%1» con «%2»"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget.cpp:536
 #: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget.cpp:563
 #, kde-format
 msgctxt "Noun"
 msgid " and "
 msgstr " e "
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget.cpp:548
 #, kde-format
 msgctxt "Noun"
 msgid "'%1' are empty"
 msgstr "«%1» están baleiros"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget.cpp:571
 #, kde-format
 msgctxt "Noun"
 msgid "incomes"
 msgstr "ingresos"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget.cpp:574
 #, kde-format
 msgctxt "Noun"
 msgid "expenses"
 msgstr "gastos"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget.cpp:577
 #, kde-format
 msgctxt "Noun"
 msgid "transfers"
 msgstr "transferencias"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget.cpp:579
 #, kde-format
 msgctxt "Noun"
 msgid "grouped"
 msgstr "agrupado"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget.cpp:582
 #, kde-format
 msgctxt "Noun"
 msgid "tracked"
 msgstr "seguimento"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget.cpp:585
 #, kde-format
 msgctxt "Noun"
 msgid "during '%1' for '%2'"
 msgstr "durante «%1» para «%2»"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget.cpp:609
 #, kde-format
 msgid "(%1) or (%2)"
 msgstr "(%1) ou (%2)"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget.cpp:943
 #, kde-format
 msgctxt "Progression step"
 msgid "Create scheduled operations"
 msgstr "Crear operacións planificadas"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget.cpp:969
 #, kde-format
 msgctxt "Progression step"
 msgid "Create budgeted operations"
 msgstr "Crear operacións orzadas"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget.cpp:1125
 #, kde-format
 msgctxt "Noun"
 msgid "N %1"
 msgstr "N %1"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
 #: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget_base.ui:60
 #, kde-format
 msgid "Other filters"
 msgstr "Outros filtros"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
 #: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget_base.ui:87
 #, kde-format
 msgid "Operation Types"
 msgstr "Tipos de operacións"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kColumnsLabel)
 #: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget_base.ui:103
 #, kde-format
 msgid "Columns:"
 msgstr "Columnas:"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (SKGComboBox, kCorrectedByMode)
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (SKGComboBox, kCorrectedByMode)
 #: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget_base.ui:122
 #: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget_base.ui:125
 #, kde-format
 msgid "Select how you want to correct values"
 msgstr "Escolla como quere corrixir cos valores"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, kColDown)
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QToolButton, kColDown)
 #: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget_base.ui:147
 #: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget_base.ui:150
 #, kde-format
 msgid "Reduce level"
 msgstr "Reducir un nivel."
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, kLineDown)
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QToolButton, kLineDown)
 #: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget_base.ui:172
 #: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget_base.ui:175
 #, kde-format
 msgid "Collapse"
 msgstr "Pregar"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, kLineRemove)
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QToolButton, kLineRemove)
 #: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget_base.ui:197
 #: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget_base.ui:200
 #, kde-format
 msgid "Remove"
 msgstr "Retirar."
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kGrouped)
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QCheckBox, kGrouped)
 #: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget_base.ui:213
 #: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget_base.ui:216
 #, kde-format
 msgid "Include grouped operations or not in report"
 msgstr "Inclúe no informe ou non as operacións agrupadas"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kGrouped)
 #: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget_base.ui:219
 #, kde-format
 msgid "Grouped"
 msgstr "Agrupado"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (SKGComboBox, kMode)
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (SKGComboBox, kMode)
 #: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget_base.ui:229
 #: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget_base.ui:232
 #, kde-format
 msgid "Select what you want to do with values"
 msgstr "Escolla o que queira facer cos valores."
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kTracked)
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QCheckBox, kTracked)
 #: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget_base.ui:242
 #: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget_base.ui:245
 #, kde-format
 msgid "Include tracked operations or not in report"
 msgstr "Incluír ou non as operacións seguidas no informe"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kTracked)
 #: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget_base.ui:248
 #, kde-format
 msgid "Tracked"
 msgstr "Seguimento"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kIncomes)
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QCheckBox, kIncomes)
 #: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget_base.ui:258
 #: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget_base.ui:261
 #, kde-format
 msgid "Include incomes or not in report"
 msgstr "Incluír ou non os ingresos no informe"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kIncomes)
 #: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget_base.ui:264
 #, kde-format
 msgid "Incomes"
 msgstr "Ingresos."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kLinesLabel)
 #: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget_base.ui:290
 #, kde-format
 msgid "Lines:"
 msgstr "Filas:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget_base.ui:303
 #, kde-format
 msgid "Corrected &by:"
 msgstr "Corrixido &por:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
 #: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget_base.ui:313
 #, kde-format
 msgid "Data"
 msgstr "Datos"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (SKGComboBox, kLines)
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (SKGComboBox, kLines)
 #: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget_base.ui:336
 #: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget_base.ui:339
 #, kde-format
 msgid "Select what you want to see in the rows"
 msgstr "Seleccione o que quere ver nas filas."
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kExpenses)
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QCheckBox, kExpenses)
 #: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget_base.ui:349
 #: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget_base.ui:352
 #, kde-format
 msgid "Include expenses or not in report"
 msgstr "Incluír ou non os gastos no informe"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kExpenses)
 #: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget_base.ui:355
 #, kde-format
 msgid "Expenses"
 msgstr "Gastos."
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, kLineUp)
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QToolButton, kLineUp)
 #: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget_base.ui:371
 #: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget_base.ui:374
 #, kde-format
 msgid "Expand"
 msgstr "Expandir"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget_base.ui:384
 #, kde-format
 msgid "Dates"
 msgstr "Datas"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kModeLabel)
 #: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget_base.ui:400
 #, kde-format
 msgid "Mode:"
 msgstr "Modo:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget_base.ui:431
 #, kde-format
 msgid "Forecast:"
 msgstr "Prognóstico:"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (SKGComboBox, kForecastCmb)
 #: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget_base.ui:458
 #, kde-format
 msgid ""
 "Choose forecast method:\n"
 "- Schedule: Use the scheduled operations in forecast.\n"
 "- Average: Use average of the three previous months in forecast"
 msgstr ""
 "Escolla o método de prognóstico:\n"
 "- Planificación: empregar as operacións planificadas para a previsión.\n"
 "- Media: empregar a media dos tres últimos meses para a previsión."
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (SKGUnitComboBox, kCorrectedBy)
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (SKGUnitComboBox, kCorrectedBy)
 #: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget_base.ui:490
 #: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget_base.ui:493
 #, kde-format
 msgid "Select the index to correct the values"
 msgstr "Escolle o índice para corrixir os valores"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, kColUp)
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QToolButton, kColUp)
 #: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget_base.ui:506
 #: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget_base.ui:509
 #, kde-format
 msgid "Increase level"
 msgstr "Aumentar un nivel."
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kTransfers)
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QCheckBox, kTransfers)
 #: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget_base.ui:519
 #: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget_base.ui:522
 #, kde-format
 msgid "Include transfers or not in report"
 msgstr "Inclúe no informe, ou non, as transferencias"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kTransfers)
 #: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget_base.ui:525
 #, kde-format
 msgid "Transfers"
 msgstr "Transferencias."
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (SKGComboBox, kColumns)
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (SKGComboBox, kColumns)
 #: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget_base.ui:560
 #: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget_base.ui:563
 #, kde-format
 msgid "Select what you want to see in the columns"
 msgstr "Seleccione o que quere ver nas columnas."
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListWidget, kOtherFilters)
 #: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget_base.ui:573
 #, kde-format
 msgid "The list of additional filters from other open pages that can be added"
 msgstr ""
 "A lista de filtros adicionais doutras páxinas abertas que pode engadir."
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget_pref.ui:17
 #, kde-format
 msgid "Colors"
 msgstr "Cores"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label6_2)
 #: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget_pref.ui:23
 #, kde-format
 msgid "Outline color:"
 msgstr "Cor dos límites:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label1_2)
 #: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget_pref.ui:36
 #, kde-format
 msgid "Background color:"
 msgstr "Cor de fondo:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label5)
 #: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget_pref.ui:55
 #, kde-format
 msgid "Tendency color:"
 msgstr "Tendencia da cor:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label2)
 #: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget_pref.ui:68
 #, kde-format
 msgid "Minimum color:"
 msgstr "Cor mínima:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label3)
 #: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget_pref.ui:84
 #, kde-format
 msgid "Maximum color:"
 msgstr "Cor máxima:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label4)
 #: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget_pref.ui:100
 #, kde-format
 msgid "Average color:"
 msgstr "Cor media:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label6)
 #: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget_pref.ui:116
 #, kde-format
 msgid "Grid color:"
 msgstr "Cor da grade:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label1)
 #: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget_pref.ui:132
 #, kde-format
 msgid "Axis color:"
 msgstr "Cor do eixo:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label1_3)
 #: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget_pref.ui:148
 #, kde-format
 msgid "Text color:"
 msgstr "Cor do texto:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label6_3)
 #: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget_pref.ui:170
 #, kde-format
 msgid "Pareto color:"
 msgstr "Cor de Pareto:"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (check_on_open), group (skrooge_scheduled)
 #: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduled_settings.kcfg:9
 #, kde-format
 msgid "Check on open"
 msgstr "Comprobar ao abrir."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_create_template)
 #. i18n: ectx: label, entry (create_template), group (skrooge_scheduled)
 #: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduled_settings.kcfg:13
 #: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduledpluginwidget_pref.ui:33
 #, kde-format
 msgid "Create a template when an operation is scheduled"
 msgstr "Crear un modelo ao planificar unha operación."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (remind_me), group (skrooge_scheduled)
 #. i18n: ectx: label, entry (remind_me_days), group (skrooge_scheduled)
 #: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduled_settings.kcfg:17
 #: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduled_settings.kcfg:21
 #, kde-format
 msgid "Remind Me"
 msgstr "Recordatorio"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (auto_write), group (skrooge_scheduled)
 #. i18n: ectx: label, entry (auto_write_days), group (skrooge_scheduled)
 #: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduled_settings.kcfg:25
 #: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduled_settings.kcfg:29
 #, kde-format
 msgid "Automatically Write"
 msgstr "Escribir automaticamente"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (once_every), group (skrooge_scheduled)
 #. i18n: ectx: label, entry (once_every_unit), group (skrooge_scheduled)
 #: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduled_settings.kcfg:33
 #: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduled_settings.kcfg:37
 #, kde-format
 msgid "Periodicity"
 msgstr "Periodicidade"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (nb_times), group (skrooge_scheduled)
 #. i18n: ectx: label, entry (nb_times_val), group (skrooge_scheduled)
 #: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduled_settings.kcfg:41
 #: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduled_settings.kcfg:45
 #, kde-format
 msgid "Number of times"
 msgstr "Número de veces"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (fontDisabledColor), group (skrooge_scheduled)
 #: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduled_settings.kcfg:49
 #, kde-format
 msgid "Color of font for disabled schedule"
 msgstr "Cor da letra das planificacións desactivadas"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduledplugin.cpp:71
 #, kde-format
 msgctxt "Verb, create a scheduled operation"
 msgid "Schedule"
 msgstr "Planificación"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduledplugin.cpp:92
 #: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduledpluginwidget.cpp:326
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, name of the user action"
 msgid "Insert recurrent operations"
 msgstr "Inserir operacións recorrentes"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduledplugin.cpp:110
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, the title of a section"
 msgid "Scheduled operations"
 msgstr "Operacións planificadas"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduledplugin.cpp:153
 #, kde-format
 msgctxt "Noun"
 msgid "Scheduled operations"
 msgstr "Operacións planificadas"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduledplugin.cpp:163
 #, kde-format
 msgctxt "Noun"
 msgid "Operations scheduled management"
 msgstr "Planificación das operacións"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduledplugin.cpp:174
 #, kde-format
 msgctxt "Description of a tips"
 msgid "<p>... you can schedule operations or templates.</p>"
 msgstr "<p>…pode planificar operacións ou modelos?</p>"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduledplugin.cpp:193
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, name of the user action"
 msgid "Conversion schedule"
 msgstr "Conversión da planificación"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduledplugin.cpp:213
 #, kde-format
 msgctxt "An information message"
 msgid "All scheduled operations have been converted in template"
 msgstr "Todas as operacións planificadas convertéronse en modelos."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduledplugin.cpp:231
 #, kde-format
 msgctxt "An information message"
 msgid "A template has been created"
 msgstr "Creouse un modelo."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduledplugin.cpp:270
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, name of the user action"
 msgid "Operation schedule"
 msgstr "Planificación dunha operación"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduledplugin.cpp:277
 #, kde-format
 msgctxt "An information to the user"
 msgid "The operation '%1' has been scheduled"
 msgstr "Planificouse a operación «%1»."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduledplugin.cpp:290
 #: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduledplugin.cpp:514
 #, kde-format
 msgctxt "Successful message after an user action"
 msgid "Operation scheduled."
 msgstr "Planificouse a operación."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduledplugin.cpp:292
 #, kde-format
 msgctxt "Error message"
 msgid "Operation schedule failed"
 msgstr "Non se puido planificar a operación."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduledplugin.cpp:325
 #: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduledplugin.cpp:363
 #, kde-format
 msgctxt "Advice on making the best (short)"
 msgid "Scheduled operation '%1' not uptodate"
 msgstr "A operación planificada «%1» está obsoleta."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduledplugin.cpp:326
 #, kde-format
 msgctxt "Advice on making the best (long)"
 msgid ""
 "The scheduled operation '%1' does not have the amount of the last inserted "
 "operation (%2)"
 msgstr ""
 "Á operación planificada «%1» fáltalle o importe da última operación inserida "
 "(%2)."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduledplugin.cpp:330
 #, kde-format
 msgctxt "Advice on making the best (action)"
 msgid "Update the next scheduled operation amount (%1)"
 msgstr "Actualice o importe da seguinte operación planificada (%1)."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduledplugin.cpp:364
 #, kde-format
 msgctxt "Advice on making the best (long)"
 msgid ""
 "The scheduled operation '%1' does not have the date aligned with the last "
 "inserted operation (%2)"
 msgstr ""
 "A data da operación planificada «%1» non está aliñada coa última operación "
 "inserida (%2)."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduledplugin.cpp:368
 #, kde-format
 msgctxt "Advice on making the best (action)"
 msgid "Update the next scheduled operation date (%1)"
 msgstr "Actualice a data da seguinte operación planificada (%1)."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduledplugin.cpp:401
 #, kde-format
 msgctxt "Advice on making the best (short)"
 msgid "Possible schedule '%1'"
 msgstr "Posíbel planificación de «%1»"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduledplugin.cpp:402
 #, kde-format
 msgctxt "Advice on making the best (long)"
 msgid "The operation '%1' seems to be regularly created and could be scheduled"
 msgstr ""
 "A operación «%1» parece crearse con regularidade, e podería planificarse."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduledplugin.cpp:406
 #, kde-format
 msgctxt "Advice on making the best (action)"
 msgid "Monthly schedule the operation '%1'"
 msgstr "Aplicar unha planificación mensual á operación «%1»."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduledplugin.cpp:431
 #: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduledplugin.cpp:472
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, name of the user action"
 msgid "Update scheduled operation"
 msgstr "Actualizar a operación planificada"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduledplugin.cpp:450
 #, kde-format
 msgctxt "An information to the user"
 msgid "The amount of the scheduled operation of '%1' have been updated"
 msgstr "Actualizouse o importe da operación planificada de «%1»."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduledplugin.cpp:454
 #: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduledplugin.cpp:482
 #, kde-format
 msgctxt "Successful message after an user action"
 msgid "Scheduled operation updated."
 msgstr "Actualizouse a operación planificada."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduledplugin.cpp:456
 #: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduledplugin.cpp:484
 #: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduledpluginwidget.cpp:302
 #, kde-format
 msgctxt "Error message"
 msgid "Update failed"
 msgstr "Non se puido actualizar a operación planificada."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduledplugin.cpp:478
 #, kde-format
 msgctxt "An information to the user"
 msgid "The date of the scheduled operation of '%1' have been updated"
 msgstr "Actualizouse a data da operación planificada de «%1»."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduledplugin.cpp:497
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, name of the user action"
 msgid "Scheduled operation"
 msgstr "Operación planificada"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduledplugin.cpp:508
 #, kde-format
 msgctxt "An information to the user"
 msgid "The scheduled operation of '%1' have been added"
 msgstr "Engadiuse a operación planificada de «%1»."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduledplugin.cpp:516
 #, kde-format
 msgctxt "Error message"
 msgid "Schedule failed"
 msgstr "Non se puido realizar a planificación."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduledpluginwidget.cpp:57
 #, kde-format
 msgid "Ongoing"
 msgstr "En curso"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduledpluginwidget.cpp:58
 #, kde-format
 msgid "Complete"
 msgstr "Completado"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduledpluginwidget.cpp:71
 #, kde-format
 msgctxt "User action"
 msgid "Process immediately"
 msgstr "Procesar agora"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduledpluginwidget.cpp:168
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, a list of items"
 msgid "Operations of the schedule"
 msgstr "Operación da planificación"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduledpluginwidget.cpp:274
 #: skgbankgui/skgobjectmodel.cpp:914
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, name of the user action"
 msgid "Recurrent operation update"
 msgstr "Actualización das operacións recorrentes."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduledpluginwidget.cpp:294
 #: skgbankgui/skgobjectmodel.cpp:925
 #, kde-format
 msgctxt "An information to the user"
 msgid "The recurrent operation '%1' has been updated"
 msgstr "Actualizouse a operación recorrente «%1»."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduledpluginwidget.cpp:300
 #, kde-format
 msgctxt "Successful message after an user action"
 msgid "Recurrent operation updated."
 msgstr "Actualizouse a operación recorrente."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduledpluginwidget.cpp:338
 #, kde-format
 msgctxt "Successful message after an user action"
 msgid "Recurrent operation inserted."
 msgstr "Inseriuse a operación recorrente."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduledpluginwidget.cpp:340
 #, kde-format
 msgctxt "Error message"
 msgid "Insertion failed"
 msgstr "Non se puido inserir a operación recorrente."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KTitleWidget, kTitle)
 #: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduledpluginwidget_base.ui:32
 #, kde-format
 msgid ""
 "First, you have to schedule an operation or a template from the operations "
 "page."
 msgstr ""
 "Primeiro ten que planificar unha operación ou modelo desde a páxina de "
 "operacións."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kRemindMe)
 #: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduledpluginwidget_base.ui:62
 #, kde-format
 msgid "Remind me:"
 msgstr "Recordatorio:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduledpluginwidget_base.ui:82
 #: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduledpluginwidget_pref.ui:174
 #, kde-format
 msgid "days &before term"
 msgstr "días &antes da fin."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduledpluginwidget_base.ui:105
 #: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduledpluginwidget_pref.ui:105
 #, kde-format
 msgid "Once ever&y:"
 msgstr "Unha ve&z cada:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kOnceEveryUnit)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_once_every_unit)
 #: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduledpluginwidget_base.ui:138
 #: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduledpluginwidget_pref.ui:126
 #, kde-format
 msgid "day(s)"
 msgstr "día(s)"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kOnceEveryUnit)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_once_every_unit)
 #: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduledpluginwidget_base.ui:143
 #: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduledpluginwidget_pref.ui:131
 #, kde-format
 msgid "week(s)"
 msgstr "semana(s)"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kOnceEveryUnit)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_once_every_unit)
 #: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduledpluginwidget_base.ui:148
 #: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduledpluginwidget_pref.ui:136
 #, kde-format
 msgid "month(s)"
 msgstr "mes(es)"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kOnceEveryUnit)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_once_every_unit)
 #: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduledpluginwidget_base.ui:153
 #: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduledpluginwidget_pref.ui:141
 #, kde-format
 msgid "year(s)"
 msgstr "ano(s)"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kAutoWrite)
 #: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduledpluginwidget_base.ui:161
 #, kde-format
 msgid "Automatically write:"
 msgstr "Escribir automaticamente:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
 #: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduledpluginwidget_base.ui:181
 #: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduledpluginwidget_pref.ui:237
 #, kde-format
 msgid "days before &term"
 msgstr "días antes da &fin."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kNbTimes)
 #: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduledpluginwidget_base.ui:191
 #, kde-format
 msgid "Number of occurrences:"
 msgstr "Número de ocorrencias:"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, kProcessBtn)
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QToolButton, kProcessBtn)
 #: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduledpluginwidget_base.ui:280
 #: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduledpluginwidget_base.ui:283
 #, kde-format
 msgid "Insert scheduled operations"
 msgstr "Inserir as operacións planificadas"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, kProcessBtn)
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kActionGrp)
 #: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduledpluginwidget_base.ui:286
 #: plugins/skrooge/skrooge_search/skgsearchpluginwidget_base.ui:285
 #, kde-format
 msgid "Process"
 msgstr "Procesar"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, kJumpBtn)
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QPushButton, kJumpBtn)
 #: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduledpluginwidget_base.ui:299
 #: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduledpluginwidget_base.ui:302
 #, kde-format
 msgid "Open the operation page with the selected scheduled operations"
 msgstr ""
 "Abrir a páxina de operacións coas operacións planificadas seleccionadas."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, kJumpBtn)
 #: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduledpluginwidget_base.ui:305
 #, kde-format
 msgid "Jump to the operation"
 msgstr "Ir á operación"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduledpluginwidget_base.ui:314
 #, kde-format
 msgid "Next occurrence:"
 msgstr "Seguinte ocorrencia:"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_check_on_open)
 #: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduledpluginwidget_pref.ui:20
 #, kde-format
 msgid "If checked, Skrooge will insert relevant occurrences when starting."
 msgstr ""
 "Se marca esta opción, ao iniciar o aplicativo inseriranse as ocorrencias "
 "relevantes."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_check_on_open)
 #: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduledpluginwidget_pref.ui:23
 #, kde-format
 msgid "Check scheduled operations on open"
 msgstr "Comprobar as operacións planificadas ao abrir o aplicativo."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fontdisable)
 #: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduledpluginwidget_pref.ui:52
 #, kde-format
 msgid "Font for disabled schedule:"
 msgstr "Tipo de letra das planificacións desactivadas:"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduledpluginwidget_pref.ui:96
 #, kde-format
 msgid "Default parameters"
 msgstr "Parámetros predeterminado"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_remind_me)
 #: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduledpluginwidget_pref.ui:154
 #, kde-format
 msgid "Remind me"
 msgstr "Recordatorio"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_auto_write)
 #: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduledpluginwidget_pref.ui:184
 #, kde-format
 msgid "Automatically write"
 msgstr "Escribir automaticamente"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_nb_times)
 #: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduledpluginwidget_pref.ui:227
 #, kde-format
 msgid "Number of occurrences"
 msgstr "Número de ocorrencias"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_search/skgalarmboardwidget.cpp:38
 #, kde-format
 msgctxt "Dashboard widget title"
 msgid "Alarms"
 msgstr "Alarmas"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_search/skgalarmboardwidget.cpp:52
 #, kde-format
 msgctxt "Verb, open a page"
 msgid "Open..."
 msgstr "Abrir…"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_search/skgalarmboardwidget.cpp:59
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, an option in contextual menu"
 msgid "Highlighted only"
 msgstr "Só as realzadas"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_search/skgalarmboardwidget.cpp:178
 #, kde-format
 msgctxt "Message"
 msgid ""
 "No alarm defined<br>on the <a href=\"%1\">\"Search and process\"</a> page."
 msgstr ""
 "Non se definiu alarma ningunha<br> na <a href=\"%1\">páxina de busca e "
 "proceso</a>."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_search/skgsearchplugin.cpp:71
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, alarms"
 msgid "Alarms"
 msgstr "Alarmas"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_search/skgsearchplugin.cpp:104
 #, kde-format
 msgctxt "Verb, action to execute"
 msgid "Execute on all operations"
 msgstr "Executar sobre todas as operacións."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_search/skgsearchplugin.cpp:112
 #, kde-format
 msgctxt "Verb, action to execute"
 msgid "Execute on imported operations"
 msgstr "Executar sobre as operacións importadas."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_search/skgsearchplugin.cpp:121
 #, kde-format
 msgctxt "Verb, action to execute"
 msgid "Execute on not validated operations"
 msgstr "Executar sobre as operacións sen verificar."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_search/skgsearchplugin.cpp:178
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, name of the user action"
 msgid "Process execution"
 msgstr "Execución do proceso."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_search/skgsearchplugin.cpp:187
 #, kde-format
 msgctxt "Successful message after an user action"
 msgid "Process executed"
 msgstr "Executouse o proceso."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_search/skgsearchplugin.cpp:189
 #, kde-format
 msgctxt "Error message"
 msgid "Process execution failed"
 msgstr "Non se puido executar o proceso."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_search/skgsearchplugin.cpp:331
 #, kde-format
 msgctxt "Noun"
 msgid "Search and process"
 msgstr "Busca e proceso"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_search/skgsearchplugin.cpp:341
 #, kde-format
 msgctxt "Noun"
 msgid "Search and process management"
 msgstr "Xestión de busca e proceso"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_search/skgsearchplugin.cpp:352
 #, kde-format
 msgctxt "Description of a tips"
 msgid ""
 "<p>... skrooge can search and automatically process some operations.</p>"
 msgstr "<p>…poden buscarse operacións e procesalas automaticamente?</p>"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_search/skgsearchplugin.cpp:353
 #, kde-format
 msgctxt "Description of a tips"
 msgid "<p>... you can create alarms based on searches.</p>"
 msgstr "<p>…pode crear alarmas baseadas en buscas?</p>"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_search/skgsearchplugin.cpp:396
 #, kde-format
 msgctxt "Advice on making the best (long)"
 msgid "Take care to your alarms.<br> %1."
 msgstr "Teña coidado das alarmas.<br> %1."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_search/skgsearchplugin.cpp:400
 #, kde-format
 msgctxt "Advice on making the best (action)"
 msgid "Open operations corresponding to this alarm"
 msgstr "Abrir as operacións correspondentes á alarma"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_search/skgsearchpluginwidget.cpp:46
 #, kde-format
 msgctxt "Message template"
 msgid ""
 "Message to display when alarm is triggered (%1 is the total amount, %2 is "
 "the alarm amount, %3 the difference)"
 msgstr ""
 "Mensaxe para mostrar cando se dispare a alarma (%1 é o importe total, %2 é o "
 "importe da alarma, %3 é a diferenza)."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_search/skgsearchpluginwidget.cpp:50
 #: skgbankgui/skgobjectmodel.cpp:231 skgbankgui/skgobjectmodel.cpp:272
 #: skgbankgui/skgobjectmodel.cpp:821
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, a search"
 msgid "Search"
 msgstr "Buscar"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_search/skgsearchpluginwidget.cpp:51
 #: skgbankgui/skgobjectmodel.cpp:233 skgbankgui/skgobjectmodel.cpp:274
 #: skgbankgui/skgobjectmodel.cpp:823
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, a modification"
 msgid "Update"
 msgstr "Actualizar"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_search/skgsearchpluginwidget.cpp:52
 #: skgbankgui/skgobjectmodel.cpp:235 skgbankgui/skgobjectmodel.cpp:276
 #: skgbankgui/skgobjectmodel.cpp:825
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, an alarm"
 msgid "Alarm"
 msgstr "Alarma"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_search/skgsearchpluginwidget.cpp:53
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, a modification by applying a template"
 msgid "Template"
 msgstr "Modelo"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_search/skgsearchpluginwidget.cpp:55
 #: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:3058
 #, kde-format
 msgctxt "Adjective, an highlighted item"
 msgid "Highlighted"
 msgstr "Realzada"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kQueryGrp)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, kSearch)
 #. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (KLineEdit, kFilterEdit)
 #: plugins/skrooge/skrooge_search/skgsearchpluginwidget.cpp:75
 #: plugins/skrooge/skrooge_search/skgsearchpluginwidget_base.ui:114
 #: plugins/skrooge/skrooge_search/skgsearchpluginwidget_base.ui:403
 #: skgbankgui/skgquerycreator.ui:42 skgbasegui/skgtablewithgraph.cpp:121
 #, kde-format
 msgid "Search"
 msgstr "Buscar"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_search/skgsearchpluginwidget.cpp:75
 #, kde-format
 msgid "Display the edit panel for searches"
 msgstr "Mostrar o panel de edición das buscas"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_search/skgsearchpluginwidget.cpp:82
 #, kde-format
 msgid "Update"
 msgstr "Actualizar"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_search/skgsearchpluginwidget.cpp:82
 #, kde-format
 msgid "Display the edit panel for updates"
 msgstr "Mostrar o panel de edición das actualizacións"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kAlarmFrm)
 #: plugins/skrooge/skrooge_search/skgsearchpluginwidget.cpp:89
 #: plugins/skrooge/skrooge_search/skgsearchpluginwidget_base.ui:130
 #, kde-format
 msgid "Alarm"
 msgstr "Alarma"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_search/skgsearchpluginwidget.cpp:89
 #, kde-format
 msgid "Display the edit panel for alarm"
 msgstr "Mostrar o panel de edición das alarmas"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kTemplateFrm)
 #: plugins/skrooge/skrooge_search/skgsearchpluginwidget.cpp:96
 #: plugins/skrooge/skrooge_search/skgsearchpluginwidget_base.ui:231
 #, kde-format
 msgid "Template"
 msgstr "Modelo"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_search/skgsearchpluginwidget.cpp:96
 #, kde-format
 msgid "Display the edit panel for updates by templates"
 msgstr "Mostrar o panel de edición das actualizacións por modelo."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_search/skgsearchpluginwidget.cpp:267
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, name of the user action"
 msgid "Search and process creation"
 msgstr "Creación dunha busca e proceso."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_search/skgsearchpluginwidget.cpp:278
 #, kde-format
 msgctxt "An information to the user"
 msgid "The search rule '%1' have been added"
 msgstr "Engadiuse a regra de busca «%1»."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_search/skgsearchpluginwidget.cpp:283
 #, kde-format
 msgctxt "Successful message after an user action"
 msgid "Search and process created"
 msgstr "Creouse a busca e proceso."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_search/skgsearchpluginwidget.cpp:286
 #, kde-format
 msgctxt "Error message"
 msgid "Search and process creation failed"
 msgstr "Non se puido crear a busca e proceso."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_search/skgsearchpluginwidget.cpp:319
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, name of the user action"
 msgid "Search and process update"
 msgstr "Actualización da busca e proceso."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_search/skgsearchpluginwidget.cpp:330
 #, kde-format
 msgctxt "An information to the user"
 msgid "The search rule '%1' have been updated"
 msgstr "Actualizouse a regra de busca «%1»."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_search/skgsearchpluginwidget.cpp:335
 #, kde-format
 msgctxt "Successful message after an user action"
 msgid "Search and process updated"
 msgstr "Actualizouse a busca e proceso."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_search/skgsearchpluginwidget.cpp:337
 #, kde-format
 msgctxt "Error message"
 msgid "Search and process update failed"
 msgstr "Non se puido actualizar a busca e proceso."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_search/skgsearchpluginwidget.cpp:406
 #: plugins/skrooge/skrooge_search/skgsearchpluginwidget.cpp:446
 #: plugins/skrooge/skrooge_search/skgsearchpluginwidget.cpp:490
 #: plugins/skrooge/skrooge_search/skgsearchpluginwidget.cpp:534
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, name of the user action"
 msgid "Search update"
 msgstr "Actualización da busca."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_search/skgsearchpluginwidget.cpp:421
 #: plugins/skrooge/skrooge_search/skgsearchpluginwidget.cpp:465
 #: plugins/skrooge/skrooge_search/skgsearchpluginwidget.cpp:509
 #: plugins/skrooge/skrooge_search/skgsearchpluginwidget.cpp:549
 #, kde-format
 msgctxt "An information to the user"
 msgid "The search '%1' has been updated"
 msgstr "Actualizouse a busca «%1»."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_search/skgsearchpluginwidget.cpp:428
 #: plugins/skrooge/skrooge_search/skgsearchpluginwidget.cpp:472
 #: plugins/skrooge/skrooge_search/skgsearchpluginwidget.cpp:516
 #: plugins/skrooge/skrooge_search/skgsearchpluginwidget.cpp:556
 #, kde-format
 msgctxt "Successful message after an user action"
 msgid "Search updated"
 msgstr "Actualizouse a busca."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_search/skgsearchpluginwidget.cpp:430
 #: plugins/skrooge/skrooge_search/skgsearchpluginwidget.cpp:474
 #: plugins/skrooge/skrooge_search/skgsearchpluginwidget.cpp:518
 #: plugins/skrooge/skrooge_search/skgsearchpluginwidget.cpp:558
 #, kde-format
 msgctxt "Error message"
 msgid "Search update failed"
 msgstr "Non se puido actualizar a busca."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_search/skgsearchpluginwidget.cpp:571
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, a list of items"
 msgid "Sub operations corresponding to rule '%1'"
 msgstr "Operacións descendentes que corresponden á regra «%1»"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_search/skgsearchpluginwidget.cpp:628
 #, kde-format
 msgid "%1 operation found (%2 imported, %3 not yet validated)."
 msgid_plural "%1 operations found (%2 imported, %3 not yet validated)."
 msgstr[0] "Atopouse unha operación (%2 importadas, %3 sen verificar)."
 msgstr[1] "Atopáronse %1 operacións (%2 importadas, %3 sen verificar)."
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, kApply)
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QToolButton, kApply)
 #: plugins/skrooge/skrooge_search/skgsearchpluginwidget_base.ui:96
 #: plugins/skrooge/skrooge_search/skgsearchpluginwidget_base.ui:99
 #, kde-format
 msgid "Apply processes"
 msgstr "Aplicar os procesos"
 
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (SKGQueryCreator, kQueryCreator)
 #: plugins/skrooge/skrooge_search/skgsearchpluginwidget_base.ui:120
 #, kde-format
 msgid "Allow search definition"
 msgstr "Permitir a definición da busca"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kAlarmLbl)
 #: plugins/skrooge/skrooge_search/skgsearchpluginwidget_base.ui:142
 #, kde-format
 msgid "Ala&rm amount:"
 msgstr "Importe da ala&rma:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kAlarmMessageLbl)
 #: plugins/skrooge/skrooge_search/skgsearchpluginwidget_base.ui:155
 #, kde-format
 msgid "Alarm &message:"
 msgstr "&Mensaxe de alarma:"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (SKGCalculatorEdit, kAlarmAmount)
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (SKGCalculatorEdit, kAlarmAmount)
 #: plugins/skrooge/skrooge_search/skgsearchpluginwidget_base.ui:202
 #: plugins/skrooge/skrooge_search/skgsearchpluginwidget_base.ui:205
 #, kde-format
 msgid "Amount triggering the alarm"
 msgstr "Importe que disparará a alarma."
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (SKGComboBox, kTemplate)
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (SKGComboBox, kTemplate)
 #: plugins/skrooge/skrooge_search/skgsearchpluginwidget_base.ui:250
 #: plugins/skrooge/skrooge_search/skgsearchpluginwidget_base.ui:253
 #, kde-format
 msgid "The template to apply on all operations matching the condition"
 msgstr ""
 "O modelo para aplicar en todas as operacións que cumpran coa condición."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kAlarmLbl_2)
 #: plugins/skrooge/skrooge_search/skgsearchpluginwidget_base.ui:269
 #, kde-format
 msgid "&Template to apply:"
 msgstr "&Modelo para aplicar:"
 
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (SKGQueryCreator, kActionCreator)
 #: plugins/skrooge/skrooge_search/skgsearchpluginwidget_base.ui:291
 #, kde-format
 msgid "Allow process definition"
 msgstr "Permitir a definición do proceso"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, kAdd)
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QPushButton, kAdd)
 #: plugins/skrooge/skrooge_search/skgsearchpluginwidget_base.ui:346
 #: plugins/skrooge/skrooge_search/skgsearchpluginwidget_base.ui:349
 #, kde-format
 msgid "Add a search or a process (Ctrl+Enter)"
 msgstr "Engadir unha busca ou proceso (Ctrl+Intro)."
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, kUpdate)
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QPushButton, kUpdate)
 #: plugins/skrooge/skrooge_search/skgsearchpluginwidget_base.ui:368
 #: plugins/skrooge/skrooge_search/skgsearchpluginwidget_base.ui:371
 #, kde-format
 msgid "Update selected search or process (Shift+Enter)"
 msgstr "Actualizar as buscas ou procesos seleccionados (Maiús+Intro)."
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, kSearch)
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QPushButton, kSearch)
 #: plugins/skrooge/skrooge_search/skgsearchpluginwidget_base.ui:397
 #: plugins/skrooge/skrooge_search/skgsearchpluginwidget_base.ui:400
 #, kde-format
 msgid "Search without creating rule"
 msgstr "Buscar sen crear unha regra."
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, kOpenReport)
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QPushButton, kOpenReport)
 #: plugins/skrooge/skrooge_search/skgsearchpluginwidget_base.ui:410
 #: plugins/skrooge/skrooge_search/skgsearchpluginwidget_base.ui:413
 #, kde-format
 msgid "Open report without creating rule"
 msgstr "Abrir o informe sen crear unha regra."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, kOpenReport)
 #: plugins/skrooge/skrooge_search/skgsearchpluginwidget_base.ui:416
 #, kde-format
 msgid "Open report"
 msgstr "Abrir o informe"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: plugins/skrooge/skrooge_search/skgsearchpluginwidget_pref.ui:28
 #, kde-format
 msgid "Raise alarm every:"
 msgstr "Disparar a alarma cada:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #: plugins/skrooge/skrooge_search/skgsearchpluginwidget_pref.ui:54
 #, kde-format
 msgid "minutes"
 msgstr "minutos."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_tracker/skgtrackerplugin.cpp:81
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, something that is used to track items"
 msgid "Trackers"
 msgstr "Rastrexadores"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_tracker/skgtrackerplugin.cpp:91
 #, kde-format
 msgctxt "A tool tip"
 msgid "Trackers management"
 msgstr "Xestión dos rastrexadores"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_tracker/skgtrackerplugin.cpp:102
 #, kde-format
 msgctxt "Description of a tips"
 msgid "<p>...you can follow your refunds by using a tracker.</p>"
 msgstr "<p>…pode controlar as devolucións de débedas cos rastrexadores?</p>"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_tracker/skgtrackerplugin.cpp:125
 #, kde-format
 msgctxt "Advice on making the best (short)"
 msgid "'%1' is an old tracker"
 msgstr "O rastrexador «%1» está vello."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_tracker/skgtrackerplugin.cpp:126
 #, kde-format
 msgctxt "Advice on making the best (long)"
 msgid ""
 "This tracker does not contain recent operation. You may want to close it if "
 "you do not intend to add other operations"
 msgstr ""
 "O rastrexador carece de operacións recentes. Se non pensa engadirlle "
 "ningunha outra operación, quizais debería pechalo."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_tracker/skgtrackerpluginwidget.cpp:175
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, name of the user action"
 msgid "Tracker creation '%1'"
 msgstr "Creación do rastrexador «%1»."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_tracker/skgtrackerpluginwidget.cpp:182
 #, kde-format
 msgctxt "An information to the user"
 msgid "The tracker '%1' have been added"
 msgstr "Engadiuse o rastrexador «%1»."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_tracker/skgtrackerpluginwidget.cpp:187
 #, kde-format
 msgctxt "Successful message after an user action"
 msgid "Tracker '%1' created"
 msgstr "Creouse o rastrexador «%1»."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_tracker/skgtrackerpluginwidget.cpp:190
 #, kde-format
 msgctxt "Error message"
 msgid "Tracker creation failed"
 msgstr "Non se puido crear o rastrexador."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_tracker/skgtrackerpluginwidget.cpp:206
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, name of the user action"
 msgid "Tracker update"
 msgstr "Actualización do rastrexador"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_tracker/skgtrackerpluginwidget.cpp:215
 #, kde-format
 msgctxt "An information to the user"
 msgid "The tracker '%1' has been updated"
 msgstr "Actualizouse o rastrexador «%1»."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_tracker/skgtrackerpluginwidget.cpp:221
 #, kde-format
 msgctxt "Successful message after an user action"
 msgid "Tracker updated"
 msgstr "Actualizouse o rastrexador."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_tracker/skgtrackerpluginwidget.cpp:223
 #, kde-format
 msgctxt "Error message"
 msgid "Tracker update failed"
 msgstr "Non se puido actualizar o rastrexador."
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kNameInput)
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLineEdit, kNameInput)
 #: plugins/skrooge/skrooge_tracker/skgtrackerpluginwidget_base.ui:77
 #: plugins/skrooge/skrooge_tracker/skgtrackerpluginwidget_base.ui:80
 #, kde-format
 msgid "Name of the tracker"
 msgstr "Nome do rastrexador."
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kCommentEdit)
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLineEdit, kCommentEdit)
 #: plugins/skrooge/skrooge_tracker/skgtrackerpluginwidget_base.ui:109
 #: plugins/skrooge/skrooge_tracker/skgtrackerpluginwidget_base.ui:112
 #, kde-format
 msgid "Comment of the tracker"
 msgstr "Comentario do rastrexador."
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, kAddButton)
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QPushButton, kAddButton)
 #: plugins/skrooge/skrooge_tracker/skgtrackerpluginwidget_base.ui:142
 #: plugins/skrooge/skrooge_tracker/skgtrackerpluginwidget_base.ui:145
 #, kde-format
 msgid "Create a tracker (Ctrl+Enter)"
 msgstr "Crear un rastrexador (Ctrl+Intro)."
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, kModifyButton)
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QPushButton, kModifyButton)
 #: plugins/skrooge/skrooge_tracker/skgtrackerpluginwidget_base.ui:155
 #: plugins/skrooge/skrooge_tracker/skgtrackerpluginwidget_base.ui:158
 #, kde-format
 msgid "Modify selected tracker (Shift+Enter)"
 msgstr "Modificar o rastrexador seleccionado (Maiús+Intro)."
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, downloadmode)
 #. i18n: ectx: label, entry (last), group (skrooge_unit)
 #. i18n: ectx: label, entry (last_monthly), group (skrooge_unit)
 #. i18n: ectx: label, entry (last_weekly), group (skrooge_unit)
 #. i18n: ectx: label, entry (last_daily), group (skrooge_unit)
 #. i18n: ectx: label, entry (all_monthly), group (skrooge_unit)
 #. i18n: ectx: label, entry (all_weekly), group (skrooge_unit)
 #. i18n: ectx: label, entry (all_daily), group (skrooge_unit)
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunit_settings.kcfg:9
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunit_settings.kcfg:14
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunit_settings.kcfg:18
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunit_settings.kcfg:22
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunit_settings.kcfg:26
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunit_settings.kcfg:30
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunit_settings.kcfg:34
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget_pref.ui:66
 #, kde-format
 msgid "Download mode"
 msgstr "Modo de descarga"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (nb_loaded_values), group (skrooge_unit)
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunit_settings.kcfg:46
 #, kde-format
 msgid "Maximum number of imported values:"
 msgstr "Número máximo de valores importados:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_download_additional_info)
 #. i18n: ectx: label, entry (download_additional_info), group (skrooge_unit)
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunit_settings.kcfg:50
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget_pref.ui:164
 #, kde-format
 msgid "Download additional information as property"
 msgstr "Descargar información adicional como propiedade."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitboardwidget.cpp:32
 #, kde-format
 msgctxt "Title of a dashboard widget"
 msgid "Quotes"
 msgstr "Cotizacións"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitboardwidget.cpp:53
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, a country's currency"
 msgid "Currencies"
 msgstr "Divisas"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitboardwidget.cpp:61
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Financial indexes, used as an indicator of financial places' health. "
 "Examples : Dow Jones, CAC40, Nikkei..."
 msgid "Indexes"
 msgstr "Índices"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitboardwidget.cpp:69
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Shares, as in financial shares: parts of a company that you can buy or sell "
 "on financial markets"
 msgid "Shares"
 msgstr "Accións"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitboardwidget.cpp:77
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, a physical object like a house or a car"
 msgid "Objects"
 msgstr "Obxectos"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitboardwidget.cpp:85
 #, kde-format
 msgctxt "Only show the list of Shares (financial shares) that you own"
 msgid "Shares owned only"
 msgstr "Só as accións posuídas"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitboardwidget.cpp:228
 #, kde-format
 msgctxt "A list of operations made on the specified unit"
 msgid "Operations with unit equal to '%1'"
 msgstr "Operacións con «%1» como unidade"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitboardwidget.cpp:242
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Message about not having any financial Share or financial index in the "
 "document"
 msgid "No share or index defined<br>on the <a href=\"%1\">\"Units\"</a> page."
 msgstr ""
 "Non se definiu ningunha acción nin índice<br> na <a href=\"%1\">páxina de "
 "unidades</a>."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitplugin.cpp:75
 #, kde-format
 msgctxt "Verb"
 msgid "Split share..."
 msgstr "Dividir a acción…"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitplugin.cpp:81
 #, kde-format
 msgctxt "Verb"
 msgid "Delete unused units"
 msgstr "Eliminar as unidades sen usar"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitplugin.cpp:95
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, the title of a section"
 msgid "Quotes"
 msgstr "Cotizacións"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitplugin.cpp:97
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, the title of a section"
 msgid "Stock portfolio"
 msgstr "Carteira de accións"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitplugin.cpp:131
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, name of the user action"
 msgid "Create default unit"
 msgstr "Crear unha unidade predeterminada"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitplugin.cpp:159
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, name of the user action"
 msgid "Automatic download of units"
 msgstr "Descarga automática de unidades"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitplugin.cpp:165
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget.cpp:618
 #, kde-format
 msgctxt "An information to the user"
 msgid "The unit '%1' has been downloaded"
 msgstr "Descargouse a unidade «%1»."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitplugin.cpp:205
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, units for operations, usually currencies or a shares"
 msgid "Units"
 msgstr "Unidades"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitplugin.cpp:215
 #, kde-format
 msgctxt "A tool tip"
 msgid "Unit management"
 msgstr "Xestión das unidades"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitplugin.cpp:221
 #, kde-format
 msgctxt "Description of a tips"
 msgid "<p>... you can download units.</p>"
 msgstr "<p>…pode descargar unidades?</p>"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitplugin.cpp:222
 #, kde-format
 msgctxt "Description of a tips"
 msgid ""
 "<p>... units can be downloaded automatically when a document is opened.</p>"
 msgstr ""
 "<p>…as unidades poden descargarse automaticamente ao abrir un documento?</p>"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitplugin.cpp:223
 #, kde-format
 msgctxt "Description of a tips"
 msgid ""
 "<p>... shares can be downloaded with additional information by activating "
 "the option in settings.</p>"
 msgstr ""
 "<p>…as accións poden descargarse con información adicional activando a "
 "opción correspondente no diálogo de configuración?</p>"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitplugin.cpp:224
 #, kde-format
 msgctxt "Description of a tips"
 msgid "<p>... you can split a share.</p>"
 msgstr "<p>…pode dividir unha acción?</p>"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitplugin.cpp:225
 #, kde-format
 msgctxt "Description of a tips"
 msgid "<p>... units can be merged by drag & drop.</p>"
 msgstr "<p>…as unidades poden fusionarse arrastrándoas e soltándoas?</p>"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitplugin.cpp:226
 #, kde-format
 msgctxt "Description of a tips"
 msgid "<p>... you can download more sources of quote.</p>"
 msgstr "<p>…pode descargar máis fontes de cotización?</p>"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitplugin.cpp:227
 #, kde-format
 msgctxt "Description of a tips"
 msgid "<p>... you can create and share your own source of quote.</p>"
 msgstr "<p>…pode crear e compartir as súas propias fontes de cotización?</p>"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitplugin.cpp:253
 #, kde-format
 msgctxt "Question"
 msgid "Split share"
 msgstr "Dividir a acción"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitplugin.cpp:254
 #, kde-format
 msgctxt "Question"
 msgid "Ratio (2 means 2-for-1, 0.5 means 1-for-2):"
 msgstr "Proporción (2 significa 2-por-1, 0,5 significa 1-por-2):"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitplugin.cpp:258
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, name of the user action"
 msgid "Split stock '%1' by '%2'"
 msgstr "Dividir o recurso «%1» entre %2."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitplugin.cpp:264
 #, kde-format
 msgctxt "Successful message after an user action"
 msgid "Stock split."
 msgstr "Dividiuse o recurso."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitplugin.cpp:266
 #, kde-format
 msgctxt "Error message"
 msgid "Splitting stock failed."
 msgstr "Non se puido dividir o recurso."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitplugin.cpp:294
 #, kde-format
 msgctxt "Advice on making the best (short)"
 msgid "Define a primary currency"
 msgstr "Definir unha divisa principal."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitplugin.cpp:295
 #, kde-format
 msgctxt "Advice on making the best (long)"
 msgid ""
 "To avoid misunderstanding and conflicts between units at conversion time, "
 "you should define a primary currency. It is the currency against which all "
 "other will be converted"
 msgstr ""
 "Para evitar confusións e conflitos entre unidades durante as conversións, "
 "debería definir unha divisa principal. Será aquela de referencia durante ás "
 "conversións, é dicir, o resto de divisas converteranse sempre a ela."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitplugin.cpp:299
 #, kde-format
 msgctxt "Advice on making the best (action)"
 msgid "Set '%1' as primary currency"
 msgstr "Estabeleza «%1» como a divisa principal."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitplugin.cpp:306
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitplugin.cpp:339
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitplugin.cpp:369
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitplugin.cpp:422
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitplugin.cpp:451
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitplugin.cpp:480
 #, kde-format
 msgctxt "Advice on making the best (action)"
 msgid "Edit units"
 msgstr "Editar as unidades"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitplugin.cpp:327
 #, kde-format
 msgctxt "Advice on making the best (short)"
 msgid "Define a secondary currency"
 msgstr "Defina unha divisa secundaria."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitplugin.cpp:328
 #, kde-format
 msgctxt "Advice on making the best (long)"
 msgid ""
 "When a secondary unit is defined, Skrooge will display it as an additional "
 "amount information."
 msgstr ""
 "Ao definir unha unidade secundaria, esta mostrarase como información "
 "adicional do importe."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitplugin.cpp:332
 #, kde-format
 msgctxt "Advice on making the best (action)"
 msgid "Set '%1' as secondary currency"
 msgstr "Estabeleza «%1» como a divisa secundaria."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitplugin.cpp:364
 #, kde-format
 msgctxt "Advice on making the best (short)"
 msgid "Unit '%1' has not been downloaded for more than a month"
 msgstr "Hai máis dun mes que non se descarga a cotización da unidade «%1»."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitplugin.cpp:365
 #, kde-format
 msgctxt "Advice on making the best (long)"
 msgid "Do not forget download units to have a better view of your accounts"
 msgstr ""
 "Non esqueza descargar unidades para ter unha visión máis completa das contas."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitplugin.cpp:376
 #, kde-format
 msgctxt "Advice on making the best (action)"
 msgid "Download '%1'"
 msgstr "Descargar «%1»"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitplugin.cpp:394
 #, kde-format
 msgctxt "Advice on making the best (short)"
 msgid "Many unused units"
 msgstr "Hai moitas unidades sen usar."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitplugin.cpp:395
 #, kde-format
 msgctxt "Advice on making the best (long)"
 msgid ""
 "You can improve performances by removing units for which no operation is "
 "registered."
 msgstr ""
 "Pode mellorar o rendemento retirando as unidades que non se estean a usar en "
 "ningunha das operacións."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitplugin.cpp:417
 #, kde-format
 msgctxt "Advice on making the best (short)"
 msgid "The amount of the unit '%1' is not defined"
 msgstr "O importe da unidade «%1» non está definido."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitplugin.cpp:418
 #, kde-format
 msgctxt "Advice on making the best (long)"
 msgid ""
 "'%1' has an amount defined at 1. Most of the time this is not normal and "
 "causes wrong computation. Check if this is normal."
 msgstr ""
 "A cantidade definida para «%1» é 1. Isto non é o normal, e dá lugar a "
 "cómputos incorrectos. Comprobe que o valor é correcto."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitplugin.cpp:446
 #, kde-format
 msgctxt "Advice on making the best (short)"
 msgid "The definition of the unit '%1' is too complex"
 msgstr "A definición da unidade «%1» é complexa de máis."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitplugin.cpp:447
 #, kde-format
 msgctxt "Advice on making the best (long)"
 msgid ""
 "'%1' is defined relatively to another unit defined relatively to a third "
 "one. This is too complex and not supported by Skrooge."
 msgstr ""
 "«%1» está definida en base a outra unidade, que á súa vez está definida en "
 "base a unha terceira unidade. Skrooge non permite este tipo de complexidade "
 "na definición das unidades."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitplugin.cpp:475
 #, kde-format
 msgctxt "Advice on making the best (short)"
 msgid "Unit '%1' has very old values"
 msgstr "A unidade «%1» ten valores moi vellos."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitplugin.cpp:476
 #, kde-format
 msgctxt "Advice on making the best (long)"
 msgid "Unit '%1' has very old values. Check if this is normal."
 msgstr "A unidade «%1» ten valores moi vellos. Comprobe que é algo normal."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitplugin.cpp:495
 #, kde-format
 msgctxt "Advice on making the best (short)"
 msgid "No decimal symbol defined"
 msgstr "Non se definiu ningún símbolo dos decimais."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitplugin.cpp:496
 #, kde-format
 msgctxt "Advice on making the best (long)"
 msgid ""
 "In KDE localization settings, there is no decimal symbol defined for "
 "currencies. This could be confusing."
 msgstr ""
 "Na configuración rexional de KDE non hai ningún símbolo decimal definido "
 "para as divisas. Isto podería resultar confuso."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitplugin.cpp:500
 #, kde-format
 msgctxt "Advice on making the best (action)"
 msgid "Edit KDE settings"
 msgstr "Editar a configuración de KDE"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitplugin.cpp:523
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, name of the user action"
 msgid "Define primary currency"
 msgstr "Definir a divisa principal"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitplugin.cpp:531
 #, kde-format
 msgctxt "An information to the user"
 msgid "The unit '%1' is now the primary unit"
 msgstr "A unidade «%1» pasou a ser a unidade principal."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitplugin.cpp:535
 #, kde-format
 msgctxt "Message for successful user action"
 msgid "Primary currency defined."
 msgstr "Definiuse a divisa principal."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitplugin.cpp:537
 #, kde-format
 msgctxt "Error message"
 msgid "Primary currency definition failed"
 msgstr "Non se puido definir a divisa principal."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitplugin.cpp:554
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, name of the user action"
 msgid "Define secondary currency"
 msgstr "Definir a divisa secundaria"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitplugin.cpp:562
 #, kde-format
 msgctxt "An information to the user"
 msgid "The unit '%1' is now the secondary unit"
 msgstr "A unidade «%1» pasou a ser a unidade secundaria."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitplugin.cpp:566
 #, kde-format
 msgctxt "Message for successful user action"
 msgid "Secondary currency defined."
 msgstr "Definiuse a divisa secundaria."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitplugin.cpp:568
 #, kde-format
 msgctxt "Error message"
 msgid "Secondary currency definition failed"
 msgstr "Non se puido definir a divisa secundaria."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitplugin.cpp:612
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, name of the user action"
 msgid "Delete unused units"
 msgstr "Eliminar as unidades sen usar"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitplugin.cpp:620
 #, kde-format
 msgctxt "Successful message after an user action"
 msgid "Unused units deleted"
 msgstr "Elimináronse as unidades sen usar."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitplugin.cpp:622
 #, kde-format
 msgctxt "Error message"
 msgid "Unused units deletion failed"
 msgstr "Non se puideron eliminar as unidades sen usar."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget.cpp:57
 #, kde-format
 msgctxt "A mode of graph of unit values"
 msgid "Unit values"
 msgstr "Valores das unidades"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget.cpp:58
 #, kde-format
 msgctxt "A mode of graph of unit values"
 msgid "Amount owned"
 msgstr "Importe propio"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget.cpp:74
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, items to display"
 msgid "All"
 msgstr "Todo"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget.cpp:82
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget.cpp:204
 #: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:415
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, a country's currency"
 msgid "Currency"
 msgstr "Divisa"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget.cpp:88
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget.cpp:205
 #: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:416
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, a financial share, as in a stock market"
 msgid "Share"
 msgstr "Acción"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget.cpp:94
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget.cpp:206
 #: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:417
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, a financial index like the Dow Jones, NASDAQ, CAC40..."
 msgid "Index"
 msgstr "Índice"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget.cpp:100
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget.cpp:207
 #: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:418
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, a physical object like a house or a car"
 msgid "Object"
 msgstr "Obxecto"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget.cpp:137
 #, kde-format
 msgid "download last value only"
 msgstr "descargar só o último valor"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget.cpp:141
 #, kde-format
 msgid "download monthly values since last known value"
 msgstr "descargar todos os valores mensuais desde o último coñecido"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget.cpp:145
 #, kde-format
 msgid "download weekly values since last known value"
 msgstr "descargar todos os valores semanais desde o último coñecido"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget.cpp:149
 #, kde-format
 msgid "download daily values since last known value"
 msgstr "descargar todos os valores diarios desde o último coñecido"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget.cpp:153
 #, kde-format
 msgid "download all monthly values"
 msgstr "descargar todos os valores mensuais"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget.cpp:157
 #, kde-format
 msgid "download all weekly values"
 msgstr "descargar todos os valores semanais"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget.cpp:161
 #, kde-format
 msgid "download all daily values"
 msgstr "descargar todos os valores diarios"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget.cpp:165
 #, kde-format
 msgid "simplify values"
 msgstr "simplificar os valores"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget.cpp:185
 #, kde-format
 msgid "Display the edit panel for standard units"
 msgstr "Mostrar o panel de edición das unidades estándar"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget.cpp:191
 #, kde-format
 msgid "Manual / Share"
 msgstr "Manual / Acción"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget.cpp:191
 #, kde-format
 msgid "Display the edit panel for manual units"
 msgstr "Mostrar o panel de edición das unidades manuais"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget.cpp:197
 #, kde-format
 msgid "Values"
 msgstr "Valores"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget.cpp:197
 #, kde-format
 msgid "Display the edit panel for values of units"
 msgstr "Mostrar o panel de edición dos valores das unidades"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget.cpp:202
 #: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:413
 #, kde-format
 msgctxt "Noun"
 msgid "Primary currency"
 msgstr "Divisa principal"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget.cpp:203
 #: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:414
 #, kde-format
 msgctxt "Noun"
 msgid "Secondary currency"
 msgstr "Divisa secundaria"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget.cpp:299
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget.cpp:819
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget.cpp:833
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget.cpp:846
 #: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:895 skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:1336
 #, kde-format
 msgctxt "Native download source (Yahoo)"
 msgid "Yahoo"
 msgstr "Yahoo"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget.cpp:442
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget.cpp:449
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, name of the user action"
 msgid "Unit creation '%1'"
 msgstr "Creación da unidade «%1»."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget.cpp:465
 #, kde-format
 msgctxt "Successful message after an user action"
 msgid "Unit '%1' created"
 msgstr "Creouse a unidade «%1»."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget.cpp:468
 #, kde-format
 msgctxt "Error message"
 msgid "Unit creation failed"
 msgstr "Non se puido crear a unidade."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget.cpp:474
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, name of the user action"
 msgid "Unit value creation for '%1'"
 msgstr "Creación do valor da unidade «%1»."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget.cpp:479
 #, kde-format
 msgctxt "Successful message after an user action"
 msgid "Unit value created for '%1'"
 msgstr "Creouse o valor da unidade «%1»."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget.cpp:483
 #, kde-format
 msgctxt "Error message"
 msgid "Unit value creation failed"
 msgstr "Non se puido crear o valor da unidade."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget.cpp:501
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, name of the user action"
 msgid "Unit update"
 msgstr "Actualización da unidade."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget.cpp:505
 #, kde-format
 msgctxt "Information message"
 msgid ""
 "You tried to modify all names of selected units. Units have been merged."
 msgstr ""
 "Intentou modificar o nome das unidades seleccionadas, así que se fusionaron "
 "nunha única unidade."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget.cpp:540
 #, kde-format
 msgctxt "An information to the user"
 msgid "The unit '%1' has been updated"
 msgstr "Actualizouse a unidade «%1»."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget.cpp:547
 #, kde-format
 msgctxt "Message for successful user action"
 msgid "Unit updated"
 msgstr "Actualizouse a unidade."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget.cpp:549
 #, kde-format
 msgctxt "Error message"
 msgid "Unit update failed"
 msgstr "Non se puido actualizar a unidade."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget.cpp:589
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, name of the user action"
 msgid "Download values for [%1 (%2)]"
 msgstr "Descargar os valores de [%1 (%2)]"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget.cpp:612
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, name of the user action"
 msgid "Download values"
 msgstr "Descargar os valores"
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget.cpp:624
 #, kde-format
 msgctxt "Successful message after an user action"
 msgid "Download done"
 msgstr "Rematou a descarga."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget.cpp:626
 #, kde-format
 msgctxt "Error message"
 msgid "Download failed"
 msgstr "Non se puido realizar a descarga."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget.cpp:641
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, name of the user action"
 msgid "Simplify unit values"
 msgstr "Simplificar os valores das unidades."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget.cpp:647
 #, kde-format
 msgctxt "An information to the user"
 msgid "The unit '%1' has been simplified"
 msgstr "Simplificouse a unidade «%1»."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget.cpp:653
 #, kde-format
 msgctxt "Successful message after an user action"
 msgid "Simplification done"
 msgstr "Rematou a simplificación."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget.cpp:655
 #, kde-format
 msgctxt "Error message"
 msgid "Simplification failed"
 msgstr "Non se puido realizar a simplificación."
 
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget.cpp:876
 #, kde-format
 msgctxt "Default description for the source"
 msgid "My favorite source of download for units"
 msgstr "Nova fonte de descarga de unidades"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (SKGTableView, kUnitValueTableViewEdition)
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (SKGTableView, kUnitValueTableViewEdition)
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget_base.ui:66
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget_base.ui:69
 #, kde-format
 msgid "List of quotes for selected unit"
 msgstr "Lista de cotizacións da unidade seleccionada."
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kNbDecimal)
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QSpinBox, kNbDecimal)
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget_base.ui:177
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget_base.ui:180
 #, kde-format
 msgid "The number of decimal to display of the unit."
 msgstr "Número de decimais que mostrar para a unidade."
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kCountryCreatorUnit)
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLineEdit, kCountryCreatorUnit)
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget_base.ui:193
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget_base.ui:196
 #, kde-format
 msgid "The country of the unit."
 msgstr "País da unidade."
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (SKGUnitComboBox, kUnitCreatorUnit)
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (SKGUnitComboBox, kUnitCreatorUnit)
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget_base.ui:209
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget_base.ui:212
 #, kde-format
 msgid "The unit of the unit."
 msgstr "Unidade da unidade."
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kNameCreatorUnit)
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLineEdit, kNameCreatorUnit)
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget_base.ui:267
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget_base.ui:270
 #, kde-format
 msgid "The name of the unit."
 msgstr "Nome da unidade."
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kSymbolCreatorUnit)
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLineEdit, kSymbolCreatorUnit)
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget_base.ui:277
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget_base.ui:280
 #, kde-format
 msgid "The symbol of the unit."
 msgstr "Símbolo da unidade."
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (SKGComboBox, kTypeCreatorUnit)
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (SKGComboBox, kTypeCreatorUnit)
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget_base.ui:293
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget_base.ui:296
 #, kde-format
 msgid "The type of the unit."
 msgstr "Tipo de unidade."
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (SKGComboBox, kDownloadSource)
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (SKGComboBox, kDownloadSource)
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget_base.ui:385
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget_base.ui:388
 #, kde-format
 msgid "The download source for the unit"
 msgstr "Fonte de descarga da unidade."
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kInternetCreatorUnit)
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget_base.ui:453
 #, no-c-format, kde-format
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 "REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
-"\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
+"css\">\n"
 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 "</style></head><body style=\" font-family:'Ubuntu'; font-size:9pt; font-"
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 "family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt;\">The Internet code of the unit.</"
 "span></p>\n"
 "<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
 "margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-"
 "family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt;\"><br /></p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 "family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt;\">You can add \" /\" if you are not "
 "able to download the expected quote but you are able to download the inverse."
 "</span></p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt; text-decoration: underline;\">Example:"
-"</span><span style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt;\"> EURUSD=X "
-"is the symbol to download EURO in USD.</span></p>\n"
+"family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt; text-decoration: underline;"
+"\">Example:</span><span style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt;"
+"\"> EURUSD=X is the symbol to download EURO in USD.</span></p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 "family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt;\">If you want USD in EURO, you have to "
 "create a unit USD with \"EURUSD=X /\" as the Internet code.</span></p>\n"
 "<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
 "margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-"
 "family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt;\"><br /></p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 "family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt;\">This field can also be set with a "
 "yearly rate. The values are computed by clicking on download.<br />Example:</"
 "span></p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 "family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt;\">=-25 means -25% per year.</span></"
 "p></body></html>"
 msgstr ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 "REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
-"\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
+"css\">\n"
 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 "</style></head><body style=\" font-family:'Ubuntu'; font-size:9pt; font-"
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 "family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt;\">O código de internet da unidade.</"
 "span></p>\n"
 "<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
 "margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-"
 "family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt;\"><br /></p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 "family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt;\">Pode engadir unha barra, «/», se non "
 "pode descargar a cotización esperada pero pode descargar a inversa.</span></"
 "p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 "family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt; text-decoration: underline;\">Por "
 "exemplo:</span><span style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt;\"> "
 "EURUSD=X é o símbolo para descargar EURO en USD.</span></p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 "family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt;\">Se quere USD en EURO, ten que crear "
 "unha unidade USD co código de internet «EURUSD=X /».</span></p>\n"
 "<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
 "margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-"
 "family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt;\"><br /></p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 "family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt;\">O campo pode definirse tamén cunha "
 "taxa anual. Os valores calcúlanse ao premer o botón de descarga.<br />Por "
 "exemplo:</span></p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 "family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt;\">=-25 significa -25% anual.</span></"
 "p></body></html>"
 
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLineEdit, kInternetCreatorUnit)
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget_base.ui:456
 #, kde-format
 msgid "The Yahoo Internet code of the unit."
 msgstr "O código de internet en Yahoo da unidade."
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (SKGComboBox, kCurrencyList)
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (SKGComboBox, kCurrencyList)
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget_base.ui:508
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget_base.ui:511
 #, kde-format
 msgid "List of known units"
 msgstr "Lista das unidades coñecidas."
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kObsolete)
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QCheckBox, kObsolete)
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget_base.ui:527
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget_base.ui:530
 #, kde-format
 msgid "To include suspended and obsolete currencies"
 msgstr "Incluír divisas canceladas e obsoletas."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kObsolete)
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget_base.ui:533
 #, kde-format
 msgid "Obsolete currencies"
 msgstr "Divisas obsoletas."
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (SKGDateEdit, kDateEdit)
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (SKGDateEdit, kDateEdit)
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget_base.ui:614
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget_base.ui:617
 #, kde-format
 msgid "Date of the unit's quote"
 msgstr "Data da cotización da unidade."
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (SKGCalculatorEdit, kAmountEdit)
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (SKGCalculatorEdit, kAmountEdit)
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget_base.ui:655
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget_base.ui:658
 #, kde-format
 msgid "Amount of the unit's quote"
 msgstr "Importe da cotización da unidade."
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, kUnitAdd)
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QPushButton, kUnitAdd)
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget_base.ui:764
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget_base.ui:767
 #, kde-format
 msgid "Create a new unit (Ctrl+Enter)"
 msgstr "Crear unha unidade nova (ctrl+Intro)."
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, kUnitUpdate)
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QPushButton, kUnitUpdate)
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget_base.ui:786
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget_base.ui:789
 #, kde-format
 msgid "Update the selected unit (Shift+Enter)"
 msgstr "Actualizar a unidade seleccionada (Maiús+Intro)."
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, kUnitValueDownload)
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget_base.ui:806
 #, kde-format
 msgid ""
 "Download quotes for the selected unit.\n"
 "See options to modify download frequency."
 msgstr ""
 "Descargar as cotizacións da unidade seleccionada.\n"
 "Vexa as opcións para modificar a frecuencia das obtencións."
 
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QToolButton, kUnitValueDownload)
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget_base.ui:809
 #, kde-format
 msgid "Download quotes for the selected unit."
 msgstr "Descargar as cotizacións da unidade seleccionada."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, kUnitValueDownload)
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget_base.ui:812
 #, kde-format
 msgid "Download"
 msgstr "Descargar"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, kUnitOpen)
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QPushButton, kUnitOpen)
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget_base.ui:828
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget_base.ui:831
 #, kde-format
 msgid "Open the url of the source"
 msgstr "Abrir o URL da fonte"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_last)
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget_pref.ui:75
 #, kde-format
 msgid "Las&t value found only"
 msgstr "Só o derradeiro valor que se a&tope."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_last_monthly)
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget_pref.ui:82
 #, kde-format
 msgid "Monthly values since last download"
 msgstr "Valores mensuais desde a última descarga."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_last_weekly)
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget_pref.ui:89
 #, kde-format
 msgid "Wee&kly values since last download"
 msgstr "Valores &semanais desde a última descarga."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_last_daily)
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget_pref.ui:96
 #, kde-format
 msgid "Dail&y values since last download"
 msgstr "Valores d&iarios desde a última descarga."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_all_monthly)
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget_pref.ui:103
 #, kde-format
 msgid "Monthly values for all dates"
 msgstr "Valores mensuais para todas as datas."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_all_weekly)
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget_pref.ui:110
 #, kde-format
 msgid "Weekly values for all dates"
 msgstr "Valores semanais para todas as datas."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_all_daily)
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget_pref.ui:117
 #, kde-format
 msgid "Daily values for all dates"
 msgstr "Valores diarios para todas as datas."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget_pref.ui:132
 #, kde-format
 msgid "Maximum num&ber of imported values:"
 msgstr "&Número máximo de valores importados:"
 
 #: skgbankgui/skgobjectmodel.cpp:240
 #, kde-format
 msgid "Yes"
 msgstr "Si"
 
 #: skgbankgui/skgobjectmodel.cpp:240
 #, kde-format
 msgid "No"
 msgstr "Non"
 
 #: skgbankgui/skgobjectmodel.cpp:243
 #, kde-format
 msgid "None"
 msgstr "Ningún"
 
 #: skgbankgui/skgobjectmodel.cpp:243
 #, kde-format
 msgid "Pointed"
 msgstr "Marcada"
 
 #: skgbankgui/skgobjectmodel.cpp:243
 #, kde-format
 msgid "Checked"
 msgstr "Comprobada"
 
 #: skgbankgui/skgobjectmodel.cpp:285
 #, kde-format
 msgctxt "Noun"
 msgid "Day -0"
 msgstr "Día -0"
 
 #: skgbankgui/skgobjectmodel.cpp:287
 #, kde-format
 msgctxt "Noun"
 msgid "Day -1"
 msgstr "Día -1"
 
 #: skgbankgui/skgobjectmodel.cpp:289
 #, kde-format
 msgctxt "Noun"
 msgid "Day -2"
 msgstr "Día -2"
 
 #: skgbankgui/skgobjectmodel.cpp:291
 #, kde-format
 msgctxt "Noun"
 msgid "Day -3"
 msgstr "Día -3"
 
 #: skgbankgui/skgobjectmodel.cpp:293
 #, kde-format
 msgctxt "Noun"
 msgid "Day -4"
 msgstr "Día -4"
 
 #: skgbankgui/skgobjectmodel.cpp:295
 #, kde-format
 msgctxt "Noun"
 msgid "Day -5"
 msgstr "Día -5"
 
 #: skgbankgui/skgobjectmodel.cpp:297 skgbankgui/skgobjectmodel.cpp:317
 #, kde-format
 msgctxt "Noun"
 msgid "Fifteen"
 msgstr "Quince"
 
 #: skgbankgui/skgobjectmodel.cpp:301
 #, kde-format
 msgctxt "Noun"
 msgid "Never"
 msgstr "Nunca"
 
 #: skgbankgui/skgobjectmodel.cpp:305
 #, kde-format
 msgctxt "Noun"
 msgid "Day +0"
 msgstr "Día +0"
 
 #: skgbankgui/skgobjectmodel.cpp:307
 #, kde-format
 msgctxt "Noun"
 msgid "Day +1"
 msgstr "Día +1"
 
 #: skgbankgui/skgobjectmodel.cpp:309
 #, kde-format
 msgctxt "Noun"
 msgid "Day +2"
 msgstr "Día +2"
 
 #: skgbankgui/skgobjectmodel.cpp:311
 #, kde-format
 msgctxt "Noun"
 msgid "Day +3"
 msgstr "Día +3"
 
 #: skgbankgui/skgobjectmodel.cpp:313
 #, kde-format
 msgctxt "Noun"
 msgid "Day +4"
 msgstr "Día +4"
 
 #: skgbankgui/skgobjectmodel.cpp:315
 #, kde-format
 msgctxt "Noun"
 msgid "Day +5"
 msgstr "Día +5"
 
 #: skgbankgui/skgobjectmodel.cpp:397
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Auto"
 msgid "Auto: %1"
 msgstr "Automático"
 
 #: skgbankgui/skgobjectmodel.cpp:679
 #, kde-format
 msgctxt "Noun"
 msgid "Original amount=%1 (%2 = %3 / year)"
 msgstr "Importe orixinal=%1 (%2 = %3 / ano)"
 
 #: skgbankgui/skgobjectmodel.cpp:701
 #, kde-format
 msgctxt "Noun"
 msgid "Amount at creation date=%1 (%2 = %3 / year)"
 msgstr "Cantidade na data de creación=%1 (%2 = %3 / ano)"
 
 #: skgbankgui/skgobjectmodel.cpp:709
 #, kde-format
 msgctxt "Noun"
 msgid "Account balance=%1"
 msgstr "Saldo da conta=%1"
 
 #: skgbankgui/skgobjectmodel.cpp:723
 #, kde-format
 msgctxt "Noun"
 msgid "Original delta=%1"
 msgstr "Diferenza orixinal=%1"
 
 #: skgbankgui/skgobjectmodel.cpp:801
 #, kde-format
 msgctxt "A tool tip"
 msgid "This operation is pointed but not checked yet."
 msgstr "Esta operación está marcada pero aínda non se comprobou."
 
 #: skgbankgui/skgobjectmodel.cpp:803
 #, kde-format
 msgctxt "A tool tip"
 msgid "You can use the reconciliation mode to validate pointed operations."
 msgstr ""
 "Pode empregar o modo de conciliación para verificar operacións marcadas."
 
 #: skgbankgui/skgobjectmodel.cpp:805
 #, kde-format
 msgctxt "A tool tip"
 msgid "Click to switch back status."
 msgstr "Prema para volver ao estado anterior."
 
 #: skgbankgui/skgobjectmodel.cpp:807 skgbankgui/skgobjectmodel.cpp:815
 #, kde-format
 msgctxt "A tool tip"
 msgid "Ctrl+click to force checked status."
 msgstr "Prema Ctrl e aquí para forzar a comprobación."
 
 #: skgbankgui/skgobjectmodel.cpp:809
 #, kde-format
 msgctxt "A tool tip"
 msgid "This operation is already checked."
 msgstr "A operación xa está comprobada."
 
 #: skgbankgui/skgobjectmodel.cpp:811
 #, kde-format
 msgctxt "A tool tip"
 msgid "This operation is not pointed yet."
 msgstr "A operación aínda non está marcada."
 
 #: skgbankgui/skgobjectmodel.cpp:813
 #, kde-format
 msgctxt "A tool tip"
 msgid "Click to set pointed status."
 msgstr "Prema para marcar."
 
 #: skgbankgui/skgobjectmodel.cpp:857
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, name of the user action"
 msgid "Close account '%1'"
 msgstr "Pechar a conta «%1»."
 
 #: skgbankgui/skgobjectmodel.cpp:857
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, name of the user action"
 msgid "Open account '%1'"
 msgstr "Abrir a conta «%1»."
 
 #: skgbankgui/skgobjectmodel.cpp:859
 #, kde-format
 msgctxt "An information message"
 msgid "Warning, you closed an account with money"
 msgstr "Aviso, pechou unha conta con cartos."
 
 #: skgbankgui/skgobjectmodel.cpp:866
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, name of the user action"
 msgid "Close tracker '%1'"
 msgstr "Pechar o rastrexador «%1»."
 
 #: skgbankgui/skgobjectmodel.cpp:866
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, name of the user action"
 msgid "Open tracker '%1'"
 msgstr "Abrir o rastrexador «%1»."
 
 #: skgbankgui/skgobjectmodel.cpp:872
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "Noun, name of the user action"
 #| msgid "Close tracker '%1'"
 msgctxt "Noun, name of the user action"
 msgid "Close category '%1'"
 msgstr "Pechar o rastrexador «%1»."
 
 #: skgbankgui/skgobjectmodel.cpp:872
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "Noun, name of the user action"
 #| msgid "Open tracker '%1'"
 msgctxt "Noun, name of the user action"
 msgid "Open category '%1'"
 msgstr "Abrir o rastrexador «%1»."
 
 #: skgbankgui/skgobjectmodel.cpp:878
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "Noun, name of the user action"
 #| msgid "Close tracker '%1'"
 msgctxt "Noun, name of the user action"
 msgid "Close payee '%1'"
 msgstr "Pechar o rastrexador «%1»."
 
 #: skgbankgui/skgobjectmodel.cpp:878
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "Noun, name of the user action"
 #| msgid "Open tracker '%1'"
 msgctxt "Noun, name of the user action"
 msgid "Open payee '%1'"
 msgstr "Abrir o rastrexador «%1»."
 
 #: skgbankgui/skgobjectmodel.cpp:886
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, name of the user action"
 msgid "Change operation status"
 msgstr "Cambiar o estado da operación."
 
 #: skgbankgui/skgobjectmodel.cpp:964
 #, kde-format
 msgctxt "An information to the user"
 msgid "The budget '%1' have been updated"
 msgstr "Actualizouse o orzamento «%1»."
 
 #: skgbankgui/skgobjectmodel.cpp:1049
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, name of the user action"
 msgid "Move category"
 msgstr "Mover a categoría"
 
 #: skgbankgui/skgobjectmodel.cpp:1070
 #, kde-format
 msgctxt "An information to the user"
 msgid "The category '%1' has been moved to '%2'"
 msgstr "A categoría «%1» moveuse a «%2»."
 
 #: skgbankgui/skgobjectmodel.cpp:1079
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, name of the user action"
 msgid "Merge payees"
 msgstr "Fusionar as partes"
 
 #: skgbankgui/skgobjectmodel.cpp:1091
 #, kde-format
 msgctxt "An information to the user"
 msgid "The payee '%1' has been merged with payee '%2'"
 msgstr "A parte contraria «%1» fusionouse coa parte contraria «%2»."
 
 #: skgbankgui/skgobjectmodel.cpp:1102
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, name of the user action"
 msgid "Merge accounts"
 msgstr "Fusionar as contas"
 
 #: skgbankgui/skgobjectmodel.cpp:1114
 #, kde-format
 msgctxt "An information to the user"
 msgid "The account '%1' has been merged with account '%2'"
 msgstr "Fusionáronse as contas «%1» e «%2»."
 
 #: skgbankgui/skgobjectmodel.cpp:1125
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, name of the user action"
 msgid "Merge units"
 msgstr "Fusionar as unidades"
 
 #: skgbankgui/skgobjectmodel.cpp:1137
 #, kde-format
 msgctxt "An information to the user"
 msgid "The unit '%1' has been merged with unit '%2'"
 msgstr "Fusionáronse as unidades «%1» e «%2»."
 
 #: skgbankgui/skgobjectmodel.cpp:1148
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, name of the user action"
 msgid "Merge trackers"
 msgstr "Fusionar os rastrexadores"
 
 #: skgbankgui/skgobjectmodel.cpp:1160
 #, kde-format
 msgctxt "An information to the user"
 msgid "The tracker '%1' has been merged with tracker '%2'"
 msgstr "O rastrexador «%1» fusionouse co rastrexador «%2»."
 
 #: skgbankgui/skgpredicatcreator.cpp:257 skgbankgui/skgpredicatcreator.cpp:258
 #, kde-format
 msgctxt "Default value"
 msgid "..."
 msgstr "…"
 
 #: skgbankgui/skgpredicatcreator.cpp:259
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, an item's attribute"
 msgid "attribute"
 msgstr "atributo"
 
 #: skgbankgui/skgquerycreator.cpp:54 skgbankgui/skgquerycreator.cpp:86
 #, kde-format
 msgctxt "A tool tip"
 msgid "Switch in advanced mode"
 msgstr "Cambiar ao modo avanzado."
 
 #: skgbankgui/skgquerycreator.cpp:80
 #, kde-format
 msgctxt "A tool tip"
 msgid "Switch in simple mode"
 msgstr "Cambiar ao modo simple."
 
 #: skgbankgui/skgquerycreator.cpp:149
 #, kde-format
 msgctxt "Operator contains"
 msgid "or"
 msgstr "ou"
 
 #: skgbankgui/skgquerycreator.cpp:154
 #, kde-format
 msgctxt "Operator contains"
 msgid "but not"
 msgstr "pero non"
 
 #: skgbankgui/skgquerycreator.cpp:177
 #, kde-format
 msgctxt "Operator contains"
 msgid "Contains"
 msgstr "Contén"
 
 #: skgbankgui/skgquerycreator.cpp:182
 #, kde-format
 msgctxt "Noun"
 msgid "Regular expression"
 msgstr "Expresión regular"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, kFilterEdit)
 #: skgbankgui/skgquerycreator.ui:36
 #, kde-format
 msgid ""
 "<html><head/><body><p>Searching is case-insensitive. So table, Table, and "
 "TABLE are all the same.<br/>If you just put a word or series of words in the "
 "search box, the application will filter the table to keep all lines having "
 "these words (logical operator AND). <br/>If you want to add (logical "
 "operator OR) some lines, you must prefix your word by '+'.<br/>If you want "
-"to remove (logical operator NOT) some lines, you must prefix your word by "
-"'-'.<br/>If you want to search only on one column, you must prefix your word "
+"to remove (logical operator NOT) some lines, you must prefix your word by '-"
+"'.<br/>If you want to search only on one column, you must prefix your word "
 "by the column name like: col1:word.<br/>If you want to use the character ':' "
 "in value, you must specify the column name like this: col1:value:rest.<br/"
 ">If you want to search for a phrase or something that contains spaces, you "
 "must put it in quotes, like: 'yes, this is a phrase'.</p><p>You can also use "
 "operators '&lt;', '&gt;', '&lt;=', '&gt;=', '=' and '#' (for regular "
 "expression).</p><p><span style=\" font-weight:600; text-decoration: "
 "underline;\">Examples:</span><br/>+val1 +val2 =&gt; Keep lines containing "
 "val1 OR val2<br/>+val1 -val2 =&gt; Keep lines containing val1 but NOT "
 "val2<br/>'abc def' =&gt; Keep lines containing the sentence 'abc def' <br/>'-"
 "att:abc def' =&gt; Remove lines having a column name starting by abc and "
 "containing 'abc def' <br/>abc:def =&gt; Keep lines having a column name "
 "starting by abc and containing def<br/>:abc:def =&gt; Keep lines containing "
 "'abc:def'<br/>Date&gt;2015-03-01 =&gt; Keep lines where Date attribute is "
 "greater than 2015-03-01<br/>Amount&lt;10 =&gt;Keep lines where Amount "
 "attribute is less than 10<br/>Amount=10 =&gt;Keep lines where Amount "
 "attribute is equal to 10<br/>Amount&lt;=10 =&gt;Keep lines where Amount "
 "attribute is less or equal to 10<br/>abc#^d.*f$ =&gt; Keep lines having a "
 "column name starting by abc and matching the regular expression ^d.*f$</p></"
 "body></html>"
 msgstr ""
 "<html><head/><body> <p>A busca non distingue entre maiúsculas e minúsculas. "
 "É dicir, «táboa», «Táboa» e «TÁBOA» son equivalentes.<br/> Se simplemente "
 "escribe unha palabra ou unha serie de palabra na caixa de busca, o "
 "aplicativo filtra a táboa para mostrar só aquelas liñas que conteñan todas "
 "as palabras indicadas (operador lóxico «e»).<br/> Se quere engadir liñas "
 "(operador lóxico «ou»), prefixe as palabras con «+».<br/> Se quere retirar "
 "liñas (operador lóxico «non»), prefixe as palabras con «-».<br/> Se só quere "
 "buscar nunha das columnas, prefixe as palabras co nome da columna seguido de "
 "dous puntos: NomeDaColumna:Palabra.<br/> Se quere buscar unha palabra ou "
 "palabras que conteñan o carácter de dous puntos («:»), ten que indicar o "
-"nome da columna no que quere buscar a palabra: NomeDaColumna:Texto:con:dous:"
-"puntos.<br/> Se quere buscar un texto con espazos, use comiñas simples: "
-"'texto con espazos'.</p> <p>Tamén pode usar os operadores «&lt;» e «&gt;», "
-"«&lt;=», «&gt;=», «=» e «#» (para expresións regulares).</p> <p><span style="
-"\" font-weight:600; text-decoration: underline;\">Exemplos:</span><br/> "
-"+valor1 +valor2 → Mostrar as liñas que conteñan valor1 ou valor2.<br/> "
-"+valor1 -valor2 → Mostrar as liñas que conteñan val1 pero non valor2.<br/> "
-"'abc def' → Mostrar as liñas que conteñan «abc def».<br/> '-att:abc def' → "
-"Agochar as liñas que teñan un nome de columna que comece por «abc» e conteña "
-"«abc def».<br/> abc:def → Mostrar as liñas que teñan un nome de columna que "
-"comece por «abc» e conteña «def».<br/> :abc:def → Mostrar as liñas que "
-"conteñan «abc:def».<br/> Data&gt;2015-03-01 → Mostrar as liñas nas que o "
-"atributo Data é superior a 2015-03-01.<br/>Cantidade&lt;10 → Mostrar as "
-"liñas nas que o atributo Cantidade sexa inferior a 10.<br/> Cantidade=10 → "
-"Mostrar as liñas nas que o atributo Cantidade sexa igual a 10.<br/> "
-"Cantidade&lt;=10 → Mostrar as liñas nas que o atributo Cantidade sexa "
-"inferior ou igual a 10.<br/> abc#^d.*f$ → Mostrar as liñas cun nome de "
-"columna que comece por 10 e cadre coa expresión regular ^d.*f$</p> </body></"
-"html>"
+"nome da columna no que quere buscar a palabra: "
+"NomeDaColumna:Texto:con:dous:puntos.<br/> Se quere buscar un texto con "
+"espazos, use comiñas simples: 'texto con espazos'.</p> <p>Tamén pode usar os "
+"operadores «&lt;» e «&gt;», «&lt;=», «&gt;=», «=» e «#» (para expresións "
+"regulares).</p> <p><span style=\" font-weight:600; text-decoration: "
+"underline;\">Exemplos:</span><br/> +valor1 +valor2 → Mostrar as liñas que "
+"conteñan valor1 ou valor2.<br/> +valor1 -valor2 → Mostrar as liñas que "
+"conteñan val1 pero non valor2.<br/> 'abc def' → Mostrar as liñas que "
+"conteñan «abc def».<br/> '-att:abc def' → Agochar as liñas que teñan un nome "
+"de columna que comece por «abc» e conteña «abc def».<br/> abc:def → Mostrar "
+"as liñas que teñan un nome de columna que comece por «abc» e conteña «def»."
+"<br/> :abc:def → Mostrar as liñas que conteñan «abc:def».<br/> Data&gt;2015-"
+"03-01 → Mostrar as liñas nas que o atributo Data é superior a 2015-03-01.<br/"
+">Cantidade&lt;10 → Mostrar as liñas nas que o atributo Cantidade sexa "
+"inferior a 10.<br/> Cantidade=10 → Mostrar as liñas nas que o atributo "
+"Cantidade sexa igual a 10.<br/> Cantidade&lt;=10 → Mostrar as liñas nas que "
+"o atributo Cantidade sexa inferior ou igual a 10.<br/> abc#^d.*f$ → Mostrar "
+"as liñas cun nome de columna que comece por 10 e cadre coa expresión regular "
+"^d.*f$</p> </body></html>"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (SKGTableWidget, kList)
 #: skgbankgui/skgquerycreator.ui:86
 #, kde-format
 msgid ""
 "Double click on items in the list on the left to add them to the query "
 "definition"
 msgstr ""
 "Engadir elementos da lista da esquerda á consulta premendo dobre neles."
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (SKGTableWidget, kList)
 #: skgbankgui/skgquerycreator.ui:93
 #, kde-format
 msgid ""
 "Define your query here. Double click on items in the list on the left to add "
 "them to the query as defined in the table.\n"
 "\n"
 "There is a \"And\" relationship between columns, and a \"Or\" relationship "
 "between lines.\n"
 "\n"
 "Read the Skrooge documentation for more details."
 msgstr ""
 "Defina aquí a súa consulta. Prema dobre os elementos da lista da esquerda "
 "para engadilos á consulta.\n"
 "\n"
 "Existe unha relación «e» entre as columnas, e unha relación «ou» entre as "
 "liñas.\n"
 "\n"
 "Para máis información consulte a documentación."
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, kToolHelp)
 #: skgbankgui/skgquerycreator.ui:118
 #, kde-format
 msgid "This menu can help you to build your query"
 msgstr "Este menú pode axudalo a construír a súa consulta."
 
 #: skgbankgui/skgunitcombobox.cpp:69
 #, kde-format
 msgctxt "An information message"
 msgid "Unit '%1' has been created"
 msgstr "Creouse a unidade «%1»."
 
 #: skgbankmodeler/skgaccountobject.cpp:201
 #: skgbankmodeler/skgaccountobject.cpp:413 skgbankmodeler/skgbankobject.cpp:69
 #: skgbankmodeler/skgcategoryobject.cpp:174
 #: skgbankmodeler/skgcategoryobject.cpp:187
 #: skgbankmodeler/skgoperationobject.cpp:155
 #: skgbankmodeler/skgoperationobject.cpp:404
 #: skgbankmodeler/skgoperationobject.cpp:417
 #: skgbankmodeler/skgoperationobject.cpp:470
 #: skgbankmodeler/skgoperationobject.cpp:483
 #: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:530
 #, kde-format
 msgctxt "Error message"
 msgid "%1 failed because linked object is not yet saved in the database."
 msgstr ""
 "%1 fallou porque o obxecto ligado aínda non se gardou na base de datos."
 
 #: skgbankmodeler/skgaccountobject.cpp:708
 #, kde-format
 msgctxt "Noun"
 msgid "Relative to operation '%1'"
 msgstr "Relativo á operación «%1»."
 
 #: skgbankmodeler/skgaccountobject.cpp:708
 #, kde-format
 msgctxt "Noun"
 msgid "Rate change"
 msgstr "Cambio da taxa"
 
 #: skgbankmodeler/skgaccountobject.cpp:962
 #, kde-format
 msgctxt "An information message"
 msgid "More than one solution is possible for this auto reconciliation."
 msgstr "Hai varias solucións posíbeis para esta conciliación automática."
 
 #: skgbankmodeler/skgaccountobject.cpp:985
 #, kde-format
 msgctxt "Error message"
 msgid ""
 "Can not find the imported operations for obtaining the expected final balance"
 msgstr ""
 "Non se poden atopar a operacións importadas para calcular a previsión do "
 "saldo final."
 
 #: skgbankmodeler/skgbudgetobject.cpp:180
 #, kde-format
 msgctxt "Progression step"
 msgid "Apply budget rules"
 msgstr "Aplicar as regras do orzamento"
 
 #: skgbankmodeler/skgbudgetobject.cpp:237
 #, kde-format
 msgctxt "Message"
 msgid "Transfert of %1 from '%2' to '%3' due to the rule '%4'"
 msgstr "Transferencia de %1 de «%2» a «%3» a causa da regra «%4»."
 
 #: skgbankmodeler/skgbudgetobject.cpp:245
 #, kde-format
 msgctxt ""
 msgid ""
 "Impossible to apply the rule '%1' for budget '%2' because the impacted "
 "budget does not exist"
 msgstr ""
 "Non é posíbel aplicar a regra «%1» ao orzamento «%2» porque o orzamento "
 "afectado non existe"
 
 #: skgbankmodeler/skgbudgetobject.cpp:297
 #, kde-format
 msgctxt "Progression step"
 msgid "Create automatic budget"
 msgstr "Crear un orzamento automático"
 
 #: skgbankmodeler/skgbudgetobject.cpp:350
 #, kde-format
 msgctxt "Progression step"
 msgid "Balance budgets"
 msgstr "Equilibrar os orzamentos"
 
 #: skgbankmodeler/skgbudgetruleobject.cpp:196
 #, kde-format
 msgctxt "Progression step"
 msgid "Apply rules"
 msgstr "Aplicar as regras"
 
 #: skgbankmodeler/skgcategoryobject.cpp:61
 #, kde-format
 msgctxt "Error message"
 msgid "Invalid name '%1' because of the name cannot contain '%2'"
 msgstr "O nome «%1» é incorrecto, pois contén «%2»."
 
 #: skgbankmodeler/skgcategoryobject.cpp:161
 #, kde-format
 msgctxt "Information message"
 msgid "The category '%1' has been created"
 msgstr "Creouse a categoría «%1»."
 
 #: skgbankmodeler/skgcategoryobject.cpp:193
 #, kde-format
 msgctxt "Error message"
 msgid "You cannot create a loop."
 msgstr "Non pode crear un bucle."
 
 #: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:466
 #: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:496
 #, kde-format
 msgctxt "Noun"
 msgid "Wallets"
 msgstr "Carteiras"
 
 #: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:489
 #, kde-format
 msgctxt "Error message"
 msgid ""
 "You are not authorized to delete this operation because in \"checked\" status"
 msgstr "Non ten autorización para eliminar a operación porque está comprobada."
 
 #: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:510
 #, kde-format
 msgctxt "Error message"
 msgid ""
 "You are not authorized to delete this account because it contains some "
 "checked operations"
 msgstr ""
 "Non ten autorización para eliminar a conta porque contén operacións "
 "comprobadas."
 
 #: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:540
 #, kde-format
 msgctxt "Noun"
 msgid "year(s)"
 msgstr "anos"
 
 #: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:541
 #, kde-format
 msgctxt "Noun"
 msgid "month(s)"
 msgstr "meses"
 
 #: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:542
 #, kde-format
 msgctxt "Noun"
 msgid "week(s)"
 msgstr "semanas"
 
 #: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:543
 #, kde-format
 msgctxt "Noun"
 msgid "day(s)"
 msgstr "días"
 
 #: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:580
 #: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:644
 #: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:740
 #: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:2916
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, financial operations with a negative amount"
 msgid "Expenditure"
 msgstr "Gastos"
 
 #: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:580
 #: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:644
 #: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:740
 #: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:2912
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, financial operations with a positive amount"
 msgid "Income"
 msgstr "Ingresos"
 
 #: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:610
 #, kde-format
 msgctxt "Adjective, a current account"
 msgid "Current"
 msgstr "Corrente"
 
 #: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:611
 #, kde-format
 msgctxt "Noun"
 msgid "Credit card"
 msgstr "Tarxeta de crédito"
 
 #: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:612
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, the type of an account"
 msgid "Assets"
 msgstr "Activos"
 
 #: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:613
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, a type of account WHERE you invest money"
 msgid "Investment"
 msgstr "Investimento"
 
 #: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:618
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, as in other type of item"
 msgid "Other"
 msgstr "Outra"
 
 #: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:674
 #, kde-format
 msgctxt "Error message"
 msgid ""
 "You are not authorized to delete this tracker because used by some checked "
 "operations"
 msgstr ""
 "Non ten autorización para eliminar este rastrexador porque está presente "
 "nalgunhas operacións comprobadas."
 
 #: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:696
 #, kde-format
 msgctxt "Error message"
 msgid ""
 "You are not authorized to delete this payee because used by some checked "
 "operations"
 msgstr ""
 "Non ten autorización para eliminar esta parte porque está presente nalgunhas "
 "operacións comprobadas."
 
 #: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:717
 #, kde-format
 msgctxt "Error message"
 msgid ""
 "You are not authorized to delete this category because used by some checked "
 "operations"
 msgstr ""
 "Non ten autorización para eliminar esta categoría porque está presente "
 "nalgunhas operacións comprobadas."
 
 #: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:769
 #, kde-format
 msgctxt "Noun"
 msgid "Negative"
 msgstr "Negativo"
 
 #: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:770
 #, kde-format
 msgctxt "Noun"
 msgid "Positive"
 msgstr "Positivo"
 
 #: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:775
 #, kde-format
 msgctxt "Noun"
 msgid "Next"
 msgstr "Seguinte"
 
 #: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:776
 #, kde-format
 msgctxt "Noun"
 msgid "Current"
 msgstr "Actual"
 
 #: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:777
 #: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:3116
 #, kde-format
 msgctxt "Noun"
 msgid "Year"
 msgstr "Ano"
 
 #: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:1897 skgbasemodeler/skgdocument.cpp:1775
 #, kde-format
 msgctxt "Progression step"
 msgid "Migrate document"
 msgstr "Migrar o documento"
 
 #: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:2147 skgbasemodeler/skgdocument.cpp:1810
 #, kde-format
 msgctxt "Error message"
 msgid "Impossible to load a document generated by a more recent version"
 msgstr ""
 "Non se poden cargar documentos xerados cunha versión posterior do aplicativo."
 
 #: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:2189 skgbasemodeler/skgdocument.cpp:2051
 #, kde-format
 msgctxt "Progression step"
 msgid "Refresh views"
 msgstr "Actualizar as vistas"
 
 #: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:2193
 #, kde-format
 msgctxt "Progression step"
 msgid "Computation of balances"
 msgstr "Cálculo dos saldos"
 
 #: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:2195
 #, kde-format
 msgctxt "Progression step"
 msgid "Computation of budgets"
 msgstr "Cálculo dos orzamentos"
 
 #: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:2205 skgbasemodeler/skgdocument.cpp:2070
 #, kde-format
 msgctxt "Error message: Could not perform database migration"
 msgid "Database migration from version %1 to version %2 failed"
 msgstr "A migración da base de datos da versión %1 á %2 fallou."
 
 #: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:2306
 #: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:2433
 #, kde-format
 msgctxt "Error message"
 msgid "Operation '%1' on '%2' failed"
 msgstr "Non se puido efectuar a operación «%1» sobre «%2»."
 
 #: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:2471
 #: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:2531
 #: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:2547
 #: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:2568
 #: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:2596
 #: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:2610
 #: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:2617
 #: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:2631
 #: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:2645
 #: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:2652
 #: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:2666
 #: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:2680
 #: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:2694 skgbasemodeler/skgdocument.cpp:2633
 #: skgbasemodeler/skgdocument.cpp:2647 skgbasemodeler/skgdocument.cpp:2654
 #: skgbasemodeler/skgdocument.cpp:2661
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, the default value of an item"
 msgid "Default"
 msgstr "Predeterminado"
 
 #: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:2483
 #: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:2539
 #: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:2554
 #: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:2575
 #: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:2603
 #: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:2624
 #: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:2638
 #: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:2659
 #: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:2673
 #: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:2687 skgbasemodeler/skgdocument.cpp:2640
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, the minimum value of an item"
 msgid "Minimum"
 msgstr "Mínimo"
 
 #: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:2495
 #, kde-format
 msgctxt "Noun"
 msgid "Amount in 2 columns"
 msgstr "Importe en dúas columnas"
 
 #: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:2507
 #: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:2933
 #, kde-format
 msgctxt "Noun"
 msgid "Amount entered"
 msgstr "Importe inserido"
 
 #: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:2519
 #, kde-format
 msgctxt "Noun"
 msgid "Amount entered in 2 columns"
 msgstr "Importe inserido en dúas columnas"
 
 #: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:2561
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, an intermediate value between two extremums"
 msgid "Intermediate"
 msgstr "Intermedio"
 
 #: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:2582
 #, kde-format
 msgctxt "Noun"
 msgid "With operations"
 msgstr "Con operacións"
 
 #: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:2589
 #, kde-format
 msgctxt "Noun"
 msgid "With cumulative operations"
 msgstr "Con operacións acumulativas"
 
 #: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:2882
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, an account as in a bank account"
 msgid "Account"
 msgstr "Conta"
 
 #: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:2885
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, an account as in a bank account"
 msgid "Account's type"
 msgstr "Tipo de conta"
 
 #: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:2888
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, a financial operation"
 msgid "Operation"
 msgstr "Operación"
 
 #: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:2891 skgbasemodeler/skgdocument.cpp:2683
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, the name of an item"
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
 #: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:2895
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, as in commercial balance"
 msgid "Balance"
 msgstr "Saldo"
 
 #: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:2898
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, as in commercial balance"
 msgid "Balance entered"
 msgstr "Saldo inserido"
 
 #: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:2901
 #: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:2905
 #, kde-format
 msgctxt "Name, the numerical amount of a financial operation"
 msgid "Amount"
 msgstr "Importe"
 
 #: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:2908
 #, kde-format
 msgctxt "Name, the numerical amount of a financial operation"
 msgid "Today amount"
 msgstr "Importe de hoxe"
 
 #: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:2920
 #, kde-format
 msgctxt "Noun"
 msgid "Income entered"
 msgstr "Ingresos inseridos"
 
 #: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:2924
 #, kde-format
 msgctxt "Noun"
 msgid "Expenditure entered"
 msgstr "Gastos inseridos"
 
 #: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:2927
 #, kde-format
 msgctxt "Noun"
 msgid "Quantity owned"
 msgstr "Cantidade en posesión"
 
 #: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:2930
 #, kde-format
 msgctxt "Noun"
 msgid "Amount owned"
 msgstr "Importe propio"
 
 #: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:2936
 #, kde-format
 msgctxt "Noun"
 msgid "Account number"
 msgstr "Número de conta"
 
 #: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:2940
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, a number identifying an item"
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
 #: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:2943
 #, kde-format
 msgctxt "Noun"
 msgid "Bank number"
 msgstr "Número do banco"
 
 #: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:2946
 #, kde-format
 msgctxt "Noun"
 msgid "Agency number"
 msgstr "Número da axencia"
 
 #: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:2949
 #, kde-format
 msgctxt "Noun"
 msgid "Agency address"
 msgstr "Enderezo da axencia"
 
 #: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:2952
 #, kde-format
 msgctxt "Noun"
 msgid "Address"
 msgstr "Enderezo"
 
 #: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:2955
 #, kde-format
 msgctxt "A person or institution receiving a payment, or paying the operation"
 msgid "Payee"
 msgstr "Parte"
 
 #: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:2958
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, a user comment on an item"
 msgid "Comment"
 msgstr "Comentario"
 
 #: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:2961
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, a user comment on an item"
 msgid "Sub comment"
 msgstr "Comentario secundario"
 
 #: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:2964
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Noun, the mode used for payment of the operation (Credit Card, Cheque, "
 "Transfer...)"
 msgid "Mode"
 msgstr "Método"
 
 #: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:2967
 #, kde-format
 msgctxt "Noun"
 msgid "Next occurrence"
 msgstr "Seguinte ocorrencia"
 
 #: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:2971 skgbasemodeler/skgdocument.cpp:2685
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, the date of an item"
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
 #: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:2974
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, the date of creation of an item"
 msgid "Creation date"
 msgstr "Data de creación"
 
 #: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:2977
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, 7 days"
 msgid "Week"
 msgstr "Semana"
 
 #: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:2980
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, the months in a year"
 msgid "Month"
 msgstr "Mes"
 
 #: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:2983
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, 3 months"
 msgid "Quarter"
 msgstr "Trimestre"
 
 #: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:2986
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, 6 months"
 msgid "Semester"
 msgstr "Semestre"
 
 #: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:2989
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, the years in a century"
 msgid "Year"
 msgstr "Ano"
 
 #: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:2992
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, the date of an item"
 msgid "First date"
 msgstr "Data inicial"
 
 #: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:2995
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, the date of an item"
 msgid "Last date"
 msgstr "Data final"
 
 #: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:2998
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, the date of the last download"
 msgid "Download date"
 msgstr "Data de descarga"
 
 #: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:3001
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, the date of the last reconciliation"
 msgid "Reconciliation date"
 msgstr "Data de conciliación"
 
 #: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:3006
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, the category of an item"
 msgid "Category"
 msgstr "Categoría"
 
 #: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:3009
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, a financial institution"
 msgid "Bank"
 msgstr "Banco"
 
 #: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:3012
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, the unit of an operation, usually a currency or a share"
 msgid "Unit"
 msgstr "Unidade"
 
 #: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:3015
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, the unit of an operation, usually a currency or a share"
 msgid "Unit's type"
 msgstr "Tipo de unidade"
 
 #: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:3018
 #, kde-format
 msgctxt "Adjective, has an item been checked or not"
 msgid "Checked"
 msgstr "Comprobada"
 
 #: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:3021
 #, kde-format
 msgctxt "Adjective, a foreseen value"
 msgid "To be Checked"
 msgstr "Por comprobar"
 
 #: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:3024
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, ahe unit symbol, something in the line of $, €, £..."
 msgid "Symbol"
 msgstr "Símbolo"
 
 #: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:3027
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, a country in the world (France, China...)"
 msgid "Country"
 msgstr "País"
 
 #: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:3031
 #: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:3034
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, the type of an item"
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
 #: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:3037
 #, kde-format
 msgctxt "Noun"
 msgid "Internet code"
 msgstr "Código de internet"
 
 #: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:3040
 #, kde-format
 msgctxt "Noun"
 msgid "Number of operations"
 msgstr "Número de operacións"
 
 #: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:3043
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, how frequently something occurs"
 msgid "Periodicity"
 msgstr "Periodicidade"
 
 #: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:3046
 #, kde-format
 msgctxt "Automatically write something"
 msgid "Auto write"
 msgstr "Escribir automaticamente"
 
 #: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:3049
 #, kde-format
 msgctxt "Noun"
 msgid "Nb of occurrences"
 msgstr "Número de ocorrencias"
 
 #: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:3052
 #, kde-format
 msgctxt "Verb, warn the user about an event"
 msgid "Warn"
 msgstr "Aviso"
 
 #: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:3055
 #, kde-format
 msgctxt "Adjective, a closed item"
 msgid "Closed"
 msgstr "Pechada"
 
 #: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:3061
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, the status of an item"
 msgid "Status"
 msgstr "Estado"
 
 #: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:3064
 #, kde-format
 msgctxt "Adjective, an item scheduled to happen on a regular basis"
 msgid "Scheduled"
 msgstr "Planificada"
 
 #: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:3067
 #, kde-format
 msgctxt "Noun"
 msgid "Number of operations (cumulative)"
 msgstr "Número de operacións (acumulativo)"
 
 #: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:3070
 #, kde-format
 msgctxt "Noun"
 msgid "Amount (cumulative)"
 msgstr "Importe (acumulativo)"
 
 #: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:3073
 #, kde-format
 msgctxt "Noun"
 msgid "Search description"
 msgstr "Buscar na descrición"
 
 #: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:3076
 #, kde-format
 msgctxt "Noun"
 msgid "Process description"
 msgstr "Procesar a descrición"
 
 #: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:3079
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, the type of action"
 msgid "Action type"
 msgstr "Tipo de acción"
 
 #: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:3083
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, something that is used to track items"
 msgid "Tracker"
 msgstr "Rastrexador"
 
 #: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:3086
 #, kde-format
 msgctxt "Noun"
 msgid "Import status"
 msgstr "Estado da importación"
 
 #: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:3089
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, after the dot"
 msgid "Nb decimal"
 msgstr "Número de decimais"
 
 #: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:3092
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, for a share"
 msgid "Rate"
 msgstr "Taxa"
 
 #: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:3095
 #, kde-format
 msgctxt "Noun"
 msgid "Value date"
 msgstr "Data do valor"
 
 #: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:3098
 #, kde-format
 msgctxt "Noun"
 msgid "Coef"
 msgstr "Coeficiente"
 
 #: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:3101
 #, kde-format
 msgctxt "Noun"
 msgid "Annual Interest"
 msgstr "Xuros anuais"
 
 #: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:3104
 #, kde-format
 msgctxt "Noun"
 msgid "Accrued Interest"
 msgstr "Xuros acumulados"
 
 #: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:3107
 #, kde-format
 msgctxt "Noun"
 msgid "Value date for credit"
 msgstr "Data do valor de crédito"
 
 #: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:3110
 #, kde-format
 msgctxt "Noun"
 msgid "Value date for debit"
 msgstr "Data do valor de débito"
 
 #: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:3113
 #, kde-format
 msgctxt "Noun"
 msgid "Base computation"
 msgstr "Cómputo base"
 
 #: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:3119
 #, kde-format
 msgctxt "Noun"
 msgid "Month"
 msgstr "Mes"
 
 #: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:3122
 #, kde-format
 msgctxt "Noun"
 msgid "Period"
 msgstr "Período"
 
 #: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:3125
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, sort order"
 msgid "Order"
 msgstr "Orde"
 
 #: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:3128
 #, kde-format
 msgctxt "Noun"
 msgid "When"
 msgstr "Cando"
 
 #: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:3131
 #, kde-format
 msgctxt "Noun"
 msgid "What"
 msgstr "Que"
 
 #: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:3134
 #, kde-format
 msgctxt "Noun"
 msgid "Impacted budget"
 msgstr "Orzamento afectado"
 
 #: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:3137
 #, kde-format
 msgctxt "Noun"
 msgid "Rules"
 msgstr "Regras"
 
 #: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:3140
 #, kde-format
 msgctxt "Noun"
 msgid "Entered Budget"
 msgstr "Orzamento inserido"
 
 #: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:3143
 #, kde-format
 msgctxt "Noun"
 msgid "Corrected budget"
 msgstr "Orzamento corrixido"
 
 #: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:3146
 #, kde-format
 msgctxt "Noun"
 msgid "Delta after rules"
 msgstr "Diferenza tras as regras"
 
 #: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:3149
 #, kde-format
 msgctxt "Noun"
 msgid "Delta"
 msgstr "Diferenza"
 
 #: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:3152
 #, kde-format
 msgctxt "Noun"
 msgid "Download source"
 msgstr "Fonte de descarga"
 
 #: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:3155
 #, kde-format
 msgctxt "Noun"
 msgid "Transfer"
 msgstr "Transferencia"
 
 #: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:3158
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, a target account of a transfer"
 msgid "To account"
 msgstr "Á conta"
 
 #: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:3161
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, a maximum limit"
 msgid "Maximum limit"
 msgstr "Límite máximo"
 
 #: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:3164
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, a minimum limit"
 msgid "Minimum limit"
 msgstr "Límite mínimo"
 
 #: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:3167
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, the id of an operation"
 msgid "Operation id"
 msgstr "Identificador da operación"
 
 #: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:3170
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, the absence of anything"
 msgid "-- Nothing --"
 msgstr "— Nada —"
 
 #: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:3173
 #, kde-format
 msgctxt "Noun"
 msgid "Balance import"
 msgstr "Importación de saldo"
 
 #: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:3278
 #, kde-format
 msgctxt "an other category"
 msgid "Others"
 msgstr "Outros"
 
 #: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:3338
 #, kde-format
 msgid ""
 "Expenses in category <b>'%1'</b> increased by <b>%2</b> for a total of <b>"
 "%3</b>."
 msgstr ""
 "Os gastos na categoría «<b>%1</b>» aumentaron un <b>%2</b> ata chegar a <b>"
 "%3</b>."
 
 #: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:3342
 #, kde-format
 msgid ""
 "Expenses in category <b>'%1'</b> decreased by <b>%2</b> for a total of <b>"
 "%3</b>."
 msgstr ""
 "Os gastos na categoría «<b>%1</b>» diminuíron un <b>%2</b> ata chegar a <b>"
 "%3</b>."
 
 #: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:3350
 #, kde-format
 msgid ""
 "Incomes in category <b>'%1'</b> increased by <b>%2</b> for a total of <b>%3</"
 "b>."
 msgstr ""
 "Os ingresos na categoría «<b>%1</b>» aumentaron un <b>%2</b> ata chegar a <b>"
 "%3</b>."
 
 #: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:3354
 #, kde-format
 msgid ""
 "Incomes in category <b>'%1'</b> decreased by <b>%2</b> for a total of <b>%3</"
 "b>."
 msgstr ""
 "Os ingresos na categoría «<b>%1</b>» diminuíron un <b>%2</b> ata chegar a <b>"
 "%3</b>."
 
 #: skgbankmodeler/skgimportexportmanager.cpp:240
 #, kde-format
 msgctxt "Noun"
 msgid "Unit for import"
 msgstr "Unidade para a importación."
 
 #: skgbankmodeler/skgimportexportmanager.cpp:252
 #, kde-format
 msgctxt "An information message"
 msgid "Default unit '%1' created for import"
 msgstr "Creouse a unidade predefinida «%1» para a importación."
 
 #: skgbankmodeler/skgimportexportmanager.cpp:321
 #, kde-format
 msgid "One operation not imported because it already exists"
 msgid_plural "%1 operations not imported because they already exist"
 msgstr[0] "Unha das operacións non se importou porque xa existía"
 msgstr[1] "%1 das operacións non se importaron porque xa existían"
 
 #: skgbankmodeler/skgimportexportmanager.cpp:337
 #, kde-format
 msgid ""
 "One operation was not imported because it was dated before the last imported "
 "one, you can uncheck the option to avoid this."
 msgid_plural ""
 "%1 operations were not imported because they were dated before the last "
 "imported one, you can uncheck the option to avoid this."
 msgstr[0] ""
 "Unha das operacións non se importou porque é anterior á última importada. "
 "Pode desmarcar a opción para evitar isto."
 msgstr[1] ""
 "%1 operacións non se importaron porque eran anteriores á última importada. "
 "Pode desmarcar a opción para evitar isto."
 
 #: skgbankmodeler/skgimportexportmanager.cpp:355
 #, kde-format
 msgctxt "Progression step"
 msgid "Finalize import"
 msgstr "Rematar a importación"
 
 #: skgbankmodeler/skgimportexportmanager.cpp:365
 #, kde-format
 msgctxt "Warning message"
 msgid ""
 "Error during execution of rules:\n"
 "%1"
 msgstr ""
 "Erro durante a execución das regras:\n"
 "%1"
 
 #: skgbankmodeler/skgimportexportmanager.cpp:387
 #, kde-format
 msgctxt "Information message"
 msgid "The balance of account '%1' is not aligned with import balance %2"
 msgstr "O saldo da conta «%1» non está aliñado co saldo importado «%2»."
 
 #: skgbankmodeler/skgimportexportmanager.cpp:389
 #, kde-format
 msgctxt "Information message"
 msgid "The balance of account '%1' is aligned with import balance %2"
 msgstr "O saldo da conta «%1» está aliñado co saldo importado «%2»."
 
 #: skgbankmodeler/skgimportexportmanager.cpp:493
 #: skgbankmodeler/skgimportexportmanager.cpp:540
 #, kde-format
 msgctxt "A file format"
 msgid "All supported formats"
 msgstr "Todos os formatos compatíbeis"
 
 #: skgbankmodeler/skgimportexportmanager.cpp:573
 #: skgbankmodeler/skgimportexportmanager.cpp:599
 #, kde-format
 msgctxt "An information message"
 msgid "Loading plugin %1 failed because the factory could not be found in %2"
 msgstr ""
 "Non se puido cargar o complemento %1 porque non se atopou o seu xerador en "
 "%2."
 
 #: skgbankmodeler/skgimportexportmanager.cpp:631
 #, kde-format
 msgctxt "Error message"
 msgid "The import mode %1 is not yet implemented"
 msgstr "O método de importación %1 aínda non está dispoñíbel."
 
 #: skgbankmodeler/skgimportexportmanager.cpp:663
 #, kde-format
 msgctxt "Error message"
 msgid "This export mode is not yet implemented"
 msgstr "Ese método de exportación aínda non está dispoñíbel."
 
 #: skgbankmodeler/skgimportexportmanager.cpp:678
 #, kde-format
 msgctxt "Progression step"
 msgid "Clean import"
 msgstr "Limpar a importación"
 
 #: skgbankmodeler/skgimportexportmanager.cpp:770
 #, kde-format
 msgctxt "An information message"
 msgid "The document must be saved to be anonymized."
 msgstr "Hai que gardar o documento para facelo anónimo."
 
 #: skgbankmodeler/skgimportexportmanager.cpp:789
 #, kde-format
 msgctxt "Progression step"
 msgid "Anonymize"
 msgstr "Facer anónimo"
 
 #: skgbankmodeler/skgimportexportmanager.cpp:819
 #: skgbankmodeler/skgimportexportmanager.cpp:851
 #, kde-format
 msgctxt "Progression step"
 msgid "Find and group transfers"
 msgstr "Atopar e agrupar transferencias"
 
 #: skgbankmodeler/skgoperationobject.cpp:159
 #, kde-format
 msgctxt "Error message"
 msgid "Impossible to add an operation in a closed account"
 msgstr "Non se pode engadir unha operación a unha conta pechada."
 
 #: skgbankmodeler/skgoperationobject.cpp:261
 #: skgbasemodeler/skgobjectbase.cpp:418 skgbasemodeler/skgobjectbase.cpp:495
 #, kde-format
 msgctxt "Error message"
 msgid "Operation impossible because the document is missing"
 msgstr "Non se pode realizar a operación porque non se atopa o documento."
 
 #: skgbankmodeler/skgoperationobject.cpp:550
 #, kde-format
 msgctxt "An information message"
 msgid "Amount has been changed to be aligned with the imported operation"
 msgstr "O importe cambiouse para que cadre coa operación importada."
 
 #: skgbankmodeler/skgpayeeobject.cpp:78
 #, kde-format
 msgctxt "Information message"
 msgid "Payee '%1' has been created"
 msgstr "Creouse a parte «%1»."
 
 #: skgbankmodeler/skgrecurrentoperationobject.cpp:261
 #, kde-format
 msgctxt "An information message"
 msgid "Operation '%1' has been inserted"
 msgstr "Inseriuse a operación «%1»."
 
 #: skgbankmodeler/skgrecurrentoperationobject.cpp:275
 #, kde-format
 msgid "Operation '%2' will be inserted in one day"
 msgid_plural "Operation '%2' will be inserted in %1 days"
 msgstr[0] "A operación «%2» inserirase nun día."
 msgstr[1] "A operación «%2» inserirase en %1 días."
 
 #: skgbankmodeler/skgreportbank.cpp:111
 #, kde-format
 msgctxt "Title"
 msgid "Account"
 msgstr "Conta"
 
 #: skgbankmodeler/skgreportbank.cpp:185
 #, kde-format
 msgctxt "Column table title"
 msgid "Quantity"
 msgstr "Cantidade"
 
 #: skgbankmodeler/skgreportbank.cpp:186
 #, kde-format
 msgctxt "Column table title"
 msgid "Purchase amount"
 msgstr "Prezo de compra"
 
 #: skgbankmodeler/skgreportbank.cpp:187
 #, kde-format
 msgctxt "Column table title"
 msgid "Initial amount"
 msgstr "Cantidade inicial"
 
 #: skgbankmodeler/skgreportbank.cpp:189
 #, kde-format
 msgctxt "Column table title"
 msgid "Variation"
 msgstr "Variación"
 
 #: skgbankmodeler/skgreportbank.cpp:190
 #, kde-format
 msgctxt "Column table title"
 msgid "Variation %"
 msgstr "Variación (%)"
 
 #: skgbankmodeler/skgreportbank.cpp:341 skgbankmodeler/skgreportbank.cpp:370
 #, kde-format
 msgctxt "Noun"
 msgid "Total of %1"
 msgstr "Total de %1"
 
 #: skgbankmodeler/skgreportbank.cpp:559
 #, kde-format
 msgctxt "An advice"
 msgid "You must try to get out of debt."
 msgstr "Ten que intentar pagar as débedas."
 
 #: skgbankmodeler/skgreportbank.cpp:563
 #, kde-format
 msgctxt "An advice"
 msgid "Congratulations, you are now financially independent."
 msgstr "Parabéns, acadou a independencia financeira."
 
 #: skgbankmodeler/skgreportbank.cpp:567
 #, kde-format
 msgctxt "An advice"
 msgid "Congratulations, You saved up ten year’s worth of expenses."
 msgstr "Parabéns, aforrou cartos dabondo para cubrir os gastos de dez anos."
 
 #: skgbankmodeler/skgreportbank.cpp:571
 #, kde-format
 msgctxt "An advice"
 msgid ""
 "You saved up %1 year’s worth of expenses. You should continue your effort."
 msgstr ""
 "Aforrou cartos dabondo para cubrir os gastos de %1 anos. Debería continuar "
 "por ese camiño."
 
 #: skgbankmodeler/skgreportbank.cpp:575
 #, kde-format
 msgctxt "An advice"
 msgid ""
 "You saved up one year’s worth of expenses. You should maintain your effort."
 msgstr ""
 "Aforrou cartos dabondo para cubrir os gastos dun ano. Debería manter o ritmo."
 
 #: skgbankmodeler/skgreportbank.cpp:579
 #, kde-format
 msgctxt "An advice"
 msgid ""
 "You do not have debt but you have no margin. You must maintain your effort."
 msgstr ""
 "Non ten débeda pero tampouco ten marxe de beneficio. Debería continuar co "
 "esforzo."
 
 #: skgbankmodeler/skgreportbank.cpp:699
 #, kde-format
 msgctxt "Noun"
 msgid "Savings possible"
 msgstr "Aforros posíbeis"
 
 #: skgbankmodeler/skgreportbank.cpp:700
 #, kde-format
 msgctxt "Noun"
 msgid "Max"
 msgstr "Máximo"
 
 #: skgbankmodeler/skgreportbank.cpp:717
 #, kde-format
 msgctxt "The main text of skrooge"
 msgid ""
 "Skrooge allows you to keep a hold on your expenses, by tracking and "
 "budgeting them.<br/>What should you do now ?<br/><ul><li>Create at least one "
-"<a href=\"%1\">account</a></li><li>Add some operations, using <a href="
-"\"%3\">import</a> or <a href=\"%2\">manual input</a></li><li>Categorize "
-"them</li></ul><p>You may come back to this page any time by closing all tabs."
-"<br/>For more information about using Skrooge, check the <a href=\"http://"
+"<a href=\"%1\">account</a></li><li>Add some operations, using <a href=\""
+"%3\">import</a> or <a href=\"%2\">manual input</a></li><li>Categorize them</"
+"li></ul><p>You may come back to this page any time by closing all tabs.<br/"
+">For more information about using Skrooge, check the <a href=\"http://"
 "skrooge.org\">Skrooge website</a>.</p><p>We hope that you will enjoy "
 "Skrooge</p>    The Skrooge Team"
 msgstr ""
 "Skrooge permítelle levar conta dos seus gastos, mediante seguimentos e "
-"orzamentos.<br/> Agora debería:<br/> <ul> <li>Crear polo menos unha <a href="
-"\"%1\">conta</a>.</li> <li>Engadir algunhas operacións, <a href="
-"\"%3\">importándoas</a> ou <a href=\"%2\">inseríndoas manualmente</a>.</li> "
+"orzamentos.<br/> Agora debería:<br/> <ul> <li>Crear polo menos unha <a "
+"href=\"%1\">conta</a>.</li> <li>Engadir algunhas operacións, <a href=\""
+"%3\">importándoas</a> ou <a href=\"%2\">inseríndoas manualmente</a>.</li> "
 "<li>Categorizalas.</li> </ul> <p>Pode volver a esta páxina en calquera "
 "momento pechando todas as lapelas.<br/> Para máis información sobre Skrooge, "
 "revise o <a href=\"http://skrooge.org\">sitio web oficial</a>.</p> "
 "<p>Esperamos que goce de Skrooge.</p> Equipo de Skrooge"
 
 #: skgbankmodeler/skgreportbank.cpp:732
 #, kde-format
 msgctxt "A monthly report title"
 msgid "Report for %1"
 msgstr "Informe de %1"
 
 #: skgbankmodeler/skgreportbank.cpp:733
 #, kde-format
 msgctxt "A monthly report title"
 msgid "Budget"
 msgstr "Orzamento"
 
 #: skgbankmodeler/skgreportbank.cpp:734
 #, kde-format
 msgctxt "A monthly report title"
 msgid "5 main categories of expenditure"
 msgstr "5 categorías principais de gastos"
 
 #: skgbankmodeler/skgreportbank.cpp:735
 #, kde-format
 msgctxt "A monthly report title"
 msgid "5 main variations"
 msgstr "5 variacións principais"
 
 #: skgbankmodeler/skgreportbank.cpp:736
 #, kde-format
 msgctxt "A monthly report title"
 msgid "Amounts in accounts"
 msgstr "Importe nas contas"
 
 #: skgbankmodeler/skgreportbank.cpp:737
 #, kde-format
 msgctxt "A monthly report title"
 msgid "Amounts of units"
 msgstr "Número de unidades"
 
 #: skgbankmodeler/skgreportbank.cpp:738
 #, kde-format
 msgctxt "A monthly report title"
 msgid "Advice"
 msgstr "Consellos"
 
 #: skgbankmodeler/skgreportbank.cpp:739
 #, kde-format
 msgctxt "A monthly report title"
 msgid "Stock portfolio"
 msgstr "Carteira de accións"
 
 #: skgbankmodeler/skgreportbank.cpp:740
 #, kde-format
 msgctxt "A monthly report title"
 msgid "Estimated interests"
 msgstr "Xuros estimados"
 
 #: skgbankmodeler/skgreportbank.cpp:741
 #, kde-format
 msgctxt "A monthly report title"
 msgid "Alarms"
 msgstr "Alarmas"
 
 #: skgbankmodeler/skgreportbank.cpp:742
 #, kde-format
 msgctxt "A monthly report title"
 msgid "Highlighted operations"
 msgstr "Operacións realzadas"
 
 #: skgbankmodeler/skgreportbank.cpp:743
 #, kde-format
 msgctxt "A monthly report title"
 msgid "Net Worth"
 msgstr "Valor neto"
 
 # http://en.wikipedia.org/wiki/Rate_of_return#Annual_returns_and_annualized_returns
 #: skgbankmodeler/skgreportbank.cpp:744
 #, kde-format
 msgctxt "A monthly report title"
 msgid "Annual Spending"
 msgstr "Gasto anual"
 
 #: skgbankmodeler/skgreportbank.cpp:745
 #, kde-format
 msgctxt "A monthly report title"
 msgid "Personal Finance Score"
 msgstr "Puntuación das finanzas persoais"
 
 #: skgbankmodeler/skgreportbank.cpp:747
 #, kde-format
 msgctxt "A monthly report message"
 msgid "No variation found."
 msgstr "Non se atopou variación ningunha."
 
 #: skgbankmodeler/skgreportbank.cpp:748
 #, kde-format
 msgctxt "A monthly report message"
 msgid ""
 "No scheduled operations defined on the \"<a href=\"%1\">Scheduled "
 "operations</a>\" page."
 msgstr ""
 "Non se definiu ningunha operación planificada na <a href=\"%1\">páxina de "
 "operacións planificadas</a>."
 
 #: skgbankmodeler/skgreportbank.cpp:749
 #, kde-format
 msgctxt "A monthly report message"
 msgid ""
 "No highlighted operations defined on the \"<a href=\"%1\">Operations</a>\" "
 "page."
 msgstr ""
 "Non se definiu ningunha operación realzada na <a href=\"%1\">páxina de "
 "operacións</a>."
 
 #: skgbankmodeler/skgreportbank.cpp:750
 #, kde-format
 msgctxt "A monthly report message"
 msgid "No budget defined on the \"<a href=\"%1\">Budget</a>\" page."
 msgstr ""
 "Non se definiu ningún orzamento na <a href=\"%1\">páxina de orzamentos</a>."
 
 #: skgbankmodeler/skgreportbank.cpp:751
 #, kde-format
 msgctxt "A monthly report message"
 msgid "No share defined on the \"<a href=\"%1\">Unit</a>\" page."
 msgstr ""
 "Non se definiu ningunha acción na <a href=\"%1\">páxina de unidades</a>."
 
 #: skgbankmodeler/skgreportbank.cpp:752
 #, kde-format
 msgctxt "A monthly report message"
 msgid ""
 "All amounts are calculated using the unit rates of the last day of the "
 "corresponding period."
 msgstr ""
 "Todos os importes calcúlanse usando as taxas unitarias do último día do "
 "período correspondente."
 
 #: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:240
 #, kde-format
 msgctxt "Progression step"
 msgid "Apply rule"
 msgstr "Aplicar a regra"
 
 #: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:263
 #, kde-format
 msgid "1 operation modified by %2"
 msgid_plural "%1 operations modified by %2"
 msgstr[0] "%2 modificou unha operación."
 msgstr[1] "%2 modificou %1 operacións."
 
 #: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:324
 #, kde-format
 msgctxt "Error message"
 msgid "Rule %1 failed"
 msgstr "Non se puido aplicar a regra %1."
 
 #: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:337
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Description of a condition. Do not translate key words (#V1S#, #V1#, ...)"
 msgid "contains '#V1S#'"
 msgstr "contén «#V1S#»."
 
 #: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:339
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Description of a condition. Do not translate key words (#V1S#, #V1#, ...)"
 msgid "does not contain '#V1S#'"
 msgstr "non contén «#V1S#»."
 
 #: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:341
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Description of a condition. Do not translate key words (#V1S#, #V1#, ...)"
 msgid "starts with '#V1S#'"
 msgstr "comeza por «#V1S#»."
 
 #: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:343
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Description of a condition. Do not translate key words (#V1S#, #V1#, ...)"
 msgid "does not start with '#V1S#'"
 msgstr "non comeza por «#V1S#»."
 
 #: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:345
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Description of a condition. Do not translate key words (#V1S#, #V1#, ...)"
 msgid "ends with '#V1S#'"
 msgstr "remata por «#V1S#»."
 
 #: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:347
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Description of a condition. Do not translate key words (#V1S#, #V1#, ...)"
 msgid "does not end with '#V1S#'"
 msgstr "non remata por «#V1S#»."
 
 #: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:349
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Description of a condition. Do not translate key words (#V1S#, #V1#, ...)"
 msgid "is empty"
 msgstr "está baleira."
 
 #: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:351
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Description of a condition. Do not translate key words (#V1S#, #V1#, ...)"
 msgid "is not empty"
 msgstr "non está baleira."
 
 #: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:353
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Description of a condition. Do not translate key words (#V1S#, #V1#, ...)"
 msgid "regexp '#V1S#'"
 msgstr "expresión regular «#V1S#»"
 
 #: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:355
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Description of a condition. Do not translate key words (#V1S#, #V1#, ...)"
 msgid "not regexp '#V1S#'"
 msgstr "non expresión regular «#V1S#»"
 
 #: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:357
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Description of a condition. Do not translate key words (#V1S#, #V1#, ...)"
 msgid "wildcard '#V1S#'"
 msgstr "carácter de substitución «#V1S#»"
 
 #: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:359
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Description of a condition. Do not translate key words (#V1S#, #V1#, ...)"
 msgid "not wildcard '#V1S#'"
 msgstr "non carácter de substitución «#V1S#»"
 
 #: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:361
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Description of a condition. Do not translate key words (#V1S#, #V1#, ...)"
 msgid "=#V1#"
 msgstr "=#V1#."
 
 #: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:363
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Description of a condition. Do not translate key words (#V1S#, #V1#, ...)"
 msgid "!=#V1#"
 msgstr "≠#V1#."
 
 #: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:365
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Description of a condition. Do not translate key words (#V1S#, #V1#, ...)"
 msgid ">#V1#"
 msgstr ">#V1#."
 
 #: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:367
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Description of a condition. Do not translate key words (#V1S#, #V1#, ...)"
 msgid "<#V1#"
 msgstr "<#V1#."
 
 #: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:369
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Description of a condition. Do not translate key words (#V1S#, #V1#, ...)"
 msgid ">=#V1#"
 msgstr "≥#V1#."
 
 #: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:371
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Description of a condition. Do not translate key words (#V1S#, #V1#, ...)"
 msgid "<=#V1#"
 msgstr "≤#V1#."
 
 #: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:373
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Description of a condition. Do not translate key words (#V1S#, #V1#, ...)"
 msgid "='#V1S#'"
 msgstr "=«#V1S#»."
 
 #: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:375
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Description of a condition. Do not translate key words (#V1S#, #V1#, ...)"
 msgid "!='#V1S#'"
 msgstr "≠«#V1S#»."
 
 #: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:377
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Description of a condition. Do not translate key words (#V1S#, #V1#, ...)"
 msgid ">'#V1S#'"
 msgstr ">«#V1S#»."
 
 #: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:379
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Description of a condition. Do not translate key words (#V1S#, #V1#, ...)"
 msgid "<'#V1S#'"
 msgstr "<«#V1S#»."
 
 #: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:381
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Description of a condition. Do not translate key words (#V1S#, #V1#, ...)"
 msgid ">='#V1S#'"
 msgstr "≥«#V1S#»."
 
 #: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:383
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Description of a condition. Do not translate key words (#V1S#, #V1#, ...)"
 msgid "<='#V1S#'"
 msgstr "≤«#V1S#»."
 
 #: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:385
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Description of a condition. Do not translate key words (#V1S#, #V1#, ...)"
 msgid "is between #V1# and #V2#"
 msgstr "está entre #V1# e #V2#."
 
 #: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:387
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Description of a condition. Do not translate key words (#V1S#, #V1#, ...)"
 msgid "is between '#V1S#' and '#V2S#'"
 msgstr "está entre «#V1S#» e «#V2S#»."
 
 #: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:389
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Description of a condition. Do not translate key words (#V1S#, #V1#, ...)"
 msgid "is set to lower"
 msgstr "é inferior."
 
 #: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:391
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Description of a condition. Do not translate key words (#V1S#, #V1#, ...)"
 msgid "is set to upper"
 msgstr "é superior."
 
 #: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:393
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Description of a condition. Do not translate key words (#V1S#, #V1#, ...)"
 msgid "is set to capitalize"
 msgstr "é para capitalizar."
 
 #: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:395
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Description of a condition. Do not translate key words (#V1S#, #V1#, ...)"
 msgid "is not lower"
 msgstr "non é inferior."
 
 #: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:397
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Description of a condition. Do not translate key words (#V1S#, #V1#, ...)"
 msgid "is not upper"
 msgstr "non é superior."
 
 #: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:399
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Description of a condition. Do not translate key words (#V1S#, #V1#, ...)"
 msgid "is not capitalize"
 msgstr "non é para capitalizar"
 
 #: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:401
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Description of a condition. Do not translate key words (#V1S#, #V1#, ...)"
 msgid "is lower"
 msgstr "é inferior."
 
 #: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:403
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Description of a condition. Do not translate key words (#V1S#, #V1#, ...)"
 msgid "is upper"
 msgstr "é superior."
 
 #: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:405
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Description of a condition. Do not translate key words (#V1S#, #V1#, ...)"
 msgid "is capitalize"
 msgstr "é para capitalizar"
 
 #: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:407
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Description of a condition. Do not translate key words (#V1S#, #V1#, ...)"
 msgid "=#ATT2# with '#V1S#' replaced by '#V2S#'"
 msgstr "=#ATT2# con «#V1S#» substituído por «#V2S#»."
 
 #: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:409
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Description of a condition. Do not translate key words (#V1S#, #V1#, ...)"
 msgid "=substring of #ATT2# from #V1# to #V2#"
 msgstr "=fracción de #ATT2# de #V1# a #V2#."
 
 #: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:411
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Description of a condition. Do not translate key words (#V1S#, #V1#, ...)"
 msgid "=#ATT2#"
 msgstr "=#ATT2#."
 
 #: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:413
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Description of a condition. Do not translate key words (#V1S#, #V1#, ...)"
 msgid "=word(#ATT2#,#V1S#)"
 msgstr "=palabra(#ATT2#,#V1S#)"
 
 #: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:415
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Description of a condition. Do not translate key words (#V1S#, #V1#, ...)"
 msgid "=#ATT2# as date with format #DF#"
 msgstr "=#ATT2# como data co formato #DF#"
 
 #: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:417
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Description of a condition. Do not translate key words (#V1S#, #V1#, ...)"
 msgid "=word(#ATT2#,#V1S#) as date with format #DF#"
 msgstr "=palabra(#ATT2#,#V1S#) como data co formato #DF#"
 
 #: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:419
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Description of a condition. Do not translate key words (#V1S#, #V1#, ...)"
 msgid "is in current month"
 msgstr "está no mes actual."
 
 #: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:421
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Description of a condition. Do not translate key words (#V1S#, #V1#, ...)"
 msgid "is in previous month"
 msgstr "está no mes anterior."
 
 #: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:423
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Description of a condition. Do not translate key words (#V1S#, #V1#, ...)"
 msgid "is in current year"
 msgstr "está no ano actual."
 
 #: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:425
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Description of a condition. Do not translate key words (#V1S#, #V1#, ...)"
 msgid "is in previous year"
 msgstr "está no ano anterior."
 
 #: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:427
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Description of a condition. Do not translate key words (#V1S#, #V1#, ...)"
 msgid "is in last 30 days"
 msgstr "está nos últimos 30 días."
 
 #: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:429
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Description of a condition. Do not translate key words (#V1S#, #V1#, ...)"
 msgid "is in last 3 months"
 msgstr "está nos últimos 3 meses."
 
 #: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:431
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Description of a condition. Do not translate key words (#V1S#, #V1#, ...)"
 msgid "is in last 6 months"
 msgstr "está nos últimos 6 meses."
 
 #: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:433
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Description of a condition. Do not translate key words (#V1S#, #V1#, ...)"
 msgid "is in last 12 months"
 msgstr "está nos últimos 12 meses."
 
 #: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:435
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Description of a condition. Do not translate key words (#V1S#, #V1#, ...)"
 msgid "is in last 2 years"
 msgstr "está nos últimos 2 anos."
 
 #: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:437
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Description of a condition. Do not translate key words (#V1S#, #V1#, ...)"
 msgid "is in last 3 years"
 msgstr "está nos últimos 3 anos."
 
 #: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:439
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Description of a condition. Do not translate key words (#V1S#, #V1#, ...)"
 msgid "is in last 5 years"
 msgstr "está nos últimos 5 anos."
 
 #: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:441
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Description of a condition. Do not translate key words (#V1S#, #V1#, ...)"
 msgid "If total(#ATT#)#OP##V1# then send '#V2S#'"
 msgstr "Se total(#ATT#)#OP##V1#, devolve «#V2S#»."
 
 #: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:443
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Description of a condition. Do not translate key words (#V1S#, #V1#, ...)"
 msgid "Apply the template '#V2S#'"
 msgstr "Aplicar o modelo «#V2S#»."
 
 #: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:453
 #, kde-format
 msgctxt "Help for a condition"
 msgid "To find out if the attribute contains a given string"
 msgstr "Descubrir se o atributo contén a cadea indicada."
 
 #: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:455
 #, kde-format
 msgctxt "Help for a condition"
 msgid "To find out if the attribute doesn't contain a given string"
 msgstr "Descubrir se o atributo non contén a cadea indicada."
 
 #: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:457
 #, kde-format
 msgctxt "Help for a condition"
 msgid "To find out if the attribute is starting by a given string"
 msgstr "Descubrir se o atributo comeza pola cadea indicada."
 
 #: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:459
 #, kde-format
 msgctxt "Help for a condition"
 msgid "To find out if the attribute is not starting by a given string"
 msgstr "Descubrir se o atributo non comeza pola cadea indicada."
 
 #: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:461
 #, kde-format
 msgctxt "Help for a condition"
 msgid "To find out if the attribute is ending by a given string"
 msgstr "Descubrir se o atributo remata pola cadea indicada."
 
 #: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:463
 #, kde-format
 msgctxt "Help for a condition"
 msgid "To find out if the attribute is not ending by a given string"
 msgstr "Descubrir se o atributo non remata pola cadea indicada."
 
 #: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:465
 #, kde-format
 msgctxt "Help for a condition"
 msgid "To find out if the attribute is empty"
 msgstr "Descubrir se o atributo está baleiro."
 
 #: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:467
 #, kde-format
 msgctxt "Help for a condition"
 msgid "To find out if the attribute is not empty"
 msgstr "Descubrir se o atributo non está baleiro."
 
 # skip-rule: mecanografía-oo
 #: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:469
 #, kde-format
 msgctxt "Help for a condition"
 msgid ""
-"To find out if the attribute is matching a given regular expression (eg. "
-"\"^[H,h]ello$\")"
+"To find out if the attribute is matching a given regular expression (eg. \"^"
+"[H,h]ello$\")"
 msgstr ""
 "Descubrir se o atributo coincide coa expresión regular indicada (por "
 "exemplo: «^[Oo]la$»)."
 
 # skip-rule: mecanografía-oo
 #: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:471
 #, kde-format
 msgctxt "Help for a condition"
 msgid ""
 "To find out if the attribute is not matching a given regular expression (eg. "
 "\"^[H,h]ello$\")"
 msgstr ""
 "Descubrir se o atributo non coincide coa expresión regular indicada (por "
 "exemplo: «^[Oo]la$»)."
 
 #: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:473
 #, kde-format
 msgctxt "Help for a condition"
 msgid ""
 "To find out if the attribute is matching a given wildcard expression (eg. "
 "\"_ello\")"
 msgstr ""
 "Descubrir se o atributo coincide coa expresión de caracteres de substitución "
 "indicada (por exemplo: «_la»)."
 
 #: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:475
 #, kde-format
 msgctxt "Help for a condition"
 msgid ""
 "To find out if the attribute is not matching a given wildcard expression "
 "(eg. \"_ello\")"
 msgstr ""
 "Descubrir se o atributo non coincide coa expresión de caracteres de "
 "substitución indicada (por exemplo: «_la»)."
 
 #: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:477
 #, kde-format
 msgctxt "Help for a condition"
 msgid "To find out if the attribute is equal to a given value"
 msgstr "Descubrir se o atributo é igual a un valor indicado."
 
 #: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:479
 #, kde-format
 msgctxt "Help for a condition"
 msgid "To find out if the attribute is not equal to a given value"
 msgstr "Descubrir se o atributo non é igual a un valor indicado."
 
 #: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:481
 #, kde-format
 msgctxt "Help for a condition"
 msgid "To find out if the attribute is greater than a given value"
 msgstr "Descubrir se o atributo é maior que un valor indicado."
 
 #: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:483
 #, kde-format
 msgctxt "Help for a condition"
 msgid "To find out if the attribute is smaller than a given value"
 msgstr "Descubrir se o atributo é menor que un valor indicado."
 
 #: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:485
 #, kde-format
 msgctxt "Help for a condition"
 msgid "To find out if the attribute is greater or equal to a given value"
 msgstr "Descubrir se o atributo é maior ou igual a un valor indicado."
 
 #: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:487
 #, kde-format
 msgctxt "Help for a condition"
 msgid "To set the attribute with a given value"
 msgstr "Asignar ao atributo un valor indicado."
 
 #: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:489
 #, kde-format
 msgctxt "Help for a condition"
 msgid "To find out if the attribute is equal to a given string"
 msgstr "Descubrir se o atributo é igual a unha cadea indicada."
 
 #: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:491
 #, kde-format
 msgctxt "Help for a condition"
 msgid "To find out if the attribute is not equal to a given string"
 msgstr "Descubrir se o atributo non é igual a unha cadea indicada."
 
 #: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:493
 #, kde-format
 msgctxt "Help for a condition"
 msgid "To find out if the attribute is greater than a given string"
 msgstr "Descubrir se o atributo é maior que unha cadea indicada."
 
 #: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:495
 #, kde-format
 msgctxt "Help for a condition"
 msgid "To find out if the attribute is smaller than a given string"
 msgstr "Descubrir se o atributo é menor que unha cadea indicada."
 
 #: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:497
 #, kde-format
 msgctxt "Help for a condition"
 msgid "To find out if the attribute is greater or equal to a given string"
 msgstr "Descubrir se o atributo é maior ou igual a unha cadea indicada."
 
 #: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:499
 #, kde-format
 msgctxt "Help for a condition"
 msgid "To find out if the attribute is smaller or equal to a given string"
 msgstr "Descubrir se o atributo é menor ou igual a unha cadea indicada."
 
 #: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:501
 #, kde-format
 msgctxt "Help for a condition"
 msgid "To find out if the attribute is between two given values"
 msgstr "Descubrir se o atributo está entre dous valores indicados."
 
 #: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:503
 #, kde-format
 msgctxt "Help for a condition"
 msgid "To find out if the attribute is between two given string"
 msgstr "Descubrir se o atributo está entre dúas cadeas indicadas."
 
 #: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:505
 #, kde-format
 msgctxt "Help for a condition"
 msgid "To set the attribute in lower case (eg. hello)"
 msgstr "Converter o atributo a minúsculas (por exemplo, «ola»)."
 
 #: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:507
 #, kde-format
 msgctxt "Help for a condition"
 msgid "To set the attribute in upper case (eg. HELLO)"
 msgstr "Converter o atributo a maiúsculas (por exemplo, «OLA»)."
 
 #: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:509
 #, kde-format
 msgctxt "Help for a condition"
 msgid "To set the attribute in capitalized case (eg. Hello)"
 msgstr ""
 "Converter o atributo a minúsculas con maiúscula inicial (por exemplo, «Ola»)."
 
 #: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:511
 #, kde-format
 msgctxt "Help for a condition"
 msgid "To find out if the attribute is not in lower case (eg. hello)"
 msgstr "Descubrir se o atributo non está en minúsculas (por exemplo, «ola»)."
 
 #: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:513
 #, kde-format
 msgctxt "Help for a condition"
 msgid "To find out if the attribute is not in upper case (eg. HELLO)"
 msgstr "Descubrir se o atributo non está en maiúsculas (por exemplo, «OLA»)."
 
 #: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:515
 #, kde-format
 msgctxt "Help for a condition"
 msgid "To find out if the attribute is not in capitalized case (eg. Hello)"
 msgstr ""
 "Descubrir se o atributo non está en minúsculas con maiúscula inicial (por "
 "exemplo, «Ola»)."
 
 #: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:517
 #, kde-format
 msgctxt "Help for a condition"
 msgid "To find out if the attribute is in lower case (eg. hello)"
 msgstr "Descubrir se o atributo está en minúsculas (por exemplo, «ola»)."
 
 #: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:519
 #, kde-format
 msgctxt "Help for a condition"
 msgid "To find out if the attribute is in upper case (eg. HELLO)"
 msgstr "Descubrir se o atributo está en maiúsculas (por exemplo, «OLA»)."
 
 #: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:521
 #, kde-format
 msgctxt "Help for a condition"
 msgid "To find out if the attribute is in capitalized case (eg. Hello)"
 msgstr ""
 "Descubrir se o atributo está en minúsculas con maiúscula inicial (por "
 "exemplo, «Ola»)."
 
 #: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:523
 #, kde-format
 msgctxt "Help for a condition"
 msgid ""
 "To set the attribute with the value of another attribute where a value is "
 "replaced by another one"
 msgstr ""
 "Asignar ao atributo o valor doutro atributo no que un valor se substitúe por "
 "outro."
 
 #: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:525
 #, kde-format
 msgctxt "Help for a condition"
 msgid "To set the attribute with a part of the value of another attribute"
 msgstr "Asignar ao atributo unha parte dun valor doutro atributo."
 
 #: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:527
 #, kde-format
 msgctxt "Help for a condition"
 msgid "To set the attribute with the value of another attribute"
 msgstr "Asignar ao atributo un valor doutro atributo."
 
 #: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:529
 #, kde-format
 msgctxt "Help for a condition"
 msgid ""
 "To set the attribute with a word of the value of another attribute converted "
 "in date format"
 msgstr ""
 "Asignar ao atributo unha palabra dun valor doutro atributo convertida a "
 "formato de data."
 
 #: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:531
 #, kde-format
 msgctxt "Help for a condition"
 msgid "To set the date attribute with the value of another attribute"
 msgstr "Asignar ao atributo de data un valor doutro atributo."
 
 #: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:533
 #, kde-format
 msgctxt "Help for a condition"
 msgid ""
 "To set the date attribute with a word of another attribute converted in date "
 "format"
 msgstr ""
 "Asignar ao atributo de data unha palabra doutro atributo convertida a "
 "formato de data."
 
 #: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:535
 #, kde-format
 msgctxt "Help for a condition"
 msgid "To find out if the date of the operation is today"
 msgstr "Descubrir se a data da operación é hoxe."
 
 #: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:537
 #, kde-format
 msgctxt "Help for a condition"
 msgid "To find out if the date of the operation is in previous month"
 msgstr "Descubrir se a data da operación é do mes pasado."
 
 #: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:539
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "Help for a condition"
 #| msgid "To find out if the date of the operation is today in current year"
 msgctxt "Help for a condition"
 msgid "To find out if the date of the operation is in current year"
 msgstr "Descubrir se a data da operación é do ano actual."
 
 #: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:541
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "Help for a condition"
 #| msgid "To find out if the date of the operation is today in previous year"
 msgctxt "Help for a condition"
 msgid "To find out if the date of the operation is in previous year"
 msgstr "Descubrir se a data da operación é do ano pasado."
 
 #: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:543
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "Help for a condition"
 #| msgid "To find out if the date of the operation is today in last 30 days"
 msgctxt "Help for a condition"
 msgid "To find out if the date of the operation is in last 30 days"
 msgstr "Descubrir se a data da operación é dos últimos 30 días."
 
 #: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:545
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "Help for a condition"
 #| msgid "To find out if the date of the operation is today in last 3 months"
 msgctxt "Help for a condition"
 msgid "To find out if the date of the operation is in last 3 months"
 msgstr "Descubrir se a data da operación é dos últimos 3 meses."
 
 #: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:547
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "Help for a condition"
 #| msgid "To find out if the date of the operation is today in last 6 months"
 msgctxt "Help for a condition"
 msgid "To find out if the date of the operation is in last 6 months"
 msgstr "Descubrir se a data da operación é dos últimos 6 meses."
 
 #: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:549
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "Help for a condition"
 #| msgid "To find out if the date of the operation is today in last 12 months"
 msgctxt "Help for a condition"
 msgid "To find out if the date of the operation is in last 12 months"
 msgstr "Descubrir se a data da operación é dos últimos 12 meses."
 
 #: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:551
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "Help for a condition"
 #| msgid "To find out if the date of the operation is today in last 2 years"
 msgctxt "Help for a condition"
 msgid "To find out if the date of the operation is in last 2 years"
 msgstr "Descubrir se a data da operación é dos últimos 2 anos."
 
 #: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:553
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "Help for a condition"
 #| msgid "To find out if the date of the operation is today in last 3 years"
 msgctxt "Help for a condition"
 msgid "To find out if the date of the operation is in last 3 years"
 msgstr "Descubrir se a data da operación é dos últimos 3 anos."
 
 #: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:555
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "Help for a condition"
 #| msgid "To find out if the date of the operation is today in last 5 years"
 msgctxt "Help for a condition"
 msgid "To find out if the date of the operation is in last 5 years"
 msgstr "Descubrir se a data da operación é dos últimos 5 anos."
 
 #: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:800
 #, kde-format
 msgctxt "logical operator in a search query"
 msgid " and "
 msgstr " e "
 
 #: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:837
 #, kde-format
 msgctxt "logical operator in a search query"
 msgid " or "
 msgstr " ou "
 
 #: skgbankmodeler/skgsuboperationobject.cpp:144
 #, kde-format
 msgctxt "Error message"
 msgid "Impossible to remove an operation from a closed tracker"
 msgstr "Non se pode retirar unha operación dun rastrexador pechado."
 
 #: skgbankmodeler/skgsuboperationobject.cpp:146
 #, kde-format
 msgctxt "Error message"
 msgid "Impossible to add an operation in a closed tracker"
 msgstr "Non se pode engadir unha operación a un rastrexador pechado."
 
 #: skgbankmodeler/skgtrackerobject.cpp:77
 #, kde-format
 msgctxt "Information message"
 msgid "Tracker '%1' has been created"
 msgstr "Creouse o rastrexador «%1»."
 
 #: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:139
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, a currency"
 msgid "CAC 40"
 msgstr "CAC 40"
 
 #: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:141 skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:180
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, a country"
 msgid "France"
 msgstr "Francia"
 
 #: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:152
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, a currency"
 msgid "NASDAQ"
 msgstr "NASDAQ"
 
 #: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:154 skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:167
 #: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:193
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, a country"
 msgid "United States"
 msgstr "Estados Unidos de América"
 
 #: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:165
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, a currency"
 msgid "Dow Jones (DJIA)"
 msgstr "Dow Jones (DJIA)"
 
 #: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:178
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, a currency"
 msgid "SBF 120"
 msgstr "SBF 120"
 
 #: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:191
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, a currency"
 msgid "S&P 500"
 msgstr "S&P 500"
 
 #: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:204
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, a currency"
 msgid "FTSE 100"
 msgstr "FTSE 100"
 
 #: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:206
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, a country"
 msgid "England"
 msgstr "Reino Unido"
 
 #: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:217
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, a currency"
 msgid "DAX"
 msgstr "DAX"
 
 #: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:219
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, a country"
 msgid "Germany"
 msgstr "Alemaña"
 
 #: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:230
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, a currency"
 msgid "NIKKEI 225"
 msgstr "NIKKEI 225"
 
 #: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:232
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, a country"
 msgid "Japan"
 msgstr "Xapón"
 
 #: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:243
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, a currency"
 msgid "HANG SENG"
 msgstr "HANG SENG"
 
 #: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:245
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, a country"
 msgid "China"
 msgstr "China"
 
 #: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:256
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, a currency"
 msgid "STRAITS TIMES"
 msgstr "STRAITS TIMES"
 
 #: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:259
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, a country"
 msgid "Singapore"
 msgstr "Singapur"
 
 #: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:269
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, a currency"
 msgid "Bitcoin"
 msgstr "Bitcoin"
 
 #: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:272
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, the country of bitcoin"
 msgid "Internet"
 msgstr "Internet"
 
 #: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:351
 #, kde-format
 msgctxt "Error message"
 msgid "Unknown unit '%1'"
 msgstr "Non se coñece a unidade «%1»."
 
 #: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:514
 #, kde-format
 msgctxt "Error message"
 msgid "Reference unit of a unit cannot be itself."
 msgstr "Una unidade non pode ser a unidade de referencia de si mesma."
 
 #: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:546
 #, kde-format
 msgctxt "Progression step"
 msgid "Simplify unit"
 msgstr "Simplificar a unidade"
 
 #: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:549
 #, kde-format
 msgctxt "Progression step"
 msgid "Analyze unit"
 msgstr "Analizar a unidade"
 
 #: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:588
 #, kde-format
 msgctxt "Progression step"
 msgid "Remove useless values"
 msgstr "Retirar os valores irrelevantes"
 
 # Ratio = Ratio, razón ou indicador financeiro.
 #: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:731
 #, kde-format
 msgctxt "Error message"
 msgid "Invalid ratio. Ratio must be greater than 0."
 msgstr "Razón incorrecta. A razón debe ser maior que «0»."
 
 #: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:775
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt ""
 #| "Description test for a text file used to define a source of download"
 #| msgid ""
 #| "The URL of the source. %1 will be replaced by the internet code of the "
 #| "unit"
 msgctxt "Description test for a text file used to define a source of download"
 msgid ""
 "The URL or the SCRIPT of the source. %1 will be replaced by the internet "
 "code of the unit"
 msgstr ""
 "O enderezo URL da fonte. %1 substituirase polo código en internet da unidade."
 
 #: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:777
 #, kde-format
 msgctxt "Description test for a text file used to define a source of download"
 msgid "%1 will be replaced by the current day in format yyyy-MM-dd"
 msgstr "%1 substituirase polo día actual no formato «yyyy-MM-dd»."
 
 #: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:779
 #, kde-format
 msgctxt "Description test for a text file used to define a source of download"
 msgid "%1 will be replaced by the previous date in format yyyy-MM-dd"
 msgstr "%1 substituirase pola data anterior no formato «yyyy-MM-dd»."
 
 #: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:786
 #, kde-format
 msgctxt "Description test for a text file used to define a source of download"
 msgid ""
 "The mode (HTML or CSV or CSVR). In HTML mode, only one value will be "
 "extracted from downloaded page. In CSV mode, a value per line will be "
 "extracted. CSVR means CSV in reverse mode."
 msgstr ""
 "O modo (HTML, CSV ou CSVR). No modo HTML, só se extraerá un valor da páxina "
 "descargada. No modo CSV, extraerase un valor por liña. CSVR significa CSV "
 "invertido."
 
 #: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:790
 #, kde-format
 msgctxt "Description test for a text file used to define a source of download"
 msgid "The regular expression for the price (see %1)"
 msgstr "A expresión regular para o prezo (véxase %1)."
 
 #: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:794
 #, kde-format
 msgctxt "Description test for a text file used to define a source of download"
 msgid "The regular expression for the date (see %1)"
 msgstr "A expresión regular para a data (véxase %1)."
 
 #: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:798
 #, kde-format
 msgctxt "Description test for a text file used to define a source of download"
 msgid "The format of the date (see %1) or \"UNIX\" for unix time"
 msgstr "O formato da data (véxase %1) ou «UNIX» para o tempo unix"
 
 #: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:953
 #, kde-format
 msgctxt "An error message"
 msgid "Invalid line '%1' found in downloaded file."
 msgstr "Atopouse unha liña incorrecta, «%1», no ficheiro descargado."
 
 #: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:978
 #, kde-format
 msgctxt "A warning message"
 msgid "History for %1 not found on Yahoo"
 msgstr "Non se atopou o historial de %1 en Yahoo."
 
 # http://en.wikipedia.org/wiki/Ask_price
 #: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:990
 #, kde-format
 msgctxt "Yahoo title for a downloaded information of a share"
 msgid "Ask"
 msgstr "Prezo de venta"
 
 #: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:992
 #, kde-format
 msgctxt "Yahoo title for a downloaded information of a share"
 msgid "Average Daily Volume"
 msgstr "Volume medio diario"
 
 # Ver http://en.wikipedia.org/wiki/Bid_price
 #: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:996
 #, kde-format
 msgctxt "Yahoo title for a downloaded information of a share"
 msgid "Bid"
 msgstr "Maior prezo de compra"
 
 #: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:998
 #, kde-format
 msgctxt "Yahoo title for a downloaded information of a share"
 msgid "Book Value"
 msgstr "Valor neto contábel"
 
 #. i18nc("Yahoo title for a downloaded information of a share", "Bid Size"));
 #. unitYahooCode.push_back("c");
 #. unitYahooTitle.push_back(i18nc("Yahoo title for a downloaded information of a share", "% Change"));
 #. 10
 #: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:1004
 #, kde-format
 msgctxt "Yahoo title for a downloaded information of a share"
 msgid "Change"
 msgstr "Cambio"
 
 #: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:1006
 #, kde-format
 msgctxt "Yahoo title for a downloaded information of a share"
 msgid "Commission"
 msgstr "Comisión"
 
 #: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:1008
 #, kde-format
 msgctxt "Yahoo title for a downloaded information of a share"
 msgid "Dividend/Share"
 msgstr "Dividendo/acción"
 
 #: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:1010
 #, kde-format
 msgctxt "Yahoo title for a downloaded information of a share"
 msgid "Trade Date"
 msgstr "Data do intercambio"
 
 #: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:1012
 #, kde-format
 msgctxt "Yahoo title for a downloaded information of a share"
 msgid "Earning/Share"
 msgstr "Ganancia/acción"
 
 #: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:1016
 #, kde-format
 msgctxt "Yahoo title for a downloaded information of a share"
 msgid "EPS Estimate Current Year"
 msgstr "Ganancia/acción estimada deste ano"
 
 #: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:1018
 #, kde-format
 msgctxt "Yahoo title for a downloaded information of a share"
 msgid "EPS Estimate Next Year"
 msgstr "Ganancia/acción estimada do vindeiro ano"
 
 #: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:1020
 #, kde-format
 msgctxt "Yahoo title for a downloaded information of a share"
 msgid "EPS Estimate Next Quarter"
 msgstr "Ganancia/acción estimada do vindeiro trimestre"
 
 # http://en.wikipedia.org/wiki/Holding_gains
 #: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:1024
 #, kde-format
 msgctxt "Yahoo title for a downloaded information of a share"
 msgid "Holding Gain %"
 msgstr "Ganancias das participacións (%)"
 
 # http://en.wikipedia.org/wiki/Rate_of_return#Annual_returns_and_annualized_returns
 #: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:1026
 #, kde-format
 msgctxt "Yahoo title for a downloaded information of a share"
 msgid "Annualized Gain"
 msgstr "Ganancia anual estimada"
 
 #: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:1028
 #, kde-format
 msgctxt "Yahoo title for a downloaded information of a share"
 msgid "Holding Gain"
 msgstr "Ganancias das participacións"
 
 #: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:1030
 #, kde-format
 msgctxt "Yahoo title for a downloaded information of a share"
 msgid "More Info"
 msgstr "Información adicional"
 
 #: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:1032
 #, kde-format
 msgctxt "Yahoo title for a downloaded information of a share"
 msgid "Market Capitalization"
 msgstr "Capitalización dos mercados"
 
 #: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:1034
 #, kde-format
 msgctxt "Yahoo title for a downloaded information of a share"
 msgid "EBITDA"
 msgstr "EBITDA"
 
 # http://wiki.fool.com/52-Week_High/Low
 #: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:1036
 #, kde-format
 msgctxt "Yahoo title for a downloaded information of a share"
 msgid "Change from 52 weeks Low"
 msgstr "Cambio dende o mínimo das últimas 52 semanas"
 
 #: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:1040
 #, no-c-format, kde-format
 msgctxt "Yahoo title for a downloaded information of a share"
 msgid "% Change from 52 weeks Low"
 msgstr "Cambio en porcentaxe dende o mínimo das últimas 52 semanas"
 
 #: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:1042
 #, kde-format
 msgctxt "Yahoo title for a downloaded information of a share"
 msgid "Last Trade Size"
 msgstr "Volume do último intercambio"
 
 #: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:1044
 #, kde-format
 msgctxt "Yahoo title for a downloaded information of a share"
 msgid "Change from 52 weeks High"
 msgstr "Cambio dende o máximo das últimas 52 semanas"
 
 #: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:1048
 #, no-c-format, kde-format
 msgctxt "Yahoo title for a downloaded information of a share"
 msgid "% Change from 52 weeks"
 msgstr "Cambio en porcentaxe dende o máximo das últimas 52 semanas"
 
 #: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:1052
 #, kde-format
 msgctxt "Yahoo title for a downloaded information of a share"
 msgid "High Limit"
 msgstr "Límite superior"
 
 #: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:1054
 #, kde-format
 msgctxt "Yahoo title for a downloaded information of a share"
 msgid "Low Limit"
 msgstr "Límite inferior"
 
 #: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:1056
 #, kde-format
 msgctxt "Yahoo title for a downloaded information of a share"
 msgid "Day's Range"
 msgstr "Variación do día"
 
 # http://en.wikipedia.org/wiki/Moving_average
 #: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:1058
 #, kde-format
 msgctxt "Yahoo title for a downloaded information of a share"
 msgid "50 days MA"
 msgstr "Media móbil dos últimos 50 días"
 
 #: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:1060
 #, kde-format
 msgctxt "Yahoo title for a downloaded information of a share"
 msgid "200 days MA"
 msgstr "Media móbil dos últimos 200 días"
 
 #: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:1062
 #, kde-format
 msgctxt "Yahoo title for a downloaded information of a share"
 msgid "Change from 200 days MA"
 msgstr "Cambio dende a media móbil dos últimos 200 días"
 
 #: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:1066
 #, no-c-format, kde-format
 msgctxt "Yahoo title for a downloaded information of a share"
 msgid "% Change from 200 days MA"
 msgstr "Cambio en porcentaxe dende a media móbil dos últimos 200 días"
 
 #: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:1068
 #, kde-format
 msgctxt "Yahoo title for a downloaded information of a share"
 msgid "Change from 50 days MA"
 msgstr "Cambio dende a media móbil dos últimos 50 días"
 
 #: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:1072
 #, no-c-format, kde-format
 msgctxt "Yahoo title for a downloaded information of a share"
 msgid "% Change from 50 days MA"
 msgstr "Cambio en porcentaxe dende a media móbil dos últimos 50 días"
 
 #: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:1074
 #, kde-format
 msgctxt "Yahoo title for a downloaded information of a share"
 msgid "Notes"
 msgstr "Notas"
 
 #: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:1076
 #, kde-format
 msgctxt "Yahoo title for a downloaded information of a share"
 msgid "Open"
 msgstr "Apertura"
 
 #: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:1078
 #, kde-format
 msgctxt "Yahoo title for a downloaded information of a share"
 msgid "Previous Close"
 msgstr "Peche anterior"
 
 #: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:1080
 #, kde-format
 msgctxt "Yahoo title for a downloaded information of a share"
 msgid "Price Paid"
 msgstr "Prezo pagado"
 
 #: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:1082
 #, kde-format
 msgctxt "Yahoo title for a downloaded information of a share"
 msgid "Change in %"
 msgstr "Cambio en porcentaxe"
 
 #: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:1084
 #, kde-format
 msgctxt "Yahoo title for a downloaded information of a share"
 msgid "Price/Sales"
 msgstr "Prezo/Vendas"
 
 #: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:1086
 #, kde-format
 msgctxt "Yahoo title for a downloaded information of a share"
 msgid "Price/Book"
 msgstr "Prezo/Neto"
 
 #: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:1088
 #, kde-format
 msgctxt "Yahoo title for a downloaded information of a share"
 msgid "Ex-Dividend Date"
 msgstr "Data de reinvestimento"
 
 # http://en.wikipedia.org/wiki/P/E_ratio
 #: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:1090
 #, kde-format
 msgctxt "Yahoo title for a downloaded information of a share"
 msgid "P/E Ratio"
 msgstr "Prezo/ganancia"
 
 #: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:1092
 #, kde-format
 msgctxt "Yahoo title for a downloaded information of a share"
 msgid "Dividend Pay Date"
 msgstr "Data de pago dos dividendos"
 
 #: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:1094
 #, kde-format
 msgctxt "Yahoo title for a downloaded information of a share"
 msgid "PEG Ratio"
 msgstr "Prezo/ganancia e crecemento"
 
 #: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:1096
 #, kde-format
 msgctxt "Yahoo title for a downloaded information of a share"
 msgid "Price/EPS Estimate Current Year"
 msgstr "Prezo/ganancia/acción estimada deste ano"
 
 #: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:1098
 #, kde-format
 msgctxt "Yahoo title for a downloaded information of a share"
 msgid "Price/EPS Estimate Next Year"
 msgstr "Prezo/ganancia/acción estimada do vindeiro ano"
 
 #: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:1102
 #, kde-format
 msgctxt "Yahoo title for a downloaded information of a share"
 msgid "Shares Owned"
 msgstr "Accións propias"
 
 # http://en.wikipedia.org/wiki/Short_(finance)
 #: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:1104
 #, kde-format
 msgctxt "Yahoo title for a downloaded information of a share"
 msgid "Short Ratio"
 msgstr "Razón de venda a descuberto"
 
 #: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:1106
 #, kde-format
 msgctxt "Yahoo title for a downloaded information of a share"
 msgid "Last Trade Time"
 msgstr "Hora do último intercambio"
 
 #: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:1108
 #, kde-format
 msgctxt "Yahoo title for a downloaded information of a share"
 msgid "1 Year Target"
 msgstr "Obxectivo a un ano"
 
 #: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:1110
 #, kde-format
 msgctxt "Yahoo title for a downloaded information of a share"
 msgid "Volume"
 msgstr "Volume"
 
 #: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:1112
 #, kde-format
 msgctxt "Yahoo title for a downloaded information of a share"
 msgid "Holding Value"
 msgstr "Valor das participacións"
 
 #: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:1114
 #, kde-format
 msgctxt "Yahoo title for a downloaded information of a share"
 msgid "52 weeks Range"
 msgstr "Variación en 52 semanas"
 
 #: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:1116
 #, kde-format
 msgctxt "Yahoo title for a downloaded information of a share"
 msgid "Day's Value Change"
 msgstr "Cambio de valor no día"
 
 #: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:1118
 #, kde-format
 msgctxt "Yahoo title for a downloaded information of a share"
 msgid "Stock Exchange"
 msgstr "Intercambio de capital"
 
 #: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:1120
 #, kde-format
 msgctxt "Yahoo title for a downloaded information of a share"
 msgid "Dividend Yield"
 msgstr "Rendemento do dividendo"
 
 #: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:1122
 #, kde-format
 msgctxt "Yahoo title for a downloaded information of a share"
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
 #: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:1158
 #, kde-format
 msgctxt "Yahoo title for a downloaded information of a share"
 msgid "Yahoo page"
 msgstr "Páxina de Yahoo"
 
 #: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:1172
 #, kde-format
 msgctxt "An error message"
 msgid ""
 "Additional information was not downloaded because of invalid number of "
 "fields (found=%1, expected=%2) for %3 in following string:\n"
 "%4"
 msgstr ""
 "Non se descargou información adicional porque o número de campos de %3 é "
 "incorrecto (atopáronse %1 en vez de %2) na seguinte cadea de texto:\n"
 "%4"
 
 #: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:1186
 #, kde-format
 msgctxt "An error message"
 msgid ""
 "Invalid line '%1' found in downloaded file.\n"
 "Check this page: %2"
 msgstr ""
 "Atopouse unha liña incorrecta, «%1», no ficheiro descargado.\n"
 "Revise a páxina «%2»."
 
 #: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:1197
 #, kde-format
 msgctxt "An information message"
 msgid "Open url '%1' failed: %2"
 msgstr "Non se puido abrir o enderezo «%1»: %2"
 
 #: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:1204 skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:1343
 #, kde-format
 msgctxt "Error message"
 msgid "Source of download %1 is not installed."
 msgstr "A fonte da descarga %1 non está instalada."
 
 #: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:1305
 #, kde-format
 msgctxt "Information message"
 msgid "Price not found for '%1' with regular expression '%2' in line '%3'"
 msgstr "Non se atopou o prezo de «%1» coa expresión regular «%2» na liña «%3»"
 
 #: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:1309
 #, kde-format
 msgctxt "An information message"
 msgid "Open url '%1' failed"
 msgstr "Non foi posíbel abrir o URL «%1»"
 
 #: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:1317
 #, kde-format
 msgctxt "Error message"
 msgid "Impossible to download unit %1 with Internet code %2."
 msgstr "Non se pode descargar a unidade %1 co código de internet %2."
 
 #: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:1369
 #, kde-format
 msgctxt "Error message"
 msgid "Impossible to open unit %1 with Internet code %2."
 msgstr "Non é posíbel abrir a unidade %1 co código de internet %2."
 
 #: skgbankmodeler/skgunitvalueobject.cpp:58
 #, kde-format
 msgctxt "Error message"
 msgid "Value of a currency cannot be a negative value"
 msgstr "O valor dunha divisa non pode ser negativo."
 
 #: skgbasegui/kdateedit.cpp:343
 #, kde-format
 msgctxt "the day after today"
 msgid "tomorrow"
 msgstr "mañá"
 
 #: skgbasegui/kdateedit.cpp:344
 #, kde-format
 msgctxt "this day"
 msgid "today"
 msgstr "hoxe"
 
 #: skgbasegui/kdateedit.cpp:345
 #, kde-format
 msgctxt "the day before today"
 msgid "yesterday"
 msgstr "onte"
 
 #: skgbasegui/kdateedit.cpp:346
 #, kde-format
 msgctxt "the week after this week"
 msgid "next week"
 msgstr "vindeira semana"
 
 #: skgbasegui/kdateedit.cpp:347
 #, kde-format
 msgctxt "the month after this month"
 msgid "next month"
 msgstr "vindeiro mes"
 
 #: skgbasegui/kdatepickerpopup.cpp:94
 #, kde-format
 msgctxt "@option yesterday"
 msgid "&Yesterday"
 msgstr "&Onte"
 
 #: skgbasegui/kdatepickerpopup.cpp:95
 #, kde-format
 msgctxt "@option today"
 msgid "&Today"
 msgstr "&Hoxe"
 
 #: skgbasegui/kdatepickerpopup.cpp:96
 #, kde-format
 msgctxt "@option tomorrow"
 msgid "To&morrow"
 msgstr "&Mañá"
 
 #: skgbasegui/kdatepickerpopup.cpp:97
 #, kde-format
 msgctxt "@option next week"
 msgid "Next &Week"
 msgstr "Vindeira &semana"
 
 #: skgbasegui/kdatepickerpopup.cpp:98
 #, kde-format
 msgctxt "@option next month"
 msgid "Next M&onth"
 msgstr "Vindeiro m&es"
 
 #: skgbasegui/kdatepickerpopup.cpp:106
 #, kde-format
 msgctxt "@option do not specify a date"
 msgid "No Date"
 msgstr "Sen data"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (show_splash_screen), group (Main Panel)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_show_splash_screen)
 #: skgbasegui/skgbasegui_settings.kcfg:9 skgbasegui/skgmainpanel_pref.ui:30
 #, kde-format
 msgid "Show splash screen"
 msgstr "Mostrar unha imaxe de inicio."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (update_modified_bookmarks), group (Main Panel)
 #: skgbasegui/skgbasegui_settings.kcfg:13
 #, kde-format
 msgid "Update modified bookmarks on close"
 msgstr "Actualizar os marcadores modificados ao pechalos."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (update_modified_contexts), group (Main Panel)
 #: skgbasegui/skgbasegui_settings.kcfg:17
 #, kde-format
 msgid "Update modified pages on close"
 msgstr "Actualizar as páxinas modificadas ao pechalas."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (main_tabs_position), group (Main Panel)
 #: skgbasegui/skgbasegui_settings.kcfg:21
 #, kde-format
 msgid "Main tabs position"
 msgstr "Posición das lapelas principais."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (date_format), group (Main Panel)
 #: skgbasegui/skgbasegui_settings.kcfg:25
 #, kde-format
 msgid "Date format"
 msgstr "Formato da data"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (icon_in_system_tray), group (Main Panel)
 #: skgbasegui/skgbasegui_settings.kcfg:29
 #, kde-format
 msgid "Icon in system tray"
 msgstr "Icona na bandexa do sistema."
 
 #: skgbasegui/skgboardwidget.cpp:89
 #, kde-format
 msgctxt "Move tooltip"
 msgid "Move first"
 msgstr "Facer primeiro"
 
 #: skgbasegui/skgboardwidget.cpp:97
 #, kde-format
 msgctxt "Move tooltip"
 msgid "Move before"
 msgstr "Adiantar"
 
 #: skgbasegui/skgboardwidget.cpp:105
 #, kde-format
 msgctxt "Move tooltip"
 msgid "Delete"
 msgstr "Eliminar"
 
 #: skgbasegui/skgboardwidget.cpp:113
 #, kde-format
 msgctxt "Move tooltip"
 msgid "Move after"
 msgstr "Atrasar"
 
 #: skgbasegui/skgboardwidget.cpp:121
 #, kde-format
 msgctxt "Move tooltip"
 msgid "Move last"
 msgstr "Facer último"
 
 #: skgbasegui/skgboardwidget.cpp:249
 #, kde-format
 msgctxt "Question"
 msgid "Title"
 msgstr "Título"
 
 #: skgbasegui/skgboardwidget.cpp:250
 #, kde-format
 msgctxt "Question"
 msgid "New title (Empty to retrieve the default title):"
 msgstr "Novo título (baleirar para obter o título predeterminado):"
 
 #: skgbasegui/skgdateedit.cpp:34
 #, kde-format
 msgid ""
 "Date of the operation\n"
 "up or down to add or remove one day\n"
 "CTRL + up or CTRL + down to add or remove one month"
 msgstr ""
 "Data da operación.\n"
 "Arriba ou abaixo para engadir ou retirar un día.\n"
 "Ctrl+arriba ou Ctrl+abaixo para engadir ou retirar un mes."
 
 #: skgbasegui/skgfilteredtableview.cpp:162
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid ""
 #| "<html><head/><body><p>Searching is case-insensitive. So table, Table, and "
 #| "TABLE are all the same.<br/>If you just put a word or series of words in "
 #| "the search box, the application will filter the table to keep all lines "
 #| "having these words (logical operator AND). <br/>If you want to add "
 #| "(logical operator OR) some lines, you must prefix your word by '+'.<br/"
 #| ">If you want to remove (logical operator NOT) some lines, you must prefix "
 #| "your word by '-'.<br/>If you want to search only on one column, you must "
 #| "prefix your word by the column name like: col1:word.<br/>If you want to "
 #| "use the character ':' in value, you must specify the column name like "
 #| "this: col1:value:rest.<br/>If you want to search for a phrase or "
 #| "something that contains spaces, you must put it in quotes, like: 'yes, "
 #| "this is a phrase'.</p><p>You can also use operators '&lt;', '&gt;', '&lt;"
 #| "=', '&gt;=', '=' and '#' (for regular expression).</p><p><span style=\" "
 #| "font-weight:600; text-decoration: underline;\">Examples:</span><br/>+val1 "
 #| "+val2 =&gt; Keep lines containing val1 OR val2<br/>+val1 -val2 =&gt; Keep "
 #| "lines containing val1 but NOT val2<br/>'abc def' =&gt; Keep lines "
 #| "containing the sentence 'abc def' <br/>'-att:abc def' =&gt; Remove lines "
-#| "having a column name starting by abc and containing 'abc def' <br/>abc:"
-#| "def =&gt; Keep lines having a column name starting by abc and containing "
-#| "def<br/>:abc:def =&gt; Keep lines containing 'abc:def'<br/"
+#| "having a column name starting by abc and containing 'abc def' <br/"
+#| ">abc:def =&gt; Keep lines having a column name starting by abc and "
+#| "containing def<br/>:abc:def =&gt; Keep lines containing 'abc:def'<br/"
 #| ">Date&gt;2015-03-01 =&gt; Keep lines where Date attribute is greater than "
 #| "2015-03-01<br/>Amount&lt;10 =&gt;Keep lines where Amount attribute is "
 #| "less than 10<br/>Amount=10 =&gt;Keep lines where Amount attribute is "
 #| "equal to 10<br/>Amount&lt;=10 =&gt;Keep lines where Amount attribute is "
 #| "less or equal to 10<br/>abc#^d.*f$ =&gt; Keep lines having a column name "
 #| "starting by abc and matching the regular expression ^d.*f$</p></body></"
 #| "html>"
 msgctxt "Tooltip"
 msgid ""
 "<html><head/><body><p>Searching is case-insensitive. So table, Table, and "
 "TABLE are all the same.<br/>If you just put a word or series of words in the "
 "search box, the application will filter the table to keep all lines having "
 "these words (logical operator AND). <br/>If you want to add (logical "
 "operator OR) some lines, you must prefix your word by '+'.<br/>If you want "
-"to remove (logical operator NOT) some lines, you must prefix your word by "
-"'-'.<br/>If you want to search only on one column, you must prefix your word "
+"to remove (logical operator NOT) some lines, you must prefix your word by '-"
+"'.<br/>If you want to search only on one column, you must prefix your word "
 "by the column name like: col1:word.<br/>If you want to use the character ':' "
 "in value, you must specify the column name like this: col1:value:rest.<br/"
 ">If you want to search for a phrase or something that contains spaces, you "
 "must put it in quotes, like: 'yes, this is a phrase'.</p><p>You can also use "
 "operators '&lt;', '&gt;', '&lt;=', '&gt;=', '=' and '#' (for regular "
 "expression).</p><p><span style=\"font-weight:600; text-decoration: underline;"
 "\">Examples:</span><br/>+val1 +val2 =&gt; Keep lines containing val1 OR "
 "val2<br/>+val1 -val2 =&gt; Keep lines containing val1 but NOT val2<br/>'abc "
 "def' =&gt; Keep lines containing the sentence 'abc def' <br/>'-att:abc def' "
 "=&gt; Remove lines having a column name starting by abc and containing 'abc "
 "def' <br/>abc:def =&gt; Keep lines having a column name starting by abc and "
 "containing def<br/>:abc:def =&gt; Keep lines containing 'abc:def'<br/"
 ">Date&gt;2015-03-01 =&gt; Keep lines where Date attribute is greater than "
 "2015-03-01<br/>Amount&lt;10 =&gt;Keep lines where Amount attribute is less "
 "than 10<br/>Amount=10 =&gt;Keep lines where Amount attribute is equal to "
 "10<br/>Amount&lt;=10 =&gt;Keep lines where Amount attribute is less or equal "
 "to 10<br/>abc#^d.*f$ =&gt; Keep lines having a column name starting by abc "
 "and matching the regular expression ^d.*f$</p><span style=\"font-weight:600; "
 "text-decoration: underline;\">Your filter is understood like this:</span><br/"
 ">%1</body></html>"
 msgstr ""
 "<html><head/><body> <p>A busca non distingue entre maiúsculas e minúsculas. "
 "É dicir, «táboa», «Táboa» e «TÁBOA» son equivalentes.<br/> Se simplemente "
 "escribe unha palabra ou unha serie de palabra na caixa de busca, o "
 "aplicativo filtra a táboa para mostrar só aquelas liñas que conteñan todas "
 "as palabras indicadas (operador lóxico «e»).<br/> Se quere engadir liñas "
 "(operador lóxico «ou»), prefixe as palabras con «+».<br/> Se quere retirar "
 "liñas (operador lóxico «non»), prefixe as palabras con «-».<br/> Se só quere "
 "buscar nunha das columnas, prefixe as palabras co nome da columna seguido de "
 "dous puntos: NomeDaColumna:Palabra.<br/> Se quere buscar unha palabra ou "
 "palabras que conteñan o carácter de dous puntos («:»), ten que indicar o "
-"nome da columna no que quere buscar a palabra: NomeDaColumna:Texto:con:dous:"
-"puntos.<br/> Se quere buscar un texto con espazos, use comiñas simples: "
-"'texto con espazos'.</p> <p>Tamén pode usar os operadores «&lt;» e «&gt;», "
-"«&lt;=», «&gt;=», «=» e «#» (para expresións regulares).</p> <p><span style="
-"\" font-weight:600; text-decoration: underline;\">Exemplos:</span><br/> "
-"+valor1 +valor2 → Mostrar as liñas que conteñan valor1 ou valor2.<br/> "
-"+valor1 -valor2 → Mostrar as liñas que conteñan val1 pero non valor2.<br/> "
-"'abc def' → Mostrar as liñas que conteñan «abc def».<br/> '-att:abc def' → "
-"Agochar as liñas que teñan un nome de columna que comece por «abc» e conteña "
-"«abc def».<br/> abc:def → Mostrar as liñas que teñan un nome de columna que "
-"comece por «abc» e conteña «def».<br/> :abc:def → Mostrar as liñas que "
-"conteñan «abc:def».<br/> Data&gt;2015-03-01 → Mostrar as liñas nas que o "
-"atributo Data é superior a 2015-03-01.<br/>Cantidade&lt;10 → Mostrar as "
-"liñas nas que o atributo Cantidade sexa inferior a 10.<br/> Cantidade=10 → "
-"Mostrar as liñas nas que o atributo Cantidade sexa igual a 10.<br/> "
-"Cantidade&lt;=10 → Mostrar as liñas nas que o atributo Cantidade sexa "
-"inferior ou igual a 10.<br/> abc#^d.*f$ → Mostrar as liñas cun nome de "
-"columna que comeze por 10 e cadre coa expresión regular ^d.*f$</p> </body></"
-"html>"
+"nome da columna no que quere buscar a palabra: "
+"NomeDaColumna:Texto:con:dous:puntos.<br/> Se quere buscar un texto con "
+"espazos, use comiñas simples: 'texto con espazos'.</p> <p>Tamén pode usar os "
+"operadores «&lt;» e «&gt;», «&lt;=», «&gt;=», «=» e «#» (para expresións "
+"regulares).</p> <p><span style=\" font-weight:600; text-decoration: "
+"underline;\">Exemplos:</span><br/> +valor1 +valor2 → Mostrar as liñas que "
+"conteñan valor1 ou valor2.<br/> +valor1 -valor2 → Mostrar as liñas que "
+"conteñan val1 pero non valor2.<br/> 'abc def' → Mostrar as liñas que "
+"conteñan «abc def».<br/> '-att:abc def' → Agochar as liñas que teñan un nome "
+"de columna que comece por «abc» e conteña «abc def».<br/> abc:def → Mostrar "
+"as liñas que teñan un nome de columna que comece por «abc» e conteña «def»."
+"<br/> :abc:def → Mostrar as liñas que conteñan «abc:def».<br/> Data&gt;2015-"
+"03-01 → Mostrar as liñas nas que o atributo Data é superior a 2015-03-01.<br/"
+">Cantidade&lt;10 → Mostrar as liñas nas que o atributo Cantidade sexa "
+"inferior a 10.<br/> Cantidade=10 → Mostrar as liñas nas que o atributo "
+"Cantidade sexa igual a 10.<br/> Cantidade&lt;=10 → Mostrar as liñas nas que "
+"o atributo Cantidade sexa inferior ou igual a 10.<br/> abc#^d.*f$ → Mostrar "
+"as liñas cun nome de columna que comeze por 10 e cadre coa expresión regular "
+"^d.*f$</p> </body></html>"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, kResetInternalFilter)
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QToolButton, kResetInternalFilter)
 #: skgbasegui/skgfilteredtableview.ui:56 skgbasegui/skgfilteredtableview.ui:59
 #, kde-format
 msgid "Reset the internal filter"
 msgstr "Restablecer o filtro interno"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, kConfigure)
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QToolButton, kConfigure)
 #: skgbasegui/skgfilteredtableview.ui:126
 #: skgbasegui/skgfilteredtableview.ui:129
 #, kde-format
 msgid "To configure the table"
 msgstr "Configurar a táboa"
 
 #: skgbasegui/skggraphicsview.cpp:77
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, user action"
 msgid "Show tool bar"
 msgstr "Mostrar a barra de ferramentas"
 
 #: skgbasegui/skggraphicsview.cpp:92 skgbasegui/skgtablewithgraph.cpp:156
 #: skgbasegui/skgtreeview.cpp:589 skgbasegui/skgwebview.cpp:181
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, user action"
 msgid "Export..."
 msgstr "Exportar…"
 
 #: skgbasegui/skggraphicsview.cpp:272 skgbasegui/skgtreeview.cpp:1205
 #, kde-format
 msgctxt "Title of the content SVG export"
 msgid "Skrooge SVG export"
 msgstr "Exportación SVG"
 
 #: skgbasegui/skggraphicsview.cpp:273 skgbasegui/skgtreeview.cpp:1206
 #, kde-format
 msgctxt "Description of the content SVG export"
 msgid "A SVG drawing created by the Skrooge."
 msgstr "Un debuxo SVG creado polo aplicativo."
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, kPrint)
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QToolButton, kPrint)
 #: skgbasegui/skggraphicsview.ui:45 skgbasegui/skggraphicsview.ui:48
 #, kde-format
 msgid "Print the graph"
 msgstr "Imprimir a gráfica"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, kCopy)
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QToolButton, kCopy)
 #: skgbasegui/skggraphicsview.ui:58 skgbasegui/skggraphicsview.ui:61
 #, kde-format
 msgid "Copy picture"
 msgstr "Copiar a imaxe"
 
 #: skgbasegui/skghtmlboardwidget.cpp:160 skgbasegui/skgsimpleperiodedit.cpp:123
 #, kde-format
 msgctxt "The current month"
 msgid "Current month"
 msgstr "Este mes"
 
 #: skgbasegui/skghtmlboardwidget.cpp:160 skgbasegui/skgsimpleperiodedit.cpp:140
 #, kde-format
 msgctxt "The month before the current month"
 msgid "Last month"
 msgstr "Último mes"
 
 #: skgbasegui/skgmainpanel.cpp:350
 #, kde-format
 msgctxt "Splash screen message"
 msgid "Loading plugins..."
 msgstr "Cargando os complementos…"
 
 #: skgbasegui/skgmainpanel.cpp:362
 #, kde-format
 msgctxt "Splash screen message"
 msgid "Loading plugin %1/%2: %3..."
 msgstr "Cargando o complemento %1 de %2: %3…"
 
 #: skgbasegui/skgmainpanel.cpp:415
 #, kde-format
 msgid "Developer of plugin '%1'"
 msgstr "Desenvolvedor do complemento «%1»"
 
 #: skgbasegui/skgmainpanel.cpp:419
 #, kde-format
 msgid ", '%1'"
 msgstr ", '%1'"
 
 #: skgbasegui/skgmainpanel.cpp:454
 #, kde-format
 msgctxt "An information message"
 msgid ""
 "Loading plugin %1 failed because the factory could not be found in %2: %3"
 msgstr ""
 "Non se puido cargar o complemento %1 porque non se atopou o seu xerador en "
 "%2: %3"
 
 #: skgbasegui/skgmainpanel.cpp:518
 #, kde-format
 msgctxt "Noun"
 msgid "Pages"
 msgstr "Páxinas"
 
 #: skgbasegui/skgmainpanel.cpp:637
 #, kde-format
 msgctxt "Widget description"
 msgid "Progress of the current action"
 msgstr "Progreso da acción actual."
 
 #: skgbasegui/skgmainpanel.cpp:656 skgbasegui/skgmainpanel.cpp:657
 #, kde-format
 msgctxt "Widget description"
 msgid "Cancel the current action"
 msgstr "Cancelar a acción actual."
 
 #: skgbasegui/skgmainpanel.cpp:719
 #, kde-format
 msgctxt "Verb"
 msgid "Hide"
 msgstr "Agochar"
 
 #: skgbasegui/skgmainpanel.cpp:722
 #, kde-format
 msgctxt "Verb"
 msgid "Show all"
 msgstr "Mostralos todos"
 
 #: skgbasegui/skgmainpanel.cpp:966
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, user action"
 msgid "New Tab"
 msgstr "Nova lapela"
 
 #: skgbasegui/skgmainpanel.cpp:981
 #, kde-format
 msgctxt "Verb"
 msgid "Lock panels"
 msgstr "Bloquear os paneis"
 
 #: skgbasegui/skgmainpanel.cpp:985
 #, kde-format
 msgctxt "Verb"
 msgid "Unlock panels"
 msgstr "Desbloquear os paneis"
 
 #: skgbasegui/skgmainpanel.cpp:989 skgbasegui/skgmainpanel.cpp:1698
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, user action"
 msgid "Pin this page"
 msgstr "Fixar"
 
 #: skgbasegui/skgmainpanel.cpp:998
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, user action"
 msgid "Close All"
 msgstr "Pechalos todos"
 
 #: skgbasegui/skgmainpanel.cpp:1004
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, user action"
 msgid "Close All Other"
 msgstr "Pechar os demais"
 
 #: skgbasegui/skgmainpanel.cpp:1010
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, user action"
 msgid "Save page state"
 msgstr "Gardar o estado da páxina"
 
 #: skgbasegui/skgmainpanel.cpp:1016
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, user action"
 msgid "Reset page state"
 msgstr "Restablecer o estado da páxina"
 
 #: skgbasegui/skgmainpanel.cpp:1022
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, user action"
 msgid "Reopen last page closed"
 msgstr "Abrir e novo a última páxina pechada"
 
 #: skgbasegui/skgmainpanel.cpp:1030
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, user action"
 msgid "Overwrite bookmark state"
 msgstr "Actualizar o estado do marcador"
 
 #: skgbasegui/skgmainpanel.cpp:1036
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, user action"
 msgid "Configure..."
 msgstr "Configurar…"
 
 #: skgbasegui/skgmainpanel.cpp:1044
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, user action"
 msgid "Menu"
 msgstr "Menú"
 
 #: skgbasegui/skgmainpanel.cpp:1057
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, user action"
 msgid "Previous"
 msgstr "Anterior"
 
 #: skgbasegui/skgmainpanel.cpp:1068
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, user action"
 msgid "Next"
 msgstr "Seguinte"
 
 #: skgbasegui/skgmainpanel.cpp:1083
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, user action"
 msgid "Enable editor"
 msgstr "Activar o editor"
 
 #: skgbasegui/skgmainpanel.cpp:1089
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, user action"
 msgid "Migrate to SQLCipher format"
 msgstr "Migrar ao formato de SQLCipher"
 
 #: skgbasegui/skgmainpanel.cpp:1216
 #, kde-format
 msgctxt "Information message"
 msgid "You can exit full screen mode with %1 or with the contextual menu"
 msgstr "Pode saír do modo de pantalla completa con %1 ou co menú contextual"
 
 #: skgbasegui/skgmainpanel.cpp:1219
 #, kde-format
 msgctxt "Information message"
 msgid "At least one page must be opened to enable full screen mode"
 msgstr ""
 "Debe abrir polo menos unha páxina para activar o modo a pantalla completa."
 
 #: skgbasegui/skgmainpanel.cpp:1385
 #, kde-format
 msgctxt "skgtestimportskg"
 msgid "The application cannot be closed when an operation is running."
 msgstr "Non se pode pechar o aplicativo mentres se executa unha operación."
 
 #: skgbasegui/skgmainpanel.cpp:1394
 #, kde-format
 msgctxt "Question"
 msgid ""
 "The document has been modified.\n"
 "Do you want to save it before closing?"
 msgstr ""
 "Modificouse o documento.\n"
 "Quere gardalo antes de pechalo?"
 
 #: skgbasegui/skgmainpanel.cpp:1396
 #, kde-format
 msgctxt "Question"
 msgid "Save as"
 msgstr "Gardar como"
 
 #: skgbasegui/skgmainpanel.cpp:1396
 #, kde-format
 msgctxt "Question"
 msgid "Save"
 msgstr "Gardar"
 
 #: skgbasegui/skgmainpanel.cpp:1398
 #, kde-format
 msgctxt "Question"
 msgid "Do not save"
 msgstr "Non gardar"
 
 #: skgbasegui/skgmainpanel.cpp:1405
 #, kde-format
 msgctxt "Question"
 msgid ""
 "Current modifications will not be saved.\n"
 "Do you want to continue?"
 msgstr ""
 "Non se gardarán as modificacións actuais.\n"
 "Quere continuar?"
 
 #: skgbasegui/skgmainpanel.cpp:1544
 #, kde-format
 msgctxt "Date format"
 msgid "Short date (%1, %2)"
 msgstr "Data curta (%1, %2)"
 
 #: skgbasegui/skgmainpanel.cpp:1547
 #, kde-format
 msgctxt "Date format"
 msgid "Long date (%1, %2)"
 msgstr "Data longa (%1, %2)"
 
 #: skgbasegui/skgmainpanel.cpp:1550
 #, kde-format
 msgctxt "Date format"
 msgid "Fancy short date (%1, %2)"
 msgstr "Data curta bonita (%1, %2)"
 
 #: skgbasegui/skgmainpanel.cpp:1553
 #, kde-format
 msgctxt "Date format"
 msgid "Fancy long date (%1, %2)"
 msgstr "Data longa bonita (%1, %2)"
 
 #: skgbasegui/skgmainpanel.cpp:1556
 #, kde-format
 msgctxt "Date format"
 msgid "ISO date (%1, %2)"
 msgstr "Data ISO (%1, %2)"
 
 #: skgbasegui/skgmainpanel.cpp:1559
 #, kde-format
 msgctxt "Noun"
 msgid "General"
 msgstr "Xeral"
 
 #: skgbasegui/skgmainpanel.cpp:1591
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, name of the user action"
 msgid "Save settings"
 msgstr "Gardar a configuración"
 
 #: skgbasegui/skgmainpanel.cpp:1696
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, user action"
 msgid "Unpin this page"
 msgstr "Soltar"
 
 #: skgbasegui/skgmainpanel.cpp:1784
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, indicate that current document is modified"
 msgid " [modified]"
 msgstr "(modificado)"
 
 #: skgbasegui/skgmainpanel.cpp:1787
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, indicate that current document is loaded in read only"
 msgid " [read only]"
 msgstr "(só lectura)"
 
 #: skgbasegui/skgmainpanel.cpp:1791
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, default name for a new document"
 msgid "Untitled"
 msgstr "Sen título"
 
 #: skgbasegui/skgmainpanel.cpp:1805
 #, kde-format
 msgctxt "Title of the main window"
 msgid "%1%2"
 msgstr "%1%2"
 
 #: skgbasegui/skgmainpanel.cpp:1904
 #, kde-format
 msgctxt "An information message"
 msgid "Impossible to open the page because the plugin was not found"
 msgstr "Foi imposíbel abrir a páxina porque non se atopou o complemento."
 
 #: skgbasegui/skgmainpanel.cpp:2017
 #, kde-format
 msgctxt "Error message"
 msgid "Unknown plugin or action [%1] in url [%2]"
 msgstr "Descoñécese a acción ou complemento %1 do URL %2."
 
 #: skgbasegui/skgmainpanel.cpp:2097
 #, kde-format
 msgctxt "Information message"
 msgid "A page cannot be closed when an operation is running."
 msgstr "Non se pode pechar a páxina mentres se executa unha operación."
 
 #: skgbasegui/skgmainpanel.cpp:2208
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, name of the user action"
 msgid "Reset default state"
 msgstr "Restablecer o estado predeterminado"
 
 #: skgbasegui/skgmainpanel.cpp:2217
 #, kde-format
 msgctxt "Successful message after an user action"
 msgid "Default state has been reset"
 msgstr "Restableceuse o estado predeterminado."
 
 #: skgbasegui/skgmainpanel.cpp:2308
 #, kde-format
 msgctxt "Warning header"
 msgid "Warning: %1"
 msgstr "Aviso: %1"
 
 #: skgbasegui/skgmainpanel.cpp:2310
 #, kde-format
 msgctxt "Error header"
 msgid "Error: %1"
 msgstr "Erro: %1"
 
 #: skgbasegui/skgmainpanel.cpp:2312
 #, kde-format
 msgctxt "Information header"
 msgid "Information: %1"
 msgstr "Información: %1"
 
 #: skgbasegui/skgmainpanel.cpp:2314
 #, kde-format
 msgctxt "Done header"
 msgid "Done: %1"
 msgstr "Feito: %1"
 
 #: skgbasegui/skgmainpanel.cpp:2343
 #, kde-format
 msgctxt "Noun"
 msgid "Notification"
 msgstr "Notificación"
 
 #: skgbasegui/skgmainpanel.cpp:2499
 #, kde-format
 msgctxt "Question"
 msgid "File <b>%1</b> already exists. Do you really want to overwrite it?"
 msgstr "O ficheiro <b>%1</b> xa existe. Quere substituílo?"
 
 #: skgbasegui/skgmainpanel.cpp:2500
 #, kde-format
 msgctxt "Question"
 msgid "Warning"
 msgstr "Aviso"
 
 #: skgbasegui/skgmainpanel.cpp:2501
 #, kde-format
 msgctxt "Verb"
 msgid "Save"
 msgstr "Gardar"
 
 #: skgbasegui/skgmainpanel.cpp:2541 skgbasemodeler/skgobjectbase.cpp:276
 #, kde-format
 msgctxt "Key word to modify a string into a field"
 msgid "capitalize"
 msgstr "maiúscula inicial"
 
 #: skgbasegui/skgmainpanel.cpp:2542 skgbasemodeler/skgobjectbase.cpp:274
 #, kde-format
 msgctxt "Key word to modify a string into a field"
 msgid "capwords"
 msgstr "maiúscula inicial en cada palabra"
 
 #: skgbasegui/skgmainpanel.cpp:2543 skgbasemodeler/skgobjectbase.cpp:270
 #, kde-format
 msgctxt "Key word to modify a string into a field"
 msgid "lower"
 msgstr "minúsculas"
 
 #: skgbasegui/skgmainpanel.cpp:2544 skgbasemodeler/skgobjectbase.cpp:278
 #, kde-format
 msgctxt "Key word to modify a string into a field"
 msgid "trim"
 msgstr "eliminar espazos innecesarios"
 
 #: skgbasegui/skgmainpanel.cpp:2545 skgbasemodeler/skgobjectbase.cpp:272
 #, kde-format
 msgctxt "Key word to modify a string into a field"
 msgid "upper"
 msgstr "maiúsculas"
 
 #: skgbasegui/skgmainpanel.cpp:2634
 #, kde-format
 msgctxt "An information message"
 msgid "The document must be saved to be migrated."
 msgstr "Hai que gardar o documento para migralo."
 
 #: skgbasegui/skgmainpanel.cpp:2674
 #, kde-format
 msgctxt "Positive message"
 msgid ""
 "You document has been migrated.\n"
 "Here is the new file:\n"
 "%1"
 msgstr ""
 "Migrouse o documento.\n"
 "O novo ficheiro é:\n"
 "%1"
 
 #. i18n: ectx: Menu (view)
 #: skgbasegui/skgmainpanel.rc:17
 #, kde-format
 msgid "View"
 msgstr "Vista"
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDockWidget, kDockContext)
 #. i18n: ectx: ToolBar (context)
 #: skgbasegui/skgmainpanel.rc:81 skgbasegui/skgmainpanel_base.ui:33
 #, kde-format
 msgid "Pages"
 msgstr "Páxinas"
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QMainWindow, skgmainpanel_base)
 #: skgbasegui/skgmainpanel_base.ui:14
 #, kde-format
 msgid "Skrooge"
 msgstr "Skrooge"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListWidget, kContextList)
 #: skgbasegui/skgmainpanel_base.ui:66
 #, kde-format
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 "REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
-"\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
+"css\">\n"
 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt; "
 "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">this list allows you to "
 "open new pages</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 "weight:600;\">Ctrl</span> to open in a new page</p></body></html>"
 msgstr ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 "REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
-"\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
+"css\">\n"
 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt; "
 "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">esta lista permite abrir "
 "páxinas novas</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 "weight:600;\">Ctrl</span> para abrir nunha páxina nova</p></body></html>"
 
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QListWidget, kContextList)
 #: skgbasegui/skgmainpanel_base.ui:69
 #, kde-format
 msgid "this list allows you to open new pages"
 msgstr "esta lista permite abrir páxinas novas"
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDockWidget, kDockMessages)
 #: skgbasegui/skgmainpanel_base.ui:108
 #, kde-format
 msgid "&Messages"
 msgstr "&Mensaxes"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, kClearMessageBtn)
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QPushButton, kClearMessageBtn)
 #: skgbasegui/skgmainpanel_base.ui:189 skgbasegui/skgmainpanel_base.ui:192
 #, kde-format
 msgid "Clear all messages"
 msgstr "Limpar todas as mensaxes"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, kClearMessageBtn)
 #: skgbasegui/skgmainpanel_base.ui:195
 #, kde-format
 msgid "Clear messages"
 msgstr "Limpar as mensaxes"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_icon_in_system_tray)
 #: skgbasegui/skgmainpanel_pref.ui:23
 #, kde-format
 msgid "Show icon in system tray"
 msgstr "Mostrar a icona na bandexa do sistema."
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_update_modified_contexts)
 #: skgbasegui/skgmainpanel_pref.ui:46
 #, kde-format
 msgctxt "Verb, ask something to the user"
 msgid "Ask"
 msgstr "Preguntar"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_update_modified_contexts)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_update_modified_bookmarks)
 #: skgbasegui/skgmainpanel_pref.ui:51 skgbasegui/skgmainpanel_pref.ui:100
 #, kde-format
 msgid "Always"
 msgstr "Sempre"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_update_modified_contexts)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_update_modified_bookmarks)
 #: skgbasegui/skgmainpanel_pref.ui:56 skgbasegui/skgmainpanel_pref.ui:105
 #, kde-format
 msgid "Never"
 msgstr "Nunca"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_main_tabs_position)
 #: skgbasegui/skgmainpanel_pref.ui:68
 #, kde-format
 msgid "North"
 msgstr "Arriba"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_main_tabs_position)
 #: skgbasegui/skgmainpanel_pref.ui:73
 #, kde-format
 msgid "South"
 msgstr "Abaixo"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_main_tabs_position)
 #: skgbasegui/skgmainpanel_pref.ui:78
 #, kde-format
 msgid "West"
 msgstr "Esquerda"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_main_tabs_position)
 #: skgbasegui/skgmainpanel_pref.ui:83
 #, kde-format
 msgid "East"
 msgstr "Leste"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_update_modified_bookmarks)
 #: skgbasegui/skgmainpanel_pref.ui:95
 #, kde-format
 msgid "Ask"
 msgstr "Preguntar"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: skgbasegui/skgmainpanel_pref.ui:113
 #, kde-format
 msgid "Update modified &bookmarks on close:"
 msgstr "Actualizar os &marcadores modificados ao pechalos:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #: skgbasegui/skgmainpanel_pref.ui:126
 #, kde-format
 msgid "&Main tabs position:"
 msgstr "&Posición das lapelas principais:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #: skgbasegui/skgmainpanel_pref.ui:139
 #, kde-format
 msgid "Update modified pages on close:"
 msgstr "Actualizar as páxinas modificadas ao pechalas:"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #: skgbasegui/skgmainpanel_pref.ui:193
 #, kde-format
 msgid "Display"
 msgstr "Mostrar"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
 #: skgbasegui/skgmainpanel_pref.ui:199
 #, kde-format
 msgid "Date fo&rmat:"
 msgstr "Fo&rmato da data:"
 
 #: skgbasegui/skgobjectmodelbase.cpp:343
 #, kde-format
 msgctxt "A group name for grouping by date attibute"
 msgid "Today"
 msgstr "Hoxe"
 
 #: skgbasegui/skgobjectmodelbase.cpp:347
 #, kde-format
 msgctxt "A group name for grouping by date attibute"
 msgid "Next 7 days"
 msgstr "Vindeiros 7 días"
 
 #: skgbasegui/skgobjectmodelbase.cpp:349
 #, kde-format
 msgctxt "A group name for grouping by date attibute"
 msgid "Next 15 days"
 msgstr "Vindeiros 15 días"
 
 #: skgbasegui/skgobjectmodelbase.cpp:351
 #, kde-format
 msgctxt "A group name for grouping by date attibute"
 msgid "Next month"
 msgstr "Vindeiro mes"
 
 #: skgbasegui/skgobjectmodelbase.cpp:353
 #, kde-format
 msgctxt "A group name for grouping by date attibute"
 msgid "Next 3 months"
 msgstr "Vindeiros 3 meses"
 
 #: skgbasegui/skgobjectmodelbase.cpp:355
 #, kde-format
 msgctxt "A group name for grouping by date attibute"
 msgid "Next 6 months"
 msgstr "Vindeiros 6 meses"
 
 #: skgbasegui/skgobjectmodelbase.cpp:357
 #, kde-format
 msgctxt "A group name for grouping by date attibute"
 msgid "Next year"
 msgstr "Vindeiro ano"
 
 #: skgbasegui/skgobjectmodelbase.cpp:359
 #, kde-format
 msgctxt "A group name for grouping by date attibute"
 msgid "Next 3 years"
 msgstr "Vindeiros 3 anos"
 
 #: skgbasegui/skgobjectmodelbase.cpp:361
 #, kde-format
 msgctxt "A group name for grouping by date attibute"
 msgid "Far away in the future"
 msgstr "Futuro afastado"
 
 #: skgbasegui/skgobjectmodelbase.cpp:366
 #, kde-format
 msgctxt "A group name for grouping by date attibute"
 msgid "Last 7 days"
 msgstr "Últimos 7 días"
 
 #: skgbasegui/skgobjectmodelbase.cpp:368
 #, kde-format
 msgctxt "A group name for grouping by date attibute"
 msgid "Last 15 days"
 msgstr "Últimos 15 días"
 
 #: skgbasegui/skgobjectmodelbase.cpp:370
 #, kde-format
 msgctxt "A group name for grouping by date attibute"
 msgid "Last month"
 msgstr "Último mes"
 
 #: skgbasegui/skgobjectmodelbase.cpp:372
 #, kde-format
 msgctxt "A group name for grouping by date attibute"
 msgid "Last 3 months"
 msgstr "Últimos 3 meses"
 
 #: skgbasegui/skgobjectmodelbase.cpp:374
 #, kde-format
 msgctxt "A group name for grouping by date attibute"
 msgid "Last 6 months"
 msgstr "Últimos 6 meses"
 
 #: skgbasegui/skgobjectmodelbase.cpp:376
 #, kde-format
 msgctxt "A group name for grouping by date attibute"
 msgid "Last year"
 msgstr "Último ano"
 
 #: skgbasegui/skgobjectmodelbase.cpp:378
 #, kde-format
 msgctxt "A group name for grouping by date attibute"
 msgid "Last 3 years"
 msgstr "Últimos 3 anos"
 
 #: skgbasegui/skgobjectmodelbase.cpp:380
 #, kde-format
 msgctxt "A group name for grouping by date attibute"
 msgid "Far away in the past"
 msgstr "Pasado afastado"
 
 #: skgbasegui/skgobjectmodelbase.cpp:387
 #, kde-format
 msgctxt "A group name for grouping by numerical attibute"
 msgid "> 10000"
 msgstr "> 10000"
 
 #: skgbasegui/skgobjectmodelbase.cpp:389
 #, kde-format
 msgctxt "A group name for grouping by numerical attibute"
 msgid "> 1000"
 msgstr "> 1000"
 
 #: skgbasegui/skgobjectmodelbase.cpp:391
 #, kde-format
 msgctxt "A group name for grouping by numerical attibute"
 msgid "> 100"
 msgstr "> 100"
 
 #: skgbasegui/skgobjectmodelbase.cpp:393
 #, kde-format
 msgctxt "A group name for grouping by numerical attibute"
 msgid "> 10"
 msgstr "> 10"
 
 #: skgbasegui/skgobjectmodelbase.cpp:395
 #, kde-format
 msgctxt "A group name for grouping by numerical attibute"
 msgid "> 0"
 msgstr "> 0"
 
 #: skgbasegui/skgobjectmodelbase.cpp:397
 #, kde-format
 msgctxt "A group name for grouping by numerical attibute"
 msgid "< -10000"
 msgstr "< -10000"
 
 #: skgbasegui/skgobjectmodelbase.cpp:399
 #, kde-format
 msgctxt "A group name for grouping by numerical attibute"
 msgid "< -1000"
 msgstr "< -1000"
 
 #: skgbasegui/skgobjectmodelbase.cpp:401
 #, kde-format
 msgctxt "A group name for grouping by numerical attibute"
 msgid "< -100"
 msgstr "< -100"
 
 #: skgbasegui/skgobjectmodelbase.cpp:403
 #, kde-format
 msgctxt "A group name for grouping by numerical attibute"
 msgid "< -10"
 msgstr "< -10"
 
 #: skgbasegui/skgobjectmodelbase.cpp:405
 #, kde-format
 msgctxt "A group name for grouping by numerical attibute"
 msgid "< 0"
 msgstr "< 0"
 
 #: skgbasegui/skgobjectmodelbase.cpp:407
 #, kde-format
 msgctxt "A group name for grouping by numerical attibute"
 msgid "= 0"
 msgstr "= 0"
 
 #: skgbasegui/skgobjectmodelbase.cpp:674
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "How to display a grouping title. Here \"title (count) Sum= [min , average , "
 "max]\""
 msgid "%1: %2 (%3) Sum=%4 [%5 , %6 , %7]"
 msgstr "%1: %2 (%3) Suma=%4 [%5 , %6 , %7]"
 
 #: skgbasegui/skgobjectmodelbase.cpp:683
 #, kde-format
 msgctxt "How to display a grouping title. Here \"title (count)\""
 msgid "%1: %2 (%3)"
 msgstr "%1: %2 (%3)"
 
 #: skgbasegui/skgobjectmodelbase.cpp:846
 #, kde-format
 msgctxt "To display a property and its value"
 msgid "%1=%2"
 msgstr "%1=%2"
 
 #: skgbasegui/skgobjectmodelbase.cpp:926 skgbasegui/skgtabpage.cpp:180
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, name of the user action"
 msgid "Bookmark update '%1'"
 msgstr "Actualización do marcador «%1»."
 
 #: skgbasegui/skgobjectmodelbase.cpp:932
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, name of the user action"
 msgid "Update object"
 msgstr "Actualizar o obxecto"
 
 #: skgbasegui/skgobjectmodelbase.cpp:1009
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, name of the user action"
 msgid "Property creation"
 msgstr "Creación dunha propiedade."
 
 #: skgbasegui/skgobjectmodelbase.cpp:1042
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, name of the user action"
 msgid "Move bookmark"
 msgstr "Mover o marcador"
 
 #: skgbasegui/skgobjectmodelbase.cpp:1088
 #, kde-format
 msgctxt "An information to the user"
 msgid "The bookmark '%1' has been moved to '%2'"
 msgstr "O marcador «%1» moveuse a «%2»."
 
 #: skgbasegui/skgperiodedit.cpp:35
 #, kde-format
 msgctxt "Period mode"
 msgid "All Dates"
 msgstr "Todas as datas"
 
 #: skgbasegui/skgperiodedit.cpp:36
 #, kde-format
 msgctxt "Period mode"
 msgid "Current..."
 msgstr "Actual…"
 
 #: skgbasegui/skgperiodedit.cpp:37
 #, kde-format
 msgctxt "Period mode"
 msgid "Previous..."
 msgstr "Anterior…"
 
 #: skgbasegui/skgperiodedit.cpp:38
 #, kde-format
 msgctxt "Period mode"
 msgid "Last..."
 msgstr "Derradeiro…"
 
 #: skgbasegui/skgperiodedit.cpp:39
 #, kde-format
 msgctxt "Period mode"
 msgid "Custom..."
 msgstr "Personalizado…"
 
 #: skgbasegui/skgperiodedit.cpp:40
 #, kde-format
 msgctxt "Period mode"
 msgid "Timeline..."
 msgstr "Liña de tempo…"
 
 #: skgbasegui/skgperiodedit.cpp:42
 #, kde-format
 msgctxt "Period interval"
 msgid "day(s)"
 msgstr "día(s)"
 
 #: skgbasegui/skgperiodedit.cpp:43
 #, kde-format
 msgctxt "Period interval"
 msgid "week(s)"
 msgstr "semana(s)"
 
 #: skgbasegui/skgperiodedit.cpp:44
 #, kde-format
 msgctxt "Period interval"
 msgid "month(s)"
 msgstr "mes(es)"
 
 #: skgbasegui/skgperiodedit.cpp:45
 #, kde-format
 msgctxt "Period interval"
 msgid "quarter(s)"
 msgstr "trimestre(s)"
 
 #: skgbasegui/skgperiodedit.cpp:46
 #, kde-format
 msgctxt "Period interval"
 msgid "semester(s)"
 msgstr "semestre(s)"
 
 #: skgbasegui/skgperiodedit.cpp:47
 #, kde-format
 msgctxt "Period interval"
 msgid "year(s)"
 msgstr "ano(s)"
 
 #: skgbasegui/skgperiodedit.cpp:134
 #, kde-format
 msgctxt "A period"
 msgid "From %1 to %2"
 msgstr "De %1 ata %2"
 
 #: skgbasegui/skgperiodedit.cpp:139
 #, kde-format
 msgctxt "A period"
 msgid "Previous day"
 msgid_plural "%1 previous days"
 msgstr[0] "Día anterior"
 msgstr[1] "%1 días anteriores"
 
 #: skgbasegui/skgperiodedit.cpp:142
 #, kde-format
 msgctxt "A period"
 msgid "Previous week"
 msgid_plural "%1 previous weeks"
 msgstr[0] "Semana anterior"
 msgstr[1] "%1 semanas anteriores"
 
 #: skgbasegui/skgperiodedit.cpp:145
 #, kde-format
 msgctxt "A period"
 msgid "Previous month"
 msgid_plural "%1 previous months"
 msgstr[0] "Mes anterior"
 msgstr[1] "%1 meses anteriores"
 
 #: skgbasegui/skgperiodedit.cpp:148
 #, kde-format
 msgctxt "A period"
 msgid "Previous year"
 msgid_plural "%1 previous years"
 msgstr[0] "Ano anterior"
 msgstr[1] "%1 anos anteriores"
 
 #: skgbasegui/skgperiodedit.cpp:151
 #, kde-format
 msgctxt "A period"
 msgid "Previous quarter"
 msgid_plural "%1 previous quarters"
 msgstr[0] "Trimestre anterior"
 msgstr[1] "%1 trimestres anteriores"
 
 #: skgbasegui/skgperiodedit.cpp:155
 #, kde-format
 msgctxt "A period"
 msgid "Previous semester"
 msgid_plural "%1 previous semesters"
 msgstr[0] "Semetre anterior"
 msgstr[1] "%1 semestres anteriores"
 
 #: skgbasegui/skgperiodedit.cpp:161
 #, kde-format
 msgctxt "A period"
 msgid "Last day"
 msgid_plural "%1 last days"
 msgstr[0] "Último día"
 msgstr[1] "Últimos %1 días"
 
 #: skgbasegui/skgperiodedit.cpp:164
 #, kde-format
 msgctxt "A period"
 msgid "Last week"
 msgid_plural "%1 last weeks"
 msgstr[0] "Última semana"
 msgstr[1] "Últimas %1 semanas"
 
 #: skgbasegui/skgperiodedit.cpp:167
 #, kde-format
 msgctxt "A period"
 msgid "Last month"
 msgid_plural "%1 last months"
 msgstr[0] "Último mes"
 msgstr[1] "Últimos %1 meses"
 
 #: skgbasegui/skgperiodedit.cpp:170
 #, kde-format
 msgctxt "A period"
 msgid "Last year"
 msgid_plural "%1 last years"
 msgstr[0] "Último ano"
 msgstr[1] "Últimos %1 anos"
 
 #: skgbasegui/skgperiodedit.cpp:173
 #, kde-format
 msgctxt "A period"
 msgid "Last quarter"
 msgid_plural "%1 last quarters"
 msgstr[0] "Último trimestre"
 msgstr[1] "Últimos %1 trimestres"
 
 #: skgbasegui/skgperiodedit.cpp:177
 #, kde-format
 msgctxt "A period"
 msgid "Last semester"
 msgid_plural "%1 last semesters"
 msgstr[0] "Último semestre"
 msgstr[1] "Últimos %1 semestres"
 
 #: skgbasegui/skgperiodedit.cpp:183
 #, kde-format
 msgctxt "A period"
 msgid "Current day"
 msgstr "Día actual"
 
 #: skgbasegui/skgperiodedit.cpp:186
 #, kde-format
 msgctxt "A period"
 msgid "Current week"
 msgstr "Semana actual"
 
 #: skgbasegui/skgperiodedit.cpp:189
 #, kde-format
 msgctxt "A period"
 msgid "Current month"
 msgstr "Mes actual"
 
 #: skgbasegui/skgperiodedit.cpp:192
 #, kde-format
 msgctxt "A period"
 msgid "Current year"
 msgstr "Ano actual"
 
 #: skgbasegui/skgperiodedit.cpp:195
 #, kde-format
 msgctxt "A period"
 msgid "Current quarter"
 msgstr "Este trimestre"
 
 #: skgbasegui/skgperiodedit.cpp:199
 #, kde-format
 msgctxt "A period"
 msgid "Current semester"
 msgstr "Este semestre"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kFuture)
 #: skgbasegui/skgperiodedit.ui:76
 #, kde-format
 msgid "including future"
 msgstr "incluíndo o futuro"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, kDateBeginLabel)
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLabel, kDateBeginLabel)
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (SKGDateEdit, kDateBegin)
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (SKGDateEdit, kDateBegin)
 #: skgbasegui/skgperiodedit.ui:169 skgbasegui/skgperiodedit.ui:172
 #: skgbasegui/skgperiodedit.ui:200 skgbasegui/skgperiodedit.ui:203
 #, kde-format
 msgid "Begin date"
 msgstr "Data inicial."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kDateBeginLabel)
 #: skgbasegui/skgperiodedit.ui:175
 #, kde-format
 msgid "from"
 msgstr "Do"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, kDateEndLabel)
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLabel, kDateEndLabel)
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (SKGDateEdit, kDateEnd)
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (SKGDateEdit, kDateEnd)
 #: skgbasegui/skgperiodedit.ui:219 skgbasegui/skgperiodedit.ui:222
 #: skgbasegui/skgperiodedit.ui:247 skgbasegui/skgperiodedit.ui:250
 #, kde-format
 msgid "End date"
 msgstr "Data final."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kDateEndLabel)
 #: skgbasegui/skgperiodedit.ui:225
 #, kde-format
 msgid "to"
 msgstr "ao"
 
 #: skgbasegui/skgshow.cpp:488
 #, kde-format
 msgid "Show: %1"
 msgstr "Mostrar: %1"
 
 #: skgbasegui/skgshow.cpp:490
 #, kde-format
 msgid "Show"
 msgstr "Mostrar"
 
 #: skgbasegui/skgsimpleperiodedit.cpp:119
 #, kde-format
 msgctxt "A period including all dates"
 msgid "All dates"
 msgstr "Todas as datas"
 
 #: skgbasegui/skgsimpleperiodedit.cpp:127
 #, kde-format
 msgctxt "The current quarter"
 msgid "Current quarter"
 msgstr "Este trimestre"
 
 #: skgbasegui/skgsimpleperiodedit.cpp:131
 #, kde-format
 msgctxt "The current semester"
 msgid "Current semester"
 msgstr "Este semestre"
 
 #: skgbasegui/skgsimpleperiodedit.cpp:135
 #, kde-format
 msgctxt "The current year"
 msgid "Current year"
 msgstr "Este ano"
 
 #: skgbasegui/skgsimpleperiodedit.cpp:145
 #, kde-format
 msgctxt "The quarter before the current quarter"
 msgid "Last quarter"
 msgstr "O trimestre pasado"
 
 #: skgbasegui/skgsimpleperiodedit.cpp:150
 #, kde-format
 msgctxt "The semester before the current semester"
 msgid "Last semester"
 msgstr "O semestre pasado"
 
 #: skgbasegui/skgsimpleperiodedit.cpp:155
 #, kde-format
 msgctxt "The year before the current year"
 msgid "Last year"
 msgstr "O ano pasado"
 
 #: skgbasegui/skgsortfilterproxymodel.cpp:271
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "(%1) or (%2)"
 msgctxt "Logical condition"
 msgid "%1 or %2"
 msgstr "(%1) ou (%2)"
 
 #: skgbasegui/skgsortfilterproxymodel.cpp:280
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "(%1) or (%2)"
 msgctxt "Logical condition"
 msgid "(%1) and (%2)"
 msgstr "(%1) ou (%2)"
 
 #: skgbasegui/skgsortfilterproxymodel.cpp:284
 #, kde-format
 msgctxt "Logical condition"
 msgid "not (%1)"
 msgstr ""
 
 #: skgbasegui/skgsortfilterproxymodel.cpp:286
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "(%1) or (%2)"
 msgctxt "Logical condition"
 msgid "(%1) and not (%2)"
 msgstr "(%1) ou (%2)"
 
 #: skgbasegui/skgtablewithgraph.cpp:124 skgbasegui/skgtablewithgraph.cpp:162
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, a type of graph, with bars stacked upon each other"
 msgid "Stack of lines"
 msgstr "Columnas separadas"
 
 #: skgbasegui/skgtablewithgraph.cpp:125 skgbasegui/skgtablewithgraph.cpp:163
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, a type of graph, with bars stacked upon each other"
 msgid "Stack of columns"
 msgstr "Columnas xuntas"
 
 #: skgbasegui/skgtablewithgraph.cpp:126 skgbasegui/skgtablewithgraph.cpp:164
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, a type of graph, with bars placed besides each other"
 msgid "Histogram"
 msgstr "Histograma"
 
 #: skgbasegui/skgtablewithgraph.cpp:127 skgbasegui/skgtablewithgraph.cpp:165
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, a type of graph with only points"
 msgid "Point"
 msgstr "Puntos"
 
 #: skgbasegui/skgtablewithgraph.cpp:128 skgbasegui/skgtablewithgraph.cpp:166
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, a type of graph with only lines"
 msgid "Line"
 msgstr "Liñas"
 
 #: skgbasegui/skgtablewithgraph.cpp:129 skgbasegui/skgtablewithgraph.cpp:167
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, a type of graph, with lines stacked upon each other"
 msgid "Stacked area"
 msgstr "Áreas"
 
 #: skgbasegui/skgtablewithgraph.cpp:130 skgbasegui/skgtablewithgraph.cpp:168
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, a type of graph, with bubbles"
 msgid "Bubble"
 msgstr "Burbullas"
 
 #: skgbasegui/skgtablewithgraph.cpp:131 skgbasegui/skgtablewithgraph.cpp:169
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, a type of graph that looks like a sliced pie"
 msgid "Pie"
 msgstr "Sectores"
 
 #: skgbasegui/skgtablewithgraph.cpp:132 skgbasegui/skgtablewithgraph.cpp:170
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Noun, a type of graph that looks like concentric slices of a pie (a la "
 "filelight)"
 msgid "Concentric pie"
 msgstr "Sectores concéntricos"
 
 #: skgbasegui/skgtablewithgraph.cpp:136
 #, kde-format
 msgid "Table"
 msgstr "Táboa"
 
 #: skgbasegui/skgtablewithgraph.cpp:138
 #, kde-format
 msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
 #: skgbasegui/skgtablewithgraph.cpp:180
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, user action"
 msgid "Reset default colors"
 msgstr "Restablecer as cores predeterminadas"
 
 #: skgbasegui/skgtablewithgraph.cpp:185
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, user action"
 msgid "All values in positive"
 msgstr "Todos os valores en positivo"
 
 #: skgbasegui/skgtablewithgraph.cpp:192
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, user action"
 msgid "Show limits"
 msgstr "Mostrar os límites"
 
 #: skgbasegui/skgtablewithgraph.cpp:200
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, user action"
 msgid "Show average"
 msgstr "Mostrar a media"
 
 #: skgbasegui/skgtablewithgraph.cpp:208
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, user action"
 msgid "Show tendency line"
 msgstr "Mostrar a liña da tendencia"
 
 #: skgbasegui/skgtablewithgraph.cpp:216
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, user action"
 msgid "Show Pareto curve"
 msgstr "Mostrar a curva de Pareto"
 
 #: skgbasegui/skgtablewithgraph.cpp:224
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, user action"
 msgid "Show legend"
 msgstr "Mostrar a lenda"
 
 #: skgbasegui/skgtablewithgraph.cpp:232
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, user action"
 msgid "Show origin"
 msgstr "Mostrar a orixe"
 
 #: skgbasegui/skgtablewithgraph.cpp:469
 #, kde-format
 msgid "%1 (raw)"
 msgstr "%1 (bruto)"
 
 #: skgbasegui/skgtablewithgraph.cpp:931 skgbasegui/skgtablewithgraph.cpp:1098
 #: skgbasemodeler/skgdocument.cpp:2407 skgbasemodeler/skgdocument.cpp:2412
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, the numerical sum of a list of values"
 msgid "Sum"
 msgstr "Suma"
 
 #: skgbasegui/skgtablewithgraph.cpp:935
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, the numerical average of a list of values"
 msgid "Average"
 msgstr "Media"
 
 #: skgbasegui/skgtablewithgraph.cpp:939
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, the minimum value of a list of values"
 msgid "Min"
 msgstr "Mínimo"
 
 #: skgbasegui/skgtablewithgraph.cpp:940
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, the maximum value of a list of values"
 msgid "Max"
 msgstr "Máximo"
 
 #: skgbasegui/skgtablewithgraph.cpp:945
 #, kde-format
 msgctxt "Noun"
 msgid "Tendency line"
 msgstr "Liña da tendencia"
 
 #: skgbasegui/skgtablewithgraph.cpp:1099
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, the numerical sum of a list of values"
 msgid "Sum of '%1'"
 msgstr "Suma de «%1»"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kFilterEdit)
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLineEdit, kFilterEdit)
 #: skgbasegui/skgtablewithgraph.ui:72 skgbasegui/skgtablewithgraph.ui:75
 #, kde-format
 msgid "Filter"
 msgstr "Filtro"
 
 #: skgbasegui/skgtabpage.cpp:67
 #, kde-format
 msgctxt "Question"
 msgid "Do you really want to close this pinned page?"
 msgstr "Está seguro de que quere pechar esta páxina fixada?"
 
 #: skgbasegui/skgtabpage.cpp:68
 #, kde-format
 msgctxt "Question"
 msgid "Pinned page"
 msgstr "Páxina fixada"
 
 #: skgbasegui/skgtabpage.cpp:170
 #, kde-format
 msgctxt "Question"
 msgid ""
 "Bookmark '%1' has been modified. Do you want to update it with the current "
 "state?"
 msgstr "Modificouse o marcador «%1». Quere actualizalo co estado actual?"
 
 #: skgbasegui/skgtabpage.cpp:171
 #, kde-format
 msgctxt "Question"
 msgid "Bookmark has been modified"
 msgstr "Modificouse o marcador."
 
 #: skgbasegui/skgtabpage.cpp:185
 #, kde-format
 msgctxt "Successful message after an user action"
 msgid "Bookmark updated"
 msgstr "Actualizouse o marcador."
 
 #: skgbasegui/skgtabpage.cpp:209
 #, kde-format
 msgctxt "Question"
 msgid ""
 "Page has been modified. Do you want to update it with the current state?"
 msgstr "Modificouse a páxina. Quere actualizala co estado actual?"
 
 #: skgbasegui/skgtabpage.cpp:210
 #, kde-format
 msgctxt "Question"
 msgid "Page has been modified"
 msgstr "Modificouse a páxina."
 
 #: skgbasegui/skgtabpage.cpp:219
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, name of the user action"
 msgid "Save default state"
 msgstr "Gardar o estado predeterminado"
 
 #: skgbasegui/skgtabpage.cpp:222
 #, kde-format
 msgctxt "Successful message after an user action"
 msgid "Default state saved"
 msgstr "Gardouse o estado predeterminado."
 
 #: skgbasegui/skgtabwidget.cpp:61
 #, kde-format
 msgctxt "Verb"
 msgid "Save this tab"
 msgstr "Gardar a lapela"
 
 #: skgbasegui/skgtreeview.cpp:467
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, Menu name"
 msgid "Columns"
 msgstr "Columnas"
 
 #: skgbasegui/skgtreeview.cpp:473
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, Menu name"
 msgid "Group by"
 msgstr "Agrupar por"
 
 #: skgbasegui/skgtreeview.cpp:475
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, grouping option"
 msgid "None"
 msgstr "Nada"
 
 #: skgbasegui/skgtreeview.cpp:484
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, grouping option"
 msgid "Sorted column"
 msgstr "Columna da orde"
 
 #: skgbasegui/skgtreeview.cpp:500
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, user action"
 msgid "View appearance"
 msgstr "Aparencia da vista"
 
 #: skgbasegui/skgtreeview.cpp:514
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, user action"
 msgid "Resize to content"
 msgstr "Adaptar ao contido"
 
 #: skgbasegui/skgtreeview.cpp:517
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, user action"
 msgid "Auto resize"
 msgstr "Adaptar automaticamente"
 
 #: skgbasegui/skgtreeview.cpp:522
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, user action"
 msgid "Alternate row colors"
 msgstr "Alternar a cor das filas"
 
 #: skgbasegui/skgtreeview.cpp:530
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, user action"
 msgid "Save parameters"
 msgstr "Gardar os parámetros"
 
 #: skgbasegui/skgtreeview.cpp:635
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, name of the user action"
 msgid "Save default parameters"
 msgstr "Gardar os parámetros predeterminados"
 
 #: skgbasegui/skgwebview.cpp:176
 #, kde-format
 msgctxt "Action"
 msgid "Print..."
 msgstr "Imprimir…"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, kZoomOriginal)
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QToolButton, kZoomOriginal)
 #: skgbasegui/skgzoomselector.ui:35 skgbasegui/skgzoomselector.ui:38
 #, kde-format
 msgid "Fit zoom"
 msgstr "Axustar a ampliación"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, kZoomOut)
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QToolButton, kZoomOut)
 #: skgbasegui/skgzoomselector.ui:60 skgbasegui/skgzoomselector.ui:63
 #, kde-format
 msgid "Zoom out"
 msgstr "Afastar"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, kZoomSlider)
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QSlider, kZoomSlider)
 #: skgbasegui/skgzoomselector.ui:100 skgbasegui/skgzoomselector.ui:103
 #, kde-format
 msgid "Custom zoom"
 msgstr "Ampliación personalizada"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, kZoomIn)
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QToolButton, kZoomIn)
 #: skgbasegui/skgzoomselector.ui:128 skgbasegui/skgzoomselector.ui:131
 #, kde-format
 msgid "Zoom in"
 msgstr "Achegar"
 
 #: skgbasemodeler/skgdefine.h:215
 #, kde-format
 msgctxt "Error message"
 msgid ""
 "Impossible to insert object (%1 is used by %2).\n"
 "Constraint name: %3"
 msgstr ""
 "Non se puido inserir o obxecto (%1 emprégao %2).\n"
 "Nome da restrición: %3."
 
 #: skgbasemodeler/skgdefine.h:222
 #, kde-format
 msgctxt "Error message"
 msgid ""
 "Impossible to update object (%1 is used by %2).\n"
 "Constraint name: %3"
 msgstr ""
 "Non se puido actualizar o obxecto (%1 emprégao %2).\n"
 "Nome da restrición: %3."
 
 #: skgbasemodeler/skgdefine.h:236
 #, kde-format
 msgctxt "Error message"
 msgid ""
 "Impossible to delete used object (%1 is used by %2).\n"
 "Constraint name: %3"
 msgstr ""
 "Non se puido eliminar o obxecto (%1 emprégao %2).\n"
 "Nome da restrición: %3."
 
 #: skgbasemodeler/skgdocument.cpp:438
 #, kde-format
 msgctxt "User interrupted something that Skrooge was performing"
 msgid "The current operation has been interrupted"
 msgstr "Interrompeuse a operación actual."
 
 #: skgbasemodeler/skgdocument.cpp:478
 #, kde-format
 msgctxt "Something went wrong with SQL transactions"
 msgid "A transaction cannot be started during execution of another one"
 msgstr "Non se pode iniciar unha transacción ata que remate a actual."
 
 #: skgbasemodeler/skgdocument.cpp:509
 #, kde-format
 msgctxt "Something went wrong with SQL transactions"
 msgid "A transaction must be opened to do this action"
 msgstr "A acción require abrir unha transacción."
 
 #: skgbasemodeler/skgdocument.cpp:519
 #, kde-format
 msgctxt "Something went wrong with SQL transactions"
 msgid "Closing transaction failed because too many transactions ended"
 msgstr "Non se puido pechar a transacción porque remataron demasiadas."
 
 #: skgbasemodeler/skgdocument.cpp:680
 #, kde-format
 msgctxt "Something went wrong with SQL transactions"
 msgid "Remove of transactions is forbidden inside a transaction"
 msgstr "Non se pode retirar unha transacción dende unha transacción."
 
 #: skgbasemodeler/skgdocument.cpp:921
 #, kde-format
 msgctxt "Something went wrong with SQL transactions"
 msgid "Creation of a group of transactions is forbidden inside a transaction"
 msgstr "Non se pode crear un grupo de transaccións desde unha transacción."
 
 #: skgbasemodeler/skgdocument.cpp:992
 #, kde-format
 msgctxt "Something went wrong with SQL transactions"
 msgid "Undo / Redo is forbidden inside a transaction"
 msgstr "Non se pode desfacer ou refacer desde unha transacción."
 
 #: skgbasemodeler/skgdocument.cpp:1179
 #, kde-format
 msgctxt "Something went wrong with SQL transactions"
 msgid "Change password is forbidden inside a transaction"
 msgstr "Non se pode cambiar de contrasinal desde unha transacción."
 
 #: skgbasemodeler/skgdocument.cpp:1185
 #, kde-format
 msgctxt "Inform the user that the password protection was removed"
 msgid "The document password has been removed."
 msgstr "Retirouse o contrasinal do ficheiro."
 
 #: skgbasemodeler/skgdocument.cpp:1186
 #, kde-format
 msgctxt "Inform the user that the password was successfully changed"
 msgid "The document password has been modified."
 msgstr "Modificouse o contrasinal do ficheiro."
 
 #: skgbasemodeler/skgdocument.cpp:1261
 #, kde-format
 msgctxt "Noun"
 msgid "Recovery"
 msgstr "Recuperación"
 
 #: skgbasemodeler/skgdocument.cpp:1276
 #, kde-format
 msgctxt "Error message"
 msgid "Impossible to recover this file"
 msgstr "Non é posíbel recuperar este ficheiro"
 
 #: skgbasemodeler/skgdocument.cpp:1335 skgbasemodeler/skgdocument.cpp:1387
 #: skgbasemodeler/skgservices.cpp:1167 skgbasemodeler/skgservices.cpp:1226
 #, kde-format
 msgctxt "Error message"
 msgid "Wrong password"
 msgstr "O contrasinal e incorrecto"
 
 #: skgbasemodeler/skgdocument.cpp:1395
 #, kde-format
 msgctxt "Error message"
 msgid "Oups, this file seems to be corrupted"
 msgstr "Este ficheiro semella estar danado"
 
 #: skgbasemodeler/skgdocument.cpp:1481
 #, kde-format
 msgctxt "Information message"
 msgid ""
 "This document is protected by a password but the database is still in SQLite "
 "mode.\n"
 "Do you know that the SQLCipher mode is more secured because even the "
 "temporary file is encrypted?"
 msgstr ""
 "Este documento está protexido por contrasinal pero a base de datos segue en "
 "modo SQLite.\n"
 "Sabía que o modo SQLCipher é máis seguro porque tamén cifra o ficheiro "
 "temporal?"
 
 #: skgbasemodeler/skgdocument.cpp:1484
 #, kde-format
 msgctxt "Information message"
 msgid ""
 "A security hole has been detected and corrected on this version of the "
 "application. We strongly encourage you to change your password."
 msgstr ""
 "Detectouse e corrixiuse un problema de seguranza nesta versión do "
 "aplicativo. Recomendámoslle encarecidamente que cambie de contrasinal."
 
 #: skgbasemodeler/skgdocument.cpp:1490
 #, kde-format
 msgctxt "Popup message"
 msgid ""
 "The migration failed but the document has been loaded without error because "
 "debug mode is activated"
 msgstr ""
 "A migración fallou, pero o documento cargouse sen erros porque o modo de "
 "depuración está activado."
 
 #: skgbasemodeler/skgdocument.cpp:1494
 #, kde-format
 msgctxt "The document has been upgraded to the latest Skrooge version format"
 msgid "The document has been migrated"
 msgstr "Migrouse o documento."
 
 #: skgbasemodeler/skgdocument.cpp:1520
 #, kde-format
 msgctxt "Error message"
 msgid ""
-"This application can not run correctly because the %3 version of the system "
-"(%1) is not aligned with the %4 version embedded in Qt (%2). You should "
+"This application can not run correctly because the %3 version of the system ("
+"%1) is not aligned with the %4 version embedded in Qt (%2). You should "
 "rebuild Qt with the option -system-sqlite."
 msgstr ""
 "Este aplicativo non pode funcionar correctamente porque a versión de %3 do "
 "sistema (%1) non se corresponde coa versión de %4 incluída en Qt (%2). "
 "Debería reconstruír Qt coa opción «-system-sqlite» para que inclúa a versión "
 "de SQLite do sistema."
 
 #: skgbasemodeler/skgdocument.cpp:1566
 #, kde-format
 msgctxt "Error message: Can not save a file if it has no name yet"
 msgid "Save not authorized because the file name is not yet defined"
 msgstr ""
 "Non ten autorización para gardar o ficheiro porque aínda non se lle asignou "
 "un nome."
 
 #: skgbasemodeler/skgdocument.cpp:1584
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Cannot save the file while the application is still performing an SQL "
 "transaction"
 msgid "Save is forbidden if a transaction is still opened"
 msgstr "Non se pode gardar mentres hai unha transacción aberta."
 
 #: skgbasemodeler/skgdocument.cpp:1604
 #, kde-format
 msgctxt "There is already a file with the same name"
 msgid "File '%1' already exist"
 msgstr "O ficheiro «%1» xa existe."
 
 #: skgbasemodeler/skgdocument.cpp:1618
 #, kde-format
 msgctxt "Error message: Could not create a backup file"
 msgid "Creation of backup file %1 failed"
 msgstr "Non se puido crear o ficheiro %1 de copia de seguridade."
 
 #: skgbasemodeler/skgdocument.cpp:1651 skgbasemodeler/skgservices.cpp:1253
 #: skgbasemodeler/skgservices.cpp:1261
 #, kde-format
 msgctxt "Error message: writing a file failed"
 msgid "Write file '%1' failed"
 msgstr "Non se puido escribir o ficheiro «%1»."
 
 #: skgbasemodeler/skgdocument.cpp:1850
 #, kde-format
 msgctxt "Verb, automatically load when the application is started"
 msgid "autostart"
 msgstr "iniciar automaticamente"
 
 #: skgbasemodeler/skgdocument.cpp:2062
 #, kde-format
 msgctxt "Progression step"
 msgid "Update materialized views"
 msgstr "Actualizar as vistas materializadas"
 
 #: skgbasemodeler/skgdocument.cpp:2234 skgbasemodeler/skgdocument.cpp:2238
 #, kde-format
 msgctxt "Error message: Could not open a file"
 msgid "Open file '%1' failed"
 msgstr "Non se puido abrir o ficheiro «%1»."
 
 #: skgbasemodeler/skgdocument.cpp:2261 skgbasemodeler/skgdocument.cpp:3039
 #: skgbasemodeler/skgdocument.cpp:3056 skgbasemodeler/skgdocument.cpp:3068
 #: skgbasemodeler/skgdocument.cpp:3080 skgbasemodeler/skgdocument.cpp:3092
 #: skgbasemodeler/skgdocument.cpp:3104 skgbasemodeler/skgdocument.cpp:3126
 #: skgbasemodeler/skgdocument.cpp:3155 skgbasemodeler/skgdocument.cpp:3306
 #, kde-format
 msgctxt "Error message"
 msgid "No database defined"
 msgstr "Non se definiu ningunha base de datos."
 
 #: skgbasemodeler/skgdocument.cpp:2687
 #, kde-format
 msgctxt "Verb, save a document"
 msgid "Save"
 msgstr "Gardar"
 
 #: skgbasemodeler/skgdocument.cpp:2689
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, the value of an item"
 msgid "Value"
 msgstr "Valor"
 
 #: skgbasemodeler/skgdocument.cpp:2691
 #, kde-format
 msgctxt "Noun, date of last modification"
 msgid "Last modification"
 msgstr "Última modificación"
 
 #: skgbasemodeler/skgdocument.cpp:2974
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Error message: We expected only one object in the result, but got more"
 msgid "More than one object returned in '%1' for '%2'"
 msgstr "En «%1» devolveuse máis dun valor para «%2»."
 
 #: skgbasemodeler/skgdocument.cpp:2977
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Error message: We expected at least one object in the result, but got none"
 msgid "No object returned in '%1' for '%2'"
 msgstr "En «%1» non se devolveu ningún valor para «%2»."
 
 #: skgbasemodeler/skgnodeobject.cpp:56
 #, kde-format
 msgctxt "Error message: an invalid character was found"
 msgid "The name '%1' is invalid : the '%2' character is forbidden "
 msgstr "O nome «%1» é incorrecto, non se permite o carácter «%2»."
 
 #: skgbasemodeler/skgnodeobject.cpp:222 skgbasemodeler/skgnodeobject.cpp:240
 #, kde-format
 msgctxt "Error message: Something failed because of a database issue"
 msgid "%1 failed because linked object is not yet saved in the database."
 msgstr ""
 "%1 fallou porque o obxecto ligado aínda non se gardou na base de datos."
 
 #: skgbasemodeler/skgnodeobject.cpp:246
 #, kde-format
 msgctxt "Error message: Loops are forbidden in Skrooge data structures"
 msgid ""
 "You cannot create a loop, ie parent and child with the same name. For "
 "example, A > A is a loop. A > B > A is another kind of loop"
 msgstr ""
 "Non pode crear un bucle, é dicir, ascendente e descendente co mesmo nome. «A "
 "> A» e «A > B > A» son exemplos de bucle."
 
 #: skgbasemodeler/skgobjectbase.cpp:385
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Error message: Could not load something because it is not in the database"
 msgid "Load of '%1' with '%2' failed because it was not found in the database"
 msgstr ""
 "Non se puido cargar «%1» con «%2» porque non se atopou na base de datos."
 
 #: skgbasemodeler/skgobjectbase.cpp:387
 #, kde-format
 msgid ""
 "Load of '%2' with '%3' failed because of bad size of result (found one "
 "object)"
 msgid_plural ""
 "Load of '%2' with '%3' failed because of bad size of result (found %1 "
 "objects)"
 msgstr[0] ""
 "Non se puido cargar «%2» con «%3» porque o tamaño do resultado é incorrecto "
 "(atopouse un obxecto)."
 msgstr[1] ""
 "Non se puido cargar «%2» con «%3» porque o tamaño do resultado é incorrecto "
 "(atopáronse %1 obxectos)."
 
 #: skgbasemodeler/skgobjectbase.cpp:516
 #, kde-format
 msgctxt "Error message for an object"
 msgid "'%1': %2"
 msgstr "«%1»: %2"
 
 #: skgbasemodeler/skgobjectbase.cpp:524
 #, kde-format
 msgctxt "An information to the user that something was deleted"
 msgid "'%1' has been deleted"
 msgstr "Eliminouse «%1»."
 
 #: skgbasemodeler/skgobjectbase.cpp:573 skgbasemodeler/skgobjectbase.cpp:583
 #, kde-format
 msgctxt "An information to the user"
 msgid "The property '%1=%2' has been added on '%3'"
 msgstr "Engadiuse a propiedade «%1=%2» a «%3»."
 
 #: skgbasemodeler/skgreport.cpp:150
 #, kde-format
 msgctxt "Welcome message"
 msgid "Welcome to %1"
 msgstr "Benvido a %1"
 
 #: skgbasemodeler/skgservices.cpp:1073
 #, kde-format
 msgctxt "An information message"
 msgid "Open file '%1' failed"
 msgstr "Non se puido abrir o ficheiro «%1»."
 
 #: skgbasemodeler/skgservices.cpp:1108 skgbasemodeler/skgservices.cpp:1115
 #, kde-format
 msgctxt "Error message"
 msgid "Impossible to copy '%1' to '%2'"
 msgstr "Non foi posíbel copiar «%1» a «%2»."
 
 #: skgbasemodeler/skgservices.cpp:1138
 #, kde-format
 msgctxt "An error message about encryption"
 msgid "AES128 encryption is not supported (%1). Please install qca-ossl."
 msgstr ""
 "Non dispón de compatibilidade co cifrado AES128 (%1). Instale QCA OSSL."
 
 #: skgbasemodeler/skgservices.cpp:1191 skgbasemodeler/skgservices.cpp:1210
 #, kde-format
 msgctxt "Error message about encrypting a file"
 msgid "Encryption failed"
 msgstr "Non se puido romper o cifrado."
 
 #: skgbasemodeler/skgservices.cpp:1427
 #, kde-format
 msgctxt "An error message: creating a file failed"
 msgid "Creation file '%1' failed"
 msgstr "Non se puido crear o ficheiro «%1»."
 
 #: skgbasemodeler/skgservices.cpp:1430
 #, kde-format
 msgctxt "Error message: something failed"
 msgid "%1 failed"
 msgstr "%1 fallou."
 
 #: skgbasemodeler/skgservices.cpp:1481
 #, kde-format
 msgctxt "Error message"
 msgid "Creation failed. The object already exists."
 msgstr "A creación fallou. O obxecto xa existe."
 
 #: skrooge/main.cpp:92
 #, kde-format
 msgctxt "The name of the application"
 msgid "Skrooge"
 msgstr "Skrooge"
 
 #: skrooge/main.cpp:94
 #, kde-format
 msgctxt "The description of the application"
 msgid "Personal finances management made simple"
 msgstr "Xestión simple das finanzas persoais"
 
 #: skrooge/main.cpp:96 skroogeconvert/main.cpp:65
 #, kde-format
 msgctxt "Fullname"
 msgid "(c) 2007-%1 Stephane MANKOWSKI & Guillaume DE BURE"
 msgstr "© 2007-%1 Stephane Mankowski e Guillaume de Bure"
 
 #: skrooge/main.cpp:100 skroogeconvert/main.cpp:69
 #, kde-format
 msgctxt "Fullname"
 msgid "Stephane MANKOWSKI"
 msgstr "Stephane Mankowski"
 
 #: skrooge/main.cpp:100 skroogeconvert/main.cpp:69
 #, kde-format
 msgctxt "A job description"
 msgid "Architect & Developer"
 msgstr "Arquitecto e desenvolvedor"
 
 #: skrooge/main.cpp:103 skroogeconvert/main.cpp:72
 #, kde-format
 msgctxt "Fullname"
 msgid "Guillaume DE BURE"
 msgstr "Guillaume de Bure"
 
 #: skrooge/main.cpp:103 skroogeconvert/main.cpp:72
 #, kde-format
 msgctxt "A job description"
 msgid "Developer"
 msgstr "Desenvolvedor"
 
 #: skrooge/main.cpp:106
 #, kde-format
 msgctxt "Fullname"
 msgid "Siddharth SHARMA"
 msgstr "Siddharth Sharma"
 
 #: skrooge/main.cpp:106
 #, kde-format
 msgctxt "A job description"
 msgid "Developer - Google Summer Of Code 2010"
 msgstr "Desenvolvedor — Google Summer of Code 2010"
 
 #: skrooge/main.cpp:109 skroogeconvert/main.cpp:75
 #, kde-format
 msgctxt "The description of the application"
 msgid ""
 "The application name is inspired by Charles Dicken's tale <i>A Christmas "
 "Carol</i>, where the main character, Ebenezer Scrooge, a grumpy old narrow "
 "man, gets visited by three ghosts who change the way he sees the world, in a "
 "good way."
 msgstr ""
 "O nome do aplicativo inspirouse no conto de Charles Dicken, <i>A Christmas "
 "Carol</i>, na que a personaxe principal, Ebenezer Scrooge, un vello roñón, "
 "recibe a visita de tres pantasmas que cambian a súa visión do mundo para "
 "mellor."
 
 #: skrooge/main.cpp:110 skroogeconvert/main.cpp:76
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Adrián Chaves Fernández (Gallaecio), Proxecto Trasno"
 
 #: skrooge/main.cpp:110 skroogeconvert/main.cpp:76
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "adrian@chaves.io, proxecto@trasno.gal"
 
 #: skrooge/main.cpp:113
 #, kde-format
 msgctxt "Reason of the about/credit"
 msgid "Users helping us to improve this application"
 msgstr "Usuarios que nos axudan a melloras este aplicativo."
 
 #: skrooge/main.cpp:124
 #, kde-format
 msgctxt "Application argument"
 msgid "Document to open"
 msgstr "Documento a abrir"
 
 #: skrooge/main.cpp:163
 #, kde-format
 msgctxt "Splash screen message"
 msgid "Loading ..."
 msgstr "Cargando…"
 
 #: skroogeakonadi/skroogeakonadiresource.cpp:64
 #, kde-format
 msgctxt "Name of a collection akonadi"
 msgid "Skrooge scheduled operations"
 msgstr "Operacións planificadas por Skrooge"
 
 #: skroogeakonadi/skroogeakonadiresource.cpp:157
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Select Skrooge document"
 msgstr "Seleccione un documento de Skrooge"
 
 #: skroogeakonadi/skroogeakonadiresource.cpp:166
 #, kde-format
 msgctxt "Question"
 msgid ""
 "If the file is protected.\n"
 "Please enter the password."
 msgstr ""
 "O ficheiro parece estar protexido.\n"
 "Insira o contrasinal se é necesario."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (Path), group (General)
 #: skroogeakonadi/skroogeakonadiresource.kcfg:10
 #, kde-format
 msgid "Path to the Skrooge document."
 msgstr "Ruta do documento de Skrooge."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (Password), group (General)
 #: skroogeakonadi/skroogeakonadiresource.kcfg:14
 #, kde-format
 msgid "Password of the Skrooge document."
 msgstr "Contrasinal do documento de Skrooge."
 
 #: skroogeconvert/main.cpp:61
 #, kde-format
 msgctxt "The name of the application"
 msgid "Skrooge Convert"
 msgstr "Convertedor de Skrooge"
 
 #: skroogeconvert/main.cpp:63
 #, kde-format
 msgctxt "The description of the application"
 msgid "A conversion tool for financial files (KMyMoney, GnuCash, Skrooge, ...)"
 msgstr ""
 "Unha ferramenta de conversión para ficheiros de finanzas (KMyMoney, GnuCash, "
 "Skrooge, etc.)."
 
 #: skroogeconvert/main.cpp:88
 #, kde-format
 msgctxt "Application argument"
 msgid ""
 "Input file. Supported formats:\n"
 "%1"
 msgstr ""
 "Ficheiro de entrada. Formatos compatíbeis:\n"
 "%1"
 
 #: skroogeconvert/main.cpp:89
 #, kde-format
 msgctxt "Application argument"
 msgid ""
 "Output file. Supported formats:\n"
 "%1"
 msgstr ""
 "Ficheiro de saída. Formatos admitidos:\n"
 "%1"
 
 #: skroogeconvert/main.cpp:90
 #, kde-format
 msgctxt "Application argument"
 msgid "Name of a parameter"
 msgstr "Nome do parámetro"
 
 #: skroogeconvert/main.cpp:91
 #, kde-format
 msgctxt "Application argument"
 msgid "Value of a parameter"
 msgstr "Valor do parámetro"
 
 #: skroogeconvert/main.cpp:92
 #, kde-format
 msgctxt "Application argument"
 msgid "Name of a parameter for export"
 msgstr "Nome dun parámetro para exportar"
 
 #: skroogeconvert/main.cpp:93
 #, kde-format
 msgctxt "Application argument"
 msgid "Value of a parameter for export"
 msgstr "Valor dun parámetro para exportar"
 
 #: skroogeconvert/main.cpp:103
 #, kde-format
 msgctxt "Error message"
 msgid "Missing -in option"
 msgstr "Falta a opción «-in»."
 
 #: skroogeconvert/main.cpp:105
 #, kde-format
 msgctxt "Error message"
 msgid "Missing -out option"
 msgstr "Falta a opción «-out»."
 
 #: skroogeconvert/main.cpp:130
 #, kde-format
 msgctxt "Title of a console trace section"
 msgid " Import parameters"
 msgstr " Parámetros da importación"
 
 #: skroogeconvert/main.cpp:137
 #, kde-format
 msgctxt "Title of a console trace section"
 msgid " Imported file:"
 msgstr " Ficheiro importado:"
 
 #: skroogeconvert/main.cpp:163
 #, kde-format
 msgctxt "Title of a console trace section"
 msgid " Export parameters"
 msgstr "Exportar os parámetros"
 
 #: skroogeconvert/main.cpp:170
 #, kde-format
 msgctxt "Title of a console trace section"
 msgid " Exported file:"
 msgstr " Ficheiro exportado:"
 
 #: skroogeconvert/main.cpp:192
 #, kde-format
 msgctxt "Title of a console trace section"
 msgid " FAILED"
 msgstr " FALLOU"
 
 #: skroogeconvert/main.cpp:196
 #, kde-format
 msgctxt "Title of a console trace section"
 msgid " SUCCESSFUL"
 msgstr " CON ÉXITO"
 
 #~ msgctxt "Question"
 #~ msgid ""
 #~ "The backend '%1' needs a password.\n"
 #~ "Please enter the password."
 #~ msgstr ""
 #~ "A infraestrutura «%1» precisa dun contrasinal.\n"
 #~ "Introdúzao."
 
 #~ msgctxt "Noun"
 #~ msgid "Unknown"
 #~ msgstr "Descoñecido"
 
 #~ msgctxt "Action allowing user to change the document password"
 #~ msgid "Change password"
 #~ msgstr "Cambiar o contrasinal"
 
 #~ msgctxt "Question"
 #~ msgid "New title:"
 #~ msgstr "Novo título:"
 
 #~ msgctxt "A Message for the user about financial interests"
 #~ msgid ""
 #~ "No interest defined for accounts<br>on the <a href=\"%1\">\"Simulation\"</"
 #~ "a> page."
 #~ msgstr ""
-#~ "Non de definiron xuros para as contas<br> da páxina <a href="
-#~ "\"%1\">Simulación</a>."
+#~ "Non de definiron xuros para as contas<br> da páxina <a href=\""
+#~ "%1\">Simulación</a>."
 
 #~ msgid "First setting for xxx"
 #~ msgstr "Primeira opción para xxx"
 
 #~ msgid "Welcome to the xxx plugin"
 #~ msgstr "Benvido ao complemento xxx"
 
 #~ msgid "xxx Settings:"
 #~ msgstr "Configuración de xxx:"
 
 #~ msgctxt "Noun, a year"
 #~ msgid "Year:"
 #~ msgstr "Ano:"
 
 #~ msgid "Pa&ges"
 #~ msgstr "Pá&xinas"
 
 #~ msgid "Selection: %1 operation for %2"
 #~ msgid_plural "Selection: %1 operations for %2"
 #~ msgstr[0] "Selección: unha operación para %2."
 #~ msgstr[1] "Selección: %1 operacións para %2."
 
 #~ msgctxt "Verb"
 #~ msgid "Quit"
 #~ msgstr "Saír"
 
 #~ msgctxt "Noun, a list of items"
 #~ msgid "Sub operations with "
 #~ msgstr "Operacións descendentes con "
 
 #~ msgctxt "Noun, a financial institution"
 #~ msgid "Bank:"
 #~ msgstr "Banco:"
 
 #~ msgctxt "Report for the previous month"
 #~ msgid "Previous month"
 #~ msgstr "Mes anterior"
 
 #~ msgctxt "Verb"
 #~ msgid "Remove groups with only one operation."
 #~ msgstr "Eliminar os grupos cunha soa operación."
 
 #~ msgctxt "Operator >"
 #~ msgid ">"
 #~ msgstr ">"
 
 #~ msgctxt "Operator contains"
 #~ msgid "<"
 #~ msgstr "<"
 
 #~ msgid "%1"
 #~ msgstr "%1"
 
 #~ msgctxt "Noun, the total is a sum of numerical values"
 #~ msgid "Total"
 #~ msgstr "Total"
 
 #~ msgctxt "Noun, a numerical value indicating the priority level"
 #~ msgid "Priority"
 #~ msgstr "Prioridade"
 
 #~ msgctxt "Date format"
 #~ msgid "ISO week date (%1, %2)"
 #~ msgstr "Data semanal ISO (%1, %2)"
 
 #~ msgctxt "Date format"
 #~ msgid "ISO ordinal date (%1, %2)"
 #~ msgstr "Data ordinal ISO (%1, %2)"
 
 #~ msgctxt "Application argument"
 #~ msgid "Input file"
 #~ msgstr "Ficheiro de entrada"
 
 #~ msgctxt "Application argument"
 #~ msgid "Output file"
 #~ msgstr "Ficheiro de saída"
 
 #, fuzzy
 #~| msgctxt "Default value"
 #~| msgid "..."
 #~ msgid "..."
 #~ msgstr "…"
 
 #, fuzzy
 #~| msgctxt "How to display a grouping title. Here \"title (count)\""
 #~| msgid "%1: %2 (%3)"
 #~ msgctxt "How to display a grouping title. Here \"title (count)\""
 #~ msgid "%1: %2 (%3) %4"
 #~ msgstr "%1: %2 (%3)"
 
 #~ msgctxt "Noun"
 #~ msgid "Commission"
 #~ msgstr "Comisión"
 
 #~ msgid "Remove the last one"
 #~ msgstr "Eliminar a última1"
 
 #~ msgid "Select the period of the graph"
 #~ msgstr "Escolle o período do gráfico"
 
 #~ msgctxt "Noun, user action"
 #~ msgid "Show limits and average"
 #~ msgstr "Amosar os límites e a media"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Template:"
 #~ msgctxt "Noun, an alarm"
 #~ msgid "Template"
 #~ msgstr "Modelo:"
 
 #~ msgid "Add a new line in the process definition"
 #~ msgstr "Engadir unha nova liña na definición do proceso."
 
 #~ msgctxt "Define a value in a text input"
 #~ msgid "Set value..."
 #~ msgstr "Establecer o valor…"
 
 #~ msgctxt "Define an attribute's value using the value of another attribute"
 #~ msgid "From attribute..."
 #~ msgstr "Do atributo…"
 
 #~ msgctxt "Change the case of a string, as in lowercase, uppercase..."
 #~ msgid "Change case..."
 #~ msgstr "Cambiar a letras…"
 
 #~ msgctxt "Change a string to lowercase"
 #~ msgid "lowercase"
 #~ msgstr "minúsculas"
 
 #~ msgctxt "Change a string to uppercase"
 #~ msgid "uppercase"
 #~ msgstr "maiúsculas"
 
 #~ msgctxt ""
 #~ "A substring from a longer string. 'gre' is a substring from 'KDE is "
 #~ "great'."
 #~ msgid "substring"
 #~ msgstr "subcadea"
 
 #~ msgctxt "Option to for display of operations"
 #~ msgid "Show all checked operations"
 #~ msgstr "Mostrar todas as operacións verificadas."
 
 #~ msgctxt "Option to for display of operations"
 #~ msgid "Hide checked operations > 1 week"
 #~ msgstr "Agochar as verificadas de máis dunha semana."
 
 #~ msgctxt "Option to for display of operations"
 #~ msgid "Hide checked operations > 2 weeks"
 #~ msgstr "Agochar as verificadas de máis de dúas semanas."
 
 #~ msgctxt "Option to for display of operations"
 #~ msgid "Hide checked operations > 1 months"
 #~ msgstr "Agochar as verificadas de máis dun mes."
 
 #~ msgctxt "Option to for display of operations"
 #~ msgid "Hide checked operations > 3 months"
 #~ msgstr "Agochar as verificadas de máis de 3 meses."
 
 #~ msgctxt "Option to for display of operations"
 #~ msgid "Hide checked operations > 6 months"
 #~ msgstr "Agochar as verificadas de máis de 6 meses."
 
 #~ msgctxt "Option to for display of operations"
 #~ msgid "Hide checked operations > 1 year"
 #~ msgstr "Agochar as verificadas de máis de 1 ano."
 
 #~ msgctxt "Title of a list of operations"
 #~ msgid "Incomes of current month"
 #~ msgstr "Ingresos deste mes"
 
 #~ msgctxt "Title of a list of operations"
 #~ msgid "Expenses of current month"
 #~ msgstr "Gastos deste mes"
 
 #~ msgctxt "Title of a list of operations"
 #~ msgid "Savings of current month"
 #~ msgstr "Aforros deste mes"
 
 #~ msgctxt "Title of a list of operations"
 #~ msgid "Incomes of previous month"
 #~ msgstr "Ingresos do mes anterior"
 
 #~ msgctxt "Title of a list of operations"
 #~ msgid "Expenses of previous month"
 #~ msgstr "Gastos do mes anterior"
 
 #~ msgctxt "Title of a list of operations"
 #~ msgid "Savings of previous month"
 #~ msgstr "Aforros do mes anterior"
 
 #~ msgctxt "Error message"
 #~ msgid "Creation of new page failed"
 #~ msgstr "Non se puido crear unha nova páxina."
 
 #~ msgctxt "@option today"
 #~ msgid "Today"
 #~ msgstr "Hoxe"
 
 #~ msgctxt "@option tomorrow"
 #~ msgid "Tomorrow"
 #~ msgstr "Mañá"
 
 #~ msgctxt "@option next week"
 #~ msgid "Next Week"
 #~ msgstr "Vindeira semana"
 
 #~ msgctxt "@option next month"
 #~ msgid "Next Month"
 #~ msgstr "Vindeiro mes"
 
 #~ msgctxt "Advice on making the best (action)"
 #~ msgid "Edit currencies"
 #~ msgstr "Editar as divisas"
 
 #~ msgctxt "Noun"
 #~ msgid "Other"
 #~ msgstr "Outra"
 
 #~ msgctxt "Noun"
 #~ msgid "Currency"
 #~ msgstr "Divisa"
 
 #~ msgctxt "Noun"
 #~ msgid "Share"
 #~ msgstr "Acción"
 
 #~ msgctxt "Noun, example CAC40, DOWJONES"
 #~ msgid "Index"
 #~ msgstr "Índice"
 
 #~ msgctxt "Noun"
 #~ msgid "Object"
 #~ msgstr "Obxecto"
 
 #~ msgctxt "Successful message after an user action"
 #~ msgid "Operation updated"
 #~ msgstr "Actualizouse a operación."
 
 #, fuzzy
 #~| msgctxt "Noun, the title of an item"
 #~| msgid "Title"
 #~ msgid "Title:"
 #~ msgstr "Título"
 
 #~ msgctxt "Question"
 #~ msgid ""
 #~ "The temporary file of your document already exists. Do you want to "
 #~ "restore it?"
 #~ msgstr "Xa hai un ficheiro temporal do documento, quere recuperalo?"
 
 #~ msgctxt "Question"
 #~ msgid "Restore temporary file"
 #~ msgstr "Recuperar o ficheiro temporal"
 
 #~ msgctxt "Question"
 #~ msgid "Do you want to force the merge ?"
 #~ msgstr "Quere forzar a fusión?"
 
 #~ msgctxt "Noun"
 #~ msgid "Error"
 #~ msgstr "Erro"
 
 #~ msgctxt "Error message: Opening a file failed"
 #~ msgid "Open file '%1' failed"
 #~ msgstr "Non se puido abrir o ficheiro «%1»."
 
 #~ msgctxt "Verb, action to cancel previous action"
 #~ msgid "Undo document"
 #~ msgstr "Desfacer o documento"
 
 #~ msgid "CSV"
 #~ msgstr "CSV"
 
 #~| msgctxt "Error message: something failed"
 #~| msgid "%1 failed"
 #~ msgctxt "Error message"
 #~ msgid "'%1' failed."
 #~ msgstr "«%1» fallou."
 
 #~ msgctxt "Error message"
 #~ msgid ""
 #~ "'%1' seems to be not well configure because no account has been found."
 #~ msgstr ""
 #~ "«%1» parece estar mal configurado porque non se atopou ningunha conta."
 
 #, fuzzy
 #~| msgctxt "Noun, name of the user action"
 #~| msgid "Import with codec %1"
 #~ msgctxt "Verb, action to import items from another format"
 #~ msgid "Import with %1"
 #~ msgstr "Importar co códec %1"
 
 #~ msgid "CSV Import"
 #~ msgstr "Importación CSV"
 
 #~ msgctxt "Verb"
 #~ msgid "Remove"
 #~ msgstr "Eliminar"
 
 #~ msgctxt "Noun"
 #~ msgid "Estimated interest"
 #~ msgstr "Interese estimado"
 
 #~ msgid "Highlighted operations"
 #~ msgstr "Operacións salientadas"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Download on open"
 #~ msgctxt "Progress message"
 #~ msgid "Download list of accounts"
 #~ msgstr "Obter ao abrir"
 
 #, fuzzy
 #~| msgctxt "Question"
 #~| msgid "Restore temporary file"
 #~ msgctxt "Progress message"
 #~ msgid "Delete temporary files"
 #~ msgstr "Recuperar o ficheiro temporal"
 
 #~ msgctxt "Noun, all items in a list"
 #~ msgid "All"
 #~ msgstr "Todo"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Year of the budget"
 #~ msgctxt "Advice on making the best (action)"
 #~ msgid "Treat the budget"
 #~ msgstr "Ano do orzamento"
 
 #~ msgctxt "Noun, a list of items"
 #~ msgid "Operations assigned to budget"
 #~ msgstr "As operacións foron asignadas ao orzamento."
 
 #~ msgctxt "Advice on making the best (action)"
 #~ msgid "Clear history"
 #~ msgstr "Borrar o historial"
 
 #~ msgctxt "Advice on making the best (action)"
 #~ msgid "Delete unused categories"
 #~ msgstr "Eliminar as categorías sen usar"
 
 #~ msgctxt "Advice on making the best (action)"
 #~ msgid "Open operations imported and not yet validated"
 #~ msgstr "Abra as operacións importadas á espera de ser verificadas."
 
 #~ msgctxt "Advice on making the best (action)"
 #~ msgid "Delete unused payees"
 #~ msgstr "Elimine as partes sen usar."
 
 #, fuzzy
 #~| msgctxt "Message"
 #~| msgid ""
-#~| "First, you have to create at least one account<br>from <a href=\"___\">"
-#~| "\"Bank and Account\"</a> page or <a href=\"__I\">import</a> operations."
+#~| "First, you have to create at least one account<br>from <a "
+#~| "href=\"___\">\"Bank and Account\"</a> page or <a href=\"__I\">import</a> "
+#~| "operations."
 #~ msgctxt "Message"
 #~ msgid ""
 #~ "First, you have to create at least one account<br>from <a href=\"skg://"
 #~ "Skrooge_bank_plugin/\">\"Bank and Account\"</a> page or <a href=\"skg://"
 #~ "import_operation/\">import</a> operations."
 #~ msgstr ""
-#~ "Primeiro ten que crear polo menos unha conta<br>dende a <a href=\"___"
-#~ "\">páxina de bancos e contas</a> ou <a href=\"__I\">importar</a> "
-#~ "operacións."
+#~ "Primeiro ten que crear polo menos unha conta<br>dende a <a "
+#~ "href=\"___\">páxina de bancos e contas</a> ou <a href=\"__I\">importar</"
+#~ "a> operacións."
 
 #, fuzzy
 #~| msgctxt "A Message for the user about financial interests"
 #~| msgid ""
-#~| "No interest defined for accounts<br>on the <a href=\"___\">\"Simulation"
-#~| "\"</a> page."
+#~| "No interest defined for accounts<br>on the <a "
+#~| "href=\"___\">\"Simulation\"</a> page."
 #~ msgctxt "A Message for the user about financial interests"
 #~ msgid ""
 #~ "No interest defined for accounts<br>on the <a href=\"skg://"
 #~ "Skrooge_calculator_plugin/?currentPage=0\">\"Simulation\"</a> page."
 #~ msgstr ""
 #~ "non se definiron intereses para as contas <br>da <a href=\"___\">páxina "
 #~ "de simulación</a>."
 
 #~ msgid "Update selected operations"
 #~ msgstr "Actualizar as operacións seleccionadas."
 
 #, fuzzy
 #~| msgctxt ""
 #~| "Message about not having any financial Share or financial index in the "
 #~| "document"
 #~| msgid ""
 #~| "No share or index defined<br>on the <a href=\"___\">\"Units\"</a> page."
 #~ msgctxt ""
 #~ "Message about not having any financial Share or financial index in the "
 #~ "document"
 #~ msgid ""
-#~ "No share or index defined<br>on the <a href=\"skg://Skrooge_unit_plugin\">"
-#~ "\"Units\"</a> page."
+#~ "No share or index defined<br>on the <a href=\"skg://"
+#~ "Skrooge_unit_plugin\">\"Units\"</a> page."
 #~ msgstr ""
 #~ "Non se definiu ningunha acción ou índice<br>na <a href=\"___\">páxina de "
 #~ "unidades</a>."
 
 #~ msgctxt "Noun, a list of bank accounts"
 #~ msgid "Accounts"
 #~ msgstr "Contas"
 
 #~ msgctxt "Noun, a list of banks"
 #~ msgid "Banks"
 #~ msgstr "Bancos"
 
 #, fuzzy
 #~| msgctxt "Message"
 #~| msgid ""
 #~| "No operation highlighted<br>on the <a href=\"___\">\"Operations\"</a> "
 #~| "page."
 #~ msgctxt "Message"
 #~ msgid ""
 #~ "No operation highlighted<br>on the <a href=\"skg://"
 #~ "Skrooge_operation_plugin\">\"Operations\"</a> page."
 #~ msgstr ""
 #~ "Non hai ningunha operación salientada<br>na <a href=\"___\">páxina de "
 #~ "operacións</a>."
 
 #, fuzzy
 #~| msgctxt "Message"
 #~| msgid ""
 #~| "No operation scheduled<br>on the <a href=\"___\">\"Operations\"</a> page."
 #~ msgctxt "Message"
 #~ msgid ""
-#~ "No operation scheduled<br>on the <a href=\"skg://Skrooge_operation_plugin"
-#~ "\">\"Operations\"</a> page."
+#~ "No operation scheduled<br>on the <a href=\"skg://"
+#~ "Skrooge_operation_plugin\">\"Operations\"</a> page."
 #~ msgstr ""
 #~ "Non se planificou ningunha operación<br>na <a href=\"___\">páxina de "
 #~ "operacións</a>."
 
 #~ msgid "Scheduled operations"
 #~ msgstr "Operacións planificadas"
 
 #, fuzzy
 #~| msgctxt "Successful message after an user action"
 #~| msgid "Stock split."
 #~ msgctxt "Title of a dashboard widget"
 #~ msgid "Stock portfolio"
 #~ msgstr "Dividiuse o recurso."
 
 #~ msgid "Export"
 #~ msgstr "Exportar"
 
 #~ msgctxt ""
 #~ "Description test for a text file used to define a source of download"
 #~ msgid ""
 #~ "The format of the date (see http://doc.qt.nokia.com/latest/qdate."
 #~ "html#fromString-2)"
 #~ msgstr ""
 #~ "O formato da data (véxase http://doc.qt.nokia.com/latest/qdate."
 #~ "html#fromString-2)."
 
 #~ msgid "Edition"
 #~ msgstr "Edición"
 
 #~ msgctxt "Noun, a type of account"
 #~ msgid "Transfers"
 #~ msgstr "Transferencias"
 
 #~ msgctxt "Adjective, a foreseen value"
 #~ msgid "Foreseen"
 #~ msgstr "Previsto"
 
 #~ msgctxt "Noun"
 #~ msgid "Originally budgeted"
 #~ msgstr "orzado orixinalmente"
 
 #~ msgctxt "Noun"
 #~ msgid "Budgeted"
 #~ msgstr "orzado"
 
 #~ msgctxt "Noun"
 #~ msgid "Original delta"
 #~ msgstr "Diferencia orixinal"
 
 #~ msgctxt "The description of the application"
 #~ msgid ""
 #~ "Personal finance management tool for KDE4, with the aim of being highly "
 #~ "intuitive, while providing powerful functions such as reporting "
 #~ "(including graphics), persistent Undo/Redo, encryption, and much more..."
 #~ msgstr ""
 #~ "Ferramenta de xestión das finanzas persoais para a versión 4 da colección "
 #~ "de software de KDE, enfocada na facilidade de uso, sen esquecer "
 #~ "funcionalidades avanzadas coma os informes (con gráficos incluídos), "
 #~ "operacións de desfacer e refacer cambios, cifrado, e moito máis…"
 
 #~ msgctxt "The name of the application"
 #~ msgid "SKGMyAppliTest"
 #~ msgstr "Aplicativo de proba"
 
 #~ msgctxt "The description of the application"
 #~ msgid "Blablabla"
 #~ msgstr "Bla bla bla"
 
 #~ msgctxt "Fullname"
 #~ msgid "(c) 2007-2009 Stephane MANKOWSKI & Guillaume DE BURE"
 #~ msgstr "© 2007-2009 Stephane Mankowski e Guillaume de Bure"
 
 #~ msgctxt "The description of the application"
 #~ msgid "An application test."
 #~ msgstr "Un aplicativo de proba."
 
 #~ msgid "Income only"
 #~ msgstr "Só os ingresos"
 
 #~ msgid "Expenditure only"
 #~ msgstr "Só os gastos"
 
 #~ msgctxt "Noun, a list of items"
 #~ msgid "Recurrent operations"
 #~ msgstr "Operacións recorrentes"
 
 #~ msgctxt "Noun, a list of items"
 #~ msgid "Operations with unit equal to '%1'"
 #~ msgstr "Operacións con «%1» como unidade"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "All"
 #~ msgctxt "For all accounts"
 #~ msgid "All"
 #~ msgstr "Todo"
 
 #~ msgid "Show or hide already checked operations"
 #~ msgstr "Mostrar ou agochar as operacións xa verificadas"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Operations"
 #~ msgctxt "Noun, financial operations such as paying your groceries"
 #~ msgid "Operations"
 #~ msgstr "Operacións"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "list of operations"
 #~ msgid "Display templates of operations"
 #~ msgstr "lista de operacións"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Current month"
 #~ msgid "<b>Current Month</b>"
 #~ msgstr "Mes actual"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Previous month"
 #~ msgid "<b>Previous Month</b>"
 #~ msgstr "Mes anterior"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Total"
 #~ msgctxt "Noun, the sum of of several numerical values"
 #~ msgid "Total"
 #~ msgstr "Total"
Index: trunk/l10n-kf5/gl/messages/kdeedu/kgeography.po
===================================================================
--- trunk/l10n-kf5/gl/messages/kdeedu/kgeography.po	(revision 1501050)
+++ trunk/l10n-kf5/gl/messages/kdeedu/kgeography.po	(revision 1501051)
@@ -1,43045 +1,43045 @@
 # translation of kgeography.po to galician
 # translation of kgeography.po to
 # translation of kgeography.po to
 # translation of kgeography.po to
 # Mvillarino <mvillarino@dubmail.net>, 2005.
 # mvillarino <mvillarino@users.sourceforge.net>, 2006, 2008, 2009.
 # Xabi G. Feal <xabigf@gmx.net>, 2006.
 # Miguel Branco <mgl.branco@gmail.com>, 2008.
 # Xosé <xosecalvo@gmail.com>, 2009, 2010, 2011, 2012.
 # Marce Villarino <mvillarino@kde-espana.es>, 2012, 2013, 2014.
 # Adrián Chaves Fernández <adriyetichaves@gmail.com>, 2015, 2016.
 # Adrián Chaves (Gallaecio) <adrian@chaves.io>, 2017.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kgeography\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-07-30 03:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-20 07:10+0100\n"
 "Last-Translator: Adrián Chaves (Gallaecio) <adrian@chaves.io>\n"
 "Language-Team: Galician <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: gl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Lokalize 2.0\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Environment: kde, informal\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
 
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "mvillarino, Xosé Calvo"
 
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "mvillarino@users.sf.net, xosecalvo@gmail.com"
 
 #: afghanistan.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Afghanistan"
 msgstr "Afganistán"
 
 #: afghanistan.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Provincias"
 
 #: afghanistan.kgm:8 afghanistan.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: afghanistan.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Iran"
 msgstr "Irán"
 
 #: afghanistan.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Turkmenistan"
 msgstr "Turcomenistán"
 
 #: afghanistan.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Uzbekistan"
 msgstr "Uzbequistán"
 
 #: afghanistan.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Tajikistan"
 msgstr "Taxiquistán"
 
 #: afghanistan.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "China"
 msgstr "China"
 
 #: afghanistan.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Pakistan"
 msgstr "Paquistán"
 
 #: afghanistan.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "India"
 msgstr "India"
 
 #: afghanistan.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Badakhshan"
 msgstr "Badakhshan"
 
 #: afghanistan.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Fayzabad"
 msgstr "Feyzabad"
 
 #: afghanistan.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Badghis"
 msgstr "Badghis"
 
 #: afghanistan.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Qala i Naw"
 msgstr "Qala i Naw"
 
 #: afghanistan.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Baghlan"
 msgstr "Baghlan"
 
 #: afghanistan.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Puli Khumri"
 msgstr "Puli Khumri"
 
 #: afghanistan.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Balkh"
 msgstr "Balkh"
 
 #: afghanistan.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Mazari Sharif"
 msgstr "Mazar-e Sharif"
 
 #: afghanistan.kgm:73 afghanistan.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Bamiyan"
 msgstr "Bamiyan"
 
 #: afghanistan.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Daykundi"
 msgstr "Daykundi"
 
 #: afghanistan.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Nili"
 msgstr "Nili"
 
 #: afghanistan.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Jowzjan"
 msgstr "Jowzjan"
 
 #: afghanistan.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Sheberghan"
 msgstr "Sheberghan"
 
 #: afghanistan.kgm:88 afghanistan.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Farah"
 msgstr "Farah"
 
 #: afghanistan.kgm:93
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Faryab"
 msgstr "Faryab"
 
 #: afghanistan.kgm:94
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Maymana"
 msgstr "Maymana"
 
 #: afghanistan.kgm:98 afghanistan.kgm:99
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Ghazni"
 msgstr "Ghazni"
 
 #: afghanistan.kgm:103
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Ghor"
 msgstr "Ghor"
 
 #: afghanistan.kgm:104
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Chaghcharan"
 msgstr "Chaghcharan"
 
 #: afghanistan.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Helmand"
 msgstr "Helmand"
 
 #: afghanistan.kgm:109
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Lashkar Gah"
 msgstr "Lashkar Gah"
 
 #: afghanistan.kgm:113 afghanistan.kgm:114
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Herat"
 msgstr "Herat"
 
 #: afghanistan.kgm:118 afghanistan.kgm:119
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Kabul"
 msgstr "Kabul"
 
 #: afghanistan.kgm:123 afghanistan.kgm:124
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Kandahar"
 msgstr "Kandahar"
 
 #: afghanistan.kgm:128
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Kapisa"
 msgstr "Kapisa"
 
 #: afghanistan.kgm:129
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Mahmud-i-Raqi"
 msgstr "Mahmud-e Raqi"
 
 #: afghanistan.kgm:133 afghanistan.kgm:134
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Khost"
 msgstr "Khost"
 
 #: afghanistan.kgm:138
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Kunar"
 msgstr "Kunar"
 
 #: afghanistan.kgm:139
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Asadabad"
 msgstr "Asadabad"
 
 #: afghanistan.kgm:143 afghanistan.kgm:144
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Kunduz"
 msgstr "Kunduz"
 
 #: afghanistan.kgm:148
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Laghman"
 msgstr "Laghman"
 
 #: afghanistan.kgm:149
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Mihtarlam"
 msgstr "Mihtarlam"
 
 #: afghanistan.kgm:153
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Logar"
 msgstr "Logar"
 
 #: afghanistan.kgm:154
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Pul-i-Alam"
 msgstr "Pol-e Alam"
 
 #: afghanistan.kgm:158
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Nangarhar"
 msgstr "Nangarhar"
 
 #: afghanistan.kgm:159
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Jalalabad"
 msgstr "Jalalabad"
 
 #: afghanistan.kgm:163
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Nimruz"
 msgstr "Nimruz"
 
 #: afghanistan.kgm:164
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Zaranj"
 msgstr "Zaranj"
 
 #: afghanistan.kgm:168
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Nuristan"
 msgstr "Nuristán"
 
 #: afghanistan.kgm:169
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Parun"
 msgstr "Parun"
 
 #: afghanistan.kgm:173
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Orūzgān"
 msgstr "Uruzgan"
 
 #: afghanistan.kgm:174
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Tarin Kowt"
 msgstr "Tarin Kowt"
 
 #: afghanistan.kgm:178
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Paktia"
 msgstr "Paktia"
 
 #: afghanistan.kgm:179
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Gardez"
 msgstr "Gardez"
 
 #: afghanistan.kgm:183
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Paktika"
 msgstr "Paktika"
 
 #: afghanistan.kgm:184
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Sharan"
 msgstr "Sharan"
 
 #: afghanistan.kgm:188
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Panjshir"
 msgstr "Panjshir"
 
 #: afghanistan.kgm:189
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Bazarak"
 msgstr "Bazarak"
 
 #: afghanistan.kgm:193
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Parwan"
 msgstr "Parwan"
 
 #: afghanistan.kgm:194
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Charikar"
 msgstr "Charikar"
 
 #: afghanistan.kgm:198 afghanistan.kgm:199
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Samangan"
 msgstr "Samangan"
 
 #: afghanistan.kgm:203 afghanistan.kgm:204
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Sar-e Pol"
 msgstr "Sar-e Pol"
 
 #: afghanistan.kgm:208
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Takhar"
 msgstr "Takhar"
 
 #: afghanistan.kgm:209
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Taloqan"
 msgstr "Taloqan"
 
 #: afghanistan.kgm:213
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Wardak"
 msgstr "Wardak"
 
 #: afghanistan.kgm:214
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Meydan Shahr"
 msgstr "Meydan Shahr"
 
 #: afghanistan.kgm:218
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Zabul"
 msgstr "Zabol"
 
 #: afghanistan.kgm:219
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Qalat"
 msgstr "Qalat"
 
 #: africa.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Africa"
 msgstr "África"
 
 #: africa.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Countries"
 msgstr "Países"
 
 #: africa.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: africa.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: africa.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Not Africa"
 msgstr "Fóra de África"
 
 #: africa.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Not Africa "
 msgstr "Fóra de África"
 
 #: africa.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Algeria"
 msgstr "Alxeria"
 
 #: africa.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Algiers"
 msgstr "Alxer"
 
 #: africa.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Angola"
 msgstr "Angola"
 
 #: africa.kgm:35
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Luanda"
 msgstr "Luanda"
 
 #: africa.kgm:40
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Benin"
 msgstr "Benin"
 
 #: africa.kgm:41
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Porto-Novo"
 msgstr "Porto-Novo"
 
 #: africa.kgm:46
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Botswana"
 msgstr "Botswana"
 
 #: africa.kgm:47
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Gaborone"
 msgstr "Gaborone"
 
 #: africa.kgm:52
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Burkina Faso"
 msgstr "Burquina Faso"
 
 #: africa.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Ouagadougou"
 msgstr "Uagadugú"
 
 #: africa.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Burundi"
 msgstr "Burundi"
 
 #: africa.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Bujumbura"
 msgstr "Bujumbura"
 
 #: africa.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Cameroon"
 msgstr "Camerún"
 
 #: africa.kgm:65
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Yaoundé"
 msgstr "Yaoundé"
 
 #: africa.kgm:70
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Cape Verde"
 msgstr "Cabo Verde"
 
 #: africa.kgm:71
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Praia"
 msgstr "Praia"
 
 #: africa.kgm:76
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Central African Republic"
 msgstr "República Centroafricana"
 
 #: africa.kgm:77
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Bangui"
 msgstr "Bangui"
 
 #: africa.kgm:82
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Chad"
 msgstr "Chad"
 
 #: africa.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "N'Djamena"
 msgstr "Iamena"
 
 #: africa.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Comoros"
 msgstr "Comores"
 
 #: africa.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Moroni"
 msgstr "Moroni"
 
 #: africa.kgm:94
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Côte d'Ivoire"
 msgstr "Costa do Marfil"
 
 #: africa.kgm:95
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Yamoussoukro"
 msgstr "Yamoussoukro"
 
 #: africa.kgm:100
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Democratic Republic of the Congo"
 msgstr "República Democrática do Congo"
 
 #: africa.kgm:101
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Kinshasa"
 msgstr "Kinshasa"
 
 #: africa.kgm:106 africa.kgm:107
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Djibouti"
 msgstr "Djibuti"
 
 #: africa.kgm:112
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Egypt"
 msgstr "Exipto"
 
 #: africa.kgm:113
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Cairo"
 msgstr "Cairo"
 
 #: africa.kgm:118
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Equatorial Guinea"
 msgstr "Guinea ecuatorial"
 
 #: africa.kgm:119
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Malabo"
 msgstr "Malabo"
 
 #: africa.kgm:124
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Eritrea"
 msgstr "Eritrea"
 
 #: africa.kgm:125
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Asmara"
 msgstr "Asmara"
 
 #: africa.kgm:130
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Ethiopia"
 msgstr "Etiopía"
 
 #: africa.kgm:131
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Addis Ababa"
 msgstr "Adis Abeba"
 
 #: africa.kgm:136
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Gabon"
 msgstr "Gabón"
 
 #: africa.kgm:137
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Libreville"
 msgstr "Libreville"
 
 #: africa.kgm:142
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Gambia"
 msgstr "Gambia"
 
 #: africa.kgm:143
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Banjul"
 msgstr "Banjul"
 
 #: africa.kgm:148
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Ghana"
 msgstr "Gana"
 
 #: africa.kgm:149
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Accra"
 msgstr "Accra"
 
 #: africa.kgm:154
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Guinea"
 msgstr "Guinea"
 
 #: africa.kgm:155
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Conakry"
 msgstr "Conakry"
 
 #: africa.kgm:160
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Guinea-Bissau"
 msgstr "Guinea-Bissau"
 
 #: africa.kgm:161
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Bissau"
 msgstr "Bissau"
 
 #: africa.kgm:166
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Kenya"
 msgstr "Quenia"
 
 #: africa.kgm:167
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Nairobi"
 msgstr "Nairobi"
 
 #: africa.kgm:172
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Lesotho"
 msgstr "Lesoto"
 
 #: africa.kgm:173
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Maseru"
 msgstr "Maseru"
 
 #: africa.kgm:178
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Liberia"
 msgstr "Liberia"
 
 #: africa.kgm:179
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Monrovia"
 msgstr "Monrovia"
 
 #: africa.kgm:184
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Libya"
 msgstr "Libia"
 
 #: africa.kgm:185
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Tripoli"
 msgstr "Trípoli"
 
 #: africa.kgm:190
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Madagascar"
 msgstr "Madagascar"
 
 #: africa.kgm:191
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Antananarivo"
 msgstr "Antananarivo"
 
 #: africa.kgm:196
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Malawi"
 msgstr "Malawi"
 
 #: africa.kgm:197
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Lilongwe"
 msgstr "Lilongwe"
 
 #: africa.kgm:202
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Mali"
 msgstr "Malí"
 
 #: africa.kgm:203
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Bamako"
 msgstr "Bamako"
 
 #: africa.kgm:208
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Mauritania"
 msgstr "Mauritania"
 
 #: africa.kgm:209
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Nouakchott"
 msgstr "Nouakchott"
 
 #: africa.kgm:214
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Mauritius"
 msgstr "Mauricio"
 
 #: africa.kgm:215
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Port Louis"
 msgstr "Port Louis"
 
 #: africa.kgm:220
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Morocco"
 msgstr "Marrocos"
 
 #: africa.kgm:221
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Rabat"
 msgstr "Rabat"
 
 #: africa.kgm:226
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Mozambique"
 msgstr "Mozambique"
 
 #: africa.kgm:227
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Maputo"
 msgstr "Maputo"
 
 #: africa.kgm:232
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Namibia"
 msgstr "Namibia"
 
 #: africa.kgm:233
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Windhoek"
 msgstr "Windhoek"
 
 #: africa.kgm:238
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Niger"
 msgstr "Níxer"
 
 #: africa.kgm:239
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Niamey"
 msgstr "Niamey"
 
 #: africa.kgm:244
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Nigeria"
 msgstr "Nixeria"
 
 #: africa.kgm:245
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Abuja"
 msgstr "Abuja"
 
 #: africa.kgm:250
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Republic of the Congo"
 msgstr "República do Congo"
 
 #: africa.kgm:251
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Brazzaville"
 msgstr "Brazzaville"
 
 #: africa.kgm:256
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Rwanda"
 msgstr "Ruanda"
 
 #: africa.kgm:257
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Kigali"
 msgstr "Kigali"
 
 #: africa.kgm:262
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Senegal"
 msgstr "Senegal"
 
 #: africa.kgm:263
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Dakar"
 msgstr "Dakar"
 
 #: africa.kgm:268
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Seychelles"
 msgstr "Seixeles"
 
 #: africa.kgm:269
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Victoria"
 msgstr "Victoria"
 
 #: africa.kgm:274
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Sierra Leone"
 msgstr "Serra Leoa"
 
 #: africa.kgm:275
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Freetown"
 msgstr "Freetown"
 
 #: africa.kgm:280
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Somalia"
 msgstr "Somalia"
 
 #: africa.kgm:281
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Mogadishu"
 msgstr "Mogadixo"
 
 #: africa.kgm:286
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "South Africa"
 msgstr "África do Sur"
 
 #: africa.kgm:287
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Pretoria"
 msgstr "Pretoria"
 
 #: africa.kgm:292
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Sudan"
 msgstr "Sudán"
 
 #: africa.kgm:293
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Khartoum"
 msgstr "Khartún"
 
 #: africa.kgm:298
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "South Sudan"
 msgstr "Sudán do Sur"
 
 #: africa.kgm:299
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Juba"
 msgstr "Juba"
 
 #: africa.kgm:304
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Swaziland"
 msgstr "Suazilandia"
 
 #: africa.kgm:305
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Mbabane"
 msgstr "Mbabane"
 
 #: africa.kgm:310
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "São Tomé and Príncipe"
 msgstr "São Tomé e Príncipe"
 
 #: africa.kgm:311
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "São Tomé"
 msgstr "São Tomé"
 
 #: africa.kgm:316
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Tanzania"
 msgstr "Tanzania"
 
 #: africa.kgm:317
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Dodoma"
 msgstr "Dodoma"
 
 #: africa.kgm:322
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Togo"
 msgstr "Togo"
 
 #: africa.kgm:323
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Lomé"
 msgstr "Lomé"
 
 #: africa.kgm:328
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Tunisia"
 msgstr "Tunisia"
 
 #: africa.kgm:329
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Tunis"
 msgstr "Tunisia"
 
 #: africa.kgm:334
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Uganda"
 msgstr "Uganda"
 
 #: africa.kgm:335
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Kampala"
 msgstr "Kampala"
 
 #: africa.kgm:340
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Western Sahara"
 msgstr "Sahara occidental"
 
 #: africa.kgm:341
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "El Aaiún"
 msgstr "El Aaiún"
 
 #: africa.kgm:346
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Zambia"
 msgstr "Zambia"
 
 #: africa.kgm:347
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Lusaka"
 msgstr "Lusaca"
 
 #: africa.kgm:352
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Zimbabwe"
 msgstr "Cimbabue"
 
 #: africa.kgm:353
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Harare"
 msgstr "Harare"
 
 #: africa.kgm:358
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Canary Islands (Spain)"
 msgstr "Illas Canarias (España)"
 
 #: africa.kgm:359
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Las Palmas de Gran Canaria and Santa Cruz de Tenerife"
 msgstr "Las Palmas de Gran Canaria e Santa Cruz de Tenerife"
 
 #: africa.kgm:364
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Madeira (Portugal)"
 msgstr "Madeira (Portugal)"
 
 #: africa.kgm:365
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Funchal"
 msgstr "Funchal"
 
 #: africa.kgm:370
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Réunion (France)"
 msgstr "Reunión (Francia)"
 
 #: africa.kgm:371
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Saint-Denis"
 msgstr "Saint-Denis"
 
 #: africa.kgm:376
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Saint Helena (UK)"
 msgstr "Santa Helena (GB)"
 
 #: africa.kgm:377
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Jamestown"
 msgstr "Jamestown"
 
 #: albania_districts.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Albania (Districts)"
 msgstr "Albania (Distritos)"
 
 #: albania_districts.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Districts"
 msgstr "Distritos"
 
 #: albania_districts.kgm:8 albania_districts.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: albania_districts.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: albania_districts.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Not Albania"
 msgstr "Fóra de Albania"
 
 #: albania_districts.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Berat"
 msgstr "Berat"
 
 #: albania_districts.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Bulqizë"
 msgstr "Bulqizë"
 
 #: albania_districts.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Delvinë"
 msgstr "Delvinë"
 
 #: albania_districts.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Devoll"
 msgstr "Devoll"
 
 #: albania_districts.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Dibër"
 msgstr "Dibër"
 
 #: albania_districts.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Durrës"
 msgstr "Durrës"
 
 #: albania_districts.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Elbasan"
 msgstr "Elbasan"
 
 #: albania_districts.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Fier"
 msgstr "Fier"
 
 #: albania_districts.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Gjirokastër"
 msgstr "Gjirokastër"
 
 #: albania_districts.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Gramsh"
 msgstr "Gramsh"
 
 #: albania_districts.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Has"
 msgstr "Has"
 
 #: albania_districts.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Kavajë"
 msgstr "Kavajë"
 
 #: albania_districts.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Kolonjë"
 msgstr "Kolonjë"
 
 #: albania_districts.kgm:93
 #, kde-format
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Korçë"
 msgstr "Korçë"
 
 #: albania_districts.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Krujë"
 msgstr "Krujë"
 
 #: albania_districts.kgm:103
 #, kde-format
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Kuçovë"
 msgstr "Kuçovë"
 
 #: albania_districts.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Kukës"
 msgstr "Kukës"
 
 #: albania_districts.kgm:113
 #, kde-format
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Kurbin"
 msgstr "Kurbin"
 
 #: albania_districts.kgm:118
 #, kde-format
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Lezhë"
 msgstr "Lezhë"
 
 #: albania_districts.kgm:123
 #, kde-format
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Librazhd"
 msgstr "Librazhd"
 
 #: albania_districts.kgm:128
 #, kde-format
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Lushnjë"
 msgstr "Lushnjë"
 
 #: albania_districts.kgm:133
 #, kde-format
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Malësi e Madhe"
 msgstr "Malësi e Madhe"
 
 #: albania_districts.kgm:138
 #, kde-format
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Mallakastër"
 msgstr "Mallakastër"
 
 #: albania_districts.kgm:143
 #, kde-format
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Mat"
 msgstr "Mat"
 
 #: albania_districts.kgm:148
 #, kde-format
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Mirditë"
 msgstr "Mirditë"
 
 #: albania_districts.kgm:153
 #, kde-format
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Peqin"
 msgstr "Peqin"
 
 #: albania_districts.kgm:158
 #, kde-format
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Përmet"
 msgstr "Përmet"
 
 #: albania_districts.kgm:163
 #, kde-format
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Pogradec"
 msgstr "Pogradec"
 
 #: albania_districts.kgm:168
 #, kde-format
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Pukë"
 msgstr "Pukë"
 
 #: albania_districts.kgm:173
 #, kde-format
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Sarandë"
 msgstr "Sarandë"
 
 #: albania_districts.kgm:178
 #, kde-format
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Shkodër"
 msgstr "Shkodër"
 
 #: albania_districts.kgm:183
 #, kde-format
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Skrapar"
 msgstr "Skrapar"
 
 #: albania_districts.kgm:188
 #, kde-format
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Tepelenë"
 msgstr "Tepelenë"
 
 #: albania_districts.kgm:193
 #, kde-format
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Tirana"
 msgstr "Tirana"
 
 #: albania_districts.kgm:198
 #, kde-format
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Tropojë"
 msgstr "Tropojë"
 
 #: albania_districts.kgm:203
 #, kde-format
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Vlorë"
 msgstr "Vlorë"
 
 #: albania_prefectures.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "albania_prefectures.kgm"
 msgid "Albania (Prefectures)"
 msgstr "Albania (Prefecturas)"
 
 #: albania_prefectures.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "albania_prefectures.kgm"
 msgid "Prefectures"
 msgstr "Prefecturas"
 
 #: albania_prefectures.kgm:8 albania_prefectures.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "albania_prefectures.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: albania_prefectures.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "albania_prefectures.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: albania_prefectures.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "albania_prefectures.kgm"
 msgid "Not Albania"
 msgstr "Fóra de Albania"
 
 #: albania_prefectures.kgm:28 albania_prefectures.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "albania_prefectures.kgm"
 msgid "Berat"
 msgstr "Berat"
 
 #: albania_prefectures.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "albania_prefectures.kgm"
 msgid "Dibër"
 msgstr "Dibër"
 
 #: albania_prefectures.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "albania_prefectures.kgm"
 msgid "Peshkopi"
 msgstr "Peshkopi"
 
 #: albania_prefectures.kgm:38 albania_prefectures.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "albania_prefectures.kgm"
 msgid "Durrès"
 msgstr "Durrès"
 
 #: albania_prefectures.kgm:43 albania_prefectures.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "albania_prefectures.kgm"
 msgid "Elbasan"
 msgstr "Elbasan"
 
 #: albania_prefectures.kgm:48 albania_prefectures.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "albania_prefectures.kgm"
 msgid "Fier"
 msgstr "Fier"
 
 #: albania_prefectures.kgm:53 albania_prefectures.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "albania_prefectures.kgm"
 msgid "Gjirokastër"
 msgstr "Gjirokastër"
 
 #: albania_prefectures.kgm:58 albania_prefectures.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "albania_prefectures.kgm"
 msgid "Korçë"
 msgstr "Korçë"
 
 #: albania_prefectures.kgm:63 albania_prefectures.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "albania_prefectures.kgm"
 msgid "Kukës"
 msgstr "Kukës"
 
 #: albania_prefectures.kgm:68 albania_prefectures.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "albania_prefectures.kgm"
 msgid "Lezhë"
 msgstr "Lezhë"
 
 #: albania_prefectures.kgm:73 albania_prefectures.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "albania_prefectures.kgm"
 msgid "Shkodër"
 msgstr "Shkodër"
 
 #: albania_prefectures.kgm:78 albania_prefectures.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "albania_prefectures.kgm"
 msgid "Tirana"
 msgstr "Tirana"
 
 #: albania_prefectures.kgm:83 albania_prefectures.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "albania_prefectures.kgm"
 msgid "Vlorë"
 msgstr "Vlorë"
 
 #: algeria.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Algeria"
 msgstr "Alxeria"
 
 #: algeria.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Provincias"
 
 #: algeria.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: algeria.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: algeria.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Not Algeria"
 msgstr "Fóra de Alxeria"
 
 #: algeria.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Adrar"
 msgstr "Adrar"
 
 #: algeria.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Aïn Defla"
 msgstr "Aïn Defla"
 
 #: algeria.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Aïn Témouchent"
 msgstr "Aïn Témouchent"
 
 #: algeria.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Algiers"
 msgstr "Alxer"
 
 #: algeria.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Annaba"
 msgstr "Annaba"
 
 #: algeria.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Batna"
 msgstr "Batna"
 
 #: algeria.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Béchar"
 msgstr "Béchar"
 
 #: algeria.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Béjaïa"
 msgstr "Béjaïa"
 
 #: algeria.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Biskra"
 msgstr "Biskra"
 
 #: algeria.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Blida"
 msgstr "Blida"
 
 #: algeria.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Bordj Bou Arréridj"
 msgstr "Bordj Bou Arréridj"
 
 #: algeria.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Bouira"
 msgstr "Bouira"
 
 #: algeria.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Boumerdès"
 msgstr "Boumerdès"
 
 #: algeria.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Chlef"
 msgstr "Chlef"
 
 #: algeria.kgm:93
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Constantine"
 msgstr "Constantina"
 
 #: algeria.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Djelfa"
 msgstr "Djelfa"
 
 #: algeria.kgm:103
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "El Bayadh"
 msgstr "El Bayadh"
 
 #: algeria.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "El Oued"
 msgstr "El Oued"
 
 #: algeria.kgm:113
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "El Taref"
 msgstr "El Taref"
 
 #: algeria.kgm:118
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Ghardaïa"
 msgstr "Ghardaïa"
 
 #: algeria.kgm:123
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Guelma"
 msgstr "Guelma"
 
 #: algeria.kgm:128
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Illizi"
 msgstr "Illizi"
 
 #: algeria.kgm:133
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Jijel"
 msgstr "Jijel"
 
 #: algeria.kgm:138
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Khenchela"
 msgstr "Khenchela"
 
 #: algeria.kgm:143
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Laghouat"
 msgstr "Laghouat"
 
 #: algeria.kgm:148
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Médéa"
 msgstr "Médéa"
 
 #: algeria.kgm:153
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Mila"
 msgstr "Mila"
 
 #: algeria.kgm:158
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Mostaganem"
 msgstr "Mostaganem"
 
 #: algeria.kgm:163
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "M'Sila"
 msgstr "M'Sila"
 
 #: algeria.kgm:168
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Muaskar"
 msgstr "Muaskar"
 
 #: algeria.kgm:173
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Naâma"
 msgstr "Naâma"
 
 #: algeria.kgm:178
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Oran"
 msgstr "Oran"
 
 #: algeria.kgm:183
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Ouargla"
 msgstr "Ouargla"
 
 #: algeria.kgm:188
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Oum el-Bouaghi"
 msgstr "Oum el-Bouaghi"
 
 #: algeria.kgm:193
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Relizane"
 msgstr "Relizane"
 
 #: algeria.kgm:198
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Saïda"
 msgstr "Saïda"
 
 #: algeria.kgm:203
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Sétif"
 msgstr "Sétif"
 
 #: algeria.kgm:208
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Sidi Bel Abbes"
 msgstr "Sidi Bel Abbes"
 
 #: algeria.kgm:213
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Skikda"
 msgstr "Skikda"
 
 #: algeria.kgm:218
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Souk Ahras"
 msgstr "Souk Ahras"
 
 #: algeria.kgm:223
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Tamanghasset"
 msgstr "Tamanghasset"
 
 #: algeria.kgm:228
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Tébessa"
 msgstr "Tébessa"
 
 #: algeria.kgm:233
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Tiaret"
 msgstr "Tiaret"
 
 #: algeria.kgm:238
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Tindouf"
 msgstr "Tinduf"
 
 #: algeria.kgm:243
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Tipasa"
 msgstr "Tipasa"
 
 #: algeria.kgm:248
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Tissemsilt"
 msgstr "Tissemsilt"
 
 #: algeria.kgm:253
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Tizi Ouzou"
 msgstr "Tizi Ouzou"
 
 #: algeria.kgm:258
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Tlemcen"
 msgstr "Tlemcen"
 
 #: andhrapradesh.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "andhrapradesh.kgm"
 msgid "Andhra Pradesh"
 msgstr "Andhra Pradesh"
 
 #: andhrapradesh.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "andhrapradesh.kgm"
 msgid "District"
 msgstr "Distrito"
 
 #: andhrapradesh.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "andhrapradesh.kgm"
 msgid "Not Andhra Pradesh"
 msgstr "Fóra de Andhra Pradesh"
 
 #: andhrapradesh.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "andhrapradesh.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: andhrapradesh.kgm:18 andhrapradesh.kgm:19
 #, kde-format
 msgctxt "andhrapradesh.kgm"
 msgid "Adilabad"
 msgstr "Adilabad"
 
 #: andhrapradesh.kgm:23 andhrapradesh.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "andhrapradesh.kgm"
 msgid "Nizamabad"
 msgstr "Nizamabad"
 
 #: andhrapradesh.kgm:28 andhrapradesh.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "andhrapradesh.kgm"
 msgid "Karimnagar"
 msgstr "Karimnagar"
 
 #: andhrapradesh.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "andhrapradesh.kgm"
 msgid "Medak"
 msgstr "Medak"
 
 #: andhrapradesh.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "andhrapradesh.kgm"
 msgid "Sangareddy"
 msgstr "Sangareddy"
 
 #: andhrapradesh.kgm:38 andhrapradesh.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "andhrapradesh.kgm"
 msgid "Warangal"
 msgstr "Warangal"
 
 #: andhrapradesh.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "andhrapradesh.kgm"
 msgid "Rangareddy"
 msgstr "Rangareddy"
 
 #: andhrapradesh.kgm:44 andhrapradesh.kgm:48 andhrapradesh.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "andhrapradesh.kgm"
 msgid "Hyderabad"
 msgstr "Hiderabad"
 
 #: andhrapradesh.kgm:53 andhrapradesh.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "andhrapradesh.kgm"
 msgid "Khammam"
 msgstr "Khammam"
 
 #: andhrapradesh.kgm:58 andhrapradesh.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "andhrapradesh.kgm"
 msgid "Nalgonda"
 msgstr "Nalgonda"
 
 #: andhrapradesh.kgm:63 andhrapradesh.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "andhrapradesh.kgm"
 msgid "Mahbubnagar"
 msgstr "Mahbubnagar"
 
 #: andhrapradesh.kgm:68 andhrapradesh.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "andhrapradesh.kgm"
 msgid "Kurnool"
 msgstr "Kurnool"
 
 #: andhrapradesh.kgm:73 andhrapradesh.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "andhrapradesh.kgm"
 msgid "Anantapur"
 msgstr "Anantapur"
 
 #: andhrapradesh.kgm:78 andhrapradesh.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "andhrapradesh.kgm"
 msgid "Chittoor"
 msgstr "Chittur"
 
 #: andhrapradesh.kgm:83 andhrapradesh.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "andhrapradesh.kgm"
 msgid "Cuddapah"
 msgstr "Cuddapah"
 
 #: andhrapradesh.kgm:88 andhrapradesh.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "andhrapradesh.kgm"
 msgid "Nellore"
 msgstr "Nellore"
 
 #: andhrapradesh.kgm:93
 #, kde-format
 msgctxt "andhrapradesh.kgm"
 msgid "Prakasam"
 msgstr "Prakasam"
 
 #: andhrapradesh.kgm:94
 #, kde-format
 msgctxt "andhrapradesh.kgm"
 msgid "Ongole"
 msgstr "Ongole"
 
 #: andhrapradesh.kgm:98 andhrapradesh.kgm:99
 #, kde-format
 msgctxt "andhrapradesh.kgm"
 msgid "Guntur"
 msgstr "Guntur"
 
 #: andhrapradesh.kgm:103
 #, kde-format
 msgctxt "andhrapradesh.kgm"
 msgid "Krishna"
 msgstr "Krishna"
 
 #: andhrapradesh.kgm:104
 #, kde-format
 msgctxt "andhrapradesh.kgm"
 msgid "Machilipatnam"
 msgstr "Machilipatnam"
 
 #: andhrapradesh.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "andhrapradesh.kgm"
 msgid "West Godavari"
 msgstr "Godavari oeste"
 
 #: andhrapradesh.kgm:109
 #, kde-format
 msgctxt "andhrapradesh.kgm"
 msgid "Eluru"
 msgstr "Eluru"
 
 #: andhrapradesh.kgm:113
 #, kde-format
 msgctxt "andhrapradesh.kgm"
 msgid "East Godavari"
 msgstr "Godavari leste"
 
 #: andhrapradesh.kgm:114
 #, kde-format
 msgctxt "andhrapradesh.kgm"
 msgid "Kakinada"
 msgstr "Kakinada"
 
 #: andhrapradesh.kgm:118 andhrapradesh.kgm:119
 #, kde-format
 msgctxt "andhrapradesh.kgm"
 msgid "Vishakhapatnam"
 msgstr "Vishakhapatnam"
 
 #: andhrapradesh.kgm:123 andhrapradesh.kgm:124
 #, kde-format
 msgctxt "andhrapradesh.kgm"
 msgid "Vizianagaram"
 msgstr "Vizianagaram"
 
 #: andhrapradesh.kgm:128 andhrapradesh.kgm:129
 #, kde-format
 msgctxt "andhrapradesh.kgm"
 msgid "Srikakulam"
 msgstr "Srikakulam"
 
 #: andorra.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "andorra.kgm"
 msgid "Andorra"
 msgstr "Andorra"
 
 #: andorra.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "andorra.kgm"
 msgid "Parishes"
 msgstr "Parroquias"
 
 #: andorra.kgm:8 andorra.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "andorra.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: andorra.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "andorra.kgm"
 msgid "Spain"
 msgstr "España"
 
 #: andorra.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "andorra.kgm"
 msgid "France"
 msgstr "Francia"
 
 #: andorra.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "andorra.kgm"
 msgid "Andorra la Vella"
 msgstr "Andorra-a-Vella"
 
 #: andorra.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "andorra.kgm"
 msgid "La Massana"
 msgstr "La Massana"
 
 #: andorra.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "andorra.kgm"
 msgid "Ordino"
 msgstr "Ordino"
 
 #: andorra.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "andorra.kgm"
 msgid "Canillo"
 msgstr "Canillo"
 
 #: andorra.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "andorra.kgm"
 msgid "Encamp"
 msgstr "Encamp"
 
 #: andorra.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "andorra.kgm"
 msgid "Escaldes-Engordany"
 msgstr "Escaldes-Engordany"
 
 #: andorra.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "andorra.kgm"
 msgid "Sant Julià de Lòria"
 msgstr "Sant Julià de Lòria"
 
 #: angola_provinces.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "angola_provinces.kgm"
 msgid "Angola (Provinces)"
 msgstr "Angola (Provincias)"
 
 #: angola_provinces.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "angola_provinces.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Provincias"
 
 #: angola_provinces.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "angola_provinces.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: angola_provinces.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "angola_provinces.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: angola_provinces.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "angola_provinces.kgm"
 msgid "Not Angola (Provinces)"
 msgstr "Fóra de Angola (Provincias)"
 
 #: angola_provinces.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "angola_provinces.kgm"
 msgid "Bengo"
 msgstr "Bengo"
 
 #: angola_provinces.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "angola_provinces.kgm"
 msgid "Caxito"
 msgstr "Caxito"
 
 #: angola_provinces.kgm:28 angola_provinces.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "angola_provinces.kgm"
 msgid "Benguela"
 msgstr "Benguela"
 
 #: angola_provinces.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "angola_provinces.kgm"
 msgid "Bié"
 msgstr "Bié"
 
 #: angola_provinces.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "angola_provinces.kgm"
 msgid "Kuito"
 msgstr "Cuíto"
 
 #: angola_provinces.kgm:38 angola_provinces.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "angola_provinces.kgm"
 msgid "Cabinda"
 msgstr "Cabinda"
 
 #: angola_provinces.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "angola_provinces.kgm"
 msgid "Cuando Cubango"
 msgstr "Cuando Cubango"
 
 #: angola_provinces.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "angola_provinces.kgm"
 msgid "Menongue"
 msgstr "Menongue"
 
 #: angola_provinces.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "angola_provinces.kgm"
 msgid "Cuanza Norte"
 msgstr "Cuanza norte"
 
 #: angola_provinces.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "angola_provinces.kgm"
 msgid "N'dalatando"
 msgstr "N'dalatando"
 
 #: angola_provinces.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "angola_provinces.kgm"
 msgid "Cuanza Sul"
 msgstr "Cuanza sur"
 
 #: angola_provinces.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "angola_provinces.kgm"
 msgid "Sumbe"
 msgstr "Sumbe"
 
 #: angola_provinces.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "angola_provinces.kgm"
 msgid "Cunene"
 msgstr "Cunene"
 
 #: angola_provinces.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "angola_provinces.kgm"
 msgid "Ondjiva"
 msgstr "Ondxiva"
 
 #: angola_provinces.kgm:63 angola_provinces.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "angola_provinces.kgm"
 msgid "Huambo"
 msgstr "Huambo"
 
 #: angola_provinces.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "angola_provinces.kgm"
 msgid "Huíla"
 msgstr "Huíla"
 
 #: angola_provinces.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "angola_provinces.kgm"
 msgid "Lubango"
 msgstr "Lubango"
 
 #: angola_provinces.kgm:73 angola_provinces.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "angola_provinces.kgm"
 msgid "Luanda"
 msgstr "Luanda"
 
 #: angola_provinces.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "angola_provinces.kgm"
 msgid "Lunda Norte"
 msgstr "Lunda norte"
 
 #: angola_provinces.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "angola_provinces.kgm"
 msgid "Lucapa"
 msgstr "Lucapa"
 
 #: angola_provinces.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "angola_provinces.kgm"
 msgid "Lunda Sul"
 msgstr "Lunda sur"
 
 #: angola_provinces.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "angola_provinces.kgm"
 msgid "Saurimo"
 msgstr "Saurimo"
 
 #: angola_provinces.kgm:88 angola_provinces.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "angola_provinces.kgm"
 msgid "Malanje"
 msgstr "Malanxe"
 
 #: angola_provinces.kgm:93 angola_provinces.kgm:94
 #, kde-format
 msgctxt "angola_provinces.kgm"
 msgid "Namibe"
 msgstr "Namibe"
 
 #: angola_provinces.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "angola_provinces.kgm"
 msgid "Moxico"
 msgstr "Moxico"
 
 #: angola_provinces.kgm:99
 #, kde-format
 msgctxt "angola_provinces.kgm"
 msgid "Luena"
 msgstr "Luena"
 
 #: angola_provinces.kgm:103 angola_provinces.kgm:104
 #, kde-format
 msgctxt "angola_provinces.kgm"
 msgid "Uíge"
 msgstr "Uíge"
 
 #: angola_provinces.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "angola_provinces.kgm"
 msgid "Zaire"
 msgstr "Zaire"
 
 #: angola_provinces.kgm:109
 #, kde-format
 msgctxt "angola_provinces.kgm"
 msgid "Mbanza Congo"
 msgstr "Mbanza Congo"
 
 #: answersdialog.cpp:25
 #, kde-format
 msgid "Your Answers Were"
 msgstr "As túas respostas foron"
 
 #: answersdialog.cpp:54
 #, kde-format
 msgid "You answered correctly %1 out of %2 questions."
 msgstr "Respondiches correctamente a %1 preguntas de %2."
 
 #: answersdialog.cpp:61
 #, kde-format
 msgid "Question"
 msgstr "Pregunta"
 
 #: answersdialog.cpp:66
 #, kde-format
 msgid "Your Answer"
 msgstr "A túa resposta"
 
 #: answersdialog.cpp:71
 #, kde-format
 msgid "Correct Answer"
 msgstr "Resposta correcta"
 
 #: argentina.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "Argentina"
 msgstr "Arxentina"
 
 #: argentina.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Provincias"
 
 #: argentina.kgm:8 argentina.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: argentina.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "Not Argentina"
 msgstr "Fóra da Arxentina"
 
 #: argentina.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: argentina.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "Buenos Aires(city)"
 msgstr "Bos Aires (Cidade)"
 
 #: argentina.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "Buenos Aires"
 msgstr "Bos Aires"
 
 #: argentina.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "La Plata"
 msgstr "La Plata"
 
 #: argentina.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "Catamarca"
 msgstr "Catamarca"
 
 #: argentina.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "San Fernando del Valle de Catamarca"
 msgstr "San Fernando do Val de Catamarca"
 
 #: argentina.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "Chaco"
 msgstr "Chaco"
 
 #: argentina.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "Resistencia"
 msgstr "Resistencia"
 
 #: argentina.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "Chubut"
 msgstr "Chubut"
 
 #: argentina.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "Rawson"
 msgstr "Rawson"
 
 #: argentina.kgm:53 argentina.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "Córdoba"
 msgstr "Córdoba"
 
 #: argentina.kgm:58 argentina.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "Corrientes"
 msgstr "Corrientes"
 
 #: argentina.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "Entre Ríos"
 msgstr "Entre Ríos"
 
 #: argentina.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "Paraná"
 msgstr "Paraná"
 
 #: argentina.kgm:68 argentina.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "Formosa"
 msgstr "Formosa"
 
 #: argentina.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "Jujuy"
 msgstr "Jujuy"
 
 #: argentina.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "San Salvador de Jujuy"
 msgstr "San Salvador de Jujuy"
 
 #: argentina.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "La Pampa"
 msgstr "La Pampa"
 
 #: argentina.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "Santa Rosa"
 msgstr "Santa Rosa"
 
 #: argentina.kgm:83 argentina.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "La Rioja"
 msgstr "A Rioxa"
 
 #: argentina.kgm:88 argentina.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "Mendoza"
 msgstr "Mendoza"
 
 #: argentina.kgm:93
 #, kde-format
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "Misiones"
 msgstr "Misiones"
 
 #: argentina.kgm:94
 #, kde-format
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "Posadas"
 msgstr "Posadas"
 
 #: argentina.kgm:98 argentina.kgm:99
 #, kde-format
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "Neuquén"
 msgstr "Neuquén"
 
 #: argentina.kgm:103
 #, kde-format
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "Río Negro"
 msgstr "Río Negro"
 
 #: argentina.kgm:104
 #, kde-format
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "Viedma"
 msgstr "Viedma"
 
 #: argentina.kgm:108 argentina.kgm:109
 #, kde-format
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "Salta"
 msgstr "Salta"
 
 #: argentina.kgm:113 argentina.kgm:114
 #, kde-format
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "San Juan"
 msgstr "San Juan"
 
 #: argentina.kgm:118 argentina.kgm:119
 #, kde-format
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "San Luis"
 msgstr "San Luis"
 
 #: argentina.kgm:123
 #, kde-format
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "Santa Cruz"
 msgstr "Santa Cruz"
 
 #: argentina.kgm:124
 #, kde-format
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "Río Gallegos"
 msgstr "Río Gallegos"
 
 #: argentina.kgm:128 argentina.kgm:129
 #, kde-format
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "Santa Fe"
 msgstr "Santa Fe"
 
 #: argentina.kgm:133 argentina.kgm:134
 #, kde-format
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "Santiago del Estero"
 msgstr "Santiago del Estero"
 
 #: argentina.kgm:138
 #, kde-format
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "Tierra del Fuego"
 msgstr "Terra do fogo"
 
 #: argentina.kgm:139
 #, kde-format
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "Ushuaia"
 msgstr "Ushuaia"
 
 #: argentina.kgm:143
 #, kde-format
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "Tucumán"
 msgstr "Tucumán"
 
 #: argentina.kgm:144
 #, kde-format
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "San Miguel de Tucumán"
 msgstr "San Miguel de Tucumán"
 
 #: armenia.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "armenia.kgm"
 msgid "Armenia"
 msgstr "Armenia"
 
 #: armenia.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "armenia.kgm"
 msgid "Regions"
 msgstr "Rexións"
 
 #: armenia.kgm:8 armenia.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "armenia.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: armenia.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "armenia.kgm"
 msgid "Lake Van"
 msgstr "Lake Van"
 
 #: armenia.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "armenia.kgm"
 msgid "Lake Sevan"
 msgstr "Lago Sevan"
 
 #: armenia.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "armenia.kgm"
 msgid "Azerbaijan"
 msgstr "Acerbaixán"
 
 #: armenia.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "armenia.kgm"
 msgid "Georgia"
 msgstr "Xeorxia"
 
 #: armenia.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "armenia.kgm"
 msgid "Iran"
 msgstr "Irán"
 
 #: armenia.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "armenia.kgm"
 msgid "Turkey"
 msgstr "Turquía"
 
 #: armenia.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "armenia.kgm"
 msgid "Aragatsotn"
 msgstr "Aragatsotn"
 
 #: armenia.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "armenia.kgm"
 msgid "Ashtarak"
 msgstr "Ashtarak"
 
 #: armenia.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "armenia.kgm"
 msgid "Ararat"
 msgstr "Ararat"
 
 #: armenia.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "armenia.kgm"
 msgid "Artashat"
 msgstr "Artashat"
 
 #: armenia.kgm:58 armenia.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "armenia.kgm"
 msgid "Armavir"
 msgstr "Armavir"
 
 #: armenia.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "armenia.kgm"
 msgid "Gegharkunik"
 msgstr "Gegharkunik"
 
 #: armenia.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "armenia.kgm"
 msgid "Gavar"
 msgstr "Gavar"
 
 #: armenia.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "armenia.kgm"
 msgid "Kotayk"
 msgstr "Kotayk"
 
 #: armenia.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "armenia.kgm"
 msgid "Hrazdan"
 msgstr "Hrazdan"
 
 #: armenia.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "armenia.kgm"
 msgid "Lori"
 msgstr "Lori"
 
 #: armenia.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "armenia.kgm"
 msgid "Vanadzor"
 msgstr "Vanadzor"
 
 #: armenia.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "armenia.kgm"
 msgid "Shirak"
 msgstr "Shirak"
 
 #: armenia.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "armenia.kgm"
 msgid "Gyumri"
 msgstr "Gyumri"
 
 #: armenia.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "armenia.kgm"
 msgid "Syunik"
 msgstr "Syunik"
 
 #: armenia.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "armenia.kgm"
 msgid "Kapan"
 msgstr "Kapan"
 
 #: armenia.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "armenia.kgm"
 msgid "Tavush"
 msgstr "Tavush"
 
 #: armenia.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "armenia.kgm"
 msgid "Ijevan"
 msgstr "Ijevan"
 
 #: armenia.kgm:93
 #, kde-format
 msgctxt "armenia.kgm"
 msgid "Vayots Dzor"
 msgstr "Vayots Dzor"
 
 #: armenia.kgm:94
 #, kde-format
 msgctxt "armenia.kgm"
 msgid "Yeghegnadzor"
 msgstr "Yeghegnadzor"
 
 #: armenia.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "armenia.kgm"
 msgid "Yerevan"
 msgstr "Yerevan"
 
 #: arunachalpradesh.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
 msgid "Arunachal Pradesh"
 msgstr "Arunachal Pradesh"
 
 #: arunachalpradesh.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
 msgid "District"
 msgstr "Distrito"
 
 #: arunachalpradesh.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
 msgid "Not Arunachal Pradesh"
 msgstr "Fóra de Arunachal Pradesh"
 
 #: arunachalpradesh.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: arunachalpradesh.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
 msgid "Tirap"
 msgstr "Tirap"
 
 #: arunachalpradesh.kgm:19
 #, kde-format
 msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
 msgid "Khonsa"
 msgstr "Khonsa"
 
 #: arunachalpradesh.kgm:23 arunachalpradesh.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
 msgid "Changlang"
 msgstr "Changlang"
 
 #: arunachalpradesh.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
 msgid "Lohit"
 msgstr "Lohit"
 
 #: arunachalpradesh.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
 msgid "Tezu"
 msgstr "Tezu"
 
 #: arunachalpradesh.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
 msgid "Anjaw"
 msgstr "Anjaw"
 
 #: arunachalpradesh.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
 msgid "Hawai"
 msgstr "Hawai"
 
 #: arunachalpradesh.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
 msgid "Lower Dibang Valley"
 msgstr "Val baixo de Dibang"
 
 #: arunachalpradesh.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
 msgid "Roing"
 msgstr "Roing"
 
 #: arunachalpradesh.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
 msgid "Dibang Valley"
 msgstr "Val de Dibang"
 
 #: arunachalpradesh.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
 msgid "Anini"
 msgstr "Anini"
 
 #: arunachalpradesh.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
 msgid "Upper Siang"
 msgstr "Alto Siang"
 
 #: arunachalpradesh.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
 msgid "Yingkiong"
 msgstr "Yingkiong"
 
 #: arunachalpradesh.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
 msgid "East Siang"
 msgstr "Siang leste"
 
 #: arunachalpradesh.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
 msgid "Pasighat"
 msgstr "Pasighat"
 
 #: arunachalpradesh.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
 msgid "West Siang"
 msgstr "Siang oeste"
 
 #: arunachalpradesh.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
 msgid "Along"
 msgstr "Along"
 
 #: arunachalpradesh.kgm:63 arunachalpradesh.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
 msgid "Tawang"
 msgstr "Tawang"
 
 #: arunachalpradesh.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
 msgid "West Kameng"
 msgstr "Kameng oeste"
 
 #: arunachalpradesh.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
 msgid "Bomdila"
 msgstr "Bomdila"
 
 #: arunachalpradesh.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
 msgid "East Kameng"
 msgstr "Kameng leste"
 
 #: arunachalpradesh.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
 msgid "Seppa"
 msgstr "Seppa"
 
 #: arunachalpradesh.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
 msgid "Papum Pare"
 msgstr "Papum Pare"
 
 #: arunachalpradesh.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
 msgid "Yupia"
 msgstr "Yupia"
 
 #: arunachalpradesh.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
 msgid "Lower Subansiri"
 msgstr "Baixo Subansiri"
 
 #: arunachalpradesh.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
 msgid "Ziro"
 msgstr "Ziro"
 
 #: arunachalpradesh.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
 msgid "Kurung Kumey"
 msgstr "Kurung Kumey"
 
 #: arunachalpradesh.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
 msgid "Koloriang"
 msgstr "Koloriang"
 
 #: arunachalpradesh.kgm:93
 #, kde-format
 msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
 msgid "Upper Subansiri"
 msgstr "Alto Subansiri"
 
 #: arunachalpradesh.kgm:94
 #, kde-format
 msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
 msgid "Daporijo"
 msgstr "Daporijo"
 
 #: asia.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Asia"
 msgstr "Asia"
 
 #: asia.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Countries"
 msgstr "Países"
 
 #: asia.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: asia.kgm:17
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: asia.kgm:26
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Russia"
 msgstr "Rusia"
 
 #: asia.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Moscow"
 msgstr "Moscova"
 
 #: asia.kgm:36
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Turkey"
 msgstr "Turquía"
 
 #: asia.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Ankara"
 msgstr "Ancara"
 
 #: asia.kgm:46
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Egypt"
 msgstr "Exipto"
 
 #: asia.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Cairo"
 msgstr "Cairo"
 
 #: asia.kgm:56 asia.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Djibouti"
 msgstr "Djibuti"
 
 #: asia.kgm:66
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Eritrea"
 msgstr "Eritrea"
 
 #: asia.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Asmara"
 msgstr "Asmara"
 
 #: asia.kgm:76
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Ethiopia"
 msgstr "Etiopía"
 
 #: asia.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Addis Ababa"
 msgstr "Addis Ababa"
 
 #: asia.kgm:86
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Iran"
 msgstr "Irán"
 
 #: asia.kgm:87
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Tehran"
 msgstr "Teherán"
 
 #: asia.kgm:96
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Iraq"
 msgstr "Iraq"
 
 #: asia.kgm:97
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Baghdad"
 msgstr "Bagdade"
 
 #: asia.kgm:106
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Israel"
 msgstr "Israel"
 
 #: asia.kgm:107
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Jerusalem"
 msgstr "Xerusalén"
 
 #: asia.kgm:116
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Jordan"
 msgstr "Xordania"
 
 #: asia.kgm:117
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Amman"
 msgstr "Amán"
 
 #: asia.kgm:126
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Kenya"
 msgstr "Quenia"
 
 #: asia.kgm:128
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Nairobi"
 msgstr "Nairobi"
 
 #: asia.kgm:136
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Kuwait"
 msgstr "Kuwait"
 
 #: asia.kgm:137
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Kuwait City"
 msgstr "Cidade de Kuwait"
 
 #: asia.kgm:146
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Lebanon"
 msgstr "Líbano"
 
 #: asia.kgm:147
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Beirut"
 msgstr "Beirut"
 
 #: asia.kgm:156
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Qatar"
 msgstr "Qatar"
 
 #: asia.kgm:157
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Doha"
 msgstr "Doha"
 
 #: asia.kgm:166
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Saudi Arabia"
 msgstr "Arabia Saudita"
 
 #: asia.kgm:167
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Riyadh"
 msgstr "Riad"
 
 #: asia.kgm:176
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Somalia"
 msgstr "Somalia"
 
 #: asia.kgm:178
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Mogadishu"
 msgstr "Mogadixo"
 
 #: asia.kgm:186
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Sudan"
 msgstr "Sudán"
 
 #: asia.kgm:188
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Khartoum"
 msgstr "Khartún"
 
 #: asia.kgm:196
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "South Sudan"
 msgstr "Sudán do sur"
 
 #: asia.kgm:198
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Juba"
 msgstr "Juba"
 
 #: asia.kgm:206
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Syria"
 msgstr "Siria"
 
 #: asia.kgm:207
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Damascus"
 msgstr "Damasco"
 
 #: asia.kgm:216
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Uganda"
 msgstr "Uganda"
 
 #: asia.kgm:218
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Kampala"
 msgstr "Kampala"
 
 #: asia.kgm:226
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "United Arab Emirates"
 msgstr "Emiratos Árabes Unidos"
 
 #: asia.kgm:228
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Abu Dhabi City"
 msgstr "Cidade de Abu Dhabi"
 
 #: asia.kgm:236
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Oman"
 msgstr "Omán"
 
 #: asia.kgm:238
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Muscat"
 msgstr "Muscat"
 
 #: asia.kgm:246
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "West Bank"
 msgstr "Cisxordania"
 
 #: asia.kgm:255
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Yemen"
 msgstr "Iemen"
 
 #: asia.kgm:256
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Sana'a"
 msgstr "Sana'a"
 
 #: asia.kgm:265
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Ukraine"
 msgstr "Ucraína"
 
 #: asia.kgm:267
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Kiev"
 msgstr "Kiev"
 
 #: asia.kgm:275
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "China"
 msgstr "China"
 
 #: asia.kgm:276
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Beijing"
 msgstr "Pequín"
 
 #: asia.kgm:285
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "India"
 msgstr "India"
 
 #: asia.kgm:286
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "New Delhi"
 msgstr "Nova Deli"
 
 #: asia.kgm:295
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Sri Lanka"
 msgstr "Sri Lanka"
 
 #: asia.kgm:296
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Colombo and Sri Jayewardenepura"
 msgstr "Colombo e Sri Jayewardenepura"
 
 #: asia.kgm:305
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Mongolia"
 msgstr "Mongolia"
 
 #: asia.kgm:307
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Ulaanbaatar"
 msgstr "Ulán Bátor"
 
 #: asia.kgm:315
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Kazakhstan"
 msgstr "Casaquistán"
 
 #: asia.kgm:317
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Astana"
 msgstr "Astana"
 
 #: asia.kgm:325
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Japan"
 msgstr "Xapón"
 
 #: asia.kgm:327
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Tokyo"
 msgstr "Toquio"
 
 #: asia.kgm:335
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Myanmar"
 msgstr "Myanmar"
 
 #: asia.kgm:337
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Naypyidaw"
 msgstr "Naypyidaw"
 
 #: asia.kgm:345
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Nepal"
 msgstr "Nepal"
 
 #: asia.kgm:347
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Kathmandu"
 msgstr "Catmandú"
 
 #: asia.kgm:355
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Bhutan"
 msgstr "Bután"
 
 #: asia.kgm:357
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Thimphu"
 msgstr "Thimphu"
 
 #: asia.kgm:365
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Indonesia"
 msgstr "Indonesia"
 
 #: asia.kgm:367
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Jakarta"
 msgstr "Xacarta"
 
 #: asia.kgm:375
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Malaysia"
 msgstr "Malaisia"
 
 #: asia.kgm:377
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Kuala Lumpur"
 msgstr "Kuala Lumpur"
 
 #: asia.kgm:385
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Bangladesh"
 msgstr "Bangladesh"
 
 #: asia.kgm:387
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Dhaka"
 msgstr "Dhaka"
 
 #: asia.kgm:395
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Afghanistan"
 msgstr "Afganistán"
 
 #: asia.kgm:397
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Kabul"
 msgstr "Cabul"
 
 #: asia.kgm:405
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Azerbaijan"
 msgstr "Acerbaixán"
 
 #: asia.kgm:407
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Baku"
 msgstr "Baku"
 
 #: asia.kgm:415
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Armenia"
 msgstr "Armenia"
 
 #: asia.kgm:417
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Yerevan"
 msgstr "Yerevan"
 
 #: asia.kgm:425
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Bahrain"
 msgstr "Bahrein"
 
 #: asia.kgm:427
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Manama"
 msgstr "Manama"
 
 #: asia.kgm:435
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Georgia"
 msgstr "Xeorxia"
 
 #: asia.kgm:437
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Tbilisi"
 msgstr "Tbilisi"
 
 #: asia.kgm:445
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Turkmenistan"
 msgstr "Turkmenistán"
 
 #: asia.kgm:447
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Ashgabat"
 msgstr "Ashgabat"
 
 #: asia.kgm:455
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Uzbekistan"
 msgstr "Uzbequistán"
 
 #: asia.kgm:457
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Tashkent"
 msgstr "Tashkent"
 
 #: asia.kgm:465
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Kyrgyzstan"
 msgstr "Kirguizistán"
 
 #: asia.kgm:467
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Bishkek"
 msgstr "Bishkek"
 
 #: asia.kgm:475
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Tajikistan"
 msgstr "Taxiquistán"
 
 #: asia.kgm:477
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Dushanbe"
 msgstr "Dushanbe"
 
 #: asia.kgm:485
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Pakistan"
 msgstr "Paquistán"
 
 #: asia.kgm:487
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Islamabad"
 msgstr "Islamabad"
 
 #: asia.kgm:495
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Laos"
 msgstr "Laos"
 
 #: asia.kgm:497
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Vientiane"
 msgstr "Vientiane"
 
 #: asia.kgm:505
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Cambodia"
 msgstr "Cambodja"
 
 #: asia.kgm:507
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Phnom Penh"
 msgstr "Phnom Penh"
 
 #: asia.kgm:515
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Brunei"
 msgstr "Brunei"
 
 #: asia.kgm:517
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Bandar Seri Begawan"
 msgstr "Bandar Seri Begawan"
 
 #: asia.kgm:525
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Philippines"
 msgstr "Filipinas"
 
 #: asia.kgm:527
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Manila"
 msgstr "Manila"
 
 #: asia.kgm:535
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Thailand"
 msgstr "Tailandia"
 
 #: asia.kgm:537
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Bangkok"
 msgstr "Bangkok"
 
 #: asia.kgm:545
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Vietnam"
 msgstr "Vietnam"
 
 #: asia.kgm:547
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Hanoi"
 msgstr "Hanoi"
 
 #: asia.kgm:555
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Taiwan"
 msgstr "Taiwán"
 
 #: asia.kgm:557
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Taipei"
 msgstr "Taipei"
 
 #: asia.kgm:565 asia.kgm:567
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Singapore"
 msgstr "Singapur"
 
 #: asia.kgm:575
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "North Korea"
 msgstr "Corea do Norte"
 
 #: asia.kgm:577
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Pyeongyang"
 msgstr "Pyongyang"
 
 #: asia.kgm:585
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "South Korea"
 msgstr "Corea do Sur"
 
 #: asia.kgm:587
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Seoul"
 msgstr "Seul"
 
 #: asia.kgm:595
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "East Timor"
 msgstr "Timor Leste"
 
 #: asia.kgm:597
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Dili"
 msgstr "Dili"
 
 #: asia.kgm:605
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Tanzania"
 msgstr "Tanzania"
 
 #: asia.kgm:614
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Zambia"
 msgstr "Zambia"
 
 #: asia.kgm:623
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Mozambique"
 msgstr "Mozambique"
 
 #: asia.kgm:632
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Malawi"
 msgstr "Malawi"
 
 #: asia.kgm:641
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Madagascar"
 msgstr "Madagascar"
 
 #: asia.kgm:650
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Papua New Guinea"
 msgstr "Papúa Nova Guinea"
 
 #: asia.kgm:659
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Australia"
 msgstr "Australia"
 
 #: asia.kgm:668
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Cyprus"
 msgstr "Chipre"
 
 #: askwidget.cpp:130
 #, kde-format
 msgid "Correct answers: %1/%2"
 msgstr "Respostas correctas: %1/%2"
 
 #: assam.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "assam.kgm"
 msgid "Assam"
 msgstr "Assam"
 
 #: assam.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "assam.kgm"
 msgid "District"
 msgstr "Distrito"
 
 #: assam.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "assam.kgm"
 msgid "Not Assam"
 msgstr "Fóra de Assam"
 
 #: assam.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "assam.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: assam.kgm:18 assam.kgm:19
 #, kde-format
 msgctxt "assam.kgm"
 msgid "Kokrajhar"
 msgstr "Kokrajhar"
 
 #: assam.kgm:23 assam.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "assam.kgm"
 msgid "Dhuburi"
 msgstr "Dhuburi"
 
 #: assam.kgm:28 assam.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "assam.kgm"
 msgid "Goalpara"
 msgstr "Goalpara"
 
 #: assam.kgm:33 assam.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "assam.kgm"
 msgid "Bongaigaon"
 msgstr "Bongaigaon"
 
 #: assam.kgm:38 assam.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "assam.kgm"
 msgid "Barpeta"
 msgstr "Barpeta"
 
 #: assam.kgm:43 assam.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "assam.kgm"
 msgid "Nalbari"
 msgstr "Nalbari"
 
 #: assam.kgm:48 assam.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "assam.kgm"
 msgid "Dispur"
 msgstr "Dispur"
 
 #: assam.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "assam.kgm"
 msgid "Kamrup"
 msgstr "Kamrup"
 
 #: assam.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "assam.kgm"
 msgid "Guwahati"
 msgstr "Guwahati"
 
 #: assam.kgm:58 assam.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "assam.kgm"
 msgid "Darrang"
 msgstr "Darrang"
 
 #: assam.kgm:63 assam.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "assam.kgm"
 msgid "Marigaon"
 msgstr "Marigaon"
 
 #: assam.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "assam.kgm"
 msgid "Karbi Anglong"
 msgstr "Karbi Anglong"
 
 #: assam.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "assam.kgm"
 msgid "Diphu"
 msgstr "Diphu"
 
 #: assam.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "assam.kgm"
 msgid "North Cachar Hills"
 msgstr "Montañas do norte de Cachar"
 
 #: assam.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "assam.kgm"
 msgid "Haflong"
 msgstr "Haflong"
 
 #: assam.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "assam.kgm"
 msgid "Cachar"
 msgstr "Cachar"
 
 #: assam.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "assam.kgm"
 msgid "Silchar"
 msgstr "Silchar"
 
 #: assam.kgm:83 assam.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "assam.kgm"
 msgid "Hailakandi"
 msgstr "Hailakandi"
 
 #: assam.kgm:88 assam.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "assam.kgm"
 msgid "Karimganj"
 msgstr "Karimganj"
 
 #: assam.kgm:93 assam.kgm:94
 #, kde-format
 msgctxt "assam.kgm"
 msgid "Golaghat"
 msgstr "Golaghat"
 
 #: assam.kgm:98 assam.kgm:99
 #, kde-format
 msgctxt "assam.kgm"
 msgid "Nagaon"
 msgstr "Nagaon"
 
 #: assam.kgm:103 assam.kgm:104
 #, kde-format
 msgctxt "assam.kgm"
 msgid "Sonitpur"
 msgstr "Sonitpur"
 
 #: assam.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "assam.kgm"
 msgid "Lakhimpur"
 msgstr "Lakhimpur"
 
 #: assam.kgm:109
 #, kde-format
 msgctxt "assam.kgm"
 msgid "North Lakhimpur"
 msgstr "Lakhimpur do norte"
 
 #: assam.kgm:113 assam.kgm:114
 #, kde-format
 msgctxt "assam.kgm"
 msgid "Jorhat"
 msgstr "Jorhat"
 
 #: assam.kgm:118 assam.kgm:119
 #, kde-format
 msgctxt "assam.kgm"
 msgid "Dhemaji"
 msgstr "Dhemaji"
 
 #: assam.kgm:123 assam.kgm:124
 #, kde-format
 msgctxt "assam.kgm"
 msgid "Sibsagar"
 msgstr "Sibsagar"
 
 #: assam.kgm:128 assam.kgm:129
 #, kde-format
 msgctxt "assam.kgm"
 msgid "Dibrugarh"
 msgstr "Dibrugarh"
 
 #: assam.kgm:133 assam.kgm:134
 #, kde-format
 msgctxt "assam.kgm"
 msgid "Tinsukia"
 msgstr "Tinsukia"
 
 #: australia.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "australia.kgm"
 msgid "Australia"
 msgstr "Australia"
 
 #: australia.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "australia.kgm"
 msgid "States"
 msgstr "Estados"
 
 #: australia.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "australia.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: australia.kgm:17
 #, kde-format
 msgctxt "australia.kgm"
 msgid "Not Australia"
 msgstr "Fóra de Australia"
 
 #: australia.kgm:26
 #, kde-format
 msgctxt "australia.kgm"
 msgid "Coast"
 msgstr "Costa"
 
 #: australia.kgm:35
 #, kde-format
 msgctxt "australia.kgm"
 msgid "Australian Capital Territory"
 msgstr "Territorio da Capital Australiana"
 
 #: australia.kgm:37
 #, kde-format
 msgctxt "australia.kgm"
 msgid "Canberra"
 msgstr "Canberra"
 
 #: australia.kgm:45
 #, kde-format
 msgctxt "australia.kgm"
 msgid "New South Wales"
 msgstr "Nova Gales do Sur"
 
 #: australia.kgm:47
 #, kde-format
 msgctxt "australia.kgm"
 msgid "Sydney"
 msgstr "Sidney"
 
 #: australia.kgm:55
 #, kde-format
 msgctxt "australia.kgm"
 msgid "Victoria"
 msgstr "Victoria"
 
 #: australia.kgm:57
 #, kde-format
 msgctxt "australia.kgm"
 msgid "Melbourne"
 msgstr "Melbourne"
 
 #: australia.kgm:65
 #, kde-format
 msgctxt "australia.kgm"
 msgid "Queensland"
 msgstr "Queensland"
 
 #: australia.kgm:67
 #, kde-format
 msgctxt "australia.kgm"
 msgid "Brisbane"
 msgstr "Brisbane"
 
 #: australia.kgm:75
 #, kde-format
 msgctxt "australia.kgm"
 msgid "South Australia"
 msgstr "Australia meridional"
 
 #: australia.kgm:77
 #, kde-format
 msgctxt "australia.kgm"
 msgid "Adelaide"
 msgstr "Adelaida"
 
 #: australia.kgm:85
 #, kde-format
 msgctxt "australia.kgm"
 msgid "Western Australia"
 msgstr "Australia occidental"
 
 #: australia.kgm:87
 #, kde-format
 msgctxt "australia.kgm"
 msgid "Perth"
 msgstr "Perth"
 
 #: australia.kgm:95
 #, kde-format
 msgctxt "australia.kgm"
 msgid "Tasmania"
 msgstr "Tasmania"
 
 #: australia.kgm:97
 #, kde-format
 msgctxt "australia.kgm"
 msgid "Hobart"
 msgstr "Hobert"
 
 #: australia.kgm:105
 #, kde-format
 msgctxt "australia.kgm"
 msgid "Northern Territory"
 msgstr "Territorio do Norte"
 
 #: australia.kgm:107
 #, kde-format
 msgctxt "australia.kgm"
 msgid "Darwin"
 msgstr "Darwin"
 
 #: austria.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "austria.kgm"
 msgid "Austria"
 msgstr "Austria"
 
 #: austria.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "austria.kgm"
 msgid "States"
 msgstr "Estados"
 
 #: austria.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "austria.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: austria.kgm:17
 #, kde-format
 msgctxt "austria.kgm"
 msgid "Not Austria"
 msgstr "Fóra de Austria"
 
 #: austria.kgm:26 austria.kgm:27
 #, kde-format
 msgctxt "austria.kgm"
 msgid "Vienna"
 msgstr "Viena"
 
 #: austria.kgm:35
 #, kde-format
 msgctxt "austria.kgm"
 msgid "Burgenland"
 msgstr "Burgenland"
 
 #: austria.kgm:36
 #, kde-format
 msgctxt "austria.kgm"
 msgid "Eisenstadt"
 msgstr "Eisenstadt"
 
 #: austria.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "austria.kgm"
 msgid "Styria"
 msgstr "Estiria"
 
 #: austria.kgm:45
 #, kde-format
 msgctxt "austria.kgm"
 msgid "Graz"
 msgstr "Graz"
 
 #: austria.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "austria.kgm"
 msgid "Carinthia"
 msgstr "Carintia"
 
 #: austria.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "austria.kgm"
 msgid "Klagenfurt"
 msgstr "Klagenfurt"
 
 #: austria.kgm:62
 #, kde-format
 msgctxt "austria.kgm"
 msgid "Tyrol"
 msgstr "Tirol"
 
 #: austria.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "austria.kgm"
 msgid "Innsbruck"
 msgstr "Innsbruck"
 
 #: austria.kgm:71
 #, kde-format
 msgctxt "austria.kgm"
 msgid "Vorarlberg"
 msgstr "Vorarlberg"
 
 #: austria.kgm:72
 #, kde-format
 msgctxt "austria.kgm"
 msgid "Bregenz"
 msgstr "Bregenz"
 
 #: austria.kgm:80 austria.kgm:81
 #, kde-format
 msgctxt "austria.kgm"
 msgid "Salzburg"
 msgstr "Salzburgo"
 
 #: austria.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "austria.kgm"
 msgid "Upper Austria"
 msgstr "Alta Austria"
 
 #: austria.kgm:90
 #, kde-format
 msgctxt "austria.kgm"
 msgid "Linz"
 msgstr "Linz"
 
 #: austria.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "austria.kgm"
 msgid "Lower Austria"
 msgstr "Baixa Austria"
 
 #: austria.kgm:99
 #, kde-format
 msgctxt "austria.kgm"
 msgid "St. Pölten"
 msgstr "St. Pölten"
 
 #: azerbaijan.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Azerbaijan"
 msgstr "Acerbaixán"
 
 #: azerbaijan.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Rayons"
 msgstr "Raións"
 
 #: azerbaijan.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: azerbaijan.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: azerbaijan.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Not Azerbaijan"
 msgstr "Fóra de Acerbaixán"
 
 #: azerbaijan.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Absheron"
 msgstr "Absheron"
 
 #: azerbaijan.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Agjabadi"
 msgstr "Agjabadi"
 
 #: azerbaijan.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Agdam"
 msgstr "Agdam"
 
 #: azerbaijan.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Agdash"
 msgstr "Agdash"
 
 #: azerbaijan.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Agstafa"
 msgstr "Agstafa"
 
 #: azerbaijan.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Agsu"
 msgstr "Agsu"
 
 #: azerbaijan.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Shirvan city"
 msgstr "Cidade de Shirvan"
 
 #: azerbaijan.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Astara"
 msgstr "Astara"
 
 #: azerbaijan.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Baku city"
 msgstr "Cidade de Baku"
 
 #: azerbaijan.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Balakan"
 msgstr "Balakan"
 
 #: azerbaijan.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Barda"
 msgstr "Barda"
 
 #: azerbaijan.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Beylagan"
 msgstr "Beylagan"
 
 #: azerbaijan.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Bilasuvar"
 msgstr "Bilasuvar"
 
 #: azerbaijan.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Jabrayil"
 msgstr "Jabrayil"
 
 #: azerbaijan.kgm:93
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Jalilabad"
 msgstr "Jalilabad"
 
 #: azerbaijan.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Dashkasan"
 msgstr "Dashkasan"
 
 #: azerbaijan.kgm:103
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Shabran"
 msgstr "Shabran"
 
 #: azerbaijan.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Fizuli"
 msgstr "Fizuli"
 
 #: azerbaijan.kgm:113
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Gadabay"
 msgstr "Gadabay"
 
 #: azerbaijan.kgm:118
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Ganja city"
 msgstr "Cidade de Ganja"
 
 #: azerbaijan.kgm:123
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Goranboy"
 msgstr "Goranboy"
 
 #: azerbaijan.kgm:128
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Goychay"
 msgstr "Goychay"
 
 #: azerbaijan.kgm:133
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Hajigabul"
 msgstr "Hajigabul"
 
 #: azerbaijan.kgm:138
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Imishli"
 msgstr "Imishli"
 
 #: azerbaijan.kgm:143
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Ismailli"
 msgstr "Ismailli"
 
 #: azerbaijan.kgm:148
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Kalbajar"
 msgstr "Kalbajar"
 
 #: azerbaijan.kgm:153
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Kurdamir"
 msgstr "Kurdamir"
 
 #: azerbaijan.kgm:158
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Lachin"
 msgstr "Lachin"
 
 #: azerbaijan.kgm:163
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Lankaran"
 msgstr "Lankaran"
 
 #: azerbaijan.kgm:168
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Lankaran city"
 msgstr "Cidade de Lankaran"
 
 #: azerbaijan.kgm:173
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Lerik"
 msgstr "Lerik"
 
 #: azerbaijan.kgm:178
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Masally"
 msgstr "Masally"
 
 #: azerbaijan.kgm:183
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Mingachevir city"
 msgstr "Cidade de Mingachevir"
 
 #: azerbaijan.kgm:188
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Naftalan city"
 msgstr "Cidade de Naftalan"
 
 #: azerbaijan.kgm:193
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Neftchala"
 msgstr "Neftchala"
 
 #: azerbaijan.kgm:198
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Oghuz"
 msgstr "Oğuz"
 
 #: azerbaijan.kgm:203
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Qabala"
 msgstr "Qabala"
 
 #: azerbaijan.kgm:208
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Qakh"
 msgstr "Qakh"
 
 #: azerbaijan.kgm:213
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Qazakh"
 msgstr "Qazakh"
 
 #: azerbaijan.kgm:218
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Qobustan"
 msgstr "Qobustan"
 
 #: azerbaijan.kgm:223
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Quba"
 msgstr "Quba"
 
 #: azerbaijan.kgm:228
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Qubadli"
 msgstr "Qubadli"
 
 #: azerbaijan.kgm:233
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Qusar"
 msgstr "Qusar"
 
 #: azerbaijan.kgm:238
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Saatly"
 msgstr "Saatly"
 
 #: azerbaijan.kgm:243
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Sabirabad"
 msgstr "Sabirabad"
 
 #: azerbaijan.kgm:248
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Shaki"
 msgstr "Shaki"
 
 #: azerbaijan.kgm:253
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Shaki city"
 msgstr "Cidade de Shaki"
 
 #: azerbaijan.kgm:258
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Salyan"
 msgstr "Salyan"
 
 #: azerbaijan.kgm:263
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Shamakhi"
 msgstr "Shamakhi"
 
 #: azerbaijan.kgm:268
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Shamkir"
 msgstr "Shamkir"
 
 #: azerbaijan.kgm:273
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Samukh"
 msgstr "Samukh"
 
 #: azerbaijan.kgm:278
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Siazan"
 msgstr "Siazan"
 
 #: azerbaijan.kgm:283
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Sumqayit city"
 msgstr "Cidade de Sumqayit"
 
 #: azerbaijan.kgm:288
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Shusha"
 msgstr "Shusha"
 
 #: azerbaijan.kgm:293
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Shusha city"
 msgstr "Cidade de Shusha"
 
 #: azerbaijan.kgm:298
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Tartar"
 msgstr "Tartar"
 
 #: azerbaijan.kgm:303
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Tovuz"
 msgstr "Tovuz"
 
 #: azerbaijan.kgm:308
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Ujar"
 msgstr "Ujar"
 
 #: azerbaijan.kgm:313
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Khachmaz"
 msgstr "Khachmaz"
 
 #: azerbaijan.kgm:318
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Khankendi city"
 msgstr "Cidade de Khankendi"
 
 #: azerbaijan.kgm:323
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Goygol"
 msgstr "Goygol"
 
 #: azerbaijan.kgm:328
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Khizi"
 msgstr "Khizi"
 
 #: azerbaijan.kgm:333
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Khojali"
 msgstr "Khojali"
 
 #: azerbaijan.kgm:338
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Khojavend"
 msgstr "Khojavend"
 
 #: azerbaijan.kgm:343
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Yardymli"
 msgstr "Yardymli"
 
 #: azerbaijan.kgm:348
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Yevlakh"
 msgstr "Yevlakh"
 
 #: azerbaijan.kgm:353
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Yevlakh city"
 msgstr "Cidade de Yevlakh"
 
 #: azerbaijan.kgm:358
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Zangilan"
 msgstr "Zangilan"
 
 #: azerbaijan.kgm:363
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Zaqatala"
 msgstr "Zaqatala"
 
 #: azerbaijan.kgm:368
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Zardab"
 msgstr "Zardab"
 
 #: azerbaijan.kgm:373
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Babek"
 msgstr "Babek"
 
 #: azerbaijan.kgm:378
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Julfa"
 msgstr "Julfa"
 
 #: azerbaijan.kgm:383
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Kangarli"
 msgstr "Kangarli"
 
 #: azerbaijan.kgm:388
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Nakhichevan City"
 msgstr "Cidade de Nakhichevan"
 
 #: azerbaijan.kgm:393
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Ordubad"
 msgstr "Ordubad"
 
 #: azerbaijan.kgm:398
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Sadarak"
 msgstr "Sadarak"
 
 #: azerbaijan.kgm:403
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Shakhbuz"
 msgstr "Shakhbuz"
 
 #: azerbaijan.kgm:408
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Sharur"
 msgstr "Sharur"
 
 #: bangladesh.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "bangladesh.kgm"
 msgid "Bangladesh"
 msgstr "Bangladesh"
 
 #: bangladesh.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "bangladesh.kgm"
 msgid "Divisions"
 msgstr "Divisións"
 
 #: bangladesh.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "bangladesh.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: bangladesh.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "bangladesh.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: bangladesh.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "bangladesh.kgm"
 msgid "Not Bangladesh"
 msgstr "Fóra de Bangladesh"
 
 #: bangladesh.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "bangladesh.kgm"
 msgid "Barisa"
 msgstr "Barisa"
 
 #: bangladesh.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "bangladesh.kgm"
 msgid "Chittagong"
 msgstr "Chittagong"
 
 #: bangladesh.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "bangladesh.kgm"
 msgid "Dhaka"
 msgstr "Dhaka"
 
 #: bangladesh.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "bangladesh.kgm"
 msgid "Khulna"
 msgstr "Khulna"
 
 #: bangladesh.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "bangladesh.kgm"
 msgid "Rajshahi"
 msgstr "Rajshahi"
 
 #: bangladesh.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "bangladesh.kgm"
 msgid "Sylhet"
 msgstr "Sylhet"
 
 #: belarus.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "belarus.kgm"
 msgid "Belarus"
 msgstr "Bielorrusia"
 
 #: belarus.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "belarus.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Provincias"
 
 #: belarus.kgm:8 belarus.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "belarus.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: belarus.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "belarus.kgm"
 msgid "Not Belarus"
 msgstr "Fóra de Bielorusia"
 
 #: belarus.kgm:23 belarus.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "belarus.kgm"
 msgid "Minsk"
 msgstr "Minsk"
 
 #: belarus.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "belarus.kgm"
 msgid "Brest Voblast"
 msgstr "Vóblast de Brest"
 
 #: belarus.kgm:30
 #, kde-format
 msgctxt "belarus.kgm"
 msgid "Brest"
 msgstr "Brest"
 
 #: belarus.kgm:36
 #, kde-format
 msgctxt "belarus.kgm"
 msgid "Homyel Voblast"
 msgstr "Vóblast de Homyel"
 
 #: belarus.kgm:37
 #, kde-format
 msgctxt "belarus.kgm"
 msgid "Homyel"
 msgstr "Homyel"
 
 #: belarus.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "belarus.kgm"
 msgid "Hrodna Voblast"
 msgstr "Vóblast de Hrodna"
 
 #: belarus.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "belarus.kgm"
 msgid "Hrodna"
 msgstr "Hrodna"
 
 #: belarus.kgm:50
 #, kde-format
 msgctxt "belarus.kgm"
 msgid "Mahilyow Voblast"
 msgstr "Vóblast de Mahilyow"
 
 #: belarus.kgm:51
 #, kde-format
 msgctxt "belarus.kgm"
 msgid "Mahilyow"
 msgstr "Mahilyow"
 
 #: belarus.kgm:57
 #, kde-format
 msgctxt "belarus.kgm"
 msgid "Minsk Voblast"
 msgstr "Vóblast de Minsk"
 
 #: belarus.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "belarus.kgm"
 msgid "Vitebsk Voblast"
 msgstr "Vóblast de Vitebsk"
 
 #: belarus.kgm:65
 #, kde-format
 msgctxt "belarus.kgm"
 msgid "Vitebsk"
 msgstr "Vitebsk"
 
 #: belgium.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "belgium.kgm"
 msgid "Belgium"
 msgstr "Bélxica"
 
 #: belgium.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "belgium.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Provincias"
 
 #: belgium.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "belgium.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: belgium.kgm:17
 #, kde-format
 msgctxt "belgium.kgm"
 msgid "Not Belgium"
 msgstr "Fóra de Bélxica"
 
 #: belgium.kgm:26
 #, kde-format
 msgctxt "belgium.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: belgium.kgm:35 belgium.kgm:37
 #, kde-format
 msgctxt "belgium.kgm"
 msgid "Antwerp"
 msgstr "Amberes"
 
 #: belgium.kgm:45 belgium.kgm:47
 #, kde-format
 msgctxt "belgium.kgm"
 msgid "Brussels"
 msgstr "Bruxelas"
 
 #: belgium.kgm:55
 #, kde-format
 msgctxt "belgium.kgm"
 msgid "Flemish Brabant"
 msgstr "Brabante flamengo"
 
 #: belgium.kgm:57
 #, kde-format
 msgctxt "belgium.kgm"
 msgid "Leuven"
 msgstr "Lovaina"
 
 #: belgium.kgm:65
 #, kde-format
 msgctxt "belgium.kgm"
 msgid "West Flanders"
 msgstr "Flandres occidental"
 
 #: belgium.kgm:67
 #, kde-format
 msgctxt "belgium.kgm"
 msgid "Bruges"
 msgstr "Bruxas"
 
 #: belgium.kgm:75
 #, kde-format
 msgctxt "belgium.kgm"
 msgid "East Flanders"
 msgstr "Flandres oriental"
 
 #: belgium.kgm:77
 #, kde-format
 msgctxt "belgium.kgm"
 msgid "Ghent"
 msgstr "Gante"
 
 #: belgium.kgm:85
 #, kde-format
 msgctxt "belgium.kgm"
 msgid "Limburg"
 msgstr "Limburgo"
 
 #: belgium.kgm:87
 #, kde-format
 msgctxt "belgium.kgm"
 msgid "Hasselt"
 msgstr "Hasselt"
 
 #: belgium.kgm:95
 #, kde-format
 msgctxt "belgium.kgm"
 msgid "Walloon Brabant"
 msgstr "Brabante valón"
 
 #: belgium.kgm:97
 #, kde-format
 msgctxt "belgium.kgm"
 msgid "Wavre"
 msgstr "Wavre"
 
 #: belgium.kgm:105
 #, kde-format
 msgctxt "belgium.kgm"
 msgid "Hainaut"
 msgstr "Hainaut"
 
 #: belgium.kgm:107
 #, kde-format
 msgctxt "belgium.kgm"
 msgid "Mons"
 msgstr "Mons"
 
 #: belgium.kgm:115
 #, kde-format
 msgctxt "belgium.kgm"
 msgid "Liège"
 msgstr "Liège"
 
 #: belgium.kgm:117
 #, kde-format
 msgctxt "belgium.kgm"
 msgid "Liege"
 msgstr "Liexa"
 
 #: belgium.kgm:125
 #, kde-format
 msgctxt "belgium.kgm"
 msgid "Luxembourg"
 msgstr "Luxemburgo"
 
 #: belgium.kgm:127
 #, kde-format
 msgctxt "belgium.kgm"
 msgid "Arlon"
 msgstr "Arlon"
 
 #: belgium.kgm:135 belgium.kgm:137
 #, kde-format
 msgctxt "belgium.kgm"
 msgid "Namur"
 msgstr "Namur"
 
 #: belize.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "belize.kgm"
 msgid "Belize"
 msgstr "Belice"
 
 #: belize.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "belize.kgm"
 msgid "Districts"
 msgstr "Distritos"
 
 #: belize.kgm:8 belize.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "belize.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: belize.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "belize.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: belize.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "belize.kgm"
 msgid "Not Belize"
 msgstr "Fóra de Belice"
 
 #: belize.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "belize.kgm"
 msgid "Belize District"
 msgstr "Distritos de Belice"
 
 #: belize.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "belize.kgm"
 msgid "Belize City"
 msgstr "Cidade de Belice"
 
 #: belize.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "belize.kgm"
 msgid "Cayo District"
 msgstr "Distrito de Cayo"
 
 #: belize.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "belize.kgm"
 msgid "San Ignacio"
 msgstr "San Ignacio"
 
 #: belize.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "belize.kgm"
 msgid "Corozal District"
 msgstr "Distrito de Corozal"
 
 #: belize.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "belize.kgm"
 msgid "Corozal Town"
 msgstr "Corozal Town"
 
 #: belize.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "belize.kgm"
 msgid "Orange Walk District"
 msgstr "Distrito de Orange Walk"
 
 #: belize.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "belize.kgm"
 msgid "Orange Walk Town"
 msgstr "Orange Walk Town"
 
 #: belize.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "belize.kgm"
 msgid "Stann Creek District"
 msgstr "Distrito de Stann Creek"
 
 #: belize.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "belize.kgm"
 msgid "Dangriga"
 msgstr "Dangriga"
 
 #: belize.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "belize.kgm"
 msgid "Toledo District"
 msgstr "Distrito de Toledo"
 
 #: belize.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "belize.kgm"
 msgid "Punta Gorda"
 msgstr "Punta Gorda"
 
 #: bhutan.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "bhutan.kgm"
 msgid "Bhutan"
 msgstr "Bután"
 
 #: bhutan.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "bhutan.kgm"
 msgid "Districts"
 msgstr "Distritos"
 
 #: bhutan.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "bhutan.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: bhutan.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "bhutan.kgm"
 msgid "Not Bhutan"
 msgstr "Fóra de Bután"
 
 #: bhutan.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "bhutan.kgm"
 msgid "Bumthang"
 msgstr "Bumthang"
 
 #: bhutan.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "bhutan.kgm"
 msgid "Chukha"
 msgstr "Chukha"
 
 #: bhutan.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "bhutan.kgm"
 msgid "Dagana"
 msgstr "Dagana"
 
 #: bhutan.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "bhutan.kgm"
 msgid "Gasa"
 msgstr "Gasa"
 
 #: bhutan.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "bhutan.kgm"
 msgid "Haa"
 msgstr "Haa"
 
 #: bhutan.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "bhutan.kgm"
 msgid "Lhuntse"
 msgstr "Lhuntse"
 
 #: bhutan.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "bhutan.kgm"
 msgid "Mongar"
 msgstr "Mongar"
 
 #: bhutan.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "bhutan.kgm"
 msgid "Paro"
 msgstr "Paro"
 
 #: bhutan.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "bhutan.kgm"
 msgid "Pemagatshel"
 msgstr "Pemagatshel"
 
 #: bhutan.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "bhutan.kgm"
 msgid "Punakha"
 msgstr "Punakha"
 
 #: bhutan.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "bhutan.kgm"
 msgid "Samdrup Jongkhar"
 msgstr "Samdrup Jongkhar"
 
 #: bhutan.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "bhutan.kgm"
 msgid "Samtse"
 msgstr "Samtse"
 
 #: bhutan.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "bhutan.kgm"
 msgid "Sarpang"
 msgstr "Sarpang"
 
 #: bhutan.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "bhutan.kgm"
 msgid "Thimphu"
 msgstr "Thimphu"
 
 #: bhutan.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "bhutan.kgm"
 msgid "Trashigang"
 msgstr "Trashigang"
 
 #: bhutan.kgm:93
 #, kde-format
 msgctxt "bhutan.kgm"
 msgid "Trashiyangste"
 msgstr "Trashiyangste"
 
 #: bhutan.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "bhutan.kgm"
 msgid "Trongsa"
 msgstr "Trongsa"
 
 #: bhutan.kgm:103
 #, kde-format
 msgctxt "bhutan.kgm"
 msgid "Tsirang"
 msgstr "Tsirang"
 
 #: bhutan.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "bhutan.kgm"
 msgid "Wangdue Phodrang"
 msgstr "Wangdue Phodrang"
 
 #: bhutan.kgm:113
 #, kde-format
 msgctxt "bhutan.kgm"
 msgid "Zhemgang"
 msgstr "Zhemgang"
 
 #: bihar.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "Bihar"
 msgstr "Bihar"
 
 #: bihar.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "District"
 msgstr "Distrito"
 
 #: bihar.kgm:6
 #, no-c-format, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "The %1 district has its headquarters at..."
 msgstr "O distrito %1 ten a súa sede en…"
 
 #: bihar.kgm:7
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Headquarters of Districts"
 msgstr "Sedes de distritos"
 
 #: bihar.kgm:8
 #, no-c-format, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "%1 is the district headquarters of..."
 msgstr "%1 é a sede de…"
 
 #: bihar.kgm:9
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "District by Headquarters"
 msgstr "Distritos por sede"
 
 #: bihar.kgm:12
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "Not Bihar"
 msgstr "Non Bihar"
 
 #: bihar.kgm:17
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: bihar.kgm:22
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "Paschim Champaran"
 msgstr "Paschim Champaran"
 
 #: bihar.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "Bettiah"
 msgstr "Bettiah"
 
 #: bihar.kgm:27
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "Purbi Champaran"
 msgstr "Purba Champaran"
 
 #: bihar.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "Motihari"
 msgstr "Motihari"
 
 #: bihar.kgm:32 bihar.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "Sheohar"
 msgstr "Sheohar"
 
 #: bihar.kgm:37 bihar.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "Sitamarhi"
 msgstr "Sitamarhi"
 
 #: bihar.kgm:42 bihar.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "Madhubani"
 msgstr "Madhubani"
 
 #: bihar.kgm:47 bihar.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "Supaul"
 msgstr "Supaul"
 
 #: bihar.kgm:52 bihar.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "Araria"
 msgstr "Araria"
 
 #: bihar.kgm:57 bihar.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "Kishanganj"
 msgstr "Kishanganj"
 
 #: bihar.kgm:62 bihar.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "Purnia"
 msgstr "Purnia"
 
 #: bihar.kgm:67 bihar.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "Madhepura"
 msgstr "Madhepura"
 
 #: bihar.kgm:72 bihar.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "Saharsa"
 msgstr "Saharsa"
 
 #: bihar.kgm:77 bihar.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "Darbhanga"
 msgstr "Darbhanga"
 
 #: bihar.kgm:82 bihar.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "Muzaffarpur"
 msgstr "Muzaffarpur"
 
 #: bihar.kgm:87 bihar.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "Gopalganj"
 msgstr "Gopalganj"
 
 #: bihar.kgm:92 bihar.kgm:93
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "Siwan"
 msgstr "Siwan"
 
 #: bihar.kgm:97
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "Saran"
 msgstr "Saran"
 
 #: bihar.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "Chhapra"
 msgstr "Chhapra"
 
 #: bihar.kgm:102
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "Vaishali"
 msgstr "Vaishali"
 
 #: bihar.kgm:103
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "Hajipur"
 msgstr "Hajipur"
 
 #: bihar.kgm:107 bihar.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "Samastipur"
 msgstr "Samastipur"
 
 #: bihar.kgm:112 bihar.kgm:113
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "Begusarai"
 msgstr "Begusarai"
 
 #: bihar.kgm:117 bihar.kgm:118
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "Khagaria"
 msgstr "Khagaria"
 
 #: bihar.kgm:122 bihar.kgm:123
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "Bhagalpur"
 msgstr "Bhagalpur"
 
 #: bihar.kgm:127 bihar.kgm:128
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "Katihar"
 msgstr "Katihar"
 
 #: bihar.kgm:132 bihar.kgm:133
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "Munger"
 msgstr "Munger"
 
 #: bihar.kgm:137 bihar.kgm:138
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "Lakhisarai"
 msgstr "Lakhisarai"
 
 #: bihar.kgm:142 bihar.kgm:143
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "Sheikhpura"
 msgstr "Sheikhpura"
 
 #: bihar.kgm:147
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "Nalanda"
 msgstr "Nalanda"
 
 #: bihar.kgm:148
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "Bihar Sharif"
 msgstr "Bihar Sharif"
 
 #: bihar.kgm:152 bihar.kgm:153
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "Patna"
 msgstr "Patna"
 
 #: bihar.kgm:157
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "Bhojpur"
 msgstr "Bhojpur"
 
 #: bihar.kgm:158
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "Ara"
 msgstr "Arrah"
 
 #: bihar.kgm:162 bihar.kgm:163
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "Buxar"
 msgstr "Buxar"
 
 #: bihar.kgm:167
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "Kaimur"
 msgstr "Kaimur"
 
 #: bihar.kgm:168
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "Bhabhua"
 msgstr "Bhabhua"
 
 #: bihar.kgm:172
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "Rohtas"
 msgstr "Rohtas"
 
 #: bihar.kgm:173
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "Sasaram"
 msgstr "Sasaram"
 
 #: bihar.kgm:177 bihar.kgm:178
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "Aurangabad"
 msgstr "Aurangabad"
 
 #: bihar.kgm:182 bihar.kgm:183
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "Arwal"
 msgstr "Arwal"
 
 #: bihar.kgm:187 bihar.kgm:188
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "Jehanabad"
 msgstr "Jehanabad"
 
 #: bihar.kgm:192 bihar.kgm:193
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "Gaya"
 msgstr "Gaya"
 
 #: bihar.kgm:197 bihar.kgm:198
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "Nawada"
 msgstr "Nawada"
 
 #: bihar.kgm:202 bihar.kgm:203
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "Jamui"
 msgstr "Jamui"
 
 #: bihar.kgm:207 bihar.kgm:208
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "Banka"
 msgstr "Banka"
 
 #: bolivia.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "bolivia.kgm"
 msgid "Bolivia"
 msgstr "Bolivia"
 
 #: bolivia.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "bolivia.kgm"
 msgid "Departments"
 msgstr "Departamentos"
 
 #: bolivia.kgm:8 bolivia.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "bolivia.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: bolivia.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "bolivia.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: bolivia.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "bolivia.kgm"
 msgid "Not Bolivia"
 msgstr "Fóra de Bolivia"
 
 #: bolivia.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "bolivia.kgm"
 msgid "Beni"
 msgstr "Beni"
 
 #: bolivia.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "bolivia.kgm"
 msgid "Trinidad"
 msgstr "Trinidade"
 
 #: bolivia.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "bolivia.kgm"
 msgid "Chuquisaca"
 msgstr "Chuquisaca"
 
 #: bolivia.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "bolivia.kgm"
 msgid "Sucre"
 msgstr "Sucre"
 
 #: bolivia.kgm:38 bolivia.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "bolivia.kgm"
 msgid "Cochabamba"
 msgstr "Cochabamba"
 
 #: bolivia.kgm:43 bolivia.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "bolivia.kgm"
 msgid "La Paz"
 msgstr "La Paz"
 
 #: bolivia.kgm:48 bolivia.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "bolivia.kgm"
 msgid "Oruro"
 msgstr "Oruro"
 
 #: bolivia.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "bolivia.kgm"
 msgid "Pando"
 msgstr "Pando"
 
 #: bolivia.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "bolivia.kgm"
 msgid "Cobija"
 msgstr "Cobija"
 
 #: bolivia.kgm:58 bolivia.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "bolivia.kgm"
 msgid "Potosí"
 msgstr "Potosí"
 
 #: bolivia.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "bolivia.kgm"
 msgid "Santa Cruz"
 msgstr "Santa Cruz"
 
 #: bolivia.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "bolivia.kgm"
 msgid "Santa Cruz de la Sierra"
 msgstr "Santa Cruz de la Sierra"
 
 #: bolivia.kgm:68 bolivia.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "bolivia.kgm"
 msgid "Tarija"
 msgstr "Tarija"
 
 #: bosnia-herzegovina.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
 msgid "Bosnia-Herzegovina"
 msgstr "Bosnia e Hercegovina"
 
 #: bosnia-herzegovina.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
 msgid "Cantons"
 msgstr "Cantóns"
 
 #: bosnia-herzegovina.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: bosnia-herzegovina.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: bosnia-herzegovina.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
 msgid "Not Bosnia-Herzegovina"
 msgstr "Fóra de Bosnia e Hercegovina"
 
 #: bosnia-herzegovina.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
 msgid "Brčko"
 msgstr "Brčko"
 
 #: bosnia-herzegovina.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
 msgid "Bosnian Podrinje"
 msgstr "Podrinje bosníaco"
 
 #: bosnia-herzegovina.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
 msgid "Central Bosnia"
 msgstr "Central Bosnia"
 
 #: bosnia-herzegovina.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
 msgid "Herzegovina-Neretva"
 msgstr "Hercegovina-Neretva"
 
 #: bosnia-herzegovina.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
 msgid "Posavina"
 msgstr "Posavina"
 
 #: bosnia-herzegovina.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
 msgid "Sarajevo"
 msgstr "Saraievo"
 
 #: bosnia-herzegovina.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
 msgid "Tuzla"
 msgstr "Tuzla"
 
 #: bosnia-herzegovina.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
 msgid "Una Sana"
 msgstr "Una Sana"
 
 #: bosnia-herzegovina.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
 msgid "West Bosnia"
 msgstr "Bosnia Occidental"
 
 #: bosnia-herzegovina.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
 msgid "West Herzegovina"
 msgstr "Hercegovina Occidental"
 
 #: bosnia-herzegovina.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
 msgid "Zenica-Doboj"
 msgstr "Zenica-Doboj"
 
 #: bosnia-herzegovina.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
 msgid "Banja Luka"
 msgstr "Banja Luka"
 
 #: bosnia-herzegovina.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
 msgid "Doboj"
 msgstr "Doboj"
 
 #: bosnia-herzegovina.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
 msgid "Bijeljina"
 msgstr "Bijeljina"
 
 #: bosnia-herzegovina.kgm:93
 #, kde-format
 msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
 msgid "Vlasenica"
 msgstr "Vlasenica"
 
 #: bosnia-herzegovina.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
 msgid "Sarajevo-Romanija or Sokolac"
 msgstr "Saraievo-Romanija ou Sokolac"
 
 #: bosnia-herzegovina.kgm:103
 #, kde-format
 msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
 msgid "Foča"
 msgstr "Foča"
 
 #: bosnia-herzegovina.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
 msgid "Trebinje"
 msgstr "Trebinje"
 
 #: botswana.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "botswana.kgm"
 msgid "Botswana"
 msgstr "Botswana"
 
 #: botswana.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "botswana.kgm"
 msgid "Districts"
 msgstr "Distritos"
 
 #: botswana.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "botswana.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: botswana.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "botswana.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: botswana.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "botswana.kgm"
 msgid "Not Botswana"
 msgstr "Fóra de Botswana"
 
 #: botswana.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "botswana.kgm"
 msgid "Central"
 msgstr "Central"
 
 #: botswana.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "botswana.kgm"
 msgid "Serowe"
 msgstr "Serowe"
 
 #: botswana.kgm:28 botswana.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "botswana.kgm"
 msgid "Ghanzi"
 msgstr "Ghanzi"
 
 #: botswana.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "botswana.kgm"
 msgid "Kgalagadi"
 msgstr "Kgalagadi"
 
 #: botswana.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "botswana.kgm"
 msgid "Tshabong"
 msgstr "Tshabong"
 
 #: botswana.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "botswana.kgm"
 msgid "Kgatleng"
 msgstr "Kgatleng"
 
 #: botswana.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "botswana.kgm"
 msgid "Mochudi"
 msgstr "Mochudi"
 
 #: botswana.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "botswana.kgm"
 msgid "Kweneng"
 msgstr "Kweneng"
 
 #: botswana.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "botswana.kgm"
 msgid "Molepolole"
 msgstr "Molepolole"
 
 #: botswana.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "botswana.kgm"
 msgid "North-East"
 msgstr "Nordeste"
 
 #: botswana.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "botswana.kgm"
 msgid "Francistown"
 msgstr "Francistown"
 
 #: botswana.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "botswana.kgm"
 msgid "North-West"
 msgstr "Noroeste"
 
 #: botswana.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "botswana.kgm"
 msgid "Maun"
 msgstr "Maun"
 
 #: botswana.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "botswana.kgm"
 msgid "South-East"
 msgstr "Sueste"
 
 #: botswana.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "botswana.kgm"
 msgid "Gaborone"
 msgstr "Gaborone"
 
 #: botswana.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "botswana.kgm"
 msgid "Southern"
 msgstr "Meridional"
 
 #: botswana.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "botswana.kgm"
 msgid "Kanye"
 msgstr "Kanye"
 
 #: boxasker.cpp:251
 #, kde-format
 msgid "&Accept"
 msgstr "&Aceptar"
 
 #: brazil.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Brazil"
 msgstr "Brasil"
 
 #: brazil.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "States"
 msgstr "Estados"
 
 #: brazil.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Sergipe"
 msgstr "Sergipe"
 
 #: brazil.kgm:10
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Aracaju"
 msgstr "Aracaju"
 
 #: brazil.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Pará"
 msgstr "Pará"
 
 #: brazil.kgm:20
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Belém"
 msgstr "Belém"
 
 #: brazil.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Minas Gerais"
 msgstr "Minas Gerais"
 
 #: brazil.kgm:30
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Belo Horizonte"
 msgstr "Belo Horizonte"
 
 #: brazil.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Roraima"
 msgstr "Roraima"
 
 #: brazil.kgm:40
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Boa Vista"
 msgstr "Boa Vista"
 
 #: brazil.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Federal District"
 msgstr "Distrito Federal"
 
 #: brazil.kgm:50
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Brasília"
 msgstr "Brasilia"
 
 #: brazil.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Mato Grosso do Sul"
 msgstr "Mato Grosso do Sur"
 
 #: brazil.kgm:60
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Campo Grande"
 msgstr "Campo Grande"
 
 #: brazil.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Mato Grosso"
 msgstr "Mato Grosso"
 
 #: brazil.kgm:70
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Cuiabá"
 msgstr "Cuiabá"
 
 #: brazil.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Paraná"
 msgstr "Paraná"
 
 #: brazil.kgm:80
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Curitiba"
 msgstr "Curitiba"
 
 #: brazil.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Santa Catarina"
 msgstr "Santa Catarina"
 
 #: brazil.kgm:90
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Florianópolis"
 msgstr "Florianópolis"
 
 #: brazil.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Ceará"
 msgstr "Ceará"
 
 #: brazil.kgm:100
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Fortaleza"
 msgstr "Fortaleza"
 
 #: brazil.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Goiás"
 msgstr "Goiás"
 
 #: brazil.kgm:110
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Goiânia"
 msgstr "Goiânia"
 
 #: brazil.kgm:118
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Paraíba"
 msgstr "Paraíba"
 
 #: brazil.kgm:120
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "João Pessoa"
 msgstr "João Pessoa"
 
 #: brazil.kgm:128
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Amapá"
 msgstr "Amapá"
 
 #: brazil.kgm:130
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Macapá"
 msgstr "Macapá"
 
 #: brazil.kgm:138
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Alagoas"
 msgstr "Alagoas"
 
 #: brazil.kgm:140
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Maceió"
 msgstr "Maceió"
 
 #: brazil.kgm:148
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Amazonas"
 msgstr "Amazonas"
 
 #: brazil.kgm:150
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Manaus"
 msgstr "Manaus"
 
 #: brazil.kgm:158
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Rio Grande do Norte"
 msgstr "Rio Grande Setentrional"
 
 #: brazil.kgm:160
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Natal"
 msgstr "Natal"
 
 #: brazil.kgm:168
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Tocantins"
 msgstr "Tocantins"
 
 #: brazil.kgm:169
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Palmas"
 msgstr "Palmas"
 
 #: brazil.kgm:178
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Rio Grande do Sul"
 msgstr "Rio Grande do Sur"
 
 #: brazil.kgm:180
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Porto Alegre"
 msgstr "Porto Alegre"
 
 #: brazil.kgm:188
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Rondônia"
 msgstr "Rondonia"
 
 #: brazil.kgm:190
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Porto Velho"
 msgstr "Porto Velho"
 
 #: brazil.kgm:198
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Pernambuco"
 msgstr "Pernambuco"
 
 #: brazil.kgm:200
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Recife"
 msgstr "Recife"
 
 #: brazil.kgm:208
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Acre"
 msgstr "Acre"
 
 #: brazil.kgm:210
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Rio Branco"
 msgstr "Rio Branco"
 
 #: brazil.kgm:218
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Rio de Janeiro State"
 msgstr "Estado de Rio de Janeiro"
 
 #: brazil.kgm:220
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Rio de Janeiro"
 msgstr "Rio de Janeiro"
 
 #: brazil.kgm:228
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Bahia"
 msgstr "Baía"
 
 #: brazil.kgm:230
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Salvador"
 msgstr "Salvador"
 
 #: brazil.kgm:238
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Maranhão"
 msgstr "Marañón"
 
 #: brazil.kgm:240
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "São Luís"
 msgstr "São Luís"
 
 #: brazil.kgm:248
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "São Paulo State"
 msgstr "Estado de São Paulo"
 
 #: brazil.kgm:250
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "São Paulo (city)"
 msgstr "São Paulo (cidade)"
 
 #: brazil.kgm:258
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Piauí"
 msgstr "Piauí"
 
 #: brazil.kgm:260
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Teresina"
 msgstr "Teresina"
 
 #: brazil.kgm:268
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Espírito Santo"
 msgstr "Espírito Santo"
 
 #: brazil.kgm:270
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Vitória"
 msgstr "Vitória"
 
 #: brazil.kgm:278
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: brazil.kgm:287
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Out of Bounds"
 msgstr "Fóra dos límites"
 
 #: bulgaria.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "bulgaria.kgm"
 msgid "Bulgaria"
 msgstr "Bulgaria"
 
 #: bulgaria.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "bulgaria.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Provincias"
 
 #: bulgaria.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "bulgaria.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: bulgaria.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "bulgaria.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: bulgaria.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "bulgaria.kgm"
 msgid "Not Bulgaria"
 msgstr "Fóra de Bulgaria"
 
 #: bulgaria.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "bulgaria.kgm"
 msgid "Blagoevgrad"
 msgstr "Blagoevgrad"
 
 #: bulgaria.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "bulgaria.kgm"
 msgid "Burgas"
 msgstr "Burgas"
 
 #: bulgaria.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "bulgaria.kgm"
 msgid "Dobrich"
 msgstr "Dobrich"
 
 #: bulgaria.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "bulgaria.kgm"
 msgid "Gabrovo"
 msgstr "Gabrovo"
 
 #: bulgaria.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "bulgaria.kgm"
 msgid "Haskovo"
 msgstr "Haskovo"
 
 #: bulgaria.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "bulgaria.kgm"
 msgid "Kardzhali"
 msgstr "Kardzhali"
 
 #: bulgaria.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "bulgaria.kgm"
 msgid "Kyustendil"
 msgstr "Kyustendil"
 
 #: bulgaria.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "bulgaria.kgm"
 msgid "Lovech"
 msgstr "Lovech"
 
 #: bulgaria.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "bulgaria.kgm"
 msgid "Montana"
 msgstr "Montana"
 
 #: bulgaria.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "bulgaria.kgm"
 msgid "Pazardzhik"
 msgstr "Pazardzhik"
 
 #: bulgaria.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "bulgaria.kgm"
 msgid "Pernik"
 msgstr "Pernik"
 
 #: bulgaria.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "bulgaria.kgm"
 msgid "Pleven"
 msgstr "Pleven"
 
 #: bulgaria.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "bulgaria.kgm"
 msgid "Plovdiv"
 msgstr "Plovdiv"
 
 #: bulgaria.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "bulgaria.kgm"
 msgid "Razgrad"
 msgstr "Razgrad"
 
 #: bulgaria.kgm:93
 #, kde-format
 msgctxt "bulgaria.kgm"
 msgid "Ruse"
 msgstr "Ruse"
 
 #: bulgaria.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "bulgaria.kgm"
 msgid "Shumen"
 msgstr "Shumen"
 
 #: bulgaria.kgm:103
 #, kde-format
 msgctxt "bulgaria.kgm"
 msgid "Silistra"
 msgstr "Silistra"
 
 #: bulgaria.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "bulgaria.kgm"
 msgid "Sliven"
 msgstr "Sliven"
 
 #: bulgaria.kgm:113
 #, kde-format
 msgctxt "bulgaria.kgm"
 msgid "Smolyan"
 msgstr "Smolyan"
 
 #: bulgaria.kgm:118
 #, kde-format
 msgctxt "bulgaria.kgm"
 msgid "Sofia Province"
 msgstr "Provincia de Sofia"
 
 #: bulgaria.kgm:123
 #, kde-format
 msgctxt "bulgaria.kgm"
 msgid "Sofia City"
 msgstr "Cidade de Sofia"
 
 #: bulgaria.kgm:128
 #, kde-format
 msgctxt "bulgaria.kgm"
 msgid "Stara Zagora"
 msgstr "Stara Zagora"
 
 #: bulgaria.kgm:133
 #, kde-format
 msgctxt "bulgaria.kgm"
 msgid "Targovishte"
 msgstr "Targovishte"
 
 #: bulgaria.kgm:138
 #, kde-format
 msgctxt "bulgaria.kgm"
 msgid "Veliko Tarnovo"
 msgstr "Veliko Tarnovo"
 
 #: bulgaria.kgm:143
 #, kde-format
 msgctxt "bulgaria.kgm"
 msgid "Varna"
 msgstr "Varna"
 
 #: bulgaria.kgm:148
 #, kde-format
 msgctxt "bulgaria.kgm"
 msgid "Vidin"
 msgstr "Vidin"
 
 #: bulgaria.kgm:153
 #, kde-format
 msgctxt "bulgaria.kgm"
 msgid "Vratsa"
 msgstr "Vratsa"
 
 #: bulgaria.kgm:158
 #, kde-format
 msgctxt "bulgaria.kgm"
 msgid "Yambol"
 msgstr "Yambol"
 
 #: burkina_provinces.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Burkina Faso (Provinces)"
 msgstr "Burkina Faso (provincias)"
 
 #: burkina_provinces.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Provincias"
 
 #: burkina_provinces.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: burkina_provinces.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Not Burkina Faso"
 msgstr "Non Burkina Faso"
 
 #: burkina_provinces.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Oudalan"
 msgstr "Oudalan"
 
 #: burkina_provinces.kgm:19
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Gorom-gorom"
 msgstr "Gorom-Gorom"
 
 #: burkina_provinces.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Soum"
 msgstr "Soum"
 
 #: burkina_provinces.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Djibo"
 msgstr "Djibo"
 
 #: burkina_provinces.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Séno"
 msgstr "Séno"
 
 #: burkina_provinces.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Dori"
 msgstr "Dori"
 
 #: burkina_provinces.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Yagha"
 msgstr "Yagha"
 
 #: burkina_provinces.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Sebba"
 msgstr "Sebba"
 
 #: burkina_provinces.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Komondjari"
 msgstr "Komondjari"
 
 #: burkina_provinces.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Gayéri"
 msgstr "Gayéri"
 
 #: burkina_provinces.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Gourma"
 msgstr "Gourma"
 
 #: burkina_provinces.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Fada N'Gourma"
 msgstr "Fada N'Gourma"
 
 #: burkina_provinces.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Tapoa"
 msgstr "Tapoa"
 
 #: burkina_provinces.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Diapaga"
 msgstr "Diapaga"
 
 #: burkina_provinces.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Kompienga"
 msgstr "Kompienga"
 
 #: burkina_provinces.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Pama"
 msgstr "Pama"
 
 #: burkina_provinces.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Koulpélogo"
 msgstr "Koulpélogo"
 
 #: burkina_provinces.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Ouargaye"
 msgstr "Ouargaye"
 
 #: burkina_provinces.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Boulgou"
 msgstr "Boulgou"
 
 #: burkina_provinces.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Tenkodogo"
 msgstr "Tenkodogo"
 
 #: burkina_provinces.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Kouritenga"
 msgstr "Kouritenga"
 
 #: burkina_provinces.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Koupéla"
 msgstr "Koupéla"
 
 #: burkina_provinces.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Namentenga"
 msgstr "Namentenga"
 
 #: burkina_provinces.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Boulsa"
 msgstr "Boulsa"
 
 #: burkina_provinces.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Gnagna"
 msgstr "Gnagna"
 
 #: burkina_provinces.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Bogandé"
 msgstr "Bogandé"
 
 #: burkina_provinces.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Ganzourgou"
 msgstr "Ganzourgou"
 
 #: burkina_provinces.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Zorgho"
 msgstr "Zorgho"
 
 #: burkina_provinces.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Zoundwéogo"
 msgstr "Zoundwéogo"
 
 #: burkina_provinces.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Manga"
 msgstr "Manga"
 
 #: burkina_provinces.kgm:93
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Nahouri"
 msgstr "Nahouri"
 
 #: burkina_provinces.kgm:94
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Pô"
 msgstr "Pô"
 
 #: burkina_provinces.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Sissili"
 msgstr "Sissili"
 
 #: burkina_provinces.kgm:99
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Léo"
 msgstr "Léo"
 
 #: burkina_provinces.kgm:103
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Ziro"
 msgstr "Ziro"
 
 #: burkina_provinces.kgm:104
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Sapouy"
 msgstr "Sapouy"
 
 #: burkina_provinces.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Bazèga"
 msgstr "Bazèga"
 
 #: burkina_provinces.kgm:109
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Kombissiri"
 msgstr "Kombissiri"
 
 #: burkina_provinces.kgm:113
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Kadiogo"
 msgstr "Kadiogo"
 
 #: burkina_provinces.kgm:114
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Ouagadougou"
 msgstr "Ouagadougou"
 
 #: burkina_provinces.kgm:118
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Boulkiemdé"
 msgstr "Boulkiemdé"
 
 #: burkina_provinces.kgm:119
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Koudougou"
 msgstr "Koudougou"
 
 #: burkina_provinces.kgm:123
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Oubritenga"
 msgstr "Oubritenga"
 
 #: burkina_provinces.kgm:124
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Ziniaré"
 msgstr "Ziniaré"
 
 #: burkina_provinces.kgm:128
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Kourwéogo"
 msgstr "Kourwéogo"
 
 #: burkina_provinces.kgm:129
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Boussé"
 msgstr "Boussé"
 
 #: burkina_provinces.kgm:133
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Sanmatenga"
 msgstr "Sanmatenga"
 
 #: burkina_provinces.kgm:134
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Kaya"
 msgstr "Kaya"
 
 #: burkina_provinces.kgm:138
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Bam"
 msgstr "Bam"
 
 #: burkina_provinces.kgm:139
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Kongoussi"
 msgstr "Kongoussi"
 
 #: burkina_provinces.kgm:143
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Passoré"
 msgstr "Passoré"
 
 #: burkina_provinces.kgm:144
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Yako"
 msgstr "Yako"
 
 #: burkina_provinces.kgm:148
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Zondoma"
 msgstr "Zondoma"
 
 #: burkina_provinces.kgm:149
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Gourcy"
 msgstr "Gourcy"
 
 #: burkina_provinces.kgm:153
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Yatenga"
 msgstr "Yatenga"
 
 #: burkina_provinces.kgm:154
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Ouahigouya"
 msgstr "Ouahigouya"
 
 #: burkina_provinces.kgm:158
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Sanguié"
 msgstr "Sanguié"
 
 #: burkina_provinces.kgm:159
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Réo"
 msgstr "Réo"
 
 #: burkina_provinces.kgm:163
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Loroum"
 msgstr "Loroum"
 
 #: burkina_provinces.kgm:164
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Titao"
 msgstr "Titao"
 
 #: burkina_provinces.kgm:168
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Sourou"
 msgstr "Sourou"
 
 #: burkina_provinces.kgm:169
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Tougan"
 msgstr "Tougan"
 
 #: burkina_provinces.kgm:173
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Nayala"
 msgstr "Nayala"
 
 #: burkina_provinces.kgm:174
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Toma"
 msgstr "Toma"
 
 #: burkina_provinces.kgm:178
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Balé"
 msgstr "Balé"
 
 #: burkina_provinces.kgm:179
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Boromo"
 msgstr "Boromo"
 
 #: burkina_provinces.kgm:183
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Kossi"
 msgstr "Kossi"
 
 #: burkina_provinces.kgm:184
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Nouna"
 msgstr "Nouna"
 
 #: burkina_provinces.kgm:188
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Banwa"
 msgstr "Banwa"
 
 #: burkina_provinces.kgm:189
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Solenzo"
 msgstr "Solenzo"
 
 #: burkina_provinces.kgm:193
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Mouhoun"
 msgstr "Mouhoun"
 
 #: burkina_provinces.kgm:194
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Dédougou"
 msgstr "Dédougou"
 
 #: burkina_provinces.kgm:198
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Tuy"
 msgstr "Tuy"
 
 #: burkina_provinces.kgm:199
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Houndé"
 msgstr "Houndé"
 
 #: burkina_provinces.kgm:203
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Kénédougou"
 msgstr "Kénédougou"
 
 #: burkina_provinces.kgm:204
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Orodara"
 msgstr "Orodara"
 
 #: burkina_provinces.kgm:208
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Léraba"
 msgstr "Léraba"
 
 #: burkina_provinces.kgm:209
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Sindou"
 msgstr "Sindou"
 
 #: burkina_provinces.kgm:213
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Comoé"
 msgstr "Comoé"
 
 #: burkina_provinces.kgm:214
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Banfora"
 msgstr "Banfora"
 
 #: burkina_provinces.kgm:218
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Houet"
 msgstr "Houet"
 
 #: burkina_provinces.kgm:219
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Bobo Dioulasso"
 msgstr "Bobo Dioulasso"
 
 #: burkina_provinces.kgm:223
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Ioba"
 msgstr "Ioba"
 
 #: burkina_provinces.kgm:224
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Dano"
 msgstr "Dano"
 
 #: burkina_provinces.kgm:228
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Bougouriba"
 msgstr "Bougouriba"
 
 #: burkina_provinces.kgm:229
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Diébougou"
 msgstr "Diébougou"
 
 #: burkina_provinces.kgm:233
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Poni"
 msgstr "Poni"
 
 #: burkina_provinces.kgm:234
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Gaoua"
 msgstr "Gaoua"
 
 #: burkina_provinces.kgm:238
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Noumbiel"
 msgstr "Noumbiel"
 
 #: burkina_provinces.kgm:239
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Batié"
 msgstr "Batié"
 
 #: burkina_regions.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_regions.kgm"
 msgid "Burkina Faso (Regions)"
 msgstr "Burkina Faso (rexións)"
 
 #: burkina_regions.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_regions.kgm"
 msgid "Regions"
 msgstr "Rexións"
 
 #: burkina_regions.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_regions.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: burkina_regions.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_regions.kgm"
 msgid "Not Burkina Faso"
 msgstr "Non Burkina Faso"
 
 #: burkina_regions.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_regions.kgm"
 msgid "Est"
 msgstr "Est"
 
 #: burkina_regions.kgm:19
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_regions.kgm"
 msgid "Fada N'Gourma"
 msgstr "Fada N'Gourma"
 
 #: burkina_regions.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_regions.kgm"
 msgid "Sahel"
 msgstr "Sahel"
 
 #: burkina_regions.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_regions.kgm"
 msgid "Dori"
 msgstr "Dori"
 
 #: burkina_regions.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_regions.kgm"
 msgid "Centre-Nord"
 msgstr "Centre-Nord"
 
 #: burkina_regions.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_regions.kgm"
 msgid "Kaya"
 msgstr "Kaya"
 
 #: burkina_regions.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_regions.kgm"
 msgid "Nord"
 msgstr "Nord"
 
 #: burkina_regions.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_regions.kgm"
 msgid "Ouahigouya"
 msgstr "Ouahigouya"
 
 #: burkina_regions.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_regions.kgm"
 msgid "Plateau central"
 msgstr "Plateau central"
 
 #: burkina_regions.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_regions.kgm"
 msgid "Ziniaré"
 msgstr "Ziniaré"
 
 #: burkina_regions.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_regions.kgm"
 msgid "Centre-Est"
 msgstr "Centre-Est"
 
 #: burkina_regions.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_regions.kgm"
 msgid "Tenkodogo"
 msgstr "Tenkodogo"
 
 #: burkina_regions.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_regions.kgm"
 msgid "Centre-Sud"
 msgstr "Centre-Sud"
 
 #: burkina_regions.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_regions.kgm"
 msgid "Manga"
 msgstr "Manga"
 
 #: burkina_regions.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_regions.kgm"
 msgid "Centre"
 msgstr "Centre"
 
 #: burkina_regions.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_regions.kgm"
 msgid "Ouagadougou"
 msgstr "Ouagadougou"
 
 #: burkina_regions.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_regions.kgm"
 msgid "Centre-Ouest"
 msgstr "Centre-Ouest"
 
 #: burkina_regions.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_regions.kgm"
 msgid "Koudougou"
 msgstr "Koudougou"
 
 #: burkina_regions.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_regions.kgm"
 msgid "Boucle du Mouhoun"
 msgstr "Boucle du Mouhoun"
 
 #: burkina_regions.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_regions.kgm"
 msgid "Dédougou"
 msgstr "Dédougou"
 
 #: burkina_regions.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_regions.kgm"
 msgid "Hauts-bassins"
 msgstr "Hauts-bassins"
 
 #: burkina_regions.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_regions.kgm"
 msgid "Bobo Dioulasso"
 msgstr "Bobo Dioulasso"
 
 #: burkina_regions.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_regions.kgm"
 msgid "Cascades"
 msgstr "Cascades"
 
 #: burkina_regions.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_regions.kgm"
 msgid "Banfora"
 msgstr "Banfora"
 
 #: burkina_regions.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_regions.kgm"
 msgid "Sud-Ouest"
 msgstr "Sud-Ouest"
 
 #: burkina_regions.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_regions.kgm"
 msgid "Gaoua"
 msgstr "Gaoua"
 
 #: burma.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "burma.kgm"
 msgid "Myanmar"
 msgstr "Myanmar"
 
 #: burma.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "burma.kgm"
 msgid "States and divisions"
 msgstr "Estados e divisións"
 
 #: burma.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "burma.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: burma.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "burma.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: burma.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "burma.kgm"
 msgid "Not Myanmar"
 msgstr "Fóra de Myanmar"
 
 #: burma.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "burma.kgm"
 msgid "Ayeyarwady"
 msgstr "Ayeyarwady"
 
 #: burma.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "burma.kgm"
 msgid "Pathein"
 msgstr "Pathein"
 
 #: burma.kgm:28 burma.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "burma.kgm"
 msgid "Bago"
 msgstr "Bago"
 
 #: burma.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "burma.kgm"
 msgid "Magway"
 msgstr "Magway"
 
 #: burma.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "burma.kgm"
 msgid "Magwe"
 msgstr "Magwe"
 
 #: burma.kgm:38 burma.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "burma.kgm"
 msgid "Mandalay"
 msgstr "Mandalay"
 
 #: burma.kgm:43 burma.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "burma.kgm"
 msgid "Sagaing"
 msgstr "Sagaing"
 
 #: burma.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "burma.kgm"
 msgid "Tanintharyi"
 msgstr "Tanintharyi"
 
 #: burma.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "burma.kgm"
 msgid "Dawei"
 msgstr "Dawei"
 
 #: burma.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "burma.kgm"
 msgid "Yangon"
 msgstr "Yangon"
 
 #: burma.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "burma.kgm"
 msgid "Yangon (former Rangoon)"
 msgstr "Yangon (antigo Rangún)"
 
 #: burma.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "burma.kgm"
 msgid "Chin"
 msgstr "Chin"
 
 #: burma.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "burma.kgm"
 msgid "Hakha"
 msgstr "Hakha"
 
 #: burma.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "burma.kgm"
 msgid "Kachin"
 msgstr "Kachin"
 
 #: burma.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "burma.kgm"
 msgid "Myitkyina"
 msgstr "Myitkyina"
 
 #: burma.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "burma.kgm"
 msgid "Kayin"
 msgstr "Kayin"
 
 #: burma.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "burma.kgm"
 msgid "Hpa-an"
 msgstr "Hpa-an"
 
 #: burma.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "burma.kgm"
 msgid "Kayah"
 msgstr "Kayah"
 
 #: burma.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "burma.kgm"
 msgid "Loikaw"
 msgstr "Loikaw"
 
 #: burma.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "burma.kgm"
 msgid "Mon"
 msgstr "Mon"
 
 #: burma.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "burma.kgm"
 msgid "Mawlamyine"
 msgstr "Mawlamyine"
 
 #: burma.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "burma.kgm"
 msgid "Rakhine"
 msgstr "Rakhine"
 
 #: burma.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "burma.kgm"
 msgid "Sittwe"
 msgstr "Sittwe"
 
 #: burma.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "burma.kgm"
 msgid "Shan"
 msgstr "Shan"
 
 #: burma.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "burma.kgm"
 msgid "Taunggyi"
 msgstr "Taunggyi"
 
 #: cameroon_departments.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Cameroon (Departments)"
 msgstr "Camerún (Departamentos)"
 
 #: cameroon_departments.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Departments"
 msgstr "Departamentos"
 
 #: cameroon_departments.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: cameroon_departments.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: cameroon_departments.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Not Cameroon (Departments)"
 msgstr "Fóra de Camerún (Departamentos)"
 
 #: cameroon_departments.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Djérem"
 msgstr "Djérem"
 
 #: cameroon_departments.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Tibati"
 msgstr "Tibati"
 
 #: cameroon_departments.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Faro-et-Déo"
 msgstr "Faro-et-Déo"
 
 #: cameroon_departments.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Tignère"
 msgstr "Tignère"
 
 #: cameroon_departments.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Mayo-Banyo"
 msgstr "Mayo-Banyo"
 
 #: cameroon_departments.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Banyo"
 msgstr "Banyo"
 
 #: cameroon_departments.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Mbéré"
 msgstr "Mbéré"
 
 #: cameroon_departments.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Meiganga"
 msgstr "Meiganga"
 
 #: cameroon_departments.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Vina"
 msgstr "Vina"
 
 #: cameroon_departments.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Ngaoundéré"
 msgstr "Ngaoundéré"
 
 #: cameroon_departments.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Haute-Sanaga"
 msgstr "Haute-Sanaga"
 
 #: cameroon_departments.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Nanga-Eboko"
 msgstr "Nanga-Eboko"
 
 #: cameroon_departments.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Lekié"
 msgstr "Lekié"
 
 #: cameroon_departments.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Monatele"
 msgstr "Monatele"
 
 #: cameroon_departments.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Mbam-et-Inoubou"
 msgstr "Mbam-et-Inoubou"
 
 #: cameroon_departments.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Bafia"
 msgstr "Bafia"
 
 #: cameroon_departments.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Mbam-et-Kim"
 msgstr "Mbam-et-Kim"
 
 #: cameroon_departments.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Ntui"
 msgstr "Ntui"
 
 #: cameroon_departments.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Méfou-et-Afamba"
 msgstr "Méfou-et-Afamba"
 
 #: cameroon_departments.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Mfou"
 msgstr "Mfou"
 
 #: cameroon_departments.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Méfou-et-Akono"
 msgstr "Méfou-et-Akono"
 
 #: cameroon_departments.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Ngoumou"
 msgstr "Ngoumou"
 
 #: cameroon_departments.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Mfoundi"
 msgstr "Mfoundi"
 
 #: cameroon_departments.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Yaoundé"
 msgstr "Yaoundé"
 
 #: cameroon_departments.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Nyong-et-Kellé"
 msgstr "Nyong-et-Kellé"
 
 #: cameroon_departments.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Éséka"
 msgstr "Éséka"
 
 #: cameroon_departments.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Nyong-et-Mfoumou"
 msgstr "Nyong-et-Mfoumou"
 
 #: cameroon_departments.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Akonolinga"
 msgstr "Akonolinga"
 
 #: cameroon_departments.kgm:93
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Nyong-et-So'o"
 msgstr "Nyong-et-So'o"
 
 #: cameroon_departments.kgm:94
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Mbalmayo"
 msgstr "Mbalmayo"
 
 #: cameroon_departments.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Boumba-et-Ngoko"
 msgstr "Boumba-et-Ngoko"
 
 #: cameroon_departments.kgm:99
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Yokadouma"
 msgstr "Yokadouma"
 
 #: cameroon_departments.kgm:103
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Haut-Nyong"
 msgstr "Haut-Nyong"
 
 #: cameroon_departments.kgm:104
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Abong-Mbang"
 msgstr "Abong-Mbang"
 
 #: cameroon_departments.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Kadey"
 msgstr "Kadey"
 
 #: cameroon_departments.kgm:109
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Batouri"
 msgstr "Batouri"
 
 #: cameroon_departments.kgm:113
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Lom-et-Djérem"
 msgstr "Lom-et-Djérem"
 
 #: cameroon_departments.kgm:114
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Bertoua"
 msgstr "Bertoua"
 
 #: cameroon_departments.kgm:118
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Diamaré"
 msgstr "Diamaré"
 
 #: cameroon_departments.kgm:119
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Maroua"
 msgstr "Maroua"
 
 #: cameroon_departments.kgm:123
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Logone-et-Chari"
 msgstr "Logone-et-Chari"
 
 #: cameroon_departments.kgm:124
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Kousséri"
 msgstr "Kousséri"
 
 #: cameroon_departments.kgm:128
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Mayo-Danay"
 msgstr "Mayo-Danay"
 
 #: cameroon_departments.kgm:129
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Yagoua"
 msgstr "Yagoua"
 
 #: cameroon_departments.kgm:133
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Mayo-Kani"
 msgstr "Mayo-Kani"
 
 #: cameroon_departments.kgm:134
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Kaélé"
 msgstr "Kaélé"
 
 #: cameroon_departments.kgm:138
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Mayo-Sava"
 msgstr "Mayo-Sava"
 
 #: cameroon_departments.kgm:139
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Mora"
 msgstr "Mora"
 
 #: cameroon_departments.kgm:143
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Mayo-Tsanaga"
 msgstr "Mayo-Tsanaga"
 
 #: cameroon_departments.kgm:144
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Mokolo"
 msgstr "Mokolo"
 
 #: cameroon_departments.kgm:148
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Moungo"
 msgstr "Moungo"
 
 #: cameroon_departments.kgm:149
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Nkongsamba"
 msgstr "Nkongsamba"
 
 #: cameroon_departments.kgm:153
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Nkam"
 msgstr "Nkam"
 
 #: cameroon_departments.kgm:154
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Yabassi"
 msgstr "Yabassi"
 
 #: cameroon_departments.kgm:158
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Sanaga-Maritime"
 msgstr "Sanaga-Maritime"
 
 #: cameroon_departments.kgm:159
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Édéa"
 msgstr "Édéa"
 
 #: cameroon_departments.kgm:163
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Wouri"
 msgstr "Wouri"
 
 #: cameroon_departments.kgm:164
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Douala"
 msgstr "Douala"
 
 #: cameroon_departments.kgm:168
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Bénoué"
 msgstr "Bénoué"
 
 #: cameroon_departments.kgm:169
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Garoua"
 msgstr "Garoua"
 
 #: cameroon_departments.kgm:173
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Faro"
 msgstr "Faro"
 
 #: cameroon_departments.kgm:174
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Poli"
 msgstr "Poli"
 
 #: cameroon_departments.kgm:178
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Mayo-Louti"
 msgstr "Mayo-Louti"
 
 #: cameroon_departments.kgm:179
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Guider"
 msgstr "Guider"
 
 #: cameroon_departments.kgm:183
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Mayo-Rey"
 msgstr "Mayo-Rey"
 
 #: cameroon_departments.kgm:184
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Tchollire"
 msgstr "Tchollire"
 
 #: cameroon_departments.kgm:188
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Boyo"
 msgstr "Boyo"
 
 #: cameroon_departments.kgm:189
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Fundong"
 msgstr "Fundong"
 
 #: cameroon_departments.kgm:193
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Bui"
 msgstr "Bui"
 
 #: cameroon_departments.kgm:194
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Kumbo"
 msgstr "Kumbo"
 
 #: cameroon_departments.kgm:198
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Donga-Mantung"
 msgstr "Donga-Mantung"
 
 #: cameroon_departments.kgm:199
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Nkambé"
 msgstr "Nkambé"
 
 #: cameroon_departments.kgm:203
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Menchum"
 msgstr "Menchum"
 
 #: cameroon_departments.kgm:204
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Wum"
 msgstr "Wum"
 
 #: cameroon_departments.kgm:208
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Mezam"
 msgstr "Mezam"
 
 #: cameroon_departments.kgm:209
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Bamenda"
 msgstr "Bamenda"
 
 #: cameroon_departments.kgm:213
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Momo"
 msgstr "Momo"
 
 #: cameroon_departments.kgm:214
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Mbengwi"
 msgstr "Mbengwi"
 
 #: cameroon_departments.kgm:218
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Ngo-Ketunjia"
 msgstr "Ngo-Ketunjia"
 
 #: cameroon_departments.kgm:219
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Ndop"
 msgstr "Ndop"
 
 #: cameroon_departments.kgm:223
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Bamboutos"
 msgstr "Bamboutos"
 
 #: cameroon_departments.kgm:224
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Mbouda"
 msgstr "Mbouda"
 
 #: cameroon_departments.kgm:228
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Haut-Nkam"
 msgstr "Haut-Nkam"
 
 #: cameroon_departments.kgm:229
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Bafang"
 msgstr "Bafang"
 
 #: cameroon_departments.kgm:233
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Hauts-Plateaux"
 msgstr "Hauts-Plateaux"
 
 #: cameroon_departments.kgm:234
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Baham"
 msgstr "Baham"
 
 #: cameroon_departments.kgm:238
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Koung-Khi"
 msgstr "Koung-Khi"
 
 #: cameroon_departments.kgm:239
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Bandjoun"
 msgstr "Bandjoun"
 
 #: cameroon_departments.kgm:243
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Menoua"
 msgstr "Menoua"
 
 #: cameroon_departments.kgm:244
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Dschang"
 msgstr "Dschang"
 
 #: cameroon_departments.kgm:248
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Mifi"
 msgstr "Mifi"
 
 #: cameroon_departments.kgm:249
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Bafoussam"
 msgstr "Bafoussam"
 
 #: cameroon_departments.kgm:253
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Ndé"
 msgstr "Ndé"
 
 #: cameroon_departments.kgm:254
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Bangangté"
 msgstr "Bangangté"
 
 #: cameroon_departments.kgm:258
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Noun"
 msgstr "Noun"
 
 #: cameroon_departments.kgm:259
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Foumban"
 msgstr "Foumban"
 
 #: cameroon_departments.kgm:263
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Dja-et-Lobo"
 msgstr "Dja-et-Lobo"
 
 #: cameroon_departments.kgm:264
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Sangmélima"
 msgstr "Sangmélima"
 
 #: cameroon_departments.kgm:268
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Mvila"
 msgstr "Mvila"
 
 #: cameroon_departments.kgm:269
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Ebolowa"
 msgstr "Ebolowa"
 
 #: cameroon_departments.kgm:273
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Océan"
 msgstr "Océano"
 
 #: cameroon_departments.kgm:274
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Kribi"
 msgstr "Kribi"
 
 #: cameroon_departments.kgm:278
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Vallée-du-Ntem"
 msgstr "Vallée-du-Ntem"
 
 #: cameroon_departments.kgm:279
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Ambam"
 msgstr "Ambam"
 
 #: cameroon_departments.kgm:283
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Fako"
 msgstr "Fako"
 
 #: cameroon_departments.kgm:284
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Limbé"
 msgstr "Limbé"
 
 #: cameroon_departments.kgm:288
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Koupé-Manengouba"
 msgstr "Koupé-Manengouba"
 
 #: cameroon_departments.kgm:289
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Bangem"
 msgstr "Bangem"
 
 #: cameroon_departments.kgm:293
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Lebialem"
 msgstr "Lebialem"
 
 #: cameroon_departments.kgm:294
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Menji"
 msgstr "Menji"
 
 #: cameroon_departments.kgm:298
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Manyu"
 msgstr "Manyu"
 
 #: cameroon_departments.kgm:299
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Mamfé"
 msgstr "Mamfé"
 
 #: cameroon_departments.kgm:303
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Meme"
 msgstr "Meme"
 
 #: cameroon_departments.kgm:304
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Kumba"
 msgstr "Kumba"
 
 #: cameroon_departments.kgm:308
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Ndian"
 msgstr "Ndian"
 
 #: cameroon_departments.kgm:309
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Mundemba"
 msgstr "Mundemba"
 
 #: cameroon_provinces.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
 msgid "Cameroon (Provinces)"
 msgstr "Camerún (Provincias)"
 
 #: cameroon_provinces.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Provincias"
 
 #: cameroon_provinces.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: cameroon_provinces.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: cameroon_provinces.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
 msgid "Not Cameroon (Provinces)"
 msgstr "Fóra de Camerún (Provincias)"
 
 #: cameroon_provinces.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
 msgid "Adamawa"
 msgstr "Adamawa"
 
 #: cameroon_provinces.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
 msgid "Ngaoundéré"
 msgstr "Ngaoundéré"
 
 #: cameroon_provinces.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
 msgid "Centre"
 msgstr "Centro"
 
 #: cameroon_provinces.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
 msgid "Yaoundé"
 msgstr "Yaoundé"
 
 #: cameroon_provinces.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
 msgid "East"
 msgstr "Leste"
 
 #: cameroon_provinces.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
 msgid "Bertoua"
 msgstr "Bertoua"
 
 #: cameroon_provinces.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
 msgid "Far North"
 msgstr "Extremo norte"
 
 #: cameroon_provinces.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
 msgid "Maroua"
 msgstr "Maroua"
 
 #: cameroon_provinces.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
 msgid "Littoral"
 msgstr "Litoral"
 
 #: cameroon_provinces.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
 msgid "Douala"
 msgstr "Douala"
 
 #: cameroon_provinces.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
 msgid "North"
 msgstr "Norte"
 
 #: cameroon_provinces.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
 msgid "Garoua"
 msgstr "Garoua"
 
 #: cameroon_provinces.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
 msgid "Northwest"
 msgstr "Noroeste"
 
 #: cameroon_provinces.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
 msgid "Bamenda"
 msgstr "Bamenda"
 
 #: cameroon_provinces.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
 msgid "South"
 msgstr "Sur"
 
 #: cameroon_provinces.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
 msgid "Ebolowa"
 msgstr "Ebolowa"
 
 #: cameroon_provinces.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
 msgid "Southwest"
 msgstr "Sudoeste"
 
 #: cameroon_provinces.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
 msgid "Buea"
 msgstr "Buea"
 
 #: cameroon_provinces.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
 msgid "West"
 msgstr "Oeste"
 
 #: cameroon_provinces.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
 msgid "Bafoussam"
 msgstr "Bafoussam"
 
 #: canada.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "canada.kgm"
 msgid "Canada"
 msgstr "Canadá"
 
 #: canada.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "canada.kgm"
 msgid "Provinces and Territories"
 msgstr "Provincias e Territorios"
 
 #: canada.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "canada.kgm"
 msgid "Out of Bounds"
 msgstr "Fóra dos límites"
 
 #: canada.kgm:17
 #, kde-format
 msgctxt "canada.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: canada.kgm:26
 #, kde-format
 msgctxt "canada.kgm"
 msgid "Prince Edward Island"
 msgstr "Illa do Príncipe Eduardo"
 
 #: canada.kgm:27
 #, kde-format
 msgctxt "canada.kgm"
 msgid "Charlottetown"
 msgstr "Charlottetown"
 
 #: canada.kgm:36
 #, kde-format
 msgctxt "canada.kgm"
 msgid "British Columbia"
 msgstr "Columbia Británica"
 
 #: canada.kgm:37
 #, kde-format
 msgctxt "canada.kgm"
 msgid "Victoria"
 msgstr "Victoria"
 
 #: canada.kgm:46
 #, kde-format
 msgctxt "canada.kgm"
 msgid "Ontario"
 msgstr "Ontario"
 
 #: canada.kgm:47
 #, kde-format
 msgctxt "canada.kgm"
 msgid "Toronto"
 msgstr "Toronto"
 
 #: canada.kgm:56
 #, kde-format
 msgctxt "canada.kgm"
 msgid "Newfoundland"
 msgstr "Terra Nova"
 
 #: canada.kgm:57
 #, kde-format
 msgctxt "canada.kgm"
 msgid "St John's"
 msgstr "San Xoán"
 
 #: canada.kgm:66
 #, kde-format
 msgctxt "canada.kgm"
 msgid "Nunavut"
 msgstr "Nunavut"
 
 #: canada.kgm:67
 #, kde-format
 msgctxt "canada.kgm"
 msgid "Iqaluit"
 msgstr "Iqaluit"
 
 #: canada.kgm:76
 #, kde-format
 msgctxt "canada.kgm"
 msgid "Alberta"
 msgstr "Alberta"
 
 #: canada.kgm:77
 #, kde-format
 msgctxt "canada.kgm"
 msgid "Edmonton"
 msgstr "Edmonton"
 
 #: canada.kgm:86
 #, kde-format
 msgctxt "canada.kgm"
 msgid "North West Territories"
 msgstr "Territorios do Noroeste"
 
 #: canada.kgm:87
 #, kde-format
 msgctxt "canada.kgm"
 msgid "Yellowknife"
 msgstr "Yellowknife"
 
 #: canada.kgm:96
 #, kde-format
 msgctxt "canada.kgm"
 msgid "Quebec"
 msgstr "Quebec"
 
 #: canada.kgm:97
 #, kde-format
 msgctxt "canada.kgm"
 msgid "Quebec City"
 msgstr "Cidade do Quebec"
 
 #: canada.kgm:106
 #, kde-format
 msgctxt "canada.kgm"
 msgid "New Brunswick"
 msgstr "Nova Brunswick"
 
 #: canada.kgm:107
 #, kde-format
 msgctxt "canada.kgm"
 msgid "Fredericton"
 msgstr "Fredericton"
 
 #: canada.kgm:116
 #, kde-format
 msgctxt "canada.kgm"
 msgid "Manitoba"
 msgstr "Manitoba"
 
 #: canada.kgm:117
 #, kde-format
 msgctxt "canada.kgm"
 msgid "Winnipeg"
 msgstr "Winnipeg"
 
 #: canada.kgm:126
 #, kde-format
 msgctxt "canada.kgm"
 msgid "Nova Scotia"
 msgstr "Nova Escocia"
 
 #: canada.kgm:127
 #, kde-format
 msgctxt "canada.kgm"
 msgid "Halifax"
 msgstr "Halifax"
 
 #: canada.kgm:136
 #, kde-format
 msgctxt "canada.kgm"
 msgid "Yukon Territory"
 msgstr "Territorio do Yukon"
 
 #: canada.kgm:137
 #, kde-format
 msgctxt "canada.kgm"
 msgid "Whitehorse"
 msgstr "Whitehorse"
 
 #: canada.kgm:146
 #, kde-format
 msgctxt "canada.kgm"
 msgid "Saskatchewan"
 msgstr "Saskatchewan"
 
 #: canada.kgm:147
 #, kde-format
 msgctxt "canada.kgm"
 msgid "Regina"
 msgstr "Regina"
 
 #: capitaldivisionasker.cpp:30
 #, kde-format
 msgctxt "@item:intable column Question, %1 is capital name"
 msgid "%1"
 msgstr "%1"
 
 #: capitaldivisionasker.cpp:31 capitaldivisionasker.cpp:35
 #: capitaldivisionasker.cpp:49
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio <City> is the capital of..."
 msgid "%1"
 msgstr "%1"
 
 #: caribbean.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Caribbean"
 msgstr "Caribe"
 
 #: caribbean.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Countries"
 msgstr "Países"
 
 #: caribbean.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: caribbean.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: caribbean.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Not Caribbean"
 msgstr "Fóra do Caribe"
 
 #: caribbean.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Bahamas"
 msgstr "Bahamas"
 
 #: caribbean.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Nassau"
 msgstr "Nassau"
 
 #: caribbean.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Turks and Caicos Islands (UK)"
 msgstr "Illas Turks e Caicos (UK)"
 
 #: caribbean.kgm:30
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Cockburn Town"
 msgstr "Cockburn Town"
 
 #: caribbean.kgm:35
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Cuba"
 msgstr "Cuba"
 
 #: caribbean.kgm:36
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Havana"
 msgstr "A Habana"
 
 #: caribbean.kgm:41
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Haiti"
 msgstr "Haití"
 
 #: caribbean.kgm:42
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Port-au-Prince"
 msgstr "Porto Príncipe"
 
 #: caribbean.kgm:47
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Dominican Republic"
 msgstr "República Dominicana"
 
 #: caribbean.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Santo Domingo"
 msgstr "Santo Domingo"
 
 #: caribbean.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Puerto Rico (USA)"
 msgstr "Porto Rico (EEUU)"
 
 #: caribbean.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "San Juan"
 msgstr "San Juan"
 
 #: caribbean.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "U.S Virgin Islands (USA)"
 msgstr "Illas Virxes dos EEUU (EEUU)"
 
 #: caribbean.kgm:60
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Charlotte Amalie"
 msgstr "Charlotte Amalie"
 
 #: caribbean.kgm:65
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "British Virgin Islands (UK)"
 msgstr "Illas Virxes Británicas (UK)"
 
 #: caribbean.kgm:66
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Road Town"
 msgstr "Road Town"
 
 #: caribbean.kgm:71
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Anguilla (UK)"
 msgstr "Anguilla (UK)"
 
 #: caribbean.kgm:72
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "The Valley"
 msgstr "The Valley"
 
 #: caribbean.kgm:77
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Saint Martin (France)"
 msgstr "Saint Martin (Francia)"
 
 #: caribbean.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Marigot"
 msgstr "Marigot"
 
 #: caribbean.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Saint Barthelemy (France)"
 msgstr "Saint Barthelemy (Francia)"
 
 #: caribbean.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Gustavia"
 msgstr "Gustavia"
 
 #: caribbean.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Antigua and Barbuda"
 msgstr "Antigua e Barbuda"
 
 #: caribbean.kgm:90
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Saint John's"
 msgstr "Saint John's"
 
 #: caribbean.kgm:95
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Saint Kitts and Nevis"
 msgstr "Saint Kitts e Nevis"
 
 #: caribbean.kgm:96
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Basseterre"
 msgstr "Basseterre"
 
 #: caribbean.kgm:101
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Montserrat (UK)"
 msgstr "Montserrat (UK)"
 
 #: caribbean.kgm:102
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Plymouth"
 msgstr "Plymouth"
 
 #: caribbean.kgm:107
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Guadeloupe (France)"
 msgstr "Guadalupe (Francia)"
 
 #: caribbean.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Basse-Terre"
 msgstr "Basse-Terre"
 
 #: caribbean.kgm:113
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Dominica"
 msgstr "Dominica"
 
 #: caribbean.kgm:114
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Roseau"
 msgstr "Roseau"
 
 #: caribbean.kgm:119
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Martinique (France)"
 msgstr "Martinica (Francia)"
 
 #: caribbean.kgm:120
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Fort de France"
 msgstr "Fort-de-France"
 
 #: caribbean.kgm:125
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Saint Lucia"
 msgstr "Saint Lucia"
 
 #: caribbean.kgm:126
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Castries"
 msgstr "Castries"
 
 #: caribbean.kgm:131
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Barbados"
 msgstr "Barbados"
 
 #: caribbean.kgm:132
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Bridgetown"
 msgstr "Bridgetown"
 
 #: caribbean.kgm:137
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
 msgstr "San Vivente e as Granadinas"
 
 #: caribbean.kgm:138
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Kingstown"
 msgstr "Kingstown"
 
 #: caribbean.kgm:143
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Grenada"
 msgstr "Grenada"
 
 #: caribbean.kgm:144
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Saint George's"
 msgstr "Saint George's"
 
 #: caribbean.kgm:149
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Trinidad and Tobago"
 msgstr "Trindade e Tobago"
 
 #: caribbean.kgm:150
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Port of Spain"
 msgstr "Porto España"
 
 #: caribbean.kgm:155
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Netherlands Antilles (NL)"
 msgstr "Antillas Holandesas (Países Baixos)"
 
 #: caribbean.kgm:156
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Willemstad"
 msgstr "Willemstad"
 
 #: caribbean.kgm:161
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Aruba (NL)"
 msgstr "Aruba (Países Baixos)"
 
 #: caribbean.kgm:162
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Oranjestad"
 msgstr "Oranjestad"
 
 #: caribbean.kgm:167
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Jamaica"
 msgstr "Xamaica"
 
 #: caribbean.kgm:168
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Kingston"
 msgstr "Kingston"
 
 #: caribbean.kgm:173
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Cayman Islands (UK)"
 msgstr "llas Caimán (GB)"
 
 #: caribbean.kgm:174
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "George Town"
 msgstr "George Town"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Catalonia (Comarques)"
 msgstr "Cataluña (Comarcas)"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:6
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Comarques"
 msgstr "Comarcas"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:8 catalonia_comarques.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Outside Catalonia"
 msgstr "Fóra de Cataluña"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Alt Camp"
 msgstr "Alt Camp"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Valls"
 msgstr "Valls"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Alt Empordà"
 msgstr "Alto Ampurdán"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Figueres"
 msgstr "Figueres"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Alt Penedès"
 msgstr "Alto Penedes"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Vilafranca del Penedès"
 msgstr "Vilafranca do Penedès"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Alt Urgell"
 msgstr "Alto Urgell"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "La Seu d'Urgell"
 msgstr "A Seu d'Urgell"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Alta Ribagorça"
 msgstr "Alta Ribagorça"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "El Pont de Suert"
 msgstr "El Pont de Suert"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Anoia"
 msgstr "Anoia"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Igualada"
 msgstr "Igualada"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Bages"
 msgstr "Bages"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Manresa"
 msgstr "Manresa"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Baix Camp"
 msgstr "Baixo Camp"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Reus"
 msgstr "Reus"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Baix Ebre"
 msgstr "Baixo Ebro"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Tortosa"
 msgstr "Tortosa"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Baix Empordà"
 msgstr "Baixo Ampordán"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "La Bisbal d'Empordà"
 msgstr "A Bisbal d'Empordà"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Baix Llobregat"
 msgstr "Baixo Llobregat"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Sant Feliu de Llobregat"
 msgstr "Sant Feliu de Llobregat"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Baix Penedès"
 msgstr "Baixo Penedés"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "El Vendrell"
 msgstr "El Vendrell"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Barcelonès"
 msgstr "Barcelonés"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Barcelona"
 msgstr "Barcelona"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Berguedà"
 msgstr "Berguedá"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Berga"
 msgstr "Berga"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:93
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Cerdanya"
 msgstr "Cerdaña"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:94
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Puigcerdà"
 msgstr "Puigcerdá"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Conca de Barberà"
 msgstr "Conca de Barberà"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:99
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Montblanc"
 msgstr "Montblanc"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:103
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Garraf"
 msgstr "Garraf"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:104
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Vilanova i la Geltrú"
 msgstr "Vilanova i la Geltrú"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Garrigues"
 msgstr "Garrigues"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:109
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Les Borges Blanques"
 msgstr "Les Borges Blanques"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:113
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Garrotxa"
 msgstr "Garrotxa"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:114
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Olot"
 msgstr "Olot"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:118
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Gironès"
 msgstr "Xironés"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:119
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Girona"
 msgstr "Xirona"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:123
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Maresme"
 msgstr "Maresme"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:124
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Mataró"
 msgstr "Mataró"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:128
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Montsià"
 msgstr "Montsià"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:129
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Amposta"
 msgstr "Amposta"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:133
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Noguera"
 msgstr "Noguera"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:134
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Balaguer"
 msgstr "Balaguer"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:138
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Osona"
 msgstr "Osona"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:139
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Vic"
 msgstr "Vic"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:143
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Pallars Jussà"
 msgstr "Pallars Jussà"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:144
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Tremp"
 msgstr "Tremp"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:148
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Pallars Sobirà"
 msgstr "Pallars Sobirà"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:149
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Sort"
 msgstr "Sort"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:153
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Pla de l'Estany"
 msgstr "Pla de l'Estany"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:154
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Banyoles"
 msgstr "Bañoles"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:158
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Pla d'Urgell"
 msgstr "Pla d'Urgell"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:159
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Mollerussa"
 msgstr "Mollerussa"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:163
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Priorat"
 msgstr "Priorato"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:164
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Falset"
 msgstr "Falset"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:168
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Ribera d'Ebre"
 msgstr "Ribeira do Ebro"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:169
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Móra d'Ebre"
 msgstr "Móra do Ebro"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:173
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Ripollès"
 msgstr "Ripollés"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:174
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Ripoll"
 msgstr "Ripoll"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:178
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Segarra"
 msgstr "Segarra"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:179
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Cervera"
 msgstr "Cervera"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:183
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Segrià"
 msgstr "Segrià"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:184
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Lleida"
 msgstr "Lleida"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:188
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Selva"
 msgstr "Selva"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:189
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Santa Coloma de Farners"
 msgstr "Santa Coloma de Farners"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:193
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Solsonès"
 msgstr "Solsonès"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:194
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Solsona"
 msgstr "Solsona"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:198
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Tarragonès"
 msgstr "Tarragonès"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:199
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Tarragona"
 msgstr "Tarragona"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:203
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Terra Alta"
 msgstr "Terra Alta"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:204
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Gandesa"
 msgstr "Gandesa"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:208
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Urgell"
 msgstr "Urgell"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:209
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Tàrrega"
 msgstr "Tàrrega"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:213
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Vall d'Aran"
 msgstr "Val de Arán"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:214
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Vielha e Mijaran"
 msgstr "Vielha e Mijaran"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:218
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Vallès Occidental"
 msgstr "Vallès Occidental"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:219
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Sabadell and Terrassa"
 msgstr "Sabadell e Terrassa"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:223
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Vallès Oriental"
 msgstr "Vallès Oriental"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:224
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Granollers"
 msgstr "Granollers"
 
 #: chhattisgarh.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "chhattisgarh.kgm"
 msgid "Chhattisgarh"
 msgstr "Chhattisgarh"
 
 #: chhattisgarh.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "chhattisgarh.kgm"
 msgid "District"
 msgstr "Distrito"
 
 #: chhattisgarh.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "chhattisgarh.kgm"
 msgid "Not Chhattisgarh"
 msgstr "Fóra de Chhatisgarh"
 
 #: chhattisgarh.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "chhattisgarh.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: chhattisgarh.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "chhattisgarh.kgm"
 msgid "Surguja"
 msgstr "Surguxa"
 
 #: chhattisgarh.kgm:19
 #, kde-format
 msgctxt "chhattisgarh.kgm"
 msgid "Ambikapur"
 msgstr "Ambikapur"
 
 #: chhattisgarh.kgm:23 chhattisgarh.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "chhattisgarh.kgm"
 msgid "Koriya"
 msgstr "Koriya"
 
 #: chhattisgarh.kgm:28 chhattisgarh.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "chhattisgarh.kgm"
 msgid "Jashpur"
 msgstr "Jashpur"
 
 #: chhattisgarh.kgm:33 chhattisgarh.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "chhattisgarh.kgm"
 msgid "Korba"
 msgstr "Korba"
 
 #: chhattisgarh.kgm:38 chhattisgarh.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "chhattisgarh.kgm"
 msgid "Bilaspur"
 msgstr "Bilaspur"
 
 #: chhattisgarh.kgm:43 chhattisgarh.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "chhattisgarh.kgm"
 msgid "Raigarh"
 msgstr "Raigarh"
 
 #: chhattisgarh.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "chhattisgarh.kgm"
 msgid "Kabirdham"
 msgstr "Kabirdham"
 
 #: chhattisgarh.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "chhattisgarh.kgm"
 msgid "Kawardha"
 msgstr "Kawardha"
 
 #: chhattisgarh.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "chhattisgarh.kgm"
 msgid "Janjgir-Champa"
 msgstr "Janjgir-Champa"
 
 #: chhattisgarh.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "chhattisgarh.kgm"
 msgid "Janjgir"
 msgstr "Janjgir"
 
 #: chhattisgarh.kgm:58 chhattisgarh.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "chhattisgarh.kgm"
 msgid "Durg"
 msgstr "Durg"
 
 #: chhattisgarh.kgm:63 chhattisgarh.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "chhattisgarh.kgm"
 msgid "Raipur"
 msgstr "Raipur"
 
 #: chhattisgarh.kgm:68 chhattisgarh.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "chhattisgarh.kgm"
 msgid "Rajnandgaon"
 msgstr "Rajnandgaon"
 
 #: chhattisgarh.kgm:73 chhattisgarh.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "chhattisgarh.kgm"
 msgid "Mahasamund"
 msgstr "Mahasamund"
 
 #: chhattisgarh.kgm:78 chhattisgarh.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "chhattisgarh.kgm"
 msgid "Kanker"
 msgstr "Kanker"
 
 #: chhattisgarh.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "chhattisgarh.kgm"
 msgid "Bastar"
 msgstr "Bastar"
 
 #: chhattisgarh.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "chhattisgarh.kgm"
 msgid "Jagdalpur"
 msgstr "Jagdalpur"
 
 #: chhattisgarh.kgm:88 chhattisgarh.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "chhattisgarh.kgm"
 msgid "Dantewada"
 msgstr "Dantewada"
 
 #: chhattisgarh.kgm:93 chhattisgarh.kgm:94
 #, kde-format
 msgctxt "chhattisgarh.kgm"
 msgid "Dhamtari"
 msgstr "Dhamtari"
 
 #: chile.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "chile.kgm"
 msgid "Chile"
 msgstr "Chile"
 
 #: chile.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "chile.kgm"
 msgid "Regions"
 msgstr "Rexións"
 
 #: chile.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "chile.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: chile.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "chile.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: chile.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "chile.kgm"
 msgid "Not Chile"
 msgstr "Fóra de Chile"
 
 #: chile.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "chile.kgm"
 msgid "Tarapacá"
 msgstr "Tarapacá"
 
 #: chile.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "chile.kgm"
 msgid "Iquique"
 msgstr "Iquique"
 
 #: chile.kgm:28 chile.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "chile.kgm"
 msgid "Antofagasta"
 msgstr "Antofagasta"
 
 #: chile.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "chile.kgm"
 msgid "Atacama"
 msgstr "Atacama"
 
 #: chile.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "chile.kgm"
 msgid "Copiapo"
 msgstr "Copiapo"
 
 #: chile.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "chile.kgm"
 msgid "Coquimbo"
 msgstr "Coquimbo"
 
 #: chile.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "chile.kgm"
 msgid "La Serena"
 msgstr "La Serena"
 
 #: chile.kgm:43 chile.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "chile.kgm"
 msgid "Valparaíso"
 msgstr "Valparaíso"
 
 #: chile.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "chile.kgm"
 msgid "Libertador General Bernardo O'Higgins"
 msgstr "Libertador Xeneral Bernardo O'Higgins"
 
 #: chile.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "chile.kgm"
 msgid "Rancagua"
 msgstr "Rancagua"
 
 #: chile.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "chile.kgm"
 msgid "Maule"
 msgstr "Maule"
 
 #: chile.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "chile.kgm"
 msgid "Talca"
 msgstr "Talca"
 
 #: chile.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "chile.kgm"
 msgid "Bío-Bío"
 msgstr "Bío-Bío"
 
 #: chile.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "chile.kgm"
 msgid "Concepción"
 msgstr "Concepción"
 
 #: chile.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "chile.kgm"
 msgid "Araucanía"
 msgstr "Araucanía"
 
 #: chile.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "chile.kgm"
 msgid "Temuco"
 msgstr "Temuco"
 
 #: chile.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "chile.kgm"
 msgid "Los Lagos"
 msgstr "Los Lagos"
 
 #: chile.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "chile.kgm"
 msgid "Puerto Montt"
 msgstr "Puerto Montt"
 
 #: chile.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "chile.kgm"
 msgid "Aysen"
 msgstr "Aysen"
 
 #: chile.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "chile.kgm"
 msgid "Coyhaique"
 msgstr "Coyhaique"
 
 #: chile.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "chile.kgm"
 msgid "Magallanes y la Antártica Chilena"
 msgstr "Magallanes e a Antártica Chilena"
 
 #: chile.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "chile.kgm"
 msgid "Punta Arenas"
 msgstr "Punta Arenas"
 
 #: chile.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "chile.kgm"
 msgid "Santiago Metropolitan Region"
 msgstr "Área Metropolitana de Santiago"
 
 #: chile.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "chile.kgm"
 msgid "Santiago"
 msgstr "Santiago"
 
 #: chile.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "chile.kgm"
 msgid "Los Rios"
 msgstr "Los Ríos"
 
 #: chile.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "chile.kgm"
 msgid "Valdivia"
 msgstr "Valdivia"
 
 #: chile.kgm:93
 #, kde-format
 msgctxt "chile.kgm"
 msgid "Arica and Parinacota"
 msgstr "Arica e Parinacota"
 
 #: chile.kgm:94
 #, kde-format
 msgctxt "chile.kgm"
 msgid "Arica"
 msgstr "Arica"
 
 #: china.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "China"
 msgstr "China"
 
 #: china.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Provincias"
 
 #: china.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: china.kgm:17
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: china.kgm:26
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Coast"
 msgstr "Costa"
 
 #: china.kgm:35
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Russia"
 msgstr "Rusia"
 
 #: china.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Japan"
 msgstr "Xapón"
 
 #: china.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Mongolia"
 msgstr "Mongolia"
 
 #: china.kgm:62
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "North Korea"
 msgstr "Corea do Norte"
 
 #: china.kgm:71
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "South Korea"
 msgstr "Corea do Sur"
 
 #: china.kgm:80
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Kazakhstan"
 msgstr "Casaquistán"
 
 #: china.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Kyrgyzstan"
 msgstr "Kirguizistán"
 
 #: china.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Tajikistan"
 msgstr "Taxiquistán"
 
 #: china.kgm:107
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Afghanistan"
 msgstr "Afganistán"
 
 #: china.kgm:116
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Pakistan"
 msgstr "Paquistán"
 
 #: china.kgm:125
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "India"
 msgstr "India"
 
 #: china.kgm:134
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Bhutan"
 msgstr "Bután"
 
 #: china.kgm:143
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Bangladesh"
 msgstr "Bangladesh"
 
 #: china.kgm:152
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Myanmar"
 msgstr "Myanmar"
 
 #: china.kgm:161
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Thailand"
 msgstr "Tailandia"
 
 #: china.kgm:170
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Taiwan"
 msgstr "Taiwán"
 
 #: china.kgm:179
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Vietnam"
 msgstr "Vietnam"
 
 #: china.kgm:188
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Laos"
 msgstr "Laos"
 
 #: china.kgm:197
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Nepal"
 msgstr "Nepal"
 
 #: china.kgm:206
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Anhui"
 msgstr "Anhui"
 
 #: china.kgm:207
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Hefei"
 msgstr "Hefei"
 
 #: china.kgm:215
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Beijing"
 msgstr "Pequín"
 
 #: china.kgm:224
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Chongqing"
 msgstr "Chongqing"
 
 #: china.kgm:233
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Fujian"
 msgstr "Fujian"
 
 #: china.kgm:234
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Fuzhou"
 msgstr "Fuzhou"
 
 #: china.kgm:242
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Gansu"
 msgstr "Gansu"
 
 #: china.kgm:243
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Lanzhou"
 msgstr "Lanzhou"
 
 #: china.kgm:251
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Guangdong"
 msgstr "Guangdong"
 
 #: china.kgm:252
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Guangzhou"
 msgstr "Guangzhou"
 
 #: china.kgm:260
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Guangxi Zhuang"
 msgstr "Guangxi Zhuang"
 
 #: china.kgm:261
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Nanning"
 msgstr "Nanning"
 
 #: china.kgm:269
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Guizhou"
 msgstr "Guizhou"
 
 #: china.kgm:270
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Guiyang"
 msgstr "Guiyang"
 
 #: china.kgm:278
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Hainan"
 msgstr "Hainan"
 
 #: china.kgm:279
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Haikou"
 msgstr "Haikou"
 
 #: china.kgm:287
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Hebei"
 msgstr "Hebei"
 
 #: china.kgm:288
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Shijiazhuang"
 msgstr "Shijiazhuang"
 
 #: china.kgm:296
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Heilongjiang"
 msgstr "Heilongjiang"
 
 #: china.kgm:297
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Harbin"
 msgstr "Harbin"
 
 #: china.kgm:305
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Henan"
 msgstr "Henan"
 
 #: china.kgm:306
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Zhengzhou"
 msgstr "Zhengzhou"
 
 #: china.kgm:314
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Hubei"
 msgstr "Hubei"
 
 #: china.kgm:315
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Wuhan"
 msgstr "Wuhan"
 
 #: china.kgm:323
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Hunan"
 msgstr "Hunan"
 
 #: china.kgm:324
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Changsha"
 msgstr "Changsha"
 
 #: china.kgm:332
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Jiangsu"
 msgstr "Jiangsu"
 
 #: china.kgm:333
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Nanjing"
 msgstr "Nanjing"
 
 #: china.kgm:341
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Jiangxi"
 msgstr "Jiangxi"
 
 #: china.kgm:342
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Nanchang"
 msgstr "Nanchang"
 
 #: china.kgm:350
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Jilin"
 msgstr "Jilin"
 
 #: china.kgm:351
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Changchun"
 msgstr "Changchun"
 
 #: china.kgm:359
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Liaoning"
 msgstr "Liaoning"
 
 #: china.kgm:360
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Shenyang"
 msgstr "Shenyang"
 
 #: china.kgm:368
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Nei Mongol"
 msgstr "Nei Mongol"
 
 #: china.kgm:369
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Hohhot"
 msgstr "Hohhot"
 
 #: china.kgm:377
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Ningxia Hui"
 msgstr "Ningxia Hui"
 
 #: china.kgm:378
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Yinchuan"
 msgstr "Yinchuan"
 
 #: china.kgm:386
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Qinghai"
 msgstr "Qinghai"
 
 #: china.kgm:387
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Xining"
 msgstr "Xining"
 
 #: china.kgm:395
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Shanxi"
 msgstr "Shanxi"
 
 #: china.kgm:396
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Taiyuan"
 msgstr "Taiyuan"
 
 #: china.kgm:404
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Shandong"
 msgstr "Shandong"
 
 #: china.kgm:405
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Jinan"
 msgstr "Jinan"
 
 #: china.kgm:413
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Shanghai"
 msgstr "Shanghai"
 
 #: china.kgm:422
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Shaanxi"
 msgstr "Shaanxi"
 
 #: china.kgm:423
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Xian"
 msgstr "Xian"
 
 #: china.kgm:431
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Sichuan"
 msgstr "Sichuan"
 
 #: china.kgm:432
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Chengdu"
 msgstr "Chengdu"
 
 #: china.kgm:440
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Tianjin"
 msgstr "Tianjin"
 
 #: china.kgm:449
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Xinjiang Uygur"
 msgstr "Xinjiang Uygur"
 
 #: china.kgm:450
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Urumqi"
 msgstr "Urumqi"
 
 #: china.kgm:458
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Xizang"
 msgstr "Xizang"
 
 #: china.kgm:459
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Lhasa"
 msgstr "Lhasa"
 
 #: china.kgm:467
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Yunnan"
 msgstr "Yunnan"
 
 #: china.kgm:468
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Kunming"
 msgstr "Kunming"
 
 #: china.kgm:476
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Zhejiang"
 msgstr "Zhejiang"
 
 #: china.kgm:477
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Hangzhou"
 msgstr "Hangzhou"
 
 #: china.kgm:485
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Hong Kong"
 msgstr "Hong Kong"
 
 #: china.kgm:494
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Macao"
 msgstr "Macau"
 
 #: colombia.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Colombia"
 msgstr "Colombia"
 
 #: colombia.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Departments"
 msgstr "Departamentos"
 
 #: colombia.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Amazonas"
 msgstr "Amazonas"
 
 #: colombia.kgm:10
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Leticia"
 msgstr "Leticia"
 
 #: colombia.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Antioquia"
 msgstr "Antioquia"
 
 #: colombia.kgm:20
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Medellin"
 msgstr "Medellín"
 
 #: colombia.kgm:28 colombia.kgm:30
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Arauca"
 msgstr "Arauca"
 
 #: colombia.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Atlantico"
 msgstr "Atlántico"
 
 #: colombia.kgm:40
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Barranquilla"
 msgstr "Barranquilla"
 
 #: colombia.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Bolivar"
 msgstr "Bolivar"
 
 #: colombia.kgm:50
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Cartagena"
 msgstr "Cartagena"
 
 #: colombia.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Boyaca"
 msgstr "Boyaca"
 
 #: colombia.kgm:60
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Tunja"
 msgstr "Tunja"
 
 #: colombia.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Caldas"
 msgstr "Caldas"
 
 #: colombia.kgm:70
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Manizales"
 msgstr "Manizales"
 
 #: colombia.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Caqueta"
 msgstr "Caqueta"
 
 #: colombia.kgm:80
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Florencia"
 msgstr "Florenza"
 
 #: colombia.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Casanare"
 msgstr "Casanare"
 
 #: colombia.kgm:90
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Yopal"
 msgstr "Yopal"
 
 #: colombia.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Cauca"
 msgstr "Cauca"
 
 #: colombia.kgm:100
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Popayan"
 msgstr "Popayan"
 
 #: colombia.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Cesar"
 msgstr "Cesar"
 
 #: colombia.kgm:110
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Valledupar"
 msgstr "Valledupar"
 
 #: colombia.kgm:118
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Choco"
 msgstr "Choco"
 
 #: colombia.kgm:120
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Quibdo"
 msgstr "Quibdo"
 
 #: colombia.kgm:128
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Cordoba"
 msgstr "Córdoba"
 
 #: colombia.kgm:130
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Monteria"
 msgstr "Monteria"
 
 #: colombia.kgm:138
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Cundinamarca"
 msgstr "Cundinamarca"
 
 #: colombia.kgm:140 colombia.kgm:150
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Bogota"
 msgstr "Bogotá"
 
 #: colombia.kgm:148
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Capital District"
 msgstr "Distrito Capital"
 
 #: colombia.kgm:158
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Guainia"
 msgstr "Guainia"
 
 #: colombia.kgm:160
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Inírida"
 msgstr "Inírida"
 
 #: colombia.kgm:168
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Guaviare"
 msgstr "Guaviare"
 
 #: colombia.kgm:170
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "San Jose del Guaviare"
 msgstr "San Xosé do Guaviare"
 
 #: colombia.kgm:178
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Huila"
 msgstr "Huila"
 
 #: colombia.kgm:180
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Neiva"
 msgstr "Neiva"
 
 #: colombia.kgm:188
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "La Guajira"
 msgstr "La Guajira"
 
 #: colombia.kgm:190
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Riohacha"
 msgstr "Riohacha"
 
 #: colombia.kgm:198
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Magdalena"
 msgstr "Magdalena"
 
 #: colombia.kgm:200
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Santa Marta"
 msgstr "Santa Marta"
 
 #: colombia.kgm:208
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Meta"
 msgstr "Meta"
 
 #: colombia.kgm:210
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Villavicencio"
 msgstr "Villavicencio"
 
 #: colombia.kgm:218
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Narinyo"
 msgstr "Narinyo"
 
 #: colombia.kgm:220
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Pasto"
 msgstr "Pasto"
 
 #: colombia.kgm:228
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Norte de Santander"
 msgstr "Norte de Santander"
 
 #: colombia.kgm:230
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Cucuta"
 msgstr "Cucuta"
 
 #: colombia.kgm:238
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Putumayo"
 msgstr "Putumayo"
 
 #: colombia.kgm:240
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Mocoa"
 msgstr "Mocoa"
 
 #: colombia.kgm:248
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Quindio"
 msgstr "Quindio"
 
 #: colombia.kgm:250
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Armenia"
 msgstr "Armenia"
 
 #: colombia.kgm:258
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Risaralda"
 msgstr "Risaralda"
 
 #: colombia.kgm:260
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Pereira"
 msgstr "Pereira"
 
 #: colombia.kgm:268
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "St Andrew and Providence"
 msgstr "St Andrew e Providence"
 
 #: colombia.kgm:270
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "St Andrew"
 msgstr "St Andrew"
 
 #: colombia.kgm:278
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Santander"
 msgstr "Santander"
 
 #: colombia.kgm:280
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Bucaramanga"
 msgstr "Bucaramanga"
 
 #: colombia.kgm:288
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Sucre"
 msgstr "Sucre"
 
 #: colombia.kgm:290
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Sincelejo"
 msgstr "Sincelejo"
 
 #: colombia.kgm:298
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Tolima"
 msgstr "Tolima"
 
 #: colombia.kgm:300
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Ibague"
 msgstr "Ibague"
 
 #: colombia.kgm:308
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Valle del Cauca"
 msgstr "Valle del Cauca"
 
 #: colombia.kgm:310
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Cali"
 msgstr "Cali"
 
 #: colombia.kgm:318
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Vaupes"
 msgstr "Vaupes"
 
 #: colombia.kgm:320
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Mitu"
 msgstr "Mitu"
 
 #: colombia.kgm:328
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Vichada"
 msgstr "Vichada"
 
 #: colombia.kgm:330
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Puerto Carrenyo"
 msgstr "Puerto Carrenyo"
 
 #: colombia.kgm:338
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Ocean"
 msgstr "Océano"
 
 #: colombia.kgm:347
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Border"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: colombia.kgm:356
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: colombia.kgm:365
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Other Countries"
 msgstr "Outros Paises"
 
 #: costa_rica.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "costa_rica.kgm"
 msgid "Costa Rica"
 msgstr "Costa Rica"
 
 #: costa_rica.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "costa_rica.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Provincias"
 
 #: costa_rica.kgm:8 costa_rica.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "costa_rica.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: costa_rica.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "costa_rica.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: costa_rica.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "costa_rica.kgm"
 msgid "Not Costa Rica"
 msgstr "Fóra Costa Rica"
 
 #: costa_rica.kgm:28 costa_rica.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "costa_rica.kgm"
 msgid "Alajuela"
 msgstr "Alajuela"
 
 #: costa_rica.kgm:33 costa_rica.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "costa_rica.kgm"
 msgid "Cartago"
 msgstr "Cartago"
 
 #: costa_rica.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "costa_rica.kgm"
 msgid "Guanacaste"
 msgstr "Guanacaste"
 
 #: costa_rica.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "costa_rica.kgm"
 msgid "Liberia"
 msgstr "Liberia"
 
 #: costa_rica.kgm:43 costa_rica.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "costa_rica.kgm"
 msgid "Heredia"
 msgstr "Heredia"
 
 #: costa_rica.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "costa_rica.kgm"
 msgid "Limón"
 msgstr "Limón"
 
 #: costa_rica.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "costa_rica.kgm"
 msgid "Puerto Limón"
 msgstr "Porto Limón"
 
 #: costa_rica.kgm:53 costa_rica.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "costa_rica.kgm"
 msgid "Puntarenas"
 msgstr "Puntarenas"
 
 #: costa_rica.kgm:58 costa_rica.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "costa_rica.kgm"
 msgid "San José"
 msgstr "San Xosé"
 
 #: cuba.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "cuba.kgm"
 msgid "Cuba"
 msgstr "Cuba"
 
 #: cuba.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "cuba.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Provincias"
 
 #: cuba.kgm:8 cuba.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "cuba.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: cuba.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "cuba.kgm"
 msgid "Not Cuba"
 msgstr "Fóra de Cuba"
 
 #: cuba.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "cuba.kgm"
 msgid "Isla de la Juventud"
 msgstr "Isla de la Juventud"
 
 #: cuba.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "cuba.kgm"
 msgid "Nueva Gerona"
 msgstr "Nueva Gerona"
 
 #: cuba.kgm:28 cuba.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "cuba.kgm"
 msgid "Pinar del Río"
 msgstr "Pinar del Río"
 
 #: cuba.kgm:34 cuba.kgm:35
 #, kde-format
 msgctxt "cuba.kgm"
 msgid "Artemisa"
 msgstr "Artemisa"
 
 #: cuba.kgm:40
 #, kde-format
 msgctxt "cuba.kgm"
 msgid "Mayabeque"
 msgstr "Mayabeque"
 
 #: cuba.kgm:41
 #, kde-format
 msgctxt "cuba.kgm"
 msgid "San José de las Lajas"
 msgstr "San Xosé das Laxas"
 
 #: cuba.kgm:45
 #, kde-format
 msgctxt "cuba.kgm"
 msgid "Ciudad de La Habana"
 msgstr "Ciudade d'A Habana"
 
 #: cuba.kgm:50 cuba.kgm:51
 #, kde-format
 msgctxt "cuba.kgm"
 msgid "Matanzas"
 msgstr "Matanzas"
 
 #: cuba.kgm:56 cuba.kgm:57
 #, kde-format
 msgctxt "cuba.kgm"
 msgid "Cienfuegos"
 msgstr "Cienfuegos"
 
 #: cuba.kgm:62
 #, kde-format
 msgctxt "cuba.kgm"
 msgid "Villa Clara"
 msgstr "Villa Clara"
 
 #: cuba.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "cuba.kgm"
 msgid "Santa Clara"
 msgstr "Santa Clara"
 
 #: cuba.kgm:67 cuba.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "cuba.kgm"
 msgid "Sancti Spíritus"
 msgstr "Sancti Spíritus"
 
 #: cuba.kgm:73 cuba.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "cuba.kgm"
 msgid "Ciego de Ávila"
 msgstr "Ciego de Ávila"
 
 #: cuba.kgm:79 cuba.kgm:80
 #, kde-format
 msgctxt "cuba.kgm"
 msgid "Camagüey"
 msgstr "Camagüey"
 
 #: cuba.kgm:85
 #, kde-format
 msgctxt "cuba.kgm"
 msgid "Las Tunas"
 msgstr "Las Tunas"
 
 #: cuba.kgm:86
 #, kde-format
 msgctxt "cuba.kgm"
 msgid "Victoria de Las Tunas"
 msgstr "Victoria de Las Tunas"
 
 #: cuba.kgm:90
 #, kde-format
 msgctxt "cuba.kgm"
 msgid "Granma"
 msgstr "Granma"
 
 #: cuba.kgm:91
 #, kde-format
 msgctxt "cuba.kgm"
 msgid "Bayamo"
 msgstr "Bayamo"
 
 #: cuba.kgm:95 cuba.kgm:96
 #, kde-format
 msgctxt "cuba.kgm"
 msgid "Holguín"
 msgstr "Holguín"
 
 #: cuba.kgm:101 cuba.kgm:102
 #, kde-format
 msgctxt "cuba.kgm"
 msgid "Santiago de Cuba"
 msgstr "Santiago de Cuba"
 
 #: cuba.kgm:107 cuba.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "cuba.kgm"
 msgid "Guantánamo"
 msgstr "Guantánamo"
 
 #: cyprus.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "cyprus.kgm"
 msgid "Cyprus"
 msgstr "Chipre"
 
 #: cyprus.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "cyprus.kgm"
 msgid "Districts"
 msgstr "Distritos"
 
 #: cyprus.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "cyprus.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: cyprus.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "cyprus.kgm"
 msgid "Not Cyprus"
 msgstr "Fóra de Chipre"
 
 #: cyprus.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "cyprus.kgm"
 msgid "Paphos"
 msgstr "Paphos"
 
 #: cyprus.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "cyprus.kgm"
 msgid "Limassol"
 msgstr "Limassol"
 
 #: cyprus.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "cyprus.kgm"
 msgid "Larnaca"
 msgstr "Larnaca"
 
 #: cyprus.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "cyprus.kgm"
 msgid "Famagusta"
 msgstr "Famagusta"
 
 #: cyprus.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "cyprus.kgm"
 msgid "Kyrenia"
 msgstr "Kyrenia"
 
 #: cyprus.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "cyprus.kgm"
 msgid "Nicosia"
 msgstr "Nicosia"
 
 #: czech.kgm:4
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "nepal_zones.kgm"
 #| msgid "Mechi"
 msgctxt "czech.kgm"
 msgid "Czechia"
 msgstr "Mechi"
 
 #: czech.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "czech.kgm"
 msgid "Regions"
 msgstr "Rexións"
 
 #: czech.kgm:8 czech.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "czech.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: czech.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "czech.kgm"
 msgid "Not Czech"
 msgstr "Fóra de Chequía"
 
 #: czech.kgm:23 czech.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "czech.kgm"
 msgid "Prague"
 msgstr "Praga"
 
 #: czech.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "czech.kgm"
 msgid "Central Bohemia"
 msgstr "Central Bohemia"
 
 #: czech.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "czech.kgm"
 msgid "South Bohemia"
 msgstr "Bohemia Meridional"
 
 #: czech.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "czech.kgm"
 msgid "České Budějovice"
 msgstr "České Budějovice"
 
 #: czech.kgm:38 czech.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "czech.kgm"
 msgid "Plzeň"
 msgstr "Plzeň"
 
 #: czech.kgm:43 czech.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "czech.kgm"
 msgid "Karlovy Vary"
 msgstr "Karlovy Vary"
 
 #: czech.kgm:48 czech.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "czech.kgm"
 msgid "Ústí nad Labem"
 msgstr "Ústí nad Labem"
 
 #: czech.kgm:53 czech.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "czech.kgm"
 msgid "Liberec"
 msgstr "Liberec"
 
 #: czech.kgm:58 czech.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "czech.kgm"
 msgid "Hradec Králové"
 msgstr "Hradec Králové"
 
 #: czech.kgm:63 czech.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "czech.kgm"
 msgid "Pardubice"
 msgstr "Pardubice"
 
 #: czech.kgm:68 czech.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "czech.kgm"
 msgid "Olomouc"
 msgstr "Olomouc"
 
 #: czech.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "czech.kgm"
 msgid "Moravia-Silesia"
 msgstr "Moravia-Silesia"
 
 #: czech.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "czech.kgm"
 msgid "Ostrava"
 msgstr "Ostrava"
 
 #: czech.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "czech.kgm"
 msgid "South Moravia"
 msgstr "Moravia Meridional"
 
 #: czech.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "czech.kgm"
 msgid "Brno"
 msgstr "Brno"
 
 #: czech.kgm:83 czech.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "czech.kgm"
 msgid "Zlín"
 msgstr "Zlín"
 
 #: czech.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "czech.kgm"
 msgid "Vysočina"
 msgstr "Vysočina"
 
 #: czech.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "czech.kgm"
 msgid "Jihlava"
 msgstr "Jihlava"
 
 #: denmark_counties.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "denmark_counties.kgm"
 msgid "Denmark (Counties) (1970-2006)"
 msgstr "Dinamarca (Condados) (1970-2006)"
 
 #: denmark_counties.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "denmark_counties.kgm"
 msgid "Counties"
 msgstr "Condados"
 
 #: denmark_counties.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "denmark_counties.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: denmark_counties.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "denmark_counties.kgm"
 msgid "Not Denmark (Counties)"
 msgstr "Fóra de Dinamarca (Condados)"
 
 #: denmark_counties.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "denmark_counties.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: denmark_counties.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "denmark_counties.kgm"
 msgid "Copenhagen (city)"
 msgstr "Copenhague (cidade)"
 
 #: denmark_counties.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "denmark_counties.kgm"
 msgid "Frederiksberg (city)"
 msgstr "Frederiksberg (cidade)"
 
 #: denmark_counties.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "denmark_counties.kgm"
 msgid "Copenhagen (county)"
 msgstr "Copenhague (condado)"
 
 #: denmark_counties.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "denmark_counties.kgm"
 msgid "Glostrup"
 msgstr "Glostrup"
 
 #: denmark_counties.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "denmark_counties.kgm"
 msgid "Frederiksborg"
 msgstr "Frederiksborg"
 
 #: denmark_counties.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "denmark_counties.kgm"
 msgid "Hillerød"
 msgstr "Hillerød"
 
 #: denmark_counties.kgm:43 denmark_counties.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "denmark_counties.kgm"
 msgid "Roskilde"
 msgstr "Roskilde"
 
 #: denmark_counties.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "denmark_counties.kgm"
 msgid "West Zealand"
 msgstr "Celandia Occidental"
 
 #: denmark_counties.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "denmark_counties.kgm"
 msgid "Sorø"
 msgstr "Sorø"
 
 #: denmark_counties.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "denmark_counties.kgm"
 msgid "Storstrøm"
 msgstr "Storstrøm"
 
 #: denmark_counties.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "denmark_counties.kgm"
 msgid "Næstved"
 msgstr "Næstved"
 
 #: denmark_counties.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "denmark_counties.kgm"
 msgid "Funen"
 msgstr "Funen"
 
 #: denmark_counties.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "denmark_counties.kgm"
 msgid "Odense"
 msgstr "Odense"
 
 #: denmark_counties.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "denmark_counties.kgm"
 msgid "South Jutland"
 msgstr "Jutland Meridional"
 
 #: denmark_counties.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "denmark_counties.kgm"
 msgid "Aabenraa"
 msgstr "Aabenraa"
 
 #: denmark_counties.kgm:68 denmark_counties.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "denmark_counties.kgm"
 msgid "Ribe"
 msgstr "Ribe"
 
 #: denmark_counties.kgm:73 denmark_counties.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "denmark_counties.kgm"
 msgid "Vejle"
 msgstr "Vejle"
 
 #: denmark_counties.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "denmark_counties.kgm"
 msgid "Ringkjøbing"
 msgstr "Ringkjøbing"
 
 #: denmark_counties.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "denmark_counties.kgm"
 msgid "Ringkøbing"
 msgstr "Ringkøbing"
 
 #: denmark_counties.kgm:83 denmark_counties.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "denmark_counties.kgm"
 msgid "Viborg"
 msgstr "Viborg"
 
 #: denmark_counties.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "denmark_counties.kgm"
 msgid "North Jutland"
 msgstr "Jutland Norte"
 
 #: denmark_counties.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "denmark_counties.kgm"
 msgid "Ålborg"
 msgstr "Ålborg"
 
 #: denmark_counties.kgm:93 denmark_counties.kgm:94
 #, kde-format
 msgctxt "denmark_counties.kgm"
 msgid "Århus"
 msgstr "Århus"
 
 #: denmark_counties.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "denmark_counties.kgm"
 msgid "Bornholm"
 msgstr "Bornholm"
 
 #: denmark_counties.kgm:99
 #, kde-format
 msgctxt "denmark_counties.kgm"
 msgid "Rønne"
 msgstr "Rønne"
 
 #: divisioncapitalasker.cpp:32 divisionflagasker.cpp:34 mapasker.cpp:194
 #: placeasker.cpp:192
 #, kde-format
 msgctxt "@item:intable column Question, %1 is region name"
 msgid "%1"
 msgstr "%1"
 
 #: divisioncapitalasker.cpp:34 divisioncapitalasker.cpp:35
 #: divisioncapitalasker.cpp:47 divisioncapitalasker.cpp:65
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio The capital of <Region> is..."
 msgid "%1"
 msgstr "%1"
 
 #: divisionflagasker.cpp:32
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "The flag of %1 is..."
 msgstr "A bandeira de %1 é…"
 
 #: divisionflagasker.cpp:56
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Flag of %1"
 msgstr "Bandeira de %1"
 
 #: dominican_republic.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Dominican Republic"
 msgstr "República Dominicana"
 
 #: dominican_republic.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Provincias"
 
 #: dominican_republic.kgm:8 dominican_republic.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: dominican_republic.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: dominican_republic.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Not Dominican Republic"
 msgstr "Fóra da República Dominicana"
 
 #: dominican_republic.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Azua"
 msgstr "Azua"
 
 #: dominican_republic.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Azua de Compostela"
 msgstr "Azua de Compostela"
 
 #: dominican_republic.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Baoruco"
 msgstr "Baoruco"
 
 #: dominican_republic.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Neiba"
 msgstr "Neiba"
 
 #: dominican_republic.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Barahona"
 msgstr "Barahona"
 
 #: dominican_republic.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Santa Cruz de Barahona"
 msgstr "Santa Cruz de Barahona"
 
 #: dominican_republic.kgm:43 dominican_republic.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Dajabón"
 msgstr "Dajabón"
 
 #: dominican_republic.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Duarte"
 msgstr "Duarte"
 
 #: dominican_republic.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "San Francisco de Macorís"
 msgstr "San Francisco de Macorís"
 
 #: dominican_republic.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Elías Piña"
 msgstr "Elías Piña"
 
 #: dominican_republic.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Comendador"
 msgstr "Comendador"
 
 #: dominican_republic.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "El Seibo"
 msgstr "El Seibo"
 
 #: dominican_republic.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Santa Cruz del Seibo"
 msgstr "Santa Cruz del Seibo"
 
 #: dominican_republic.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Espaillat"
 msgstr "Espaillat"
 
 #: dominican_republic.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Moca"
 msgstr "Moca"
 
 #: dominican_republic.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Hato Mayor"
 msgstr "Hato Mayor"
 
 #: dominican_republic.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Hato Mayor del Rey"
 msgstr "Hato Mayor del Rey"
 
 #: dominican_republic.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Independencia"
 msgstr "Independencia"
 
 #: dominican_republic.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Jimaní"
 msgstr "Jimaní"
 
 #: dominican_republic.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "La Altagracia"
 msgstr "La Altagracia"
 
 #: dominican_republic.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Salvaleón de Higüey"
 msgstr "Salvaleón de Higüey"
 
 #: dominican_republic.kgm:83 dominican_republic.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "La Romana"
 msgstr "La Romana"
 
 #: dominican_republic.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "La Vega"
 msgstr "La Vega"
 
 #: dominican_republic.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Concepción de La Vega"
 msgstr "Concepción de La Vega"
 
 #: dominican_republic.kgm:93
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "María Trinidad Sánchez"
 msgstr "María Trinidad Sánchez"
 
 #: dominican_republic.kgm:94
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Nagua"
 msgstr "Nagua"
 
 #: dominican_republic.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Monseñor Nouel"
 msgstr "Monseñor Nouel"
 
 #: dominican_republic.kgm:99
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Bonao"
 msgstr "Bonao"
 
 #: dominican_republic.kgm:103
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Monte Cristi"
 msgstr "Monte Cristi"
 
 #: dominican_republic.kgm:104
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "San Fernando de Monte Cristi"
 msgstr "San Fernando de Monte Cristi"
 
 #: dominican_republic.kgm:108 dominican_republic.kgm:109
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Monte Plata"
 msgstr "Monte Plata"
 
 #: dominican_republic.kgm:113 dominican_republic.kgm:114
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Pedernales"
 msgstr "Pedernales"
 
 #: dominican_republic.kgm:118
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Peravia"
 msgstr "Peravia"
 
 #: dominican_republic.kgm:119
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Baní"
 msgstr "Baní"
 
 #: dominican_republic.kgm:123
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Puerto Plata"
 msgstr "Puerto Plata"
 
 #: dominican_republic.kgm:124
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "San Felipe de Puerto Plata"
 msgstr "San Felipe de Puerto Plata"
 
 #: dominican_republic.kgm:128
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Hermanas Mirabal"
 msgstr "Hermanas Mirabal"
 
 #: dominican_republic.kgm:129
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Salcedo"
 msgstr "Salcedo"
 
 #: dominican_republic.kgm:133
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Samaná"
 msgstr "Samaná"
 
 #: dominican_republic.kgm:134
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Santa Bárbara de Samaná"
 msgstr "Santa Bárbara de Samaná"
 
 #: dominican_republic.kgm:138
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Sánchez Ramírez"
 msgstr "Sánchez Ramírez"
 
 #: dominican_republic.kgm:139
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Cotuí"
 msgstr "Cotuí"
 
 #: dominican_republic.kgm:143 dominican_republic.kgm:144
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "San Cristóbal"
 msgstr "San Cristóbal"
 
 #: dominican_republic.kgm:148 dominican_republic.kgm:149
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "San José de Ocoa"
 msgstr "San José de Ocoa"
 
 #: dominican_republic.kgm:153
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "San Juan"
 msgstr "San Juan"
 
 #: dominican_republic.kgm:154
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "San Juan de la Maguana"
 msgstr "San Juan de la Maguana"
 
 #: dominican_republic.kgm:158 dominican_republic.kgm:159
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "San Pedro de Macorís"
 msgstr "San Pedro de Macorís"
 
 #: dominican_republic.kgm:163
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Santiago"
 msgstr "Santiago"
 
 #: dominican_republic.kgm:164
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Santiago de los Caballeros"
 msgstr "Santiago de los Caballeros"
 
 #: dominican_republic.kgm:168
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Santiago Rodríguez"
 msgstr "Santiago Rodríguez"
 
 #: dominican_republic.kgm:169
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "San Ignacio de Sabaneta"
 msgstr "San Ignacio de Sabaneta"
 
 #: dominican_republic.kgm:173
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Santo Domingo"
 msgstr "Santo Domingo"
 
 #: dominican_republic.kgm:174 dominican_republic.kgm:184
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Santo Domingo de Guzmán"
 msgstr "Santo Domingo de Guzmán"
 
 #: dominican_republic.kgm:178
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Valverde"
 msgstr "Valverde"
 
 #: dominican_republic.kgm:179
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Santa Cruz de Mao"
 msgstr "Santa Cruz de Mao"
 
 #: dominican_republic.kgm:183
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "National District"
 msgstr "Distrito Nacional"
 
 #: ecuador.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Ecuador"
 msgstr "Ecuador"
 
 #: ecuador.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Provincias"
 
 #: ecuador.kgm:8 ecuador.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: ecuador.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: ecuador.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Not Ecuador"
 msgstr "Fóra do Ecuador"
 
 #: ecuador.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Azuay"
 msgstr "Azuay"
 
 #: ecuador.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Cuenca"
 msgstr "Cuenca"
 
 #: ecuador.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Bolívar"
 msgstr "Bolívar"
 
 #: ecuador.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Guaranda"
 msgstr "Guaranda"
 
 #: ecuador.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Cañar"
 msgstr "Cañar"
 
 #: ecuador.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Azogues"
 msgstr "Azogues"
 
 #: ecuador.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Carchi"
 msgstr "Carchi"
 
 #: ecuador.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Tulcán"
 msgstr "Tulcán"
 
 #: ecuador.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Chimborazo"
 msgstr "Chimborazo"
 
 #: ecuador.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Riobamba"
 msgstr "Riobamba"
 
 #: ecuador.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Cotopaxi"
 msgstr "Cotopaxi"
 
 #: ecuador.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Latacunga"
 msgstr "Latacunga"
 
 #: ecuador.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "El Oro"
 msgstr "El Oro"
 
 #: ecuador.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Machala"
 msgstr "Machala"
 
 #: ecuador.kgm:63 ecuador.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Esmeraldas"
 msgstr "Esmeraldas"
 
 #: ecuador.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Galápagos"
 msgstr "Galápagos"
 
 #: ecuador.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Puerto Baquerizo Moreno"
 msgstr "Puerto Baquerizo Moreno"
 
 #: ecuador.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Guayas"
 msgstr "Guayas"
 
 #: ecuador.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Guayaquil"
 msgstr "Guayaquil"
 
 #: ecuador.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Imbabura"
 msgstr "Imbabura"
 
 #: ecuador.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Ibarra"
 msgstr "Ibarra"
 
 #: ecuador.kgm:83 ecuador.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Loja"
 msgstr "Loja"
 
 #: ecuador.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Los Ríos"
 msgstr "Los Ríos"
 
 #: ecuador.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Babahoyo"
 msgstr "Babahoyo"
 
 #: ecuador.kgm:93
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Manabí"
 msgstr "Manabí"
 
 #: ecuador.kgm:94
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Portoviejo"
 msgstr "Portoviejo"
 
 #: ecuador.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Morona Santiago"
 msgstr "Morona Santiago"
 
 #: ecuador.kgm:99
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Macas"
 msgstr "Macas"
 
 #: ecuador.kgm:103 ecuador.kgm:104
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Santa Elena"
 msgstr "Santa Helena"
 
 #: ecuador.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Santo Domingo de los Tsáchilas"
 msgstr "Santo Domingo de los Tsáchilas"
 
 #: ecuador.kgm:109
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Santo Domingo de Los Colorados"
 msgstr "Santo Domingo de Los Colorados"
 
 #: ecuador.kgm:113
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Napo"
 msgstr "Napo"
 
 #: ecuador.kgm:114
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Tena"
 msgstr "Tena"
 
 #: ecuador.kgm:118
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Orellana"
 msgstr "Orellana"
 
 #: ecuador.kgm:119
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Puerto Francisco de Orellana"
 msgstr "Puerto Francisco de Orellana"
 
 #: ecuador.kgm:123
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Pastaza"
 msgstr "Pastaza"
 
 #: ecuador.kgm:124
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Puyo"
 msgstr "Puyo"
 
 #: ecuador.kgm:128
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Pichincha"
 msgstr "Pichincha"
 
 #: ecuador.kgm:129
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Quito"
 msgstr "Quito"
 
 #: ecuador.kgm:133
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Sucumbíos"
 msgstr "Sucumbíos"
 
 #: ecuador.kgm:134
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Nueva Loja"
 msgstr "Nueva Loja"
 
 #: ecuador.kgm:138
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Tungurahua"
 msgstr "Tungurahua"
 
 #: ecuador.kgm:139
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Ambato"
 msgstr "Ambato"
 
 #: ecuador.kgm:143
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Zamora Chinchipe"
 msgstr "Zamora Chinchipe"
 
 #: ecuador.kgm:144
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Zamora"
 msgstr "Zamora"
 
 #: egypt.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "Egypt"
 msgstr "Exipto"
 
 #: egypt.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "Governorates"
 msgstr "Governacións"
 
 #: egypt.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: egypt.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: egypt.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "Not Egypt"
 msgstr "Fóra de Exipto"
 
 #: egypt.kgm:23 egypt.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "Alexandria"
 msgstr "Alexandría"
 
 #: egypt.kgm:28 egypt.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "Aswan"
 msgstr "Aswan"
 
 #: egypt.kgm:33 egypt.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "Asyut"
 msgstr "Asyut"
 
 #: egypt.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "Beheira"
 msgstr "Beheira"
 
 #: egypt.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "Damanhur"
 msgstr "Damanhur"
 
 #: egypt.kgm:43 egypt.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "Beni Suef"
 msgstr "Beni Suef"
 
 #: egypt.kgm:48 egypt.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "Cairo"
 msgstr "Cairo"
 
 #: egypt.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "Dakahlia"
 msgstr "Dakahlia"
 
 #: egypt.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "Mansura"
 msgstr "Mansura"
 
 #: egypt.kgm:58 egypt.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "Damietta"
 msgstr "Damietta"
 
 #: egypt.kgm:63 egypt.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "Faiyum"
 msgstr "Faiyum"
 
 #: egypt.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "Gharbia"
 msgstr "Gharbia"
 
 #: egypt.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "Tanta"
 msgstr "Tanta"
 
 #: egypt.kgm:73 egypt.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "Giza"
 msgstr "Giza"
 
 #: egypt.kgm:78 egypt.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "Ismailia"
 msgstr "Ismailia"
 
 #: egypt.kgm:83 egypt.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "Kafr el-Sheikh"
 msgstr "Kafr el-Sheikh"
 
 #: egypt.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "Matruh"
 msgstr "Matruh"
 
 #: egypt.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "Mersa Matruh"
 msgstr "Mersa Matruh"
 
 #: egypt.kgm:93 egypt.kgm:94
 #, kde-format
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "Minya"
 msgstr "Minya"
 
 #: egypt.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "Monufia"
 msgstr "Monufia"
 
 #: egypt.kgm:99
 #, kde-format
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "Shibin el-Kom"
 msgstr "Shibin el-Kom"
 
 #: egypt.kgm:103
 #, kde-format
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "New Valley"
 msgstr "Novo Val"
 
 #: egypt.kgm:104
 #, kde-format
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "Kharga"
 msgstr "Kharga"
 
 #: egypt.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "North Sinai"
 msgstr "Sinaí Setentrional"
 
 #: egypt.kgm:109
 #, kde-format
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "Arish"
 msgstr "Arish"
 
 #: egypt.kgm:113 egypt.kgm:114
 #, kde-format
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "Port Said"
 msgstr "Porto Said"
 
 #: egypt.kgm:118
 #, kde-format
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "Qalyubia"
 msgstr "Qalyubia"
 
 #: egypt.kgm:119
 #, kde-format
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "Banha"
 msgstr "Banha"
 
 #: egypt.kgm:123 egypt.kgm:124
 #, kde-format
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "Qena"
 msgstr "Qena"
 
 #: egypt.kgm:128
 #, kde-format
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "Red Sea"
 msgstr "Mar Vermello"
 
 #: egypt.kgm:129
 #, kde-format
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "Hurghada"
 msgstr "Hurghada"
 
 #: egypt.kgm:133
 #, kde-format
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "Al Sharqia"
 msgstr "Al Sharqia"
 
 #: egypt.kgm:134
 #, kde-format
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "Zagazig"
 msgstr "Zagazig"
 
 #: egypt.kgm:138 egypt.kgm:139
 #, kde-format
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "Sohag"
 msgstr "Sohag"
 
 #: egypt.kgm:143
 #, kde-format
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "South Sinai"
 msgstr "Sanaí Meridional"
 
 #: egypt.kgm:144
 #, kde-format
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "el-Tor"
 msgstr "el-Tor"
 
 #: egypt.kgm:148 egypt.kgm:149
 #, kde-format
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "Suez"
 msgstr "Suez"
 
 #: egypt.kgm:153 egypt.kgm:154
 #, kde-format
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "Luxor"
 msgstr "Luxor"
 
 #: el_salvador.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "el_salvador.kgm"
 msgid "El Salvador"
 msgstr "El Salvador"
 
 #: el_salvador.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "el_salvador.kgm"
 msgid "Departments"
 msgstr "Departamentos"
 
 #: el_salvador.kgm:8 el_salvador.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "el_salvador.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: el_salvador.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "el_salvador.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: el_salvador.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "el_salvador.kgm"
 msgid "Not El Salvador"
 msgstr "Fóra de El Salvador"
 
 #: el_salvador.kgm:28 el_salvador.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "el_salvador.kgm"
 msgid "Ahuachapán"
 msgstr "Ahuachapán"
 
 #: el_salvador.kgm:33 el_salvador.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "el_salvador.kgm"
 msgid "Santa Ana"
 msgstr "Santa Ana"
 
 #: el_salvador.kgm:38 el_salvador.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "el_salvador.kgm"
 msgid "Sonsonate"
 msgstr "Sonsonate"
 
 #: el_salvador.kgm:43 el_salvador.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "el_salvador.kgm"
 msgid "Usulután"
 msgstr "Usulután"
 
 #: el_salvador.kgm:48 el_salvador.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "el_salvador.kgm"
 msgid "San Miguel"
 msgstr "San Miguel"
 
 #: el_salvador.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "el_salvador.kgm"
 msgid "Morazán"
 msgstr "Morazán"
 
 #: el_salvador.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "el_salvador.kgm"
 msgid "San Francisco Gotera"
 msgstr "San Francisco Gotera"
 
 #: el_salvador.kgm:58 el_salvador.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "el_salvador.kgm"
 msgid "La Unión"
 msgstr "La Unión"
 
 #: el_salvador.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "el_salvador.kgm"
 msgid "La Libertad"
 msgstr "La Libertad"
 
 #: el_salvador.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "el_salvador.kgm"
 msgid "Santa Tecla"
 msgstr "Santa Tecla"
 
 #: el_salvador.kgm:68 el_salvador.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "el_salvador.kgm"
 msgid "Chalatenango"
 msgstr "Chalatenango"
 
 #: el_salvador.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "el_salvador.kgm"
 msgid "Cuscatlán"
 msgstr "Cuscatlán"
 
 #: el_salvador.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "el_salvador.kgm"
 msgid "Cojutepeque"
 msgstr "Cojutepeque"
 
 #: el_salvador.kgm:78 el_salvador.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "el_salvador.kgm"
 msgid "San Salvador"
 msgstr "San Salvador"
 
 #: el_salvador.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "el_salvador.kgm"
 msgid "La Paz"
 msgstr "La Paz"
 
 #: el_salvador.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "el_salvador.kgm"
 msgid "Zacatecoluca"
 msgstr "Zacatecoluca"
 
 #: el_salvador.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "el_salvador.kgm"
 msgid "Cabañas"
 msgstr "Cabañas"
 
 #: el_salvador.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "el_salvador.kgm"
 msgid "Sensuntepeque"
 msgstr "Sensuntepeque"
 
 #: el_salvador.kgm:93 el_salvador.kgm:94
 #, kde-format
 msgctxt "el_salvador.kgm"
 msgid "San Vicente"
 msgstr "San Vicente"
 
 #: emirates.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "emirates.kgm"
 msgid "United Arab Emirates"
 msgstr "Emiratos Árabes Unidos"
 
 #: emirates.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "emirates.kgm"
 msgid "Emirates"
 msgstr "Emiratos"
 
 #: emirates.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "emirates.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: emirates.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "emirates.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: emirates.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "emirates.kgm"
 msgid "Not Emirates"
 msgstr "Fóra dos Emiratos"
 
 #: emirates.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "emirates.kgm"
 msgid "Abu Dhabi"
 msgstr "Abu Dhabi"
 
 #: emirates.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "emirates.kgm"
 msgid "Ajman"
 msgstr "Ajman"
 
 #: emirates.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "emirates.kgm"
 msgid "Dubaï"
 msgstr "Dubaï"
 
 #: emirates.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "emirates.kgm"
 msgid "Fujairah"
 msgstr "Fujairah"
 
 #: emirates.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "emirates.kgm"
 msgid "Ras al-Khaimah"
 msgstr "Ras al-Khaimah"
 
 #: emirates.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "emirates.kgm"
 msgid "Sharjah"
 msgstr "Sharjah"
 
 #: emirates.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "emirates.kgm"
 msgid "Umm al-Qaiwain"
 msgstr "Umm al-Qaiwain"
 
 #: estonia.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "estonia.kgm"
 msgid "Estonia"
 msgstr "Estonia"
 
 #: estonia.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "estonia.kgm"
 msgid "Counties"
 msgstr "Condados"
 
 #: estonia.kgm:8 estonia.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "estonia.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: estonia.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "estonia.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: estonia.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "estonia.kgm"
 msgid "Not Estonia"
 msgstr "Fóra de Estonia"
 
 #: estonia.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "estonia.kgm"
 msgid "Harju"
 msgstr "Harju"
 
 #: estonia.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "estonia.kgm"
 msgid "Tallinn"
 msgstr "Tallinn"
 
 #: estonia.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "estonia.kgm"
 msgid "Hiiu"
 msgstr "Hiiu"
 
 #: estonia.kgm:35
 #, kde-format
 msgctxt "estonia.kgm"
 msgid "Kärdla"
 msgstr "Kärdla"
 
 #: estonia.kgm:40
 #, kde-format
 msgctxt "estonia.kgm"
 msgid "Ida-Viru"
 msgstr "Ida-Viru"
 
 #: estonia.kgm:41
 #, kde-format
 msgctxt "estonia.kgm"
 msgid "Jõhvi"
 msgstr "Jõhvi"
 
 #: estonia.kgm:46
 #, kde-format
 msgctxt "estonia.kgm"
 msgid "Järva"
 msgstr "Järva"
 
 #: estonia.kgm:47
 #, kde-format
 msgctxt "estonia.kgm"
 msgid "Paide"
 msgstr "Paide"
 
 #: estonia.kgm:52 estonia.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "estonia.kgm"
 msgid "Jõgeva"
 msgstr "Jõgeva"
 
 #: estonia.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "estonia.kgm"
 msgid "Lääne"
 msgstr "Lääne"
 
 #: estonia.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "estonia.kgm"
 msgid "Haapsalu"
 msgstr "Haapsalu"
 
 #: estonia.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "estonia.kgm"
 msgid "Lääne-Viru"
 msgstr "Lääne-Viru"
 
 #: estonia.kgm:65
 #, kde-format
 msgctxt "estonia.kgm"
 msgid "Rakvere"
 msgstr "Rakvere"
 
 #: estonia.kgm:70 estonia.kgm:71
 #, kde-format
 msgctxt "estonia.kgm"
 msgid "Pärnu"
 msgstr "Pärnu"
 
 #: estonia.kgm:76 estonia.kgm:77
 #, kde-format
 msgctxt "estonia.kgm"
 msgid "Põlva"
 msgstr "Põlva"
 
 #: estonia.kgm:82 estonia.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "estonia.kgm"
 msgid "Rapla"
 msgstr "Rapla"
 
 #: estonia.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "estonia.kgm"
 msgid "Saare"
 msgstr "Saare"
 
 #: estonia.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "estonia.kgm"
 msgid "Kuressaare"
 msgstr "Kuressaare"
 
 #: estonia.kgm:94 estonia.kgm:95
 #, kde-format
 msgctxt "estonia.kgm"
 msgid "Tartu"
 msgstr "Tartu"
 
 #: estonia.kgm:100 estonia.kgm:101
 #, kde-format
 msgctxt "estonia.kgm"
 msgid "Valga"
 msgstr "Valga"
 
 #: estonia.kgm:106 estonia.kgm:107
 #, kde-format
 msgctxt "estonia.kgm"
 msgid "Viljandi"
 msgstr "Viljandi"
 
 #: estonia.kgm:112 estonia.kgm:113
 #, kde-format
 msgctxt "estonia.kgm"
 msgid "Võru"
 msgstr "Võru"
 
 #: europe.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Europe"
 msgstr "Europa"
 
 #: europe.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Countries"
 msgstr "Países"
 
 #: europe.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: europe.kgm:17
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Coast"
 msgstr "Costa"
 
 #: europe.kgm:26
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: europe.kgm:35
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Albania"
 msgstr "Albania"
 
 #: europe.kgm:37
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Tirana"
 msgstr "Tirana"
 
 #: europe.kgm:45
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Algeria"
 msgstr "Arxelia"
 
 #: europe.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Andorra"
 msgstr "Andorra"
 
 #: europe.kgm:56
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Andorra la Vella"
 msgstr "Andorra-a-Vella"
 
 #: europe.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Austria"
 msgstr "Austria"
 
 #: europe.kgm:66
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Vienna"
 msgstr "Viena"
 
 #: europe.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Belarus"
 msgstr "Bielorusia"
 
 #: europe.kgm:76
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Minsk"
 msgstr "Minsk"
 
 #: europe.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Belgium"
 msgstr "Bélxica"
 
 #: europe.kgm:86
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Brussels"
 msgstr "Bruxelas"
 
 #: europe.kgm:94
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Bosnia and Herzegovina"
 msgstr "Bosnia e Herzegovina"
 
 #: europe.kgm:96
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Sarajevo"
 msgstr "Saraievo"
 
 #: europe.kgm:104
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Bulgaria"
 msgstr "Bulgaria"
 
 #: europe.kgm:106
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Sofia"
 msgstr "Sofía"
 
 #: europe.kgm:114
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Croatia"
 msgstr "Croacia"
 
 #: europe.kgm:116
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Zagreb"
 msgstr "Zagreb"
 
 #: europe.kgm:124
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "nepal_zones.kgm"
 #| msgid "Mechi"
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Czechia"
 msgstr "Mechi"
 
 #: europe.kgm:126
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Prague"
 msgstr "Praga"
 
 #: europe.kgm:134
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Denmark"
 msgstr "Dinamarca"
 
 #: europe.kgm:136
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Copenhagen"
 msgstr "Copenhague"
 
 #: europe.kgm:144
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Estonia"
 msgstr "Estonia"
 
 #: europe.kgm:146
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Tallinn"
 msgstr "Tallinn"
 
 #: europe.kgm:154
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Finland"
 msgstr "Finlandia"
 
 #: europe.kgm:156
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Helsinki"
 msgstr "Helsinqui"
 
 #: europe.kgm:164
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Macedonia"
 msgstr "Macedonia"
 
 #: europe.kgm:166
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Skopje"
 msgstr "Skopje"
 
 #: europe.kgm:174
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "France"
 msgstr "Francia"
 
 #: europe.kgm:176
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Paris"
 msgstr "París"
 
 #: europe.kgm:184
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Germany"
 msgstr "Alemaña"
 
 #: europe.kgm:186
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Berlin"
 msgstr "Berlín"
 
 #: europe.kgm:194
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Greece"
 msgstr "Grecia"
 
 #: europe.kgm:196
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Athens"
 msgstr "Atenas"
 
 #: europe.kgm:204
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Hungary"
 msgstr "Hungría"
 
 #: europe.kgm:206
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Budapest"
 msgstr "Budapeste"
 
 #: europe.kgm:214
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Iceland"
 msgstr "Islandia"
 
 #: europe.kgm:216
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Reykjavik"
 msgstr "Reiquiavique"
 
 #: europe.kgm:224
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Ireland"
 msgstr "Irlanda"
 
 #: europe.kgm:226
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Dublin"
 msgstr "Dublín"
 
 #: europe.kgm:234
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Italy"
 msgstr "Italia"
 
 #: europe.kgm:236
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Rome"
 msgstr "Roma"
 
 #: europe.kgm:244
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Latvia"
 msgstr "Letonia"
 
 #: europe.kgm:246
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Riga"
 msgstr "Riga"
 
 #: europe.kgm:254
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Liechtenstein"
 msgstr "Liechtenstein"
 
 #: europe.kgm:256
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Vaduz"
 msgstr "Vaduz"
 
 #: europe.kgm:264
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Lithuania"
 msgstr "Lituania"
 
 #: europe.kgm:266
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Vilnius"
 msgstr "Vilnius"
 
 #: europe.kgm:274 europe.kgm:276
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Luxembourg"
 msgstr "Luxemburgo"
 
 #: europe.kgm:284
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Moldova"
 msgstr "Moldavia"
 
 #: europe.kgm:286
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Chisinau"
 msgstr "Chisinau"
 
 #: europe.kgm:294 europe.kgm:296
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Monaco"
 msgstr "Mónaco"
 
 #: europe.kgm:304
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Morocco"
 msgstr "Marrocos"
 
 #: europe.kgm:313
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Netherlands"
 msgstr "Países Baixos"
 
 #: europe.kgm:315
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Amsterdam"
 msgstr "Amsterdam"
 
 #: europe.kgm:323
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Norway"
 msgstr "Noruega"
 
 #: europe.kgm:325
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Oslo"
 msgstr "Oslo"
 
 #: europe.kgm:333
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Poland"
 msgstr "Polonia"
 
 #: europe.kgm:335
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Warsaw"
 msgstr "Varsovia"
 
 #: europe.kgm:343
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Portugal"
 msgstr "Portugal"
 
 #: europe.kgm:345
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Lisbon"
 msgstr "Lisboa"
 
 #: europe.kgm:353
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Romania"
 msgstr "Romania"
 
 #: europe.kgm:355
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Bucharest"
 msgstr "Bucareste"
 
 #: europe.kgm:363
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Russia"
 msgstr "Rusia"
 
 #: europe.kgm:365
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Moscow"
 msgstr "Moscova"
 
 #: europe.kgm:373 europe.kgm:375
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "San Marino"
 msgstr "San Marino"
 
 #: europe.kgm:383
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Serbia"
 msgstr "Serbia"
 
 #: europe.kgm:385
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Belgrade"
 msgstr "Belgrado"
 
 #: europe.kgm:393
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Montenegro"
 msgstr "Montenegro"
 
 #: europe.kgm:395
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Podgorica"
 msgstr "Podgorica"
 
 #: europe.kgm:403
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Slovakia"
 msgstr "Eslovaquia"
 
 #: europe.kgm:405
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Bratislava"
 msgstr "Bratislava"
 
 #: europe.kgm:413
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Slovenia"
 msgstr "Eslovenia"
 
 #: europe.kgm:415
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Ljubljana"
 msgstr "Liubliana"
 
 #: europe.kgm:423
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Spain"
 msgstr "España"
 
 #: europe.kgm:425
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Madrid"
 msgstr "Madrid"
 
 #: europe.kgm:433
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Sweden"
 msgstr "Suecia"
 
 #: europe.kgm:435
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Stockholm"
 msgstr "Estocolmo"
 
 #: europe.kgm:443
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Switzerland"
 msgstr "Suíza"
 
 #: europe.kgm:445
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Bern"
 msgstr "Berna"
 
 #: europe.kgm:453
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Syria"
 msgstr "Siria"
 
 #: europe.kgm:462
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Tunisia"
 msgstr "Tunicia"
 
 #: europe.kgm:471
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Turkey"
 msgstr "Turquía"
 
 #: europe.kgm:473
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Ankara"
 msgstr "Ancara"
 
 #: europe.kgm:481
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Ukraine"
 msgstr "Ucrainia"
 
 #: europe.kgm:483
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Kiev"
 msgstr "Kiev"
 
 #: europe.kgm:491
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "United Kingdom"
 msgstr "Reino Unido"
 
 #: europe.kgm:493
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "London"
 msgstr "Londres"
 
 #: europe.kgm:501 europe.kgm:503
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Vatican City"
 msgstr "Cidade do Vaticano"
 
 #: europe.kgm:511
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "argentina.kgm"
 #| msgid "Salta"
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Malta"
 msgstr "Salta"
 
 #: europe.kgm:513
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "honduras.kgm"
 #| msgid "Valle"
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Valletta"
 msgstr "Valle"
 
 #: finland_regions.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Finland (Regions)"
 msgstr "Finlandia (Rexións)"
 
 #: finland_regions.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Regions"
 msgstr "Rexións"
 
 #: finland_regions.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: finland_regions.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: finland_regions.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Not Finland (Regions)"
 msgstr "Fóra de Finlandia (Rexións)"
 
 #: finland_regions.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Åland"
 msgstr "Åland"
 
 #: finland_regions.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Mariehamn"
 msgstr "Mariehamn"
 
 #: finland_regions.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "North Karelia"
 msgstr "Carelia Setentrional"
 
 #: finland_regions.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Joensuu"
 msgstr "Joensuu"
 
 #: finland_regions.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "South Karelia"
 msgstr "Carelia Meridional"
 
 #: finland_regions.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Lappeenranta"
 msgstr "Lappeenranta"
 
 #: finland_regions.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Central Finland"
 msgstr "Finlandia Central"
 
 #: finland_regions.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Jyväskylä"
 msgstr "Jyväskylä"
 
 #: finland_regions.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Finland Proper"
 msgstr "Finlandia Continental"
 
 #: finland_regions.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Turku"
 msgstr "Turku"
 
 #: finland_regions.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Kainuu"
 msgstr "Kainuu"
 
 #: finland_regions.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Kajaani"
 msgstr "Kajaani"
 
 #: finland_regions.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Lapland"
 msgstr "Laponia"
 
 #: finland_regions.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Rovaniemi"
 msgstr "Rovaniemi"
 
 #: finland_regions.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Ostrobothnia"
 msgstr "Ostrobothnia"
 
 #: finland_regions.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Vaasa"
 msgstr "Vaasa"
 
 #: finland_regions.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Central Ostrobothnia"
 msgstr "Ostrobothnia Central"
 
 #: finland_regions.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Kokkola"
 msgstr "Kokkola"
 
 #: finland_regions.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Northern Ostrobothnia"
 msgstr "Ostrobothnia Setentrional"
 
 #: finland_regions.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Oulu"
 msgstr "Oulu"
 
 #: finland_regions.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Southern Ostrobothnia"
 msgstr "Ostrobothnia Meridional"
 
 #: finland_regions.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Seinäjoki"
 msgstr "Seinäjoki"
 
 #: finland_regions.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Päijänne-Tavastia"
 msgstr "Päijänne-Tavastia"
 
 #: finland_regions.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Lahti"
 msgstr "Lahti"
 
 #: finland_regions.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Tavastia Proper"
 msgstr "Tavastia Proper"
 
 #: finland_regions.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Hämeenlinna"
 msgstr "Hämeenlinna"
 
 #: finland_regions.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Pirkanmaa"
 msgstr "Pirkanmaa"
 
 #: finland_regions.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Tampere"
 msgstr "Tampere"
 
 #: finland_regions.kgm:93
 #, kde-format
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Satakunta"
 msgstr "Satakunta"
 
 #: finland_regions.kgm:94
 #, kde-format
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Pori"
 msgstr "Pori"
 
 #: finland_regions.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Northern Savonia"
 msgstr "Savonia Setentrional"
 
 #: finland_regions.kgm:99
 #, kde-format
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Kuopio"
 msgstr "Kuopio"
 
 #: finland_regions.kgm:103
 #, kde-format
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Southern Savonia"
 msgstr "Savonia Meridional"
 
 #: finland_regions.kgm:104
 #, kde-format
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Mikkeli"
 msgstr "Mikkeli"
 
 #: finland_regions.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Uusimaa"
 msgstr "Uusimaa"
 
 #: finland_regions.kgm:109
 #, kde-format
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Helsinki"
 msgstr "Helsinki"
 
 #: finland_regions.kgm:113
 #, kde-format
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Kymenlaakso"
 msgstr "Kymenlaakso"
 
 #: finland_regions.kgm:114
 #, kde-format
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Kouvola"
 msgstr "Kouvola"
 
 #: flagdivisionasker.cpp:43
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "This flag belongs to:"
 msgstr "Esa bandeira pertence a:"
 
 #: flagdivisionasker.cpp:58 flagdivisionasker.cpp:66
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio This flag belongs to:"
 msgid "%1"
 msgstr "%1"
 
 #: flagdivisionasker.cpp:79
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "%1 by Flag"
 msgstr "%1 por bandeiras"
 
 #: france.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "France"
 msgstr "Francia"
 
 #: france.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Departments"
 msgstr "Departamentos"
 
 #: france.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Not France"
 msgstr "Fóra de Francia"
 
 #: france.kgm:17 france.kgm:26
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: france.kgm:35
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Ain"
 msgstr "Ain"
 
 #: france.kgm:36
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Bourg en Bresse"
 msgstr "Bourg en Bresse"
 
 #: france.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Aisne"
 msgstr "Aisne"
 
 #: france.kgm:45
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Laon"
 msgstr "Laon"
 
 #: france.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Allier"
 msgstr "Allier"
 
 #: france.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Moulins"
 msgstr "Moulins"
 
 #: france.kgm:62
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Alpes de Haute-Provence"
 msgstr "Alpes da Alta Provenza"
 
 #: france.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Digne-les-Bains"
 msgstr "Digne-les-Bains"
 
 #: france.kgm:71
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Hautes-Alpes"
 msgstr "Altos Alpes"
 
 #: france.kgm:72
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Gap"
 msgstr "Gap"
 
 #: france.kgm:80
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Alpes Maritimes"
 msgstr "Alpes Marítimos"
 
 #: france.kgm:81
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Nice"
 msgstr "Niza"
 
 #: france.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Ardèche"
 msgstr "Ardèche"
 
 #: france.kgm:90
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Privas"
 msgstr "Privas"
 
 #: france.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Ardennes"
 msgstr "Ardennes"
 
 #: france.kgm:99
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Charleville-Mézières"
 msgstr "Charleville-Mézières"
 
 #: france.kgm:107
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Ariège"
 msgstr "Ariège"
 
 #: france.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Foix"
 msgstr "Foix"
 
 #: france.kgm:116
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Aube"
 msgstr "Aube"
 
 #: france.kgm:117
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Troyes"
 msgstr "Troyes"
 
 #: france.kgm:125
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Aude"
 msgstr "Aude"
 
 #: france.kgm:126
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Carcassonne"
 msgstr "Carcassonne"
 
 #: france.kgm:134
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Aveyron"
 msgstr "Aveyron"
 
 #: france.kgm:135
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Rodez"
 msgstr "Rodez"
 
 #: france.kgm:143
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Bouches-du-Rhône"
 msgstr "Bocas do Ródano"
 
 #: france.kgm:144
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Marseille"
 msgstr "Marsella"
 
 #: france.kgm:152
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Calvados"
 msgstr "Calvados"
 
 #: france.kgm:153
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Caen"
 msgstr "Caen"
 
 #: france.kgm:161
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Cantal"
 msgstr "Cantal"
 
 #: france.kgm:162
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Aurillac"
 msgstr "Aurillac"
 
 #: france.kgm:170
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Charente"
 msgstr "Charente"
 
 #: france.kgm:171
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Angoulème"
 msgstr "Angoulème"
 
 #: france.kgm:179
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Charente-Maritime"
 msgstr "Charenta Marítimo"
 
 #: france.kgm:180
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "La Rochelle"
 msgstr "La Rochelle"
 
 #: france.kgm:188
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Cher"
 msgstr "Cher"
 
 #: france.kgm:189
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Bourges"
 msgstr "Bourges"
 
 #: france.kgm:197
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Corrèze"
 msgstr "Corrèze"
 
 #: france.kgm:198
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Tulle"
 msgstr "Tulle"
 
 #: france.kgm:206
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Corse du Sud"
 msgstr "Córcega Meridional"
 
 #: france.kgm:207
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Ajaccio"
 msgstr "Ajaccio"
 
 #: france.kgm:215
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Haute-Corse"
 msgstr "Alta Córcega"
 
 #: france.kgm:216
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Bastia"
 msgstr "Bastia"
 
 #: france.kgm:224
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Côte d'Or"
 msgstr "Côte d'Or"
 
 #: france.kgm:225
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Dijon"
 msgstr "Dijon"
 
 #: france.kgm:233
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Côtes d'Armor"
 msgstr "Côtes d'Armor"
 
 #: france.kgm:234
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Saint Brieuc"
 msgstr "Saint Brieuc"
 
 #: france.kgm:242
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Creuse"
 msgstr "Creuse"
 
 #: france.kgm:243
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Guéret"
 msgstr "Guéret"
 
 #: france.kgm:251
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Dordogne"
 msgstr "Dordogne"
 
 #: france.kgm:252
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Périgueux"
 msgstr "Périgueux"
 
 #: france.kgm:260
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Doubs"
 msgstr "Doubs"
 
 #: france.kgm:261
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Besançon"
 msgstr "Besançon"
 
 #: france.kgm:269
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Drôme"
 msgstr "Drôme"
 
 #: france.kgm:270
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Valence"
 msgstr "Valence"
 
 #: france.kgm:278
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Eure"
 msgstr "Eure"
 
 #: france.kgm:279
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Evreux"
 msgstr "Evreux"
 
 #: france.kgm:287
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Eure et Loir"
 msgstr "Eure e Loir"
 
 #: france.kgm:288
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Chartres"
 msgstr "Chartres"
 
 #: france.kgm:296
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Finistère"
 msgstr "Finisterra"
 
 #: france.kgm:297
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Quimper"
 msgstr "Quimper"
 
 #: france.kgm:305
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Gard"
 msgstr "Gard"
 
 #: france.kgm:306
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Nîmes"
 msgstr "Nîmes"
 
 #: france.kgm:314
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Haute-Garonne"
 msgstr "Alto Garona"
 
 #: france.kgm:315
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Toulouse"
 msgstr "Toulouse"
 
 #: france.kgm:323
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Gers"
 msgstr "Gers"
 
 #: france.kgm:324
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Auch"
 msgstr "Auch"
 
 #: france.kgm:332
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Gironde"
 msgstr "Gironde"
 
 #: france.kgm:333
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Bordeaux"
 msgstr "Burdeos"
 
 #: france.kgm:341
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Hérault"
 msgstr "Hérault"
 
 #: france.kgm:342
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Montpellier"
 msgstr "Montpellier"
 
 #: france.kgm:350
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Ille et Vilaine"
 msgstr "Ille et Vilaine"
 
 #: france.kgm:351
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Rennes"
 msgstr "Rennes"
 
 #: france.kgm:359
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Indre"
 msgstr "Indre"
 
 #: france.kgm:360
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Châteauroux"
 msgstr "Cháteauroux"
 
 #: france.kgm:368
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Indre et Loire"
 msgstr "Indre e Loira"
 
 #: france.kgm:369
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Tours"
 msgstr "Tours"
 
 #: france.kgm:377
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Isère"
 msgstr "Isère"
 
 #: france.kgm:378
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Grenoble"
 msgstr "Grenoble"
 
 #: france.kgm:386
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Jura"
 msgstr "Jura"
 
 #: france.kgm:387
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Lons le Saunier"
 msgstr "Lons le Saunier"
 
 #: france.kgm:395
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Landes"
 msgstr "Landes"
 
 #: france.kgm:396
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Mont de Marsan"
 msgstr "Mont de Marsan"
 
 #: france.kgm:404
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Loir et Cher"
 msgstr "Loir e Cher"
 
 #: france.kgm:405
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Blois"
 msgstr "Blois"
 
 #: france.kgm:413
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Loire"
 msgstr "Loira"
 
 #: france.kgm:414
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Saint Etienne"
 msgstr "Saint-Etienne"
 
 #: france.kgm:422
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Haute-Loire"
 msgstr "Alto Loira"
 
 #: france.kgm:423
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Le Puy-en-Velay"
 msgstr "Le Puy-en-Velay"
 
 #: france.kgm:431
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Loire-Atlantique"
 msgstr "Loira Atlántico"
 
 #: france.kgm:432
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Nantes"
 msgstr "Nantes"
 
 #: france.kgm:440
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Loiret"
 msgstr "Loiret"
 
 #: france.kgm:441
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Orléans"
 msgstr "Orleáns"
 
 #: france.kgm:449
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Lot"
 msgstr "Lot"
 
 #: france.kgm:450
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Cahors"
 msgstr "Cahors"
 
 #: france.kgm:458
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Lot et Garonne"
 msgstr "Lot e Garona"
 
 #: france.kgm:459
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Agen"
 msgstr "Agen"
 
 #: france.kgm:467
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Lozère"
 msgstr "Lozère"
 
 #: france.kgm:468
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Mende"
 msgstr "Mende"
 
 #: france.kgm:476
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Maine et Loire"
 msgstr "Maine e Loira"
 
 #: france.kgm:477
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Angers"
 msgstr "Angers"
 
 #: france.kgm:485
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Manche"
 msgstr "Manche"
 
 #: france.kgm:486
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Saint Lô"
 msgstr "Saint Lô"
 
 #: france.kgm:494
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Marne"
 msgstr "Marne"
 
 #: france.kgm:495
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Châlons-en-Champagne"
 msgstr "Châlons-en-Champagne"
 
 #: france.kgm:503
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Haute-Marne"
 msgstr "Alto Marne"
 
 #: france.kgm:504
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Chaumont"
 msgstr "Chaumont"
 
 #: france.kgm:512
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Mayenne"
 msgstr "Mayenne"
 
 #: france.kgm:513
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Laval"
 msgstr "Laval"
 
 #: france.kgm:521
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Meurthe et Moselle"
 msgstr "Meurthe e Mosela"
 
 #: france.kgm:522
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Nancy"
 msgstr "Nancy"
 
 #: france.kgm:530
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Meuse"
 msgstr "Meuse"
 
 #: france.kgm:531
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Bar le Duc"
 msgstr "Bar le Duc"
 
 #: france.kgm:539
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Morbihan"
 msgstr "Morbihan"
 
 #: france.kgm:540
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Vannes"
 msgstr "Vannes"
 
 #: france.kgm:548
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Moselle"
 msgstr "Moselle"
 
 #: france.kgm:549
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Metz"
 msgstr "Metz"
 
 #: france.kgm:557
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Nièvre"
 msgstr "Nièvre"
 
 #: france.kgm:558
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Nevers"
 msgstr "Nevers"
 
 #: france.kgm:566
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Nord"
 msgstr "Nord"
 
 #: france.kgm:567
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Lille"
 msgstr "Lille"
 
 #: france.kgm:575
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Oise"
 msgstr "Oise"
 
 #: france.kgm:576
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Beauvais"
 msgstr "Beauvais"
 
 #: france.kgm:584
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Orne"
 msgstr "Orne"
 
 #: france.kgm:585
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Alençon"
 msgstr "Alençon"
 
 #: france.kgm:593
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Pas-de-Calais"
 msgstr "Paso de Calais"
 
 #: france.kgm:594
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Arras"
 msgstr "Arras"
 
 #: france.kgm:602
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Puy-de-Dôme"
 msgstr "Puy-de-Dôme"
 
 #: france.kgm:603
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Clermont Ferrand"
 msgstr "Clermont Ferrand"
 
 #: france.kgm:611
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Pyrénées-Atlantiques"
 msgstr "Pirineos Atlánticos"
 
 #: france.kgm:612
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Pau"
 msgstr "Pau"
 
 #: france.kgm:620
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Hautes-Pyrénées"
 msgstr "Altos Pirineos"
 
 #: france.kgm:621
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Tarbes"
 msgstr "Tarbes"
 
 #: france.kgm:629
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Pyrénées-Orientales"
 msgstr "Pirineos Orientais"
 
 #: france.kgm:630
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Perpignan"
 msgstr "Perpignan"
 
 #: france.kgm:638
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Bas-Rhin"
 msgstr "Baixo-Rin"
 
 #: france.kgm:639
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Strasbourg"
 msgstr "Estrasburgo"
 
 #: france.kgm:647
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Haut-Rhin"
 msgstr "Alto-Rin"
 
 #: france.kgm:648
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Colmar"
 msgstr "Colmar"
 
 #: france.kgm:656
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Rhône"
 msgstr "Rhône"
 
 #: france.kgm:657
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Lyon"
 msgstr "Lyon"
 
 #: france.kgm:665
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Haute-Saône"
 msgstr "Alto Saona"
 
 #: france.kgm:666
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Vesoul"
 msgstr "Vesoul"
 
 #: france.kgm:674
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Saône et Loire"
 msgstr "Saona e Loire"
 
 #: france.kgm:675
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Mâcon"
 msgstr "Mâcon"
 
 #: france.kgm:683
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Sarthe"
 msgstr "Sarthe"
 
 #: france.kgm:684
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Le Mans"
 msgstr "Le Mans"
 
 #: france.kgm:692
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Savoie"
 msgstr "Savoia"
 
 #: france.kgm:693
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Chambéry"
 msgstr "Chambéry"
 
 #: france.kgm:701
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Haute-Savoie"
 msgstr "Alto Savoia"
 
 #: france.kgm:702
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Annecy"
 msgstr "Annecy"
 
 #: france.kgm:710 france.kgm:711
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Paris"
 msgstr "París"
 
 #: france.kgm:719
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Seine-Maritime"
 msgstr "Sena Marítimo"
 
 #: france.kgm:720
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Rouen"
 msgstr "Rouen"
 
 #: france.kgm:728
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Seine et Marne"
 msgstr "Sena e Marne"
 
 #: france.kgm:729
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Melun"
 msgstr "Melun"
 
 #: france.kgm:737
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Yvelines"
 msgstr "Yvelines"
 
 #: france.kgm:738
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Versailles"
 msgstr "Versalles"
 
 #: france.kgm:746
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Deux-Sèvres"
 msgstr "Deux-Sèvres"
 
 #: france.kgm:747
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Niort"
 msgstr "Niort"
 
 #: france.kgm:755
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Somme"
 msgstr "Somme"
 
 #: france.kgm:756
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Amiens"
 msgstr "Amiens"
 
 #: france.kgm:764
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Tarn"
 msgstr "Tarn"
 
 #: france.kgm:765
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Albi"
 msgstr "Albi"
 
 #: france.kgm:773
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Tarn et Garonne"
 msgstr "Tarn e Garona"
 
 #: france.kgm:774
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Montauban"
 msgstr "Montauban"
 
 #: france.kgm:782
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Var"
 msgstr "Var"
 
 #: france.kgm:783
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Toulon"
 msgstr "Toulon"
 
 #: france.kgm:791
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Vaucluse"
 msgstr "Vaucluse"
 
 #: france.kgm:792
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Avignon"
 msgstr "Avignon"
 
 #: france.kgm:800
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Vendée"
 msgstr "Vendée"
 
 #: france.kgm:801
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "La Roche sur Yon"
 msgstr "La Roche sur Yon"
 
 #: france.kgm:809
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Vienne"
 msgstr "Vienne"
 
 #: france.kgm:810
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Poitiers"
 msgstr "Poitiers"
 
 #: france.kgm:818
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Haute-Vienne"
 msgstr "Alto Vienne"
 
 #: france.kgm:819
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Limoges"
 msgstr "Limoges"
 
 #: france.kgm:827
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Vosges"
 msgstr "Vosges"
 
 #: france.kgm:828
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Epinal"
 msgstr "Epinal"
 
 #: france.kgm:836
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Yonne"
 msgstr "Yonne"
 
 #: france.kgm:837
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Auxerre"
 msgstr "Auxerre"
 
 #: france.kgm:845
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Territoire de Belfort"
 msgstr "Território de Belfort"
 
 #: france.kgm:846
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Belfort"
 msgstr "Belfort"
 
 #: france.kgm:854
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Essonne"
 msgstr "Essonne"
 
 #: france.kgm:855
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Evry"
 msgstr "Evry"
 
 #: france.kgm:863
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Hauts-de-Seine"
 msgstr "Altos do Sena"
 
 #: france.kgm:864
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Nanterre"
 msgstr "Nanterre"
 
 #: france.kgm:872
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Seine-Saint-Denis"
 msgstr "Sena-Saint Denis"
 
 #: france.kgm:873
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Bobigny"
 msgstr "Bobigny"
 
 #: france.kgm:881
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Val-de-Marne"
 msgstr "Val do Marne"
 
 #: france.kgm:882
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Créteil"
 msgstr "Créteil"
 
 #: france.kgm:890
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Val d'Oise"
 msgstr "Val d'Oise"
 
 #: france.kgm:891
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Cergy-Pontoise"
 msgstr "Cergy-Pontoise"
 
 #: france_regions.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "France (Regions)"
 msgstr "Francia (Rexións)"
 
 #: france_regions.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Regions"
 msgstr "Rexións"
 
 #: france_regions.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: france_regions.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: france_regions.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Not France (Regions)"
 msgstr "Fóra de Francia (Rexións)"
 
 #: france_regions.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Provence-Alpes-Côte d'Azur"
 msgstr "Alpes Marítimos"
 
 #: france_regions.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Marseille"
 msgstr "Marsella"
 
 #: france_regions.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Basse Normandie"
 msgstr "Baixa Normandía"
 
 #: france_regions.kgm:30
 #, kde-format
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Caen"
 msgstr "Caen"
 
 #: france_regions.kgm:35
 #, kde-format
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Corse"
 msgstr "Córcega"
 
 #: france_regions.kgm:36
 #, kde-format
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Ajaccio"
 msgstr "Ajaccio"
 
 #: france_regions.kgm:41
 #, kde-format
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Bourgogne"
 msgstr "Bourgogne"
 
 #: france_regions.kgm:42
 #, kde-format
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Dijon"
 msgstr "Dijon"
 
 #: france_regions.kgm:47
 #, kde-format
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Franche Comté"
 msgstr "Franche Comté"
 
 #: france_regions.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Besançon"
 msgstr "Besançon"
 
 #: france_regions.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Midi-Pyrénées"
 msgstr "Midi-Pirineos"
 
 #: france_regions.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Toulouse"
 msgstr "Toulouse"
 
 #: france_regions.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Aquitaine"
 msgstr "Aquitania"
 
 #: france_regions.kgm:60
 #, kde-format
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Bordeaux"
 msgstr "Burdeos"
 
 #: france_regions.kgm:65
 #, kde-format
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Languedoc-Roussilon"
 msgstr "Languedoc-Rosellón"
 
 #: france_regions.kgm:66
 #, kde-format
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Montpellier"
 msgstr "Montpellier"
 
 #: france_regions.kgm:71
 #, kde-format
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Bretagne"
 msgstr "Bretaña"
 
 #: france_regions.kgm:72
 #, kde-format
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Rennes"
 msgstr "Rennes"
 
 #: france_regions.kgm:77
 #, kde-format
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Pays de Loire"
 msgstr "Pays de Loire"
 
 #: france_regions.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Nantes"
 msgstr "Nantes"
 
 #: france_regions.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Centre"
 msgstr "Centro"
 
 #: france_regions.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Orléans"
 msgstr "Orleáns"
 
 #: france_regions.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Champagne-Ardennes"
 msgstr "Champagne-Ardennes"
 
 #: france_regions.kgm:90
 #, kde-format
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Châlons-en-Champagne"
 msgstr "Châlons-en-Champagne"
 
 #: france_regions.kgm:95
 #, kde-format
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Lorraine"
 msgstr "Lorraine"
 
 #: france_regions.kgm:96
 #, kde-format
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Metz"
 msgstr "Metz"
 
 #: france_regions.kgm:101
 #, kde-format
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Nord-Pas de Calais"
 msgstr "Nord-Pas de Calais"
 
 #: france_regions.kgm:102
 #, kde-format
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Lille"
 msgstr "Lille"
 
 #: france_regions.kgm:107
 #, kde-format
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Auvergne"
 msgstr "Auvergne"
 
 #: france_regions.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Clermont Ferrand"
 msgstr "Clermont Ferrand"
 
 #: france_regions.kgm:113
 #, kde-format
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Alsace"
 msgstr "Alsace"
 
 #: france_regions.kgm:114
 #, kde-format
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Strasbourg"
 msgstr "Estrasburgo"
 
 #: france_regions.kgm:119
 #, kde-format
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Rhône-Alpes"
 msgstr "Rhône-Alpes"
 
 #: france_regions.kgm:120
 #, kde-format
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Lyon"
 msgstr "Lyon"
 
 #: france_regions.kgm:125
 #, kde-format
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Île de France"
 msgstr "Illa de Francia"
 
 #: france_regions.kgm:126
 #, kde-format
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Paris"
 msgstr "Paris"
 
 #: france_regions.kgm:131
 #, kde-format
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Haute Normandie"
 msgstr "Alta Normandía"
 
 #: france_regions.kgm:132
 #, kde-format
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Rouen"
 msgstr "Rouen"
 
 #: france_regions.kgm:137
 #, kde-format
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Picardie"
 msgstr "Picardie"
 
 #: france_regions.kgm:138
 #, kde-format
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Amiens"
 msgstr "Amiens"
 
 #: france_regions.kgm:143
 #, kde-format
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Poitou-Charentes"
 msgstr "Poitou-Charentes"
 
 #: france_regions.kgm:144
 #, kde-format
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Poitiers"
 msgstr "Poitiers"
 
 #: france_regions.kgm:149
 #, kde-format
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Limousin"
 msgstr "Limousin"
 
 #: france_regions.kgm:150
 #, kde-format
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Limoges"
 msgstr "Limoges"
 
 #: georgia.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "georgia.kgm"
 msgid "Georgia"
 msgstr "Xeórxia"
 
 #: georgia.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "georgia.kgm"
 msgid "Regions"
 msgstr "Rexións"
 
 #: georgia.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "georgia.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Frontier"
 
 #: georgia.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "georgia.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: georgia.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "georgia.kgm"
 msgid "Not Georgia"
 msgstr "Fóra de Xeórxia"
 
 #: georgia.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "georgia.kgm"
 msgid "Abkhazia"
 msgstr "Abkhazia"
 
 #: georgia.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "georgia.kgm"
 msgid "Sokhumi"
 msgstr "Sokhumi"
 
 #: georgia.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "georgia.kgm"
 msgid "Samegrelo-Zemo Svaneti"
 msgstr "Samegrelo-Zemo Svaneti"
 
 #: georgia.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "georgia.kgm"
 msgid "Zugdidi"
 msgstr "Zugdidi"
 
 #: georgia.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "georgia.kgm"
 msgid "Guria"
 msgstr "Guria"
 
 #: georgia.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "georgia.kgm"
 msgid "Ozurgeti"
 msgstr "Ozurgeti"
 
 #: georgia.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "georgia.kgm"
 msgid "Ajaria"
 msgstr "Ajaria"
 
 #: georgia.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "georgia.kgm"
 msgid "Batumi"
 msgstr "Batumi"
 
 #: georgia.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "georgia.kgm"
 msgid "Racha-Lechkhumi and Kvemo Svaneti"
 msgstr "Racha-Lechkhumi and Kvemo Svaneti"
 
 #: georgia.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "georgia.kgm"
 msgid "Ambrolauri"
 msgstr "Ambrolauri"
 
 #: georgia.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "georgia.kgm"
 msgid "Imereti"
 msgstr "Imereti"
 
 #: georgia.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "georgia.kgm"
 msgid "Kutaisi"
 msgstr "Kutaisi"
 
 #: georgia.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "georgia.kgm"
 msgid "Samtskhe-Javakheti"
 msgstr "Samtskhe-Javakheti"
 
 #: georgia.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "georgia.kgm"
 msgid "Akhaltsikhe"
 msgstr "Akhaltsikhe"
 
 #: georgia.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "georgia.kgm"
 msgid "Shida Kartli"
 msgstr "Shida Kartli"
 
 #: georgia.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "georgia.kgm"
 msgid "Gori"
 msgstr "Gori"
 
 #: georgia.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "georgia.kgm"
 msgid "Mtskheta-Mtianeti"
 msgstr "Mtskheta-Mtianeti"
 
 #: georgia.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "georgia.kgm"
 msgid "Mtskheta"
 msgstr "Mtskheta"
 
 #: georgia.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "georgia.kgm"
 msgid "Kvemo Kartli"
 msgstr "Kvemo Kartli"
 
 #: georgia.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "georgia.kgm"
 msgid "Rustavi"
 msgstr "Rustavi"
 
 #: georgia.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "georgia.kgm"
 msgid "Kakheti"
 msgstr "Kakheti"
 
 #: georgia.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "georgia.kgm"
 msgid "Telavi"
 msgstr "Telavi"
 
 #: georgia.kgm:78 georgia.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "georgia.kgm"
 msgid "Tbilisi"
 msgstr "Tbilisi"
 
 #: germany.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "germany.kgm"
 msgid "Germany"
 msgstr "Alemaña"
 
 #: germany.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "germany.kgm"
 msgid "States"
 msgstr "Estados"
 
 #: germany.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "germany.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: germany.kgm:17
 #, kde-format
 msgctxt "germany.kgm"
 msgid "Not Germany"
 msgstr "Fóra da Alemaña"
 
 #: germany.kgm:26
 #, kde-format
 msgctxt "germany.kgm"
 msgid "Baden-Württemberg"
 msgstr "Baden-Württemberg"
 
 #: germany.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "germany.kgm"
 msgid "Stuttgart"
 msgstr "Stuttgart"
 
 #: germany.kgm:36
 #, kde-format
 msgctxt "germany.kgm"
 msgid "Bavaria"
 msgstr "Bavária"
 
 #: germany.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "germany.kgm"
 msgid "Munich"
 msgstr "Munich"
 
 #: germany.kgm:46 germany.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "germany.kgm"
 msgid "Berlin"
 msgstr "Berlín"
 
 #: germany.kgm:56
 #, kde-format
 msgctxt "germany.kgm"
 msgid "Brandenburg"
 msgstr "Brandenburgo"
 
 #: germany.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "germany.kgm"
 msgid "Potsdam"
 msgstr "Potsdam"
 
 #: germany.kgm:66 germany.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "germany.kgm"
 msgid "Bremen"
 msgstr "Bremen"
 
 #: germany.kgm:76 germany.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "germany.kgm"
 msgid "Hamburg"
 msgstr "Hamburgo"
 
 #: germany.kgm:86
 #, kde-format
 msgctxt "germany.kgm"
 msgid "Hesse"
 msgstr "Hesse"
 
 #: germany.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "germany.kgm"
 msgid "Wiesbaden"
 msgstr "Wiesbaden"
 
 #: germany.kgm:96
 #, kde-format
 msgctxt "germany.kgm"
 msgid "Mecklenburg-Vorpommern"
 msgstr "Mecklenburgo-Vorpomerania"
 
 #: germany.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "germany.kgm"
 msgid "Schwerin"
 msgstr "Schwerin"
 
 #: germany.kgm:106
 #, kde-format
 msgctxt "germany.kgm"
 msgid "Lower Saxony"
 msgstr "Baixa Saxonia"
 
 #: germany.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "germany.kgm"
 msgid "Hanover"
 msgstr "Hanover"
 
 #: germany.kgm:116
 #, kde-format
 msgctxt "germany.kgm"
 msgid "North Rhine-Westphalia"
 msgstr "Renania do Norte-Westfalia"
 
 #: germany.kgm:118
 #, kde-format
 msgctxt "germany.kgm"
 msgid "Düsseldorf"
 msgstr "Düsseldorf"
 
 #: germany.kgm:126
 #, kde-format
 msgctxt "germany.kgm"
 msgid "Rhineland-Palatinate"
 msgstr "Renania-Palatinado"
 
 #: germany.kgm:128
 #, kde-format
 msgctxt "germany.kgm"
 msgid "Mainz"
 msgstr "Mainz"
 
 #: germany.kgm:136
 #, kde-format
 msgctxt "germany.kgm"
 msgid "Saarland"
 msgstr "Saarland"
 
 #: germany.kgm:138
 #, kde-format
 msgctxt "germany.kgm"
 msgid "Saarbrücken"
 msgstr "Saarbrücken"
 
 #: germany.kgm:146
 #, kde-format
 msgctxt "germany.kgm"
 msgid "Saxony"
 msgstr "Saxonia"
 
 #: germany.kgm:148
 #, kde-format
 msgctxt "germany.kgm"
 msgid "Dresden"
 msgstr "Dresden"
 
 #: germany.kgm:156
 #, kde-format
 msgctxt "germany.kgm"
 msgid "Saxony-Anhalt"
 msgstr "Saxonia-Anhalt"
 
 #: germany.kgm:158
 #, kde-format
 msgctxt "germany.kgm"
 msgid "Magdeburg"
 msgstr "Magdeburg"
 
 #: germany.kgm:166
 #, kde-format
 msgctxt "germany.kgm"
 msgid "Schleswig-Holstein"
 msgstr "Schleswig-Holstein"
 
 #: germany.kgm:168
 #, kde-format
 msgctxt "germany.kgm"
 msgid "Kiel"
 msgstr "Kiel"
 
 #: germany.kgm:176
 #, kde-format
 msgctxt "germany.kgm"
 msgid "Thuringia"
 msgstr "Turinxia"
 
 #: germany.kgm:178
 #, kde-format
 msgctxt "germany.kgm"
 msgid "Erfurt"
 msgstr "Erfurt"
 
 #: ghana.kgm:4
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "africa.kgm"
 #| msgid "Ghana"
 msgctxt "ghana.kgm"
 msgid "Ghana"
 msgstr "Gana"
 
 #: ghana.kgm:6
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Regions"
 msgctxt "ghana.kgm"
 msgid "Regions"
 msgstr "Rexións"
 
 #: ghana.kgm:8
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "afghanistan.kgm"
 #| msgid "Frontier"
 msgctxt "ghana.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: ghana.kgm:17
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "iran.kgm"
 #| msgid "Gulf of Oman"
 msgctxt "ghana.kgm"
 msgid "Gulf of Guinea"
 msgstr "Gulf of Oman"
 
 #: ghana.kgm:26
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "australia.kgm"
 #| msgid "Coast"
 msgctxt "ghana.kgm"
 msgid "Ivory Coast"
 msgstr "Costa"
 
 #: ghana.kgm:35
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "africa.kgm"
 #| msgid "Burkina Faso"
 msgctxt "ghana.kgm"
 msgid "Burkina Faso"
 msgstr "Burquina Faso"
 
 #: ghana.kgm:44
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "africa.kgm"
 #| msgid "Togo"
 msgctxt "ghana.kgm"
 msgid "Togo"
 msgstr "Togo"
 
 #: ghana.kgm:53
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "austria.kgm"
 #| msgid "Upper Austria"
 msgctxt "ghana.kgm"
 msgid "Upper West"
 msgstr "Alta Austria"
 
 #: ghana.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "ghana.kgm"
 msgid "Wa"
 msgstr ""
 
 #: ghana.kgm:62
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "austria.kgm"
 #| msgid "Upper Austria"
 msgctxt "ghana.kgm"
 msgid "Upper East"
 msgstr "Alta Austria"
 
 #: ghana.kgm:63
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "philippines.kgm"
 #| msgid "Batangas"
 msgctxt "ghana.kgm"
 msgid "Bolgatanga"
 msgstr "Batangas"
 
 #: ghana.kgm:71
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "israel.kgm"
 #| msgid "Northern"
 msgctxt "ghana.kgm"
 msgid "Northern"
 msgstr "Setentrional"
 
 #: ghana.kgm:72
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "mexico_states.kgm"
 #| msgid "Tamaulipas"
 msgctxt "ghana.kgm"
 msgid "Tamale"
 msgstr "Tamaulipas"
 
 #: ghana.kgm:80
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "philippines.kgm"
 #| msgid "Borongan"
 msgctxt "ghana.kgm"
 msgid "Brong-Ahafo"
 msgstr "Borongan"
 
 #: ghana.kgm:81
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "china.kgm"
 #| msgid "Shenyang"
 msgctxt "ghana.kgm"
 msgid "Sunyani"
 msgstr "Shenyang"
 
 #: ghana.kgm:90
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "waters_world-class.kgm"
 #| msgid "Volta"
 msgctxt "ghana.kgm"
 msgid "Volta"
 msgstr "Volta"
 
 #: ghana.kgm:91
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "mongolia.kgm"
 #| msgid "Hovd"
 msgctxt "ghana.kgm"
 msgid "Ho"
 msgstr "Hovd"
 
 #: ghana.kgm:100
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "colombia.kgm"
 #| msgid "Atlantico"
 msgctxt "ghana.kgm"
 msgid "Ashanti"
 msgstr "Atlántico"
 
 #: ghana.kgm:101
 #, kde-format
 msgctxt "ghana.kgm"
 msgid "Kumasi"
 msgstr ""
 
 #: ghana.kgm:110
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "sri-lanka.kgm"
 #| msgid "Eastern"
 msgctxt "ghana.kgm"
 msgid "Eastern"
 msgstr "Oriental"
 
 #: ghana.kgm:111
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "puertorico.kgm"
 #| msgid "Florida"
 msgctxt "ghana.kgm"
 msgid "Koforidua"
 msgstr "Florida"
 
 #: ghana.kgm:120
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "sri-lanka.kgm"
 #| msgid "Western"
 msgctxt "ghana.kgm"
 msgid "Western"
 msgstr "Occidental"
 
 #: ghana.kgm:121
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "waters_world-class.kgm"
 #| msgid "Mekong"
 msgctxt "ghana.kgm"
 msgid "Sekondi"
 msgstr "Mekong"
 
 #: ghana.kgm:130
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "botswana.kgm"
 #| msgid "Central"
 msgctxt "ghana.kgm"
 msgid "Central"
 msgstr "Central"
 
 #: ghana.kgm:131
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "new-zealand.kgm"
 #| msgid "West Coast"
 msgctxt "ghana.kgm"
 msgid "Cape Coast"
 msgstr "West Coast"
 
 #: ghana.kgm:140
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "poland.kgm"
 #| msgid "Greater Poland"
 msgctxt "ghana.kgm"
 msgid "Greater Accra"
 msgstr "Polónia Maior"
 
 #: ghana.kgm:141
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "africa.kgm"
 #| msgid "Accra"
 msgctxt "ghana.kgm"
 msgid "Accra"
 msgstr "Accra"
 
 #: goa.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "goa.kgm"
 msgid "Goa"
 msgstr "Goa"
 
 #: goa.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "goa.kgm"
 msgid "District"
 msgstr "Distrito"
 
 #: goa.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "goa.kgm"
 msgid "Not Goa"
 msgstr "Fóra de Goa"
 
 #: goa.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "goa.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: goa.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "goa.kgm"
 msgid "Canacona"
 msgstr "Canacona"
 
 #: goa.kgm:19
 #, kde-format
 msgctxt "goa.kgm"
 msgid "Chaudi"
 msgstr "Chaudi"
 
 #: goa.kgm:23 goa.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "goa.kgm"
 msgid "Quepem"
 msgstr "Quepem"
 
 #: goa.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "goa.kgm"
 msgid "Mormugao"
 msgstr "Mormugao"
 
 #: goa.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "goa.kgm"
 msgid "Vasco da Gama"
 msgstr "Vasco da Gama"
 
 #: goa.kgm:33 goa.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "goa.kgm"
 msgid "Sanguem"
 msgstr "Sanguem"
 
 #: goa.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "goa.kgm"
 msgid "Salcette"
 msgstr "Salcette"
 
 #: goa.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "goa.kgm"
 msgid "Margao"
 msgstr "Margao"
 
 #: goa.kgm:43 goa.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "goa.kgm"
 msgid "Ponda"
 msgstr "Ponda"
 
 #: goa.kgm:48 goa.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "goa.kgm"
 msgid "Pernem"
 msgstr "Pernem"
 
 #: goa.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "goa.kgm"
 msgid "Bardez"
 msgstr "Bardez"
 
 #: goa.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "goa.kgm"
 msgid "Mapusa"
 msgstr "Mapusa"
 
 #: goa.kgm:58 goa.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "goa.kgm"
 msgid "Bicholim"
 msgstr "Bicholim"
 
 #: goa.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "goa.kgm"
 msgid "Tiswadi"
 msgstr "Tiswadi"
 
 #: goa.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "goa.kgm"
 msgid "Panjim"
 msgstr "Panjim"
 
 #: goa.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "goa.kgm"
 msgid "Satari"
 msgstr "Satari"
 
 #: goa.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "goa.kgm"
 msgid "Valpoi"
 msgstr "Valpoi"
 
 #: great-britain_counties.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Great-Britain (Counties)"
 msgstr "Gran Bretaña (Condados)"
 
 #: great-britain_counties.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Counties"
 msgstr "Condados"
 
 #: great-britain_counties.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: great-britain_counties.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: great-britain_counties.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Not Great-Britain (Counties)"
 msgstr "Fóra de Gran Bretaña (Condados)"
 
 #: great-britain_counties.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Shetland islands"
 msgstr "Illas Shetland"
 
 #: great-britain_counties.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Lerwick"
 msgstr "Lerwick"
 
 #: great-britain_counties.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Orkney"
 msgstr "Orkney"
 
 #: great-britain_counties.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Kirkwall"
 msgstr "Kirkwall"
 
 #: great-britain_counties.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Caithness"
 msgstr "Caithness"
 
 #: great-britain_counties.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Wick"
 msgstr "Wick"
 
 #: great-britain_counties.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Sutherland"
 msgstr "Sutherland"
 
 #: great-britain_counties.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Dornoch"
 msgstr "Dornoch"
 
 #: great-britain_counties.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Ross-shire and Cromarty"
 msgstr "Ross-shire e Cromarty"
 
 #: great-britain_counties.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Dingwall"
 msgstr "Dingwall"
 
 #: great-britain_counties.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Inverness-shire"
 msgstr "Inverness-shire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Inverness"
 msgstr "Inverness"
 
 #: great-britain_counties.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Nairnshire"
 msgstr "Nairnshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Nairn"
 msgstr "Nairn"
 
 #: great-britain_counties.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Morayshire"
 msgstr "Morayshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Elgin"
 msgstr "Elgin"
 
 #: great-britain_counties.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Banffshire"
 msgstr "Banffshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Banff"
 msgstr "Banff"
 
 #: great-britain_counties.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Aberdeenshire"
 msgstr "Aberdeenshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Aberdeen"
 msgstr "Aberdeen"
 
 #: great-britain_counties.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Kincardineshire"
 msgstr "Kincardineshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Stonehaven"
 msgstr "Stonehaven"
 
 #: great-britain_counties.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Angus"
 msgstr "Angus"
 
 #: great-britain_counties.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Forfar"
 msgstr "Forfar"
 
 #: great-britain_counties.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Perthshire"
 msgstr "Perthshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Perth"
 msgstr "Perth"
 
 #: great-britain_counties.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Argyllshire"
 msgstr "Argyllshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Inveraray"
 msgstr "Inveraray"
 
 #: great-britain_counties.kgm:93
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Dumbartonshire"
 msgstr "Dumbartonshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:94
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Dumbarton"
 msgstr "Dumbarton"
 
 #: great-britain_counties.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Stirlingshire"
 msgstr "Stirlingshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:99
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Stirling"
 msgstr "Stirling"
 
 #: great-britain_counties.kgm:103
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Clackmannanshire"
 msgstr "Clackmannanshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:104
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Alloa"
 msgstr "Alloa"
 
 #: great-britain_counties.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Kinross-shire"
 msgstr "Kinross-shire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:109
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Kinross"
 msgstr "Kinross"
 
 #: great-britain_counties.kgm:113
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Fife"
 msgstr "Fife"
 
 #: great-britain_counties.kgm:114
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Glenrothes"
 msgstr "Glenrothes"
 
 #: great-britain_counties.kgm:118
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "East Lothian"
 msgstr "East Lothian"
 
 #: great-britain_counties.kgm:119
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Haddington"
 msgstr "Haddington"
 
 #: great-britain_counties.kgm:123
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Midlothian"
 msgstr "Midlothian"
 
 #: great-britain_counties.kgm:124
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Dalkeith"
 msgstr "Dalkeith"
 
 #: great-britain_counties.kgm:128
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "West Lothian"
 msgstr "West Lothian"
 
 #: great-britain_counties.kgm:129
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Livingston"
 msgstr "Livingston"
 
 #: great-britain_counties.kgm:133
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Lanarkshire"
 msgstr "Lanarkshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:134
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Lanark"
 msgstr "Lanark"
 
 #: great-britain_counties.kgm:138
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Renfrewshire"
 msgstr "Renfrewshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:139
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Paisley"
 msgstr "Paisley"
 
 #: great-britain_counties.kgm:143
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Ayrshire"
 msgstr "Ayrshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:144
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Ayr"
 msgstr "Ayr"
 
 #: great-britain_counties.kgm:148
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Buteshire"
 msgstr "Buteshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:149
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Rothesay"
 msgstr "Rothesay"
 
 #: great-britain_counties.kgm:153
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Wigtownshire"
 msgstr "Wigtownshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:154
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Wigtown"
 msgstr "Wigtown"
 
 #: great-britain_counties.kgm:158
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Kirkcudbrightshire"
 msgstr "Kirkcudbrightshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:159
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Kirkcudbright"
 msgstr "Kirkcudbright"
 
 #: great-britain_counties.kgm:163
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Dumfriesshire"
 msgstr "Dumfriesshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:164
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Dumfries"
 msgstr "Dumfries"
 
 #: great-britain_counties.kgm:168
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Peeblesshire"
 msgstr "Peeblesshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:169
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Peebles"
 msgstr "Peebles"
 
 #: great-britain_counties.kgm:173
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Selkirkshire"
 msgstr "Selkirkshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:174
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Selkirk"
 msgstr "Selkirk"
 
 #: great-britain_counties.kgm:178
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Roxburghshire"
 msgstr "Roxburghshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:179
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Roxburgh"
 msgstr "Roxburgh"
 
 #: great-britain_counties.kgm:183
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Berwickshire"
 msgstr "Berwickshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:184
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Duns"
 msgstr ""
 
 #: great-britain_counties.kgm:188
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Northumberland"
 msgstr "Northumberland"
 
 #: great-britain_counties.kgm:189
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Morpeth"
 msgstr "Morpeth"
 
 #: great-britain_counties.kgm:193
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Cumberland"
 msgstr "Cumberland"
 
 #: great-britain_counties.kgm:194
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Carlisle"
 msgstr "Carlisle"
 
 #: great-britain_counties.kgm:198 great-britain_counties.kgm:199
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Durham"
 msgstr "Durham"
 
 #: great-britain_counties.kgm:203
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Westmorland"
 msgstr "Westmorland"
 
 #: great-britain_counties.kgm:204
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Appleby-in-Westmorland"
 msgstr "Appleby-in-Westmorland"
 
 #: great-britain_counties.kgm:208
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Lancashire"
 msgstr "Lancashire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:209
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Preston"
 msgstr "Preston"
 
 #: great-britain_counties.kgm:213
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Yorkshire"
 msgstr "Yorkshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:214
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "York"
 msgstr "York"
 
 #: great-britain_counties.kgm:218
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Lincolnshire"
 msgstr "Lincolnshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:219
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Lincoln"
 msgstr "Lincoln"
 
 #: great-britain_counties.kgm:223
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Nottinghamshire"
 msgstr "Nottinghamshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:224
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "West Bridgford"
 msgstr "West Bridgford"
 
 #: great-britain_counties.kgm:228
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Derbyshire"
 msgstr "Derbyshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:229
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Matlock"
 msgstr "Matlock"
 
 #: great-britain_counties.kgm:233
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Cheshire"
 msgstr "Cheshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:234
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Chester"
 msgstr "Chester"
 
 #: great-britain_counties.kgm:238
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Shropshire"
 msgstr "Shropshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:239
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Shrewbury"
 msgstr "Shrewbury"
 
 #: great-britain_counties.kgm:243
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Staffordshire"
 msgstr "Staffordshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:244
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Stafford"
 msgstr "Stafford"
 
 #: great-britain_counties.kgm:248
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Leicestershire"
 msgstr "Leicestershire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:249
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Glenfield"
 msgstr "Glenfield"
 
 #: great-britain_counties.kgm:253
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Rutland"
 msgstr "Rutland"
 
 #: great-britain_counties.kgm:254
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Oakham"
 msgstr "Oakham"
 
 #: great-britain_counties.kgm:258
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Northamptonshire"
 msgstr "Northamptonshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:259
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Northampton"
 msgstr "Northampton"
 
 #: great-britain_counties.kgm:263
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Huntingdonshire"
 msgstr "Huntingdonshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:264
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Huntingdon"
 msgstr "Huntingdon"
 
 #: great-britain_counties.kgm:268
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Cambridgeshire"
 msgstr "Cambridgeshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:269
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Cambridge"
 msgstr "Cambridge"
 
 #: great-britain_counties.kgm:273
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Norfolk"
 msgstr "Norfolk"
 
 #: great-britain_counties.kgm:274
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Norwich"
 msgstr "Norwich"
 
 #: great-britain_counties.kgm:278
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Suffolk"
 msgstr "Suffolk"
 
 #: great-britain_counties.kgm:279
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Ipswich"
 msgstr "Ipswich"
 
 #: great-britain_counties.kgm:283
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Essex"
 msgstr "Essex"
 
 #: great-britain_counties.kgm:284
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Chelmsford"
 msgstr "Chelmsford"
 
 #: great-britain_counties.kgm:288
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Kent"
 msgstr "Kent"
 
 #: great-britain_counties.kgm:289
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Maidstone"
 msgstr "Maidstone"
 
 #: great-britain_counties.kgm:293
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Sussex"
 msgstr "Sussex"
 
 #: great-britain_counties.kgm:294
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Chichester"
 msgstr "Chichester"
 
 #: great-britain_counties.kgm:298
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Surrey"
 msgstr "Surrey"
 
 #: great-britain_counties.kgm:299
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Kingston"
 msgstr "Kingston"
 
 #: great-britain_counties.kgm:303
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Middlesex"
 msgstr "Middlesex"
 
 #: great-britain_counties.kgm:304
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "London"
 msgstr "Londres"
 
 #: great-britain_counties.kgm:308
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Hertfordshire"
 msgstr "Hertfordshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:309
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Hertford"
 msgstr "Hertford"
 
 #: great-britain_counties.kgm:313
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Bedfordshire"
 msgstr "Bedfordshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:314
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Bedford"
 msgstr "Bedford"
 
 #: great-britain_counties.kgm:318
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Buckinghamshire"
 msgstr "Buckinghamshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:319
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Aylesbury"
 msgstr "Aylesbury"
 
 #: great-britain_counties.kgm:323
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Oxfordshire"
 msgstr "Oxfordshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:324
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Oxford"
 msgstr "Oxford"
 
 #: great-britain_counties.kgm:328
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Berkshire"
 msgstr "Berkshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:329
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Reading"
 msgstr "Reading"
 
 #: great-britain_counties.kgm:333
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Hampshire"
 msgstr "Hampshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:334
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Winchester"
 msgstr "Winchester"
 
 #: great-britain_counties.kgm:338
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Dorset"
 msgstr "Dorset"
 
 #: great-britain_counties.kgm:339
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Dorchester"
 msgstr "Dorchester"
 
 #: great-britain_counties.kgm:343
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Devon"
 msgstr "Devon"
 
 #: great-britain_counties.kgm:344
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Exeter"
 msgstr "Exeter"
 
 #: great-britain_counties.kgm:348
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Cornwall"
 msgstr "Cornwall"
 
 #: great-britain_counties.kgm:349
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Truro"
 msgstr "Truro"
 
 #: great-britain_counties.kgm:353
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Somerset"
 msgstr "Somerset"
 
 #: great-britain_counties.kgm:354
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Taunton"
 msgstr "Taunton"
 
 #: great-britain_counties.kgm:358
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Wiltshire"
 msgstr "Wiltshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:359
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Trowbridge"
 msgstr "Trowbridge"
 
 #: great-britain_counties.kgm:363
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Gloucestershire"
 msgstr "Gloucestershire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:364
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Gloucester"
 msgstr "Gloucester"
 
 #: great-britain_counties.kgm:368
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Warwickshire"
 msgstr "Warwickshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:369
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Warwick"
 msgstr "Warwick"
 
 #: great-britain_counties.kgm:373
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Worcestershire"
 msgstr "Worcestershire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:374
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Worcester"
 msgstr "Worcester"
 
 #: great-britain_counties.kgm:378
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Herefordshire"
 msgstr "Herefordshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:379
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Hereford"
 msgstr "Hereford"
 
 #: great-britain_counties.kgm:383
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Monmouthshire"
 msgstr "Monmouthshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:384
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Monmouth"
 msgstr "Monmouth"
 
 #: great-britain_counties.kgm:388
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Glamorgan"
 msgstr "Glamorgan"
 
 #: great-britain_counties.kgm:389
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Cardiff"
 msgstr "Cardiff"
 
 #: great-britain_counties.kgm:393
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Carmarthenshire"
 msgstr "Carmarthenshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:394
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Llanelli"
 msgstr "Llanelli"
 
 #: great-britain_counties.kgm:398
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Pembrokeshire"
 msgstr "Pembrokeshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:399
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Haverfordwest"
 msgstr "Haverfordwest"
 
 #: great-britain_counties.kgm:403
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Cardiganshire"
 msgstr "Cardiganshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:404
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Cardigan"
 msgstr "Cardigan"
 
 #: great-britain_counties.kgm:408
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Brecknockshire"
 msgstr "Brecknockshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:409
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Brecon"
 msgstr "Brecon"
 
 #: great-britain_counties.kgm:413
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Radnorshire"
 msgstr "Radnorshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:414
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "New Radnor"
 msgstr "New Radnor"
 
 #: great-britain_counties.kgm:418
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Montgomeryshire"
 msgstr "Montgomeryshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:419
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Montgomery"
 msgstr "Montgomery"
 
 #: great-britain_counties.kgm:423
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Merionethshire"
 msgstr "Merionethshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:424
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Dolgellau"
 msgstr "Dolgellau"
 
 #: great-britain_counties.kgm:428
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Caernarfonshire"
 msgstr "Caernarfonshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:429
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Caernarfon"
 msgstr "Caernarfon"
 
 #: great-britain_counties.kgm:433
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Anglesey"
 msgstr "Anglesey"
 
 #: great-britain_counties.kgm:434
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Holyhead"
 msgstr "Holyhead"
 
 #: great-britain_counties.kgm:438
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Denbighshire"
 msgstr "Denbighshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:439
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Denbigh"
 msgstr "Denbigh"
 
 #: great-britain_counties.kgm:443
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Flintshire"
 msgstr "Flintshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:444
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Mold"
 msgstr "Mold"
 
 #: greece.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "greece.kgm"
 msgid "Greece"
 msgstr "Grecia"
 
 #: greece.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "greece.kgm"
 msgid "Peripheries"
 msgstr "Periferias"
 
 #: greece.kgm:8 greece.kgm:17
 #, kde-format
 msgctxt "greece.kgm"
 msgid "Border"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: greece.kgm:26
 #, kde-format
 msgctxt "greece.kgm"
 msgid "Aegean Sea"
 msgstr "Mar Exeo"
 
 #: greece.kgm:35
 #, kde-format
 msgctxt "greece.kgm"
 msgid "Balkans"
 msgstr "Balcáns"
 
 #: greece.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "greece.kgm"
 msgid "Sea of Crete"
 msgstr "Mar de Creta"
 
 #: greece.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "greece.kgm"
 msgid "Ionian Sea"
 msgstr "Mar Xónico"
 
 #: greece.kgm:62
 #, kde-format
 msgctxt "greece.kgm"
 msgid "Mediterranean Sea"
 msgstr "Mar Mediterráneo"
 
 #: greece.kgm:71
 #, kde-format
 msgctxt "greece.kgm"
 msgid "Not Greece"
 msgstr "Fóra de Grecia"
 
 #: greece.kgm:80
 #, kde-format
 msgctxt "greece.kgm"
 msgid "Attica"
 msgstr "Ática"
 
 #: greece.kgm:81
 #, kde-format
 msgctxt "greece.kgm"
 msgid "Athens"
 msgstr "Atenas"
 
 #: greece.kgm:90
 #, kde-format
 msgctxt "greece.kgm"
 msgid "Central Greece"
 msgstr "Grecia Central"
 
 #: greece.kgm:91
 #, kde-format
 msgctxt "greece.kgm"
 msgid "Lamia"
 msgstr "Lamia"
 
 #: greece.kgm:100
 #, kde-format
 msgctxt "greece.kgm"
 msgid "Central Macedonia"
 msgstr "Macedonia Central"
 
 #: greece.kgm:101
 #, kde-format
 msgctxt "greece.kgm"
 msgid "Thessaloniki"
 msgstr "Thessaloniki"
 
 #: greece.kgm:110
 #, kde-format
 msgctxt "greece.kgm"
 msgid "Crete"
 msgstr "Creta"
 
 #: greece.kgm:111
 #, kde-format
 msgctxt "greece.kgm"
 msgid "Heraklion"
 msgstr "Heraklion"
 
 #: greece.kgm:120
 #, kde-format
 msgctxt "greece.kgm"
 msgid "East Macedonia and Thrace"
 msgstr "Macedonia Oriental e Tracia"
 
 #: greece.kgm:121
 #, kde-format
 msgctxt "greece.kgm"
 msgid "Komotini"
 msgstr "Komotini"
 
 #: greece.kgm:130
 #, kde-format
 msgctxt "greece.kgm"
 msgid "Epirus"
 msgstr "Épiro"
 
 #: greece.kgm:131
 #, kde-format
 msgctxt "greece.kgm"
 msgid "Ioannina"
 msgstr "Ioannina"
 
 #: greece.kgm:140
 #, kde-format
 msgctxt "greece.kgm"
 msgid "Ionian Islands"
 msgstr "Illas Xónicas"
 
 #: greece.kgm:141
 #, kde-format
 msgctxt "greece.kgm"
 msgid "Corfu"
 msgstr "Corfú"
 
 #: greece.kgm:150
 #, kde-format
 msgctxt "greece.kgm"
 msgid "North Aegean"
 msgstr "Exeo Setentrional"
 
 #: greece.kgm:151
 #, kde-format
 msgctxt "greece.kgm"
 msgid "Mytilene"
 msgstr "Mytilene"
 
 #: greece.kgm:160
 #, kde-format
 msgctxt "greece.kgm"
 msgid "Peloponnese"
 msgstr "Peloponeso"
 
 #: greece.kgm:161
 #, kde-format
 msgctxt "greece.kgm"
 msgid "Tripoli"
 msgstr "Tripoli"
 
 #: greece.kgm:170
 #, kde-format
 msgctxt "greece.kgm"
 msgid "South Aegean"
 msgstr "Exeo Meridional"
 
 #: greece.kgm:171
 #, kde-format
 msgctxt "greece.kgm"
 msgid "Ermoupoli"
 msgstr "Ermoupoli"
 
 #: greece.kgm:180
 #, kde-format
 msgctxt "greece.kgm"
 msgid "Thessaly"
 msgstr "Tesalia"
 
 #: greece.kgm:181
 #, kde-format
 msgctxt "greece.kgm"
 msgid "Larissa"
 msgstr "Lárisa"
 
 #: greece.kgm:190
 #, kde-format
 msgctxt "greece.kgm"
 msgid "West Greece"
 msgstr "Grecia Occidental"
 
 #: greece.kgm:191
 #, kde-format
 msgctxt "greece.kgm"
 msgid "Patras"
 msgstr "Patras"
 
 #: greece.kgm:200
 #, kde-format
 msgctxt "greece.kgm"
 msgid "West Macedonia"
 msgstr "Macedonia Occidental"
 
 #: greece.kgm:201
 #, kde-format
 msgctxt "greece.kgm"
 msgid "Kozani"
 msgstr "Kozani"
 
 #: greece.kgm:210
 #, kde-format
 msgctxt "greece.kgm"
 msgid "Mount Athos"
 msgstr "Mount Athos"
 
 #: greece.kgm:211
 #, kde-format
 msgctxt "greece.kgm"
 msgid "Karyes"
 msgstr "Karyes"
 
 #: greece_peripheries.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "greece_peripheries.kgm"
 msgid "Greece (Peripheries)"
 msgstr "Grecia (Periferias)"
 
 #: greece_peripheries.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "greece_peripheries.kgm"
 msgid "Peripheries"
 msgstr "Periferias"
 
 #: greece_peripheries.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "greece_peripheries.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: greece_peripheries.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "greece_peripheries.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: greece_peripheries.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "greece_peripheries.kgm"
 msgid "Not Greece (Peripheries)"
 msgstr "Fóra de Grecia (Periferias)"
 
 #: greece_peripheries.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "greece_peripheries.kgm"
 msgid "Eastern Macedonia and Thrace"
 msgstr "Macedonia Oriental e Tracia"
 
 #: greece_peripheries.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "greece_peripheries.kgm"
 msgid "Komotini"
 msgstr "Komotini"
 
 #: greece_peripheries.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "greece_peripheries.kgm"
 msgid "Central Macedonia"
 msgstr "Macedonia Central"
 
 #: greece_peripheries.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "greece_peripheries.kgm"
 msgid "Thessaloniki"
 msgstr "Tesalónica"
 
 #: greece_peripheries.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "greece_peripheries.kgm"
 msgid "West Macedonia"
 msgstr "Macedonia Occidental"
 
 #: greece_peripheries.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "greece_peripheries.kgm"
 msgid "Kozani"
 msgstr "Kozani"
 
 #: greece_peripheries.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "greece_peripheries.kgm"
 msgid "Ionian Islands"
 msgstr "Illas Xónicas"
 
 #: greece_peripheries.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "greece_peripheries.kgm"
 msgid "Corfu"
 msgstr "Corfú"
 
 #: greece_peripheries.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "greece_peripheries.kgm"
 msgid "Epirus"
 msgstr "Épiro"
 
 #: greece_peripheries.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "greece_peripheries.kgm"
 msgid "Ioannina"
 msgstr "Ioanina"
 
 #: greece_peripheries.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "greece_peripheries.kgm"
 msgid "West Greece"
 msgstr "Grecia Occidental"
 
 #: greece_peripheries.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "greece_peripheries.kgm"
 msgid "Patras"
 msgstr "Patras"
 
 #: greece_peripheries.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "greece_peripheries.kgm"
 msgid "Thessaly"
 msgstr "Tesalia"
 
 #: greece_peripheries.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "greece_peripheries.kgm"
 msgid "Larissa"
 msgstr "Lárisa"
 
 #: greece_peripheries.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "greece_peripheries.kgm"
 msgid "Central Greece"
 msgstr "Grecia Central"
 
 #: greece_peripheries.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "greece_peripheries.kgm"
 msgid "Lamia"
 msgstr "Lamia"
 
 #: greece_peripheries.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "greece_peripheries.kgm"
 msgid "Attica"
 msgstr "Ática"
 
 #: greece_peripheries.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "greece_peripheries.kgm"
 msgid "Athens"
 msgstr "Atenas"
 
 #: greece_peripheries.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "greece_peripheries.kgm"
 msgid "Peloponnese"
 msgstr "Peloponeso"
 
 #: greece_peripheries.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "greece_peripheries.kgm"
 msgid "Tripoli"
 msgstr "Tripoli"
 
 #: greece_peripheries.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "greece_peripheries.kgm"
 msgid "North Aegean"
 msgstr "Exeo Setentrional"
 
 #: greece_peripheries.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "greece_peripheries.kgm"
 msgid "Mytilene"
 msgstr "Mitilene"
 
 #: greece_peripheries.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "greece_peripheries.kgm"
 msgid "South Aegean"
 msgstr "Exeo Meridional"
 
 #: greece_peripheries.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "greece_peripheries.kgm"
 msgid "Ermoupoli"
 msgstr "Ermoupoli"
 
 #: greece_peripheries.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "greece_peripheries.kgm"
 msgid "Crete"
 msgstr "Creta"
 
 #: greece_peripheries.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "greece_peripheries.kgm"
 msgid "Heraklion"
 msgstr "Heraklion"
 
 #: greece_peripheries.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "greece_peripheries.kgm"
 msgid "Mont Athos autonomous region"
 msgstr "Rexión Autónoma Monte Athos"
 
 #: greece_peripheries.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "greece_peripheries.kgm"
 msgid "Karyes"
 msgstr "Karyes"
 
 #: greece_prefectures.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Greece (Prefectures)"
 msgstr "Grecia (Prefecturas)"
 
 #: greece_prefectures.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Prefectures"
 msgstr "Prefecturas"
 
 #: greece_prefectures.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: greece_prefectures.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: greece_prefectures.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Not Greece (Prefectures)"
 msgstr "Fóra de Grecia (Prefecturas)"
 
 #: greece_prefectures.kgm:23 greece_prefectures.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Drama"
 msgstr "Drama"
 
 #: greece_prefectures.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Evros"
 msgstr "Evros"
 
 #: greece_prefectures.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Alexandroupolis"
 msgstr "Alexandroupolis"
 
 #: greece_prefectures.kgm:33 greece_prefectures.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Kavala"
 msgstr "Kavala"
 
 #: greece_prefectures.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Rhodope"
 msgstr "Rodopi"
 
 #: greece_prefectures.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Komotini"
 msgstr "Komotini"
 
 #: greece_prefectures.kgm:43 greece_prefectures.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Xanthi"
 msgstr "Xanthi"
 
 #: greece_prefectures.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Chalcidice"
 msgstr "Chalcidice"
 
 #: greece_prefectures.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Polygyros"
 msgstr "Polygyros"
 
 #: greece_prefectures.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Imathia"
 msgstr "Imathia"
 
 #: greece_prefectures.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Veria"
 msgstr "Veria"
 
 #: greece_prefectures.kgm:58 greece_prefectures.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Kilkis"
 msgstr "Kilkis"
 
 #: greece_prefectures.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Pella"
 msgstr "Pella"
 
 #: greece_prefectures.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Edhessa"
 msgstr "Edhessa"
 
 #: greece_prefectures.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Pieria"
 msgstr "Pieria"
 
 #: greece_prefectures.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Katerini"
 msgstr "Katerini"
 
 #: greece_prefectures.kgm:73 greece_prefectures.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Serres"
 msgstr "Serres"
 
 #: greece_prefectures.kgm:78 greece_prefectures.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Thessaloniki"
 msgstr "Thessaloniki"
 
 #: greece_prefectures.kgm:83 greece_prefectures.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Florina"
 msgstr "Florina"
 
 #: greece_prefectures.kgm:88 greece_prefectures.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Grevena"
 msgstr "Grevena"
 
 #: greece_prefectures.kgm:93 greece_prefectures.kgm:94
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Kastoria"
 msgstr "Kastoria"
 
 #: greece_prefectures.kgm:98 greece_prefectures.kgm:99
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Kozani"
 msgstr "Kozani"
 
 #: greece_prefectures.kgm:103 greece_prefectures.kgm:104
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Arta"
 msgstr "Arta"
 
 #: greece_prefectures.kgm:108 greece_prefectures.kgm:109
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Ioannina"
 msgstr "Ioanina"
 
 #: greece_prefectures.kgm:113 greece_prefectures.kgm:114
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Preveza"
 msgstr "Preveza"
 
 #: greece_prefectures.kgm:118
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Thresprotia"
 msgstr "Thresprotia"
 
 #: greece_prefectures.kgm:119
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Igoumenitsa"
 msgstr "Igoumenitsa"
 
 #: greece_prefectures.kgm:123 greece_prefectures.kgm:124
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Karditsa"
 msgstr "Karditsa"
 
 #: greece_prefectures.kgm:128 greece_prefectures.kgm:129
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Larissa"
 msgstr "Lárisa"
 
 #: greece_prefectures.kgm:133
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Magnesia"
 msgstr "Magnesia"
 
 #: greece_prefectures.kgm:134
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Volos"
 msgstr "Volos"
 
 #: greece_prefectures.kgm:138 greece_prefectures.kgm:139
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Trikala"
 msgstr "Trikala"
 
 #: greece_prefectures.kgm:143 greece_prefectures.kgm:144
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Corfu"
 msgstr "Corfú"
 
 #: greece_prefectures.kgm:148
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Kefalonia"
 msgstr "Kefalonia"
 
 #: greece_prefectures.kgm:149
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Argostoli"
 msgstr "Argostoli"
 
 #: greece_prefectures.kgm:153 greece_prefectures.kgm:154
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Lefkada"
 msgstr "Lefkada"
 
 #: greece_prefectures.kgm:158 greece_prefectures.kgm:159
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Zakynthos"
 msgstr "Zakynthos"
 
 #: greece_prefectures.kgm:163
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Achaea"
 msgstr "Achaea"
 
 #: greece_prefectures.kgm:164
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Patras"
 msgstr "Patras"
 
 #: greece_prefectures.kgm:168
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Aetolia-Acarnania"
 msgstr "Etolia-Arcania"
 
 #: greece_prefectures.kgm:169
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Missolonghi"
 msgstr "Missolonghi"
 
 #: greece_prefectures.kgm:173
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Elis"
 msgstr "Elis"
 
 #: greece_prefectures.kgm:174
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Pyrgos"
 msgstr "Pyrgos"
 
 #: greece_prefectures.kgm:178
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Euboea"
 msgstr "Euboea"
 
 #: greece_prefectures.kgm:179
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Chalcis"
 msgstr "Chalcis"
 
 #: greece_prefectures.kgm:183
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Evrytania"
 msgstr "Evrytania"
 
 #: greece_prefectures.kgm:184
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Karpenisi"
 msgstr "Karpenisi"
 
 #: greece_prefectures.kgm:188
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Phocis"
 msgstr "Phocis"
 
 #: greece_prefectures.kgm:189
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Amphissa"
 msgstr "Amphissa"
 
 #: greece_prefectures.kgm:193
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Phtiotis"
 msgstr "Phtiotis"
 
 #: greece_prefectures.kgm:194
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Lamia"
 msgstr "Lamia"
 
 #: greece_prefectures.kgm:198
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Boeotia"
 msgstr "Boeotia"
 
 #: greece_prefectures.kgm:199
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Livadia"
 msgstr "Livadia"
 
 #: greece_prefectures.kgm:203 greece_prefectures.kgm:204
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Athens"
 msgstr "Athens"
 
 #: greece_prefectures.kgm:208 greece_prefectures.kgm:209
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Piraeus"
 msgstr "Piraeus"
 
 #: greece_prefectures.kgm:213
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "West Attica"
 msgstr "Attica Occidental"
 
 #: greece_prefectures.kgm:214
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Elefsina"
 msgstr "Elefsina"
 
 #: greece_prefectures.kgm:218
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "East Attica"
 msgstr "Ática Oriental"
 
 #: greece_prefectures.kgm:219
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Pallini"
 msgstr "Pallini"
 
 #: greece_prefectures.kgm:223
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Arcadia"
 msgstr "Arcadia"
 
 #: greece_prefectures.kgm:224
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Tripoli"
 msgstr "Trípoli"
 
 #: greece_prefectures.kgm:228
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Argolis"
 msgstr "Argolis"
 
 #: greece_prefectures.kgm:229
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Nauplie"
 msgstr "Nauplie"
 
 #: greece_prefectures.kgm:233
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Corinthia"
 msgstr "Corinto"
 
 #: greece_prefectures.kgm:234
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Corinthe"
 msgstr "Corinto"
 
 #: greece_prefectures.kgm:238
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Laconia"
 msgstr "Laconia"
 
 #: greece_prefectures.kgm:239
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Sparte"
 msgstr "Sparte"
 
 #: greece_prefectures.kgm:243
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Messinia"
 msgstr "Mesinia"
 
 #: greece_prefectures.kgm:244
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Kalamata"
 msgstr "Kalamata"
 
 #: greece_prefectures.kgm:248 greece_prefectures.kgm:249
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Chios"
 msgstr "Chios"
 
 #: greece_prefectures.kgm:253
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Lesbos"
 msgstr "Lesbos"
 
 #: greece_prefectures.kgm:254
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Mytilene"
 msgstr "Mitilene"
 
 #: greece_prefectures.kgm:258 greece_prefectures.kgm:259
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Samos"
 msgstr "Samos"
 
 #: greece_prefectures.kgm:263
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Cyclades"
 msgstr "Cícladas"
 
 #: greece_prefectures.kgm:264
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Ermoupoli"
 msgstr "Ermoupoli"
 
 #: greece_prefectures.kgm:268
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Dodecanese"
 msgstr "Dodecanese"
 
 #: greece_prefectures.kgm:269
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Rhodes"
 msgstr "Rodas"
 
 #: greece_prefectures.kgm:273 greece_prefectures.kgm:274
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Chania"
 msgstr "Chania"
 
 #: greece_prefectures.kgm:278
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Heraklion"
 msgstr "Heraklion"
 
 #: greece_prefectures.kgm:279
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Iraklio"
 msgstr "Iraklio"
 
 #: greece_prefectures.kgm:283
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Lasithi"
 msgstr "Lasithi"
 
 #: greece_prefectures.kgm:284
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Nikolaos"
 msgstr "Nikolaos"
 
 #: greece_prefectures.kgm:288
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Rethymnon"
 msgstr "Rethymnon"
 
 #: greece_prefectures.kgm:289
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Rethymno"
 msgstr "Rethymno"
 
 #: greece_prefectures.kgm:293
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Mont Athos autonomous region"
 msgstr "Rexión Autónoma de Monte Athos"
 
 #: greece_prefectures.kgm:294
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Karyes"
 msgstr "Karyes"
 
 #: guatemala.kgm:4 guatemala.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "guatemala.kgm"
 msgid "Guatemala"
 msgstr "Guatemala"
 
 #: guatemala.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "guatemala.kgm"
 msgid "Departments"
 msgstr "Departamentos"
 
 #: guatemala.kgm:8 guatemala.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "guatemala.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: guatemala.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "guatemala.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: guatemala.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "guatemala.kgm"
 msgid "Not Guatemala"
 msgstr "Fóra de Guatemala"
 
 #: guatemala.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "guatemala.kgm"
 msgid "Alta Verapaz"
 msgstr "Alta Verapaz"
 
 #: guatemala.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "guatemala.kgm"
 msgid "Cobán"
 msgstr "Cobán"
 
 #: guatemala.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "guatemala.kgm"
 msgid "Baja Verapaz"
 msgstr "Baja Verapaz"
 
 #: guatemala.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "guatemala.kgm"
 msgid "Salamá"
 msgstr "Salamá"
 
 #: guatemala.kgm:38 guatemala.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "guatemala.kgm"
 msgid "Chimaltenango"
 msgstr "Chimaltenango"
 
 #: guatemala.kgm:43 guatemala.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "guatemala.kgm"
 msgid "Chiquimula"
 msgstr "Chiquimula"
 
 #: guatemala.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "guatemala.kgm"
 msgid "Petén"
 msgstr "Petén"
 
 #: guatemala.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "guatemala.kgm"
 msgid "Flores"
 msgstr "Flores"
 
 #: guatemala.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "guatemala.kgm"
 msgid "El Progreso"
 msgstr "El Progreso"
 
 #: guatemala.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "guatemala.kgm"
 msgid "Guastatoya"
 msgstr "Guastatoya"
 
 #: guatemala.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "guatemala.kgm"
 msgid "El Quiché"
 msgstr "El Quiché"
 
 #: guatemala.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "guatemala.kgm"
 msgid "Santa Cruz del Quiché"
 msgstr "Santa Cruz del Quiché"
 
 #: guatemala.kgm:63 guatemala.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "guatemala.kgm"
 msgid "Escuintla"
 msgstr "Escuintla"
 
 #: guatemala.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "guatemala.kgm"
 msgid "Ciudad Guatemala"
 msgstr "Cidade de Guatemala"
 
 #: guatemala.kgm:73 guatemala.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "guatemala.kgm"
 msgid "Huehuetenango"
 msgstr "Huehuetenango"
 
 #: guatemala.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "guatemala.kgm"
 msgid "Izabal"
 msgstr "Izabal"
 
 #: guatemala.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "guatemala.kgm"
 msgid "Puerto Barrios"
 msgstr "Puerto Barrios"
 
 #: guatemala.kgm:83 guatemala.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "guatemala.kgm"
 msgid "Jalapa"
 msgstr "Jalapa"
 
 #: guatemala.kgm:88 guatemala.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "guatemala.kgm"
 msgid "Jutiapa"
 msgstr "Jutiapa"
 
 #: guatemala.kgm:93 guatemala.kgm:94
 #, kde-format
 msgctxt "guatemala.kgm"
 msgid "Quetzaltenango"
 msgstr "Quetzaltenango"
 
 #: guatemala.kgm:98 guatemala.kgm:99
 #, kde-format
 msgctxt "guatemala.kgm"
 msgid "Retalhuleu"
 msgstr "Retalhuleu"
 
 #: guatemala.kgm:103
 #, kde-format
 msgctxt "guatemala.kgm"
 msgid "Sacatepéquez"
 msgstr "Sacatepéquez"
 
 #: guatemala.kgm:104
 #, kde-format
 msgctxt "guatemala.kgm"
 msgid "Antigua Guatemala"
 msgstr "Antiga Guatemala"
 
 #: guatemala.kgm:108 guatemala.kgm:109
 #, kde-format
 msgctxt "guatemala.kgm"
 msgid "San Marcos"
 msgstr "San Marcos"
 
 #: guatemala.kgm:113
 #, kde-format
 msgctxt "guatemala.kgm"
 msgid "Santa Rosa"
 msgstr "Santa Rosa"
 
 #: guatemala.kgm:114
 #, kde-format
 msgctxt "guatemala.kgm"
 msgid "Cuilapa"
 msgstr "Cuilapa"
 
 #: guatemala.kgm:118 guatemala.kgm:119
 #, kde-format
 msgctxt "guatemala.kgm"
 msgid "Sololá"
 msgstr "Sololá"
 
 #: guatemala.kgm:123
 #, kde-format
 msgctxt "guatemala.kgm"
 msgid "Suchitepéquez"
 msgstr "Suchitepéquez"
 
 #: guatemala.kgm:124
 #, kde-format
 msgctxt "guatemala.kgm"
 msgid "Mazatenango"
 msgstr "Mazatenango"
 
 #: guatemala.kgm:128 guatemala.kgm:129
 #, kde-format
 msgctxt "guatemala.kgm"
 msgid "Totonicapán"
 msgstr "Totonicapán"
 
 #: guatemala.kgm:133 guatemala.kgm:134
 #, kde-format
 msgctxt "guatemala.kgm"
 msgid "Zacapa"
 msgstr "Zacapa"
 
 #: gujarat.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "gujarat.kgm"
 msgid "Gujarat"
 msgstr "Guxarati"
 
 #: gujarat.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "gujarat.kgm"
 msgid "District"
 msgstr "Distrito"
 
 #: gujarat.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "gujarat.kgm"
 msgid "Not Gujarat"
 msgstr "Fóra de Guxarati"
 
 #: gujarat.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "gujarat.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: gujarat.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "gujarat.kgm"
 msgid "Kutch / Kachchh"
 msgstr "Kutch / Kachchh"
 
 #: gujarat.kgm:19
 #, kde-format
 msgctxt "gujarat.kgm"
 msgid "Bhuj"
 msgstr "Bhuj"
 
 #: gujarat.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "gujarat.kgm"
 msgid "Banaskantha"
 msgstr "Banaskantha"
 
 #: gujarat.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "gujarat.kgm"
 msgid "Palanpur"
 msgstr "Palanpur"
 
 #: gujarat.kgm:28 gujarat.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "gujarat.kgm"
 msgid "Patan"
 msgstr "Patan"
 
 #: gujarat.kgm:33 gujarat.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "gujarat.kgm"
 msgid "Mehsana"
 msgstr "Mehsana"
 
 #: gujarat.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "gujarat.kgm"
 msgid "Sabarkantha"
 msgstr "Sabarkantha"
 
 #: gujarat.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "gujarat.kgm"
 msgid "Himmatnagar"
 msgstr "Himmatnagar"
 
 #: gujarat.kgm:43 gujarat.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "gujarat.kgm"
 msgid "Gandhinagar"
 msgstr "Gandhinagar"
 
 #: gujarat.kgm:48 gujarat.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "gujarat.kgm"
 msgid "Surendranagar"
 msgstr "Surendranagar"
 
 #: gujarat.kgm:53 gujarat.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "gujarat.kgm"
 msgid "Ahmedabad"
 msgstr "Ahmedabad"
 
 #: gujarat.kgm:58 gujarat.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "gujarat.kgm"
 msgid "Kheda"
 msgstr "Kheda"
 
 #: gujarat.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "gujarat.kgm"
 msgid "Panch Mahal / Panchmahal"
 msgstr "Panch Mahal / Panchmahal"
 
 #: gujarat.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "gujarat.kgm"
 msgid "Godhra"
 msgstr "Godhra"
 
 #: gujarat.kgm:68 gujarat.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "gujarat.kgm"
 msgid "Dahod"
 msgstr "Dahod"
 
 #: gujarat.kgm:73 gujarat.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "gujarat.kgm"
 msgid "Jamnagar"
 msgstr "Jamnagar"
 
 #: gujarat.kgm:78 gujarat.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "gujarat.kgm"
 msgid "Rajkot"
 msgstr "Rajkot"
 
 #: gujarat.kgm:83 gujarat.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "gujarat.kgm"
 msgid "Junagadh"
 msgstr "Junagadh"
 
 #: gujarat.kgm:88 gujarat.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "gujarat.kgm"
 msgid "Amreli"
 msgstr "Amreli"
 
 #: gujarat.kgm:93 gujarat.kgm:94
 #, kde-format
 msgctxt "gujarat.kgm"
 msgid "Bhavnagar"
 msgstr "Bhavnagar"
 
 #: gujarat.kgm:98 gujarat.kgm:99
 #, kde-format
 msgctxt "gujarat.kgm"
 msgid "Anand"
 msgstr "Anand"
 
 #: gujarat.kgm:103 gujarat.kgm:104
 #, kde-format
 msgctxt "gujarat.kgm"
 msgid "Vadodara"
 msgstr "Vadodara"
 
 #: gujarat.kgm:108 gujarat.kgm:109
 #, kde-format
 msgctxt "gujarat.kgm"
 msgid "Bharuch"
 msgstr "Bharuch"
 
 #: gujarat.kgm:113
 #, kde-format
 msgctxt "gujarat.kgm"
 msgid "Narmada"
 msgstr "Narmada"
 
 #: gujarat.kgm:114
 #, kde-format
 msgctxt "gujarat.kgm"
 msgid "Rajpipla"
 msgstr "Rajpipla"
 
 #: gujarat.kgm:118 gujarat.kgm:119
 #, kde-format
 msgctxt "gujarat.kgm"
 msgid "Surat"
 msgstr "Surat"
 
 #: gujarat.kgm:123
 #, kde-format
 msgctxt "gujarat.kgm"
 msgid "Tapi"
 msgstr "Tapi"
 
 #: gujarat.kgm:124
 #, kde-format
 msgctxt "gujarat.kgm"
 msgid "Vyara"
 msgstr "Vyara"
 
 #: gujarat.kgm:128
 #, kde-format
 msgctxt "gujarat.kgm"
 msgid "The Dangs / Dang"
 msgstr "Os Dangs / Dang"
 
 #: gujarat.kgm:129
 #, kde-format
 msgctxt "gujarat.kgm"
 msgid "Ahwa"
 msgstr "Ahwa"
 
 #: gujarat.kgm:133 gujarat.kgm:134
 #, kde-format
 msgctxt "gujarat.kgm"
 msgid "Navsari"
 msgstr "Navsari"
 
 #: gujarat.kgm:138 gujarat.kgm:139
 #, kde-format
 msgctxt "gujarat.kgm"
 msgid "Valsad"
 msgstr "Valsad"
 
 #: gujarat.kgm:143 gujarat.kgm:144
 #, kde-format
 msgctxt "gujarat.kgm"
 msgid "Porbandar"
 msgstr "Porbandar"
 
 #: guyana.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "guyana.kgm"
 msgid "Guyana"
 msgstr "Guiana"
 
 #: guyana.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "guyana.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Provincias"
 
 #: guyana.kgm:8 guyana.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "guyana.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: guyana.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "guyana.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: guyana.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "guyana.kgm"
 msgid "Not Guyana"
 msgstr "Fóra da Guiana"
 
 #: guyana.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "guyana.kgm"
 msgid "Barima-Waini"
 msgstr "Barima-Waini"
 
 #: guyana.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "guyana.kgm"
 msgid "Mabaruma"
 msgstr "Mabaruma"
 
 #: guyana.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "guyana.kgm"
 msgid "Pomeroon-Supenaam"
 msgstr "Pomeroon-Supenaam"
 
 #: guyana.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "guyana.kgm"
 msgid "Anna Regina"
 msgstr "Anna Regina"
 
 #: guyana.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "guyana.kgm"
 msgid "Essequibo Islands-West Demerara"
 msgstr "Illas Essequibo - Demerara Occidental"
 
 #: guyana.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "guyana.kgm"
 msgid "Vreed en Hoop"
 msgstr "Vreed en Hoop"
 
 #: guyana.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "guyana.kgm"
 msgid "Demerara-Mahaica"
 msgstr "Demerara-Mahaica"
 
 #: guyana.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "guyana.kgm"
 msgid "Paradise"
 msgstr "Paradise"
 
 #: guyana.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "guyana.kgm"
 msgid "Mahaica-Berbice"
 msgstr "Mahaica-Berbice"
 
 #: guyana.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "guyana.kgm"
 msgid "Fort Wellington"
 msgstr "Fort Wellington"
 
 #: guyana.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "guyana.kgm"
 msgid "Upper Demerara-Berbice"
 msgstr "Demerara-Berbice Superior"
 
 #: guyana.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "guyana.kgm"
 msgid "Linden"
 msgstr "Linden"
 
 #: guyana.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "guyana.kgm"
 msgid "Cuyuni-Mazaruni"
 msgstr "Cuyuni-Mazaruni"
 
 #: guyana.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "guyana.kgm"
 msgid "Bartica"
 msgstr "Bartica"
 
 #: guyana.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "guyana.kgm"
 msgid "Potaro-Siparuni"
 msgstr "Potaro-Siparuni"
 
 #: guyana.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "guyana.kgm"
 msgid "Mahdia"
 msgstr "Mahdia"
 
 #: guyana.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "guyana.kgm"
 msgid "Upper Takutu-Upper Essequibo"
 msgstr "Takutu Norte-Essequibo Norte"
 
 #: guyana.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "guyana.kgm"
 msgid "Lethem"
 msgstr "Lethem"
 
 #: guyana.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "guyana.kgm"
 msgid "East Berbice-Corentyne"
 msgstr "Berbice Oriental-Corentyne"
 
 #: guyana.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "guyana.kgm"
 msgid "New Amsterdam"
 msgstr "Nova Amesterdam"
 
 #: haiti.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "haiti.kgm"
 msgid "Haiti"
 msgstr "Haiti"
 
 #: haiti.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "haiti.kgm"
 msgid "Departments"
 msgstr "Departamentos"
 
 #: haiti.kgm:8 haiti.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "haiti.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: haiti.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "haiti.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: haiti.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "haiti.kgm"
 msgid "Not Haiti"
 msgstr "Fóra de Haiti"
 
 #: haiti.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "haiti.kgm"
 msgid "Artibonite"
 msgstr "Artibonite"
 
 #: haiti.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "haiti.kgm"
 msgid "Les Gonaïves"
 msgstr "Les Gonaïves"
 
 #: haiti.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "haiti.kgm"
 msgid "Centre"
 msgstr "Centro"
 
 #: haiti.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "haiti.kgm"
 msgid "Hinche"
 msgstr "Hinche"
 
 #: haiti.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "haiti.kgm"
 msgid "Grand'Anse"
 msgstr "Grand'Anse"
 
 #: haiti.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "haiti.kgm"
 msgid "Jérémie"
 msgstr "Jérémie"
 
 #: haiti.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "haiti.kgm"
 msgid "Nippes"
 msgstr "Nippes"
 
 #: haiti.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "haiti.kgm"
 msgid "Miragoâne"
 msgstr "Miragoâne"
 
 #: haiti.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "haiti.kgm"
 msgid "Nord"
 msgstr "Nord"
 
 #: haiti.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "haiti.kgm"
 msgid "Cap-Haïtien"
 msgstr "Cap-Haïtien"
 
 #: haiti.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "haiti.kgm"
 msgid "Nord-Est"
 msgstr "Nord-Est"
 
 #: haiti.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "haiti.kgm"
 msgid "Fort-Liberté"
 msgstr "Fort-Liberté"
 
 #: haiti.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "haiti.kgm"
 msgid "Nord-Ouest"
 msgstr "Nord-Ouest"
 
 #: haiti.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "haiti.kgm"
 msgid "Port-de-Paix"
 msgstr "Port-de-Paix"
 
 #: haiti.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "haiti.kgm"
 msgid "Ouest"
 msgstr "Ouest"
 
 #: haiti.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "haiti.kgm"
 msgid "Port-au-Prince"
 msgstr "Port-au-Prince"
 
 #: haiti.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "haiti.kgm"
 msgid "Sud"
 msgstr "Sud"
 
 #: haiti.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "haiti.kgm"
 msgid "Les Cayes"
 msgstr "Les Cayes"
 
 #: haiti.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "haiti.kgm"
 msgid "Sud-Est"
 msgstr "Sud-Est"
 
 #: haiti.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "haiti.kgm"
 msgid "Jacmel"
 msgstr "Jacmel"
 
 #: haryana.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "haryana.kgm"
 msgid "Haryana"
 msgstr "Haryana"
 
 #: haryana.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "haryana.kgm"
 msgid "District"
 msgstr "Distrito"
 
 #: haryana.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "haryana.kgm"
 msgid "Not Haryana"
 msgstr "Fóra de Haryana"
 
 #: haryana.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "haryana.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: haryana.kgm:18 haryana.kgm:19
 #, kde-format
 msgctxt "haryana.kgm"
 msgid "Chandigarh"
 msgstr "Chandigarh"
 
 #: haryana.kgm:23 haryana.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "haryana.kgm"
 msgid "Panchkula"
 msgstr "Panchkula"
 
 #: haryana.kgm:28 haryana.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "haryana.kgm"
 msgid "Ambala"
 msgstr "Ambala"
 
 #: haryana.kgm:33 haryana.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "haryana.kgm"
 msgid "Yamuna Nagar"
 msgstr "Yamuna Nagar"
 
 #: haryana.kgm:38 haryana.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "haryana.kgm"
 msgid "Kurukshetra"
 msgstr "Kurukshetra"
 
 #: haryana.kgm:43 haryana.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "haryana.kgm"
 msgid "Karnal"
 msgstr "Karnal"
 
 #: haryana.kgm:48 haryana.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "haryana.kgm"
 msgid "Kaithal"
 msgstr "Kaithal"
 
 #: haryana.kgm:53 haryana.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "haryana.kgm"
 msgid "Jind"
 msgstr "Jind"
 
 #: haryana.kgm:58 haryana.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "haryana.kgm"
 msgid "Panipat"
 msgstr "Panipat"
 
 #: haryana.kgm:63 haryana.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "haryana.kgm"
 msgid "Sonipat"
 msgstr "Sonipat"
 
 #: haryana.kgm:68 haryana.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "haryana.kgm"
 msgid "Faridabad"
 msgstr "Faridabad"
 
 #: haryana.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "haryana.kgm"
 msgid "Mewat"
 msgstr "Mewat"
 
 #: haryana.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "haryana.kgm"
 msgid "Nuh"
 msgstr "Nuh"
 
 #: haryana.kgm:78 haryana.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "haryana.kgm"
 msgid "Gurgaon"
 msgstr "Gurgaon"
 
 #: haryana.kgm:83 haryana.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "haryana.kgm"
 msgid "Rewari"
 msgstr "Rewari"
 
 #: haryana.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "haryana.kgm"
 msgid "Mahendragarh"
 msgstr "Mahendragarh"
 
 #: haryana.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "haryana.kgm"
 msgid "Narnaul"
 msgstr "Narnaul"
 
 #: haryana.kgm:93 haryana.kgm:94
 #, kde-format
 msgctxt "haryana.kgm"
 msgid "Jhajjar"
 msgstr "Jhajjar"
 
 #: haryana.kgm:98 haryana.kgm:99
 #, kde-format
 msgctxt "haryana.kgm"
 msgid "Bhiwani"
 msgstr "Bhiwani"
 
 #: haryana.kgm:103 haryana.kgm:104
 #, kde-format
 msgctxt "haryana.kgm"
 msgid "Rohtak"
 msgstr "Rohtak"
 
 #: haryana.kgm:108 haryana.kgm:109
 #, kde-format
 msgctxt "haryana.kgm"
 msgid "Hisar"
 msgstr "Hisar"
 
 #: haryana.kgm:113 haryana.kgm:114
 #, kde-format
 msgctxt "haryana.kgm"
 msgid "Sirsa"
 msgstr "Sirsa"
 
 #: haryana.kgm:118 haryana.kgm:119
 #, kde-format
 msgctxt "haryana.kgm"
 msgid "Fatehabad"
 msgstr "Fatehabad"
 
 #: haryana.kgm:123 haryana.kgm:124
 #, kde-format
 msgctxt "haryana.kgm"
 msgid "Palwal"
 msgstr "Palwal"
 
 #: himachal_pradesh.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "himachal_pradesh.kgm"
 msgid "Himachal Pradesh"
 msgstr "Himachal Pradesh"
 
 #: himachal_pradesh.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "himachal_pradesh.kgm"
 msgid "District"
 msgstr "Distrito"
 
 #: himachal_pradesh.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "himachal_pradesh.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: himachal_pradesh.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "himachal_pradesh.kgm"
 msgid "Border"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: himachal_pradesh.kgm:18 himachal_pradesh.kgm:19
 #, kde-format
 msgctxt "himachal_pradesh.kgm"
 msgid "Chamba"
 msgstr "Chamba"
 
 #: himachal_pradesh.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "himachal_pradesh.kgm"
 msgid "Kangra"
 msgstr "Kangra"
 
 #: himachal_pradesh.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "himachal_pradesh.kgm"
 msgid "Dharamsala"
 msgstr "Dharamsala"
 
 #: himachal_pradesh.kgm:28 himachal_pradesh.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "himachal_pradesh.kgm"
 msgid "Una"
 msgstr "Una"
 
 #: himachal_pradesh.kgm:33 himachal_pradesh.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "himachal_pradesh.kgm"
 msgid "Hamirpur"
 msgstr "Hamirpur"
 
 #: himachal_pradesh.kgm:38 himachal_pradesh.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "himachal_pradesh.kgm"
 msgid "Bilaspur"
 msgstr "Bilaspur"
 
 #: himachal_pradesh.kgm:43 himachal_pradesh.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "himachal_pradesh.kgm"
 msgid "Solan"
 msgstr "Solan"
 
 #: himachal_pradesh.kgm:48 himachal_pradesh.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "himachal_pradesh.kgm"
 msgid "Shimla"
 msgstr "Shimla"
 
 #: himachal_pradesh.kgm:53 himachal_pradesh.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "himachal_pradesh.kgm"
 msgid "Mandi"
 msgstr "Mandi"
 
 #: himachal_pradesh.kgm:58 himachal_pradesh.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "himachal_pradesh.kgm"
 msgid "Kullu"
 msgstr "Kullu"
 
 #: himachal_pradesh.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "himachal_pradesh.kgm"
 msgid "Lahaul and Spiti"
 msgstr "Lahaul e Spiti"
 
 #: himachal_pradesh.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "himachal_pradesh.kgm"
 msgid "Kyelang"
 msgstr "Kyelang"
 
 #: himachal_pradesh.kgm:68 himachal_pradesh.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "himachal_pradesh.kgm"
 msgid "Sirmaur"
 msgstr "Sirmaur"
 
 #: himachal_pradesh.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "himachal_pradesh.kgm"
 msgid "Kinnaur"
 msgstr "Kinnaur"
 
 #: himachal_pradesh.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "himachal_pradesh.kgm"
 msgid "Reckong Peo"
 msgstr "Reckong Peo"
 
 #: honduras.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "honduras.kgm"
 msgid "Honduras"
 msgstr "Honduras"
 
 #: honduras.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "honduras.kgm"
 msgid "Departments"
 msgstr "Departmentos"
 
 #: honduras.kgm:8 honduras.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "honduras.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: honduras.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "honduras.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: honduras.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "honduras.kgm"
 msgid "Not Honduras"
 msgstr "Fóra de Honduras"
 
 #: honduras.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "honduras.kgm"
 msgid "Atlántida"
 msgstr "Atlántida"
 
 #: honduras.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "honduras.kgm"
 msgid "La Ceiba"
 msgstr "La Ceiba"
 
 #: honduras.kgm:33 honduras.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "honduras.kgm"
 msgid "Choluteca"
 msgstr "Choluteca"
 
 #: honduras.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "honduras.kgm"
 msgid "Colón"
 msgstr "Colón"
 
 #: honduras.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "honduras.kgm"
 msgid "Trujillo"
 msgstr "Trujillo"
 
 #: honduras.kgm:43 honduras.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "honduras.kgm"
 msgid "Comayagua"
 msgstr "Comayagua"
 
 #: honduras.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "honduras.kgm"
 msgid "Copán"
 msgstr "Copán"
 
 #: honduras.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "honduras.kgm"
 msgid "Santa Rosa de Copán"
 msgstr "Santa Rosa de Copán"
 
 #: honduras.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "honduras.kgm"
 msgid "Cortés"
 msgstr "Cortés"
 
 #: honduras.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "honduras.kgm"
 msgid "San Pedro Sula"
 msgstr "San Pedro Sula"
 
 #: honduras.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "honduras.kgm"
 msgid "El Paraíso"
 msgstr "El Paraíso"
 
 #: honduras.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "honduras.kgm"
 msgid "Yuscarán"
 msgstr "Yuscarán"
 
 #: honduras.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "honduras.kgm"
 msgid "Francisco Morazán"
 msgstr "Francisco Morazán"
 
 #: honduras.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "honduras.kgm"
 msgid "Tegucigalpa"
 msgstr "Tegucigalpa"
 
 #: honduras.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "honduras.kgm"
 msgid "Gracias a Dios"
 msgstr "Gracias a Dios"
 
 #: honduras.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "honduras.kgm"
 msgid "Puerto Lempira"
 msgstr "Puerto Lempira"
 
 #: honduras.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "honduras.kgm"
 msgid "Intibucá"
 msgstr "Intibucá"
 
 #: honduras.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "honduras.kgm"
 msgid "La Esperanza"
 msgstr "La Esperanza"
 
 #: honduras.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "honduras.kgm"
 msgid "Islas de la Bahía"
 msgstr "Islas de la Bahía"
 
 #: honduras.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "honduras.kgm"
 msgid "Roatán"
 msgstr "Roatán"
 
 #: honduras.kgm:83 honduras.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "honduras.kgm"
 msgid "La Paz"
 msgstr "La Paz"
 
 #: honduras.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "honduras.kgm"
 msgid "Lempira"
 msgstr "Lempira"
 
 #: honduras.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "honduras.kgm"
 msgid "Gracias"
 msgstr "Gracias"
 
 #: honduras.kgm:93
 #, kde-format
 msgctxt "honduras.kgm"
 msgid "Ocotepeque"
 msgstr "Ocotepeque"
 
 #: honduras.kgm:94
 #, kde-format
 msgctxt "honduras.kgm"
 msgid "Nueva Octopeque"
 msgstr "Nueva Octopeque"
 
 #: honduras.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "honduras.kgm"
 msgid "Olancho"
 msgstr "Olancho"
 
 #: honduras.kgm:99
 #, kde-format
 msgctxt "honduras.kgm"
 msgid "Juticalpa"
 msgstr "Juticalpa"
 
 #: honduras.kgm:103 honduras.kgm:104
 #, kde-format
 msgctxt "honduras.kgm"
 msgid "Santa Bárbara"
 msgstr "Santa Bárbara"
 
 #: honduras.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "honduras.kgm"
 msgid "Valle"
 msgstr "Valle"
 
 #: honduras.kgm:109
 #, kde-format
 msgctxt "honduras.kgm"
 msgid "Nacaome"
 msgstr "Nacaome"
 
 #: honduras.kgm:113 honduras.kgm:114
 #, kde-format
 msgctxt "honduras.kgm"
 msgid "Yoro"
 msgstr "Yoro"
 
 #: hungary.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Hungary (Counties)"
 msgstr "Hungría (Condados)"
 
 #: hungary.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Counties"
 msgstr "Condados"
 
 #: hungary.kgm:8 hungary.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: hungary.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Not Hungary"
 msgstr "Fóra de Hungria"
 
 #: hungary.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Bács-Kiskun"
 msgstr "Bács-Kiskun"
 
 #: hungary.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Kecskemét"
 msgstr "Kecskemét"
 
 #: hungary.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Baranya"
 msgstr "Baranya"
 
 #: hungary.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Pécs"
 msgstr "Pécs"
 
 #: hungary.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Békés"
 msgstr "Békés"
 
 #: hungary.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Békéscsaba"
 msgstr "Békéscsaba"
 
 #: hungary.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Borsod-Abaúj-Zemplén"
 msgstr "Borsod-Abaúj-Zemplén"
 
 #: hungary.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Miskolc"
 msgstr "Miskolc"
 
 #: hungary.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Csongrád"
 msgstr "Csongrád"
 
 #: hungary.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Szeged"
 msgstr "Szeged"
 
 #: hungary.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Fejér"
 msgstr "Fejér"
 
 #: hungary.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Székesfehérvár"
 msgstr "Székesfehérvár"
 
 #: hungary.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Győr-Moson-Sopron"
 msgstr "Győr-Moson-Sopron"
 
 #: hungary.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Győr"
 msgstr "Győr"
 
 #: hungary.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Hajdú-Bihar"
 msgstr "Hajdú-Bihar"
 
 #: hungary.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Debrecen"
 msgstr "Debrecen"
 
 #: hungary.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Heves"
 msgstr "Heves"
 
 #: hungary.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Eger"
 msgstr "Eger"
 
 #: hungary.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Jász-Nagykun-Szolnok"
 msgstr "Jász-Nagykun-Szolnok"
 
 #: hungary.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Szolnok"
 msgstr "Szolnok"
 
 #: hungary.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Komárom-Esztergom"
 msgstr "Komárom-Esztergom"
 
 #: hungary.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Tatabánya"
 msgstr "Tatabánya"
 
 #: hungary.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Nógrád"
 msgstr "Nógrád"
 
 #: hungary.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Salgótarján"
 msgstr "Salgótarján"
 
 #: hungary.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Pest"
 msgstr "Pest"
 
 #: hungary.kgm:84 hungary.kgm:118
 #, kde-format
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Budapest"
 msgstr "Budapest"
 
 #: hungary.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Somogy"
 msgstr "Somogy"
 
 #: hungary.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Kaposvár"
 msgstr "Kaposvár"
 
 #: hungary.kgm:93
 #, kde-format
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Szabolcs-Szatmár-Bereg"
 msgstr "Szabolcs-Szatmár-Bereg"
 
 #: hungary.kgm:94
 #, kde-format
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Nyíregyháza"
 msgstr "Nyíregyháza"
 
 #: hungary.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Tolna"
 msgstr "Tolna"
 
 #: hungary.kgm:99
 #, kde-format
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Szekszárd"
 msgstr "Szekszárd"
 
 #: hungary.kgm:103
 #, kde-format
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Vas"
 msgstr "Vas"
 
 #: hungary.kgm:104
 #, kde-format
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Szombathely"
 msgstr "Szombathely"
 
 #: hungary.kgm:108 hungary.kgm:109
 #, kde-format
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Veszprém"
 msgstr "Veszprém"
 
 #: hungary.kgm:113
 #, kde-format
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Zala"
 msgstr "Zala"
 
 #: hungary.kgm:114
 #, kde-format
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Zalaegerszeg"
 msgstr "Zalaegerszeg"
 
 #: hungary_regions.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "hungary_regions.kgm"
 msgid "Hungary (Regions)"
 msgstr "Hungría (Rexións)"
 
 #: hungary_regions.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "hungary_regions.kgm"
 msgid "Regions"
 msgstr "Rexións"
 
 #: hungary_regions.kgm:8 hungary_regions.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "hungary_regions.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: hungary_regions.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "hungary_regions.kgm"
 msgid "Not Hungary (Regions)"
 msgstr "Fóra de Hungría (Rexións)"
 
 #: hungary_regions.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "hungary_regions.kgm"
 msgid "Western Transdanubia"
 msgstr "Transdanubia Occidental"
 
 #: hungary_regions.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "hungary_regions.kgm"
 msgid "Győr"
 msgstr "Győr"
 
 #: hungary_regions.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "hungary_regions.kgm"
 msgid "Southern Transdanubia"
 msgstr "Transdanubia Meridional"
 
 #: hungary_regions.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "hungary_regions.kgm"
 msgid "Pécs"
 msgstr "Pécs"
 
 #: hungary_regions.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "hungary_regions.kgm"
 msgid "Central Transdanubia"
 msgstr "Transdanubia Central"
 
 #: hungary_regions.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "hungary_regions.kgm"
 msgid "Székesfehérvár"
 msgstr "Székesfehérvár"
 
 #: hungary_regions.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "hungary_regions.kgm"
 msgid "Central Hungary"
 msgstr "Hungría Central"
 
 #: hungary_regions.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "hungary_regions.kgm"
 msgid "Budapest"
 msgstr "Budapest"
 
 #: hungary_regions.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "hungary_regions.kgm"
 msgid "Northern Hungary"
 msgstr "Hungria Setentrional"
 
 #: hungary_regions.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "hungary_regions.kgm"
 msgid "Miskolc"
 msgstr "Miskolc"
 
 #: hungary_regions.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "hungary_regions.kgm"
 msgid "Northern Great Plain"
 msgstr "Gran Chaira Setentrional"
 
 #: hungary_regions.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "hungary_regions.kgm"
 msgid "Debrecen"
 msgstr "Debrecen"
 
 #: hungary_regions.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "hungary_regions.kgm"
 msgid "Southern Great Plain"
 msgstr "Gran Chaira Meridional"
 
 #: hungary_regions.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "hungary_regions.kgm"
 msgid "Szeged"
 msgstr "Szeged"
 
 #: iceland_regions.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "iceland_regions.kgm"
 msgid "Iceland (Regions)"
 msgstr "Islandia (Rexións)"
 
 #: iceland_regions.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "iceland_regions.kgm"
 msgid "Regions"
 msgstr "Rexións"
 
 #: iceland_regions.kgm:8 iceland_regions.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "iceland_regions.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: iceland_regions.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "iceland_regions.kgm"
 msgid "Not Iceland (Regions)"
 msgstr "Fóra de Islandia (Rexións)"
 
 #: iceland_regions.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "iceland_regions.kgm"
 msgid "East Region"
 msgstr "Rexión oriental"
 
 #: iceland_regions.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "iceland_regions.kgm"
 msgid "Egilsstaðir"
 msgstr "Egilsstaðir"
 
 #: iceland_regions.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "iceland_regions.kgm"
 msgid "Capital Region"
 msgstr "Rexión da Capital"
 
 #: iceland_regions.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "iceland_regions.kgm"
 msgid "Reykjavík"
 msgstr "Reiquiavik"
 
 #: iceland_regions.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "iceland_regions.kgm"
 msgid "Northeast Region"
 msgstr "Rexión Nordés"
 
 #: iceland_regions.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "iceland_regions.kgm"
 msgid "Akureyri"
 msgstr "Akureyri"
 
 #: iceland_regions.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "iceland_regions.kgm"
 msgid "Northwest Region"
 msgstr "Rexión Nordés"
 
 #: iceland_regions.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "iceland_regions.kgm"
 msgid "Sauðárkrókur"
 msgstr "Sauðárkrókur"
 
 #: iceland_regions.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "iceland_regions.kgm"
 msgid "South Region"
 msgstr "Rexión Meridional"
 
 #: iceland_regions.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "iceland_regions.kgm"
 msgid "Selfoss"
 msgstr "Selfoss"
 
 #: iceland_regions.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "iceland_regions.kgm"
 msgid "Southern Peninsula"
 msgstr "Peninsula Meridional"
 
 #: iceland_regions.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "iceland_regions.kgm"
 msgid "Keflavík"
 msgstr "Keflavík"
 
 #: iceland_regions.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "iceland_regions.kgm"
 msgid "Westfjords"
 msgstr "Fiordos Occidentais"
 
 #: iceland_regions.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "iceland_regions.kgm"
 msgid "Ísafjörður"
 msgstr "Ísafjörður"
 
 #: iceland_regions.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "iceland_regions.kgm"
 msgid "West Region"
 msgstr "Rexión Oriental"
 
 #: iceland_regions.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "iceland_regions.kgm"
 msgid "Borgarnes"
 msgstr "Borgarnes"
 
 #: iceland_regions.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "iceland_regions.kgm"
 msgid "Vatnajökull Glacier"
 msgstr "Glaciar Vatnajökull"
 
 #: iceland_regions.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "iceland_regions.kgm"
 msgid "Langjökull Glacier"
 msgstr "Glaciar Langjökull"
 
 #: iceland_regions.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "iceland_regions.kgm"
 msgid "Hofsjökull Glacier"
 msgstr "Glaciar Hofsjökull"
 
 #: iceland_regions.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "iceland_regions.kgm"
 msgid "Mýrdalsjökull Glacier"
 msgstr "Glaciar Mýrdalsjökull"
 
 #: iceland_regions.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "iceland_regions.kgm"
 msgid "Drangajökull Glacier"
 msgstr "Glaciar Drangajökull"
 
 #: india.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "India"
 msgstr "India"
 
 #: india.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "States and Territories"
 msgstr "Estados e Territorios"
 
 #: india.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: india.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: india.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Not India"
 msgstr "Fóra da India"
 
 #: india.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Andhra Pradesh"
 msgstr "Andhra Pradesh"
 
 #: india.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Hyderabad"
 msgstr "Hyderabad"
 
 #: india.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Arunachal Pradesh"
 msgstr "Arunachal Pradesh"
 
 #: india.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Itanagar"
 msgstr "Itanagar"
 
 #: india.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Assam"
 msgstr "Assam"
 
 #: india.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Dispur"
 msgstr "Dispur"
 
 #: india.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Bihar"
 msgstr "Bihar"
 
 #: india.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Patna"
 msgstr "Patna"
 
 #: india.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Chhatisgarh"
 msgstr "Chhatisgarh"
 
 #: india.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Raipur"
 msgstr "Raipur"
 
 #: india.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Goa"
 msgstr "Goa"
 
 #: india.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Panaji"
 msgstr "Panaji"
 
 #: india.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Gujarat"
 msgstr "Gujarat"
 
 #: india.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Gandhinagar"
 msgstr "Gandhinagar"
 
 #: india.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Haryana"
 msgstr "Haryana"
 
 #: india.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Himachal Pradesh"
 msgstr "Himachal Pradesh"
 
 #: india.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Shimla"
 msgstr "Shimla"
 
 #: india.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Jammu and Kashmir"
 msgstr "Jammu and Kashmir"
 
 #: india.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Srinagar"
 msgstr "Srinagar"
 
 #: india.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Jharkhand"
 msgstr "Jharkhand"
 
 #: india.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Ranchi"
 msgstr "Ranchi"
 
 #: india.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Karnataka"
 msgstr "Karnataka"
 
 #: india.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Bangalore"
 msgstr "Bangalore"
 
 #: india.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Kerala"
 msgstr "Kerala"
 
 #: india.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Thiruvananthapuram"
 msgstr "Thiruvananthapuram"
 
 #: india.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Madhya Pradesh"
 msgstr "Madhya Pradesh"
 
 #: india.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Bhopal"
 msgstr "Bhopal"
 
 #: india.kgm:93
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Maharashtra"
 msgstr "Maharashtra"
 
 #: india.kgm:94
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Mumbai"
 msgstr "Mumbai"
 
 #: india.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Manipur"
 msgstr "Manipur"
 
 #: india.kgm:99
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Imphal"
 msgstr "Imphal"
 
 #: india.kgm:103
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Meghalaya"
 msgstr "Meghalaya"
 
 #: india.kgm:104
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Shillong"
 msgstr "Shillong"
 
 #: india.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Mizoram"
 msgstr "Mizoram"
 
 #: india.kgm:109
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Aizawl"
 msgstr "Aizawl"
 
 #: india.kgm:113
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Nagaland"
 msgstr "Nagaland"
 
 #: india.kgm:114
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Kohima"
 msgstr "Kohima"
 
 #: india.kgm:118
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Orissa"
 msgstr "Orissa"
 
 #: india.kgm:119
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Bhubaneswar"
 msgstr "Bhubaneswar"
 
 #: india.kgm:123
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Punjab"
 msgstr "Punjab"
 
 #: india.kgm:128
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Rajasthan"
 msgstr "Rajasthan"
 
 #: india.kgm:129
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Jaipur"
 msgstr "Jaipur"
 
 #: india.kgm:133
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Sikkim"
 msgstr "Sikkim"
 
 #: india.kgm:134
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Gangtok"
 msgstr "Gangtok"
 
 #: india.kgm:138
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Tamil Nadu"
 msgstr "Tamil Nadu"
 
 #: india.kgm:139
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Chennai"
 msgstr "Chennai"
 
 #: india.kgm:143
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Tripura"
 msgstr "Tripura"
 
 #: india.kgm:144
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Agartala"
 msgstr "Agartala"
 
 #: india.kgm:148
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Uttaranchal"
 msgstr "Uttaranchal"
 
 #: india.kgm:149
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Dehradun"
 msgstr "Dehradun"
 
 #: india.kgm:153
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Uttar Pradesh"
 msgstr "Uttar Pradesh"
 
 #: india.kgm:154
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Lucknow"
 msgstr "Lucknow"
 
 #: india.kgm:158
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "West Bengal"
 msgstr "Bengal Occidental"
 
 #: india.kgm:159
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Kolkata"
 msgstr "Calcuta"
 
 #: india.kgm:163
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Andaman and Nicobar Islands"
 msgstr "Andaman e Illas Nicobar"
 
 #: india.kgm:164
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Port Blair"
 msgstr "Port Blair"
 
 #: india.kgm:168
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Chandigarh"
 msgstr "Chandigarh"
 
 #: india.kgm:173
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Dadra and Nagar Haveli"
 msgstr "Dadra e Nagar Haveli"
 
 #: india.kgm:174
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Dadra"
 msgstr "Dadra"
 
 #: india.kgm:178
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Daman and Diu"
 msgstr "Daman and Diu"
 
 #: india.kgm:179
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Daman"
 msgstr "Daman"
 
 #: india.kgm:183
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Lakshadweep"
 msgstr "Lakshadweep"
 
 #: india.kgm:184
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Kavaratti"
 msgstr "Kavaratti"
 
 #: india.kgm:188 india.kgm:189
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Pondicherry"
 msgstr "Pondicherry"
 
 #: india.kgm:193
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Delhi"
 msgstr "Deli"
 
 #: indonesia.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Indonesia"
 msgstr "Indonesia"
 
 #: indonesia.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Provincias"
 
 #: indonesia.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: indonesia.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: indonesia.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Not Indonesia"
 msgstr "Fóra de Indonesia"
 
 #: indonesia.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Nanggroe Aceh Darussalam"
 msgstr "Nanggroe Aceh Darussalam"
 
 #: indonesia.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Banda Aceh"
 msgstr "Banda Aceh"
 
 #: indonesia.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "North Sumatra"
 msgstr "Sumatra Setentrional"
 
 #: indonesia.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Medan"
 msgstr "Medan"
 
 #: indonesia.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "West Sumatra"
 msgstr "Sumatra Occidental"
 
 #: indonesia.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Padang"
 msgstr "Padang"
 
 #: indonesia.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Riau"
 msgstr "Riau"
 
 #: indonesia.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Pekanbaru"
 msgstr "Pekanbaru"
 
 #: indonesia.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Riau Islands"
 msgstr "Illas Riau"
 
 #: indonesia.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Tanjung Pinang"
 msgstr "Tanjung Pinang"
 
 #: indonesia.kgm:48 indonesia.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Jambi"
 msgstr "Jambi"
 
 #: indonesia.kgm:53 indonesia.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Bengkulu"
 msgstr "Bengkulu"
 
 #: indonesia.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "South Sumatra"
 msgstr "Sumatra Meridional"
 
 #: indonesia.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Palembang"
 msgstr "Palembang"
 
 #: indonesia.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Bangka-Belitung"
 msgstr "Bangka-Belitung"
 
 #: indonesia.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Pangkal Pinang"
 msgstr "Pangkal Pinang"
 
 #: indonesia.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Lampung"
 msgstr "Lampung"
 
 #: indonesia.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Bandar Lampung"
 msgstr "Bandar Lampung"
 
 #: indonesia.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Jakarta Special Capital Region"
 msgstr "Rexión Especial da Capital Iakarta"
 
 #: indonesia.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Jakarta"
 msgstr "Iacarta"
 
 #: indonesia.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Banten"
 msgstr "Banten"
 
 #: indonesia.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Serang"
 msgstr "Serang"
 
 #: indonesia.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "West Java"
 msgstr "Xava Occidental"
 
 #: indonesia.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Bandung"
 msgstr "Bandung"
 
 #: indonesia.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Central Java"
 msgstr "Xava Central"
 
 #: indonesia.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Semarang"
 msgstr "Semarang"
 
 #: indonesia.kgm:93
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Yogyakarta Special Region"
 msgstr "Rexión Especial De Iacarta"
 
 #: indonesia.kgm:94
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Yogyakarta"
 msgstr "Xacarta"
 
 #: indonesia.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "East Java"
 msgstr "Java Oriental"
 
 #: indonesia.kgm:99
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Surabaya"
 msgstr "Surabaya"
 
 #: indonesia.kgm:103
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Bali"
 msgstr "Bali"
 
 #: indonesia.kgm:104
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Denpasar"
 msgstr "Denpasar"
 
 #: indonesia.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "West Nusa Tenggara"
 msgstr "Nusa Tenggara Occidental"
 
 #: indonesia.kgm:109
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Mataram"
 msgstr "Mataram"
 
 #: indonesia.kgm:113
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "East Nusa Tenggara"
 msgstr "Nusa Tenggara Oriental"
 
 #: indonesia.kgm:114
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Kupang"
 msgstr "Kupang"
 
 #: indonesia.kgm:118
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "West Kalimantan"
 msgstr "Kalimantan Occidental"
 
 #: indonesia.kgm:119
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Pontianak"
 msgstr "Pontianak"
 
 #: indonesia.kgm:123
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Central Kalimantan"
 msgstr "Kalimantan Central"
 
 #: indonesia.kgm:124
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Palangkaraya"
 msgstr "Palangkaraya"
 
 #: indonesia.kgm:128
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "South Kalimantan"
 msgstr "Kalimantan Meridional"
 
 #: indonesia.kgm:129
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Banjarmasin"
 msgstr "Banjarmasin"
 
 #: indonesia.kgm:133
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "East Kalimantan"
 msgstr "Kalimantan Oriental"
 
 #: indonesia.kgm:134
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Samarinda"
 msgstr "Samarinda"
 
 #: indonesia.kgm:138
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "North Sulawesi"
 msgstr "Sulawesi Setentrional"
 
 #: indonesia.kgm:139
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Manado"
 msgstr "Manado"
 
 #: indonesia.kgm:143 indonesia.kgm:144
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Gorontalo"
 msgstr "Gorontalo"
 
 #: indonesia.kgm:148
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Central Sulawesi"
 msgstr "Sulawesi Central"
 
 #: indonesia.kgm:149
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Palu"
 msgstr "Palu"
 
 #: indonesia.kgm:153
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "South East Sulawesi"
 msgstr "Sulawesi sueste"
 
 #: indonesia.kgm:154
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Kendari"
 msgstr "Kendari"
 
 #: indonesia.kgm:158
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "South Sulawesi"
 msgstr "Sulawesi Meridional"
 
 #: indonesia.kgm:159
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Makassar"
 msgstr "Makassar"
 
 #: indonesia.kgm:163
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "West Sulawesi"
 msgstr "Sulawesi Occidental"
 
 #: indonesia.kgm:164
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Mamuju"
 msgstr "Mamuju"
 
 #: indonesia.kgm:168
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Maluku"
 msgstr "Maluku"
 
 #: indonesia.kgm:169
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Ambon"
 msgstr "Ambon"
 
 #: indonesia.kgm:173
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "North Maluku"
 msgstr "Malaku Setentrional"
 
 #: indonesia.kgm:174
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Ternate"
 msgstr "Ternate"
 
 #: indonesia.kgm:178
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Papua"
 msgstr "Papua"
 
 #: indonesia.kgm:179
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Jayapura"
 msgstr "Jayapura"
 
 #: indonesia.kgm:183
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "West Irian Jaya"
 msgstr "Papua Occidental"
 
 #: indonesia.kgm:184
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Manokwari"
 msgstr "Manokwari"
 
 #: iran.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Iran"
 msgstr "Irán"
 
 #: iran.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Provincias"
 
 #: iran.kgm:8 iran.kgm:17
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: iran.kgm:26 iran.kgm:27
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Tehran"
 msgstr "Therán"
 
 #: iran.kgm:35
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Alborz"
 msgstr "Alborz"
 
 #: iran.kgm:36
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Karaj"
 msgstr "Karaj"
 
 #: iran.kgm:44 iran.kgm:45
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Qom"
 msgstr "Qom"
 
 #: iran.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Markazi"
 msgstr "Markazi"
 
 #: iran.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Arak"
 msgstr "Arak"
 
 #: iran.kgm:62 iran.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Qazvin"
 msgstr "Qazvin"
 
 #: iran.kgm:71
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Gilan"
 msgstr "Gilan"
 
 #: iran.kgm:72
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Rasht"
 msgstr "Rasht"
 
 #: iran.kgm:80 iran.kgm:81
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Ardabil"
 msgstr "Ardabil"
 
 #: iran.kgm:89 iran.kgm:90
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Zanjan"
 msgstr "Zanjan"
 
 #: iran.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "East Azarbaijan"
 msgstr "Acerbaixán Oriental"
 
 #: iran.kgm:99
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Tabriz"
 msgstr "Tabriz"
 
 #: iran.kgm:107
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "West Azarbaijan"
 msgstr "Acerbaixán Occidental"
 
 #: iran.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Oroomieh"
 msgstr "Oroomieh"
 
 #: iran.kgm:116
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Kurdistan"
 msgstr "Kurdistán"
 
 #: iran.kgm:117
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Sanandaj"
 msgstr "Sanandaj"
 
 #: iran.kgm:125 iran.kgm:126
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Hamedan"
 msgstr "Hamedan"
 
 #: iran.kgm:134 iran.kgm:135
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Kermanshah"
 msgstr "Kermanshah"
 
 #: iran.kgm:143 iran.kgm:144
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Ilam"
 msgstr "Ilam"
 
 #: iran.kgm:152
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Lorestan"
 msgstr "Lorestan"
 
 #: iran.kgm:153
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Khoram Abad"
 msgstr "Khoram Abad"
 
 #: iran.kgm:161
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Khuzestan"
 msgstr "Khuzestan"
 
 #: iran.kgm:162
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Ahvaz"
 msgstr "Ahvaz"
 
 #: iran.kgm:170
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Chaharmahal and Bakhtiari"
 msgstr "Chaharmahal e Bakhtiari"
 
 #: iran.kgm:171
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "shahr-e Kord"
 msgstr "shahr-e Kord"
 
 #: iran.kgm:179
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Kohkiluyeh and Buyer Ahmah"
 msgstr "Kohkiluyeh e Buyer Ahmah"
 
 #: iran.kgm:180
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Yasooj"
 msgstr "Yasooj"
 
 #: iran.kgm:188 iran.kgm:189
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Bushehr"
 msgstr "Bushehr"
 
 #: iran.kgm:197
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Fars"
 msgstr "Fars"
 
 #: iran.kgm:198
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Shiraz"
 msgstr "Shiraz"
 
 #: iran.kgm:206
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Hormozgan"
 msgstr "Hormozgan"
 
 #: iran.kgm:207
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Bandar-e Abbas"
 msgstr "Bandar-e Abbas"
 
 #: iran.kgm:215
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Systan and Baluchistan"
 msgstr "Systan e Baluchistan"
 
 #: iran.kgm:216
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Zahedan"
 msgstr "Zahedan"
 
 #: iran.kgm:224 iran.kgm:225
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Kerman"
 msgstr "Kerman"
 
 #: iran.kgm:233 iran.kgm:234
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Yazd"
 msgstr "Yazd"
 
 #: iran.kgm:242 iran.kgm:243
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Esfahan"
 msgstr "Esfahan"
 
 #: iran.kgm:251 iran.kgm:252
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Semnan"
 msgstr "Semnan"
 
 #: iran.kgm:260
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Mazandaran"
 msgstr "Mazandaran"
 
 #: iran.kgm:261
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Sari"
 msgstr "Sari"
 
 #: iran.kgm:269
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Golestan"
 msgstr "Golestan"
 
 #: iran.kgm:270
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Gorgan"
 msgstr "Gorgan"
 
 #: iran.kgm:278
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "South Khorasan"
 msgstr "Khorasan Meridional"
 
 #: iran.kgm:279
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Birjand"
 msgstr "Birjand"
 
 #: iran.kgm:287
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Razavi Khorasan"
 msgstr "Razavi Khorasan"
 
 #: iran.kgm:288
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Mashhad"
 msgstr "Mashhad"
 
 #: iran.kgm:296
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "North Khorasan"
 msgstr "Khorasan Setentrional"
 
 #: iran.kgm:297
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Bojnoord"
 msgstr "Bojnoord"
 
 #: iran.kgm:305
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Persian Gulf"
 msgstr "Persian Gulf"
 
 #: iran.kgm:314
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Gulf of Oman"
 msgstr "Gulf of Oman"
 
 #: iran.kgm:323
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Caspian Sea"
 msgstr "Mar Caspio"
 
 #: iran.kgm:332
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Oroomieh Lake"
 msgstr "Oroomieh Lake"
 
 #: iran.kgm:341
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Saudi Arabia"
 msgstr "Arabia Saudita"
 
 #: iran.kgm:350
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Oman"
 msgstr "Omán"
 
 #: iran.kgm:359
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Iraq"
 msgstr "Iraq"
 
 #: iran.kgm:368
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Kuwait"
 msgstr "Kuwait"
 
 #: iran.kgm:377
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Turkmenistan"
 msgstr "Turcomenistán"
 
 #: iran.kgm:386
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Afghanistan"
 msgstr "Afganistán"
 
 #: iran.kgm:395
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Pakistan"
 msgstr "Paquistán"
 
 #: iran.kgm:404
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Azerbaijan"
 msgstr "Acerbaixán"
 
 #: iran.kgm:413
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Armenia"
 msgstr "Armenia"
 
 #: iran.kgm:422
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Turkey"
 msgstr "Turquía"
 
 #: iran.kgm:431
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Qatar"
 msgstr "Qatar"
 
 #: iran.kgm:440
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "United Arab Emirates"
 msgstr "Emiratos Árabes Unidos"
 
 #: iraq.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "iraq.kgm"
 msgid "Iraq"
 msgstr "Iraq"
 
 #: iraq.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "iraq.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Provincias"
 
 #: iraq.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "iraq.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: iraq.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "iraq.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: iraq.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "iraq.kgm"
 msgid "Not Iraq"
 msgstr "Fóra de Iraq"
 
 #: iraq.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "iraq.kgm"
 msgid "Baghdad"
 msgstr "Baghdad"
 
 #: iraq.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "iraq.kgm"
 msgid "Salah ad Din"
 msgstr "Salah ad Din"
 
 #: iraq.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "iraq.kgm"
 msgid "Diyala"
 msgstr "Diyala"
 
 #: iraq.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "iraq.kgm"
 msgid "Wasit"
 msgstr "Wasit"
 
 #: iraq.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "iraq.kgm"
 msgid "Maysan"
 msgstr "Maysan"
 
 #: iraq.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "iraq.kgm"
 msgid "Al Basrah"
 msgstr "Al Basrah"
 
 #: iraq.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "iraq.kgm"
 msgid "Dhi Qar"
 msgstr "Dhi Qar"
 
 #: iraq.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "iraq.kgm"
 msgid "Al Muthanna"
 msgstr "Al Muthanna"
 
 #: iraq.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "iraq.kgm"
 msgid "Al-Qādisiyyah"
 msgstr "Al-Qādisiyyah"
 
 #: iraq.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "iraq.kgm"
 msgid "Babil"
 msgstr "Babil"
 
 #: iraq.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "iraq.kgm"
 msgid "Karbala"
 msgstr "Karbala"
 
 #: iraq.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "iraq.kgm"
 msgid "An Najaf"
 msgstr "An Najaf"
 
 #: iraq.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "iraq.kgm"
 msgid "Al Anbar"
 msgstr "Al Anbar"
 
 #: iraq.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "iraq.kgm"
 msgid "Ninawa"
 msgstr "Ninawa"
 
 #: iraq.kgm:93
 #, kde-format
 msgctxt "iraq.kgm"
 msgid "Dahuk"
 msgstr "Dahuk"
 
 #: iraq.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "iraq.kgm"
 msgid "Arbil"
 msgstr "Arbil"
 
 #: iraq.kgm:103
 #, kde-format
 msgctxt "iraq.kgm"
 msgid "At Ta'mim (Kirkuk)"
 msgstr "At Ta'mim (Kirkuk)"
 
 #: iraq.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "iraq.kgm"
 msgid "As Sulaymaniyah"
 msgstr "As Sulaymaniyah"
 
 #: ireland_provinces.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "ireland_provinces.kgm"
 msgid "Ireland (Provinces)"
 msgstr "Irlanda (Provincias)"
 
 #: ireland_provinces.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "ireland_provinces.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Provincias"
 
 #: ireland_provinces.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "ireland_provinces.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: ireland_provinces.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "ireland_provinces.kgm"
 msgid "Not Ireland (Provinces)"
 msgstr "Fóra de Irlanda (Provincias)"
 
 #: ireland_provinces.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "ireland_provinces.kgm"
 msgid "Leinster"
 msgstr "Leinster"
 
 #: ireland_provinces.kgm:19
 #, kde-format
 msgctxt "ireland_provinces.kgm"
 msgid "Dublin"
 msgstr "Dublin"
 
 #: ireland_provinces.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "ireland_provinces.kgm"
 msgid "Munster"
 msgstr "Munster"
 
 #: ireland_provinces.kgm:25
 #, kde-format
 msgctxt "ireland_provinces.kgm"
 msgid "Cork"
 msgstr "Cork"
 
 #: ireland_provinces.kgm:30
 #, kde-format
 msgctxt "ireland_provinces.kgm"
 msgid "Connacht"
 msgstr "Connacht"
 
 #: ireland_provinces.kgm:31
 #, kde-format
 msgctxt "ireland_provinces.kgm"
 msgid "Galway"
 msgstr "Galway"
 
 #: ireland_provinces.kgm:36
 #, kde-format
 msgctxt "ireland_provinces.kgm"
 msgid "Ulster"
 msgstr "Ulster"
 
 #: ireland_provinces.kgm:37
 #, kde-format
 msgctxt "ireland_provinces.kgm"
 msgid "Belfast"
 msgstr "Belfast"
 
 #: israel.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "israel.kgm"
 msgid "Israel"
 msgstr "Israel"
 
 #: israel.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "israel.kgm"
 msgid "Districts"
 msgstr "Distritos"
 
 #: israel.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "israel.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: israel.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "israel.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: israel.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "israel.kgm"
 msgid "Not Israel"
 msgstr "Fóra de Israel"
 
 #: israel.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "israel.kgm"
 msgid "Jerusalem"
 msgstr "Xerusalén"
 
 #: israel.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "israel.kgm"
 msgid "Northern"
 msgstr "Setentrional"
 
 #: israel.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "israel.kgm"
 msgid "Nazareth"
 msgstr "Nazareth"
 
 #: israel.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "israel.kgm"
 msgid "Haifa"
 msgstr "Haifa"
 
 #: israel.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "israel.kgm"
 msgid "Center"
 msgstr "Centro"
 
 #: israel.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "israel.kgm"
 msgid "Ramla"
 msgstr "Ramla"
 
 #: israel.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "israel.kgm"
 msgid "Tel Aviv"
 msgstr "Tel Aviv"
 
 #: israel.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "israel.kgm"
 msgid "Southern"
 msgstr "Meridional"
 
 #: israel.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "israel.kgm"
 msgid "Beersheba"
 msgstr "Beersheba"
 
 #: italy.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Italy"
 msgstr "Italia"
 
 #: italy.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Regions"
 msgstr "Rexións"
 
 #: italy.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Not Italy"
 msgstr "Fóra de Italia"
 
 #: italy.kgm:17 italy.kgm:26
 #, kde-format
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: italy.kgm:35
 #, kde-format
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Sicily"
 msgstr "Sicilia"
 
 #: italy.kgm:37
 #, kde-format
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Palermo"
 msgstr "Palermo"
 
 #: italy.kgm:45
 #, kde-format
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Friuli Venezia Giulia"
 msgstr "Friuli Venezia Giulia"
 
 #: italy.kgm:47
 #, kde-format
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Trieste"
 msgstr "Trieste"
 
 #: italy.kgm:55
 #, kde-format
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Abruzzo"
 msgstr "Abruzzo"
 
 #: italy.kgm:57
 #, kde-format
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "L'Aquila"
 msgstr "L'Aquila"
 
 #: italy.kgm:65
 #, kde-format
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Latium"
 msgstr "Latium"
 
 #: italy.kgm:67
 #, kde-format
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Rome"
 msgstr "Roma"
 
 #: italy.kgm:75
 #, kde-format
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Calabria"
 msgstr "Calabria"
 
 #: italy.kgm:77
 #, kde-format
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Catanzaro"
 msgstr "Catanzaro"
 
 #: italy.kgm:85
 #, kde-format
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Piedmont"
 msgstr "Piemonte"
 
 #: italy.kgm:87
 #, kde-format
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Turin"
 msgstr "Turín"
 
 #: italy.kgm:95
 #, kde-format
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Apulia"
 msgstr "Puglia"
 
 #: italy.kgm:97
 #, kde-format
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Bari"
 msgstr "Bari"
 
 #: italy.kgm:105
 #, kde-format
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Lombardy"
 msgstr "Lombardia"
 
 #: italy.kgm:107
 #, kde-format
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Milan"
 msgstr "Milán"
 
 #: italy.kgm:115
 #, kde-format
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Umbria"
 msgstr "Umbria"
 
 #: italy.kgm:117
 #, kde-format
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Perugia"
 msgstr "Perugia"
 
 #: italy.kgm:125
 #, kde-format
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Trentino Alto Adige"
 msgstr "Trentino-Alto Ádige"
 
 #: italy.kgm:127
 #, kde-format
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Trento"
 msgstr "Trento"
 
 #: italy.kgm:135
 #, kde-format
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Molise"
 msgstr "Molise"
 
 #: italy.kgm:137
 #, kde-format
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Campobasso"
 msgstr "Campobasso"
 
 #: italy.kgm:145
 #, kde-format
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Tuscany"
 msgstr "Toscana"
 
 #: italy.kgm:147
 #, kde-format
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Florence"
 msgstr "Florenza"
 
 #: italy.kgm:155
 #, kde-format
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Emilia Romagna"
 msgstr "Emilia-Romaña"
 
 #: italy.kgm:157
 #, kde-format
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Bologna"
 msgstr "Bolonia"
 
 #: italy.kgm:165
 #, kde-format
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Val d'Aosta"
 msgstr "Val d'Aosta"
 
 #: italy.kgm:167
 #, kde-format
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Aosta"
 msgstr "Aosta"
 
 #: italy.kgm:175
 #, kde-format
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Campania"
 msgstr "Campania"
 
 #: italy.kgm:177
 #, kde-format
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Naples"
 msgstr "Nápoles"
 
 #: italy.kgm:185
 #, kde-format
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Basilicata"
 msgstr "Basilicata"
 
 #: italy.kgm:187
 #, kde-format
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Potenza"
 msgstr "Potenza"
 
 #: italy.kgm:195
 #, kde-format
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Liguria"
 msgstr "Ligúria"
 
 #: italy.kgm:197
 #, kde-format
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Genoa"
 msgstr "Génova"
 
 #: italy.kgm:205
 #, kde-format
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Sardinia"
 msgstr "Sardeña"
 
 #: italy.kgm:207
 #, kde-format
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Cagliari"
 msgstr "Cagliari"
 
 #: italy.kgm:215
 #, kde-format
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Marches"
 msgstr "Marches"
 
 #: italy.kgm:217
 #, kde-format
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Ancona"
 msgstr "Ancona"
 
 #: italy.kgm:225
 #, kde-format
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Veneto"
 msgstr "Veneto"
 
 #: italy.kgm:227
 #, kde-format
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Venice"
 msgstr "Veneza"
 
 #: italyprovince.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Italy by Provinces"
 msgstr "Provincias de Italia"
 
 #: italyprovince.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Provincias"
 
 #: italyprovince.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: italyprovince.kgm:17
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Not Italy"
 msgstr "Fóra de Italia"
 
 #: italyprovince.kgm:26
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Alessandria"
 msgstr "Alessandria"
 
 #: italyprovince.kgm:35
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Asti"
 msgstr "Asti"
 
 #: italyprovince.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Biella"
 msgstr "Biella"
 
 #: italyprovince.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Cuneo"
 msgstr "Cuneo"
 
 #: italyprovince.kgm:62
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Novara"
 msgstr "Novara"
 
 #: italyprovince.kgm:71
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Turin"
 msgstr "Turin"
 
 #: italyprovince.kgm:80
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Verbano-Cusio-Ossola"
 msgstr "Verbano-Cusio-Ossola"
 
 #: italyprovince.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Vercelli"
 msgstr "Vercelli"
 
 #: italyprovince.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Bergamo"
 msgstr "Bergamo"
 
 #: italyprovince.kgm:107
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Brescia"
 msgstr "Brescia"
 
 #: italyprovince.kgm:116
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Como"
 msgstr "Como"
 
 #: italyprovince.kgm:125
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Cremona"
 msgstr "Cremona"
 
 #: italyprovince.kgm:134
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Lecco"
 msgstr "Lecco"
 
 #: italyprovince.kgm:143
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Lodi"
 msgstr "Lodi"
 
 #: italyprovince.kgm:152
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Mantova"
 msgstr "Mantova"
 
 #: italyprovince.kgm:161
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Milan"
 msgstr "Milán"
 
 #: italyprovince.kgm:170
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Pavia"
 msgstr "Pavia"
 
 #: italyprovince.kgm:179
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Sondrio"
 msgstr "Sondrio"
 
 #: italyprovince.kgm:188
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Varese"
 msgstr "Varese"
 
 #: italyprovince.kgm:197
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Aosta"
 msgstr "Aosta"
 
 #: italyprovince.kgm:206
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Bolzano"
 msgstr "Bolzano"
 
 #: italyprovince.kgm:215
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Trento"
 msgstr "Trento"
 
 #: italyprovince.kgm:224
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Belluno"
 msgstr "Belluno"
 
 #: italyprovince.kgm:233
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Padova"
 msgstr "Padova"
 
 #: italyprovince.kgm:242
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Rovigo"
 msgstr "Rovigo"
 
 #: italyprovince.kgm:251
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Treviso"
 msgstr "Treviso"
 
 #: italyprovince.kgm:260
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Venice"
 msgstr "Veneza"
 
 #: italyprovince.kgm:269
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Verona"
 msgstr "Verona"
 
 #: italyprovince.kgm:278
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Vicenza"
 msgstr "Vicenza"
 
 #: italyprovince.kgm:287
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Gorizia"
 msgstr "Gorizia"
 
 #: italyprovince.kgm:296
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Pordenone"
 msgstr "Pordenone"
 
 #: italyprovince.kgm:305
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Trieste"
 msgstr "Trieste"
 
 #: italyprovince.kgm:314
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Udine"
 msgstr "Udine"
 
 #: italyprovince.kgm:323
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Genoa"
 msgstr "Génova"
 
 #: italyprovince.kgm:332
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Imperia"
 msgstr "Imperia"
 
 #: italyprovince.kgm:341
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "La Spezia"
 msgstr "La Spezia"
 
 #: italyprovince.kgm:350
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Savona"
 msgstr "Savona"
 
 #: italyprovince.kgm:359
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Bologna"
 msgstr "Bolonia"
 
 #: italyprovince.kgm:368
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Ferrara"
 msgstr "Ferrara"
 
 #: italyprovince.kgm:377
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Forlì-Cesena"
 msgstr "Forlì-Cesena"
 
 #: italyprovince.kgm:386
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Modena"
 msgstr "Modena"
 
 #: italyprovince.kgm:395
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Parma"
 msgstr "Parma"
 
 #: italyprovince.kgm:404
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Piacenza"
 msgstr "Piacenza"
 
 #: italyprovince.kgm:413
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Ravenna"
 msgstr "Rávena"
 
 #: italyprovince.kgm:422
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Reggio nell'Emilia"
 msgstr "Reggio nell'Emilia"
 
 #: italyprovince.kgm:431
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Rimini"
 msgstr "Rimini"
 
 #: italyprovince.kgm:440
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Arezzo"
 msgstr "Arezzo"
 
 #: italyprovince.kgm:449
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Florence"
 msgstr "Florencia"
 
 #: italyprovince.kgm:458
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Grosseto"
 msgstr "Grosseto"
 
 #: italyprovince.kgm:467
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Livorno"
 msgstr "Livorno"
 
 #: italyprovince.kgm:476
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Lucca"
 msgstr "Lucca"
 
 #: italyprovince.kgm:485
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Massa-Carrara"
 msgstr "Massa-Carrara"
 
 #: italyprovince.kgm:494
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Pisa"
 msgstr "Pisa"
 
 #: italyprovince.kgm:503
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Pistoia"
 msgstr "Pistoia"
 
 #: italyprovince.kgm:512
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Prato"
 msgstr "Prato"
 
 #: italyprovince.kgm:521
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Siena"
 msgstr "Siena"
 
 #: italyprovince.kgm:530
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Perugia"
 msgstr "Peruxia"
 
 #: italyprovince.kgm:539
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Terni"
 msgstr "Terni"
 
 #: italyprovince.kgm:548
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Ancona"
 msgstr "Ancona"
 
 #: italyprovince.kgm:557
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Ascoli Piceno"
 msgstr "Ascoli Piceno"
 
 #: italyprovince.kgm:566
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Macerata"
 msgstr "Macerata"
 
 #: italyprovince.kgm:575
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Pesaro and Urbino"
 msgstr "Pesaro e Urbino"
 
 #: italyprovince.kgm:584
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Frosinone"
 msgstr "Frosinone"
 
 #: italyprovince.kgm:593
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Latina"
 msgstr "Latina"
 
 #: italyprovince.kgm:602
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Rieti"
 msgstr "Rieti"
 
 #: italyprovince.kgm:611
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Rome"
 msgstr "Rome"
 
 #: italyprovince.kgm:620
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Viterbo"
 msgstr "Viterbo"
 
 #: italyprovince.kgm:629
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Chieti"
 msgstr "Chieti"
 
 #: italyprovince.kgm:638
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "L'Aquila"
 msgstr "L'Aquila"
 
 #: italyprovince.kgm:647
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Pescara"
 msgstr "Pescara"
 
 #: italyprovince.kgm:656
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Teramo"
 msgstr "Teramo"
 
 #: italyprovince.kgm:665
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Campobasso"
 msgstr "Campobasso"
 
 #: italyprovince.kgm:674
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Isernia"
 msgstr "Isernia"
 
 #: italyprovince.kgm:683
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Avellino"
 msgstr "Avellino"
 
 #: italyprovince.kgm:692
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Benevento"
 msgstr "Benevento"
 
 #: italyprovince.kgm:701
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Caserta"
 msgstr "Caserta"
 
 #: italyprovince.kgm:710
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Naples"
 msgstr "Naples"
 
 #: italyprovince.kgm:719
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Salerno"
 msgstr "Salerno"
 
 #: italyprovince.kgm:728
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Bari"
 msgstr "Bari"
 
 #: italyprovince.kgm:737
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Brindisi"
 msgstr "Brindisi"
 
 #: italyprovince.kgm:746
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Foggia"
 msgstr "Foggia"
 
 #: italyprovince.kgm:755
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Lecce"
 msgstr "Lecce"
 
 #: italyprovince.kgm:764
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Taranto"
 msgstr "Taranto"
 
 #: italyprovince.kgm:773
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Matera"
 msgstr "Matera"
 
 #: italyprovince.kgm:782
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Potenza"
 msgstr "Potenza"
 
 #: italyprovince.kgm:791
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Catanzaro"
 msgstr "Catanzaro"
 
 #: italyprovince.kgm:800
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Cosenza"
 msgstr "Cosenza"
 
 #: italyprovince.kgm:809
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Crotone"
 msgstr "Crotone"
 
 #: italyprovince.kgm:818
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Reggio di Calabria"
 msgstr "Reggio di Calabria"
 
 #: italyprovince.kgm:827
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Vibo Valentia"
 msgstr "Vibo Valentia"
 
 #: italyprovince.kgm:836
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Agrigento"
 msgstr "Agrigento"
 
 #: italyprovince.kgm:845
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Caltanissetta"
 msgstr "Caltanissetta"
 
 #: italyprovince.kgm:854
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Catania"
 msgstr "Catania"
 
 #: italyprovince.kgm:863
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Enna"
 msgstr "Enna"
 
 #: italyprovince.kgm:872
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Messina"
 msgstr "Messina"
 
 #: italyprovince.kgm:881
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Palermo"
 msgstr "Palermo"
 
 #: italyprovince.kgm:890
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Ragusa"
 msgstr "Ragusa"
 
 #: italyprovince.kgm:899
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Syracuse"
 msgstr "Siracusa"
 
 #: italyprovince.kgm:908
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Trapani"
 msgstr "Trapani"
 
 #: italyprovince.kgm:917
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Cagliari"
 msgstr "Cagliari"
 
 #: italyprovince.kgm:926
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Nuoro"
 msgstr "Nuoro"
 
 #: italyprovince.kgm:935
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Oristano"
 msgstr "Oristano"
 
 #: italyprovince.kgm:944
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Sassari"
 msgstr "Sassari"
 
 #: jamaica.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "jamaica.kgm"
 msgid "Jamaica"
 msgstr "Xamaica"
 
 #: jamaica.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "jamaica.kgm"
 msgid "Parishes"
 msgstr "Parishes"
 
 #: jamaica.kgm:8 jamaica.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "jamaica.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: jamaica.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "jamaica.kgm"
 msgid "Not Jamaica"
 msgstr "Fóra de Xamaica"
 
 #: jamaica.kgm:23 jamaica.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "jamaica.kgm"
 msgid "Kingston"
 msgstr "Kingston"
 
 #: jamaica.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "jamaica.kgm"
 msgid "Portland"
 msgstr "Portland"
 
 #: jamaica.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "jamaica.kgm"
 msgid "Port Antonio"
 msgstr "Port Antonio"
 
 #: jamaica.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "jamaica.kgm"
 msgid "Saint Andrew"
 msgstr "Saint Andrew"
 
 #: jamaica.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "jamaica.kgm"
 msgid "Half Way Tree"
 msgstr "Half Way Tree"
 
 #: jamaica.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "jamaica.kgm"
 msgid "Saint Thomas"
 msgstr "Saint Thomas"
 
 #: jamaica.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "jamaica.kgm"
 msgid "Morant Bay"
 msgstr "Morant Bay"
 
 #: jamaica.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "jamaica.kgm"
 msgid "Clarendon"
 msgstr "Clarendon"
 
 #: jamaica.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "jamaica.kgm"
 msgid "May Pen"
 msgstr "May Pen"
 
 #: jamaica.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "jamaica.kgm"
 msgid "Manchester"
 msgstr "Manchester"
 
 #: jamaica.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "jamaica.kgm"
 msgid "Mandeville"
 msgstr "Mandeville"
 
 #: jamaica.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "jamaica.kgm"
 msgid "Saint Ann"
 msgstr "Saint Ann"
 
 #: jamaica.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "jamaica.kgm"
 msgid "Saint Ann's Bay"
 msgstr "Saint Ann's Bay"
 
 #: jamaica.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "jamaica.kgm"
 msgid "Saint Catherine"
 msgstr "Saint Catherine"
 
 #: jamaica.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "jamaica.kgm"
 msgid "Spanish Town"
 msgstr "Spanish Town"
 
 #: jamaica.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "jamaica.kgm"
 msgid "Saint Mary"
 msgstr "Saint Mary"
 
 #: jamaica.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "jamaica.kgm"
 msgid "Port Maria"
 msgstr "Porto Maria"
 
 #: jamaica.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "jamaica.kgm"
 msgid "Hanover"
 msgstr "Hanover"
 
 #: jamaica.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "jamaica.kgm"
 msgid "Lucea"
 msgstr "Lucea"
 
 #: jamaica.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "jamaica.kgm"
 msgid "Saint Elizabeth"
 msgstr "Saint Elizabeth"
 
 #: jamaica.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "jamaica.kgm"
 msgid "Black River"
 msgstr "Black River"
 
 #: jamaica.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "jamaica.kgm"
 msgid "Saint James"
 msgstr "Saint James"
 
 #: jamaica.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "jamaica.kgm"
 msgid "Montego Bay"
 msgstr "Montego Bay"
 
 #: jamaica.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "jamaica.kgm"
 msgid "Trelawny"
 msgstr "Trelawny"
 
 #: jamaica.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "jamaica.kgm"
 msgid "Falmouth"
 msgstr "Falmouth"
 
 #: jamaica.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "jamaica.kgm"
 msgid "Westmoreland"
 msgstr "Westmoreland"
 
 #: jamaica.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "jamaica.kgm"
 msgid "Savanna-la-Mar"
 msgstr "Savanna-la-Mar"
 
 #: japan.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Japan"
 msgstr "Xapón"
 
 #: japan.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Prefectures"
 msgstr "Prefecuras"
 
 #: japan.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Out of Bounds"
 msgstr "Fóra dos límites"
 
 #: japan.kgm:17
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Border"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: japan.kgm:26
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Hokkaido"
 msgstr "Hokkaido"
 
 #: japan.kgm:27
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Sapporo"
 msgstr "Sapporo"
 
 #: japan.kgm:36 japan.kgm:37
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Aomori"
 msgstr "Aomori"
 
 #: japan.kgm:46
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Iwate"
 msgstr "Iwate"
 
 #: japan.kgm:47
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Morioka"
 msgstr "Morioka"
 
 #: japan.kgm:56 japan.kgm:57
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Akita"
 msgstr "Akita"
 
 #: japan.kgm:66 japan.kgm:67
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Yamagata"
 msgstr "Yamagata"
 
 #: japan.kgm:76
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Miyagi"
 msgstr "Miyagi"
 
 #: japan.kgm:77
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Sendai"
 msgstr "Sendai"
 
 #: japan.kgm:86 japan.kgm:87
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Niigata"
 msgstr "Niigata"
 
 #: japan.kgm:96 japan.kgm:97
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Fukushima"
 msgstr "Fukushima"
 
 #: japan.kgm:106 japan.kgm:107
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Nagano"
 msgstr "Nagano"
 
 #: japan.kgm:116
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Gunma"
 msgstr "Gunma"
 
 #: japan.kgm:117
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Maebashi"
 msgstr "Maebashi"
 
 #: japan.kgm:126
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Tochigi"
 msgstr "Tochigi"
 
 #: japan.kgm:127
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Utsunomiya"
 msgstr "Utsunomiya"
 
 #: japan.kgm:136
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Ibaraki"
 msgstr "Ibaraki"
 
 #: japan.kgm:137
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Mito"
 msgstr "Mito"
 
 #: japan.kgm:146 japan.kgm:147
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Chiba"
 msgstr "Chiba"
 
 #: japan.kgm:156 japan.kgm:157
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Gifu"
 msgstr "Gifu"
 
 #: japan.kgm:166 japan.kgm:167
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Shizuoka"
 msgstr "Shizuoka"
 
 #: japan.kgm:176 japan.kgm:177
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Saitama"
 msgstr "Saitama"
 
 #: japan.kgm:186
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Yamanashi"
 msgstr "Yamanashi"
 
 #: japan.kgm:187
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Koufu"
 msgstr "Koufu"
 
 #: japan.kgm:196 japan.kgm:197
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Toyama"
 msgstr "Toyama"
 
 #: japan.kgm:206
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Ishikawa"
 msgstr "Ishikawa"
 
 #: japan.kgm:207
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Kanazawa"
 msgstr "Kanazawa"
 
 #: japan.kgm:216
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Aichi"
 msgstr "Aichi"
 
 #: japan.kgm:217
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Nagoya"
 msgstr "Nagoya"
 
 #: japan.kgm:226 japan.kgm:227
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Fukui"
 msgstr "Fukui"
 
 #: japan.kgm:236
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Shiga"
 msgstr "Shiga"
 
 #: japan.kgm:237
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Otsu"
 msgstr "Otsu"
 
 #: japan.kgm:246
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Mie"
 msgstr "Mie"
 
 #: japan.kgm:247
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Tsu"
 msgstr "Tsu"
 
 #: japan.kgm:256 japan.kgm:257
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Kyoto"
 msgstr "Kyoto"
 
 #: japan.kgm:266
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Hyogo"
 msgstr "Hyogo"
 
 #: japan.kgm:267
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Kobe"
 msgstr "Kobe"
 
 #: japan.kgm:276 japan.kgm:277
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Nara"
 msgstr "Nara"
 
 #: japan.kgm:286 japan.kgm:287
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Osaka"
 msgstr "Osaka"
 
 #: japan.kgm:296 japan.kgm:297
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Wakayama"
 msgstr "Wakayama"
 
 #: japan.kgm:306 japan.kgm:307
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Okayama"
 msgstr "Okayama"
 
 #: japan.kgm:316 japan.kgm:317
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Tottori"
 msgstr "Tottori"
 
 #: japan.kgm:326
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Shimane"
 msgstr "Shimane"
 
 #: japan.kgm:327
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Matsue"
 msgstr "Matsue"
 
 #: japan.kgm:336 japan.kgm:337
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Hiroshima"
 msgstr "Hiroshima"
 
 #: japan.kgm:346 japan.kgm:347
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Yamaguchi"
 msgstr "Yamaguchi"
 
 #: japan.kgm:355 japan.kgm:356
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Fukuoka"
 msgstr "Fukuoka"
 
 #: japan.kgm:364 japan.kgm:365
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Oita"
 msgstr "Oita"
 
 #: japan.kgm:373 japan.kgm:374
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Miyazaki"
 msgstr "Miyazaki"
 
 #: japan.kgm:382 japan.kgm:383
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Kagoshima"
 msgstr "Kagoshima"
 
 #: japan.kgm:391 japan.kgm:392
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Kumamoto"
 msgstr "Kumamoto"
 
 #: japan.kgm:400 japan.kgm:401
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Saga"
 msgstr "Saga"
 
 #: japan.kgm:409 japan.kgm:410
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Nagasaki"
 msgstr "Nagasaki"
 
 #: japan.kgm:419
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Ehime"
 msgstr "Ehime"
 
 #: japan.kgm:420
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Matsuyama"
 msgstr "Matsuyama"
 
 #: japan.kgm:429 japan.kgm:430
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Kochi"
 msgstr "Kochi"
 
 #: japan.kgm:439 japan.kgm:440
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Tokushima"
 msgstr "Tokushima"
 
 #: japan.kgm:449
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Kagawa"
 msgstr "Kagawa"
 
 #: japan.kgm:450
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Takamatsu"
 msgstr "Takamatsu"
 
 #: japan.kgm:459
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Kanagawa"
 msgstr "Kanagawa"
 
 #: japan.kgm:460
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Yokohama"
 msgstr "Yokohama"
 
 #: japan.kgm:469 japan.kgm:470
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Tokyo"
 msgstr "Tokyo"
 
 #: japan.kgm:479
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Okinawa"
 msgstr "Okinawa"
 
 #: japan.kgm:480
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Naha"
 msgstr "Naha"
 
 #: jharkhand.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "jharkhand.kgm"
 msgid "Jharkhand"
 msgstr "Jharkhand"
 
 #: jharkhand.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "jharkhand.kgm"
 msgid "District"
 msgstr "Distrito"
 
 #: jharkhand.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "jharkhand.kgm"
 msgid "Not Jharkhand"
 msgstr "Fóra de Jharkhand"
 
 #: jharkhand.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "jharkhand.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: jharkhand.kgm:18 jharkhand.kgm:19
 #, kde-format
 msgctxt "jharkhand.kgm"
 msgid "Garhwa"
 msgstr "Garhwa"
 
 #: jharkhand.kgm:23 jharkhand.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "jharkhand.kgm"
 msgid "Latehar"
 msgstr "Latehar"
 
 #: jharkhand.kgm:28 jharkhand.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "jharkhand.kgm"
 msgid "Gumla"
 msgstr "Gumla"
 
 #: jharkhand.kgm:33 jharkhand.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "jharkhand.kgm"
 msgid "Lohardaga"
 msgstr "Lohardaga"
 
 #: jharkhand.kgm:38 jharkhand.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "jharkhand.kgm"
 msgid "Simdega"
 msgstr "Simdega"
 
 #: jharkhand.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "jharkhand.kgm"
 msgid "Paschim Singhbhum"
 msgstr "Paschim Singhbhum"
 
 #: jharkhand.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "jharkhand.kgm"
 msgid "Chaibasa"
 msgstr "Chaibasa"
 
 #: jharkhand.kgm:48 jharkhand.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "jharkhand.kgm"
 msgid "Ranchi"
 msgstr "Ranchi"
 
 #: jharkhand.kgm:53 jharkhand.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "jharkhand.kgm"
 msgid "Seraikela"
 msgstr "Seraikela"
 
 #: jharkhand.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "jharkhand.kgm"
 msgid "Purba Singhbhum"
 msgstr "Purba Singhbhum"
 
 #: jharkhand.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "jharkhand.kgm"
 msgid "Jamshedpur"
 msgstr "Jamshedpur"
 
 #: jharkhand.kgm:63 jharkhand.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "jharkhand.kgm"
 msgid "Hazaribag"
 msgstr "Hazaribag"
 
 #: jharkhand.kgm:68 jharkhand.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "jharkhand.kgm"
 msgid "Koderma"
 msgstr "Koderma"
 
 #: jharkhand.kgm:73 jharkhand.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "jharkhand.kgm"
 msgid "Giridih"
 msgstr "Giridih"
 
 #: jharkhand.kgm:78 jharkhand.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "jharkhand.kgm"
 msgid "Bokaro"
 msgstr "Bokaro"
 
 #: jharkhand.kgm:83 jharkhand.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "jharkhand.kgm"
 msgid "Dhanbad"
 msgstr "Dhanbad"
 
 #: jharkhand.kgm:88 jharkhand.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "jharkhand.kgm"
 msgid "Jamtara"
 msgstr "Jamtara"
 
 #: jharkhand.kgm:93 jharkhand.kgm:94
 #, kde-format
 msgctxt "jharkhand.kgm"
 msgid "Deoghar"
 msgstr "Deoghar"
 
 #: jharkhand.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "jharkhand.kgm"
 msgid "Santhal Pargana"
 msgstr "Santhal Pargana"
 
 #: jharkhand.kgm:99
 #, kde-format
 msgctxt "jharkhand.kgm"
 msgid "Dumka"
 msgstr "Dumka"
 
 #: jharkhand.kgm:103 jharkhand.kgm:104
 #, kde-format
 msgctxt "jharkhand.kgm"
 msgid "Pakur"
 msgstr "Pakur"
 
 #: jharkhand.kgm:108 jharkhand.kgm:109
 #, kde-format
 msgctxt "jharkhand.kgm"
 msgid "Sahibganj"
 msgstr "Sahibganj"
 
 #: jharkhand.kgm:113 jharkhand.kgm:114
 #, kde-format
 msgctxt "jharkhand.kgm"
 msgid "Godda"
 msgstr "Godda"
 
 #: jharkhand.kgm:118
 #, kde-format
 msgctxt "jharkhand.kgm"
 msgid "Palamu"
 msgstr "Palamu"
 
 #: jharkhand.kgm:119
 #, kde-format
 msgctxt "jharkhand.kgm"
 msgid "Daltonganj"
 msgstr "Daltonganj"
 
 #: jharkhand.kgm:123 jharkhand.kgm:124
 #, kde-format
 msgctxt "jharkhand.kgm"
 msgid "Chatra"
 msgstr "Chatra"
 
 #: kazakhstan.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "kazakhstan.kgm"
 msgid "Kazakhstan"
 msgstr "Casaquistán"
 
 #: kazakhstan.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "kazakhstan.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Provincias"
 
 #: kazakhstan.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "kazakhstan.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: kazakhstan.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "kazakhstan.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: kazakhstan.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "kazakhstan.kgm"
 msgid "Not Kazakhstan"
 msgstr "Fóra de Casaquistán"
 
 #: kazakhstan.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "kazakhstan.kgm"
 msgid "Astana"
 msgstr "Astana"
 
 #: kazakhstan.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "kazakhstan.kgm"
 msgid "Almaty city"
 msgstr "Cidade Almaty"
 
 #: kazakhstan.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "kazakhstan.kgm"
 msgid "Baikonur"
 msgstr "Baikonur"
 
 #: kazakhstan.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "kazakhstan.kgm"
 msgid "Almaty"
 msgstr "Almaty"
 
 #: kazakhstan.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "kazakhstan.kgm"
 msgid "Taldykorgan"
 msgstr "Taldykorgan"
 
 #: kazakhstan.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "kazakhstan.kgm"
 msgid "Aqmola"
 msgstr "Aqmola"
 
 #: kazakhstan.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "kazakhstan.kgm"
 msgid "Koksetau"
 msgstr "Koksetau"
 
 #: kazakhstan.kgm:48 kazakhstan.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "kazakhstan.kgm"
 msgid "Aqtöbe"
 msgstr "Aqtöbe"
 
 #: kazakhstan.kgm:53 kazakhstan.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "kazakhstan.kgm"
 msgid "Atyrau"
 msgstr "Atyrau"
 
 #: kazakhstan.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "kazakhstan.kgm"
 msgid "Batys Qazaqstan"
 msgstr "Batys Qazaqstan"
 
 #: kazakhstan.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "kazakhstan.kgm"
 msgid "Oral"
 msgstr "Oral"
 
 #: kazakhstan.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "kazakhstan.kgm"
 msgid "Mangghystau"
 msgstr "Mangghystau"
 
 #: kazakhstan.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "kazakhstan.kgm"
 msgid "Aqtau"
 msgstr "Aqtau"
 
 #: kazakhstan.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "kazakhstan.kgm"
 msgid "Ongtüstik Qazaqstan"
 msgstr "Ongtüstik Qazaqstan"
 
 #: kazakhstan.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "kazakhstan.kgm"
 msgid "Shymkent"
 msgstr "Shymkent"
 
 #: kazakhstan.kgm:73 kazakhstan.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "kazakhstan.kgm"
 msgid "Pavlodar"
 msgstr "Pavlodar"
 
 #: kazakhstan.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "kazakhstan.kgm"
 msgid "Qaraghandy"
 msgstr "Qaraghandy"
 
 #: kazakhstan.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "kazakhstan.kgm"
 msgid "Karaganda"
 msgstr "Karaganda"
 
 #: kazakhstan.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "kazakhstan.kgm"
 msgid "Qostanay"
 msgstr "Qostanay"
 
 #: kazakhstan.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "kazakhstan.kgm"
 msgid "Kostanai"
 msgstr "Kostanai"
 
 #: kazakhstan.kgm:88 kazakhstan.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "kazakhstan.kgm"
 msgid "Qyzylorda"
 msgstr "Qyzylorda"
 
 #: kazakhstan.kgm:93
 #, kde-format
 msgctxt "kazakhstan.kgm"
 msgid "Shyghys Qazaqstan"
 msgstr "Shyghys Qazaqstan"
 
 #: kazakhstan.kgm:94
 #, kde-format
 msgctxt "kazakhstan.kgm"
 msgid "Öskemen"
 msgstr "Öskemen"
 
 #: kazakhstan.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "kazakhstan.kgm"
 msgid "Soltustik Qazaqstan"
 msgstr "Soltustik Qazaqstan"
 
 #: kazakhstan.kgm:99
 #, kde-format
 msgctxt "kazakhstan.kgm"
 msgid "Petropavl"
 msgstr "Petropavl"
 
 #: kazakhstan.kgm:103
 #, kde-format
 msgctxt "kazakhstan.kgm"
 msgid "Zhambyl"
 msgstr "Zhambyl"
 
 #: kazakhstan.kgm:104
 #, kde-format
 msgctxt "kazakhstan.kgm"
 msgid "Taraz"
 msgstr "Taraz"
 
 #: kgeography.cpp:58
 #, kde-format
 msgid "E&xplore Map"
 msgstr "&Examinar o mapa"
 
 #: kgeography.cpp:59
 #, kde-format
 msgid ""
 "In this section left click on any part of the map to learn about the "
 "divisions"
 msgstr ""
 "Nesta sección, preme co botón esquerdo en calquera parte do mapa para "
 "aprender as divisións"
 
 #: kgeography.cpp:60
 #, kde-format
 msgid "Test Yourself:"
 msgstr "Próbate:"
 
 #: kgeography.cpp:62
 #, kde-format
 msgid "&Location of Regions"
 msgstr "&Localización de rexións"
 
 #: kgeography.cpp:63
 #, kde-format
 msgid ""
 "In this challenge you are given a division name on the left under the menu "
 "and you must find it on the map and click on it"
 msgstr ""
 "Neste exercicio aparece o nome da división no lado esquerdo, baixo o menú, e "
 "tela que atopar no mapa e premer"
 
 #: kgeography.cpp:64
 #, kde-format
 msgid "&Place Regions in the Map"
 msgstr "&Sitúa rexións no mapa"
 
 #: kgeography.cpp:65
 #, kde-format
 msgid ""
 "In this challenge you are given the shape of a region and you must place it "
 "on the map"
 msgstr ""
 "Neste exercicio hai que colocar a forma dunha rexión na súa posición "
 "correcta no mapa"
 
 #: kgeography.cpp:66
 #, kde-format
 msgid "&Regions by Capital"
 msgstr "&Rexións por capital"
 
 #: kgeography.cpp:67
 #, kde-format
 msgid "In this quiz you have to guess the division name given its capital"
 msgstr ""
 "Neste cuestionario hai que adiviñar o nome da división, dada a súa capital"
 
 #: kgeography.cpp:68
 #, kde-format
 msgid "&Capitals of Regions"
 msgstr "&Capitais de rexións"
 
 #: kgeography.cpp:69
 #, kde-format
 msgid "In this quiz you have to guess the capital of a given division name"
 msgstr ""
 "Neste cuestionario hai que adiviñar a capital dado o nome dunha división"
 
 #: kgeography.cpp:70
 #, kde-format
 msgid "Re&gions by Flag"
 msgstr "Re&xións por bandeira"
 
 #: kgeography.cpp:71
 #, kde-format
 msgid "In this quiz you have to guess the division name given its flag"
 msgstr ""
 "Neste cuestionario hai que adiviñar o nome da división a partir da súa "
 "bandeira"
 
 #: kgeography.cpp:72
 #, kde-format
 msgid "&Flags of Regions"
 msgstr "&Bandeiras de rexións"
 
 #: kgeography.cpp:73
 #, kde-format
 msgid "In this quiz you have to guess the flag of a division given its name"
 msgstr ""
 "Neste cuestionario hai que adiviñar a bandeira da división, dado o seu nome"
 
 #: kgeography.cpp:109
 #, kde-format
 msgid "&Open Map..."
 msgstr "Abrir &un mapa…"
 
 #: kgeography.cpp:114
 #, kde-format
 msgid "&Zoom"
 msgstr "&Ampliar"
 
 #: kgeography.cpp:119
 #, kde-format
 msgid "&Original Size"
 msgstr "Tamaño &orixinal"
 
 #: kgeography.cpp:124
 #, kde-format
 msgid "&Automatic Zoom"
 msgstr "&Zoom automático"
 
 #: kgeography.cpp:129
 #, kde-format
 msgid "&Move"
 msgstr "&Mover"
 
 #: kgeography.cpp:134 kgeography.cpp:453
 #, kde-format
 msgid "Disclaimer"
 msgstr "Renuncia"
 
 #: kgeography.cpp:138
 #, kde-format
 msgid "Map author"
 msgstr "Autor do mapa"
 
 #: kgeography.cpp:170
 #, kde-format
 msgid "General"
 msgstr "Xeral"
 
 #: kgeography.cpp:203
 #, kde-format
 msgid "Could not open last used map. Error parsing %1: %2"
 msgstr "Non foi posíbel abrir o último mapa usado. Erro ao procesar %1: %2"
 
 #: kgeography.cpp:211
 #, kde-format
 msgid "There is no current map"
 msgstr "Non hai ningún mapa"
 
 #: kgeography.cpp:262
 #, kde-format
 msgid "Number of Questions"
 msgstr "Número de preguntas"
 
 #: kgeography.cpp:263
 #, kde-format
 msgid "How many questions do you want? (1 to %1)"
 msgstr "Cantas preguntas queres? (1 a %1)"
 
 #: kgeography.cpp:422
 #, kde-format
 msgid "&Location of %1"
 msgstr "&Localización de %1"
 
 #: kgeography.cpp:423
 #, kde-format
 msgid "&Place %1 in the Map"
 msgstr "&Situar %1 no mapa"
 
 #: kgeography.cpp:426
 #, kde-format
 msgid "%1 by Flag"
 msgstr "%1 por bandeira"
 
 #: kgeography.cpp:427
 #, kde-format
 msgid "&Flags of %1"
 msgstr "&Bandeira de %1"
 
 #: kgeography.cpp:429
 #, kde-format
 msgid "<qt>Current map:<br /><b>%1</b></qt>"
 msgstr "<qt>Mapa actual:<br/><b>%1</b></qt>"
 
 #: kgeography.cpp:452
 #, kde-format
 msgid ""
 "Maps, flags, translations, etc. are as accurate as their respective authors "
 "could achieve, but KGeography should not be taken as an authoritative source."
 msgstr ""
 "Os mapas, bandeiras, traducións, etc. son tan precisos como os seus "
 "respectivos autores poidan selo, pero KGeography non debe ser tomado como "
 "unha fonte autorizada."
 
 #: kgeography.cpp:460
 #, kde-format
 msgid "This map has been created by %1."
 msgstr "Este mapa creouno %1."
 
 #: kgeography.cpp:460
 #, kde-format
 msgid "Map Author"
 msgstr "Autor do mapa"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (lastMap), group (general)
 #: kgeography.kcfg:9
 #, kde-format
 msgid "The last opened map"
 msgstr "O último mapa aberto"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (questionPlacingScheme), group (general)
 #: kgeography.kcfg:12
 #, kde-format
 msgid "Placement alignment of the question"
 msgstr "Aliñamento da colocación da pregunta"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (waitsForValidation), group (general)
 #: kgeography.kcfg:27
 #, kde-format
 msgid "Ask for validation before next question"
 msgstr "Preguntar pola validación antes da seguinte pregunta"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (focusFollowsMouse), group (general)
 #: kgeography.kcfg:31
 #, kde-format
 msgid ""
 "Whether press on space while hovering a button should trigger that button"
 msgstr "Se premer o espazo mentres se pasa por riba dun botón activa ese botón"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (colorDisguise), group (general)
 #: kgeography.kcfg:35
 #, kde-format
 msgid "What to do to colors of divisions"
 msgstr "Que facerlles ás cores das divisións"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_questionPlacingScheme)
 #: kgeographyoptions.ui:17
 #, kde-format
 msgid "&Question Alignment"
 msgstr "Ali&ñamento das preguntas"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, topleftRadio)
 #: kgeographyoptions.ui:23
 #, kde-format
 msgid "Top-l&eft"
 msgstr "Superior &esquerda"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, topRadio)
 #: kgeographyoptions.ui:30
 #, kde-format
 msgid "&Top"
 msgstr "&Superior"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, toprightRadio)
 #: kgeographyoptions.ui:37
 #, kde-format
 msgid "Top-r&ight"
 msgstr "Superior &dereita"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, leftRadio)
 #: kgeographyoptions.ui:44
 #, kde-format
 msgid "&Left"
 msgstr "&Esquerda"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, centerRadio)
 #: kgeographyoptions.ui:51
 #, kde-format
 msgid "&Center"
 msgstr "&Centro"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rightRadio)
 #: kgeographyoptions.ui:58
 #, kde-format
 msgid "&Right"
 msgstr "De&reita"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, bottomleftRadio)
 #: kgeographyoptions.ui:65
 #, kde-format
 msgid "Bottom-le&ft"
 msgstr "Inferior es&querda"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, bottomRadio)
 #: kgeographyoptions.ui:72
 #, kde-format
 msgid "&Bottom"
 msgstr "&Fondo"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, bottomrightRadio)
 #: kgeographyoptions.ui:79
 #, kde-format
 msgid "Bottom-ri&ght"
 msgstr "Inferior dere&ita"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_waitsForValidation)
 #: kgeographyoptions.ui:89
 #, kde-format
 msgid ""
 "Whether the user will have to click \"Accept\" after choosing an answer or "
 "not"
 msgstr ""
 "Se o usuario ten que premer «Aceptar» unha vez escollida unha resposta ou non"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_waitsForValidation)
 #: kgeographyoptions.ui:92
 #, kde-format
 msgid "&Wait for validation"
 msgstr "A&gardar pola validación"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_focusFollowsMouse)
 #: kgeographyoptions.ui:99
 #, kde-format
 msgid "Whether pressing space will trigger button under mouse or not"
 msgstr "Se premer o espazo activa o botón que haxa baixo o rato ou non"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_focusFollowsMouse)
 #: kgeographyoptions.ui:102
 #, kde-format
 msgid "&Focus follows mouse"
 msgstr "O &foco segue o rato"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, kcfg_colorDisguise)
 #: kgeographyoptions.ui:112
 #, kde-format
 msgid ""
 "Choose if you want to keep current divisions colors or have random colors."
 msgstr ""
 "Escolle se queres manter as cores actuais das divisións ou ter cores ao chou."
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_colorDisguise)
 #: kgeographyoptions.ui:115
 #, kde-format
 msgid "Map divisions colors"
 msgstr "Cores das divisións dos mapas"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, noColorDisguiseRadio)
 #: kgeographyoptions.ui:121
 #, kde-format
 msgid "Always the same"
 msgstr "Sempre as mesmas"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, scrambleColorDisguiseRadio)
 #: kgeographyoptions.ui:128
 #, kde-format
 msgid "Use random colors"
 msgstr "Empregar cores ao chou"
 
 #: kyrgyzstan.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "kyrgyzstan.kgm"
 msgid "Kyrgyzstan"
 msgstr "Kirguizistán"
 
 #: kyrgyzstan.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "kyrgyzstan.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Provincias"
 
 #: kyrgyzstan.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "kyrgyzstan.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: kyrgyzstan.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "kyrgyzstan.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: kyrgyzstan.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "kyrgyzstan.kgm"
 msgid "Not Kyrgyzstan"
 msgstr "Fóra de Kirguizistán"
 
 #: kyrgyzstan.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "kyrgyzstan.kgm"
 msgid "Bishkek"
 msgstr "Bishkek"
 
 #: kyrgyzstan.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "kyrgyzstan.kgm"
 msgid "Batken"
 msgstr "Batken"
 
 #: kyrgyzstan.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "kyrgyzstan.kgm"
 msgid "Chui"
 msgstr "Chui"
 
 #: kyrgyzstan.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "kyrgyzstan.kgm"
 msgid "Jalal-Abad"
 msgstr "Jalal-Abad"
 
 #: kyrgyzstan.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "kyrgyzstan.kgm"
 msgid "Naryn"
 msgstr "Naryn"
 
 #: kyrgyzstan.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "kyrgyzstan.kgm"
 msgid "Osh"
 msgstr "Osh"
 
 #: kyrgyzstan.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "kyrgyzstan.kgm"
 msgid "Talas"
 msgstr "Talas"
 
 #: kyrgyzstan.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "kyrgyzstan.kgm"
 msgid "Issyk Kul"
 msgstr "Issyk Kul"
 
 #: kyrgyzstan.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "kyrgyzstan.kgm"
 msgid "Osh city"
 msgstr "Cidade de Osh"
 
 #: latvia.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Latvia Districts (Pre 2009)"
 msgstr "Distritos de Letonia (ata 2009)"
 
 #: latvia.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Districts"
 msgstr "Distritos"
 
 #: latvia.kgm:8 latvia.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: latvia.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: latvia.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Lithuania"
 msgstr "Lituania"
 
 #: latvia.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Belarus"
 msgstr "Bielorusia"
 
 #: latvia.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Russia"
 msgstr "Rusia"
 
 #: latvia.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Estonia"
 msgstr "Estonia"
 
 #: latvia.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Aizkraukle"
 msgstr "Aizkraukle"
 
 #: latvia.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Alūksne"
 msgstr "Alūksne"
 
 #: latvia.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Balvi"
 msgstr "Balvi"
 
 #: latvia.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Bauska"
 msgstr "Bauska"
 
 #: latvia.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Cēsis"
 msgstr "Cēsis"
 
 #: latvia.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Daugavpils"
 msgstr "Daugavpils"
 
 #: latvia.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Daugavpils city"
 msgstr "Cidade de Daugavpils"
 
 #: latvia.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Dobele"
 msgstr "Dobele"
 
 #: latvia.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Gulbene"
 msgstr "Gulbene"
 
 #: latvia.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Jēkabpils"
 msgstr "Jēkabpils"
 
 #: latvia.kgm:93
 #, kde-format
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Jelgava"
 msgstr "Jelgava"
 
 #: latvia.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Jelgava city"
 msgstr "Cidade de Jelgava"
 
 #: latvia.kgm:103
 #, kde-format
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Jūrmala city"
 msgstr "Cidade de Jūrmala"
 
 #: latvia.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Krāslava"
 msgstr "Krāslava"
 
 #: latvia.kgm:113
 #, kde-format
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Kuldīga"
 msgstr "Kuldīga"
 
 #: latvia.kgm:118
 #, kde-format
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Liepāja"
 msgstr "Liepāja"
 
 #: latvia.kgm:123
 #, kde-format
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Liepāja city"
 msgstr "Cidade de Liepāja"
 
 #: latvia.kgm:128
 #, kde-format
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Limbaži"
 msgstr "Limbaži"
 
 #: latvia.kgm:133
 #, kde-format
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Ludza"
 msgstr "Ludza"
 
 #: latvia.kgm:138
 #, kde-format
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Madona"
 msgstr "Madona"
 
 #: latvia.kgm:143
 #, kde-format
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Ogre"
 msgstr "Ogre"
 
 #: latvia.kgm:148
 #, kde-format
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Preiļi"
 msgstr "Preiļi"
 
 #: latvia.kgm:153
 #, kde-format
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Rēzekne"
 msgstr "Rēzekne"
 
 #: latvia.kgm:158
 #, kde-format
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Rēzekne city"
 msgstr "Cidade de Rēzekne"
 
 #: latvia.kgm:163
 #, kde-format
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Rīga"
 msgstr "Rīga"
 
 #: latvia.kgm:168
 #, kde-format
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Rīga city"
 msgstr "Cidade de Rīga"
 
 #: latvia.kgm:173
 #, kde-format
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Saldus"
 msgstr "Saldus"
 
 #: latvia.kgm:178
 #, kde-format
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Talsi"
 msgstr "Talsi"
 
 #: latvia.kgm:183
 #, kde-format
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Tukums"
 msgstr "Tukums"
 
 #: latvia.kgm:188
 #, kde-format
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Valka"
 msgstr "Valka"
 
 #: latvia.kgm:193
 #, kde-format
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Valmiera"
 msgstr "Valmiera"
 
 #: latvia.kgm:198
 #, kde-format
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Ventspils"
 msgstr "Ventspils"
 
 #: latvia.kgm:203
 #, kde-format
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Ventspils city"
 msgstr "Cidade de Ventspils"
 
 #: liechtenstein.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "liechtenstein.kgm"
 msgid "Liechtenstein"
 msgstr "Liechtenstein"
 
 #: liechtenstein.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "liechtenstein.kgm"
 msgid "Municipalities"
 msgstr "Concellos"
 
 #: liechtenstein.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "liechtenstein.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: liechtenstein.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "liechtenstein.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: liechtenstein.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "liechtenstein.kgm"
 msgid "Not Liechtenstein"
 msgstr "Fon é Liechtenstein"
 
 #: liechtenstein.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "liechtenstein.kgm"
 msgid "Balzers"
 msgstr "Balzers"
 
 #: liechtenstein.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "liechtenstein.kgm"
 msgid "Eschen"
 msgstr "Eschen"
 
 #: liechtenstein.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "liechtenstein.kgm"
 msgid "Gamprin"
 msgstr "Gamprin"
 
 #: liechtenstein.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "liechtenstein.kgm"
 msgid "Mauren"
 msgstr "Mauren"
 
 #: liechtenstein.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "liechtenstein.kgm"
 msgid "Planken"
 msgstr "Planken"
 
 #: liechtenstein.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "liechtenstein.kgm"
 msgid "Ruggell"
 msgstr "Ruggell"
 
 #: liechtenstein.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "liechtenstein.kgm"
 msgid "Schaan"
 msgstr "Schaan"
 
 #: liechtenstein.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "liechtenstein.kgm"
 msgid "Schelienberg"
 msgstr "Schelienberg"
 
 #: liechtenstein.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "liechtenstein.kgm"
 msgid "Triesen"
 msgstr "Triesen"
 
 #: liechtenstein.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "liechtenstein.kgm"
 msgid "Triesenberg"
 msgstr "Triesenberg"
 
 #: liechtenstein.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "liechtenstein.kgm"
 msgid "Vaduz"
 msgstr "Vaduz"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Lithuania (Municipalities)"
 msgstr "Lituania (Concellos)"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Municipalities"
 msgstr "Concellos"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Not Lithuania (Municipalities)"
 msgstr "Fóra de Lituania (Municipios)"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Akmenė"
 msgstr "Akmenė"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Naujoji Akmenė"
 msgstr "Naujoji Akmenė"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Alytus city"
 msgstr "Cidade de Alytus"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Alytus"
 msgstr "Alytus"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Anykščiai"
 msgstr "Anykščiai"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Birštonas"
 msgstr "Birštonas"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Biržai"
 msgstr "Biržai"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Druskininkai"
 msgstr "Druskininkai"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Elektrėnai"
 msgstr "Elektrėnai"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Ignalina"
 msgstr "Ignalina"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Jonava"
 msgstr "Jonava"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Joniškis"
 msgstr "Joniškis"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Jurbarkas"
 msgstr "Jurbarkas"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Kaišiadorys"
 msgstr "Kaišiadorys"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Kalvarija"
 msgstr "Kalvarija"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:93
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Kaunas city"
 msgstr "Cidade de Kaunas"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Kaunas"
 msgstr "Kaunas"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:103
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Kazlų Rūda"
 msgstr "Kazlų Rūda"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Kėdainiai"
 msgstr "Kėdainiai"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:113
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Kelmė"
 msgstr "Kelmė"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:118
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Klaipėda city"
 msgstr "Cidade de Klaipėda"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:123
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Klaipėda"
 msgstr "Klaipėda"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:124
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Gargždai"
 msgstr "Gargždai"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:128
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Kretinga"
 msgstr "Kretinga"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:133
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Kupiškis"
 msgstr "Kupiškis"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:138
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Lazdijai"
 msgstr "Lazdijai"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:143
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Marijampolė"
 msgstr "Marijampolė"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:148
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Mažeikiai"
 msgstr "Mažeikiai"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:153
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Molėtai"
 msgstr "Molėtai"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:158
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Neringa"
 msgstr "Neringa"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:159
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Nida"
 msgstr "Nida"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:163
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Pagėgiai"
 msgstr "Pagėgiai"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:168
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Pakruojis"
 msgstr "Pakruojis"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:173
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Palanga city"
 msgstr "Cidade de Palanga"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:178
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Panevėžys city"
 msgstr "Cidade de Panevėžys"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:183
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Panevėžys"
 msgstr "Panevėžys"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:188
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Pasvalys"
 msgstr "Pasvalys"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:193
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Plungė"
 msgstr "Plungė"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:198
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Prienai"
 msgstr "Prienai"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:203
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Radviliškis"
 msgstr "Radviliškis"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:208
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Raseiniai"
 msgstr "Raseiniai"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:213
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Rietavas"
 msgstr "Rietavas"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:218
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Rokiškis"
 msgstr "Rokiškis"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:223
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Skuodas"
 msgstr "Skuodas"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:228
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Šakiai"
 msgstr "Šakiai"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:233
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Šalčininkai"
 msgstr "Šalčininkai"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:238
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Šiauliai city"
 msgstr "Cidade de Šiauliai"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:243
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Šiauliai"
 msgstr "Šiauliai"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:248
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Šilalė"
 msgstr "Šilalė"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:253
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Šilutė"
 msgstr "Šilutė"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:258
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Širvintos"
 msgstr "Širvintos"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:263
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Švenčionys"
 msgstr "Švenčionys"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:268
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Tauragė"
 msgstr "Tauragė"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:273
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Telšiai"
 msgstr "Telšiai"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:278
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Trakai"
 msgstr "Trakai"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:283
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Ukmergė"
 msgstr "Ukmergė"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:288
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Utena"
 msgstr "Utena"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:293
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Varėna"
 msgstr "Varėna"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:298
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Vilkaviškis"
 msgstr "Vilkaviškis"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:303
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Vilnius city"
 msgstr "Ciade de Vilnius"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:308
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Vilnius"
 msgstr "Vilnius"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:313
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Visaginas city"
 msgstr "Cidade de Visaginas"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:318
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Zarasai"
 msgstr "Zarasai"
 
 #: luxembourg_cantons.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "luxembourg_cantons.kgm"
 msgid "Luxembourg (Cantons)"
 msgstr "Luxemburgo (Cantóns)"
 
 #: luxembourg_cantons.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "luxembourg_cantons.kgm"
 msgid "Cantons"
 msgstr "Cantóns"
 
 #: luxembourg_cantons.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "luxembourg_cantons.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: luxembourg_cantons.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "luxembourg_cantons.kgm"
 msgid "Not Luxembourg (Cantons)"
 msgstr "Fóra de Luxemburgo (Cantóns)"
 
 #: luxembourg_cantons.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "luxembourg_cantons.kgm"
 msgid "Clervaux"
 msgstr "Clervaux"
 
 #: luxembourg_cantons.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "luxembourg_cantons.kgm"
 msgid "Diekirch"
 msgstr "Diekirch"
 
 #: luxembourg_cantons.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "luxembourg_cantons.kgm"
 msgid "Redange"
 msgstr "Redange"
 
 #: luxembourg_cantons.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "luxembourg_cantons.kgm"
 msgid "Vianden"
 msgstr "Vianden"
 
 #: luxembourg_cantons.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "luxembourg_cantons.kgm"
 msgid "Wiltz"
 msgstr "Wiltz"
 
 #: luxembourg_cantons.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "luxembourg_cantons.kgm"
 msgid "Echternach"
 msgstr "Echternach"
 
 #: luxembourg_cantons.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "luxembourg_cantons.kgm"
 msgid "Grevenmacher"
 msgstr "Grevenmacher"
 
 #: luxembourg_cantons.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "luxembourg_cantons.kgm"
 msgid "Remich"
 msgstr "Remich"
 
 #: luxembourg_cantons.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "luxembourg_cantons.kgm"
 msgid "Capellen"
 msgstr "Capellen"
 
 #: luxembourg_cantons.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "luxembourg_cantons.kgm"
 msgid "Esch-sur-Alzette"
 msgstr "Esch-sur-Alzette"
 
 #: luxembourg_cantons.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "luxembourg_cantons.kgm"
 msgid "Luxembourg"
 msgstr "Luxemburgo"
 
 #: luxembourg_cantons.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "luxembourg_cantons.kgm"
 msgid "Mersch"
 msgstr "Mersch"
 
 #: main.cpp:29
 #, kde-format
 msgid "KGeography"
 msgstr "KGeography"
 
 #: main.cpp:29
 #, kde-format
 msgid "A Geography learning program"
 msgstr "Un programa para aprender xeografía."
 
 #: main.cpp:29
 #, kde-format
 msgid "© 2004-2005 Albert Astals Cid"
 msgstr "© 2004-2008 Albert Astals Cid"
 
 #: main.cpp:30
 #, kde-format
 msgid "Albert Astals Cid"
 msgstr "Albert Astals Cid"
 
 #: main.cpp:30
 #, kde-format
 msgid "Programmer and designer"
 msgstr "Programador e deseñador"
 
 #: main.cpp:31
 #, kde-format
 msgid "Sodipodi flags collection"
 msgstr "Colección de bandeiras de Sodipodi"
 
 #: main.cpp:31
 #, kde-format
 msgid "Got some flags from it"
 msgstr "Tomáronse algunhas bandeiras del"
 
 #: malaysia.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "malaysia.kgm"
 msgid "Malaysia"
 msgstr "Malaysia"
 
 #: malaysia.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "malaysia.kgm"
 msgid "States"
 msgstr "Estados"
 
 #: malaysia.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "malaysia.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: malaysia.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "malaysia.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: malaysia.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "malaysia.kgm"
 msgid "Not Malaysia"
 msgstr "Fóra de Malaisia"
 
 #: malaysia.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "malaysia.kgm"
 msgid "Kedah"
 msgstr "Kedah"
 
 #: malaysia.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "malaysia.kgm"
 msgid "Alor Star"
 msgstr "Alor Star"
 
 #: malaysia.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "malaysia.kgm"
 msgid "Johor"
 msgstr "Johor"
 
 #: malaysia.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "malaysia.kgm"
 msgid "Johor Bahru (Pasir Pelangi)"
 msgstr "Johor Bahru (Pasir Pelangi)"
 
 #: malaysia.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "malaysia.kgm"
 msgid "Kelantan"
 msgstr "Kelantan"
 
 #: malaysia.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "malaysia.kgm"
 msgid "Kota Bahru"
 msgstr "Kota Bahru"
 
 #: malaysia.kgm:38 malaysia.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "malaysia.kgm"
 msgid "Malacca"
 msgstr "Malacca"
 
 #: malaysia.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "malaysia.kgm"
 msgid "Negeri Sembilan"
 msgstr "Negeri Sembilan"
 
 #: malaysia.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "malaysia.kgm"
 msgid "Seremban"
 msgstr "Seremban"
 
 #: malaysia.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "malaysia.kgm"
 msgid "Pahang"
 msgstr "Pahang"
 
 #: malaysia.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "malaysia.kgm"
 msgid "Kuantan"
 msgstr "Kuantan"
 
 #: malaysia.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "malaysia.kgm"
 msgid "Perak"
 msgstr "Perak"
 
 #: malaysia.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "malaysia.kgm"
 msgid "Ipoh"
 msgstr "Ipoh"
 
 #: malaysia.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "malaysia.kgm"
 msgid "Perlis"
 msgstr "Perlis"
 
 #: malaysia.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "malaysia.kgm"
 msgid "Kangar"
 msgstr "Kangar"
 
 #: malaysia.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "malaysia.kgm"
 msgid "Penang"
 msgstr "Penang"
 
 #: malaysia.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "malaysia.kgm"
 msgid "George Town"
 msgstr "George Town"
 
 #: malaysia.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "malaysia.kgm"
 msgid "Sabah"
 msgstr "Sabah"
 
 #: malaysia.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "malaysia.kgm"
 msgid "Kota Kinabalu"
 msgstr "Kota Kinabalu"
 
 #: malaysia.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "malaysia.kgm"
 msgid "Sarawak"
 msgstr "Sarawak"
 
 #: malaysia.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "malaysia.kgm"
 msgid "Kuching"
 msgstr "Kuching"
 
 #: malaysia.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "malaysia.kgm"
 msgid "Selangor"
 msgstr "Selangor"
 
 #: malaysia.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "malaysia.kgm"
 msgid "Shah Alam"
 msgstr "Shah Alam"
 
 #: malaysia.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "malaysia.kgm"
 msgid "Terengganu"
 msgstr "Terengganu"
 
 #: malaysia.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "malaysia.kgm"
 msgid "Kuala Terengganu"
 msgstr "Kuala Terengganu"
 
 #: manipur.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "manipur.kgm"
 msgid "Manipur"
 msgstr "Manipur"
 
 #: manipur.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "manipur.kgm"
 msgid "District"
 msgstr "Distrito"
 
 #: manipur.kgm:9
 #, kde-format
 msgctxt "manipur.kgm"
 msgid "Not Manipur"
 msgstr "Manipur"
 
 #: manipur.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "manipur.kgm"
 msgid "Border"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: manipur.kgm:27 manipur.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "manipur.kgm"
 msgid "Tamenglong"
 msgstr "Guangdong"
 
 #: manipur.kgm:37 manipur.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "manipur.kgm"
 msgid "Senapati"
 msgstr "Sendai"
 
 #: manipur.kgm:47
 #, kde-format
 msgctxt "manipur.kgm"
 msgid "Imphal West"
 msgstr "Imphal Oeste"
 
 #: manipur.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "manipur.kgm"
 msgid "Lamphelpat"
 msgstr "Lamphelpat"
 
 #: manipur.kgm:57 manipur.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "manipur.kgm"
 msgid "Thoubal"
 msgstr "Douala"
 
 #: manipur.kgm:67 manipur.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "manipur.kgm"
 msgid "Bishnupur"
 msgstr "Dispur"
 
 #: manipur.kgm:77 manipur.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "manipur.kgm"
 msgid "Ukhrul"
 msgstr "Ukhrul"
 
 #: manipur.kgm:87
 #, kde-format
 msgctxt "manipur.kgm"
 msgid "Imphal East"
 msgstr "Imphal Leste"
 
 #: manipur.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "manipur.kgm"
 msgid "Porompat"
 msgstr "Porompat"
 
 #: manipur.kgm:97 manipur.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "manipur.kgm"
 msgid "Chandel"
 msgstr "Chandel"
 
 #: manipur.kgm:107 manipur.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "manipur.kgm"
 msgid "Churachandpur"
 msgstr "Churachandpur"
 
 #: map.cpp:25
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "%1 is the capital of..."
 msgstr "%1 é a capital de…"
 
 #: map.cpp:26
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "The capital of %1 is..."
 msgstr "A capital de %1 é…"
 
 #: map.cpp:161
 #, kde-format
 msgid "Regions"
 msgstr "Rexións"
 
 #: mapasker.cpp:140 placeasker.cpp:100
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
 "You have found a bug in a map. Please contact the author and tell the %1 map "
 "has nothing associated to color %2,%3,%4."
 msgstr ""
 "Atopaches un fallo nun mapa. Contacta co autor e dille que o mapa %1 non ten "
 "nada asociado á cor %2,%3,%4."
 
 #: mapasker.cpp:150
 #, kde-format
 msgctxt "@item Capital name in map popup"
 msgid "%1"
 msgstr "%1"
 
 #: mapasker.cpp:156
 #, kde-format
 msgctxt "@item Region name in map popup"
 msgid "%1"
 msgstr "%1"
 
 #: mapasker.cpp:193
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Please click on:<br/><b>%1</b>"
 msgstr "Preme:<br/><b>%1</b>"
 
 #: mapasker.cpp:203
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "%1 in Map"
 msgstr "%1 no mapa"
 
 #: mapchooser.cpp:34
 #, kde-format
 msgid "Choose Map to Use"
 msgstr "Escolle o mapa que queiras usar"
 
 #: mapchooser.cpp:43
 #, kde-format
 msgid "Filter Maps"
 msgstr "Filtrar os mapas"
 
 #: mapchooser.cpp:82
 #, kde-format
 msgid "Error parsing %1: %2"
 msgstr "Produciuse un erro ao procesar %1: %2"
 
 #: mapchooser.cpp:104
 #, kde-format
 msgid "Error parsing"
 msgstr "Erro ao procesar"
 
 #: mapparser.cpp:49
 #, kde-format
 msgid "The map image file for %1 does not exist"
 msgstr "Non existe o ficheiro de imaxe do mapa %1"
 
 #: mapparser.cpp:85
 #, kde-format
 msgid "%1 by Capital"
 msgstr "%1 por capital"
 
 #: mapparser.cpp:95
 #, kde-format
 msgid "Capitals of %1"
 msgstr "Capitais de %1"
 
 #: mapparser.cpp:120
 #, kde-format
 msgid "The flag image file for %1 does not exist"
 msgstr "Non existe o ficheiro de imaxe da bandeira de %1"
 
 #: mapparser.cpp:134
 #, kde-format
 msgid "Invalid value in tag %1"
 msgstr "Valor incorrecto na marca %1"
 
 #: mapparser.cpp:157
 #, kde-format
 msgid ""
 "There is already either a division called %1 or a division with the same "
 "colors as %2"
 msgstr "Xa hai unha división chamada %1 ou unha división coa mesma cor que %2"
 
 #: mapparser.cpp:166
 #, kde-format
 msgid "The map description file should begin with the %1 tag"
 msgstr "O ficheiro de descrición do mapa debe comezar coa marca %1"
 
 #: mapparser.cpp:172
 #, kde-format
 msgid "Could not open %1 for reading."
 msgstr "Non se deu aberto %1 para ler."
 
 #: mapparser.cpp:177
 #, kde-format
 msgid "%1 does not exist."
 msgstr "%1 non existe."
 
 #: mapparser.cpp:201 mapparser.cpp:223
 #, kde-format
 msgid "The map description file should have a %1 tag inside %2"
 msgstr ""
 "O ficheiro de descrición do mapa debe comezar coa marca %1 dentro de %2"
 
 #: mapparser.cpp:212 mapparser.cpp:229
 #, kde-format
 msgid "The map description file should have exactly one %1 tag inside %2"
 msgstr ""
 "O ficheiro de descrición do mapa debe ter exactamente unha marca %1 dentro "
 "de %2"
 
 #: mexico_states.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Mexico (States)"
 msgstr "México (Estados)"
 
 #: mexico_states.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "States"
 msgstr "Estados"
 
 #: mexico_states.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: mexico_states.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: mexico_states.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Not Mexico (States)"
 msgstr "Fóra de México (Estados)"
 
 #: mexico_states.kgm:23 mexico_states.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Aguascalientes"
 msgstr "Aguascalientes"
 
 #: mexico_states.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Baja California"
 msgstr "Baja California"
 
 #: mexico_states.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Mexicali"
 msgstr "Mexicali"
 
 #: mexico_states.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Baja California Sur"
 msgstr "Baja California do Sur"
 
 #: mexico_states.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "La Paz"
 msgstr "La Paz"
 
 #: mexico_states.kgm:38 mexico_states.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Campeche"
 msgstr "Campeche"
 
 #: mexico_states.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Chiapas"
 msgstr "Chiapas"
 
 #: mexico_states.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Tuxtla Gutiérrez"
 msgstr "Tuxtla Gutiérrez"
 
 #: mexico_states.kgm:48 mexico_states.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Chihuahua"
 msgstr "Chihuahua"
 
 #: mexico_states.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Coahuila"
 msgstr "Coahuila"
 
 #: mexico_states.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Saltillo"
 msgstr "Saltillo"
 
 #: mexico_states.kgm:58 mexico_states.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Colima"
 msgstr "Colima"
 
 #: mexico_states.kgm:63 mexico_states.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Durango"
 msgstr "Durango"
 
 #: mexico_states.kgm:68 mexico_states.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Guanajuato"
 msgstr "Guanajuato"
 
 #: mexico_states.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Guerrero"
 msgstr "Guerrero"
 
 #: mexico_states.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Chilpancingo"
 msgstr "Chilpancingo"
 
 #: mexico_states.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Hidalgo"
 msgstr "Hidalgo"
 
 #: mexico_states.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Pachuca"
 msgstr "Pachuca"
 
 #: mexico_states.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Jalisco"
 msgstr "Jalisco"
 
 #: mexico_states.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Guadalajara"
 msgstr "Guadalajara"
 
 #: mexico_states.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "México"
 msgstr "México"
 
 #: mexico_states.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Toluca"
 msgstr "Toluca"
 
 #: mexico_states.kgm:93
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Michoacán"
 msgstr "Michoacán"
 
 #: mexico_states.kgm:94
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Morelia"
 msgstr "Morelia"
 
 #: mexico_states.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Morelos"
 msgstr "Morelos"
 
 #: mexico_states.kgm:99
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Cuernavaca"
 msgstr "Cuernavaca"
 
 #: mexico_states.kgm:103
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Nayarit"
 msgstr "Nayarit"
 
 #: mexico_states.kgm:104
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Tepic"
 msgstr "Tepic"
 
 #: mexico_states.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Nuevo León"
 msgstr "Nuevo León"
 
 #: mexico_states.kgm:109
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Monterrey"
 msgstr "Monterrey"
 
 #: mexico_states.kgm:113 mexico_states.kgm:114
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Oaxaca"
 msgstr "Oaxaca"
 
 #: mexico_states.kgm:118 mexico_states.kgm:119
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Puebla"
 msgstr "Puebla"
 
 #: mexico_states.kgm:123
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Querétaro"
 msgstr "Querétaro"
 
 #: mexico_states.kgm:124
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Santiago de Querétaro"
 msgstr "Santiago de Querétaro"
 
 #: mexico_states.kgm:128
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Quintana Roo"
 msgstr "Quintana Roo"
 
 #: mexico_states.kgm:129
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Chetumal"
 msgstr "Chetumal"
 
 #: mexico_states.kgm:133 mexico_states.kgm:134
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "San Luis Potosí"
 msgstr "San Luis Potosí"
 
 #: mexico_states.kgm:138
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Sinaloa"
 msgstr "Sinaloa"
 
 #: mexico_states.kgm:139
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Culiacán"
 msgstr "Culiacán"
 
 #: mexico_states.kgm:143
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Sonora"
 msgstr "Sonora"
 
 #: mexico_states.kgm:144
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Hermosillo"
 msgstr "Hermosillo"
 
 #: mexico_states.kgm:148
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Tabasco"
 msgstr "Tabasco"
 
 #: mexico_states.kgm:149
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Villahermosa"
 msgstr "Villahermosa"
 
 #: mexico_states.kgm:153
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Tamaulipas"
 msgstr "Tamaulipas"
 
 #: mexico_states.kgm:154
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Ciudad Victoria"
 msgstr "Cidade Victoria"
 
 #: mexico_states.kgm:158 mexico_states.kgm:159
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Tlaxcala"
 msgstr "Tlaxcala"
 
 #: mexico_states.kgm:163
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Veracruz"
 msgstr "Veracruz"
 
 #: mexico_states.kgm:164
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Xalapa"
 msgstr "Xalapa"
 
 #: mexico_states.kgm:168
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Yucatán"
 msgstr "Yucatán"
 
 #: mexico_states.kgm:169
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Mérida"
 msgstr "Mérida"
 
 #: mexico_states.kgm:173 mexico_states.kgm:174
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Zacatecas"
 msgstr "Zacatecas"
 
 #: mexico_states.kgm:178
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Federal District"
 msgstr "Distrito Federal"
 
 #: mexico_states.kgm:179
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Mexico City"
 msgstr "Cidade de Mexico"
 
 #: mongolia.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Mongolia"
 msgstr "Mongolia"
 
 #: mongolia.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Provincias"
 
 #: mongolia.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Not Mongolia"
 msgstr "Fóra de Mongolia"
 
 #: mongolia.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: mongolia.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: mongolia.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Arhangay"
 msgstr "Arhangay"
 
 #: mongolia.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Tsetserleg"
 msgstr "Tsetserleg"
 
 #: mongolia.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Bayan-Ölgiy"
 msgstr "Bayan-Ölgiy"
 
 #: mongolia.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Ölgiy"
 msgstr "Ölgiy"
 
 #: mongolia.kgm:33 mongolia.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Bayanhongor"
 msgstr "Bayanhongor"
 
 #: mongolia.kgm:38 mongolia.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Bulgan"
 msgstr "Bulgan"
 
 #: mongolia.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Darhan-Uul"
 msgstr "Darhan-Uul"
 
 #: mongolia.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Darhan"
 msgstr "Darhan"
 
 #: mongolia.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Dornod"
 msgstr "Dornod"
 
 #: mongolia.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Choybalsan"
 msgstr "Choybalsan"
 
 #: mongolia.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Dornogovĭ"
 msgstr "Dornogovĭ"
 
 #: mongolia.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Saynshand"
 msgstr "Saynshand"
 
 #: mongolia.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Dundgovĭ"
 msgstr "Dundgovĭ"
 
 #: mongolia.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Mandalgovĭ"
 msgstr "Mandalgovĭ"
 
 #: mongolia.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Govĭ-Altay"
 msgstr "Govĭ-Altay"
 
 #: mongolia.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Altay"
 msgstr "Altay"
 
 #: mongolia.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Govĭsümber"
 msgstr "Govĭsümber"
 
 #: mongolia.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Choyr"
 msgstr "Choyr"
 
 #: mongolia.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Hentiy"
 msgstr "Hentiy"
 
 #: mongolia.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Öndörhaan"
 msgstr "Öndörhaan"
 
 #: mongolia.kgm:78 mongolia.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Hovd"
 msgstr "Hovd"
 
 #: mongolia.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Hövsgöl"
 msgstr "Hövsgöl"
 
 #: mongolia.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Mörön"
 msgstr "Mörön"
 
 #: mongolia.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Ömnögovĭ"
 msgstr "Ömnögovĭ"
 
 #: mongolia.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Dalanzadgad"
 msgstr "Dalanzadgad"
 
 #: mongolia.kgm:93
 #, kde-format
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Orhon"
 msgstr "Orhon"
 
 #: mongolia.kgm:94
 #, kde-format
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Erdenet"
 msgstr "Erdenet"
 
 #: mongolia.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Övörhangay"
 msgstr "Övörhangay"
 
 #: mongolia.kgm:99
 #, kde-format
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Arvayheer"
 msgstr "Arvayheer"
 
 #: mongolia.kgm:103
 #, kde-format
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Selenge"
 msgstr "Selenge"
 
 #: mongolia.kgm:104 mongolia.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Sühbaatar"
 msgstr "Sühbaatar"
 
 #: mongolia.kgm:109
 #, kde-format
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Baruun-Urt"
 msgstr "Baruun-Urt"
 
 #: mongolia.kgm:113
 #, kde-format
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Töv"
 msgstr "Töv"
 
 #: mongolia.kgm:114
 #, kde-format
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Zuunmod"
 msgstr "Zuunmod"
 
 #: mongolia.kgm:118
 #, kde-format
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Uvs"
 msgstr "Uvs"
 
 #: mongolia.kgm:119
 #, kde-format
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Ulaangom"
 msgstr "Ulaangom"
 
 #: mongolia.kgm:123
 #, kde-format
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Zavhan"
 msgstr "Zavhan"
 
 #: mongolia.kgm:124
 #, kde-format
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Uliastay"
 msgstr "Uliastay"
 
 #: mongolia.kgm:128
 #, kde-format
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Ulan Bator"
 msgstr "Ulan Bator"
 
 #: mypopup.cpp:34
 #, kde-format
 msgid "Wikipedia page"
 msgstr "Páxina de Wikipedia"
 
 #: ncamerica.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "North and Central America"
 msgstr "América do Norte e Central"
 
 #: ncamerica.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "Countries"
 msgstr "Paises"
 
 #: ncamerica.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: ncamerica.kgm:17
 #, kde-format
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "Not North and Central America"
 msgstr "Fóra de América do Norte e Centroamérica"
 
 #: ncamerica.kgm:26
 #, kde-format
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: ncamerica.kgm:35
 #, kde-format
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "Canada"
 msgstr "Canadá"
 
 #: ncamerica.kgm:36
 #, kde-format
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "Ottawa"
 msgstr "Ottawa"
 
 #: ncamerica.kgm:45
 #, kde-format
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "El Salvador"
 msgstr "El Salvador"
 
 #: ncamerica.kgm:46
 #, kde-format
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "San Salvador"
 msgstr "San Salvador"
 
 #: ncamerica.kgm:55
 #, kde-format
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "The United States of America"
 msgstr "Estados Unidos de América"
 
 #: ncamerica.kgm:56
 #, kde-format
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "Washington D.C."
 msgstr "Washington D.C."
 
 #: ncamerica.kgm:65
 #, kde-format
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "The Bahamas"
 msgstr "As Bahamas"
 
 #: ncamerica.kgm:66
 #, kde-format
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "Nassau"
 msgstr "Nassau"
 
 #: ncamerica.kgm:75
 #, kde-format
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "The Dominican Republic"
 msgstr "República Dominicana"
 
 #: ncamerica.kgm:76
 #, kde-format
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "Santo Domingo"
 msgstr "Santo Domingo"
 
 #: ncamerica.kgm:85
 #, kde-format
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "Haiti"
 msgstr "Haiti"
 
 #: ncamerica.kgm:86
 #, kde-format
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "Port-au-Prince"
 msgstr "Port-au-Prince"
 
 #: ncamerica.kgm:95
 #, kde-format
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "Cuba"
 msgstr "Cuba"
 
 #: ncamerica.kgm:96
 #, kde-format
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "Havana"
 msgstr "A Havana"
 
 #: ncamerica.kgm:105
 #, kde-format
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "Jamaica"
 msgstr "Xamaica"
 
 #: ncamerica.kgm:106
 #, kde-format
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "Kingston"
 msgstr "Kingston"
 
 #: ncamerica.kgm:115
 #, kde-format
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "Dominica"
 msgstr "Dominica"
 
 #: ncamerica.kgm:116
 #, kde-format
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "Roseau"
 msgstr "Roseau"
 
 #: ncamerica.kgm:125
 #, kde-format
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "Antigua and Barbuda"
 msgstr "Antigua e Barbuda"
 
 #: ncamerica.kgm:126
 #, kde-format
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "St. John's"
 msgstr "San Xoán"
 
 #: ncamerica.kgm:135
 #, kde-format
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "Barbados"
 msgstr "Barbados"
 
 #: ncamerica.kgm:136
 #, kde-format
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "Bridgetown"
 msgstr "Bridgetown"
 
 #: ncamerica.kgm:145
 #, kde-format
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "Trinidad and Tobago"
 msgstr "Trindade e Tobago"
 
 #: ncamerica.kgm:146
 #, kde-format
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "Port of Spain"
 msgstr "Porto España"
 
 #: ncamerica.kgm:155
 #, kde-format
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "Mexico"
 msgstr "México"
 
 #: ncamerica.kgm:156
 #, kde-format
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "Mexico City"
 msgstr "Cidade de México"
 
 #: ncamerica.kgm:165
 #, kde-format
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "Guatemala"
 msgstr "Guatemala"
 
 #: ncamerica.kgm:166
 #, kde-format
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "Guatemala City"
 msgstr "Cidade de Guatemala"
 
 #: ncamerica.kgm:175
 #, kde-format
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "Belize"
 msgstr "Belice"
 
 #: ncamerica.kgm:176
 #, kde-format
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "Belmopan"
 msgstr "Belmopan"
 
 #: ncamerica.kgm:185
 #, kde-format
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "Honduras"
 msgstr "Honduras"
 
 #: ncamerica.kgm:186
 #, kde-format
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "Tegucigalpa"
 msgstr "Tegucigalpa"
 
 #: ncamerica.kgm:195
 #, kde-format
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "Nicaragua"
 msgstr "Nicaragua"
 
 #: ncamerica.kgm:196
 #, kde-format
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "Managua"
 msgstr "Managua"
 
 #: ncamerica.kgm:205
 #, kde-format
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "Costa Rica"
 msgstr "Costa Rica"
 
 #: ncamerica.kgm:206
 #, kde-format
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "San José"
 msgstr "San Xosé"
 
 #: ncamerica.kgm:215
 #, kde-format
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "Panama"
 msgstr "Panamá"
 
 #: ncamerica.kgm:216
 #, kde-format
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "Panama City"
 msgstr "Cidade de Panamá"
 
 #: ncamerica.kgm:225
 #, kde-format
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "Greenland [Denmark]"
 msgstr "Groenlandia"
 
 #: ncamerica.kgm:234
 #, kde-format
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "Guyana"
 msgstr "Guiana"
 
 #: ncamerica.kgm:243
 #, kde-format
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "Venezuela"
 msgstr "Venezuela"
 
 #: ncamerica.kgm:252
 #, kde-format
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "Colombia"
 msgstr "Colombia"
 
 #: nepal_zones.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "nepal_zones.kgm"
 msgid "Nepal (Zones)"
 msgstr "Nepal (Zonas)"
 
 #: nepal_zones.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "nepal_zones.kgm"
 msgid "Zones"
 msgstr "Zonas"
 
 #: nepal_zones.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "nepal_zones.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: nepal_zones.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "nepal_zones.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: nepal_zones.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "nepal_zones.kgm"
 msgid "Not Nepal (Zones)"
 msgstr "Fóra de Nepal (Zonas)"
 
 #: nepal_zones.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "nepal_zones.kgm"
 msgid "Bagmati"
 msgstr "Bagmati"
 
 #: nepal_zones.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "nepal_zones.kgm"
 msgid "Bheri"
 msgstr "Bheri"
 
 #: nepal_zones.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "nepal_zones.kgm"
 msgid "Dhawalagiri"
 msgstr "Dhawalagiri"
 
 #: nepal_zones.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "nepal_zones.kgm"
 msgid "Gandaki"
 msgstr "Gandaki"
 
 #: nepal_zones.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "nepal_zones.kgm"
 msgid "Janakpur"
 msgstr "Janakpur"
 
 #: nepal_zones.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "nepal_zones.kgm"
 msgid "Karnali"
 msgstr "Karnali"
 
 #: nepal_zones.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "nepal_zones.kgm"
 msgid "Koshi"
 msgstr "Koshi"
 
 #: nepal_zones.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "nepal_zones.kgm"
 msgid "Lumbini"
 msgstr "Lumbini"
 
 #: nepal_zones.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "nepal_zones.kgm"
 msgid "Mahakali"
 msgstr "Mahakali"
 
 #: nepal_zones.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "nepal_zones.kgm"
 msgid "Mechi"
 msgstr "Mechi"
 
 #: nepal_zones.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "nepal_zones.kgm"
 msgid "Narayani"
 msgstr "Narayani"
 
 #: nepal_zones.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "nepal_zones.kgm"
 msgid "Rapti"
 msgstr "Rapti"
 
 #: nepal_zones.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "nepal_zones.kgm"
 msgid "Sagarmatha"
 msgstr "Sagarmatha"
 
 #: nepal_zones.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "nepal_zones.kgm"
 msgid "Seti"
 msgstr "Seti"
 
 #: netherlands.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "netherlands.kgm"
 msgid "The Netherlands"
 msgstr "Países Baixos"
 
 #: netherlands.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "netherlands.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Provincias"
 
 #: netherlands.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "netherlands.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: netherlands.kgm:17
 #, kde-format
 msgctxt "netherlands.kgm"
 msgid "Not The Netherlands"
 msgstr "Fóra dos Países Baixos"
 
 #: netherlands.kgm:26
 #, kde-format
 msgctxt "netherlands.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: netherlands.kgm:35
 #, kde-format
 msgctxt "netherlands.kgm"
 msgid "Friesland"
 msgstr "Friesland"
 
 #: netherlands.kgm:36
 #, kde-format
 msgctxt "netherlands.kgm"
 msgid "Leeuwarden"
 msgstr "Leeuwarden"
 
 #: netherlands.kgm:44 netherlands.kgm:45
 #, kde-format
 msgctxt "netherlands.kgm"
 msgid "Groningen"
 msgstr "Groningen"
 
 #: netherlands.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "netherlands.kgm"
 msgid "Drenthe"
 msgstr "Drenthe"
 
 #: netherlands.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "netherlands.kgm"
 msgid "Assen"
 msgstr "Assen"
 
 #: netherlands.kgm:62
 #, kde-format
 msgctxt "netherlands.kgm"
 msgid "Overijssel"
 msgstr "Overijssel"
 
 #: netherlands.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "netherlands.kgm"
 msgid "Zwolle"
 msgstr "Zwolle"
 
 #: netherlands.kgm:71
 #, kde-format
 msgctxt "netherlands.kgm"
 msgid "Gelderland"
 msgstr "Gelderland"
 
 #: netherlands.kgm:72
 #, kde-format
 msgctxt "netherlands.kgm"
 msgid "Arnhem"
 msgstr "Arnhem"
 
 #: netherlands.kgm:80
 #, kde-format
 msgctxt "netherlands.kgm"
 msgid "North Brabant"
 msgstr "Brabant Setentrional"
 
 #: netherlands.kgm:81
 #, kde-format
 msgctxt "netherlands.kgm"
 msgid "'s Hertogenbosch"
 msgstr "'s Hertogenbosch"
 
 #: netherlands.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "netherlands.kgm"
 msgid "Limburg"
 msgstr "Limburg"
 
 #: netherlands.kgm:90
 #, kde-format
 msgctxt "netherlands.kgm"
 msgid "Maastricht"
 msgstr "Maastricht"
 
 #: netherlands.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "netherlands.kgm"
 msgid "Flevoland"
 msgstr "Flevoland"
 
 #: netherlands.kgm:99
 #, kde-format
 msgctxt "netherlands.kgm"
 msgid "Lelystad"
 msgstr "Lelystad"
 
 #: netherlands.kgm:107 netherlands.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "netherlands.kgm"
 msgid "Utrecht"
 msgstr "Utrecht"
 
 #: netherlands.kgm:116
 #, kde-format
 msgctxt "netherlands.kgm"
 msgid "Zeeland"
 msgstr "Zeeland"
 
 #: netherlands.kgm:117
 #, kde-format
 msgctxt "netherlands.kgm"
 msgid "Middelburg"
 msgstr "Middelburg"
 
 #: netherlands.kgm:125
 #, kde-format
 msgctxt "netherlands.kgm"
 msgid "North Holland"
 msgstr "Holanda Setentrional"
 
 #: netherlands.kgm:126
 #, kde-format
 msgctxt "netherlands.kgm"
 msgid "Haarlem"
 msgstr "Haarlem"
 
 #: netherlands.kgm:134
 #, kde-format
 msgctxt "netherlands.kgm"
 msgid "South Holland"
 msgstr "Holanda Sur"
 
 #: netherlands.kgm:135
 #, kde-format
 msgctxt "netherlands.kgm"
 msgid "The Hague"
 msgstr "A Haia"
 
 #: new-zealand.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "new-zealand.kgm"
 msgid "New-Zealand"
 msgstr "Nova Zelandia"
 
 #: new-zealand.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "new-zealand.kgm"
 msgid "Regions"
 msgstr "Rexións"
 
 #: new-zealand.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "new-zealand.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: new-zealand.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "new-zealand.kgm"
 msgid "Not New-Zealand"
 msgstr "Fóra de Nova Zelandia"
 
 #: new-zealand.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "new-zealand.kgm"
 msgid "Northland"
 msgstr "Northland"
 
 #: new-zealand.kgm:19
 #, kde-format
 msgctxt "new-zealand.kgm"
 msgid "Whangarei"
 msgstr "Whangarei"
 
 #: new-zealand.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "new-zealand.kgm"
 msgid "Auckland"
 msgstr "Auckland"
 
 #: new-zealand.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "new-zealand.kgm"
 msgid "Auckland City"
 msgstr "Cidade de Auckland"
 
 #: new-zealand.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "new-zealand.kgm"
 msgid "Waikato"
 msgstr "Waikato"
 
 #: new-zealand.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "new-zealand.kgm"
 msgid "Hamilton"
 msgstr "Hamilton"
 
 #: new-zealand.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "new-zealand.kgm"
 msgid "Bay of Plenty"
 msgstr "Bay of Plenty"
 
 #: new-zealand.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "new-zealand.kgm"
 msgid "Whakatane"
 msgstr "Whakatane"
 
 #: new-zealand.kgm:38 new-zealand.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "new-zealand.kgm"
 msgid "Gisborne"
 msgstr "Gisborne"
 
 #: new-zealand.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "new-zealand.kgm"
 msgid "Hawke's Bay"
 msgstr "Hawke's Bay"
 
 #: new-zealand.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "new-zealand.kgm"
 msgid "Napier/Hastings"
 msgstr "Napier/Hastings"
 
 #: new-zealand.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "new-zealand.kgm"
 msgid "Taranaki"
 msgstr "Taranaki"
 
 #: new-zealand.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "new-zealand.kgm"
 msgid "New Plymouth"
 msgstr "New Plymouth"
 
 #: new-zealand.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "new-zealand.kgm"
 msgid "Manawatu-Wanganui"
 msgstr "Manawatu-Wanganui"
 
 #: new-zealand.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "new-zealand.kgm"
 msgid "Wanganui"
 msgstr "Wanganui"
 
 #: new-zealand.kgm:58 new-zealand.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "new-zealand.kgm"
 msgid "Wellington"
 msgstr "Wellington"
 
 #: new-zealand.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "new-zealand.kgm"
 msgid "Tasman"
 msgstr "Tasman"
 
 #: new-zealand.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "new-zealand.kgm"
 msgid "Nelson City"
 msgstr "Cidade de Nelson"
 
 #: new-zealand.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "new-zealand.kgm"
 msgid "Marlborough"
 msgstr "Marlborough"
 
 #: new-zealand.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "new-zealand.kgm"
 msgid "Blenheim"
 msgstr "Blenheim"
 
 #: new-zealand.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "new-zealand.kgm"
 msgid "West Coast"
 msgstr "West Coast"
 
 #: new-zealand.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "new-zealand.kgm"
 msgid "Grey Mouth"
 msgstr "Grey Mouth"
 
 #: new-zealand.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "new-zealand.kgm"
 msgid "Canterbury"
 msgstr "Canterbury"
 
 #: new-zealand.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "new-zealand.kgm"
 msgid "Christchurch"
 msgstr "Christchurch"
 
 #: new-zealand.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "new-zealand.kgm"
 msgid "Otago"
 msgstr "Otago"
 
 #: new-zealand.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "new-zealand.kgm"
 msgid "Dunedin"
 msgstr "Dunedin"
 
 #: new-zealand.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "new-zealand.kgm"
 msgid "Southland"
 msgstr "Southland"
 
 #: new-zealand.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "new-zealand.kgm"
 msgid "Invercargil"
 msgstr "Invercargil"
 
 #: nicaragua.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "nicaragua.kgm"
 msgid "Nicaragua"
 msgstr "Nicaragua"
 
 #: nicaragua.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "nicaragua.kgm"
 msgid "Departments"
 msgstr "Departamentos"
 
 #: nicaragua.kgm:8 nicaragua.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "nicaragua.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: nicaragua.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "nicaragua.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: nicaragua.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "nicaragua.kgm"
 msgid "Not Nicaragua"
 msgstr "Fóra de Nicaragua"
 
 #: nicaragua.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "nicaragua.kgm"
 msgid "Nueva Segovia"
 msgstr "Nueva Segovia"
 
 #: nicaragua.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "nicaragua.kgm"
 msgid "Ocotal"
 msgstr "Ocotal"
 
 #: nicaragua.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "nicaragua.kgm"
 msgid "Madriz"
 msgstr "Madriz"
 
 #: nicaragua.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "nicaragua.kgm"
 msgid "Somoto"
 msgstr "Somoto"
 
 #: nicaragua.kgm:38 nicaragua.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "nicaragua.kgm"
 msgid "Estelí"
 msgstr "Estelí"
 
 #: nicaragua.kgm:43 nicaragua.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "nicaragua.kgm"
 msgid "Chinandega"
 msgstr "Chinandega"
 
 #: nicaragua.kgm:48 nicaragua.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "nicaragua.kgm"
 msgid "León"
 msgstr "León"
 
 #: nicaragua.kgm:53 nicaragua.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "nicaragua.kgm"
 msgid "Managua"
 msgstr "Managua"
 
 #: nicaragua.kgm:58 nicaragua.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "nicaragua.kgm"
 msgid "Masaya"
 msgstr "Masaya"
 
 #: nicaragua.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "nicaragua.kgm"
 msgid "Carazo"
 msgstr "Carazo"
 
 #: nicaragua.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "nicaragua.kgm"
 msgid "Jinotepe"
 msgstr "Jinotepe"
 
 #: nicaragua.kgm:68 nicaragua.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "nicaragua.kgm"
 msgid "Granada"
 msgstr "Granada"
 
 #: nicaragua.kgm:73 nicaragua.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "nicaragua.kgm"
 msgid "Rivas"
 msgstr "Rivas"
 
 #: nicaragua.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "nicaragua.kgm"
 msgid "Chontales"
 msgstr "Chontales"
 
 #: nicaragua.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "nicaragua.kgm"
 msgid "Juigalpa"
 msgstr "Juigalpa"
 
 #: nicaragua.kgm:83 nicaragua.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "nicaragua.kgm"
 msgid "Boaco"
 msgstr "Boaco"
 
 #: nicaragua.kgm:88 nicaragua.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "nicaragua.kgm"
 msgid "Matagalpa"
 msgstr "Matagalpa"
 
 #: nicaragua.kgm:93 nicaragua.kgm:94
 #, kde-format
 msgctxt "nicaragua.kgm"
 msgid "Jinotega"
 msgstr "Jinotega"
 
 #: nicaragua.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "nicaragua.kgm"
 msgid "Río San Juan"
 msgstr "Río San Juan"
 
 #: nicaragua.kgm:99
 #, kde-format
 msgctxt "nicaragua.kgm"
 msgid "San Carlos"
 msgstr "San Carlos"
 
 #: nicaragua.kgm:103
 #, kde-format
 msgctxt "nicaragua.kgm"
 msgid "Atlántico Norte"
 msgstr "Atlántico Norte"
 
 #: nicaragua.kgm:104
 #, kde-format
 msgctxt "nicaragua.kgm"
 msgid "Puerto Cabezas"
 msgstr "Puerto Cabezas"
 
 #: nicaragua.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "nicaragua.kgm"
 msgid "Atlántico Sur"
 msgstr "Atlántico Sur"
 
 #: nicaragua.kgm:109
 #, kde-format
 msgctxt "nicaragua.kgm"
 msgid "Bluefields"
 msgstr "Bluefields"
 
 #: north_korea.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "north_korea.kgm"
 msgid "North Korea"
 msgstr "Corea do Norte"
 
 #: north_korea.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "north_korea.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Provincias"
 
 #: north_korea.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "north_korea.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: north_korea.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "north_korea.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: north_korea.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "north_korea.kgm"
 msgid "Not North (Korea)"
 msgstr "Fóra de Corea do Norte"
 
 #: north_korea.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "north_korea.kgm"
 msgid "Chagang"
 msgstr "Chagang"
 
 #: north_korea.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "north_korea.kgm"
 msgid "Chagang-do"
 msgstr "Chagang-do"
 
 #: north_korea.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "north_korea.kgm"
 msgid "North Hamgyŏng"
 msgstr "Hamgyŏng Setentrional"
 
 #: north_korea.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "north_korea.kgm"
 msgid "Hamgyŏng-pukto"
 msgstr "Hamgyŏng-pukto"
 
 #: north_korea.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "north_korea.kgm"
 msgid "South Hamgyŏng"
 msgstr "Hamgyŏng Meridional"
 
 #: north_korea.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "north_korea.kgm"
 msgid "Hamgyŏng-namdo"
 msgstr "Hamgyŏng-namdo"
 
 #: north_korea.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "north_korea.kgm"
 msgid "North Hwanghae"
 msgstr "Hwanghae Setentrional"
 
 #: north_korea.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "north_korea.kgm"
 msgid "Hwanghae-pukto"
 msgstr "Hwanghae-pukto"
 
 #: north_korea.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "north_korea.kgm"
 msgid "South Hwanghae"
 msgstr "Hwanghae Meridional"
 
 #: north_korea.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "north_korea.kgm"
 msgid "Hwanghae-namdo"
 msgstr "Hwanghae-namdo"
 
 #: north_korea.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "north_korea.kgm"
 msgid "Kangwŏn"
 msgstr "Kangwŏn"
 
 #: north_korea.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "north_korea.kgm"
 msgid "Kangwŏndo"
 msgstr "Kangwŏndo"
 
 #: north_korea.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "north_korea.kgm"
 msgid "North P'yŏngan"
 msgstr "P'yŏngan Setentrional"
 
 #: north_korea.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "north_korea.kgm"
 msgid "P'yŏngan-pukto"
 msgstr "P'yŏngan-pukto"
 
 #: north_korea.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "north_korea.kgm"
 msgid "South P'yŏngan"
 msgstr "P'yŏngan Meridional"
 
 #: north_korea.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "north_korea.kgm"
 msgid "P'yŏngan-namdo"
 msgstr "P'yŏngan-namdo"
 
 #: north_korea.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "north_korea.kgm"
 msgid "Ryanggang"
 msgstr "Ryanggang"
 
 #: north_korea.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "north_korea.kgm"
 msgid "Ryanggang-do"
 msgstr "Ryanggang-do"
 
 #: north_korea.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "north_korea.kgm"
 msgid "Kaesŏng Industrial Region"
 msgstr "Rexión Industrial de Kaesŏng"
 
 #: north_korea.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "north_korea.kgm"
 msgid "Kaesŏng Kong-ŏp Chigu"
 msgstr "Kaesŏng Kong-ŏp Chigu"
 
 #: north_korea.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "north_korea.kgm"
 msgid "Kŭmgangsan Tourist Region"
 msgstr "Rexión Turística de Kŭmgangsan"
 
 #: north_korea.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "north_korea.kgm"
 msgid "Kŭmgangsan Kwangwang Chigu"
 msgstr "Kŭmgangsan Kwangwang Chigu"
 
 #: north_korea.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "north_korea.kgm"
 msgid "Sinŭiju Special Administrative Region"
 msgstr "Rexión Administrativa Especial de Sinŭiju"
 
 #: north_korea.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "north_korea.kgm"
 msgid "Sinŭiju T'ŭkpyŏl Haengjŏnggu"
 msgstr "Sinŭiju T'ŭkpyŏl Haengjŏnggu"
 
 #: north_korea.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "north_korea.kgm"
 msgid "P'yŏngyang"
 msgstr "P'yŏngyang"
 
 #: north_korea.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "north_korea.kgm"
 msgid "P'yŏngyang Chikhalsi"
 msgstr "P'yŏngyang Chikhalsi"
 
 #: north_korea.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "north_korea.kgm"
 msgid "Rasŏn (Rajin-Sŏnbong)"
 msgstr "Rasŏn (Rajin-Sŏnbong)"
 
 #: north_korea.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "north_korea.kgm"
 msgid "Rasŏn (Rajin-Sŏnbong) Chikhalsi"
 msgstr "Rasŏn (Rajin-Sŏnbong) Chikhalsi"
 
 #: norway.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Norway"
 msgstr "Noruega"
 
 #: norway.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Counties"
 msgstr "Condados"
 
 #: norway.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: norway.kgm:17
 #, kde-format
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Not Norway"
 msgstr "Fóra da Noruega"
 
 #: norway.kgm:26
 #, kde-format
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Finnmark"
 msgstr "Finnmark"
 
 #: norway.kgm:27
 #, kde-format
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Vadsø"
 msgstr "Vadsø"
 
 #: norway.kgm:35
 #, kde-format
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Troms"
 msgstr "Troms"
 
 #: norway.kgm:36
 #, kde-format
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Tromsø"
 msgstr "Tromsø"
 
 #: norway.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Nordland"
 msgstr "Nordland"
 
 #: norway.kgm:45
 #, kde-format
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Bodø"
 msgstr "Bodø"
 
 #: norway.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Nord-Trøndelag"
 msgstr "Nord-Trøndelag"
 
 #: norway.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Steinkjer"
 msgstr "Steinkjer"
 
 #: norway.kgm:62
 #, kde-format
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Sør-Trøndelag"
 msgstr "Sør-Trøndelag"
 
 #: norway.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Trondheim"
 msgstr "Trondheim"
 
 #: norway.kgm:71
 #, kde-format
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Møre Og Romsdal"
 msgstr "Møre Og Romsdal"
 
 #: norway.kgm:72
 #, kde-format
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Molde"
 msgstr "Molde"
 
 #: norway.kgm:80
 #, kde-format
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Oppland"
 msgstr "Oppland"
 
 #: norway.kgm:81
 #, kde-format
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Lillehammer"
 msgstr "Lillehammer"
 
 #: norway.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Hedmark"
 msgstr "Hedmark"
 
 #: norway.kgm:90
 #, kde-format
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Hamar"
 msgstr "Hamar"
 
 #: norway.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Sogn Og Fjordane"
 msgstr "Sogn Og Fjordane"
 
 #: norway.kgm:99
 #, kde-format
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Hermansverk"
 msgstr "Hermansverk"
 
 #: norway.kgm:107
 #, kde-format
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Hordaland"
 msgstr "Hordaland"
 
 #: norway.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Bergen"
 msgstr "Bergen"
 
 #: norway.kgm:116
 #, kde-format
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Rogaland"
 msgstr "Rogaland"
 
 #: norway.kgm:117
 #, kde-format
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Stavanger"
 msgstr "Stavanger"
 
 #: norway.kgm:125
 #, kde-format
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Vest-Agder"
 msgstr "Vest-Agder"
 
 #: norway.kgm:126
 #, kde-format
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Kristiansand"
 msgstr "Kristiansand"
 
 #: norway.kgm:134
 #, kde-format
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Aust-Agder"
 msgstr "Aust-Agder"
 
 #: norway.kgm:135
 #, kde-format
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Arendal"
 msgstr "Arendal"
 
 #: norway.kgm:143
 #, kde-format
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Telemark"
 msgstr "Telemark"
 
 #: norway.kgm:144
 #, kde-format
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Skien"
 msgstr "Skien"
 
 #: norway.kgm:152
 #, kde-format
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Buskerud"
 msgstr "Buskerud"
 
 #: norway.kgm:153
 #, kde-format
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Drammen"
 msgstr "Drammen"
 
 #: norway.kgm:161
 #, kde-format
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Vestfold"
 msgstr "Vestfold"
 
 #: norway.kgm:162
 #, kde-format
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Tønsberg"
 msgstr "Tønsberg"
 
 #: norway.kgm:170 norway.kgm:171 norway.kgm:180
 #, kde-format
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Oslo"
 msgstr "Oslo"
 
 #: norway.kgm:179
 #, kde-format
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Akershus"
 msgstr "Akershus"
 
 #: norway.kgm:188
 #, kde-format
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Østfold"
 msgstr "Østfold"
 
 #: norway.kgm:189
 #, kde-format
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Sarpsborg"
 msgstr "Sarpsborg"
 
 #: oceania.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Oceania"
 msgstr "Oceanía"
 
 #: oceania.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Countries"
 msgstr "Paises"
 
 #: oceania.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: oceania.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: oceania.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Not Oceania"
 msgstr "Fóra de Oceania"
 
 #: oceania.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Australia"
 msgstr "Australia"
 
 #: oceania.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Canberra"
 msgstr "Canberra"
 
 #: oceania.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Norfolk island (Australia)"
 msgstr "Illa Norfolk (Australia)"
 
 #: oceania.kgm:30
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Kingston"
 msgstr "Kingston"
 
 #: oceania.kgm:35
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "New Zealand"
 msgstr "Nova Zelandia"
 
 #: oceania.kgm:36
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Wellington"
 msgstr "Wellington"
 
 #: oceania.kgm:41
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Cook islands (New Zealand)"
 msgstr "Illas Cook (Nova Celandia)"
 
 #: oceania.kgm:42
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Avarua"
 msgstr "Avarua"
 
 #: oceania.kgm:47
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Niue (New Zealand)"
 msgstr "Niue (Nova Zelandia)"
 
 #: oceania.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Alofi"
 msgstr "Alofi"
 
 #: oceania.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Tokelau (New Zealand)"
 msgstr "Tokelau (Nova Zelanda)"
 
 #: oceania.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "East Timor"
 msgstr "Timor Leste"
 
 #: oceania.kgm:60
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Dili"
 msgstr "Dili"
 
 #: oceania.kgm:65
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Easter Island"
 msgstr "Illa de Pascua"
 
 #: oceania.kgm:66
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Hanga Roa"
 msgstr "Hanga Roa"
 
 #: oceania.kgm:71
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Fiji"
 msgstr "Fidxi"
 
 #: oceania.kgm:72
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Suva"
 msgstr "Suva"
 
 #: oceania.kgm:77
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Indonesia"
 msgstr "Indonesia"
 
 #: oceania.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Jakarta"
 msgstr "Xacarta"
 
 #: oceania.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Papua New Guinea"
 msgstr "Papúa Nova Guinea"
 
 #: oceania.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Port Moresby"
 msgstr "Port Moresby"
 
 #: oceania.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Solomon Islands"
 msgstr "Illas Salomón"
 
 #: oceania.kgm:90
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Honiara"
 msgstr "Honiara"
 
 #: oceania.kgm:95
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Vanuatu"
 msgstr "Vanuatu"
 
 #: oceania.kgm:96
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Port Vila"
 msgstr "Port Vila"
 
 #: oceania.kgm:101
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Federated States of Micronesia"
 msgstr "Estados Federados da Micronesia"
 
 #: oceania.kgm:102
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Palikir"
 msgstr "Palikir"
 
 #: oceania.kgm:107
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Kiribati"
 msgstr "Kiribati"
 
 #: oceania.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "South Tarawa"
 msgstr "Tarawa Meridional"
 
 #: oceania.kgm:113
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Marshall Islands"
 msgstr "Illas Marshall"
 
 #: oceania.kgm:114
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Majuro"
 msgstr "Majuro"
 
 #: oceania.kgm:119
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Nauru"
 msgstr "Nauru"
 
 #: oceania.kgm:120
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Yaren"
 msgstr "Yaren"
 
 #: oceania.kgm:125
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Palau"
 msgstr "Palau"
 
 #: oceania.kgm:126
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Melekeok"
 msgstr "Melekeok"
 
 #: oceania.kgm:131
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "New Caledonia (France)"
 msgstr "Nova Caledonia (Francia)"
 
 #: oceania.kgm:132
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Noumea"
 msgstr "Noumea"
 
 #: oceania.kgm:137
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "French Polynesia (France)"
 msgstr "Polinesia Francesa (Francia)"
 
 #: oceania.kgm:138
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Papeete"
 msgstr "Papeete"
 
 #: oceania.kgm:143
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Wallis and Futuna (France)"
 msgstr "Wallis e Futuna (Francia)"
 
 #: oceania.kgm:144
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Mata Utu"
 msgstr "Mata Utu"
 
 #: oceania.kgm:149
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Samoa"
 msgstr "Samoa"
 
 #: oceania.kgm:150
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Apia"
 msgstr "Apia"
 
 #: oceania.kgm:155
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Tonga"
 msgstr "Tonga"
 
 #: oceania.kgm:156
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Nuku'alofa"
 msgstr "Nuku'alofa"
 
 #: oceania.kgm:161
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Tuvalu"
 msgstr "Tuvalu"
 
 #: oceania.kgm:162
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Funafuti"
 msgstr "Funafuti"
 
 #: oceania.kgm:167
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Pitcairn islands (United Kingdom)"
 msgstr "Illas Pitcairn (Gran Bretaña)"
 
 #: oceania.kgm:168
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Adamstown"
 msgstr "Adamstown"
 
 #: oceania.kgm:173
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Hawaii (USA)"
 msgstr "Hawaii (EEUU)"
 
 #: oceania.kgm:174
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Honolulu"
 msgstr "Honolulu"
 
 #: oceania.kgm:179
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "American Samoa (USA)"
 msgstr "Samoa American (EEUU)"
 
 #: oceania.kgm:180
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Pago Pago"
 msgstr "Pago Pago"
 
 #: oceania.kgm:185
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Guam (USA)"
 msgstr "Guam (EEUU)"
 
 #: oceania.kgm:186
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Hagåtña"
 msgstr "Hagåtña"
 
 #: oceania.kgm:191
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Northern Mariana islands (USA)"
 msgstr "Illas Marianas do Norte (EEUU)"
 
 #: oceania.kgm:192
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Saipan"
 msgstr "Saipan"
 
 #: oceania.kgm:197
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "United States Minor Outlying Islands"
 msgstr "Illas Ultramarinas Menores dos Estados Unidos"
 
 #: oman.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "oman.kgm"
 msgid "Oman"
 msgstr "Omán"
 
 #: oman.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "oman.kgm"
 msgid "Regions"
 msgstr "Rexións"
 
 #: oman.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "oman.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: oman.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "oman.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: oman.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "oman.kgm"
 msgid "Not Oman"
 msgstr "Fóra de Omán"
 
 #: oman.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "oman.kgm"
 msgid "Ad Dakhiliyah"
 msgstr "Ad Dakhiliyah"
 
 #: oman.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "oman.kgm"
 msgid "Al Batinah"
 msgstr "Al Batinah"
 
 #: oman.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "oman.kgm"
 msgid "Al Wusta"
 msgstr "Al Wusta"
 
 #: oman.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "oman.kgm"
 msgid "Ash Sharqiyah"
 msgstr "Ash Sharqiyah"
 
 #: oman.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "oman.kgm"
 msgid "Ad Dhahirah"
 msgstr "Ad Dhahirah"
 
 #: oman.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "oman.kgm"
 msgid "Muscat"
 msgstr "Muscat"
 
 #: oman.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "oman.kgm"
 msgid "Musandam"
 msgstr "Musandam"
 
 #: oman.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "oman.kgm"
 msgid "Dhofar"
 msgstr "Dhofar"
 
 #: pakistan.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "pakistan.kgm"
 msgid "Pakistan"
 msgstr "Paquistán"
 
 #: pakistan.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "pakistan.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Provincias"
 
 #: pakistan.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "pakistan.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: pakistan.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "pakistan.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: pakistan.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "pakistan.kgm"
 msgid "Not Pakistan"
 msgstr "Fóra de Paquistán"
 
 #: pakistan.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "pakistan.kgm"
 msgid "Balochistan"
 msgstr "Balochistan"
 
 #: pakistan.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "pakistan.kgm"
 msgid "Quetta"
 msgstr "Quetta"
 
 #: pakistan.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "pakistan.kgm"
 msgid "Khyber Pakhtunkhwa"
 msgstr "Khyber Pakhtunkhwa"
 
 #: pakistan.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "pakistan.kgm"
 msgid "Peshawar"
 msgstr "Peshawar"
 
 #: pakistan.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "pakistan.kgm"
 msgid "Punjab"
 msgstr "Punjab"
 
 #: pakistan.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "pakistan.kgm"
 msgid "Lahore"
 msgstr "Lahore"
 
 #: pakistan.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "pakistan.kgm"
 msgid "Sindh"
 msgstr "Sindh"
 
 #: pakistan.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "pakistan.kgm"
 msgid "Karachi"
 msgstr "Karachi"
 
 #: pakistan.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "pakistan.kgm"
 msgid "Islamabad Capital Territory"
 msgstr "Territorio da Capital de Islamabad"
 
 #: pakistan.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "pakistan.kgm"
 msgid "Islamabad"
 msgstr "Islamabad"
 
 #: pakistan.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "pakistan.kgm"
 msgid "Federally Administered Tribal Areas"
 msgstr "Areas Tribais de Adminstración Federal"
 
 #: pakistan.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "pakistan.kgm"
 msgid "Peshawar and Islamabad"
 msgstr "Peshawar e Islamabad"
 
 #: pakistan.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "pakistan.kgm"
 msgid "Azad Kashmir"
 msgstr "Azad Kashmir"
 
 #: pakistan.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "pakistan.kgm"
 msgid "Muzaffarabad"
 msgstr "Muzaffarabad"
 
 #: pakistan.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "pakistan.kgm"
 msgid "Gilgit-Baltistan"
 msgstr "Gilgit-Baltistán"
 
 #: pakistan.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "pakistan.kgm"
 msgid "Gilgit"
 msgstr "Gilgit"
 
 #: panama.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "panama.kgm"
 msgid "Panama"
 msgstr "Panamá"
 
 #: panama.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "panama.kgm"
 msgid "Regions"
 msgstr "Rexións"
 
 #: panama.kgm:8 panama.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "panama.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: panama.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "panama.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: panama.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "panama.kgm"
 msgid "Not Panama"
 msgstr "Fóra de Panamá"
 
 #: panama.kgm:28 panama.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "panama.kgm"
 msgid "Bocas del Toro"
 msgstr "Bocas del Toro"
 
 #: panama.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "panama.kgm"
 msgid "Chiriquí"
 msgstr "Chiriquí"
 
 #: panama.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "panama.kgm"
 msgid "David"
 msgstr "David"
 
 #: panama.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "panama.kgm"
 msgid "Coclé"
 msgstr "Coclé"
 
 #: panama.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "panama.kgm"
 msgid "Penonomé"
 msgstr "Penonomé"
 
 #: panama.kgm:43 panama.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "panama.kgm"
 msgid "Colón"
 msgstr "Colón"
 
 #: panama.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "panama.kgm"
 msgid "Darién"
 msgstr "Darién"
 
 #: panama.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "panama.kgm"
 msgid "La Palma"
 msgstr "La Palma"
 
 #: panama.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "panama.kgm"
 msgid "Herrera"
 msgstr "Herrera"
 
 #: panama.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "panama.kgm"
 msgid "Chitré"
 msgstr "Chitré"
 
 #: panama.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "panama.kgm"
 msgid "Los Santos"
 msgstr "Los Santos"
 
 #: panama.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "panama.kgm"
 msgid "Las Tablas"
 msgstr "Las Tablas"
 
 #: panama.kgm:63 panama.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "panama.kgm"
 msgid "Panamá"
 msgstr "Panamá"
 
 #: panama.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "panama.kgm"
 msgid "Veraguas"
 msgstr "Veraguas"
 
 #: panama.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "panama.kgm"
 msgid "Santiago de Veraguas"
 msgstr "Santiago de Veraguas"
 
 #: panama.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "panama.kgm"
 msgid "Emberá"
 msgstr "Emberá"
 
 #: panama.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "panama.kgm"
 msgid "Union Choco"
 msgstr "Union Choco"
 
 #: panama.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "panama.kgm"
 msgid "Kuna Yala"
 msgstr "Kuna Yala"
 
 #: panama.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "panama.kgm"
 msgid "El Porvenir"
 msgstr "El Porvenir"
 
 #: panama.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "panama.kgm"
 msgid "Ngöbe-Buglé"
 msgstr "Ngöbe-Buglé"
 
 #: panama.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "panama.kgm"
 msgid "Chichica"
 msgstr "Chichica"
 
 #: paraguay.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "paraguay.kgm"
 msgid "Paraguay"
 msgstr "Paraguai"
 
 #: paraguay.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "paraguay.kgm"
 msgid "Departments"
 msgstr "Departamentos"
 
 #: paraguay.kgm:8 paraguay.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "paraguay.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: paraguay.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "paraguay.kgm"
 msgid "Not Paraguay"
 msgstr "Fóra de Paraguai"
 
 #: paraguay.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "paraguay.kgm"
 msgid "Alto Paraguay"
 msgstr "Alto Paraguai"
 
 #: paraguay.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "paraguay.kgm"
 msgid "Fuerte Olimpo"
 msgstr "Fuerte Olimpo"
 
 #: paraguay.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "paraguay.kgm"
 msgid "Alto Paraná"
 msgstr "Alto Paraná"
 
 #: paraguay.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "paraguay.kgm"
 msgid "Ciudad del Este"
 msgstr "Ciudad del Este"
 
 #: paraguay.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "paraguay.kgm"
 msgid "Amambay"
 msgstr "Amambay"
 
 #: paraguay.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "paraguay.kgm"
 msgid "Pedro Juan Caballero"
 msgstr "Pedro Juan Caballero"
 
 #: paraguay.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "paraguay.kgm"
 msgid "Asunción Capital District"
 msgstr "Distrito Capital Asunción"
 
 #: paraguay.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "paraguay.kgm"
 msgid "Asunción"
 msgstr "Asunción"
 
 #: paraguay.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "paraguay.kgm"
 msgid "Boquerón"
 msgstr "Boquerón"
 
 #: paraguay.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "paraguay.kgm"
 msgid "Filadelfia"
 msgstr "Filadelfia"
 
 #: paraguay.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "paraguay.kgm"
 msgid "Caaguazú"
 msgstr "Caaguazú"
 
 #: paraguay.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "paraguay.kgm"
 msgid "Coronel Oviedo"
 msgstr "Coronel Oviedo"
 
 #: paraguay.kgm:53 paraguay.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "paraguay.kgm"
 msgid "Caazapá"
 msgstr "Caazapá"
 
 #: paraguay.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "paraguay.kgm"
 msgid "Canindeyú"
 msgstr "Canindeyú"
 
 #: paraguay.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "paraguay.kgm"
 msgid "Salto del Guairá"
 msgstr "Salto del Guairá"
 
 #: paraguay.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "paraguay.kgm"
 msgid "Central"
 msgstr "Central"
 
 #: paraguay.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "paraguay.kgm"
 msgid "Areguá"
 msgstr "Areguá"
 
 #: paraguay.kgm:68 paraguay.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "paraguay.kgm"
 msgid "Concepción"
 msgstr "Concepción"
 
 #: paraguay.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "paraguay.kgm"
 msgid "Cordillera"
 msgstr "Cordillera"
 
 #: paraguay.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "paraguay.kgm"
 msgid "Caacupé"
 msgstr "Caacupé"
 
 #: paraguay.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "paraguay.kgm"
 msgid "Guairá"
 msgstr "Guairá"
 
 #: paraguay.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "paraguay.kgm"
 msgid "Villarrica"
 msgstr "Villarrica"
 
 #: paraguay.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "paraguay.kgm"
 msgid "Itapúa"
 msgstr "Itapúa"
 
 #: paraguay.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "paraguay.kgm"
 msgid "Encarnación"
 msgstr "Encarnación"
 
 #: paraguay.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "paraguay.kgm"
 msgid "Misiones"
 msgstr "Misiones"
 
 #: paraguay.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "paraguay.kgm"
 msgid "San Juan Bautista"
 msgstr "San Juan Bautista"
 
 #: paraguay.kgm:93
 #, kde-format
 msgctxt "paraguay.kgm"
 msgid "Ñeembucú"
 msgstr "Ñeembucú"
 
 #: paraguay.kgm:94
 #, kde-format
 msgctxt "paraguay.kgm"
 msgid "Pilar"
 msgstr "Pilar"
 
 #: paraguay.kgm:98 paraguay.kgm:99
 #, kde-format
 msgctxt "paraguay.kgm"
 msgid "Paraguarí"
 msgstr "Paraguarí"
 
 #: paraguay.kgm:103
 #, kde-format
 msgctxt "paraguay.kgm"
 msgid "Presidente Hayes"
 msgstr "Presidente Hayes"
 
 #: paraguay.kgm:104
 #, kde-format
 msgctxt "paraguay.kgm"
 msgid "Pozo Colorado"
 msgstr "Pozo Colorado"
 
 #: paraguay.kgm:108 paraguay.kgm:109
 #, kde-format
 msgctxt "paraguay.kgm"
 msgid "San Pedro"
 msgstr "San Pedro"
 
 #: peru.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Peru"
 msgstr "Perú"
 
 #: peru.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Regions"
 msgstr "Rexións"
 
 #: peru.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: peru.kgm:17
 #, kde-format
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Pacific Ocean"
 msgstr "Océano Pacífico"
 
 #: peru.kgm:26
 #, kde-format
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Ecuador"
 msgstr "Ecuador"
 
 #: peru.kgm:35
 #, kde-format
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Colombia"
 msgstr "Colombia"
 
 #: peru.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Brazil"
 msgstr "Brasil"
 
 #: peru.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Bolivia"
 msgstr "Bolivia"
 
 #: peru.kgm:62
 #, kde-format
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Chile"
 msgstr "Chile"
 
 #: peru.kgm:71
 #, kde-format
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Amazonas"
 msgstr "Amazonas"
 
 #: peru.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Chachapoyas"
 msgstr "Chachapoyas"
 
 #: peru.kgm:81
 #, kde-format
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Ancash"
 msgstr "Ancash"
 
 #: peru.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Huaraz"
 msgstr "Huaraz"
 
 #: peru.kgm:91
 #, kde-format
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Apurimac"
 msgstr "Apurimac"
 
 #: peru.kgm:93
 #, kde-format
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Abancay"
 msgstr "Abancay"
 
 #: peru.kgm:101 peru.kgm:103
 #, kde-format
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Arequipa"
 msgstr "Arequipa"
 
 #: peru.kgm:111 peru.kgm:113
 #, kde-format
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Ayacucho"
 msgstr "Ayacucho"
 
 #: peru.kgm:121 peru.kgm:123
 #, kde-format
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Cajamarca"
 msgstr "Cajamarca"
 
 #: peru.kgm:131 peru.kgm:133
 #, kde-format
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Cusco"
 msgstr "Cusco"
 
 #: peru.kgm:141 peru.kgm:143
 #, kde-format
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Huancavelica"
 msgstr "Huancavelica"
 
 #: peru.kgm:151 peru.kgm:153
 #, kde-format
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Huanuco"
 msgstr "Huanuco"
 
 #: peru.kgm:161 peru.kgm:163
 #, kde-format
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Ica"
 msgstr "Ica"
 
 #: peru.kgm:171
 #, kde-format
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Junin"
 msgstr "Junin"
 
 #: peru.kgm:173
 #, kde-format
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Huancayo"
 msgstr "Huancayo"
 
 #: peru.kgm:181
 #, kde-format
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Lambayeque"
 msgstr "Lambayeque"
 
 #: peru.kgm:183
 #, kde-format
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Chiclayo"
 msgstr "Chiclayo"
 
 #: peru.kgm:191
 #, kde-format
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "La Libertad"
 msgstr "La Libertad"
 
 #: peru.kgm:193
 #, kde-format
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Trujillo"
 msgstr "Trujillo"
 
 #: peru.kgm:201
 #, kde-format
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Lima"
 msgstr "Lima"
 
 #: peru.kgm:203
 #, kde-format
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Huacho"
 msgstr "Huacho"
 
 #: peru.kgm:211
 #, kde-format
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Loreto"
 msgstr "Loreto"
 
 #: peru.kgm:213
 #, kde-format
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Iquitos"
 msgstr "Iquitos"
 
 #: peru.kgm:221
 #, kde-format
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Madre de Dios"
 msgstr "Madre de Dios"
 
 #: peru.kgm:223
 #, kde-format
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Puerto Maldonado"
 msgstr "Puerto Maldonado"
 
 #: peru.kgm:231 peru.kgm:233
 #, kde-format
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Moquegua"
 msgstr "Moquegua"
 
 #: peru.kgm:241 peru.kgm:243
 #, kde-format
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Piura"
 msgstr "Piura"
 
 #: peru.kgm:251 peru.kgm:253
 #, kde-format
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Tacna"
 msgstr "Tacna"
 
 #: peru.kgm:261 peru.kgm:263
 #, kde-format
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Tumbes"
 msgstr "Tumbes"
 
 #: peru.kgm:271
 #, kde-format
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Pasco"
 msgstr "Pasco"
 
 #: peru.kgm:273
 #, kde-format
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Cerro de Pasco"
 msgstr "Cerro de Pasco"
 
 #: peru.kgm:281 peru.kgm:283
 #, kde-format
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Puno"
 msgstr "Puno"
 
 #: peru.kgm:291
 #, kde-format
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "San Martin"
 msgstr "San Martin"
 
 #: peru.kgm:293
 #, kde-format
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Moyobamba"
 msgstr "Moyobamba"
 
 #: peru.kgm:301
 #, kde-format
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Ucayali"
 msgstr "Ucayali"
 
 #: peru.kgm:303
 #, kde-format
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Pucallpa"
 msgstr "Pucallpa"
 
 #: philippines.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Philippines"
 msgstr "Filipinas"
 
 #: philippines.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Provincias"
 
 #: philippines.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: philippines.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: philippines.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Not Philippines"
 msgstr "Fóra de Filipinas"
 
 #: philippines.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Abra"
 msgstr "Abra"
 
 #: philippines.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Bangued"
 msgstr "Bangued"
 
 #: philippines.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Agusan del Norte"
 msgstr "Agusan del Norte"
 
 #: philippines.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Cabadbaran"
 msgstr "Cabadbaran"
 
 #: philippines.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Agusan del Sur"
 msgstr "Agusan del Sur"
 
 #: philippines.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Prosperidad"
 msgstr "Prosperidad"
 
 #: philippines.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Aklan"
 msgstr "Aklan"
 
 #: philippines.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Kalibo"
 msgstr "Kalibo"
 
 #: philippines.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Albay"
 msgstr "Albay"
 
 #: philippines.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Legazpi City"
 msgstr "Cidade de Legazpi"
 
 #: philippines.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Antique"
 msgstr "Antique"
 
 #: philippines.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "San Jose"
 msgstr "San Xosé"
 
 #: philippines.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Apayao"
 msgstr "Apayao"
 
 #: philippines.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Kabugao"
 msgstr "Kabugao"
 
 #: philippines.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Aurora"
 msgstr "Aurora"
 
 #: philippines.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Baler"
 msgstr "Baler"
 
 #: philippines.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Basilan"
 msgstr "Basilan"
 
 #: philippines.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Isabela City"
 msgstr "Cidade de Isabela"
 
 #: philippines.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Bataan"
 msgstr "Bataan"
 
 #: philippines.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Balanga City"
 msgstr "Cidade de Balanga"
 
 #: philippines.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Batanes"
 msgstr "Batanes"
 
 #: philippines.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Basco"
 msgstr "Basco"
 
 #: philippines.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Batangas"
 msgstr "Batangas"
 
 #: philippines.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Batangas City"
 msgstr "Cidade de Batangas"
 
 #: philippines.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Benguet"
 msgstr "Benguet"
 
 #: philippines.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "La Trinidad"
 msgstr "La Trinidad"
 
 #: philippines.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Biliran"
 msgstr "Biliran"
 
 #: philippines.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Naval"
 msgstr "Naval"
 
 #: philippines.kgm:93
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Bohol"
 msgstr "Bohol"
 
 #: philippines.kgm:94
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Tagbilaran City"
 msgstr "Tagbilaran City"
 
 #: philippines.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Bukidnon"
 msgstr "Bukidnon"
 
 #: philippines.kgm:99
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Malaybalay City"
 msgstr "Cidade de Malaybalay"
 
 #: philippines.kgm:103
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Bulacan"
 msgstr "Bulacan"
 
 #: philippines.kgm:104
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Malolos"
 msgstr "Malolos"
 
 #: philippines.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Cagayan"
 msgstr "Cagayan"
 
 #: philippines.kgm:109
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Tuguegarao City"
 msgstr "Cidade de Tuguegarao"
 
 #: philippines.kgm:113
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Camarines Norte"
 msgstr "Camarines Norte"
 
 #: philippines.kgm:114
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Daet"
 msgstr "Daet"
 
 #: philippines.kgm:118
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Camarines Sur"
 msgstr "Camarines Sur"
 
 #: philippines.kgm:119
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Pili"
 msgstr "Pili"
 
 #: philippines.kgm:123
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Camiguin"
 msgstr "Camiguin"
 
 #: philippines.kgm:124
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Mambajao"
 msgstr "Mambajao"
 
 #: philippines.kgm:128
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Capiz"
 msgstr "Capiz"
 
 #: philippines.kgm:129
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Roxas City"
 msgstr "Cidade de Roxas"
 
 #: philippines.kgm:133
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Catanduanes"
 msgstr "Catanduanes"
 
 #: philippines.kgm:134
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Virac"
 msgstr "Virac"
 
 #: philippines.kgm:138
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Cavite"
 msgstr "Cavite"
 
 #: philippines.kgm:139
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Trece Martires City"
 msgstr "Cidade de Trece Martires"
 
 #: philippines.kgm:143
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Cebu"
 msgstr "Cebu"
 
 #: philippines.kgm:144
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Cebu City"
 msgstr "Cidade de Cebu"
 
 #: philippines.kgm:148
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Compostela Valley"
 msgstr "Compostela Valley"
 
 #: philippines.kgm:149
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Nabunturan"
 msgstr "Nabunturan"
 
 #: philippines.kgm:153
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Cotabato"
 msgstr "Cotabato"
 
 #: philippines.kgm:154
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Kidapawan City"
 msgstr "Cidade de Kidapawan"
 
 #: philippines.kgm:158
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Davao del Norte"
 msgstr "Davao del Norte"
 
 #: philippines.kgm:159
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Tagum City"
 msgstr "Cidade de Tagum"
 
 #: philippines.kgm:163
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Davao del Sur"
 msgstr "Davao del Sur"
 
 #: philippines.kgm:164
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Digos City"
 msgstr "Cidade de Digos"
 
 #: philippines.kgm:168
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Davao Oriental"
 msgstr "Davao Oriental"
 
 #: philippines.kgm:169
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Mati"
 msgstr "Mati"
 
 #: philippines.kgm:173
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Eastern Samar"
 msgstr "Samar Oriental"
 
 #: philippines.kgm:174
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Borongan"
 msgstr "Borongan"
 
 #: philippines.kgm:178
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Guimaras"
 msgstr "Guimaras"
 
 #: philippines.kgm:179
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Jordan"
 msgstr "Xordania"
 
 #: philippines.kgm:183
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Ifugao"
 msgstr "Ifugao"
 
 #: philippines.kgm:184
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Lagawe"
 msgstr "Lagawe"
 
 #: philippines.kgm:188
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Ilocos Norte"
 msgstr "Ilocos Setentrional"
 
 #: philippines.kgm:189
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Laoag City"
 msgstr "Cidade de Laoag"
 
 #: philippines.kgm:193
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Ilocos Sur"
 msgstr "Ilocos Meridional"
 
 #: philippines.kgm:194
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Vigan City"
 msgstr "Cidade de Vigan"
 
 #: philippines.kgm:198
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Iloilo"
 msgstr "Iloilo"
 
 #: philippines.kgm:199
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Iloilo City"
 msgstr "Cidade de Iloilo"
 
 #: philippines.kgm:203
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Isabela"
 msgstr "Isabela"
 
 #: philippines.kgm:204
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Ilagan"
 msgstr "Ilagan"
 
 #: philippines.kgm:208
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Kalinga"
 msgstr "Kalinga"
 
 #: philippines.kgm:209
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Tabuk"
 msgstr "Tabuk"
 
 #: philippines.kgm:213
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "La Union"
 msgstr "La Union"
 
 #: philippines.kgm:214 philippines.kgm:309
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "San Fernando City"
 msgstr "Cidade de San Fernando"
 
 #: philippines.kgm:218
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Laguna"
 msgstr "Laguna"
 
 #: philippines.kgm:219
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Santa Cruz"
 msgstr "Santa Cruz"
 
 #: philippines.kgm:223
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Lanao del Norte"
 msgstr "Lanao Setentrional"
 
 #: philippines.kgm:224
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Tubod"
 msgstr "Tubod"
 
 #: philippines.kgm:228
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Lanao del Sur"
 msgstr "Lanao Meridional"
 
 #: philippines.kgm:229
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Marawi City"
 msgstr "Cidade de Marawi"
 
 #: philippines.kgm:233
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Leyte"
 msgstr "Leyte"
 
 #: philippines.kgm:234
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Tacloban City"
 msgstr "Cidade de Tacloban"
 
 #: philippines.kgm:238
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Maguindanao"
 msgstr "Maguindanao"
 
 #: philippines.kgm:239
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Shariff Aguak"
 msgstr "Shariff Aguak"
 
 #: philippines.kgm:243
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Marinduque"
 msgstr "Marinduque"
 
 #: philippines.kgm:244
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Boac"
 msgstr "Boac"
 
 #: philippines.kgm:248
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Masbate"
 msgstr "Masbate"
 
 #: philippines.kgm:249
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Masbate City"
 msgstr "Cidade de Masbate"
 
 #: philippines.kgm:253
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Misamis Occidental"
 msgstr "Misamis Occidental"
 
 #: philippines.kgm:254
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Oroquieta City"
 msgstr "Cidade de Oroquieta"
 
 #: philippines.kgm:258
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Misamis Oriental"
 msgstr "Misamis Oriental"
 
 #: philippines.kgm:259
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Cagayan de Oro City"
 msgstr "Cidade de Cagayan de Oro"
 
 #: philippines.kgm:263
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Mountain Province"
 msgstr "Provincia da Montaña"
 
 #: philippines.kgm:264
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Bontoc"
 msgstr "Bontoc"
 
 #: philippines.kgm:268
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Negros Occidental [2]"
 msgstr "Negros Occidental"
 
 #: philippines.kgm:269
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Bacolod City"
 msgstr "Cidade de Bacolod"
 
 #: philippines.kgm:273
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Negros Oriental"
 msgstr "Negros Oriental"
 
 #: philippines.kgm:274
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Dumaguete City"
 msgstr "Cidade de Dumaguete"
 
 #: philippines.kgm:278
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Northern Samar"
 msgstr "Northern Samar"
 
 #: philippines.kgm:279
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Catarman"
 msgstr "Catarman"
 
 #: philippines.kgm:283
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Nueva Ecija"
 msgstr "Nueva Ecija"
 
 #: philippines.kgm:284
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Palayan City"
 msgstr "Palayan City"
 
 #: philippines.kgm:288
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Nueva Vizcaya"
 msgstr "Nueva Vizcaya"
 
 #: philippines.kgm:289
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Bayombong"
 msgstr "Bayombong"
 
 #: philippines.kgm:293
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Occidental Mindoro"
 msgstr "Mindoro Occidental"
 
 #: philippines.kgm:294
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Mamburao"
 msgstr "Mamburao"
 
 #: philippines.kgm:298
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Oriental Mindoro"
 msgstr "Mindoro Oriental"
 
 #: philippines.kgm:299
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Calapan City"
 msgstr "Cidade de Calapan"
 
 #: philippines.kgm:303
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Palawan"
 msgstr "Palawan"
 
 #: philippines.kgm:304
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Puerto Princesa City"
 msgstr "Cidade de Puerto Princesa"
 
 #: philippines.kgm:308
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Pampanga"
 msgstr "Pampanga"
 
 #: philippines.kgm:313
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Pangasinan"
 msgstr "Pangasinan"
 
 #: philippines.kgm:314
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Lingayen"
 msgstr "Lingayen"
 
 #: philippines.kgm:318
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Quezon"
 msgstr "Quezon"
 
 #: philippines.kgm:319
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Lucena City"
 msgstr "Cidade de Lucena"
 
 #: philippines.kgm:323
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Quirino"
 msgstr "Quirino"
 
 #: philippines.kgm:324
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Cabarroguis"
 msgstr "Cabarroguis"
 
 #: philippines.kgm:328
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Rizal"
 msgstr "Rizal"
 
 #: philippines.kgm:329
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Antipolo City"
 msgstr "Cidade de Antipolo"
 
 #: philippines.kgm:333 philippines.kgm:334
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Romblon"
 msgstr "Romblon"
 
 #: philippines.kgm:338
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Samar"
 msgstr "Samar"
 
 #: philippines.kgm:339
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Catbalogan"
 msgstr "Catbalogan"
 
 #: philippines.kgm:343
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Sarangani"
 msgstr "Sarangani"
 
 #: philippines.kgm:344
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Alabel"
 msgstr "Alabel"
 
 #: philippines.kgm:348 philippines.kgm:349
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Siquijor"
 msgstr "Siquijor"
 
 #: philippines.kgm:353
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Sorsogon"
 msgstr "Sorsogon"
 
 #: philippines.kgm:354
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Sorsogon City"
 msgstr "Cidade de Sorsogon"
 
 #: philippines.kgm:358
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "South Cotabato"
 msgstr "Cotabato Meridional"
 
 #: philippines.kgm:359
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Koronadal City"
 msgstr "Cidade de Koronadal"
 
 #: philippines.kgm:363
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Southern Leyte"
 msgstr "Leyte Meridional"
 
 #: philippines.kgm:364
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Maasin City"
 msgstr "Cidade de Maasin"
 
 #: philippines.kgm:368
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Sultan Kudarat"
 msgstr "Sultan Kudarat"
 
 #: philippines.kgm:369
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Isulan"
 msgstr "Isulan"
 
 #: philippines.kgm:373
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Sulu"
 msgstr "Sulu"
 
 #: philippines.kgm:374
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Jolo"
 msgstr "Jolo"
 
 #: philippines.kgm:378
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Surigao del Norte"
 msgstr "Surigao Setentrional"
 
 #: philippines.kgm:379
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Surigao City"
 msgstr "Cidade de Surigao"
 
 #: philippines.kgm:383
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Surigao del Sur"
 msgstr "Surigao del Sur"
 
 #: philippines.kgm:384
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Tandag"
 msgstr "Tandag"
 
 #: philippines.kgm:388
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Tarlac"
 msgstr "Tarlac"
 
 #: philippines.kgm:389
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Tarlac City"
 msgstr "Cidade de Tarlac"
 
 #: philippines.kgm:393
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Tawi-Tawi"
 msgstr "Tawi-Tawi"
 
 #: philippines.kgm:394
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Panglima Sugala"
 msgstr "Panglima Sugala"
 
 #: philippines.kgm:398
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Zambales"
 msgstr "Zambales"
 
 #: philippines.kgm:399
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Iba"
 msgstr "Iba"
 
 #: philippines.kgm:403
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Zamboanga del Norte"
 msgstr "Zamboanga del Norte"
 
 #: philippines.kgm:404
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Dipolog City"
 msgstr "Cidade Dipolog"
 
 #: philippines.kgm:408
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Zamboanga del Sur"
 msgstr "Zamboanga del Sur"
 
 #: philippines.kgm:409
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Pagadian City"
 msgstr "Cidade de Pagadian"
 
 #: philippines.kgm:413
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Zamboanga Sibugay"
 msgstr "Zamboanga Sibugay"
 
 #: philippines.kgm:414
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Ipil"
 msgstr "Ipil"
 
 #: philippines.kgm:418
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "National Capital"
 msgstr "Capital Nacional"
 
 #: philippines.kgm:419
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Manila"
 msgstr "Manila"
 
 #: placeasker.cpp:190
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Please place in the map:<br/><b>%1</b>"
 msgstr "Sitúa no mapa: <br/><b>%1</b>"
 
 #: placeasker.cpp:203
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Place %1 in Map"
 msgstr "Posición %1 no mapa"
 
 #: poland.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "poland.kgm"
 msgid "Poland"
 msgstr "Polonia"
 
 #: poland.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "poland.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Provincias"
 
 #: poland.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "poland.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: poland.kgm:17
 #, kde-format
 msgctxt "poland.kgm"
 msgid "Not Poland"
 msgstr "Fóra da Polonia"
 
 #: poland.kgm:26
 #, kde-format
 msgctxt "poland.kgm"
 msgid "Masovia"
 msgstr "Masovia"
 
 #: poland.kgm:27
 #, kde-format
 msgctxt "poland.kgm"
 msgid "Warsaw"
 msgstr "Varsovia"
 
 #: poland.kgm:35
 #, kde-format
 msgctxt "poland.kgm"
 msgid "Warmia and Masuria"
 msgstr "Warmia e Masuria"
 
 #: poland.kgm:36
 #, kde-format
 msgctxt "poland.kgm"
 msgid "Olsztyn"
 msgstr "Olsztyn"
 
 #: poland.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "poland.kgm"
 msgid "Podlachia"
 msgstr "Podlachia"
 
 #: poland.kgm:45
 #, kde-format
 msgctxt "poland.kgm"
 msgid "Białystok"
 msgstr "Białystok"
 
 #: poland.kgm:53 poland.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "poland.kgm"
 msgid "Lublin"
 msgstr "Lublin"
 
 #: poland.kgm:62
 #, kde-format
 msgctxt "poland.kgm"
 msgid "Subcarpathia"
 msgstr "Subcarpathia"
 
 #: poland.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "poland.kgm"
 msgid "Rzeszów"
 msgstr "Rzeszów"
 
 #: poland.kgm:71
 #, kde-format
 msgctxt "poland.kgm"
 msgid "Świętokrzyskie"
 msgstr "Świętokrzyskie"
 
 #: poland.kgm:72
 #, kde-format
 msgctxt "poland.kgm"
 msgid "Kielce"
 msgstr "Kielce"
 
 #: poland.kgm:80
 #, kde-format
 msgctxt "poland.kgm"
 msgid "Lesser Poland"
 msgstr "Pequena Polonia"
 
 #: poland.kgm:81
 #, kde-format
 msgctxt "poland.kgm"
 msgid "Kraków"
 msgstr "Cracovia"
 
 #: poland.kgm:89 poland.kgm:90
 #, kde-format
 msgctxt "poland.kgm"
 msgid "Łódź"
 msgstr "Łódź"
 
 #: poland.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "poland.kgm"
 msgid "Silesia"
 msgstr "Silesia"
 
 #: poland.kgm:99
 #, kde-format
 msgctxt "poland.kgm"
 msgid "Katowice"
 msgstr "Katowice"
 
 #: poland.kgm:107 poland.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "poland.kgm"
 msgid "Opole"
 msgstr "Opole"
 
 #: poland.kgm:116
 #, kde-format
 msgctxt "poland.kgm"
 msgid "Pomerania"
 msgstr "Pomerania"
 
 #: poland.kgm:117
 #, kde-format
 msgctxt "poland.kgm"
 msgid "Gdańsk"
 msgstr "Gdańsk"
 
 #: poland.kgm:125
 #, kde-format
 msgctxt "poland.kgm"
 msgid "West Pomerania"
 msgstr "Pomerania Occidental"
 
 #: poland.kgm:126
 #, kde-format
 msgctxt "poland.kgm"
 msgid "Szczecin"
 msgstr "Szczecin"
 
 #: poland.kgm:134
 #, kde-format
 msgctxt "poland.kgm"
 msgid "Greater Poland"
 msgstr "Gran Polonia"
 
 #: poland.kgm:135
 #, kde-format
 msgctxt "poland.kgm"
 msgid "Poznań"
 msgstr "Poznań"
 
 #: poland.kgm:143
 #, kde-format
 msgctxt "poland.kgm"
 msgid "Lower Silesia"
 msgstr "Baixa Silesia"
 
 #: poland.kgm:144
 #, kde-format
 msgctxt "poland.kgm"
 msgid "Wrocław"
 msgstr "Wrocław"
 
 #: poland.kgm:152
 #, kde-format
 msgctxt "poland.kgm"
 msgid "Lubusz"
 msgstr "Lubusz"
 
 #: poland.kgm:153
 #, kde-format
 msgctxt "poland.kgm"
 msgid "Zielona Góra, Gorzów Wielkopolski"
 msgstr "Zielona Góra, Gorzów Wielkopolski"
 
 #: poland.kgm:161
 #, kde-format
 msgctxt "poland.kgm"
 msgid "Kuyavia-Pomerania"
 msgstr "Kuyavia-Pomerania"
 
 #: poland.kgm:162
 #, kde-format
 msgctxt "poland.kgm"
 msgid "Bydgoszcz, Toruń"
 msgstr "Bydgoszcz, Toruń"
 
 #: portugal_districts.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_districts.kgm"
 msgid "Portugal Districts"
 msgstr "Distritos de Portugal"
 
 #: portugal_districts.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_districts.kgm"
 msgid "Districts"
 msgstr "Distritos"
 
 #: portugal_districts.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_districts.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: portugal_districts.kgm:17
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_districts.kgm"
 msgid "Border"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: portugal_districts.kgm:26
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_districts.kgm"
 msgid "Spain"
 msgstr "España"
 
 #: portugal_districts.kgm:35
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_districts.kgm"
 msgid "Border2"
 msgstr "Fronteira2"
 
 #: portugal_districts.kgm:44 portugal_districts.kgm:46
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_districts.kgm"
 msgid "Viana do Castelo"
 msgstr "Viana do Castelo"
 
 #: portugal_districts.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_districts.kgm"
 msgid "Açores"
 msgstr "Azores"
 
 #: portugal_districts.kgm:56
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_districts.kgm"
 msgid "Ponta Delgada"
 msgstr "Ponta Delgada"
 
 #: portugal_districts.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_districts.kgm"
 msgid "Madeira"
 msgstr "Madeira"
 
 #: portugal_districts.kgm:66
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_districts.kgm"
 msgid "Funchal"
 msgstr "Funchal"
 
 #: portugal_districts.kgm:74 portugal_districts.kgm:76
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_districts.kgm"
 msgid "Braga"
 msgstr "Braga"
 
 #: portugal_districts.kgm:84 portugal_districts.kgm:86
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_districts.kgm"
 msgid "Vila Real"
 msgstr "Vila Real"
 
 #: portugal_districts.kgm:94 portugal_districts.kgm:96
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_districts.kgm"
 msgid "Bragança"
 msgstr "Bragança"
 
 #: portugal_districts.kgm:104 portugal_districts.kgm:106
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_districts.kgm"
 msgid "Porto"
 msgstr "Porto"
 
 #: portugal_districts.kgm:114 portugal_districts.kgm:116
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_districts.kgm"
 msgid "Aveiro"
 msgstr "Aveiro"
 
 #: portugal_districts.kgm:124 portugal_districts.kgm:126
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_districts.kgm"
 msgid "Viseu"
 msgstr "Viseu"
 
 #: portugal_districts.kgm:134 portugal_districts.kgm:136
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_districts.kgm"
 msgid "Guarda"
 msgstr "Guarda"
 
 #: portugal_districts.kgm:144 portugal_districts.kgm:146
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_districts.kgm"
 msgid "Coimbra"
 msgstr "Coimbra"
 
 #: portugal_districts.kgm:154 portugal_districts.kgm:156
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_districts.kgm"
 msgid "Castelo Branco"
 msgstr "Castelo Branco"
 
 #: portugal_districts.kgm:164 portugal_districts.kgm:166
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_districts.kgm"
 msgid "Leiria"
 msgstr "Leiria"
 
 #: portugal_districts.kgm:174 portugal_districts.kgm:176
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_districts.kgm"
 msgid "Santarém"
 msgstr "Santarém"
 
 #: portugal_districts.kgm:184 portugal_districts.kgm:186
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_districts.kgm"
 msgid "Lisboa"
 msgstr "Lisboa"
 
 #: portugal_districts.kgm:194 portugal_districts.kgm:196
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_districts.kgm"
 msgid "Évora"
 msgstr "Évora"
 
 #: portugal_districts.kgm:204 portugal_districts.kgm:206
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_districts.kgm"
 msgid "Setúbal"
 msgstr "Setúbal"
 
 #: portugal_districts.kgm:214 portugal_districts.kgm:216
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_districts.kgm"
 msgid "Beja"
 msgstr "Beja"
 
 #: portugal_districts.kgm:224 portugal_districts.kgm:226
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_districts.kgm"
 msgid "Faro"
 msgstr "Faro"
 
 #: portugal_districts.kgm:234 portugal_districts.kgm:236
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_districts.kgm"
 msgid "Portalegre"
 msgstr "Portalegre"
 
 #: portugal_provinces.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_provinces.kgm"
 msgid "Portugal Provinces (traditional)"
 msgstr "Provincias de Portugal (tradicionais)"
 
 #: portugal_provinces.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_provinces.kgm"
 msgid "Provinces (traditional)"
 msgstr "Provincias (tradicionais)"
 
 #: portugal_provinces.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_provinces.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: portugal_provinces.kgm:17
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_provinces.kgm"
 msgid "Border"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: portugal_provinces.kgm:26
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_provinces.kgm"
 msgid "Spain"
 msgstr "España"
 
 #: portugal_provinces.kgm:35
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_provinces.kgm"
 msgid "Border2"
 msgstr "Fronteira2"
 
 #: portugal_provinces.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_provinces.kgm"
 msgid "Minho"
 msgstr "Minho"
 
 #: portugal_provinces.kgm:45
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_provinces.kgm"
 msgid "Braga"
 msgstr "Braga"
 
 #: portugal_provinces.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_provinces.kgm"
 msgid "Trás-os-Montes e Alto Douro"
 msgstr "Trás-os-Montes e Alto Douro"
 
 #: portugal_provinces.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_provinces.kgm"
 msgid "Vila Real"
 msgstr "Vila Real"
 
 #: portugal_provinces.kgm:62
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_provinces.kgm"
 msgid "Douro Litoral"
 msgstr "Douro Litoral"
 
 #: portugal_provinces.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_provinces.kgm"
 msgid "Porto"
 msgstr "Porto"
 
 #: portugal_provinces.kgm:71
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_provinces.kgm"
 msgid "Beira Alta"
 msgstr "Beira Alta"
 
 #: portugal_provinces.kgm:72
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_provinces.kgm"
 msgid "Viseu"
 msgstr "Viseu"
 
 #: portugal_provinces.kgm:80
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_provinces.kgm"
 msgid "Beira Litoral"
 msgstr "Beira Litoral"
 
 #: portugal_provinces.kgm:81
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_provinces.kgm"
 msgid "Coimbra"
 msgstr "Coimbra"
 
 #: portugal_provinces.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_provinces.kgm"
 msgid "Beira Baixa"
 msgstr "Beira Baixa"
 
 #: portugal_provinces.kgm:90
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_provinces.kgm"
 msgid "Castelo Branco"
 msgstr "Castelo Branco"
 
 #: portugal_provinces.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_provinces.kgm"
 msgid "Ribatejo"
 msgstr "Ribatejo"
 
 #: portugal_provinces.kgm:99
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_provinces.kgm"
 msgid "Santarém"
 msgstr "Santarém"
 
 #: portugal_provinces.kgm:107
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_provinces.kgm"
 msgid "Estremadura"
 msgstr "Estremadura"
 
 #: portugal_provinces.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_provinces.kgm"
 msgid "Lisboa"
 msgstr "Lisboa"
 
 #: portugal_provinces.kgm:116
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_provinces.kgm"
 msgid "Alto Alentejo"
 msgstr "Alto Alentejo"
 
 #: portugal_provinces.kgm:117
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_provinces.kgm"
 msgid "Évora"
 msgstr "Évora"
 
 #: portugal_provinces.kgm:125
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_provinces.kgm"
 msgid "Baixo Alentejo"
 msgstr "Baixo Alentejo"
 
 #: portugal_provinces.kgm:126
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_provinces.kgm"
 msgid "Beja"
 msgstr "Beja"
 
 #: portugal_provinces.kgm:134
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_provinces.kgm"
 msgid "Algarve"
 msgstr "Algarve"
 
 #: portugal_provinces.kgm:135
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_provinces.kgm"
 msgid "Faro"
 msgstr "Faro"
 
 #: portugal_provinces.kgm:143
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_provinces.kgm"
 msgid "Açores"
 msgstr "Azores"
 
 #: portugal_provinces.kgm:144
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_provinces.kgm"
 msgid "Ponta Delgada"
 msgstr "Ponta Delgada"
 
 #: portugal_provinces.kgm:152
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_provinces.kgm"
 msgid "Madeira"
 msgstr "Madeira"
 
 #: portugal_provinces.kgm:153
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_provinces.kgm"
 msgid "Funchal"
 msgstr "Funchal"
 
 #: portugal_regions.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_regions.kgm"
 msgid "Portugal (Regions)"
 msgstr "Portugal (Rexións)"
 
 #: portugal_regions.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_regions.kgm"
 msgid "Regions"
 msgstr "Rexións"
 
 #: portugal_regions.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_regions.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: portugal_regions.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_regions.kgm"
 msgid "Not Portugal (Regions)"
 msgstr "Fóra de Portugal (Rexións)"
 
 #: portugal_regions.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_regions.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: portugal_regions.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_regions.kgm"
 msgid "Alentejo"
 msgstr "Alentexo"
 
 #: portugal_regions.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_regions.kgm"
 msgid "Evora"
 msgstr "Évora"
 
 #: portugal_regions.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_regions.kgm"
 msgid "Algarve"
 msgstr "Algarve"
 
 #: portugal_regions.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_regions.kgm"
 msgid "Faro"
 msgstr "Faro"
 
 #: portugal_regions.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_regions.kgm"
 msgid "Centro"
 msgstr "Centro"
 
 #: portugal_regions.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_regions.kgm"
 msgid "Coimbra"
 msgstr "Coimbra"
 
 #: portugal_regions.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_regions.kgm"
 msgid "Lisboa(region)"
 msgstr "Lisboa (Rexión)"
 
 #: portugal_regions.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_regions.kgm"
 msgid "Lisboa"
 msgstr "Lisboa"
 
 #: portugal_regions.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_regions.kgm"
 msgid "Norte"
 msgstr "Norte"
 
 #: portugal_regions.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_regions.kgm"
 msgid "Porto"
 msgstr "Porto"
 
 #: portugal_regions.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_regions.kgm"
 msgid "Madeira"
 msgstr "Madeira"
 
 #: portugal_regions.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_regions.kgm"
 msgid "Funchal"
 msgstr "Funchal"
 
 #: portugal_regions.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_regions.kgm"
 msgid "Azores"
 msgstr "Azores"
 
 #: portugal_regions.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_regions.kgm"
 msgid "Ponta Delgada"
 msgstr "Ponta Delgada"
 
 #: puertorico.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Puerto Rico"
 msgstr "Puerto Rico"
 
 #: puertorico.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Municipalities"
 msgstr "Municipios"
 
 #: puertorico.kgm:9 puertorico.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: puertorico.kgm:27
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: puertorico.kgm:36
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Mona"
 msgstr "Mona"
 
 #: puertorico.kgm:46
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Adjuntas"
 msgstr "Adjuntas"
 
 #: puertorico.kgm:56
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Aguada"
 msgstr "Aguada"
 
 #: puertorico.kgm:66
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Aguadilla"
 msgstr "Aguadilla"
 
 #: puertorico.kgm:76
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Aguas Buenas"
 msgstr "Aguas Buenas"
 
 #: puertorico.kgm:86
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Aibonito"
 msgstr "Aibonito"
 
 #: puertorico.kgm:96
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Añasco"
 msgstr "Añasco"
 
 #: puertorico.kgm:106
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Arecibo"
 msgstr "Arecibo"
 
 #: puertorico.kgm:116
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Arroyo"
 msgstr "Arroyo"
 
 #: puertorico.kgm:126
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Barceloneta"
 msgstr "Barceloneta"
 
 #: puertorico.kgm:136
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Barranquitas"
 msgstr "Barranquitas"
 
 #: puertorico.kgm:146
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Bayamón"
 msgstr "Bayamón"
 
 #: puertorico.kgm:156
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Cabo Rojo"
 msgstr "Cabo Rojo"
 
 #: puertorico.kgm:166
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Caguas"
 msgstr "Caguas"
 
 #: puertorico.kgm:176
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Camuy"
 msgstr "Camuy"
 
 #: puertorico.kgm:186
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Canóvanas"
 msgstr "Canóvanas"
 
 #: puertorico.kgm:196
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Carolina"
 msgstr "Carolina"
 
 #: puertorico.kgm:206
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Cataño"
 msgstr "Cataño"
 
 #: puertorico.kgm:216
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Cayey"
 msgstr "Cayey"
 
 #: puertorico.kgm:226
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Ceiba"
 msgstr "Ceiba"
 
 #: puertorico.kgm:236
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Ciales"
 msgstr "Ciales"
 
 #: puertorico.kgm:246
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Cidra"
 msgstr "Cidra"
 
 #: puertorico.kgm:256
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Coamo"
 msgstr "Coamo"
 
 #: puertorico.kgm:266
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Comerío"
 msgstr "Comerío"
 
 #: puertorico.kgm:276
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Corozal"
 msgstr "Corozal"
 
 #: puertorico.kgm:286
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Culebra"
 msgstr "Culebra"
 
 #: puertorico.kgm:296
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Dorado"
 msgstr "Dorado"
 
 #: puertorico.kgm:306
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Fajardo"
 msgstr "Fajardo"
 
 #: puertorico.kgm:316
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Florida"
 msgstr "Florida"
 
 #: puertorico.kgm:326
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Guánica"
 msgstr "Guánica"
 
 #: puertorico.kgm:336
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Guayama"
 msgstr "Guayama"
 
 #: puertorico.kgm:346
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Guayanilla"
 msgstr "Guayanilla"
 
 #: puertorico.kgm:356
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Guaynabo"
 msgstr "Guaynabo"
 
 #: puertorico.kgm:366
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Gurabo"
 msgstr "Gurabo"
 
 #: puertorico.kgm:376
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Hatillo"
 msgstr "Hatillo"
 
 #: puertorico.kgm:386
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Hormigueros"
 msgstr "Hormigueros"
 
 #: puertorico.kgm:396
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Humacao"
 msgstr "Humacao"
 
 #: puertorico.kgm:406
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Isabela"
 msgstr "Isabela"
 
 #: puertorico.kgm:416
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Jayuya"
 msgstr "Jayuya"
 
 #: puertorico.kgm:426
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Juana Díaz"
 msgstr "Juana Díaz"
 
 #: puertorico.kgm:436
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Juncos"
 msgstr "Juncos"
 
 #: puertorico.kgm:446
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Lajas"
 msgstr "Lajas"
 
 #: puertorico.kgm:456
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Lares"
 msgstr "Lares"
 
 #: puertorico.kgm:466
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Las Marías"
 msgstr "Las Marías"
 
 #: puertorico.kgm:476
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Las Piedras"
 msgstr "Las Piedras"
 
 #: puertorico.kgm:486
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Loíza"
 msgstr "Loíza"
 
 #: puertorico.kgm:496
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Luquillo"
 msgstr "Luquillo"
 
 #: puertorico.kgm:506
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Manatí"
 msgstr "Manatí"
 
 #: puertorico.kgm:516
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Maricao"
 msgstr "Maricao"
 
 #: puertorico.kgm:526
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Maunabo"
 msgstr "Maunabo"
 
 #: puertorico.kgm:536
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Mayagüez"
 msgstr "Mayagüez"
 
 #: puertorico.kgm:546
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Moca"
 msgstr "Moca"
 
 #: puertorico.kgm:556
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Morovis"
 msgstr "Morovis"
 
 #: puertorico.kgm:566
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Nagüabo"
 msgstr "Nagüabo"
 
 #: puertorico.kgm:576
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Naranjito"
 msgstr "Naranjito"
 
 #: puertorico.kgm:586
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Orocovis"
 msgstr "Orocovis"
 
 #: puertorico.kgm:596
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Patillas"
 msgstr "Patillas"
 
 #: puertorico.kgm:606
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Peñuelas"
 msgstr "Peñuelas"
 
 #: puertorico.kgm:616
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Ponce"
 msgstr "Ponce"
 
 #: puertorico.kgm:626
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Quebradillas"
 msgstr "Quebradillas"
 
 #: puertorico.kgm:636
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Rincón"
 msgstr "Rincón"
 
 #: puertorico.kgm:646
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Río Grande"
 msgstr "Río Grande"
 
 #: puertorico.kgm:656
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Sabana Grande"
 msgstr "Sabana Grande"
 
 #: puertorico.kgm:666
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Salinas"
 msgstr "Salinas"
 
 #: puertorico.kgm:676
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "San Germán"
 msgstr "San Germán"
 
 #: puertorico.kgm:686
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "San Juan"
 msgstr "San Juan"
 
 #: puertorico.kgm:696
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "San Lorenzo"
 msgstr "San Lorenzo"
 
 #: puertorico.kgm:706
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "San Sebastián"
 msgstr "San Sebastián"
 
 #: puertorico.kgm:716
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Santa Isabel"
 msgstr "Santa Isabel"
 
 #: puertorico.kgm:726
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Toa Alta"
 msgstr "Toa Alta"
 
 #: puertorico.kgm:736
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Toa Baja"
 msgstr "Toa Baja"
 
 #: puertorico.kgm:746
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Trujillo Alto"
 msgstr "Trujillo Alto"
 
 #: puertorico.kgm:756
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Utuado"
 msgstr "Utuado"
 
 #: puertorico.kgm:766
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Vega Alta"
 msgstr "Vega Alta"
 
 #: puertorico.kgm:776
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Vega Baja"
 msgstr "Vega Baja"
 
 #: puertorico.kgm:786
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Vieques"
 msgstr "Vieques"
 
 #: puertorico.kgm:796
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Villalba"
 msgstr "Vilalba"
 
 #: puertorico.kgm:806
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Yabucoa"
 msgstr "Yabucoa"
 
 #: puertorico.kgm:816
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Yauco"
 msgstr "Yauco"
 
 #: republic_of_ireland.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Republic Of Ireland"
 msgstr "República de Irlanda"
 
 #: republic_of_ireland.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Counties"
 msgstr "Condados"
 
 #: republic_of_ireland.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: republic_of_ireland.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: republic_of_ireland.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Not Republic Of Ireland"
 msgstr "Fóra da República de Irlanda"
 
 #: republic_of_ireland.kgm:23 republic_of_ireland.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Dublin"
 msgstr "Dublin"
 
 #: republic_of_ireland.kgm:28 republic_of_ireland.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Wicklow"
 msgstr "Wicklow"
 
 #: republic_of_ireland.kgm:33 republic_of_ireland.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Wexford"
 msgstr "Wexford"
 
 #: republic_of_ireland.kgm:38 republic_of_ireland.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Carlow"
 msgstr "Vestfold"
 
 #: republic_of_ireland.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Kildare"
 msgstr "Kildare"
 
 #: republic_of_ireland.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Naas"
 msgstr "Naas"
 
 #: republic_of_ireland.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Meath"
 msgstr "Meath"
 
 #: republic_of_ireland.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Navan"
 msgstr "Navan"
 
 #: republic_of_ireland.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Louth"
 msgstr "Louth"
 
 #: republic_of_ireland.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Dundalk"
 msgstr "Dundalk"
 
 #: republic_of_ireland.kgm:58 republic_of_ireland.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Monaghan"
 msgstr "Monaghan"
 
 #: republic_of_ireland.kgm:63 republic_of_ireland.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Cavan"
 msgstr "Cavan"
 
 #: republic_of_ireland.kgm:68 republic_of_ireland.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Longford"
 msgstr "Longford"
 
 #: republic_of_ireland.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Westmeath"
 msgstr "Westmeath"
 
 #: republic_of_ireland.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Mullingar"
 msgstr "Mullingar"
 
 #: republic_of_ireland.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Offaly"
 msgstr "Offaly"
 
 #: republic_of_ireland.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Tullamore"
 msgstr "Tullamore"
 
 #: republic_of_ireland.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Laois"
 msgstr "Laois"
 
 #: republic_of_ireland.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Portlaois"
 msgstr "Portlaois"
 
 #: republic_of_ireland.kgm:88 republic_of_ireland.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Kilkenny"
 msgstr "Kilkenny"
 
 #: republic_of_ireland.kgm:93 republic_of_ireland.kgm:94
 #, kde-format
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Waterford"
 msgstr "Waterford"
 
 #: republic_of_ireland.kgm:98 republic_of_ireland.kgm:99
 #, kde-format
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Cork"
 msgstr "Cork"
 
 #: republic_of_ireland.kgm:103
 #, kde-format
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Kerry"
 msgstr "Kerry"
 
 #: republic_of_ireland.kgm:104
 #, kde-format
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Tralee"
 msgstr "Tralee"
 
 #: republic_of_ireland.kgm:108 republic_of_ireland.kgm:109
 #, kde-format
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Limerick"
 msgstr "Limerick"
 
 #: republic_of_ireland.kgm:113
 #, kde-format
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "North Tipperary"
 msgstr "Tipperary Setentrional"
 
 #: republic_of_ireland.kgm:114
 #, kde-format
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Nenagh"
 msgstr "Nenagh"
 
 #: republic_of_ireland.kgm:118
 #, kde-format
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "South Tipperary"
 msgstr "Tipperary Meridional"
 
 #: republic_of_ireland.kgm:119
 #, kde-format
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Clonmel"
 msgstr "Clonmel"
 
 #: republic_of_ireland.kgm:123
 #, kde-format
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Clare"
 msgstr "Clare"
 
 #: republic_of_ireland.kgm:124
 #, kde-format
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Ennis"
 msgstr "Ennis"
 
 #: republic_of_ireland.kgm:128 republic_of_ireland.kgm:129
 #, kde-format
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Galway"
 msgstr "Galway"
 
 #: republic_of_ireland.kgm:133
 #, kde-format
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Mayo"
 msgstr "Mayo"
 
 #: republic_of_ireland.kgm:134
 #, kde-format
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Castlebar"
 msgstr "Castlebar"
 
 #: republic_of_ireland.kgm:138 republic_of_ireland.kgm:139
 #, kde-format
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Roscommon"
 msgstr "Roscommon"
 
 #: republic_of_ireland.kgm:143 republic_of_ireland.kgm:144
 #, kde-format
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Sligo"
 msgstr "Sligo"
 
 #: republic_of_ireland.kgm:148
 #, kde-format
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Leitrim"
 msgstr "Leitrim"
 
 #: republic_of_ireland.kgm:149
 #, kde-format
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Carrick-on-Shannon"
 msgstr "Carrick-on-Shannon"
 
 #: republic_of_ireland.kgm:153
 #, kde-format
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Donegal"
 msgstr "Donegal"
 
 #: republic_of_ireland.kgm:154
 #, kde-format
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Lifford"
 msgstr "Lifford"
 
 #: romania.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Romania"
 msgstr "Romanía"
 
 #: romania.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Counties"
 msgstr "Condados"
 
 #: romania.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: romania.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: romania.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Not Romania"
 msgstr "Fóra de Romanía"
 
 #: romania.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Alba"
 msgstr "Alba"
 
 #: romania.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Alba Iulia"
 msgstr "Alba Iulia"
 
 #: romania.kgm:28 romania.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Arad"
 msgstr "Arad"
 
 #: romania.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Argeş"
 msgstr "Argeş"
 
 #: romania.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Piteşti"
 msgstr "Piteşti"
 
 #: romania.kgm:38 romania.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Bacău"
 msgstr "Bacău"
 
 #: romania.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Bihor"
 msgstr "Bihor"
 
 #: romania.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Oradea"
 msgstr "Oradea"
 
 #: romania.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Bistriţa-Năsăud"
 msgstr "Bistriţa-Năsăud"
 
 #: romania.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Bistriţa"
 msgstr "Bistriţa"
 
 #: romania.kgm:53 romania.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Botoşani"
 msgstr "Botoşani"
 
 #: romania.kgm:58 romania.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Braşov"
 msgstr "Braşov"
 
 #: romania.kgm:63 romania.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Brăila"
 msgstr "Brăila"
 
 #: romania.kgm:68 romania.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Buzău"
 msgstr "Buzău"
 
 #: romania.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Caraş-Severin"
 msgstr "Caraş-Severin"
 
 #: romania.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Reşiţa"
 msgstr "Reşiţa"
 
 #: romania.kgm:78 romania.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Călăraşi"
 msgstr "Călăraşi"
 
 #: romania.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Cluj"
 msgstr "Cluj"
 
 #: romania.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Cluj-Napoca"
 msgstr "Cluj-Napoca"
 
 #: romania.kgm:88 romania.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Constanţa"
 msgstr "Constanţa"
 
 #: romania.kgm:93
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Covasna"
 msgstr "Covasna"
 
 #: romania.kgm:94
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Sfântu Gheorghe"
 msgstr "Sfântu Gheorghe"
 
 #: romania.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Dâmboviţa"
 msgstr "Dâmboviţa"
 
 #: romania.kgm:99
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Târgovişte"
 msgstr "Târgovişte"
 
 #: romania.kgm:103
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Dolj"
 msgstr "Dolj"
 
 #: romania.kgm:104
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Craiova"
 msgstr "Craiova"
 
 #: romania.kgm:108 romania.kgm:109
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Galaţi"
 msgstr "Galaţi"
 
 #: romania.kgm:113 romania.kgm:114
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Giurgiu"
 msgstr "Giurgiu"
 
 #: romania.kgm:118
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Gorj"
 msgstr "Gorj"
 
 #: romania.kgm:119
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Târgu Jiu"
 msgstr "Târgu Jiu"
 
 #: romania.kgm:123
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Harghita"
 msgstr "Harghita"
 
 #: romania.kgm:124
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Miercurea Ciuc"
 msgstr "Miercurea Ciuc"
 
 #: romania.kgm:128
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Hunedoara"
 msgstr "Hunedoara"
 
 #: romania.kgm:129
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Deva"
 msgstr "Deva"
 
 #: romania.kgm:133
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Ialomiţa"
 msgstr "Ialomiţa"
 
 #: romania.kgm:134
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Slobozia"
 msgstr "Slobozia"
 
 #: romania.kgm:138 romania.kgm:139
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Iaşi"
 msgstr "Iaşi"
 
 #: romania.kgm:143
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Ilfov"
 msgstr "Ilfov"
 
 #: romania.kgm:144
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Buftea"
 msgstr "Buftea"
 
 #: romania.kgm:148
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Maramureş"
 msgstr "Maramureş"
 
 #: romania.kgm:149
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Baia Mare"
 msgstr "Baia Mare"
 
 #: romania.kgm:153
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Mehedinţi"
 msgstr "Mehedinţi"
 
 #: romania.kgm:154
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Drobeta-Turnu Severin"
 msgstr "Drobeta-Turnu Severin"
 
 #: romania.kgm:158
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Mureş"
 msgstr "Mureş"
 
 #: romania.kgm:159
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Târgu Mureş"
 msgstr "Târgu Mureş"
 
 #: romania.kgm:163
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Neamţ"
 msgstr "Neamţ"
 
 #: romania.kgm:164
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Piatra Neamţ"
 msgstr "Piatra Neamţ"
 
 #: romania.kgm:168
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Olt"
 msgstr "Olt"
 
 #: romania.kgm:169
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Slatina"
 msgstr "Slatina"
 
 #: romania.kgm:173
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Prahova"
 msgstr "Prahova"
 
 #: romania.kgm:174
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Ploieşti"
 msgstr "Ploieşti"
 
 #: romania.kgm:178 romania.kgm:179
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Satu Mare"
 msgstr "Satu Mare"
 
 #: romania.kgm:183
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Sălaj"
 msgstr "Sălaj"
 
 #: romania.kgm:184
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Zalău"
 msgstr "Zalău"
 
 #: romania.kgm:188 romania.kgm:189
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Sibiu"
 msgstr "Sibiu"
 
 #: romania.kgm:193 romania.kgm:194
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Suceava"
 msgstr "Suceava"
 
 #: romania.kgm:198
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Teleorman"
 msgstr "Teleorman"
 
 #: romania.kgm:199
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Alexandria"
 msgstr "Alexandría"
 
 #: romania.kgm:203
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Timiş"
 msgstr "Timiş"
 
 #: romania.kgm:204
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Timişoara"
 msgstr "Timişoara"
 
 #: romania.kgm:208 romania.kgm:209
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Tulcea"
 msgstr "Tulcea"
 
 #: romania.kgm:213 romania.kgm:214
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Vaslui"
 msgstr "Vaslui"
 
 #: romania.kgm:218
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Vâlcea"
 msgstr "Vâlcea"
 
 #: romania.kgm:219
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Râmnicu Vâlcea"
 msgstr "Râmnicu Vâlcea"
 
 #: romania.kgm:223
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Vrancea"
 msgstr "Vrancea"
 
 #: romania.kgm:224
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Focşani"
 msgstr "Focşani"
 
 #: romania.kgm:228
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Bucureşti"
 msgstr "Bucureşti"
 
 #: romania.kgm:229
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "(Bucharest municipality)"
 msgstr "(Concello de Bucarest)"
 
 #: russia_districts.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "russia_districts.kgm"
 msgid "Russia (Districts)"
 msgstr "Rusia (Distritos)"
 
 #: russia_districts.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "russia_districts.kgm"
 msgid "Districts"
 msgstr "Distritos"
 
 #: russia_districts.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "russia_districts.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: russia_districts.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "russia_districts.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: russia_districts.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "russia_districts.kgm"
 msgid "Not Russia (Districts)"
 msgstr "Fóra de Rusia (Distritos)"
 
 #: russia_districts.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "russia_districts.kgm"
 msgid "Central"
 msgstr "Central"
 
 #: russia_districts.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "russia_districts.kgm"
 msgid "Moscow"
 msgstr "Moscova"
 
 #: russia_districts.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "russia_districts.kgm"
 msgid "Far Eastern"
-msgstr "Oriente Lonxano"
+msgstr "Oriente Afastado"
 
 #: russia_districts.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "russia_districts.kgm"
 msgid "Khabarovsk"
 msgstr "Khabarovsk"
 
 #: russia_districts.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "russia_districts.kgm"
 msgid "Northwestern"
 msgstr "Nordés"
 
 #: russia_districts.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "russia_districts.kgm"
 msgid "St. Petersburg"
 msgstr "San Petersburgo"
 
 #: russia_districts.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "russia_districts.kgm"
 msgid "Siberian"
 msgstr "Siberia"
 
 #: russia_districts.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "russia_districts.kgm"
 msgid "Novosibirsk"
 msgstr "Novosibirsk"
 
 #: russia_districts.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "russia_districts.kgm"
 msgid "Southern"
 msgstr "Meridional"
 
 #: russia_districts.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "russia_districts.kgm"
 msgid "Rostov-na-Donu"
 msgstr "Rostov-na-Donu"
 
 #: russia_districts.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "russia_districts.kgm"
 msgid "Urals"
 msgstr "Urales"
 
 #: russia_districts.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "russia_districts.kgm"
 msgid "Yekaterinburg"
 msgstr "Yekaterinburg"
 
 #: russia_districts.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "russia_districts.kgm"
 msgid "Privolzhsky"
 msgstr "Privolzhsky"
 
 #: russia_districts.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "russia_districts.kgm"
 msgid "Nizhny Novgorod"
 msgstr "Nizhny Novgorod"
 
 #: russia_subjects.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Russia (Subjects)"
 msgstr "Rusia (Suxeitos)"
 
 #: russia_subjects.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Districts"
 msgstr "Distritos"
 
 #: russia_subjects.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: russia_subjects.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: russia_subjects.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Not Russia (Subjects)"
 msgstr "Fóra de Rusia (Suxeitos)"
 
 #: russia_subjects.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Adygeya"
 msgstr "Adygeya"
 
 #: russia_subjects.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Maykop"
 msgstr "Maykop"
 
 #: russia_subjects.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Bashkortostan"
 msgstr "Bashkortostan"
 
 #: russia_subjects.kgm:30
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Ufa"
 msgstr "Ufa"
 
 #: russia_subjects.kgm:35
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Buryatia"
 msgstr "Buryatia"
 
 #: russia_subjects.kgm:36
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Ulan-Ude"
 msgstr "Ulan-Ude"
 
 #: russia_subjects.kgm:41
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Altai Republic"
 msgstr "República Altai"
 
 #: russia_subjects.kgm:42
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Gorno-Altaysk"
 msgstr "Gorno-Altaysk"
 
 #: russia_subjects.kgm:47
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Dagestan"
 msgstr "Dagestán"
 
 #: russia_subjects.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Makhachkala"
 msgstr "Makhachkala"
 
 #: russia_subjects.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Ingushetia"
 msgstr "Ingushetia"
 
 #: russia_subjects.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Magas"
 msgstr "Magas"
 
 #: russia_subjects.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Kabardino-Balkaria"
 msgstr "Kabardino-Balkaria"
 
 #: russia_subjects.kgm:60
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Nalchik"
 msgstr "Nalchik"
 
 #: russia_subjects.kgm:65
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Kalmykia"
 msgstr "Kalmykia"
 
 #: russia_subjects.kgm:66
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Elista"
 msgstr "Elista"
 
 #: russia_subjects.kgm:71
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Karachay-Cherkessia"
 msgstr "Karachay-Cherkessia"
 
 #: russia_subjects.kgm:72
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Cherkessk"
 msgstr "Cherkessk"
 
 #: russia_subjects.kgm:77
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Karelia"
 msgstr "Carelia"
 
 #: russia_subjects.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Petrozavodsk"
 msgstr "Petrozavodsk"
 
 #: russia_subjects.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Komi"
 msgstr "Komi"
 
 #: russia_subjects.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Syktyvkar"
 msgstr "Syktyvkar"
 
 #: russia_subjects.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Mari El"
 msgstr "Mari El"
 
 #: russia_subjects.kgm:90
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Yoshkar-Ola"
 msgstr "Yoshkar-Ola"
 
 #: russia_subjects.kgm:95
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Mordovia"
 msgstr "Mordovia"
 
 #: russia_subjects.kgm:96
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Saransk"
 msgstr "Saransk"
 
 #: russia_subjects.kgm:101
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Sakha"
 msgstr "Sakha"
 
 #: russia_subjects.kgm:102
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Yakutsk"
 msgstr "Yakutsk"
 
 #: russia_subjects.kgm:107
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "North Ossetia-Alania"
 msgstr "Osetia do Norte-Alania"
 
 #: russia_subjects.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Vladikavkaz"
 msgstr "Vladikavkaz"
 
 #: russia_subjects.kgm:113
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Tatarstan"
 msgstr "Tatarstán"
 
 #: russia_subjects.kgm:114
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Kazan"
 msgstr "Kazan"
 
 #: russia_subjects.kgm:119
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Tyva"
 msgstr "Tyva"
 
 #: russia_subjects.kgm:120
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Kyzyl"
 msgstr "Kyzyl"
 
 #: russia_subjects.kgm:125
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Udmurtia"
 msgstr "Udmurtia"
 
 #: russia_subjects.kgm:126
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Izhevsk"
 msgstr "Izhevsk"
 
 #: russia_subjects.kgm:131
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Khakassia"
 msgstr "Khakassia"
 
 #: russia_subjects.kgm:132
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Abakan"
 msgstr "Abakan"
 
 #: russia_subjects.kgm:137
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Chechnya"
 msgstr "Chechenia"
 
 #: russia_subjects.kgm:138
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Grozny"
 msgstr "Grozny"
 
 #: russia_subjects.kgm:143
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Chuvashia"
 msgstr "Chuvashia"
 
 #: russia_subjects.kgm:144
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Cheboksary"
 msgstr "Cheboksary"
 
 #: russia_subjects.kgm:149
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Altai Krai"
 msgstr "Altai Krai"
 
 #: russia_subjects.kgm:150
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Barnaul"
 msgstr "Barnaul"
 
 #: russia_subjects.kgm:155
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Krasnodar Krai"
 msgstr "Krai de Krasnodar"
 
 #: russia_subjects.kgm:156
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Krasnodar"
 msgstr "Krasnodar"
 
 #: russia_subjects.kgm:161
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Krasnoyarsk Krai"
 msgstr "Krai de Krasnoyarsk"
 
 #: russia_subjects.kgm:162
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Krasnoyarsk"
 msgstr "Krasnoyarsk"
 
 #: russia_subjects.kgm:167
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Primorsky Krai"
 msgstr "Krai de Primorsky"
 
 #: russia_subjects.kgm:168
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Vladivostok"
 msgstr "Vladivostok"
 
 #: russia_subjects.kgm:173
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Stavropol Krai"
 msgstr "Krai de Stavropol"
 
 #: russia_subjects.kgm:174
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Stavropol"
 msgstr "Stavropol"
 
 #: russia_subjects.kgm:179
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Khabarovsk Krai"
 msgstr "Krai de Khabarovsk"
 
 #: russia_subjects.kgm:180
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Khabarovsk"
 msgstr "Khabarovsk"
 
 #: russia_subjects.kgm:185
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Perm Krai"
 msgstr "Krai de Perm"
 
 #: russia_subjects.kgm:186
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Perm"
 msgstr "Perm"
 
 #: russia_subjects.kgm:191
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Amur Oblast"
 msgstr "Oblast de Amur"
 
 #: russia_subjects.kgm:192
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Blagoveshchensk"
 msgstr "Blagoveshchensk"
 
 #: russia_subjects.kgm:197
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Arkhangelsk Oblast"
 msgstr "Oblast de Arkhangelsk"
 
 #: russia_subjects.kgm:198
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Arkhangelsk"
 msgstr "Arkhangelsk"
 
 #: russia_subjects.kgm:203
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Astrakhan Oblast"
 msgstr "Oblast de Astrakhan"
 
 #: russia_subjects.kgm:204
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Astrakhan"
 msgstr "Astrakhan"
 
 #: russia_subjects.kgm:209
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Belgorod Oblast"
 msgstr "Oblast de Belgorod"
 
 #: russia_subjects.kgm:210
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Belgorod"
 msgstr "Belgorod"
 
 #: russia_subjects.kgm:215
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Bryansk Oblast"
 msgstr "Oblast de Bryansk"
 
 #: russia_subjects.kgm:216
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Bryansk"
 msgstr "Bryansk"
 
 #: russia_subjects.kgm:221
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Vladimir Oblast"
 msgstr "Oblast de Vladimir"
 
 #: russia_subjects.kgm:222
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Vladimir"
 msgstr "Vladimir"
 
 #: russia_subjects.kgm:227
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Volgograd Oblast"
 msgstr "Oblast de Volgogrado"
 
 #: russia_subjects.kgm:228
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Volgograd"
 msgstr "Volgograd"
 
 #: russia_subjects.kgm:233
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Vologda Oblast"
 msgstr "Oblast de Vologda"
 
 #: russia_subjects.kgm:234
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Vologda"
 msgstr "Vologda"
 
 #: russia_subjects.kgm:239
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Voronezh Oblast"
 msgstr "Oblast de Voronezh"
 
 #: russia_subjects.kgm:240
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Voronezh"
 msgstr "Voronezh"
 
 #: russia_subjects.kgm:245
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Ivanovo Oblast"
 msgstr "Oblast de Ivanovo"
 
 #: russia_subjects.kgm:246
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Ivanovo"
 msgstr "Ivanovo"
 
 #: russia_subjects.kgm:251
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Irkutsk Oblast"
 msgstr "Oblast de Irkutsk"
 
 #: russia_subjects.kgm:252
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Irkutsk"
 msgstr "Irkutsk"
 
 #: russia_subjects.kgm:257
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Kaliningrad Oblast"
 msgstr "Oblast de Kaliningrado"
 
 #: russia_subjects.kgm:258
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Kaliningrad"
 msgstr "Kaliningrado"
 
 #: russia_subjects.kgm:263
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Kaluga Oblast"
 msgstr "Oblast de Kaluga"
 
 #: russia_subjects.kgm:264
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Kaluga"
 msgstr "Kaluga"
 
 #: russia_subjects.kgm:269
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Kamchatka Krai"
 msgstr "Krai de Kamchatka"
 
 #: russia_subjects.kgm:270
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Petropavlovsk-Kamchatsky"
 msgstr "Petropavlovsk-Kamchatsky"
 
 #: russia_subjects.kgm:275
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Kemerovo Oblast"
 msgstr "Oblast de Kemerovo"
 
 #: russia_subjects.kgm:276
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Kemerovo"
 msgstr "Kemerovo"
 
 #: russia_subjects.kgm:281
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Kirov Oblast"
 msgstr "Oblast de Kirov"
 
 #: russia_subjects.kgm:282
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Kirov"
 msgstr "Kirov"
 
 #: russia_subjects.kgm:287
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Kostroma Oblast"
 msgstr "Oblast de Kostroma"
 
 #: russia_subjects.kgm:288
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Kostroma"
 msgstr "Kostroma"
 
 #: russia_subjects.kgm:293
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Kurgan Oblast"
 msgstr "Oblast de Kurgan"
 
 #: russia_subjects.kgm:294
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Kurgan"
 msgstr "Kurgan"
 
 #: russia_subjects.kgm:299
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Kursk Oblast"
 msgstr "Oblast de Kursk"
 
 #: russia_subjects.kgm:300
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Kursk"
 msgstr "Kursk"
 
 #: russia_subjects.kgm:305
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Leningrad Oblast"
 msgstr "Oblast de Leningrado"
 
 #: russia_subjects.kgm:306 russia_subjects.kgm:484 russia_subjects.kgm:485
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "St. Petersburg"
 msgstr "San Petersburgo"
 
 #: russia_subjects.kgm:311
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Lipetsk Oblast"
 msgstr "Oblast de Lipetsk"
 
 #: russia_subjects.kgm:312
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Lipetsk"
 msgstr "Lipetsk"
 
 #: russia_subjects.kgm:317
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Magadan Oblast"
 msgstr "Oblast de Magadan"
 
 #: russia_subjects.kgm:318
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Magadan"
 msgstr "Magadan"
 
 #: russia_subjects.kgm:323
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Moscow Oblast"
 msgstr "Oblast de Moscova"
 
 #: russia_subjects.kgm:324 russia_subjects.kgm:478 russia_subjects.kgm:479
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Moscow"
 msgstr "Moscova"
 
 #: russia_subjects.kgm:329
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Murmansk Oblast"
 msgstr "Oblast de Murmansk"
 
 #: russia_subjects.kgm:330
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Murmansk"
 msgstr "Murmansk"
 
 #: russia_subjects.kgm:335
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Nizhny Novgorod Oblast"
 msgstr "Oblast de Nizhny Novgorod"
 
 #: russia_subjects.kgm:336
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Nizhny Novgorod"
 msgstr "Nizhny Novgorod"
 
 #: russia_subjects.kgm:341
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Novgorod Oblast"
 msgstr "Oblast de Novgorod"
 
 #: russia_subjects.kgm:342
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Novgorod"
 msgstr "Novgorod"
 
 #: russia_subjects.kgm:347
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Novosibirsk Oblast"
 msgstr "Oblast de Novosibirsk"
 
 #: russia_subjects.kgm:348
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Novosibirsk"
 msgstr "Novosibirsk"
 
 #: russia_subjects.kgm:353
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Omsk Oblast"
 msgstr "Oblast de Omsk"
 
 #: russia_subjects.kgm:354
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Omsk"
 msgstr "Omsk"
 
 #: russia_subjects.kgm:359
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Orenburg Oblast"
 msgstr "Oblast de Orenburgo"
 
 #: russia_subjects.kgm:360
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Orenburg"
 msgstr "Orenburgo"
 
 #: russia_subjects.kgm:365
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Oryol Oblast"
 msgstr "Oblast de Oryol"
 
 #: russia_subjects.kgm:366
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Oryol"
 msgstr "Oryol"
 
 #: russia_subjects.kgm:371
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Penza Oblast"
 msgstr "Oblast de Penza"
 
 #: russia_subjects.kgm:372
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Penza"
 msgstr "Penza"
 
 #: russia_subjects.kgm:377
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Pskov Oblast"
 msgstr "Oblast de Pskov"
 
 #: russia_subjects.kgm:378
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Pskov"
 msgstr "Pskov"
 
 #: russia_subjects.kgm:382
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Rostov Oblast"
 msgstr "Oblast de Rostov"
 
 #: russia_subjects.kgm:383
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Rostov-na-Donu"
 msgstr "Rostov-na-Donu"
 
 #: russia_subjects.kgm:388
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Ryazan Oblast"
 msgstr "Oblast de Ryazan"
 
 #: russia_subjects.kgm:389
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Ryazan"
 msgstr "Ryazan"
 
 #: russia_subjects.kgm:394
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Samara Oblast"
 msgstr "Oblast de Samara"
 
 #: russia_subjects.kgm:395
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Samara"
 msgstr "Samara"
 
 #: russia_subjects.kgm:400
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Saratov Oblast"
 msgstr "Oblast de Saratov"
 
 #: russia_subjects.kgm:401
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Saratov"
 msgstr "Saratov"
 
 #: russia_subjects.kgm:406
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Sakhalin Oblast"
 msgstr "Oblast de Sakhalin"
 
 #: russia_subjects.kgm:407
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Yuzhno-Sakhalinsk"
 msgstr "Yuzhno-Sakhalinsk"
 
 #: russia_subjects.kgm:412
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Sverdlovsk Oblast"
 msgstr "Oblast de Sverdlovsk"
 
 #: russia_subjects.kgm:413
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Yekaterinburg"
 msgstr "Yekaterinburgo"
 
 #: russia_subjects.kgm:418
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Smolensk Oblast"
 msgstr "Oblast de Smolensko"
 
 #: russia_subjects.kgm:419
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Smolensk"
 msgstr "Smolensko"
 
 #: russia_subjects.kgm:424
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Tambov Oblast"
 msgstr "Oblast de Tambov"
 
 #: russia_subjects.kgm:425
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Tambov"
 msgstr "Tambov"
 
 #: russia_subjects.kgm:430
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Tver Oblast"
 msgstr "Oblast de Tver"
 
 #: russia_subjects.kgm:431
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Tver"
 msgstr "Tver"
 
 #: russia_subjects.kgm:436
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Tomsk Oblast"
 msgstr "Oblast de Tomsk"
 
 #: russia_subjects.kgm:437
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Tomsk"
 msgstr "Tomsk"
 
 #: russia_subjects.kgm:442
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Tula Oblast"
 msgstr "Oblast de Tula"
 
 #: russia_subjects.kgm:443
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Tula"
 msgstr "Tula"
 
 #: russia_subjects.kgm:448
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Tyumen Oblast"
 msgstr "Oblast de Tyumen"
 
 #: russia_subjects.kgm:449
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Tyumen"
 msgstr "Tyumen"
 
 #: russia_subjects.kgm:454
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Ulyanovsk Oblast"
 msgstr "Oblast de Ulyanovsk"
 
 #: russia_subjects.kgm:455
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Ulyanovsk"
 msgstr "Ulyanovsk"
 
 #: russia_subjects.kgm:460
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Chelyabinsk Oblast"
 msgstr "Oblast de Chelyabinsk"
 
 #: russia_subjects.kgm:461
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Chelyabinsk"
 msgstr "Chelyabinsk"
 
 #: russia_subjects.kgm:466
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Zabaykalsky Krai"
 msgstr "Krai de Zabaykalsky"
 
 #: russia_subjects.kgm:467
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Chita"
 msgstr "Chita"
 
 #: russia_subjects.kgm:472
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Yaroslavl Oblast"
 msgstr "Oblast de Yaroslavl"
 
 #: russia_subjects.kgm:473
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Yaroslavl"
 msgstr "Yaroslavl"
 
 #: russia_subjects.kgm:490
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Jewish Autonomous Oblast"
 msgstr "Oblast Autónomo Xudeo"
 
 #: russia_subjects.kgm:491
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Birobidzhan"
 msgstr "Birobidzhan"
 
 #: russia_subjects.kgm:496
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Nenetsia"
 msgstr "Nenetsia"
 
 #: russia_subjects.kgm:497
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Naryan-Mar"
 msgstr "Naryan-Mar"
 
 #: russia_subjects.kgm:502
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Khantia-Mansia"
 msgstr "Khantia-Mansia"
 
 #: russia_subjects.kgm:503
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Khanty-Mansiysk"
 msgstr "Khanty-Mansiysk"
 
 #: russia_subjects.kgm:508
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Chukotka"
 msgstr "Chukotka"
 
 #: russia_subjects.kgm:509
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Anadyr"
 msgstr "Anadyr"
 
 #: russia_subjects.kgm:514
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Yamalia"
 msgstr "Yamalia"
 
 #: russia_subjects.kgm:515
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Salekhard"
 msgstr "Salekhard"
 
 #: san-marino.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "san-marino.kgm"
 msgid "San Marino"
 msgstr "San Marino"
 
 #: san-marino.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "san-marino.kgm"
 msgid "Municipalities"
 msgstr "Concellos"
 
 #: san-marino.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "san-marino.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: san-marino.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "san-marino.kgm"
 msgid "Not San-Marino"
 msgstr "Fóra de San Marino"
 
 #: san-marino.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "san-marino.kgm"
 msgid "Acquaviva"
 msgstr "Acquaviva"
 
 #: san-marino.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "san-marino.kgm"
 msgid "Città di San Marino"
 msgstr "Cidade de San Marino"
 
 #: san-marino.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "san-marino.kgm"
 msgid "Chiesanouva"
 msgstr "Chiesanouva"
 
 #: san-marino.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "san-marino.kgm"
 msgid "Fiorentino"
 msgstr "Fiorentino"
 
 #: san-marino.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "san-marino.kgm"
 msgid "Montegiardino"
 msgstr "Montegiardino"
 
 #: san-marino.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "san-marino.kgm"
 msgid "Featano"
 msgstr "Featano"
 
 #: san-marino.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "san-marino.kgm"
 msgid "Domagnano"
 msgstr "Domagnano"
 
 #: san-marino.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "san-marino.kgm"
 msgid "Serravalle"
 msgstr "Serravalle"
 
 #: san-marino.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "san-marino.kgm"
 msgid "Borgo Maggiore"
 msgstr "Borgo Maggiore"
 
 #: saudi_arabia.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "saudi_arabia.kgm"
 msgid "Saudi Arabia"
 msgstr "Arabia Saudita"
 
 #: saudi_arabia.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "saudi_arabia.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Provincias"
 
 #: saudi_arabia.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "saudi_arabia.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: saudi_arabia.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "saudi_arabia.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: saudi_arabia.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "saudi_arabia.kgm"
 msgid "Not Saudi (Arabia)"
 msgstr "Fóra de Arabia Saudita"
 
 #: saudi_arabia.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "saudi_arabia.kgm"
 msgid "Al-Bahah"
 msgstr "Al-Bahah"
 
 #: saudi_arabia.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "saudi_arabia.kgm"
 msgid "Al Hudud ash Shamaliyah"
 msgstr "Al Hudud ash Shamaliyah"
 
 #: saudi_arabia.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "saudi_arabia.kgm"
 msgid "Al Jawf"
 msgstr "Al Jawf"
 
 #: saudi_arabia.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "saudi_arabia.kgm"
 msgid "Al Madinah"
 msgstr "Al Madinah"
 
 #: saudi_arabia.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "saudi_arabia.kgm"
 msgid "Al Gassim"
 msgstr "Al Gassim"
 
 #: saudi_arabia.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "saudi_arabia.kgm"
 msgid "Ar-Riyad"
 msgstr "Ar-Riyad"
 
 #: saudi_arabia.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "saudi_arabia.kgm"
 msgid "Ash-Sharqiyah"
 msgstr "Ash-Sharqiyah"
 
 #: saudi_arabia.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "saudi_arabia.kgm"
 msgid "'Asir"
 msgstr "'Asir"
 
 #: saudi_arabia.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "saudi_arabia.kgm"
 msgid "Ha'il"
 msgstr "Ha'il"
 
 #: saudi_arabia.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "saudi_arabia.kgm"
 msgid "Jizan"
 msgstr "Jizan"
 
 #: saudi_arabia.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "saudi_arabia.kgm"
 msgid "Makkah"
 msgstr "Makkah"
 
 #: saudi_arabia.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "saudi_arabia.kgm"
 msgid "Najran"
 msgstr "Najran"
 
 #: saudi_arabia.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "saudi_arabia.kgm"
 msgid "Tabuk"
 msgstr "Tabuk"
 
 #: sikkim.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "sikkim.kgm"
 msgid "Sikkim"
 msgstr "Sikkim"
 
 #: sikkim.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "sikkim.kgm"
 msgid "District"
 msgstr "Distrito"
 
 #: sikkim.kgm:9
 #, kde-format
 msgctxt "sikkim.kgm"
 msgid "Not Sikkim"
 msgstr "Fóra de Sikkim"
 
 #: sikkim.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "sikkim.kgm"
 msgid "Border"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: sikkim.kgm:27
 #, kde-format
 msgctxt "sikkim.kgm"
 msgid "North Sikkim"
 msgstr "Sikkim Setentrional"
 
 #: sikkim.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "sikkim.kgm"
 msgid "Mangan"
 msgstr "Mangan"
 
 #: sikkim.kgm:37
 #, kde-format
 msgctxt "sikkim.kgm"
 msgid "West Sikkim"
 msgstr "Sikkim Occidental"
 
 #: sikkim.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "sikkim.kgm"
 msgid "Geyzing"
 msgstr "Geyzing"
 
 #: sikkim.kgm:47
 #, kde-format
 msgctxt "sikkim.kgm"
 msgid "South Sikkim"
 msgstr "Sikkim Meridional"
 
 #: sikkim.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "sikkim.kgm"
 msgid "Namchi"
 msgstr "Namchi"
 
 #: sikkim.kgm:57
 #, kde-format
 msgctxt "sikkim.kgm"
 msgid "East Sikkim"
 msgstr "Sikkim Oriental"
 
 #: sikkim.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "sikkim.kgm"
 msgid "Gangtok"
 msgstr "Gangtok"
 
 #: slovakia.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "slovakia.kgm"
 msgid "Slovakia"
 msgstr "Eslovaquia"
 
 #: slovakia.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "slovakia.kgm"
 msgid "Regions"
 msgstr "Rexións"
 
 #: slovakia.kgm:8 slovakia.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "slovakia.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: slovakia.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "slovakia.kgm"
 msgid "Not Slovakia"
 msgstr "Fóra de Eslovaquia"
 
 #: slovakia.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "slovakia.kgm"
 msgid "Bratislava"
 msgstr "Bratislava"
 
 #: slovakia.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "slovakia.kgm"
 msgid "Trnava"
 msgstr "Trnava"
 
 #: slovakia.kgm:35
 #, kde-format
 msgctxt "slovakia.kgm"
 msgid "Trenčín"
 msgstr "Trenčín"
 
 #: slovakia.kgm:41
 #, kde-format
 msgctxt "slovakia.kgm"
 msgid "Nitra"
 msgstr "Nitra"
 
 #: slovakia.kgm:47
 #, kde-format
 msgctxt "slovakia.kgm"
 msgid "Žilina"
 msgstr "Žilina"
 
 #: slovakia.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "slovakia.kgm"
 msgid "Banská Bystrica"
 msgstr "Banská Bystrica"
 
 #: slovakia.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "slovakia.kgm"
 msgid "Prešov"
 msgstr "Prešov"
 
 #: slovakia.kgm:65
 #, kde-format
 msgctxt "slovakia.kgm"
 msgid "Košice"
 msgstr "Košice"
 
 #: slovenia_traditional.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
 msgid "Slovenia (Traditional)"
 msgstr "Eslovenia (Tradicional)"
 
 #: slovenia_traditional.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
 msgid "Regions"
 msgstr "Rexión"
 
 #: slovenia_traditional.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: slovenia_traditional.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: slovenia_traditional.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
 msgid "Not Slovenia (Traditional)"
 msgstr "Fóra de Eslovenia (Tradicional)"
 
 #: slovenia_traditional.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
 msgid "Upper Carniola"
 msgstr "Carniola Superior"
 
 #: slovenia_traditional.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
 msgid "Kranj"
 msgstr "Kranj"
 
 #: slovenia_traditional.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
 msgid "Styria"
 msgstr "Styria"
 
 #: slovenia_traditional.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
 msgid "Maribor"
 msgstr "Maribor"
 
 #: slovenia_traditional.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
 msgid "Prekmurje"
 msgstr "Prekmurje"
 
 #: slovenia_traditional.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
 msgid "Murska Sobota"
 msgstr "Murska Sobota"
 
 #: slovenia_traditional.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
 msgid "Carinthia"
 msgstr "Carinthia"
 
 #: slovenia_traditional.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
 msgid "Dravograd"
 msgstr "Dravograd"
 
 #: slovenia_traditional.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
 msgid "Inner Carniola"
 msgstr "Inner Carniola"
 
 #: slovenia_traditional.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
 msgid "Postojna"
 msgstr "Postojna"
 
 #: slovenia_traditional.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
 msgid "Lower Carniola"
 msgstr "Carniola Inferior"
 
 #: slovenia_traditional.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
 msgid "Novo Mesto"
 msgstr "Novo Mesto"
 
 #: slovenia_traditional.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
 msgid "Goriška"
 msgstr "Goriška"
 
 #: slovenia_traditional.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
 msgid "Nova Gorica"
 msgstr "Nova Gorica"
 
 #: slovenia_traditional.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
 msgid "Slovenian Istria"
 msgstr "Istria Eslovena"
 
 #: slovenia_traditional.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
 msgid "Koper"
 msgstr "Koper"
 
 #: south_africa.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "south_africa.kgm"
 msgid "South Africa"
 msgstr "Sudáfrica"
 
 #: south_africa.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "south_africa.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Provincias"
 
 #: south_africa.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "south_africa.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: south_africa.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "south_africa.kgm"
 msgid "Not South Africa"
 msgstr "Fóra de Sudáfrica"
 
 #: south_africa.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "south_africa.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: south_africa.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "south_africa.kgm"
 msgid "Eastern Cape"
 msgstr "Eastern Cape"
 
 #: south_africa.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "south_africa.kgm"
 msgid "Bisho"
 msgstr "Bisho"
 
 #: south_africa.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "south_africa.kgm"
 msgid "Free State"
 msgstr "Estado Libre"
 
 #: south_africa.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "south_africa.kgm"
 msgid "Bloemfontein"
 msgstr "Bloemfontein"
 
 #: south_africa.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "south_africa.kgm"
 msgid "Gauteng"
 msgstr "Gauteng"
 
 #: south_africa.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "south_africa.kgm"
 msgid "Johannesburg"
 msgstr "Johannesburg"
 
 #: south_africa.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "south_africa.kgm"
 msgid "KwaZulu-Natal"
 msgstr "KwaZulu-Natal"
 
 #: south_africa.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "south_africa.kgm"
 msgid "Pietermaritzburg"
 msgstr "Pietermaritzburg"
 
 #: south_africa.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "south_africa.kgm"
 msgid "Mpumalanga"
 msgstr "Mpumalanga"
 
 #: south_africa.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "south_africa.kgm"
 msgid "Nelspruit"
 msgstr "Nelspruit"
 
 #: south_africa.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "south_africa.kgm"
 msgid "Limpopo"
 msgstr "Limpopo"
 
 #: south_africa.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "south_africa.kgm"
 msgid "Polokwane"
 msgstr "Polokwane"
 
 #: south_africa.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "south_africa.kgm"
 msgid "Northern Cape"
 msgstr "Northern Cape"
 
 #: south_africa.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "south_africa.kgm"
 msgid "Kimberley"
 msgstr "Kimberley"
 
 #: south_africa.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "south_africa.kgm"
 msgid "North West"
 msgstr "Nordés"
 
 #: south_africa.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "south_africa.kgm"
 msgid "Mafikeng"
 msgstr "Mafikeng"
 
 #: south_africa.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "south_africa.kgm"
 msgid "Western Cape"
 msgstr "Western Cape"
 
 #: south_africa.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "south_africa.kgm"
 msgid "Cape Town"
 msgstr "Cidade do Cabo"
 
 #: southamerica.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "southamerica.kgm"
 msgid "South America"
 msgstr "América do Sur"
 
 #: southamerica.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "southamerica.kgm"
 msgid "Countries"
 msgstr "Países"
 
 #: southamerica.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "southamerica.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: southamerica.kgm:17
 #, kde-format
 msgctxt "southamerica.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: southamerica.kgm:26
 #, kde-format
 msgctxt "southamerica.kgm"
 msgid "Coast"
 msgstr "Costa"
 
 #: southamerica.kgm:35
 #, kde-format
 msgctxt "southamerica.kgm"
 msgid "Panama"
 msgstr "Panamá"
 
 #: southamerica.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "southamerica.kgm"
 msgid "Colombia"
 msgstr "Colómbia"
 
 #: southamerica.kgm:46
 #, kde-format
 msgctxt "southamerica.kgm"
 msgid "Bogotá"
 msgstr "Bogotá"
 
 #: southamerica.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "southamerica.kgm"
 msgid "Venezuela"
 msgstr "Venezuela"
 
 #: southamerica.kgm:56
 #, kde-format
 msgctxt "southamerica.kgm"
 msgid "Caracas"
 msgstr "Caracas"
 
 #: southamerica.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "southamerica.kgm"
 msgid "Guyana"
 msgstr "Guiana"
 
 #: southamerica.kgm:66
 #, kde-format
 msgctxt "southamerica.kgm"
 msgid "Georgetown"
 msgstr "Georgetown"
 
 #: southamerica.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "southamerica.kgm"
 msgid "Suriname"
 msgstr "Suriname"
 
 #: southamerica.kgm:76
 #, kde-format
 msgctxt "southamerica.kgm"
 msgid "Paramaribo"
 msgstr "Paramaribo"
 
 #: southamerica.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "southamerica.kgm"
 msgid "French Guiana"
 msgstr "Guiana Francesa"
 
 #: southamerica.kgm:86
 #, kde-format
 msgctxt "southamerica.kgm"
 msgid "Cayenne"
 msgstr "Cayenne"
 
 #: southamerica.kgm:94
 #, kde-format
 msgctxt "southamerica.kgm"
 msgid "Ecuador"
 msgstr "Ecuador"
 
 #: southamerica.kgm:96
 #, kde-format
 msgctxt "southamerica.kgm"
 msgid "Quito"
 msgstr "Quito"
 
 #: southamerica.kgm:104
 #, kde-format
 msgctxt "southamerica.kgm"
 msgid "Peru"
 msgstr "Peru"
 
 #: southamerica.kgm:106
 #, kde-format
 msgctxt "southamerica.kgm"
 msgid "Lima"
 msgstr "Lima"
 
 #: southamerica.kgm:114
 #, kde-format
 msgctxt "southamerica.kgm"
 msgid "Brazil"
 msgstr "Brasil"
 
 #: southamerica.kgm:116
 #, kde-format
 msgctxt "southamerica.kgm"
 msgid "Brasilia"
 msgstr "Brasilia"
 
 #: southamerica.kgm:124
 #, kde-format
 msgctxt "southamerica.kgm"
 msgid "Bolivia"
 msgstr "Bolivia"
 
 #: southamerica.kgm:126
 #, kde-format
 msgctxt "southamerica.kgm"
 msgid "La Paz"
 msgstr "La Paz"
 
 #: southamerica.kgm:134
 #, kde-format
 msgctxt "southamerica.kgm"
 msgid "Chile"
 msgstr "Chile"
 
 #: southamerica.kgm:136
 #, kde-format
 msgctxt "southamerica.kgm"
 msgid "Santiago"
 msgstr "Santiago"
 
 #: southamerica.kgm:144
 #, kde-format
 msgctxt "southamerica.kgm"
 msgid "Paraguay"
 msgstr "Paraguai"
 
 #: southamerica.kgm:146
 #, kde-format
 msgctxt "southamerica.kgm"
 msgid "Asunción"
 msgstr "Asunción"
 
 #: southamerica.kgm:154
 #, kde-format
 msgctxt "southamerica.kgm"
 msgid "Argentina"
 msgstr "Arxentina"
 
 #: southamerica.kgm:156
 #, kde-format
 msgctxt "southamerica.kgm"
 msgid "Buenos Aires"
 msgstr "Buenos Aires"
 
 #: southamerica.kgm:164
 #, kde-format
 msgctxt "southamerica.kgm"
 msgid "Uruguay"
 msgstr "Uruguai"
 
 #: southamerica.kgm:166
 #, kde-format
 msgctxt "southamerica.kgm"
 msgid "Montevideo"
 msgstr "Montevideo"
 
 #: southkorea.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "southkorea.kgm"
 msgid "Republic of Korea"
 msgstr "República de Corea"
 
 #: southkorea.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "southkorea.kgm"
 msgid "Regions"
 msgstr "Rexións"
 
 #: southkorea.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "southkorea.kgm"
 msgid "Out of Bounds"
 msgstr "Fóra dos límites"
 
 #: southkorea.kgm:17
 #, kde-format
 msgctxt "southkorea.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: southkorea.kgm:26
 #, kde-format
 msgctxt "southkorea.kgm"
 msgid "Chungcheongbuk-do"
 msgstr "Chungcheongbuk-do"
 
 #: southkorea.kgm:27
 #, kde-format
 msgctxt "southkorea.kgm"
 msgid "Cheongju"
 msgstr "Cheongju"
 
 #: southkorea.kgm:35
 #, kde-format
 msgctxt "southkorea.kgm"
 msgid "Chungcheongnam-do"
 msgstr "Chungcheongnam-do"
 
 #: southkorea.kgm:36
 #, kde-format
 msgctxt "southkorea.kgm"
 msgid "Hongseong"
 msgstr "Hongseong"
 
 #: southkorea.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "southkorea.kgm"
 msgid "Daejon"
 msgstr "Daejon"
 
 #: southkorea.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "southkorea.kgm"
 msgid "Jeollabuk-do"
 msgstr "Jeollabuk-do"
 
 #: southkorea.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "southkorea.kgm"
 msgid "Jeonju"
 msgstr "Jeonju"
 
 #: southkorea.kgm:62
 #, kde-format
 msgctxt "southkorea.kgm"
 msgid "Jeollanam-do"
 msgstr "Jeollanam-do"
 
 #: southkorea.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "southkorea.kgm"
 msgid "Muan"
 msgstr "Muan"
 
 #: southkorea.kgm:71
 #, kde-format
 msgctxt "southkorea.kgm"
 msgid "Jeju-do"
 msgstr "Jeju-do"
 
 #: southkorea.kgm:72
 #, kde-format
 msgctxt "southkorea.kgm"
 msgid "Jeju"
 msgstr "Jeju"
 
 #: southkorea.kgm:80
 #, kde-format
 msgctxt "southkorea.kgm"
 msgid "Gyeongsangnam-do"
 msgstr "Gyeongsangnam-do"
 
 #: southkorea.kgm:81
 #, kde-format
 msgctxt "southkorea.kgm"
 msgid "Changwon"
 msgstr "Changwon"
 
 #: southkorea.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "southkorea.kgm"
 msgid "Gyeongsangbuk-do"
 msgstr "Gyeongsangbuk-do"
 
 #: southkorea.kgm:90 southkorea.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "southkorea.kgm"
 msgid "Daegu"
 msgstr "Daegu"
 
 #: southkorea.kgm:107
 #, kde-format
 msgctxt "southkorea.kgm"
 msgid "Gangwon-do"
 msgstr "Gangwon-do"
 
 #: southkorea.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "southkorea.kgm"
 msgid "Chuncheon"
 msgstr "Chuncheon"
 
 #: southkorea.kgm:116
 #, kde-format
 msgctxt "southkorea.kgm"
 msgid "Gyeonggi-do"
 msgstr "Gyeonggi-do"
 
 #: southkorea.kgm:117
 #, kde-format
 msgctxt "southkorea.kgm"
 msgid "Suwon"
 msgstr "Suwon"
 
 #: southkorea.kgm:125
 #, kde-format
 msgctxt "southkorea.kgm"
 msgid "Ulsan"
 msgstr "Ulsan"
 
 #: southkorea.kgm:134
 #, kde-format
 msgctxt "southkorea.kgm"
 msgid "Gwangju"
 msgstr "Gwangju"
 
 #: southkorea.kgm:143
 #, kde-format
 msgctxt "southkorea.kgm"
 msgid "Busan"
 msgstr "Busan"
 
 #: southkorea.kgm:152
 #, kde-format
 msgctxt "southkorea.kgm"
 msgid "Seoul"
 msgstr "Seul"
 
 #: southkorea.kgm:161
 #, kde-format
 msgctxt "southkorea.kgm"
 msgid "Incheon"
 msgstr "Incheon"
 
 #: spain.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "spain.kgm"
 msgid "Spain"
 msgstr "España"
 
 #: spain.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "spain.kgm"
 msgid "Autonomous communities"
 msgstr "Comunidades Autónomas"
 
 #: spain.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "spain.kgm"
 msgid "Not Spain"
 msgstr "Fóra de España"
 
 #: spain.kgm:17
 #, kde-format
 msgctxt "spain.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: spain.kgm:26
 #, kde-format
 msgctxt "spain.kgm"
 msgid "External frontier"
 msgstr "Fronteira Externa"
 
 #: spain.kgm:35
 #, kde-format
 msgctxt "spain.kgm"
 msgid "Andalucia"
 msgstr "Andalucía"
 
 #: spain.kgm:37
 #, kde-format
 msgctxt "spain.kgm"
 msgid "Seville"
 msgstr "Sevilla"
 
 #: spain.kgm:45
 #, kde-format
 msgctxt "spain.kgm"
 msgid "Aragon"
 msgstr "Aragón"
 
 #: spain.kgm:47
 #, kde-format
 msgctxt "spain.kgm"
 msgid "Zaragoza"
 msgstr "Zaragoza"
 
 #: spain.kgm:55
 #, kde-format
 msgctxt "spain.kgm"
 msgid "Asturias"
 msgstr "Asturias"
 
 #: spain.kgm:57
 #, kde-format
 msgctxt "spain.kgm"
 msgid "Oviedo"
 msgstr "Oviedo"
 
 #: spain.kgm:65
 #, kde-format
 msgctxt "spain.kgm"
 msgid "Balearic Islands"
 msgstr "Illas Baleares"
 
 #: spain.kgm:67
 #, kde-format
 msgctxt "spain.kgm"
 msgid "Palma de Mallorca"
 msgstr "Palma de Maiorca"
 
 #: spain.kgm:75
 #, kde-format
 msgctxt "spain.kgm"
 msgid "Basque Country"
 msgstr "País Basco"
 
 #: spain.kgm:77
 #, kde-format
 msgctxt "spain.kgm"
 msgid "Vitoria"
 msgstr "Vitoria"
 
 #: spain.kgm:85
 #, kde-format
 msgctxt "spain.kgm"
 msgid "Canary Islands"
 msgstr "Illas Canarias"
 
 #: spain.kgm:87
 #, kde-format
 msgctxt "spain.kgm"
 msgid "Las Palmas de Gran Canaria and Santa Cruz de Tenerife"
 msgstr "Las Palmas de Gran Canaria e Santa Cruz de Tenerife"
 
 #: spain.kgm:95
 #, kde-format
 msgctxt "spain.kgm"
 msgid "Cantabria"
 msgstr "Cantabria"
 
 #: spain.kgm:97
 #, kde-format
 msgctxt "spain.kgm"
 msgid "Santander"
 msgstr "Santander"
 
 #: spain.kgm:105
 #, kde-format
 msgctxt "spain.kgm"
 msgid "Castile-La Mancha"
 msgstr "Castela-A Mancha"
 
 #: spain.kgm:107
 #, kde-format
 msgctxt "spain.kgm"
 msgid "Toledo"
 msgstr "Toledo"
 
 #: spain.kgm:115
 #, kde-format
 msgctxt "spain.kgm"
 msgid "Castile and Leon"
 msgstr "Castela e León"
 
 #: spain.kgm:117
 #, kde-format
 msgctxt "spain.kgm"
 msgid "Valladolid"
 msgstr "Valladolid"
 
 #: spain.kgm:125
 #, kde-format
 msgctxt "spain.kgm"
 msgid "Catalonia"
 msgstr "Cataluña"
 
 #: spain.kgm:127
 #, kde-format
 msgctxt "spain.kgm"
 msgid "Barcelona"
 msgstr "Barcelona"
 
 #: spain.kgm:135
 #, kde-format
 msgctxt "spain.kgm"
 msgid "Extremadura"
 msgstr "Estremadura"
 
 #: spain.kgm:137
 #, kde-format
 msgctxt "spain.kgm"
 msgid "Mérida"
 msgstr "Mérida"
 
 #: spain.kgm:145
 #, kde-format
 msgctxt "spain.kgm"
 msgid "Galicia"
 msgstr "Galiza"
 
 #: spain.kgm:147
 #, kde-format
 msgctxt "spain.kgm"
 msgid "Santiago de Compostela"
 msgstr "Santiago de Compostela"
 
 #: spain.kgm:155
 #, kde-format
 msgctxt "spain.kgm"
 msgid "La Rioja"
 msgstr "A Rioxa"
 
 #: spain.kgm:157
 #, kde-format
 msgctxt "spain.kgm"
 msgid "Logroño"
 msgstr "Logroño"
 
 #: spain.kgm:165 spain.kgm:167
 #, kde-format
 msgctxt "spain.kgm"
 msgid "Madrid"
 msgstr "Madrid"
 
 #: spain.kgm:175 spain.kgm:177
 #, kde-format
 msgctxt "spain.kgm"
 msgid "Murcia"
 msgstr "Murcia"
 
 #: spain.kgm:185
 #, kde-format
 msgctxt "spain.kgm"
 msgid "Navarre"
 msgstr "Navarra"
 
 #: spain.kgm:187
 #, kde-format
 msgctxt "spain.kgm"
 msgid "Pamplona"
 msgstr "Pamplona"
 
 #: spain.kgm:195
 #, kde-format
 msgctxt "spain.kgm"
 msgid "Valencian Community"
 msgstr "Comunidade Valenciana"
 
 #: spain.kgm:197
 #, kde-format
 msgctxt "spain.kgm"
 msgid "Valencia"
 msgstr "Valencia"
 
 #: spain_provinces.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Spain (Provinces)"
 msgstr "España (Provincias)"
 
 #: spain_provinces.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Provincias"
 
 #: spain_provinces.kgm:8 spain_provinces.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: spain_provinces.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "France"
 msgstr "Francia"
 
 #: spain_provinces.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Andorra"
 msgstr "Andorra"
 
 #: spain_provinces.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Portugal"
 msgstr "Portugal"
 
 #: spain_provinces.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Morocco"
 msgstr "Marrocos"
 
 #: spain_provinces.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Algeria"
 msgstr "Arxelia"
 
 #: spain_provinces.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: spain_provinces.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Álava"
 msgstr "Álava"
 
 #: spain_provinces.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Vitoria"
 msgstr "Vitoria"
 
 #: spain_provinces.kgm:53 spain_provinces.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Albacete"
 msgstr "Albacete"
 
 #: spain_provinces.kgm:58 spain_provinces.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Alicante"
 msgstr "Alicante"
 
 #: spain_provinces.kgm:63 spain_provinces.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Almería"
 msgstr "Almería"
 
 #: spain_provinces.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Asturias"
 msgstr "Asturias"
 
 #: spain_provinces.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Oviedo"
 msgstr "Oviedo"
 
 #: spain_provinces.kgm:73 spain_provinces.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Ávila"
 msgstr "Ávila"
 
 #: spain_provinces.kgm:78 spain_provinces.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Badajoz"
 msgstr "Badaxoz"
 
 #: spain_provinces.kgm:83 spain_provinces.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Barcelona"
 msgstr "Barcelona"
 
 #: spain_provinces.kgm:88 spain_provinces.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Burgos"
 msgstr "Burgos"
 
 #: spain_provinces.kgm:93 spain_provinces.kgm:94
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Cáceres"
 msgstr "Cáceres"
 
 #: spain_provinces.kgm:98 spain_provinces.kgm:99
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Cádiz"
 msgstr "Cádiz"
 
 #: spain_provinces.kgm:103
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Cantabria"
 msgstr "Cantabria"
 
 #: spain_provinces.kgm:104
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Santander"
 msgstr "Santander"
 
 #: spain_provinces.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Castellón"
 msgstr "Castellón"
 
 #: spain_provinces.kgm:109
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Castellón de la Plana"
 msgstr "Castellón de la Plana"
 
 #: spain_provinces.kgm:113 spain_provinces.kgm:114
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Ciudad Real"
 msgstr "Cidade Real"
 
 #: spain_provinces.kgm:118 spain_provinces.kgm:119
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Córdoba"
 msgstr "Córdoba"
 
 #: spain_provinces.kgm:123 spain_provinces.kgm:124
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "A Coruña"
 msgstr "A Coruña"
 
 #: spain_provinces.kgm:128 spain_provinces.kgm:129
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Cuenca"
 msgstr "Cuenca"
 
 #: spain_provinces.kgm:133
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Girona"
 msgstr "Xirona"
 
 #: spain_provinces.kgm:134
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Gerona/Girona"
 msgstr "Xirona"
 
 #: spain_provinces.kgm:138 spain_provinces.kgm:139
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Granada"
 msgstr "Granada"
 
 #: spain_provinces.kgm:143 spain_provinces.kgm:144
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Guadalajara"
 msgstr "Guadalajara"
 
 #: spain_provinces.kgm:148
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Guipúzcoa"
 msgstr "Guipúzcoa"
 
 #: spain_provinces.kgm:149
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "San Sebastián"
 msgstr "San Sebastián"
 
 #: spain_provinces.kgm:153 spain_provinces.kgm:154
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Huelva"
 msgstr "Huelva"
 
 #: spain_provinces.kgm:158 spain_provinces.kgm:159
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Huesca"
 msgstr "Huesca"
 
 #: spain_provinces.kgm:163
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Balearic Islands"
 msgstr "Illas Baleares"
 
 #: spain_provinces.kgm:164
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Palma de Mallorca"
 msgstr "Palma de Maiorca"
 
 #: spain_provinces.kgm:168 spain_provinces.kgm:169
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Jaén"
 msgstr "Jaén"
 
 #: spain_provinces.kgm:173
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "La Rioja"
 msgstr "A Rioxa"
 
 #: spain_provinces.kgm:174
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Logroño"
 msgstr "Logroño"
 
 #: spain_provinces.kgm:178 spain_provinces.kgm:179
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "León"
 msgstr "León"
 
 #: spain_provinces.kgm:183 spain_provinces.kgm:184
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Lérida"
 msgstr "Lérida"
 
 #: spain_provinces.kgm:188 spain_provinces.kgm:189
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Lugo"
 msgstr "Lugo"
 
 #: spain_provinces.kgm:193 spain_provinces.kgm:194
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Madrid"
 msgstr "Madrid"
 
 #: spain_provinces.kgm:198 spain_provinces.kgm:199
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Málaga"
 msgstr "Málaga"
 
 #: spain_provinces.kgm:203 spain_provinces.kgm:204
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Murcia"
 msgstr "Murcia"
 
 #: spain_provinces.kgm:208
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Navarre"
 msgstr "Navarra"
 
 #: spain_provinces.kgm:209
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Pamplona"
 msgstr "Pamplona"
 
 #: spain_provinces.kgm:213 spain_provinces.kgm:214
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Ourense"
 msgstr "Ourense"
 
 #: spain_provinces.kgm:218 spain_provinces.kgm:219
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Palencia"
 msgstr "Palencia"
 
 #: spain_provinces.kgm:223
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Las Palmas"
 msgstr "As Palmas"
 
 #: spain_provinces.kgm:224
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Las Palmas de Gran Canaria"
 msgstr "Aas Palmas de Gran Canaria e Santa Cruz de Tenerife"
 
 #: spain_provinces.kgm:228 spain_provinces.kgm:229
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Pontevedra"
 msgstr "Pontevedra"
 
 #: spain_provinces.kgm:233 spain_provinces.kgm:234
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Salamanca"
 msgstr "Salamanca"
 
 #: spain_provinces.kgm:238 spain_provinces.kgm:239
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Santa Cruz de Tenerife"
 msgstr "Santa Cruz de Tenerife"
 
 #: spain_provinces.kgm:243 spain_provinces.kgm:244
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Segovia"
 msgstr "Segovia"
 
 #: spain_provinces.kgm:248 spain_provinces.kgm:249
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Seville"
 msgstr "Sevilla"
 
 #: spain_provinces.kgm:253 spain_provinces.kgm:254
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Soria"
 msgstr "Soria"
 
 #: spain_provinces.kgm:258 spain_provinces.kgm:259
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Tarragona"
 msgstr "Tarragona"
 
 #: spain_provinces.kgm:263 spain_provinces.kgm:264
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Teruel"
 msgstr "Teruel"
 
 #: spain_provinces.kgm:268 spain_provinces.kgm:269
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Toledo"
 msgstr "Toledo"
 
 #: spain_provinces.kgm:273 spain_provinces.kgm:274
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Valencia"
 msgstr "Valencia"
 
 #: spain_provinces.kgm:278 spain_provinces.kgm:279
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Valladolid"
 msgstr "Valladolid"
 
 #: spain_provinces.kgm:283
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Biscay"
 msgstr "Viscaia"
 
 #: spain_provinces.kgm:284
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Bilbao"
 msgstr "Bilbao"
 
 #: spain_provinces.kgm:288 spain_provinces.kgm:289
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Zamora"
 msgstr "Zamora"
 
 #: spain_provinces.kgm:293 spain_provinces.kgm:294
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Zaragoza"
 msgstr "Zaragoza"
 
 #: sri-lanka.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "sri-lanka.kgm"
 msgid "Sri-Lanka"
 msgstr "Sri-Lanka"
 
 #: sri-lanka.kgm:6
 #, kde-format
 msgctxt "sri-lanka.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Provincias"
 
 #: sri-lanka.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "sri-lanka.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: sri-lanka.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "sri-lanka.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: sri-lanka.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "sri-lanka.kgm"
 msgid "Not Sri-Lanka"
 msgstr "Fóra de Sri-Lanka"
 
 #: sri-lanka.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "sri-lanka.kgm"
 msgid "Central"
 msgstr "Central"
 
 #: sri-lanka.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "sri-lanka.kgm"
 msgid "Kandy"
 msgstr "Kandy"
 
 #: sri-lanka.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "sri-lanka.kgm"
 msgid "North Central"
 msgstr "Central Norte"
 
 #: sri-lanka.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "sri-lanka.kgm"
 msgid "Anuradhapura"
 msgstr "Anuradhapura"
 
 #: sri-lanka.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "sri-lanka.kgm"
 msgid "North"
 msgstr "Norte"
 
 #: sri-lanka.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "sri-lanka.kgm"
 msgid "Jaffna"
 msgstr "Jaffna"
 
 #: sri-lanka.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "sri-lanka.kgm"
 msgid "Eastern"
 msgstr "Oriental"
 
 #: sri-lanka.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "sri-lanka.kgm"
 msgid "Trincomalee"
 msgstr "Trincomalee"
 
 #: sri-lanka.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "sri-lanka.kgm"
 msgid "North Western"
 msgstr "Noroccidental"
 
 #: sri-lanka.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "sri-lanka.kgm"
 msgid "Kurunegala"
 msgstr "Kurunegala"
 
 #: sri-lanka.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "sri-lanka.kgm"
 msgid "Southern"
 msgstr "Do Sur"
 
 #: sri-lanka.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "sri-lanka.kgm"
 msgid "Galle"
 msgstr "Galle"
 
 #: sri-lanka.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "sri-lanka.kgm"
 msgid "Uva"
 msgstr "Uva"
 
 #: sri-lanka.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "sri-lanka.kgm"
 msgid "Badulla"
 msgstr "Badulla"
 
 #: sri-lanka.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "sri-lanka.kgm"
 msgid "Sabaragamuwa"
 msgstr "Sabaragamuwa"
 
 #: sri-lanka.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "sri-lanka.kgm"
 msgid "Ratnapura"
 msgstr "Ratnapura"
 
 #: sri-lanka.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "sri-lanka.kgm"
 msgid "Western"
 msgstr "Occidental"
 
 #: sri-lanka.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "sri-lanka.kgm"
 msgid "Colombo"
 msgstr "Colombo"
 
 #: sudan.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "sudan.kgm"
 msgid "Sudan"
 msgstr "Sudán"
 
 #: sudan.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "sudan.kgm"
 msgid "States"
 msgstr "Estados"
 
 #: sudan.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "sudan.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: sudan.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "sudan.kgm"
 msgid "Not Sudan"
 msgstr "Fóra de Sudán"
 
 #: sudan.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "sudan.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: sudan.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "sudan.kgm"
 msgid "Al Jazirah"
 msgstr "Al Jazirah"
 
 #: sudan.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "sudan.kgm"
 msgid "Wad-Madani"
 msgstr "Wad-Madani"
 
 #: sudan.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "sudan.kgm"
 msgid "Blue Nile/Central"
 msgstr "NIlo Azul/Central"
 
 #: sudan.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "sudan.kgm"
 msgid "Ad-Damazin"
 msgstr "Ad-Damazin"
 
 #: sudan.kgm:33 sudan.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "sudan.kgm"
 msgid "Sennar"
 msgstr "Sennar"
 
 #: sudan.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "sudan.kgm"
 msgid "White Nile"
 msgstr "Nilo Branco"
 
 #: sudan.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "sudan.kgm"
 msgid "Rabak"
 msgstr "Rabak"
 
 #: sudan.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "sudan.kgm"
 msgid "North Darfur"
 msgstr "Darfur Setentrional"
 
 #: sudan.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "sudan.kgm"
 msgid "Al-Fashir"
 msgstr "Al-Fashir"
 
 #: sudan.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "sudan.kgm"
 msgid "South Darfur"
 msgstr "Darfur Meridional"
 
 #: sudan.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "sudan.kgm"
 msgid "Nyala"
 msgstr "Nyala"
 
 #: sudan.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "sudan.kgm"
 msgid "West Darfur"
 msgstr "Darfur Occidental"
 
 #: sudan.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "sudan.kgm"
 msgid "Al-Junaynah"
 msgstr "Al-Junaynah"
 
 #: sudan.kgm:58 sudan.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "sudan.kgm"
 msgid "Kassala"
 msgstr "Kassala"
 
 #: sudan.kgm:63 sudan.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "sudan.kgm"
 msgid "Al Qadarif"
 msgstr "Al Qadarif"
 
 #: sudan.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "sudan.kgm"
 msgid "Red Sea"
 msgstr "Mar Vermello"
 
 #: sudan.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "sudan.kgm"
 msgid "Port Sudan"
 msgstr "Porto de Sudan"
 
 #: sudan.kgm:73 sudan.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "sudan.kgm"
 msgid "Khartoum"
 msgstr "Khartoum"
 
 #: sudan.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "sudan.kgm"
 msgid "North Kurdufan"
 msgstr "Kurdufan Setentrional"
 
 #: sudan.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "sudan.kgm"
 msgid "Al-Ubayyid"
 msgstr "Al-Ubayyid"
 
 #: sudan.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "sudan.kgm"
 msgid "South Kurdufan"
 msgstr "Kurdufan Meridional"
 
 #: sudan.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "sudan.kgm"
 msgid "Kaduqli"
 msgstr "Kaduqli"
 
 #: sudan.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "sudan.kgm"
 msgid "Northern"
 msgstr "Setentrional"
 
 #: sudan.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "sudan.kgm"
 msgid "Dongola"
 msgstr "Dongola"
 
 #: sudan.kgm:93
 #, kde-format
 msgctxt "sudan.kgm"
 msgid "River Nile"
 msgstr "Río Nilo"
 
 #: sudan.kgm:94
 #, kde-format
 msgctxt "sudan.kgm"
 msgid "Ad-Damir"
 msgstr "Ad-Damir"
 
 #: suriname.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "suriname.kgm"
 msgid "Suriname"
 msgstr "Suriname"
 
 #: suriname.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "suriname.kgm"
 msgid "Districts"
 msgstr "Distritos"
 
 #: suriname.kgm:8 suriname.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "suriname.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: suriname.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "suriname.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: suriname.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "suriname.kgm"
 msgid "Not Surinam"
 msgstr "Fóra de Suriname"
 
 #: suriname.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "suriname.kgm"
 msgid "Nickerie"
 msgstr "Nickerie"
 
 #: suriname.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "suriname.kgm"
 msgid "Nieuw Nickerie"
 msgstr "Nieuw Nickerie"
 
 #: suriname.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "suriname.kgm"
 msgid "Coronie"
 msgstr "Coronie"
 
 #: suriname.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "suriname.kgm"
 msgid "Totness"
 msgstr "Totness"
 
 #: suriname.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "suriname.kgm"
 msgid "Saramacca"
 msgstr "Saramacca"
 
 #: suriname.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "suriname.kgm"
 msgid "Groningen"
 msgstr "Groningen"
 
 #: suriname.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "suriname.kgm"
 msgid "Wanica"
 msgstr "Wanica"
 
 #: suriname.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "suriname.kgm"
 msgid "Lelydorp"
 msgstr "Lelydorp"
 
 #: suriname.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "suriname.kgm"
 msgid "Comewijne"
 msgstr "Comewijne"
 
 #: suriname.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "suriname.kgm"
 msgid "Nieuw Amsterdam"
 msgstr "Nieuw Amsterdam"
 
 #: suriname.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "suriname.kgm"
 msgid "Marowijne"
 msgstr "Marowijne"
 
 #: suriname.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "suriname.kgm"
 msgid "Albina"
 msgstr "Albina"
 
 #: suriname.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "suriname.kgm"
 msgid "Para"
 msgstr "Para"
 
 #: suriname.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "suriname.kgm"
 msgid "Onverwacht"
 msgstr "Onverwacht"
 
 #: suriname.kgm:63 suriname.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "suriname.kgm"
 msgid "Paramaribo"
 msgstr "Paramaribo"
 
 #: suriname.kgm:68 suriname.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "suriname.kgm"
 msgid "Brokopondo"
 msgstr "Brokopondo"
 
 #: suriname.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "suriname.kgm"
 msgid "Sipaliwini"
 msgstr "Sipaliwini"
 
 #: sweden.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Sweden by Counties"
 msgstr "Suecia por Condados"
 
 #: sweden.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Counties"
 msgstr "Condados"
 
 #: sweden.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: sweden.kgm:17
 #, kde-format
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "County Border"
 msgstr "Fronteira de Condado"
 
 #: sweden.kgm:26
 #, kde-format
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "CoastLine"
 msgstr "Liña de Consta"
 
 #: sweden.kgm:35
 #, kde-format
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Not Sweden"
 msgstr "Fóra de Suecia"
 
 #: sweden.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Stockholm County"
 msgstr "Condado de Estocolmo"
 
 #: sweden.kgm:45
 #, kde-format
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Stockholm"
 msgstr "Estocolmo"
 
 #: sweden.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Västerbotten County"
 msgstr "Condado de Västerbotten"
 
 #: sweden.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Umeå"
 msgstr "Umeå"
 
 #: sweden.kgm:62
 #, kde-format
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Norrbotten County"
 msgstr "Condado de Norrbotten"
 
 #: sweden.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Luleå"
 msgstr "Luleå"
 
 #: sweden.kgm:71
 #, kde-format
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Uppsala County"
 msgstr "Condado de Uppsala"
 
 #: sweden.kgm:72
 #, kde-format
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Uppsala"
 msgstr "Uppsala"
 
 #: sweden.kgm:80
 #, kde-format
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Södermanland County"
 msgstr "Condado de Södermanland"
 
 #: sweden.kgm:81
 #, kde-format
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Nyköping"
 msgstr "Nyköping"
 
 #: sweden.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Östergötland County"
 msgstr "Condado de Östergötland"
 
 #: sweden.kgm:90
 #, kde-format
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Linköping"
 msgstr "Linköping"
 
 #: sweden.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Jönköping County"
 msgstr "Condado de Jönköping"
 
 #: sweden.kgm:99
 #, kde-format
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Jönköping"
 msgstr "Jönköping"
 
 #: sweden.kgm:107
 #, kde-format
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Kronoberg County"
 msgstr "Condado de Kronoberg"
 
 #: sweden.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Växjö"
 msgstr "Växjö"
 
 #: sweden.kgm:116
 #, kde-format
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Kalmar County"
 msgstr "Condado de Kalmar"
 
 #: sweden.kgm:117
 #, kde-format
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Kalmar"
 msgstr "Kalmar"
 
 #: sweden.kgm:125
 #, kde-format
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Gotland County"
 msgstr "Condado de Gotland"
 
 #: sweden.kgm:126
 #, kde-format
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Visby"
 msgstr "Visby"
 
 #: sweden.kgm:134
 #, kde-format
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Blekinge County"
 msgstr "Condado de Blekinge"
 
 #: sweden.kgm:135
 #, kde-format
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Karlskrona"
 msgstr "Karlskrona"
 
 #: sweden.kgm:143
 #, kde-format
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Skåne County"
 msgstr "Condado de Skåne"
 
 #: sweden.kgm:144
 #, kde-format
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Malmö"
 msgstr "Malmö"
 
 #: sweden.kgm:152
 #, kde-format
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Halland County"
 msgstr "Condado de Halland"
 
 #: sweden.kgm:153
 #, kde-format
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Halmstad"
 msgstr "Halmstad"
 
 #: sweden.kgm:161
 #, kde-format
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Västra Götaland County"
 msgstr "Condado de Västra Götaland"
 
 #: sweden.kgm:162
 #, kde-format
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Göteborg"
 msgstr "Göteborg"
 
 #: sweden.kgm:170
 #, kde-format
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Värmland County"
 msgstr "Condado de Värmland"
 
 #: sweden.kgm:171
 #, kde-format
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Karlstad"
 msgstr "Karlstad"
 
 #: sweden.kgm:179
 #, kde-format
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Örebro County"
 msgstr "Condado de Örebro"
 
 #: sweden.kgm:180
 #, kde-format
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Örebro"
 msgstr "Örebro"
 
 #: sweden.kgm:188
 #, kde-format
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Västmanland County"
 msgstr "Condado de Västmanland"
 
 #: sweden.kgm:189
 #, kde-format
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Västerås"
 msgstr "Västerås"
 
 #: sweden.kgm:197
 #, kde-format
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Dalarna County"
 msgstr "Condado de Dalarna"
 
 #: sweden.kgm:198
 #, kde-format
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Falun"
 msgstr "Falun"
 
 #: sweden.kgm:206
 #, kde-format
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Gävleborg County"
 msgstr "Condado de Gävleborg"
 
 #: sweden.kgm:207
 #, kde-format
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Gävle"
 msgstr "Gävle"
 
 #: sweden.kgm:215
 #, kde-format
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Västernorrland County"
 msgstr "Condado de Västernorrland"
 
 #: sweden.kgm:216
 #, kde-format
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Härnösand"
 msgstr "Härnösand"
 
 #: sweden.kgm:224
 #, kde-format
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Jämtland County"
 msgstr "Condado de Jämtland"
 
 #: sweden.kgm:225
 #, kde-format
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Östersund"
 msgstr "Östersund"
 
 #: switzerland.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Switzerland"
 msgstr "Suiza"
 
 #: switzerland.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Cantons"
 msgstr "Cantóns"
 
 #: switzerland.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: switzerland.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Not Switzerland"
 msgstr "Fóra de Suíza"
 
 #: switzerland.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: switzerland.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Zurich"
 msgstr "Zurich"
 
 #: switzerland.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Zürich"
 msgstr "Zürich"
 
 #: switzerland.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Berne"
 msgstr "Berna"
 
 #: switzerland.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Bern"
 msgstr "Berna"
 
 #: switzerland.kgm:33 switzerland.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Lucerne"
 msgstr "Lucerna"
 
 #: switzerland.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Uri"
 msgstr "Uri"
 
 #: switzerland.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Altdorf"
 msgstr "Altdorf"
 
 #: switzerland.kgm:43 switzerland.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Schwyz"
 msgstr "Schwyz"
 
 #: switzerland.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Obwald"
 msgstr "Obwald"
 
 #: switzerland.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Sarnen"
 msgstr "Sarnen"
 
 #: switzerland.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Nidwald"
 msgstr "Nidwald"
 
 #: switzerland.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Stans"
 msgstr "Stans"
 
 #: switzerland.kgm:58 switzerland.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Glarus"
 msgstr "Glarus"
 
 #: switzerland.kgm:63 switzerland.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Zug"
 msgstr "Zug"
 
 #: switzerland.kgm:68 switzerland.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Fribourg"
 msgstr "Fribourg"
 
 #: switzerland.kgm:73 switzerland.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Solothurn"
 msgstr "Solothurn"
 
 #: switzerland.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Basle-City"
 msgstr "Basle-Cidade"
 
 #: switzerland.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Basel"
 msgstr "Basel"
 
 #: switzerland.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Basle-Country"
 msgstr "Basilea-País"
 
 #: switzerland.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Liestal"
 msgstr "Liestal"
 
 #: switzerland.kgm:88 switzerland.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Schaffhausen"
 msgstr "Schaffhausen"
 
 #: switzerland.kgm:93
 #, kde-format
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Appenzell Outer Rhodes"
 msgstr "Appenzell Outer Rhodes"
 
 #: switzerland.kgm:94
 #, kde-format
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Herisau"
 msgstr "Herisau"
 
 #: switzerland.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Appenzell Inner Rhodes"
 msgstr "Appenzell Inner Rhodes"
 
 #: switzerland.kgm:99
 #, kde-format
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Appenzell"
 msgstr "Appenzell"
 
 #: switzerland.kgm:103
 #, kde-format
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "St. Gall"
 msgstr "St. Gall"
 
 #: switzerland.kgm:104
 #, kde-format
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "St. Gallen"
 msgstr "St. Gallen"
 
 #: switzerland.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Grisons"
 msgstr "Grisons"
 
 #: switzerland.kgm:109
 #, kde-format
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Chur"
 msgstr "Chur"
 
 #: switzerland.kgm:113
 #, kde-format
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Argovia"
 msgstr "Argovia"
 
 #: switzerland.kgm:114
 #, kde-format
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Aarau"
 msgstr "Aarau"
 
 #: switzerland.kgm:118
 #, kde-format
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Thurgovia"
 msgstr "Thurgovia"
 
 #: switzerland.kgm:119
 #, kde-format
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Frauenfeld"
 msgstr "Frauenfeld"
 
 #: switzerland.kgm:123
 #, kde-format
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Ticino"
 msgstr "Ticino"
 
 #: switzerland.kgm:124
 #, kde-format
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Bellinzona"
 msgstr "Bellinzona"
 
 #: switzerland.kgm:128
 #, kde-format
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Vaud"
 msgstr "Vaud"
 
 #: switzerland.kgm:129
 #, kde-format
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Lausanne"
 msgstr "Lausanne"
 
 #: switzerland.kgm:133
 #, kde-format
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Valais"
 msgstr "Valais"
 
 #: switzerland.kgm:134
 #, kde-format
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Sion"
 msgstr "Sion"
 
 #: switzerland.kgm:138 switzerland.kgm:139
 #, kde-format
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Neuchâtel"
 msgstr "Neuchâtel"
 
 #: switzerland.kgm:143 switzerland.kgm:144
 #, kde-format
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Geneva"
 msgstr "Xenebra"
 
 #: switzerland.kgm:148
 #, kde-format
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Jura"
 msgstr "Jura"
 
 #: switzerland.kgm:149
 #, kde-format
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Delémont"
 msgstr "Delémont"
 
 #: tajikistan.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "tajikistan.kgm"
 msgid "Tajikistan"
 msgstr "Taxiquistán"
 
 #: tajikistan.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "tajikistan.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Provincias"
 
 #: tajikistan.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "tajikistan.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: tajikistan.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "tajikistan.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: tajikistan.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "tajikistan.kgm"
 msgid "Not Tajikistan"
 msgstr "Fóra de Taxiquistán"
 
 #: tajikistan.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "tajikistan.kgm"
 msgid "Sughd"
 msgstr "Sughd"
 
 #: tajikistan.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "tajikistan.kgm"
 msgid "Khujand"
 msgstr "Khujand"
 
 #: tajikistan.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "tajikistan.kgm"
 msgid "Districts of Republican Subordination"
 msgstr "Distritos de Subordinación Republicana"
 
 #: tajikistan.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "tajikistan.kgm"
 msgid "Dushanbe"
 msgstr "Dushanbe"
 
 #: tajikistan.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "tajikistan.kgm"
 msgid "Khatlon"
 msgstr "Khatlon"
 
 #: tajikistan.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "tajikistan.kgm"
 msgid "Qurghonteppa"
 msgstr "Qurghonteppa"
 
 #: tajikistan.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "tajikistan.kgm"
 msgid "Gorno-Badakhshan"
 msgstr "Gorno-Badakhshan"
 
 #: tajikistan.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "tajikistan.kgm"
 msgid "Khorugh"
 msgstr "Khorugh"
 
 #: tamilnadu.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "tamilnadu.kgm"
 msgid "Tamil Nadu"
 msgstr "Tamil Nadu"
 
 #: tamilnadu.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "tamilnadu.kgm"
 msgid "District"
 msgstr "Distrito"
 
 #: tamilnadu.kgm:9
 #, kde-format
 msgctxt "tamilnadu.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: tamilnadu.kgm:14
 #, kde-format
 msgctxt "tamilnadu.kgm"
 msgid "Coimbatore"
 msgstr "Coimbatore"
 
 #: tamilnadu.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "tamilnadu.kgm"
 msgid "Tiruppur"
 msgstr "Tiruppur"
 
 #: tamilnadu.kgm:22
 #, kde-format
 msgctxt "tamilnadu.kgm"
 msgid "Nilgiris"
 msgstr "Nilgiris"
 
 #: tamilnadu.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "tamilnadu.kgm"
 msgid "Udagamandalam"
 msgstr "Udagamandalam"
 
 #: tamilnadu.kgm:27
 #, kde-format
 msgctxt "tamilnadu.kgm"
 msgid "Erode"
 msgstr "Erode"
 
 #: tamilnadu.kgm:31
 #, kde-format
 msgctxt "tamilnadu.kgm"
 msgid "Dindigul"
 msgstr "Dindigul"
 
 #: tamilnadu.kgm:35
 #, kde-format
 msgctxt "tamilnadu.kgm"
 msgid "Tiruchirappalli"
 msgstr "Tiruchirappalli"
 
 #: tamilnadu.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "tamilnadu.kgm"
 msgid "Karur"
 msgstr "Karur"
 
 #: tamilnadu.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "tamilnadu.kgm"
 msgid "Namakkal"
 msgstr "Namakkal"
 
 #: tamilnadu.kgm:47
 #, kde-format
 msgctxt "tamilnadu.kgm"
 msgid "Pudukkottai"
 msgstr "Pudukkottai"
 
 #: tamilnadu.kgm:51
 #, kde-format
 msgctxt "tamilnadu.kgm"
 msgid "Salem"
 msgstr "Salem"
 
 #: tamilnadu.kgm:55
 #, kde-format
 msgctxt "tamilnadu.kgm"
 msgid "Dharmapuri"
 msgstr "Dharmapuri"
 
 #: tamilnadu.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "tamilnadu.kgm"
 msgid "Vilupuram"
 msgstr "Vilupuram"
 
 #: tamilnadu.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "tamilnadu.kgm"
 msgid "Cuddalore"
 msgstr "Cuddalore"
 
 #: tamilnadu.kgm:67
 #, kde-format
 msgctxt "tamilnadu.kgm"
 msgid "Perambalur"
 msgstr "Perambalur"
 
 #: tamilnadu.kgm:71
 #, kde-format
 msgctxt "tamilnadu.kgm"
 msgid "Madurai"
 msgstr "Madurai"
 
 #: tamilnadu.kgm:75
 #, kde-format
 msgctxt "tamilnadu.kgm"
 msgid "Thiruvarur"
 msgstr "Thiruvarur"
 
 #: tamilnadu.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "tamilnadu.kgm"
 msgid "Thanjavur"
 msgstr "Thanjavur"
 
 #: tamilnadu.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "tamilnadu.kgm"
 msgid "Ariyalur"
 msgstr "Ariyalur"
 
 #: tamilnadu.kgm:87
 #, kde-format
 msgctxt "tamilnadu.kgm"
 msgid "Chennai"
 msgstr "Chennai"
 
 #: tamilnadu.kgm:91
 #, kde-format
 msgctxt "tamilnadu.kgm"
 msgid "Nagapattinam"
 msgstr "Nagapattinam"
 
 #: tamilnadu.kgm:95
 #, kde-format
 msgctxt "tamilnadu.kgm"
 msgid "Kanyakumari"
 msgstr "Kanyakumari"
 
 #: tamilnadu.kgm:96
 #, kde-format
 msgctxt "tamilnadu.kgm"
 msgid "Nagercoil"
 msgstr "Nagercoil"
 
 #: tamilnadu.kgm:100
 #, kde-format
 msgctxt "tamilnadu.kgm"
 msgid "Tirunelveli"
 msgstr "Tirunelveli"
 
 #: tamilnadu.kgm:104
 #, kde-format
 msgctxt "tamilnadu.kgm"
 msgid "Thoothukudi"
 msgstr "Thoothukudi"
 
 #: tamilnadu.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "tamilnadu.kgm"
 msgid "Ramanathapuram"
 msgstr "Ramanathapuram"
 
 #: tamilnadu.kgm:112
 #, kde-format
 msgctxt "tamilnadu.kgm"
 msgid "Virudhunagar"
 msgstr "Virudhunagar"
 
 #: tamilnadu.kgm:116
 #, kde-format
 msgctxt "tamilnadu.kgm"
 msgid "Theni"
 msgstr "Theni"
 
 #: tamilnadu.kgm:120
 #, kde-format
 msgctxt "tamilnadu.kgm"
 msgid "Sivagangai"
 msgstr "Sivagangai"
 
 #: tamilnadu.kgm:124
 #, kde-format
 msgctxt "tamilnadu.kgm"
 msgid "Tiruvannamalai"
 msgstr "Tiruvannamalai"
 
 #: tamilnadu.kgm:128
 #, kde-format
 msgctxt "tamilnadu.kgm"
 msgid "Vellore"
 msgstr "Vellore"
 
 #: tamilnadu.kgm:132
 #, kde-format
 msgctxt "tamilnadu.kgm"
 msgid "Thiruvallur"
 msgstr "Thiruvallur"
 
 #: tamilnadu.kgm:136
 #, kde-format
 msgctxt "tamilnadu.kgm"
 msgid "Krishnagiri"
 msgstr "Krishnagiri"
 
 #: tamilnadu.kgm:140
 #, kde-format
 msgctxt "tamilnadu.kgm"
 msgid "Kanchipuram"
 msgstr "Kanchipuram"
 
 #: tamilnadu.kgm:144
 #, kde-format
 msgctxt "tamilnadu.kgm"
 msgid "Sri Lanka"
 msgstr "Sri Lanka"
 
 #: tamilnadu.kgm:149
 #, kde-format
 msgctxt "tamilnadu.kgm"
 msgid "Kerala"
 msgstr "Kerala"
 
 #: tamilnadu.kgm:154
 #, kde-format
 msgctxt "tamilnadu.kgm"
 msgid "Andhra Pradesh"
 msgstr "Andhra Pradesh"
 
 #: tamilnadu.kgm:159
 #, kde-format
 msgctxt "tamilnadu.kgm"
 msgid "Karnataka"
 msgstr "Karnataka"
 
 #: tamilnadu.kgm:164
 #, kde-format
 msgctxt "tamilnadu.kgm"
 msgid "Karaikal"
 msgstr "Karaikal"
 
 #: tamilnadu.kgm:169
 #, kde-format
 msgctxt "tamilnadu.kgm"
 msgid "Pondicherry"
 msgstr "Pondicherry"
 
 #: tamilnadu.kgm:174
 #, kde-format
 msgctxt "tamilnadu.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: thailand.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Thailand"
 msgstr "Tailandia"
 
 #: thailand.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Provincias"
 
 #: thailand.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: thailand.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: thailand.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Not Thailand"
 msgstr "Fóra de Tailandia"
 
 #: thailand.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Chiang Mai"
 msgstr "Chiang Mai"
 
 #: thailand.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Chiang Rai"
 msgstr "Chiang Rai"
 
 #: thailand.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Kamphaeng Phet"
 msgstr "Kamphaeng Phet"
 
 #: thailand.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Lampang"
 msgstr "Lampang"
 
 #: thailand.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Lamphun"
 msgstr "Lamphun"
 
 #: thailand.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Mae Hong Son"
 msgstr "Mae Hong Son"
 
 #: thailand.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Nakhon Sawan"
 msgstr "Nakhon Sawan"
 
 #: thailand.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Nan"
 msgstr "Nan"
 
 #: thailand.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Phayao"
 msgstr "Phayao"
 
 #: thailand.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Phetchabun"
 msgstr "Phetchabun"
 
 #: thailand.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Phichit"
 msgstr "Phichit"
 
 #: thailand.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Phitsanulok"
 msgstr "Phitsanulok"
 
 #: thailand.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Phrae"
 msgstr "Phrae"
 
 #: thailand.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Sukhothai"
 msgstr "Sukhothai"
 
 #: thailand.kgm:93
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Tak"
 msgstr "Tak"
 
 #: thailand.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Uthai Thani"
 msgstr "Uthai Thani"
 
 #: thailand.kgm:103
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Uttaradit"
 msgstr "Uttaradit"
 
 #: thailand.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Amnat Charoen"
 msgstr "Amnat Charoen"
 
 #: thailand.kgm:113
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Buri Ram"
 msgstr "Buri Ram"
 
 #: thailand.kgm:118
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Chaiyaphum"
 msgstr "Chaiyaphum"
 
 #: thailand.kgm:123
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Kalasin"
 msgstr "Kalasin"
 
 #: thailand.kgm:128
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Khon Kaen"
 msgstr "Khon Kaen"
 
 #: thailand.kgm:133
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Loei"
 msgstr "Loei"
 
 #: thailand.kgm:138
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Maha Sarakham"
 msgstr "Maha Sarakham"
 
 #: thailand.kgm:143
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Mukdahan"
 msgstr "Mukdahan"
 
 #: thailand.kgm:148
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Nakhon Phanom"
 msgstr "Nakhon Phanom"
 
 #: thailand.kgm:153
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Nakhon Ratchasima"
 msgstr "Nakhon Ratchasima"
 
 #: thailand.kgm:158
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Nong Bua Lamphu"
 msgstr "Fóra de Bua Lamphu"
 
 #: thailand.kgm:163
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Nong Khai"
 msgstr "Nong Khai"
 
 #: thailand.kgm:168
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Roi Et"
 msgstr "Roi Et"
 
 #: thailand.kgm:173
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Sakon Nakhon"
 msgstr "Sakon Nakhon"
 
 #: thailand.kgm:178
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Si Sa Ket"
 msgstr "Si Sa Ket"
 
 #: thailand.kgm:183
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Surin"
 msgstr "Surin"
 
 #: thailand.kgm:188
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Ubon Ratchathani"
 msgstr "Ubon Ratchathani"
 
 #: thailand.kgm:193
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Udon Thani"
 msgstr "Udon Thani"
 
 #: thailand.kgm:198
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Yasothon"
 msgstr "Yasothon"
 
 #: thailand.kgm:203
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Chachoengsao"
 msgstr "Chachoengsao"
 
 #: thailand.kgm:208
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Chanthaburi"
 msgstr "Chanthaburi"
 
 #: thailand.kgm:213
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Chon Buri"
 msgstr "Chon Buri"
 
 #: thailand.kgm:218
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Prachin Buri"
 msgstr "Prachin Buri"
 
 #: thailand.kgm:223
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Rayong"
 msgstr "Rayong"
 
 #: thailand.kgm:228
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Sa Kaeo"
 msgstr "Sa Kaeo"
 
 #: thailand.kgm:233
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Trat"
 msgstr "Trat"
 
 #: thailand.kgm:238
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Ang Thong"
 msgstr "Ang Thong"
 
 #: thailand.kgm:243
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Phra Nakhon Si Ayutthaya"
 msgstr "Phra Nakhon Si Ayutthaya"
 
 #: thailand.kgm:248
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Bangkok"
 msgstr "Bangkok"
 
 #: thailand.kgm:253
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Chainat"
 msgstr "Chainat"
 
 #: thailand.kgm:258
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Kanchanaburi"
 msgstr "Kanchanaburi"
 
 #: thailand.kgm:263
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Lop Buri"
 msgstr "Lop Buri"
 
 #: thailand.kgm:268
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Nakhon Nayok"
 msgstr "Nakhon Nayok"
 
 #: thailand.kgm:273
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Nakhon Pathom"
 msgstr "Nakhon Pathom"
 
 #: thailand.kgm:278
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Nonthaburi"
 msgstr "Nonthaburi"
 
 #: thailand.kgm:283
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Pathum Thani"
 msgstr "Pathum Thani"
 
 #: thailand.kgm:288
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Phetchaburi"
 msgstr "Phetchaburi"
 
 #: thailand.kgm:293
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Prachuap Khiri Khan"
 msgstr "Prachuap Khiri Khan"
 
 #: thailand.kgm:298
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Ratchaburi"
 msgstr "Ratchaburi"
 
 #: thailand.kgm:303
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Samut Prakan"
 msgstr "Samut Prakan"
 
 #: thailand.kgm:308
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Samut Sakhon"
 msgstr "Samut Sakhon"
 
 #: thailand.kgm:313
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Samut Songkhram"
 msgstr "Samut Songkhram"
 
 #: thailand.kgm:318
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Saraburi"
 msgstr "Saraburi"
 
 #: thailand.kgm:323
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Sing Buri"
 msgstr "Sing Buri"
 
 #: thailand.kgm:328
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Suphan Buri"
 msgstr "Suphan Buri"
 
 #: thailand.kgm:333
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Chumphon"
 msgstr "Chumphon"
 
 #: thailand.kgm:338
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Krabi"
 msgstr "Krabi"
 
 #: thailand.kgm:343
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Nakhon Si Thammarat"
 msgstr "Nakhon Si Thammarat"
 
 #: thailand.kgm:348
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Narathiwat"
 msgstr "Narathiwat"
 
 #: thailand.kgm:353
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Pattani"
 msgstr "Pattani"
 
 #: thailand.kgm:358
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Phang Nga"
 msgstr "Phang Nga"
 
 #: thailand.kgm:363
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Phatthalung"
 msgstr "Phatthalung"
 
 #: thailand.kgm:368
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Phuket"
 msgstr "Phuket"
 
 #: thailand.kgm:373
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Ranong"
 msgstr "Ranong"
 
 #: thailand.kgm:378
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Satun"
 msgstr "Satun"
 
 #: thailand.kgm:383
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Songkhla"
 msgstr "Songkhla"
 
 #: thailand.kgm:388
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Surat Thani"
 msgstr "Surat Thani"
 
 #: thailand.kgm:393
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Trang"
 msgstr "Trang"
 
 #: thailand.kgm:398
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Yala"
 msgstr "Yala"
 
 #: tripura.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "tripura.kgm"
 msgid "Tripura"
 msgstr "Tripura"
 
 #: tripura.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "tripura.kgm"
 msgid "District"
 msgstr "Distrito"
 
 #: tripura.kgm:9
 #, kde-format
 msgctxt "tripura.kgm"
 msgid "Not Tripura"
 msgstr "Fóra de Tripura"
 
 #: tripura.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "tripura.kgm"
 msgid "Border"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: tripura.kgm:27
 #, kde-format
 msgctxt "tripura.kgm"
 msgid "Dhalai"
 msgstr "Dhalai"
 
 #: tripura.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "tripura.kgm"
 msgid "Ambassa"
 msgstr "Ambassa"
 
 #: tripura.kgm:37
 #, kde-format
 msgctxt "tripura.kgm"
 msgid "North Tripura"
 msgstr "Tripura Setentrional"
 
 #: tripura.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "tripura.kgm"
 msgid "Kailashahar"
 msgstr "Kailashahar"
 
 #: tripura.kgm:47
 #, kde-format
 msgctxt "tripura.kgm"
 msgid "South Tripura"
 msgstr "Tripura Meridional"
 
 #: tripura.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "tripura.kgm"
 msgid "Udaipur"
 msgstr "Udaipur"
 
 #: tripura.kgm:57
 #, kde-format
 msgctxt "tripura.kgm"
 msgid "West Tripura"
 msgstr "Tripura Occidental"
 
 #: tripura.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "tripura.kgm"
 msgid "Agartala"
 msgstr "Agartala"
 
 #: turkey.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Turkey"
 msgstr "Turquía"
 
 #: turkey.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Provincias"
 
 #: turkey.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: turkey.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: turkey.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Not Turkey"
 msgstr "Fóra de Turquía"
 
 #: turkey.kgm:23 turkey.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Adana"
 msgstr "Adana"
 
 #: turkey.kgm:28 turkey.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Adıyaman"
 msgstr "Adıyaman"
 
 #: turkey.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Afyonkarahisar"
 msgstr "Afyonkarahisar"
 
 #: turkey.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Afyon"
 msgstr "Afyon"
 
 #: turkey.kgm:38 turkey.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Ağrı"
 msgstr "Ağrı"
 
 #: turkey.kgm:43 turkey.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Amasya"
 msgstr "Amasya"
 
 #: turkey.kgm:48 turkey.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Ankara"
 msgstr "Ankara"
 
 #: turkey.kgm:53 turkey.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Antalya"
 msgstr "Antalya"
 
 #: turkey.kgm:58 turkey.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Artvin"
 msgstr "Artvin"
 
 #: turkey.kgm:63 turkey.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Aydın"
 msgstr "Aydın"
 
 #: turkey.kgm:68 turkey.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Balıkesir"
 msgstr "Balıkesir"
 
 #: turkey.kgm:73 turkey.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Bilecik"
 msgstr "Bilecik"
 
 #: turkey.kgm:78 turkey.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Bingöl"
 msgstr "Bingöl"
 
 #: turkey.kgm:83 turkey.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Bitlis"
 msgstr "Bitlis"
 
 #: turkey.kgm:88 turkey.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Bolu"
 msgstr "Bolu"
 
 #: turkey.kgm:93 turkey.kgm:94
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Burdur"
 msgstr "Burdur"
 
 #: turkey.kgm:98 turkey.kgm:99
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Bursa"
 msgstr "Bursa"
 
 #: turkey.kgm:103 turkey.kgm:104
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Çanakkale"
 msgstr "Çanakkale"
 
 #: turkey.kgm:108 turkey.kgm:109
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Çankırı"
 msgstr "Çankırı"
 
 #: turkey.kgm:113 turkey.kgm:114
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Çorum"
 msgstr "Çorum"
 
 #: turkey.kgm:118 turkey.kgm:119
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Denizli"
 msgstr "Denizli"
 
 #: turkey.kgm:123 turkey.kgm:124
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Diyarbakır"
 msgstr "Diyarbakır"
 
 #: turkey.kgm:128 turkey.kgm:129
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Edirne"
 msgstr "Edirne"
 
 #: turkey.kgm:133 turkey.kgm:134
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Elazığ"
 msgstr "Elazığ"
 
 #: turkey.kgm:138 turkey.kgm:139
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Erzincan"
 msgstr "Erzincan"
 
 #: turkey.kgm:143 turkey.kgm:144
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Erzurum"
 msgstr "Erzurum"
 
 #: turkey.kgm:148 turkey.kgm:149
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Eskişehir"
 msgstr "Eskişehir"
 
 #: turkey.kgm:153 turkey.kgm:154
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Gaziantep"
 msgstr "Gaziantep"
 
 #: turkey.kgm:158 turkey.kgm:159
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Giresun"
 msgstr "Giresun"
 
 #: turkey.kgm:163 turkey.kgm:164
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Gümüşhane"
 msgstr "Gümüşhane"
 
 #: turkey.kgm:168 turkey.kgm:169
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Hakkari"
 msgstr "Hakkari"
 
 #: turkey.kgm:173
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Hatay"
 msgstr "Hatay"
 
 #: turkey.kgm:174
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Antakya"
 msgstr "Antakya"
 
 #: turkey.kgm:178 turkey.kgm:179
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Isparta"
 msgstr "Isparta"
 
 #: turkey.kgm:183 turkey.kgm:184
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Mersin"
 msgstr "Mersin"
 
 #: turkey.kgm:188 turkey.kgm:189
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "İstanbul"
 msgstr "Istambul"
 
 #: turkey.kgm:193 turkey.kgm:194
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "İzmir"
 msgstr "İzmir"
 
 #: turkey.kgm:198 turkey.kgm:199
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Kars"
 msgstr "Kars"
 
 #: turkey.kgm:203 turkey.kgm:204
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Kastamonu"
 msgstr "Kastamonu"
 
 #: turkey.kgm:208 turkey.kgm:209
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Kayseri"
 msgstr "Kayseri"
 
 #: turkey.kgm:213 turkey.kgm:214
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Kırklareli"
 msgstr "Kırklareli"
 
 #: turkey.kgm:218 turkey.kgm:219
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Kırşehir"
 msgstr "Kırşehir"
 
 #: turkey.kgm:223
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Kocaeli"
 msgstr "Kocaeli"
 
 #: turkey.kgm:224
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "İzmit"
 msgstr "İzmit"
 
 #: turkey.kgm:228 turkey.kgm:229
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Konya"
 msgstr "Konya"
 
 #: turkey.kgm:233 turkey.kgm:234
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Kütahya"
 msgstr "Kütahya"
 
 #: turkey.kgm:238 turkey.kgm:239
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Malatya"
 msgstr "Malatya"
 
 #: turkey.kgm:243 turkey.kgm:244
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Manisa"
 msgstr "Manisa"
 
 #: turkey.kgm:248 turkey.kgm:249
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Kahramanmaraş"
 msgstr "Kahramanmaraş"
 
 #: turkey.kgm:253 turkey.kgm:254
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Mardin"
 msgstr "Mardin"
 
 #: turkey.kgm:258 turkey.kgm:259
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Muğla"
 msgstr "Muğla"
 
 #: turkey.kgm:263 turkey.kgm:264
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Muş"
 msgstr "Muş"
 
 #: turkey.kgm:268 turkey.kgm:269
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Nevşehir"
 msgstr "Nevşehir"
 
 #: turkey.kgm:273 turkey.kgm:274
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Niğde"
 msgstr "Niğde"
 
 #: turkey.kgm:278 turkey.kgm:279
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Ordu"
 msgstr "Ordu"
 
 #: turkey.kgm:283 turkey.kgm:284
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Rize"
 msgstr "Rize"
 
 #: turkey.kgm:288
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Sakarya"
 msgstr "Sakarya"
 
 #: turkey.kgm:289
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Adapazarı"
 msgstr "Adapazarı"
 
 #: turkey.kgm:293 turkey.kgm:294
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Samsun"
 msgstr "Samsun"
 
 #: turkey.kgm:298 turkey.kgm:299
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Siirt"
 msgstr "Siirt"
 
 #: turkey.kgm:303 turkey.kgm:304
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Sinop"
 msgstr "Sinop"
 
 #: turkey.kgm:308 turkey.kgm:309
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Sivas"
 msgstr "Sivas"
 
 #: turkey.kgm:313 turkey.kgm:314
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Tekirdağ"
 msgstr "Tekirdağ"
 
 #: turkey.kgm:318 turkey.kgm:319
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Tokat"
 msgstr "Tokat"
 
 #: turkey.kgm:323 turkey.kgm:324
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Trabzon"
 msgstr "Trabzon"
 
 #: turkey.kgm:328 turkey.kgm:329
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Tunceli"
 msgstr "Tunceli"
 
 #: turkey.kgm:333 turkey.kgm:334
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Şanlıurfa"
 msgstr "Şanlıurfa"
 
 #: turkey.kgm:338 turkey.kgm:339
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Uşak"
 msgstr "Uşak"
 
 #: turkey.kgm:343 turkey.kgm:344
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Van"
 msgstr "Van"
 
 #: turkey.kgm:348 turkey.kgm:349
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Yozgat"
 msgstr "Yozgat"
 
 #: turkey.kgm:353 turkey.kgm:354
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Zonguldak"
 msgstr "Zonguldak"
 
 #: turkey.kgm:358 turkey.kgm:359
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Aksaray"
 msgstr "Aksaray"
 
 #: turkey.kgm:363 turkey.kgm:364
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Bayburt"
 msgstr "Bayburt"
 
 #: turkey.kgm:368 turkey.kgm:369
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Karaman"
 msgstr "Karaman"
 
 #: turkey.kgm:373 turkey.kgm:374
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Kırıkkale"
 msgstr "Kırıkkale"
 
 #: turkey.kgm:378 turkey.kgm:379
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Batman"
 msgstr "Batman"
 
 #: turkey.kgm:383 turkey.kgm:384
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Şırnak"
 msgstr "Şırnak"
 
 #: turkey.kgm:388 turkey.kgm:389
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Bartın"
 msgstr "Bartın"
 
 #: turkey.kgm:393 turkey.kgm:394
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Ardahan"
 msgstr "Ardahan"
 
 #: turkey.kgm:398 turkey.kgm:399
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Iğdır"
 msgstr "Iğdır"
 
 #: turkey.kgm:403 turkey.kgm:404
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Yalova"
 msgstr "Yalova"
 
 #: turkey.kgm:408 turkey.kgm:409
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Karabük"
 msgstr "Karabük"
 
 #: turkey.kgm:413 turkey.kgm:414
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Kilis"
 msgstr "Kilis"
 
 #: turkey.kgm:418 turkey.kgm:419
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Osmaniye"
 msgstr "Osmaniye"
 
 #: turkey.kgm:423 turkey.kgm:424
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Düzce"
 msgstr "Düzce"
 
 #: turkmenistan.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "turkmenistan.kgm"
 msgid "Turkmenistan"
 msgstr "Turcomenistán"
 
 #: turkmenistan.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "turkmenistan.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Provincias"
 
 #: turkmenistan.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "turkmenistan.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: turkmenistan.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "turkmenistan.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: turkmenistan.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "turkmenistan.kgm"
 msgid "Not Turkmenistan"
 msgstr "Fóra de Turcomenistán"
 
 #: turkmenistan.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "turkmenistan.kgm"
 msgid "Ahal"
 msgstr "Ahal"
 
 #: turkmenistan.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "turkmenistan.kgm"
 msgid "Anau"
 msgstr "Anau"
 
 #: turkmenistan.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "turkmenistan.kgm"
 msgid "Balkan"
 msgstr "Balkan"
 
 #: turkmenistan.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "turkmenistan.kgm"
 msgid "Balkanabat"
 msgstr "Balkanabat"
 
 #: turkmenistan.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "turkmenistan.kgm"
 msgid "Dashhowuz"
 msgstr "Dashhowuz"
 
 #: turkmenistan.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "turkmenistan.kgm"
 msgid "Lebap"
 msgstr "Lebap"
 
 #: turkmenistan.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "turkmenistan.kgm"
 msgid "Türkmenabat"
 msgstr "Türkmenabat"
 
 #: turkmenistan.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "turkmenistan.kgm"
 msgid "Mary"
 msgstr "Mary"
 
 #: ukraine.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Ukraine"
 msgstr "Ucraína"
 
 #: ukraine.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Oblasts"
 msgstr "Oblasts"
 
 #: ukraine.kgm:9
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Volyns'ka oblast'"
 msgstr "Volyns'ka oblast'"
 
 #: ukraine.kgm:10
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Luts'k"
 msgstr "Luts'k"
 
 #: ukraine.kgm:15
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "L'vivs'ka oblast'"
 msgstr "L'vivs'ka oblast'"
 
 #: ukraine.kgm:16
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "L'viv"
 msgstr "L'viv"
 
 #: ukraine.kgm:21
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Zakarpats'ka oblast'"
 msgstr "Zakarpats'ka oblast'"
 
 #: ukraine.kgm:22
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Uzhhorod"
 msgstr "Uzhhorod"
 
 #: ukraine.kgm:27
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Rivnens'ka oblast'"
 msgstr "Rivnens'ka oblast'"
 
 #: ukraine.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Rivne"
 msgstr "Rivne"
 
 #: ukraine.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Ternopil's'ka oblast'"
 msgstr "Ternopil's'ka oblast'"
 
 #: ukraine.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Ternopil'"
 msgstr "Ternopil'"
 
 #: ukraine.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Khmel'nyts'ka oblast'"
 msgstr "Khmel'nyts'ka oblast'"
 
 #: ukraine.kgm:40
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Khmel'nyts'ky"
 msgstr "Khmel'nyts'ky"
 
 #: ukraine.kgm:45
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Ivano-Frankivs'ka oblast'"
 msgstr "Ivano-Frankivs'ka oblast'"
 
 #: ukraine.kgm:46
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Ivano-Frankivs'k"
 msgstr "Ivano-Frankivs'k"
 
 #: ukraine.kgm:51
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Chernivets'ka oblast'"
 msgstr "Chernivets'ka oblast'"
 
 #: ukraine.kgm:52
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Chernivtsi"
 msgstr "Chernivtsi"
 
 #: ukraine.kgm:57
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Zhytomyrs'ka oblast'"
 msgstr "Zhytomyrs'ka oblast'"
 
 #: ukraine.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Zhytomyr"
 msgstr "Zhytomyr"
 
 #: ukraine.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Vinnyts'ka oblast'"
 msgstr "Vinnyts'ka oblast'"
 
 #: ukraine.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Vinnytsya"
 msgstr "Vinnytsya"
 
 #: ukraine.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Kyivs'ka oblast'"
 msgstr "Kyivs'ka oblast'"
 
 #: ukraine.kgm:70
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Kyiv"
 msgstr "Kyiv"
 
 #: ukraine.kgm:75
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Cherkas'ka oblast'"
 msgstr "Cherkas'ka oblast'"
 
 #: ukraine.kgm:76
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Cherkasy"
 msgstr "Cherkasy"
 
 #: ukraine.kgm:81
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Kirovohrads'ka oblast'"
 msgstr "Kirovohrads'ka oblast'"
 
 #: ukraine.kgm:82
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Kirovohrad"
 msgstr "Kirovohrad"
 
 #: ukraine.kgm:87
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Mykolayivs'ka oblast'"
 msgstr "Mykolayivs'ka oblast'"
 
 #: ukraine.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Mykolayiv"
 msgstr "Mykolayiv"
 
 #: ukraine.kgm:93
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Odes'ka oblast'"
 msgstr "Odes'ka oblast'"
 
 #: ukraine.kgm:94
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Odesa"
 msgstr "Odesa"
 
 #: ukraine.kgm:99
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Chernihivs'ka oblast'"
 msgstr "Chernihivs'ka oblast'"
 
 #: ukraine.kgm:100
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Chernihiv"
 msgstr "Chernihiv"
 
 #: ukraine.kgm:105
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Sums'ka oblast'"
 msgstr "Sums'ka oblast'"
 
 #: ukraine.kgm:106
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Sumy"
 msgstr "Sumy"
 
 #: ukraine.kgm:111
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Poltavs'ka oblast'"
 msgstr "Poltavs'ka oblast'"
 
 #: ukraine.kgm:112
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Poltava"
 msgstr "Poltava"
 
 #: ukraine.kgm:117
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Kharkivs'ka oblast'"
 msgstr "Kharkivs'ka oblast'"
 
 #: ukraine.kgm:118
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Kharkiv"
 msgstr "Kharkiv"
 
 #: ukraine.kgm:123
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Dnipropetrovs'ka oblast'"
 msgstr "Dnipropetrovs'ka oblast'"
 
 #: ukraine.kgm:124
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Dnipropetrovs'k"
 msgstr "Dnipropetrovs'k"
 
 #: ukraine.kgm:129
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Donets'ka oblast'"
 msgstr "Donets'ka oblast'"
 
 #: ukraine.kgm:130
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Donets'k"
 msgstr "Donets'k"
 
 #: ukraine.kgm:135
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Zaporiz'ka oblast'"
 msgstr "Zaporiz'ka oblast'"
 
 #: ukraine.kgm:136
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Zaporizhzhia"
 msgstr "Zaporizhzhia"
 
 #: ukraine.kgm:141
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Khersons'ka oblast'"
 msgstr "Khersons'ka oblast'"
 
 #: ukraine.kgm:142
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Kherson"
 msgstr "Kherson"
 
 #: ukraine.kgm:147
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Luhans'ka oblast'"
 msgstr "Luhans'ka oblast'"
 
 #: ukraine.kgm:148
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Luhans'k"
 msgstr "Luhans'k"
 
 #: ukraine.kgm:153
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Autonomous Republic of Crimea"
 msgstr "República Autónoma de Crimea"
 
 #: ukraine.kgm:154
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Simferopol'"
 msgstr "Simferopol'"
 
 #: ukraine.kgm:159
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "City of Kyiv"
 msgstr "Cidade de Kiev"
 
 #: ukraine.kgm:164
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "City of Sevastopol'"
 msgstr "Cidade de Sevastopol'"
 
 #: ukraine.kgm:169
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Dnipro"
 msgstr "Dnipro"
 
 #: ukraine.kgm:175
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Azov Sea"
 msgstr "Mar de Azov"
 
 #: ukraine.kgm:181
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Black Sea"
 msgstr "Mar Negro"
 
 #: ukraine.kgm:187
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Not Ukraine"
 msgstr "Fóra de Ucraína"
 
 #: ukraine.kgm:192
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Border/Coast"
 msgstr "Fronteira/Costa"
 
 #: ukraine.kgm:197
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "River"
 msgstr "Río"
 
 #: uruguay.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "uruguay.kgm"
 msgid "Uruguay"
 msgstr "Uruguay"
 
 #: uruguay.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "uruguay.kgm"
 msgid "Departments"
 msgstr "Departamentos"
 
 #: uruguay.kgm:8 uruguay.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "uruguay.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: uruguay.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "uruguay.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: uruguay.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "uruguay.kgm"
 msgid "Not Uruguay"
 msgstr "Fóra do Uruguai"
 
 #: uruguay.kgm:28 uruguay.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "uruguay.kgm"
 msgid "Artigas"
 msgstr "Artigas"
 
 #: uruguay.kgm:33 uruguay.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "uruguay.kgm"
 msgid "Canelones"
 msgstr "Canelones"
 
 #: uruguay.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "uruguay.kgm"
 msgid "Cerro Largo"
 msgstr "Cerro Largo"
 
 #: uruguay.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "uruguay.kgm"
 msgid "Melo"
 msgstr "Melo"
 
 #: uruguay.kgm:43 uruguay.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "uruguay.kgm"
 msgid "Colonia"
 msgstr "Colonia"
 
 #: uruguay.kgm:48 uruguay.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "uruguay.kgm"
 msgid "Durazno"
 msgstr "Durazno"
 
 #: uruguay.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "uruguay.kgm"
 msgid "Flores"
 msgstr "Flores"
 
 #: uruguay.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "uruguay.kgm"
 msgid "Trinidad"
 msgstr "Trinidad"
 
 #: uruguay.kgm:58 uruguay.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "uruguay.kgm"
 msgid "Florida"
 msgstr "Florida"
 
 #: uruguay.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "uruguay.kgm"
 msgid "Lavalleja"
 msgstr "Lavalleja"
 
 #: uruguay.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "uruguay.kgm"
 msgid "Minas"
 msgstr "Minas"
 
 #: uruguay.kgm:68 uruguay.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "uruguay.kgm"
 msgid "Maldonado"
 msgstr "Maldonado"
 
 #: uruguay.kgm:73 uruguay.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "uruguay.kgm"
 msgid "Montevideo"
 msgstr "Montevideo"
 
 #: uruguay.kgm:78 uruguay.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "uruguay.kgm"
 msgid "Paysandú"
 msgstr "Paysandú"
 
 #: uruguay.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "uruguay.kgm"
 msgid "Río Negro"
 msgstr "Río Negro"
 
 #: uruguay.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "uruguay.kgm"
 msgid "Fray Bentos"
 msgstr "Fray Bentos"
 
 #: uruguay.kgm:88 uruguay.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "uruguay.kgm"
 msgid "Rivera"
 msgstr "Rivera"
 
 #: uruguay.kgm:93 uruguay.kgm:94
 #, kde-format
 msgctxt "uruguay.kgm"
 msgid "Rocha"
 msgstr "Rocha"
 
 #: uruguay.kgm:98 uruguay.kgm:99
 #, kde-format
 msgctxt "uruguay.kgm"
 msgid "Salto"
 msgstr "Salto"
 
 #: uruguay.kgm:103 uruguay.kgm:104
 #, kde-format
 msgctxt "uruguay.kgm"
 msgid "San José"
 msgstr "San José"
 
 #: uruguay.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "uruguay.kgm"
 msgid "Soriano"
 msgstr "Soriano"
 
 #: uruguay.kgm:109
 #, kde-format
 msgctxt "uruguay.kgm"
 msgid "Mercedes"
 msgstr "Mercedes"
 
 #: uruguay.kgm:113 uruguay.kgm:114
 #, kde-format
 msgctxt "uruguay.kgm"
 msgid "Tacuarembó"
 msgstr "Tacuarembó"
 
 #: uruguay.kgm:118 uruguay.kgm:119
 #, kde-format
 msgctxt "uruguay.kgm"
 msgid "Treinta y Tres"
 msgstr "Treinta y Tres"
 
 #: usa.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "USA"
 msgstr "Estados Unidos de América"
 
 #: usa.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "States"
 msgstr "Estados"
 
 #: usa.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: usa.kgm:17
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Coast"
 msgstr "Costa"
 
 #: usa.kgm:26
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: usa.kgm:35
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Lake Superior"
 msgstr "Lago Superior"
 
 #: usa.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Lake Michigan"
 msgstr "Lago Michigan"
 
 #: usa.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Lake Huron"
 msgstr "Lago Huron"
 
 #: usa.kgm:62
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Lake Erie"
 msgstr "Lago Erie"
 
 #: usa.kgm:71
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Lake Ontario"
 msgstr "Lago Ontário"
 
 #: usa.kgm:80
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "The Bahamas"
 msgstr "As Bahamas"
 
 #: usa.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Cuba"
 msgstr "Cuba"
 
 #: usa.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Canada"
 msgstr "Canadá"
 
 #: usa.kgm:107
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Mexico"
 msgstr "México"
 
 #: usa.kgm:116
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Russia"
 msgstr "Rusia"
 
 #: usa.kgm:125
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Washington DC"
 msgstr "Washington DC"
 
 #: usa.kgm:134
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Alabama"
 msgstr "Alabama"
 
 #: usa.kgm:135
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Montgomery"
 msgstr "Montgomery"
 
 #: usa.kgm:144
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Alaska"
 msgstr "Alasca"
 
 #: usa.kgm:145
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Juneau"
 msgstr "Juneau"
 
 #: usa.kgm:154
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Arizona"
 msgstr "Arizona"
 
 #: usa.kgm:155
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Phoenix"
 msgstr "Phoenix"
 
 #: usa.kgm:164
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Arkansas"
 msgstr "Arkansas"
 
 #: usa.kgm:165
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Little Rock"
 msgstr "Little Rock"
 
 #: usa.kgm:174
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "California"
 msgstr "California"
 
 #: usa.kgm:175
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Sacramento"
 msgstr "Sacramento"
 
 #: usa.kgm:184
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Colorado"
 msgstr "Colorado"
 
 #: usa.kgm:185
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Denver"
 msgstr "Denver"
 
 #: usa.kgm:194
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Connecticut"
 msgstr "Connecticut"
 
 #: usa.kgm:195
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Hartford"
 msgstr "Hartford"
 
 #: usa.kgm:204
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Delaware"
 msgstr "Delaware"
 
 #: usa.kgm:205
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Dover"
 msgstr "Dover"
 
 #: usa.kgm:214
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Florida"
 msgstr "Florida"
 
 #: usa.kgm:215
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Tallahassee"
 msgstr "Tallahassee"
 
 #: usa.kgm:224
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Georgia"
 msgstr "Georgia"
 
 #: usa.kgm:225
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Atlanta"
 msgstr "Atlanta"
 
 #: usa.kgm:234
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Hawaii"
 msgstr "Havai"
 
 #: usa.kgm:235
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Honolulu"
 msgstr "Honolulu"
 
 #: usa.kgm:244
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Idaho"
 msgstr "Idaho"
 
 #: usa.kgm:245
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Boise"
 msgstr "Boise"
 
 #: usa.kgm:254
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Illinois"
 msgstr "Illinois"
 
 #: usa.kgm:255
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Springfield"
 msgstr "Springfield"
 
 #: usa.kgm:264
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Indiana"
 msgstr "Indiana"
 
 #: usa.kgm:265
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Indianapolis"
 msgstr "Indianápolis"
 
 #: usa.kgm:274
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Iowa"
 msgstr "Iowa"
 
 #: usa.kgm:275
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Des Moines"
 msgstr "Des Moines"
 
 #: usa.kgm:284
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Kansas"
 msgstr "Kansas"
 
 #: usa.kgm:285
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Topeka"
 msgstr "Topeka"
 
 #: usa.kgm:294
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Kentucky"
 msgstr "Kentucky"
 
 #: usa.kgm:295
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Frankfort"
 msgstr "Frankfort"
 
 #: usa.kgm:304
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Louisiana"
 msgstr "Louisiana"
 
 #: usa.kgm:305
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Baton Rouge"
 msgstr "Baton Rouge"
 
 #: usa.kgm:314
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Maine"
 msgstr "Maine"
 
 #: usa.kgm:315
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Augusta"
 msgstr "Augusta"
 
 #: usa.kgm:324
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Maryland"
 msgstr "Maryland"
 
 #: usa.kgm:325
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Annapolis"
 msgstr "Annapolis"
 
 #: usa.kgm:334
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Massachusetts"
 msgstr "Massachusetts"
 
 #: usa.kgm:335
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Boston"
 msgstr "Boston"
 
 #: usa.kgm:344
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Michigan"
 msgstr "Michigan"
 
 #: usa.kgm:345
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Lansing"
 msgstr "Lansing"
 
 #: usa.kgm:354
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Minnesota"
 msgstr "Minnesota"
 
 #: usa.kgm:355
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Saint Paul"
 msgstr "Saint Paul"
 
 #: usa.kgm:364
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Mississippi"
 msgstr "Mississippi"
 
 #: usa.kgm:365
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Jackson"
 msgstr "Jackson"
 
 #: usa.kgm:374
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Missouri"
 msgstr "Missouri"
 
 #: usa.kgm:375
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Jefferson City"
 msgstr "Jefferson City"
 
 #: usa.kgm:384
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Montana"
 msgstr "Montana"
 
 #: usa.kgm:385
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Helena"
 msgstr "Helena"
 
 #: usa.kgm:394
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Nebraska"
 msgstr "Nebraska"
 
 #: usa.kgm:395
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Lincoln"
 msgstr "Lincoln"
 
 #: usa.kgm:404
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Nevada"
 msgstr "Nevada"
 
 #: usa.kgm:405
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Carson City"
 msgstr "Carson City"
 
 #: usa.kgm:414
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "New Hampshire"
 msgstr "New Hampshire"
 
 #: usa.kgm:415
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Concord"
 msgstr "Concord"
 
 #: usa.kgm:424
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "New Jersey"
 msgstr "Nova Jersey"
 
 #: usa.kgm:425
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Trenton"
 msgstr "Trenton"
 
 #: usa.kgm:434
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "New Mexico"
 msgstr "Novo México"
 
 #: usa.kgm:435
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Santa Fe"
 msgstr "Santa Fe"
 
 #: usa.kgm:444
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "New York"
 msgstr "Nova Iorque"
 
 #: usa.kgm:445
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Albany"
 msgstr "Albany"
 
 #: usa.kgm:454
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "North Carolina"
 msgstr "Carolina do Norte"
 
 #: usa.kgm:455
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Raleigh"
 msgstr "Raleigh"
 
 #: usa.kgm:464
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "North Dakota"
 msgstr "Dakota do Norte"
 
 #: usa.kgm:465
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Bismarck"
 msgstr "Bismarck"
 
 #: usa.kgm:474
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Ohio"
 msgstr "Ohio"
 
 #: usa.kgm:475
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Columbus"
 msgstr "Columbus"
 
 #: usa.kgm:484
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Oklahoma"
 msgstr "Oklahoma"
 
 #: usa.kgm:485
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Oklahoma City"
 msgstr "Oklahoma City"
 
 #: usa.kgm:494
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Oregon"
 msgstr "Oregon"
 
 #: usa.kgm:495
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Salem"
 msgstr "Salem"
 
 #: usa.kgm:504
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Pennsylvania"
 msgstr "Pennsylvania"
 
 #: usa.kgm:505
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Harrisburg"
 msgstr "Harrisburg"
 
 #: usa.kgm:514
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Rhode Island"
 msgstr "Rhode Island"
 
 #: usa.kgm:515
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Providence"
 msgstr "Providencia"
 
 #: usa.kgm:524
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "South Carolina"
 msgstr "Carolina do Sur"
 
 #: usa.kgm:525
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Columbia"
 msgstr "Columbia"
 
 #: usa.kgm:534
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "South Dakota"
 msgstr "Dakota do Sur"
 
 #: usa.kgm:535
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Pierre"
 msgstr "Pierre"
 
 #: usa.kgm:544
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Tennessee"
 msgstr "Tennessee"
 
 #: usa.kgm:545
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Nashville"
 msgstr "Nashville"
 
 #: usa.kgm:554
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Texas"
 msgstr "Texas"
 
 #: usa.kgm:555
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Austin"
 msgstr "Austin"
 
 #: usa.kgm:564
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Utah"
 msgstr "Utah"
 
 #: usa.kgm:565
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Salt Lake City"
 msgstr "Salt Lake City"
 
 #: usa.kgm:574
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Vermont"
 msgstr "Vermont"
 
 #: usa.kgm:575
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Montpelier"
 msgstr "Montpelier"
 
 #: usa.kgm:584
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Virginia"
 msgstr "Virxinia"
 
 #: usa.kgm:585
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Richmond"
 msgstr "Richmond"
 
 #: usa.kgm:594
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Washington"
 msgstr "Washington"
 
 #: usa.kgm:595
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Olympia"
 msgstr "Olympia"
 
 #: usa.kgm:604
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "West Virginia"
 msgstr "Virxinia do Oeste"
 
 #: usa.kgm:605
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Charleston"
 msgstr "Charleston"
 
 #: usa.kgm:614
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Wisconsin"
 msgstr "Wisconsin"
 
 #: usa.kgm:615
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Madison"
 msgstr "Madison"
 
 #: usa.kgm:624
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Wyoming"
 msgstr "Wyoming"
 
 #: usa.kgm:625
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Cheyenne"
 msgstr "Cheyenne"
 
 #: uzbekistan.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "uzbekistan.kgm"
 msgid "Uzbekistan"
 msgstr "Uzbequistán"
 
 #: uzbekistan.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "uzbekistan.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Provincias"
 
 #: uzbekistan.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "uzbekistan.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: uzbekistan.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "uzbekistan.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: uzbekistan.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "uzbekistan.kgm"
 msgid "Not Uzbekistan"
 msgstr "Fóra de Uzbequistán"
 
 #: uzbekistan.kgm:23 uzbekistan.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "uzbekistan.kgm"
 msgid "Andijon"
 msgstr "Andijon"
 
 #: uzbekistan.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "uzbekistan.kgm"
 msgid "Buxoro"
 msgstr "Buxoro"
 
 #: uzbekistan.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "uzbekistan.kgm"
 msgid "Buxoro (Bukhara)"
 msgstr "Buxoro (Bukhara)"
 
 #: uzbekistan.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "uzbekistan.kgm"
 msgid "Farg'ona"
 msgstr "Farg'ona"
 
 #: uzbekistan.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "uzbekistan.kgm"
 msgid "Farg'ona (Fergana)"
 msgstr "Farg'ona (Fergana)"
 
 #: uzbekistan.kgm:38 uzbekistan.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "uzbekistan.kgm"
 msgid "Jizzax"
 msgstr "Jizzax"
 
 #: uzbekistan.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "uzbekistan.kgm"
 msgid "Xorazm"
 msgstr "Xorazm"
 
 #: uzbekistan.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "uzbekistan.kgm"
 msgid "Urganch"
 msgstr "Urganch"
 
 #: uzbekistan.kgm:48 uzbekistan.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "uzbekistan.kgm"
 msgid "Namangan"
 msgstr "Namangan"
 
 #: uzbekistan.kgm:53 uzbekistan.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "uzbekistan.kgm"
 msgid "Navoiy"
 msgstr "Navoiy"
 
 #: uzbekistan.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "uzbekistan.kgm"
 msgid "Qashqadaryo"
 msgstr "Qashqadaryo"
 
 #: uzbekistan.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "uzbekistan.kgm"
 msgid "Qarshi"
 msgstr "Qarshi"
 
 #: uzbekistan.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "uzbekistan.kgm"
 msgid "Qaraqalpaqstan"
 msgstr "Qaraqalpaqstan"
 
 #: uzbekistan.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "uzbekistan.kgm"
 msgid "Nukus"
 msgstr "Nukus"
 
 #: uzbekistan.kgm:68 uzbekistan.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "uzbekistan.kgm"
 msgid "Samarqand"
 msgstr "Samarqand"
 
 #: uzbekistan.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "uzbekistan.kgm"
 msgid "Sirdaryo"
 msgstr "Sirdaryo"
 
 #: uzbekistan.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "uzbekistan.kgm"
 msgid "Guliston"
 msgstr "Guliston"
 
 #: uzbekistan.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "uzbekistan.kgm"
 msgid "Surxondaryo"
 msgstr "Surxondaryo"
 
 #: uzbekistan.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "uzbekistan.kgm"
 msgid "Termez"
 msgstr "Termez"
 
 #: uzbekistan.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "uzbekistan.kgm"
 msgid "Toshkent (Viloyati)"
 msgstr "Toshkent (Viloyati)"
 
 #: uzbekistan.kgm:84 uzbekistan.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "uzbekistan.kgm"
 msgid "Tashkent"
 msgstr "Tashkent"
 
 #: uzbekistan.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "uzbekistan.kgm"
 msgid "Toshkent (Shahri )"
 msgstr "Toshkent (Shahri )"
 
 #: venezuela.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Venezuela"
 msgstr "Venezuela"
 
 #: venezuela.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "States"
 msgstr "Estados"
 
 #: venezuela.kgm:8 venezuela.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: venezuela.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: venezuela.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Not Venezuela"
 msgstr "Fóra de Venezuela"
 
 #: venezuela.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Amazonas"
 msgstr "Amazonas"
 
 #: venezuela.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Puerto Ayacucho"
 msgstr "Puerto Ayacucho"
 
 #: venezuela.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Anzoátegui"
 msgstr "Anzoátegui"
 
 #: venezuela.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Barcelona"
 msgstr "Barcelona"
 
 #: venezuela.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Apure"
 msgstr "Apure"
 
 #: venezuela.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "San Fernando de Apure"
 msgstr "San Fernando de Apure"
 
 #: venezuela.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Aragua"
 msgstr "Aragua"
 
 #: venezuela.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Maracay"
 msgstr "Maracay"
 
 #: venezuela.kgm:48 venezuela.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Barinas"
 msgstr "Barinas"
 
 #: venezuela.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Bolívar"
 msgstr "Bolívar"
 
 #: venezuela.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Ciudad Bolívar"
 msgstr "Ciudad Bolívar"
 
 #: venezuela.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Carabobo"
 msgstr "Carabobo"
 
 #: venezuela.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Valencia"
 msgstr "Valencia"
 
 #: venezuela.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Cojedes"
 msgstr "Cojedes"
 
 #: venezuela.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "San Carlos"
 msgstr "San Carlos"
 
 #: venezuela.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Delta Amacuro"
 msgstr "Delta Amacuro"
 
 #: venezuela.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Tucupita"
 msgstr "Tucupita"
 
 #: venezuela.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Falcón"
 msgstr "Falcón"
 
 #: venezuela.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Coro"
 msgstr "Coro"
 
 #: venezuela.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Guárico"
 msgstr "Guárico"
 
 #: venezuela.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "San Juan De Los Morros"
 msgstr "San Juan De Los Morros"
 
 #: venezuela.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Lara"
 msgstr "Lara"
 
 #: venezuela.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Barquisimeto"
 msgstr "Barquisimeto"
 
 #: venezuela.kgm:88 venezuela.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Mérida"
 msgstr "Mérida"
 
 #: venezuela.kgm:93
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Miranda"
 msgstr "Miranda"
 
 #: venezuela.kgm:94
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Los Teques"
 msgstr "Los Teques"
 
 #: venezuela.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Monagas"
 msgstr "Monagas"
 
 #: venezuela.kgm:99
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Maturín"
 msgstr "Maturín"
 
 #: venezuela.kgm:103
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Nueva Esparta"
 msgstr "Nueva Esparta"
 
 #: venezuela.kgm:104
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "La Asunción"
 msgstr "La Asunción"
 
 #: venezuela.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Portuguesa"
 msgstr "Portuguesa"
 
 #: venezuela.kgm:109
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Guanare"
 msgstr "Guanare"
 
 #: venezuela.kgm:113
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Sucre"
 msgstr "Sucre"
 
 #: venezuela.kgm:114
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Cumaná"
 msgstr "Cumaná"
 
 #: venezuela.kgm:118
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Táchira"
 msgstr "Táchira"
 
 #: venezuela.kgm:119
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "San Cristóbal"
 msgstr "San Cristóbal"
 
 #: venezuela.kgm:123 venezuela.kgm:124
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Trujillo"
 msgstr "Trujillo"
 
 #: venezuela.kgm:128
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Yaracuy"
 msgstr "Yaracuy"
 
 #: venezuela.kgm:129
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "San Felipe"
 msgstr "San Felipe"
 
 #: venezuela.kgm:133
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Vargas"
 msgstr "Vargas"
 
 #: venezuela.kgm:134
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "La Guaira"
 msgstr "La Guaira"
 
 #: venezuela.kgm:138
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Zulia"
 msgstr "Zulia"
 
 #: venezuela.kgm:139
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Maracaibo"
 msgstr "Maracaibo"
 
 #: venezuela.kgm:143
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Federal Dependencies"
 msgstr "Dependencias Federais"
 
 #: venezuela.kgm:144
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Caracas"
 msgstr "Caracas"
 
 #: venezuela.kgm:148
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Capital District"
 msgstr "Distrito da Capital"
 
 #: venezuela.kgm:149
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Caracas ciudad"
 msgstr "Caracas ciudade"
 
 #: vietnam.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Vietnam"
 msgstr "Vietnam"
 
 #: vietnam.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Provincias"
 
 #: vietnam.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: vietnam.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Not Vietnam"
 msgstr "Fóra de Vietnam"
 
 #: vietnam.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: vietnam.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "An Giang"
 msgstr "An Giang"
 
 #: vietnam.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Long Xuyen"
 msgstr "Long Xuyen"
 
 #: vietnam.kgm:28 vietnam.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Bac Giang"
 msgstr "Bac Giang"
 
 #: vietnam.kgm:33 vietnam.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Bac Kan"
 msgstr "Bac Kan"
 
 #: vietnam.kgm:38 vietnam.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Bac Lieu"
 msgstr "Bac Lieu"
 
 #: vietnam.kgm:43 vietnam.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Bac Ninh"
 msgstr "Bac Ninh"
 
 #: vietnam.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Ba Ria-Vung Tau"
 msgstr "Ba Ria-Vung Tau"
 
 #: vietnam.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Vung Tau"
 msgstr "Vung Tau"
 
 #: vietnam.kgm:53 vietnam.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Ben Tre"
 msgstr "Ben Tre"
 
 #: vietnam.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Binh Dinh"
 msgstr "Binh Dinh"
 
 #: vietnam.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Qui Nhon"
 msgstr "Qui Nhon"
 
 #: vietnam.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Binh Duong"
 msgstr "Binh Duong"
 
 #: vietnam.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Thu Dau Mot"
 msgstr "Thu Dau Mot"
 
 #: vietnam.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Binh Phuoc"
 msgstr "Binh Phuoc"
 
 #: vietnam.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Dong Xoai"
 msgstr "Dong Xoai"
 
 #: vietnam.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Binh Thuan"
 msgstr "Binh Thuan"
 
 #: vietnam.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Phan Thiet"
 msgstr "Phan Thiet"
 
 #: vietnam.kgm:78 vietnam.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Ca Mau"
 msgstr "Ca Mau"
 
 #: vietnam.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Can Tho"
 msgstr "Can Tho"
 
 #: vietnam.kgm:88 vietnam.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Cao Bang"
 msgstr "Cao Bang"
 
 #: vietnam.kgm:93
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Dak Lak"
 msgstr "Dak Lak"
 
 #: vietnam.kgm:94
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Buon Ma Thuot"
 msgstr "Buon Ma Thuot"
 
 #: vietnam.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Dak Nong"
 msgstr "Dak Nong"
 
 #: vietnam.kgm:99
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Gia Nghia"
 msgstr "Gia Nghia"
 
 #: vietnam.kgm:103
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Da Nang"
 msgstr "Da Nang"
 
 #: vietnam.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Dien Bien"
 msgstr "Dien Bien"
 
 #: vietnam.kgm:109
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Dien Bien Phu"
 msgstr "Dien Bien Phu"
 
 #: vietnam.kgm:113
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Dong Nai"
 msgstr "Dong Nai"
 
 #: vietnam.kgm:114
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Bien Hoa"
 msgstr "Bien Hoa"
 
 #: vietnam.kgm:118
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Dong Thap"
 msgstr "Dong Thap"
 
 #: vietnam.kgm:119
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Cao Lanh"
 msgstr "Cao Lanh"
 
 #: vietnam.kgm:123
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Gia Lai"
 msgstr "Gia Lai"
 
 #: vietnam.kgm:124
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "PleiKu"
 msgstr "PleiKu"
 
 #: vietnam.kgm:128 vietnam.kgm:129
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Ha Giang"
 msgstr "Ha Giang"
 
 #: vietnam.kgm:133 vietnam.kgm:134
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Hai Duong"
 msgstr "Hai Duong"
 
 #: vietnam.kgm:138
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Hai Phong"
 msgstr "Hai Phong"
 
 #: vietnam.kgm:143
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Ha Nam"
 msgstr "Ha Nam"
 
 #: vietnam.kgm:144
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Phu Ly"
 msgstr "Phu Ly"
 
 #: vietnam.kgm:148
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Ha Noi"
 msgstr "Ha Noi"
 
 #: vietnam.kgm:153
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Ha Tay"
 msgstr "Ha Tay"
 
 #: vietnam.kgm:154
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Ha Dong"
 msgstr "Ha Dong"
 
 #: vietnam.kgm:158 vietnam.kgm:159
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Ha Tinh"
 msgstr "Ha Tinh"
 
 #: vietnam.kgm:163 vietnam.kgm:164
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Hoa Binh"
 msgstr "Hoa Binh"
 
 #: vietnam.kgm:168
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Ho Chi Minh"
 msgstr "Ho Chi Minh"
 
 #: vietnam.kgm:173
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Hau Giang"
 msgstr "Hau Giang"
 
 #: vietnam.kgm:174
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Vi Thanh"
 msgstr "Vi Thanh"
 
 #: vietnam.kgm:178 vietnam.kgm:179
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Hung Yen"
 msgstr "Hung Yen"
 
 #: vietnam.kgm:183
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Khanh Hoa"
 msgstr "Khanh Hoa"
 
 #: vietnam.kgm:184
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Nha Trang"
 msgstr "Nha Trang"
 
 #: vietnam.kgm:188
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Kien Giang"
 msgstr "Kien Giang"
 
 #: vietnam.kgm:189
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Rach Gia"
 msgstr "Rach Gia"
 
 #: vietnam.kgm:193 vietnam.kgm:194
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Kon Tum"
 msgstr "Kon Tum"
 
 #: vietnam.kgm:198 vietnam.kgm:199
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Lai Chau"
 msgstr "Lai Chau"
 
 #: vietnam.kgm:203
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Lam Dong"
 msgstr "Lam Dong"
 
 #: vietnam.kgm:204
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Da Lat"
 msgstr "Da Lat"
 
 #: vietnam.kgm:208 vietnam.kgm:209
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Lang Son"
 msgstr "Lang Son"
 
 #: vietnam.kgm:213 vietnam.kgm:214
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Lao Cai"
 msgstr "Lao Cai"
 
 #: vietnam.kgm:218
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Long An"
 msgstr "Long An"
 
 #: vietnam.kgm:219
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Tan An"
 msgstr "Tan An"
 
 #: vietnam.kgm:223 vietnam.kgm:224
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Nam Dinh"
 msgstr "Nam Dinh"
 
 #: vietnam.kgm:228
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Nghe An"
 msgstr "Nghe An"
 
 #: vietnam.kgm:229
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Vinh"
 msgstr "Vinh"
 
 #: vietnam.kgm:233 vietnam.kgm:234
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Ninh Binh"
 msgstr "Ninh Binh"
 
 #: vietnam.kgm:238
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Ninh Thuan"
 msgstr "Ninh Thuan"
 
 #: vietnam.kgm:239
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Phan Rang-Thap Cham"
 msgstr "Phan Rang-Thap Cham"
 
 #: vietnam.kgm:243
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Phu Tho"
 msgstr "Phu Tho"
 
 #: vietnam.kgm:244
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Viet Tri"
 msgstr "Viet Tri"
 
 #: vietnam.kgm:248
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Phu Yen"
 msgstr "Phu Yen"
 
 #: vietnam.kgm:249
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Tuy Hoa"
 msgstr "Tuy Hoa"
 
 #: vietnam.kgm:253
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Quang Binh"
 msgstr "Quang Binh"
 
 #: vietnam.kgm:254
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Dong Hoi"
 msgstr "Dong Hoi"
 
 #: vietnam.kgm:258
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Quang Nam"
 msgstr "Quang Nam"
 
 #: vietnam.kgm:259
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Tam Ky"
 msgstr "Tam Ky"
 
 #: vietnam.kgm:263 vietnam.kgm:264
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Quang Ngai"
 msgstr "Quang Ngai"
 
 #: vietnam.kgm:268
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Quang Ninh"
 msgstr "Quang Ninh"
 
 #: vietnam.kgm:269
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Ha Long"
 msgstr "Ha Long"
 
 #: vietnam.kgm:273
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Quang Tri"
 msgstr "Quang Tri"
 
 #: vietnam.kgm:274
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Dong Ha"
 msgstr "Dong Ha"
 
 #: vietnam.kgm:278 vietnam.kgm:279
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Soc Trang"
 msgstr "Soc Trang"
 
 #: vietnam.kgm:283 vietnam.kgm:284
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Son La"
 msgstr "Son La"
 
 #: vietnam.kgm:288 vietnam.kgm:289
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Tay Ninh"
 msgstr "Tay Ninh"
 
 #: vietnam.kgm:293 vietnam.kgm:294
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Thai Binh"
 msgstr "Thai Binh"
 
 #: vietnam.kgm:298 vietnam.kgm:299
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Thai Nguyen"
 msgstr "Thai Nguyen"
 
 #: vietnam.kgm:303 vietnam.kgm:304
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Thanh Hoa"
 msgstr "Thanh Hoa"
 
 #: vietnam.kgm:308
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Thua Thien-Hue"
 msgstr "Thua Thien-Hue"
 
 #: vietnam.kgm:309
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Hue"
 msgstr "Hue"
 
 #: vietnam.kgm:313
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Tien Giang"
 msgstr "Tien Giang"
 
 #: vietnam.kgm:314
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "My Tho"
 msgstr "My Tho"
 
 #: vietnam.kgm:318 vietnam.kgm:319
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Tra Vinh"
 msgstr "Tra Vinh"
 
 #: vietnam.kgm:323 vietnam.kgm:324
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Tuyen Quang"
 msgstr "Tuyen Quang"
 
 #: vietnam.kgm:328 vietnam.kgm:329
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Vinh Long"
 msgstr "Vinh Long"
 
 #: vietnam.kgm:333
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Vinh Phuc"
 msgstr "Vinh Phuc"
 
 #: vietnam.kgm:334
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Vinh Yen"
 msgstr "Vinh Yen"
 
 #: vietnam.kgm:338 vietnam.kgm:339
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Yen Bai"
 msgstr "Yen Bai"
 
 #: waters_world-class.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Waters (World-Class)"
 msgstr "Augas (Clase Mundial)"
 
 #: waters_world-class.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Oceans and basins"
 msgstr "Océanos e plataformas continentais"
 
 #: waters_world-class.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: waters_world-class.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Not Waters (World-Class)"
 msgstr "Fóra das Augas (Clase Mundial)"
 
 #: waters_world-class.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: waters_world-class.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Arctic ocean"
 msgstr "Océano Ártico"
 
 #: waters_world-class.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Northern Pacific"
 msgstr "Pacífico Norte"
 
 #: waters_world-class.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Northern Atlantic"
 msgstr "Atlántico Norte"
 
 #: waters_world-class.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Southern Pacific"
 msgstr "Pacífico Sur"
 
 #: waters_world-class.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Southern Atlantic"
 msgstr "Atlántico Sur"
 
 #: waters_world-class.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Indian ocean"
 msgstr "Océano Índico"
 
 #: waters_world-class.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Antarctic ocean"
 msgstr "Océano Antártico"
 
 #: waters_world-class.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Congo"
 msgstr "Congo"
 
 #: waters_world-class.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Lake Chad"
 msgstr "Lago Chad"
 
 #: waters_world-class.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Jubba"
 msgstr "Jubba"
 
 #: waters_world-class.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Limpopo"
 msgstr "Limpopo"
 
 #: waters_world-class.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Mangoky"
 msgstr "Mangoky"
 
 #: waters_world-class.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Mania"
 msgstr "Mania"
 
 #: waters_world-class.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Niger"
 msgstr "Niger"
 
 #: waters_world-class.kgm:93
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Nile"
 msgstr "Nile"
 
 #: waters_world-class.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Ogooue"
 msgstr "Ogooue"
 
 #: waters_world-class.kgm:103
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Okavango swamp"
 msgstr "Pantanal de Okavango"
 
 #: waters_world-class.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Orange"
 msgstr "Orange"
 
 #: waters_world-class.kgm:113
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Oued Draa"
 msgstr "Oued Draa"
 
 #: waters_world-class.kgm:118
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Senegal"
 msgstr "Senegal"
 
 #: waters_world-class.kgm:123
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Shabelle"
 msgstr "Shabelle"
 
 #: waters_world-class.kgm:128
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Turkana"
 msgstr "Turkana"
 
 #: waters_world-class.kgm:133
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Volta"
 msgstr "Volta"
 
 #: waters_world-class.kgm:138
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Zambezi"
 msgstr "Zambezi"
 
 #: waters_world-class.kgm:143
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Dalalven"
 msgstr "Dalalven"
 
 #: waters_world-class.kgm:148
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Danube"
 msgstr "Danube"
 
 #: waters_world-class.kgm:153
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Daugava"
 msgstr "Daugava"
 
 #: waters_world-class.kgm:158
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Dnieper"
 msgstr "Dnieper"
 
 #: waters_world-class.kgm:163
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Dniester"
 msgstr "Dniester"
 
 #: waters_world-class.kgm:168
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Don"
 msgstr "Don"
 
 #: waters_world-class.kgm:173
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Ebro"
 msgstr "Ebro"
 
 #: waters_world-class.kgm:178
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Elbe"
 msgstr "Elbe"
 
 #: waters_world-class.kgm:183
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Garonne"
 msgstr "Garonne"
 
 #: waters_world-class.kgm:188
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Glama"
 msgstr "Glama"
 
 #: waters_world-class.kgm:193
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Guadalquivir"
 msgstr "Guadalquivir"
 
 #: waters_world-class.kgm:198
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Kemijoki"
 msgstr "Kemijoki"
 
 #: waters_world-class.kgm:203
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Kura (& Araks)"
 msgstr "Kura (& Araks)"
 
 #: waters_world-class.kgm:208
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Loire"
 msgstr "Loire"
 
 #: waters_world-class.kgm:213
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Neva"
 msgstr "Neva"
 
 #: waters_world-class.kgm:218
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Dvina"
 msgstr "Dvina"
 
 #: waters_world-class.kgm:223
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Oder"
 msgstr "Oder"
 
 #: waters_world-class.kgm:228
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Po"
 msgstr "Po"
 
 #: waters_world-class.kgm:233
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Rhine"
 msgstr "Rhine"
 
 #: waters_world-class.kgm:238
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Rhone"
 msgstr "Rhone"
 
 #: waters_world-class.kgm:243
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Seine"
 msgstr "Seine"
 
 #: waters_world-class.kgm:248
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Tagus"
 msgstr "Tagus"
 
 #: waters_world-class.kgm:253
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Tigris (& Euphrates)"
 msgstr "Tigris (& Euphrates)"
 
 #: waters_world-class.kgm:258
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Ural"
 msgstr "Ural"
 
 #: waters_world-class.kgm:263
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Vistula"
 msgstr "Vistula"
 
 #: waters_world-class.kgm:268
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Volga"
 msgstr "Volga"
 
 #: waters_world-class.kgm:273
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Weser"
 msgstr "Weser"
 
 #: waters_world-class.kgm:278
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Amu Darya"
 msgstr "Amu Darya"
 
 #: waters_world-class.kgm:283
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Amur"
 msgstr "Amur"
 
 #: waters_world-class.kgm:288
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Lake Balkhash"
 msgstr "Lake Balkhash"
 
 #: waters_world-class.kgm:293
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Brahmaputra"
 msgstr "Brahmaputra"
 
 #: waters_world-class.kgm:298
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Chao Phrya"
 msgstr "Chao Phrya"
 
 #: waters_world-class.kgm:303
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Fly"
 msgstr "Fly"
 
 #: waters_world-class.kgm:308
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Ganges"
 msgstr "Ganges"
 
 #: waters_world-class.kgm:313
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Godavari"
 msgstr "Godavari"
 
 #: waters_world-class.kgm:318
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Hong (Red river)"
 msgstr "Hong (Río Vermello)"
 
 #: waters_world-class.kgm:323
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Hwang He"
 msgstr "Hwang He"
 
 #: waters_world-class.kgm:328
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Indigirka"
 msgstr "Indigirka"
 
 #: waters_world-class.kgm:333
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Indus"
 msgstr "Indus"
 
 #: waters_world-class.kgm:338
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Irrawaddy"
 msgstr "Irrawaddy"
 
 #: waters_world-class.kgm:343
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Kapuas"
 msgstr "Kapuas"
 
 #: waters_world-class.kgm:348
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Kolyma"
 msgstr "Kolyma"
 
 #: waters_world-class.kgm:353
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Krishna"
 msgstr "Krishna"
 
 #: waters_world-class.kgm:358
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Lena"
 msgstr "Lena"
 
 #: waters_world-class.kgm:363
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Mahakam"
 msgstr "Mahakam"
 
 #: waters_world-class.kgm:368
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Mahanadi"
 msgstr "Mahanadi"
 
 #: waters_world-class.kgm:373
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Mekong"
 msgstr "Mekong"
 
 #: waters_world-class.kgm:378
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Murray (& Darling)"
 msgstr "Murray (& Darling)"
 
 #: waters_world-class.kgm:383
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Narmada"
 msgstr "Narmada"
 
 #: waters_world-class.kgm:388
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Ob"
 msgstr "Ob"
 
 #: waters_world-class.kgm:393
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Salween"
 msgstr "Salween"
 
 #: waters_world-class.kgm:398
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Sepik"
 msgstr "Sepik"
 
 #: waters_world-class.kgm:403
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Syr Daria"
 msgstr "Syr Daria"
 
 #: waters_world-class.kgm:408
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Tapti"
 msgstr "Tapti"
 
 #: waters_world-class.kgm:413
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Tarim"
 msgstr "Tarim"
 
 #: waters_world-class.kgm:418
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Xi Jiang"
 msgstr "Xi Jiang"
 
 #: waters_world-class.kgm:423
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Yalu Jiang"
 msgstr "Yalu Jiang"
 
 #: waters_world-class.kgm:428
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Yangtze"
 msgstr "Yangtze"
 
 #: waters_world-class.kgm:433
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Yenisey"
 msgstr "Yenisey"
 
 #: waters_world-class.kgm:438
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Alabama (& Tombigbee)"
 msgstr "Alabama (& Tombigbee)"
 
 #: waters_world-class.kgm:443
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Balsas"
 msgstr "Balsas"
 
 #: waters_world-class.kgm:448
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Brazos"
 msgstr "Brazos"
 
 #: waters_world-class.kgm:453
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Colorado"
 msgstr "Colorado"
 
 #: waters_world-class.kgm:458
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Columbia"
 msgstr "Columbia"
 
 #: waters_world-class.kgm:463
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Fraser"
 msgstr "Fraser"
 
 #: waters_world-class.kgm:468
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Hudson"
 msgstr "Hudson"
 
 #: waters_world-class.kgm:473
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Mackenzie"
 msgstr "Mackenzie"
 
 #: waters_world-class.kgm:478
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Mississippi"
 msgstr "Mississippi"
 
 #: waters_world-class.kgm:483
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Nelson"
 msgstr "Nelson"
 
 #: waters_world-class.kgm:488
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Rio Grande"
 msgstr "Río Grande"
 
 #: waters_world-class.kgm:493
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Rio Grande de Santiago"
 msgstr "Río Grande de Santiago"
 
 #: waters_world-class.kgm:498
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Sacramento"
 msgstr "Sacramento"
 
 #: waters_world-class.kgm:503
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Saint Lawrence"
 msgstr "San Lourenzo"
 
 #: waters_world-class.kgm:508
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Susquehanna"
 msgstr "Susquehanna"
 
 #: waters_world-class.kgm:513
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Thelon"
 msgstr "Thelon"
 
 #: waters_world-class.kgm:518
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Usumacinta"
 msgstr "Usumacinta"
 
 #: waters_world-class.kgm:523
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Yaqui"
 msgstr "Yaqui"
 
 #: waters_world-class.kgm:528
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Yukon"
 msgstr "Yukon"
 
 #: waters_world-class.kgm:533
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Amazon"
 msgstr "Amazonas"
 
 #: waters_world-class.kgm:538
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Chubut"
 msgstr "Chubut"
 
 #: waters_world-class.kgm:543
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Magdalena"
 msgstr "Magdalena"
 
 #: waters_world-class.kgm:548
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Orinoco"
 msgstr "Orinoco"
 
 #: waters_world-class.kgm:553
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Parana"
 msgstr "Paraná"
 
 #: waters_world-class.kgm:558
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Pamaiba"
 msgstr "Pamaiba"
 
 #: waters_world-class.kgm:563
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Rio Colorado"
 msgstr "Rio Colorado"
 
 #: waters_world-class.kgm:568
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Sao Francisco"
 msgstr "Sao Francisco"
 
 #: waters_world-class.kgm:573
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Lake Titicaca"
 msgstr "Lago Titicaca"
 
 #: waters_world-class.kgm:578
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Tocantins"
 msgstr "Tocantins"
 
 #: waters_world-class.kgm:583
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Uruguay"
 msgstr "Uruguay"
 
 #: waters_world-class.kgm:588
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Douro"
 msgstr "Douro"
 
 #: waters_world-class.kgm:593
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Guadiana"
 msgstr "Guadiana"
 
 #: waters_world-class.kgm:598
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Meuse"
 msgstr "Meuse"
 
 #: waters_world-class.kgm:603
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Lake Eyre"
 msgstr "Lago Erie"
 
 #: waters_world-class.kgm:608
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Caspian sea"
 msgstr "Mar Caspio"
 
 #: waters_world-class.kgm:613
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Tiber"
 msgstr "Tiber"
 
 #: westbengal.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "westbengal.kgm"
 msgid "West Bengal"
 msgstr "Bengal Occidental"
 
 #: westbengal.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "westbengal.kgm"
 msgid "District"
 msgstr "Distrito"
 
 #: westbengal.kgm:9
 #, kde-format
 msgctxt "westbengal.kgm"
 msgid "Not West Bengal"
 msgstr "Bengala non Occidental"
 
 #: westbengal.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "westbengal.kgm"
 msgid "Border"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: westbengal.kgm:27 westbengal.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "westbengal.kgm"
 msgid "Purulia"
 msgstr "Purulia"
 
 #: westbengal.kgm:37 westbengal.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "westbengal.kgm"
 msgid "Bankura"
 msgstr "Bankura"
 
 #: westbengal.kgm:47
 #, kde-format
 msgctxt "westbengal.kgm"
 msgid "Paschim Medinipur"
 msgstr "Paschim Medinipur"
 
 #: westbengal.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "westbengal.kgm"
 msgid "Midnapore"
 msgstr "Midnapore"
 
 #: westbengal.kgm:57
 #, kde-format
 msgctxt "westbengal.kgm"
 msgid "Purba Medinipur"
 msgstr "Purba Medinipur"
 
 #: westbengal.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "westbengal.kgm"
 msgid "Tamluk"
 msgstr "Tamluk"
 
 #: westbengal.kgm:67 westbengal.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "westbengal.kgm"
 msgid "Howrah"
 msgstr "Howrah"
 
 #: westbengal.kgm:77
 #, kde-format
 msgctxt "westbengal.kgm"
 msgid "South 24-Parganas "
 msgstr "Sur 24-Parganas"
 
 #: westbengal.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "westbengal.kgm"
 msgid "Alipur"
 msgstr "Alipur"
 
 #: westbengal.kgm:87
 #, kde-format
 msgctxt "westbengal.kgm"
 msgid "North 24-Parganas"
 msgstr "Norte 24-Parganas"
 
 #: westbengal.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "westbengal.kgm"
 msgid "Barasat"
 msgstr "Barasat"
 
 #: westbengal.kgm:97 westbengal.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "westbengal.kgm"
 msgid "Kolkata"
 msgstr "Calcuta"
 
 #: westbengal.kgm:107
 #, kde-format
 msgctxt "westbengal.kgm"
 msgid "Hooghly "
 msgstr "Hooghly"
 
 #: westbengal.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "westbengal.kgm"
 msgid "Chunchura "
 msgstr "Chunchura"
 
 #: westbengal.kgm:117 westbengal.kgm:118
 #, kde-format
 msgctxt "westbengal.kgm"
 msgid "Burdwan"
 msgstr "Burdwan"
 
 #: westbengal.kgm:127
 #, kde-format
 msgctxt "westbengal.kgm"
 msgid "Nadia"
 msgstr "Nadia"
 
 #: westbengal.kgm:128
 #, kde-format
 msgctxt "westbengal.kgm"
 msgid "Krishnanagar"
 msgstr "Krishnanagar"
 
 #: westbengal.kgm:137
 #, kde-format
 msgctxt "westbengal.kgm"
 msgid "Birbhum"
 msgstr "Birbhum"
 
 #: westbengal.kgm:138
 #, kde-format
 msgctxt "westbengal.kgm"
 msgid "Suri"
 msgstr "Suri"
 
 #: westbengal.kgm:147
 #, kde-format
 msgctxt "westbengal.kgm"
 msgid "Murshidabad"
 msgstr "Murshidabad"
 
 #: westbengal.kgm:148
 #, kde-format
 msgctxt "westbengal.kgm"
 msgid "Baharampur"
 msgstr "Baharampur"
 
 #: westbengal.kgm:157
 #, kde-format
 msgctxt "westbengal.kgm"
 msgid "Malda"
 msgstr "Malda"
 
 #: westbengal.kgm:158
 #, kde-format
 msgctxt "westbengal.kgm"
 msgid "Inreg Bazar"
 msgstr "Inreg Bazar"
 
 #: westbengal.kgm:167
 #, kde-format
 msgctxt "westbengal.kgm"
 msgid "Dakshin Dinajpur"
 msgstr "Dakshin Dinajpur"
 
 #: westbengal.kgm:168
 #, kde-format
 msgctxt "westbengal.kgm"
 msgid "Balurghat"
 msgstr "Balurghat"
 
 #: westbengal.kgm:177
 #, kde-format
 msgctxt "westbengal.kgm"
 msgid "Uttar Dinajpur"
 msgstr "Uttar Dinajpur"
 
 #: westbengal.kgm:178
 #, kde-format
 msgctxt "westbengal.kgm"
 msgid "Raiganj"
 msgstr "Raiganj"
 
 #: westbengal.kgm:187 westbengal.kgm:188
 #, kde-format
 msgctxt "westbengal.kgm"
 msgid "Darjeeling"
 msgstr "Darjeeling"
 
 #: westbengal.kgm:197 westbengal.kgm:198
 #, kde-format
 msgctxt "westbengal.kgm"
 msgid "Jalpaiguri"
 msgstr "Jalpaiguri"
 
 #: westbengal.kgm:208 westbengal.kgm:209
 #, kde-format
 msgctxt "westbengal.kgm"
 msgid "Cooch Behar"
 msgstr "Cooch Behar"
 
 #: world.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "World"
 msgstr "O Mundo"
 
 #: world.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Countries"
 msgstr "Países"
 
 #: world.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Not a Nation"
 msgstr "Non é un estado"
 
 #: world.kgm:17
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: world.kgm:26
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Algeria"
 msgstr "Arxelia"
 
 #: world.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Algiers"
 msgstr "Alxeria"
 
 #: world.kgm:36
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Angola"
 msgstr "Angola"
 
 #: world.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Luanda"
 msgstr "Luanda"
 
 #: world.kgm:46
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Benin"
 msgstr "Benin"
 
 #: world.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Porto Novo"
 msgstr "Porto Novo"
 
 #: world.kgm:56
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Botswana"
 msgstr "Botswana"
 
 #: world.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Gaborone"
 msgstr "Gaborone"
 
 #: world.kgm:66
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Burkina Faso"
 msgstr "Burkina Faso"
 
 #: world.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Ouagadougou"
 msgstr "Ouagadougou"
 
 #: world.kgm:76
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Burundi"
 msgstr "Burundi"
 
 #: world.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Bujumbura"
 msgstr "Bujumbura"
 
 #: world.kgm:86
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Cameroon"
 msgstr "Camarun"
 
 #: world.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Yaoundé"
 msgstr "Yaoundé"
 
 #: world.kgm:96
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Central African Republic"
 msgstr "República Centro-Africana"
 
 #: world.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Bangui"
 msgstr "Bangui"
 
 #: world.kgm:106
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Chad"
 msgstr "Chade"
 
 #: world.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "N'Djamena"
 msgstr "N'Djamena"
 
 #: world.kgm:116
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Côte d'Ivoire"
 msgstr "Costa do Marfin"
 
 #: world.kgm:118
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Yamoussoukro"
 msgstr "Yamoussoukro"
 
 #: world.kgm:126
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Democratic Republic of the Congo"
 msgstr "República Democrática do Congo"
 
 #: world.kgm:128
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Kinshasa"
 msgstr "Kinshasa"
 
 #: world.kgm:136 world.kgm:138
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Djibouti"
 msgstr "Djibouti"
 
 #: world.kgm:146
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Egypt"
 msgstr "Exipto"
 
 #: world.kgm:148
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Cairo"
 msgstr "O Cairo"
 
 #: world.kgm:156
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Equatorial Guinea"
 msgstr "Guiné Ecuatorial"
 
 #: world.kgm:158
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Malabo"
 msgstr "Malabo"
 
 #: world.kgm:166
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Eritrea"
 msgstr "Eritreia"
 
 #: world.kgm:168
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Asmara"
 msgstr "Asmara"
 
 #: world.kgm:176
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Ethiopia"
 msgstr "Etiópia"
 
 #: world.kgm:178
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Addis Ababa"
 msgstr "Addis Ababa"
 
 #: world.kgm:186
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Gabon"
 msgstr "Gabón"
 
 #: world.kgm:188
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Libreville"
 msgstr "Libreville"
 
 #: world.kgm:196
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Ghana"
 msgstr "Gana"
 
 #: world.kgm:198
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Accra"
 msgstr "Accra"
 
 #: world.kgm:206
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Guinea"
 msgstr "Guiné"
 
 #: world.kgm:208
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Conakry"
 msgstr "Conacri"
 
 #: world.kgm:216
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Guinea-Bissau"
 msgstr "Guiné-Bissau"
 
 #: world.kgm:218
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Bissau"
 msgstr "Bissau"
 
 #: world.kgm:226
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Iran"
 msgstr "Irán"
 
 #: world.kgm:227
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Tehran"
 msgstr "Teerán"
 
 #: world.kgm:236
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Iraq"
 msgstr "Iraq"
 
 #: world.kgm:237
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Baghdad"
 msgstr "Bagdade"
 
 #: world.kgm:246
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Israel"
 msgstr "Israel"
 
 #: world.kgm:247
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Jerusalem"
 msgstr "Xerusalem"
 
 #: world.kgm:256
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Jordan"
 msgstr "Xordania"
 
 #: world.kgm:257
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Amman"
 msgstr "Amman"
 
 #: world.kgm:266
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Kenya"
 msgstr "Quenia"
 
 #: world.kgm:268
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Nairobi"
 msgstr "Nairobi"
 
 #: world.kgm:276
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Kuwait"
 msgstr "Kuwait"
 
 #: world.kgm:277
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Kuwait City"
 msgstr "Cidade do Kuwait"
 
 #: world.kgm:286
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Lebanon"
 msgstr "Líbano"
 
 #: world.kgm:287
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Beirut"
 msgstr "Beirute"
 
 #: world.kgm:296
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Lesotho"
 msgstr "Lesoto"
 
 #: world.kgm:298
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Maseru"
 msgstr "Maseru"
 
 #: world.kgm:306
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Liberia"
 msgstr "Liberia"
 
 #: world.kgm:308
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Monrovia"
 msgstr "Monrovia"
 
 #: world.kgm:316
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Libya"
 msgstr "Libia"
 
 #: world.kgm:318
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Tripoli"
 msgstr "Trípoli"
 
 #: world.kgm:326
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Liechtenstein"
 msgstr "Liechtenstein"
 
 #: world.kgm:328
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Vaduz"
 msgstr "Vaduz"
 
 #: world.kgm:336
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Madagascar"
 msgstr "Madagascar"
 
 #: world.kgm:338
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Antananarivo"
 msgstr "Antananarivo"
 
 #: world.kgm:346
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Malawi"
 msgstr "Malawi"
 
 #: world.kgm:348
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Lilongwe"
 msgstr "Lilongwe"
 
 #: world.kgm:356
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Mali"
 msgstr "Mali"
 
 #: world.kgm:358
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Bamako"
 msgstr "Bamako"
 
 #: world.kgm:366
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Mauritania"
 msgstr "Mauritania"
 
 #: world.kgm:368
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Nouakchott"
 msgstr "Nouakchott"
 
 #: world.kgm:376
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Morocco"
 msgstr "Marrocos"
 
 #: world.kgm:378
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Rabat"
 msgstr "Rabat"
 
 #: world.kgm:386
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Mozambique"
 msgstr "Mozambique"
 
 #: world.kgm:388
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Maputo"
 msgstr "Maputo"
 
 #: world.kgm:396
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Namibia"
 msgstr "Namibia"
 
 #: world.kgm:398
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Windhoek"
 msgstr "Windhoek"
 
 #: world.kgm:406
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Niger"
 msgstr "Nixer"
 
 #: world.kgm:408
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Niamey"
 msgstr "Niamey"
 
 #: world.kgm:416
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Nigeria"
 msgstr "Nixeria"
 
 #: world.kgm:418
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Abuja"
 msgstr "Abuja"
 
 #: world.kgm:426
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Qatar"
 msgstr "Qatar"
 
 #: world.kgm:427
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Doha"
 msgstr "Doha"
 
 #: world.kgm:436
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Republic of the Congo"
 msgstr "República do Congo"
 
 #: world.kgm:438
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Brazzaville"
 msgstr "Brazzaville"
 
 #: world.kgm:446
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Rwanda"
 msgstr "Ruanda"
 
 #: world.kgm:448
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Kigali"
 msgstr "Kigali"
 
 #: world.kgm:456
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Saudi Arabia"
 msgstr "Arabia Saudita"
 
 #: world.kgm:457
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Riyadh"
 msgstr "Riade"
 
 #: world.kgm:466
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Senegal"
 msgstr "Senegal"
 
 #: world.kgm:468
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Dakar"
 msgstr "Dakar"
 
 #: world.kgm:476
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Sierra Leone"
 msgstr "Serra Leoa"
 
 #: world.kgm:478
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Freetown"
 msgstr "Freetown"
 
 #: world.kgm:486
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Somalia"
 msgstr "Somalia"
 
 #: world.kgm:488
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Mogadishu"
 msgstr "Mogadishu"
 
 #: world.kgm:496
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "South Africa"
 msgstr "África do Sur"
 
 #: world.kgm:498
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Pretoria, Bloemfontein and Cape Town"
 msgstr "Pretoria, Bloemfontein e Cape Town"
 
 #: world.kgm:506
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Sudan"
 msgstr "Sudán"
 
 #: world.kgm:508
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Khartoum"
 msgstr "Khartoum"
 
 #: world.kgm:516
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "South Sudan"
 msgstr "Sudán do Sur"
 
 #: world.kgm:518
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Juba"
 msgstr "Juba"
 
 #: world.kgm:526
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Swaziland"
 msgstr "Suazilandia"
 
 #: world.kgm:528
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Mbabane"
 msgstr "Mbabane"
 
 #: world.kgm:536
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Syria"
 msgstr "Siria"
 
 #: world.kgm:537
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Damascus"
 msgstr "Damasco"
 
 #: world.kgm:546
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Tanzania"
 msgstr "Tanzania"
 
 #: world.kgm:548
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Dodoma"
 msgstr "Dodoma"
 
 #: world.kgm:556
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "The Gambia"
 msgstr "Gambia"
 
 #: world.kgm:558
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Banjul"
 msgstr "Banjul"
 
 #: world.kgm:566
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Togo"
 msgstr "Togo"
 
 #: world.kgm:568
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Lomé"
 msgstr "Lomé"
 
 #: world.kgm:576
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Tunisia"
 msgstr "Tunicia"
 
 #: world.kgm:578
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Tunis"
 msgstr "Túnez"
 
 #: world.kgm:586
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Uganda"
 msgstr "Uganda"
 
 #: world.kgm:588
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Kampala"
 msgstr "Kampala"
 
 #: world.kgm:596
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "United Arab Emirates"
 msgstr "Emiratos Árabes Unidos"
 
 #: world.kgm:598
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Abu Dhabi City"
 msgstr "Cidade de Abu Dabi"
 
 #: world.kgm:606
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Oman"
 msgstr "Omán"
 
 #: world.kgm:608
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Muscat"
 msgstr "Muscat"
 
 #: world.kgm:616
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "West Bank"
 msgstr "West Bank"
 
 #: world.kgm:625
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Western Sahara"
 msgstr "Sáhara Occidental"
 
 #: world.kgm:627
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Laayoune"
 msgstr "Laayoune"
 
 #: world.kgm:635
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Yemen"
 msgstr "Iemen"
 
 #: world.kgm:636
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Sana'a"
 msgstr "Sana'a"
 
 #: world.kgm:645
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Zambia"
 msgstr "Zambia"
 
 #: world.kgm:647
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Lusaka"
 msgstr "Lusaka"
 
 #: world.kgm:655
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Zimbabwe"
 msgstr "Cimbabue"
 
 #: world.kgm:657
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Harare"
 msgstr "Harare"
 
 #: world.kgm:665
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Albania"
 msgstr "Albania"
 
 #: world.kgm:667
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Tirana"
 msgstr "Tirana"
 
 #: world.kgm:675
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Austria"
 msgstr "Austria"
 
 #: world.kgm:677
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Vienna"
 msgstr "Viena"
 
 #: world.kgm:685
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Belarus"
 msgstr "Bielorusia"
 
 #: world.kgm:687
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Minsk"
 msgstr "Minsk"
 
 #: world.kgm:695
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Belgium"
 msgstr "Bélxica"
 
 #: world.kgm:697
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Brussels"
 msgstr "Bruxelas"
 
 #: world.kgm:705
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Bosnia and Herzegovina"
 msgstr "Bosnia e Herzegovina"
 
 #: world.kgm:707
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Sarajevo"
 msgstr "Saraievo"
 
 #: world.kgm:715
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Bulgaria"
 msgstr "Bulgária"
 
 #: world.kgm:717
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Sofia"
 msgstr "Sofía"
 
 #: world.kgm:725
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Croatia"
 msgstr "Croacia"
 
 #: world.kgm:727
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Zagreb"
 msgstr "Zagreb"
 
 #: world.kgm:735
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Czechia"
 msgstr "Chequia"
 
 #: world.kgm:737
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Prague"
 msgstr "Praga"
 
 #: world.kgm:745
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Denmark"
 msgstr "Dinamarca"
 
 #: world.kgm:747
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Copenhagen"
 msgstr "Copenhague"
 
 #: world.kgm:755
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Estonia"
 msgstr "Estonia"
 
 #: world.kgm:757
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Tallinn"
 msgstr "Tallinn"
 
 #: world.kgm:765
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Finland"
 msgstr "Finlandia"
 
 #: world.kgm:767
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Helsinki"
 msgstr "Helsinki"
 
 #: world.kgm:775
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Macedonia"
 msgstr "Macedonia"
 
 #: world.kgm:777
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Skopje"
 msgstr "Skopje"
 
 #: world.kgm:785
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "France"
 msgstr "Francia"
 
 #: world.kgm:787
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Paris"
 msgstr "París"
 
 #: world.kgm:795
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Germany"
 msgstr "Alemaña"
 
 #: world.kgm:797
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Berlin"
 msgstr "Berlín"
 
 #: world.kgm:805
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Greece"
 msgstr "Grecia"
 
 #: world.kgm:807
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Athens"
 msgstr "Atenas"
 
 #: world.kgm:815
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Hungary"
 msgstr "Hungría"
 
 #: world.kgm:817
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Budapest"
 msgstr "Budapeste"
 
 #: world.kgm:825
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Iceland"
 msgstr "Islandia"
 
 #: world.kgm:827
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Reykjavik"
 msgstr "Reiquiavique"
 
 #: world.kgm:835
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Ireland"
 msgstr "Irlanda"
 
 #: world.kgm:837
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Dublin"
 msgstr "Dublín"
 
 #: world.kgm:845
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Italy"
 msgstr "Italia"
 
 #: world.kgm:847
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Rome"
 msgstr "Roma"
 
 #: world.kgm:855
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Latvia"
 msgstr "Letonia"
 
 #: world.kgm:857
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Riga"
 msgstr "Riga"
 
 #: world.kgm:865
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Lithuania"
 msgstr "Lituania"
 
 #: world.kgm:867
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Vilnius"
 msgstr "Vilnius"
 
 #: world.kgm:875 world.kgm:877
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Luxembourg"
 msgstr "Luxemburgo"
 
 #: world.kgm:885
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Moldova"
 msgstr "Moldavia"
 
 #: world.kgm:887
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Chisinau"
 msgstr "Chisinau"
 
 #: world.kgm:895
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Netherlands"
 msgstr "Holanda"
 
 #: world.kgm:897
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Amsterdam"
 msgstr "Amsterdam"
 
 #: world.kgm:905
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Norway"
 msgstr "Noruega"
 
 #: world.kgm:907
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Oslo"
 msgstr "Oslo"
 
 #: world.kgm:915
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Poland"
 msgstr "Polonia"
 
 #: world.kgm:917
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Warsaw"
 msgstr "Varsovia"
 
 #: world.kgm:925
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Portugal"
 msgstr "Portugal"
 
 #: world.kgm:927
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Lisbon"
 msgstr "Lisboa"
 
 #: world.kgm:935
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Romania"
 msgstr "Romenia"
 
 #: world.kgm:937
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Bucharest"
 msgstr "Bucareste"
 
 #: world.kgm:945
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Russia"
 msgstr "Rusia"
 
 #: world.kgm:947
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Moscow"
 msgstr "Moscova"
 
 #: world.kgm:955 world.kgm:957
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "San Marino"
 msgstr "San Marino"
 
 #: world.kgm:965
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Serbia"
 msgstr "Serbia"
 
 #: world.kgm:967
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Belgrade"
 msgstr "Belgrado"
 
 #: world.kgm:975
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Montenegro"
 msgstr "Montenegro"
 
 #: world.kgm:977
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Podgorica"
 msgstr "Podgorica"
 
 #: world.kgm:985
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Slovakia"
 msgstr "Eslovaquia"
 
 #: world.kgm:987
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Bratislava"
 msgstr "Bratislava"
 
 #: world.kgm:995
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Slovenia"
 msgstr "Eslovenia"
 
 #: world.kgm:997
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Ljubljana"
 msgstr "Liubliana"
 
 #: world.kgm:1005
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Spain"
 msgstr "España"
 
 #: world.kgm:1007
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Madrid"
 msgstr "Madrid"
 
 #: world.kgm:1015
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Sweden"
 msgstr "Suecia"
 
 #: world.kgm:1017
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Stockholm"
 msgstr "Estocolmo"
 
 #: world.kgm:1025
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Switzerland"
 msgstr "Suíza"
 
 #: world.kgm:1027
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Bern"
 msgstr "Berna"
 
 #: world.kgm:1035
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Turkey"
 msgstr "Turquía"
 
 #: world.kgm:1037
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Ankara"
 msgstr "Ancara"
 
 #: world.kgm:1045
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Ukraine"
 msgstr "Ucrainia"
 
 #: world.kgm:1047
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Kiev"
 msgstr "Kiev"
 
 #: world.kgm:1055
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "United Kingdom"
 msgstr "Reino Unido"
 
 #: world.kgm:1057
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "London"
 msgstr "Londres"
 
 #: world.kgm:1065
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Canada"
 msgstr "Canadá"
 
 #: world.kgm:1066
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Ottawa"
 msgstr "Ottawa"
 
 #: world.kgm:1075
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "El Salvador"
 msgstr "El Salvador"
 
 #: world.kgm:1076
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "San Salvador"
 msgstr "San Salvador"
 
 #: world.kgm:1085
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "The United States of America"
 msgstr "Estados Unidos de América"
 
 #: world.kgm:1086
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Washington D.C."
 msgstr "Washington D.C."
 
 #: world.kgm:1095
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "The Bahamas"
 msgstr "As Bahamas"
 
 #: world.kgm:1096
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Nassau"
 msgstr "Nassau"
 
 #: world.kgm:1105
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "The Dominican Republic"
 msgstr "República Dominicana"
 
 #: world.kgm:1106
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Santo Domingo"
 msgstr "Santo Domingo"
 
 #: world.kgm:1115
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Haiti"
 msgstr "Haití"
 
 #: world.kgm:1116
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Port-au-Prince"
 msgstr "Porto Príncipe"
 
 #: world.kgm:1125
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Cuba"
 msgstr "Cuba"
 
 #: world.kgm:1126
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Havana"
 msgstr "A Havana"
 
 #: world.kgm:1135
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Jamaica"
 msgstr "Xamaica"
 
 #: world.kgm:1136
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Kingston"
 msgstr "Kingston"
 
 #: world.kgm:1145
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Dominica"
 msgstr "Dominica"
 
 #: world.kgm:1146
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Roseau"
 msgstr "Roseau"
 
 #: world.kgm:1155
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Barbados"
 msgstr "Barbados"
 
 #: world.kgm:1156
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Bridgetown"
 msgstr "Bridgetown"
 
 #: world.kgm:1165
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Antigua and Barbuda"
 msgstr "Antigua e Barbuda"
 
 #: world.kgm:1166
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "St. John's"
 msgstr "San Xoán"
 
 #: world.kgm:1175
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Trinidad and Tobago"
 msgstr "Trindade e Tobago"
 
 #: world.kgm:1176
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Port of Spain"
 msgstr "Porto de España"
 
 #: world.kgm:1185
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Mexico"
 msgstr "México"
 
 #: world.kgm:1186
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Mexico City"
 msgstr "Cidade de México"
 
 #: world.kgm:1195
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Guatemala"
 msgstr "Guatemala"
 
 #: world.kgm:1196
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Guatemala City"
 msgstr "Cidade de Guatemala"
 
 #: world.kgm:1205
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Belize"
 msgstr "Belize"
 
 #: world.kgm:1206
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Belmopan"
 msgstr "Belmopan"
 
 #: world.kgm:1215
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Honduras"
 msgstr "Honduras"
 
 #: world.kgm:1216
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Tegucigalpa"
 msgstr "Tegucigalpa"
 
 #: world.kgm:1225
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Nicaragua"
 msgstr "Nicaragua"
 
 #: world.kgm:1226
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Managua"
 msgstr "Managua"
 
 #: world.kgm:1235
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Costa Rica"
 msgstr "Costa Rica"
 
 #: world.kgm:1236
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "San José"
 msgstr "San Xosé"
 
 #: world.kgm:1245
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Panama"
 msgstr "Panamá"
 
 #: world.kgm:1246
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Panama City"
 msgstr "Cidade de Panamá"
 
 #: world.kgm:1255
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Colombia"
 msgstr "Colombia"
 
 #: world.kgm:1257
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Bogotá"
 msgstr "Bogotá"
 
 #: world.kgm:1265
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Venezuela"
 msgstr "Venezuela"
 
 #: world.kgm:1267
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Caracas"
 msgstr "Caracas"
 
 #: world.kgm:1275
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Guyana"
 msgstr "Guiana"
 
 #: world.kgm:1277
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Georgetown"
 msgstr "Georgetown"
 
 #: world.kgm:1285
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Suriname"
 msgstr "Suriname"
 
 #: world.kgm:1287
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Paramaribo"
 msgstr "Paramaribo"
 
 #: world.kgm:1295
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "French Guiana"
 msgstr "Guiana Francesa"
 
 #: world.kgm:1297
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Cayenne"
 msgstr "Cayenne"
 
 #: world.kgm:1305
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Ecuador"
 msgstr "Ecuador"
 
 #: world.kgm:1307
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Quito"
 msgstr "Quito"
 
 #: world.kgm:1315
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Peru"
 msgstr "Peru"
 
 #: world.kgm:1317
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Lima"
 msgstr "Lima"
 
 #: world.kgm:1325
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Brazil"
 msgstr "Brasil"
 
 #: world.kgm:1327
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Brasilia"
 msgstr "Brasilia"
 
 #: world.kgm:1335
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Bolivia"
 msgstr "Bolivia"
 
 #: world.kgm:1337
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "La Paz"
 msgstr "A Paz"
 
 #: world.kgm:1345
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Chile"
 msgstr "Chile"
 
 #: world.kgm:1347
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Santiago"
 msgstr "Santiago"
 
 #: world.kgm:1355
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Paraguay"
 msgstr "Paraguai"
 
 #: world.kgm:1357
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Asunción"
 msgstr "Asunción"
 
 #: world.kgm:1365
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Argentina"
 msgstr "Arxentina"
 
 #: world.kgm:1367
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Buenos Aires"
 msgstr "Buenos Aires"
 
 #: world.kgm:1375
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Uruguay"
 msgstr "Uruguai"
 
 #: world.kgm:1377
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Montevideo"
 msgstr "Montevideo"
 
 #: world.kgm:1385
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Australia"
 msgstr "Australia"
 
 #: world.kgm:1386
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Canberra"
 msgstr "Camberra"
 
 #: world.kgm:1395
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "New Zealand"
 msgstr "Nova Zelandia"
 
 #: world.kgm:1396
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Wellington"
 msgstr "Wellington"
 
 #: world.kgm:1405 world.kgm:1406
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Vatican City"
 msgstr "Cidade do Vaticano"
 
 #: world.kgm:1415
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Andorra"
 msgstr "Andorra"
 
 #: world.kgm:1416
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Andorra la Vella"
 msgstr "Andorra-a-Vella"
 
 #: world.kgm:1425
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Monaco"
 msgstr "Monaco"
 
 #: world.kgm:1426
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Monaco-Ville"
 msgstr "Vila de Mónaco"
 
 #: world.kgm:1435
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "China"
 msgstr "China"
 
 #: world.kgm:1436
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Beijing"
 msgstr "Beixín"
 
 #: world.kgm:1445
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "India"
 msgstr "India"
 
 #: world.kgm:1446
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "New Delhi"
 msgstr "Nova Deli"
 
 #: world.kgm:1455
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Sri Lanka"
 msgstr "Sri Lanka"
 
 #: world.kgm:1456
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Colombo and Sri Jayewardenepura"
 msgstr "Colombo e Sri Jayewardenepura"
 
 #: world.kgm:1465
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Mongolia"
 msgstr "Mongolia"
 
 #: world.kgm:1467
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Ulaanbaatar"
 msgstr "Ulaanbaatar"
 
 #: world.kgm:1475
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Kazakhstan"
 msgstr "Casaquistán"
 
 #: world.kgm:1477
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Astana"
 msgstr "Astana"
 
 #: world.kgm:1485
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Japan"
 msgstr "Xapón"
 
 #: world.kgm:1487
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Tokyo"
 msgstr "Tokyo"
 
 #: world.kgm:1495
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Myanmar"
 msgstr "Myanmar"
 
 #: world.kgm:1497
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Naypyidaw"
 msgstr "Naypyidaw"
 
 #: world.kgm:1505
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Nepal"
 msgstr "Nepal"
 
 #: world.kgm:1507
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Kathmandu"
 msgstr "Catmandú"
 
 #: world.kgm:1515
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Bhutan"
 msgstr "Bután"
 
 #: world.kgm:1517
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Thimphu"
 msgstr "Thimphu"
 
 #: world.kgm:1525
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Indonesia"
 msgstr "Indonesia"
 
 #: world.kgm:1527
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Jakarta"
 msgstr "Xacarta"
 
 #: world.kgm:1535
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Malaysia"
 msgstr "Malaisia"
 
 #: world.kgm:1537
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Kuala Lumpur"
 msgstr "Kuala Lumpur"
 
 #: world.kgm:1545
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Bangladesh"
 msgstr "Bangladesh"
 
 #: world.kgm:1547
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Dhaka"
 msgstr "Dhaka"
 
 #: world.kgm:1555
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Cyprus"
 msgstr "Chipre"
 
 #: world.kgm:1557
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Nicosia"
 msgstr "Nicosia"
 
 #: world.kgm:1565
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Afghanistan"
 msgstr "Afganistán"
 
 #: world.kgm:1567
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Kabul"
 msgstr "Cabul"
 
 #: world.kgm:1575
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Azerbaijan"
 msgstr "Acerbaixán"
 
 #: world.kgm:1577
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Baku"
 msgstr "Baku"
 
 #: world.kgm:1585
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Armenia"
 msgstr "Armenia"
 
 #: world.kgm:1587
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Yerevan"
 msgstr "Yerevan"
 
 #: world.kgm:1595
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Bahrain"
 msgstr "Bahrain"
 
 #: world.kgm:1597
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Manama"
 msgstr "Manama"
 
 #: world.kgm:1605
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Georgia"
 msgstr "Xeorxia"
 
 #: world.kgm:1607
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Tbilisi"
 msgstr "Tbilisi"
 
 #: world.kgm:1615
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Turkmenistan"
 msgstr "Turcomenistán"
 
 #: world.kgm:1617
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Ashgabat"
 msgstr "Ashgabat"
 
 #: world.kgm:1625
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Uzbekistan"
 msgstr "Uzbequistán"
 
 #: world.kgm:1627
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Tashkent"
 msgstr "Tashkent"
 
 #: world.kgm:1635
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Kyrgyzstan"
 msgstr "Kirguizistán"
 
 #: world.kgm:1637
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Bishkek"
 msgstr "Bishkek"
 
 #: world.kgm:1645
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Tajikistan"
 msgstr "Taxiquistán"
 
 #: world.kgm:1647
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Dushanbe"
 msgstr "Dushanbe"
 
 #: world.kgm:1655
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Pakistan"
 msgstr "Paquistán"
 
 #: world.kgm:1657
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Islamabad"
 msgstr "Islamabad"
 
 #: world.kgm:1665
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Laos"
 msgstr "Laos"
 
 #: world.kgm:1667
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Vientiane"
 msgstr "Vientiane"
 
 #: world.kgm:1675
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Cambodia"
 msgstr "Cambodja"
 
 #: world.kgm:1677
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Phnom Penh"
 msgstr "Phnom Penh"
 
 #: world.kgm:1685
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "East Timor"
 msgstr "Timor Leste"
 
 #: world.kgm:1687
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Dili"
 msgstr "Dili"
 
 #: world.kgm:1695
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Brunei"
 msgstr "Brunei"
 
 #: world.kgm:1697
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Bandar Seri Begawan"
 msgstr "Bandar Seri Begawan"
 
 #: world.kgm:1705
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Philippines"
 msgstr "Filipinas"
 
 #: world.kgm:1707
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Manila"
 msgstr "Manila"
 
 #: world.kgm:1715
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Thailand"
 msgstr "Tailandia"
 
 #: world.kgm:1717
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Bangkok"
 msgstr "Banguecoque"
 
 #: world.kgm:1725
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Vietnam"
 msgstr "Vietnam"
 
 #: world.kgm:1727
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Hanoi"
 msgstr "Hanoi"
 
 #: world.kgm:1735
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Republic of China (Taiwan)"
 msgstr "República da China (Taiwan)"
 
 #: world.kgm:1737
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Taipei"
 msgstr "Taipei"
 
 #: world.kgm:1745 world.kgm:1747
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Singapore"
 msgstr "Singapur"
 
 #: world.kgm:1755
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Democratic People's Republic of Korea"
 msgstr "República Democrática Popular de Corea"
 
 #: world.kgm:1757
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Pyeongyang"
 msgstr "Pyeongyang"
 
 #: world.kgm:1765
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Republic of Korea"
 msgstr "República de Corea"
 
 #: world.kgm:1767
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Seoul"
 msgstr "Seúl"
 
 #: world.kgm:1775
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Fiji"
 msgstr "Fidxi"
 
 #: world.kgm:1777
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Suva"
 msgstr "Suva"
 
 #: world.kgm:1785
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Tonga"
 msgstr "Tonga"
 
 #: world.kgm:1787
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Nuku'alofa"
 msgstr "Nuku'alofa"
 
 #: world.kgm:1795
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Papua New Guinea"
 msgstr "Papúa Nova Guinea"
 
 #: world.kgm:1797
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Port Moresby"
 msgstr "Port Moresby"
 
 #: world.kgm:1805
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Greenland (Denmark)"
 msgstr "Groenlandia (Dinamarca)"
 
 #: world.kgm:1806
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Nuuk"
 msgstr "Nuuk"
 
 #: world_continents.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "world_continents.kgm"
 msgid "World continents (from North Pole)"
 msgstr "Continentes (desde o Polo Norte)"
 
 #: world_continents.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "world_continents.kgm"
 msgid "Continents"
 msgstr "Continentes"
 
 #: world_continents.kgm:6
 #, no-c-format, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "What is the highest summit of %1?"
 msgstr "Cal é o punto máis alto de %1?"
 
 #: world_continents.kgm:7
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Continents by highest summit"
 msgstr "Continentes polos seus puntos máis altos"
 
 #: world_continents.kgm:8
 #, no-c-format, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Which has %1 as its highest summit?"
 msgstr "Cal ten %1 como punto máis alto?"
 
 #: world_continents.kgm:9
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Highest summit of continents"
 msgstr "Cumios máis altos dos continentes"
 
 #: world_continents.kgm:12
 #, kde-format
 msgctxt "world_continents.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: world_continents.kgm:17
 #, kde-format
 msgctxt "world_continents.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: world_continents.kgm:22
 #, kde-format
 msgctxt "world_continents.kgm"
 msgid "Africa"
 msgstr "África"
 
 #: world_continents.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "world_continents.kgm"
 msgid "Kilimanjaro"
 msgstr "Kilimanjaro"
 
 #: world_continents.kgm:27
 #, kde-format
 msgctxt "world_continents.kgm"
 msgid "North America"
 msgstr "América do Norte"
 
 #: world_continents.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "world_continents.kgm"
 msgid "Mac Kinley"
 msgstr "Mac Kinley"
 
 #: world_continents.kgm:32
 #, kde-format
 msgctxt "world_continents.kgm"
 msgid "South America"
 msgstr "América do Sur"
 
 #: world_continents.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "world_continents.kgm"
 msgid "Aconcagua"
 msgstr "Aconcagua"
 
 #: world_continents.kgm:37
 #, kde-format
 msgctxt "world_continents.kgm"
 msgid "Antarctica"
 msgstr "Antártida"
 
 #: world_continents.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "world_continents.kgm"
 msgid "Vinson"
 msgstr "Vinson"
 
 #: world_continents.kgm:42
 #, kde-format
 msgctxt "world_continents.kgm"
 msgid "Asia"
 msgstr "Asia"
 
 #: world_continents.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "world_continents.kgm"
 msgid "Everest"
 msgstr "Everest"
 
 #: world_continents.kgm:47
 #, kde-format
 msgctxt "world_continents.kgm"
 msgid "Europe"
 msgstr "Europa"
 
 #: world_continents.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "world_continents.kgm"
 msgid "Elbrus"
 msgstr "Elbrus"
 
 #: world_continents.kgm:52
 #, kde-format
 msgctxt "world_continents.kgm"
 msgid "Oceania"
 msgstr "Oceanía"
 
 #: world_continents.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "world_continents.kgm"
 msgid "Carstenz"
 msgstr "Carstenz"
 
 #: yemen.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "yemen.kgm"
 msgid "Yemen"
 msgstr "Iemen"
 
 #: yemen.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "yemen.kgm"
 msgid "Governorates"
 msgstr "Governacións"
 
 #: yemen.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "yemen.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: yemen.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "yemen.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: yemen.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "yemen.kgm"
 msgid "Not Yemen"
 msgstr "Fóra de Iemen"
 
 #: yemen.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "yemen.kgm"
 msgid "Abyan"
 msgstr "Abyan"
 
 #: yemen.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "yemen.kgm"
 msgid "Zinjibar"
 msgstr "Zinjibar"
 
 #: yemen.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "yemen.kgm"
 msgid "'Adan"
 msgstr "'Adan"
 
 #: yemen.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "yemen.kgm"
 msgid "Ad Dali'"
 msgstr "Ad Dali'"
 
 #: yemen.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "yemen.kgm"
 msgid "Al Bayda'"
 msgstr "Al Bayda'"
 
 #: yemen.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "yemen.kgm"
 msgid "Al Hudaydah"
 msgstr "Al Hudaydah"
 
 #: yemen.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "yemen.kgm"
 msgid "Al Jawf"
 msgstr "Al Jawf"
 
 #: yemen.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "yemen.kgm"
 msgid "Al Mahri"
 msgstr "Al Mahri"
 
 #: yemen.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "yemen.kgm"
 msgid "Al Mahwit"
 msgstr "Al Mahwit"
 
 #: yemen.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "yemen.kgm"
 msgid "Al Ghaydah"
 msgstr "Al Ghaydah"
 
 #: yemen.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "yemen.kgm"
 msgid "'Amran"
 msgstr "'Amran"
 
 #: yemen.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "yemen.kgm"
 msgid "Dhamar"
 msgstr "Dhamar"
 
 #: yemen.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "yemen.kgm"
 msgid "Hadramaout"
 msgstr "Hadramaout"
 
 #: yemen.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "yemen.kgm"
 msgid "Al Mukalla"
 msgstr "Al Mukalla"
 
 #: yemen.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "yemen.kgm"
 msgid "Hajjah"
 msgstr "Hajjah"
 
 #: yemen.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "yemen.kgm"
 msgid "Ibb"
 msgstr "Ibb"
 
 #: yemen.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "yemen.kgm"
 msgid "Lahij"
 msgstr "Lahij"
 
 #: yemen.kgm:93
 #, kde-format
 msgctxt "yemen.kgm"
 msgid "Ma'rib"
 msgstr "Ma'rib"
 
 #: yemen.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "yemen.kgm"
 msgid "Sa'dah"
 msgstr "Sa'dah"
 
 #: yemen.kgm:103
 #, kde-format
 msgctxt "yemen.kgm"
 msgid "Sanaa"
 msgstr "Sanaa"
 
 #: yemen.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "yemen.kgm"
 msgid "Shabwah"
 msgstr "Shabwah"
 
 #: yemen.kgm:109
 #, kde-format
 msgctxt "yemen.kgm"
 msgid "Ataq"
 msgstr "Ataq"
 
 #: yemen.kgm:113
 #, kde-format
 msgctxt "yemen.kgm"
 msgid "Ta'izz"
 msgstr "Ta'izz"
 
 #: zaire2006.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Democratic Republic of the Congo"
 msgstr "República Democrática do Congo"
 
 #: zaire2006.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Provincias"
 
 #: zaire2006.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: zaire2006.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: zaire2006.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Not Democratic Republic of the Congo"
 msgstr "Fóra da República Democrática do Congo"
 
 #: zaire2006.kgm:23 zaire2006.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Kinshasa"
 msgstr "Kinshasa"
 
 #: zaire2006.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Kongo central"
 msgstr "Kongo central"
 
 #: zaire2006.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Matadi"
 msgstr "Matadi"
 
 #: zaire2006.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Kwango"
 msgstr "Kwango"
 
 #: zaire2006.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Kenge"
 msgstr "Kenge"
 
 #: zaire2006.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Kwilu"
 msgstr "Kwilu"
 
 #: zaire2006.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Kikwit"
 msgstr "Kikwit"
 
 #: zaire2006.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Mai-Ndombe"
 msgstr "Mai-Ndombe"
 
 #: zaire2006.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Inongo"
 msgstr "Inongo"
 
 #: zaire2006.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Kasaï"
 msgstr "Kasaï"
 
 #: zaire2006.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Luebo"
 msgstr "Luebo"
 
 #: zaire2006.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Lulua"
 msgstr "Lulua"
 
 #: zaire2006.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Kananga"
 msgstr "Kananga"
 
 #: zaire2006.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Kasaï oriental"
 msgstr "Kasaï oriental"
 
 #: zaire2006.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Mbuji-Mayi"
 msgstr "Mbuji-Mayi"
 
 #: zaire2006.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Lomami"
 msgstr "Lomami"
 
 #: zaire2006.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Kabinda"
 msgstr "Kabinda"
 
 #: zaire2006.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Sankuru"
 msgstr "Sankuru"
 
 #: zaire2006.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Lodja"
 msgstr "Lodja"
 
 #: zaire2006.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Maniema"
 msgstr "Maniema"
 
 #: zaire2006.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Kindu"
 msgstr "Kindu"
 
 #: zaire2006.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Sud-Kivu"
 msgstr "Sud-Kivu"
 
 #: zaire2006.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Bukavu"
 msgstr "Bukavu"
 
 #: zaire2006.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Nord-Kivu"
 msgstr "Nord-Kivu"
 
 #: zaire2006.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Goma"
 msgstr "Goma"
 
 #: zaire2006.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Ituri"
 msgstr "Ituri"
 
 #: zaire2006.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Bunia"
 msgstr "Bunia"
 
 #: zaire2006.kgm:93
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Haut-Uele"
 msgstr "Haut-Uele"
 
 #: zaire2006.kgm:94
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Isiro"
 msgstr "Isiro"
 
 #: zaire2006.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Tshopo"
 msgstr "Tshopo"
 
 #: zaire2006.kgm:99
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Kisangani"
 msgstr "Kisangani"
 
 #: zaire2006.kgm:103
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Bas-Uele"
 msgstr "Bas-Uele"
 
 #: zaire2006.kgm:104
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Buta"
 msgstr "Buta"
 
 #: zaire2006.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Nord-Ubangi"
 msgstr "Nord-Ubangi"
 
 #: zaire2006.kgm:109
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Gbadolite"
 msgstr "Gbadolite"
 
 #: zaire2006.kgm:113
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Mongala"
 msgstr "Mongala"
 
 #: zaire2006.kgm:114
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Lisala"
 msgstr "Lisala"
 
 #: zaire2006.kgm:118
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Sud-Ubangi"
 msgstr "Sud-Ubangi"
 
 #: zaire2006.kgm:119
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Gemena"
 msgstr "Gemena"
 
 #: zaire2006.kgm:123
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Équateur"
 msgstr "Équateur"
 
 #: zaire2006.kgm:124
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Mbandaka"
 msgstr "Mbandaka"
 
 #: zaire2006.kgm:128
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Tshuapa"
 msgstr "Tshuapa"
 
 #: zaire2006.kgm:129
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Boende"
 msgstr "Boende"
 
 #: zaire2006.kgm:133
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Tanganyika"
 msgstr "Tanganyika"
 
 #: zaire2006.kgm:134
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Kalemie"
 msgstr "Kalemie"
 
 #: zaire2006.kgm:138
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Haut-Lomami"
 msgstr "Haut-Lomami"
 
 #: zaire2006.kgm:139
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Kamina"
 msgstr "Kamina"
 
 #: zaire2006.kgm:143
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Lualaba"
 msgstr "Lualaba"
 
 #: zaire2006.kgm:144
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Kolwezi"
 msgstr "Kolwezi"
 
 #: zaire2006.kgm:148
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Haut-Katanga"
 msgstr "Haut-Katanga"
 
 #: zaire2006.kgm:149
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Lubumbashi"
 msgstr "Lubumbashi"
 
 #: zambia_districts.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Zambia (Districts)"
 msgstr "Zambia (Distritos)"
 
 #: zambia_districts.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Districts"
 msgstr "Distritos"
 
 #: zambia_districts.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: zambia_districts.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: zambia_districts.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Not Zambia (Districts)"
 msgstr "Fóra de Zambia (Distritos)"
 
 #: zambia_districts.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Chibombo"
 msgstr "Chibombo"
 
 #: zambia_districts.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Kabwe"
 msgstr "Kabwe"
 
 #: zambia_districts.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Kapiri Mposhi"
 msgstr "Kapiri Mposhi"
 
 #: zambia_districts.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Mkushi"
 msgstr "Mkushi"
 
 #: zambia_districts.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Mumbwa"
 msgstr "Mumbwa"
 
 #: zambia_districts.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Serenje"
 msgstr "Serenje"
 
 #: zambia_districts.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Chililabombwe"
 msgstr "Chililabombwe"
 
 #: zambia_districts.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Chingola"
 msgstr "Chingola"
 
 #: zambia_districts.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Kalulushi"
 msgstr "Kalulushi"
 
 #: zambia_districts.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Kitwe"
 msgstr "Kitwe"
 
 #: zambia_districts.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Luanshya"
 msgstr "Luanshya"
 
 #: zambia_districts.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Lufwanyama"
 msgstr "Lufwanyama"
 
 #: zambia_districts.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Masaiti"
 msgstr "Masaiti"
 
 #: zambia_districts.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Mpongwe"
 msgstr "Mpongwe"
 
 #: zambia_districts.kgm:93
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Mufulira"
 msgstr "Mufulira"
 
 #: zambia_districts.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Ndola"
 msgstr "Ndola"
 
 #: zambia_districts.kgm:103
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Chadiza"
 msgstr "Chadiza"
 
 #: zambia_districts.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Chama"
 msgstr "Chama"
 
 #: zambia_districts.kgm:113
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Chipata"
 msgstr "Chipata"
 
 #: zambia_districts.kgm:118
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Katete"
 msgstr "Katete"
 
 #: zambia_districts.kgm:123
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Lundazi"
 msgstr "Lundazi"
 
 #: zambia_districts.kgm:128
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Mambwe"
 msgstr "Mambwe"
 
 #: zambia_districts.kgm:133
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Nyimba"
 msgstr "Nyimba"
 
 #: zambia_districts.kgm:138
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Petauke"
 msgstr "Petauke"
 
 #: zambia_districts.kgm:143
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Chiengi"
 msgstr "Chiengi"
 
 #: zambia_districts.kgm:148
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Kawambwa"
 msgstr "Kawambwa"
 
 #: zambia_districts.kgm:153
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Mansa"
 msgstr "Mansa"
 
 #: zambia_districts.kgm:158
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Milenge"
 msgstr "Milenge"
 
 #: zambia_districts.kgm:163
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Mwense"
 msgstr "Mwense"
 
 #: zambia_districts.kgm:168
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Nchelenge"
 msgstr "Nchelenge"
 
 #: zambia_districts.kgm:173
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Samfya"
 msgstr "Samfya"
 
 #: zambia_districts.kgm:178
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Chongwe"
 msgstr "Chongwe"
 
 #: zambia_districts.kgm:183
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Kafue"
 msgstr "Kafue"
 
 #: zambia_districts.kgm:188
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Luangwa"
 msgstr "Luangwa"
 
 #: zambia_districts.kgm:193
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Lusaka"
 msgstr "Lusaka"
 
 #: zambia_districts.kgm:198
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Chavuma"
 msgstr "Chavuma"
 
 #: zambia_districts.kgm:203
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Kabompo"
 msgstr "Kabompo"
 
 #: zambia_districts.kgm:208
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Kasempa"
 msgstr "Kasempa"
 
 #: zambia_districts.kgm:213
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Mufumbwe"
 msgstr "Mufumbwe"
 
 #: zambia_districts.kgm:218
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Mwinilunga"
 msgstr "Mwinilunga"
 
 #: zambia_districts.kgm:223
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Solwezi"
 msgstr "Solwezi"
 
 #: zambia_districts.kgm:228
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Zambezi"
 msgstr "Zambezi"
 
 #: zambia_districts.kgm:233
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Chilubi"
 msgstr "Chilubi"
 
 #: zambia_districts.kgm:238
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Chinsali"
 msgstr "Chinsali"
 
 #: zambia_districts.kgm:243
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Isoka"
 msgstr "Isoka"
 
 #: zambia_districts.kgm:248
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Kaputa"
 msgstr "Kaputa"
 
 #: zambia_districts.kgm:253
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Kasama"
 msgstr "Kasama"
 
 #: zambia_districts.kgm:258
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Luwingu"
 msgstr "Luwingu"
 
 #: zambia_districts.kgm:263
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Mbala"
 msgstr "Mbala"
 
 #: zambia_districts.kgm:268
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Mpika"
 msgstr "Mpika"
 
 #: zambia_districts.kgm:273
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Mporokoso"
 msgstr "Mporokoso"
 
 #: zambia_districts.kgm:278
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Mpulungu"
 msgstr "Mpulungu"
 
 #: zambia_districts.kgm:283
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Mungwi"
 msgstr "Mungwi"
 
 #: zambia_districts.kgm:288
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Nakonde"
 msgstr "Nakonde"
 
 #: zambia_districts.kgm:293
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Choma"
 msgstr "Choma"
 
 #: zambia_districts.kgm:298
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Gwembe"
 msgstr "Gwembe"
 
 #: zambia_districts.kgm:303
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Itezhi-Tezhi"
 msgstr "Itezhi-Tezhi"
 
 #: zambia_districts.kgm:308
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Kalomo"
 msgstr "Kalomo"
 
 #: zambia_districts.kgm:313
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Kazungula"
 msgstr "Kazungula"
 
 #: zambia_districts.kgm:318
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Livingstone"
 msgstr "Livingstone"
 
 #: zambia_districts.kgm:323
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Mazabuka"
 msgstr "Mazabuka"
 
 #: zambia_districts.kgm:328
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Monze"
 msgstr "Monze"
 
 #: zambia_districts.kgm:333
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Namwala"
 msgstr "Namwala"
 
 #: zambia_districts.kgm:338
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Siavonga"
 msgstr "Siavonga"
 
 #: zambia_districts.kgm:343
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Sinazongwe"
 msgstr "Sinazongwe"
 
 #: zambia_districts.kgm:348
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Kalabo"
 msgstr "Kalabo"
 
 #: zambia_districts.kgm:353
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Kaoma"
 msgstr "Kaoma"
 
 #: zambia_districts.kgm:358
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Lukulu"
 msgstr "Lukulu"
 
 #: zambia_districts.kgm:363
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Mongu"
 msgstr "Mongu"
 
 #: zambia_districts.kgm:368
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Senanga"
 msgstr "Senanga"
 
 #: zambia_districts.kgm:373
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Sesheke"
 msgstr "Sesheke"
 
 #: zambia_districts.kgm:378
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Shangombo"
 msgstr "Shangombo"
 
 #: zambia_provinces.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_provinces.kgm"
 msgid "Zambia (Provinces)"
 msgstr "Zambia (Provincias)"
 
 #: zambia_provinces.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_provinces.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Provincias"
 
 #: zambia_provinces.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_provinces.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: zambia_provinces.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_provinces.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: zambia_provinces.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_provinces.kgm"
 msgid "Not Zambia (Provinces)"
 msgstr "Fóra de Zambia (Provincias)"
 
 #: zambia_provinces.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_provinces.kgm"
 msgid "Central"
 msgstr "Central"
 
 #: zambia_provinces.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_provinces.kgm"
 msgid "Kabwe"
 msgstr "Kabwe"
 
 #: zambia_provinces.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_provinces.kgm"
 msgid "Copperbelt"
 msgstr "Copperbelt"
 
 #: zambia_provinces.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_provinces.kgm"
 msgid "Ndola"
 msgstr "Ndola"
 
 #: zambia_provinces.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_provinces.kgm"
 msgid "Eastern"
 msgstr "Oriental"
 
 #: zambia_provinces.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_provinces.kgm"
 msgid "Chipata"
 msgstr "Chipata"
 
 #: zambia_provinces.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_provinces.kgm"
 msgid "Luapula"
 msgstr "Luapula"
 
 #: zambia_provinces.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_provinces.kgm"
 msgid "Mansa"
 msgstr "Mansa"
 
 #: zambia_provinces.kgm:43 zambia_provinces.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_provinces.kgm"
 msgid "Lusaka"
 msgstr "Lusaka"
 
 #: zambia_provinces.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_provinces.kgm"
 msgid "Northern"
 msgstr "Setentrional"
 
 #: zambia_provinces.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_provinces.kgm"
 msgid "Kasama"
 msgstr "Kasama"
 
 #: zambia_provinces.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_provinces.kgm"
 msgid "North-Western"
 msgstr "Nordés"
 
 #: zambia_provinces.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_provinces.kgm"
 msgid "Solwezi"
 msgstr "Solwezi"
 
 #: zambia_provinces.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_provinces.kgm"
 msgid "Southern"
 msgstr "Meridional"
 
 #: zambia_provinces.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_provinces.kgm"
 msgid "Livingstone"
 msgstr "Livingstone"
 
 #: zambia_provinces.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_provinces.kgm"
 msgid "Western"
 msgstr "Occidental"
 
 #: zambia_provinces.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_provinces.kgm"
 msgid "Mongu"
 msgstr "Mongu"
 
 #: zimbabwe.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe.kgm"
 msgid "Zimbabwe"
 msgstr "Zimbabwe"
 
 #: zimbabwe.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Provincias"
 
 #: zimbabwe.kgm:8 zimbabwe.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: zimbabwe.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe.kgm"
 msgid "Not Zimbabwe"
 msgstr "Fóra de ZImbabue"
 
 #: zimbabwe.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe.kgm"
 msgid "Bulawayo"
 msgstr "Bulawayo"
 
 #: zimbabwe.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe.kgm"
 msgid "Harare"
 msgstr "Harare"
 
 #: zimbabwe.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe.kgm"
 msgid "Manicaland"
 msgstr "Manicaland"
 
 #: zimbabwe.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe.kgm"
 msgid "Mutare"
 msgstr "Mutare"
 
 #: zimbabwe.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe.kgm"
 msgid "Mashonaland central"
 msgstr "Mashonaland central"
 
 #: zimbabwe.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe.kgm"
 msgid "Bindura"
 msgstr "Bindura"
 
 #: zimbabwe.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe.kgm"
 msgid "Mashonaland east"
 msgstr "Mashonaland Oriental"
 
 #: zimbabwe.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe.kgm"
 msgid "Marondera"
 msgstr "Marondera"
 
 #: zimbabwe.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe.kgm"
 msgid "Mashonaland west"
 msgstr "Mashonaland Occidental"
 
 #: zimbabwe.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe.kgm"
 msgid "Chinhoyi"
 msgstr "Chinhoyi"
 
 #: zimbabwe.kgm:53 zimbabwe.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe.kgm"
 msgid "Masvingo"
 msgstr "Masvingo"
 
 #: zimbabwe.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe.kgm"
 msgid "Matabeleland north"
 msgstr "Matabeleland Setentrional"
 
 #: zimbabwe.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe.kgm"
 msgid "Lupane"
 msgstr "Lupane"
 
 #: zimbabwe.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe.kgm"
 msgid "Matabeleland south"
 msgstr "Matabeleland Meridional"
 
 #: zimbabwe.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe.kgm"
 msgid "Gwanda"
 msgstr "Gwanda"
 
 #: zimbabwe.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe.kgm"
 msgid "Midlands"
 msgstr "Midlands"
 
 #: zimbabwe.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe.kgm"
 msgid "Gweru"
 msgstr "Gweru"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Zimbabwe (Districts)"
 msgstr "Zimbabue (Distritos)"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Districts"
 msgstr "Distritos"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Not Zimbabwe (Districts)"
 msgstr "Fóra de Zimbabue (Distritos)"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Bulawayo"
 msgstr "Bulawayo"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Harare"
 msgstr "Harare"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Buhera"
 msgstr "Buhera"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Chimanimani"
 msgstr "Chimanimani"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Chipinge"
 msgstr "Chipinge"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Makoni"
 msgstr "Makoni"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Mutare"
 msgstr "Mutare"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Mutasa"
 msgstr "Mutasa"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Nyanga"
 msgstr "Nyanga"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Bindura"
 msgstr "Bindura"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Guruve"
 msgstr "Guruve"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Mazowe"
 msgstr "Mazowe"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Mount Darwin"
 msgstr "Mount Darwin"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Muzarabani"
 msgstr "Muzarabani"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:93
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Rushinga"
 msgstr "Rushinga"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Shamva"
 msgstr "Shamva"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:103
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Chikomba"
 msgstr "Chikomba"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Goromonzi"
 msgstr "Goromonzi"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:113
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Marondera"
 msgstr "Marondera"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:118
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Mudzi"
 msgstr "Mudzi"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:123
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Murehwa"
 msgstr "Murehwa"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:128
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Mutoko"
 msgstr "Mutoko"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:133
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Seke"
 msgstr "Seke"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:138
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "UMP"
 msgstr "UMP"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:143
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Wedza"
 msgstr "Wedza"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:148
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Chegutu"
 msgstr "Chegutu"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:153
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Hurungwe"
 msgstr "Hurungwe"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:158
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Kadoma"
 msgstr "Kadoma"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:163
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Kariba"
 msgstr "Kariba"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:168
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Makonde"
 msgstr "Makonde"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:173
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Zvimba"
 msgstr "Zvimba"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:178
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Bikita"
 msgstr "Bikita"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:183
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Chiredzi"
 msgstr "Chiredzi"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:188
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Chivi"
 msgstr "Chivi"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:193
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Gutu"
 msgstr "Gutu"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:198
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Masvingo"
 msgstr "Masvingo"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:203
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Mwenezi"
 msgstr "Mwenezi"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:208
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Zaka"
 msgstr "Zaka"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:213
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Binga"
 msgstr "Binga"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:218
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Bubi"
 msgstr "Bubi"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:223
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Hwange"
 msgstr "Hwange"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:228
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Lupane"
 msgstr "Lupane"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:233
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Nkayi"
 msgstr "Nkayi"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:238
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Tsholotsho"
 msgstr "Tsholotsho"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:243
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Umguza"
 msgstr "Umguza"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:248
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Beitbridge"
 msgstr "Beitbridge"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:253
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Bulilimamangwe"
 msgstr "Bulilimamangwe"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:258
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Gwanda"
 msgstr "Gwanda"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:263
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Insiza"
 msgstr "Insiza"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:268
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Matobo"
 msgstr "Matobo"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:273
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Umzingwane"
 msgstr "Umzingwane"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:278
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Chirumhanzu"
 msgstr "Chirumhanzu"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:283
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Gokwe north"
 msgstr "Gokwe Setentrional"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:288
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Gokwe south"
 msgstr "Gokwe Meridional"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:293
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Gweru"
 msgstr "Gweru"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:298
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Kwekwe"
 msgstr "Kwekwe"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:303
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Mberengwa"
 msgstr "Mberengwa"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:308
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Shurugwi"
 msgstr "Shurugwi"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:313
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Zvishavane"
 msgstr "Zvishavane"
 
 #~ msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 #~ msgid "Berwick"
 #~ msgstr "Berwick"
 
 #~ msgctxt "czech.kgm"
 #~ msgid "Czech Republic"
 #~ msgstr "República Checa"
 
 #~ msgctxt "europe.kgm"
 #~ msgid "Czech Republic"
 #~ msgstr "República Checa"
 
 #~ msgctxt "world.kgm"
 #~ msgid "Czech Republic"
 #~ msgstr "República Checa"
 
 #~ msgctxt "afghanistan.kgm"
 #~ msgid "Lowgar"
 #~ msgstr "Lowgar"
 
 #~ msgctxt "afghanistan.kgm"
 #~ msgid "Kamdish"
 #~ msgstr "Kamdish"
 
 #~ msgctxt "afghanistan.kgm"
 #~ msgid "Aybak"
 #~ msgstr "Aybak"
 
 #~ msgctxt "africa.kgm"
 #~ msgid "Las Palmas"
 #~ msgstr "Las Palmas"
 
 #~ msgctxt "albania_districts.kgm"
 #~ msgid "Tiranë"
 #~ msgstr "Tirana"
 
 #~ msgctxt "algeria.kgm"
 #~ msgid "Naama"
 #~ msgstr "Naama"
 
 #~ msgctxt "algeria.kgm"
 #~ msgid "Saida"
 #~ msgstr "Saida"
 
 #~ msgctxt "azerbaijan.kgm"
 #~ msgid "Davachi"
 #~ msgstr "Davachi"
 
 #~ msgctxt "azerbaijan.kgm"
 #~ msgid "Oguz"
 #~ msgstr "Oguz"
 
 #~ msgctxt "belgium.kgm"
 #~ msgid "Louvain"
 #~ msgstr "Lovaina"
 
 #~ msgctxt "brazil.kgm"
 #~ msgid "Para"
 #~ msgstr "Pará"
 
 #~ msgctxt "brazil.kgm"
 #~ msgid "Belem"
 #~ msgstr "Belém"
 
 #~ msgctxt "brazil.kgm"
 #~ msgid "Parana"
 #~ msgstr "Paraná"
 
 #~ msgctxt "brazil.kgm"
 #~ msgid "Goias"
 #~ msgstr "Goias"
 
 #~ msgctxt "brazil.kgm"
 #~ msgid "Vitoria"
 #~ msgstr "Vitoria"
 
 #~ msgctxt "chile.kgm"
 #~ msgid "O'Higgins"
 #~ msgstr "O'Higgins"
 
 #~ msgctxt "colombia.kgm"
 #~ msgid "San Jose"
 #~ msgstr "San José"
 
 #~ msgctxt "cuba.kgm"
 #~ msgid "La Habana"
 #~ msgstr "A Habana"
 
 #~ msgctxt "egypt.kgm"
 #~ msgid "Luxo"
 #~ msgstr "Luxo"
 
 #~ msgctxt "finland_regions.kgm"
 #~ msgid "Nylandia"
 #~ msgstr "Nylandia"
 
 #~ msgctxt "france.kgm"
 #~ msgid "Digne"
 #~ msgstr "Digne"
 
 #~ msgctxt "france.kgm"
 #~ msgid "Le Puy"
 #~ msgstr "Le Puy"
 
 #~ msgctxt "greece_peripheries.kgm"
 #~ msgid "Patra"
 #~ msgstr "Patra"
 
 #~ msgctxt "greece_peripheries.kgm"
 #~ msgid "Larisa"
 #~ msgstr "Larisa"
 
 #~ msgctxt "greece_peripheries.kgm"
 #~ msgid "Iraklio"
 #~ msgstr "Iraklio"
 
 #~ msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 #~ msgid "Larisa"
 #~ msgstr "Larisa"
 
 #~ msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 #~ msgid "Zante"
 #~ msgstr "Zante"
 
 #~ msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 #~ msgid "Ileia"
 #~ msgstr "Ileia"
 
 #~ msgid "Color disguise"
 #~ msgstr "Disfrazar a cor"
 
 #~ msgid "None"
 #~ msgstr "Ningún"
 
 #~ msgid "Scramble"
 #~ msgstr "Barallar"
 
 #~ msgctxt "chile.kgm"
 #~ msgid "Valparaiso"
 #~ msgstr "Valparaíso"
 
 #~ msgctxt "azerbaijan.kgm"
 #~ msgid "Ali Bayramli city"
 #~ msgstr "Ali Bayramli cidade"
 
 #~ msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 #~ msgid "arta"
 #~ msgstr "arta"
 
 #~ msgctxt "haryana.kgm"
 #~ msgid "Yamunanagar"
 #~ msgstr "Yamunanagar"
 
 #~ msgctxt "manipur.kgm"
 #~ msgid "Jiribam"
 #~ msgstr "Jiribam"
 
 #~ msgctxt "new-zealand.kgm"
 #~ msgid "East Cape"
 #~ msgstr "East Cape"
 
 #~ msgctxt "philippines.kgm"
 #~ msgid "Shariff Kabunsuan"
 #~ msgstr "Shariff Kabunsuan"
 
 #~ msgctxt "philippines.kgm"
 #~ msgid "Kabuntalan"
 #~ msgstr "Kabuntalan"
 
 #~ msgctxt "spain_provinces.kgm"
 #~ msgid "Tenerife"
 #~ msgstr "Tenerife"
 
 #~ msgctxt "sudan.kgm"
 #~ msgid "West Kurdufan"
 #~ msgstr "Kurdufan Occidental"
 
 #~ msgctxt "sudan.kgm"
 #~ msgid "Al-Fulah"
 #~ msgstr "Al-Fulah"
 
 #~ msgctxt "finland_regions.kgm"
 #~ msgid "Eastern Nylandia"
 #~ msgstr "Nylandia Oriental"
 
 #~ msgctxt "finland_regions.kgm"
 #~ msgid "Porvoo"
 #~ msgstr "Porvoo"